12 Contemporânea Magazine edição OUTUBRO 2009 by Contemporânea Magazine

NOVIDADES SUSTENTÁVEIS SPORTS: zouk ALL AROUND: DICAS DE ARTE, GASTRONOMIA, BALADAs MOSAIC: FESTAS, INAUGURAÇÕES, LANÇAMENTOS...

chapéus PROFILE: astrid fontenelle INTErVIEW: marco luque TECHNOLOGY: design lab electrolux EDUCATION: reforma ortográfica ECOLOGY:

moda praia GOURMET: gastronomia diferenciada em alphaville DESIGN: cake design MOTOR: golden rooftop CONDUCT: djs brazukas HOBBY:

BEAUTY: penteados HEALTH: day spas HOME: casa cor rio ARCHITECTURE: piscinas BAZAAR: artigos para festa TRAVEL: hotéis inusitados FASHION:

Le Petit Prince

editorial E

m outubro, a Contemporânea Magazine comemora um ano de publicação. Vencidas as etapas iniciais de sua criação, concretização e lançamento, temos o prazer de apresentar a vocês nosso décimo segundo exemplar. Falemos inicialmente em quantidade: conforme você pode constatar,

a Contemporânea dobrou de tamanho, desde sua primeira edição; o número de matérias hoje é duas vezes maior. O número de parceiros também aumentou. Quer presente maior? A revista completa apenas um ano. Mas nesses doze meses, conhecemos pessoas muito interessantes entre elas artistas, personalidades, colecionadores, chefs, que nos deram o prazer de contar suas histórias em nossas páginas e a quem somos muito gratos. Durante esse tempo, a revista evoluiu, buscando sempre recursos atualizados em arte, diagramação e impressão. Quanto ao conteúdo, além de primar pela qualidade dos textos, com uma linguagem objetiva e atualizada. Moderna, contemporânea e repleta de pessoas interessantes. Assim que a Contemporânea tornou-se conhecida. Agradecemos a todos que de alguma maneira acreditaram em nós e contribuíram para que chegassemos até aqui. Graças a muito trabalho, dedicação e apoio que conseguimos concretizar esse sonho. E se a revista apresentou resultados tão promissores em tão pouco tempo, manteremos a fórmula: um produto bonito, criativo e com conteúdo, trazendo novidades e tendências sobre decoração, moda, beleza, arte, gastronomia, tecnologia e novidades com a cara de vocês, nossos leitores - modernos, com bom gosto e atitude.

Muito obrigada Um forte abraço Marcela Goldstein

OUTUBRO2009

06 Beauty Penteados para a próxima estação 10 Health Day spa 12 Home Casa cor rio 16 Architecture Piscinas 20 Bazaar idéias para colorir sua festa 22 Travel Hotéis inusitados 26 Technology design lab electrolux 28 Fashion Moda praia 32 Design A arte do cake design 37 Motor Golden Rooftop 41 Conduct DJs brazucas 45 Hobby Chapéu 49 Profile Astrid Fontenelle 52 Interview Marco Luke 56 Ecology Novidades sustentáveis 58 Gourmet Tulipa Bar e Restaurante 65 Education Reforma ortográfica 67 Sports Zouk 75 Mosaic Festas, inaugurações, lançamentos.... 77 All around Dicas de arte, gastronomia, baladas...

staff

diretor executivo antonio baldini | editora marcela goldstein mtb: 41.434/SP redacao@contemporaneamagazine.com.br | reportagem roberta garrido jornalismo@contemporaneamagazine.com.br | arte bruno carli e erick hurpia | fotografia erick hurpia | administrativo tatiane pires administrativo@contemporaneamagazine.com.br| escritório em alphaville antonio baldini comercial@contemporaneamagazine.com.br - ariel moltini comercial1@contemporaneamagazine.com.br - carla malagoli comercial2@contemporaneamagazine.com.br - roberta vieira comercial3@contemporaneamagazine.com.br - cláudia ferreira comercial4@contemporaneamagazine.com.br | impressão 17.000 exemplares | distribuição condomínios residenciais de alphaville, tamboré e aldeia da serra - prédios residenciais e comerciais da região | editora stock company comunicação ltda praça das dracenas, 26 sala 11 2º andar Alphaville 06453.064 - Barueri 4197.1572 / 4197.1573 | www.contemporaneamagazine.com.br | contemporaneamagazine.wordpress.com |www.twitter.com/ contemporanea_m A Contemporânea Magazine é uma publicação da Editora Stock Company Comunicação Ltda. Não nos responsabilizamos por opiniões expressas nos artigos assinados. Proibida a reprodução total ou parcial sem autorização. Os preços de produtos e serviços divulgados nesta edição foram informados pelos fabricantes ou fornecedores e podem sofrer alterações sem aviso prévio. Envie sua opinião para sugestoes@contemporaneamagazine.com.br

beauty

Por Roberta Garrido Fotos: Erick Hurpia

A apresentadora Jaqueline Petkovic já está pronta para a próxima estação. Com olhos marcados e boca cor da pele

Volume em alta Cachos e cabelos naturais serão o destaque da Primavera/verão

chegada do verão não muda só a moda de roupas e acessórios. Os cabelos também são a chave para o look ideal. “Pela primeira vez se vendeu mais tons castanhos do que louros no Brasil”, conta

Luiz Caracciolo, hair stylist da Scandalo Body and Hair. “O verão vai trazer os cabelões naturais, com cachos e ondulações, à la Tais Araújo. É um retorno a brasilidade”, acrescenta. Um visual mais romântico e leve. As tranças farão parte dos detalhes dos penteados. O auge serão os modelos práticos, que podem ser usados no dia-a-dia, no trabalho ou em um encontro romântico. Saem as chapinhas e entram os baby liss, sem exageros. “Pode assumir o ondulado. Alongamentos serão usados para dar volume as madeixas e para iluminar luzes discretas e bem fininhas”, explica o especialista. O importante mesmo é saber o que você quer e se libertar para brilhar nos dias quentes. “Cada um tem um biótipo e é fundamental respeitar seu estilo”, completa.

7 7

beauty Formal moderno Penteados mais soltos e desconectados invadirão os looks de festa. “A frente pode ser a mesma podendo alterar a parte de trás. Ele fica clássico, mas está, ao mesmo tempo, leve e desconectado”, explica o hair stylist Leivas. No make, a pele com efeito molhado e cores leves estará em alta. “Laranjas e cores cintilantes serão uma grande tendência da primavera/verão”, explica o maquiador Ed Franzino. Quando for trabalhar a sombra nunca deixe cores sóbrias como se tivesse passado com o dedo. “Faça um degradê de cores claras com contornos mais escuros”, enfatiza.

Desconectado Os tons loiro bege, marrom frio, caramelo, dourado e loiro pastel recebem trabalhos suaves de mechas em efeito tom sobre tom. “Um corte leve em degradê desconectado proporciona leveza para um cabelo despojado”, define Marcelo. A franja em diagonal mais curta - tendência parisiense – completa o penteado meio liso, meio ondulado. “É um visual para a mulher que sabe o que quer”. Nos olhos, Tatiana explorou os tons terra e marrom harmonizando com a boca vermelho tomate. “Usar um batom vermelhão depende muito do tom de pele e da personalidade. Mas se estiver decidida a brilhar pode usar sem medo. Será o forte da estação”, destaca a maquiadora.

Eterno romantismo Madeixas onduladas com pequenos cachos nas pontas são eternamente românticas e serão muito exploradas nesta estação. “É um visual mais para o dia-a-dia. Você fica bonita para ir ao trabalho ou até em para um encontro”, afirma Caracciolo. Reflexos bem finos e em grande quantidade mudam o famigerado “loirão” de todos

Longo e estiloso

os tempos. Abuse dos cílios marcados. “Se não for natural pode se

O clássico rabo de cavalo ganha espaço

jogar nos postiços, mas sempre de cerdas naturais para ficar mais

entre os penteados de festa. “Com o auxí-

bonito”, explica a maquiadora Tatiana Donaggio. “Lilás, vermelhos,

lio de um aplique deixamos ele bem longo

rosa e pink para os olhos estão em alta. Até mesmo nos batons se

e perfeito para um decotão”, explica Ca-

você tiver bastante personalidade. Mas lembre-se de harmonizar o

racciolo. Na frente um franjão em diagonal

visual: se for marcar mais os olhos, suavize nos lábios”.

marca o visual.

Colorido e divertido As presilhas não negam. O visual infantil será sempre colorido e divertido. “Mechas torcidas presas com presilhinhas divertidas dão um toque especial ao penteado para o dia-a-dia”, conta Suelem Millar, hair stylist da Scandalo. Para finalizar, um leve ondulado nas pontas que deixam o visual mais leve. No make, tons lilás suaves e bastante rosa. “A criança já tem um brilho próprio, a gente só deixa mais divertido”, brinca a maquiadora Tatiana. As meninas também devem abusar das unhas com detalhes. Os adesivos dão um charme pra lá de especial.

Flashs de sol Os castanhos cacheados e ondulados marcam a mulher sensual. Longos e com o fundo mais escuro, eles exibem de forma natural os flashs de sol, uma espécie de mechas californianas mais naturais.

Estiloso e despojado A iluminação também estará em alta nos cabelos masculinos. Cortes mais estruturados e despojados com suaves luzes será o destaque. Para aqueles que não escondem os fios grisalhos, uma boa notícia: eles estarão na moda e terão um tom de charme.

Clássico com charme Mais sério e para todas as horas, o corte clássico masculino não sai de moda nunca e cai bem em todos os estilos. “É um visual mais executivo, que passa as pessoas uma postura mais responsável”, explica Caracciolo.

Por Marcela Goldstein

corpo e mente

health

busca pelo

equilíbrio Se antes as pessoas procuravam cuidar da saúde apenas quando estavam doentes, hoje a preocupação com a saúde e o stress tem as levado cada vez mais a procurarem fontes alternativas à medicina tradicional 12

efinidos como um "Oásis" de bem-estar e relaxamento onde é possível encontrar um momento de descanso, sem precisar gastar muito tempo, os Days Spas oferecem tratamentos capazes de proporcionar uma experiência inovadora. O ambiente de um Spa pode remeter a sensações completamente diferentes

daquelas encontradas no seu dia-a-dia, com vários temas de decoração e ambientação, entre eles: templos indianos e japoneses, jardins orientais, detalhes de culturas estrangeiras, ambientes de praia e de campo, aromas diferenciados, móveis característicos, entre outros. Entre os exemplos de tratamentos/terapias estão: shiatsu, massagem ayurvédica, massagem de pedras quentes, reflexologia, alongamento e acupuntura. Grande parte dessas terapias alternativas tem, dentre outras funções, prevenir no tratamento da saúde.

Massagem Ayurvédica É uma técnica de massagem profunda que atua sobre toda a musculatura do corpo, vértebras e articulações, trabalhando com alongamentos, deslizamentos, tração, drenagem linfática, posturas da yoga e amassamentos, feitos com óleos vegetais e um pó medicinal. “Os toques profundos são realizados com as mãos, braços e pés do massagista ayurveda que utiliza o peso de seu corpo. Ao friccionar, comprimir e pressionar a musculatura, e ao manipular os pontos de pressão o terapeuta intensifica a circulação do sangue, da linfa e dos hormônios que, por sua vez, fortalecem os sistemas nervoso e imunológico, retardando o envelhecimento”, explica Camila Barreiros, psicóloga e especialista nesse tipo de massagem. Por combinar alongamentos, a massagem aumenta a flexibilidade do corpo, lubrificando as articulações, possibilitando a livre circulação da energia vital. Também propicia um realinhamento postural, alívio de tensões – por vezes crônicas – no corpo físico.

Bambuterapia Quem diria que alguns pedaços de bambu poderiam atuar na estética? Pois foi o que terapeutas corporais franceses imaginaram, criando a bambuterapia, indicada para pessoas alérgicas a cremes, óleos ou fragrâncias específicos, bem como gestantes e lactantes. Na bambuterapia, as varas de bambu são os instrumentos do massoterapeuta e funcionam como se fossem o prolongamento dos dedos, já que possibilitam o alcance de todas as regiões do corpo. Como se adaptam aos contornos corporais, promove uma modelagem mais eficaz, pois os movimentos são uniformes e proporcionam relaxamento profundo, alívio das tensões musculares e desperta a energia corporal, que ativa a circulação, tonifica e modela os tecidos. É indicado para eliminar toxinas; estimular a tonificação muscular; melhorar a oxigenação e nutrição celular; promover aquecimento, limpeza cutânea; reduzir celulite, flacidez e gordura localizada e diminui edemas, promovendo uma melhora na circulação.

Reflexologia Técnica realizada através da aplicação de pressões em pontos dos pés que refletem os órgãos internos. É indicada para aliviar tensões, ativar a circulação e aumentar a vitalidade do corpo.

Shiatsu Trabalha a pressão dos dedos nos meridianos do corpo, normalizando o fluxo de energia e equilibrando as funções vitais do organismo. É indispensável no processo de combate a doenças.

Spa Week reúne os melhores spas de São Paulo Qualidade de vida é a palavra de ordem para muitas pessoas. Mas muitos paulistanos ainda não descobriram como um Spa pode contribuir para equilibrar corpo e mente. A idéia é mostrar a importância dos tratamentos terapêuticos para o alívio do stress e tensões diárias. Com o objetivo de promover essa experiência que a Associação Brasileira de Clínicas e Spas está organizando o primeiro SPA Week do Brasil, já largamente difundido em outros países, e que democratiza o bem-estar, oferecendo os mais diversos tratamentos e terapias a um custo acessível.Entre os dias 17 e 31 de outubro, os Spas inscritos vão oferecer de um a três tratamentos no valor de R$60 cada, com duração de, no mínimo, 30 minutos. Todas as sessões precisam ser agendadas diretamente com os Spas participantes. “Acreditamos que muitos dos clientes participantes do evento terão sua primeira experiência em um spa. Será uma ótima oportunidade para perceberem como o spa é um oásis para relaxar e equilibrar-se apesar da correria e do estresse diário” , afirma Gustavo Albanesi, diretor de marketing da ABC Spas. Entre os principais spas participantes estão: Amanary, Banyan Tree, Buddha Spa, Hara, Kantui e Mantra. www.spaweek.com.br

home

Por Marcela Goldstein Por Marcela Goldstein Fotos: iStockphotos

Sala Bar No teto, um chandelier típico de um hotel ou restaurante clássico contrasta com o estilo moderno. Ana Lila Denton e Juarez Farias usaram placas de mármore marrom imperial no piso para delimitar um hall na entrada, decorado por um quadro de arte contemporânea com colagens de revistas antigas do artista Anderson Thives. Dois sofás e quatro namoradeiras (Interni) – todos revestidos em seda Avis cor estanho (Empório Beraldin) – estão simetricamente invertidos sobre carpete Suruí (Avanti), emoldurados entre paredes forradas com papel marrom brilhante com folhas em relevo. As cortinas foram iluminadas com minidicróicas (La Lampe). Pontual, a iluminação com lâmpadas T5 por cima e por baixo dos nichos onde estão as bebidas, no espelho bronze ao fundo da sala, cria efeito teatral. Todos os outros móveis são feitos com madeira com selo verde (Tora Brasil).

Sustentável maneira de viver Casa Cor Rio 2009 apresenta no Jockey Club propostas de moradias engajadas na sustentabilidade

Rouparia O espaço de Tiana Meggiolaro e Bia Lynch concentra as funções de lavanderia e apoio para consertos de costura e engraxate. Tudo isso com preocupação sustentável. Toda parte do mobiliário da rouparia foi executada pela Todeschini, que tem um programa na sua fabrica que aproveita as sobras da matéria- prima. O tampo de silestone tem um tom novo de marrom, o gedatsu. O silestone utilizado na bancada tem o selo Greenguard, comprometido com o meio ambiente. As paredes foram forradas com bambu ecologicamente correto. As máquinas de lavar e secar com design front load economizam uma quantidade de água e energia correspondente a quatro meses de consumo. As três mesas, painéis de trabalho e carrinho da arrumadeira foram desenhados pela dupla e executados em madeira teca adulta, que tem selo verde.

Salão de jogos Uma mesa de sinuca preta com caçapas em couro claro iluminada por um pendente Twiggy amarelo (Lumini) é o centro das atenções no espaço de Adriana Valle e Patrícia Marques. No espaço de onde predomina o preto, uma mesa baixa com almofadões é um convite ao despojamento, permitindo que as pessoas joguem sentadas no chão. Sofás pretos (Novo Ambiente) com almofadas de linho, mesa antiga de madeira (Arnaldo Dannemberg) e estantes com prateleiras muito finas, que podem se recolhidas (Pedro Useche), complementam o mobiliário. A iluminação é caprichada, feita com luminárias no frame embutidas no teto, arandelas com cúpulas vermelhas Constanzina e pequenos abajures.

om 51 espaços e 76 arquitetos, decoradores e paisagistas apresentam soluções alternativas de moradia ocupando imóveis que não foram projetados para este fim. Com área total de 14.800 m2, 6.570 de área construída, 5.751 de área externa, a Casa Cor Rio traz, na Tribuna C, totalmente revitalizada, oito estúdios compactos, de 40 a 75 m² que ilustram realidades

de comportamento como a de um jovem casal que vive em apenas 56m², a do estudante que está sempre em trânsito e a de um profissional que usa o mesmo espaço para trabalho e moradia. Burle Marx, que completaria 100 anos em 2009, ganhou Jardim Burle Marx, com 1.400 m2, que foi idealizado pelo escritório de Haruyoshi Ono, sócio de Roberto Burle Marx por 30 anos.

Adega Deborah Wilcox e Beatriz Slaibi lançaram o desafio de mostrar como seria uma adega tropical, que reunisse os prazeres do vinho à natureza do Rio de Janeiro. O verde se faz presente nos detalhes e em um jardim vertical de uma das paredes, homenagem ao paisagista Burle Marx. Priorizando o conforto e a sustentabilidade, a madeira é a matéria-prima principal, com tons do marrom ao areia. Piso e parede são rústicos, revestidos com pastilha de casca de coco natural reciclado e papel que reproduz pedriscos. Algumas estruturas utilizam peças de aço corten envelhecido. No espaço de 19m² estão expostos vinhos de diversas nações e vinícolas e a iluminação, indireta e pontual, traz spots embutidos e cordões luminosos que não coloquem em risco a qualidade da bebida. Poucos móveis, uma bancada de mármore e uma tela com informações e dicas sobre vinhos complementam a descrição do projeto.

Contemporânea 15

Cinema em casa Uma pipoqueira antiga confirma que este é um espaço realmente dedicado à Sétima Arte! À exceção dos puffs Carretel roxos (Novo Ambiente), os móveis são contemporâneos e têm tons neutros. A madeira e a laca são muito usadas, como nas mesas Boni (Finish). O piso recebeu madeira certificada e as paredes, papel de parede e painéis em MDF laqueado cor de argila. A iluminação é feita por sancas luminosas e luminárias embutidas. Nos degraus, alguns pontos de led emitem luz, como nos cinemas reais. “Estamos apresentando uma videoteca high tech chamada Kaleidescape. Este sistema é dotado de um HD que armazena até 1.800 filmes e shows, que podem ser selecionados pelas capas, gêneros, atores”, explica Andrea Duarte e Guilherme Osborne.

Orquidário Jacira Pinheiro construiu um orquidário sustentável. No ambiente predominam as cores neutras. O mobiliário é feito a partir de madeira de demolição e de tecidos fabricados pela reciclagem de garrafas PET. Os acessórios são de fibra natural. A estrutura e o portal de entrada aproveitam aço de demolição e as paredes são de tijolos de demolição com pintura marmoratto sobre parede dry wall, com madeira certificada. O piso é de placas de cimento. A iluminação utiliza ao máximo a luz natural, e quando pontual é feita com lentes de proteção e indireta, através de luminárias, a fim de evitar calor sobre as orquídeas. A ventilação também é natural: janelas amplas no alto proporcionam a saída do ar quente.

Estúdio de um jovem casal Em tons de cinza e branco, o ambiente de Deborah Baruer tem mobiliário que privilegia os jovens designers brasileiros contemporâneos. A curadoria das obras é da Galeria Silvia Sintra + Box 4. Os móveis são quase todos lançamentos como a poltrona Leme de Alfio Lisi, cama Double, mesa Top de jantar, de Eliane Pinheiro. Também estão presentes peças de veteranos, como Claudia Moreira Salles (Arquivo Contemporâneo), Pedro Petry, Wagner Archola, Guilherme Secchin, entre outros. Além de uma videoteca high tech, o espaço conta com uma câmera a la Big Brother dando zoom nos rostos dos visitantes que passarem pela Praça Casa Cor (High End). Outra surpresa: o protótipo de uma placa verde que transforma energia solar em elétrica vai ser apresentado como solução de futuro sustentável. O piso foi revestido com e porcelanato cor de cimento e a iluminação é feita a partir de rasgos, leds embutidos e luminárias, também com design nacional. A madeira de todo projeto é de reflorestamento.

Apartamento da família Como manter a privacidade de uma família de sete pessoas de férias no Rio de Janeiro? Leila Bittencourt e Fernanda Casagrande mostram um apartamento que combina a descontração carioca com o luxo dos melhores hotéis. Colorido de caramelo, vermelho, ocre e azul, o projeto é dividido entre quarto de casal, quarto dos filhos, cozinha e banheiro, diferenciados, entre outros elementos, pelo papel de parede, que varia de cômodo para cômodo. Destaque para um desenho de mapa mundi no quarto dos filhos. Bem completo, o mobiliário conta com berço, camas de solteiro, cama de casal, mesa de centro, rack e cadeiras, além de uma poltrona Radar, do designer Carlos Motta (Arquivo Contemporâneo). O piso é Durafloor com porcelanato branco. A iluminação indireta, feita a partir do uso de arandelas, tem como proposta deixar o teto livre.

Bolsa Phyton, A exclusividade que você merece só na Dyva´s

Dyva´s Al. Rio Negro, 1033 - loja 16C | dyvas@uol.com.br | 4193-2067 | 4193-1703

home

Por Roberta Garrido Fotos Uniflex

ProteĂ§ĂŁo inteligente Novos materiais e design inusitado das persianas modernas controlam a entrada de luz natural dos ambientes e trazem charme a casas e escritĂłrios

rédios e casas modernas tendem a seguir a tendência do design sustentável, com grandes janelas onde a luz natural é o elemento principal. Ao mesmo tempo, a luz nos ambientes traz um novo desafio a arquitetos e decoradores. A entrada dos raios solares é belíssima para fotos e cenas cinematográficas, mas no dia-a-dia seu impacto nos móveis, aparelhos e na temperatura do ambiente chama a atenção. Para deixar o ambiente harmônico e com um visual especial persianas como a Ecoscreens da Uniflex são perfeitas. Seus componentes são fabricados com diversos materiais produzidos sem agressão ao meio-ambiente. A linha inovadora combina o controle solar efetivo com a visibilidade externa, bloqueando e refletindo de forma eficiente o calor indesejado. Esta também é uma maneira de reduzir os gastos com energia elétrica. Segundo o Green Building Council, as construções e decorações do futuro serão totalmente voltadas para o consumo responsável. A Uniflex, como membro fundador da organização criou soluções inteligentes para atender ao público que pretende unir o conforto e bem-estar com a sustentabilidade. Trabalhar em um ambiente com luz natural é definitivamente mais agradável. Pesquisas realizadas em escolas e empresas mostram que o desempenho de alunos e funcionários aumenta significativamente quando estão expostos a esse tipo de luz. O conforto visual é outro motivo para a utilização de persianas. Muita claridade tende a aumentar reflexos no computador e televisão forçando os olhos a se ajustarem constantemente durante o dia. Quando se tem conforto visual e térmico, a produtividade também aumenta. As persianas ecológicas garantem o bem-estar do usuário e projetam a iluminação ideal, assegurando a redução de gastos em energia. Os tecidos da Ecoscreen não propagam chamas, têm maior estabilidade e sua utilização emite menos CO2. Além disso, seu visual enriquece casas, escolas e escritórios. Suas tramas naturais com texturas inovadoras vestem qualquer ambiente com soluções criativas.

Architecture

Por Roberta Garrido

A praia ĂŠ

logo ali Revestida com cristal pool, a piscina desta casa parece mais um ambiente praiano

calor já está chegando e não há melhor do que refrescar os dias quentes com um mergulho na piscina. Ainda mais se esta for especialmente ambientada para proporcionar

um momento praieiro digno das boas férias de verão. Para agradar

aos moradores da casa em Alphaville, Murilo e Roberto Reis projetaram este espaço externo que simula uma praia. Com formato orgânico e digna de uma casa de cinema, ela possui pedras artificiais, cascata, espaço infantil, bar e até uma praia artificial. “O uso do cristal pool neste projeto permitiu que criássemos essa sensação. Este material se assemelha muito a areia de praia, pois tem cristais coloridos de quartzo natural e pode ser escolhida a mesma cor da areia”, explica Roberto. Este é o diferencial desta piscina. Suave como se fosse areia compactada, o cristal pool não machuca os pés e é frio mesmo quando exposto ao sol, o que deixa a temperatura da água sempre fresquinha. Outra característica é que ele acompanha qualquer curva do projeto como bancos, escadas e spas oferecendo o acabamento perfeito, sem rejuntes. Combinados com pastilhas de vidro, ele diverte o espaço infantil com desenhos temáticos. Do lado oposto, a borda da piscina simula a beira do mar e ganha profundidade gradualmente com uma inclinação sutil. Local perfeito para tomar um sol e manter o corpo sempre úmido para um bronzeamento perfeito. No fim da praia particular, uma sombra proporcionada pelo bar à beira d’água. Local ideal para organizar um evento com os amigos.

Ficha Técnica Projeto: Murillo e Roberto Reis Execução: Nado Livre Piscinas Localização: Alphaville Ano de Construção: 2008 www.nadolivrepiscinas.com.br

Architecture

Destaque da Casa Cor 2009 Em uma área de 400m² no Jockey Clube de São Paulo, a Nado Livre apresentou novas soluções para o lazer na água. Com o mesmo revestimento do projeto anterior, Murilo e Roberto Reis criaram uma espécie de lagoa com formas arredondadas. Esta piscina tem duas áreas incorporadas: uma para as escadas internas que facilitam o acesso das pessoas com mais idade e outra para os 16m² onde se formou uma praia particular que parte do nível zero e tem declive suave. “Faz até ondas na parte rasa”, conta o arquiteto. Para a decoração, foram instaladas pedras artificiais que dão um toque especial ao projeto.

Bazaar

Por Marcela Goldstein

Let`s party A Contemporânea Magazine está em clima de festa, já que em outubro comemora sua primeira primavera. Algumas idéias deixam a comemoração mais colorida, gostosa e divertida.

Embalagem e rótulo de champanhe personalizado para convites ou lembrancinhas. Kits & Cards. Preço sob consulta. www.kitsandcards.com.br

Bolo Adriane. Pão-de-ló de chocolate umedecido com licor, recheado com creme de chocolate e coberto com fina cobertura de chocolate belga branco e ao leite. Cristallo. R$64 o quilo. www.cristallo.com.br

Cooler designer Eniko Rolnai. Marche Art de Vie. R$1391. www.marcheartdevie.com.br

Lata Premium G com 86 bombons sortidos amandes, secret, croquant, nougat, krispis e nozes. Chocolat Du Jour. R$237. www.chocolatduhour.com.br

Buquê de flores. Aparecida Helena Leme e Lucia Milan Floristas. A partir de R$160. www.aparecidahelenaflores.com.br

Conjunto com quatro taças de vinho em vidro preto fosco. Divino Espaço. R$165. www.divinoespaco.com.br

Máquina de algodão-doce Arno DoceKids. Arno. R$249,99. www.arno.com.br

Caixa Constellation adorno. Tok Stok. R$27,50. www.tokstok.com.br

Vela Espiral Musical em parafina colorida estriada em espiral. Quando acesa, toca a música “Parabéns a Você”. Party City. Preço sugerido R$4,20 a unidade

travel

Por Roberta Garrido

Saia do comum

Mudar de cenário e deixar de lado a correria do dia-a-dia é fundamental para recarregar as energias. Por isso, a Contemporânea Magazine selecionou roteiros diferenciados para deixar suas férias com um sabor para lá de especial

Palácio flutuante Conhecer a Amazônia em si já é um programa bem diferenciado. Ela é um dos mais preciosos patrimônios ecológicos do planeta e abriga milhares de espécies que interagem em equilíbrio. Agora imagine se aventurar pela selva e se hospedar em um hotel flutuante? Está é a experiência que o Amazon Jungle Palace proporciona aos seus visitantes. Ele é o primeiro complexo hoteleiro ecológico de luxo na floresta e tem uma estrutura digna de primeiro mundo. Suas 68 suites exclusivas foram projetadas para proporcionar uma experiência incrível repleta de conforto e “mimos”. Ali você encontra tudo que um hotel urbano tem. Piscina, bar aquático, salão de jogos, área de descanso e leitura com acesso à internet. A diferença é que você aproveitará tudo isso curtindo um visual de tirar o fôlego. Entre as atividades ao ar livre é possível fazer uma caminhada noturna na Selva para ver jacarés, passeios pelos igapós, pesca de piranhas e visitas a tribo indígena. A gastronomia não fica de fora. A culinária local é muito bem explorada pelo restaurante “Araticum”, que tem uma vista panorâmica do Rio Negro, onde o hotel está localizado. Mas se preferir, sinta o cheiro da floresta ao ar livre no bar da piscina com petiscos, sanduíches e bebidas para quem deseja provar o que é bom sem perder nenhum momento junto à natureza. www.amazonjunglepalace.com.br

Bangalôs exclusivos Este é definitivamente um lugar dos sonhos. Concebido para preservar os valores ambientais, climáticos e culturais de Porto de Galinhas, litoral sul de Pernambuco, o Nannai Resort uniu a racionalização de espaços diferenciados à distinção e conforto. Resumindo: é o paraíso na terra. Ele imprime um novo conceito de hospitalidade para as pessoas que almejam privacidade, paz e tranquilidade, fugindo um pouco da correria do dia-a-dia. Com uma localização privilegiada - em frente à praia de Muro Alto, o resort é o primeiro a construir bangalôs sobre a água no Brasil. Alguns deles contam com jacuzzi, outros com piscinas particulares, mas todos registram a marca da privacidade e do luxo em seus aposentos. Seu restaurante amplo e arejado tem uma varanda coberta com vista para o mar. É possível degustar o melhor da gastronomia regional aliada a toques da cozinha internacional. www.nannai.com.br

travel

Com a benção dos Orixás Com um projeto arrojado, o Orixás Art Hotel une o rústico, a sofisticação ao conforto. Obras de arte, quadros e esculturas surgem entre a vegetação nativa preservada e transformam o local em um cenário cinematográfico. Situado à beira mar, no centro da pequena aldeia de Flecheiras, município de Trairí, a 120 km de Fortaleza, o hotel é o local perfeito para harmonizar as energias. Como o próprio nome indica, suas 18 suítes são nomeadas a partir de Orixás, ricamente decoradas com motivos e cores inspirados na África. A natureza se faz presente em todas as formas de lazer, desde a área da piscina às atividades oferecidas, como as aulas de surf, kitesurf e windsurf, passeios a cavalo e de barco pelas praias e rios das redondezas, visitas a engenhos de farinha e rapadura e a fazenda de algas. Tudo isso, com atendimento de pessoas da região que são especialmente treinados sob a exigente batuta dos proprietários do hotel. www.orixashotel.com.br

Castelo polonês Quem conhece o Zamek Hotel Boutique se sente em um conto de fadas. Localizado na entrada do vale dos Vinhedos, entre Bento Gonçalves e Garibaldi, o castelo é uma excelente hospedagem para quem quer agregar às férias um banho de cultura e enogastronomia. Elegante e com uma decoração que prima pelo bom gosto, ele foi construído pela família Benvenutti e utiliza elementos arquitetônicos de construções européias para divulgar a cultura polonesa. Você desfrutará em um único local de Churrascaria, Galeteria e Café Bistrô. Além disso, uma adega particular reserva os melhores vinhos da Serra Gaúcha e um espaço diversificado com exclusividade em móveis, tapetes e decoração para sua residência. Sim, além de tudo você pode aproveitar para redecorar sua casa. O castelo abriga em seu interior, além do hotel, mais seis empreendimentos dedicados ao bem estar, hospitalidade e turismo. E nem é preciso lembrar que você estará hospedado bem próximo das melhores vinícolas brasileiras. www.zamekhotelboutique.com.br

Technology

Por Roberta Garrido

Design Lab Projetos do concurso mundial de design da Eletrolux apresentam incrível união de tecnologia e design Refrigerador com teletransporte de alimentos, apanhador e purificador de água de chuva e estufa robótica para explorar Marte. Você já imaginou tudo isso? Bom, se não pensou, os finalistas do Design Lab 2009 o fizeram. A competição mundial premia estudantes universitários de design pelas suas criações para lá de inovadoras. O tema deste ano foi “Design para os próximos 90 anos”, em homenagem aos 90 anos da marca. “Incentivamos idéias criativas e audaciosas que solucionem as adversidades das próximas gerações e reflitam seus interesses” comenta Henrik Otto, vice-presidente sênior de Design Global na Electrolux. Conheça os finalistas. O primeiro colocado arrematará cinco mil euros e um estágio de seis meses em um dos centros globais de design da Electrolux. Por enquanto as criações não serão vendidas, mas já pensou poder ter uma dessas em casa? Mais informações no www.electroluxdesignlab.com

Le Petit Prince “Le Petit Prince”, vinda da República Tcheca, é uma estufa robótica que carrega uma cápsula de vidro para facilitar a futura exploração da população de marte.

Teleport Fridge O refrigerador “Teleport Fridge”, da Tailândia, teletransporta alimentos frescos, eliminando o tempo e a distância que uma pessoa teria que percorrer para comprá-los. Se quiser armazenar a comida, tudo bem, ele também a teletransporta para compartimentos em suas próprias unidades de refrigeração e congelamento.

Water Catcher O chinês “Water catcher”, um aparelho voador que capta e purifica a água da chuva para beber. Já pensou?

Naturewash A máquina de lavar “Naturewash”, projeto chinês, não utiliza água, e sim, íons para lavar tecidos nanorevestidos. Em formato horizontal, o consumidor pode deitar ou sentar no aparelho, enquanto ele limpa a sua roupa. As roupas também podem ser colocadas esticadas na lavadora.

Cocoon O utensílio “Coccon”, da Suécia, prepara carnes e peixes como a pipoca de microondas. Os alimentos geneticamente fabricados “crescem” ao serem aquecidos pela máquina.

Bifoliate A máquina de lavar louças dupla “Bifoliate”, da Lituânia, permite ao usuário colocar a louça suja em um compartimento, enquanto o outro serve como uma prateleira para os utensílios limpos.

Fashion

Por Marcela Goldstein

Estilo à beira-mar Sinônimo de charme e sensualidade, a moda praia brasileira é referência mundial e serve de inspiração para os mais renomados estilistas mundo afora

om a chegada da Lycra no mercado na década de 50, por volta do ano de 1958, foi dado início a uma nova tecnologia e com ela, nascia a possibilidade de aumentar

cada vez mais a variedade de modelos e estampas diferentes em maiôs, biquinis e acessórios. De lá para cá muitos verões passa-

ram e hoje contamos com uma enorme gama de matérias-primas. As grifes especializadas em beachwear continuam investindo em tecnologia e lançando coleções com modelos e cores que atendem e respeitam as necessidades, o corpo, a graça e o bom gosto dos mais diversos perfis e estilos de consumidoras. Não é a toa que as marcas tupiniquins deixam os gringos boquiabertos!

Lenny O tema da marca é um vôo de pássaro que leva a mulher que busca por sua identidade para outros continentes, conhecendo outras referências étnicas. Evidenciando novas texturas e amarrações, os biquínis ganham tecnologias inovadoras e cores vibrantes.

Fashion Salinas As cores vibrantes, apaixona-

Poko Pano

das e fortes de Almodóvar con-

A marca aposta na conscienti-

duzem a coleção. As estampas

zação da preservação por meio

são irreverentes e femininas:

de biquínis e maiôs com estam-

corações flechados, listras exa-

pas e elementos que remetem a

geradas, onças coloridas em

Amazônia. Além das cores tra-

pink e florais que se misturam

dicionais, a marca utiliza uma

entre plumas e corações. Biquí-

técnica exclusiva de tingimen-

nis mínimos e máximos, sou-

to artesanal com manchados,

tiens trabalhados com amarra-

degradês e urucum nas peças.

ções, nós, alças inusitadas ou

Metais diferenciados, couros e

simétricas e maios inteiros que

acrílicos estampados.

surpreendem nas costas.

Cia. Marítima O mar de Bahamas foi o cenário para a coleção. A paleta de cores inspiradas nos tons do mar desenha uma coleção que valoriza as formas femininas, por meio de peças sensuais mescladas com peças fluídas. Tons mais terrosos e o minimalista preto e branco também surgem nesta brincadeira luxuosa de estampas abstratas e geométricas.

Paola Robba Para sua nova coleção, batizada de “Conexão Paris/ São Paulo/ Paris”, a estilista inspirou-se nos interiores de palácios e chateaus franceses, um universo delicado que a encantou e encheu de luxo e riqueza os biquínis e maiôs que levam sua assinatura. O contraponto fica por conta de referências da arquitetura paulistana, como o prédio do MASP, o Hotel Unique e o Edifício Copan. De cada um destes projetos, vieram formas e recortes geométricos aplicados no beachwear da grife em tons de marrom, vermelho e branco.

Special Home Contempor창nea

Tudo o que voc锚 precisa para sua casa ou escrit贸rio

design de interiores refere-se a composição e decoração de

sua personalidade, hábitos e costumes, também auxilia a planejar o trabalho a

ambientes, que poderão incluir qualquer compartimento, desde

ser desenvolvido. Por ser uma atividade ligada ao cotidiano, a decoração influi

uma sala, casa, escritório, loja, entre outros. Este tipo de traba-

muito na qualidade de vida das pessoas. Normalmente, a decoração tem que

lho tem como objetivo o planejamento e criação de espaços interiores, em

ser adequada à arquitetura da casa ou apartamento e, para cada etapa da obra,

que a estética se alia à funcionalidade do espaço, de acordo com a utilização

são feitos projetos específicos e um grande trabalho de pesquisa de materiais.

posterior do espaço. A decoração de interiores refere-se à decoração de um

O projeto completo inclui layout desde a escolha do mobiliário, pontos elétri-

espaço de acordo com o gosto pessoal de cada um e tendo essencialmente

cos antes do reboco para não danificar a pintura, iluminação específica, dese-

a estética e o conforto. No design de interiores são tidos em conta todos

nhos das portas, esquadrias, ferragens, revestimentos até escolha das cores.

os detalhes relativamente à funcionalidade do espaço. Mais importante que a

Com o planejamento de um engenheiro, arquiteto e um decora-

estética é a utilização do espaço em questão. Por isso, um designer de inte-

dor, o ambiente fica confortável e funcional, sob medida para quem

riores faz um estudo cuidadoso de toda a área e a utilização de cada espaço.

for utilizá-lo. Com a troca de informações e parceria do cliente e o

Dependendo de qual será a função do espaço (sala de reuniões, escritório,

profissonal, cada canto terá uma característica do futuro morador.

quarto) é feito um planejamento para potencializar ao máximo suas caracte-

Portanto esses profissionais são fundamentais para a funcionalidade, con-

rísticas levando em conta não só a estética, como também a luminosidade a

forto e beleza seja de apenas de uma ambiente, de uma residência ou um

combinação harmoniosa dos diferentes elementos, agregando praticidade e

escritório. A nossa região é privilegiada e conta com excelentes profis-

conforto. O decorador é um profissional curioso em constante pesquisa. Ele

sionais desse segmento. Não é preciso sair daqui para encontrar mate-

registra tudo o que vê e ouve para aplicar mais tarde em algum projeto, resol-

riais de construção e produtos de decoração para deixar sua casa com a

vendo com criatividade os problemas relativos à funcionalidade de ambientes

sua cara. Aqui há serviços de qualidade, lojas com atendimento persona-

residenciais ou comerciais. Muitas idéias surgem durante o estudo que antece-

lizado com as mais novas tendências do mercado nacional e internacional.

de o projeto. Ele inclui conhecer um pouco da vida social e familiar do cliente,

E, o melhor, é que não precisa ir muito longe, tudo fica pertinho de você!

Ouroverde Interiores

Ouroverde Interiores traz em sua história a concepção de projetos altamente funcionais sem perder a sofisticação.

Atuando como uma das maiores revendas Todeschini, possui como parceiros arquitetos e designers ditando tendências em ambientes de alto padrão. A criatividade se estende em todos os ambientes, cozinhas, dormitórios e sala de estar. O ambiente em destaque foi assinado por Ricardo Rossi caracterizando espaços bem definidos, mas integrados, a cozinha reserva uma área de trabalho onde os alimentos são limpos, preparados e cozidos, e outra para servir as refeições rotineiras da casa.

Design da Vila

á oito anos em Alphaville, em uma área de 1.200 m2, você encontra desde móveis de fibra natural e sintética para área externa, contemporâneos para área interna,

acessórios de decoração (almofadas, vasos, esculturas, luminárias, castiçais, mantas, porta-retratos, quadros, tapetes) até uma variedade de utensílios para cozinha como copos, pratos, talheres, bandejas, sousplats e jogos americanos. A Design da Vila fabrica a maioria das peças em madeira de demolição, painéis e revestimento de lareira. Todos os móveis podem ser feitos sob medida, além de projetos e orçamentos sem compromisso.

Av. Valville, 550| Alphaville| Santana de ParnaĂba| Tel.: (11) 4154-5052/ 4154-5232| www.designdavila.com.br 41

igaleria

om a inauguração da iGaleria, Alphaville entra definitivamente para o roteiro das artes de São Paulo. Artistas consagrados tem agora um espaço à altura para expor suas

obras para o público da região. A iGaleria tem em seu acervo obras de grandes nomes da pintura e escultura brasileira além de novos talentos. Criada a partir da Tomica’s Fine Arts, oferece o mesmo diferencial de atendimento exclusivo, qualidade em seus produtos com preços e formas de pagamento que se adaptam a sua necessidade.Tudo que você sempre encontrou na Tomica’s agora também na iGaleria. Obras de arte que deixarão sua casa um espetáculo!

Al. Rio Negro, 1.030| lj. 08| Alphaville| Tel.: (11) 4193-1303 43

Tomica`s Fine Arts

om mais de 30 anos no mercado de tapetes persas e há 15 anos em Alphaville, a Tomica’s tem hoje uma linha completa de tapetes para completar a decoração da sua casa.

Desde os persas clássicos de altíssimo padrão, passando por tapetes modernos e contemporâneos feitos a mão, desenvolvidos por designers; tapetes de fibras e de pele bovina até tapetes de vinil para áreas externas. Na Tomica’s você encontra tapetes que darão toque pra lá de especial na sua casa com um diferencial, o atendimento exclusivo, qualidade em produtos com preços e formas de pagamento que se adaptam a sua necessidade.

Al. Araguaia, 691| Alphaville| Tel.: (11) 4191- 4466| www.tomicas.com.br 45

Sundeck

ma das pioneiras em mobiliário de áreas externas do Brasil, desde 1994 vem trazendo qualidade e sofisticação com sua linha de móveis para exterior, interior, toldos e

persianas. Representa a suíça Stobag Toldos, estabelecendo compromisso com o cliente de oferecer produtos exclusivos. Oferece produtos com design atualizado e materiais nobres como alumínio, couro, madeira, aço inox, fibras sintéticas e naturais, vidros especiais e tecidos naturais. Há um ano constitui mais uma empresa, a Uniflex Alphaville, representando a Uniflex – cortinas e persianas, para toda a região Oeste.

Alameda Araguaia, 122, lj 3| Alphaville| Tel.: (11) 4195-3853| www.sundeck.com.br 47

IndusParquet

or meio de uma sólida aliança entre tradição, qualidade e inovação, a IndusParquet vem conquistando cada vez mais clientes admiradores em todo o mundo. A empresa,

100% brasileira, é reconhecida pela sua eficiência que unem em seus produtos qualidade, beleza e responsabilidade ambiental. Atenta às exigências do mercado, às tendências mundiais, a empresa adotou uma política empresarial de Desperdício Zero. Suas madeiras são utilizadas 100%, evitando que um material tão valioso seja perdido ou subaproveitado, sempre aliando tecnologia e experiência. É por isso que ela se consolidou como uma empresa líder no mercado de pisos maciços

Calç. das Orquídeas, 102C| Centro Comercial| Alphaville| Tel.: (11) 4195 4739| www.indusparquetsp.com.br 49

Dell Anno

Grupo Innovare é autorizada Dell Anno e possui um show-room completo, atendimento personalizado e designers prontos para contribuir na escolha dos

móveis e na decoração da casa. Aqui, profissionais e clientes encontram ampla variedade de modelos em móveis planejados para cozinha, dormitório, closet, escritório, home theater e demais ambientes, desenvolvidos de forma individual com exclusividade no atendimento, qualidade e bom gosto nos projetos. Toda matériaprima que a Dell Anno utiliza em seus móveis é proveniente de empresas que adotam práticas de preservação ambiental.

Av. dos Pรกssaros, 481| Aldeia da Serra| Barueri| Tel.: (11) 4192-4400| www.grupoinnovare.com.br 51

aldeia light

specializada em materiais de construção, a Aldeia Light possui uma infraestrutura completa para atender as necessidades do planejamento total de uma obra.

Oferece as melhores marcas do mercado e um atendimento personalizado com profissionais altamente qualificados, o que garante um orçamento adequado às necessidades do cliente com garantia no produto, no prazo e no preço. Atenta a um mercado cada vez mais exigente, a Aldeia Light inaugura em janeiro de 2010 uma nova loja. Maior e mais moderna, com parcerias que visam uma composição completa desde a construção até a decoração.

52 Contemporânea

bRETON ACTUAL

Breton Actual está no mercado há mais de 40 anos, com o conceito de transformar simples ambientes em espaços bem decorados. Para isso investe em qualidade e

variedade de estilos, transformando em realidade o sonho de ter uma casa aconchegante, intimista e personalizada. Possui uma extensa variedade de móveis e acessórios de decoração para áreas internas e externas, todos desenvolvidos de acordo com as tendências da decoração e com a possibilidade de serem personalizados: fabricados com diversos padrões de medidas, nos mais variados materiais para revestimento e cores, para que se adéquem perfeitamente ao estilo e ao espaço a ser decorado.

Al .Gabriel Monteiro da Silva, 820|SP| Tel.: (11) 3062-5052| www.breton.com.br 55

Espaço Art design

artista plástica e designer de interiores, Clara Fujikawa participou de salões nacionais e internacionais, recebendo premiações e menções honrosas, inclusive fora do país.

No Espaço Art Design você encontra além de objetos para decoração, obras originais e autênticas da artista, feitas com materiais naturais, harmoniosamente equilibradas de formas simples e geométricas chegando a um abstracionismo eclético, clean e contemporâneo. Em parceria com os arquitetos, a artista oferece um trabalho personalizado.

Al. Araguaia, 272| lj. 05| Alphaville| Tel.: (11) 4193-2808| E-mail: clara.fujikawa@gmail.com 57

Art et Décor

nova loja em Alphaville une qualidade, estilo e bom gosto, a empresa utiliza matéria prima de qualidade, com produtos fornecidos por marcas conceituadas no mercado

como Luxaflex (excelência em tecnologia e automação de cortinas e persianas), I-stick (adesivos decorativos), trabalha com profissionais altamente capacitados. Dispõem de modernos e exclusivos papéis de parede, painéis, variedades em adesivos decorativos, molduras de acabamento, cortinas, persianas e acessórios para decoração para transformar qualquer espaço em um local aconchegante e exclusivo. Os maiores sucessos da Casa Cor 2009 você encontra na Art et Décor!

Calรง. Antares, 55, lj. 04| Centro de Apoio II| Alphaville Tel.:| (11) 4152-3356| www.artetdecor.com.br 59

Vitória´s Decorações

specializada em atender um público exigente e sofisticado, a Vitória´s Decorações oferece projetos personalizados para residências e escritórios trazendo as novidades

do mercado e um atendimento diferenciado. Além de serem vendedores, seus profissionais são decoradores aptos para sugerir as melhores soluções aos ambientes de sua casa. Com uma grande variedade de acessórios de qualidade como cortinas, persianas e papéis de parede, a loja traz em suas criações toques especiais com produtos que proporcionam beleza, harmonia, sofisticação e conforto a qualquer espaço.

tecno mármores

om a experiência adquirida ao longo dos 13 anos projetando ambientes com rochas ornamentais, a Tecno Mármores oferece belíssimos trabalhos de polimento e restau-

ração de mármores e granitos. Com um atendimento diferenciado, a empresa recupera o brilho de peças já instaladas através de sua raspagem, cristalização e impermeabilização. Tudo isso sem poeira e com proteção de paredes, batentes e rodapés, portas e móveis. Além de eficiente, o trabalho é ecológico por não trazer danos ao meio ambiente e dá a vida às pedras unindo requinte e qualidade, garantindo conforto, segurança e satisfação de seus clientes.

R. da Prata 32/49| Jd. dos Camargos| Barueri Tel.:| (11) 4198-4819 / 4163-2096| www.tecnomarmores.com.br 63

Parnaíba Mármores

acabamento básico todos podem lhe oferecer. Mas para obter espaços únicos e projetos diferenciados, a melhor solução é a Parnaíba Mármores. Aqui, você encontra os

melhores cortes, acabamentos e instalações de mármores, granitos e exóticos. Com prazo e preços competitivos, a empresa atende aos consumidores finais e profissionais da região de Alphaville e também em todo estado de São Paulo.

Projeto de arquitetura: Satio Tomita

Rivestire

Rivestire Soluções e Acabamentos oferece ao público de Alphaville diversas opções de revestimentos de alto valor tecnológico associados a serviços de instalação com ga-

rantia. São texturas da Terracor, cimento queimado da NS Brasil, placas cimentícias da Concresteel, pastilhas de vidro da Bisazza e assoalhos da Scandian. Visite o showroom e encontre a solução ideal para sua reforma ou construção. Tudo em um só lugar, com qualidade técnica, eficiência e condições especiais.

Calรง. das Violetas,|288,| C. Comercial Alphaville| Tel.: (11) 4688-2186| www.rivestire.com.br 67

adri tec

Adri Tec fornece o mais abrangente mix de soluções para climatização de ambiente, trazendo conforto para sua empresa, assim como para sua família. Desenvolvemos projetos, cui-

damos de todo o processo de instalação e manutenção de aparelhos de ar condicionado, deixando a você e sua empresa apenas o bem-estar e comodidade de um ambiente adaptado às suas necessidades.Trabalhamos com os mais diversos sistemas e tipos de aparelhos apresentando knowhow para instalar desde sistemas de última geração até cuidar da manutenção de aparelhos já instalados. Com uma trajetória rica em projetos de sucesso continuamos em busca de inovação, praticidade, conhecimento e experiência, ultrapassando nossos limites para melhor atender às necessidades de cada cliente.

22 anos

DrItEc AR- CONDIONADO

Cal莽. dos Girras贸is, 28,| Centro Comercial| Alphaville| Tel.: (11) 4688-2293| www.adritec.com.br 69

vivoli

Vivoli possui peças diferenciadas, que valorizam o imóvel do cliente, tornando-o único. A loja oferece uma grande variedade de porcelanatos, cerâmicas, cubas e bancadas

em porcelanato, pisos atérmicos e drenantes, cerâmicas finas rústicas e pastilhas de vidro, aço inox, porcelana e cerâmica. Os grandes diferenciais são porcelanatos e cerâmicas importados em grandes formatos e os mosaicos de mármore e pedras. No acervo da loja encontram-se pisos para todos os ambientes, sejam internos, externos ou piscinas. O atendimento personalizado é feito por arquitetas e os preços são os melhores da concorrência.

Calรง. Das Violetas, 29| Centro Comercial| Alphaville| Tel.: (11) 4208-3321| www.vivoli.com.br 71

Ana cristina & leonardo faria

dupla de arquitetos Ana Cristina Quitete e Leonardo Faria atua na região de Alphaville há mais de dez anos com projetos residenciais, comerciais e corporativos.

Eles desenvolvem projetos de acordo com as necessidades do cliente, desde o design do Projeto Arquitetônico à Decoração. Para eles a prioridade em qualquer projeto, é proporcionar conforto, equilíbrio e bem estar ao cliente, sempre com a preocupação de ser coerente com seus desejos e realidade. A dupla considera a pontualidade na execução dos serviços, a melhor forma de criar um elo de confiança entre profissional e cliente.

Sports

Por Roberta Garrido

ana cristina fazzio

magine fazer um projeto unindo arquitetura, design de interiores e paisagismo? No escritório Ana Cristina Fazzio Arquitetura, você encontra soluções que unem as três áreas, aliando a

sua expectativa ao atendimento diferenciado. Ana Cristina Fazzio, responsável pelo escritório, é formada e pósgraduada em Arquitetura pela FAAP. Especializou-se em Design de Interiores pelo Instituto Europeu de Design, de Milão, e completou suas aptidões com cursos de paisagismo. Seus projetos adéquam as necessidades do dia-a-dia ao conforto e sofisticação, apresentando idéias novas e trazendo soluções práticas e criativas.

Ana Cristina Fazzio | Arquitetura Paisagismo & Interiores

Al. MamorĂŠ, 911| cjto. 1303| Alphaville| Tel.: (11) 4195-2096/ 4195-5801| www.anacristinafazzio.com.br 75

Cundari e Pereira

empresa atua na área de projetos, design de interiores, administração de obras e gerenciamento de implantações residenciais, comerciais, corporativos ou de serviços. À fren-

te do escritório estão a designer de interiores Mariza Cundari Pereira inscrita na ABD e o engenheiro civil Luis Henrique Marques Pereira. Sempre atentos às necessidades dos clientes e focada na elaboração de projetos modernos e funcionais, buscam em cada projeto exclusividade e a preocupação em transformar os desejos de cada cliente em realidade, propondo soluções racionais e econômicas, sem abrir mão do conforto.

Al. Tambaqui, 107| Alphaville| Santana de ParnaĂba| Tel.: (11) 4153-9543/ 4153-1418| www.cundaripereira.com.br 77

sueli adorni

eus projetos são criados com pesquisas junto ao cliente, conteúdo que traz de constantes estudos, atualizações de eventos nacionais e internacionais e pela paixão pelo que

faz. Participou de várias mostras de decoração: Mostra Artefacto, Mostra Amazônia, Clássica Design, Casa Cor, Boa Mesa Gourmet e projetos expostos no MUBE (Museu Brasileiro da Escultura). Em seu currículo estão premiações como: FAAP Design 1981, Prêmio CREA 2001, Prêmio Top Qualidade Brasil 2006, Prêmio Núcleo Paulista de Decoração 2008, Premio Pólo de Decoração Alphaville 2008. ABD nº 36

Al.MamorĂŠ, 535, 17o andar, sala R1,| Alphaville| Tel.: (11) 4166-5550| www. sueliadorni.com.br 79

Special Home Contempor창nea

80 Contempor창nea

DESIGN

Por Marcela Goldstein

Movidos a açúcar Cores, formatos diferentes, criatividade e delicadeza. Esses são os ingredientes das cake designers. Muito mais do que bolos, eles fazem verdadeiras esculturas comestíveis

primeira receita de pasta americana (ou “sugar paste”) que se tem noticia está em uma obra chamada “Delights for Ladies”, de 1609. Leva açúcar, amido e goma tragacanth. Em 1769, Mrs. Raffald publicou o livro, “The Experienced English Housekeeper” contendo uma receita de bolo, outra de marzipã, e de glacê real. No começo do século 20, os bolos decorados, agora mais acessíveis, começaram a fazer parte dos hábitos da sociedade como um todo. Surgiu a tradição, na Inglaterra e Estados Unidos, dos bolos de casamento de três andares, representando as três alianças: noivado, casamento e a eternidade. Hoje a técnica está difundida praticamente no mundo todo, adaptando-se aos gostos e a cultura de cada país e assim surgiu o cake designer, aquele que confecciona massas de bolos cremosos, recheios diversos e variados, glacês de revestimento e decoração, e pastas de coberturas, aplicando técnicas necessárias para a execução do trabalho com criatividade.

DESIGN

Em casamentos, aniversários, batizados, chá de panela... Os formatos variam muito conforme a criatividade do cake designer e o que o cliente deseja. Os clássicos ainda são muito disputados: vários andares, branquinhos, enfeitados com flores. Mas cada vez mais pessoas optam por modelos coloridos, assimétricos, quadrados ou em formatos inusitados. Há em formato de bolsa, sapato, guitarra, máquina fotográfica, temas que normalmente fazem alusão a profissão ou hobby dos homenageados. “A ideia é traduzir o desejo do cliente e transformar em realidade seus sonhos de açúcar”, explica Sandra Dias, que produz todos os tipos de bolo artísticos em pasta americana, feitos com exclusividade para todas as ocasiões. Mais recente aqui no Brasil, os cupcakes - bolos em forma de muffin, assados individualmente e servidos em forminhas se tornaram uma febre. Como suas coberturas são açucaradas e cremosas, eles podem ser coloridos, enfeitados com granulados, pedaços de chocolate, caramelo e o que mais a imaginação permitir. Provando que decorar bolos é um trabalho artístico, as irmãs Karoline Scorzato (formada em Gastronomia pelo Senac) e Karen Scorzato (formada em Artes Visuais pela Belas Artes) uniram suas paixões e deram início ao Atelier de Lili Glacê, em São Paulo, onde fazem bolos e cupcakes personalizados. Atualmente recebem tantas encomendas que não tiveram tempo de fazer o bolo de aniversário para a própria mãe. Mas como são muito caprichosas, de última hora improvisaram uma mesa com todas as coisas gostosas que a dona Regina adora. Outra dupla que é um sucesso na arte de fazer bolos são as irmãs teresinenses Valeria e Claudia. Elas são proprietárias da Original Cupcakes em Vancouver, no Canadá e já possuem duas franquias.

De tão bonitos dá até pena de comer A chef de Pâtisserie, formada pelo Institute of Culinary Education (Peter Kump’s, NYC), aplica as técnicas da pâtisserie francesa a receitas de família, ajustando sabores e criando novas possibilidades com matérias primas nacionais e importadas (como os extratos, chocolates belga - Callebaut, e francês - Valhrona). Da cultura urbana ao design, das tendências de moda às viagens, criatividade e inovação chamam a atenção e agradam todos os gostos e todas as idades alinhando o seu conceito de sabor a harmoniosas composições. As sugestões? “Variam dependendo de cada gosto! De personagens como o Bob Esponja, gravuras (comestíveis) do artista pop Roy Lichtenstein ou ainda para as fashionistas, sapatinhos de Manolo Blahnik”, conta Priscila, membro da International Cake Exploration Society, uma das mais respeitadas associações de confeiteiros mundo. Considerada uma das maiores cake designers do mundo, a americana Colette Peters foi designer da Tiffanys e hoje dedica-se ao Cake Design ao mais alto nível. Já criou designs exclusivos para personalidades como Bill Clinton e Brtiney Spears. Os seus bolos são arrojadas obras de arte que muitas vezes desafiam a imaginação. É difícil de descrever a sua arte. Djalmma Reinalldo, que possui um atelier, em Santa Catarina, em parceria com atelier Vanille, em São Paulo, foi um dos discípulos de Collete. Professor do Senac e Univali, além de ministrar aulas e confeccionar encomendas em todo Brasil, o especialista participou do Guia Cake Design, número 3, maior revista de sugarpaste do Brasil. A demanda é tamanha que Julie Orberg, Carola Gouvêa e Juliana Vidigal, sócias da Piece of Cake, em São Paulo, contam com doze pessoas para ajudá-las. “Acreditamos no atendimento personalizado. Acompanhamos nossos clientes no design do bolo e na escolha das embalagens, desde os primeiros detalhes da preparação até a produção final de cada pedido. Muitos de nossos clientes tornam-se amigos. A empresa cresceu, mas não deixamos de transmitir às nossas receitas nossa maior paixão: fazer bolos especiais, capazes de agradar paladares, encantar e cativar nossos clientes e amigos”, afirma Julie.

Shopping Center Alphaville Alameda Madeira, 53 - Loja 04| Tel: 4195-2849/ 4191-1427| ameliz@terra.com.br

Motors

Por Marcela Goldstein

Teto

de ouro É comum customizar os carros com farol de xênon, cromar as maçanetas e o espelho, sem contar o conjunto de rodas e modernos sistemas de som. Agora a nova sensação é folhear em ouro 24 quilates o teto dos automóveis

Motors

Golden Rooftop, uma empresa com base em Londres se especializou na customização de carros de luxo. O francês Jacques Blanc é o designer responsável pela empresa que

atende clientes superexclusivos. Alguns até encomendam detalhes em diamantes na camada de ouro para dar um toque personalizado em carros como Jaguar, Porsche, Bentley, Aston Martin e Mercedes. Mas é claro que essa brincadeira não sai barato. O preço para incluir uma cobertura dourada no carro começa por 12,5 mil libras (o equivalente a quase R$38 mil, isto sem considerar os impostos devidos). Blanc iniciou o trabalho de customização a ouro no ano passado, e já está com fila de espera de clientes. “Cobrir os carros de ouro não é um luxo novo”, afirma. “Os egípcios desenvolveram a técnica [de folhear] há mais de três mil anos. A tumba do faraó Tutancamon é decorada em folhas de ouro. Estamos apenas dando continuidade a esta tradição, afirma o designer. www. goldenrooftop.com

A SEÇÃO MOTORS É PATROCINADA PELA

www.truffiblindados.com.br 11 3377.7000

O interior de um blindado Truffi pode não ser visto, mas nele você pode confiar sua segurança.

• 5000m2 de área construída. • Mais de10 anos de experiência no mercado. • Blindadora certificada ISO 9001:2000. • A blindagem mais leve do mercado. • Tecnologia de ponta com vidros HP (High Performance), o mais leve do mercado. • Recomendada pela Mitsubishi, sendo a Blindadora que mais blinda os veículos da marca no país. • Patrocinadora da Equipe Mitsubishi no Campeonato Brasileiro de Rally. SHOWROOM: AV. DOS BANDEIRANTES, 3.558

(11) 3377 7000 Consulte estoque de blindados truffiblindados.com.br autoblin.com.br pronta entrega

r m e e z em a f tr s o e l ã E h c o

o N

a d s la e r st e o es nd d u an m r g do as as ão ist s s sp a k da u a az al r b ad s DJ as b s , o to n s i up u ck m m i s p usa a d ca o d e n a m co

no ph da ite qu ant p la no e in Clu nigh das auli a b, t d sta u ta fin da al gur no clu o m na e é do ou u It bs e B Ou ruc m an su aim in ndo con N Bi tern . A sid in tra e W ov o p a pr e b t a no ere disc illis. a Yo ssa ime i, r acio cid rad ss i e a n d o r s r f a de a u a k o ch e qu Ja ad m po . C un rên is, s i um ego rdin o em e a o r nc dad cia com edi a d u t a s r a a o rti um re . O en ai u o p pr as m sta rrid e na de tre m es Já ho a pa ista cen í c s s A t l us Pin tigi ais co sim m de tem ub eni pú D- ine lo é ad ba e b m m k l s E e e l o a, é rica m te Ele os m dge de LED mú nte ma ent ico u P sic pa o is ar fre Lat sic , qu int ais a a qü is , n in Sã ba de l ra l no el a H e pr e c egr alte a d n ilt ad ad te etrô o P ala uxo á de rn Ba on M ia, au do é ni s de a n o à ativ rra to, as e a c o os Fu est a a lo. de M leto a lu A , nd ilo lu jó s g aco ite z M oka , c qu p t c , r r L a qu oss , f as inan asa iam i, eis and do enh Ve ui a re i c e te t es , p es pe rin es om um áu que gas , c em é o . a ra n d cip tre p o m t i ais las sim na es cor rog o t ada ra o e re da tilo os s p ta pe s or u m . ta pon noi mu ma ada lme Em t s n sá e si ca e su en veis são cal ra para do as t d pr ra os p a no pic ó da or s d k-u lo DJs fest s co ng a. ps a m a no d , va s fil iscite ele as lo ,s s re d en são s te alt e os m ísa vib verd a ra çã dei r o e os en er -

Conduct Por Marcela Goldstein

ite o n

ús

a da

ica

ul t qu idão l e h um eu el co pa e m m a to Dj to ra es c m o obi rno t pú ça u- oca o d m r. se bl a ic o, S é is d o é co algo er o a es t ej um l. To mu m á u oa a ic qu vei se m s d das ar p nt v e co at ara ad erm é o Di mo ore os cad mo ivid a jo nte DJs s d ato a v me ade n ve e e s o ns de em te res z t to, n , s o l q n e s um v m úm u rn e m ã cia eça ero e qu cen a isão od a-s o f e m e ár es er lo Co liza s d do a to e c em io f ta. ere s e coria m m a u s ca vo rs e m na m s. an apr m ou , o ode E nã r so os o torn ráv un ea e f s z r m o a f cia B eg gick ai erec nas fa inh ere r DJ l, cr s o l so lan uir c do , e c t , i i a s d u s d n ga k” .V s. m pr e rso st s o os faz ce 2 ) z o “ a 5 A in o su nan 00 laç op ário no en pr na pa 00 s e 4 d e ç n d õe s õ sc nh ced do . ú e m o de drã ietá a a rio lun DJ s, es n reco erc cre me am ido fin o ót Pro me ola r a s o d a s o s n imo cura lho lon ição a cid rrem ado cer o d da s no e P Be m d r a m . t a s r da M am e es rin elh a áx c e m es s ú odu stM ade a co u c b im arr qu os . c l o i u t a ol Po nf im çã r eir ip rso itos ém ste se la o a r o e i a a o , gu da nt s de a m r c s e s , c M es oen ir In Bla stru ola afirm 5 a us na ap de pe gl nk tu ica n V re DJ tos o d a a o r i a nd , p t l a l m s a f e e . iza M pr esm rra oi e e n Ing que O e j ro á a le d la do po of n a fo su ter pro uo rc ess o c os ita ”, r i r cu D af on ore on an pel a g a ra ru o irm an ( a c s Re rade a “ ram do de eito s d a e vis JrD d Po q di 2 ee ue cad dele 00 ta DJ e c int u 2, os p, s, n 20 Ma rsó oss , a p r l cio os ém op 03 e da alu d orc Be nos e b ioe at M ob m te as te rs.

Conduct

DJ Patife Em 1993, numa de suas visitas às lojas de disco, Patife conheceu Marco, que mais tarde veio a se tornar o renomado DJ Marky. Os dois se tornaram amigos e ícones do gênero musical Drum N´Bass. Enquanto ele mexia as estruturas da zona sul, Marky estremecia a zona leste paulista. Em 1999 Patife abriu o show do Chemical Brothers, no Via Funchal e começou a fazer um programa na rádio Energia 97, que está no ar até hoje. Em 2000 conheceu Fernanda Porto, Prontamente, Patife, Marky, Dudu Marote e a cantora fizeram a música “Só tinha de ser com você”. Ainda no embalo do mesmo ano, aconteceu o primeiro Skol Beats em São Paulo. E pela primeira vez o DJ fazia som para um desfile no Morumbi Fashion, para a marca Cia Marítima. A rotina de Patife passou a contar com inúmeras turnês pelo mundo. Em 2004, e ganhou da CLARO um ônibus, com o qual viajou para as principais cidades brasileiras.

DJ Mau Mau

Mau Mau iniciou sua carreira como DJ em 1987 no lendário Madame Satã, em São Paulo. Um dos pioneiros da música eletrônica no Brasil, foi residente do clube Sra. Krawitz e do Hell’s Club. Considerado um dos melhores DJs do Brasil pela mídia e publico brasileiros, é dono de um estilo único. Seu set é um mix de house e techno, misturados a batidas e swing brasileiros. O DJ apresenta-se em várias cidades do Brasil e em diversos países. Também é produtor e criou dois selos, o Tropic Records, que mistura a eletrônica com elementos da música regional brasileira - e o M. Music. Atualmente suas residências são os clubes Vegas e D-Edge, ambos em São Pauo.

DJ Marky Aos 32 anos, é cidadão do mundo, passando ao menos seis meses do ano em turnê tocando pelo mundo afora. Marky

começou a escrever sua história na década de 80 e no início dos anos 90 já era um fenômeno na arte de mixar e entreter.

Por volta de 94/95, o Jungle tornou-se popular graças a insistência dos então novatos Patife, Andy e Koloral, seus parceiros

desde os primórdios. Em 1999 foi eleito pela Folha de São Paulo o melhor DJ do país. Seu álbum, Brazilian Job, foi um dos discos de Drum N´Bass mais vendidos na época. A versão da música Carolina Carol Bela, de Jorge Ben Jor, intitulada

LKColecionador maníaco por vinil possui uma das maiores coleções de classics que se tem notícia. Foi DJ residente do

Lov.e Club por quase uma década em São Paulo. Em 2005 deu início à sua nova noite mensal no The-End, em Londres, para qual leva seus amigos tops para dividirem os toca-discos.O projeto também chega a São Paulo/Brasil, onde Marky assumirá os decks da E-muzik na Vila Olímpia com seus Friends.

Mari Rossi Considerada uma das top DJs paulistanas. Já se apresentou em conceituados clubes como Royal, D- Edge, Café De La Musique, Disco, Museum, Pacha, Manga Rosa, Lov.e, Vegas, Glória, entre outros. Sua última parada foi o Canadá,onde se apresentou no ano passado no clube Mercury Lounge, em Ottawa. Jornalista, colabora para a versão brasileira da bíblia da música eletrônica DJ Mag.

DJ Ingrid Diniz A produtora e DJ Ingrid Diniz mantém sua rotina de produção musical e engenharia de som, em Santos, perto da praia. É residente da noite MOVING no D-Edge. Seu set vai do house ao techno com variações de electro, minimal, clássicos e breaks, com basicamente 70% influenciado no tech-house. Já discotecou em várias festas como: Skol Beats Samc (Buenos Aires), Bacardi Lemon (Chile), Skol Spirit, Bavária Vibe, SPFW, Spirit of London em clubes como: Sirena, Warung, Clash, Vegas (Hells), e Anzu.

Thiago Mansur Conciliando sua carreira de modelo com a de DJ, Thiago Mansur tocou nos mais badalados clubes da Europa e EUA, e ao lado de grandes nomes internacionais. Já foi residente da Nasty e da Heaven, os badalados clubs de house de São Paulo. Vem se apresentando nas melhores festas como Ministry Of Sound, Hed Kandi e Dolce & Gabbana. Além de ser um dos sócios e DJ residente da Pink Elephant.

BEGÔNIAS MÓVEIS

FIBRA-JUNCO-RATTAN- MADEIRA DE DEMOLIÇÃO

MÓVEIS PARA TODOS OS AMBIENTES

BEGONIAS GRANDE PROMOÇÃO

OSTRA COM PUFF MEIA LUA

5x R$ 499,00 Painéis de madeira de demolição projetadas pelo conceituado designer Ricardo Lago, com projetos premiados em todo Brasil

BEGÔNIAS MÓVEIS

Calçada das Begônias n 20 - Centro comercial - Alphaville - (11) 3432-5072 begoniamoveis@hotmail.com o

Hobby

Por Marcela Goldstein

Os chapéus não lhe saem da cabeça A renomada arquiteta e decoradora Bya Barros tem uma coleção de chapéus de uso pessoal que já ultrapassou 300 exemplares

om sutileza de seu charme e dom de enxergar o que os olhos dos outros não vêem,

São Paulo e em um flat dentro do Iate Clube do Guarujá. Recentemente ela ofereceu um brun-

de encontrar a beleza da simplicidade, ela faz com que o encanto e a magia existam

ch na sede do Iate Clube de Santos para comemorar sua volta à Casa Cor que teve o chapéu

em torno de cada morador. Há 28 anos trabalhando como decoradora, Bya Barros é

panamá como dress code. “Parecia que havíamos voltado no tempo. Todos seguiram o convite

responsável pela “beleza interior” de inúmeras residências de personalidades brasileiras.

traje: chapéu e estavam muito elegantes. Na entrada distribui mais de 60 chapéus para as

Já expôs seus projetos em renomadas mostras como Casa Cor, apresentou um programa sobre

mulheres e para os homens o panamá original do Equador”, afirma.

arquitetura, construção, decoração e design, na Band e recebeu inúmeros prêmios por seu

Como para ela o acessório é indispensável, um porta chapéu tipo mala leva frequentemente

trabalho, entre eles o mais recente, Top 100 Kaza 2009 no qual integra o seleto grupo dos pro-

na mão para não amassá-los. Se ela prefere algum modelo ou tem carinho por algum em es-

fissionais mais influentes de São Paulo, escolhidos por 25 empresas do Núcleo de Decoração.

pecial? “Sempre gosto mais dos mais novos. Mas adquiri alguns raros que já foram usados em

Além de sua paixão pela arquitetura e decoração, Bya é louca por chapéus desde menina. Ela

shows pela Celine Dion, pela Lady Di, Caroline de Mônaco. Cada louco com sua mania, brinca”.

possui mais de 300 e garante que já usou cada um deles pelo o menos uma vez. A dificuldade

Em uma viagem a Londres, Bya agendou um horário e foi ao ateliê do irlandês Philip Traecy, ba-

de comprar chapéus no Brasil fez com que a decoradora abrisse a sua própria loja. A Bya Barros

dalado chapeleiro que faz a cabeça da realeza britânica, Madonna, Sarah Jessica Parker, Victoria

Bbeachchic, que fica no lobby do Casa Grande Hotel & Resort Spa, no Guarujá é especializada

Beckman. “Me emocionei quando ele me recebeu. Comprei três, cada um custou 2.500 libras,

em moda praia e oferece, é claro, uma grande variedade de chapéus.

e os trouxe para uma edição da Casa Cor, onde decorei a Chapelaria da Entrada. Os chapéus

“Sempre compro alguns quando viajo. São tantos que às vezes faço uma reunião e dou muitos

variavam, desde a mais linda palha até modelos de pele”, diz.

de presente, senão não tenho lugar para guardá-los”, afirma a decoradora que os guarda em

Sobre as próximas aquisições, a decoradora revela que o próximo será um modelo chinês.

Profile

Por Marcela Goldstein

Uma mulher versátil C

arioca, é considerada uma das jornalistas mais versáteis da televisão brasileira, Astrid Fontanelle já passou por diversas emissoras desde os tempos da faculdade, na Pontifícia Universidade Católica

(PUC) de São Paulo. Seu primeiro emprego foi um estágio em uma assessoria de imprensa paulistana, onde foi trabalhar na assessoria do nadador Ricardo Prado. Depois foi fazer a produção do Festival dos Festivais, da Rede Globo, em 1985. Na emissora, também apresentou o primeiro Hollywood Rock com o então repórter Pedro Bial. Já na TV Gazeta, de São Paulo, passou pelo jornalis-

mo diário e apresentou, em 1988, o TV MIX, programa que lançou os "repórteres-abelha" (jornalistas com uma câmera na mão e "uma vaga idéia na cabeça"). No mesmo ano foi condecorada com o prêmio da APCA - Associação Paulista de Críticos de Arte como apresentadora revelação. Após uma rápida passagem pela TV Manchete, onde substituiu Celene Araújo na apresentação do programa vespertino feminino, dirigido por Nilton Travesso, Mulher 88, Astrid começou seu trabalho na MTV Brasil,onde foi a primeira vj a entrar no ar na emissora. A primeira frase dita por ela quando a MTV entrou no ar foi: "Oi, eu sou a Astrid e é com o maior prazer que estou aqui para anunciar que está no ar a MTV Brasil." No ano seguinte, quando começou a apresentar o Disk MTV, com recordes de audiência para um canal em UHF. Logo depois permaneceu por nove anos, apresentando programas como Barraco MTV e Pé na Cozinha. Em 1999 chegou à Band, onde apresentou o Programaço e, posteriormente, o programa "Sílvia Poppovic", cuja apresentadora estava de licença-maternidade. Fez também o carnaval da Bahia pela emissora. Em 2001, apresentou Melhor da Tarde junto com Leão Lobo e Aparecida Liberato. Deixou a atração no começo de 2005. Em 2007, apresentava o programa Happy Hour no GNT, com um tema diferente diariamente, discutido entre três convidados. Depois de um tempo afastada da televisão em julho voltou a apresentar o Happy Hour, programa que deixou de apresentar no fim de 2007, no canal GNT, para tratar de assuntos pessoais como a adoção do filho Gabriel.

Um sonho... Ver meu filho crescer passando verões na Bahia Uma paixão... Meu filho e meu namorado Livro de cabeceira... Ainda não tenho, acho que depois dos 50 vou querer reler Machado de Assis

Favoritas do meu Ipod... A pastinha “Gabriel”, com músicas pop só para crianças Meu prato predileto... comidas bem brasileiras – bobó, acarajé, bife/batata frita ou sushis Uma peça de roupa... Calças jeans

Um ídolo... Sou fã de novos e velhos baianos: Caetano, Betânia, Gil, João Gilberto, Dorival ...

Para relaxar... Sexo

Um filme... Alguns, mas Tommy marcou os meus 16 anos

Um esporte... Surfe, acho lindo para ver

Palmas para... Tanta gente! De Laura Cardoso, a Tony Ramos passando por gente que dedica a vida à beneficência

Para curtir a dois: Praia

Uma decepção... Diariamente a política me decepciona

Meu lugar no mundo... Bahia/Brasil

Não tiro da bolsa... Cartão de crédito Objeto de desejo... Uma casa na praia Um amuleto... Minhas imagens de Nossa Senhora

Interview

Por: Marcela Goldstein Fotos: Paulo Reis

Ele fará você rir,

custe o que custar Versátil, provocador e engraçado, o humorista arranca gargalhadas no Programa CQC, na Band e em apresentações de Stand-Up pelo país

onhecido pelo bordão “beijo, me liga”, o paulistano Marco Luque já fez de tudo. Foi jogador de futebol, trabalhou como garçom, monitor de acampamento, animador de festa infantil, mas sempre teve um extraordinário talento cômico. Aos 35 anos, sempre foi o palhaço da turma. Seja imitando Silvio Santos, fazendo piadas, trocadilhos, enfim sempre arrancando gargalhadas por onde passava. Há 10 anos, resolveu pendurar as chuteiras de jogador profissional de futebol para seguir a carreira de ator. Com a comédia nas veias, só precisou aprimorar seu talento e subir ao palco. Trabalhou na “Companhia dos Ícones” e no “Quarteto em ri maior”. Participou do grupo Comédia ao Cubo, dublou filmes, foi locutor, fez diversas campanhas publicitárias, atuou nos espetáculos, “Tudo Pela Fama”, “Quando as Máquinas Param”, “O Auto da Barca do Inferno” e “Inês”. Também participou do seriado Carga Pesada, da Rede Globo e do grupo Terça Insana. Para surpresa de muitos, atuou em peças do dramaturgo Plínio Marcos. No cinema, pode ser visto em dois trabalhos, ambos de Marcelo Galvão: “Bellini e o Demônio” e “Rinha”. Uma mosca irritante, provocadora e quase onipresente. Não por acaso, este é o símbolo do programa Custe o Que Custar (CQC), que vai ao ar todas as segundas-feiras, na Band, e é a versão brasileira do humorístico argentino Caiga Quien Caiga. Desde que estreou, a atração comandada por Marcelo Tas satiriza políticos, celebridades e tudo que for notícia. Ao lado do apresentador Marcelo Tas e do gaúcho Rafinha Bastos, Marco Luque faz parte da bancada do programa, “atrapalhando”, de maneira divertida e, muitas vezes improvisada, dos colegas. O humorista também possui um quadro na rádio Mix FM, em que interpreta personagens que o consagraram como o motoboy Jackson Five e a empregada Mary Help. Após larga experiência nos palcos, descobriu seu talento no Stand Up Comedy - gênero em que o humorista se apresenta em pé e sozinho no palco, contando histórias de sua vida de uma forma inusitada. Argumenta assuntos do cotidiano com o público, e relembra histórias de alguns acontecimentos pessoais. Luque já se apresentou nesse formato com o grupo A Divina Comédia, “Improvável” espetáculo de improviso da companhia Barbixas e Comédia ao Vivo. Está em turnê com a nova temporada de seu Stand Up “Tamo Junto!” desde Março desse ano, que já levou aos teatros mais de 20.000 pessoas e está agendado para diversos shows pelo Brasil até o final de 2009. Nela, o ator satiriza o cotidiano, a relação entre homem e mulher, a relação entre homem e cachorro, relembra ícones da década de 80, faz paródias de personalidades e filmes. Em entrevista exclusiva para a Contemporânea Magazine, o humorista fala sobre sua carreira e projetos.

Interview

Eu não consigo me concentrar, ficar sério. É uma característica da minha personalidade”

Contemporânea Magazine: Você pendurou as chuteiras e tornou-se humorista. Como foi essa transição?

ML: Eu não consigo me concentrar, ficar sério, é uma característica da minha personalidade.

Marco Luque: Minha ligação com a arte desde a infância sempre foi muito forte. Participava das apresentações no colégio e na adolescência passei a estudar teatro e participar de grupos amadores. O futebol aconteceu em uma fase da minha vida, quando cursava faculdade de artes plásticas na qual me formei.

CM: E no stand Up. De onde surgem às idéias para criar os personagens? ML: No Stand Up estou de cara limpa, sem personagens. Os textos do espetáculo são de minha criação inspirados no cotidiano.

CM: No CQC você “atrapalha”, de maneira divertida e, muitas vezes improvisada, a apresentação de Tas e Bastos. Como é isso? ML: Cada apresentador tem uma função e um pré-roteiro a cumprir. O improviso e as brincadeiras fazem parte da programação. CM: Você brinca muito em cima dos erros e improvisa. Já deve ter acontecido de atrapalhar-se na hora, confundir-se... O que faz quando isso acontece? ML: Improviso sempre seja com erros ou acertos. Uso esta ferramenta para me diferenciar. CM: Imagino que não deva ser fácil manter-se sério ao lado do Tas no programa. Como consegue concentrar-se?

100

CM: Durante os shows, já aconteceu alguma história engraçada entre você e a platéia? ML: Acontece sempre, interajo muito com a platéia. CM: É verdade que você sempre gostou de usar terno e estava meio frustrado já que no seu trabalho não precisaria usar, e foi esse um dos motivos que o deixou ainda mais feliz com o convite para participar do CQC? ML: Sempre disse pra minha mãe que nunca me veria sentado numa escrivaninha, mas a fantasia de usar terno eu alimentava. Sinixxxtro! CM: É formado em artes plásticas, você faz algo nessa área? ML: Direcionei minha arte para a escultura, que adoro. Meu objetivo futuro é fazer uma exposição.

Ecology

Por Roberta Garrido

Prancha ecológica Surfe e ecologia tem tudo a ver e é por isso que o engenheiro de materiais Daniel Aranha criou a e-board. Surfista desde pequeno, ele desenvolveu uma resina ecológica a base de água e, é no seu estúdio localizado na Vila Madalena, em São Paulo, que o shaper e designer projeta suas e-boards. Elas são fabricadas com materiais naturais, livres de emissão de gases ou resíduos que agridem a natureza, especialmente desenvolvidos para aplicação nas pranchas de surf. Isso a faz ser a primeira prancha responsável com o meio ambiente, certificada pelas maiores empresas ambientais e apoiada pela Osklen Surfing, uma das marcas “beach culture” mais tradicionais do país. Além de o processo ser todo manual e artesanal, o atendimento é personalizado. E melhor, é possível fazer sua reciclagem e utilizá-la na produção de asfalto – ação feita pela engenharia de pavimentos Pavisan. A neutralização de todo o processo é feita pela CANTORCO2 e / GPSA e o projeto ainda conta com o apoio da ONG WWF.

Luminária sem lâmpada É isso mesmo! A proposta do designer David-Elliot Salamanovich incorpora um tecido especial aos objetos de decoração. Além da sensação tátil, o tecido proporciona uma experiência visual e sonora única. Leds e fibras sonoras são a matéria-prima para impressionar os sentidos. A mescla da tecelagem tradicional com os novos elementos atribui ao material uma abordagem também cultural e contemporânea. A luminária sem lâmpada, apresentada na Casa Cor Rio deste ano é uma mostra de como o produto pode ser utilizado. A cúpula do objeto é formada por uma composição de tecido e fios luminescentes, dispensando o uso da lâmpada central. www.salamanovich.com

Piso reciclado Para quem quer incluir a sustentabilidade a sua casa ou escritório, a EcoPietra oferece um revestimento cimentício fabricado com agregados naturais. Em sua maioria, originários do reaproveitamento de resíduos e materiais descartados de pedras nobres, como mármore, granito, quartzo e quartzito. Disponíveis em diversos tamanhos, o produto proporciona aconchego e conforto aos ambientes. São ao todo 18 modelos com diferentes combinações de materiais e acabamentos: escovado, fosco, ou com brilho. Caso você queira ser original e exclusivo é possível personalizar as peças com as cores e desenhos que você escolher. www.ecopietra.com.br

102

Navio “eco-friend” A publicação Travel Weekly premiou a MSC Cruzeiros com o Gold Magellan Award 2009 na categoria Eco-Friendly "Green" Cruise Ship. O vencedor foi o MSC Fantasia, um dos mais novos, amplos e luxuosos da frota. A embarcação adota diversos procedimentos ambientalmente responsáveis e também já foi prestigiada com o 6 Golden Pearls, que certifica a conformidade de uma empresa com os três mais altos padrões internacionais nas áreas de meio ambiente (ISO 14001), saúde e segurança (OHSAS 18001) e segurança de alimentos (ISO 22000). Entre as ações estão a reciclagem de água, conservação de energia, otimização das áreas equipadas com ar condicionado e o intersleek® 900, aplicação de tinta “antialgas”, com flúor-polímero, substância atóxica no casco do navio que auxilia na redução de emissão de CO² pela redução do consumo de combustível. “É uma honra ser escolhida como vencedora do Magellan Award. Esse prêmio representa o reconhecimento pelo nosso compromisso contínuo em assegurar que nossos navios sejam o mais ecologicamente correto possível”, declarou Roberto Fusaro, diretor-geral da empresa na América do Sul. www.msccruzeiros.com.br

Tecnologia sustentável O OSRAM Light Studio é um ambiente repleto das mais modernas tecnologias fabricadas pela marca destinado a divulgar seus diferenciais em iluminação. O mais interessante é que a construção foi toda planejada a partir de conceitos da sustentabilidade. Como grande parte do local possui acabamento em madeira, optou-se por um fornecedor que utilizasse material certificado de fábrica. O responsável por essa parte da obra foi o senhor Tsutomu Taniguchi, que forneceu todas as peças para o local com certificado FSC de qualidade, que garante que as madeiras utilizadas sejam de reflorestamento. Em termos de iluminação, as instalações mostram o que há de mais eficiente no mercado mundial. Sistemas dimmerizáveis com o uso de lâmpadas fluorescentes tubulares, halógenas Energy Saver e LEDs são alguns dos ingredientes para a redução do consumo de energia e, com isso, diminuição dos impactos ambientais. Mas as ações não param por aí. ”Em parceria com a empresa Max Ambiental, calculamos aproximadamente a quantidade de gás carbônico que seria produzido com a obra do Light Studio e também com o funcionamento do local durante um ano. Após isso, investimos no plantio de árvores para neutralizar essa poluição gerada”, explica Paula Mello, gerente de marketing da OSRAM. www.osram.com.br

Pneu “verde” A Bridgestone apresentou em primeira mão na 63ª edição do IAA International Motor Show, deste ano, um pneu econômico para carros de passeio. O produto combina um alto nível de segurança em pistas molhadas com consumo reduzido de combustível, contribuindo com as baixas emissões de poluentes. A nova tecnologia NanoPro-Tech™ é a responsável por diminuir a resistência ao rolamento e proporcionar um desempenho superior em pista molhada. Chamado de ECOPIA, mescla de ecologia com utopia, o pneu chega ao mercado para aumentar a família de pneus econômicos da marca. www.bridgestone.com.br

gourmet

Por Roberta Garrido Foto: Erick Hurpia

Roupa Velha

104

Gostinho bom

Com um ambiente diferenciado, o Tulipa Bar e Restaurante, é a opção perfeita para quem quer aproveitar um bom paladar em Alphaville

estinado a oferecer uma culinária refinada para os hóspedes do Hotel Radisson,

o Tulipa Bar e Restaurante chegou ao bairro há cinco anos juntamente com seu “primo-irmão” Bonjardim. “Fomos convidados pelo Hotel Confort para trazer a

rede, mas precisávamos de outro restaurante para servir os clientes do Radisson”, conta

Alexandra de Alencar Lins, sócia-proprietária da casa. Foi assim que surgiu o Tulipa. Ela e o sócio Alfredo Nagib Miguel formularam um espaço onde pudessem servir receitas mais elaboradas com um atendimento personalizado. Seu nome foi escolhido a dedo para que as pessoas pudessem associá-lo a rede Bonjardim. E lhe caiu muito bem! A flor, que significa sensibilidade, simpatia, diplomacia e receptividade, faz jus ao clima e ao atendimento a equipe bem preparada do lugar. Zezito e Maria do Carmo são os cozinheiros e criadores das delícias do menu. “De tempos em tempos mudamos todo o cardápio”, conta Alexandra. Agradar ao público hoteleiro não é tão fácil quanto um restaurante de rua. “Aqui as pessoas não podem simplesmente sair, temos os hóspedes e não só eles. Queremos agradar as pessoas e trazer sempre novidades”. Apesar de já ter seu público certo, afinal ele serve os hóspedes do hotel, a exigência cresce com o passar do tempo e é preciso colocar a criatividade para funcionar. “Criamos festivais e serviços personalizados de acordo com os clientes”. Às quartas-feiras, por exemplo, seu bar é invadido pelo talento do barman Edson Humberto Silva que faz drinks variados para o Festival da Caipirinha. Quem participa da noite tem direito a um vasto buffet de aperitivos, com frios e petiscos variados. “É dia de jogo e fica um clima perfeito para curtir a happy hour”, indica Silva. De segunda a sexta, do 12h às 15h, o Tulipa oferece um cardápio executivo diferenciado a preços acessíveis. Sugestões como a “Picanha Radisson”, preparada de uma maneira especial, dão água na boca. Todos são acompanhados da deliciosa Salada da Casa, uma espécie de obra de arte criada pela cozinha que traz folhas de alface, tomates cereja e cenoura em uma cestinha de queijo parmesão. Uma opção incrível para deixar seu almoço com outro gostinho. Para finalizar, o restaurante apresenta uma adega exclusiva com uma carta internacional que incluem os vinhos encorpados do Novo Mundo. “É possível saboreá-los em taças mesmo para quem não quer levar a garrafa inteira para casa”, sugere Alexandra. Tulipa Bar e Restaurante |Hotel Radisson Alphaville | 4195-3589

105

gourmet

A caipirinha Tropical e o coquetel Tulipa, criações de Edson, agradam aos olhos e, mais ainda, ao paladar

Chef em casa Roupa Velha Ingredientes - 250g de carne seca - Cebola - Alho - Mandioca - 100g de couve - Bacon Como fazer - Dessalgue a carne por 40 minutos depois a cozinhe em fogo alto junto com uma cebola picada e folhas de louro até que ela desfie - Após cozer e desfiar a carne seca, refogue

106

azeite com uma colher de café de alho no e uma colher de sopa de cebola. Reserve ao lado - Descasque a mandioca in natura, cozinhe em fogo médio por cerca de 15 minutos até que fique "al dente". Depois é só cortar em pedaços e fritar - Para preparar a couve, você deve fatiá-la e refogar no azeite com uma pitada de alho, outra de cebola e pedacinhos de bacon Dica do Chef Acompanhe o prato com uma porção de arroz, outra de feijão e uma banana empanada.

O endereรงo da sua festa

Rua Prof. Artur Ramos 593 Jardim Europa tel 11 3032 1717 www.araguarieventos.com.br

Sports

108

Por Roberta Garrido Fotos: Istock Photos

No ritmo do

Caribe

Sensualidade e balanço do zouk podem fazer você perder até 600 calorias por hora

ocê deve conhecer este ritmo dançante que tem uma batida de três tempos e lembra muito a nossa lambada. Atraídos pela energia das músicas caribenhas e a sensualidade de seus movimentos, muitas pessoas vêm praticando o zouk em baladas temáticas ou academias de dança. “É um

ritmo muito gostoso que une as pessoas. Eu comecei a praticar há dez anos e até conheci minha esposa nas pistas”, conta o Dj Eduardo Bonjoch. A dança também é conhecida como a lambada francesa. Mas sua história vem das ilhas de Guadalupe e Martinica, e seu nome, de um termo da língua creole, uma mistura de francês com línguas africanas, sig-

nifica festa. Ele se tornou conhecido pelo grupo Kassav' nos anos 80. Já a dança zouk chegou ao Brasil no final dos anos 80 e recebeu fortes influências da lambada, que já tinha recebido influências do carimbó, do maxixe, da soca e de outros ritmos caribenhos. O estilo surgiu no Pará, mas começou a se popularizar em Porto Seguro. De lá, o zouk ganhou o País e também a ginga brasileira. Hoje, o maior número de dançarinos e seguidores se concentra em São Paulo. É possível praticá-lo em baladas. “No começo da noite, geralmente, há professores que ensinam os passos e aproveitam para esquentar o clima do lugar”, explica Bonjoch.

Esculpindo curvas Além de ser uma dança ultra sensual e muito ritmada, o zouk também é uma ótima maneira de emagrecer e ter aquele tão desejado corpo violão. Seu movimentos fortes e precisos garantem curvas de dar inveja. Além de gastar 600 calorias a cada hora de aula, a prática fortalece os músculos dos braços e das pernas proporcionando aquele visual bailarina que toda mulher adora.

Onde praticar: ZoukCaribe. www.zoukcaribe.com.br Troppo. www.troppo.com.br Buena Vista Club. www.buenavistaclub.com.br

109

mosaic

Por Roberta Garrido Fotos Erick Hurpia

Paulo Valverd e, diretor da C IA e Lucila no lan çamento do G ama Offices Alphav ille...

uciano Carmo e L ...Maria do za... ama e Sou G a d o d a Am

tiu eis garan h t t a M a l Fiorel o r t e .. . ália da S d n a S a u s

ika Rivertti marca Tania Wagner e K hopping pela Cura, ram presença no S Jardim... do Shopping Cidade

...Eduardo Galdi e Ya na também ram o emp prestigiareendimen to comercial Gama e S da CIA e d ouza Arqu a itetura e E ngenharia .

... Li lia n Pa cc e ex ib e su as cr ia çõ es co m a m ar ca de sa pa to s e bo ls as Sa nt a Lo lla .

... M au rr en t M ag gi tr ab alh ou co m o vo lu n tá ri a. ..

i ... He len a M on ta na rin .. k. re pa gi no u se u loo

... e Cesar Giobbi aj udou na ação que arrecadou fund os para a Tucca, associação que cuida de crianças com cânc er

y br in do u o R ob er ta G ra n ch de B el ez a da su ce ss o do D ia an d H ai r. .. S ca n da lo B od y

bém ati Tam . T e a i c .. ...Mar a tarde m a r a t aprovei

... Sô ni a e Fê br ilh ar am no ev en to ...

Vera Te ixeira e Ana We paraben ilenman izaram n Elder M 20 anos ioni pel de Tam os boré Má rmores. ..

Ambr ...Dri

bém hart tam n r e B a i l raério e Ce comemo g e o d R " o r i e b n .. .F á ine Din in. am o "W r a i c e r p ille Du V a ção, no V

osi de

leçã sua co u o l i f s

A s m el h or es su g es tõ es d a m od a co n te m po râ n ea w w w .g a z a r. co m .b r

education

Por Roberta Garrido

A nova língua portuguesa Novas regras na ortografia devem ser adotadas até 2012, mas até lá a cabeça brasileira terá que desatar muitos nós

última vez que o Brasil aplicou novas regras ortográficas foi em 1971. As pessoas demoraram a se acostumar com tantas mudanças no jeito de escrever e falar algumas palavras. Pensando na dificuldade que a nova reforma ortográfica irá acarretar na população brasileira, a Contemporâ-

nea conversou com a professora Juliana Jurisberg de Oliveira, da Escola Internacional, para descobrir como o assunto está sendo trabalhado em sala de aula. “A reformulação das regras ortográficas tem o intuito de padronizar a escrita entre os países de língua portuguesa, visando simplificar e atualizar a grafia de algumas palavras”, explica a especialista. As alterações foram discutidas entre os oito países que usam a língua portuguesa - uma população estimada hoje em 230 milhões - e têm como objetivo aproximar as culturas. Mudanças como a queda do trema já eram aceitas no dia-a-dia. Mas outras como as regras de acentuação e o uso de hífen ainda geram dúvidas e vão confundir muita gente por aí. Em sala de aula, os professores de português devem se unir para desenvolver novas metas de aprendizado. “Na Escola Internacional de Alphaville, a equipe criou um projeto para apreensão do Novo Acordo Ortográfico, desde o início das aulas. Primeiro, contextualizamos os alunos quanto à história da língua portuguesa, incluindo outras reformas ortográficas e seus objetivos”, conta Juliana. Com base na história, é possível trabalhar então o novo jeito de se escrever. “Montamos um painel gigante com todas as palavras que sofreram alterações em sua ortografia. A prática de redações, dinâmicas e exercícios reforçam continuadamente as novas regras a fim de que elas se tornem comuns na escrita do nosso dia-a-dia”. Até 2012, as duas formas serão aceitas, mas já é preciso se adaptar. “A dificuldade maior, na minha opinião, é para quem já está formado. Como o assunto foi muito discutido, algumas regras foram compreendidas de maneira equivocada. É o caso do verbo ter, que não sofreu alteração”, exemplifica a professora. A terceira pessoa do plural (eles) continua grafada "têm" (com acento); diferente da terceira pessoa do plural do verbo crer, creem, que perdeu o acento. Por isso, até se criar o costume é importante consultar o Novo Acordo Ortográfico e ficar atento a todas as dicas que são divulgadas.

112

acentuação O QUE MUDOU

COMO ERA

COMO FICA

CIRCUNFLEXO proparoxítonas terminadas em "-eem" e "-oo" não levam mais acento

vêem, lêem, vôo, enjôo

veem, leem, voo, enjoo

pára, pêlo, pólo, pêra, pára-brisa

Você sempre para O pelo do animal caiu Faz friono polo Norte Esta pera esta desliciosa Limpe o para-brisa

estréia, idéia, heróico, assembléia

estreia, idéia, heróico, assembleia

feiúra, bocaíuva

feiura, bocaiuva

apazigúe, averigúe, argúi

apazague, averigue, argui

DIFERENCIAL nada de acento para diferenciar palavras Continua: no infinitivo de "pôr" e no pretérito perfeito de "poder" (pôde) São facultativos para distinguirs "forma" de "fôrma"

DITONGOS ABERTOS EI e OI Nas paroxítonas o acento deixam de ser acentuadas Continua: naas palavras oxítonas e nos monossílabos tônicos NO I e NO U EM HIATO Deixa de existir nas paroxítonas, quando a sílaba tônica é antecedida de ditongo Continua: em todos os outros casos, como Piauí, tuiuiú, saúde EM ALGUNS VERBOS Desaparece o acento agudo na letra U em algumas formas de verbos

trema O QUE MUDOU

COMO ERA

COMO FICA

O trema foi suprimido, exceto para nomes estrangeiros e derivados como Bündchen e Müller

lingüiça, conseqüência, pingüim

linguiça, consequêcia, pinguim

O QUE MUDOU

COMO ERA

COMO FICA

TERMINADOS EM VOGAIS e FALSOS PREFIXOS Usa-se hífem quando o segundo elemento se inicia por vogal idêntica à vogal final do prefixo ou por H

microondas, anti-semita, infra-estrtutura

micro-ondas, antissemita, infraestrutura

TERMINADOS EM B Usa-se quando o segundo elemento é iniciado por B, H ou R

subepático

sub-hepático

COUsa-se hífen quando o segundo elemento é iniciado por H, mas desaparece em outros casos

co-herdar, co-edição, co-autor

co-herdar, coedição, coautor

AD É usado quando o segundo elemento começa por D, H ou R

ad-digital

CIRCUMO hífen passa a ser usado quando o segundo elemento começa com H, M ou N

circumurado

circum-murano

BEM O advérbio “bem”, em muitos compostos, aparece aglutinado com o segundo elemento, quer este tenha ou não vida à parte. Continua: Bem-vindo

bem-feito, bem-quere, bemquerido

benfeito, benquerer, benquerido

TERMINADOS EM R Continua: se o segundo elemento começar com H ou R

super-homem, inter-relação

super-homem, Inter-relação

PALAVRAS COMPOSTAS Quando perdem, em certa medida, a noção de composição são grafadas aglutinadamente.

pára-quedas, manda-chuva, ponta-pé

paraquedas, mandachuva, pontapé

hífen

Juliana Jurisberg de Oliveira é professora do Fundamental II e Ensino Médio da Escola Internacional de Alphaville; Mestre em Filologia e Língua Portuguesa pela Universidade de São Paulo.

113

pet

Por Marcela Goldstein

Resort e hotel de luxo para pets Mais uma novidade em hotéis para pets: o D Pet Hotels é um exclusivo resort e spa, em Los Angeles, que oferece uma experiência única de alto luxo surpreendente para relaxar. Todos os serviços são voltados para os animais. As suítes nos estlo “Bow Wow” Standart incluem camas e TVs de tela plana para os cães. Há também a Uber suite dupla com cama queen size. O D Pet conta com a in-house Boutique D que desenvolve produtos especiais e acessórios a partir de alimentos orgânicos, além de camas de luxo, roupas e coleiras personalizadas. É o único com conceito de prestação de serviços que reúne luxo e amenidades especiais disponíveis em todos os produtos num mesmo lugar. www.dpethotels.com

Hotel para peixes Inaugurado em julho no Aeroporto Schiphol, em Amsterdam, o Hotel Goudvissen não é destinado para passageiros com escalas atrasadas ou canceladas descansarem, mas especificamente para peixes. Criado por D-Reizen, agente de viagens, o tanque está configurado como um hotel. O aquário tem 80 casinhas permanentes para os peixes receberem "convidados". Os peixes podem fazer uso de instalações, incluindo uma piscina e uma quadra de tênis. Localizado logo na entrada do aeroporto, os peixinhos visitantes são colocados em locais separados dentro do tanque para garantir que os proprietários recebam o mesmo peixe que deixaram quando chegaram. A idéia é que os viajantes tenham um lugar seguro para deixar seu peixe de estimação durante as férias.

Boneca para cães Você deve conhecer ou já deve ter ouvido falar sobre essas bonecas para homens que são populares em Sex Shops de todo o mundo. Existem aquelas infláveis, inteiras de silicone, entre outros modelos. Agora é a vez dos cães! Recém lançada no Brasil, a DoggieLoverDoll é a primeira boneca para cães do mundo. A maioria dos cães não castrados vive atrás de alguma "diversão". Eles tentam cruzar com almofadas, bichos de pelúcia, pernas alheias e até mesmo com outros animais. Para acabar com isso, e a empresa PetSmiling, com sede em Miami, nos Estados Unidos, e em São Paulo, está trazendo ao mercado uma cadela fabricada em borracha macia com canal vaginal de silicone e um reservatório de fácil higienização. O produto acompanha também um tubo de lubrificante íntimo, à base de água, para aumentar a vida útil do produto. A boneca é fabricada nos tamanhos: pequeno, médio e grande, para poder atingir todas as raças existentes. “Tive a idéia de fabricar a boneca, quando meu maltês começou a querer pegar a perna de todo mundo. Fui pesquisar sobre o produto para comprar e não encontrei em lugar nenhum do mundo. Resolvi fabricá-lo!”, revela Marco Giroto, proprietário da empresa PetSmiling, responsável pela novidade. O produto é exclusivo e já foi patenteado nos principais países do mundo onde ele será comercializado. A novidade mal foi lançada e já recebeu pedidos de vários países, inclusive, dos Estados Unidos, Alemanha e Japão. A novidade, em breve, poderá ser encontrada nos

114

melhores pet shops do mundo. www.doggieloverdoll.com.

115

pet

Você reconhece um

psitacídeo? Todas as pessoas conhecem papagaios, mas nem todos sabem que eles fazem parte de um enorme grupo: os psitacídeos, formado por papagaios, araras, ecletus, calopsitas, periquitos, entre outros. A característica mais marcante é o bico curvo. O tamanho pode variar muito. Enquanto o agapornis mede centímetros de altura, a arara azul pode chegar a 1,20m. “A maioria dos psitacídeos vive em bandos, possuem habilidades de comunicação e formam laços fortes com outros membros do grupo. Normalmente escolhem um parceiro para a vida toda. Em cativeiro, a comunicação e o forte apego são destinados ao dono, isso, aliado à sua inteligência e habilidade de imitar sons, os tornaram adorados pets”, explica Andréa Guimarães, criadora de aves . É muito importante pensar bem antes de adquirir um psitacídeo. Avalie se dispõe de tempo e paciência para se dedicar a ele. Só compre de criadouros legalizados pelo IBAMA. Criados com carinho e cuidados adequados, eles enchem a casa de alegria.

Companhia aérea para cães e gatos Defensores dos animais, o casal Alysa Binder e Dan Wiesel fundaram a Pet Airways companhia aérea que oferece serviço exclusivo para animais nas cidades norte-americanas de Nova Iorque, Washington, Chicago, Denver e Los Angeles. Com o objetivo de oferecer uma solução segura e confortável para o transporte aéreo de animais domésticos, fez seu primeiro vôo inaugurando seus serviços com um Beechcraft 1900, da empresa charter Suburban Air totalmente transformado. Previsto para 19 passageiros humanos, o avião poderá transportar 50 cachorros e gatos porque os assentos foram substituídos por três níveis de prateleiras onde foram colocadas jaulas especialmente fabricadas para o avião. O sistema é simples: o animal é deixado numa sala especial do aeroporto por apenas duas horas antes da decolagem, informa a Pet Airways. A empresa se encarrega do bichinho e um assistente cuida de sua alimentação e higiene pessoal até o embarque. "Tivemos essa idéia depois de ver o sofrimento durante a viagem do Zoe, nosso jack russell terrier" explica Alysa Binder, co-fundadora da companhia em 2005 junto ao marido Dan Wiesel. A passagem custa 149 dólares. Os cuidados com os detalhes continuam a bordo, onde o assistente faz uma ronda a cada 15 minutos para ver se tudo está bem. Depois da aterrissagem, os animais dão uma voltinha para fazer as necessidades básicas e depois são entregues a seus donos na sala de desembarque. Caso o dono não possa buscar seu bichinho, ele pode pernoitar no canil da empresa. Segundo estudos realizados nos Estados Unidos, onde existe um verdadeiro culto aos animais de estimação, cerca de 76 milhões de cães de gatos viajam por ano, dos quais dois milhões em avião, onde somente os animais bem pequenos são admitidos para ficar com o dono na cabine de passageiros. Reservada no momento a cães e gatos, a Pet Airways estuda possibilidade de transportar aves e, inclusive, animais mais exóticos. www.petairways.com

116

all around

Por Roberta Garrido

Novidade saborosa São Paulo acaba de ganhar um espaço dedicado a degustações, palestras e harmonizações. Além da escola de gastronomia, o Ello Gastronômico, instalado no Brooklin, acolhe gourmets e amantes da gastronomia em três ambientes diferenciados. O projeto, resultado da parceria entre os chefs Peter Katzenbeisser e Ricardo Bortman, promove a difusão do conhecimento e da cultura gastronômica, por meio de aulas demonstrativas. “Fazíamos parte de uma mesa de jurados em um concurso de gastronomia no Rio de Janeiro, quando passamos a discutir a carência do mercado por cursos especializados em enogastronomia. Para suprir esta e outras necessidades do segmento, criamos a Ello Gastronômico”, conta Peter. O ambiente apresenta uma ilha de cocção com os mais modernos aparelhos do mercado profissional e residencial. O espaço conta ainda com dois lounges, uma cozinha de prépreparo, recepção e escritório. “Para quem não tem habilidade na cozinha, mas gosta de servir uma refeição com padrão internacional, oferecemos um banquete completo”, revela Ricardo. www.ellogastronomico.com.br

118

all around

Ginga

carioca A nova coleção primavera/verão das marcas Farm, X-Site, My Place, Maria Bonita Extra e Maricotas já chegou a multimarcas Beneditas. Os sapatos da Cristófolis e as exclusivas “bijus” de Marli Panão também chamam a atenção. A moda da cidade maravilhosa tem encantado as mulheres de Alphaville e agora promete deixar as crianças ainda mais fashion. É isso mesmo! As marcas Maria Bonitinha e Fábula invadiram as araras da loja para trazer a ginga carioca também às crianças. Além de roupas para meninas de 0 a 10 anos, mochilas, presilhas e assessórios completam o look infantil.

120

eco marine moema mega store

A mesma qualidade de nossas lojas, agora em novo endereço

venha nos visitar!

A 60 Km de São Paulo, a Estância Turística de São Roque é conhecida pelos vinhos de mesa e a tranquilidade de uma cidade do interior, na qual há ótimos restaurantes, como a Casa Antiga. Como o próprio nome diz, encontra-se instalada numa casa centenária, construída em 1856 no centro da cidade. Vitalina Mendes, mais conhecida como Nhá Vita, moradora da casa, exerceu a profissão de parteira por mais de 50 anos com grande dedicação e amor a cidade de São Roque. Conta-se a historia que Nhá Vita realizou mais de 15 mil partos, alguns em sua própria casa, valendo-lhe o titulo de “A mãe de São Roque”. Resgatando esses valores antigos o restaurante Casa Antiga manteve a simplicidade e a tradição em ambiente com quatro salas para você provar uma refeição saborosa e tranquila. O restaurante serve pratos variados a La Carte, composto da linha completa de carnes Bassi, produtos da mais alta qualidade. A especialidade da casa são as picanhas, onde você pode escolher quatro entre dez tipos de acompanhamentos, há também o Filé Mignon a sete ervas servido com batatas country na manteiga e arroz alecrim. Mas se isso não é muito o seu forte, não se preocupe, a casa também serve massas e peixes. Seja qual for o motivo que leve você até São Roque,pode estar certo que conhecer o Casa Antiga será sempre uma ótima opção, seu apetite vai agradecer. Venha soborear a melhor carne do Brasil- Boutique de carne – Leve Bassi Aberto de Segunda à Domingo - Almoço Quinta/Sexta/Sábado - Jantar Rua São Paulo, 37 - Centro São Roque - SP Tel. 11 - 4712-2896

Calçada dos Cravos, 124, térreo, Alphaville| 4191-4415

all around

A Oca no Parque do Ibirapuera, em São Paulo, receberá O Pequeno Príncipe em comemoração ao Ano da França no Brasil. A exposição, em cartaz até dia 20 de dezembro, encantará crianças e adultos com uma verdadeira viagem pelo mundo do clássico de Antoine de Saint-Exupéry. Filmes, fotografias, livros, manuscritos e desenhos inéditos se unirão a uma cenografia inimaginável, assinada por Daniela Thomas e Felipe Tassara. Esta é uma aventura que atravessa tempo e espaço. Garantia de divertimento para toda a família. www.parquedoibirapuera.com

Terapia Aquática Uma técnica pioneira no Brasil chegou ao SPA do Costão do Santinho, em Florianópolis, Santa Catarina. Desenvolvida pelo terapeuta americano Firdauz explora todas as qualidades terapêuticas da água. Em sessões dentro da piscina, os hóspedes do resort catarinense experimentam sensações como a flutuação e a ausência de peso, além da experiência do mergulho. “A Terapia Aquática é ideal para todos aqueles que buscam um relaxamento profundo, pois as sessões são realizadas em total silêncio, promovendo, assim, alívio das pressões do dia-a-dia e do estresse. Além disso, estes momentos tranquilizantes também possibilitam ao hóspede experimentar a sensação da flutuação tridimensional”, explica a coordenadora Ozélia Carvalho. Movimentos sutis aliviam dores e desconfortos no corpo, soltando a tensão dos tecidos, músculos e articulações. A sessão dura aproximadamente uma hora e custa R$150. www.costao.com.br

Design uruguaio Com uma proposta diferenciada que valoriza a personalidade de cada cliente, a grife de decoração Decordi Design, do publicitário uruguaio Diego Suárez, acaba de aterrissar em Alphaville. A loja traz ambientes exclusivos como o moderno living Black & White, com sofás de couro e poltronas de design italiano. Detalhes como a mesa de centro, a mesa de canto e outros artigos de decoração foram cuidadosamente dispostos para proporcionar harmonia e conforto ao ambiente. O paisagismo também não ficou de fora. Vasos e plantas ornamentais compõem o verde do local. No segundo piso, o espaço Kid’s traz novidades em berços, poltrona gestante, cômodas e roupeiros. No terceiro piso, um ambiente alegre, jovem e descontraído, com muita cor, cheio de bons fluídos, vintage - influência da experiência dos três anos que Diego morou no México - um misto de cultura e bom gosto. Esculturas de Virgínia Sé e pinturas de Paulo Acencio - único brasileiro com obras no museu do Louvre – também fazem parte das opções da loja.

124

all around

Música no parque No dia 7 de novembro, o Playcenter vai ser tomado pela música. Bandas como Primal Scream, The Ting Tings, N.A.S.A, Macaco Bong, Móveis Colonias de Acaju, Copacabana Club, Etienne de Crecy, Maximo Park, Metronomy e EX chegam ao Brasil para agitar a terceira edição do Planeta Terra Festival. Quem for conferir os shows ainda poderá se divertir nos brinquedos do parque que estarão funcionando. Como nas edições anteriores, que receberam mais de 10 mil pessoas, o Terra TV transmitirá o evento ao vivo pela inernet. O segundo lote de ingressos já está a venda a partir de R$85. www.planetaterra.com.br

Fátima Diogo Kasa lilás Onde decorar é possível Confecção de cortinas, colchas, almofadas, lavagem, reformas, restauração de móveis e tapeçaria

Marque sua visita!

Fone: 4154-5631 | Cel: 7897-9723 | Nextel: 96*12204 | e-mail : fatimadiogo.kasalilas@hotmail.com

Barueri

Santana de Parnaíba

Com o objetivo de conscientizar as pessoas a fazer a coleta seletiva em casa, a Secre-

Neste último mês, 244 famílias do bairro Vila Esperança receberam as Chávez de seus imóveis. O evento de

taria de Recursos Naturais e Meio Ambiente de Barueri está promovendo a troca de

inauguração das unidades da Companhia de Desenvolvimento Habitacional e Urbano contou com a presença do

matérias recicláveis por mudas de árvores. A troca foi iniciada na Semana da Árvore,

Prefeito Silvinho Peccioli e do Governador José Serra.

Consumo responsável

em todas as bibliotecas municipais, e por conta da pouca participação dos moradores, a campanha foi estendida até terminar a entrega das 1.100 mudas reservadas à ação.

Vestibular Fatec

Casa nova

1ª Conferência Municipal de Meio Ambiente No último dia 17, o Cine Teatro Coronel Raymundo recebeu o primeiro evento dedicado ao verde idealizado pela vereadora Maria Helena Toledo Arruda Santos, com apoio do jornalista e ambientalista Laércio Braga. Cerca de 300

Dia 7 de outubro começa o processo de inscrições para o vestibular da Fatec Barueri da

pessoas entre autoridades, especialistas no assunto, técnicos da Cetesb e da Sabesp, empresários e representantes

segunda turma do curso gratuito de Comércio Exterior, no Centro Paula Souza. São 80

do poder público de várias cidades da região se reuniram para discutir assuntos como mudanças climáticas, os

vagas para o único curso que a unidade oferece até o momento.

resíduos sólidos, o saneamento e a sustentabilidade.

Espaço da Mulher

Campanha Bola Solidária

A presidente do Fundo Social de Solidariedade e coordenadora do Movimento Ba-

O jogador Cafu ergueu a bola da Escola Morumbi durante uma chuva de prata, repetindo o momento do final

rueri, Sou do Bem, Sônia Furlan se reuniu a representantes do Conselho da Mulher

da Copa do Mundo de 2002. Tudo isso para consagrar a 3ª Edição da Campanha Bola Solidária “Um gol de placa

do município para apresentar as propostas para a elaboração das diretrizes do pro-

em amor ao próximo”, da Fundação Cafu que reuniu mais de mil pessoas. Por lá estavam a primeira-dama e pre-

jeto arquitetônico do futuro “Espaço Mulher”. Também participaram da reunião a

sidente do Fundo Social de Solidariedade de Santana de Parnaíba Alessandra Peccioli, o Prefeito Silvinho Peccioli, o

vice-presidente do Fundo Social de Solidariedade, Valéria Fugii, a arquiteta Silvia Mara

Prefeito de Barueri Rubens Furlan e sua esposa Sônia, entre outros.

Soares e sua equipe do departamento de obras civis da Secretaria de Projetos e Construções.Sônia falou das pesquisas realizadas nos bairros com 1.300 mulheres e suas

Tietê em perigo

solicitações, tudo isto para tentar levar à arquiteta informações das expectativas das

Entre os dias 14 e 15 de setembro, o flutuador do Projeto “Rios de São Paulo” – série de reportagens da Rede

mulheres de Barueri em relação ao futuro equipamento social.

Globo de Televisão – esteve na cidade, um dos 30 municípios que fazem parte do percurso do rio Tietê. Segundo

Ginástica artística campeã

seu guardião Dan Robson, o índice de oxigenação neste ponto é de 0,01, ou seja quase nulo. Segundo o Prefeito Silvinho Peccioli em entrevista a emissora, a cidade tem um acordo com a Companhia de Saneamento Básico do

A equipe Sub/14 de ginástica artística do GR Barueri conquistou o título de cam-

Estado de São Paulo (Sabesp) para a coleta e tratamento de esgoto, mas até hoje nada foi feito. Peccioli foi incisivo.

peã por equipe, da III Etapa do Troféu Destaque/2009, no último sábado, 26, em

“A Sabesp é a inimiga pública número 1 dos municípios de São Paulo. O serviço prestado por ela é de má qualida-

Barueri. As baruerienses conquistaram a primeira colocação com 14.6 pontos de

de, seja no fornecimento de água, seja no fornecimento de esgoto. Ela não faz a coleta, e quando faz, não trata.

diferença da segunda colocada, EGOS/São Carlos.

Setenta e cinco por cento de toda esta situação que vemos hoje são de responsabilidade da Sabesp”, afirmou.

endereços &fones Amazon Jungle Palace. Margem esquerda do Rio Negro, a 50 km de Manaus, Amazônia. Tel.: (92) 3658-8120

Aparecida Helena Leme & Lucia Milan Floristas. R. Columbus, 170, Vila Leopoldina, São Paulo. Tel.: (11) 30786204 Arno. SAC: 0800 011 99 33 Art Sugar Cake. Tel.: (14) 9931-3120 Beneditas. Calç. das Ciclames, 43, Centro Comercial Alphaville. Tel.: (11) 4195-0981 Bridgestone do Brasil. Av. Queiroz dos Santos, 1717, Santo André, SP. Tel.: (11) 4433-1074 Chocolat Du Jour. R. Haddock Lobo, 1672, Jardins, São Paulo. Tel.: (11) 31682720 Cia. Marítima. SAC: (11) 4512-8000 Costão do Santinho. Estr. Vereador Onildo Lemos, 2505, Florianópolis, SC. Te.: (48) 3261-1000 Cristallo. Al. Mamoré, 535, Alphaville. Tel.: (11) 4166-5466 Decordi Design. Tel.: (11) 4195-2551 Divino Espaço. Al. Jauaperi, 45, Moema, São Paulo. Tel. (11) 5051-1268 Ecopietra. R. Joaquim Árico, 95,Paulínia, SP. Tel.: (19) 3833-4000 Electrolux. SAC: 0800 728 8778 Ello Gastronômico. R. Brejo Alegre, 319, Brooklin, SP. Tel.: (11) 5102-4246 Kits & Cards. R. Tabapuã, 1.123, 2o andar, Itaim Bibi, São Paulo. Tel.: (11) 3709-2112 Lenny. R. Sarandi, 98, Cerqueira César, São Paulo. Tel.: (11) 3798-2044 Make the Cake. Tel.: (11) 2597-1811 Marché Art de Vie. Al. Gabriel Monteiro da Silva, 1606, Jardim Paulistano, São Paulo. Tel.: (11) 38539765 MSC Cruzeiros. Tel.: (11) 5053-8500 Nado Livre. Calç. Hortencias,172, Centro Comercial Alphaville. Tel.: (11) 4191-7828 O Atelier de Lili Glacê. Tel.: (11) 5543-6441 Orixás Art Hotel. R. da Praia, S/N, Trairí, CE. Tel.: (85) 3351-3114 Osklen. R. Oscar Freire, 645, São Paulo. Tel.: (11) 3083-7977 OSRAM Brasil. Av. dos Autonomistas, 4229, Osasco, SP. SAC: 0800 55 7084 Paola Robba. Al. Lorena, 1650, Jardins, São Paulo. Tel.: (11) 3082-0799 Parque do Ibirapuera. Av. Pedro Álvares Cabral, s/n, SP. Tel.: (11) 5573 – 4180 Party City. Calç. Aldebarã, 31, lj. 1, Centro de Apoio II, Alphaville. Tel.: (11) 4153-6145 Piece of Cake. Tel.: (11) 3722-2378 Planeta Terra. R. José Gomes Falcão, nº 20, Barra Funda, SP.Tel.: (11) 2846-6000 Poko Pano. Al. Lorena, 1650, Jardins, São Paulo. Tel.: (11) 3082-0799 Salinas. Shopping Iguatemi, 2o piso, lj. Q3B, São Paulo. Tel.: (11) 3812-8734 Sandra Dias Cake Designer. Tel.: (11) 5594-5157 Scandalo Body and Hair. Al. Araguaia, 661, Alphaville. Tel.: (11) 41932750

The Maze Inn. Rua Tavares Bastos, 414-66, Catete, Rio de Janeiro. Tel.: (21) 2558-5547 Tok & Stok. SAC:

0800 70 10 161 Tulipa Bar e Restaurante. Al. Rio Negro, 1030, Alphaville, Barueri. Tel.: (11) 4195-3589 Zamek Hotel Boutique. Rod. RST 470, Km 221,6, Rio Grande do Sul. Tel.: (54) 3388-3388

gazar

bb e c

special home

outubro | 2009