PLUGIN ISTAN BUL
240 | Plugin
241
Dedicated to showcasing new media artworks, Plugin New Media Section is now in its 3rd year of running between November 12th to November 15th 2015 at the Istanbul Convention and Exhibition Centre (ICEC). This year galleries, architecture and design studios and new media related initiatives, such as maker spaces, game labs, digital art collectives and project spaces will be gathered in a single space under a curatorial theme proposed by Dr. Ebru Yetişkin: X-CHANGE. Special thanks to Hexbag for Plugin teasers.
Yeni medya sanatlarına yer veren Plugin 12-15 Kasım 2015 tarihleri arasında Lütfü Kırdar Uluslararası Kongre ve Sergi Sarayı’nda 3. Yılını gerçekleştiriyor. Bu yıl, galeriler, mimarlık & tasarım stüdyoları, yeni medya ile ilgili yaratım atölyeleri, oyun laboratuvarları, dijital sanat kolektifleri ve proje mekânları gibi inisiyatifler, Ebru Yetişkin’in önerdiği X-CHANGE başlıklı bir küratöryal tema altında ve tek bir alanda bir araya getiriliyor. Plugin teaser çalışmaları için Hexbag'e teşekkürler.
242 | Plugin
Australia China Art Foundation Yashian Schauble Unit 1, Building 7# 5555 Shen Zhuan Road Shanghai 201619, China T: +86 186 2118 5681 T: +86 186 1609 2377 F: +86 213 653 9912 yashian@acaf.org.au www.acaf.org.au
Miao Xiaochun Restart, 2008-2010 3D Animation video 14 min 22 sec
Miao Xiaochun
243
Borusan Contemporary Güzin Tezcanlı Övgü Şahin Fulya Baran Baltalimanı Hisar Cad. Perili Köşk No:5 34470 Rumeli Hisarı/Sarıyer İstanbul Türkiye T: +90 212 393 5200 info@borusancontemporary.com www.borusancontemporary.com
Ivan Navarro Shortcuts, 2005 Installation of three doors: Neon light, aluminium doors, mirror, one way mirror electric energy 218,5 x 406 x 11,5 cm Artist Proof of an edition of 3 + 1AP
Ivan Navarro
244 | Plugin
DAM Gallery Wolf Lieser Neue Jakobstrasse 6, 10179 Berlin, Germany T: +49 302 809 8135 office@dam.org www.dam-gallery.de
Casey Reas Today’s Ideology, 2015 Code, Digital Images, Computer, Screen Variable size
Eelco Brand Casey Reas
245
Lajevardi Foundation Ehsan Lajevardi # 20 Sepand St. Nejatollahi St. Karimkhan Zand Rd. Tehran Iran T: +98 21 88 92 17 44 F: +98 21 88 92 1745 info@ehsanlajevardi.com www.ehsanlajevardi.com
Mo H Zareei Machine Brut(e), 2014 Video documentation of Mechatronic Sound sculpture Series 7 min 33 Sec
Morehshin Allahyari Mo H Zareei
246 | Plugin
LICHT FELD Gallery Davidsbodenstrasse 11, 4056 Basel, Switzerland T: +41 763 955 126 F: +41 613 330 058 info@lichtfeld.ch www.lichtfeld.ch
MARCK Danger | Artist at work, 2015 LED screen, metal, water 180 x 47 x 20 cm
MARCK
247
LOOP Barcelona discovery@loop-barcelona.com www.loop-barcelona.com
As part of a broader collaboration between LOOP and Plug-in, LOOP presents the finalist and winning films of the first DISCOVERY Award. Launched in February 2015 by LOOP as an open call for artists’ films and videos with the aim to promote, encourage and introduce audiovisual creation in professional exhibition circuits. The result of the jury’s selection is a programme of 11 films of international contemporary video creation. This initiative was supported by Estrella Damm. LOOP is a Barcelona-based platform dedicated to fostering artist films, video art and gallery-based moving image productions working mainly for a yearly event, which includes a city festival, a market space and a professional forum.
Shahar Marcus Seeds, 2012 HD, One channel video 5’ 03” Winning film of the first DISCOVERY Award 2015
Itziar Barrio Joan Bennassar Karen Mirza & Brad Butler Virgile Fraisse Marco Godoy Rob Kennedy Shahar Marcus Adrian Melis Carlos Motta Ryan Rivadeneyra YunTing Tsai
248 | Plugin
PearlLam Galleries Pearl Lam Harriet Onslow Virginie Puertolas-Syn 601-605 Pedder Building, 12 Pedder Street, Central Hong Kong G/F, 181 Middle Jiangxi Road Shanghai, China 200002 9 Lock Road #03-22 Gillman Barracks Singapore 108937 T: +44 788 442 7728 F: +85 228 401 088 www.pearllam.com virginie@pearllamgalleries.com info@pearllamgalleries.com
Morgan Wong Plus-Minus-Zero, 2010 Video 3’00� HD / Color / Stereo
Morgan Wong
249
Galeri Zilberman Moiz Zilberman Zeynep Temiz İstiklal Cad. Mısır Apt. No:163 K: 2&3 D: 5&10 34433 Beyoğlu İstanbul, Turkey T: +90 212 251 1214 zilberman@galerizilberman.com www.galerizilberman.com
Selçuk Artut Sonsuza Gerçek / Forever Real, 2015 Kinetik Çokluortam Yerleştirmesi / Kinetic Multimedia Installation 150 x 150 x 150 cm, Değişken süre / Duration Variable
Selçuk Artut Begüm Yamanlar
Initiatives
250 | Plugin
Atölye İstanbul Neslihan Akman Gerçek Karakuş Bilge Nur Saltık Nesile Yalçın
Amplify, 2015, Glass installation / Cam enstalasyonu, 70 x 300 cm Special thanks to Paşabahçe A.Ş. / Paşabahçe A.Ş.'ye teşekkürler
Bahçeşehir University Game Lab (BUG) Arda Çevik Allen Ohan Dülgar Tuna Pamir Çağdaş Yıldırım
Bahçeşehir University Game Lab
The Other Portrait / Öteki Portre, 2015, Game design / Oyun tasarımı
251
BLOK art space Michael Fischer
Flimmern, 2014, Motion-picture-sculpture / Hareket-görüntü-heykel, 100 x 100cm
DECOL Coop. Hazal Döleneken Ahmet S. Kaplan Mert Uzbaşlı
DE:Fusion, 2015, Interactive Light Installation / İnteraktif Işık Enstelasyonu, 200 x 90 cm
Initiatives
252 | Plugin
Epitome (collaborative network) Cemal Koray Bingöl Gamze Gündüz Osman Koç Metin Şahin Deniz Tümerdem
Urban – organic / Urban – organik, 2013 Mixed medium kinetic interactive sculpture Fineart print / Karışık teknik kinetik etkileşimli heykel, fine-art baskı
İskele47 Zeynep Nal
The Mime / Pandomimci, 2013, Image processing, visual coding / Görüntü işleme, görsel kodlama, 32 inch screen / 32 inç ekran
253
İstanbul Teknik Üniversitesi Refik Safa Çolakoğlu
Pantone, 2015, Video, 1280x720, 00:10:02
Prizma Lara Kamhi Eli Kasavi
‘Moving Images’, 2015, Video installation / Video enstalasyon
Initiatives
254 | Plugin
Vesselroom Project Anita Ackermann
3/3 silver sphere + earth / 3/3 gümüş küre + yeryüzü, 2015, Light sculpture / stainless steel, polystyrene, stone / Işık heykeli/paslanmaz çelik, polistiren, taş
256 | Plugin
Ayşe Gül Süter, Joseph Alan DeGiorgis
Life Under Scope / lşığın Altındaki Yaşamlar, 2015 Live Imaging, Videography / Canlı görselleme, videografi
Bager Akbay
The Pitiful Story of Deniz Yılmaz / Deniz Yılmaz’ın Hazin Hikayesi, 2015 Software, Installation / Yazılım, enstalasyon
Artists
257
Buşra Tunç
The Codes of Light, 2015, Installation / Enstalasyon, variable dimensions / çeşitli boyutlar Technical support: ON Electronic /ON Elektronik Special thanks to: Semih Özdemir, Orhan Aydın.
Can Büyükberber
Sound Design / Ses Tasarımı: Ah!Kosmos
‘e:merge v.02’, 2015, Anaglyph 3d Audiovisual Piece / Anaglyph 3d Görsel-İşitsel Yapıt, 8,5 min
258 | Plugin
Deniz Derbent, Ufuk Barış Mutlu
Phenakistoscope: Istanbul / Fenakistiskop: Istanbul, 2015, Designed and manufactured physical object / Tasarlanmış ve üretilmiş fiziksel obje, 35 x 35 x 7 cm (three identical copies / Üç nüsha)
Erdal İnci
Berlin Wall / Berlin Duvarı, 2015, Animation + 3d print Animasyon, + 3 boyutlu baskı, 50 cm3
Artists
259
Nihat Karataşlı
Mneumonic / Mnömonik, 2015, EEG-Based Interactive Light and Video Installation / EEG-Bazlı İnteraktif Işık ve Video Yerleştirmesi İstanbul Bİlgi Üniversitesi İletişim Fakültesi ile İletişim Tasarımı ve Yönetimi Bölümü, Görsel İletişim Tasarımı Programı & Borusan Contemporary tarafından desteklenmiştir. Supported and sponsored by Istanbul Bilgi University, Faculty of Communication, Department of Communication Design and Management, Visual Communication Design Program & Borusan Contemporary.
NOHLab
Arium, 2015, Audiovisual installation / Görsel-işitsel enstalasyon, 150 x 150 x 70 cm
Artists
260 | Plugin
Onur Sönmez
Frank, 2015, custom hardware and software / özel donanım ve yazılım, 80 x 60 x 60 cm
Pi Slices
Philip Intile, Horizon, 2015, GIF
Philip Intile, Twisting Cylinders, 2015, GIF
261
Umut Gonca
Line, 2013, Kinetic Sculpture, Project Mapping, Music Video / Kinetik Heykel, Video Haritalama, M端zik Video, 20 x 25 x 47 cm