Mediazine Belgique Juillet 2016 by Ads & Data Brand Studio

SMARTPHONE : TOUTES LES NOUVEAUTÉS DE L'ÉTÉ

OUTDOOR COOKING

C'EST MEILLEUR DEHORS !

ÉQUIPEMENT

POUR JOUEURS RÉCEPTEURS AUDIO & VIDÉO

JUILLET 2016

PHILIPS

65PUS8601

FESTIVALS DE MUSIQUE • AIRCO PARFAIT • LAVE-LINGE INTELLIGENTS MZBE1607_FR_001_Cover-WINKEL.indd 1

22/06/16 11:50

® ®

NOUVEAU NIEUW

MZBE1607_FR_002_PUB_Sodastream.indd 2

www.sodastream.be www.sodastream.be

22/06/16 09:34

C’EST L’ÉTÉ ! Que votre parcours scolaire soit déjà lointain ou que vous ayez l’habitude de prendre vos vacances en automne n’a pas d’importance. Les mois de juillet et août offrent quelque chose d’un peu spécial. Comme s’ils symbolisaient l’été. Il ne faut pas spécialement que les températures et les jours d’ensoleillement soient plus élevés qu’en juin ou en septembre. Non, ces mois de vacances scolaires demandent une attention particulière. Cela passe, entre autres, par des produits spécifiques qui vous permettront de rendre le trajet vers votre lieu de vacances bien plus agréable ou alors par des conseils qui aideront tous les occupants de la voiture à trouver le voyage moins long. Et si vous restez en Belgique, vous pourrez littéralement craquer pour les nombreux festivals à travers le pays. Cet été, des centaines de milliers de fans seront en communion avec leurs artistes préférés, belges et internationaux. Ce ne fut pas simple tant l’offre des festivals en juillet est large mais nous avons fait des choix et établi pour vous une sélection. Après votre retour de vacances ou votre participation à un festival, vous voudrez peut-être à la fin de l’été

profiter de votre terrasse ou du jardin. Car qu’y a-t-il de plus estival que de pouvoir manger dehors ? Il est plus facile que vous ne l’imaginez de pouvoir ‘dîner’ au frais, même un jour de semaine. Nos conseils, quant à eux, vous permettront de facilement organiser une fête au jardin ou un repas d’anniversaire sur votre terrasse. Il vous restera seulement à penser si vous avez assez de boissons au frais. Et quant à parler de fraicheur, même si cela ne se produit pas tous les jours en nos contrées, des chaleurs intenses peuvent rendre les températures intérieures inconfortables. Raison pour laquelle nous vous expliquons en détail comment climatiser votre maison pour en améliorer le confort durant les journées et les nuits les plus chaudes. Histoire que vous profitiez pleinement de l’été qui s’offre à nous. Bref, nous avons pensé à tout. De quoi vous permettre de calmement vous préparer à l’été qui ne manquera pas d’arriver.

“Quoi de plus estival qu’un repas en plein air ? Il est réellement plus facile que vous l’imaginez de pouvoir manger au frais, même en semaine.”

Bonne lecture ! Raf Picavet, et la rédaction Mediazine

JUILLET 2016

MZBE1607_FR_003_Edito.indd 3

22/06/16 09:36

S O MMA I R E

J UILLET 2 0 1 6

DANS CE NUMÉRO DOSSIER 14

OUTDOOR COOKING

CUISINE & MÉNAGE 22

Il n’y a pas de meilleure manière de célébrer l’été que par un repas en plein air, entre amis ou en famille. Pensez alors à autre chose qu’un barbecue. Une cuisine d’extérieur vous apporte du confort et n’a pas besoin d’être coûteuse. Nous vous le prouvons dans ce dossier riche en idées rafraîchissantes et en appareils. Mettez-vous à l’œuvre avec nos suggestions et servez quelques délicieuses recettes.

GASTRONOMIE : LES OUBLIÉS DE LA MER DU NORD

MACHINES À LAVER

Un lave-linge est une aide domestique indispensable à plus d’un titre. Vous avez aussi bien des modèles de base que des appareils mesurant les mouvements du tambour, ou la quantité de lessive à utiliser ou encore le degré de saleté du linge. Vous cherchez une nouvelle machine avec plus d’options que simplement des gains d’énergie ou qui correspond mieux à une nouvelle situation familiale ? Vous trouverez certainement la solution dans ce guide produits.

PARFAITEMENT RAFRAÎCHI Bien évidemment, nous espérons un été ensoleillé. Mais, même avec notre climat belge, la température peut, à l’intérieur, être trop importante. Plutôt que d’espérer un retour précoce de l’automne, vous pouvez user de bon sens et d’électroménagers adéquats permettant de créer une atmosphère idéale. Pour profiter pleinement d’un bel été ensoleillé.

Début 2013, une série d’officiels signaient la charte des North Sea Chefs. Les grands pionniers de cette initiative sont des chefs flamands, dont notamment Filip Claeys, chef doublement étoilé au ‘De Jonkman’ à Bruges, initiateur du programme et descendant d’une famille de pêcheurs.

LIFESTYLE & BIEN-ÊTRE

VOYAGER EN AUTO

C’est bientôt les vacances d’été et la chance est grande que vous partiez en famille pour un long trajet en voiture. Le bon équipement pourra alors faire un monde de différence, certainement pour les occupants de la banquette arrière !

FESTIVALS D’ÉTÉ

JUILLET 2016

MZBE1607_FR_004-005_inhoud.indd 4

22/06/16 13:12

RETROUVEZ NOTRE APP GRATUITE ET NOTRE NEWSLETTER SUR MEDIAZINE.BE MOBILE & DIGITAL 54

SMARTPHONES

IMAGE & SON 76

Après un printemps fait d’annonces plus excitantes les unes que les autres, c’est le moment idéal pour acquérir le meilleur smartphone au meilleur prix. L’occasion pour nos spécialistes de vous présenter l’offre estivale ultime.

ULTIMATE GAMING

En tant que joueur, vous n’aimez pas les compromis. Pourquoi en faire ? En termes d’équipement, seul le meilleur, le plus précis et le plus rapide peut vous convenir. En effet, même si vous n’avez pas l’ambition d’un professionnel, votre équipement pourra faire la différence.

APPS ÉTRANGES

IMPRIMANTES MULTIFONCTIONS

CONSEILS PHOTO : ART & CULTURE

TUNERS ET AMPLIS

Vous souhaitez profiter de votre musique dans la meilleure qualité possible. Et peut-être même vous débarrasser du mauvais son de votre téléviseur. C’est clair : vous avez besoin d’un ampli ou d’un tuner. Mais de quoi s’agit-il ?

FILMS, MUSIQUE & JEUX 92

BLU-RAY DU MOIS : THE DIVERGENT SERIES: ALLEGIANT

SORTIES BLU-RAY / DVD

GÉREZ VOS MORCEAUX DE MUSIQUE

ARTISTE DU MOIS : RED HOT CHILI PEPPERS

TENDANCE : LE SON À 360°

SORTIES CD

100

JEU DU MOIS : LEGO STAR WARS - THE FORCE AWAKENS

103

SORTIES JEUX

Il y a d’abord eu la stéréo, ensuite le son surround et aujourd’hui, le son à 360°. Qu’est-ce que cela signifie ? Que vous offre cette technologie ? Quelle est la différence avec un son surround. Nous faisons le point.

JUILLET 2016

MZBE1607_FR_004-005_inhoud.indd 5

22/06/16 13:12

s t te

ANT

XYDAN IO

thi

re x.co / be -fr/ m

le S ie m o oth

-f

S DE J U

x .c o m / b e

c e t te

.m www

im i

e r/r

www .m

Duo Plus XL

m i x vs Pre

Le Duo Plus XL est le moyen le plus simple et le plus efficace pour transformer tomates, poivrons, fraises, bananes en onctueux smoothies et dĂŠlicieux coulis maison ! Bon pour la gourmandise et la santĂŠ...

www.magimix.com/be-fr

MZBE1607_FR_006_PUB_Magimix.indd 6

le plaisir de cuisiner comme un chef

22/06/16 09:36

PRIX CONSEILLÉ*

3.499,99 EUROS

Philips 65PUS8601

LAISSEZ-VOUS ENVOÛTER

Pas question de vous contenter d’une simple télévision. Vous voulez vivre une vraie expérience. Cette TV Philips combine un superbe design avec une qualité d’image haut de gamme et un son impressionnant. Grâce à Ambilight, c’est tout le salon qui gagne en atmosphère.

ette Philips a une belle apparence avec sa finition en chrome foncé et ses pieds courbés qui offrent une impression de légèreté. Le cadre, mince, permet d’utiliser Ambilight sur quatre côtés. Les minuscules LEDS projettent la couleur de l’image sur les murs. Enveloppé d’un halo de lumière, l’écran semble plus grand et transmet l’ambiance du film ou de l’événement sportif, à travers tout le salon. Mais Ambilight propose bien d’autres possibilités. Vous l’utiliserez ainsi comme éclairage de nuit ou pour accompagner votre musique.

Des images vivantes La PUS8601 est disponible en 55 ou 65 pouces. Vous avez ainsi une image grandeur nature,

Android TV

Faire autre chose que regarder la télévision ? Commander un film, écouter de la musique, feuilleter un journal ou vivre des expériences de jeux extraordinaires… Grâce à Android tv et un puissant processeur Hex Core, vous ne vous ennuierez pas.

dans votre salon, avec une netteté impressionnante grâce à la résolution Ultra HD. Plus de huit millions de pixels – quatre fois plus qu’un écran Full HD – permettent de voir chaque détail. Et grâce au Perfect Natural Motion, les mouvements brusques de caméra ne font pas perdre en précision. Tout est à ce point réel que vous avez l’impression de regarder par la fenêtre. Ce téléviseur prend également en charge les derniers standards en termes de qualité d’image : en bref, le HDR ou High Dynamic Range. Grâce à une luminosité maximale de 700 nits, plus du double d’un téléviseur traditionnel, vous profitez d’éblouissants accents lumineux. Premium Color garantit des couleurs plus riches et plus précises. Quant à Micro Dimming Pro, il opti-

Game on !

L’énorme choix de jeux sur Google Play Store ne vous suffit pas ? Essayez Gamefly. Avec ce service, vous streamez des jeux de qualité console sur votre TV. Il suffit de brancher une manette et de jouer. On a rarement trouvé plus facile pour rendre une TV ludique.

mise les contrastes en tant compte de la lumière ambiante. Vous bénéficiez ainsi des meilleurs contrastes, de jour comme de nuit.

Du grand son Philips a également accordé une importance particulière au son. En parfaite harmonie avec le design mince de la télévision, les haut-parleurs sont à peine visibles. Les deux colonnes, fines, sont suspendues sur les côtés du téléviseur grâce à une connexion magnétique. Les seize microdrivers, les deux subwoofers et les 50 watts de puissance autorisent une belle qualité stéréo. Le traitement sonore DTS assure un impressionnant surround et des dialogues clairs. Et si vous en voulez plus, vous pourrez toujours opter pour les haut-parleurs fixes PTA860. La puissance grimpe alors jusqu’à 70 watts. Ils communiquent sans fil avec le téléviseur via Bluetooth, le seul câble nécessaire étant celui de l’alimentation.

Pratique

La nouvelle télécommande s’adapte parfaitement à Android TV. Utilisez-la de manière traditionnelle ou comme touchpad. Vous tapez aisément du texte grâce au clavier situé à l’arrière. À moins que vous ne souhaitiez faire une recherche avec Google Voice.

JUILLET 2016

MZBE1607_FR_007_Pvdm_Philips_TP Vision.indd 7

22/06/16 09:37

A C T U A L I T ÉS

Découvrez la Voie lactée Vous partez camper et désirez faire quelque chose de spécial avec les enfants ? Profitez de ces nuits sans nuages, sans pollution lumineuse pour découvrir, avec votre progéniture, l’expérience incroyable d’un ciel étoilé. Le télescope Celestron Kids est une introduction parfaite pour faire découvrir aux enfants constellations et planètes. Il est livré avec une lentille de trente millimètres et, au choix, un oculaire permettant un grossissement de 20x, 30x ou 40x. La boîte comprend également un trépied à poser sur une table pour une observation optimale. La compacité de ce télescope permet de l’emporter sans souci en vacances. Avec Celestron, c’est la magie de la lune, des étoiles et des planètes que vous offrez à vos enfants.

Cuir véritable On peut, sans crainte, dire de l’iPhone 6 d’Apple que c’est un chef-d’œuvre de conception. Mais c’est aussi un objet fragile qui nécessite que vous le rangiez dans une housse de protection afin d’éviter rayures et autres désagréments. Bien évidemment, hors de question que vous mettiez ce superbe iPhone dans n’importe quelle housse. Non, vous voulez qu’elle soit aussi belle que protectrice. C’est ce que propose la Golla Booklet Slim Folder, une solide housse à la finition en cuir véritable. Elle dispose d’une protection contre les chocs et d’une forme parfaitement adaptée à l’iPhone 6. Grâce à sa fermeture magnétique invisible, le Booklet Slim Folder restera toujours fermé lorsque vous n’utilisez pas votre smartphone. Tout aussi pratique : l’intérieur possède une fente permettant d’y glisser votre carte de banque ou votre carte d’identité.

PLUS D’ESPACE DE STOCKAGE Le SanDisk iXpand offre un moyen facile de libérer de l’espace sur votre iPhone ou de faire un back-up automatique de vos photos. Il servira aussi à regarder directement celles qui se trouvent sur votre iPhone. L’app iXpand Drive vous permet de gérer très aisément toutes vos photos et vidéos. Le secret de l’iXpand Bolt est sa double connectique : d’un côté, vous disposez d’une connexion Lightning tandis que de l’autre se trouve une connexion USB 3.0 pour votre PC ou votre Mac. Vous pouvez donc effectuer un transfert de fichiers très simplement. Le connecteur Lightning est flexible de sorte à pouvoir l’utiliser sans retirer votre iPhone de sa housse de protection. Le logiciel de cryptage vous permet même de protéger les fichiers avec un mot de passe afin de pouvoir partager vos médias tout en sécurisant vos fichiers sensibles.

JUILLET 2016

MZBE1607_FR_008-011_Nieuws.indd 8

22/06/16 09:37

LA FÊTE, PARTOUT ! Le Ibiza Sound SPLBOX 150 est prêt pour des fêtes en toutes circonstances. Cet appareil tout-en-un d’une puissance de 200 watts, avec sa belle finition noire mate et sa matrice LED attrayante sur la face avant, est incontournable. En fonction de la musique, les LED produisent des lumières différentes. Fun garanti, car le show lumineux en décoincera plus d’un pendant que votre DJ set mettra l’ambiance. Vous pouvez diffuser de la musique via une connexion USB, une carte-mémoire SD ou Bluetooth. Si vous souhaitez faire une annonce, vous pourrez y brancher un micro. Vous pouvez même mettre votre playlist sur une clé USB ou sur une carte-mémoire. Sa légèreté et les poignées sur le côté vous permettront d’emporter le SPLBOX 150 à la plage ou au bord de la piscine de votre maison de vacances.

Aucune rayure On se passerait volontiers d’une rayure sur l’écran de son smartphone. C’est encore plus ennuyeux si les dégâts altèrent le bon fonctionnement de l’appareil. L’écran tactile est la partie la plus importante d’un smartphone. Vous serez toujours focalisé par la rayure qui traverse votre écran. Il n’est donc pas inutile d’apposer une protection d’écran sur son smartphone. Le Hama Premium Glass Screen Protector est, à ce titre, un excellent choix. Contrairement à d’autres protections d’écran en plastique, le film est ici en verre high-tech de 0.33 mm d’épaisseur. Il est, en outre, fabriqué en Allemagne. Vous le remarquerez à peine alors qu’il protège de manière optimale contre les chocs, les rayures et les empreintes digitales.

Hi-fi vintage Vous aimez les gadgets hi-fi vintage comme ces amplis montrant des lampes chaudes et intenses ? Le Madison MAD-TA10BT est incontestablement fait pour vous. Ce puissant ampli à lampes de 2 x 25 watts offre un aspect haut de gamme avec ces quatre lampes rétro ainsi qu’un vumètre lumineux sur la face avant. Les lampes ne sont pas là pour épater la galerie, mais pour permettre de produire un son plus chaud et plus plein que ce que vous pourriez obtenir avec une électronique classique. Malgré son look vintage, le MAD-TA10BT est un monstre de technologies modernes. Vous pouvez ainsi streamer en Bluetooth et vous connecter en USB. L’ampli possède en outre une sortie pour brancher un casque.

JUILLET 2016

MZBE1607_FR_008-011_Nieuws.indd 9

22/06/16 09:37

IER LUM E PUL

UNIQUE

E + SE

SEREND PUL L ET

+ BIP O L A

UNIEK

! Combine ert technolo twee gieën

UENCE

+ HT IC

Le seul système d’épilation définitive combinant deux technologies pour une peau infiniment douce et lisse

LAI

L A R A DI O

! combine de technolo ux gies

DIOFRE

Pour tous les types de peaux et poils

Une peau douce sans poils et pour toujours, ... mission impossible ? Non, grâce à Me Touch, la méthode la plus rapide pour une épilation définitive. Efficace, sûre et simple à utiliser, Me Touch met la technologie professionnelle des instituts de beauté à votre portée.

FLASHES ILLIMITES

Douze fois plus rapide que les appareils utilisant uniquement la technologie IPL, sa cartouche Quartz offe une réserve de flashes illimitée ! Testée et prouvée cliniquement, cette technologie est actuellement la plus efficace, la plus sûre et la plus rapide sur le marché.

Traitement sûr pour le corps et le visage.

MZBE1607_FR_010_PUB_Distec.indd 10

22/06/16 09:37

Moins de coûts d’impression Le gros avantage de la Brother DCP-J785DW n’est pas tant qu’il s’agit d’un dispositif tout-enun qui imprime, copie et scanne, mais surtout qu’elle peut se connecter au réseau afin de pouvoir imprimer depuis des appareils mobiles (en ce compris un iPhone ou un iPad). Et si tout cela est un avantage indéniable, l’atout majeur reste le faible coût, unique en son genre, des cartouches d’encre. La De DCP-J785DW utilise des cartouches individuelles offrant un rendement particulièrement élevé : 2.400 pages en noir & blanc et 1.200 pages en couleur. Ajoutez-y le mode recto/verso et le mode ‘Economie’ et vous obtenez un appareil polyvalent qui permet de faire des économies sur les impressions, à la maison comme au bureau.

ÉTANCHÉITÉ GARANTIE Vous prenez des photos avec votre smartphone, partout et tout le temps. Pourquoi ne pas l’emporter avec vous à la plage ou à la piscine ? C’est aujourd’hui possible grâce au Be Hello Waterproofcase. Cette housse de protection particulière est idéale pour les vacances, même si celles-ci sont un peu aventureuses. La Waterproofcase répond à la norme IPX8, ce qui signifie qu’elle est étanche à 100% ; ses côtés sont en outre munis de protections offrant une belle résistance aux chutes et aux chocs. Cela rend cette housse intéressante pour les gens ayant une profession de terrain. La Be Hello Waterproofcase sera ainsi parfaitement à sa place sur un chantier.

Aspirer sans bruit Y a-t-il une volonté de faire profiter tout le monde dans la maison du bruit de l’aspirateur ? Naturellement, non. Et ce ne sera pas le cas si vous utilisez au moins le bon appareil. Le Rowenta Silence Force Compact RO6355EA, vu à la TV, est un aspirateur traîneau possédant un label énergétique AAAA, un puissant moteur de 750 watts, mais ne produisant que 68 décibels en fonctionnement. Cela en fait un des aspirateurs les plus silencieux de sa catégorie. Très pratique, le Silence Force Compact RO6355EA a été conçu pour une utilisation dans toute la maison, le tout étant facilité par une large gamme d’accessoires inclus par défaut. Vous recevez, en outre, une brosse pour parquet et une autre permettant un nettoyage en profondeur des tapis. Le Silence Force Compact RO6355EA est suffisamment léger pour une utilisation dans les escaliers.

JUILLET 2016

MZBE1607_FR_008-011_Nieuws.indd 11

22/06/16 09:37

B E E L D & G ELUID

UN PRIX PROMOTIONNEL CHEZ KRUPS POUR UN DÉLICIEUX CAFÉ Qui n’a pas l’envie de déguster un délicieux café ? C’est le moment d’y accéder puisque la Krups Dolce Gusto Piccolo KP100B est temporairement en vente à un prix avantageux de 49,99 EUR. Grâce à son élégante couleur anthracite, cette machine à espresso est un atout pour toute cuisine, mais aussi et surtout pour les papilles. La KP100B est destinée aux capsules Dolce Gusto de Nescafé. Vous avez le choix parmi différentes variantes de café, toutes délicieuses, comme un latte machiato, un lait chocolaté et même un café glacé ! Malgré sa compacité, la Piccolo KP100B est très puissante et propose un réservoir de 0,6 litre. Avec sa pression de 15 bars, elle permet de servir un savoureux espresso comme il pourrait vous être servi dans les bars italiens.

Action d’été chez Canon L’été a finalement fait son apparition et c’est le moment idéal pour se lancer avec un nouvel appareil photo ou effectuer une mise à jour d’un appareil existant. Canon rend la décision plus facile, puisque tous les appareils et objectifs de la marque bénéficient d’attrayantes actions cash back. Et vous augmenterez votre bénéfice en optant pour des crédits d’achat sur du matériel Canon. En achetant un Reflex EOS 700D, vous choisirez, par exemple, entre un remboursement de 45 EUR ou un bon d’achat de 75 EUR chez Canon. De jolis avantages sont également prévus sur les imprimantes Pixma et autres caméras Legria. Si vous possédez déjà un appareil Canon, c’est le moment idéal pour acquérir un nouvel objectif puisque vous bénéficierez alors d’un beau cash back ou d’un bon d’achat intéressant. Retrouvez un aperçu global des produits Canon participants sur http://fr.canon.be/summer-promo.

Jusqu’à 50 EUR de cash back sur les barres de son Philips Vous avez un bon téléviseur, mais vous voudriez pouvoir vous plonger plus encore dans l’atmosphère des stades de l’Euro ou des Jeux olympiques de Rio ? Peut-être devez-vous envisager d’améliorer le son de votre téléviseur. L’expérience ne pourra qu’être meilleure si vous ajoutez à votre TV une barre de son Philips. Et c’est, jusqu’au 31 juillet, plus avantageux que jamais puisque Philips offre un cash back allant jusqu’à 50 EUR sur une série de modèles sélectionnés. La Fidelio B5 en fait partie, une barre de son 4.1 puissante avec des haut-parleurs indépendants vous permettant de créer un véritable son surround. La Fidelio E5 fait également partie de l’action. Cette solution haut de gamme se compose de deux haut-parleurs et d’un subwoofer à placer près de votre téléviseur. Si vous désirez un son enveloppant, idéal pour les films et le sport, connectez deux haut-parleurs indépendants et et placez-les à côté et derrière vous. En tout, l’action concerne six barres de son Philips. Vous pourrez retrouver la liste complète sur http://www.philips.be/ actions.

JUILLET 2016

mzbe1607_FR_012-013_actienieuws.indd 12

22/06/16 13:12

ACTIONS SPÉCIALES Panasonic soutient notre équipe olympique Vous êtes impatient de voir les Jeux olympiques et êtes à la recherche d’un appareil photo compact qui offre des prestations haut de gamme ? Panasonic pourrait bien avoir ce qu’il vous faut. Avec le soutien du Comité Olympique Belge et d’Evi Van Acker, la prometteuse navigatrice qui portera les couleurs de la Belgique à Rio, Panasonic a créé un package spécial avec un DMC-TZ80EF-K, une jolie housse et une carte-mémoire de 8 GB. Vous êtes donc prêt pour des instantanés réussis durant vos vacances. Avec son zoom 30x et un objectif Leica, le DMCTZ80EF-K est adapté à toutes sortes de photos, des paysages aux portraits. La sensibilité du capteur MOS est telle que vous pourrez photographier en basse luminosité et obtenir de superbes clichés. La fonction Post Focus est étonnante et vous permet de déterminer, par la suite, quelle partie de la photo doit bénéficier d’une netteté absolue.

Leifheit nettoie les fenêtres Cette tâche ménagère deviendra un jeu d’enfant grâce au Leifheit Window Vacuum Cleaner. Cet appareil pratique vous permettra de laver les vitres en un tour de main. Pas besoin de manipuler éponges, raclettes ou peaux de chamois… vous nettoyez l’ensemble de la fenêtre d’un seul geste grâce au Window Vacuum Cleaner. Il suffit de le passer sur la surface de la fenêtre et vous obtenez un résultat sans marques ou gouttes d’eau. Sa puissance d’aspiration efficace lui permet d’absorber eau et condensation. Pratique : vous pouvez accrocher le Window Vacuum Cleaner à un bras télescopique afin de pouvoir laver confortablement les fenêtres en hauteur. C’est une invention ingénieuse permettant d’économiser temps et effort. Il est actuellement vendu au prix promotionnel de seulement 49,99 EUR. C’est 20 EUR de moins que le prix habituel.

PRIX CANON SUR LA MACHINE À ESPRESSO DE’LONGHI Nombreux sont ceux qui pensent qu’une machine à espresso automatique est trop imposante pour leur cuisine. Ce n’est pas vrai. Un modèle comme la De’Longhi ECAM23.210.B est extrêmement compact et s’installe n’importe où. Ce bel appareil à tout à bord pour vous préparer les meilleurs espressos et cappuccinos, tout comme pourrait le faire une ‘grosse’ machine à café. Le moulin métallique professionnel vous offre la mouture parfaite et le système thermoblock vous permet d’obtenir votre tasse d’or noir sans devoir attendre. Vous réglez très facilement le force, la taille de mouture et la température de votre café. De’Longhi est synonyme de qualité haut de gamme, mais si quelque chose venait à dysfonctionner, vous pourrez compter sur un service à domicile pendant toute la période de garantie. Une autre bonne nouvelle ? En juillet, l’ECAM23.210.B ne coûte pas 599.99 EUR, mais seulement 349,99 EUR !

JUILLET 2016

mzbe1607_FR_012-013_actienieuws.indd 13

22/06/16 13:12

C U IS I N E & MÉN AG E

FO CUS

Profiter fond du plein air

Il n’y a pas de meilleure manière de profiter du début de l’été que de manger en plein air avec sa famille et ses amis. Mais cela ne doit pas se limiter à un barbecue. Une “cuisine d’extérieur” constitue un réel confort et ne coûte pas forcément cher. C’est ce que vous découvrirez dans cet article truffé d’idées et d’appareils ingénieux. En appliquant nos conseils, vous épaterez aisément vos convives.

JUILLET 2016

MZBE1607_FR_014-021_KH_Outdoor cooking.indd 14

23/06/16 13:35

Â&#x160; JUILLET 2016

MZBE1607_FR_014-021_KH_Outdoor cooking.indd 15

23/06/16 13:35

C U IS I N E & MÉN AG E

FO CUS

’été offre énormément d’avantages. Vous sortez sans manteau, troquez vos soirées cocoon contre des soirées en terrasse. Bref, vous vivez plus à l’extérieur. Rien de plus estival qu’un petit dîner en plein air – qu’il fasse frais ou torride. Peu importe qu’il s’agisse d’un pique-nique au parc ou d’un barbecue dans votre jardin. Un petit en-cas ou une boisson semble d’ailleurs bien plus savoureux en plein air. De plus, pour votre corps, rien de plus bénéfique que la vitamine D apportée par le soleil. Il a aussi été scientifiquement prouvé qu’une heure en plein air peut se révéler miraculeuse pour l’humeur et la concentration.

Switcher sans tracas Passer de votre cuisine ou de votre salle à manger à votre jardin ou votre terrasse peut sembler difficile à première vue, mais cela ne l’est pas forcément. Grâce à quelques bons réflexes et appareils ingénieux, vous constaterez qu’organiser un petit dîner à l’extérieur ne doit pas forcément se limiter aux occasions spéciales. Au contraire ! Il suffit de prendre le pli: dès que les températures sont agréables, pensez à dresser la table à l’extérieur. Vous ne devez pas forcément cuisiner à l’extérieur à chaque fois, mais si vous le faites, vous découvrirez que c’est plus facile que vous ne le pensiez. Et que vous pouvez varier les menus. Et puis un repas de ce genre, préparé en dernière minute, semble tellement plus savoureux.

Courant électrique ou charbon de bois ? Loin de nous l’idée de parler du traditionnel barbecue au charbon de bois en termes négatifs. On y réussit bien souvent des vrais délices. C’est notamment le cas lorsque l’on a le temps de les préparer, la place pour le faire et surtout le talent pour les réussir. Ce n’est pas donné à tout le monde et même si on est doué, cela demande quelques heures de travail. Ce n’est, en tous cas, pas quelque chose que l’on a envie de faire après une journée de travail intense. À ce moment-là, on a seulement envie de se détendre avec un bon petit verre et quelques petits en-cas. Fort heureusement, vous pouvez désormais préparer d’excellentes grillades avec très peu d’efforts grâce aux alternatives électriques. Celles-ci tombent à point nommé pour répondre à la fameuse question: “Et si on mangeait dehors à deux ce soir?”, mais elles conviennent aussi parfaitement aux grandes fêtes avec des amis ou en famille. Et, à côté des

JUILLET 2016

MZBE1607_FR_014-021_KH_Outdoor cooking.indd 16

23/06/16 13:35

SAUCISSES DE FRANCFORT AUX PIMENTS, ÉCHALOTES, CHOU BLANC ET RAIFORT

CRABES DE LA MER DU NORD À LA VAPEUR, WOK DE TAUGÉ, GINGEMBRE, PAKSOI ET MÉLANGE DE PICKLES

Ingrédients (pour 4 personnes) :

Ingrédients (pour 4 personnes) : • • • • • • • • •

un demi chou blanc dix piments rouges et jaunes piquants dix échalotes du saindoux du raifort un décilitre de vinaigre seize saucisses de Francfort du sel du poivre noir

• • • • • • • • • • •

quatre crabes de la Mer du Nord de 500 grammes chacun du gingembre frais un petit paksoi 100 grammes de gingembre confit un décilitre d’huile de sésame 200 grammes de taugé (germes de soja) un demi-décilitre de bouillon sel marin sambal oelek mélange de pickles sauce aigre-douce

Préparation : Préparation : Râpez le chou blanc, détaillez les piments en fines lamelles, hachez les échalotes et cuisez le tout dans un peu de saindoux (graisse de porc). Laissez-les étuver et mélangez-les avec du raifort râpé. Arrosez le mélange avec l’eau mélangée au vinaigre et laissez évaporer une grande partie du liquide. Réchauffez les saucisses de Francfort dans de l’eau chaude, égouttez-les et disposez-les sur les légumes. Assaisonnez de sel et de poivre noir. Ce plat est parfait accompagné d’un petit pain tartiné de moutarde piquante – comme le préfèrent les vrais Francfortois.

Cuisez les crabes à la vapeur pendant dix minutes dans un cuit-vapeur ou dans un four équipé de la fonction vapeur. Pelez et détaillez le gingembre en fines lamelles. Détaillez le paksoi en tranches. Hachez le gingembre confit. Faites chauffer un peu d’huile de sésame dans un wok, ajoutez-y le taugé et faites-le dorer pendant quelques minutes. Ajoutez-y ensuite le paksoi, le gingembre confit et le gingembre frais. Arrosez de quelques cuillères de bouillon chinois, assaisonnez de sel et de sambal oelek et disposez les légumes dans un plat. Ajoutez-y le mélange de pickles et de sauce pili-pili aigre-douce.

JUILLET 2016

MZBE1607_FR_014-021_KH_Outdoor cooking.indd 17

23/06/16 13:35

C U IS I N E & MÉN AG E

FO CUS

PRIX CONSEILLÉ*

22,99 EUROS

SIMPLICITÉ ÉLÉGANTE Le BARBECUE DE TABLE OTG 103 de OK est ultra facile à l’emploi. Vous le posez là où vous le désirez, vous le branchez à une prise ou à une rallonge et vous voilà prêt à cuisiner vos grillades. Et grâce à sa taille de moins d’un demi-mètre sur 35 centimètres, il offre une belle surface de cuisson. Le bouton du thermostat vous procure le contrôle nécessaire sur la température souhaitée, grâce à la belle capacité de l’appareil (2.000 watts), celle-ci est rapidement atteinte.

PRIX CONSEILLÉ*

89,99 EUROS

PARÉ POUR LES FÊTES Vous serez six ou huit à table ? Ce TEPPANYAKI CB657B01 de TEFAL convient parfaitement grâce à sa surface de cuisson de 1.000 cm². La température que l’appareil atteint grâce à sa capacité de 2.400 watts est répartie sur toute la plaque de manière homogène. Le thermostat règle celle-ci de manière optimale, tandis que le jus de cuisson tombe automatiquement dans le bac de récupération. Ce qui réduit donc l’odeur de fumée. Pour nettoyer la plaque de cuisson, il suffit de l’ôter de l’appareil et de la mettre au lave-vaisselle.

innombrables avantages pratiques, ces appareils permettent également de préparer de vrais menus, beaucoup plus élaborés que ceux que préparent la moyenne des gens à l’aide d’un barbecue classique.

brûler ou de surgriller vos aliments. N’importe quel médecin vous dira que c’est bien plus sain qu’un barbecue classique.

Rapide et précis

Un autre avantage de passer à l’électrique, c’est que vous pouvez cuisiner à table. Grâce aux modèles qui s’invitent à table et permettent à chacun de cuisiner sa propre portion. Tous les convives deviennent ainsi son propre chef-coq tout en participant à la convivialité de la table. Désormais, vous ne serez plus retenue en cuisine et pourrez participer à la fête, du début à la fin. De plus, contrairement au charbon de bois, la cuisson sur une plaque électrique n’est pas accompagnée d’une production de fumée, peu saine pour la santé et due,

Nous ne pouvons que louer les avantages des appareils électriques d’aujourd’hui. Ne fut-ce que pour la vitesse à laquelle ces grils électriques, planchas, teppanyakis, gourmets et autres arrivent à bonne température, un avantage inestimable! Bien souvent, ils sont branchés, mis en marche et opérationnels en quelques minutes. Inutile d’expliquer que cela évite pas mal de problèmes organisationnels. Vous n’êtes pas obligé de déterminer votre menu et votre timing à l’avance, vos invités arrivent quand ils le désirent et l’apéritif peut traîner en longueur. Car vous savez que votre plaque de cuisson ou gril arrivera à bonne température dès que vous le décidez, un vrai luxe auquel on s’habitue vite. Peu importe que vous ayez opté pour un modèle de base très économique ou pour son grand frère, souvent plus multifonctionnel. Ils sont tous équipés d’un interrupteur permettant de régler le thermostat de la surface chauffante. Vous pouvez ainsi décider de la température de manière précise. Cela vous permet de cuisiner votre viande, votre poisson ou vos légumes aussi lentement que vous le souhaitez ou de les saisir vite fait. Ce contrôle précieux de la température signifie qu’il y a moins de risques de

Propre et net

Sans indésirables Il y a beaucoup de chances qu’un dîner en soirée commence en plein soleil et termine à la belle étoile. Préparez-vous tout de même à recevoir des invités indésirables au coucher du soleil: les moustiques. Ceux-ci peuvent vraiment gâcher le plaisir et sont une vraie nuisance. Préparez une combinaison de bougies parfumées, de lampes à huile, de citronnelle, d’herbe à chats, de longues manches et, dans les cas extrêmes, de sprays contre les insectes.

JUILLET 2016

MZBE1607_FR_014-021_KH_Outdoor cooking.indd 18

23/06/16 13:35

PENNE AUX ÉCREVISSES, PILONS DE POULET, FENOUIL ET CITRON DOUX

GAMBAS À LA BARIGOULE D’ARTICHAUTS

Ingrédients (pour 4 personnes) : • • • • • • • • •

douze pilons de poulet huile d’olive deux décilitres de bouillon de poule un fenouil vingt-quatre écrevisses 400 grammes de penne quatre gousses d’ail une cuillère à soupe de poivre vert quatre citrons doux

Ingrédients (pour 4 personnes) : • • • • • • • • •

un gros oignon une carotte de l’huile d’olive seize artichauts violets un décilitre de vin blanc sec dix gousses d’ail seize grosses gambas seize gros champignons sel et poivre

Préparation : Faites cuire les pilons de poulet dans un peu d’huile d’olive, déglacez avec un peu de bouillon de poule et couvrez pendant un quart d’heure. Découpez le fenouil en fines tranches et ajoutez-les à mi-cuisson aux pilons de poulet. Chatrez les écrevisses. Cuisez les penne al dente dans de l’eau bouillante salée, égouttez-les et arrosez-les d’un filet d’huile d’olive. Poêlez légèrement les penne dans une grande poêle et garnissez-les ensuite de poulet, de fenouil et d’écrevisses crues. Réduisez de moitié le jus de cuisson du poulet et assaisonnez-le de gousses d’ail finement hachées, de poivre vert, de sel et de jus de citron doux. Arrosez du jus de cuisson, décorez de tranches de citron, couvrez encore et laissez cuire le tout à grand feu pendant quelques minutes avant de servir.

Préparation : Faites revenir l’oignon haché, l’ail et la carotte émincée dans un peu d’huile d’olive. Ajoutez-y les artichauts, couvrez et laissez cuire une dizaine de minutes. Ajoutez-y le vin blanc et une dizaine de gousses d’ail pelées tout en poursuivant la cuisson. Faites chauffer quelques cuillères à soupe d’huile d’olive dans une grande poêle plate et faites-y rôtir les gambas. Ajoutez-y les artichauts et laissez cuire le tout. Arrosez du jus de cuisson des artichauts et assaisonnez de sel et de poivre.

JUILLET 2016

MZBE1607_FR_014-021_KH_Outdoor cooking.indd 19

23/06/16 13:35

C U IS I N E & MÉN AG E

FO CUS

au milieu de la table exige bien évidemment un minimum de prudence, mais il ne faut pas gâcher le plaisir. Tout le monde possède suffisamment de bon sens pour prévenir les éventuels accidents, comme par exemple éviter de placer des gobelets ou des bols en plastique trop près du barbecue de table. Ou le fait de tenir compte que la plaque ou la grille de cuisson reste chaude pendant un certain temps après l’arrêt de l’appareil. Ce que l’on oublie parfois, c’est que ce type d’appareil possède une capacité de 2.000 watts ou plus. C’est important dans le cas où vous utilisez une rallonge embobinée, il vaudra alors mieux la dérouler complètement même si vous n’avez besoin que de quelques mètres. En effet, le gril est conçu avec cette capacité pour atteindre plus facilement des températures élevées mais si le câble reste enroulé, il pourrait subir une petite surchauffe et faire fondre sa gaine de protection. Il vaut donc mieux miser sur la sécurité en la déroulant complètement. la plupart du temps, à la graisse provenant de la cuisson de la viande. Si elle n’est pas toujours dérangeante, les fabricants de ces appareils ont tout de même décidé d’y remédier en créant un bac de récupération que l’on remplit d’eau. Les plaques de cuisson et grils modernes s’entretiennent, en outre, très facilement. Il suffit de les ôter de l’appareil et de les mettre dans le lave-vaisselle. Ce qui repré-

sente un avantage non négligeable.

Boissons au frais, playlist préparée

Bon sens et bobines

Cela peut sembler contradictoire, mais voici un bon conseil pour réussir votre dîner en plein air: prévoyez des zones d’ombres. Car manger et bavarder en plein soleil est bien agréable mais il vaut mieux garder les salades et les boissons sous un parasol. Dans d’autres cas, il sera préférable de protéger

En général, la cuisine d’extérieur est sûre. Presque tous les appareils sont dotés d’une sécurité contre la surchauffe et les courts-circuits. Placer une plaque de cuisson ou de gril à une température de 180°c

PRIX CONSEILLÉ*

198 EUROS

PRIX CONSEILLÉ*

70,99 EUROS PRIX CONSEILLÉ*

39,99 EUROS

DE MULTIFACETTES À MULTIFACETTES Vous pouvez utiliser ce BARBECUE ELECTRIQUE de NOVA soit comme barbecue de table soit sur son support solide facile à monter et à démonter. Sa capacité de 2.000 watts lui permet d’être opérationnel en un rien de temps et la grille est suffisamment grande pour faire un dîner en famille. Le bac de récupération de la graisse de cuisson peut être rempli d’eau pour réduire la formation de fumée. Le métal est recouvert d’une couche protectrice contre la rouille et l’appareil est en outre équipé d’un parevent très pratique.

DOUBLEMENT DÉLICIEUX Conjuguer les avantages de deux concepts grâce au GRIL DE TABLE/PLANCHA PL50E de CUISINART qui, comme son nom l’indique, fait les deux. Grâce à son élément chauffant puissant, les plaques arrivent rapidement à température et la chaleur est répartie de manière optimale. Idéal donc pour la préparation de savoureuses recettes à base de poisson, de viande, de légumes, de fruits et bien plus. Tant à l’intérieur qu’en extérieur, sans ajout de graisse. Sa finition haut de gamme et son design en font un must-have.

RÔTIR, GRILLER ET PLUS La surface lisse de cette plaque de gril multifacettes de PHILIPS HD4419/20 convient parfaitement pour rôtir, griller et cuire de petits aliments. La partie à rainures assure des grillades savoureuses parfaitement réussies. Dès que la viande est posée sur le gril, elle est rapidement saisie, ce qui lui permet d’obtenir une petite couche croustillante qui la garde savoureusement juteuse. Grâce à sa capacité de 2.300 watts, il atteint une température idéale en très peu de temps et vous contrôlez votre cuisson au mieux.

JUILLET 2016

MZBE1607_FR_014-021_KH_Outdoor cooking.indd 20

23/06/16 13:36

votre table de la pluie ou du vent car même s’il n’est pas frais, c’est tout de même plus agréable de profiter des plaisirs de la table sans devoir surveiller les serviettes, la nappe ou les gobelets en plastique qui s’envolent. Si vous mangez au jardin juste en tête à tête ou avec les enfants, ou sur votre terrasse, la situation est gérable en quelques minutes. Si vous organisez un plus grand dîner en plein air, il vaut prévoir cela à l’avance. Tout comme le fait de garder les salades et les boissons au frais, car chaque minute de préparation constitue du temps gagné pour rester avec vos convives. C’est pourquoi il est intéressant de prévoir une table séparée pour les boissons. Ainsi, après l’apéritif, chacun peut aller

s’y servir à sa guise. Pour assurer une ambiance au top, programmez quelques listes de lecture à diffuser via vos haut-parleurs sans fil et le tour est joué.

Plaisir et appétit garantis Voici encore quelques petites astuces pour un dîner réussi à l’extérieur. Vous voulez profiter d’une soirée ensoleillée en tête à tête, en pleine semaine. Alors ne perdez pas trop de temps à faire des préparations alambiquées. Jouez-la relax, quitte à devoir rentrer plusieurs fois pour aller au réfrigérateur. Vous avez envie de profiter plus longtemps de la soirée ? Forcez-vous à tout rentrer tant qu’il fait encore clair. Vous pourrez dès lors siroter votre boisson

tranquillement sans devoir penser aux corvées qui vous attendent. Si vous planifiez une belle et grande fête, tout ce que vous préparerez à l’avance vous fera gagner du temps avec vos invités pendant la soirée. Demandez éventuellement à quelqu’un de vous aider. Établissez aussi des règles par rapport aux fumeurs, aux déchets, aux verres sur les rebords de la terrasse (de toit), du bruit aux heures tardives, mais avant tout, profitez-en. Partez du principe que tout le monde est là pour s’amuser et que l’improvisation fait partie du jeu. Une soirée où l’on dîne et discute dehors en bonne compagnie est déjà un plaisir en soi.

Les voisins Une soirée conviviale dans le jardin suivie d’un bon verre, une bonne conversation et encore un verre… Il n’y a rien de mal à cela. Tant que vous tenez compte des voisins lorsqu’il se fait tard. Si vous planifiez une fête qui risque de tirer en longueur, il vaudra mieux les prévenir à l’avance. Cela vous permettra sûrement d’éviter une visite qui gâcherait l’ambiance : celle de la police.

PRIX CONSEILLÉ*

44,99 EUROS

PRIX CONSEILLÉ*

88,99 EUROS PRIX CONSEILLÉ*

79,99 EUROS

FLEXIBILITÉ OPTIMALE Le EASY GRILL CONTACT de TEFAL garantit un résultat de cuisson parfait et répondant à toutes les envies. Tant sur son support solide facile à monter et à démonter que simplement posé au centre de la table, il est de toutes les circonstances. Sa plaque de cuisson au revêtement antiadhésif et sa grille s’ôtent très facilement pour aller au lave-vaisselle. Le réservoir d’eau réduit la formation de fumée et d’odeurs. Grâce à la technologie Thermo-Spot, vous êtes averti dès que la bonne température est atteinte.

ATTABLÉ EN TOUTE ÉLÉGANCE Pour faire des grillades à l’espagnole, difficile de trouver un appareil plus design et bien pensé que la PLANCHA de la marque haut de gamme LAGRANGE. La plaque de cuisson lisse et légèrement inclinée laisse glisser le jus de cuisson vers une rigole amovible à bec verseur. Idéal pour des préparations sans graisses et diététiques. Mais si vous avez envie d’un bon petit-déjeuner avec des oeufs sur le plat, du lard et/ou des crêpes, la Plancha est votre alliée. Sa finition en acier inoxydable, alu et bois vernis est particulièrement réussie.

LA FÊTE PEUT COMMENCER Grâce à sa surface de cuisson de 1.066 cm² et une capacité de 2.500 watts, ce BARBECUE DE TABLE de SEVERIN ne craint pas les grandes fêtes en famille ou entre amis. Son revêtement en acier et son élément chauffant lui permettent d’arriver à bonne température en un rien de temps. La grille est réglable en hauteur, ce qui vous permettra de gérer au mieux les cuissons, notamment des aliments délicats. L’appareil est très facile à nettoyer. Sûr et pratique, il s’arrête automatiquement de fonctionner après quelques temps d’inutilisation.

JUILLET 2016

MZBE1607_FR_014-021_KH_Outdoor cooking.indd 21

23/06/16 13:36

C U IS I N E & MÉN AG E

G ASTRO N OM I E

Méconnu. Et pourtant

PRISES RARES DE LA MER DU NORD Au début de l’année 2013, une charte fut solennellement ratifiée par les North Sea Chefs et une poignée d’officiels. À l’origine de cette initiative, on compte quelques chefs flamands, dont Filip Claeys, le chef doublement étoilé du ‘Jonkman’ à Bruges et digne représentant d’une authentique famille de poissonniers. Ce dernier fut d’ailleurs l’un des initiateurs du mouvement.

JUILLET 2016

MZBE1607_FR_022-023_KH_Culinair_bijvangst.indd 22

22/06/16 13:15

’objectif de la charte était – et est encore – d’empêcher les pêcheurs belges de rejeter des variétés de poissons, pêchés fortuitement, moins connues et considérées comme sans valeur mais, plutôt, de les faire connaître au grand public. L’élément positif qui ressort de tout cela est que nous affichons une attitude beaucoup plus durable envers tout ce qui provient de la mer. Ce qui est aussi amusant, c’est que bon nombre de foodies découvrent un nouvel univers qui s’ouvre à eux. Finie l’offre de poisson local très limitée et bienvenue aux nouvelles variétés.

De parfaits remplaçants Là où tout tournait autour de la barbue, de la sole et de la plie, on accueille désormais le rouget anglais, le tacaud, l’elbot et le grand weever. Les pêches fortuites, les fameuses ”bycatch”, rendent donc la gastronomie de plus en plus passionnante. Jadis, elles restaient accrochées aux filets de pêche pour être vulgairement rejetées à la mer. On redécouvre enfin les petites plies, le merlan bleu, le maquereau, les petits crabes, les crabes ermites et le poisson-chat. Il est grand temps de développer de nouvelles recettes culinaires en matière de poisson. Un tacaud constitue, par exemple, un remplaçant parfait pour la plie (recette ci-après). Vous pouvez cuisiner l’elbot comme la raie, au vinaigre. Le maquereau, presque disparu de nos assiettes, est un vrai délice lorsqu’il est mariné et convient également à la préparation des sushis.

Délicieux petits crabes On peut préparer de délicieuses soupes, des sauces ou des bisques avec l’incroyable variété de crabes que l’on retrouve dans les prises parallèles. Mais on peut aussi les consommer sautés et croquants et, bien entendu, en aspirer toute la substance. Tant qu’on ne le voit pas, on ne reconnaît pas le poisson-chat : on le prend tantôt pour du sepia tantôt pour du poulpe. On en pêche pourtant des tonnes qui sont exportées vers les pays méditerranéens. Là où tout le monde pense qu’ils proviennent de la pêche locale et qu’ils sont vendus au petit matin par les pêcheurs en barques. L’un des signes de cette nouvelle manière de penser est l’offre de crevettes grises, vivantes dans l’eau de mer et cuites dès leur sortie de l’eau ou consommées crues. Cela revient probablement plus cher mais le fait de rejeter la pêche parallèle l’est également. Tous ces poissons et crustacés sont, en outre, très bon marché. Il est donc temps de vous y mettre aussi ! En tant que foodie, vous faites impression, vous rendez service à l’environnement et votre portefeuille ne s’en porte que mieux. De plus, c’est savoureux !

TACAUD EN CROÛTE DE SEL

Ingrédients (pour 4 personnes) :

Pour la garniture de légumes:

• • • • • • • • • • •

• • • • • •

deux tacauds (500 grammes/pièce) un demi-kilo de gros sel marin deux blancs d’œuf deux oignons rouges deux citrons trois tomates fraîches pelées un bouquet de thym frais un bouquet d’estragon deux feuilles de laurier du poivre blanc du moulin un décilitre d’huile d’olive

un demi-kilo de pommes de terre grenailles un poivron rouge une courgette 250 grammes de tomates-cerises une dizaine de gousses d’ail un décilitre d’huile d’olive

Préparation : Nettoyez le poisson, ôtez-en les nageoires, évidez-les et écaillez-les à l’aide d’un couteau bien aiguisé – ou si c’est possible, demandez à votre poissonnier de le faire. Mélangez le gros sel aux blancs d’œuf de manière à obtenir une masse homogène. Tapissez le fond d’un grand plat pour le four avec une feuille de cuisson et nappez celleci d’une couche d’un centimètre de gros sel. Décorez-la de rondelles d’oignons, de tranches de citron, de rondelles de tomate et de branches de thym. Recouvrez les poissons du reste du thym, d’estragon et de feuilles de laurier. Déposez-les délicatement sur les légumes et assaisonnez le tout de poivre du moulin. Arrosez d’huile d’olive de qualité et disposez pour terminer des rondelles d’oignon, de citron, de tomate et du thym. Recouvrez complètement les poissons de gros sel, à l’exception des têtes et des queues. Écra-

sez doucement la couche de sel. Faites chauffer le four à 180°c et enfournez le plat. Comptez un temps de cuisson de 25 minutes pour des tacauds de 500 grammes. Une fois le poisson cuit, brisez la couche de sel à l’aide d’un ustensile pointu. Ôtez un maximum de gros sel afin de libérer le poisson. Si toute la peau du poisson n’est pas restée accrochée au sel, ôtez-la à l’aide d’un couteau économe. Posez le plat à table et répartissez-en le contenu sur quatre assiettes. Servez accompagné d’une petite carafe d’huile d’olive, de citron et d’un moulin à poivre. Pour accompagner ce poisson en croûte de sel, rien de tel qu’un mix de pommes de terre grenailles, de poivrons, de courgettes, de tomates et d’ail cuits au four dans un second plat en même temps que le poisson. Une Triple de Westvleteren accompagnera à merveille le tacaud.

JUILLET 2016

MZBE1607_FR_022-023_KH_Culinair_bijvangst.indd 23

22/06/16 13:15

C U IS I N E & MÉN AG E

G UID E P RODUI T S

Machines � laver

UNE LESSIVE TOUJOURS PROPRE Une machine à laver est un appareil indispensable, voire une évidence. Il existe des modèles basiques ainsi que des appareils qui adaptent les mouvements du tambour ou la quantité de détergent. Vous cherchez un appareil avec plus de fonctions, plus économique ou qui se soucie plus de l’environnement ? Vous trouverez sûrement votre bonheur dans cette sélection.

ous l’avons déjà dit plus tôt : cela fait longtemps que nous tenons les machines à laver pour acquis. C’est une évidence. Nous ne pourrions plus nous en passer, et nous ne devons quasi plus les présenter. Même un petit lavage à la main occasionnel demandera plus de temps, d’effort et d’embarras que de remplir le tambour de la machine, choisir le bon programme et le vider. Comme le progrès est toujours possible, les fabricants de machines à laver améliorent sans cesse leurs appareils, grâce à des technologies intelligentes, des matériaux plus résistants, ou encore avec des options rendant votre appareil plus économique.

Plus économique qu’avant Une machine à laver n’est pas quelque chose que l’on achète tous les mois. Même si vous optez pour un modèle basique d’une gamme de prix inférieure, vous vous attendez à ce qu’elle tienne plusieurs années. La longévité est donc aussi un atout sur lequel misent de nombreux fabricants. Tout comme l’économie d’énergie. Un client éclairé ne se laissera plus influencer par un grand nombre de tours/minute, mais sera attentif au label énergétique s’il espère diminuer sa facture d’eau et de courant. Il faudra aussi être attentif aux frais d’entretien et de réparation de votre appareil actuel. L’achat d’une nouvelle machine à laver pourra sembler plus cher, mais la consommation d’un appareil d’aujourd’hui sera quasiment toujours plus basse qu’un ancien appareil. Et cela vaut pour les machines de toutes les gammes de prix.

L’eau et le courant Nous traversons une période assez trouble dans notre relation avec les fournisseurs d’eau et d’électricité. La différence de prix

entre le tarif de jour et de nuit de l’électricité s’est encore réduite, tandis que le nouveau tarif d’eau nous indique que si vous consommez beaucoup, vous payerez plus que l’année dernière, et si vous êtes économe, vous dépenserez moins. C’est sur cette tendance que surfent les fabricants de machines à laver. Ils ont ainsi présenté de nouvelles technologies de moteur fournissant de grandes performances en consommant moins d’énergie. Une autre chose intéressante permettant de consommer moins d’énergie réside dans le fait qu’aujourd’hui, une lessive rapide avec le tambour à moitié plein n’est plus du gaspillage. Les lessives représentent, en moyenne, 15 à 20% de notre consommation d’eau, mais vous trouverez cependant beaucoup de lavelinge diminuant fortement celle-ci. En réduisant complètement le cycle de lavage, par exemple, ou en rendant le processus de lavage plus efficace. Ce qui rendra également le prélavage inutile.

Intelligent Il est tout à fait possible qu’un modèle de base avec les programmes classiques remplisse toutes les missions que vous attendez d’une machine à laver. Toutefois, si vous voulez tirer le meilleur parti de votre appareil ou si vous désirez obtenir de meilleurs résultats de lavage sans devoir vous en préoccuper, vous pourrez vous tourner vers des catégories de lave-linge avec l’étiquette ‘smart’ apposée dessus. Nous pensons à des modèles dotés de capteurs calculant le niveau de remplissage du tambour. Ils peuvent savoir quel type de textile ils ont à traiter et connaître le niveau de saleté de votre linge. Certaines machines choisissent automatiquement le programme adapté, la température idéale, la quantité d’eau et de produit optimale. Le tout avec plus de précision que vous ne pourrez jamais avoir. Du modèle standard au plus intelligent, ils sont tous présents dans cette sélection.

JUILLET 2016

MZBE1607_FR_024-029_KH_Wasmachines.indd 24

22/06/16 13:16

JUILLET 2016

MZBE1607_FR_024-029_KH_Wasmachines.indd 25

22/06/16 13:16

C U IS I N E & MÉN AG E

G UID E P RODUI T S

L’OMW 15416A2 de OK

SIMPLE ET EFFICACE Ce modèle de base avec un rapport qualité/ prix incroyable et une capacité de 5 kg est le lave-linge idéal pour les célibataires, lors d’un séjour en vacances ou encore pour les petites familles qui ont peu de linge à laver. Avec ses 25 programmes, cet appareil prouve qu’il peut s’occuper de chaque matière et de chaque lessive. Derrière son design incroyablement sobre et son tableau de commande clair, se trouve une combinaison châssis/moteur durable et très économe.

SPÉCIFICATIONS • Classe d’efficacité énergétique : A++ • Capacité : 5 kg • Vitesse d’essorage maximale : 1.400 rpm PRIX CONSEILLÉ*

ATOUTS

269 EUROS

• Prix - Qualité • 15 programmes • Éclairage intérieur

PRIX CONSEILLÉ*

470 EUROS

PRIX CONSEILLÉ*

399 EUROS

Le Beko WTV 7732XWO

Candy GC 12102D2/1

GROS TRAVAILLEUR

INCROYABLEMENT RAPIDE

Cet appareil possède un tambour d’une capacité de 7 kg. Comme le contenu d’une ma-chine peut varier selon la quantité et les matières, un système automatique contrôle le niveau de l’eau grâce auquel vous n’utiliserez plus une goutte de trop. Vous retrouverez aussi 15 programmes classiques, du plus standard au plus spécialisé. De plus, le propre programme spécial Dark Care de Beko aidera à ce que vos vêtements noirs ou sombres ne deviennent ternes. Il y a encore d’autres programmes pratiques comme le Baby Pro-tect, Hygiène 20°, Daily Express et lavage à la main 20°.

Les lave-linge Grando Comfort de Candy sont conçus pour vous faciliter la vie. Ces mo-dèles possèdent, entre autres, des cycles de lavages intuitifs et un panel complet de pro-grammes ultra rapides. Cet appareil est idéal pour avoir du linge propre et frais sans gas-pillage de temps. La porte se trouve plus haut que sur les autres modèles et sa poignée vous permet de remplir ou vider la machine sans devoir vous baisser. En résumé : un lave-linge intelligent, polyvalent, pratique et rapide.

SPÉCIFICATIONS

ATOUTS

SPÉCIFICATIONS

ATOUTS

• Classe d’efficacité énergétique : A+++ • Capacité : 7 kg • Vitesse d’essorage maximale : 1.400 rpm

• Contrôle automatique de l’eau • Programme Dark Care • Sécurité enfant

• Classe d’efficacité énergétique : A++ • Capacité : 10 kg • Vitesse d’essorage maximale : 1.200 rpm

• Hauteur de la porte • Programmes rapides • Option départ différé

JUILLET 2016

MZBE1607_FR_024-029_KH_Wasmachines.indd 26

22/06/16 13:16

PRIX CONSEILLÉ*

599 EUROS

PRIX CONSEILLÉ*

649 EUROS

Bosch WAN280M1FG

Whirlpool ZEN FSCR80430

SILENCIEUX ET DURABLE Grâce à son moteur EcoSilence Drive, ce lave-linge polyvalent de Bosch ne fonctionne pas seulement en silence, mais est aussi incroyablement efficace énergétiquement. De plus, ce système réduit les risques d’usure pour une plus grande durée de vie. Le pro-gramme VarioPerfect vous donne accès à des options de programme vous permettant de choisir entre une économie de 65% du temps de lavage et une de 50% de l’énergie consommée. En outre, les capteurs de la fonction ActiveWater vous assurent qu’aucune goutte de trop ne sera utilisée.

SPÉCIFICATIONS

ATOUTS

• Classe d’efficacité énergétique : A+++ • Capacité : 7 kg • Vitesse d’essorage maximale : 1.400 rpm

• Silencieux • Efficace énergétiquement • Commande intuitive avec écran LED

SILENCIEUX, PRÉCIS ET INTELLIGENT Grâce au moteur Direct Drive qui est directement attaché au tambour, cette machine de la gamme Zen de Whirlpool génère sensiblement moins de vibrations. Cela signifie une baisse du risque d’usure et lui permet aussi d’être parmi les plus silencieuses du marché. La technologie PrecisionClean crée des jets d’eau plus puissants qui pénètrent au cœur de votre linge pour un résultat rapide et impeccable. Et la technologie SoftMove adapte automatiquement les mouvements du tambour à chaque type de textile, du plus sale au plus délicat. SPÉCIFICATIONS

ATOUTS

• Classe d’efficacité énergétique : A+++ • Capacité : 8 kg • Vitesse d’essorage maximale : 1.400 rpm

• Silencieux • Technologie SoftMove • Dosage du produit lessiviel

Siemens WM14T372FG

SPÉCIFICATIONS

RAPIDITÉ ET EFFICACITÉ Ce lave-linge de Siemens est doté du moteur innovant iQdrive, sur lequel vous recevez une garantie de dix ans. Celui-ci garantit une grande durée de vie ainsi qu’un lavage effi-cace et irréprochable. Vous obtiendrez aussi le même résultat lorsque vous choisirez l’option SpeedPerfect pour un lavage qui durera 65% de temps en moins. Cet appareil utilise moins d’eau, compte un large éventail de programmes spécialisés et fait tout cela en consommant 30% d’énergie en moins qu’une machine avec un label énergétique A+++ standard.

• Classe d’efficacité énergétique : A+++ -30% • Capacité : 8 kg • Vitesse d’essorage maximale : 1.400 rpm PRIX CONSEILLÉ*

ATOUTS

699 EUROS

• Moteur durable iQdrive • Très efficace énergétiquement • Fonction SpeedPerfect

JUILLET 2016

MZBE1607_FR_024-029_KH_Wasmachines.indd 27

22/06/16 13:17

C U IS I N E & MÉN AG E

G UID E P RODUI T S

LG F-1495BD

SPÉCIFICATIONS

IDÉAL POUR LES GROSSES LESSIVES Avec sa grande capacité de 12 kg, vous pourrez nettoyer une importante quantité de linge en un seul lavage, mais cet appareil possède bien d’autres atouts. Le moteur Direct Drive, sur lequel vous recevez une garantie de dix ans, combine longévité et des mou-vements de tambour nettoyant votre linge en profondeur tout en prenant soin des diffé-rents types de textile. Tout aussi pratique : son système qui indique lorsqu’il y a un pro-blème et le transmet au service d’entretien via votre smartphone. Cela peut vous faire économiser beaucoup de temps et d’argent.

• Classe d’efficacité énergétique : A+++ • Capacité : 12 kg • Vitesse d’essorage maximale : 1.400 rpm ATOUTS • Système Smart Diagnosis • Rotations du tambour spécifiques selon le programme • Moteur durable

964 EUROS

PRIX CONSEILLÉ*

999 EUROS

989 EUROS

Bosch Home Professional WAY32541FG

AEG L97695 DWD

LAVAGE ET SÉCHAGE À LA CARTE Cette combinaison lave/sèche-linge avec la technologie d’AEG DualSense lave et sèche tout votre linge. Des maillots de foot plein de boue à votre petite jupe en soie ô combien délicate ou encore des pulls en laine que vous n’oseriez d’habitude pas mettre en machine. Les capteurs intelligents OptiSense optimisent les réglages de chaque programme selon la quantité, la matière et le niveau de saleté de votre linge. Les basses températures de séchage et les mouvements de tambour doux garantissent un résultat parfait et sûr. SPÉCIFICATIONS

ATOUTS

• Classe d’efficacité énergétique : A+++ • Capacité : 9 kg • Vitesse d’essorage maximale : 1.600 rpm

• Sûr pour toutes les matières • Fonction refroidissante et défroissage • Silencieux

PRIX CONSEILLÉ*

MODÈLE SUPÉRIEUR Ce modèle de lave-linge de Bosch allie un tas d’innovations technologiques dans un appareil incroyablement économique qui est aussi très facile d’utilisation grâce à son tableau de commande intuitif. Avec sa structure de tambour unique VarioSoft, une consommation d’eau intelligente et un réglage de la température optimal, vous laverez de manière douce ou plus intense selon le programme et le linge. Avec VarioPerfect, vous pourrez économiser jusqu’à 65% du temps de lavage ou 50% sur la consommation d’énergie. SPÉCIFICATIONS

ATOUTS

• Classe d’efficacité énergétique : A+++ -10% • Capacité : 9 kg • Vitesse d’essorage maximale : 1.600 rpm

• Tambour VarioSoft • Commande facile • Système AquaStop

JUILLET 2016

MZBE1607_FR_024-029_KH_Wasmachines.indd 28

22/06/16 13:17

PRIX CONSEILLÉ*

1.249 EUROS

Siemens iSensoric Premium WMH6Y842FG

LA PERFECTION SANS EFFORT Mettre votre linge dans la machine, appuyer sur le bouton ‘démarrer’ et ensuite le retirer: c’est tout ce que vous aurez à faire avec ce lavelinge iSensoric Premium de Siemens. Cet appareil intelligent et polyvalent s’occupera du reste avec la plus grande efficacité. Ainsi, ce modèle déterminera la quantité d’eau et de produit nécessaire. Son système antitaches enlève seize sortes de taches tenaces différentes. Vous aurez accès à votre machine partout via l’application Home Connect et recevrez dix ans de garantie sur le moteur iQdrive. SPÉCIFICATIONS

ATOUTS

• Classe d’efficacité énergétique : A+++ -30% • Capacité : 9 kg • Vitesse d’essorage maximale : 1.600 rpm

• Dosage automatique • Application Home Connect • Système antitaches

1.398 EUROS

Samsung AddWash WW12K8402OW/EN

À VOS ORDRES Ce lave-linge dispose du système Ecobubble tant apprécié par Samsung qui permet d’obtenir des résultats parfaitement impeccables tout en consommant moins d’eau et d’énergie. Lorsqu’il le faut, cet appareil peut fournir un cycle de lavage complet en moins d’une heure. Vous avez oublié une chemise ? Pas de souci. Grâce à la nouvelle fonction Addwash, vous pouvez ajouter des vêtements en toute simplicité pendant que la machine tourne. Vous pourrez ainsi y ajouter la lessive que vous avez lavé à la main au moment du rinçage et de l’essorage. Et avec la technologie SmartCheck, vous contrôlez votre lave-linge où et quand vous voulez grâce à l’application sur votre smartphone. SPÉCIFICATIONS

ATOUTS

• Classe d’efficacité énergétique : A+++ • Capacité : 12 kg • Vitesse d’essorage maximale : 1.400 rpm

• Grande capacité • Faible consommation d’énergie et d’eau • Fonction AddWash

Miele WMV960 WPS

SPÉCIFICATIONS

INGÉNIEUX Ce lave-linge de la qualité Miele vous débarrasse de cette corvée de plusieurs manières. Tout d’abord, il dispose du système révolutionnaire de dosage de détergent TwinDos. Ensuite, ce lave-linge allie grandes performances et efficacité énergétique pour les pe-tites et grandes quantités de linge et de toutes sortes de matière. Le programme Quick-PowerWash fournit un lavage rapide et en profondeur. Le tambour Aérogliss avec la fonction SteamFinish rendra parfois le repassage superflu mais toujours plus facile. Sans oublier sa durée de vie : cet appareil pourra tenir près de vingt ans.

• Classe d’efficacité énergétique : A+++ • Capacité : 9 kg • Vitesse d’essorage maximale : 1.600 rpm PRIX CONSEILLÉ*

2.164 EUROS

ATOUTS • Dosage automatique • Tambour Aérogliss • Durée de vie extraordinaire

JUILLET 2016

MZBE1607_FR_024-029_KH_Wasmachines.indd 29

22/06/16 13:17

C U IS I N E & MÉN AG E

W H IRLP O OL

Réfrigérateurs et congélateurs Whirlpool 6TH SENSE

TOUJOURS FRAIS La nouvelle gamme Grand Side by Side de Whirlpool est composée de deux appareils haut de gamme. Installés l’un au-dessus de l’autre ou côte à côte, ils garantissent un refroidissement optimal et prolongent la fraîcheur de vos aliments.

a gamme Grand Side by Side se compose d’un réfrigérateur SW8 AM2Q X et d’un congélateur UW8 F2C XB N. Deux appareils possédant une mission différente. Whirlpool ne renie toutefois pas ses excellents réfrigérateurs et congélateurs combinés. Que du contraire! En effet, il se peut que vous soyez seulement à la recherche d’un réfrigérateur. Ou que vous souhaitiez bénéficier de la capacité de ces deux appareils, mais qu’il vous est impossible d’installer un combi de cette taille dans votre cuisine actuelle. Si vous décidez plus tard de vous procurer tout de même le deuxième appareil, ceuxci s’installent facilement côte à côte. Bref, Whirlpool vous offre comme d’habitude un vrai choix d’options et une vraie liberté dans l’agencement de votre cuisine. Le tout, sans que vous n’ayez à faire aucun compromis sur la qualité de la réfrigération.

Ingéniosité technologique

PRIX CONSEILLÉ*

699 EUROS (UW8F2CXBN)

De l’extérieur, on ne distingue aucune différence entre le réfrigérateur et le congélateur. Installés côte à côte, ils forment un bel ensemble. Vous pouvez même choisir le sens de l’ouverture des portes et, grâce à la charnière intelligente, installer même l’un des deux appareils dans un coin. Simple, pratique et fonctionnel. À l’intérieur, les différences sont plus marquées, chacun possédant ses fonctions spécifiques. Cela n’empêche toutefois pas quelques similitudes. Ce n’est pas pour rien que les deux appareils appartiennent à la gamme 6TH SENSE de Whirlpool. Pour le réfrigérateur, la technologie 6TH SENSE FreshControl signifie une régulation de l’humidité bien répartie dans tout l’espace réfrigéré. Grâce aux capteurs innovants qui mesurent constamment la température et l’humidité dans l’appareil, les aliments restent d’une fraîcheur optimale plus longtemps. Pour ce qui est du congélateur, il est doté, pour sa part, de la technologie FreezeControl. Il s’agit d’un système de gestion pointu qui limite au maximum les fluctuations de température dans l’espace de congélation. Résultat : une réduction des brûlures de congélation de 50%.

Hygiène à toute épreuve Les atouts de ces appareils ne s’arrêtent pas là. Ainsi, la technologie NoFrost du congélateur veille à vous éviter tout souci de formation de glace. Dans le réfrigérateur, un système de ventilation intelligent garantit une température et une humidité homogènes. Afin d’éviter toute propagation des bactéries et, de ce fait d’odeurs indésirables, les réfrigérateurs Whirlpool sont dotés d’un système de filtrage d’air développé en collaboration avec Microban, le leader du marché en matière de systèmes antibactériens. En moins d’une heure, 100% de l’air est totalement filtré éliminant ainsi 60% des bactéries. Whirlpool prend en effet l’hygiène des aliments très au sérieux.

PRIX CONSEILLÉ*

649 EUROS (SW8AM2QX)

Efficacité énergétique Tant le réfrigérateur que le congélateur affichent fièrement un label énergétique A++. Cela signifie que ces deux appareils fonctionnent avec 40% d’efficacité énergétique supplémentaire par rapport à un appareil de catégorie A. Peut-être s’agit-il là d’une raison supplémentaire de penser à remplacer votre ancien modèle, si énergivore, par un appareil Whirlpool de la gamme 6th SENSE.

JUILLET 2016

MZBE1607_FR_030_KH_Whirlpool.indd 30

22/06/16 09:41

Window Vac WV71 PLUS de Kärcher

LIMPIDE COMME LE CRISTAL PRIX CONSEILLÉ*

74,95 EUROS

Profiter pleinement de la luminosité et du soleil estival, ce n’est possible que lorsque vos fenêtres sont ultra propres. Grâce au nouveau Window Vac de Kärcher, vous nettoyez vos vitres, miroirs et carrelages en un tour de main.

haque fois qu’il commence à faire beau, vous vous dites que nettoyer les fenêtres a beau être une corvée, mais que vous ne pouvez plus la reporter. Vous voilà obligé de vous y mettre, mais cette tâche exige une certaine dextérité si vous voulez obtenir un résultat à la hauteur de vos efforts. Sur le net, vous trouverez des centaines d’astuces et de tutoriaux vous promettant des vitres étincelantes et sans traces. Nous vous souhaitons bonne chance pour l’application de celles-ci, et si vous réussissez tout de même – la pratique régulièrement paie bien souvent – à obtenir des vitres impeccables, il n’en reste pas moins que cette corvée est harassante et prend beaucoup de temps. Fort heureusement, tous ces efforts ne sont plus indispensables, car le nouveau Window Vac WV71 PLUS de Kärcher nettoie vos vitres sans laisser de traces et ce, en une fraction de temps par rapport à auparavant.

Le nettoyage des vitres réinventé Le nom Kärcher évoque probablement juste des nettoyeurs haute pression à votre esprit, mais, ces derniers temps la marque a considérablement étendu sa gamme. Les Window Vac WV71 PLUS, les tout nouveaux appareils permettant de revisiter le nettoyage des vitres de manière créative et pratique, en témoignent. En gros, cet appareil est composé d’une

poignée, d’un réservoir d’eau et d’une batterie intégrée. La partie entrant en contact avec les vitres comporte un embout aspirateur. Vous vaporisez d’abord le liquide de nettoyage sur la surface à nettoyer, grâce au spray et détergent fourni séparément. Vous essuyez avec la lavette en microfibres et repassez ensuite avec le lèche-vitre aspirant super doux. Grâce à une largeur de 28 cm, vous pouvez nettoyer de grandes surfaces d’un coup. La finition intelligente de la lavette et des lèche-vitres n’épargne aucun recoin. Le nettoyage des fenêtres n’en est pas seulement plus simple, mais incroyablement plus rapide que la traditionnelle méthode à l’éponge et à la peau de chamois. La révolutionnaire aspiration de l’eau empêche en outre les gouttes d’eau sale de tomber sur le sol. L’eau est d’ailleurs récupérée dans le réservoir d’eau usagée d’une capacité de 100 ml.

Pas uniquement les fenêtres Un résultat sans gouttes et sans traces, donc. Avantage supplémentaire : il n’est plus nécessaire d’enfiler vos gants en caoutchouc, car grâce au Windows Vac WV71 PLUS vous n’entrez même plus en contact avec l’eau ou le savon, qu’ils soient sales ou propres. Même lorsque vous devez vider le réservoir d’eau. Rien que des avantages, en somme ! Le nom Window Vac PLUS a beau faire uniquement

référence aux fenêtres, l’appareil est également capable de prestations exemplaires sur bien d’autres surfaces lisses, telles que les miroirs et les carrelages. Et comme il est équipé d’une batterie ion-lithium, vous pouvez en outre l’utiliser partout. Cette batterie possède une autonomie de vingt minutes ce qui permet de nettoyer une surface de 60 m². En fonction de la taille de vos fenêtres, cela peut en représenter une vingtaine. Si vous avez beaucoup de surface à couvrir, il vous suffit de remplacer la batterie par sa « jumelle » en charge dans le compartiment spécialement conçu à cette fin. Son poids de 0,7 kg semble à première vue conséquent, mais l’appareil est bien équilibré et sa poignée est confortable. Il est aussi important de préciser qu’il n’est pas nécessaire d’exercer une forte pression sur les fenêtres pour les nettoyer, le travail est, du reste, plus rapidement accompli qu’avec la méthode traditionnelle.

Les extras Media Markt Le “PLUS” dans le nom du Window Vac WV71 PLUS fait référence au flacon vaporisateur et à la lavette en microfibre livrés avec l’appareil. Le spray (250 ml) est déjà rempli de détergent par les soins de Kärcher. Si vous achetez chez Media Markt, vous recevrez en plus une paire de lèvres de remplacement en caoutchouc pour un résultat encore meilleur.

JUILLET 2016

MZBE1607_FR_031_KH_Kärcher.indd 31

22/06/16 09:42

L I F E S T Y L E & BIEN- ÊTRE

FOCUS

Microclimat sur mesure

FRAICHEUR OPTIMALE Nous espérons tous que les mois d’été soient chauds. Même sous nos latitudes, la température intérieure peut augmenter et devenir incommodante. Pour plus de confort, il nous faut acquérir un de ces appareils si pratiques qui veillent à ce que la température reste agréable. Afin de profiter au mieux de cette merveilleuse saison qu’est l’été. 32

JUILLET 2016

MZBE1607_FR_032-035_LW_Perfect gekoeld.indd 32

22/06/16 09:43

endant les longs mois d’hiver on n’y pense pas, mais durant l’été, il y a des périodes où il fait incroyablement torride ou désagréablement moite chez vous. De plus, toutes les habitations ne sont pas équipées d’air conditionné permettant de maintenir la température dans une zone de confort. Vous louez peut-être votre appartement ou vous avez l’intention de déménager sous peu ou sans doute que ce type d’installation représente un trop gros investissement pour vous étant donné le peu de semaines pendant lesquelles vous en avez réellement besoin. Quelle qu’en soit la raison, si vous préférez être au frais pendant les périodes caniculaires, il existe bon nombre de solutions simples et économes tant au niveau énergétique que budgétaire.

Chaleur malsaine ? Nous ne sommes pas tous égaux face à la chaleur. Certains la supportent mieux que d’autres et personne n’aime le froid, surtout chez soi. Mais une fois que la chaleur a atteint un certain seuil, on peut rapidement se sentir incommodé. Non parce que l’on risque un coup de soleil, mais une atmosphère surchauffée peut rapidement causer des maux de tête, des problèmes de concentration, une accélération du rythme cardiaque ou même des vertiges. Surtout si cette chaleur va de pair avec un taux d’humidité élevé qui freine la sudation, notre défense naturelle contre la chaleur. Même si ce type de conditions n’est pas fréquente, boire beaucoup d’eau (chargée de préférence d’élec-

trolytes) est fortement recommandé. Prendre une douche froide peut également faire des merveilles même si l’effet est de courte durée. À plus long terme, il est cependant préférable de résoudre le problème à la source. C’est-à-dire en réduisant la température ambiante. L’une des premières choses à faire est d’empêcher la chaleur de rentrer. Si c’est trop tard, il faut alors penser à refroidir votre intérieur. Tout comme “guérir”, c’est plus vite dit que fait. Toutes les habitations ne sont pas toujours bien isolées et, tout comme le froid, la chaleur entre aussi par les petites fentes ou passe à travers les murs moins épais. Et lorsque l’on sait que faire baisser la température d’un degré est trois fois plus énergivore que de la réchauffer d’un degré, cela incite à opter une fois pour toutes pour une solution efficace. Heureusement, avec un peu de bon sens, quelques conseils pratiques et l’assistance d’un appareil adapté, ce genre d’inconvénient sera vite oublié.

Se parer du soleil Les fondements d’une atmosphère intérieure respirable consistent en une parfaite isolation des fenêtres, des murs, des portes et de la toiture. Si vous êtes locataire ou si pour une autre raison, vous ne voulez, ou ne pouvez, pas y consacrer de budget ou de l’énergie, il existe fort heureusement d’autres solutions. Garder les portes et les fenêtres fermées en est une. Lors des journées caniculaires, une fine brise plus fraîche peut, contrairement à ce

JUILLET 2016

MZBE1607_FR_032-035_LW_Perfect gekoeld.indd 33

22/06/16 09:43

L I F E S T Y L E & BIEN- ÊTRE

FOCUS

que l’on pense, aussi véhiculer la chaleur à l’intérieur plutôt que la chasser. Des stores fixés à l’extérieur de vos fenêtres seront plus efficaces que les stores à l’intérieur, des rideaux foncés peuvent, eux aussi, faire la différence. Un film protecteur invisible posé sur les fenêtres constitue une solution bon marché et permet de réduire la température de quelques degrés. La chaleur monte et si vous habitez sur plusieurs niveaux, laissez-la monter et dormez aux étages inférieurs. Débranchez un maximum d’appareils électriques, car même en mode veille, ils dégagent de la chaleur. Si vous possédez un ordinateur ou un portable, utilisez plutôt le premier. Les portables dégagent énormément de chaleur. Les télévisions Plasma, les fers à repasser, cuisiner – même si vous avez des taques à induction – font grimper la température.

Faire descendre le mercure La température intérieure reste élevée malgré tous vos efforts ? Il existe heureusement de nombreux appareils pratiques, dans toutes les gammes de prix, aux avantages très divers, qui améliorent votre qualité

de vie pendant les journées et les nuits caniculaires. Le plus courant parmi ceux-ci est le ventilateur. Faitesvous plaisir en vous en procurant un modèle silencieux, même lorsqu’il pivote. Optimisez son efficacité en l’installant à un endroit où il souffle l’air dans la bonne direction. Les ventilateurs d’aujourd’hui ont bien évolué: ils ne brassent pas uniquement l’air, mais le refroidissent également. Les aircoolers, comme on les appelle, vaporisent des micro-gouttelettes d’eau, mais sont aussi équipés du mode ventilateur classique. On ne peut sans doute pas qualifier ces appareils d’airco au sens premier du terme car, dans la plupart des cas, ils conviennent avant tout au rafraîchissement des espaces limités. Mais peut-être est-ce exactement le type de solution que vous recherchez.

Airco mobile Comme dit précédemment, tout ne monde n’a pas l’envie, les moyens ou la possibilité d’opter pour une installation d’air conditionné. Les appareils airco constituent une alternative plus qu’acceptable. Il en existe de toutes tailles et de tous poids. Des appareils capables

PRIX CONSEILLÉ* PRIX CONSEILLÉ*

399 EUROS

de faire baisser la température à un niveau agréable, même les plus compacts, et que vous transporterez facilement de la cuisine au salon puis dans la chambre à coucher. Les modèles plus grands et plus puissants consomment plus d’énergie que les plus petits, mais de nouvelles technologies intelligentes et un des fonctionnalités pratiques rendent les aircos d’aujourd’hui beaucoup plus efficaces et moins énergivores que les anciens appareils. Vous lisiez ainsi, l’année dernière, notre article sur un système doté d’une capacité de refroidissement supplémentaire

PRIX CONSEILLÉ*

508 EUROS

249 EUROS

SIMPLICITÉ ET EFFICACITÉ Cet AIRCONDITIONING QAC701 DE OK s’installe aisément partout et garantit un rafraîchissement efficace et continu des pièces dont la dimension ne dépasse pas 50 m³. Vous avez le choix entre deux vitesses ou simplement le mode ventilation. Réglez la température souhaitée et la fonction auto la maintient constante. Cet appareil airco compact et très sobre est équipé d’un mode veille pratique qui réduit la consommation d’énergie et d’un indicateur qui vous prévient lorsque le réservoir d’eau doit être vidé lors de l’élimination de l’humidité de l’air (à raison de 600 ml/h).

RAFRAÎCHIT LÀ OÙ C’EST NÉCESSAIRE Cet air conditionné mobile – possédant une capacité de refroidissement de 11.500 BTU par heure et bénéficiant d’un A en label énergétique – refroidit, aère et déshumidifie, ce qui garantit une atmosphère intérieure plutôt agréable, peu importe la chaleur l’extérieure. Le KAC115 DE KOENIC dispose d’une commande à distance vous permettant de l’allumer et de l’éteindre depuis votre fauteuil. La fonction de déshumidification rend les journées et les nuits moites bien plus agréables alors que tant le mode veille que la minuterie vous aident à régler son fonctionnement exactement selon vos desiderata.

BIEN VU Pour les espaces et les pièces plus réduites au volume de moins de 30 m³, vous ne trouverez rien de mieux que cet airco mobile DO324A DE DOMO. Son thermostat se règle à des températures variant de 17 à 35°C, la minuterie est programmable 24 heures à l’avance et l’appareil fonctionne à l’aide du liquide de refroidissement R410A, non nocif pour l’environnement. Petit détail malin, l’eau de condensation que cet appareil retire de l’air est recyclée. Ainsi, il n’est pas nécessaire de le vider. La commande à distance pratique et son fonctionnement silencieux font de cet appareil un must have.

JUILLET 2016

MZBE1607_FR_032-035_LW_Perfect gekoeld.indd 34

22/06/16 09:43

rature. En clair, plus il fait chaud, moins l’humidité est supportable pour le commun des mortels. Plus il fait froid, mieux elle est tolérée. Mais le taux d’humidité optimal pour une température estivale de 26°C est de 35% alors que lorsque la température avoisine les 16°C, une humidité de 60% peut sembler agréable. C’est pourquoi certains aircoolers sont équipés d’une fonction de déshumidification. Dans les autres cas, un humidificateur d’air peut constituer une option à ajouter à votre équipement contre les chaleurs estivales. Quoi qu’il en soit, nous espérons que l’été sera chaud, ensoleillé et long.

Aération quotidienne de 20% pour une de consommation d’énergie réduite de 20%. Afficher un A+ sur leur label énergétique ne constitue plus une exception pour ces appareils. Avant l’achat, examinez donc bien l’étiquette pour ce qui est de la consommation énergétique et du fonctionnement silencieux, surtout si vous comptez installer l’appareil dans votre chambre à coucher.

Humidité de l’air L’airco rend à nouveau l’atmosphère de la maison

fraîche. Mais il y a “frais” et “agréablement frais”. Au cours des mois d’été, l’humidité de l’air extérieur est sensiblement plus élevée qu’en hiver. Elle entre à l’intérieur en même temps que la chaleur. Une atmosphère intérieure trop humide favorise l’apparition de moisissures et est, de surcroît, très désagréable. L’airco aide aussi à réduire l’humidité de l’air. Si vous gardez les portes et fenêtres closes et branchez souvent votre airco, il se peut que l’atmosphère devienne alors trop sèche. La zone de confort idéale pour l’humidité de l’air varie très fort en fonction de la tempé-

Garder les portes et les fenêtres fermées constitue une manière efficace d’empêcher la chaleur de rentrer. Mais aérer quotidiennement votre intérieur est fondamental pour que l’air reste sain. Un appareil qui, outre le refroidissement et la ventilation, filtre également l’air constitue la solution idéale. Si vous aimez ouvrir grand les fenêtres une fois par jour, faitesle de préférence pendant les périodes plus fraîches comme durant la nuit ou à l’aube.

PRIX CONSEILLÉ*

499 EUROS

PRIX CONSEILLÉ*

489 EUROS

74,99 EUROS

UNE PUISSANCE SILENCIEUSE Le nom de ce ventilateur de table est explicite : la TURBO SILENCE 40 DE ROWENTA. Grâce à son axe de pivotage de 120 degrés, l’air rafraîchi est réparti partout garantissant une circulation et un refroidissement optimum. À côté des trois vitesses standard, la position Turbo Boost permet d’obtenir un niveau de flux d’air de 80 m³/minute. Le mode silencieux atteint à peine un niveau de 45dB – ce qui est quasiment inaudible – et garantit donc des nuits fraîches et calmes pendant les périodes les plus chaudes de l’été. Une grille de sécurité rend cet appareil sûr, même pour les doigts curieux des tout-petits.

CLIMAT SAIN Lee PURE COOL LINK DE DYSON est tant un purificateur d’air efficace qu’un ventilateur et un aircooler. Sous son design sobre, sans parties mobiles visibles, se cache un moteur puissant qui élimine 99,95% des particules de poussière, de pollution et d’allergènes de l’air. L’appareil teste constamment la qualité de l’air dans votre habitation et adapte automatiquement son fonctionnement à celle-ci. Parmi ses fonctionnalités les plus remarquables, le Pure Cool Link est ultra efficace pour rafraîchir et maintenir discrètement la température dans les grandes pièces.

UNE FRAÎCHEUR DURABLE Cet airco mobile et silencieux, le PINQUINO PACN76 DE DE’LONGHI, vous créera un climat idéal dans les pièces jusqu’à 70 m³. Vous réglez la température souhaitée et l’appareil veille à un environnement confortable et frais. À côté de cela, il élimine aussi l’humidité indésirable de l’air. Il fonctionne en outre avec un liquide de refroidissement qui ne nuit pas à l’environnement et affiche un A sur son label énergétique. Grâce à sa poignée et ses roulettes, vous le déplacez en toute aisance du salon à la chambre à coucher, où son souffle silencieux vous permettra de passer une belle nuit en toute quiétude.

JUILLET 2016

MZBE1607_FR_032-035_LW_Perfect gekoeld.indd 35

22/06/16 09:43

KWC602 KWC602

KEEP KEEP CALM CALM AND AND CLEAN CLEAN ON ON KVC700 KVC700 CH CH

KVR296 KVR296

KVC710 KVC710 CH CH

Exclusivité Exclusivité Media Media Markt Markt

MZBE1607_FR_036_PUB_Koenic.indd 36

22/06/16 09:46

PRIX CONSEILLÉ*

499 EUROS

Dyson Pure Cool Link

UNE ATMOSPHÈRE TRES SAINE Une grande partie de notre vie se passe à l’intérieur. Il est donc grand temps de faire quelque chose pour la qualité de notre climat intérieur. Le Dyson Pure Cool Link est un ventilateur assainisseur qui s’attaque à ce problème trop souvent sous-estimé.

ous pensons que l’air extérieur est pollué, mais surtout que l’air intérieur peut être cinq fois plus pollué. Les maisons modernes sont souvent très bien isolées contre le froid et le bruit. Cela peut entraîner le blocage de certaines particules fines dans la maison. Des émanations toxiques proviennent de produits de nettoyage, de désodorisants ou de bougies parfumées. Une récente étude montre que les polluants atmosphériques sont très courants à l’intérieur. Les autres coupables sont les gaz libérés pendant les cuissons, par le chauffage central, les moisissures, les poils d’animaux, les pollens et autres allergènes. Ces particules fines sont invisibles à l’œil nu, mais sont potentiellement nocives et peuvent facilement et rapidement se propager dans l’air de notre habitation.

Dyson a la solution Une raison de paniquer ? Absolument pas. Mais une personne avertie en vaut deux et connaître un problème permet de réagir. De chercher une solution. Une démarche dont les ingénieurs de l’innovante Dyson nous libèrent. Ils se sont penchés sur le développement d’un assainisseur d’air. Ils l’ont appelé Pure Cool Link. Un nom long pour cet appareil qui élimine 99,95% des allergènes et autres contaminants de moins de 0,1 micromètre de l’air ambiant. Une performance que les autres purificateurs d’air n’atteignent pas par manque de filtre efficace. Le Pure Cool Link utilise un filtre HEPA 360 Unique qui assainit la moindre particule d’air ainsi qu’un filtre carbone faisant disparaître les odeurs. Et cela ne s’arrête pas là. Le dispositif contient des capteurs qui détectent

les changements dans l’environnement ambiant et ajuste le débit d’air afin de conserver la qualité souhaitée. Le Pure Cool Link diffuse ainsi un air plus propre, plus sain, partout dans la pièce, grâce à la technologie Air Multiplier.. Il fonctionne toute l’année et, en été, ce purificateur peut même servir de ventilateur.

Le climat à la carte Avec la nouvelle app Dyson Link (disponible pour iOS et Android), les utilisateurs sont en mesure de vérifier la qualité de l’air ambiant même lorsqu’ils sont hors de chez eux. Vous contrôlez non seulement la qualité de l’air, mais pouvez aussi lancer et adapter le purificateur pour atteindre de nouveaux objectifs. Utile pour éviter d’atteindre le stade ‘très mauvais’. L’app vous fournit aussi l’historique de la qualité de l’air. Vous pouvez également placer le purificateur Dyson Pure Cool Link sur une position automatique afin qu’il réagisse en continu ses mesures.

JUILLET 2016

MZBE1607_FR_037_KH_Dyson_DIAM_OK.indd 37

22/06/16 09:47

L I F E S T Y L E & BIEN- ÊTRE

FOCUS

Indispensables si vous partez en voiture

PLAISIR À L’ARRIÈRE Les vacances d’été arrivent à grands pas et il y a de fortes chances que vous – et votre famille – passiez un certain temps dans la voiture. Le bon équipement vous changera la vie, mais surtout celle des passagers ! 38

JUILLET 2016

MZBE1607_FR_038-041_LW_Met de auto op reis.indd 38

22/06/16 09:50

n dit souvent que le Belge est né avec une brique dans le ventre, mais vous pourriez tout aussi bien présenter l’habitant moyen de notre pays comme parcourant le monde avec un volant dans la main. Cela se vérifie lorsque nous partons en vacances. En effet, 47% des Belges se glissent derrière leur volant pour passer leurs vacances dans un pays chaud. Ce qui fait de nous les leaders européens, selon une étude du comparateur de voyages GoEuro. Partir en vacances en voiture est même bien plus populaire chez nous que de prendre l’avion, malgré l’apparition des compagnies low-cost. C’est peut-être parce que nous aimons rouler en voiture, ou alors parce que le sud de la France ou le Nord de l’Italie sont difficiles d’accès par d’autres moyens de transport. Quelle qu’en soit la raison, une fois par an, nous nous préparons pour faire un grand voyage en voiture. Pour le chauffeur, cela peut être une expérience sympathique, mais qu’en pensent les passagers ? Comment rendre les huit heures, ou plus, de trajet plus supportables ?

JUILLET 2016

MZBE1607_FR_038-041_LW_Met de auto op reis.indd 39

22/06/16 09:50

L I F E S T Y L E & BIEN- ÊTRE

FOCUS

Pensez à la batterie La bonne nouvelle réside dans le fait que les passagers disposent de plusieurs options pour passer le temps de manière agréable : regarder un petit film, écouter de la musique, lire sur une liseuse et même jouer à des jeux vidéo. Oui, tout cela est possible. Dans quasiment tous les cas, votre divertissement passera par un appareil électronique – qui nécessite donc du courant. Avant de partir, vérifiez donc bien que toutes les batteries soient chargées et qu’elles

aient suffisamment d’énergie pour tout le voyage. Cela peut être très frustrant si la batterie de votre tablette se vide alors que vous êtes en pleine partie de votre jeu préféré. Vous disposez de deux options pour ne pas être confronté à cette situation : recharger grâce à un chargeur auto ou alors avec un Powerbank. Le premier demande un chargeur spécial qui se branche à l’allume-cigare de votre voiture. Il existe aussi des modèles avec plusieurs ports USB, de sorte à pouvoir fournir de l’énergie à deux ou trois appareils en même

temps. Vérifiez donc bien que votre câble soit assez long. Un Powerbank est une deuxième option. Vous le rechargez préalablement et l’utilisez sur le chemin pour que la batterie de votre appareil soit toujours remplie. Les Powerbanks existent en différentes tailles et capacités (exprimée en mAh). En sachant que la batterie classique d’un smartphone sera de 2.500 à 3.000 mAh et une tablette de 8.000 à 11.000 mAh. Si vous possédez un Powerbank, vous aurez alors avec vous plusieurs fois cette valeur et pourrez charger votre appareil à plusieurs reprises. Si vous devez charger plusieurs appareils, il sera préférable de vous munir d’un grand Powerbank. Il sera intéressant d’être attentif, tant pour les chargeurs-auto que les powerbanks, à l’énergie maximale qu’ils peuvent fournir. Surtout pour les grandes tablettes que vous utilisez beaucoup et qui peuvent avoir besoin d’une source d’énergie d’au moins 2A. Sinon, la tablette consomme plus que l’énergie qui rentre. Si vous achetez un chargeur de voyage, il en sera de même. Plus ils fournissent d’énergie, plus vite vos appareils seront chargés.

Plus de confort Autre chose à laquelle vous devez réfléchir avant le départ : de quelle façon vont tenir vos tablettes à l’arrière ? Pour les enfants les plus jeunes, nous conseillons de prévoir un support, par exemple accroché à

PRIX CONSEILLÉ*

249 EUROS

PRIX CONSEILLÉ*

14,99 EUROS PRIX CONSEILLÉ*

17,99 EUROS

FIXÉ À VOTRE PARE-BRISE L’IGS 5500 D’ISY est un support universel pour smartphone, idéal si vous voulez jeter un coup d’œil à une application de navigation. Il possède un mécanisme de pince solide garantissant une bonne tenue à votre smartphone, même lors de passage sur des dos d’âne. Le support ISY dispose d’un système spécial qui permet d’attacher et de défaire rapidement votre smartphone. Il est très pratique et très sûr si vous vous arrêtez pour faire une pause dans une station-service. L’IGS 5500 est conçu pour tous les smartphones, pour autant que la largeur ne dépasse pas nonante millimètres.

DOUBLE LECTEUR DVD Finies les disputes sur la banquette arrière, car le DVP-938 DE LENCO possède deux lecteurs DVD séparés avec écran et casque audio. Chaque enfant pourra donc choisir de regarder son propre film, ou de le regarder ensemble. Les écrans possèdent un diamètre de 9 pouces. En plus de lire des DVD, le DVP938 est capable de lire des fichiers à partir d’une clé USB ou d’une carte mémoire. Les lecteurs sont dotés d’une batterie intégrée et peuvent être chargés dans la voiture. L’ensemble comprend tout ce dont vous avez besoin: lecteurs, casques, commandes et des sangles pour fixer les écrans à l’appui-tête.

PROBLÈMES AVEC LES ÉCUREUILS Les incorrigibles Chipmunks dépassent encore les bornes dans ‘ALVIN ET LES CHIPMUNKS 4 : A fond la caisse’. Et ce ne sont bien évidemment pas vos enfants, sur la banquette arrière, qui vont s’en plaindre. Alvin, Simon et Théodore sont convaincus que leur père adoptif Dave est sur le point de faire sa demande en mariage durant ses vacances, et nos amis risquent d’avoir un horrible nouveau beau-frère. Ils ne peuvent pas rester les bras croisés. Le début d’un grand road movie dans lequel les Chipmunks sèmeront encore chaos et destruction à Miami. En espérant que cela finisse bien !

JUILLET 2016

MZBE1607_FR_038-041_LW_Met de auto op reis.indd 40

22/06/16 09:50

l’appui-tête du chauffeur ou du passager. Ainsi, vos garnements pourront regarder deux films différents en même temps, évitant ainsi des conflits quant au choix. Un support empêchera aussi que la tablette ne tombe si votre enfant s’endort en cours de route. Les passagers plus âgés pourront aussi regarder leur film de manière beaucoup plus confortable. Parce que personne ne veut écouter treize fois d’affilée la même chanson de Kendji Girac ou de la Reine des Neiges, le casque audio pour chacun des passagers arrière reste une bonne solution. Pour les jeunes enfants, il existe des écouteurs adaptés qui ne vont pas trop fort, histoire de ne pas abîmer leur ouïe. Si vous voulez écouter de la musique calmement ou profiter d’un film, nous vous recommandons le casque à réduction de bruit active. Le bruit de la circulation sur la Route du Soleil sera réduit avec ce type de casque, ce qui sera aussi beaucoup moins fatigant.

Cinéma à l’arrière Regarder un film est sans doute la meilleure option pour faire passer le temps sur la route. Il y a différentes manières. En termes de facilité, le lecteur DVD reste la meilleure option. Vous insérez le disque et c’est parti. Certains lecteurs fournissent aussi un deuxième écran et une commande. La tablette sera aussi un bon choix, vous devrez alors prévoir des fichiers vidéo en suffisance et peut-être les télécharger

PRIX CONSEILLÉ*

169 EUROS

VOTRE PROPRE CLOUD EN DÉPLACEMENT Le SEAGATE WIRELESS PLUS 1 TB est un choix judicieux si vous souhaitez mettre vos fichiers médias à disposition de plusieurs tablettes lors d’un long voyage en auto. Il peut sans souci streamer en HD vers trois appareils. Vous avez bien lu ! En effet, le Wirelss Plus dispose d’un hotspot Wi-Fi et d’une batterie intégrés. Autre aspect pratique : le disque se synchronise avec Dropbox ou Google Drive dès qu’il est en présence d’une connexion Internet. Cela rend le Wireless Plus très pratique si, pendant vos vacances, vous voulez effectuer un back-up de vos photos de famille.

avec l’application adaptée. Tant sur l’iPad que sur les tablettes Android, Goodplayer ou VLC sont disponibles gratuitement. L’avantage d’une tablette est que vous pouvez faire bien d’autres choses que de regarder des films, même lorsque vous êtes sur la route. Avec plusieurs enfants et plusieurs appareils dans la voiture, mettre des fichiers sur votre tablette ou votre smartphone pourra vous prendre beaucoup de temps. Mais il existe une solution: utilisez un disque dur sans fil ou un routeur mobile avec un espace pour carte mémoire. Les deux appareils créent un réseau Wi-Fi et rendent leur stockage accessible. Connectez chaque appareil mobile au réseau Wi-Fi et vous pourrez lire vos vidéos et vos chansons préférées. La plupart des appareils permettent de regarder le même fichier par plusieurs personnes. Si vous voulez mettre des fichiers sur la tablette ou le smartphone, il est possible que vous rencontriez un problème avec la capacité de stockage. Vous aurez heureusement la possibilité de rajouter de la mémoire grâce à une carte mémoire microSD, ceci à de nombreux d’appareils. De telles cartes existent avec une capacité de 2 à 256 GB.

Toujours sur la bonne route Épargnez-vous des frustrations et des disputes quant à la route à suivre. Utilisez la navigation pour atteindre votre destination. Vous pourrez le faire avec votre smartphone, combiné à la bonne application

PRIX CONSEILLÉ*

169 EUROS

JEUX EN 3D Les enfants et les ados sont fous de la nouvelle console de NINTENDO, la NEW 3DS. Et celle-ci a encore fait l’objet d’améliorations. La New 3DS est plus puissante qu’avant, possède un écran 3D et une meilleure ergonomie. En outre, les nouveaux boutons et stick permettent de réagir encore plus rapidement aux actions du jeu. Vous pouvez tout à fait personnaliser la nouvelle 3DS avec les nombreuses coques interchangeables. Autre bonne nouvelle avec la New 3DS, vous n’aurez pas besoin d’accessoires pour utiliser les amiiboos, vos personnages préférés dans les jeux via des figurines ou des petites cartes.

et à un support pour placer l’appareil devant vous. Vous avez le choix parmi des applications gratuites (comme TomTom ou Navigon). La plupart des applications utilisent des cartes que vous téléchargez sur votre smartphone, et transmettent en direct des informations sur le trafic via le réseau mobile.

Évitez le mal des transports Certains enfants se sentent parfois malades lors de longs trajets en voiture. Le problème vient des mouvements répétitifs de la voiture qui vous feront sentir mal. C’est pour cette raison que cela arrive plus sur les petites routes sinueuses de montagne que sur les autoroutes toutes plates. Cela arrive fréquemment, mais ce n’est pas grave, même si cela peut être assez gênant. Il existe de petites astuces pour prévenir le mal des transports. Respirer un peu d’air frais, par exemple, si vous vous sentez nauséeux; ne mangez pas trop lourd et évitez surtout de le faire en voiture. Asseyez-vous à l’avant, ne vous plongez pas dans un bouquin et regardez vers l’extérieur. Une pause fréquente fera aussi des miracles, surtout pour le chauffeur.

PRIX CONSEILLÉ*

19,99 EUROS

PORTS USB EN SUFFISANCE Il n’est pas rare que les hôtels soient en manque de prises de courant. Mais si vous emportez un ordinateur portable, vous pourrez aisément charger plusieurs appareils en même temps grâce à leur port USB. Utilisez l’ULTRA-SLIM TRAVEL HUB de BELKIN pour connecter jusqu’à quatre appareils à votre ordinateur simultanément. Ce sera très pratique si vous voulez déposer des fichiers sur différentes tablettes ou recueillir des photos de votre appareil photo. Ce hub de Belkin est particulièrement fin et possède quatre ports USB 2.0 pour une vitesse maximale de 480MB/s.

JUILLET 2016

MZBE1607_FR_038-041_LW_Met de auto op reis.indd 41

22/06/16 09:50

12252523_RIX_MEDIAZINE_AD_BL_OL.indd MZBE1607_FR_042_PUB_Distec Revitive.indd 1 42

S TE

DÃ&#x2C6;S

MI 20 NU

JOU

25/05/2016 08:46 22/06/16 10:00

Tondeuse barbe BT5090 de Braun

PRÉCISION MAXIMALE Grâce à la tondeuse à barbe BT5090 de Braun, les hommes reprennent le contrôle total sur leur barbe et leur moustache. Une barbe de trois jours faussement négligée, des favoris taillés avec précision ou une barbe longue combinée à des moustaches ? Avec cet appareil, rien de plus facile !

e raser représente, pour chaque homme, un mal nécessaire. C’est une corvée répétitive qui fait partie de l’hygiène quotidienne. La plupart des hommes aiment en être quittes le plus rapidement possible. D’autres sont forcés d’y accorder plus de temps et d’énergie. Car, que vous portiez une barbe de quelques jours plus ou moins structurée depuis des années ou que vous fassiez partie des tout récents “hommes barbus”, il est indispensable de la cultiver et de la tailler. Vous vous construisez et entretenez ainsi le look que vous aimez afficher. Grâce à la tondeuse à barbe BT5090 de Braun, vous y arriverez désormais en un rien de temps et avec un minimum d’effort.

de précision permettent d’obtenir des poils de 1 à 10 mm en 20 étapes de 0,5 mm. On ne peut donc plus précis. L’extension plus longue convient à une longueur de 10 à 20 mm par étapes de 2 mm. Il vous suffit d’adapter cette longueur à l’aide de la mollette située à l’arrière de l’appareil. Celle-ci donne des indications précises sur la longueur et est disposée de manière à s’actionner aisément à l’aide du PRIX CONSEILLÉ* pouce sans gêner le cours de la 84,90 EUROS tonte. Ce modèle a également été équipé par Braun de lames longue durée qui restent bien aiguisées.

Des longueurs parfaites

Flexible et constant

Cette précision, la tondeuse à barbe BT5090 de Braun la doit à ses deux extensions ultra performantes qui permettent 25 longueurs différentes. Ces extensions, ou peignes, se fixent d’ailleurs très aisément et solidement grâce à un système de fixage et de verrouillage sur la tondeuse et s’ôtent tout aussi simplement pour le nettoyage ou pour être remplacées. L’extension courte et le peigne

Cette grande précision combinée à une facilité d’utilisation intuitive fait du BT5090 un appareil qui ne nécessite aucune expérience préalable. En un rien de temps, vous découvrez quel réglage de longueur vous convient le mieux pour obtenir le look désiré. Le système Slide&Style permet, en outre, d’adapter la longueur même lorsque la lame est déjà fixée,

ce qui procure un contrôle accentué. Juste parce que vous ne voulez pas avoir la même longueur partout ou, par exemple, vous désirez vite tailler vos favoris, ou encore, simplement vous raser le cou. Cette tondeuse fonctionne soit branchée sur secteur, soit de manière autonome, sans fil. Et ce, grâce à son système intelligent de double batterie NiMh. En à peine une heure de charge, les batteries sont opérationnelles pour une tonte sans fil de 50 minutes ou en 5 minutes (grâce à la technologie QuickCharge), pour une retouche ultracourte. L’emballage contient un socle de charge et la tondeuse. Celle-ci est équipée d’un voyant lumineux (led) indiquant le degré de charge des batteries. Le tout s’emporte de manière – on ne peut plus pratique – dans un étui de voyage. Cerise sur le gâteau, le BT5090 s’adapte sans problèmes à tous les voltages variant de 100 à 240 volts.

JUILLET 2016

MZBE1607_FR_043_LW_Braun_PG.indd 43

22/06/16 10:00

L I F E S T Y L E & BIEN- ÊTRE

FOCUS

FESTIVITÉ A Festivals d’été

Cet été, les mégalomanes assoiffés de musique live pourront à nouveau s’adonner à leur passion en toute décontraction. Les performances musicales reprenant des sons – d’hier, d’aujourd’hui et de demain – issus du monde entier, égaieront les nombreux podiums de festivals. Chaque genre musical sera représenté et si le beau temps n’est pas de la partie, l’ambiance, elle, le sera toujours. Ce ne fut pas chose aisée, mais voici notre sélection pour ce mois de juillet.

JULLIET 2016

MZBE1607_FR_044-049_LW_Festivals.indd 44

22/06/16 13:17

É AIGUË T

ous les festivaliers ne se ressemblent pas. Certains achètent des entrées simplement parce que leur groupe favori va enfin se produire dans nos contrées. D’autres veulent seulement faire un voyage pour découvrir de futures idoles. D’autres encore craquent pour l’atmosphère tellement décontractée qui, grâce à la musique et aux performances des artistes, se transforme vite en bande-son parfaite pour un weekend entre amis. Peu importe la catégorie à laquelle vous appartenez ou quel genre musical vous préférez, nous pouvons nous

estimer heureux en Belgique car l’offre des festivals est on ne peut plus vaste. Et ceuxci témoignent sans exception d’une qualité et d’une réputation qui s’étendent au-delà de nos frontières. Ceux qui le souhaitent peuvent participer à un festival presque chaque weekend. Et par weekend, nous entendons cela au sens large du terme. Bref, il y a tant d’occasions parfaites de profiter, par centaines ou par milliers, de ce que d’aucuns considèrent comme l’un des meilleurs moments de l’année.

Sécurité lors de l’inauguration Le festivalier peut s’attendre à des mesures de sécurité renforcées. Les organisateurs se sont creusés la tête pour que vous puissiez profiter des festivals sans aucun souci. Les visiteurs sont bien évidemment invités à lire le règlement (en partie modifié) au préalable. Ainsi, l’entrée – qui sera peut-être le seul moment un peu moins agréable – sur l’emplacement du festival se déroulera de manière plus fluide.

JULLIET 2016

MZBE1607_FR_044-049_LW_Festivals.indd 45

22/06/16 13:17

L I F E S T Y L E & BIEN- ÊTRE

FOCUS

INTEMPOREL

SOLEIL OU PAS ?

ROCK WERCHTER

FESTIVAL D’ÉTÉ

• Où ? Werchter • Quand ? 30 juin, 1-2-3 juillet

• Où ? Anvers • Quand ? 1-2-3 juillet

L’un des festivals organisés depuis le plus longtemps en Belgique existe toujours. Sa réputation dépasse d’ailleurs les frontières. À chaque édition, il prend de l’ampleur et devient de plus en plus facile d’accès au public. Ainsi, à la demande générale, les tentes à l’ambiance tamisée The Barn et KluB C, sont de retour. Equipées d’un écran géant pour ceux qui ne peuvent pas assister au live ou préfèrent vivre leur kick musical à l’intérieur. A côté de l’emplacement du festival, Rock Werchter propose aussi un camping pour tous les genres de festivalier. Mais, bien entendu, tout tourne autour de la musique. Les noms que les organisateurs ont réunis à l’affiche garantissent, une fois de plus, une édition digne de la légende.

Le Summerfestival anversois est l’un des évènements dance qui a connu en quelques années un vrai boom. À juste titre. Son déménagement l’année dernière vers un emplacement beaucoup plus vaste au Middenvijver sur la Rive gauche a fait mouche. C’est là que se tiendra, cette année à nouveau, le festival. Pour les milliers de campeurs qui installeront leur tente au Summer Camp, le festival débutera dès le vendredi soir avec sa désormais légendaire Kick Off Party. Dans les jours qui suivront, des DJ feront leur show sur une dizaine de podiums. Quelle que soit la musique dance que vous préfériez, vous allez avoir du mal à faire votre choix. Les talents nationaux et internationaux qui seront présents vont vous faire entendre des sons qui vous ne vous laisseront pas indifférents. D’ailleurs pourquoi le seriez-vous ?

AFFICHE : Paul McCartney, Ellie Golding, Kaiser Chiefs, Rammstein, The Offspring, Editors, Red Hot Chili Peppers, Florence and the Machine, Macklemore & Ryan Lewis, Iggy Pop, Beck …

AFFICHE : Dr. Lektroluv, Korsakoff, DVBBS, Yellow Claw, Outbreak, Wolfpack, Beauriche, Freint, Gregor Salto, Lucas & Steve, Deve & Matizz, Quintino …

COULEUR CAFÉ SE MET AU VERT

COULEUR CAFÉ • Où ? Bruxelles • Quand ? 1-2-3 juillet Couleur Café allie vaste et belle offre musicale à touche écologique très appréciable. Celle-ci combine un vaste plan de mobilité pour les transports en commun à une politique bien ficelée en matière de recyclage des déchets. Et n’oublions pas la cuisine du monde que l’on peut y déguster : elle est reconnue pour sa variété, ses prix démocratiques, et elle est désormais cuisinée en tenant compte d’une faible, mais efficace, consommation d’énergie. Couleur Café gâte ses festivaliers avec un stand de boissons à faire pâlir de jalousie tous les autres festivals. Il s’agit donc du festival parfait pour le passionné de musique qui attache de l’importance à l’écologie. C’est également l’occasion rêvée pour ceux qui n’y habitent pas de faire un citytrip au cœur de notre belle capitale. La musique reste bien sûr au centre de l’intérêt. D’autant que comme d’habitude, elle provient des quatre coins du monde.

AFFICHE : Chic ft. Nile Rodgers, De La Saul, De Jeugd van Tegenwoordig, Arno, Jamie Woon, Bunny Wailer, Goran Bregovic, Method Man & Redman, Youssou N’Dour …

JUILLET 2016

MZBE1607_FR_044-049_LW_Festivals.indd 46

22/06/16 13:18

LES OMNIVORES DE LA MUSIQUE

LES ARDENTES • Où ? Liège • Quand ? 6-7-8-9-10 juillet

‘Les Ardentes’ a célébré, l’année dernière, son dixième anniversaire. Il fêtera donc sa onzième anniversaire, avec une affiche au moins aussi impressionnante. Grâce à une programmation qui lui est propre, ce festival garantit à chaque édition un mélange surprenant, et on ne peut plus divertissant, de valeurs sûres mai aussi de révélations. Parmi les grands noms internationaux, on retrouve toujours de très bons artistes. Cette année, près d’une centaine de performances belges et internationales se succéderont à qui mieux mieux pour représenter tous les styles musicaux. Du rock à l’électro en passant par le hip-hop, la house, la techno, le métal, la soul, la chanson française, le folk et la pop. Par ailleurs, le festival des Ardentes reste toujours convivial et la qualité y prime sur la quantité. La ville de Liège et son festival gâtent donc leurs visiteurs comme jamais tant en matière de musique que du point de vue pratique. AFFICHE : Pharrell Williams, Indochine, 2Many DJ’s, Mark Ronson, Nekfeu, Suede, Cat Power, Christophe, Charles Bradley, DJ Shadow, Jurassic 5, Tyler The Creator, Alice on the Roof …

CADRE MUSICAL IDÉAL

CACTUSFESTIVAL • Où ? Bruges • Quand ? 8-9-10 juillet Le Cactusfestival, qui a lieu au Minnewaterpark brugeois, offre déjà une ambiance incroyable grâce à son emplacement impressionnant. Il fut jadis comparé à un estaminet à ciel ouvert. Les fines oreilles musicales y sont attirées par les passages de plus en plus rares de grands noms. De plus, il est bien agréable de profiter de la gastronomie, mais aussi de se prélasser à l’Oasis Cactus, une piscine où il fait bon se détendre. Ce qui est tout de même crucial, c’est que les performances qui y ont lieu n’attirent que des louanges. Et même après 35 ans, tous les groupes jouent toujours sur un seul et même podium. Vous ne serez donc pas obligé de faire des choix déchirants. Les organisateurs ont, cette année encore, fait une sélection très stricte de classiques intemporels et de talents contemporains pour vous proposer des concerts que vous ne retrouverez exclusivement qu’à l’affiche de ce festival. AFFICHE : Air, Damien Rice, Wilco, Black Box Revelation, Gregory Porter, The Cinematic Orchestra, Charles Bradley, SX, Kurt Vile & The Violators, Tourist LeMC …

JUILLET 2016

MZBE1607_FR_044-049_LW_Festivals.indd 47

22/06/16 13:18

L I F E S T Y L E & BIEN- ÊTRE

FOCUS

VOYAGE MUSICAL

SON ENCHANTEUR

DOUR FESTIVAL

TOMORROWLAND

• Où ? Dour • Quand ? 13-14-15-16-17 juillet

• Où ? Boom • Quand ? 22-23-24 juillet

Que le beau temps soit de la partie ou non, Dour reste le plus grand évènement musical en Belgique francophone. Surtout grâce à sa formule parfaite qui propose une programmation très variée comportant des poids lourds, mais aussi de surprenantes découvertes, réunis au cœur des terrils du Borinage. Ce festival a rassemblé l’année dernière près de 200.000 amateurs de musique qui en ont eu pour leur argent. Et grâce au Bar du Petit Bois, la célèbre région plutôt aride de Dour se voit aussi dotée de son oasis, pour souffler un peu. Bon à savoir également: les festivaliers pourront y faire plus ample connaissance avec les meilleures bières belges et les « Lessiveurs » ont également répondu présents. Bref, des circonstances idéales pour profiter en toute quiétude de performances live locales et internationales.

Alors que le phénomène Tomorrowland est actuellement en train de gagner du terrain sur les autres continents, le seul vrai festival original a toujours lieu sur l’emplacement du Schorre à Boom. Celui-ci sera, une fois de plus, métamorphosé en la plus belle fête de dance au monde. Ici, des centaines de milliers de spectateurs, mais aussi les plus grands DJ’s, veulent absolument être présents. Il en résulte une ambiance décontractée dans un décor enchanteur où les effets visuels spectaculaires sont à la hauteur des décibels. Tomorrowland, c’est bien plus qu’un festival de musique dance: c’est une expérience à part entière. Le samedi 23 juillet, la Colombie, l’Inde, le Japon, le Mexique, l’Afrique du Sud, l’Allemagne et Israël se joindront à la Belgique via livelink.

AFFICHE : Prodigy, Netsky, Underworld, Sigur Ros, Pixies, Boyz Noize, Tiga, Dave Clark, Legal Shot Soundsystem, Etienne de Crécy, Mr. Oizo, Band of Skulls, Django Django, Madball, The Bronx …

AFFICHE : Armin van Buuren, David Guetta, DVBBS, Tiësto, Deadmau5, Eric Prydz, Fedde Le Grand, Richie Ahmed, Laidback Luke, Ben Gold, Ferry Corsten, Jay Hardway, Blasterjaxx …

LE CHARME DU SUD

LES FRANCOFOLIES DE SPA • Où ? Spa • Quand ? 19-20-21-22-23 juillet Les passionnés de musique francophones ne trouveront pas de festival plus sympathique que les Francofolies. Les artistes s’y rendent très volontiers et ont répondu présents en si grand nombre que l’évènement s’est vu attribuer un jour supplémentaire ! Il n’y aura toutefois pas que de grands noms. C’est ainsi l’occasion rêvée pour les jeunes talents locaux et internationaux de faire leurs premiers pas vers une reconnaissance méritée devant un public plus large. De la chanson française à la dance, du hip-hop au rock alternatif, de l’électro à la pop et au folk purs. La philosophie propre à ce festival, c’est de mettre en avant des artistes belges au genre musical unique. Rendez-vous donc à Spa pour ce festival bourré de charme, écologique et qui propose un vaste panel musical à des prix démocratiques. AFFICHE : Michel Polnareff, Alex Germys, Nicola Testa, Isola, Puggy, Alice on the Roof, The Bombsite Kids, Chicos y Mendez, Dalton Telegramme, Ghinzu, Gass, Hollywood Porn Stars …

JUILLET 2016

MZBE1607_FR_044-049_LW_Festivals.indd 48

22/06/16 13:18

DIX À TIRLEMONT

ROCK SUCRÉ • Où ? Tirlemont • Quand ? 29-30-31 juillet “Feel the vibe, taste the sweetness”, tel est le slogan du Suikerrock. Il résume parfaitement cet évènement musical sans prétention qui fête son trentième anniversaire. Les innovations réussies apportées à l’édition précédente sont entretemps devenues des valeurs sûres. Un look and feel rafraîchi, un corner foodtruck à la rue Neuve, de meilleurs stands pour se sustenter à la Grand-Place, un stand de bonbons ouvert à tout moment, un upgrade du podium qui donne sur la Veemarkt, un podium acoustique le vendredi, des entrées Family le dimanche, des entrées Friends le vendredi et une déco rénovée de la Grand-Place. Ajoutez à cela une affiche impressionnante et la plus grande fête de Flandre pour les enfants le dimanche. Pour sûr, tous les chemins vous mèneront à Tirlemont !

AFFICHE : Deep Purple, Deus, Zornik, Balthazar, Marco Borsato, The Corrs, The Kids, The Sore Losers, Tourist LeMC, Billie, Noémie Wolfs, Stan van Samang, Prinsessia, De Bende en Mega Mindy …

FÊTE MONDIALE

SFINKS MIXED • Où ? Boechout • Quand ? 28-29-30-31 juillet Selon la tradition, Sfinks Mixed propose un programme grandiose et varié qui met tout le monde à l’aise: jeunes et moins jeunes, les familles avec enfants et les aventuriers passionnés de musique. Vous y rencontrerez des artistes du monde entier, des stars comme Khaled, Youssou N’Dour, Mory Kanté et Cesária Évora. En outre, vous y savourerez de délicieuses boissons et d’incroyables plats concoctés sur place. Le Kidz Village propose en outre une carte adaptée aux tout petits. À cela s’ajoute l’objectif de durabilité écologique que s’est fixée l’organisation de ce festival. Sfinks Mixed est, en outre, facile d’accès que vous vous y rendiez en bus, tram, train, voiture ou vélo.

AFFICHE : Marcia Griffiths, Freddie McGregor, Manu Dibango, Rachid Taha, Bambou Negro, Elida Almeida, Kel Assouf, Noura Mint Seymali, Wesli, Blick Bassy, Tigana Santana, Deltas, Sven Van Hees, Ertebrekers, Radio Oorwoud, KarKarKar ...

JUILLET 2016

MZBE1607_FR_044-049_LW_Festivals.indd 49

22/06/16 13:18

TURN ON THE SUMMER!

PORTABLE BOOMBOX PPB 200BT-B W W W.PE AQ-ONLINE.COM

MZBE1607_FR_050_PUB_Peaq.indd 50

E XCLUSIVITÃ&#x2030; MEDIA MARK T

22/06/16 10:01

PRIX CONSEILLÉ*

59,99 EUROS

PRIX CONSEILLÉ*

24,99 EUROS

Gadgets pour les vacances de Fresh ‘n Rebel

DES MUST-HAVE POUR LES VACANCES Enfin les vacances! Qui n’en a pas rêvé? Mais avant de prendre la voiture ou de monter dans l’avion, vérifiez tout de même que vous n’avez rien oublié pour passer des vacances de rêve. En tout cas, vous ne pouvez pas partir sans emporter votre musique ou de quoi faire un selfie.

ne chaude soirée d’été en terrasse, en Provence, à siroter du délicieux vin avec des amis. Qu’espérer de plus? Un peu de musique? Plus besoin d’emporter votre chaîne Hi-fi en vacances car votre smartphone et un hautparleur Bluetooth feront l’affaire. Fresh ‘n’ Rebel a imaginé pour vous le haut-parleur idéal pour les voyages: le Rockbox Brick Fabriq Edition.

Tissu élégant Le Brick Fabriq Edition est un modèle élégant, plus séduisant que les haut-parleurs Bluetooth habituels. Ses éléments design, ainsi que le cuir et la trame du tissu dont il est habillé lui assurent un look haut de gamme. Vous choisirez parmi cinq teintes très tendance. Ainsi vous avez, entre autres, le choix entre Peppermint, Cupcake ou Army. Mais il ne s’agit pas que d’un appareil esthétique. Le Brick est puissant et émet, grâce à son woofer, des basses profondes. Sa batterie de 4.000 mAh offre une autonomie de 20 heures. Suffisamment donc pour une belle et longue fiesta sur la plage.

Expérience musicale perso Il y a des moments où vous voulez écouter de la musique mais vous ne pouvez pas utiliser votre haut-parleur. Sur la banquette arrière de la voi-

PRIX CONSEILLÉ*

59,99 EUROS

ture, par exemple, ou dans le train. Si vous avez tout de même besoin d’un coup de boost musical, posez le casque Caps Wireless Headphones sur vos oreilles. Son design enrobe bien les oreilles de sorte que votre entourage ne perçoit aucun son. La connexion sans fil se fait aisément via Bluetooth et peut durer jusqu’à cinq heures. Si la batterie faiblit, il suffit de brancher le câble bouclé livré avec le casque. Les Caps Wireless Headphones sont disponibles en cinq teintes tendance.

PRIX CONSEILLÉ*

29,99 EUROS (6.000 MAH)

Tous sur la photo ! Dès l’arrivée sur votre lieu de vacances ou de festival, vous avez envie de faire savoir au monde entier que vous vous éclatez. En mettant tout le monde sur un selfie avec un beau panorama derrière vous, par exemple. Pour ce faire, vous aurez besoin du Wireless Selfie Stick #2 Gift Edition. Il ne s’agit pas d’un simple stick à selfie mais d’un gadget malin permettant de télécommander votre smartphone. La poignée est dotée d’un bouton qui communique via Bluetooth avec votre smartphone. Sans câbles gênants, donc, le Selfie Stick permet une portée de 80 cm. Dès que vous en avez terminé avec les photos, repliez le stick en bâtonnet de 19 cm et rangez-le dans votre sac à dos en un tour de main. En route pour la prochaine destination !

Recharge ultra rapide L’écoute de la musique ou l’utilisation répétée de l’appareil photo décharge rapidement la batterie de votre smartphone. Se retrouver sans téléphone en plein milieu de la journée, ce n’est vraiment pas fun. Mais le Fresh ‘n’ Rebel Powerbank vous sort de cet embarras. Cette batterie portable de 3.000 ou 6.000 mAh recharge votre smartphone, tablette et appareil-photo digital en un minimum de temps. C’est un véritable petit bijou de technologie, élégant de surcroît, qui peut vous sauver la vie.

JUILLET 2016

MZBE1607_FR_051_LW_Fresh N Rebel.indd 51

22/06/16 10:02

MO B I L E & DIG ITAL

AP P LE

PRIX CONSEILLÉ*

719 EUROS

Apple iPhone 6s

SUPER EN AVANCE SUR SON TEMPS

Il existe plusieurs raisons qui permettent de qualifier l’iPhone 6s de smartphone le plus évolué du moment. La fonction 3D Touch, la vidéo 4K et la vitesse incroyable des prestations n’en sont que trois. Mais il y en a beaucoup d’autres.

our l’iPhone 6s, Apple a opté pour un nouveau matériau durable, un alliage en aluminium de la série 7000. Un changement subtil, pas évident en soi, mais le design iconique de l’iPhone reste relativement identique. Cela montre bien comment Apple a su faire évoluer son nouvel iPhone grâce à de petits et grands changements successifs.

Superbe écran

Caméra haut de gamme

L’iPhone 6s dispose d’un écran Retina HD de 4,7 pouces. La résolution de 1.334 x 750 pixels et le ratio de contraste de 1400:1 offrent des images d’une grande netteté, que vous les regardiez en soirée ou à la lumière du soleil. Le texte semble, quant à lui, comme imprimé. Une nouveauté : la Touch 3D qui porte le multitouche à un niveau supérieur. Selon que vous tapiez plus fort ou plus longtemps sur l’écran, vous ferez des choses différentes. Appuyez, par exemple, plus fort sur un mail et vous en obtiendrez immédiatement un aperçu. Vous continuez à appuyer ? Le mail s’ouvre automatiquement.

Le verre de l’écran Retina HD est très dur, rendant les iPhone 6s particulièrement robustes. Un sentiment augmenté grâce au nouvel alliage en aluminium. Une fois en main, vous vous rendez compte à quel point l’appareil d’Apple est bien fini. Outre les versions grise, or et argent, désormais bien connues, vous aurez droit à une édition en or rose et à des choix encore plus sophistiqués.

On ne discutera pas la première place de l’iPhone 6s dans la liste des appareils photo les plus utilisés. Logique puisque vous avez toujours l’iPhone 6s en poche et que ce sera votre premier choix pour prendre des photos sur le vif. Cela peut être des clichés très importants. On se félicitera alors de la grande netteté et des détails qu’offrent les 12 mégapixels du capteur iSight. Et si vous souhaitez filmer, vous accéderez à une qualité 4K afin de pouvoir regarder vos œuvres en famille sur un écran Ultra HD. Ce qui rend l’iPhone 6s à ce point agréable à utili-

ser sont ses fonctionnalités pratiques et sa réactivité. Une combinaison de hardware (tel que le nouveau processeur A9 et la 4G LTE) et du logiciel iOS9. Ce dernier offre de nouvelles possibilités à l’iPhone 6s comme Live Photos (de courtes animations), des apps intégrées et, naturellement, l’assistant personnel Siri. Tout fonctionne avec fluidité, de sorte que vous pouvez vous attendre à une facilité d’utilisation ultime.

Un rien plus grand Pour qui trouverait l’écran de l’iPhone 6s un peu trop petit, l’iPhone 6s Plus sera le bon choix. La version Plus est presque identique sinon qu’elle offre un plus grand écran, 5,5 pouces, avec une résolution Full HD. Autre différence : l’iPhone 6s dispose de la stabilisation optique afin de pouvoir prendre des photos sans flou, si ceux-ci ne sont pas désirés.

JUILLET 2016

MZBE1607_FR_052_MD_Apple.indd 52

22/06/16 10:02

Acer Liquid Zest Plus

TROIS JOURS SANS RECHARGE

PRIX CONSEILLÉ*

199 EUROS

Le dernier smartphone Acer mène la vie dure à ses concurrents milieu de gamme. Avec une batterie offrant une autonomie de trois jours et un système unique permettant une mise au net rapide lors de la prise de photos, le Liquid Zest Plus offre de nombreux avantages.

e Liquid Zest Plus est un tout nouvel appareil présenté il y a peu par Acer lors d’un événement new-yorkais. Ce smartphone met en exergue les valeurs sûres de la marque : des fonctionnalités aussi utiles que fun, un design ergonomique et un prix pour le moins intéressant. Toute personne s’y connaissant en smartphone sera surprise en découvrant les spécifications du Liquid Zest Plus et en particulier la batterie qui équipe ce smartphone Android 6.0. Acer utilise un modèle 5.000 mAh, une capacité gigantesque pour un téléphone mobile. Acer peut ainsi affirmer qu’en utilisation classique, vous ne devrez pas le recharger avant trois jours. En utilisation intensive, l’autonomie du Liquid Zest Plus sera de deux jours. C’est un soulagement pour qui ne supporte pas, comme c’est le cas avec la plupart des smartphones, de devoir recharger son appareil quotidiennement. Le Liquid Zest Plus est parfaitement adapté aux jeux, vidéos et au surf sur Internet. Tout apparaît très clairement sur l’écran HD de 5,5 pouces et, grâce à l’IPS, vous bénéficiez de couleurs naturelles. Le DTS HD Sound vous garantit d’être gâté au niveau du son lorsque vous y branchez un casque. La large capaci-

té de stockage (16 GB), le mémoire (2 GB) et l’option Dual-SIM sont également de sérieux atouts. Et il dispose bien évidemment de l’app AcerNAV powered by TomTom, pré-installée. Cette app s’utilise hors ligne si vous avez téléchargé les cartes au préalable afin que vous puissiez naviguer sans consommer de données.

Ne manquer aucune photo Plus personne ne s’attend à un smartphone sans un appareil photo décent. Avec son capteur 13 mégapixels à l’arrière et un autre de 5 mégapixels à l’avant pour des selfies très nets, l’Acer Liquid Zest Plus n’a pas à rougir. Ce smartphone Acer embarque une autre fonctionnalité utile : l’autofocus triple. Vous échouez trop souvent à prendre des photos parce que le capteur fait la mise au point trop lentement. Pensez au moment précis d’un goal ou lorsque votre bébé vous offre son premier sourire. Afin de ne pas rater ces moments, trois systèmes autofocus sont proposés (contraste, laser et reconnaissance faciale). Chacun d’entre eux présente des avantages spécifiques. En les combinant, vous obtenez donc un appareil photo qui vous offre une netteté parfaite

en toute circonstance. Grâce à son écran de 5,5 pouces, le Liquid Zest Plus est l’un des plus grands smartphones du marché. Toutefois, l’utilisation de matériaux adaptés ainsi que sa forme arrondie permettent une bonne prise en main. Vous pouvez également acquérir un cover spécial qui s’accroche à la place de la face arrière et protège l’écran. Une caractéristique intéressante de la cover est l’ouverture en son milieu qui vous permet de visionner un aperçu de vos messages, mais aussi d’accéder aux boutons de commande. Sans ouvrir la housse, vous voyez quand vous recevez un appel important. Pratique !

Recharge rapide La batterie de l’Acer Liquid Zest Plus offre non seulement une gigantesque autonomie, mais sa recharge est également très rapide. Avec la fonction Fast Charging, la batterie est à nouveau opérationnelle en un minimum de temps.

JUILLET 2016

MZBE1607_FR_053_MD_Acer.indd 53

22/06/16 10:02

MO B I L E & DIG ITAL

G UIDE P RODUI TS

Les nouveaux smartphones

L’ANNÉE DE LA DIFFÉRENCE Après un printemps riche en excitantes annonces, l’été est enfin là pour acquérir le meilleur smartphone au meilleur prix. Le moment aussi pour nos spécialistes de vous présenter l’offre estivale.

a soif d’innovations chez les fabricants de smartphones est intarissable. Qui veut acquérir un smartphone peut choisir entre différents appareils riches en fonctionnalités nouvelles; Nous avons pu remarquer, l’an passé, que les fabricants ont mis la barre haut en termes de spécifications techniques, et ce, à tel point qu’il devient difficile de dire quel appareil surpasse l’autre. La réponse à ce luxueux problème ? Cette année, nombre de modèles haut de gamme ont quelque chose d’unique à offrir. Souvent, il s’agit d’une propriété que l’on ne trouve pratiquement nulle part ailleurs. En termes d’appareil photo, les innovations sont de taille, mais c’est aussi vrai en ce qui concerne l’audio. Il est donc important de mettre en évidence toutes ces fonctionnalités afin que vous pussiez considérer celles importantes pour vous lors de l’achat.

Le meilleur appareil photo Les smartphones sont depuis longtemps le choix le plus populaire de ceux qui cherchent à faire des photos au quotidien. Mais pour les moments spéciaux comme les mariages, les naissances…, de plus en plus de monde se tourne vers le smartphone plutôt que vers l’appareil photo classique. Et ce n’est pas seulement une question

de paresse. Les appareils photo des smartphones n’ont cessé de s’améliorer. Et nous ne parlons pas seulement de mégapixels. Vous avez besoin de bien plus pour une photo réussie. Un smartphone doit faire rapidement la mise au point, par exemple, et les photographes les plus aguerris exigeront de pouvoir en modifier les paramètres. Pareil pour la capacité à prendre des photos dans des conditions lumineuses difficiles. L’objectif jouera ici un rôle important et en particulier le diaphragme. Il s’agit de l’ouverture par laquelle la lumière peut atteindre le capteur. Plus l’ouverture est grande, moins vous aurez besoin de lumière pour une photo réussie. Curieusement, une grande ouverture se traduit par un petit chiffre. Un appareil photo avec un f/1,8, par exemple, offrira une meilleure image dans la pénombre d’un bar qu’un autre présentant un diaphragme f/2,2. Il existe une autre différence : une photo prise avec un diaphragme de f/1,8 apparaîtra plus comme un portrait. Le sujet sera net en avant-plan tandis que l’arrière-plan sera flou. Tout aussi important : la qualité de l’appareil frontal. Les selfies sont en effet de plus en plus populaires. Le diaphragme est ici aussi un paramètre important, tout comme l’objectif qui devrait être un grand-angle. Nombreux sont les selfies pris en soirée et l’objectif grand-

angle assure que vous puissiez regrouper un plus grand nombre de personnes sur la photo. Un certain nombre de modèles haut de gamme proposent cette année deux appareils photo à l’arrière. Cette double focale peut être utilisée en différentes circonstances. Chez LG, le premier servira de grandangle tandis que l’autre offrira un zoom intéressant. L’Huawei P9 utilise les deux capteurs simultanément afin de vous offrir la plus belle photo même dans des mauvaises conditions lumineuses ou si la mise au point doit changer rapidement. Samsung propose l’approche du double pixel avec un seul objectif, mais une sensibilité plus élevée.

Jusqu’où le hardware est-il important ? Pour les smartphones haut de gamme, processeur et chipsets sont moins importants. Ils ont, en fait, une bonne puissance de calcul et offrent suffisamment de fluidité. Les choses sont un peu différentes pour les modèles moins chers. Un appareil avec un processeur dual-core (double) est beaucoup plus lent qu’un quadcore ou un octa-core. La mémoire vive peut également ajouter ou retirer en souplesse d’utilisation. Si vous possédez 2 GB de mémoire vive, vous lancerez plus ra-

JUILLET 2016

mzbe1607_FR_054-059_MD_Smartphones.indd 54

22/06/16 13:18

pidement les apps et l’appareil photo que si vous n’en avez qu’un. Les différences de prix sont également induites par l’espace de stockage. Les modèles les moins chers offrent 8 GB ou moins tandis qu’elle monte à 16 ou 32 GB pour les appareils plus chers. Si vous en voulez plus, les modèles haut de gamme sont souvent disponibles en version 64 ou 126 GB. Mais pourquoi auriez-vous besoin d’autant de mémoire ? Celle-ci est utilisée pour les apps et pour les médias, comme vos vidéos et vos photos. Si vous filmez en résolution 4K ou que vous aimez installer des jeux, la mémoire peut rapidement être insuffisante. Avec les appareils tournant sous Android, vous pourrez étendre la mémoire interne à l’aide d’une carte (peu onéreuse).

Petit ou grand écran ? Vous remarquez immédiatement si un smartphone a un petit ou un grand écran. Mais une autre différence importante est sa résolution ou le nombre de pixels présenté. Plus il y en a, plus l’image sera nette. Mais tout est relatif. Sur un écran 4 pouces, la HD (720 x 1.280 pixels) est déjà très nette, tandis que la même résolution sur un écran 6 pouces sera moins efficace. La

Quad HD est à ce point nette (1.440 x 2.560 pixels) que vous ne voyez aucun point, ce qui est reposant pour les yeux. La Full HD (1.080 x 1.920 pixels) a pour avantage que, malgré une netteté moins importante, l’appareil possède une meilleure autonomie. Les petits écrans sont également moins onéreux. La taille de l’écran idéale dépend de vos propres préférences. Elle détermine aussi la taille du smartphone. Ainsi, si vous rêvez d’un écran 6 pouces, vous devez aussi supporter un appareil plus imposant. Cela pourrait apparaître comme un désavantage, mais un grand écran a également des atouts. Vous y verrez bien mieux les sites Internet, par exemple, les vidéos et les jeux seront également bien plus beaux. Et s’il entre plus difficilement dans une poche, c’est le prix à payer pour cette qualité. Tous les smartphones possèdent un haut-parleur et une sortie casque. Ce haut-parleur est parfois étonnamment efficace, mais rarement suffisamment si vous voulez écouter de la musique. Un haut-parleur Bluetooth est alors tout désigné. Les écouteurs fournis avec le smartphone sont généralement suffisants pour une utilisation normale, mais un petit investissement dans un meilleur casque peut entraîner une énorme amélioration en termes de qualité et de confort. Et si vous

êtes un vrai amateur de musique, certains smartphones (par exemple chez HTC et Sony) offrent des possibilités supplémentaires, comme le support de l’hi-res audio.

Fait pour survivre Le design résulte souvent de la symbiose entre forme et matériau. C’est terriblement subjectif. Ce que l’un trouvera beau, l’autre pas. Pourtant on peut affirmer qu’en termes de qualité de construction, les différences sont de taille. Les modèles haut de gamme sont le plus souvent faits d’élégants boîtiers métalliques (en tout ou en partie) et en verre. Il est intéressant de remarquer que l’aluminium apparaît sur des modèles de plus en plus abordables. Une plus-value indéniable : l’étanchéité à l’eau et à la poussière. Un smartphone reste un investissement et il est intéressant de s’assurer qu’une broutille ne vienne pas l’empêcher de fonctionner. Vous voulez profiter au maximum de votre nouveau smartphone et surtout très longtemps ? Notre conseil est que vous acquériez une protection d’écran et/ou une housse de protection. C’est un petit investissement qui, à long terme, portera ses fruits. Réparer un écran fissuré revient très rapidement à plus de cent euros, et parfois même plus.

JUILLET 2016

mzbe1607_FR_054-059_MD_Smartphones.indd 55

22/06/16 13:19

MO B I L E & DIG ITAL

G UIDE P RODUI TS

ZTE V7 Lite

RAYONNANT

SPÉCIFICATIONS

Un boîtier en aluminium n’est plus réservé aux smartphones les plus chers. En utilisant le métal et en présentant des coins arrondis, le V7 Lite est assez luxueux malgré un prix abordable. Il est léger (135 grammes) et son épaisseur est des plus limitées (7,9 mm). En termes d’apparence, rien ne manque à ce modèle d’entrée de gamme. Le hardware du V7 Lite est suffisant pour une utilisation quotidienne et des jeux suffisamment légers. Il possède 2 GB de mémoire vive et 16 GB de capacité de stockage, ce qui n’est pas dédaignable dans cette gamme de prix. Tout aussi étonnant : la présence d’un capteur d’empreintes digitales, une caractéristique généralement réservée à des appareils plus chers.

• OS : Android 6.0 • Appareils photo : 13 MP à l’arrière, 8 MP à l’avant • Écran : 5 pouces HD IPS • Poids : 135 grammes ATOUTS PRIX CONSEILLÉ*

169 EUROS

• Qualité de fabrication • Capteur d’empreintes digitales • Bon appareil à selfies

PRIX CONSEILLÉ*

179 EUROS

PRIX CONSEILLÉ*

249 EUROS

Lenovo K5

LG X Screen

BELLE APPARENCE

UN ÉCRAN EN PLUS

Dans les modèles abordables, le hardware (processeur et puce graphique) fait une importante différence. Vous pouvez être rassuré avec le K5 car celui-ci possède un processeur octa-core très rapide – comme pour les modèles plus chers. Vous compterez donc sur de bonnes performances, la mémoire étant en conséquence. Le boîtier du K5 n’est pas unicore, mais possède bien une couche aluminium lui donnant une finition premium. Avec le K5, Lenovo vise clairement les gens qui jouent occasionnellement ou aiment regarder des vidéos. Les haut-parleurs stéréo sont très puissants et c’est aussi un des rares smartphones à proposer le Dolby Atmos. Cette fonctionnalité donne plus d’espace au son. Enfin, l’écran HD 5 pouces est idéal pour les médias.

Le X Screen fait partie de la nouvelle famille des smartphones LG. Le point de départ est que certaines personnes souhaitent une fonctionnalité particulière, mais ne sont pas prêtes à payer pour un modèle avec toutes les fonctionnalités possibles. Avec le X Screen, LG a introduit quelques belles fonctionnalités dans un appareil milieu de gamme. Comme son nom l’indique, l’écran est un peu spécial. En fait, le X Screen en a deux, mais sans en avoir l’air. L’écran principal s’est vu ajouter un mini-écran. Celui-ci est très pratique, car il permet de diffuser toutes les notifications, et ce, même si l’appareil est verrouillé. L’appareil à selfie du X Screen devrait certainement vous séduire.

SPÉCIFICATIONS

ATOUTS

SPÉCIFICATIONS

ATOUTS

• OS : Android 5.1 • Appareils photo : 13 MP à l’arrière, 5 MP à l’avant • Écran : 5 pouces HD IPS • Poids : 139 grammes

• Excellent écran • Hardware rapide • Dolby Atmos

• OS : Android 6.0 • Appareils photo : 13 MP à l’arrière, 8 MP à l’avant • Écran : 5 pouces HD • Poids : 120 grammes

• Deuxième écran • Capteur pour selfie • Design élégant

JUILLET 2016

mzbe1607_FR_054-059_MD_Smartphones.indd 56

22/06/16 13:19

Huawei P9 Lite

BEAUCOUP POUR PEU Le P8 Lite était, l’année passée, un des smartphones les plus populaires dans notre pays. C’était d’ailleurs parfaitement compréhensible. Son successeur, le P9 Lite, reprend la même recette : un smartphone accessible et abordable avec beaucoup de charisme et une silhouette élancée. Dans ce segment, on rencontre rarement des smartphones aussi minces et équipés d’un capteur d’empreintes digitales. L’écran Full HD de 5,2 pouces dispose aussi de contours très fins, particulièrement agréables aux yeux. Grâce à une puissante batterie (3.000 mAh), le P9 Lite est un smartphone qui ne nécessitera pas de trouver une prise en milieu de journée, et ce, même si vous l’avez beaucoup utilisé pour prendre des photos ou faire des selfies. H u a w e i fournit par défaut de nombreuses fonctionnalités photo afin que vous puissiez laisser exPRIX CONSEILLÉ* ploser votre créativité 299 EUROS après avoir pris quelques clichés instantanés.

PRIX CONSEILLÉ*

299 EUROS

Sony Xperia XA

SANS BORDS Tout comme pour le Xperia X, plus cher, le Xperia XA reprend le nouveau design Sony. Très intelligemment, le contour d’écran sur les côtés a presque disparu, donnant l’impression que l’écran va jusqu’au bord de l’appareil. C’est visuellement très joli, au même titre que le reste du concept. Le Xperia XA est un smartphone compact disponible en différentes couleurs, parmi lesquelles deux teintes dorées : vert clair doré et or rosé. L’interface affiche par ailleurs la même couleur afin de donner une sensation de continuité. L’appareil photo est rapidement en fonction et grâce à une mise au point hybride, l’image est très vite nette. Deux points importants concernant le Xperia XA. Il propose également la même belle autonomie que ses grands frères de la gamme Xperia. Et le Quick Charger vous permet d’acquérir 5,5 heures d’utilisation en à peine dix minutes de charge. SPÉCIFICATIONS

ATOUTS

SPÉCIFICATIONS

ATOUTS

• OS : Android 6.0 • Appareils photo : 13 MP à l’arrière, 8 MP à l’avant • Écran : 5 pouces HD • Poids : 139 grammes

• Un design sans couture • Système focus rapide • Autonomie incroyable

• OS : Android 6.0 avec EMUI 4.1 • Appareils photo : 13 MP à l’arrière, 8 MP à l’avant • Écran : 5,2 pouces Full HD IPS • Poids : 147 grammes

• Rapport qualité/prix • Design élégant • Capteur d’empreintes digitales

Apple iPhone 5 SE

SPÉCIFICATIONS

HAUT DE GAMME COMPACT Les iPhone 6 et 6 Plus sont des modèles haut de gamme avec des prix en accord. Mais vous obtenez alors le nec plus ultra en termes de possibilités. L’aspect intéressant de l’iPhone 5 SE est qu’il reprend nombre de technologies de l’iPhone 6, mais à un prix beaucoup plus abordable. Sous le capot, vous retrouvez par exemple les puissantes puces A9 et M9 qui lui permettent d’être bien plus rapide que son prédécesseur, le 5s. L’appareil photo 12 mégapixels offre des images en grand et filme en résolution 4K. Vous pouvez également utiliser de nouvelles fonctions comme la bibliothèque photos dans iCloud. L’iPhone 5 SE est un bon choix si vous cherchez un smartphone Apple tout en bénéficiant d’un appareil compact et léger. Il pèse à peine 118 grammes. Et avec un écran Retina de 4 pouces et un design classique, l’iPhone 5 SE est parfaitement adapté à la poche d’une veste légère ou d’un sac à main.

• OS : iOS9 • Appareils photo : 12 MP à l’arrière, 1,2 MP à l’avant • Écran : 4 pouces Retina • Poids : 118 grammes PRIX CONSEILLÉ*

489 EUROS

ATOUTS • Design compact • Très léger • Intégration softwarehardware

JUILLET 2016

mzbe1607_FR_054-059_MD_Smartphones.indd 57

22/06/16 13:19

MO B I L E & DIG ITAL

G UIDE P RODUI TS

Huawei P9

TECHNOLOGIE PHOTO ALLEMANDE Le P9 est un smartphone très spécial. Vous le remarquerez à son double objectif à l’arrière de l’appareil et à son label Leica. Huawei s’est en effet associé au légendaire fabricant d’appareil photo pour la technologie embarquée sur le P9. Les deux objectifs photographient simultanément (un en couleur, l’autre en noir et blanc) afin de vous permettre différentes adaptations ultérieures sur la netteté. La photo est-elle mieux avec la personne en avant-plan nette ou, au contraire, avec un élément du paysage plus net ? Vous le découvrez en tapant sur l’écran. Ce haut de gamme signé Huawei a de nombreuses choses à offrir. Une belle apparence, notamment grâce à la finesse de ses contours et à son boîtier en métal. Le capteur d’empreintes digitales fonctionne très bien, de sorte qu’une légère pression suffit à déverrouiller l’appareil.

SPÉCIFICATIONS • OS : Android 6.0 avec EMUI • Appareils photo : 2x 12 MP à l’arrière, 5 MP à l’avant • Écran : 5,2 pouces Full HD IPS • Poids : 140 grammes

PRIX CONSEILLÉ*

549 EUROS

ATOUTS • Appareils photo Leica • Belle autonomie • Haut de gamme accessible

PRIX CONSEILLÉ*

699 EUROS

599 EUROS

Samsung Galaxy S7

SANS CRAINTE DE L’EAU Sony Xperia X

ASPECT HARMONIEUX Le Xperia X est conçu dans un nouveau vocabulaire design. Quel joli résultat. Cet appareil est élégant, avec ses bords arrondis, son dos en métal et son écran coloré sans bord apparent. Le Xperia X est disponible en différentes couleurs élégantes, comme l’or rosé. Si vous sélectionnez l’interface dans une couleur coordonnée, vous obtenez un aspect surprenant. Côté endurance, le Xperia X n’a pas à rougir puisqu’il faudra deux jours avant que vous ne deviez le recharger. En termes de mégapixels, Sony propose 23 Mp pour l’objectif à l’arrière. Vous craignez que le nombre de pixels ralentisse votre appareil ? Pourtant le Xperia X est prêt à photographier en moins de 0,6 seconde. La fonction Recombu fait et conserve immédiatement la mise au point sur le sujet, même si celui-ci se déplace à vive allure.

Samsung a une nouvelle fois réussi à améliorer son produit-phare, le Galaxy S, par rapport à l’année dernière et par rapport à la concurrence. La conception en métal a ainsi été un rien arrondie pour une meilleure prise en main du Samsung Galaxy S7. Mais avant tout, ce smartphone est étanche à l’eau et à la poussière, un atout indéniable pour la survie de votre appareil. Le superbe écran AMOLED dispose désormais d’une fonction Always-on. Il ne dort donc jamais, montrant avec efficacité notifications et autres informations. À première vue, le Galaxy S7 a un moins bon appareil que le Galaxy S6, mais ce n’est pas vrai. Les 12 Mp bénéficient de la technologie dual-pixel, permettant une mise au point beaucoup plus rapide. Le Galaxy S7 est également beaucoup plus sensible à la lumière, ce que vous remarquerez lors de prises de photos durant une fête, par exemple. Sa recharge rapide est également très pratique.

SPÉCIFICATIONS

ATOUTS

SPÉCIFICATIONS

ATOUTS

• OS : Android 6.0 • Appareils photo : 23 MP à l’arrière, 13 MP à l’avant • Écran : 5 pouces Full HD • Poids : 152 grammes

• Audio hi-res • Durée de vie de la batterie • PS4 Remote Play

• OS : Android 6.0 • Appareils photo 12 MP à l’arrière, 5 MP à l’avant • Écran : 5,1 pouces Quad HD AMOLED • Poids : 152 grammes

• Étanche • Très puissant • Photo par faible luminosité

JUILLET 2016

mzbe1607_FR_054-059_MD_Smartphones.indd 58

22/06/16 13:19

Samsung Galaxy S7 Edge

DESIGN HAUT DE GAMME PRIX CONSEILLÉ*

749 EUROS

HTC 10

POUR LES AMATEURS DE MUSIQUE

L’année passée, l’unique différence entre le Galaxy S6 et le Galaxy S6 Edge était l’écran aux côtés courbés. C’est à nouveau le cas, heureusement. Grâce à cet écran courbe, le Galaxy S7 Edge a littéralement un design unique respirant le luxe. Mais il existe pourtant des différences. L’écran est ainsi plus grand que sur le Galaxy S7, ce qui rend le Galaxy S7 Edge particulièrement intéressant pour regarder des vidéos ou jouer. Pourtant, il est à peine plus lourd. En bref, la valeur ajoutée à opter pour un Galaxy S7 Edge a augmenté. La fonction de recharge rapide, la mémoire extensible et un capteur extrêmement sensible à la lumière finissent de le rendre très complet. Ce n’est pas pour rien que le Galaxy S7 Edge est considéré comme l’un des meilleurs smartphones du moment.

Avec le 10, HTC dispose d’un appareil haut de gamme qui peut rivaliser avec d’autres fleurons. HTC est maître dans l’unicorps, un boîtier fait d’un morceau de métal. Bien qu’il ne soit pas spécialement lourd, vous ressentirez sa solidité une fois en main. La face avant est totalement en verre et se fond parfaitement au métal. Ce modèle est le premier au monde à disposer de la stabilisation optique tant pour le capteur avant qu’arrière. Quant aux amateurs de musique, ils devraient prêter l’oreille à cet appareil offrant une qualité de son unique. La sortie casque, qualitative, est plus puissante et plus efficace que la moyenne. La fonction HTC Connect vous permet également le streaming vers de nombreux appareils audio, en ce compris les appareils AirPlay. C’est la première fois sur un smartphone qui n’est pas estampillé iPhone.

PRIX CONSEILLÉ*

749 EUROS

SPÉCIFICATIONS

ATOUTS

SPÉCIFICATIONS

ATOUTS

• OS : Android 6.0 avec HTC Sense • Appareils photo : 12 MP à l’arrière, 5 MP à l’avant • Écran : 5,2 pouces Quad HD LCD5 • Poids : 161 grammes

• Sensibilité du capteur • Orienté amateurs de musique • Boîtier unicorps

• OS : Android 6.0 • Appareils photo : 12 MP à l’arrière, 5 MP à l’avant • Écran : 5,5 pouces Quad HD AMOLED • Poids : 157 grammes

• Écran courbé unique • Étanche à l’eau et à la poussière • Capacité de la batterie

LG G5

SMARTPHONE MODULAIRE Tout le monde a une caractéristique spéciale primordiale pour son smartphone. Les uns voudront un bon appareil photo, les autres un bon son… LG a trouvé un moyen de contenter tout le monde avec le G5. C’est le premier smartphone modulaire au monde que vous pouvez étendre à l’aide de ‘Friends’. Vous pouvez ainsi y adjoindre un lecteur de musique haut de gamme ou une extension qui vous facilitera les photos. Parmi les Friends, vous trouverez aussi des lunettes RV, une caméra 360° et une sorte de robot. Hors de sa boîte, le G5 est un élégant smartphone riche de nombreux atouts. Un double appareil photo équipe l’arrière du smartphone, celui-ci passant automatiquement d’un capteur à l’autre en fonction du type d’image. Le processeur Snapdragon 820 assure les chevaux nécessaires pour permettre au G5 d’être rapide et réactif.

SPÉCIFICATIONS • OS : Android 6.0 avec Optimus UX 5.0 UI • Appareils photo : 16 MP + 8 MP à l’arrière, 8 MP à l’avant • Écran : 5,3 pouces Quad HD IPS • Poids : 159 grammes

PRIX CONSEILLÉ*

749 EUROS

ATOUTS • Modulaire • Double appareil photo arrière • Écran Always-on

JUILLET 2016

mzbe1607_FR_054-059_MD_Smartphones.indd 59

22/06/16 13:19

MO B I L E & DIG ITAL

SO N Y

Sony Xperia X, XA et X Performance

DES SMARTPHONES SÉDUISANTS Nouvelle arrivée chez Sony : un trio de smartphones combinant design tendance et ergonomique bien connu de la marque japonaise avec une autonomie impressionnante, un appareil photo toujours dispo et d’excellentes prestations.

es nouveaux smartphones Xperia de Sony lancent leur offensive d’été. Ils sont équipés de la dernière version Android (6.0), connue aussi sous le nom ‘Marshmallow’. Chaque smartphone possède ses propres forces et séduira donc des publics différents. Commençons par le Xperia XA, un modèle pratique avec un appareil photo de 13 mégapixels disposant de nombreux gadgets technologiques. Le tout pour un prix très accessible ! Avec le Xperia X, vous êtes à la bonne adresse si vous voulez réaliser de magnifiques photos avec un petit bijou et son atout minceur. La vitesse et le panel de possibilités offertes sont à nouveau les grands atouts du Xperia X Performance.

Raccord avec votre style ! Les bords délicatement arrondis et le verre incurvé qui fusionne de façon transparente avec le boîtier font du Sony Xperia XA un des maîtres incontestés du design. L’appareil a fière allure, mais il est surtout très convivial. Très beau aussi, le grand écran HD de 5 pouces quasi sans bordures. Vous pouvez ainsi vous focaliser sur vos photos et vidéos. Le Xperia XA est disponible en plusieurs couleurs à la mode. Vous trouverez donc toujours celui qui convient à votre propre style. Alors : blanc, noir, rose ou or ? La liste des points forts du Xperia XA est impressionnante, mais c’est sans doute l’appareil photo qui est le plus remarquable. Sony a ajouté toute une série de fonctions pour que vous puissiez prendre rapidement une photo. Cela commence par un bouton spécial appareil photo : appuyez et la photo

est prise. Photographier des sportifs, le résultat sera très net grâce à l’autofocus Predictive Hybrid. Tant l’appareil photo à l’avant qu’à l’arrière sont optimalisés pour la photographie de nuit. Pas de souci donc si vous souhaitez faire un selfie dans un restaurant trendy avec un simple éclairage d’ambiance. Chez Sony, les concepteurs savent ce qui est beau et le démontrent avec le Xperia X. Il en impose vraiment avec sa face arrière homogène en métal. Ici aussi, les bordures sont réduites à leur plus simple expression, pour que vous puissiez profiter au maximum de l’écran Full HD avec la restitution de couleurs Triluminos. Sony a accordé l’interface et les menus à la couleur de votre smartphone, pour toujours convenir à votre style.

Ultra rapide Le Xperia X Performance est le modèle haut de gamme absolu chez Sony. Le socle, c’est le processeur hyper rapide. Le processeur Qualcomm Snapdragon 820 est le plus rapide du moment. Avec trois gigaoctets de RAM, ce smartphone est rapide comme l’éclair et les apps démarrent au quart de

PRIX CONSEILLÉ*

299 EUROS (XPERIA XA)

PS4 Remote Play Vous voulez jouer à un jeu sur votre console PS4, même si la télévision est occupée par votre conjoint ou vos parents ? C’est possible avec l’app PS4 Remote Play qui fonctionne sur les nouveaux smartphones Xperia. Branchez un contrôleur Dual Shock pour jouer à distance un jeu hébergé dans votre console PS4. Tout ce qui apparaît normalement sur l’écran du téléviseur se retrouve sur l’écran de votre smartphone Xperia.

JUILLET 2016

MZBE1607_FR_060-61_MD_Sony Mobile.indd 60

22/06/16 10:04

PRIX CONSEILLÉ*

599 EUROS (XPERIA X)

PRIX CONSEILLÉ*

699 EUROS

(XPERIA PERFORMANCE)

Qualité studio tour. En mode veille, l’appareil prend une photo en 0,6 seconde ! Vous ne perdrez donc plus jamais un seul instant important.

Batterie puissante et chargement rapide Perdre votre précieux smartphone après un stupide accident n’est jamais amusant. La probabilité que cela arrive avec votre Xperia X Performance est vraiment faible, car ce smartphone est étanche à l’eau et à la poussière suivant la norme IP68. Cela signifie qu’il peut être immergé jusqu’à une profondeur d’un mètre et demi durant trente minutes sans être endommagé. Les trois nouveaux smartphones

Xperia partagent une caractéristique importante : on n’a pas besoin de les recharger tous les jours. Vous pouvez tenir deux jours sans problème. Si vous devez tout de même recharger entre-temps, vous pouvez satisfaire votre batterie en utilisant la fonction de recharge rapide. Le Xperia X dispose aussi du Qnovo Adaptive Charging, une fonction qui veille au fil du temps à la bonne santé de votre batterie. C’est une grande différence avec beaucoup d’autres smartphones dont l’autonomie diminue systématiquement au fur et à mesure du vieillissement de la batterie. Tout aussi pratique : le Quick Charger UCH12 avec lequel vous rechargez entièrement vos smartphones XPeria en dix minutes pour qu’ils puissent fonctionner jusqu’à 5,5 heures de plus.

Les deux modèles haut de gamme Xperia sont parés pour l’audio hi-res. C’est le top en matière de son, de la musique de qualité identique à celle d’un studio. Le Xperia X et le X Performance jouent des fichiers audi hi-res sans effort, à écouter via un casque ou à streamer vers un haut-parleur. Si vous écoutez des MP3, la fonction DSEE HX va gonfler la qualité du fichier pour en améliorer le son. Certains modèles Xperia ont par ailleurs intégré la réduction de bruit vous permettant de filtrer les bruits de fond gênants (dans un train ou un avion par exemple) via un casque compatible.

JUILLET 2016

MZBE1607_FR_060-61_MD_Sony Mobile.indd 61

22/06/16 10:04

MO B I L E & DIG ITAL

LEN O VO

PRIX CONSEILLÉ*

179 EUROS

Lenovo K5

JOLIE APPARENCE Le boîtier en aluminium apporte de bonnes sensations au moment de prendre le K5 de Lenovo en main. Ce smartphone accessible possède autant de charisme que de puissance.

enovo, connu comme l’un des plus grands fabricants de PC et de tablettes au monde, sait quoi faire en termes de smartphones. Le dernier K5 ne laisse aucun doute à ce sujet. Il s’agit d’un smartphone accessible en termes de prix ayant des caractéristiques haut de gamme dans certains domaines. Que pensez-vous, par exemple, de l’excellence du son, des images éclatantes et de l’appareil photo 13 Mpx ? Le K5 tourne sous Android 5.1, ce qui en fait un appareil polyvalent acceptant toutes sortes d’apps. Les amateurs de jeux et ceux qui aiment regarder une vidéo en déplacement seront sous le charme de l’écran HD de 5 pouces, un format qui tient bien en main, mais qui vous permet aussi de profiter au mieux des actions. Il excelle aussi en termes de son puisque le K5 est un des rares smartphones à posséder deux haut-parleurs soutenant le Dolby Atmos. Pour ceux qui ne connaissent pas Atmos : il s’agit de la dernière invention de Dolby, destinée à donner de l’ampleur et du réalisme aux bandes-son des jeux et des films.

Un moteur puissant Jeux et apps tournent avec fluidité sur le K5. Il est en effet équipé d’un processeur Qualcomm Snapdragon 415, un modèle puissant qui bénéficiera en outre des deux gigabytes de mémoire vive. Seize gigabytes de capacité de sauvegarde ont été prévus. Et si ce n’était pas assez, une carte microSD augmentera l’espace pour vos apps et médias. Vous pouvez, au final, créer 48 Gb de mémoire, ce qui est bien suffisant pour la plupart d’entre nous. Pouvoir ajouter votre propre mémoire souligne le côté pragmatique du K5. Vous pouvez aussi remplacer la batterie de 2.750 mAh, une possibilité que les autres modèles haut de gamme ne vous offrent pas.

Jolie finition Il n’est pas nécessaire d’acheter des modèles haut de gamme à 500 EUR pour avoir de bonnes sensations une fois l’appareil en main. C’est désormais

prouvé. Le Lenovo K5 possède un boîtier fabriqué dans un élégant aluminium et n’a que 8,2 mm d’épaisseur. C’est aussi un poids plume avec seulement 142 grammes sur la balance. Ce smartphone est ergonomique sans être trop compact, c’est le moins que l’on puisse dire.

Un ‘V’ pour une photo Le Lenovo K5 dispose d’un appareil photo 13 mégapixels avec un flash LED à l’arrière et d’un appareil optimal pour les selfies à l’avant. Vous aurez, sur vos selfies, un air détendu puisque vous pouvez activer l’appareil de différentes manières. En cliquant sur l’écran, par exemple, mais aussi en faisant le signe ‘V’ avec les doigts. À moins que vous ne laissiez le K5 reconnaître votre visage et déclencher la photo tout seul. Les selfies dans l’obscurité ? C’est également possible avec le flash Vibe Xtension Selfie Flits qui se connecte directement dans la prise casque du smartphone.

JUILLET 2016

MZBE1607_FR_062_MD_Lenovo.indd 62

22/06/16 10:04

Le gaming ultime

En tant que gamer, vous n’aimez pas les compromis. Pourquoi les aimeriez-vous ? En matière d’équipement, il vous faut le meilleur, le plus précis et le plus rapide. Même si vous ne visez pas une carrière de professionnel, le meilleur équipement peut faire la différence.

omme pour tout hobby ou sport, ce n’est pas le meilleur matériel qui transformera un gamer amateur en champion du monde. Mais une tenue de gamer plus performante améliorera et approfondira votre expérience de jeu. Et la différence sera visible de plusieurs façons. Par exemple quand vous coupez la route à votre adversaire piloté par ordinateur, quand vous manoeuvrez vos troupes vers la base ennemie grâce à une stratégie géniale ou encore quand vous jouez à un jeu de shoot’em compétitif.

Le mieux est l’ami... du mieux Nous avons utilisé la comparaison plus haut, mais elle est toujours valable : ce n’est pas parce que vous échangez vos vieilles baskets contre des chaussures à crampons à la pointure de Lionel Messi que vous allez vous muer en virtuose du ballon rond. Il en est de même avec les gamers. Peu importe que vous plongiez de temps à autre durant une soirée de weekend dans une aventure en mode solo ou que vous vous

aventuriez très souvent sur les champs de bataille virtuels ou les courses de voiture de compétition. Il est clair que vous savourerez mieux le jeu avec un équipement reboosté. Celui-ci va vous plonger plus intensément dans l’expérience de jeu et – si la différence en qualité de jeu n’est pas trop astronomique – un meilleur volant ou une souris réagissant plus rapidement et plus précisément aux mouvements de votre poignet pourront faire la différence. Le matériel des champions exerce toujours une attirance sur l’amateur ambitieux, chez les gamers, cette attirance est sans doute moins forte que pour les fameuses chaussures de Messi...

Un bon départ Un gamer, à quelques exceptions près, joue la plupart du temps pour son plaisir. C’est un hobby, une source d’amusement et parfois une détente intense, voire intensive. Si chaque sport demande un équipement différent, et il en va de même pour les jeux. Car si rien ne vous empêche de shooter dans un ballon avec des

baskets, cela ira quand même mieux avec de vraies chaussures de football. Ainsi, de nombreux jeux vous proposent toujours le meilleur avec une combinaison classique souris-clavier. C’est surtout la norme pour les jeux de stratégie et de rôle qui se jouent à partir d’une vue ‘aérienne’ similaire. Et de nombreux fans de shooters continuent de pester devant cette ‘précision-pixels’ imposée par cette méthode de contrôle. En outre, il existe de plus en plus de jeux pour PC que vous pouvez contrôler avec une manette ou un contrôleur de jeu. Vous estimez que votre PC est la plateforme de jeu ultime et raffolez jouer à des jeux tels que Tomb Raider, Assassin’s Creed ou FIFA ? Envisagez alors l’achat d’une manette pour votre PC. Même si ce n’est que pour pouvoir jouer en mode paresseux.

La tête et surtout les pieds Les jeux de course représentent un genre unique, car l’expérience peut être encore plus approfondie avec le duo volant-pédalier. Il y en a de toutes les

JUILLET 2016

MZBE1607_FR_063-065_MD_Gaming.indd 63

22/06/16 13:20

MO B I L E & DIG ITAL

FOCUS

tailles et de tous les poids (littéralement) pour PC et à peu près pour toutes les consoles de jeux vidéo. Si cela marche, ils propulseront votre course virtuelle au niveau suivant. Bien sûr, il est toujours possible de piloter votre voiture (celle qui rase le bitume de façon hyperréaliste) avec les touches de votre clavier ou manette. Mais une fois que vous avez joué du frein et de l’accélérateur avec une précision fébrile, ou que vous êtes sur le point de heurter le rail de sécurité après un choc subtil de votre volant, eh bien, il sera difficile de revenir en arrière. Certes, un duo volant-pédalier correct est un investissement. Surtout si vous ne plongez dans un jeu de course que de temps en temps. Par contre, si les jeux de course sont pour vous bien plus qu’un hobby, il faudra considérer sérieusement cet investissement.

En poussant sur un bouton Tout comme pour ces volants, on peut faire la comparaison pour presque tous les accessoires ou matériels

de jeu avec d’autres hobbys. Il vous arrive de faire une balade à vélo quand le temps le permet ? Vous vous contentez d’un vélo d’une qualité modeste, bien inférieure à celle d’un vélo pour accomplir trois fois septante kilomètres par semaine avec votre club de cyclisme. Mais bon, même si vous n’êtes pas engagé dans de vraies courses et préférez rouler en dilettante, ce sera quand même plus agréable avec un modèle haut de gamme. Cela vaut également pour les claviers. En effet, un clavier n’est pas l’autre. Les claviers pour jeux sur PC sont soumis à rude épreuve et ce sont souvent les mêmes zones qui encaissent le plus. La durabilité est certainement un must absolu, tout comme la stabilité et la conception, et le design du clavier qui, parfois, s’adapte parfaitement à vos goût et préférence ou qui habille les touches au moyen de différents codes couleur, l’est également. Le temps de réaction et de reset des touches d’un excellent clavier est remarquable. Vous pouvez programmer des macros et autres commandes sur ces touches qui vont donner à votre jeu un contrôle quasi en aveugle, un peu comme le prolongement de votre main.

La précision du clic Même si une véritable souris de jeu peut, dans la plupart des cas, collaborer avec le clavier de votre PC de jeu, cet appareil reste clairement son propre patron. Avec ses propres avantages, caractéristiques et options. Les gauchers auront plus de difficultés à trouver un modèle ergonomique approprié, mais tous les grands fabricants semblent accorder désormais plus d’attention à ce type de joueurs. Vous pouvez régler avec précision le poids et l’équilibre de certains modèles. Pour d’autres, ce sera la forme à la taille de votre main et la position idéale que vous pourrez paramétrer. La plupart des modèles possèdent un certain nombre de boutons programmables facilement cliquables. À l’intérieur se cache souvent un capteur optique qui transpose immédiatement à l’écran tant les mouvements les plus rapides que les plus infimes, de façon fluide et précise. La sensibilité ou la résolution est mesurée en ppp (pixels par pouce). Un grand nombre de souris vous permet de basculer entre les différentes résolutions, parfois même durant le jeu. Si vous jouez différents jeux, vous pouvez programmer un profil différent pour chacun d’entre eux et l’enregistrer avec le logiciel adéquat. Enfin, il y a les partisans et les adversaires de la souris sans fil, mais les prestations des souris sans fil n’ont actuellement plus grand-chose à envier à leurs concurrentes avec fil.

PRIX CONSEILLÉ*

29,99 EUROS PRIX CONSEILLÉ*

PRIX CONSEILLÉ*

7,99 EUROS

19,99 EUROS

TOUJOURS PRÊT L’élégant et compact PDP ENERGIZER2X CHARGING SYSTEM permet de recharger deux contrôleurs PlayStation 4, facilement et simultanément. En outre, cet Energizer 2X est également idéal pour héberger votre contrôleur lorsque vous ne l’utilisez pas. Fini le matériel qui traîne. Vos contrôleurs sont donc toujours prêts pour une longue session de jeu. La couleur des LED vous indique en un instant s’ils sont en cours de chargement (orange) ou entièrement chargé (bleue). L’Energizer fonctionne simplement via une prise électrique. Vous ne devez donc pas mettre votre PS4 en veille.

SANS INTERRUPTION Avec la XBOX ONE DUAL CHARGER de BIGBEN INTERACTIVE, vous ne devez plus interrompre votre session sur Xbox One pour recharger votre contrôleur sans fil. Cette station de chargement est complétée par deux batteries de contrôleur qui se rechargent pendant que vous (et peut-être votre compagnon de jeu) épuisez les batteries de votre contrôleur. Lorsque celles-ci rendent les armes, vous les échangerez avec les exemplaires prêts à l’emploi issus de votre station de chargement. Vous êtes reparti à l’assaut de l’ennemi en moins de temps qu’il ne faut pour le dire...

ACCROCHEZ-VOUS À VOTRE JEU Parfois, on peut faire la différence sur des petits détails. Prenez le cas de ces TRUST GXT262 JOYSTICK GRIPS par exemple. Ces bouchons en silicone s’adaptent parfaitement au sommet des sticks de votre contrôleur. Ils procurent plus d’adhérence et de contrôle à vos pouces, même pendant les sessions de jeu les plus animées. En outre, ils préviennent aussi l’usure des sticks. Ils sont faciles à installer et à retirer lors du nettoyage. Chaque emballage en contient huit bouchons de quatre couleurs différentes et de deux styles : doux ou fermes. Disponible en version pour PS4 et Xbox One.

JUILLET 2016

MZBE1607_FR_063-065_MD_Gaming.indd 64

22/06/16 13:20

Audio Chaque réalisateur honnête vous le dira : l’audio contribue pour moitié à l’atmosphère d’un film. C’est la même chose pour les jeux. Que vous jouiez à un jeu d’action ou d’aventure ou que vous fassiez face, avec votre équipe, à une armée d’opposants, un bon casque ne va pas seulement vous plonger plus profondément dans l’ambiance du jeu, il va aussi sensiblement améliorer vos performances. Il existe donc beaucoup de casques vous donnant l’impression de savoir d’où proviennent ces pieds qui traînent ou encore l’endroit exact de l’action. Un son correct confère une atmosphère et sauvera votre vie virtuelle à plusieurs reprises. Tout cela sans que vos colocataires soient obligés d’en ‘profiter’. Quand vous jouez en équipe, le son est encore plus important et la communication est un atout très précieux. Un casque muni d’une bonne combinaison casque micro permet de parler tactique, de donner des ordres ou d’appeler à l’aide par-dessus les bruits d’explosion ou de rugissement de moteur. Des informations dont, par contre, vos colocataires profiteront. Néanmoins, la plupart des microphones escamotables bénéficient aujourdhui d’une qualité et d’une directivité qui rendent toute élévation de la voix inutile.

PRIX CONSEILLÉ*

349 EUROS

PRIX CONSEILLÉ*

69,99 EUROS

PRIX CONSEILLÉ*

49,99 EUROS

CLAIR COMME DU CRISTAL Un design léger. Un son cristallin tant dans les fréquences les plus hautes que dans les plus basses. Un microphone tige sensible avec réduction de bruit qui se retire facilement quand vous voulez simplement écouter de la musique. Un bouton de commande pratique situé dans le câble qui vous permet de garder le contrôle du microphone et du volume à portée de main. Bref, le casque TURTLE BEACH EAR FORCE RECON 50P est le casque de jeu parfait. Il se connecte aisément à la manette de votre PS4 et Xbox One, mais aussi sur votre PC, Mac, tablette ou smartphone.

CONTRÔLE TOTAL Le LOGITECH G29 DRIVING FORCE est la crème de la crème en matière de combinaisons de volant-pédalier pour les consoles PS3 et PS4, mais cet ensemble fonctionne également avec de nombreux jeux de course sur votre PC. Les matériaux du volant – qui tourne à 900° – et des pédales sont d’excellente qualité. Cela signifie une prise en main, une précision, une durabilité et un retour de force tactile adéquat qui ravira les gamers de course les plus exigeants, depuis les corrections de conduite et de vitesse les plus subtiles jusqu’aux manœuvres les plus ‘agressives’.

AUDIO SUR MESURE Ce casque PLANTRONICS RIG 500HS CAMO pour PS4, en exclusivité chez Media Markt, s’adapte à votre anatomie avec ses coussinets interchangeables et son bandeau réglable. Les oreillettes sont isolées acoustiquement pour vous permettre de vous concentrer sur l’audio du jeu et la communication en chat. Tout ce qu’il vous faut donc. Les basses imposantes n’empiètent pas sur la précision des médiums. Lorsque vous n’avez pas besoin du microphone antibruit, relevez simplement la perche. Vous branchez le léger mais robuste Rig 500 HS Camo dans votre contrôleur PS4 en un tour de main.

JUILLET 2016

MZBE1607_FR_063-065_MD_Gaming.indd 65

22/06/16 13:20

MO B I L E & DIG ITAL

AP P S

Apps insolites

PLUS DINGUES QUE JAMAIS L’expression “there’s an app for that” (“il existe une app pour ça”) est devenue courante depuis quelques années. Vous ne pouvez même pas imaginer le nombre de choses pour lesquelles il existe une app. Nous en avons sélectionné six, plus insolites les unes que les autres.

GRATUITE

CAT EVOLUTION: ALPACA ZOMBIE!

CARRR MATEY

BRAVE PETITE BÊTE

JETEZ L’ANCRE

SALUT !

Plateforme : Android

Plateformes : Android, iOS

Parfois on se demande où les créateurs de jeux trouvent leurs idées. Ce fut la question en explorant “Cat Evolution: Alpaca Zombie!”. L’application s’ouvre sur une sorte de version plus sombre d’un jeu typique du style “éduquez votre animal domestique”. L’objectif est de nourrir le chat errant trouvé dans la rue des rats qu’il dévore de manière sanglante. Jouez avec le chat pour construire votre amitié avec l’animal de sorte qu’il évolue en chat monstre: l’Alpaca-zombie! Vous l’aurez compris, ce jeu est complètement dingue. Mais on n’en devient pas moins accro. Bien au contraire. Le chat en question est terrifiant, mais tout de même attachant et derrière son étrangeté se cache une explication profonde que vous découvrez au cours du jeu.

Jetez l’ancre, moussaillons ! Ce n’est pas parce qu’une app a l’air étrange qu’elle ne peut pas être utile. Ainsi, Carrr Matey vous aide à retrouver l’endroit où vous avez garé votre voiture. Mais à l’aide de la voix d’un pirate. Vous n’avez plus aucune idée de l’emplacement où se trouve votre véhicule sur cet immense parking ? Carrr Matey utilise le GPS de votre téléphone pour vous guider à travers les “sept mers” vers votre véhicule. Lorsque vous vous garez, vous ‘jetez l’ancre’ dans l’app. Vous pouvez également régler une minuterie qui vous signalera quand vous devez reprendre un ticket de parking. Sa fonctionnalité la plus sympa ? C’est la carte au trésor sur laquelle vous indiquez à quel étage ou section de parking vous avez garé votre vaisseau.

L’app Yo ne fait qu’une chose: envoyer des messages dont le seul contenu est “Yo”. Comme pour chaque app de messagerie, vous devez ajouter des amis, mais au lieu de parler avec eux d’”Amicalement Vôtre” ou du foot, vous vous envoyez des “Yo”. Un peu une sorte de “poke” comme au début de Facebook. Avec Yo, vous signalez juste à l’un de vos amis que vous existez. L’app s’est fait connaître il y a quelque temps et a fortement gagné en popularité. Elle a d’ailleurs donné naissance à bon nombre de clones, mais rien ne vaut jamais l’originale. Parmi les versions les plus chouettes, on peut citer la très maritime “Ahoy”, le “Hi” britannique et celle, officiellement soutenue par l’acteur de Breaking Bad, Aaron Paul, “Yo Bitch”.

JUILLET 2016

MZBE1607_FR_066-067_MD_Apps_Weird.indd 66

22/06/16 13:23

PRIX CONSEILLÉ*

GRATUITE

0,99 EUROS

GRATUITE

IS IT TUESDAY?

SPIRIT STORY BOX

WATCHING CUTE GIRL

QUEL JOUR SOMMES-NOUS ?

RICHESSE D’ESPRIT

VOTRE PROPRE HARCELEUSE

Plateforme : iOS

Il y a des jours de la semaine auxquels vous devez faire attention. Le mardi, par exemple. Vous ne voudriez surtout pas qu’il arrive sans qu’on vous l’annonce. C’est pourquoi l’app “Is It Tuesday ?” répond à tout moment à la question fondamentale “Sommes-nous mardi ?”. Est-ce tout ce que fait l’app ? Absolument pas. Elle vous fournit toute info liée au mardi dont vous pourriez avoir besoin. Ainsi, elle décompte le nombre de jours qui reste jusqu’au mardi suivant, vous montre des astuces sur le mardi et tient des statistiques sur le nombre de mardi au cours du mois en cours, entre autres. Indiquez-y votre anniversaire et elle calcule si vous êtes né un mardi. Encore un petit détail : cette app possède les critiques les plus intéressantes de tout l’app store.

Même les plus spirituels doivent vivre avec leur époque. Une planche Ouija pour communiquer avec les esprits ? L’app Spirit Story Box a l’air d’être créée par des chasseurs de fantômes. Cette “chose” est un “moyen de communication qui permet aux esprits d’envoyer des messages, des mots et des phrases,” clament ses créateurs. Emportez-la donc dans le grenier de la maison hantée la plus proche et attendez quelques minutes. L’app utilise les capteurs dans votre appareil pour détecter dans votre entourage toute fluctuation d’énergie due à la présence, par exemple, de votre arrière-grand-père. À l’aide d’un générateur de mots, l’app vous fournit alors des phrases courtes ou des mots traduisant les pensées de votre ancêtre.

Imaginez, vous êtes en train de travailler ou êtes attablé pour le lunch, mais vous trouvez qu’il n’y a pas suffisamment d’yeux rivés sur vous. Que faire alors ? Si vous étiez un comédien japonais, vous développeriez l’app la plus effrayante qui soit. Avec Cute Watching Girl, une jeune femme vous fixe sans arrêt à travers l’écran. Tout le temps ! Sans interruption ! Si vous vous demandez s’il s’agit juste d’une photo: sachez que non. La jeune fille parle de temps en temps (en japonais évidemment) pour attirer votre attention. Elle réagit aussi aux sons. Vous pouvez ainsi tenir des “conversations” avec elle et elle se fâche si vous touchez l’écran ou secouez-le l’appareil. Si elle pose aussi des questions philosophiques sur l’existentialisme, ça l’histoire ne le dit pas.

JUILLET 2016

MZBE1607_FR_066-067_MD_Apps_Weird.indd 67

22/06/16 13:24

MO B I L E & DIG ITAL

FOCUS

JUILLET 2016

MZBE1607_FR_068-071_MD_Multifunctionals.indd 68

22/06/16 10:08

Multifonctions

BIEN PLUS QU’UNE IMPRIMANTE

Un robot de cuisine pour le bureau, voilà comment on peut qualifier une imprimante en 2016. Elle peut tout faire : copier, faxer, scanner et imprimer bien sûr. Voici les raisons les plus intéressantes pour acquérir une multifonction.

l y a vraiment peu de raisons pour installer une imprimante séparée, un scanner et un fax dans votre bureau à la maison. Si vous avez besoin de ces fonctionnalités, il est beaucoup plus pratique d’opter pour un appareil tout-en-un qui imprime, numérise et télécopie : une multifonction ! Un avantage supplémentaire : une multifonction peut également servir de copieur, sans devoir passer par un ordinateur. Un fax est généralement aussi présent, mais pas toujours. Telle est la différence entre un appareil 3-en-1 et 4-en-1. Tout comme les smartphones, les multifonctions peuvent dorénavant tout faire et leur liste de tâches est parfois impressionnante. Faire le bon choix n’est donc pas toujours évident. Vous pouvez toujours demander conseil à un de nos vendeurs, mais notre guide d’achat va déjà vous donner une première idée pour votre futur achat.

Format d’impression et vitesse Une multifonction peut réaliser plein de tâches, mais il y a de grandes chances que vous l’utilisiez surtout pour imprimer. La partie impression est donc très importante. La plupart des appareils sont destinés à un usage de bureau et l’impression sur du papier au format A4. Les petites tailles ne sont généralement pas un problème. Certaines imprimantes offrent de l’A3, mais elles sont – comme on peut s’y attendre – un peu plus grandes et plus chères. Si vous imprimer beaucoup dans ce format, nous vous conseillons d’envisager une imprimante A3 ainsi qu’une multifonction plus petite pour les autres besoins d’impression. La

JUILLET 2016

MZBE1607_FR_068-071_MD_Multifunctionals.indd 69

22/06/16 10:08

MO B I L E & DIG ITAL

FOCUS

vitesse d’impression de ces appareils varie. Il peut y avoir de grandes différences en fonction des caractéristiques techniques (telles que la mémoire) et la technologie d’impression utilisée. Si vous imprimez occasionnellement quelques pages, la vitesse est peut-être moins importante. Mais si vous travaillez avec des personnes qui impriment des documents conséquents, alors la vitesse sera déterminante. Notez aussi que l’impression couleur prend généralement plus que le noir et blanc. En fait, il n’y a aucune raison de ne pas opter pour une multifonction couleur. La différence de prix est devenue minime et actuellement ces appareils uti-

Chargeur automatique de documents Une option intéressante si vous avez beaucoup de documents à scanner ou à copier, c’est le chargeur automatique de documents, aussi connu sous le nom ADF. Au lieu de scanner manuellement page par page, vous pouvez avec ADF placer une série de documents à la fois et la numériser automatiquement. Cette fonction ADF est vraiment pratique pour les copies.

lisent des cartouches d’encre séparées. Ainsi, vous ne devrez pas remplacer toutes les couleurs si par exemple seule la cartouche noire est épuisée.

Inkjet ou laser Tant l’imprimante à jet d’encre (où l’encre est projetée sur le papier) que l’imprimante laser (un laser écrit sur un tambour chaud à toner sec, qui roule ensuite sur le papier) ont leurs partisans et leurs adversaires. On disait à l’époque que l’imprimante à jet d’encre coûtait plus cher à l’unité d’impression, mais ce n’est plus toujours le cas. Les produits Ecotank d’Epson par exemple ont un coût similaire à la laser. Cette dernière a cependant encore tendance à être plus rapide et à offrir plus de copies avant de devoir remplacer l’encre. L’imprimante laser est aussi un peu plus intéressante si vous imprimez très peu. Par contre, l’imprimante à jet d’encre produit de plus belles impressions couleur. La restitution des photos est également excellente avec cette technologie d’impression. De nombreux appareils multifonctions peuvent se connecter directement à un ordinateur via un câble USB. Mais il est beaucoup plus intéressant de connecter un appareil sur le réseau. C’est possible avec un câble ou (généralement) via Wi-fi. L’appareil peut alors être placé où vous voulez, donc pas

forcément à côté de votre ordinateur. Il est en outre beaucoup plus pratique d’utiliser la multifonction à partir de plusieurs ordinateurs. Beaucoup d’appareils tout-en-un sont pilotés par une app dédiée ou une fonction comme Apple AirPrint qui permet même l’impression à partir d’un appareil mobile !

Quelle qualité ? Vous pouvez ajuster la qualité d’impression via la résolution fournie, exprimée en valeur ppp x une

PRIX CONSEILLÉ*

165 EUROS

PRIX CONSEILLÉ*

139 EUROS

RAPIDE ET ACCESSIBLE Comme la BROTHER MFC-J480DW est très compacte, vous pouvez facilement l’installer chez vous ou dans un coin perdu du bureau. Malgré sa taille, cette multifonction de Brother recèle de nombreux atouts. Elle est très rapide pour son prix. Vous pouvez en effet imprimer jusqu’à 27 pages par minute (ppm) en noir et blanc. Pour les impressions couleur, vous passez à 10 ppm. Le Wi-fi est intégré pour pouvoir imprimer via AirPrint ou l’app mobile iPrint & Scan de Brother. La MFC- J480DW peut également se connecter à Dropbox, Google Docs, Evernote et même Facebook. La présence d’un chargeur automatique de documents est un vrai plus.

PRIX CONSEILLÉ*

119 EUROS

LASER SANS FIL On peut aussi qualifier cette BROTHER DCP- 1612W d’imprimante compacte tout-en-un. Ce modèle troisen-un est une imprimante laser qui imprime aisément 20 pages par minute, démarrant 10 secondes après avoir lancé la tâche d’impression. Vu son faible encombrement et son poids de 7,2 kg, vous pouvez la placer sans souci sur une étagère ou un bureau. La DCP-1612W WiFi possède le Wi-fi, il faut juste prévoir un câble d’alimentation. Mais si vous le souhaitez, vous pouvez la connecter à votre PC via un câble USB. Elle dispose d’un grand bac à papier de 150 feuilles et vous pouvez imprimer depuis un smartphone ou une tablette via l’app iPrint & Scan.

LA GRANDE CLASSE Cette CANON MG6852 argentée a tout d’un appareil élégant et ne dénotera dans aucun bureau. L’écran tactile de 7,5 cm attire les regards et facilite l’utilisation de cette multifonction trois-en-un de Canon. Mais vous pouvez également imprimer via l’app Canon PRINT ou ouvrir un réseau temporaire sans fil pour imprimer en mode Wi-fi Direct. Ainsi, vos visiteurs ont un accès rapide à l’appareil. Vous pouvez imprimer de belles photos grâce à une résolution de 4800 ppp et cinq cartouches de couleur séparées. Un bel atout : une intégration poussée des services de cloud et des réseaux sociaux ainsi que le lecteur de carte-mémoire et USB.

JUILLET 2016

MZBE1607_FR_068-071_MD_Multifunctionals.indd 70

22/06/16 10:08

5 astuces pour une impression économique

1 2 3

Choisissez une imprimante multifonction qui imprime des deux côtés, pour n’utiliser qu’une feuille de papier pour deux pages de document. Si vous imprimez uniquement un document pour une utilisation informelle, par exemple pour relire, placez deux pages A4 sur une seule page. Pour les documents moins importants, choisissez une qualité d’impression plus faible, c’est plus économique et plus rapide.

valeur ppp. Tel est le nombre de ‘points’ ou taches d’encre par pouce, horizontalement et verticalement. Une bonne qualité d’impression sera par exemple de 1200 x 1200 ppp. Vous voyez par ailleurs apparaître des chiffres similaires lorsque vous voulez scanner un document. Les ‘ppp’ font référence au nombre de points par pouce qui seront numérisés. Plus le chiffre est élevé, plus précise sera la numérisation. Quand vous scannez un document, le résultat final est envoyé vers votre ordinateur comme (JPEG ou TIFF) ou en PDF. Mais il y a encore des options. Cer-

Créez un profil pour imprimer uniquement en noir et blanc, et pour imprimer les documents couleur qui ne nécessitent pas d’être imprimés en couleur (tels que des cartes d’embarquement, par exemple) le noir et blanc sera plus économique. Utilisez une cartouche d’encre ou un toner d’une capacité plus grande; c’est généralement plus économique.

taines multifonctions scannent vers une clé USB ou une carte mémoire, ou envoient le document numérisé directement à un service de cloud comme Google Drive ou Dropbox. Parfois, il est possible de générer un e-mail automatique vers une adresse e-mail.

Merci au cloud Les services de cloud peuvent vous rendre d’autres services que la numérisation. Certaines multifonctions fonctionnent par exemple avec Google Cloud Print. Cela vous permet d’envoyer un document à l’imprimante, il sera prêt quand vous arriverez chez vous. Il est aussi possible d’imprimer via e-mail, d’envoyer simplement un message à l’imprimante

multifonction qui se chargera de l’impression. Dans la plupart des cas, vous pilotez un appareil multifonction à partir de votre PC. Il vous suffit d’installer un pilote de périphérique - cela se fait généralement automatiquement. Ensuite, vous travaillez avec le module d’impression du système d’exploitation, bien que les fabricants fournissent souvent leurs propres applications, notamment pour la numérisation notamment. Certains appareils multifonctions peuvent également être commandés via une app. Enfin, vous pouvez faire pas mal de choses sur l’appareil même via des boutons, voire même un écran tactile. Cela pourrait vous sembler moins pertinent puisque vous travaillez depuis votre PC, mais pour certaines tâches (comme la copie), ce service pratique est un vrai plus.

PRIX CONSEILLÉ*

99 EUROS

PRIX CONSEILLÉ*

269 EUROS

DE L’ENCRE PENDANT DEUX ANS Fini de remplacer les cartouches d’encre à tout bout de champ, fini les doigts sales... Les multifonctions Ecotank d’EPSON possèdent un système d’encre intégré contenant assez d’encre pour environ deux ans. Eh oui, cela vaut pour les quatre couleurs. En plus du gain de temps, cette ECOTANK ET-2550 vous permet d’économiser environ septante pour cent sur les coûts d’impression. Les tirages sont aussi réussis grâce aux têtes d’impression Micro Piezo. Cette multifonction Epson imprime rapidement (33 ppm en noir, 15 ppm en couleur), a le Wi-fi, peut être pilotée par une application et possède un bac à papier pour cent feuilles.

PRIX CONSEILLÉ*

99 EUROS

PARFAITE POUR LE SALON S’il y a bien une multifonction que vous pouvez placer sans hésiter dans le salon, c’est bien cette HP ENVY 5544 arrondie. Ne craignez pas les câbles spaghetti, car cet appareil n’a besoin que d’un câble d’alimentation. Vous pouvez utiliser une connexion USB, mais si vous optez pour le Wi-fi, vous pouvez également imprimer à partir d’une tablette ou d’un smartphone. L’Envy 5544 est une imprimante multifonction à jet d’encre qui imprime en haute résolution des documents comme des photos. Vous pouvez aussi imprimer sur papier photo 10x15 cm via un bac dédié. Cette machine est très facile à utiliser grâce à son écran tactile.

GRANDS VOLUMES Vous cherchez pour votre bureau à domicile un appareil quatre-en-un qui gère de grands volumes et possède toutes les fonctions nécessaires ? La HP OFFICEJET PRO 8615 n’est pas un petit appareil, mais vous propose beaucoup d’extras. Comme un bac à papier de 250 pages pour en espacer l’alimentation. Sa vitesse d’impression est plutôt rapide (19 ppm, 14,5 ppm en couleur) et copie aussi rapidement. Elle dispose d’un fax, qui peut encore s’avérer utile dans certains cas. Cette multifonction HP produit de remarquables impressions couleur à un prix abordable, mais aussi des flyers. Très pratique si vous voulez créer votre matériel de marketing.

JUILLET 2016

MZBE1607_FR_068-071_MD_Multifunctionals.indd 71

22/06/16 10:08

On ne devrait pas passer ses vacances à chercher du WIFI

Appels, SMS et surf en Europe

Au même prix qu’en Belgique

Activez gratuitement Go Europe sur orange.be/goeurope Du 01/06/16 au 31/08/16 inclus, vos appels et SMS émis depuis l’Union Européenne (hors Belgique) vers l’Union Européenne et votre volume de surf dans l’Union Européenne sont déduits de votre plan tarifaire national. Go Europe sera automatiquement désactivée le 01/09/16. Oﬀre valable uniquement pour nos clients abonnés avec un plan tarifaire Kangourou, Dauphin ou Panthère. Tous les détails sur orange.be/goeurope

MZBE1607_FR_072_PUB_Orange.indd 72 MAT_MZMAG_FR_ORANGE.indd 2

22/06/16 10:08 2/06/16 15:44

PRIX CONSEILLÉ*

269,99 EUROS

Canon PowerShot SX620 HS

PARTAGER SANS EFFORT Avec le PowerShot SX620 HS, partagez en un éclair vos meilleures photos et vidéos. Et ne vous fiez pas à sa taille compacte, cet appareil est doté d’un zoom incroyable.

’appareil PowerShot SX620 HS compact et portable possède un zoom optique 25x dans un boîtier de 27,9 millimètres à peine. Son énorme zoom vous permet de capturer des paysages spectaculaires avec l’ultra grand-angle 25mm et de zoomer au maximum sur des détails ou des sujets inaccessibles. L’Optical Image Stabilizer intelligent vous garantit des images nettes, en toute situation. Le HS System assure des enregistrements nets et précis dans toutes les conditions de lumière. Avec le PowerShot SX620 HS, créez très facilement des photos créatives. Vous appuyez une fois sur le bouton et Creative Shot réalise cinq versions supplémentaires de votre photo originale. Pour vos vidéos, Creative Shot ajoute automatiquement un effet unique en sélectionnant pour vous différentes

cadences. Utilisez vous-même les filtres créatifs pour ajouter un effet aux images fixes ou ajouter des scènes de votre vidéo, comme l’effet Fish-eye, Miniature, Super éclatant et plus encore.

Partager Le Wi-Fi et la fonction NFC dynamique vous permettent de connecter, d’une simple pression, votre appareil photo à un smartphone ou une tablette. Utilisez l’application Camera Connect pour partager vos créations. Vous aimez les selfies ? Utilisez la fonction Remote Shooting pour contrôler votre appareil à distance. Sauvegardez automatiquement vos nouvelles images sur des services Cloud tels qu’Irista de Canon grâce à la fonction Image Sync.

Faites vivre vos photos Actuellement, les gens font beaucoup de photos avec de nombreux appareils différents. Avec Irista, Canon simplifie vraiment la gestion et le partage de toutes ces photos en un seul endroit. Quand vous vous y connectez, les nouvelles photos prises avec votre smartphone ou votre appareil sont automatiquement ajoutées à votre collection. Toutes vos photos sont donc conservées en sécurité en un seul endroit et accessibles à tout moment et en tous lieux. Vous pouvez facilement les partager via les réseaux sociaux classiques et suivre les likes et autres remarques. Après avoir acheté un Powershot SX620 HS, signalez-vous à Irista pour obtenir un espace de stockage gratuit de 15 GB. Si vous êtes un passionné plus expérimenté ou un utilisateur professionnel qui souhaitez une plus grande capacité de stockage, vous avez le choix entre une capacité de 50 GB ou de 100 GB, moyennant un prix fixe mensuel ou annuel. Plus d’infos sur www.irista.com.

JUILLET 2016

MZBE1607_FR_073_MD_Canon.indd 73

22/06/16 10:12

MO B I L E & DIG ITAL

ACTUCES PHOT O

Astuce photo du mois : art & culture

PHOTOGRAPHIER DANS UN MUSÉE Vous avez prévu une visite dans un musée ou un bâtiment historique cet été ? Nos astuces vous permettront de réaliser de magnifiques photos ! ALLEZ LÀ OÙ C’EST PERMIS

AUGMENTEZ LA SENSIBILITÉ

GARDEZ L’APPAREIL STABLE

La plupart des musées ont des règles strictes en matière de prises de vue. Le flash est interdit parce que les peintures, dessins et documents anciens ne résistent pas à la lumière vive. Souvent, vous ne pouvez pas utiliser de trépied pour ne pas gêner les autres visiteurs. Dans certains musées, il est tout simplement interdit de photographier. Il ne vous reste alors plus qu’à acheter une carte postale de votre œuvre préférée dans la boutique du musée

Dans un musée, la lumière est souvent absente - encore une fois pour protéger les œuvres d’art fragiles. Réglez dès lors votre appareil photo sur une plus grande sensibilité (valeur ISO) : 400 ou 800 ISO. Avec un appareil photo moderne, vous pourrez toujours prendre une bonne photo à ces sensibilités. Laissez la balance des blancs en automatique : c’est le meilleur choix pour un mélange de lumière naturelle et artificielle, comme dans la plupart des musées.

Puisque vous travaillez sans flash, il est important de garder l’appareil stable pendant la prise de vue. Ne le tenez pas devant vous. Appuyez vos bras contre votre torse tout en tenant l’appareil près du corps. Si votre appareil dispose d’un viseur, utilisez-le : votre tête sera un troisième point d’ancrage. Vous pouvez le cas échéant tenir l’appareil contre un pilier ou un mur, ou le déposer sur un banc. Vous contournez ainsi l’interdiction d’utiliser un trépied.

PHOTOGRAPHIER N’EST PAS AUTORISÉ ? RESPECTEZ CETTE INTERDICTION.

LA SENSIBILITÉ ISO DOIT ÊTRE ÉLEVÉE DANS UN MUSÉE.

GARDEZ L’APPAREIL STABLE. ILS VOUS MONTRENT CE QU’IL FAUT ÉVITER.

JUILLET 2016

MZBE1607_FR_074-075_MD_Fototip_Kunst.indd 74

22/06/16 10:12

ATTENTION POUR LES VITRES

PHOTOGRAPHIEZ LE MUSÉE

PHOTOGRAPHIEZ LES GENS

Certains objets et œuvres d’art sont exposés derrière une vitre. Il est important d’éviter les reflets gênants dus au verre protecteur. Gardez la lentille de votre appareil photo tout contre la vitre, sauf si c’est interdit. Il peut arriver qu’une alarme se déclenche quand vous touchez la vitre abritant des objets très précieux. Vous pouvez également utiliser un filtre polarisant. En tournant l’avant de deux filtres, vous éliminez ces reflets gênants.

Si vous voulez de bonnes photos d’œuvres d’art, achetez-les à la boutique. Concentrez plutôt votre attention sur le musée lui-même. Souvent, ce sont des joyaux architecturaux. Repérez les longs couloirs, les escaliers en colimaçon, les décorations murales, les lustres et les lampes... Un grand-angle sera votre meilleur assistant. Il vous faudra idéalement un objectif ou un appareil avec stabilisateur d’image pour travailler à des vitesses d’obturation plus lentes sans trépied.

Un musée est un lieu de vie. Les visiteurs sont aussi intéressants que les œuvres elles-mêmes. Vous pouvez réaliser un très chouette reportage sur le comportement des gens. Mettez-vous un peu en retrait et enregistrez leurs réactions devant certaines œuvres - depuis l’admiration jusqu’à l’ennui... Vous remarquerez que beaucoup de visiteurs accordent aujourd’hui plus d’attention à leur propre smartphone (avec ou sans selfie), ce qui crée souvent des images amusantes.

PHOTOGRAPHIER UN MUSÉE : VOILÀ UN BON SUJET !

RÉALISEZ UN REPORTAGE PHOTO SUR LES VISITEURS DANS UN MUSÉE.

ATTENTION AUX REFLETS QUAND VOUS PHOTOGRAPHIEZ À TRAVERS UNE VITRE.

JUILLET 2016

MZBE1607_FR_074-075_MD_Fototip_Kunst.indd 75

22/06/16 10:13

IMA G E & S ON

G UID E P ROD UITS

Quel est le meilleur choix ?

RÉCEPTEURS AV ET AMPLIFICATEURS STÉRÉO Donc, vous voulez profiter de la musique avec la meilleure qualité possible. Et peut-être aussi résoudre le problème du son si terne de votre téléviseur. C’est évident : vous avez besoin d’un amplificateur ou d’un récepteur. Mais comment ça marche ?

a distinction entre un amplificateur stéréo et un récepteur AV peut paraître obscure pour un profane. Vous connectez vos haut-parleurs sur les deux appareils et en plus ils se ressemblent beaucoup. La raison pour laquelle vous voulez en acheter un est également presque la même : vous voulez la meilleure qualité sonore possible, c’està-dire meilleure que ce que peut délivrer un hautparleur Bluetooth ou une barre de son. Mais quelle est la différence entre un amplificateur et un récepteur ? C’est très simple : le premier appareil amplifie le signal à partir d’une ‘source’, comme un lecteur CD ; un récepteur intègre aussi une fonctionnalité, comme un tuner FM.

Stéréo ou plusieurs canaux Un amplificateur ou récepteur stéréo est principalement conçu pour écouter de la musique. En stéréo, donc avec deux haut-parleurs. Il se peut qu’un amplificateur stéréo possède tout de même des connexions pour quatre haut-parleurs, mais l’idée est d’installer une première paire de haut-parleurs dans une pièce et la deuxième paire dans une autre. Un récepteur AV est également idéal pour la musique, mais il est principalement destiné à la dif-

fusion du son surround de votre TV en haute qualité - tout comme au cinéma. Le son provenant de la bande-son de votre film est diffusé de tous les côtés. Le son surround est hébergé dans des films sur DVD et (Ultra) Blu-ray, auprès de certains services de streaming et via des films à la demande de votre fournisseur TV. Pour obtenir un son surround, vous devez, il est vrai, disposer de plusieurs hautparleurs. C’est la raison pour laquelle un récepteur AV est équipé de connexions pour haut-parleurs.

Surround De combien de haut-parleurs avez-vous besoin ? Cela dépend de ce que vous voulez obtenir et des possibilités de votre récepteur AV. De nombreuses personnes optent pour le son 5.1. Le chiffre ‘5’ correspond aux 5 haut-parleurs que vous installez dans la pièce. À côté du classique ‘gauche/ droite’ de la stéréo, vous avez un haut-parleur central (qu’il vaut mieux installer sous la TV) et deux haut-parleurs surround à placer juste derrière vous. Le chiffre ‘1’ fait référence au subwoofer, un haut-parleur spécial qui se charge des basses fréquences et qui veille à ce que les autres hautparleurs ne soient pas trop encombrants. Si vous

optez pour 7.1, vous ajoutez deux haut-parleurs à l’arrière. Détail important : chaque récepteur AV dispose d’un microphone avec lequel vous pouvez mesurer votre pièce. C’est une procédure automatique et indispensable qui va enrichir la qualité sonore de l’espace.

Dolby Atmos et DTS:X Dolby Atmos et DTS:X sont disponibles sur le marché depuis peu. Les films disposant d’une telle bande-son – et ils sont de plus en plus nombreux – diffusent non seulement le son autour de vous, mais aussi au-dessus de vous. Pour l’activer, vous devez disposer d’un récepteur AV compatible et de deux ou quatre haut-parleurs supplémentaires au plafond. Il est également possible d’utiliser des mini haut-parleurs que vous placez sur les autres haut-parleurs et dirigez vers le haut. L’installation est beaucoup plus facile. L’adaptation au système Atmos mérite un peu de temps donc, mais il promet une énorme valeur ajoutée grâce au son au-dessus de vous. Pensez à votre dernière visite dans une église ou dans une grotte : dans un tel environnement, le son creux au-dessus de votre tête contribue beaucoup à l’ambiance sonore.

JUILLET 2016

MZBE1607_FR_076-081_BG_Versterkers en receivers.indd 76

22/06/16 13:26

Que connecter à quoi ? On pourrait croire qu’un amplificateur stéréo vise une expérience musicale unique alors que les récepteurs AV comblent tous les besoins possibles. Vous raccordez un lecteur CD, une platine et/ou peut-être un appareil numérique pour lire des fichiers musicaux. Cela se fait via des entrées analogiques ou – s’il y en a – numériques. Le numérique (S/PDIF ou coaxial) n’est pas nécessairement meilleur que l’analogique (RCA). Cela dépend de la qualité de votre lecteur CD par exemple. Plus sa qualité est bonne, plus vous obtiendrez un bon son avec un câble analogique. À l’arrière d’un récepteur AV, vous trouverez des ports HDMI. Leur nombre dépend du modèle. En HDMI, vous connectez des sources vidéo comme votre décodeur TV, une console de jeux ou un lecteur Blu-ray. Il y a aussi une sortie HMDI qui va vers votre téléviseur. Pour certains récepteurs, vous disposez d’une seconde sortie HDMI pour, par exemple, équiper la télévision de votre chambre d’une source vidéo. Vous pouvez ainsi regarder votre série télé préférée sur deux téléviseurs avec un décodeur. Les nouveaux ré-

cepteurs sont équipés pour fonctionner avec de l’Ultra HD, ce qui était impossible voici quelques années. Les récepteurs AV disposent par ailleurs de connexions en suffisance pour un lecteur CD ou d’autres sources de musique, et souvent aussi d’une connexion USB pour un appareil mobile. Les nombreuses connexions et bornes d’enceintes d’un récepteur AV peuvent sans doute effrayer le profane, mais rassurez-vous : vous n’allez pas toutes les utiliser.

Streaming Les récepteurs AV excellent aussi en matière de streaming. Vous avez souvent différentes façons d’écouter de la musique sans fil : Bluetooth, AirPlay et DLNA. Le premier est idéal pour streamer de la musique d’un appareil mobile, le second, très convivial, s’adresse aux possesseurs d’iPhone et d’iPad, tandis que DLNA est un système pratique pour jouer des fichiers se trouvant sur votre PC ou sur une solution NAS. La plupart des récepteurs jouent sans souci la plupart des fichiers musicaux, y compris la qualité audio en haute résolution. Les amplis stéréo

disposent rarement de fonctionnalités de streaming, mais vous pouvez facilement contourner ce problème via un adaptateur Google Chromecast très abordable. Le récepteur AV est très pratique car vous pouvez le raccorder à votre réseau domestique. Ainsi, vous pouvez streamer, mais aussi le commander via une app. C’est souvent plus convivial qu’avec une télécommande fournie.

Impédance Chaque haut-parleur possède une certaine résistance (impédance), en général 4 ou 8 ohms. Ce n’est pas important en soi, sauf si vous achetez un ampli. Il est en effet important que l’amplificateur soit adapté à l’impédance des enceintes. À défaut, il risque d’être endommagé en cas de volume élevé. En outre, le son sera meilleur après un réglage correct.

JUILLET 2016

MZBE1607_FR_076-081_BG_Versterkers en receivers.indd 77

22/06/16 13:26

IMA G E & S ON

G UID E P ROD UITS

Pioneer A10

SIMPLE, MAIS PUISSANT Bien que le Pioneer A10 soit un vrai produit d’entrée de gamme, il possède pas mal de fonctionnalités telles qu’une entrée phono dédiée si vous voulez y raccorder une platine. En outre, il dispose de suffisamment d’entrées pour connecter plein d’autres appareils, comme un dispositif de streaming ou bien un lecteur CD. La qualité du Pioneer A10 se voit également à l’avant. La façade métallique en noir ou argentée (les deux options sont possibles) est élégante et très maniable. Le bouton Direct vous permet d’écouter un son naturel. Ou bien vous utiliserez les boutons Bass et Trebel, sans doute nécessaires si vous trouvez par exemple que le son de vos haut-parleurs contient trop d’aigus.

PRIX CONSEILLÉ*

199 EUROS

SPÉCIFICATIONS

ATOUTS

• Stéréo • 100 watts • 5 entrées analogiques (1 phono)

• Réglage des aigus et des basses • Belle finition • Entrée Phono

PRIX CONSEILLÉ*

199 EUROS

PRIX CONSEILLÉ*

219 EUROS

Denon PMA-520AE

Yamaha A-S201

AUSSI POUR VOTRE TV

DESIGN MINIMALISTE

Denon est aussi une marque qui a obtenu ses lettres de noblesse ave de bons récepteurs AV, mais avec le PMA-520AE, elle affiche sa maîtrise dans le domaine de la stéréo. Le PMA-520AE est un amplificateur puissant capable de piloter une paire de haut-parleurs entre 4 et 16 ohms. Ainsi, aucun risque d’erreur si vous utilisez des haut-parleurs moins récents. Le PMA-520AE de Denon est équipé de toute une série d’innovations technologiques. Il est donc à la fois puissant et complet. Citons le transformateur dans cet amplificateur pour basculer rapidement quand il faut beaucoup de puissance – par exemple quand votre musique joue à un volume élevé avec beaucoup de dynamiques (passages forts et faibles). En outre, il dispose de nombreux composants, comme des transistors, pour obtenir un son optimal. Le PMA-520AE peut également partager une télécommande avec un lecteur CD de Denon.

Le design élégant de l’A-S201 Yamaha vaut vraiment le coup d’oeil, tant dans sa finition noire que dans sa finition argentée que vous trouverez en magasin. L’ensemble a un look un peu rétro avec ses boutons rectangulaires. Grâce à l’écran, vous savez aussi quelle entrée est sélectionnée. Yamaha vous donne également le choix entre le son naturel ou un son affiné grâce aux boutons Treble et Bass. L’A-S201 est plutôt puissant pour une entrée de gamme : cet ampli produit deux fois 100 watts (pour 8 ohms). Yamaha a également investi beaucoup d’efforts pour que le son reste propre et exempt de toute interférence ou distorsion. Le Yamaha A- S201 dispose également d’une sortie casque.

SPÉCIFICATIONS

ATOUTS

SPÉCIFICATIONS

ATOUTS

• 1 paire de haut-parleurs • 140 watts • 5 entrées analogiques (1 phono)

• Design en métal • Puissance dynamique • Commutateur Source Direct

• 2 paires de haut-parleurs • 200 watts • 6 entrées analogiques (1 phono)

• Mode direct • Power saving • Très puissance

JUILLET 2016

MZBE1607_FR_076-081_BG_Versterkers en receivers.indd 78

22/06/16 13:26

PRIX CONSEILLÉ*

229 EUROS

Sony STR-DH550

BON RÉCEPTEUR D’ENTRÉE DE GAMME Onkyo A-9010

AMPLI CLASSIQUE Onkyo est surtout connu pour ses récepteurs AV, mais il conçoit également des amplificateurs stéréo de bonne qualité. Par exemple l’A-9010, un amplificateur de facture classique avec un imposant bouton central pour le volume qui attire toute l’attention. À l’arrière, vous trouverez ‘seulement’ des entrées pour haut-parleurs pour une paire d’enceintes, mais pour beaucoup d’utilisateurs, ce n’est pas vraiment un problème. En échange, l’A-9010 dispose tout de même d’entrées numériques (entrée optique et coaxiale) pour que vous puissiez améliorer le son d’un vieux lecteur CD, le cas échéant. Grâce à l’entrée optique, vous pouvez utiliser cet ampli Onkyo comme solution pour votre téléviseur. Une puce Wolfson DAC convertit le signal audio numérique en son analogique agréable qui sera diffusé via les haut-parleurs.

Ce récepteur Sony a beau être un modèle de base, il ne s’en laisse pas conter. Vous pouvez en juger à sa face avant soignée. Ses lignes épurées et son écran LCD lumineux donnent le ton. Vous n’êtes pas non plus perturbé par une quantité de boutons encombrants. Ce STR-DH550 sera un compagnon bien agréable pour votre salon. Ce récepteur Sony obtient un bon score pour les besoins essentiels. Grâce au son 5.2, vous pouvez installer cinq haut-parleurs et un ou deux subwoofers. Il en faudra deux si votre pièce est très grande. Les options streaming sont absentes, mais vous pouvez connecter un périphérique Android via MHL pour afficher l’image sur votre téléviseur. Il accueillera votre iPod, iPhone ou iPad via le port USB situé à l’avant. PRIX CONSEILLÉ*

244 EUROS

SPÉCIFICATIONS

ATOUTS

SPÉCIFICATIONS

ATOUTS

• 1 paire de haut-parleurs • 88 watts • 5 entrées analogiques (1 phone)

• Entrées numériques • Accepte aussi le son TV stéréo • Fonction Loudness

• • • •

• Accessible • Design agréable • Contrôle de deux subwoofers

Surround 5.2 100 watts par canal Ports HDMI : 4 entrées, 1 sortie Pas de streaming

Marantz PM5005

PRIX CONSEILLÉ*

255 EUROS

SON CHALEUREUX Marantz est une marque qui, au fil des ans, est toujours restée fidèle à son propre point de vue sur le son. La marque donne la priorité à la musicalité et à la chaleur du son, au lieu de s’attarder sur les détails. Vous le constatez avec le PM5005, un bel amplificateur de 2 x 40 watts (8 ohms) à un prix abordable, combinant à la fois la conception typique de Marantz (façade incurvée et châssis métallique) et l’architecture feed-back de ses frères plus onéreux. Ce modèle dispose de suffisamment d’entrées analogiques et de connexions à l’arrière pour une télécommande. Cela vous permet de coupler votre lecteur CD ou de réseau Marantz – au design identique, soit dit en passant – pour les piloter avec la même télécommande. Les bornes d’enceintes sont également d’excellente qualité.

SPÉCIFICATIONS

ATOUTS

• 2 paires de haut-parleurs • 40 watts • 6 entrées analogiques (1 phono)

• Châssis en métal • Son chaleureux • Très puissant

JUILLET 2016

MZBE1607_FR_076-081_BG_Versterkers en receivers.indd 79

22/06/16 13:26

IMA G E & S ON

G UID E P ROD UITS

PRIX CONSEILLÉ*

349 EUROS

Yamaha RX-V381

RÉCEPTEUR PUISSANT Yamaha a également compris que l’installation d’un récepteur AV pouvait rebuter certaines personnes. C’est pourquoi elle a développé une très belle app. Le RX- V381 affiche des caractéristiques techniques solides et mise entièrement sur Bluetooth pour le streaming. Si votre smartphone est le coeur de votre musique, cela suffira amplement. Un bon point : le Compressed Music Enhancer, une fonction qui améliore le rendu sonore des mauvais MP3. Le RX- V381 est un appareil 5.1 bourré d’astuces. Si vous n’avez pas de place pour installer deux haut-parleurs derrière vous, vous pouvez déjà par exemple créer un son surround virtuel avec trois haut-parleurs à l’avant. Ce récepteur peut également délivrer un son puissant via un petit haut-parleur. Aussi intéressant : le mode Cinema DSP, pour que vous puissiez écouter votre musique avec le même effet acoustique que dans une salle de concert.

SPÉCIFICATIONS

ATOUTS

• • • •

• Mode Eco • Cinema DSP • Touches rapides à l’avant

Surround 5.1 130 watts par canal Ports HDMI : 4 entrées, 1 sortie Streaming : Bluetooth

PRIX CONSEILLÉ*

375 EUROS

PRIX CONSEILLÉ*

399 EUROS

Pioneer VSX-830

AIDE À L’INSTALLATION INCLUSE Configurer un récepteur AV nécessite un certain effort quand on n’y connait pas grand-chose. Mais Pioneer vous assiste. Vous pouvez télécharger une application pratique, Start-Up Navi, qui vous indique étape par étape ce qu’il faut connecter et comment. La face arrière est aussi très épurée pour que vous puissiez vous y retrouver sans problème. Les apps sont le point fort de Pioneer. Vous pouvez en effet piloter entièrement le VSX-830 avec une autre app. ‘Entièrement’ signifie qu’à côté des fonctions de base, l’AVNavigator propose beaucoup de fonctions ludiques pour expérimenter le son. Et avec toujours ce qu’il faut comme explications pour connaître la portée de l’effet. Revenons sur le VSX-830. C’est un appareil bien équipé de milieu de gamme. Il offre un son 5.2 avec 140 watts par canal, adapté à de nombreuses pièces. Bluetooth et AirPlay sont fournis, de même que HTC Connect, une fonction de streaming pratique pour les smartphones HTC. Plus tard, l’appareil sera compatible avec Google Cast, Deezer et Tidal. SPÉCIFICATIONS

ATOUTS

• • • •

• App pratique pour l’installation • Commande via le smartphone • Options streaming

Surround 5.2 170 watts par canal Ports HDMI : 6 entrées, 1 sortie Streaming : Bluetooth, Spotify, webradio, AirPlay, DLNA

Pioneer VSX-531

APP D’INSTALLATION PRATIQUE Le prix du VSX-531 est correct si l’on tient compte de tout ce qu’il contient. Ce récepteur AV est ainsi paré pour les futurs films en Ultra HD, avec du contenu HDR et une palette de couleurs plus large. Il est aussi plutôt puissant, avec 140 watts par canal. Pioneer prévoit également une fonction pratique qui garantit que les basses du subwoofer sont adaptées aux haut-parleurs, pour un effet sonore plus convaincant lors d’ explosions et autres films d’action. Vous pouvez streamer toutes vos musiques depuis votre smartphone grâce à Bluetooth à partir d’un appareil mobile, mais aussi jouer de la musique via le port USB (comme une clé USB ou un smartphone). L’Advanced Sound Retriever permet ainsi une meilleure restitution de la qualité musicale.

SPÉCIFICATIONS

ATOUTS

• • • •

• Qualité à un bon prix • Beaucoup de puissance • Économie d’énergie Smart Power

Surround 5.1 140 watts par canal Ports HDMI : 4 entrées, 1 sortie Streaming : Bluetooth

JUILLET 2016

MZBE1607_FR_076-081_BG_Versterkers en receivers.indd 80

22/06/16 13:26

Harman Kardon AVR-161S

PRIX CONSEILLÉ*

475 EUROS

MODESTE ET BRANCHÉ Le Harman Kardon AVR-161s bénéficie d’un design d’une grande modernité. Une fonctionnalité intéressante par exemple : le bouton de volume éclairé. Sa taille compacte le rend intéressant si vous avez un meuble télé avec une tablette en verre mince ou encore si vous avez peu de place. Aussi pratique : la télécommande programmable pour piloter votre décodeur TV. Avec ses 425 watts, répartis sur des canaux 5.1, l’AVR-161s est capable de fournir un son puissant cinématographique pour la plupart des salons. Écouter de la musique ? Bien sûr, grâce à la webradio intégrée ou la fonction Spotify Connect que vous commandez à partir de l’app Spotify sur votre appareil mobile. Vous êtes abonné à un autre service de streaming ou vous voulez jouer vos propres fichiers ? Bluetooth est la solution. La technologie Harman TrueStream tente d’améliorer la faible qualité sonore de vos MP3.

Onkyo TX-NR646

IL SAIT TOUT FAIRE Le TX-NR646 est un puissant récepteur signé Onkyo, un des grands noms dans les récepteurs AV. Il est tout sauf un modèle d’entrée de gamme ; parlons plutôt ici d’un milieu de gamme bien équipé et puissant avec beaucoup de fonctionnalités parées pour l’avenir. Ainsi, il prend en charge Dolby Atmos (5.1.2) et, dans le futur, aussi DTS:X, grâce à une mise à jour gratuite du logiciel libre. Un autre atout : la technologie WRAT d’Onkyo, qui fournit sept canaux de 170 watts. Vous pilotez le TX-NR646 grâce à l’app Onkyo Remote (iOS et Android) : utile si vous voulez écouter de la musique en streaming. Spotify et Deezer sont intégrés, vous pouvez donc écouter de la musique sans épuiser la batterie de votre smartphone. La puce intégrée DAC 384Khz/32bits convertit vos fichiers musicaux en haute qualité. Une puce DAC est une partie moins connue d’un récepteur, mais elle est essentielle pour garantir une bonne qualité sonore.

SPÉCIFICATIONS

ATOUTS

• Surround 7.1 avec Dolby Atmos et DTS:X • 170 watts par canal • Ports HDMI : 8 entrées, 2 sorties • Streaming : Bluetooth, Spotify, Deezer, webradio, AirPlay, DLNA

• Pilotage via une app pratique • Entrée pour platine • Larges possibilités de streaming

PRIX CONSEILLÉ*

499 EUROS

SPÉCIFICATIONS

ATOUTS

• • • •

• Design compact et moderne • Commande à distance programmable • Poids léger

Surround 5.1 85 watts par canal HDMI : 5 entrées, 1 sortie Streaming : Bluetooth, Spotify Connect, webradio

PRIX CONSEILLÉ*

899 EUROS

Audio Analogue Crescendo

L’ÉLÉGANCE À L’ITALIENNE Analogique Audio est une marque italienne, ce qui implique forcément des attentes en matière de design. Et c’est le cas, car cet ampli met fièrement en avant son châssis métallique et son contrôle de volume intelligent. Il sert aussi de bouton pour sélectionner une nouvelle entrée, il suffit d’appuyer dessus. Le Crescendo dispose également de quatre profils de volume différents pour adapter l’amplificateur à différents types de haut-parleurs. Vous pouvez donc définir la finesse dans les volumes faibles ou monter en puissance quand le son doit être plus élevé. Crescendo excelle dans la reproduction des voix et des hautes fréquences, ce qui est un atout pour certains genres musicaux. Il est clair que les designers tentent d’approcher le son des amplis à tube plus coûteux.

SPÉCIFICATIONS

ATOUTS

• 1 paire de haut-parleurs • 140 watts • 6 entrées analogiques

• Réglage sonore intelligent • Reproduction douce • Fonction Source Direct

JUILLET 2016

MZBE1607_FR_076-081_BG_Versterkers en receivers.indd 81

22/06/16 13:26

IMA G E & S ON

DO - IT YO URSELF

JUILLET 2016

MZBE1607_FR_082-085_muziek beheren.indd 82

22/06/16 13:27

Gestion de votre musique

TOUTE VOTRE MUSIQUE AU BOUT DES DOIGTS Vous avez parfois, entre vinyles, CD et MP3, quelques difficultés à avoir un aperçu clair de votre bibliothèque musicale ? Nous aussi. Cherchons dès lors une solution, ensemble. Une manière de pouvoir diffuser toute votre musique.

es médias physiques, que ce soit vos CD, vinyles ou votre ancienne collection de cassettes en droite ligne des années ’80, sont très chouettes et pleins de nostalgie, mais loin d’être pratiques. Sauf si vous avez pris soin d’effectuer un classement et tenu des fiches dont serait jaloux un bibliothécaire universitaire. Retrouver un morceau est une gageure. Et lancer une playlist sur base d’un genre ou d’une année est un travail titanesque. Une bibliothèque montre de nombreux avantages. Pour commencer, elle ne prend pas de place, l’espace disque étant relativement bon marché, et vous pouvez la rendre accessible à tous dans la maison. Grâce à de bonnes métadonnées, aussi nommées ‘balises’ ou à des étiquettes placées sur votre musique, vous parcourez votre collection entière en peu de temps et sur base de critères de recherche précis. Il existe toute une série de programmes pour gérer votre bibliothèque. Chacun trouvera donc une solution parfaitement adaptée à ses besoins. Dans cet article, nous ciblerons plus particulièrement iTunes. En d’autres termes, une bonne bibliothèque digitale est la solution à bien des problèmes. Mais comment la construire ?

de votre collection. iTunes remplit automatiquement la plupart des informations lors de l’extraction des morceaux (voir ci-dessous), mais vous pouvez aussi le faire manuellement. Pour les grandes collections, des programmes comme MP3Tag (www.mp3tag. de) seront d’une grande aide.

Numérisez ! La conversion d’un CD en différents fichiers de musique numérique s’appelle ‘ripper’. Il fut un temps pas si lointain où ripper était un art mystérieux, mais,

aujourd’hui, ce n’est pas plus difficile que d’insérer un CD dans le lecteur de votre ordinateur et de laisser iTunes faire le reste du travail. Au préalable, vous regardez dans les paramètres, sous l’onglet ‘Général’. Cliquez sur les fonctions d’importation d’un CD, sélectionnez le codage AAC en utilisant la fonctionnalité ‘iTunes Plus’. L’ensemble du CD est alors rippé dans la même qualité qu’un fichier iTunes. Pensez à cocher la case permettant à iTunes de remplir automatiquement le nom des chansons. Tous les morceaux seront ainsi étiquetés en une fois, un bon début pour votre bibliothèque.

L’étiquette, pratique L’essentiel de votre collection musicale se transformera vite en une montagne de fichiers audio nécessitant une bibliothèque répondant à des tags ou des étiquettes. Celles-ci reprennent toutes les informations sur votre musique : artiste, album, numéro, numéro de morceau, année, genre, cover et plus encore. Vous pouvez tout insérer dans des tags, mais nous vous conseillons de ne pas aller trop loin dans les informations, surtout si vous devez les saisir manuellement. La liste telle qu’indiquée est amplement suffisante pour classifier les morceaux

VIA ‘GET INFO’, VOUS VOYEZ TOUTES LES INFORMATIONS D’UN MORCEAU SUR ITUNES.

JUILLET 2016

MZBE1607_FR_082-085_muziek beheren.indd 83

22/06/16 13:27

IMA G E & S ON

DO - IT YO URSELF

un sous-dossier pour chaque album. Chaque morceau reçoit alors un nom de fichier qui reprend le numéro du morceau suivi du titre. iTunes permet d’automatiser ce processus. Ouvrez les paramètres et allez sur ‘Advanced’, puis cochez ‘Keep iTunes Media folder organised’. Cochez également ‘Copy files to itunes Media folder when adding to library’. Lorsque vous ajoutez ces fichiers à la bibliothèque, iTunes les copie automatiquement à la bonne place.

Où sauvegarder votre musique ?

DÉFINISSEZ LES PARAMÈTRES D’EXTRACTION D’UN CD SUR ‘AAC ENCODER’ ‘ITUNES PLUS’.

Ripper dans tous les formats iTunes vous permet aussi de ripper vers d’autres formats musicaux, par exemple des fichiers MP3. Si vous souhaitez obtenir la meilleure qualité sonore et que vous n’avez pas de souci d’espace disque, il sera préférable de ripper vers un format qui garantit la même qualité que votre CD. Ce sont des formats nommés ‘losless’. Ils ne causent pas de perte de qualité, à l’inverse des MP3 et AAC qui font, l’un comme l’autre, des compromis sur la qualité. Dans iTunes, vous effectuez cette opération avec l’encodeur Apple Lossless. Vérifiez toutefois que votre lecteur supporte ce type de format. Dans le cas contraire, vous pouvez opter pour FLAC, un codec lossless très populaire. Pour ripper en FLAC, vous devez utiliser un autre programme, par exemple l’excellent dBpoweramp (www.dbpoweramp.com).

directe avec un ordinateur. Celles et ceux ayant encore une platine de qualité équipée d’un préampli pourront connecter un adaptateur sur la sortie RCA stéréo vers l’ordinateur. Avec des logiciels tels qu’Audacity (www.audacityteam.org) ou AlpineSoft VinylStudio (www.alpinesoft.co.uk/VinylStudio), vous enregistrerez vos disques. Vous pouvez offrir une nouvelle vie à vos mixages via la même procédure. Attention, ripper des vinyles et des cassettes demande beaucoup de temps.

Durant son rippage, votre musique s’enregistre probablement sur votre ordinateur, mais ce n’est clairement pas le meilleur choix. Votre ordinateur doit alors être allumé lorsque quelqu’un veut écouter de la musique. L’alternative : un disque dur externe connecté en USB. Vous pouvez ainsi le déconnecter de votre PC vers un lecteur média externe, mais cela reste une solution très simple. En outre, vous souhaitez protéger l’ensemble des fichiers sauvegardés lorsque vous rippez de la musique. Il serait malheureux qu’un crash disque vous fasse perdre toute votre musique. Heureusement, il existe, pour ce genre de problèmes, une solution : un appareil Network Attached Storage ou NAS.

Centralisez toute votre musique Un NAS est un ordinateur très compact dont le boîtier peut contenir un ou plusieurs disques durs. L’ordinateur possède un système d’exploitation spécifique qui est principalement conçu pour mettre le contenu des disques à disposition sur le réseau. Un NAS est très convivial et facile à installer. En outre, il est très économe de sorte que vous pouvez le laisser tourner jour et nuit sans le moindre souci. Vous souhaitez activer ou désactiver le NAS à des moments précis ? Un service intégré au NAS permet de régler automatiquement les heures de la journée où l’appareil doit fonctionner. Si vous avez une solution NAS avec plusieurs disques, vous pouvez assurer une protection

Apple AirPlay COCHEZ ‘KEEP ITUNES MEDIA FOLDER ORGANISED’ ET CERTAINES PLATINES COMME CETTE LENCO L3687 DISPOSENT D’UNE SORTIE USB QUI VOUS PERMET UNE CONNEXION DIRECTE VERS UN ORDINATEUR.

ITUNES SE CHARGE DE SOIGNEUSEMENT TOUT ORGANISER.

Que faire avec vos vinyles et cassettes ?

Vous parcourez votre bibliothèque à l’aide d’iTunes. Consulter les différents fichiers fait désormais partie du passé. Cela importe donc peu que les fichiers soient physiquement sauvegardés sur votre disque dur. Pourtant, avec un minimum d’efforts, il est possible de s’organiser correctement. La manière la plus courante est de créer un dossier par artiste et

Très bien, mais que faire avec votre collection de cassettes et vinyles ? Vous pouvez numériser vos vieux vinyles en utilisant certaines platines possédant une fonction de conversion intégrée en MP3, voire une sortie USB qui permet une connexion

Triez !

Vous possédez un lecteur compatible AirPlay ou une Apple TV couplée à votre téléviseur ? AirPlay est une option pour écouter votre musique. L’inconvénient d’AirPlay est que la seule source possible est iTunes, sur votre ordinateur, votre iPad ou votre iPhone. Avec la bonne app sur votre tablette ou votre smartphone, vous pouvez vous simplifier les choses. C5 (voir ci-dessus) ou AirPlayer, par exemple, vous permettent de récupérer simplement le musique à partir du serveur DLNA et de la lire via AirPlay.

JUILLET 2016

MZBE1607_FR_082-085_muziek beheren.indd 84

22/06/16 13:27

UNE APP COMME C5 (IOS) VOUS PERMET DE PROFITER DE TOUTE LA MUSIQUE DISPONIBLE SUR LE RÉSEAU VIA

ter de cette manière à un NAS. Raison de l’existence du DLNA, un protocole permettant aux lecteurs de lire un média stocké sur un appareil NAS. Sur l’appareil, vous activez le serveur DLNA. Celui-ci est presque toujours fourni par défaut. Sur le lecteur, il vous suffit alors de rechercher toutes les ressources réseau et vous retrouverez votre périphérique NAS dans la liste. Vous pouvez également installer un serveur DLNA sur votre ordinateur, par exemple à l’aide de serviio (http://serviio.org) ou Universal Media Server (www.universalmediaserver.com).

VOTRE TABLETTE OU VOTRE SMARTPHONE.

De la musique dans toute la maison

supplémentaire contre un crash disque. Avec deux disques, vous pouvez opter pour une sauvegarde mémoire (aussi nommée RAID-1), mais cela réduit de moitié la capacité de vos disques durs. Avec trois disques, vous conservez 66% de capacité alors que le chiffre monte à 75% avec quatre disques. Pour transférer votre bibliothèque iTunes en une fois vers un périphérique NAS, ouvrez les paramètres, sélectionnez l’onglet ‘Advanced’ et cliquez sur ‘Change’ pour modifier l’emplacement de votre bibliothèque. Sélectionnez l’emplacement de votre solution NAS et c’est prêt.

Cette fois, votre musique est disponible sur votre réseau domestique, et ce, pour toute la famille. Il ne vous reste plus qu’à choisir les lecteurs. Pour une tablette ou un smartphone, vous vous tournerez par exemple vers BubbleUpnP (Android) ou C5 (iOS). Si vous avez un bon système son dans votre maison, vous chercherez un lecteur disposant de fonctionnalités réseau comme le Denon DNP-F109. Un conseil : presque tous les téléviseurs modernes peuvent jouer de la musique depuis un serveur DLNA. Désormais, vous avez de la musique partout et disponible pour tout le monde. C’est donc le moment de réfléchir à un environnement multiroom. Sonos et Samsung possèdent de bonnes solutions. Vous placez un lecteur là où vous souhaitez écouter de la musique et vous contrôlez celui-ci avec votre smartphone. Vous pouvez les regrouper pour diffuser la

Partagez la musique via DLNA Via un NAS, la musique est disponible sur tout ordinateur connecté au réseau domestique. Mais de nombreux lecteurs musicaux ne peuvent se connec-

PRIX CONSEILLÉ*

179 EUROS

UN ENDROIT SÛR POUR TOUTE VOTRE MUSIQUE Le SEAGATE NAS 2 bay ne facilite pas seulement l’accès sur le réseau à votre musique, mais aussi à vos films et vos photos. Il offre de la place pour deux disques durs et une capacité totale de 10 TB. Vous pouvez les configurer comme un grand disque dur si vous avez besoin de beaucoup d’espace disque ou, au contraire, les configurer en RAID-1 afin que la défaillance d’un disque ne vous fasse pas perdre vos données grâce à des back-up mirroirs. La gestion est un jeu d’enfant grâce à un système d’exploitation pratique et ordonné.

même musique partout ou les jouer de manière individuelle. Pratique lorsque vous organisez une fête.

Ajoutez-y un service de streaming Vous êtes abonné à un service de streaming musical ? Tenez-en compte lors de l’achat de votre lecteur. Si celui-ci permet d’utiliser votre service préféré, vous accédez en une fois à toute votre musique, qu’elle soit sur votre solution NAS ou via streaming. Un service de streaming est un excellent complément à votre bibliothèque pour rechercher très simplement les CD dans votre collection et les ajouter à une liste de lecture. Cela vous permet d’écouter votre musique, même en déplacement. Mais cela ne doit pas vous empêcher de découvrir une palette plus large de styles musicaux.

Google Cast Une des manières les plus simples de jouer de la musique via le réseau sur votre téléviseur ou sur votre installation musicale est Google Chromecast. Pour votre téléviseur, une Chromecast ordinaire suffit tandis que vous opterez pour une Chromecast Audio pour votre installation sonore. Un conseil : sur une télévision récente, la chance est grande que Google Cast soit intégré, d’autant plus si votre TV tourne sous Android TV. Avec BubbleUPnP (Android) et C5 (iOS), tels que vus précédemment, vous parcourez votre musique sauvegardée sur une solution NAS et castez celle-ci en quelques clics vers votre lecteur.

PRIX CONSEILLÉ*

349 EUROS

LECTEUR DE MUSIQUE MODERNE Redonnez vie à votre installation hi-fi haut de gamme avec ce DENON DNP-F109. Le lecteur se connecte via un câble ou sans fil à votre réseau domestique. Connectez-vous à votre installation musicale via une sortie RCA numérique ou un câble analogique coaxial. Vous aurez alors toute votre musique au bout des doigts. Le Denon DNP-F109 propose la radio Internet, AirPaly et DLNA et vous pouvez aussi apporter des fichiers via USB. Une large palette de formats soutenus et une qualité exceptionnelle garantissent la meilleure expérience d’écoute.

PRIX CONSEILLÉ*

599 EUROS

MINI-CHAÎNE QUI EN DONNE UN MAX La YAMAHA MCR-N560 est la version compacte et moderne d’une mini-chaîne classique. Outre le lecteur CD, la radio FM et la radio DAB, elle vous offre de nombreuses possibilités réseau. Radio Internet, Spotify Connect, lecteur DLNA, AirPlay et une entrée USB assurent une offre globale. Le lecteur supporte même l’audio hi-res. Grâce à un ampli de grande qualité et une paire de haut-parleurs à deux voies, vous bénéficiez d’un son céleste. La coque attrayante et les haut-parleurs sont finis avec une laque pour piano et s’adapteront à toutes les pièces. JUILLET 2016

MZBE1607_FR_082-085_muziek beheren.indd 85

22/06/16 13:27

Captez l’aventure en 4K Ultra HD 1

Enregistrez plus que 2,5 heures de vidéo 4K Ultra HD avec des capacités jusqu’à 64GB3

© 2016 SanDisk Corporation. All rights reserved. SanDisk and SanDisk Extreme are trademarks of SanDisk Corporation, registered in the United States and other countries. The microSD, microSDHC and microSDXC marks and logos are trademarks of SD-3C, LLC. 1 Compatible device required. Full HD (1920x1080) and 4K Ultra HD (3840x2160) support may vary based upon host device, file attributes and other factors. See www. sandisk.com/HD. 2 Approximations; Results and 4K Ultra HD (3840x2160) video support may vary based on host device, file attributes and other factors. 1GB=1,000,000,000 bytes. Actual user storage less. 3 1GB=1,000,000,000 bytes. Actual user storage less. Not all devices support microSDXC memory card formats. Check with your device manufacturer for more details.

MZBE1607_FR_086_PUB_Hama.indd 86

22/06/16 10:15

Casque sans fil QuietComfort 35 de Bose

SANS BRUIT ET SANS CÂBLE PRIX CONSEILLÉ*

379,95 EUROS

Que ce soit pour un long voyage ou les trajets du quotidien, c’est beaucoup plus sympa avec de la musique. Mais le bruit environnant est souvent envahissant. À moins que vous n’ayez le nouveau casque Bluetooth de Bose sur la tête.

epuis plus de 40 ans, Bose s’engage dans le développement de technologies anti-bruit. Raison pour laquelle la marque vous propose des casques qui réduisent le bruit ambiant lorsque vous écoutez au mieux votre musique. Le casque sans fil QuietComfort 35 est le dernier modèle en date et le premier qui combine réduction des bruits et Bluetooth. De quoi vous permettre de profiter, sans câble, de la meilleure des musiques.

Appairage à votre smartphone Le nouveau casque Bose se connecte en un minimum de temps à votre smartphone ou à tout autre appareil mobile. Le Bluetooth rend cette connexion très facile avec votre smartphone. Si ce dernier dispose d’une puce NFC, il vous suffit de passer votre casque à proximité de votre smartphone pour un appairage des deux appareils. Il suffit ensuite d’ouvrir votre app de streaming préférée ou d’écouter vos propres fichiers dans une incroyable qualité sonore. Les casques sans fil QuietComfort 35 sont fabriqués

dans d’excellents matériaux. Ils respirent la beauté et le luxe et sont très légers puisqu’ils ne pèsent qu’à peine 310 grammes. Une fois ressentie la douceur des coussinets, vous savez que vous profiterez en tout confort et pendant des heures de votre musique préférée. Et on parle réellement d’heures puisque la batterie intégrée propose une autonomie de vingt heures. C’est plus que suffisant, même pour un long vol transatlantique ou pour survivre, une semaine durant, à vos déplacements du quotidien. Et les choses peuvent durer encore plus longtemps si vous utilisez le câble fourni qui autorise jusqu’à quarante heures de réduction de bruit. Ecouter de la musique en train, dans un avion ou dans un open space au bureau… La chose n’est pas simple. Le bruit ambiant (les experts parlent de rumble) a tendance à noyer votre musique. Du coup, vous augmentez le volume, ce qui n’est pas sans danger. La technologie noise cancelling permet d’éliminer ou de réduire le bruit ambiant avec ingéniosité. Des microphones et des logiciels intelligents

intégrés à votre casque sont à l’œuvre. La différence est réellement impressionnante. Vous entendez plus et mieux, mais vous serez également moins fatigué une fois arrivé à destination puisque vous définissez les paramètres afin de vous libérer de tout bruit nocif.

Personnalisation avec l’app Les casques sans fil QuietComfort 35 de Bose peuvent être gérés via l’app Bose Connect. Vous pouvez ainsi très facilement déterminer quels sont les appareils auxquels il doit se connecter, quand le mode énergie doit être appliqué, mais aussi d’y installer tout nouveau firmware qui vous permettra de profiter de nouvelles fonctionnalités.

JUILLET 2016

MZBE1607_FR_087_BG_Bose.indd 87

22/06/16 13:28

IMA G E & S ON

TEN D AN CE

Ultra tendance : le son � 360 degrés

OÙ PLACER VOTRE HAUT-PARLEUR ? Il y a d’abord eu le son stéréo. Puis, le son surround. Et voilà qu’arrive aujourd’hui le son à 360 degrés. Qu’est-ce que cela signifie, quelles sont les possibilités et quelle est la différence avec le son surround ? Nous vous l’expliquons en détail.

e son mono, l’abréviation du son monophonique, c’est le principe de base de l’enregistrement et de la restitution du son. Un microphone enregistre tout et un haut-parleur restitue tout, que ce soit le son d’un chanteur ou d’un orchestre symphonique. Le son stéréo – pour son stéréo, vous vous en doutiez – c’est l’évolution suivante. Deux microphones enregistrent le son qui est restitué par deux haut-parleurs. La stéréophonie envahit mieux l’espace, car les deux canaux sont légèrement différents. Notre cerveau peut utiliser ces petites différences pour donner de la place au son dans la pièce. La stéréo fut déjà expérimentée vers 1881, mais l’origine réelle de la stéréo, telle que nous la connaissons actuellement, date des années 30 du

siècle dernier. Le premier film en son stéréo fut ‘Fantasia’ de Walt Disney.

Le son global Les systèmes surround (sous la forme 5.1, 7.1 ou toute autre installation) vont encore plus loin. Grâce à l’utilisation de canaux d’enregistrement et de haut-parleurs supplémentaires, vous avez vraiment l’impression que le son vous entoure complètement et qu’il devient même possible de localiser les sons de façon très précise : non seulement quelque part devant vous, mais aussi à côté de vous et même au-dessus de vous. Les expériences avec le surround ont commencé très tôt, également avec ‘Fan-

LE BEOLAB 90 EST UN HAUT-PARLEUR 360 DEGRÉS AVEC DES PILOTES DANS DIFFÉRENTES DIRECTIONS.

JUILLET 2016

MZBE1607_FR_088-089_BG_Trend_360-graden geluid.indd 88

22/06/16 13:28

LENTILLE ACOUSTIQUE

TWEETER

tasia’ d’ailleurs. Le premier vrai film surround tel que nous le connaissons actuellement, soit trois haut-parleurs à l’avant et deux en arrière, fut ‘Superman’ (1978). Plus de haut-parleurs procurent sans doute une expérience plus réaliste et plus intense, mais le concept a quelques inconvénients. Car même dans votre salon et avec une simple installation stéréo, vous percevez nettement que le son varie d’un endroit à un autre. Mais il y a toujours un endroit où le son est à son zénith. On utilise le terme anglais ‘sweet spot’ : l’endroit idéal. Pourquoi ne bénéficiez-vous pas du même son à chaque endroit ? Les ondes sonores sont directionnelles, en fonction de leur fréquence. Les basses fréquences sont omnidirectionnelles. Elles rayonnent dans toutes les directions. Peu importe l’endroit où vous allez installer un subwoofer dans une pièce, vous entendrez l’effet très clairement. Les hautes fréquences sont très directionnelles ; vous les distinguez nettement quand vous vous placez devant le haut-parleur, beaucoup moins quand vous reculez. Le sweet spot est l’endroit où vous entendez le mieux le son, mais il se cantonne à un ou deux endroits, vu la sensibilité directionnelle des aigus. Vous trouvez approximativement le sweet spot en traçant une ligne depuis chaque haut-parleur. Le son sera à son zénith à l’intersection des deux lignes. Notez que l’acoustique d’une pièce exerce une influence sur l’emplacement du sweet spot.

Une platine, un ampli et deux haut-parleurs, ce n’est pas une installation que l’on peut facilement déplacer dans une autre pièce. Mais à présent que nous avons tous un smartphone ou une tablette et une collection sans fin de chansons à portée de main grâce aux services de streaming, notre musique se déplace de pièce en pièce. Grâce aux stations d’accueil, aux haut-parleurs Bluetooth et aux configurations multiroom, nous profitons partout d’une bonne musique à la qualité sonore décente. Mais ici encore, la même règle : nous optons pour des configurations simples, à savoir un haut-parleur par pièce.

De plus... à moins

Comment fonctionne un haut-parleur 360 degrés ?

Dans les années 80 et 90, c’était la mode de posséder chez soi une chaîne stéréo impressionnante, puis de l’étendre en multipliant les haut-parleurs pour créer une configuration surround. Mais les temps ont changé. La plupart des consommateurs apprécient peu la configuration exagérée d’enceintes dans le salon. En effet, nous choisissons de plus en plus des solutions moins tape-à-l’œil, comme une barre de son. À cela s’ajoute que nous voulons vivre la musique d’une tout autre manière.

Le haut-parleur idéal ? Mais ce haut-parleur unique sera bien sûr confronté aux mêmes problèmes que tous les autres. En raison de la sensibilité directionnelle du son, il peut difficilement à lui tout seul garantir la meilleure restitution dans toute la pièce. C’est donc le moment pour les haut-parleurs 360 degrés (ou haut-parleurs 360°) d’entrer en scène. Le terme lui-même fait référence aux 360 degrés d’un cercle complet. Nous les appelons parfois aussi enceintes omnidirectionnelles. Ces haut-parleurs vont créer un son idéal autour de vous. Vous pouvez donc les installer en mode solo ou par paire. L’idée n’est certes pas nouvelle. En effet, en 1960, Harman Kardon avait déjà développé une enceinte multidirectionnelle, la Citation X.

Il existe deux conceptions. La première fait appel à plusieurs pilotes disposés dans différentes directions. L’impressionnant Bang & Olufsen BeoLab 90 en est un parfait exemple. Ces concepts sont très complexes et donc très coûteux. D’une conception plus populaire : l’utilisation d’une lentille dite acoustique. Le pilote du haut-parleur est, dans la plupart des cas, orienté vers le haut ou vers le bas ; la lentille acoustique se trouve juste devant le pilote. Contrai-

WOOFER

LENTILLE ACOUSTIQUE UN DESIGN 360 AVEC DES LENTILLES ACOUSTIQUES SIGNÉES SAMSUNG.

rement à une lentille optique par laquelle passe la lumière, la lentille acoustique fléchit les ondes sonores afin qu’elles rayonnent autour de l’enceinte. C’est une pièce d’apparence toute simple, mais sa forme doit être parfaitement conçue pour obtenir le meilleur résultat.

Disponibles dans toutes les tailles Les haut-parleurs omnidirectionnels sont disponibles en plusieurs tailles et options. Si vous cherchez un petit haut-parleur portable Bluetooth, optez pour l’UE BOOM 2 Phantom ou l’Archt Mini. Si vous avez besoin de nouvelles enceintes de bibliothèque à ajouter à votre chaîne stéréo existante, la Davone Mojo sera un bon choix. Enfin, si vous cherchez plutôt une configuration multiroom, il y a la série Samsung Wireless 360. SAMSUNG DISPOSE DE TOUTE UNE SÉRIE DE HAUT-PARLEURS MULTIROOM SANS FIL UTILISANT LE PRINCIPE DU 360 DEGRÉS.

JUILLET 2016

MZBE1607_FR_088-089_BG_Trend_360-graden geluid.indd 89

22/06/16 13:28

400120-SONY-ADV-GHOSTBUSTER-Mediazine-220x300.indd 1 MZBE1607_FR_090_PUB_Sony-Pictures.indd 90

NU BESCHIKBAAR IN ALLE MEDIA MARKT! DISPONIBLE DANS TOUS LES MEDIA MARKT

17/06/16 08:41 22/06/16 10:16

PRIX CONSEILLÉ*

179 EUROS

JBL Charge 3

SON PUISSANT Comment choisir la meilleure enceinte Bluetooth ? Le choix est si vaste. La réponse est simple : regardez ce qui est important. Vous constaterez que l’enceinte Charge 3 de JBL, étanche et très puissante, est clairement au-dessus du lot.

n raison de ses nombreuses qualités, la Charge est une légende vivante parmi les enceintes portables Bluetooth. Elle en est entre-temps à sa troisième version (d’où : Charge 3) et on peut vraiment parler d’enceinte ultime pour streamer de la musique sans fil depuis votre smartphone. Partout où vous allez.

Étanche et puissant Vous écoutez de la musique partout : à la maison, dans le jardin, sur la plage, devant un feu de camp le soir… Voilà quelques lieux à défis pour un appareil électronique, mais la Charge 3 portable se sent très à l’aise avec cela. Le boîtier en forme de tonneau est très costaud et l’enceinte est étanche selon la norme IPX7. Oups, l’enceinte est tombée dans la piscine ? Récupérez-la et continuez à profiter de

votre musique. JBL est un grand nom dans le monde de la hi-fi, avec beaucoup d’expérience et de connaissances. Voilà pourquoi la Charge 3 est si exceptionnelle en matière de restitution musicale. Les deux hautparleurs de 50 mm logés dans le boîtier délivrent, en combinaison avec les radiateurs de basse, un son très puissant et très précis. Augmentez le volume et vous verrez même les radiateurs sur les côtés bouger sur le rythme.

Plus, c’est mieux La Charge 3 pourrait elle-même déclencher une soirée dansante. Mais si vous voulez plus de musique et une musique plus puissante, revenez vers la fonction futée JBL Connect. Cette option vous permet de connecter plusieurs enceintes JBL entre elles pour

qu’elles jouent le même morceau en même temps. Idéal pour remplir chaque pièce (ou un camping). Pour jouer de la musique pendant des heures, la Charge 3 est équipée d’une batterie robuste de 6000 mAh. L’enceinte JLB a une autonomie de vingt heures maximum. Mais si la batterie de votre smartphone s’épuise après quelques heures de streaming, connecte-le simplement à la Charge 3 avec un câble USB pour recharger votre batterie. Vous pouvez également utiliser la Charge 3 pour recharger une tablette ou un autre appareil mobile. Très pratique pour tenir une journée !

Un appel à donner ? Le microphone intégré est très pratique. Il vous permet ainsi de prendre des appels pendant que vous écoutez de la musique. La Charge 3 se transforme alors en hautparleur mains libres, pour que vous puissiez téléphoner à votre aise. La conversation est terminée ? La musique reprend simplement ses droits...

JUILLET 2016

MZBE1607_FR_091_BG_JBL.indd 91

22/06/16 10:16

La vérité est au-dehors

THE DIVERGENT SERIES:

AU-DELÀ DU MUR Après le final vertigineux du film précédent, ‘L’Insurrection’, Tris s’ouvre littéralement à un nouveau monde. Un monde rempli de vérités bouleversantes. Le rythme de la troisième édition de cette spectaculaire série de science-fiction est si élevé qu’on peut se demander comment ils pourront un jour le dépasser.

ans ‘Divergente’, nous avons fait la connaissance de Tris, une jeune femme de Chicago. Pas le Chicago que nous connaissons, mais une version alternative et murée, et dont aucun des habitants n’a regardé au-delà de ces murs depuis des générations. Une ville dans laquelle chaque personne fêtant sa seizième année se voit soumis à un test qui le (ou la) classera pour toujours dans une des cinq factions. Un système corrompu que Tris fait vaciller dans le premier film et définitivement renverser dans le film suivant, ‘L’Insurrection’. La séquence finale de ce second film est particulièrement forte. Une l’existence d’une vie en dehors des murs leur apparaît. Les habitants de Chicago ne sont pas seuls. Mieux encore, ils ne sont pas seulement enfin libres de faire ce qu’ils veulent, mais peuvent aussi aller où bon leur semblait.

Chapitre final, première partie Mais ne nous précipitons pas. Ce troisième volet est la première partie du chapitre final de la série, qui en comporte deux. Nous connaissons déjà ce principe, utilisé dans ‘Harry Potter’, ‘Twilight’ et ‘The Hunger Games’. Et ici aussi, il ne s’agit pas d’une technique pour ‘tirer en longueur’... ‘Au-delà du mur’ regorge

d’action, de rebondissements et d’exploration de nouveaux espaces. Chaque minute de ce film (de presque deux heures) file à la vitesse d’un TGV. Attendez-vous à des scènes d’action intenses, des panoramas spectaculaires et une intrigue qui va tellement vous déstabiliser que vous devrez vous asseoir. Tant les cinéastes que l’histoire, les personnages et les spectateurs étaient littéralement prêts à aller au-delà du mur. Car c’est là que pourraient en effet se trouver les réponses. Tout d’abord, quel est le monde qui se trouve au-delà du mur. Qui ou quoi les a enchaînés dans ce système de faction et pourquoi ? Et, tout aussi important pour Tris et Four, que signifie vraiment être ‘divergent’ ?

Ancien gang Dans l’une des scènes finales, nous avons vu la population de Chicago franchir le mur. Cependant, avant d’atteindre les portes ouvertes, ils sont renvoyés par les troupes d’Evelyn. L’ancienne cheffe de la guérilla ne semble pas disposée à laisser filer ses nouveaux sujets. Elle sème la méfiance et détourne l’attention des masses en exécutant brutalement des membres du régime renversé. Elle aurait bien voulu s’adjoindre les services de Tris et de Four, son

propre fils. Mais ils ont chacun leur propre agenda. Ceux-ci convoquent l’ancien gang et décident de braver l’interdiction en franchissant le mur avec le spectateur, à la recherche de nouveaux horizons. Mais tout ne se passera pas comme prévu.

Repérée : future grande actrice On peut comparer le rôle de Tris interprété par la jeune actrice Shailene Woodley à celui de Jennifer Lawrence dans ‘The Hunger Games’. Deux futures grandes dames du cinéma, qui ont prouvé dans le passé qu’elles s’acquittaient de leur rôle avec beaucoup de sérieux et qu’elles n’hésitaient pas à donner le meilleur d’elles-mêmes dans des blockbusters hollywoodiens plus spectaculaires. Dans ‘Divergente’, nous avons vu comment Tris reprenait le pouvoir. Dans ‘L’Insurrection’, elle est rongée par la culpabilité et trahie par son frère. Dans ‘Au-delà du mur’, ses débuts sont parfois maladroits dans un nouvel univers, pourtant pas si différent que cela finalement. C’est pourquoi elle décide de franchir le mur. Son avenir et son destin l’appellent ailleurs. Son adversaire et partenaire est à nouveau Four, un rôle pour Theo James. Un jeune homme qui fait battre le cœur de nombreuses spectatrices. À notre

JUILLET 2016

MZBE1607_FR_092-093_ENT_Bvdm_Allegiant.indd 92

22/06/16 10:16

avis, cet acteur suit les traces des acteurs tels que Mark Ruffalo, Mark Wahlberg ou encore Jason Statham. Dans ‘Au-delà du mur’, leurs personnages font face à de nouvelles interrogations. Theo James l’a résumé dans une interview : “Tris et Four ont beaucoup enduré dans les deux premiers films. Ils ont perdu beaucoup de proches. Ils ne pouvaient que croire dans un monde meilleur à l’extérieur. En outre, les questions demeurent, tant dans les films que dans les livres dont ils sont inspirés : qu’est-il donc arrivé à la planète ? Et pourquoi ?”

core un autre jeune acteur qui a déjà joué dans des films oscarisés. Une nouveauté dans ce chapitre de ‘Divergente’ : l’apparition du vétéran Jeff Daniels. Il joue le mystérieux David, sauveur autoproclamé de Tris et peut-être de la ville de Chicago tout entière. Un rôle qu’il joue avec tellement de nuances qu’il est difficile à cerner. En même temps, vous ne vous sentez jamais à l’aise quand il apparaît à l’écran. Et c’est bien sûr voulu.

Question et réponse

“Au-delà du mur” est un film à voir absolument si vous avez lu les livres ou vu le film précédent. Vous le verrez une deuxième fois avec beaucoup de plaisir, et c’est la force d’un tel film dont vous pensez à la première vision qui délivre la moitié de sa force dans l’arrivée de nouveaux et vertigineux rebondissements. Le rythme est soutenu. L’action est brutale, et cela pourra vous surprendre, mais la violence n’est jamais gratuite. Visuellement, c’est un bijou. L’alchimie entre Tris et Four est tangible, mais ne sombre jamais dans la guimauve. Bref : un chapitre incontournable de la série Divergente, un divertissement passionnant, épique et spectaculaire.

Si vous n’avez pas encore vu le film, sachez que pour une fois, toutes les réponses ne sont pas uniquement réservées à la toute dernière partie. Même si ‘Au-delà du mur’ rajoute une solide dose de questions à celles que vous vous posiez déjà, votre curiosité sera parfaitement satisfaite. Comprenez-nous : cela ne veut pas dire que le film ne va pas continuellement vous surprendre avec des retournements de situation. Le rôle de Peter en judas professionnel est à cette occasion étendu dans ce qu’il sait le mieux faire et reste un favori malgré ce rôle. Il est à nouveau interprété par Miles Teller, en-

À ne pas manquer

Genre : science-fiction Réalisateur : Robert Schwentke Acteurs : Shailene Woodley, Theo James, Miles Teller, Jeff Daniels, Naomi Watts Sortie : 13 juillet

Réunion à Hollywood Pour beaucoup d’acteurs principaux, la saga Divergente ressemble à une réunion de famille. Ainsi, Shailene Woodley et Ansel Elgort, qui joue ici son frère Caleb, jouaient tous les deux dans le très émouvant ‘Nos étoiles contraires’. Par ailleurs, l’actrice a partagé le rôle principal dans ‘The Spectacular Now’ avec Miles Teller, alias Peter Hayes, le traître dans la série. Saviezvous que Shailene a chipé le rôle de Katniss Everdeen à Jennifer Lawrence pour l’autre épopée ‘The Hunger Games’ ?

JUILLET 2016

MZBE1607_FR_092-093_ENT_Bvdm_Allegiant.indd 93

22/06/16 10:16

B L U -R AY & DVD

SO RTIES

Spotlight

ROMPRE LE SILENCE Malgré les films à grand spectacle de DiCaprio, Mad Max et Tarantino, c’est finalement Spotlight qui a remporté l’Oscar du meilleur film de l’année. Une victoire méritée pour une histoire forte, captivante et qui donne à réfléchir sur un des plus grands scandales de l’Amérique.

té 2001. Marty Baron quitte Miami pour Boston pour prendre la direction du célèbre journal The Boston Globe. Il crée une équipe rédactionnelle spéciale, Spotlight, composée de journalistes d’investigation. Leur mission : rédiger un important dossier sur un prêtre local accusé d’avoir abusé sexuellement de dizaines de jeunes paroissiens durant plus de trente ans. L’équipe de Spotlight est consciente qu’elle va devoir affronter la toute puissante Église catholique de Boston, mais plus la vérité se révèle horrible, plus l’équipe s’investit.

Héros modernes Les journalistes se font péniblement aider par un avocat qui mène depuis des années une bataille perdue d’avance au nom de certaines victimes. Ils réalisent des interviews d’adultes abusés dans leur jeunesse et descellent la chape avec beaucoup de difficultés. Il devient de plus en plus évident pour les hommes et les femmes de la rédaction de Spotlight que la protection systématique des prêtres, qui ont ainsi abusé de leur pouvoir de façon choquante, va bien plus loin qu’ils l’imaginaient. Le Boston Globe avait déjà enquêté, via l’équipe Spotlight, sur des cas isolés d’abus sexuels par des prêtres catho-

liques. Mais c’est véritablement cette abondance scrupuleuse de détails révélés par cette équipe qui va secouer le public en janvier 2002. Cet article a ouvert la voie à des révélations similaires qui ont touché plus de deux cents villes dans le monde.

Des faits plus choquants que la fiction Le scénario de Spotlight, qui a également reçu l’Oscar, s’en tient strictement aux faits. La raison ? Dans le cas qui nous occupe, les faits sont plus choquants que la fiction. Dans ce film, aucune poursuite, aucun show visuel, ni même la chute d’un personnage trébuchant sur un câble électrique. Pourtant, ce long métrage va vous ébranler à plusieurs reprises. On peut vraiment parler ici d’un thriller, malgré toute la banalité et l’élément humain toujours crédible. Parlons plutôt alors d’un thriller plein de sang-froid, sobre et réaliste. Le réalisateur Tom McCarthy dirige une équipe d’acteurs impliqués. Ce n’est sans doute pas le rôle le plus mémorable de leur vie, mais ils ont laissé leur égo au vestiaire, au profit de l’histoire. Il est dès lors difficile de sortir un acteur du lot – c’est pour une fois un compliment. Michael Keaton est à la tête de l’équipe Spotlight composée des tout aussi excellents Mark Ruffalo, Rachel McAdams et Brian d’Arcy James. Ils rapportent à John Slatterly

qui, à son tour, rend des comptes à Liev Schreiber, le rédacteur en chef venant de Miami. Enfin, n’oublions pas de citer Stanley Tucci, l’avocat des victimes. Bref, rien que des solides prestations pour un film puissant et couronné à juste titre, et que chacun devrait avoir vu.

Genre : drame Réalisateur : Tom McCarthy Acteurs : Mark Ruffalo, Michael Keaton, Rachel McAdams En magasin

JUILLET 2016

MZBE1607_FR_094-095_ENT_Blu-ray & DVD.indd 94

22/06/16 10:17

House of Cards saison 4 Certes, la troisième saison de House of Cards n’a pas été la plus marquante. Néanmoins, même sur un tempo moindre, c’est encore ce qui se fait de mieux cette année à la télévision. Cela en dit long sur la série. D’autant plus que la saison 4 met à nouveau la barre très haut. Le Président Frank Underwood et Claire, la Première Dame, sont séparés. Les tensions, bien que secrètes, atteignent rapidement leur paroxysme. Et chacun sait parfaitement comment blesser l’autre. Pour Frank, qui préfère la réconciliation, et pas uniquement pour des raisons émotionnelles, la décision de Claire tombe au plus mauvais moment. Il souhaite en effet briguer un nouveau mandat à la Maison-Blanche. Ce souhait ne semble pas du goût de son épouse qui essaie bien entendu d’avancer son propre agenda. Tous les coups sont donc permis, tandis que les adversaires politiques de Frank affûtent leurs armes pour l’écarter définitivement. Cette quatrième saison s’annonce musclée. Kevin Spacey et Robin Wright continuent de construire le rôle de leur vie dans cette série dramatique maintes fois primée.

Hail, Caesar!

LUMIÈRE, CAMÉRA, ENLÈVEMENT ! Hollywood dans les années 50. Une star est enlevée et cette affaire bouleverse toute l’industrie du cinéma. Un drame policier comique et divertissant dans le style inimitable et toujours inventif des frères Coen. Préparez-vous à vivre une journée dans la vie d’Eddie Mannix (Josh Brolin), “fixeur” pour un grand studio d’Hollywood. Son travail commence avant même le lever du soleil, quand il peut empêcher juste à temps l’arrestation d’une nouvelle actrice prometteuse... ou la naissance d’un scandale. Chaque film créé dans le studio génère des problèmes et c’est à Mannix de trouver une solution. Heureusement, il improvise comme nul autre. C’est lui qui va convaincre des leaders religieux de donner leur approbation pour le tournage d’un film sur la Bible. C’est encore lui qui va arrondir les angles quand un réalisateur mécontent (Ralph Fiennes) hérite d’un acteur de western écervelé pour jouer le rôle principal dans son prochain drame sophistiqué. Courant d’un début d’incendie à un autre, Mannix doit trouver une manière crédible pour sauver une reine du ballet nautique (Scarlett Johansson) d’une situation personnelle cauchemardesque. Le fixeur doit par ailleurs composer avec le comportement

suspect de Burt Gurney, (Channing Tatum), étoile de la danse et de la chanson. Pour corser le tout, le même jour, Baird Whitlock (George Clooney) - la plus grande star du studio, est enlevée. Hail, Ceasar! est un spectacle éblouissant comme seuls les frères Coen osent aujourd’hui inventer. Comme d’habitude, ils ont réussi à convaincre une pléiade d’acteurs vedettes de participer au film. Chacun s’y emploie avec un malin plaisir. Le résultat ? Une intrigue policière menée à toute allure avec un sens aigu pour le drame, l’humour et l’absurde.

Person of Interest - saison 4

Zoolander 2

Chute De Londres

Dans cette série policière créative, une poignée de francs-tireurs idéalistes lutte contre une sinistre organisation pour sauver l’opprimé et l’humanité. Vous retrouverez des personnages forts et une tension explosive durant toute la saison. Attachez aussi vos ceintures pour l’épisode 11. Il ne manque non seulement pas d’imagination mais contient sans doute le moment le plus choquant de cette série qui ne recule devant aucun rebondissement. Cette saison 4 constitue un bel avant-goût pour la suivante.

Un tueur en série qui assassine des célébrités reste insaisissable. Derek et Hansel reprennent leur carrière de top model avec l’ambition de démasquer le coupable. Cela vous paraît farfelu ? Vous avez raison. Ne cherchez pas dans Zoolander 2 un script solide, mais bien, du début à la fin, une crampe interminable aux zygomatiques. Tantôt brutal, parfois impitoyable, puis tour à tour absurde, vulgaire, satirique, ou politiquement peu correct, ne prenez pas ce film trop au sérieux, il ne le fait même pas lui-même !

Les plus grands leaders du monde occidental sont attendus à Londres aux funérailles du Premier ministre britannique, mort dans des circonstances plus que douteuses. Mais ce qui avait commencé comme l’évènement le plus sécurisé de la planète tourne rapidement au désastre et au carnage. Cible d’un complot terroriste, la capitale anglaise est mise à feu et à sang et la plupart des chefs d’État faits prisonniers. Seuls ont pu s’échapper le président américain et l’agent secret Mike ‘Gerard Butler’ Banning.

Genre : drame Sortie : 6 juillet

Genre : policier Sortie : 6 juillet

Genre : comédie Sortie : 20 juillet

Genre : drame Réalisateurs : Ethan & Joel Coen Acteurs : Josh Brolin, George Clooney, Scarlett Johansson En magasin

Genre : action Sortie : 6 juillet

JUILLET 2016

MZBE1607_FR_094-095_ENT_Blu-ray & DVD.indd 95

22/06/16 10:17

Du fun pur jus

RED HOT CHILI PEPPERS Après plus de trois décennies, les Red Hot Chili Peppers sont toujours en pleine forme. ‘The Getaway’ est à nouveau un remarquable album combinant chansons exceptionnelles et son énergique. La patte de Danger Mouse est partout présente, mais ils nous arrivent cet été avec une certaine légèreté.

a première apparition des Peppers naissants a pris la forme d’une chanson (‘Out in L.A.’) et cela devait être sans lendemain. Mais après coup, Anthony Kiedis, Michael Balzary (Flea), Hillel Slovak et Jack Irons regorgeaient tellement d’adrénaline qu’un second morceau a été écrit la semaine suivante. Le chanteur Anthony Kiedis : “Nous étions des provocateurs anti-establishment et ne voulions pas passer pour des musiciens ‘sérieux’.” Le groupe au départ s’appelait Tony Flow and the Miraculously Majestic Masters of Mayhem pour devenir plus tard Red Hot Chili Peppers. “Nous voulions seulement jouer de la musique, sans plan de carrière. Du funk psychédélique plein d’énergie pour que le public s’éclate. Nous pensions vraiment que nous allions le faire jusqu’à la fin de nos jours.”

De vrais survivants Ils étaient considérés comme un groupe de soirée qui n’allait pas durer plus d’un an. Mais après trente ans, ils répondent toujours présents. Du groupe initial, il ne reste que Kiedis et le bassiste Flea. La mort et les drogues ont fait leur office... Souvent, l’avenir de RHCP n’a tenu qu’à un fil. “En fait, nous n’avons jamais vraiment pensé à arrêter. C’est la seule chose que nous pouvons et que nous savons faire.” Les Peppers qui parcourent le monde aujourd’hui sont de vrais survivants. Les récents problèmes de santé de Kiedis ont encore une fois démontré qu’il était un combattant. “Annuler des shows fut pénible et triste à la fois” selon le chanteur“. En fait, nous ne faisons jamais ça. Même si je suis très malade, je monte toujours sur le po-

dium. Mais dans ce cas précis, cela n’allait vraiment pas.”

L’alchimie est toujours là L’argent n’a jamais été le moteur pour le groupe américain. Les Peppers jouent juste pour le plaisir et pour divertir leurs milliers de fans. Après dix albums studio, le funk n’est pas encore tari. Comme tout artiste musicien, ils se sont demandé ces dernières années s’ils pouvaient continuer à faire de la bonne musique. Quand le batteur Tchad Smith démarrait un beat, Flea le suivait, le guitariste Josh Klinghoffer y ajoutait sa magie... et puis les mots venaient tout naturellement selon le chanteur. “L’alchimie est toujours là. Ce groupe fonctionne. J’ignore pourquoi certains groupes ne font plus de bons disques. Parce qu’ils sont riches ?

JUILLET 2016

MZBE1607_FR_096-097_ENT_Avdm_Red Hot Chili Peppers.indd 96

23/06/16 13:36

The Getaway Le cross-over compact de funk et punk rock que RHCP a si bien incarné ces deux dernières décennies trouve en partie son origine chez le producteur Rick Rubin. D’une façon presque paternelle, il repassait sur la ligne musicale à chaque sortie d’album du groupe. La décision de l’écarter aura été une décision très difficile. Ils ont trouvé en Danger Mouse un digne remplaçant. L’autre moitié de Gnarls Barkley et ingé son pour Gorillaz, Beck et Black Keys a colorié leur spectre sonore avec des cordes et du piano. L’album est moins rock, le funk est plus léger et il contient des arrangements subtils plutôt inattendus. Mais ‘The Getaway’ est loin d’être une rupture de style. Chad Smith et Flea assurent encore et toujours côté section rythmique, comme le démontrent le single ‘Dark Necessities’ et le jazzy ‘We Turn Red’. Le feu brûle comme aux premiers jours sur le mordant ‘Detroit’. Le défunt Prince rôde dans le drôle et funky ‘Go Robot’ qui semble construit sur un jam très rythmé. Au niveau des textes, Kiedis a cherché son inspiration dans le présent et le passé. Ainsi, ‘Feasting On The Flowers’ contient une référence au guitariste Hillel Slovak des Peppers, décédé en 1988. Elton John (!) martèle son piano sur le fougueux ‘Sick Love’. Le guitariste Josh Klinghoffer tire également son épingle du jeu à la basse. Il remplace Fla sur ‘The Hunter’, une chanson qu’on dirait jouée par les Beatles. Le son du quatuor californien est plus varié et plus efficace qu’auparavant, grâce à Danger Mouse. Peut-être le début d’une nouvelle collaboration à plus long terme ? Qu’ils vivent isolés du reste du monde ? Parce qu’ils ne sont plus fidèles à eux-mêmes ? Nous avons vécu dans des squats et connu la vraie misère.” On peut donc comprendre que ce job est un cadeau incroyable pour eux et qui les motive chaque jour.”

Jam session et brainstorming La conception de l’album n’a pas été sans pépins. En 2014, ils avaient déjà écrit une vingtaine de chansons quand Flea s’est cassé le bras en faisant du snowboard. Une tuile de taille pour le planning. Par ailleurs, ils n’avaient pas encore trouvé de producteur pour les guider dans une autre direction. Rick Rubin les avait soutenus au cours des 25 dernières années, mais ils voulaient quelqu’un

d’autre à la barre. “Une période frustrante” se souvient à ce propos Kiedis. “On avait l’impression que nous devions travailler dans la précipitation et cela a eu une influence sur notre mental.” Comme si cela ne suffisait pas, la top model australienne Helena Vestergaard, copine de Kiedis depuis deux ans, l’a quitté. Les effets de cette séparation résonnent dans certaines chansons. Et puis, Brian Burton alias Danger Mouse a croisé le chemin de RHCP. Excusez du peu. Il les a encouragés à faire table rase du passé, à jammer et à brainstormer sans réelle préparation... “Et puis, la sauce a pris. Brian est un vrai visionnaire qui nous a mis au défi de penser autrement et de partir sur des idées folles. Une chose est sûre : grâce à lui, ‘The Getaway’ ne sera pas notre dernier album.”

Genre : funk/rock // En magasin

JUILLET 2016

MZBE1607_FR_096-097_ENT_Avdm_Red Hot Chili Peppers.indd 97

23/06/16 13:37

MZBE1607_FR_098_PUB_Warner-Home-Video.indd 98

*Offre de réduction immédiate valable jusqu’au 30/09/2016 pour l’achat simultané de 2 DVD ou Blu-Ray porteurs de l’offre. Offre valable dans la limite des stocks disponibles et dans les magasins participants. *Dit kortingsaanbod is geldig tot 30/09/2016 bij aankoop van 2 DVD’s of Blu-Ray’s voorzien van een actiesticker. Aanbod geldig zolang de voorraad strekt en in alle deelnemende winkels.

22/06/16 10:26

Róisín Murphy

Blink 182 California Blink 182, le trio de choc américain, revient avec ‘California’ au son punk de la fin des années nonante, tout en ajoutant en même temps des chansons plus progressistes. Le producteur John Feldmann privilégiait l’approche spontanée et a donné peu de temps aux membres du groupe pour écrire mélodies et paroles. Les sessions de dix-huit heures en studio ne furent pas rares. Le résultat ? Un disque puissant, équilibré avec des tueries comme ‘Bored To Death’ avec son refrain très facile à reprendre en choeur et la ballade ‘Home Is Such a Lonely Place’. Ils assurent aussi sur des morceaux plus courts comme ‘Built This Pool’. Et ‘ Brohemian Rhapsody’ est bien sûr une référence ironique à la célèbre chanson de Queen. L’artwork a été créé par le street artist anglais D * Face. Genre: punk/rock En magasin

LIBERTÉ CRÉATRICE Róisín Murphy a toujours été une personnalité complexe. Une artiste qui affiche sa féminité avec élégance sans forcément tout révéler et ose dépasser les frontières musicales. ‘Take Her Up To Monto’ est la synthèse parfaite de sa carrière. Le titre fait référence à une chanson folk irlandaise écrite en 1958, qui devint populaire avec la version des Dubliners. Cette chanson, Róisín Murphy la connaissait par coeur. Son père chantait toujours ce morceau assez rythmé quand ils revenaient à la maison. Elle explique elle-même ce lien avec le passé. Depuis le début de sa carrière solo, après Moloko, elle explore volontiers toutes sortes de formes d’expression. “Quand j’étais petite, je voulais devenir artiste. Je me suis mise au chant, car tout le monde chantait dans mon entourage.” Le studio, la scène et le monde de la mode ont donc été ses territoires dès le début de Moloko. Depuis son premier album solo sorti voici une bonne dizaine d’années, elle a laissé libre cours à sa créativité. “Actuellement, j’ai le contrôle total sur ce que je fais. Je suis une artiste fascinée par toutes les formes d’expression possibles pour donner corps à mes idées.” Pour ses nouvelles chansons, elle a fait appel à Eddie

Stevens, son claviériste attitré, et à son compagnon, Sebastiano Properzi. Ils ont inventé un cadre musical aux influences issues du disco, du cabaret, de la house, de la pop et du folk irlandais. Des chansons comme ‘Ten Miles High’, ‘Romantic Comedy’ et ‘Mastermind’ sont addictives. Murphy se voit maintenant en réalisatrice. Chaque clip vidéo porte sa signature. “Armée d’un appareil photo et d’un smartphone, j’ai capté la vie quotidienne de Londres en mode guérilla. Je me suis également occupée du montage. Le langage visuel est réaliste et moderne. J’espère que le public est prêt pour cela.” En tout cas, nous oui ! Genre : electro Sortie : 8 julliet

Bat for Lashes The Bride

Band of Skulls By Default

Good Charlotte Youth Authority

L’album de Natasha Khan qui succède à ‘The Haunted Man’ est inspiré par ‘I Do’, son court métrage. L’histoire raconte la mort d’un fiancé dans un accident sur le chemin de l’église. La mariée décide de partir seule en lune de miel, raison d’une méditation sombre sur l’amour, la perte et la célébration. Cela débute doucement avec ‘I Do’, mais bientôt la mélancolie et la tristesse l’emportent sur ‘In God’s House’ et ‘Sunday Love’.

En une année à peine, Russell Marsden, Emma Richardson et Matt Hayward ont écrit cent chansons. Les riffs de guitare mettent le feu, encouragés par Marsden et Richardson qui se partagent les parties vocales. ‘Black Magic’ est une chanson rock et ‘This Is My Fix’ rappelle le glamrock de T-Rex. ‘So Good’ est une chanson pop dansante, tandis que le rêveur ‘Something’ lorgne clairement vers Prince. Un mélange pop/rock réussi.

Envoyer le gros son dès la première seconde, nous on adore ! ‘Life Changes’ de Good Charlotte donne le ton : un punk/rock audacieux avec un flair pour les bonnes mélodies. Kellin Quinn de Sleeping With Sirens est de la partie sur ‘Keep Swimming’ et Simon Neil de Biffy Clyro a été invité pour jouer sur ‘Reason To Stay’. Montez le volume - sans endommager vos oreilles - pour ‘Makeshift Love’ et ‘40 oz Dream’. Rock on !

Genre : pop/electro En magasin

Genre : indie/rock En magasin

Genre : punk/rock En magasin

JUILLET 2016

MZBE1607_FR_099_ENT_Cd's.indd 99

22/06/16 10:26

Construisez grâce la force

LEGO revient avec le plus célèbre de ses jeux vidéo. Il le fait avec style, charme, humour et un nombre incroyable de nouveautés dans le game-play. Incarnez l’un des nombreux personnages et plongez-vous encore plus dans l’univers de Star Wars.

ela fait maintenant plus de dix ans que le premier vrai jeu vidéo LEGO tiré d’une célèbre franchise de film est sorti. Amateurs et détracteurs avaient alors froncé les sourcils lorsque le studio TT Games avait annoncé l’alliance entre LEGO et la légendaire saga de science-fiction. Et le résultat est – à raison – entré dans les livres d’histoire du jeu vidéo de manière unanime. LEGO Star Wars était plaisant à jouer, convenait tant aux jeunes qu’aux moins jeunes et a pu compter sur l’approbation des plus grands fans de la saga. Et parfois, il arrivait même que le jeu se moque de Star Wars. Cet humour incomparable, légèrement parodique (et réussi sur toute la ligne) deviendra l’un des principaux ingrédients des nombreux jeux LEGO qui suivirent le premier Star Wars.

Pour les fans de LEGO et/ou Star Wars Et maintenant, après les aventures réussies de ‘Harry Potter’, ‘Pirates des Caraïbes’, ‘Jurassic Park’, Batman’ et ‘Le Seigneur des Anneaux’, la série revient dans l’univers de science-fiction où tout a commencé en 2005. Le titre dit tout : ‘Star Wars’ L’Episode VII : Le Réveil de la Force’. Le nouveau film donc. Ce dernier est sorti depuis près de six mois,

100

mais cela ne devrait pas gâcher le plaisir. Le jeu se suffit complètement à lui-même et vous pourrez parfaitement y jouer, et ce, même si vous n’avez pas vu le film, parce que vous êtes trop jeune par exemple. Si vous avez adoré le film et que vous êtes un fan inconditionnel de Star Wars, ce jeu contient tout ce dont rêve chaque passionné de la saga. De plus, la durée du jeu est nettement supérieure à celle du film. Cela n’a pas seulement permis aux développeurs d’approfondir les personnages par rapport au film. Grâce à cela, le joueur arrive à en apprendre plus que la personne qui a regardé le film sur ce qu’il s’est passé entre l’‘Episode VI : le Retour du Jedi’ et cet ‘Episode VII : Le Réveil de la Force’. Par exemple, vous découvrirez comment Han Solo et Chewbacca ont fait pour attraper ce monstrueux rathar.

donc, offrent de meilleures solutions pour résoudre les énigmes et franchir les obstacles qui se dresseront sur votre chemin. Si vous avez un compagnon de jeu, vous pourrez, dans quasiment tous les cas, progresser avec un deuxième personnage dans cette formidable aventure. Ce n’est pas indispensable, mais c’est tout aussi chouette. Cela crée de nouvelles possibilités pour venir à bout des ennemis et des nombreux écueils. Comme à sa bonne habitude, vous devrez résoudre de nombreuses énigmes tandis que vos ennemis seront en permanence à vos trousses. Il y aura de la bagarre, mais la violence en sera absente. Les parents soucieux pourront jeter un coup d’œil à la bande-annonce pour se rassurer.

En solo ou à plusieurs

La grande nouveauté dans ce jeu, c’est le nouveau système ‘Multi-Constructions’. Là où, précédemment, le joueur évoluait dans des endroits très spécifiques, des structures déjà construites, à présent vous aurez le choix entre ces différentes structures. Cela facilite la recherche de solutions créatives si une horde d’ennemis vous barrent le chemin. Ou alors, le choix d’une certaine structure vous permet d’accéder à un autre pan de la mission

‘LEGO : Le Réveil de la Force’ améliore la formule, qui avait déjà fait ses preuves, avec succès et innovation. Et donc, dans ce jeu, vous prendrez encore le contrôle d’un des personnages emblématiques. Souvent, vous pourrez passer d’un personnage à l’autre, car les caractéristiques et les capacités spécifiques de chaque personnage sont différentes et

Choisissez votre tactique

JUILLET 2016

MZBE1607_FR_100-101_ENT_Gvdm_Lego Star Wars The Force Awakens.indd 100

23/06/16 13:38

que vous étiez en train de remplir et de progresser différemment dans le jeu. On retrouve cette liberté de pouvoir construire tout ce que vous voulez, qui ressemble à la créativité avec laquelle les enfants de tous âges utilisent les cubes LEGO. Les combats sont toujours aussi ludiques et conviviaux, mais les joueurs qui le souhaitent peuvent se mettre à couvert en utilisant l’environnement pour adopter la meilleure des tactiques. Ce sera surtout le cas lors des échanges de tirs de blasters dans lesquels les rayons lasers fusent dans le ciel. Attendez-vous aussi à des ennemis plus intelligents et plus coriaces. Cette fois, ils pourront en effet aussi apporter des renforts en construisant des vaisseaux et des troupes supplémentaires avec les blocs LEGO, et même demander des bombardements. Vous voilà prévenu !

Tout le monde est là Un jeu Star Wars n’en serait pas vraiment un sans les sabres laser et un hangar rempli de vaisseaux caractéristiques de cet univers. Vous voyagerez sous terre, dans les profondeurs en évitant de nombreux obstacles et dans les airs – ou dans l’espace – aux commandes de votre X-Wing ou de votre Faucon Mille-

nium pour venir à bout des pilotes du Premier Ordre. Le jeu compte pas moins de quarante appareils et vous plonge dans des arènes. Vous disposerez alors d’une liberté totale de mouvement. Utilisez-la à votre avantage. De plus, aucun personnage important ne manque à l’appel. En effet, dans ce jeu, vous pourrez, entre autres, incarner Rey, Finn, Poe Dameron, Han Solo, Chewbacca, C-3PO et BB-8, mais aussi Kylo Ren, le Général Hux et le Capitaine Phasma. Au total, les créateurs ont intégré plus de deux cents personnages différents dans le jeu. Cela semble être plus que dans le film ‘Le Réveil de la Force’, et c’est le cas. Attendez-vous donc à revoir des visages connus des précédents films Star Wars. Qu’en est-il de l’univers ? Vous reconnaîtrez des endroits comme Jakku ou la base Starkiller, pour ne citer que ceux-là. Cela a donc peu d’importance que vous n’ayez pas vu le film parce que vous êtes trop jeune, ou que vous l’ayez vu une dizaine de fois. Ce jeu vous garantira des heures et des heures d’amusement dans l’univers de la saga. Avec des chouettes références entre les anciens et le nouveau film, des tas de personnages, de vaisseaux et de lieux connus. Et grâce à ses divers scénarios, vous pourrez recommencer le jeu après l’avoir fini, mais le vivre de manière tout à fait différente.

Genre : aventure Plateformes : PS4, Xbox One, pc, PS Vita, PS3, Xbox 360, Wii U, 3DS En magasin

Reconnaîtrez-vous ces voix ? De plus, les développeurs de ce jeu ont fait appel aux vraies voix d’un certain nombre d’acteurs du ‘Réveil de la Force’ qui ont à nouveau eu l’occasion de se glisser dans la peau de leur personnage. Vous pourrez donc reconnaître les voix de Daisy Ridley (Rey), Oscar Isaac (Poe), John Boyega (Finn) Carrie Fisher (Leia), Harrison Ford (Han Solo), Anthony Daniels (C-3PO), Domhnall Gleeson (Hux), Gwendoline Christie (Phasma) et Max von Sydow (Lor San Tekka).

JUILLET 2016

MZBE1607_FR_100-101_ENT_Gvdm_Lego Star Wars The Force Awakens.indd 101

101

23/06/16 13:38

! A I N A M Y A DVD & BLU-R TM TM

TS EN NOG VÉÉL MEER SE X BO S SE A LC A ET M CKS - SERIES BLOCKBUSTERS - DUOPA

ZIE FLYER ELS IN DE WINK FLYER EN MAGASINS

400120-SONY-ADV-MANIA-Mediazine-220x300.indd 4 MZBE1607_FR_102_PUB_Sony-Pictures.indd 102

16/06/16 11:54 22/06/16 10:27

Carmageddon - Max Damage

The Technomancer

LA GROSSE ARTILLERIE Bienvenue sur Mars dans ce RPG rempli d’action intense et d’intelligence avec des mages futuristes, un scénario de qualité et un large choix d’options pour créer votre propre histoire.

Oubliez le politiquement correct, mettez même le bon goût de côté et troquez votre style de conduite responsable pour un style plus agressif. Carmageddon est de retour ! Le légendaire jeu de course dans lequel vous causez un massacre des usagers faibles de la route au volant de votre monstre à quatre roues a été récompensé. Choisissez parmi ces trente engins de la mort virtuels et décollez pour l’un des cinq grands environnements qui vous donneront tout le loisir de réduire la compétition à de la ferraille et du sang. Choisissez parmi l’un des trois modes: grimpez dans les classements du mode Carrière, faites ce que vous voulez en jouant au mode Freeplay et affrontez d’autres joueurs complètement fous dans le mode multijoueur. Pour rendre le tout encore plus ‘passionnant’, le monde de jeu compte plus de nonante power-ups. Ceux-ci vous aideront ou vous gêneront de façons des plus hilarantes. En un rien de temps, vous saurez précisément lesquels sont utiles pour compliquer la tâche de vos adversaires, pour donner de la puissance supplémentaire à votre bolide ou pour rendre la course encore plus folle. Amusement garanti lorsque vous découvrirez les effets des ‘Ave a Banana’, Helium Filled Peds’, ‘Opponent Ejaculator’, ‘Feeling Legless’, ‘Electro Bastard Ray’ et bien d’autres. On oublierait presque que Carmageddon - Max Damage est surtout un bon jeu de course.

‘The Technomancer’ est un jeu de rôle d’action truffé de combats basés sur trois styles différents et sur la puissance destructrice des Technomancers. Ce sont des mages futuristes qui ont affiné leurs pouvoirs naturels depuis leur plus jeune âge. Ces pouvoirs sont amplifiés par des implants cybernétiques et vous procurent un armement imposant et inventif de manière surnaturelle. Les Technomancers sont respectés et craints de tous, mais dans la peau de Zachariah, un de ces mages, vous allez rapidement apprendre que toutes les situations ne se résolvent pas seulement grâce à la force. Ainsi, vous évoluez dans un système basé sur le dialogue où vous écrivez votre propre aventure. En optant pour certains choix tactiques, en modifiant des objets et en recrutant des alliés, vous orienterez l’histoire dans une certaine direction. Vous vous lierez d’amitié avec ces compagnons de route, avec qui vous aurez peut-être une histoire d’amour ou d’intenses rivalités. Vous vivrez tout cela sur Mars en incarnant

Zachariah, deux cents ans après la colonisation de la planète par l’humanité. Un monde surprenant et très vaste qui regorge encore de nombreux secrets. Une planète où les différents groupes luttent pour leur survie et dans lesquels vous – un ancien mage au service d’une de ces grandes corporations, fuyez la police secrète. ‘The Technomancer’ vous garantira trente à cinquante heures de jeu intense et un jeu de rôle épique avec beaucoup d’action, des personnages fascinants, un système de crafting clair, un style de combat personnalisé très créatif et une grande variété d’ennemis qui vous rendront la vie dure. Ne passez pas à côté de ce jeu !

Mario & Sonic aux Jeux olympiques de Rio 2016

Deadlight - Director’s Cut

Super Dungeon Bros.

Deadlight est un jeu de survie qui vous plonge dans une ambiance sombre. Vous incarnerez un certain Randall Wayne dans la ville de Seattle qui a été dévastée par les zombies. Classique dans son déroulement linéaire, ce jeu de plateforme se teinte d’une modernité agréable. Oubliez les armes, seules votre intelligence et votre adresse vous permettront de survivre dans cette aventure et vous découvrirez le passé de votre personnage. Cette version Director’s Cut a sensiblement amélioré son rendu graphique, ses commandes et a encore créé un nouveau mode de jeu supplémentaire.

Lancez-vous dans cette quête des dieux du rock, avec les héros de heavy metal Axl, Lars, Freddie et Ozzie. Un jeu amusant et intense où il faut nettoyer un donjon infesté de démons et autres créatures avec du hard rock en arrière-plan. Jouez en solo ou en coop avec trois de vos amis tandis que des hordes d’ennemis sont à vos trousses. Amassez un butin, évoluez et venez à bout d’ennemis malins et autres obstacles mortels. Une aventure excitante pour toute la famille avec une grande jouabilité et à chaque fois de nouvelles missions si vous n’en avez jamais assez.

Ce jeu est une sélection de quatorze disciplines olympiques et, une fois encore, de nombreuses épreuves dans lesquelles ces deux célébrités et leurs amis apportent leur touche unique. Ce sont des heures de divertissement et de compétition, où vous tenterez d’améliorer des records, d’obtenir de nombreuses médailles d’or et de prendre le dessus sur vos adversaires. Un ensemble de mini-jeux amusants auxquels vous pourrez jouer rapidement en attendant le train, ou encore lors de longs marathons avec vos amis. Genre : sport/mini-jeux Plateformes : 3DS, Wii U Disponible en magasin

Genre : jeu de rôle Plateformes : PS4, pc, Xbox One Disponible en magasin

Genre : action Plateformes : PS4, Xbox One Sortie : 15 juillet

Genre : course Plateformes : PS4, Xbox One Sortie : 8 juillet

Genre : action Plateformes : PS4, Xbox One, pc Sortie : 15 juillet

JUILLET 2016

MZBE1607_FR_103_ENT_Games.indd 103

103

22/06/16 13:29

E XPÉ R IE N C E MAG ASIN

FESTIVAU X

Estival & musical

AMBIANCE FESTIVAL CHEZ MEDIA MARKT La Belgique est un vrai pays de festivals ; durant les mois d’été, les festivals de musique sont légion. Votre Media Markt favori va également contribuer à un été... (f)estival !

104

JUILLET 2016

MZBE1607_FR_104-105_Winkelbelevenissen_Festivals.indd 104

23/06/16 13:40

edia Markt et musique, cela va de pair. Chez Media Markt, vous trouvez tout ce dont vous avez besoin en matière d’équipement musical pour l’écoute chez vous ou en déplacement, mais aussi une offre musicale étendue. Tous les styles de musique sont au rendez-vous. Quoi de plus évident dans ces conditions que de donner un coup de main aux festivals locaux ?

Les Ardentes (Liège, du 6 au 10 juillet inclus) Les trois magasins Media Markt dans la région de Liège (Galeries Saint-Lambert, Médiacité et Herstal) se sont réunis pour soutenir ce festival dans la Cité Ardente. Cette année, ils le font d’une façon très spéciale. À l’occasion de l’Euro 2016, Les Ardentes organisent l’Ardentes Soccer Club sur le terrain de Coronmeuse. Déjà avant le début du festival, l’Ardentes Soccer Club avait diffusé les matchs des Diables Rouges, les huitièmes et les quarts de finale sur un écran de quarante mètres carrés - exclusivement à Liège. Les diffusions continueront durant le festival avec les demi-finales les 6 et 7 juillet et la finale le 10 juillet. L’entrée est gratuite pour les festivaliers, sur présentation de leur billet ou bracelet pour Les Ardentes 2016.

MEDIA MARKT BRUGES EST ACTIVEMENT PRÉSENT LORS DU CACTUSFESTIVAL AU MINNEWATERPARK.

que pour simplement écouter de la musique ; c’est un endroit agréable, entre amis ou en famille. Il y a des endroits tranquilles pour s’asseoir et prendre un verre.” Le Media Markt de Bruges est aussi l’un des points de vente pour les tickets. “À Bruges, nous sommes l’un des rares magasins à vendre encore des CD, et ‘on voit que des clients viennent spécialement chez nous pour cela. C’est une bonne chose, car cela leur donne une idée de ce qu’il y a dans notre magasin. Si un jour ils veulent acheter une machine à laver ou une télévision, ils savent où chercher”, dit Rob. Durant les semaines du Cactusfestival, certains groupes participants seront mis à l’honneur.

Lokerse Feesten (Lokeren, du 5 au 14 août inclus) Nous sommes à la onzième année consécutive

de collaboration entre le Media Markt d’Oostacker et les Lokerse Feesten. Cet agréable festival est réputé pour sa programmation très éclectique rassemblant chaque jour plus de dix mille spectateurs. Media Markt sera très visible à l’occasion du festival, en particulier autour des deux principales portes d’entrée. Le magasin met à nouveau la musique en avant, déclare Sylvia du Media Markt d’Oostacker. “Dans la région, nous sommes connus pour notre vaste catalogue musical et nos prix compétitifs. À l’occasion des Lokerse Feesten, nous allons installer un stand spécialement dédié aux CD et éditions spéciales des artistes qui s’y produiront. Nous allons aussi vendre des tickets pour le festival.” Le personnel du Media Markt est fan des Lokerse Feesten, avoue Sylvia. “Chaque année, nous y allons en groupe. C’est vraiment un évènement important dans notre magasin.”

LES TROIS MAGASINS MEDIA MARKT DE LA RÉGION DE LIÈGE COLLABORENT AUX ARDENTES.

Cactusfestival (Bruges, du 8 au 11 juillet inclus) C’est déjà la septième année consécutive que le Media Markt de Bruges soutient le Cactus Festival dans l’idyllique Minnewaterpark. Le Media Markt de Bruges propose son offre sur tout le terrain du festival et sur le camping, raconte Rob, le directeur du magasin. “Je trouve que Cactus est un festival convivial. Les gens y viennent pour beaucoup plus

LA PORTE D’ENTRÉE DE L’ÉDITION 2016 DES LOKERSE FEESTEN.

JUILLET 2016

MZBE1607_FR_104-105_Winkelbelevenissen_Festivals.indd 105

105

23/06/16 13:40

ME D I A Z IN E

LE MOIS P ROCH AIN

DANS VOTRE PROCHAIN MEDIAZINE

Début août dans tous les Media Markt, sur votre tablette ou navigateur et chez les meilleurs libraires.

CHEF AMATEUR DIGITAL DU HIGH-TECH SUR VOTRE TÊTE Les lunettes de réalité virtuelle ou de réalité augmentée, les écouteurs high-tech, les casques Bluetooth… Il y a des centaines de manières d’améliorer son expérience média et d’amener les nouvelles technologies au niveau de la tête. Notre tête va donc mettre votre tête en valeur.

TÉLÉTRAVAIL Le télétravail est une des meilleures manières de maintenir un certain équilibre entre job sous pression et vie privée. Il faut pourtant éviter de commettre certaines erreurs. Ces conseils vous amèneront vers l’équilibre parfait.

SUPPLÉMENT : RETOUR À L’ÉCOLE ET AU TRAVAIL Après des vacances bien méritées, il est temps de se remettre au travail. Retour au bureau pour les parents, vers une nouvelle année scolaire pour les enfants. Mais de quoi avez-vous besoin ? Nous vous indiquons la marche à suivre…

La cuisine est devenue un passe-temps national. À tel point que l’on voit émerger de nombreux appareils et apps qui prennent en chargent les gestes culinaires de bien des cuisiniers amateurs. Voici les principales astuces pour installer un commis numérique en cuisine.

PRIX INDICATIFS Tous les prix indiqués sont purement indicatifs et déterminés par Media Markt au moment de l’impression du magazine. Aucun prix n’est contraignant. Par conséquent, ces prix peuvent différer des prix actuels ou futurs affichés sur notre site Internet ou dans les magasins Media Markt. Seuls les prix affichés sur notre boutique en ligne ou dans les magasins sont valables.

COLOPHON RÉALISATION : Content Connections (Mediahuis) Alfons Gossetlaan 30, B-1702 Grand-Bigard E-mail : Mediazine@content-connections.be GESTION DU PROJET : Thomas Buytaert COORDINATION ET RÉDACTION FINALE : Robby Sterkens, Christophe Vanden Broeck, Robin Van den Bogaert RÉDACTION : Eric Beeckmans, Els Bellens, Bart Bettens, Jamie Biesemans, Jan Buytaert, Erik Derycke, Merijn Gelens, Moïra Lens, Henk Malyster, Eline Maeyens, Raf Picavet, Robin Van den Bogaert, Leslie Vanhecke

106

MISE EN PAGE : Tine Van Beurden, Joke Van Camp, Paul Van Dooren ADAPTATION : Des Idées Aux Mots, Nathalie Deknop (correction) PHOTOS : BelgaImage, Shutterstock, Stockfood, marques déposées sauf indication contraire. PUBLICITÉ : Adriaan Reynders, Joke Deconinck Téléphone : 02/464.37.37 - 02/464.37.14 IMPRESSION : Senefelder-Misset, Doetinchem (Pays-Bas) ÉDITEUR : Hans De Loore (Mediahuis/Content Connections)

ÉDITEUR RESPONSABLE : Media Markt-Saturn Holding Belgium NV: Sven Degezelle

Mediazine est une publication de Mediahuis/Content Connections, sur demande de Media Markt. Aucune partie de cette publication ne peut être reproduite, copiée ou dupliquée sans autorisation préalable expresse et écrite de la part de l’éditeur. Mediazine ne peut être tenu responsable du contenu et de l’exactitude des annonces et informations fournies.

JUILLET 2016

MZBE1607_FR_106_Volgende maand.indd 106

22/06/16 10:34

sortez. marchez. grimpez. courez. bougez.

trackers d’activité et montres connectées changez d’activité, pas de montre

MZBE1607_FR_107_PUB_Garmin.indd 107

22/06/16 10:35

Gear S2 ou S2 Classic OFFERTE ou jusqu’à 300€ DE CASHBACK à l’achat d’une TV SUHD*

* Période de l’action: 01/07/2016 - 30/07/2016 Modèles de l’action: Gear S2 Classic ou 300€ de cashback: UE88KS9800, UE78KS9500, UE65KS9500, UE78KS9000, UE65KS9000, UE75KS8000, UE65KS8000, UE65KS7500 / Gear S2 ou 200€ de cashback: UE55KS9000, UE49KS9000, UE55KS8000, UE49KS8000, UE55KS7500, UE60KS7000, UE55KS7000 / 150€ de cashback: UE49KS7500, UE49KS7000 Conditions de l’action: www.samsung.com/promotions

220x230 Mediazine CB SUHD.indd 2 MZBE1607_FR_108_PUB_Samsung-Bruingoed.indd 108

16/06/16 22/06/16 10:3509:38