Mediazine Belgique Juin 2015 by Ads & Data Brand Studio

SUPPLÉMENT: TOUT POUR CRÉER VOTRE HOME CINÉMA

I N N OVAT E YO U R L I F E

15 CASQUES SUR LE GRIL VOYAGER SEREIN

NAVIGATION

et GADGETS

EMBARQUÉS FIL MER AVEC

UN APPAREIL

OREILLETTES SPORTIVES

JUIN 2015

PHOTO

PHILIPS

SHQ7300LF

LES PLUS BELLES TERRASSES DE BELGIQUE • L’ULTRA HD SUR VOTRE TV MZBE1506_FR_001-001_Cover-zonder-EAN.indd 1

19/05/15 14:50

Make TV Simple again!

LG Smart TV. Make TV Simple again! Se connecter et découvrir en toute simplicité Grace à WebOS, regarder la télévision redevient simple. Vous pouvez facilement basculer d’un contenu à l’autre : programme TV, appareils externes ou applications. L’utilisation pratique avec la Magic Remote LG vous permet de retrouvez avec aisance les diverses possibilités disponibles. Vous devez simplement

MZBE1506_NL_006-006_Pub_Canon.indd 6

pointer et cliquer. Sentez la magie et profitez enfin de la Smart TV comme il se doit À l’achat d’une TV OLED ou ULTRA HD WebOS reprise dans cette action, vous repartirez non seulement avec un téléviseur magique, mais aussi avec une promotion magique ! Vous pourrez choisir vous-même votre cadeau !

26/05/15 13:58

Choisissez votre cadeau.

SOYEZ ‘SMART’. UTILISEZ LA MAGIC REMOTE. À l’achat d’une TV OLED ou ULTRA HD WebOS reprise dans cette action, vous repartirez non seulement avec un téléviseur magique, mais aussi avec une promotion magique ! Vous pourrez choisir vous-même votre cadeau !

MZBE1506_NL_006-006_Pub_Canon.indd 6

26/05/15 14:00

MOdèLES pARTICIpAnT à L’ACTIOn LG ULTRA Hd TV / LG OLEd TV 55EC930V (OLED) 98UB980V 84UB980V 79UB980V 65UF860V 65UF850V 65UF950V 65UG870V

CHOISISSEZ Un dES CAdEAUx CI-dESSOUS* Barre de son Music Flow Moniteur Ultrawide Smart TV Robot aspirateur Hom-Bot Aspirateur CordZero

LAS750M 34UM65-P 32LF580V VR64607LV VC74070NCAQ

€ 599,€ 488,€ 449,€ 499,€ 599,-

60UF850V 55UF860V 55UF850V 55UF950V 55UG870V

Enceinte WiFi Music Flow H7 Moniteur Ultrawide TV Aspirateur CordZero

NP8740 25UM65-P 22LF450U VS8400SCW

€ 349,€ 199,€ 229,€ 399,-

49UF850V

Enceinte WiFi Music Flow H3

NP8340

€ 179,-

* Prix de vente conseillé au 1er avril 2015. Cette action est valable du 4 mai au 28 juin 2015 inclus. Surfez sur www.lgpromotions.be pour voir les conditions de cette action. MZBE1506_NL_006-006_Pub_Canon.indd 6

26/05/15 14:00

PLAISIR D’ÉCOUTE Il fut un temps où l’on portait peu les casques audio. Ils étaient l’apanage de ceux qui buvaient du whisky tout en écoutant de vieux disques dans leur grenier. Heureusement, ces temps sont révolus. De plus en plus de gens acquièrent un casque et ils ont bien raison. Vous faites la navette? Certains jours, il est amusant de discuter avec les autres passagers du train, mais d’autres, les retards finissant par énerver tout le monde, il est préférable de se réfugier dans la musique. À moins que, impatient, vous ne puissiez attendre d’être chez vous pour regarder un épisode de votre série préférée sur votre ordinateur portable? Et si vous travaillez sur un plateau paysager, un casque vous permettra sans doute de vous concentrer. Ce sont bien là des excuses pour profiter de votre musique. Pourquoi ne pas l’avouer? Moi-même, j’ai adopté le casque dès l’arrivée de mon premier enfant. Il n’était pas évident, en soirée, de profiter de sa chaîne hi-fi. Cela semblait une vraie punition

pour l’amateur de musique que je suis. Mais cela m’a amené à un vrai moment de bonheur. Vous imaginez pourquoi… Avec un bon casque, vous profitez de manière incroyable de votre musique, d’une manière très différente que lorsqu’elle est diffusée par des hautparleurs. Vous vous immergez littéralement dans le son. Vous fermez les yeux. Vous êtes sur scène avec les musiciens. Vous entendez les détails qui vous échappaient auparavant. Vous entrez presque en transe. Faites le test: écoutez Giorgio by Moroder de Daft Punk sur votre installation stéréo puis avec un casque de bonne qualité. Les paris sont ouverts. N’allez-vous pas vous mettre en mouvement avant la fin du morceau? Faites attention à ne pas trébucher sur le câble. À moins que vous n’optiez pour plus de sécurité en acquérant un casque Bluetooth.

“Avec un bon casque, vous profitez de manière incroyable de votre musique, d’une manière très différente que lorsqu’elle est diffusée par des haut-parleurs.”

Bonne lecture! Jamie Biesemans, et la rédaction de Mediazine

JUIN 2015

MZBE1506_FR_003-003_Edito.indd 3

20/05/15 11:38

S O MMA I R E

J UIN 2 0 1 5

DANS CE NUMÉRO IMAGE & SON 18

LIFESTYLE & BIEN-ÊTRE

LES CASQUES

Un casque vous permet de profiter de votre musique préférée, partout, et tout le temps. C’est aussi un objet de mode. Mais comment choisir le casque qui vous convient? Car, il y a bien des différences entre les nombreux modèles et types proposés. 32

JE PARS EN VOYAGE ET J’EMPORTE AVEC MOI… Qui dit vacances d’été dit voyage. Une longue expédition exotique ou un citytrip près de chez vous, l’expérience sera tantôt plus agréable, pratique et enivrante avec les bons objets dans votre valise.

NAVIGATION GPS S’il est un gadget qui, ces quinze dernières années, a rendu la route plus simple, c’est bien le GPS. Il nous a permis de nous affranchir de luttes avec des cartes surdimensionnées dans de petites voitures, et surtout de toujours trouver notre route.

Mediazine est parti à la recherche des plus belles terrasses de Belgique. Du café décontracté au bistro chaleureux en passant par le restaurant gastronomique au milieu de nulle part ou, au contraire, en ville ou au bord de l’eau… Il y en a pour tout le monde!

TENDANCE: ULTRA HD Si nous devions pointer une tendance qui fait une ascension fulgurante, nous parlerions de l’Ultra High Definition (UHD). Des TV qui, voici deux ans, étaient inabordables et seulement disponibles en formats gigantesques ont désormais pénétré dans le segment intermédiaire.

LES PLUS BELLES TERRASSES DE BELGIQUE

MOBILE & DIGITAL

LES LOISIRS EN VOITURE

LES APPS LECTURE

FILMER AVEC VOTRE APPAREIL PHOTO

CONSEILS PHOTO: DURANT UN FESTIVAL

JUIN 2015

MZBE1506_FR_004-005_Inhoud.indd 4

20/05/15 11:39

VOUS TROUVEREZ NOTRE APP GRATUITE ET NOTRE NEWSLETTER SUR MEDIAZINE.BE

CUISINE & MÉNAGE 76

FILMS, MUSIQUE & JEUX

VOS CRÈMES GLACÉES Comment se rafraîchir en été? Avec une crème glacée, naturellement! Les meilleures sont celles que vous préparez. Des glaces naturelles à l’eau, des sorbets rafraîchissants, des glaces au yaourt... Ces recettes et ces machines à glace très pratiques répondent à toutes les envies.

BLU-RAY DU MOIS: CINQUANTE NUANCES DE GREY

THE INTERVIEW

ARTISTE DU MOIS: MUSE

TAXIWARS

100

JEU DU MOIS: BATMAN: ARKHAM KNIGHT

102

NINTENDO 3DS & 3DS XL

MENU HEBDOMADAIRE Votre semaine est déjà bien remplie? Et, chaque jour, vous devez préparer repas sains, variés et savoureux? Nos quelques conseils vont vous faciliter ce dernier point.

COMPTOIR DES CAFÉS ET THÉS

GASTRONOMIE : POISSONS D’ÉTÉ ET BIÈRES BELGES

SUPPLÉMENT Il n’a jamais été plus facile de se constituer son propre home cinéma. Vous devez pour cela choisir une solution globale qui tient compte tant de l’image que du son. Vous pouvez ainsi choisir des éléments séparés qui donneront à votre salon un air de salle de cinéma. Mais il s’agit de bien plus que d’image et de son: l’endroit où vous installerez votre fauteuil pour bénéficier de façon optimale du son et de l’image est aussi très important. Mediazine vous guide à travers ces appareils afin de vous permettre de créer votre propre cinéma à la maison.

JUIN 2015

MZBE1506_FR_004-005_Inhoud.indd 5

20/05/15 11:39

MZBE1506_FR_006-006_Pub_Canon.indd 6

19/05/15 16:18

Philips SHQ7300LF

LA MUSIQUE SE MET AU SPORT

PRIX CONSEILLÉ*

79 EUROS

Avec l’été qui approche, il est grand temps de parfaire sa condition physique. Au début, cela fait un peu mal, mais vous pouvez atténuer vos souffrances avec de la musique. Les Philips SHQ7300LF garantissent le soutien musical.

couter de la musique en courant ou en faisant du vélo peut être très motivant, mais les fils reliant le smartphone au casque, eux, ont tendance à nous taper sur les nerfs. Certes, il existe des casques sans fil, mais il s’agit souvent de modèles imposants qui se posent sur les oreilles. Peu confortable quand on fait du sport.

Sans fil Chez Philips, ils ont pensé à cette hantise des sportifs. Les SHQ7300LF sont de confortables oreillettes qui fonctionnent sans fil. Il y a seulement un petit câble reliant les deux oreilles, celui-ci passant derrière la nuque. Les oreillettes restent-elles bien en

Protection contre l’humidité Les Philips SHQ7300 sont certifiées contre l’humidité, ce qui signifie qu’elles peuvent résister à un surcroît d’humidité. Donnezvous à fond, les SHQ7300 ne vous lâcheront jamais.

place? Oui, car la conception très particulière des bouchons fait que les oreillettes ne tombent pas pendant l’effort. En outre, elles sont très légères. Pas moyen non plus de faire du sport sans transpirer. Des oreillettes pour sportifs doivent résister à ce genre de souci et c’est le cas avec les SHQ7300LF. Inutile de craindre un peu de transpiration ou quelques gouttes de pluie, ces oreillettes y résisteront. Et comme elles fonctionnent via Bluetooth, vous pouvez, pendant vos différentes séances sportives, laisser votre smartphone dans votre sac à dos pour lui offrir une belle protection. Philips propose encore d’autres options anti-humidité pour les amateurs de musique actifs. Les SHQ1300LF sont très légères avec un poids de 5,70

Une bonne batterie Malgré leur petite taille les Philips SHQ7300 ont une autonomie gigantesque. Vous pouvez compter sur 5,5 heures de musique avec ces oreillettes. Plus qu’il n’en faut pour chaque entraînement.

grammes seulement tandis que les SHQ2300LF sont encore plus légères avec 4,30 grammes. Les SHQ3300LF, SHQ3305WS et SHQ4300LF restent toujours en place grâce à leur forme qui passe derrière l’oreille. Les drivers des oreillettes SHQ1305WS ont en outre des drivers ouverts afin de permettre un mélange sécurisant de musique et de bruit ambiant. Vous passez en un instant d’un appel téléphonique à votre musique via le microphone avec télécommande intégrée. Les oreillettes Philips SHQ7300 ont été bien pensées pour les amateurs de sport. L’excellente autonomie et le concept intelligent sans fil signifient que vous pouvez pleinement vous concentrer sur vos objectifs sportifs.

Micro Les SHQ1305WS et SHQ3305WS ont un petit renflement, sur le côté du câble, qui contient un contrôleur de volume ainsi qu’un micro. Vous pourrez donc éventuellement aussi téléphoner pendant votre exercice.

JUIN 2015

MZBE1506_FR_007-007_Product vd Maand_Woox.indd 7

19/05/15 14:09

A C T U A L I T ÉS

FAIRE DE LA PLACE Transférer rapidement des fichiers, en déplacement, depuis ou vers votre appareil mobile Android se fera aisément avec la Sandisk Ultra Dual USB Drive 3.0. Vous la branchez simplement dans le port micro-USB de votre appareil Android et transférez jusqu’à 64 GB de données sur ce support flashdrive très pratique. Vous pouvez ensuite déplacer les fichiers vers votre PC ou votre Mac à une vitesse de 130 MB par seconde via leur port USB 3.0. Vous faites ainsi de la place pour des photos, des vidéos et autres. L’Ultra Dual USB Drive 3.0 est aussi disponible en 32 GB et 16 GB.

Une multifonction laser compacte Vous souhaitez des impressions de haute qualité, pouvoir scanner, copier et peut-être même faxer, mais vous n’avez pas envie d’avoir un appareil gigantesque qui encombre votre bureau à domicile? La MFC-1810 de Brother est faite pour vous. Cette imprimante laser tout-en-un imprime en noir et blanc à des vitesses et en une qualité impressionnantes. La MFC-1810 produit jusqu’à 20 pages par minute en qualité d’impression HQ1200, le tout dans un appareil très compact (38,5 x 34 x 28 cm). Ce partenaire professionnel, flexible et abordable, propose un chargeur papier de 150 feuilles et une avaleuse pour 10 pages à la fois. Cela rend le fax, le scan ou la copie de documents de plusieurs pages beaucoup plus facile que s’il devait s’effectuer page par page. La Brother MFC-1810 est réellement la solution tout-en-un idéale pour les personnes travaillant à domicile ou pour les petits bureaux.

Musique sans fil Les trois tout nouveaux haut-parleurs de Sony sont les compagnons parfaits de weekends en ribote ou pour écouter de la musique à la maison. Ne vous laissez pas berner par leur petite taille. Les SRS-X11, SRS-X33 et SRS-X55 sont des haut-parleurs puissants qui se montreront efficaces en toute circonstance. La musique est diffusée via Bluetooth, depuis un smartphone, une tablette ou un ordinateur. Les connexions sont ici facilitées grâce au NFC. Appuyez simplement votre appareil mobile sur le haut-parleur Sony et vous êtes connecté. Le SRS-X11 est un cube hyper compact de 6 x 6 x 6 cm que vous emporterez partout avec vous. Malgré sa petite taille, le SRS-X11 possède une autonomie d’une demi-journée. Vous pouvez également en connecter deux l’un à l’autre pour une sensation stéréo encore plus forte. Dotés d’une puissance de 20 watts, les SRS-X33 et SRS-X55, avec leur canal 2.1, sont équipés de la technologie Sony LDAC pour un streaming Bluetooth de haute qualité.

JUIN 2015

MZBE1506_FR_008-013_Nieuws.indd 8

19/05/15 09:31

Voyager en tout confort Il n’y a aucune raison pour que les longs voyages, en avion ou en voiture, soient fatiguants. Avec le coussin de voyage 2-en-1 de Hama, vous possédez un moyen de rendre votre trajet plus confortable et d’ainsi arriver parfaitement reposé(e) à destination. C’est tellement plus sympa que de devoir perdre un jour de vacances pour récupérer du voyage. Le coussin de voyage 2-en-1 est à la fois un oreiller en forme de U très doux à placer sous le cou ou un oreiller rectangulaire pour poser la tête. Le passage de l’un à l’autre ne prend que quelques secondes. Vous avez donc une solution pour toutes les situations. Les deux formes prennent soin des muscles de votre cou et de votre tête grâce à des microsphères gazeuses assurant un soutien maximal. Très pratique: le coussin de voyage 2-en-1 possède une sangle qui vous permettra de le fixer aisément à une valise.

Personnalisez votre propre haut-parleur Bluetooth Le Philips BT6000 est un des plus puissants haut-parleurs Bluetooth portables du marché. Et grâce à une nouvelle action, vous pouvez totalement le personnaliser. Après l’achat de cet appareil premium, vous pourrez concevoir, en ligne, votre propre housse que vous n’aurez qu’à glisser sur le BT6000. Celle-ci est personnalisable à l’extrême, au niveau des couleurs, d’un éventuel texte et même de photos personnelles. Le BT6000 pourra ainsi vous accompagner pour une journée à la plage ou au bord de la piscine de votre villa de vacances. Pour cela, sa conception est idéale puisque le boîtier est étanche aux éclaboussures. Le BT6000 est compact et peut donc être emporté partout. Son autonomie est de huit heures afin de vous permettre de faire la fête durant un certain temps. La musique est diffusée sur 360° afin que tout le monde puisse en profiter. Vous écouterez vos morceaux sans fil via votre smartphone ou votre tablette, mais vous pourrez aussi y connecter un autre appareil à l’aide d’un câble. Quelqu’un vous appelle? Pas de souci: le BT6000 possède un microphone intégré et vous pouvez l’utiliser comme main libre.

IMAGE ULTRA LARGE Vous devez régulièrement travailler sur plusieurs documents simultanément ou même pouvoir comparer différents tableaux de chiffres, mais vous n’arrivez pas à tout montrer sur votre écran. Ce n’est alors pas réellement pratique. Avoir deux écrans est bien évidemment une solution, mais cela demande plus d’espace. LG apporte une solution avec le 29UM67-P, un écran IPS ultra qualitatif proposant un ratio innovant de 21:9. Le moniteur est donc très large, possède une résolution de 2.560 x 1.080 pixels afin de vous permettre de placer différents documents côte à côte. Le 29UM67 est, en outre, un moniteur de jeux puissant qui vous permettra de vous immerger plus rapidement dans l’action. La fonction spéciale FreeSync assure une parfaite compensation des mouvements afin d’offrir une fluidité exemplaire. Un mode spécial ‘joueurs’ maintient la latence sous contrôle. Vous verrez vos jeux comme jamais, ce qui est aussi le cas pour les films que vous regarderiez sur ce moniteur LG. Cerise sur le gâteau: l’écran possède des haut-parleurs puissants intégrés.

JUIN 2015

MZBE1506_FR_008-013_Nieuws.indd 9

19/05/15 09:31

avec la license Microsoft Office 365 offerte pendant un an

frans.indd 1 MZBE1506_FR_008-013_Nieuws.indd 10

1/12/2015 10:34:02 AM 19/05/15 09:31

:34:02 AM

Qualité d’image ultime Êtes-vous prêt pour une qualité d’image sensationnelle, comme vous n’en avez jamais vu? C’est précisément ce que les nouveaux téléviseurs SUHD de Samsung proposent. Le SUHD regroupe diverses technologies afin de fournir les plus belles images, avec un maximum de couleurs, une netteté sans précédent et des noirs plus profonds que sur les autres téléviseurs. Vous n’en croirez pas vos yeux lorsque vous regarderez un film ou une série TV sur une TV SUHD. Grâce à la High Dynamic Range (HDR), les images semblent plus réalistes et offrent plus de contraste. Les téléviseurs ordinaires sont, en comparaison, très pâles. C’est évidemment la gamme supérieure de Samsung, la série 9000, qui est équipée du SUHD. De quoi s’attendre à la crème de la crème de ce que peut proposer la télévision. Ces élégants téléviseurs courbes Ultra-HD offrent une telle qualité qu’elle en est surprenante. Et avec le système d’exploitation Tizen, vous pouvez compter sur des fonctions intelligentes, aussi faciles à utiliser que puissantes.

Puissance DSLR portable L’EOS M3 est le nouvel appareil système de Canon.. Il s’agit donc d’un appareil compact et léger, avec les possibilités et la qualité d’image d’un Reflex. De quoi, même pendant les vacances, prendre les plus beaux clichés. Avec ses 366 grammes et ses 4,44 cm d’épaisseur, 6,8 cm de haut et 11,09 cm de large, le Canon Eos M3 vous offrira les plus beaux clichés qui soient, et ce, sans les inconvénients à devoir trimbaler une lourde sacoche photo. Les objectifs étant interchangeables, l’EOS M3 est flexible. Le choix est important puisque vous opterez pour une lentille de la série EF-M ou parmi l’un des soixante objectifs de la gamme EOS-S (avec un adaptateur). Le grand capteur APS de 24,2 mégapixels garantit un maximum de détails, même si vous manquez de lumière. L’EOS M3 est aussi très fort dans la réalisation de vidéos en Full HD au sein desquels il est possible de puiser des photos. Cela en fait un appareil prêt à tout, aussi bien à la maison qu’en vacances.

PLAISIR CINÉMA EN VOITURE Le trajet interminable vers le sud de la France ou l’Espagne sera un peu plus détendu grâce au support pour appui-tête universel de Hama, celui-ci permettant d’y accrocher une tablette. De quoi transformer votre voiture en vraie salle de cinéma, et ce, tant pour le conducteur que pour les enfants qui se trouvent à l’arrière. L’un pourra se détendre et se concentrer sur la route tandis que les autres regarderont un film ou joueront. C’est sans aucun doute plus agréable et plus sûr que de subir toutes les demi-heures : ‘C’est encore loin?’. Le support pour tablette Hama s’attache facilement à tout appui-tête et est compatible avec les tablettes de 7 à 10 pouces et d’une épaisseur jusqu’à 1,40 cm. En d’autres termes, il est compatible avec tous les modèles sur le marché. Avec ce support pour tablette, les enfants arriveront à destination avant même de s’en rendre compte…

JUIN 2015

MZBE1506_FR_008-013_Nieuws.indd 11

19/05/15 09:31

A C T U A L I T ÉS

Beauté musicale Ne soyez pas dupe: les haut-parleurs ne doivent être ni grands, ni volumineux et encore moins rectangulaires. Pour preuve, le Samsung R7.. Avec son design unique et ses technologies d’avant-garde, ce haut-parleur est aussi esthétique que révolutionnaire. Il s’agit d’un vrai chef-d’œuvre qui, grâce à une construction interne à 360°, permet de diffuser la musique de manière égale autour de lui. Vous entendez parfaitement le morceau, où que vous soyez dans la pièce. Le R7 fait partie de la famille Multiroom de Samsung, ce qui signifie que ce haut-parleur se contrôle depuis une app et que vous couplerez différents haut-parleurs pour écouter des morceaux différents dans chaque pièce équipée. En mode ‘Party’, tous les haut-parleurs se synchronisent sur le même morceau. Les haut-parleurs Multiroom fonctionnent tant en streaming qu’avec vos propres fichiers sauvegardés sur votre ordinateur ou appareil mobile. Bon à savoir: le R6, plus compact, possède la même technologie à 360°, mais est équipé d’une batterie et permet donc aussi une utilisation en déplacement.

Les plus belles photos au monde Le plus grand concours de photos au monde a connu un dénouement passionnant. Le grand vainqueur de cette huitième édition du Sony World Photography Awards est John Moore, un photographe américain, qui a pris des images fascinantes et inquiétantes des prémices de l’épidémie d’Ebola au Libéria. Les Sony World Photography Awards sont la plus grande compétition de photographie au monde ayant pour but de récompenser les plus belles photos de photographes, qu’ils soient amateurs ou professionnels. Ce concours prestigieux présente différentes catégories: Pro, Open, Youth (pour les jeunes photographes) et Mobile Phone (pour les photos prises avec un smartphone). Le rayonnement des Sony World Photography Awards est tel qu’ils regroupaient, cette année, la bagatelle de 173.000 participants. Parmi les lauréats, une Belge, Liza Van der Stock, qui a obtenu une troisième place dans la catégorie ‘Gens’.

UN TÉLÉPHONE DECT ÉLÉGANT L’élégant Linea M3351 de Philips est un téléphone DECT gracieux qui trouvera sa place dans tous les intérieurs. Très mince, avec un beau design, il est aussi très fonctionnel. Ainsi, le Linea M3351 possède un système de câbles pratique qui permet de les cacher afin de ne pas perturber les lignes de l’appareil. Lorsqu’il n’est pas utilisé, le Linea M3351 ressemble à un tube vertical. Si vous souhaitez appeler ou recevoir un appel, vous retirerez le téléphone très aisément de son chargeur. Le Linea M3351 possède tout ce dont vous avez besoin en matière de téléphone DECT, parmi quoi un répertoire à découvrir sur grand écran, une fonction mains libres, une fonction mémoire, un répondeur et une fonction interphone. Et pas besoin de rester près de la base lorsque vous téléphonez puisque le Linea M3551 possède une portée de 300 mètres en extérieur et de 50 mètres à l’intérieur.

JUIN 2015

MZBE1506_FR_008-013_Nieuws.indd 12

19/05/15 09:32

Un réveil projecteur tendance Les réveils PRYSMA, très tendance, de chez Oregon Scientific garantissent que vous ne serez plus jamais en retard tout en vous assurant un réveil en gaieté. L’horloge radio pilotée et le calendrier sont toujours justes afin que vous n’ayez jamais à vous inquiéter des changements d’heure. Une fois au lit, pas besoin de vous tordre le cou ou de vous plier en quatre pour lire l’heure puisque le PRYSMA projette subtilement l’heure sur le plafond. Il suffit de regarder vers le haut pour savoir si vous vous offrez une heure sous la couette en plus, ou pas. Et vous pouvez même découvrir la température extérieure. L’appareil existe en différentes couleurs qui ont, chacune, leurs caractéristiques propres. Le PRYSMA turquoise, par exemple, propose la température extérieure, mais aussi les prévisions météo du jour. Le modèle vert contient une radio et deux alarmes. De quoi vous réveiller avec votre musique préférée et commencer la journée en beauté.

De parfaits selfies Vous savez ce que l’on dit: s’il n’y a pas de selfie, c’est que cela ne s’est pas réellement passé. Mais ce n’est pas toujours facile de tendre le bras pour prendre une photo de vos amis et vous. Vous avez toujours un regard étrange et si le groupe est trop important, certains seront coupés en deux. La solution pour obtenir un selfie parfait et décontracté, et où tout le monde apparaît sous son meilleur jour, n’est pourtant pas difficile. Il s’agit du stick à selfie. Le Selfiestick Moments 108 de Hama est l’option idéale qui permet une extension d’un mètre au-delà de votre bras. La poignée en caoutchouc est conçue pour tenir parfaitement en main et offrir un grip suffisant. Le SelfieStick Moments 108 présente un support sur lequel smartphone et autres appareils numériques se fixeront sans problème. De quoi vous permettre de bouger sans vous inquiéter d’une éventuelle chute.

LES PHOTOS HELLO KITTY Ce devrait être le cadeau idéal pour toutes les petites filles aimant Hello Kitty. L’appareil photo instax Hello Kitty de Fujifilm est ludique, original, mais reste un bon appareil photo ayant un design directement inspiré du chaton. Avec cet appareil, votre fillette sera incontestablement la plus originale de la classe, car cette version de l’appareil instax Mini-8 est une série spéciale limitée. Quelle fan de Hello Kitty ne voudrait pas avoir cet appareil? C’est sans aucun doute un cadeau que les petites filles apprécieront à sa juste valeur. La boîte à elle seule contient tout pour leur faire plaisir puisque, outre l’appareil estampillé Hello Kitty, elle contient une bandoulière, un autocollant et un package Hello Kitty comprenant dix tirages.

JUIN 2015

MZBE1506_FR_008-013_Nieuws.indd 13

19/05/15 09:32

IMA G E & S ON

CASHBACK POUR DES FRITES SAINES Résister à des frites n’est pas une sinécure. Et on ne peut pourtant pas dire que ce soit un repas des plus sains. Balayez votre culpabilité grâce à la friteuse SEB Actifry Original AL8010. En effet, cette friteuse innovante utilise un système très sain basé sur une cuisson par circulation d’air chaud. Même la paroi extérieure de l’appareil reste froide. Grâce à la circulation de l’air, à peine une cuillerée d’huile est nécessaire à la cuisson de délicieuses frites. L’Actifry Original AL8010 a une capacité d’un kilo, de quoi satisfaire quatre personnes. Mais il y a plus impressionnant encore: cette friteuse vous permettra de préparer d’autres plats, voire même des desserts. Convaincu? Jusque fin juin, vous recevrez un cashback de 20 euros à l’achat d’une Actifry AL8010.

De’Longhi gâte pères et mères Il faut gâter ses parents régulièrement – pas seulement le jour de la fête des Pères ou de la fête des Mères. De’Longhi est bien d’accord avec ça! Raison pour laquelle, si vous achetez une machine à espresso automatique participante, vous recevrez un joli cadeau. Si vous choisissez la ECAM44.620.S Eletta Plus, vous recevrez par la suite deux paquets de délicieux grains à espresso illy. Et si vous souhaitez vous préparer un savoureux cappuccino, vous pourrez le servir dans l’une des quatre tasses illy Expo 2015 qui se trouvent dans le paquet cadeau. Le système à cappuccino Eletta Plus dispose d’une buse à vapeur réglable en acier inoxydable permettant de mélanger vapeur, air et lait afin d’obtenir le cappuccino parfait. Le dispositif est très simple à mettre en place pour que vous puissiez rapidement profiter d’un doux lungo ou d’un espresso serré. Il y a même une position Long Coffee pour celles et ceux qui préfèrent un café filtre plus classique.

Une réduction sur les Philips Sonicare La clé pour des dents et des gencives saines est un brossage efficace et régulier. Et c’est très facile avec la brosse à dents électrique Sonicare de Philips. En fonction du modèle, la brosse effectue jusque 62.000 mouvements par minute afin que vos dents soient parfaitement nettoyées. Vous prévenez de ce fait aussi la plaque dentaire. Avec la HX9352/04, vous diminuerez jusqu’à 7 fois l’apparition de plaque dentaire par rapport à une brosse à dents manuelle. Philips Sonicare est, à ce titre, la marque de brosses à dents soniques la plus recommandée par les professionnels de soins dentaires du monde entier. Les appareils possèdent en outre une autonomie de deux à trois semaines par charge. Et la recharge ne sera pas un problème, puisque la batterie se recharge par induction une fois la brosse replacée sur son chargeur. Bénéficiez d’une réduction de 25, 20 ou 15 euros en fonction du produit participant choisi (HX9112/02, HX9172/10, HX9352/04, HX8331/01, HX8211/02, HX8255/02 et HX6712/43).

JUIN 2015

MZBE1506_FR_014-017_Actienieuws.indd 14

19/05/15 09:53

ACTIONS SPÉCIALES Des plus pour votre appareil photo Panasonic Avec son zoom optique 30x, son capteur 12,1 mégapixels et ses possibilités Full HD très intéressantes, le Panasonic Lumix DMC-TZ70 est l’un des compacts les plus attrayants du marché. Et il est actuellement encore plus intéressant puisque, à l’achat d’un Lumix DMC-TZ70, vous recevrez deux cadeaux. La jolie housse en cuir est la protection parfaite lors de vos voyages tandis que la carte mémoire SDHC de 8 GB offre suffisamment de place pour toutes vos photos de vacances. Le DMCTZ70 est doté d’un large zoom, mais son boîtier compact est optimal pour être emporté en vacances. Le viseur électronique de haute qualité vous permet de cadrer vos photos avec une précision absolue. Enfin, le DMC-TZ70 propose des prestations de qualité même par faible luminosité. Une aubaine puisque, en voyage, on souhaite faire des photos tant le jour que le soir.

CANON VOUS OFFRE UNE TABLETTE GRAPHIQUE ET PLUS ENCORE Prendre des photos de la plus haute qualité. Une promesse tenue par le Canon EOS 5D Mk.III. Ce Reflex primé dispose d’un grand capteur full-frame qui vous permet de capter, comme les photographes professionnels, les moindres détails. L’EOS 5D Mk.III est également incroyable à l’heure de tourner des vidéos et offre des prestations qui ont déjà conquis certaines chaînes de télévision et studios hollywoodiens. Jusque fin juillet, vous avez quelques raisons supplémentaires de craquer pour l’EOS 5D Mk.III. Canon a effectivement décidé de vous gâter. Vous recevrez ainsi une tablette graphique Medium Wacom Intuos Pro qui vous permettra de retravailler vos photos en toute simplicité. Et comme vous obtiendrez également un an d’abonnement à Adobe Creative Cloud, vous aurez tous les outils nécessaires en main à cet effet. Enfin, vous recevrez aussi une carte mémoire FlashAir de 8 GB afin de pouvoir transférer vos photos, sans fil, vers votre PC.

Un abonnement de six mois Deezer Qui n’aime pas la musique? Raison pour laquelle les haut-parleurs Multiroom de Samsung sont à ce point fantastiques. Une app suffit à décider très simplement quelle musique vous voulez diffuser sur quel haut-parleur. Vos propres fichiers musicaux? Du streaming? De la musique sauvegardée sur votre smartphone? Tout est possible. Vous pouvez même écouter un même morceau dans toutes les pièces de la maison ou, au contraire, un morceau différent dans chaque pièce. Les haut-parleurs Multiroom de Samsung sont incroyablement flexibles. Et une action valable jusqu’au 11 juillet 2015 vous permettra de jouir d’encore plus de musique. À l’achat d’un WAM350, WAM351, WAM550, WAM551, WAM750, WAM751, WAM7500, WAM7501, WAM6500 ou WAM6501, vous recevrez un abonnement de six mois à Deezer en cadeau. Ce service de streaming propose des millions de morceaux en tous genres. L’idéal pour toute la famille.

JUIN 2015

MZBE1506_FR_014-017_Actienieuws.indd 15

19/05/15 09:53

MZBE1506_FR_014-017_Actienieuws.indd 16

20/05/15 08:58

15 10:49

ACTIONS SPÉCIALES UN SON PARFAIT ET DES ÉCONOMIES Armin van Buuren est un des meilleurs DJ au monde. Vous ne nous croyez pas? Vérifiez dans le magazine britannique DJ Magazine qui place le Néerlandais en pole position. Rien d’étonnant à ce que Philips ait développé avec lui une ligne exclusive de casque pour DJ de haute qualité. Les A5-PRO, A3-PRO et A1-PRO sont, chacun, des casques exceptionnels qui offrent à la fois un son unique et résistent à la vie éclectique des DJ. Ils peuvent ainsi être utilisés tant dans la fureur d’un club que lors d’un voyage en train. Vous pouvez actuellement bénéficier d’une action cashback importante sur les casques Armin allant jusque 150 euros sur un A5-PRO. Les deux autres modèles ne sont pas en reste puisque vous récupérerez 75 euros sur un A3-PRO et 50 euros sur un A1-PRO.

Kenwood vous fait un joli cadeau Un food processor comme le Kenwood FP603WH fait de vrais miracles en cuisine. Grâce aux 3 litres de son bol et à son blender d’un litre et demi, cuisiner n’a jamais été aussi agréable. Toutes les tâches sont prises en charge par le Kenwood FP603WH, qu’il s’agisse de couper, pétrir, râper, moudre ou émincer les ingrédients. Vous pouvez ainsi consacrer plus de temps à d’autres tâches. La polyvalence du FP603WH vous autorise à l’utiliser tous les jours et d’ainsi faire de chaque plat cuisiné une fête à lui tout seul. À l’achat d’un Kenwood FP603WH avant fin juin 2015, vous recevrez un joli cadeau que vous pourrez même choisir parmi un livre de recettes, une balance digitale et un mixeur plongeant.

Un remboursement offert par Fujifilm Le Fujifilm FinePix X-T1 est la fusion intelligente entre un design rétro et les dernières technologies de pointe. Avec son grand capteur APS-C, cet appareil photo magnifiquement fini atteint les plus hauts niveaux. C’est un appareil conçu pour les amoureux de photographie qui, à l’aide de cinq boutons faisant penser aux appareils d’antan, peuvent effectuer rapidement leurs réglages. Le FinePix X-T1 s’emporte partout puisqu’il est prévu pour résister à la poussière et à l’eau. Et il continuera à fonctionner même si la température passe sous les -10°C. Vous pouvez, du premier juin jusque fin juillet 2015, bénéficier d’une jolie promotion sur l’iconique Fujifilm FinePix X-T1. Si vous achetez l’appareil sans objectif, vous serez remboursé de 100 euros. Si vous l’achetez avec un objectif 18-55mm ou un 18-135mm, vous recevez alors respectivement 100 ou 200 euros en retour.

JUIN 2015

MZBE1506_FR_014-017_Actienieuws.indd 17

19/05/15 09:53

Casques audio

PLAISIR D’ÉCOUTE, CHEZ SOI ET PARTOUT AILLEURS Un casque vous permet, à tout moment, n’importe où, de profiter de votre musique préférée. C’est aussi un élément de mode. Mais comment choisir le casque qui vous correspond ? Parce qu’il y a autant de différences qu’il y a de modèles et de types.

JUNI 2015

MZBE1506_FR_018-025_MD_Productwijzer hoofdtelefoons.indd 18

19/05/15 14:15

S V

ous voulez acquérir un casque, oui, mais de quel type ? Une décision à laquelle il faut bien réfléchir. On parle généralement de trois grands groupes, déterminés selon l’espace qu’il prend sur vos oreilles. Chaque type a ses avantages et ses inconvénients en termes de son et de confort.

In-ears ou oreillettes Ces écouteurs se mettent dans les oreilles et peuvent même s’introduire dans le canal auditif. Bien qu’ils ne contiennent que de petits drivers, le son est toujours très bon. C’est d’autant plus vrai si l’oreillette va jusque dans le canal auditif, mais certaines personnes peuvent être gênées parce que la forme de l’oreillette ne correspond pas à celle de leur oreille. Les fabricants tentent de résoudre ce problème en proposant différents embouts dans la boîte. Par contre, s’ils sont bien adaptés, ils restent généralement bien en place. Raison pour laquelle ils sont les écouteurs préférés de nombreux sportifs.

On-ears ou sur l’oreille Comme leur nom l’indique, ces écouteurs se trouvent sur l’oreille. Cela leur permet d’être suffisamment petits, les rendant pratiques lors de vos voyages ou de vos déplacements. Ils permettent

Technique Les spécifications techniques des casques sont nombreuses, mais trois sont particulièrement relevantes : l’impédance, la sensibilité et la largeur de bande. Cette dernière établit les fréquences audibles via le casque. L’impédance et la sensibilité établissent la puissance nécessaire pour atteindre un certain volume. C’est assez important lorsque vous écoutez de la musique depuis un appareil mobile, ceux-ci ayant des amplis plus modestes. Évitez par exemple les casques à 150 ohms si vous utilisez un smartphone.

Ce sont les écouteurs auxquels les gens pensent quand on parle de studio d’enregistrement. De grandes oreilles avec de grands drivers qui couvrent complètement l’oreille. Parfois, ils sont un peu chauds. Les casques over-ears sont typiquement utilisés à la maison, car ils sont généralement assez lourds. Dans le même temps, ils sont plus confortables et offrent un son de bonne qualité.

à la tête tant la pression est forte sur vos oreilles. Le ‘confort’ n’étant pas une notion universelle, vous devrez tester les casques en magasin. De nombreux paramètres personnels peuvent ainsi avoir un impact. L’épaisseur de vos cheveux peut, par exemple, déterminer la pression que vous subirez au sommet du crâne. Ces cinq points d’attention sont particulièrement importants : • Le casque suit-il les courbes de votre tête ? • Les coussinets sont-ils assez moelleux ? Le matériau est-il agréable sur l’oreille ? • Les écouteurs restent-ils en place quand vous bougez ? • La pression du bandeau sur le crâne est-elle supportable ? • Le casque est-il suffisamment léger sur votre tête ?

Ouvert ou fermé

Avec ou sans câble

Les casques sont également divisés en modèles dits ‘ouverts’ et ‘fermés’. Dans la première catégorie, la caisse de résonance montre des trous d’air ou une grille ouverte vers l’arrière. Dans la seconde, l’oreille du casque est totalement fermée. L’avantage d’un casque fermé est qu’il garde les bruits extérieurs à l’extérieur et votre musique à l’intérieur. Idéal lors d’un trajet en train ou en bus. Les casques fermés diffusent un son moins expansif – ce qui est moins amusant pour de la musique classique – mais permettent d’obtenir des basses puissantes. La plupart des casques ouverts sont des modèles plus coûteux et sont over-ear. Ils sont conçus pour les fans de musique qui veulent l’écouter dans une pièce à part, là où personne ne peut les déranger. Les casques ouverts offrent plus de détails et une plus grande plage stéréo que les modèles fermés, mais ont souvent un souci pour afficher des basses percutantes. Certains genres musicaux seront ainsi moins bien perçus.

Vous l’avez déjà remarqué : de nombreux casques n’ont plus de câble. Ils utilisent le Bluetooth pour diffuser de la musique depuis un smartphone, une tablette ou un ordinateur. Vous pouvez compter sur une bonne qualité de son, et ce, d’autant plus si votre appareil mobile et votre casque streament aux formats AAC, MP3, AptX ou LDAC. Les casques Bluetooth ont besoin d’une batterie qui se charge le plus souvent à l’aide du même câble micro-USB que votre smartphone. Certains modèles permettent, une fois déchargés, de fonctionner avec un câble classique.

également d’entendre les bruits ambiants, ce qui est tant un avantage qu’un inconvénient. Tout comme certaines personnes n’aiment pas les oreillettes intra-auriculaires, d’autres n’apprécient pas la pression ainsi formée sur leurs oreilles.

Over-ears ou englobant l’oreille

Confort Que le casque doit offrir un bon son est une évidence, mais le confort ressenti en le portant est à tout le moins aussi important. Avoir un son excellent ne sert à rien si, après cinq minutes, vous avez mal

Réducteur de bruit Les gens qui prennent souvent le train ou l’avion devraient opter pour un casque avec réducteur de bruit. De petits microphones placés à l’extérieur du casque enregistrent un son répétitif, comme le bruit des moteurs d’un avion, et filtre celui-ci automatiquement. Vous pouvez ainsi écouter votre musique sans subir le bruit de la route ou la cadence du train.

JUIN 2015

MZBE1506_FR_018-025_MD_Productwijzer hoofdtelefoons.indd 19

19/05/15 14:15

MO B I L E & DIG ITAL

G UIDE D ES PRODUI TS

Sony MDR-XB950

DES BASSES BIEN GRASSES

PRIX CONSEILLÉ*

59,99 EUROS

Avec le MDR-XB950, Sony s’adresse aux fans de basses. Avec une limite à 3 Hz, le MDR-XB950 est particulièrement bas. Les drivers de 40mm en néodyum sont tunés pour offrir un son parfait à la musique électronique, mais permettent aussi de profiter d’un bon solo de guitare. Le casque MDR-XB950 se positionne sur l’oreille afin de ne pas perturber votre environnement lorsque vous écoutez de la musique techno. Les coussinets de forme ovale conviennent à presque toutes les oreilles. Ils sont particulièrement épais et confortables. Ce casque Sony est également attractif, notamment grâce à l’élégant bandeau en métal et aux boîtiers en aluminium. SPÉCIFICATIONS

Urban Ears Plattan

L’ÉLÉGANCE SANS LOGO

À une époque où presque tous les produits arborent un logo, le Plattan d’Urban Ears rafraîchit le concept. Il propose un design élégant, aucune marque et de nombreuses couleurs ainsi que des motifs spéciaux temporaires. Le Plattant est très pratique, car vous pouvez le replier pour qu’il soit très compact et le câble en tissu s’emmêle beaucoup moins vite. Casque fermé, le Plattan est un bon choix pour vos déplacements et se situe entre on et overears. Le son est bon et présente une caractéristique unique : le Zound Plug. Le casque présente une sortie sur laquelle vous brancherez un autre casque afin qu’une seconde personne écoute la même musique que vous. C’est assez sympa pour les longs trajets en voiture ou pour les couples romantiques.

SPÉCIFICATIONS

ATOUTS

• Poids : 340 grammes • Impédance : 60 ohms • Largeur de bande : 20-20.000 Hz

• Solidité • Le câble ne fait pas rapidement des noeuds • ZoundPlug

• Poids: 274 grammes • Impédance: 24 ohms • Largeur de bande: 3 à 28.000 Hz ATOUTS • Largeur de bande très étendue • Adapté à tous les genres • Télécommande pour iPhone et Android

PRIX CONSEILLÉ*

89,99 EUROS

Pioneer SE-MJ561BT

COMPACT ET BLUETOOTH

Les beaux boîtiers en aluminium et les coussinets épais ne font pas seulement de ce casque on-ear signé Pioneer un bel objet, mais garantissent aussi une portée confortable. Les coussinets et le bandeau sont disponibles en deux couleurs : noir ou brun. Le SE-MJ561BT est compact, mais propose malgré tout des drivers détaillés de 40mm qui offrent un son bien plein. Ce casque Pioneer s’utilise sans écouteurs ?? puisque vous streamerez très facilement de la musique via Bluetooth depuis un appareil mobile. La télécommande intégrée au boîtier de l’une des oreilles est très pratique si vous souhaitez effectuer une pause, régler le volume ou répondre à un appel. Un micro est d’ailleurs prévu pour assurer les conversations téléphoniques.

PRIX CONSEILLÉ*

89,99 EUROS

SPÉCIFICATIONS • Poids: 160 grammes • Impédance: 40 ohms • Largeur de bande: 9 à 22.000 Hz ATOUTS • Batterie intégrée • NFC • Peut se connecter à huit appareils via Bluetooth

JUIN 2015

MZBE1506_FR_018-025_MD_Productwijzer hoofdtelefoons.indd 20

19/05/15 14:15

Philips A1 PRO PRIX CONSEILLÉ*

99,99 EUROS

SPÉCIFICATIONS

COMME UN VRAI DJ

Lorsque Philips envisage une nouvelle ligne de casque pour DJ, elle fait appel à Armin Van Buuren. Ce DJ de première classe, un des meilleurs au monde, s’est intéressé à la conception de l’appareil. Un des fruits de cette collaboration est le A1 PRO, un casque qui permet de se sentir chez soi comme dans un club, mais qui offre les mêmes sensations assis dans un train. Outre la réalisation solide et tendance, Armin a exigé une excellente insonorisation pour résister aux environnements les plus bruyants. Le A1 PRO est particulièrement puissant. Les personnes qui écouteront de la musique avec ce casque pourront donc se concentrer sur le son et rien que le son. Aucun bruit ne viendra troubler leur plaisir. Les DJ apprécieront le côté orientable des oreillettes afin que le A1 PRO puisse être juste posé sur une seule oreille.

• Poids: 240 grammes • Impédance: 16 ohms • Largeur de bande: 13 à 23.000 Hz ATOUTS • Finition parfaite • Coussinets durables et interchangeables • Puissants drivers

DISPONIBLE DANS NOTRE WEBSHOP

JBL Synchros E40 BT

STREAMER VOTRE MUSIQUE

Le JBL Synchros E40 BT est un casque sans fil pour sportifs présentant un niveau de confort élevé. Les coussinets on-ear se positionnent bien, le bandeau étant particulièrement doux (mais solide) et les drivers pouvant pivoter à 360°. Ce casque JBL conviendra donc aux oreilles les plus exigeantes. Le logo posé sur une plaque en métal se voit de loin : le Synchros E40 BT est bel et bien un casque JBL et produit des basses profondes sans déformation. Son autonomie de 16 heures sur une seule charge est appréciable. Et lorsque la batterie est déchargée, vous pouvez vous reporter sur le câble audio fourni. Le Synchros E40 BT possède quelques fonctionnalités uniques comme le ShareMe. Celui-ci vous permet de partager la musique écoutée depuis votre smartphone, sans fil, avec un autre casque ShareMe.

SPÉCIFICATIONS • Poids: 205 grammes • Impédance: 32 ohms • Largeur de bande: 20 à 22.000 Hz ATOUTS PRIX CONSEILLÉ*

99,99 EUROS

• Design sportif • ShareMe • Annulation de l’écho lors d’appels téléphoniques

Marshall Major II

UN SON LÉGENDAIRE PRIX CONSEILLÉ*

99,99 EUROS

Marshall est un nom légendaire dans le monde de la musique. Rendez-vous à un concert rock. Les chances sont grandes que les guitaristes aient derrière eux un mur d’amplis Marshall. Les casques Marshall entendent transmettre cette même sensation cool-rock. Le Major II est un casque on-ear avec un look rétro inimitable présentant l’incontournable logo de la marque. Le cuir artisanal des coussinets est doux sur les oreilles tandis qu’un mécanisme de réglage permet d’ajuster le Marshall II sur votre tête. Ce casque possède un câble avec micro pour une utilisation sur les appareils mobiles, mais est techniquement adapté pour une utilisation à la maison. L’adaptateur fourni vous permet de le connecter aisément à un ampli ou une chaîne hifi.

SPÉCIFICATIONS • Poids: 226 grammes • Impédance: 64 ohms • Largeur de bande: 10 à 20.000 Hz ATOUTS • Look cool • Câble amovible • Compact à emporter

JUIN 2015

MZBE1506_FR_018-025_MD_Productwijzer hoofdtelefoons.indd 21

19/05/15 14:15

Votre musique. Instantanément. En toute simplicité.

ECONOMISEZ 100 € sur tous les systèmes audio Wi-Fi SoundTouch™ série II ®

SoundTouch™

DEMANDEZ UNE DÉMONSTRATION DÈS MAINTENANT !

Systèmes audio Wi-Fi

Cette promotion est réservée aux achats effectués entre le 25 mai et le 2 août 2015. Offre valable pour l’achat d’un système audio Wi-Fi SoundTouch™ 30 (prix de vente conseillé 699,95 €), SoundTouch™ 20 (prix de vente conseillé 399,95 €), SoundTouch™ Portable (prix de vente conseillé 399,95 €) série II . Offre valable dans la limite des stocks disponibles. Stocks limités. Cette promotion est valable uniquement dans les Bose Stores et auprès des revendeurs participants. Renseignez-vous en magasin. Wi-Fi est une marque déposée de Wi-Fi Alliance. Un réseau Wi-Fi domestique et un accès Internet sont requis. Deezer est une marque déposée de Blogmusik SAS. Spotify est une marque déposée de Spotify AB. AirPlay et iTunes sont des marques d’Apple Inc. aux États-Unis et dans d’autres pays. Les services musicaux peuvent varier d’un pays à un autre. ®

105412_AD_DA_STII_220x300_discount_BE-FR_v01_FINAL 1 22 MZBE1506_FR_018-025_MD_Productwijzer hoofdtelefoons.indd

11/05/15 14:15 11:45 19/05/15

15 11:45

JVC HA-SBT200X-E

LE SON DES CLUBS, LA MOBILITÉ EN SUS

PRIX CONSEILLÉ*

199 EUROS

Le HA-SBT200X-E fait partie de la famille XX for Club Sound de chez JVC, des casques spécialement conçus pour reproduire le son spécifique d’un club. La fonction son Hyper Bass vous permet d’activer, ou de désactiver, une attention particulière pour les basses. Ce modèle on-ears possède un look moderne et est pliable. Ce casque JVC vous permet de l’utiliser avec un câble (il y a un câble de 1,2 m dans la boîte) ou sans fil, via Bluetooth. Lors d’une connexion Bluetooth, le HA-SBT200X-E soutient tant les codecs AAC que AptX. La transmission audio sans fil présente donc une qualité optimale. PRIX CONSEILLÉ*

129 EUROS

Samsung Level On

AGRÉABLE SUR LA TÊTE

SPÉCIFICATIONS • Poids: 210 grammes • Bluetooth 3.0 • Largeur de bande: 10 à 26.000 Hz ATOUTS • Câble ou Bluetooth • Télécommande • Soutien de l’AptX

Samsung est le principal fabricant de smartphones au monde. Pas étonnant dès lors que le géant sud-coréen se soit penché sur des casques à utilisation mobile. Et il s’en sort très bien. Le Level On est un casque on-ear (il existe un modèle over-ear, le Level Over) qui surprend par son look futuriste blanc, ses coussinets bruns en simili cuir et la classe qui va avec. Le Level On offre un grand niveau de confort et sera particulièrement adapté aux longues écoutes. Il convient aux appareils mobiles de toutes les marques, mais soutient la fonction S Voice lorsqu’il est couplé à certains smartphones de la gamme Samsung Galaxy. Il permet alors les commandes vocales du smartphone.

SPÉCIFICATIONS

ATOUTS

• Poids: 210 grammes • Impédance: 32 ohms • Largeur de bande: 25 à 22.000 Hz

• Beau et confortable • Son équilibré • Compatible S-Voice

Beoplay H2

DÉLICIEUSEMENT LÉGER

Bang & Olufsen reste un nom légendaire dans le monde de la musique et pas seulement pour sa connaissance de la hi-fi. L’entreprise danoise a pour priorité des designs sophistiqués, ce qui explique la beauté et l’élégance du Beoplay H2. Ce casque on-ear, conçu par Jakob Wagner est, à la base, noir, mais reçoit des accents de couleurs via les coussinets et le bandeau. Les couleurs sont particulièrement tendance, allant de Deep Red à Shaded Rosa en passant par Silver, Feldspar Green ou Carbon Blue. L’utilisation de matériaux composites a permis à B&O de rendre le Beoplay particulièrement léger sans pour autant donner une impression de fragilité. Les coussinets en cuir d’agneau proposent une bonne isolation sonore et son confortable. Le H2 met également l’accent sur certains détails plus adaptés aux audiophiles qu’aux amateurs de sorties en boîte.

PRIX CONSEILLÉ*

SPÉCIFICATIONS

199 EUROS

• Poids: 155 grammes • Impédance: 27 ohms • Largeur de bande: 20 à 22.000 Hz ATOUTS • Utilisation de tissus de différentes couleurs • Très léger • Sens du détail

JUIN 2015

MZBE1506_FR_018-025_MD_Productwijzer hoofdtelefoons.indd 23

19/05/15 14:15

MO B I L E & DIG ITAL

G UIDE D ES PRODUI TS

Bose On-Ear SoundLink Bluetooth

BOURRÉ DE TECHNOLOGIE

PRIX CONSEILLÉ*

249 EUROS

Bose est le spécialiste de l’amélioration audio à l’aide d’une électronique intelligente. Le casque On-Ear SoundLink Bluetooth contient de nombreuses fonctionnalités garantissant une amélioration du son. Soulignons les deux micros et le hardware qui préservent du vent et du bruit ambiant lors d’un appel. Il est vrai qu’il s’agit d’un casque Bluetooth que vous utiliserez hardiment avec votre smartphone. Encore plus malin: le casque vous indique qui appelle et l’état de la batterie qui a, au demeurant, une autonomie de 15 heures. Le OnEar SoundLink Bluetooth est conçu sur mesure pour le navetteur, notamment par l’utilisation de matériaux solides comme le nylon, la fibre de verre et l’acier. Les coussinets et le bandeau sont en alcantara, particulièrement agréable et doux. Vous l’utiliserez avec deux appareils Bluetooth comme source (par exemple une tablette et un smartphone).

Pioneer SE-MX9-K

EN DIRECT D’IBIZA

Le modèle de son pour ce casque Pioneer se trouve à 2.000 km: à Ibiza. Pioneer s’est laissé inspirer par le son des discothèques de l’île, de nombreux DJ y prenant résidence durant l’été. Le SE-MX9 est un gros casque qui se positionne au-dessus des oreilles, offrant des coussinets en caoutchouc très moelleux. Vous êtes certain de vous immerger dans la musique. Le SE-MX9 présente une finition métal qui, selon nous, sera parfaite dans une voiture de sport tunée. Et si la version noire ne vous dit rien, vous pourrez opter pour les versions argent ou laiton. Pioneer accompagne son casque de nombreux accessoires comme un sac de transport, des adaptateurs pour les chaînes hi-fi de la maison et, pour l’avion, un câble torsadé de deux mètres.

PRIX CONSEILLÉ*

249 EUROS

SPÉCIFICATIONS

ATOUTS

SPÉCIFICATIONS

ATOUTS

• Poids: 305 grammes • Impédance: 32 ohms • Largeur de bande: 6 à 40.000 Hz

• Puissant et confortable • Nombreux accessoires • Offre de jolies basses et de beaux aigus

• Poids: 153 grammes • Bluetooth 4.0 • Système micro 2 voies

• Belle autonomie • Réduction du bruit • Contrôle tactile

Sennheiser Urbanite XL Wireless PRIX CONSEILLÉ*

MINUTIE ALLEMANDE

279 EUROS

L’Urbanite XL Wireless est la dernière trouvaille de Sennheiser, un des noms les plus respectés de l’industrie du casque. Les Allemands étaient déjà occupés, dans les années 70, à l’élaboration de casques. L’Urbanite XL reste néanmoins très contemporain, solide et tendance. Avec ce casque, Sennheiser souligne des basses profondes et entraînantes, rendant l’Urbanite XL parfaitement adapté à de la musique pop. En termes de technologies, il est également au top. Vous y connecterez vos appareils mobiles via Bluetooth 4.0 et NFC. Le son est bon, car le codec AptX est soutenu. On soulignera le côté pratique du contrôle tactile grâce auquel vous réglerez le volume ou mettrez votre musique sur pause.

SPÉCIFICATIONS • Poids: 312 grammes • Bluetooth 4.0 • Largeur de bande: 16 à 22.000 Hz ATOUTS • Une autonomie de 25 heures • Contrôle tactile • Douceur des coussinets

JUIN 2015

MZBE1506_FR_018-025_MD_Productwijzer hoofdtelefoons.indd 24

19/05/15 14:15

Beats by Dr. Dre Solo 2 WRLS

DR. DRE RENCONTRE APPLE

PRIX CONSEILLÉ*

299 EUROS

D’aucuns estiment que c’est grâce au Beats de Dr. Dre que les jeunes ont redécouvert le casque. Comme on le sait, le succès fut à ce point au rendez-vous que cela a entraîné une collaboration et une acquisition par Apple. Le Solo 2 WRLS est un des premiers casques issus de cette collaboration. Le design iconique du Beats by Dr. Dre est préservé, en ce compris le logo sur le côté et la conception futuriste sans vis apparentes. Le Solo 2 WRLS offre un son amélioré par rapport à son prédécesseur. Cela reste des casques offrant un son parfait aux amateurs de hip-hop ou de rap, mais la qualité de détail du Solo 2 WRLS le rend parfaitement adapté à d’autres genres musicaux. Vous pouvez écouter jusqu’à 12 heures de musique sans fil, mais pourrez passer ensuite à une connexion câblée.

PRIX CONSEILLÉ*

349 EUROS

SPÉCIFICATIONS • Poids: 270 grammes • Bluetooth 3.0 • Largeur de bande: 20 à 22.000 Hz

SPÉCIFICATIONS • Poids: 215 grammes • Bluetooth 3.0 • Largeur de bande: 20 à 20.000 Hz ATOUTS • Nombreuses couleurs en option • Témoin de charge LED • Pliable

Parrot Zik 2.0

SIGNÉ PHILIPPE STARCK

Le designer français Philippe Starck a prêté son crayon à la conception de ce casque étonnant. Les lignes de ce merveilleux casque sont uniques, véritablement un objet de mode. Les éditions en cuir blanc ou noir sont splendides, mais les éditions orange ou jaune en font des objets à part. Le Zik 2.0 est très avancé. Il utilise le Bluetooth pour se connecter à un smartphone ou une tablette sans fil. Une app dédiée vous permet de régler le son selon vos attentes ou de bénéficier des réglages de certains artistes comme La Roux, Richard Dorfmeister et DJ Jazzy Jeff. Et comme si cela ne suffisait pas, Parrot y a ajouté une technologie de réduction des bruits et un touchpad, directement sur le casque.

ATOUTS • Ajustements sonores via un app • Réduction des bruits • Design unique

Beoplay H8

HAUTE QUALITÉ DANOISE

Les fins coussinets en cuir, les coutures et la structure en aluminium font clairement du Beoplay H8 un casque de luxe. Mais aussi un appareil destiné à durer. Le cuir va vieillir naturellement et restera donc authentique. Il existe en deux versions: Gray Hazel et Argilla Bright. Comme toujours chez B&O, un grand L ou un grand R orne l’intérieur de chaque oreille. Le Beoplay H8 est un casque plus que complet. Vous pouvez l’utiliser avec câble ou en Bluetooth, cette dernière possibilité vous amenant vers la perfection d’une connexion AptX sans distorsion pour autant que vous possédiez un smartphone moderne. Le H8 dispose d’un réducteur de bruit actif et offre une autonomie de 35 heures. Assez pour effectuer n’importe quel voyage en avion! SPÉCIFICATIONS ATOUTS • Poids: 255 grammes • Bluetooth 4.0 • Largeur de bande: 20 à 20.000 Hz

PRIX CONSEILLÉ*

499 EUROS

• Contrôle Swipe • Soutien AptX • Réduction des bruits

JUIN 2015

MZBE1506_FR_018-025_MD_Productwijzer hoofdtelefoons.indd 25

20/05/15 09:39

THE BEST R E N T R A P G N I N TRAI E V A H R E V E L YOU´L

SENNHEISER SPORTS HEADPHONES Les casques de sport doivent être à l’épreuve de pas mal de disciplines. Ils doivent être imperméables à la pluie et la sueur. Ils doivent tolérer d’être traités avec rudesse. Et ils doivent rester en place confortablement et en toute sécurité, même pendant les plus violents mouvements de la séance d’entraînement. Si par-dessus tout cela, ils sont si extraordinaires qu’ils vous propulsent vers de nouveaux records personnels, vous pouvez être sûr qu’ils sont le produit de Sennheiser!

MX 686G, PMX 686G, OCX 686G & CX 686G are compatible with Samsung. OCX 686i & PMX 686i are WITH SMARTPHONE REMOTE AND MIC

MX 686G, PMX 686G, OCX 686G & CX 686G are compatible with Samsung. OCX 686i & PMX 686i are compatible with iPhone

Sennheiser_Sports_French_300x220+5mm.indd 1

08/05/15 11:11

MZBE1506_FR_026-026_Pub_Sennheiser.indd 26

20/05/15 13:47

PRIX CONSEILLÉ*

2.399 EUROS

Philips 55PUS7600/12

AMBILIGHT ÉT ANDROID TV La série Philips 7600 combine un design magnifique, une qualité d’image Ultra HD haut de gamme, la plateforme Android TV et la solution d’éclairage Ambilight sur trois côtés, pour créer une expérience TV époustouflante.

e design parfaitement élancé du 55PUS7600/12 est un véritable plaisir pour les yeux. Le cadre fin souligne subtilement l’image. Les pieds chromés brillants sont disposés sur les côtés de l’écran. Par leur forme élégante et aérienne, ils semblent tenir l’image comme une plume dans l’air. Voici une télévision qui mériterait d’être admirée pour elle-même, mais que vous oublierez presque en regardant vos programmes. Rien à la télé? Ne vous ennuyez plus jamais! La plateforme Android TV n’est pas seulement gage d’une convivialité exceptionnelle, elle ouvre aussi un champ inépuisable de possibilités. Naviguez en toute simplicité parmi les recommandations intelligentes d’Android. L’App Gallery de Philips et le Google Play Store vous donnent accès à un choix énorme d’applications, de films, de séries et d’œuvres musicales. Ou alors, branchez une manette de jeu, démarrez vos jeux vidéo favoris et lâchez-vous ! Le puissant processeur Quad Core de Philips assure une expérience de jeu parfaitement fluide. Le téléviseur est doté d’une mémoire interne de 16 GB, que vous pourrez associer à des mémoires

externes afin de disposer en tout temps d’un espace suffisant pour y installer des applications. Affichant une résolution de 3 840 x 2 160 pixels, cette télévision Ultra HD de 55 pouces autorise quatre fois plus de détails qu’une télévision Full HD. Insufflez une nouvelle vie à tous vos contenus, grâce aux techniques intelligentes d’upscaling. La technologie de mise à l’échelle Ultra Résolution s’appuie sur des algorithmes uniques pour agrandir, mais aussi pour améliorer l’image. Des lignes plus fines, des détails plus poussés et des accents plus subtils donnent à l’image une profondeur quasi naturelle. Cette télévision offre aussi un contraste exceptionnel grâce à la technologie Micro Dimming Pro. Le logiciel divise l’écran en 6 400 zones et optimise le contraste dans chaque zone en se basant sur l’image et sur les informations provenant du capteur de lumière. Vous profitez ainsi d’images riches en contraste, quel que soit le degré de lumière ambiante. Le moteur de traitement d’image Pixel Precise Ultra HD vous garantit une expérience saisissante. Doté d’une valeur Perfect Motion Rate de 1400 Hz, ce téléviseur Philips restitue

chaque détail des scènes d’action les plus rapides. Quant au Perfect Natural Motion, il permet d’obtenir un rendu fluide, sans saccades, lorsque la caméra glisse lentement sur la scène. Idéal pour les films, mais aussi pour les émissions sportives : découvrez chaque brin d’herbe du terrain de foot et suivez le ballon, dont la netteté reste irréprochable, sans contour flou ou double.

Et la lumière fut La solution d’éclairage Ambilight sur trois côtés est un atout unique de ce Philips 55PUS7600/12. Les minuscules LED projettent les couleurs de l’image sur votre mur. Celle-ci est ainsi prolongée au-delà du téléviseur et procure une immersion totale. Configurez Ambilight selon votre besoin d’une expérience reposante ou, au contraire, d’une appréhension rapide et énergique de votre programme. Si vous possédez des lampes Hue, vous pouvez les connecter à ce téléviseur Ambilight afin de plonger la maison entière dans l’ambiance du film. JUIN 2015

MZBE1506_FR_027-027_BG_TP Vision.indd 27

20/05/15 11:39

Distinguez le moindre détail Avec 4 fois plus de précision qu’en résolution Full HD, sur un téléviseur Ultra HD de Philips

Vivez cette expérience sur www.philips.be/tv

07119-TPV-Adv Lightwaves 220x300 FR.indd MZBE1506_FR_028-028_TP-Vision.indd 28 1

13-04-15 14:05 10:49 19/05/15

PRIX CONSEILLÉ*

549 EUROS

Philips HTS7140

DU SON SURROUND SANS LES CÂBLES Vous souhaitez bénéficier de l’expérience cinéma tout en restant à la maison? Une bonne télévision est un premier pas en ce sens, mais une solution son qui permet de vivre l’action de tous côtés serait également la bienvenue. C’est exactement ce que propose la barre de son Philips HTL7140, et ce, sans haut-parleurs supplémentaires.

ous souhaitez bénéficier de l’expérience cinéma tout en restant à la maison? Une bonne télévision est un premier pas en ce sens, mais une solution son qui permet de vivre l’action de tous côtés serait également la bienvenue. C’est exactement ce que propose la barre de son Philips HTL7140, et ce, sans haut-parleurs supplémentaires.

Une puissance impressionnante La HTL7140 offre une réelle expérience surround grâce à une forte avancée technologique. Dans cette jolie barre de son – magnifiquement conçue pour se placer sous un téléviseur – sont regroupés plusieurs haut-parleurs pour une puissance totale de 100 watts. Des tweeters sont placés sur les côtés, avec un angle de 45°, afin de créer plus de volume dans le son. Un subwoofer de 200 watts indépendant, mais discret, rend le son des films et de votre musique particulièrement impressionnant. La technologie intelligente AmbiSound ajuste le son pour vous faire vivre une véritable expérience surround 5.1 dans toute la pièce. L’endroit où vous êtes assis et

la taille de la pièce n’ont donc aucune importance. La plupart des barres de son sont conçues pour proposer un son 2.1. La HTL7140 offrant un son 5.1, vous bénéficierez d’une expérience surround plus que convaincante. Mais il y a un avantage supplémentaire: la HTL7140 possède un haut-parleur central distinct qui, entre autres, cible plus particulièrement les dialogues. Tandis que tous les sons d’ambiance viennent des haut-parleurs à droite et à gauche, les voix sont centrales pour être plus limpides. Le son est alors beaucoup plus équilibré.

Via HDMI La facilité d’utilisation est également importante. La HTL7140 se connecte en deux temps trois mouvements. Vous reliez en effet la barre de son à votre TV via un câble HDMI (via l’entrée HDMI ARC) et, automatiquement, le son de tous vos films et programmes TV s’en trouve amélioré. C’est aussi le cas si vous passez via un décodeur ou que vous jouez avec une console. Bon à savoir: la HTL7140 est déjà prête pour du contenu Ultra HD. Vous noterez égale-

ment que cette barre de son est idéale pour bénéficier d’une musique plus pure que jamais. De quelle musique parlons-nous? Celle d’un lecteur indépendant, par exemple, que vous connecterez à l’aide d’une simple prise jack 3,5mm. Cela peut aussi se faire sans fil puisque la HTL7140 dispose d’un récepteur Bluetooth qui permettra de diffuser la musique sauvegardée sur vos appareils mobiles. Philips assure à ce titre soutenir l’AptX, une extension de Bluetooth offrant une bien meilleure musique.

Formats surround Les films en Blu-ray et DVD sont proposés avec une bande-son surround. Un son dont il est fait mention à l’écran pour permettre une meilleure écoute. La HTL7140 soutient tant le Dolby Digital que le DTS Digital Surround. Cette barre de son permet aussi de transformer un son stéréo en un son surround via la technologie Dolby Pro-Logic II.

JUIN 2015

MZBE1506_FR_029-029_BG_Woox.indd 29

19/05/15 09:45

IMA G E & S ON

OLED, 4K et WebOS 2.0 de LG

DES IMAGES RÉVOLUTIONNAIRES Exploitant une technologie d’imagerie innovante, les nouvelles TV OLED de LG offrent une qualité d’image impressionnante. Mais les téléviseurs Ultra HD n’échappent pas non plus au progrès. Et avec WebOS 2.0, LG érige la convivialité intelligente en norme.

’écran légèrement incurvé du 55EC930V est déjà un bijou en soi. D’une finesse quasi irréelle, il semble flotter sur son pied élégant en forme de feuille courbe. Mais ce téléviseur offre bien plus qu’une jolie dalle. Constatez-le par vousmême en allumant votre TV: l’écran OLED délivre un noir parfait, des couleurs somptueuses, des images d’une netteté cristalline et un angle de vision ultra-large. Cette nouvelle technologie d’écran donne au présent un avant-goût d’avenir. Les enceintes Harman Kardon intégrées assurent l’encadrement musical, tandis que WebOS vous garantit une expérience utilisateur conviviale et intuitive.

Un noir parfait grâce à OLED L’écran OLED du 55EC930V ne fonctionne pas du tout comme un écran LCD. Puisque chaque pixel émet sa propre lumière et peut être allumé et éteint individuellement, ce téléviseur est capable de rendre un noir absolument parfait. L’auto-luminescence des pixels permet en outre d’afficher un pixel noir à côté d’un pixel blanc, ce qui offre un contraste inégalé. De plus, quel que soit votre angle de vision, l’image ne souffrira d’aucune perte de couleur ni de contraste. Ce modèle exploite la technologie WRGB de LG, qui ajoute un sous-pixel blanc aux trois sous-

pixels traditionnels rouge, vert et bleu, optimisant ainsi l’intensité lumineuse, le piqué des couleurs et la consommation d’énergie. Enfin, cet écran hautement réactif reproduit les scènes sportives ou d’action les plus rapides avec une netteté exceptionnelle.

Ultra HD Les téléviseurs LCD sont également en pleine évolution. Les améliorations se suivent à vive allure. Prenons le 65UF950V, par exemple. Affichant une résolution de 3 840 x 2 160 pixels, ce téléviseur Ul-

JUIN 2015

MZBE1506_FR_030-031_BG_LG.indd 30

20/05/15 13:46

PRIX CONSEILLÉ*

4.499 EUROS (65UF950)

PRIX CONSEILLÉ*

2.999 EUROS (55EC930)

grâce à leur pied « auditorium », un son concentré et puissant. Que vous regardiez un film ou une émission sportive, que vous écoutiez de la musique ou un débat télévisé, ce téléviseur produira invariablement un son grandiose. Grâce à WebOS 2.0, enfin, votre expérience télé ne vous aura jamais procuré autant de plaisir. Avec le curseur de la Magic Motion Remote et l’interface utilisateur simple et intuitive, vous avez un océan de contenus au bout des doigts!

WebOS 2.0: praticité et simplicité

tra HD restitue des images d’une définition quatre fois supérieure au Full HD standard. Et tous vos contenus peuvent bénéficier de ce détail prodigieux: en effet, l’upscaler 4K propose la mise à l’échelle de chaque image et, grâce à des algorithmes intelligents, magnifie la qualité d’image au point qu’elle atteint presque celle des vraies images 4K. Outre des images d’une précision et d’un détail époustouflants, le 65UF950V Ultra HD a bien d’autres atouts à faire valoir. Les dalles IPS (In Plane Switching) de LG offrent le meilleur angle de vision possible, assurant des couleurs chatoyantes et un contraste magnifique, quelle que soit votre position par rapport à l’écran. Grâce à la technologie ColorPrime de LG, vous accéderez à un spectre de couleurs élargi par rapport aux téléviseurs traditionnels. Profitez de toute la palette chromatique de la nature, du rouge le plus flamboyant au bleu le plus profond, en passant par le vert le plus intense. Que serait un téléviseur sans son? Les enceintes de ce téléviseur ont été accordées par Harman Kardon et délivrent,

La Smart TV ne date pas d’hier. Les téléviseurs équipés d’une connexion Internet et des fonctionnalités associées sont apparus sur le marché il y a plusieurs années déjà. Mais l’expérience qu’ils offrent reste parfois complexe et peu confortable pour les utilisateurs. La séparation artificielle entre la TV classique, les sources externes et les applications Internet n’invite pas vraiment à la découverte. C’est pourquoi LG a introduit l’année dernière sa toute nouvelle plateforme Smart TV: WebOS. Le concept est simple: le téléviseur doit offrir une expérience d’utilisation agréable, mais surtout facile. Et la plateforme WebOS répond remarquablement bien à cette exigence en proposant une interface pratique et aisée, à commande intuitive grâce à la Magic Motion Remote. L’élément central de cette interface est la barre de lancement qui s’affiche lorsque vous appuyez sur la touche accueil. Elle est composée de neuf dalles, que vous êtes libre de définir à partir de l’ensemble de vos contenus TV. Rangez YouTube à côté d’une entrée HDMI, de vos chaînes favorites et du lecteur multimédia. Il suffit de pointer la Magic Motion Remote et de cliquer. Vous bénéficiez d’un accès rapide aux fonctions déjà utilisées. L’App Store de LG propose un large choix d’applications, des films en

vidéo-à-la-demande aux jeux et divertissements, en passant par la musique et les actualités. Cette année, LG introduit sa nouvelle interface WebOS 2.0. Si cette version reprend le meilleur de la version précédente, l’interface a été mise à jour pour améliorer et simplifier la navigation, et en augmenter les fonctionnalités. Le temps de démarrage du téléviseur est réduit de pas moins de 60 %. Quant aux applications, elles gagnent 70 % de vélocité au cours de leur chargement. Elles démarrent aussi plus rapidement, et la navigation entre les diverses applications est beaucoup plus fluide. Avec My Channels, vous bénéficiez d’un accès rapide et pratique à toutes vos chaînes télévisées favorites depuis la barre de lancement. Un clic sur un bouton suffit pour afficher le Quick Setting à l’écran: cette option permet de modifier en un tour de main toutes sortes de réglages, de sons et d’images par exemple, sans devoir interrompre votre programme TV en cours.

Commande magique La Magic Motion Remote est un élément essentiel de cet environnement intuitif. Elle vous permet de pointer, d’un mouvement fluide et naturel, la fonction que vous souhaitez utiliser. La télécommande de LG a bénéficié cette année d’une mise à jour majeure. Grâce à l’ajout d’une série de touches, des touches numériques notamment, la Magic Motion Remote représente la combinaison idéale d’une télécommande classique et d’un dispositif de pointage, et fait ainsi de l’interface WebOS 2.0 un modèle de convivialité.

JUIN 2015

MZBE1506_FR_030-031_BG_LG.indd 31

20/05/15 13:46

IMA G E & S ON

TEN D AN CES

L’Ultra HD, le nouveau Full HD

UNE IMAGE PLUS PRÉCISE QUE JAMAIS S’il y a bien une tendance à la progression fulgurante à retenir, c’est l’Ultra High Definition (UHD). Les téléviseurs gigantesques qui, il y a deux ans encore, étaient hors de prix sont aujourd’hui relégués au segment de milieu de gamme.

ous souhaitez remplacer votre téléviseur et avez déjà regardé les nouveaux modèles? Vous avez dû le remarquer: les magasins proposent de plus en plus d’appareils Ultra HD ou UHD. L’année dernière, il s’agissait encore principalement des modèles supérieurs, mais cette année, l’offre de modèles haut de gamme à milieu de gamme est particulièrement vaste. En outre, les nouveaux téléviseurs UHD sont beaucoup moins onéreux et également disponibles dans un vaste choix de tailles

d’écran. Il est donc temps d’installer votre ancien téléviseur dans la chambre à coucher ou la chambre des enfants. Nous allons vous expliquer comment les nouvelles générations de téléviseurs vont élever votre expérience télévisuelle à un niveau supérieur.

L’Ultra HD, qu’est-ce que c’est? L’image d’un téléviseur est composée de pointsimages individuels ou pixels. La résolution indique

combien de pixels comprend l’écran, en largeur et en hauteur. L’Ultra HD, abrégée en UHD, est numéro un des nouvelles résolutions d’écran de qualité supérieure. Le rapport d’écran 16:9 est resté identique. Un téléviseur UHD a une résolution de 3840 x 2160 pixels, soit plus de quatre fois celle d’un téléviseur Full HD, qui utilise 1920 x 1080 pixels. Une image UHD possède plus de vingt fois plus de pixels qu’un DVD. Info pratique: vous allez aussi rencontrer régulièrement le terme « 4K », qui représente les quelque

Ultra HD

L’UHD REND QUATRE FOIS PLUS DE DÉTAILS QU’UNE IMAGE FULL HD ET VINGT FOIS PLUS QU’UN DVD.

JUIN 2015

MZBE1506_FR_032-033_BG_Trend_Ultra HD.indd 32

20/05/15 11:40

LE NOUVEAU LOGO ULTRA HD GARANTIT NON SEULEMENT UNE RÉSOLUTION UHD, MAIS PERMET ÉGALEMENT QUE VOTRE APPAREIL SOIT PRÊT À ACCUEILLIR UN CONTENU UHD DANS L’AVENIR.

4 000 pixels horizontaux de la résolution UHD et signifie donc la même chose que Ultra HD ou UHD.

Des images réalistes d’une netteté extrême Mais qu’apportent ces pixels en plus? Des détails plus précis et une image plus nette... Mais aussi ce niveau supérieur de détail et de précision rend les images plus réalistes, presque concrètes. L’UHD est une victoire pour les grands écrans. La différence avec un écran Full HD est visible, même si tout dépend du rapport entre la distance de vision et la taille du téléviseur. Sur base de plusieurs enquêtes, nous pouvons déclarer que la meilleure expérience télévisuelle avec une TV UHD est obtenue à une distance de 1,2x à 2x la diagonale de l’écran (en cm). Pour un téléviseur de 65 pouces, elle est entre 2 et 3 mètres, pour un 55 pouces, elle varie entre 1,7 et 2,8 mètres. De même, pour un téléviseur de 40 pouces, la bonne distance est de 1,2 à 2 mètres. Si vous vous éloignez de plus de deux fois la taille de la diagonale de l’écran, vous profiterez toujours des avantages de la télévision UHD, mais ils seront limités. Dans ce cas, mieux vaut juger la différence de prix avec un écran Full HD. Comment déterminer la distance idéale? Plus vous vous rapprochez de votre téléviseur, plus l’image remplit votre champ de vision, votre aventure télévisuelle est plus précise et devient une véritable expérience. Si vous vous éloignez, l’image occupe moins de champ de vision, l’aventure sera moins passionnante et cette distance sera idéale pour regarder le journal, par exemple.

Le logo UHD A nouvelle résolution, nouvelles exigences technologiques. Un téléviseur disposera d’un écran UHD, mais sera aussi prêt pour des sources futures. C’est pourquoi DigitalEurope, l’organisation des célèbres logos HD Ready et HD Ready 1080p, a lancé le logo Ultra HD. Les téléviseurs arborant ce logo possèdent une résolution maximale de 3840 x 2160 pixels avec un rapport-écran de 16:9 et garantissent que le ma-

tériel source conservera sa résolution maximale et son nombre d’images par seconde lors de toutes les opérations, afin d’assurer une qualité d’image optimale. En outre, l’appareil doit être doté d’une entrée HDMI capable de supporter des vidéos UHD jusqu’à 60 images par seconde et équipée d’un HDCP 2.2, le mécanisme de contrôle de copie le plus récent.

HDMI 2.0 Une connexion HDMI 1.4 peut supporter les vidéos UHD mais est limitée à 24 images par seconde. Ce débit est suffisant pour les films classiques, mais nous voulons faire mieux. La vidéo HD avec ses 50 à 60 images par seconde, telle que requise par le logo UHD et comme c’est le cas aujourd’hui pour la Full HD, donne des images plus fluides. Elle est idéale pour le sport et les films évoluent également dans cette direction. Mais pour cela, il faut créer une nouvelle norme, soit HDMI 2.0. Elle permet également un certain nombre de possibilités futures, notamment l’utilisation d’une palette de couleurs plus large ou de deux flux vidéo simultanés. Vous pouvez donc conserver vos anciens câbles. Les câbles HDMI existent dans deux variantes principales: les anciens câbles HDMI Standard et les nouveaux câbles HDMI High Speed. Presque tous les câbles vendus sur le marché sont High Speed et adaptés à la HDMI 2.0. Si votre câble convenait à la HDMI 1.4, il conviendra également à la HDMI 2.0.

Où trouver du contenu UHD? En ce moment, le streaming via Netflix et YouTube constitue quasi la seule source de contenu UHD. L’offre est limitée. Une autre option consiste à raccorder votre ordinateur à votre téléviseur. Avec une bonne carte graphique, vous profiterez de l’Ultra HD. Sensations garanties! On attend également l’arrivée du Blu-ray Ultra HD pour la fin de l’année. Ceux-ci ne fonctionneront que sur un nouveau lecteur. Mais vous pouvez optimiser la qualité de votre contenu actuel sur un écran UHD. En effet, les téléviseurs UHD sont dotés « d’upscalers » qui optimisent les contenus afin de remplir l’écran. Ils effectuent cette

opération de manière si intelligente que le résultat est très proche d’un contenu UHD. Ainsi, vous profitez ainsi d’une image UHD ultraprécise et réaliste.

HEVC Par ailleurs, le contenu Ultra HD prend davantage de place qu’un contenu Full HD, environ quatre fois plus. Télécharger un film en streaming coûte donc plus cher, en raison du transfert de données plus important. Afin d’y remédier, on utilise un nouveau codage vidéo plus efficace appelé HEVC. Celui-ci permet de réduire les fichiers vidéo jusqu’à 50% par rapport au codage vidéo H.264 actuel sans compromettre la qualité. Le soutien de ce codage ne fait pas partie du logo UHD officiel, mais constitue une véritable exigence pour un téléviseur UHD tourné vers l’avenir. C’est pourquoi nous vous conseillons de toujours vérifier si c’est le cas.

PRIX CONSEILLÉ*

679 EUROS

PETIT, MAIS TELLEMENT FORMIDABLE L’élégant design moderne du Panasonic TX40AW630E constitue le cadre parfait pour un téléviseur UHD innovant et ultracompact de 40 pouces. Profitez, même en 3D, de chaque détail grâce à la résolution UHD. Même les images très rapides restent particulièrement précises grâce à l’Intelligent Frame Creation et à une précision de mouvement de 1200 Hz. Avec ses trois entrées HDMI 2.0, ce téléviseur est entièrement prêt pour les sources UHD futures. Une commande simple, un écran Home cinema personnalisable et une vaste sélection de fonctions smart tv complètent ce pack.

JUIN 2015

MZBE1506_FR_032-033_BG_Trend_Ultra HD.indd 33

20/05/15 11:40

IMA G E & S ON

SON Y

Les gammes Sony BraviaBravia X93C etX93C X94Cet X94C de Sony

UNE IMAGE LE HDR POURPARFAITE UNE IMAGE GRÂCEPARFAITE AU HDR L’Ultra HD perdurera car nous ne voulons pas seulement plus de pixels, mais aussi de meilleurs pixels. Ceux-ci se présentent sous forme d’images High Dynamic Range offrant plus de contraste. Les nouvelles TV Bravia de Sony soutiennent ce nouveau standard HDR.

ans doute les photographes en ont-ils déjà entendu parler. Le HDR, ou High Dynamic Range, est une technologie qui génère des images plus détaillées dans les zones claires et sombres. Une solution idéale pour les images rétro-éclairées, par exemple. Avec ce genre d’images, vous devez toujours choisir quel détail vous souhaitez privilégier: en optant pour un détail clair, vous perdrez toute nuance dans les parties foncées qui se transformeront en une zone sombre indistincte. Si, à l’inverse, vous choisissez un détail sombre, les parties claires deviendront grisâtres et l’image perdra toute son intensité. Les images HDR offrent un rendu parfaitement correct de toutes ces nuances.

Pourquoi le HDR? Pour de nombreuses images, le HDR représente un atout de taille. Pensons aux images qui com-

portent des reflets solaires, sur l’eau ou l’asphalte par exemple. Les images rétro-éclairées constituent d’autres excellents exemples. Mais le HDR peut également apporter des améliorations notables aux clichés apparemment normaux. Cette technologie optimise, en effet, le rendu des couleurs de manière assez spectaculaire. La luminosité des images ne gagne pas seulement en détail; le détail des couleurs est lui aussi rehaussé. Bref, l’image est beaucoup plus puissante, plus vive et plus naturelle. Cette technologie pourrait en outre compléter l’arsenal des producteurs de contenus et des réalisateurs. Ce n’est pas le cas pour l’instant. Bien que… Les caméras offrent depuis longtemps déjà une plage dynamique plus étendue, celle-ci étant réduite lors du processus de « mastering » pour la télévision. Le contenu existant peut donc être remastérisé pour le HDR. En coulisses, les grands services de streaming vidéo tels que Netflix et Amazon préparent déjà

les premiers contenus, qui seront disponibles sur le marché dès cette année. Les nouveaux disques Blu-ray Ultra HD, qui devraient sortir en fin d’année, seront également prêts pour le HDR. Il va de soi que ce type de contenu exige un nouveau standard. Aujourd’hui, seuls quelques modèles sont compatibles avec les nouveaux contenus HDR. Parmi eux, les flambantes nouveautés que sont les téléviseurs Bravia X93C et X94C Ultra HD. Depuis plusieurs années, les téléviseurs ont une gamme dynamique très réduite. Le contraste typique d’un écran se situe entre 1.000:1 et 3.000:1 environ. Si le rendu des noirs est, certes, très satisfaisant de nos jours, il n’empêche que la luminosité maximale de l’écran doit être améliorée afin de restituer l’intensité naturelle propre à certaines images. Ainsi, Sony fait appel à sa technologie X-tended Dynamic Range PRO (75 pouces) et X-tended Dynamic Range (modèles 55 et 65 pouces) pour booster la luminosité. Cette

JUIN 2015

MZBE1506_FR_034-035_BG_Sony.indd 34

19/05/15 10:31

PRIX CONSEILLÉ*

4.499 EUROS (65 POUCES)

LES IMAGES HIGH DYNAMIC RANGE COMBINENT LES ZONES LUMINEUSES ET ZONES SOMBRES EN UNE IMAGE SANS AVOIR À SACRIFIER L’UNE DES DEUX (À GAUCHE HDR, À DROITE SDR).

technologie atténue la luminance de l’écran dans les parties sombres de l’image, et l’énergie ainsi libérée est utilisée pour améliorer l’intensité lumineuse des parties claires de l’image. L’écran associe de ce fait un rendu des noirs plus profond à une intensité lumineuse plus élevée. Les deux téléviseurs sont également compatibles avec le nouveau standard d’imagerie HDR, qui sera d’ailleurs aussi pris en charge par les disques Blu-ray Ultra HD.

Le meilleur de l’Ultra HD Les téléviseurs Bravia X93C et X94C combinent la technologie de pointe du HDR à de nombreux autres atouts. Ces téléviseurs Ultra HD offrent quatre fois plus de détails que les TV Full HD. Afin d’exploiter tous ces pixels de façon optimale, Sony a recours à son tout nouveau processeur X1. Celui-ci détecte la source du signal entrant. S’agit-il d’une vidéo

en streaming ou d’un enregistrement de votre caméscope, d’un Blu-ray ou d’une émission télévisée? En s’appuyant sur ces informations, le téléviseur choisit une approche optimisée pour doter l’image de la meilleure résolution (upscaling). Vous obtenez ainsi le meilleur résultat pour chaque source, tant en matière de détails que de couleurs et de contrastes. Les gammes Bravia X93C et X94C arborent le remarquable design « Wedge » de Sony. Le boîtier en forme de triangle isocèle (plus large à la base qu’au sommet) est un exemple parfait de la forme capable de s’adapter à la fonction. Le profil plus large dégage en effet de la place pour des haut-parleurs plus grands et plus nombreux, assurant ainsi une meilleure restitution du son. Le tweeter ainsi que le caisson et le caisson de basses, Metallic Fluid Speaker, occupent une place proéminente à gauche et à droite de l’écran, et sont orientés directement vers le spectateur. Ces téléviseurs prennent aussi en charge des fichiers audio haute résolution, tels que FLAC et WAV (jusqu’à 96 kHz/24 bits). Le DSEE HX (Digital Sound Enhancement Engine) convertit chaque son en une qualité proche de la haute résolution. Résultat: un son d’une richesse inédite, chargé de détails imparables et susceptible d’atteindre un volume impressionnant. Ces téléviseurs peuvent dès lors parfaitement se passer d’une barre de son.

Tous les avantages d’Android TV Ces nouveaux téléviseurs Bravia de Sony sont équipés de la plateforme Android TV de Google. Android TV associe une interface utilisateur intuitive à un très riche contenu et une large palette de recommandations. Vous avez accès à Google Play pour récupérer divers jeux et applications. Vu que tout est connecté à votre Google-ID, un achat réalisé sur votre smartphone ou sur votre tablette peut égale-

ment être utilisé sur votre télévision, et vice-versa. Les adeptes des jeux vidéo ont le choix parmi une large gamme de manettes compatibles, qui transformeront leur TV en une véritable console de jeux. Utilisez le micro de la télécommande ou de votre smartphone pour effectuer des recherches vocales sur votre téléviseur, que ce soit par le biais de simples mots ou de phrases complètes, telles que «Je veux voir un film de science-fiction». Android TV répond aussi à des questions générales, du type « Quel temps fait-il à Bruxelles aujourd’hui?» ou encore «Quel est le taux dollar-euro actuel?». Vous pouvez même donner des commandes vocales à votre téléviseur, en lui demandant par exemple de «Démarrer YouTube» ou d’«aller à la chaîne 17».

Le contenu de votre smartphone sur votre TV On pourrait dire que votre TV Android intègre une clé Google Chromecast. Entendons par là qu’un simple clic suffit pour afficher vos applications compatibles avec Google Cast sur votre écran. Inutile de connecter le téléviseur au dispositif mobile. De plus, le «casting» permet d’économiser la batterie de l’appareil mobile utilisé. En effet, plutôt que d’envoyer en permanence son écran vers le téléviseur, le dispositif mobile lui transmet une simple commande grâce à laquelle le téléviseur prélève lui-même le contenu souhaité sur Internet. Vous libérez ainsi votre smartphone ou tablette pour d’autres tâches. Consultez la liste complète des applications sur chromecast.com/apps. Le casting est compatible avec Android, iOS et PC/Mac.

JUIN 2015

MZBE1506_FR_034-035_BG_Sony.indd 35

19/05/15 10:31

Get ready for more contact

Jusqu’à

2 0 € en

retour

XR1370

XR1350

XR1330

Recevez jusqu’à 20€ de remboursement à l’achat d’un rasoir HyperFlex

TECHNOLOGIE HYPERFLEX Unité et têtes de rasage flexibles pour un contact optimalisé avec la peau.

100% WATERPROOF Pour un usage à sec ou mouillé en tout confort – avec ou sans mousse à raser.

ULTRA PRÉCISION

LITHIUM POWERED

2 pistes et système de rasage avancés qui permettent de raser différentes longueurs de barbe en moins de mouvements.

Charge très rapide et prestations sans fils de longue durée.

Facebook.com/RemingtonBelgië www.remington.be

871294 ADV 220x300 Mediazine tondeuse-hyperflex-FR.indd 1 MZBE1506_FR_036-036_Pub_Remington.indd 36

13-05-15 14:07 16:51 19/05/15

De’Longhi Pinguino PAC WE128ECO Silent

FRAÎCHEUR AGRÉABLE La climatisation est un véritable bonheur, et pas seulement lorsqu’il fait chaud. Tout le monde n’a cependant pas la nécessité, les moyens ou la possibilité d’opter pour une installation fixe. Ce climatiseur mobile de De’Longhi est donc une parfaite solution de remplacement.

ême ici, en Belgique, nous aspirons à un peu de fraîcheur en été. À la maison, au travail ou ailleurs, on passe de longues heures dans des températures élevées qui sont souvent inconfortables. Tout le monde n’a pas l’envie, les moyens ou la possibilité d’opter pour une installation fixe, les climatiseurs modernes mobiles offrent donc une solution de remplacement plus que convenable. Ils sont faciles à installer et vous pouvez les placer à votre guise là où vous en avez le plus besoin. Tout ce dont ces appareils ont besoin pour créer une fraîcheur agréable à l’intérieur, c’est d’une prise électrique et d’une petite ouverture de porte ou de fenêtre.

Un système puissant, mais compact Le Pinguino PAC WE128ECO Silent de De’Longhi fait partie de ces climatiseurs mobiles modernes. Aussi bien au niveau de l’extérieur sobre et compact (50,5 x 40 x 91 cm) que des technologies novatrices qu’il abrite. De’Longhi a développé une technologie de climatisation à base d’air et d’eau. Le condensateur, le cœur du climatiseur qui aspire la chaleur de l’air ambiant, est refroidi à l’eau plutôt qu’à l’air, comme c’est le cas avec la plupart des autres climatiseurs. Ce modèle dispose d’une capacité de refroidissement maximale de 12 500 BTU/heure et est donc adapté aux espaces de 125 m³ maximum. L’association de la technologie de refroidissement air/ eau et du système de recyclage de la condensation

permet d’augmenter la capacité de refroidissement de 20 % et de réduire la consommation énergétique de 20 %. Ce n’est pas sans raison que le Pinguino PAC WE128ECO Silent a décroché le label d’efficacité énergétique A+. C’est bon pour l’environnement et pour votre facture d’électricité. Autre point positif pour l’environnement: le fait que De’Longhi utilise le réfrigérant naturel R290, qui n’a pas d’impact négatif sur la couche d’ozone et ne contribue pas à l’effet de serre.

Intelligent et silencieux Ce climatiseur mobile peut également servir de déshumidificateur de qualité supérieure. En mode déshumidification, l’appareil peut déshumidifier l’air ambiant chaud à hauteur de 50 litres par jour. Le Pinguino PAC WE128ECO Silent est, comme son nom l’indique, un appareil extrêmement silencieux. Un avantage qui ne nécessite pas d’explications. Les trois positions de ventilation, dont une position tur-

PRIX CONSEILLÉ*

899,99 EUROS

bo, sont extrêmement faciles à régler à l’aide d’un écran LCD à éclairage bleu clair et d’une télécommande pratique. Vous avez également accès aux modes Intelligent et Veille. Le premier enregistre la température de la pièce et active automatiquement la position de ventilation la plus adaptée pour atteindre et conserver la température souhaitée. La fonction Veille, extrêmement silencieuse, permet au climatiseur de fonctionner sur la position de ventilation la plus basse. Parfait pour garantir une nuit de sommeil agréablement fraîche et tranquille. Le réservoir d’eau de refroidissement avec filtre de calcaire intégré est facile à remplir et, avec sa capacité de dix litres, vous garantit six heures de rafraîchissement sans interruption. Si l’eau venait à manquer, l’appareil active automatiquement le refroidissement à l’air. Et cerise sur le gâteau, De’Longhi vous propose trois ans de garantie supplémentaires en plus de la garantie de deux ans imposée par la législation européenne. Pour plus d’information sur cette action disponible sur www.delonghi.be.

JUIN 2015

MZBE1506_FR_037-037_LW_De'Longhi.indd 37

19/05/15 13:57

L I F E S T Y L E & BIEN- ÊTRE

FOCUS

Profiter de son propre pays

EN TERRASSE!

Ne vous ruez plus sur la première terrasse venue. Nous sommes partis en quête des plus belles terrasses de Belgique. Du bistro sympa au restaurant gastronomique en pleine verdure ou même dans le cœur historique de la ville, sur l’eau ou sur une colline… Il y en aura pour tout le monde!

FRONT DE MER CLASSIQUE Anvers possède beaucoup de belles terrasses: pensez aux chouettes endroits autour du MAS, à la charmante terrasse du chef Veggie De Broers van Julienne ou à l’atmosphère chaleureuse du Kapitein Zeppos sur la Mechelse plein. Mais notre favori reste ce classique: La terrasse du Zuider. Un endroit ensoleillé avec vue sur l’Escaut… Que demander de plus? Une boisson fraîche et une bonne salade? Check! L’architecture du bâtiment a été réalisée de la main de Bob van Reeth que vous retrouverez à bord d’un bateau amarré le long de l’Escaut. Zuiderterras, Ernest Van Dijckkaai 37 - 2000 Antwerpen, www.zuiderterras.be

JUIN 2015

MZBE1506_FR_038-041_LW_De mooiste terrasjes van België.indd 38

19/05/15 09:51

LE TOP DE GAULT & MILLAU Les plus belles terrasses se trouvent, selon Gault & Millau, dans le limbourgeois Lanaken. Dans le guide, on peut lire que le restaurant La Source reçoit le prix de la plus belle terrasse de Belgique pour 2015. La source est un des restaurants de l’hôtel quatre-étoiles Hostellerie La Butte aux bois. La terrasse est magnifiquement située dans une verdure luxuriante. Elle est située près du parc national Hoge Kempen et profite d’une vue sur un magnifique jardin composé de centaines de fleurs et de plantes. Un véritable havre de paix! Avec ses différents recoins, la terrasse offre aussi un caractère tranquille et sécurisé. La Source, Paalsteenlaan 90, 3620 Lanaken, www.restaurantlasource.be

CONFORTABLE ET PARFAITE POUR LES ENFANTS Au cœur de Gand, il existe un endroit très agréable pour les journées ensoleillées, sur les eaux de Graslei et Korenlei. Vous y trouverez de nombreuses terrasses et si vous ne trouvez pas de place, vous pouvez tout simplement pique-niquer sur les quais. Ceux qui préfèrent une alternative plus spéciale et créative doivent essayer le DOK Gent. À partir de mai jusqu’à la fin septembre, le Dok Gent est un bel endroit pour se promener le dimanche et profiter des marchés, concerts, de la bonne nourriture et des boissons … Et pendant que vous profitez de l’atmosphère sur une terrasse, laissez vos enfants se défouler dans la plaine de jeux. DOK Gent, Koopvaardijlaan et Afrikalaan - 9000 Gent, www.dokgent.be

UNE BELLE VUE SUR BRUXELLES Le Mont des Arts à Bruxelles vous offre une vue imprenable sur la capitale. Cette petite terrasse devrait vous plaire tant pour sa localisation unique que pour la vue qu’elle propose… Le décor intérieur est également très réussi, avec une sculpture d’un mètre de large d’Arne Quinze. La carte de la brasserie est limitée, mais la cuisine belgo / française y est délicieuse. C’est l’endroit idéal pour un lunch estival dans la capitale, un apéritif avec vue et un délicieux dîner. Pensez à réserver, il s’agit là d’une terrasse très populaire. Kwint, Mont des Arts 1 - 1000 Bruxelles, www.kwintbrussels.com

MZBE1506_FR_038-041_LW_De mooiste terrasjes van België.indd 39

19/05/15 09:51

L I F E S T Y L E & BIEN- ÊTRE

FOCUS

SUR LA MEUSE Le Restaurant La Plage d’Amée à Jambes dispose d’une belle situation le long de la Meuse. Le décor est très contemporain avec beaucoup de bois, de lumière et d’aluminium. La terrasse est un véritable havre de paix sur l’eau où il est merveilleux de profiter de la vue sur les bateaux de passage. En 2013, l’endroit a reçu le prix de “la plus belle terrasse” dans le Gault & Millau. Vous vous y sentez vraiment en vacances. Et avantage non négligeable : en plus de la localisation, vous pouvez aussi formidablement bien manger. Éveillez vos papilles avec le menu trois services pour seulement 37 euros par personne. La Plage d’Amée, Rue des Peupliers 2 - 5100 Jambes, www.laplagedamee.be

SOUS LES PLATANES Le café De Markten est notre endroit préféré pour se détendre après une intense journée de shopping dans le quartier Dansaert. Vous vous installez sur une large terrasse sous les platanes de la Place du Vieux Marché aux grains – en pleine verdure, donc, mais quand même dans le cœur de la ville. Laissez vos yeux observer les passants et laissez-vous imprégner par l’ambiance bruxelloise. Vous profiterez entre autres d’un délicieux lunch, d’un bon verre de vin ou d’une limonade à la fleur de sureau, d’un café, d’un thé à la menthe… Et vous pourrez ensuite reprendre votre course aux bonnes affaires. De Markten, Vieux marché aux grains 5 - 1000 Bruxelles, www.demarkten.be ©Amira Daoudi

PREMIÈRES ACTIVITÉS CULTURELLES

TRENDY ET LUXUEUX Vous aimeriez siroter un cocktail ou une coupe de champagne dans un cadre élégant sur la côte? Ou vous êtes à la recherche d’un endroit pour déguster quelques tapas ou déjeuner copieusement? Vous trouverez tout cela à La Terrasse du Zoute. Ce restaurant confortable équipé d’un bar à champagne lounge est situé au cœur de Knokke. Vous y trouverez de la cuisine française classique avec des touches contemporaines. La terrasse est tendance et luxueuse. C’est Knokke! Ceux qui préfèrent plus simplement rester les pieds dans le sable peuvent s’installer dans les clubs de surf de la côte, comme Le Twins à Bredene. La Terrasse du Zoute, Kustlaan 74 8300 Knokke, www.laterrasseduzoute.be

©Francis Vauban

Une terrasse agréable et confortable est installée en Wallonie Picarde dans la cour entre l’Hôpital Notre-Dame à la Rose et le jardin. C’est un must pour ceux qui souhaitent s’imprégner d’un peu de culture tout en profitant d’un délicieux lunch et d’une boisson. L’hôpital Notre-Dame à la Rose est une ancienne maison d’hôte du treizième siècle. Vous pourrez y découvrir l’évolution des soins de santé, du Moyen Âge jusqu’à nos jours. Il s’agit d’un must see, pour son architecture particulière, son jardin et les collections qu’il abrite. Et vous pourrez profiter, sur sa terrasse, de délicieux repas préparés avec des produits locaux. Hospitaal Notre-Dame à la Rose, Place Alix de Rosoit 7860 Lessines, www.notredamealarose.com

JUIN 2015

MZBE1506_FR_038-041_LW_De mooiste terrasjes van België.indd 40

20/05/15 11:41

POUR LES AMATEURS DE BIÈRE La Brasserie C est la nouvelle brasserie des brasseurs de la bière Curtius dans le centre historique de Liège. Elle est logée dans un bâtiment du dix-septième siècle, au pied de la montagne de Bueren. Vous y trouverez aussi la plus belle terrasse de la ville. Vous pouvez évidemment y goûter la bière liégeoise Curtius (et jeter un oeil à la manière dont elle est brassée), mais il y a également d’autres bières à la carte. Une petite faim? Vous pouvez alors commander votre bière avec un peu de fromage ou une assiette de charcuterie. Pour ceux qui souhaitent ramener quelques bouteilles de bière à la maison, vous en trouverez dans la boutique associée. Brasserie C, Impasse des Ursulines - 4000 Liège, www.brasseriec.com

©Brasserie C

UNE FERME RÉNOVÉE Vous trouverez le charme dans Les Jardins de la Grange, une ferme rénovée dans le Hainaut. L’écurie a été décorée avec goût comme une caverne; pensez aux vieux murs de briques, pierre bleue, fer forgé … Durant les beaux jours, la grande terrasse donnant sur le jardin est un must que vous ne manquerez pas de visiter. Vous y trouverez une variété d’herbes qui sont aussi utilisées dans les thés et plats de cette adresse. Les propriétaires vous feront aussi volontiers l’inventaire des herbes et de leurs vertus. Les Jardins de la Grange, Mont 12 - 7890 Ellezelles, www.lesjardinsdelagrange.com

UNE VUE PHÉNOMÉNALE La terrasse du restaurant de l’hôtel de charme La Ferronnière est située dans un jardin romantique et dotée d’un balcon surplombant la ville de Bouillon. Depuis la terrasse, vous avez une vue fantastique sur la ville et la nature environnante. Le charme de ce manoir du 19ème siècle et de son jardin, la tranquillité de l’endroit et les menus gastronomiques à thèmes avec des produits de la région sont les principaux atouts de cette adresse. Dans la cave, vous trouverez aussi un large éventail de vins italiens, français et autres crus européens. Parfois, quelques dégustations de vin sont également organisées. La Ferronnière, Voie Jocquée 44 - 6830 Bouillon, www.laferronniere.be

MZBE1506_FR_038-041_LW_De mooiste terrasjes van België.indd 41

19/05/15 09:52

L I F E S T Y L E & BIEN- ÊTRE

RO W ENTA

Ventilateurs Rowenta Turbo Silence

SILENCIEUX, SÛR ET PUISSANT L’époque où les ventilateurs étaient des appareils extrêmement bruyants est définitivement révolue. La preuve en est avec la nouvelle gamme de ventilateurs Turbo Silence extrêmement puissante, sûre et silencieuse de Rowenta. L’été peut commencer!

ertains appareils sont plus saisonniers que d’autres. Avec un peu de chance, nous allons maintenant entrer dans une période de trois, voire quatre mois où une légère brise fraîche peut rendre la chaleur pesante plus supportable. Une période où l’on ressort le ventilateur ou où l’on consent enfin à acheter cet appareil dont on a tant repoussé l’achat. Dans les deux cas, la nouvelle gamme de Rowenta mérite que l’on s’y attarde.

PRIX CONSEILLÉ*

54,99 EUROS (VU2530F1)

En effet, le ventilateur d’aujourd’hui est, en raison des nouvelles technologies, des conceptions intelligentes et de la législation européenne, plus stricte en matière de sécurité de ces appareils, totalement dans l’air du temps.

La fraîcheur en toute sécurité Rowenta dispose d’une large gamme de ventilateurs, entièrement renouvelée. Nous souhaitons cependant essentiellement mettre en avant les appareils dont la désignation inclut les mots Turbo et Silence. Des termes adaptés, chacun de ces appareils associe en effet une puissance impressionnante et un fonctionnement exceptionnellement silencieux. Mais commençons d’abord par quelques mots au sujet de la norme européenne renforcée qui entrera en vigueur en 2016 pour tous les ventilateurs qui seront dès lors mis sur le marché et à laquelle ces ventilateurs Turbo Silence répondent déjà. Toutes les pièces actives et en mouvement de ces appareils sont ainsi inaccessibles pour les enfants. Et les nouvelles règles prenant en compte le danger pour leurs petits doigts, des grilles ont également été mises en place. Les trous sont bien plus fins, sans pour autant que cela n’affecte l’efficacité. Les doigts des adultes peuvent cependant retirer la partie avant de la même grille en quelques mouvements pour nettoyer les pales du ventilateur lorsque cela s’avère nécessaire.

Chut! Les ventilateurs Turbo Silence ne comptent pas trois ou quatre pales comme les modèles tra-

ditionnels, mais cinq. Ceci, associé à la forme unique des pales, permet le déplacement d’un quart d’air de plus par cette hélice. Vous pouvez opter entre un flux fixe ou un pivotement horizontal automatique, qui répartit l’air frais de manière harmonieuse dans toute la pièce ou dans tout l’espace à aérer. Les pales PRIX CONSEILLÉ* sont conçues 49,94 EUROS (VU9050) pour un débit d’air maximal mais également pour un fonctionnement aussi discret que possible. Associés au moteur silencieux, les modèles de table et sur pied de la gamme Turbo Silence ne produisent pas plus de 50 décibels. Les tests ont mis en évidence qu’il s’agit d’un volume sonore comparable à celui d’une bibliothèque. Vous pouvez donc placer ces ventilateurs dans votre chambre sans avoir besoin d’utiliser des boules Quies. En outre, le déplacement est, grâce aux poignées ergonomiques, extrêmement facile.

Modèles de table Les modèles VU2530F1 et VU2540F1 sont les deux modèles de table de la série Turbo Silence de Rowenta. Ils sont quasiment identiques, la principale différence réside néanmoins dans le diamètre de l’hélice. L’hélice du modèle VU2530F1 mesure

JUIN 2015

MZBE1506_FR_042-043_LW_Rowenta.indd 42

20/05/15 09:40

30 cm, celle du modèle VU2540F1, 40 cm. Les deux possèdent trois vitesses de rotation et une fonction Turbo Boost. Celle-ci produit une fraîcheur immédiatement perceptible. Le modèle de table avec l’hélice du diamètre le plus élevé fait son travail avec une puissance très modeste de 70 W, le plus petit modèle a seulement besoin de 45 W. Ce qui est comparable avec une ancienne lampe à incandescence et, même en cas d’utilisation de longue durée, cela se ressentira à peine sur votre facture d’électricité. La puissance d’un ventilateur n’est cependant pas déterminée par la production en Watts mais par la quantité d’air déplacé à la minute. Ce que l’on appelle le débit d’air. Le modèle VU2530F1 offre un débit plus que raisonnable de 42,5 m³ à la minute. Les pales de plus grande taille du modèle VU2540F1 permettent d’obtenir un débit d’air impressionnant de 80 m³ à la minute. Les deux ventilateurs permettent de diffuser le flux d’air dans les deux sens. La zone se trouvant derrière l’appareil bénéficie ainsi également de l’effet rafraîchissant et aérant.

La fraîcheur sur pied Les modèles Turbo Silence VU5540F1 et Turbo Silence Protect - Remote Control VU5570F1 sont des modèles sur pied de la nouvelle gamme de ventilateurs de Rowenta. La principale différence entre les deux modèles réside dans le fait que le modèle Turbo Silence Protect - Remote Control s’accompagne, comme son nom l’indique, d’une télécommande. Plus besoin donc de vous lever de votre siège ou de sortir du lit pour allumer ou étendre l’appareil, activer le pivotement, ou encore augmenter ou réduire la vitesse de rotation de l’hélice. La mention Protect fait référence à la propriété anti-moustiques du ventilateur. Le diamètre de l’hélice à cinq pales est de 40 cm sur les deux appareils, ce qui garantit, comme pour les modèles de table, un débit d’air de 80 m³ à la minute. Le niveau sonore extrêmement

réduit de 50 décibels est en outre préservé. Ces ventilateurs Turbo Silence comptent également trois vitesses, plus la fonction Turbo Boost, produisent un flux d’air dans les deux sens et sont, grâce à leur poignée, faciles à déplacer.

Ventilateurs colonnes Parallèlement aux ventilateurs à hélice, à l’aspect classique trompeur, Rowenta propose une gamme de ventilateurs colonnes. Leur conception sobre et sous forme de tour permet de les intégrer facilement à un intérieur moderne ou dans des pièces comptant peu d’espace libre. Mais ce n’est pas tout. Les ventilateurs colonnes Rowenta de la série Crystal disposent d’un système électronique intégré intelligent qui permet notamment d’enregistrer un programme, par exemple. Parfait pour ceux qui souhaitent rentrer dans une maison bien fraîche après le travail. La fonction de réduction est la bienvenue pour ceux qui souhaitent dormir sur leurs deux oreilles en sachant que la vitesse du ventilateur diminue toutes les demi-heures jusqu’à extinction complète de l’appareil (après une, deux ou quatre heures). Le modèle ARTIK Crystal LCD VU9050 est le modèle de table de la gamme de ventilateurs colonnes. Il s’agit d’un modèle noir sobre d’une hauteur de 36 cm qui abrite de nombreuses fonctions en dépit de son format extrêmement compact. Des fonctions que vous pouvez régler à votre guise à l’aide du panneau de commande LCD clair au niveau de la partie supérieure. Le flux d’air de ce ventilateur peut aussi être réglé de manière pivotante. Le ventilateur ARTIK Crystal LCD VU9050 dispose de trois vitesses et utilise une puissance extrêmement discrète de 40 W. La poignée dissimulée de manière toute aussi discrète permet de déplacer facilement l’appareil.

PRIX CONSEILLÉ*

84,94 EUROS (VU5570F1)

JUIN 2015

MZBE1506_FR_042-043_LW_Rowenta.indd 43

20/05/15 09:40

L I F E S T Y L E & BIEN- ÊTRE

FOCUS

JE PARS EN VOYAGE ET J’EMPORTE AVEC MOI… Parce que les envies de vacances des uns ne sont pas celles des autres, nous avons distingué trois types de voyageurs et, pour chacun, cinq suggestions qui pourraient bien faire partie de leurs voyages à l’avenir.

JUIN 2015

MZBE1506_FR_044-047_LW_Ik ga op reis en ik neem mee.indd 44

20/05/15 11:44

L’AVENTURIER ACTIF Il ou elle évite les sentiers battus, organise tout et se retrouve souvent dans des situations où il faut faire appel à ses propres ressources et à un don d’adaptation et d’improvisation. Chaque obstacle est perçu comme un défi rendant les vacances plus passionnantes et uniques. Le luxe est un bonus, mais pas une priorité. L’inattendu est sa tasse de thé avec, occasionnellement, du risque calculé. Comme l’aventurier, les gadgets embarqués doivent supporter le choc et être brillants en toutes circonstances. Mais outre les dispositifs qui lui permettent de rester debout, d’avancer et/ou de rester opérationnel, l’équipement de l’aventurier se compose d’éléments qui lui permettront d’aller encore plus loin hors des sentiers battus, sans avoir à trouver une prise ou une carte Internet…

PRIX CONSEILLÉ*

DANS L’ACTION

BOUGER LES MAINS LIBRES

Tandis que vous vous plongez dans l’aventure, la GoPro Hero4 Black filme vos exploits en vidéo Ultra HD à trente images par seconde. Ce tout nouveau modèle de la série de caméras d’action dispose d’un écran tactile très net pour des replays instantanés et une commande fluide. La caméra résistera aux coups et grâce à son boîtier étanche à l’eau vous ne devrez pas vous limiter aux endroits secs. Vous partagerez immédiatement et facilement vos vidéos et autres photos en 12 mégapixels via le WiFi intégré ou la fonction Bluetooth.

Pour de l’aventure, des actions réelles, vous avez besoin de vos deux mains. Avec le Sony Mobile Smartband Talk, vous avez tout ce dont vous avez besoin pour téléphoner à votre poignet. Une pression sur le bouton et le micro intégré fait le reste. En outre, l’écran E Ink vous permet de voir en un coup d’œil qui vous appelle et l’objet d’un message. Le SmartBand Talk enregistre également toutes vos activités quotidiennes. Il sait quand vous courez, marchez et même quand vous dormez. Il vous motive ainsi à avoir une vie plus active. Mais il n’en aura sans doute pas besoin lors de votre voyage…

149 EUROS

DU COURANT, PARTOUT

PRIX CONSEILLÉ*

489 EUROS

OÙ QUE VOUS SOYEZ PRIX CONSEILLÉ*

249 EUROS

Aventurez-vous sans crainte hors des sentiers battus. Le Garmin GPSMAP 64 Worldwide est antichoc, étanche, permet de lire l’écran en plein soleil… Bref, vous savez toujours où vous êtes. Grâce à son antenne quad-helix, vous réceptionnez le signal même dans les canyons les plus escarpés, entre les bâtiments les plus hauts ou les endroits les plus profonds. Plus rien n’est obstacle. Avec 4 GB de stockage et la possibilité d’utiliser des cartes microSD, vous sauvegardez les cartes les plus détaillées et couvrant plus de kilomètres carrés que ce un explorateur ne pourra parcourir en une vie.

PRIX CONSEILLÉ*

99,99 EUROS

Que ce soit dans la jungle, le désert ou les montagnes, il vous sera difficile de trouver une prise pour recharger appareils photos, GPS, smartphone, lecteur de musique et autres compagnons électroniques. Avec le kit Goal Zero Switch 8 & Nomad 3.5, vous prolongez de façon presque illimitée votre autonomie. La Goal Zero Switch 8 est une batterie robuste et ultra portable rechargeable via un port USB ou une prise, mais aussi via le panneau solaire compact Nomad 3.5. Ce kit se déploie discrètement et s’accroche à un sac à dos de sorte que votre Goal Zero Switch 8 se recharge durant vos déplacements.

GARDE DU CORPS

PRIX CONSEILLÉ*

29,99 EUROS

Vous n’êtes pas le seul pour qui la tablette est devenue l’élément de voyage indispensable. Vous souhaitez simplement que ce coûteux appareil électronique survive à votre expédition. Pour les citytrips, une housse classique devrait suffire, mais avec la Bubble Sleeve de Hard Candy, vous pouvez dormir sur vos deux oreilles en tant qu’aventurier. Si l’intérieur est doux, il se combine à des bandes de caoutchouc et un boîtier en plastique afin d’absorber au mieux les chocs. Votre tablette bénéficie donc de la protection qu’elle mérite. Cerise sur le gâteau: le joli design de la housse.

JUIN 2015

MZBE1506_FR_044-047_LW_Ik ga op reis en ik neem mee.indd 45

20/05/15 11:44

L I F E S T Y L E & BIEN- ÊTRE

FOCUS

LE PROFITEUR DÉTENDU Dans son agenda de vacances, pas d’escalades d’un volcan en fusion, de trekking suant dans la jungle ou de rafting en eau vive. Il ou elle est attiré(e) par la relaxation au sens classique du terme. Pas de précipitation, pas de surprises et, surtout, pas de soucis. Ne rien faire avec pour objectif de rentrer détendu chez soi. Pour les personnes sans enfants, voilà un objectif plus simple à réaliser que pour celles avec enfants, ce qui n’empêche pas ces derniers de pouvoir voyager en toute sérénité et relaxation. Les amoureux de la lecture se libéreront des kilos de bouquins et feront de la place dans leur coffre grâce à un e-reader et s’équiperont d’une housse étanche pour protéger leur tablette des plongeons des enfants ou d’une journée à la plage. Le haut-parleur portable Bluetooth garantit, lui, d’écouter sa musique préférée sous le soleil des tropiques ou au bord de la piscine, par un soleil couchant. Le mot d’ordre? Ralentir!

DES PERSPECTIVES D’ENVOL

PRIX CONSEILLÉ*

299 EUROS

CALME ET CONFORT Profiter de la musique, d’un film sur votre tablette ou tout simplement du silence grâce à ces confortables écouteurs intra-auriculaires de Bose. Les QuietComfort20 sont équipés d’un réducteur de bruit rivalisant aisément avec ses grands frères sans pour autant prendre autant de place. Outre la qualité sonore dont la marque peut toujours se prévaloir, vous bénéficierez d’un filtrage actif des bruits de fond. Quant au mode Aware, il vous permettra d’entendre les gens qui vous appellent. Enfin, le microphone intégré assure que vous puissiez répondre à tout moment à vos appels téléphoniques… tant qu’ils ne sont pas liés au travail!

Les vacances sont le moment idéal pour tester de PRIX CONSEILLÉ* 499 EUROS nouveaux gadgets et, à ce titre, les drones ont le vent en poupe. C’est le cas du Bebop, du pionnier qu’est Parrot.. Fabriqué dans des matériaux extrêmement robustes, mais aussi très légers, ce quad-copter dispose d’un ordinateur de bord puissant permettant un contrôle d’une précision sans égal. Et si vous veniez à en perdre le contrôle, le mode urgence assurera toujours un atterrissage en toute sécurité. Le Parrot Bebop Drone est équipé d’une caméra HD pour des vidéos très nettes et des photos en 14 millions de pixels. En outre, il est possible de le contrôler avec le Skycontroller fourni en option.

L’AUDIO SUR LA ROUTE PRIX CONSEILLÉ*

44,99 EUROS

Ces haut-parleurs sans fil ne sont pas seulement ultra légers, mais sont aussi ultra robustes, ultra puissants et ultra pratiques. Grâce au mousqueton intégré, vous en accrochez un à votre ceinture, à votre sac à dos ou où vous voulez ! Vous y connectez votre lecteur de musique à l’aide du câble jack 3,5mm intégré, mais pourrez aussi diffuser votre collection de morceaux ou votre playlist via Bluetooth. Le JBL Clip est bien plus que pratique: ce perfectionniste de la musique permet de trouver le bon équilibre entre puissance et performance en termes de basses.

DES SOUVENIRS DE VACANCES INSOUCIANTES

PRIX CONSEILLÉ*

149 EUROS

Pas de vacances sans photos. Le Panasonic Lumix DMC-FT30 est adapté aux clichés spontanés en toutes circonstances et pour tout type de vacances. Il est protégé contre la poussière, étanche jusqu’à 8 m, fonctionne sous -10°C et survivra à une chute d’un mètre et demi. Cet appareil polyvalent dispose d’un stabilisateur d’image, traite magnifiquement les couleurs, a une fonction panoramique et une impressionnante série de filtres. TPratique: 220 MB de mémoire interne pour faire face à une carte mémoire pleine.

RÉSISTANT À LA PLAGE Se détendre au bord d’une piscine ou sur la plage tout en lisant un e-book, en chatant avec des amis, en regardant des images de vacances, ou pas, tout en jubilant à l’idée de ne pas être dans les embouteillages… Seuls les plongeons des enfants et le sable – même celui d’une superbe plage de sable blanc – ne sont pas les meilleurs amis de votre tablette. Si vous souhaitez ramener vos appareils mobiles dans le même état que lorsque vous avez quitté la maison, une housse de protection étanche s’impose. Un exemple? La Waterproof Case de ISY qui a le don de ne pas vous masquer le moindre pixel.

PRIX CONSEILLÉ*

19,99 EUROS

JUIN 2015

MZBE1506_FR_044-047_LW_Ik ga op reis en ik neem mee.indd 46

20/05/15 11:44

LE VISITEUR AVEC OPTION CULTURE Vous ne pouvez pas plus lui faire plaisir qu’en lui offrant une entrée dans un musée de renom. Il, ou elle, y errera sans relâche durant une demi-journée ou plus et explorera chaque mètre carré d’un site historique, mais aussi des quartiers commerçants ou branchés d’une ville tendance. Faire du sur place n’est pas une option. Il y a trop de choses à voir, à découvrir et à déguster. Les barrières culturelles et linguistiques sont faites pour être dépassées. Il, ou elle, se délectera autant des incontournables que de cette petite boutique où trouver un souvenir inoubliable. L’option culturelle le (la) pousse à tirer le meilleur parti de son voyage. Il, elle, aime partager et être une source de connaissances et d’inspiration pour ses amis.

LA BARRIÈRE DES LANGUES

TOUJOURS PLUS PROCHE Parce que vous ne pourriez pas être aussi près que vous le souhaiteriez, une paire de jumelles à portée de main est une option. Les Alculon T01 de Nikon, grâce à leur design compact et élégant et leur poids de 195 grammes, seront le partenaire de tous les instants. Vous portez des lunettes ou des lentilles? Pas de problème! Ces jumelles s’adaptent parfaitement à toutes les corrections. L’anneau de mise au point vous permet de voir un objet ou une situation en toute netteté, sans souci. L’image perçue, grâce aux lentilles utilisées, apparaîtra également très brillante.

PRIX CONSEILLÉ*

53,99 EUROS

PRIX CONSEILLÉ*

339 EUROS

J’Y ÉTAIS PRIX CONSEILLÉ*

89,99 EUROS

La photo d’un temple, un coucher de soleil, vos compagnons de voyage… Toutes des photos réjouissantes. Mais s’y trouver est encore plus sympa. Avec un selfiestick, vous pouvez obtenir ce plaisir supplémentaire, sans le souci des trépieds ou du retardateur. Le Rollei Selfiestick Arm Extention possède tout ce que vous pouvez attendre d’un selfiestick. Il fonctionne avec quasiment tous les smartphones et possède un bras télescopique respectable de 95 cm. Il active l’app photo via la fonction Bluetooth intégrée. Quant à son extrémité, elle se tourne dans tous les sens pour des rotations créatives.

PRIX CONSEILLÉ*

299 EUROS

Pour littéralement franchir les frontières, vous avez besoin d’un passeport ou d’un visa. Pour surmonter les barrières liées aux langues, vous utiliserez des traducteurs électroniques. Casio propose à ce titre l’EX-word EW-F4000E. Ce dictionnaire électronique compact est facilement portable pour que vous ne l’oubliiez jamais. Il vous permettra de prendre le bon train ou de comprendre ce que veut dire ce menu. L’EX-word EW-F4000E est équipé d’un solide clavier, d’un grand écran et possède un vocabulaire élargi en français, anglais, espagnol, allemand et italien.

COURS PRATIQUE Lorsqu’un appareil compact ne suffit plus à satisfaire vos envies de photo, il est temps de passer au niveau supérieur. Par exemple en optant pour l’EOS 1200D, un Reflex signé Canon. Cet appareil DSLR de 18 mégapixels capture atmosphère et détails, même par faible luminosité. Vous ciblez votre sujet et l’ordinateur intégré de cet appareil intelligent fait le reste .Quant à l’app EOS Companion, elle vous offre une formation digne d’un photographe professionnel.

JOUER LA PRUDENCE Parce que vous ne pourrez immortaliser certaines images qu’une seule fois et que la surabondance de cartes mémoire vous fait prendre le risque d’en perdre certaines, vous préférerez jouer la sécurité. Le All-in-One Card Reader de Sitecom permet de gérer presque toutes les cartes mémoire, même les plus exotiques. Équipé d’une connexion USB 3.0, il permet de sauvegarder des centaines de photos, de vidéos ou de morceaux de musique en quelques instants. Pratique, c’est pratique ; et sûr, c’est sûr! PRIX CONSEILLÉ*

29,99 EUROS

JUIN 2015

MZBE1506_FR_044-047_LW_Ik ga op reis en ik neem mee.indd 47

20/05/15 11:44

MO B I L E & DIG ITAL

FOCUS

Navigation GPS

TROUVER SA ROUTE DANS LE TRAFIC

S’il est un gadget qui, ces quinze dernières années, a facilité la conduite, c’est bien le navigateur GPS (Global Positioning System). Cet appareil nous évite de devoir nous battre avec des cartes surdimensionnées dans de petites voitures afin de trouver notre route. Et la navigation a rencontré, au fil des ans, quelques partenariats réussis.

JUIN 2015

MZBe1506_FR_048-051_MD_Navigatie.indd 48

20/05/15 11:45

e fait est que, en utilisant de tels dispositifs, vous rejoindrez votre destination de villégiature dans le sud sans le moindre souci et que – hors mauvaises surprises – vous connaîtrez votre heure approximative d’arrivée. Le revers de la médaille est que vous ne savez plus par quelles villes vous devez passer. En effet, durant le voyage, vous serez occupé avec les autres informations, parfois ludiques, proposées par le navigateur. Outre les fonctions de guidage, il se transformera en mains libres pour téléphoner, mais aussi en juke-box ultime pour les amateurs de musique. Le premier trajet avec GPS a été, pour de nombreux automobilistes, comme une révélation alors que c’est une banalité pour la génération actuelle. En 2015, prendre la route avec un outil de navigation est presque aussi évident que de mettre de la mayonnaise sur ses frites.

Cher ne veut pas toujours dire meilleur Malgré cette évidence, les systèmes de navigation ne font toujours pas partie de l’équipement par défaut d’une nouvelle voiture. À quelques exceptions près, le système de navigation intégré au tableau de bord reste une option pouvant vous coûter de 1.000 à 3.000 euros. Le grand avantage de ces systèmes fixes est qu’ils sont, justement, parfaitement intégrés au tableau de bord. La plupart sont fournis dans le cadre d’un pack de divertissement en option comprenant le kit mains libres, l’Internet mobile et d’autres fonctionnalités parfaitement coordonnées. En règle générale, cela vous permet aussi de bénéficier de meilleurs baffles. La question est de savoir si toutes ces options justifient un coût supplémentaire. Après tout, un GPS indépendant de bonne facture est accessible pour quelques centaines d’euros. Un système intégré est souvent plus efficace, mais il n’est pas cinq à six fois supérieur à un système portable. En outre, ils perdent aussi en efficacité avec le temps. L’évolution et les vitesses de calcul des appareils mobiles est en constante évolution, ce qui fait prendre des années de retard aux systèmes intégrés. Nous jetons ici un coup d’œil sur les possibilités offertes par des appareils de navigation indépendants. Les grands acteurs de ce marché sont TomTom, Garmin et Mio. Depuis un certain temps, des solutions sont trouvées pour intégrer une solution portable au tableau de bord. Vous pouvez ainsi monter un dock au-dessus du tableau de bord sur lequel vous vien-

drez cliquer l’appareil mobile. Le dock fournissant une alimentation, vous n’aurez plus besoin de câble pour charger le dispositif. Il est également parfois possible de faire passer le son du système de navigation par les baffles de la voiture et une antenne externe (en option) pourra être connectée pour une meilleure réception. Prêtez-y attention au moment d’acheter un appareil, car tous les modèles ne sont pas compatibles avec ce type de dock.

Comment fonctionne un système de navigation? Pour bien comprendre les possibilités offertes par un GPS, il faut s’intéresser à son fonctionnement. Le terme ‘GPS’ signifie ‘Global Positioning System et cela explique beaucoup de choses. 24 satellites tournent autour de la Terre sur une orbite précise. Ils envoient un signal reçu par les antennes du dispositif de navigation. Sur base de ces données, le système de navigation par satellite peut calculer sa propre position. Celle-ci s’exprime en degrés sur la longitude et la latitude. Plus vous captez de satellites et plus rapide et plus précis sera votre positionnement. Le GPS reporte ensuite les coordonnées sur une carte numérisée. Le système vous indique alors exactement où vous vous trouvez. Les appareils plus récents font également usage d’un capteur de mouvements en combinaison avec un compas afin de pouvoir continuer à

Galileo: l’alternative européenne Le GPS (Global Positioning System) est un réseau de navigation américain, développé pour l’armée américaine. Il est le plus célèbre réseau de navigation par satellite, mais il n’est pas le seul. L’Union européenne et l’Agence Spatiale Européenne (ESA) collaborent depuis quelques années à leur propre alternative: Galileo. Ce réseau de satellites sera utilisé pour la navigation, la téléphonie mobile et les transports (maritimes, routiers, aériens ou par voies ferrées). La synchronisation et le positionnement devraient être plus précis que ceux du GPS. Galileo devrait être opérationnel en 2019, mais le projet a déjà été retardé à plusieurs reprises.

JUIN 2015

MZBe1506_FR_048-051_MD_Navigatie.indd 49

20/05/15 11:45

MO B I L E & DIG ITAL

FOCUS

diffuser de l’information même lorsque le contact avec le satellite est perdu. Cela arrive lorsque, par exemple, vous empruntez un tunnel ou êtes coincé sous un pont, mais aussi si vous vous retrouvez en ville, entre de grands immeubles. Dans ce cas, un système intégré à la voiture fonctionne beaucoup mieux puisqu’il peut enregistrer des données supplémentaires comme la vitesse de la voiture, la direction et l’angle de braquage.

Mises à jour? La qualité d’un système de navigation est également liée à celle des cartes qu’il utilise. Avec des cartes obsolètes, le système ne faiblira pas, mais vous obtiendrez souvent un message vous indiquant que vous n’êtes plus sur la route lorsque vous conduisez sur une portion de route neuve. Pareil dans les centres-villes où les plans de circulation sont souvent modifiés avec l’établissement, par exemple, de sens uniques. Vous apprécierez alors d’avoir des cartes mises à jour. En bref, il est préférable de mettre à jour les cartes de votre GPS tous les ans. Selon Navteq (un des plus gros fournisseurs de cartes), 10 à 15% des routes subissent des modifications chaque année. Et parce que, maintenant, nous savons déjà ce que l’été nous réserve, il peut être utile de renouveler les cartes de notre GPS. De nombreux fournisseurs vous proposent de choisir la

région géographique de vos cartes. En effet, certains appareils ne sont livrés qu’avec des cartes du Benelux, ce qui ne vous sera pas d’un grand secours si vous partez en vacances en Italie ou en Espagne. Chez la plupart des fournisseurs, tels Garmin ou TomTom, vous devrez télécharger un petit logiciel sur votre ordinateur. Vous connecterez ensuite le GPS mobile à l’aide d’un câble USB afin qu’il apparaisse automatiquement dans le menu ad hoc. À ce moment, le logiciel vous indiquera si du nouveau matériel est disponible. Vous pourrez aussi découvrir le tarif pour obtenir les différentes cartes. Comptez sur un budget de 40 à 60 euros pour les cartes européennes lorsque vous les téléchargez pour la première fois. Pour ce prix, vous obtenez également des mises à jour pour un an. Parce que certaines

cartes nécessitent plus de capacité que ce qu’en offre la mémoire interne du GPS, il peut être intéressant, lors de l’achat, de vérifier si le GPS dispose d’un slot pour carte mémoire de type SD. Vous pouvez ensuite télécharger toutes les cartes dont vous aurez besoin durant votre voyage et ne devrez plus vous connecter durant le voyage pour modifier les données embarquées. Gardez également à l’esprit qu’il faut parfois quelques heures pour charger les cartes dans l’appareil de navigation. Tout cela dépend fortement de la vitesse de votre connexion Internet, mais aussi du fait, par exemple, que les cartes d’Europe de l’Ouest représentent une grande quantité de données. Le prix pour un appareil portable est meilleur marché que ce que demandent les constructeurs automobiles pour fournir une carte mémoire adaptée. Vous payerez, auprès de nombreuses marques entre 150 et 250 euros pour une mise à jour. Cela demande parfois un passage au garage, mais vous pouvez également introduire ces données à l’aide d’une carte SD ou d’un DVD. De plus en plus de fournisseurs d’appareils portables vous proposent ces mises à jour gratuitement pendant toute la durée de vie du GPS, ce qui peut représenter, au bout du compte, une réelle économie.

Plus qu’indiquer la route Vous pouvez utiliser un GPS pour vous rendre le plus efficacement possible d’un point A à un point

PRIX CONSEILLÉ*

299 EUROS

PRIX CONSEILLÉ*

155 EUROS

DES CARTES GRATUITES À VIE Le TomTom G0 5100 est un des GPS les plus complets de la gamme. L’appareil dispose d’un grand écran tactile de 12,7 centimètres, mais est aussi disponible avec un écran de 15,2 centimètres (GO6100). Grâce à l’utilisation d’une carte SIM propre, il reçoit les informations routières les plus pertinentes afin que vous puissiez fuir les embouteillages. TomTom propose en outre des mises à jour à vie pour les cartes, mais aussi pour la localisation de flashes. Il est également équipé d’un slot pour carte mémoire SD afin d’en étendre aisément la mémoire.

CLARTÉ AUX INTERSECTIONS Le Garmin nüvi 56 LMT Plus dispose d’un écran tactile très clair de 12,7 cm. Il propose des flèches de couleurs différentes afin que vous choisissiez la bonne file dans des situations de circulation difficiles. Le nüvi 56 LMT propose un grand nombre de points d’intérêt afin que vous puissiez trouver, sur base du nom d’un restaurant, l’adresse de celui-ci et vous y faire conduire. Garmin a équipé l’engin d’un slot pour carte SD pour intégrer des cartes plus importantes. Il est livré, par défaut, avec les cartes européennes et vous propose des mises à jour gratuites à vie.

JUIN 2015

MZBe1506_FR_048-051_MD_Navigatie.indd 50

20/05/15 11:45

B, mais c’est aussi un outil intéressant pour établir un itinéraire ou vous indiquer un loueur de voitures, par exemple. Vous pourrez planifier vos vacances en recherchant votre route via Google Maps et ainsi ajouter les différentes villes et régions que vous souhaitez réellement visiter. Le système vous établit alors un parcours intéressant. Vous pouvez également utiliser les Points of Interest (POI’s) du système de navigation. Mio travaille par exemple avec Wcities. Vous obtiendrez ainsi non seulement l’adresse de ces lieux intéressants, en aurez une brève description, mais aussi, le cas échéant, les heures et prix d’entrée. De nombreux systèmes de navigation cherchent aussi les itinéraires les plus rapides ou les plus économes. TomTom dispose d’une gigantesque base de données qui permet de déterminer les vitesses réelles en fonction de l’heure et du temps. Sur base de ces données, le GPS fournit les IQ-routes pour que le conducteur bénéficie de la route la moins encombrée, la plus rapide et la moins énergivore.

À pied ou à vélo Les personnes pas trop adeptes des planifications peuvent aussi se tourner vers les routes existantes. Le gros du travail étant déjà fait. Vous pouvez télécharger un grand nombre d’itinéraires. Il existe ainsi de nombreuses promenades numérisées, mais aussi des randonnées à vélo, que vous chargerez dans votre GPS. Toutefois, si vous entendez utiliser votre GPS à pied ou à vélo, prévoyez un modèle offrant une large autonomie, car vous n’aurez pas toujours

accès à un point de charge. Il existe des modèles pour cyclistes, motocyclistes ou promeneurs équipés d’une protection contre la pluie. Vous trouverez de nombreux itinéraires sur des sites tels que www.demotorsite.be ou www.routeyou. com. Ils sont disponibles en différents formats afin d’être compatibles avec tous les systèmes de navigation courants. VOTRE SYSTÈME DE NAVIGATION VOUS INDIQUE ÉGALEMENT LES SITES À VISITER À PROXIMITÉ.

Le smartphone… pour rentrer chez soi Les smartphones sont des appareils merveilleux aux capacités toujours plus grandes. Ces téléphones intelligents ont également une fonction de navigation. Cela peut s’avérer un outil utile pour, par exemple, retrouver sa voiture mais, pour un usage plus intensif, le smartphone n’est pas le plus pratique à utiliser en voiture. Pour commencer, la plupart des appareils feront appel à l’Internet mobile pour consulter des cartes, ce qui, à l’étranger peut représenter un certain coût en frais de roaming. Une fonction qui a aussi tendance à vider plus rapidement votre batterie. Pour améliorer la navigation, il est préférable de télécharger une app, payante ou gratuite, qui placera les cartes dans la mémoire du téléphone. Vous ne devrez ainsi pas faire appel à votre forfait de données mobiles. Certains constructeurs automobiles (Skoda pour la Fabia ou Opel pour la Corsa) proposent aujourd’hui le système MirroLynk. Celui-ci vous permet de re-

PRIX CONSEILLÉ*

199 EUROS

LES INFOS ROUTIÈRES LES PLUS RÉCENTES Le nüvi 2599 LMT-D Europa de Garmin se présente avec un écran de 5 pouces que vous pouvez orienter tant à la verticale qu’à l’horizontale. Cet appareil Garmin possède également de nombreux POI’s et coopère avec Foursquare afin de vous livrer un grand nombre d’adresses utiles. Les cartes sont mises à jour gratuitement. Le système Digital Traffic vous permet de bénéficier des informations routières les plus récentes. Ce système est gratuit et ne nécessite pas d’abonnement supplémentaire. Vous contrôlerez cet appareil à la voix et profiterez de la fonction Bluetooth pour téléphoner en mains libres.

produire l’écran de votre smartphone sur l’écran tactile de votre voiture, et ce, via Bluetooth. Vous pourrez ainsi utiliser facilement l’app navigation de votre téléphone dans votre voiture. Le système est prometteur, mais manque de stabilité. Apple promet de revenir sur ce thème avec le CarPlay. C’est une technologie similaire, mais réservée aux utilisateurs d’iPhone. Le géant de l’informatique nous promet un système plus stable. Hyundai, Mercedes, Honda, Jaguar et Volvo ont prévu d’intégrer le système dans leurs nouveaux modèles. L’avenir montrera si, effectivement, CarPlay s’avère plus stable, mais, à ce niveau, Apple possède déjà une solide réputation. Ce serait aussi assez intéressant de pouvoir utiliser les données reprises dans son carnet d’adresses pour les utiliser avec la fonction de navigation. CarPlay servira aussi d’interface pour pouvoir téléphoner en mains libres, écouter de la musique et bien plus encore. En résumé, il semble que votre smartphone aura un rôle important, même dans la voiture.

PRIX CONSEILLÉ*

139 EURO

LOCALISATION DES FLASHES COMPRISE Avec le Spirit 6907 Full EU, Mio propose un appareil de navigation complet avec un écran tactile de 5 pouces. Le fabricant offre également à ses clients des mises à jour gratuites à vie pour les cartes. Les endroits où se trouvent des flashes sont également indiqués. Quant à la technologie Traffic, elle vous offre les dernières infos routières. Le Spirit 6907 est également équipée du Bluetooth afin de vous permettre des communications mains libres. L’appareil dispose de la fonctionnalité IQ Routes afin de toujours déterminer l’itinéraire le plus efficace. Il autorise également les commandes vocales.

JUIN 2015

MZBe1506_FR_048-051_MD_Navigatie.indd 51

20/05/15 11:45

Jusqu’à 50% moins de * coûts qu’une laser. HP OfficeJet Pro 8620 All-in-One

La HP OfficeJet Pro All-in-One a été créée pour développer votre business, elle fournit une qualité d’impression à un prix abordable.

Jusqu’à € 40 de remboursement

Achetez une HP OfficeJet Pro All-in-One et recevez jusqu’à 40 euro de remboursement. Promotion valable du 1er juin au 31 juillet 2015. Demandez votre remboursement sur hp.be/superpromo. Promotion valable sur: HP OfficeJet Pro 8610/15 All-in-One (20 euro de remboursement) & HP OfficeJet Pro 8620 All-in-One (40 euro de remboursement) hp.be/fr/officejet *Majority of color laser printers <€200 excluding VAT, March 2011. For details, see hp.com/eur/ojfacts. OJ Pro ISO yield with highest-capacity cartridges based on continuous printing; see hp.com/go/learnaboutsupplies. © 2015 Hewlett-Packard Development Company, L.P. The information contained herein is subject to change without notice. HP shall not be liable for technical or editorial errors or omissions contained herein.

MZBE1506_FR_052-052_Pub_HP.indd 52

19/05/15 14:08

PRIX CONSEILLÉ*

499 EUROS

Parrot Bebop + Skycontroller

LE DRONE PARFAIT

Le nouveau Bebop est le drone le plus avancé de Parrot jusqu’à ce jour. Vous pouvez facilement le commander via votre smartphone ou votre tablette, il dispose également d’une caméra exceptionnelle pour réaliser des vidéos et des photos aériennes spectaculaires.

e Bebop est le nouveau drone de Parrot, fabricant qui s’est fait connaître dans le monde entier avec le révolutionnaire Parrot Drone avec ses quatre hélices à trois pales. Le Bebop est un véritable échantillon de technologies de pointe réunies dans une conception optimisée, avec une caméra de qualité supérieure. Vous pensez peut-être que commander un tel drone est extrêmement difficile. Vous avez tort: le Bebop est, grâce au nouveau logiciel et aux capteurs innovants, extrêmement stable, le pilotage est donc un véritable jeu d’enfant. Mais comment commander le drone Bebop? De deux manières: soit via l’application ou soit via le Skycontroller en option. L’application Freeflight 3 est gratuite et peut être installée sur un smartphone ou une tablette (Apple, Android ou Windows Phone). Une connexion wifi est établie avec le drone et les images vidéo sont affichées en continu sur votre périphérique mobile. Comme si vous vous trouviez dans le drone! La commande du drone et l’orientation de la caméra s’effectuent via l’écran.

tuellement) accueillir une tablette ou un smartphone tandis que vous commandez le Bebop avec deux manettes de commande. Le Skycontroller dispose également de quatre antennes supplémentaires, ce qui étend la portée de commande du Bebop de 300 mètres à deux kilomètres! Si vous ne préférez pas commander le drone en direct, vous pouvez définir un itinéraire de vol sur une carte via l’application Freeflight 3. Grâce au module GPS intégré, le drone suit de manière précise l’itinéraire tracé. Le Parrot Bebop est robuste mais léger. Grâce à l’utilisation d’un cadre en magnésium, de plastiques ABS spéciaux et de fibres de verre, ce drone pèse seulement 400 grammes. Il est donc facile à transporter mais il se commande surtout bien mieux. Et en toute sécurité! En cas de contact avec un objet, les quatre hélices cessent automatiquement de tourner afin d’éviter tout problème. La boîte contient également un anneau de protection pour envelopper les hélices. Le Bebop peut ainsi voler sans aucun problème à l’intérieur également.

Skycontroller

Caméra fisheye

Les possibilités offertes par le Skycontroller, une télécommande avec amplificateur de WiFi, sont encore plus nombreuses. Cet accessoire peut (éven-

Le pilotage du Bebop est une expérience sympathique. Ce drone Parrot permet également de réaliser de magnifiques photos et vidéos en Full HD.

PRIX CONSEILLÉ*

899 EUROS (BEBOP & SKYCONTROLLER)

La caméra de 14 mégapixels est équipée d’un objectif fisheye qui permet de prendre des photos à grand angle mais sans la déformation typique des autres caméras grand angle. L’intelligence technique de l’appareil permet de préserver la stabilité de l’image, quels que soient les mouvements effectués par le Bebop. Le Parrot Bebop est entièrement démontable, vous pouvez donc le transporter facilement. Cela présente également l’avantage de permettre un remplacement rapide des pièces en cas d’accident (si une vis est cassée, par exemple). Vous pouvez ainsi vous focaliser sur le pilotage et la prise de vue ou l’enregistrement de vidéos!

Retour à destination Vous avez peut-être récemment lu qu’un service de police avait perdu son drone. Avec le Bebop, un tel risque est faible. Le bouton Return Home permet de renvoyer le drone à sa position de départ, où il se maintient en position statique à deux mètres de hauteur.

JUIN 2015

MZBE1506_FR_053-053_MD_Parrot.indd 53

20/05/15 11:46

Galaxy S6

iPhone 6

ZEBRA

CROCO

SNAKE

SNAKE LEOPARD

MZBE1506_FR_054-054_Pub_Agami.indd 54

20/05/15 10:19

Les systèmes d’alarme sans fil d’Alecto

SÉCURITÉ TOTALE Quittez votre maison en toute sérénité grâce aux systèmes d’alarme sans fil d’Alecto. Ce système d’alarme anti intrusion est abordable, facile à installer et modulable dans ses mises à jour.

ême si les faits criminels sont en baisse, la police fédérale trouve encore le nombre de cambriolages alarmant. Le sens commun aide, mais une bonne prévention est plus que nécessaire. Tout le monde n’a pour autant pas la possibilité et les moyens de se faire assister par un spécialiste. Heureusement, il existe d’excellentes alternatives telles que les systèmes d’alarme sans fil d’Alecto. Ils ne sont pas seulement très abordables, mais aussi très faciles à installer par le commun des mortels et peuvent être élargis en fonction de vos besoins résidentiels en termes de prévention.

Fermez la porte en étant rassuré Le kit de base d’Alecto est proposé en deux variantes. Le DA-220 est un système d’alarme sans fil avec un composeur téléphonique et le DA-270 fonctionne avec un composeur GSM. Pour ce dernier, vous n’avez donc pas besoin de ligne fixe, mais le principe et les options sont relativement semblables. Le centre névralgique pour les deux modèles se trouve dans une unité centrale. Celle-ci est équipée d’une sirène intégrée et d’une batterie qui maintient l’appareil en fonction en cas de panne électrique, acci-

dentelle ou non. L’écran LCD, grand et lisible, ainsi que les menus proposés en français, permettent de faire correspondre parfaitement votre système à vos propres besoins. Vous pouvez ainsi choisir la durée de votre alarme sonore, de une à dix minutes, et/ou un appel téléphonique silencieux. Le composeur téléphone ou GSM intégré permet d’intégrer jusqu’à dix numéros d’appel (fixes et mobiles) ainsi que faire entendre un texte d’alarme. Il effectuera cette opération dans l’ordre déterminé, l’appareil appelant les numéros les uns derrière les autres s’il ne reçoit pas de réponse ou que la ligne est occupée. Après activation de l’appel d’urgence, l’unité centrale permet une connexion mains libres, le système pouvant être activé ou désactivé via le téléphone.

Facilement en sécurité Si l’unité centrale est le centre nerveux du système, les capteurs en sont les terminaisons nerveuses. Dans le kit de base, vous trouverez un capteur par contact sans fil pour une porte ou une fenêtre ainsi qu’un détecteur de mouvement. Ceux-ci peuvent

PRIX CONSEILLÉ*

159,99 EUROS (DA-270)

PRIX CONSEILLÉ*

119.99 EUROS (DA-220)

se voir ajouter des capteurs et des détecteurs complémentaires. Vous pouvez en connecter jusqu’à 32 sur une seule unité centrale et coupler pour chaque capteur un message téléphonique particulier. Vous saurez ainsi immédiatement où se situe le problème. Les systèmes d’alarme DA-220 et DA-270 offrent un temps de latence pour l’entrée et la sortie afin de vous laisser le temps d’ouvrir -ou fermer- la porte. L’intention est de diminuer le stress et pas de le déplacer. Autre aide importante: chaque unité centrale est accompagnée d’une télécommande discrète et compacte. Celle-ci possède, au même titre que l’unité centrale, un bouton ‘panique’ qui permet d’activer et de désactiver l’alarme. Pratique, facile et toujours adaptable.

JUIN 2015

MZBE1506_FR_055-055_MD_Alecto.indd 55

19/05/15 13:50

MO B I L E & DIG ITAL

FOCUS

Survivez votre transhumance vers le sud

PLUS DE PLAISIR EN VOITURE 56

JUIN 2015

MZBE1506_FR_056-059_MD_In-car entertainment.indd 56

20/05/15 11:46

Prêt à prendre la route des grandes vacances? Vous vous inquiétez du sort de vos passagers sur la banquette arrière? Multipliez les musiques, jeux et films dans votre voiture, histoire de faire de ce long trajet une agréable aventure pour vos passagers.

houette: les vacances d’été sont là! Comme des milliers de compatriotes, vous allez, à un moment donné, essentiellement en juillet et en août, monter en voiture et avaler des kilomètres d’autoroute. Ce que l’on appelle la Route du Soleil. Destination? Un endroit charmant, quelque part en Provence ou dans le Languedoc, à moins que vous n’ayez opté pour la Toscane ou la Croatie. Moins conventionne : le voyage vers le sud de la Suède. Mais, quelle que soit votre destination, elle représente quelques heures derrière le volant. Pour de nombreux conducteurs, la route fait déjà partie du plaisir des vacances, un sentiment rarement partagé par les passagers. «C’est encore loin?» Voilà la question la plus fréquente en provenance des places arrière. Pourtant, cette longue route ne doit pas forcément se transformer en longue séance de torture.

Les loisirs en voiture Cela commence toujours par la possibilité d’écouter de la musique. La radio est le minimum de base – pratique pour les infos routières – mais pour la plupart, ce n’est pas assez. Naturellement, bon nombre de voitures sont équipées d’un autoradio et la plupart des gens s’en contentent. Pas de souci. Mais pour celles et ceux qui souhaitent plus de possibilités, le rayon Car Hifi offre de belles surprises. Saviez-vous, par exemple, que certains autoradios intégrés permettent de connecter votre smartphone ou votre iPod afin que vous puissiez voir les informations sur les morceaux et même des apps sur grand écran? Une connexion Bluetooth intégrée à un autoradio peut être pratique puisqu’elle permet d’écouter la musique sauvegardée, par exemple,

sur un smartphone. C’est également un fait que les haut-parleurs placés par la suite offrent souvent un meilleur son que ceux proposés par le fabricant. Et ne soyez pas effrayé par l’idée du matériel intégré. Les baffles pour voiture ont des formats standards qui s’intègrent à la plupart des voitures. En outre, il existe des adaptateurs qui permettent d’intégrer votre autoradio au tableau de bord.

“Gauche !” - “Non, droite!” Au sens strict du terme, un GPS n’est pas forcément un facteur de plaisir lors d’un voyage. Mais une chose est certaine: sans, il y a des risques que le plaisir soit moindre. Travaux, embouteillages, rues mises en sens unique… Autant de raisons de transformer le plaisir de conduire en calvaire. Et non, dépliez une carte routière gigantesque n’est pas une solution en soi, sauf peut-être pour mettre votre mariage en péril. Quand vous tenez compte du fait que pour un montant relativement restreint, vous pouvez avoir un appareil qui vous guide sur base de toutes les cartes européennes, il n’y a plus vraiment de raison de vous passer d’un GPS. Outre les fonctionnalités de base liées à la navigation, il peut être pratique d’opter pour un appareil avec TMC (qui fournit des informations de trafic via la radio, mais seulement pour les routes principales) et qui est relié à un service complémentaire informant de toutes les files en temps réel. Un grand écran est un plus pour qui veut gagner en visibilité. Beaucoup de gens montrent une importance aux GPS qui signalent clairement les voies d’accès et de sortie. Plutôt pratique si vous avez perdu votre connexion une fois sur le périphérique parisien.

Sans prise électrique Etant donné la longueur de la route jusque dans le sud, un chargeur USB peut être un accessoire pratique qui se fichera dans l’allume-cigare de la voiture. Vous avez des modèles contenant deux ports USB – pratique si vous avez plusieurs tablettes dans la voiture. S’il est destiné à une tablette, il est important de vérifier qu’il propose deux ampères ou plus. Vous n’avez pas assez de points de charge dans la voiture? Un chargeur de poche que vous aurez préalablement rechargé permettra, en fonction de sa capacité, de recharger un ou plusieurs appareils voire le même appareil plusieurs fois.

JUIN 2015

MZBE1506_FR_056-059_MD_In-car entertainment.indd 57

20/05/15 11:47

MO B I L E & DIG ITAL

FOCUS

PRIX CONSEILLÉ*

149 EUROS

Voiture sans fil

REGARDER DES DVD Le Lenco DVP-937 est un lecteur multimédia très pratique avec un écran sur charnière de 9 pouces. Vous pouvez aussi bien regarder des DVD que des films sauvegardés sur clé USB ou carte mémoire SD. Idéal pour que les longs voyages passent plus vite! Lenco offre également une télécommande très pratique ainsi qu’un casque afin que les enfants puissent regarder un film confortablement et en toute sérénité. Le DVP-937 fonctionne sur batterie, mais vous pourrez aussi utiliser l’adaptateur 12 volts livré dans la boîte pour le connecter dans la voiture.

C’est de plus en plus tendance: le wifi dans la voiture. Si vous êtes seul dans la voiture, cela n’a pas beaucoup d’intérêt. Mais avec une bande d’ados sur la banquette arrière, un réseau sans fil mobile peut être pratique. C’est beaucoup plus simple à réaliser que vous ne l’imaginez. Ce dont vous avez besoin est un routeur wifi portable (aussi nommé MiFi) tel que le propose Huawei. Ce type de routeur est une petite boîte contenant une batterie et un emplacement pour carte SIM. Il redistribue ainsi un signal 3G ou 4G via wifi afin que votre connexion mobile puisse être utilisée par plusieurs appareils simultanément. Faites attention, une fois à l’étranger, de ne pas exploser votre facture de roaming (voir encadré). Si vous avez un smartphone récent, vous pouvez utiliser celui-ci pour créer un hotspot qui jouera le rôle de routeur envers les autres spmartphones et tablettes présents dans la voiture.

Des films pour tout le monde Peut-être ne souhaitez-vous pas que tout le monde se mette à surfer à l’arrière de la voiture. Mais le wifi peut être intéressant dans une autre situation. Que faire si vos deux enfants, à l’arrière, veulent regarder des films différents sur leur tablette? Vous

PRIX CONSEILLÉ*

329 EUROS

DEUX ÉCRANS PLUTÔT QU’UN Tenir une tablette en main durant un long voyage n’est pas évident pour un petit enfant. Le Next Base Click Lite 9 Duo présente deux grands écrans LCD de 9 pouces connectés à un lecteur DVD. Chaque écran s’accroche d’un simple geste à un appui-tête. Une attention particulière a été accordée au système d’accroche et à leur sécurité. Les écrans sont ainsi fermement fixés lors du voyage et peuvent être facilement enlevés. Un casque IR, en option, permettra aux enfants de mieux profiter du film tandis que le conducteur sera préservé des énièmes aventures de Dora.

CER F

pouvez passer la soirée de votre veille de départ à enregistrer des films dans la mémoire desdites tablettes. Plus pratique : il existe des petits appareils qui partagent les médias présents sur une carte mémoire ou une clé USB via un réseau wifi propre. Vous ne devez ainsi copier musiques et films que sur une carte, mais permettre à tout le monde de les regarder et de les écouter simultanément dans la voiture. Certains lecteurs vidéo sont dédiés aux voitures. Leur principal avantage est que vous pouvez facilement les accrocher aux appuis-tête. Ils n’ont pas peur de prendre quelques coups. Mais dans la plupart des cas, une tablette est une alternative suffisante. Pour regarder des médias, les tablettes sont souvent optimales. Un plus grand écran sera naturellement plus agréable. En outre, les modèles plus grands ont souvent des écrans offrant des images plus nettes et plus colorées. Un plus si vous voyagez sur des routes baignées de soleil. Avantage supplémentaire aux tablettes: elles pourront servir, même

Surfer à l’étranger Depuis quelques années, le coût du roaming ou de l’Internet mobile à l’étranger a diminué. Cela reste pourtant encore assez cher si vous consommez beaucoup de données. Se connecter à un service de streaming ou à YouTube peut très vite coûter des dizaines d’euros. Une solution intelligente est d’acheter une carte SIM prépayée chez un opérateur local. Cela coûte, dans la plupart des pays européens, une cinquantaine d’euros, en ce compris une grande quantité de données. Placez cette carte dans un smartphone possédant deux emplacements SIM ou dans un routeur 3G et surfez au tarif local.

JUIN 2015

MZBE1506_FR_056-059_MD_In-car entertainment.indd 58

20/05/15 11:47

PRIX CONSEILLÉ*

99 EUROS

CERTAINES MARQUES DE VOITURE VOUS PERMETTENT DE VOIR FACILEMENT L’ÉCRAN DE VOTRE SMARTPHONE SUR L’ÉCRAN INTÉGRÉ À VOTRE TABLEAU DE BORD.

son propre lecteur, voire avec son smartphone. Un bon casque – vous pouvez en apprendre davantage dans Mediazine – est dans ce cas indispensable. Un modèle avec réducteur de bruit est encore plus efficace puisqu’il permet d’éviter la fatigue liée au bruit lancinant de la route.

De petites choses après le trajet. Vous pouvez aussi les utiliser comme système de navigation ou pour jouer.

Le cinéma en voiture Un lecteur DVD peut être une meilleure option, notamment si votre enfant n’a pas encore l’âge d’utiliser une tablette ou si, en regardant un film, il risque de s’endormir et de laisser tomber l’appareil. Les modèles avec écrans intégrés pouvant être attachés à l’appui-tête ont comme avantage que plusieurs passagers peuvent regarder l’écran. Vous éviterez ainsi les interminables disputes pour savoir qui peut tenir la tablette en main. Autre point de discorde sur les longs trajets: savoir qui décide de quelle musique on écoute. L’expérience montre qu’il y a toujours au moins deux personnes qui ont des goûts opposés. Salsa et death metal? Impossible de trouver un compromis. La solution est de permettre à tout le monde d’écouter sa propre musique, avec

Est-ce tout ce que vous pouvez faire pour rendre dix heures et plus encore de route supportables? Non. Il est encore des petites choses qui feront la différence. Des pare-soleil sur les vitres arrière permettront de limiter les nuisances liées au soleil et d’ainsi conserver un meilleur environnement pour regarder des films. Un oreiller en forme de U que les habitués de vols en avion connaissent bien montrera également une grande utilité pour les passagers arrière. Il est fortement recommandé d’effecteur des arrêts fréquents, notamment pour goûter la cuisine locale. Cela évite les coups de fatigue et permet de se remettre en mouvement. Vous pouvez, par exemple, calquer le rythme de vos pauses sur la durée des films regardés. N’oubliez pas, lorsque vous sortez tous de la voiture, de mettre tous les appareils électroniques hors de vue, histoire de ne pas gâcher la Avec un support pour tablette, vous pouvez facilement accrocher la tablette à un appuie-tête.

L’IPAD COMME ÉCRAN DE CINÉMA Pourquoi investir dans un écran pour voiture si vous possédez déjà un iPad ? L’Active Car Mount de Next Base rend la vision de vos films sur votre tablette Apple beaucoup plus agréable. Il s’agit d’un support permettant d’accrocher l’iPad à l’appui-tête situé juste devant la personne qui veut voir un film. Mais ce n’est pas seulement un support. En effet, l’iPad se recharge une fois placé dans l’Active Car Mount. Vous pouvez également y connecter des cartes mémoire ou un appareil numérique. Et si vous vous équipez d’un casque IR (en option), vous profitez sans fil de toute la qualité de la bande-son.

PRIX CONSEILLÉ*

58,99 EUROS

Apple CarPlay et Android Auto

AVEC UN SUPPORT POUR TABLETTE, VOUS POUVEZ FACILEMENT ACCROCHER LA TABLETTE À UN APPUIE-TÊTE.

Apple et Google s’accordent: les loisirs en voiture sont importants. Ils proposent de nouvelles plateformes pour un couplage simplifié entre votre smartphone et l’autoradio intégré dans votre voiture. Vous pouvez ainsi voir des apps téléchargées sur votre iPhone ou appareil Android sur le grand écran de votre tableau de bord. C’est pratique pour la navigation, mais aussi pour sélectionner rapidement de la musique en provenance d’un service de streaming ou pour lire des messages et y répondre. Dans ce dernier cas, utilisez la reconnaissance vocale pour ne pas prendre de risques.

PARTAGE DE MÉDIAS VIA WIFI Le Power Connect d’Emtec est un petit appareil incroyablement pratique à emporter avec soi en voyage. C’est, en premier lieu, un chargeur mobile – une batterie rechargeable – qui vous permettra de recharger deux fois un smartphone classique. Mais le Power Connect offre également un réseau wifi propre pour partager vos fichiers médias jusqu’à cinq tablettes et smartphones dans la voiture. Vous y ajouterez vos fichiers musique ou film via un port USB ou une carte microSD.

JUIN 2015

MZBE1506_FR_056-059_MD_In-car entertainment.indd 59

20/05/15 11:47

MO B I L E & DIG ITAL

AP P S

Six apps pour une collection de livres

LECTURES DE VACANCES Les vacances sont le moment idéal pour se plonger dans de bons bouquins et enfin s’attaquer à cette liste de livres non entamée. Difficile dans le même temps de trimbaler des kilos de bouquins dans l’avion. Ces apps vous permettent de sauvegarder une vraie bibliothèque dans votre smartphone ou votre tablette. Sans un gramme de surpoids de bagage…

GRATUIT

KINDLE

READABILITY

COMICS

LA LIBRAIRIE

LECTURE RETARDÉE

SPLASH! BAM!

Plateformes: Android, iOS, BlackBerry, Windows Phone 8, pc, Mac

Plateformes: Android, iOS

Vous faites partie de ceux qui aiment lire durant une pause, mais qui n’ont pas toujours le temps de lire tous les articles passionnants trouvés sur le net? Readability est un bon conseil à emporter lors de vos prochaines vacances. Le nom vous indique déjà de quoi il s’agit. En effet, cette app transforme un article web en un texte facilement lisible. L’app utilise pour cela un lettrage spécial dont vous déterminerez la taille et le style. Vous pouvez ensuite lire les textes dans Readability online ou offline. Pratique pour lire un quotidien dans le train, mais aussi pour parcourir la totalité d’un blog et d’emporter avec soi un long article de votre magazine préféré. L’app synchronise vos articles entre différents appareils et vous permet même d’en partager des extraits avec vos amis.

Ce ne doit pas toujours être des livres. L’écran de votre tablette est devenu tellement clair et détaillé qu’il est parfait pour regarder des films. Cela signifie avec bonheur que la bande dessinée y a aussi ses droits. Vous préférez les aventures de votre super-héros préféré à un épais roman? L’app Comics est faite pour vous. L’app est un e-reader dédié aux bandes dessinées et se connecte à une boutique spécialisée dans le neuvième art nommée Comixology. Vous pourrez y acheter vos différentes séries préférées en version numérisée pour ensuite les lire au bord de la piscine ou sur la plage. Le catalogue propose plus de 50.000 titres, parmi lesquels, parfois, de grands noms comme Star Wars, Mon petit poney, les Avengers ou Walking Dead.

Kindle est une app e-reader classique qui possède sa propre boutique en ligne, le Kindle Store. Il est intéressant de savoir que le Kindle Store ne se limite pas uniquement aux livres. Vous pouvez ainsi vous abonner à des magazines ou des quotidiens, même si la plupart de ceux-ci sont en anglais. En outre, l’app vous donne accès à une large gamme de livres gratuits, surtout des ouvrages anciens dont les droits d’auteur sont révolus. Pensez, par exemple, à Sherlock Holmes. Si vous lisez sur plusieurs appareils, Kindle vous garantit d’ouvrir le bouquin sur votre smartphone à la page où vous l’avez laissé sur votre tablette. Et pour vous faciliter la lecture, vous pouvez même choisir le type et la couleur des lettres.

JUIN 2015

MZBE1506_FR_060-061_MD_Lees-apps.indd 60

19/05/15 10:30

GRATUIT

ALDIKO

IBOOKS

AUDIBLE

LA PLUS CLASSIQUE

iBIBLIOTHÈQUE

LES AUDIO-LIVRES

Plateforme: Android

Plateforme: iOS

Plateforme: Android, iOS

Un des e-readers les plus populaires pour Android est aussi une app gratuite: Aldiko. Elle existe depuis un certain temps et montre moins de bugs. De quoi ne pas s’arracher les cheveux en vacances. Aldiko soutient la plupart des formats de fichier, parmi lesquels Epub et les PDF. Le grand avantage de cette app livres est que vous n’êtes pas tenu d’opter pour telle ou telle e-boutique. Le navigateur intégré vous permettra ainsi d’importer vos livres de n’importe quelle source de votre choix. Vous pourrez donc y lire sans le moindre souci des livres gratuits mais aussi consulter des cours mis en ligne. L’app possède un mode jour ou nuit afin de faciliter la lecture en différentes circonstances. Elle vous permet aussi de la configurer en fonction de vos besoins.

Une app iOS est dédiée aux personnes souhaitant lire des livres sur iPhone ou iPad. iBooks est à vos livres et périodiques ce qu’iTunes est à votre musique. Attendez-vous à une interface élégante et parfaitement intégrée à votre appareil. Vous feuilletterez votre livre de manière naturelle. Vous pouvez lire sur votre appareil mobile en mode portrait. Vous verrez alors une page à la fois. Tournez votre tablette en mode paysage et l’iBooks vous proposera une vue plus classique de deux pages côte à côte. En outre, vos achats sont enregistrés dans l’iCloud afin de les rendre facilement disponibles sur différents appareils Apple. Vous profitez d’un mode jour/nuit et, du bout des doigts, pouvez sélectionner du texte ou ajouter des notes.

Vous souhaitez ‘lire’ un livre tout en roulant en voiture ou en pédalant à vélo? Vous n’avez clairement pas assez de temps pour lire tout ce livre, mais voudriez quand même savoir ce qui arrive au personnage principal? Pour les ’je cours après le temps tout le temps’, un audio-livre est la solution. À la place d’écouter un podcast ou de la musique, vous pouvez faire du sport ou travailler avec un bon livre dans les oreilles. Audible transforme romans connus, classiques et autres et place le résultat, via une app correspondante, dans une boutique en ligne. Remarquons que le gros de la collection est en anglais, même si les romans francophones n’ont pas à rougir de leur présence. Les audio-livres possèdent une navigation facile afin que vous puissiez aisément vous y retrouver.

JUIN 2015

MZBE1506_FR_060-061_MD_Lees-apps.indd 61

19/05/15 10:30

FAN DE

MEDIA MARKT? Couronnez Media Markt Meilleure Chaîne de magasins 2015 - 2016 et tentez de gagner de nombreux cadeaux! EURS T A N I D R O IQUE N O R T C E ÉL JEUX T E S M L I ,F MUSIQUE ATION C I N U M TÉLÉCOM

www.meilleurechainedemagasins.be/mediamarkt

je ne suis pas fou. MZBE1506_FR_062-062_Pub_Mediamarkt.indd 62

20/05/15 10:20

LG G4

PREMIUM TENDANCE La plupart des smartphones haut de gamme sont fins et plats, avec une finition métal. C’est très joli, mais que faire si vous souhaitez un autre look? Le tout nouveau G4 de LG est celui que vous cherchez!

G a présenté son incroyable G4 durant un événement prestigieux à Londres. Comme successeur du G3, un appareil ayant connu un grand succès, le nouveau haut de gamme de LG améliore les points forts de son prédécesseur et y ajoute quelques éléments tendance. Les matériaux utilisés offrent ainsi au G4 un sentiment d’authenticité alors qu’il reste un des smartphones les plus puissants du moment.

Incurvé, c’est mieux Avec des appareils comme le G Flex 2, LG a démontré qu’un smartphone ne devait pas forcément être plat. Il existe en effet de nombreux avantages à bénéficier d’un écran légèrement courbe. Celui-ci est moins soumis aux reflets des différentes sources lumineuses tels que le soleil. Un appareil incurvé tient également mieux en main, tant pour téléphoner que pour l’utilisation d’apps ou d’un navigateur. Et, last but not least, la légère courbure de l’écran protège mieux celui-ci des éventuelles rayures. Parmi les nombreux appareils haut de gamme tous très similaires, le G4 possède un réel caractère. Une fois en main, vous êtes convaincu d’avoir un appareil particulier. LG propose deux finitions: un dos en métal ou un dos dans un cuir de qualité (brun ou noir). Le dos en cuir offre au G4 une vraie sensation et, comme le cuir a été joliment vieilli, votre téléphone gagne en caractère.

leur hardware du moment. Les objectifs, par exemple, puisque vous pouvez photographier en 16 MP (à l’arrière) et 8 MP (à l’avant). La technologie laser offre des vitesses exceptionnelles en termes de mises au point et possède un réel stabilisateur d’image afin de pouvoir immortaliser les exploits de sportifs ou d’enfants super actifs. Rares sont les smartphones qui vous proposent un mode manuel vous permettant de les paramétrer, en ce compris la balance des blancs, la valeur ISO et la vitesse d’obturation. Ce hardware haut de gamme rend le G4 terriblement rapide. Un processeur octo-core et 3 GB de mémoire vive garantissent à chaque app (même pour les jeux lourds) un fonctionnement fluide. Les images sont magnifiques, car le G4 dispose d’un écran Quad HD offrant plus de pixels que votre téléviseur Full

Sans limite LG, très intelligemment, navigue à contre-courant en équipant son G4 d’une batterie amovible et d’une entrée pour carte mémoire. Vous pouvez ainsi décider seul si vous souhaitez, à l’avenir, ajouter plus de mémoire à votre téléphone. Il a également été fortement amélioré en termes de consommation puisque le G4 présente une autonomie 11% plus importante que le pourtant déjà très économe G3.

Photographier dans l’obscurité

Puissant et sûr Mais le look n’est pas le seul point fort du G4. C’est tout simplement un appareil qui embarque le meil-

HD. L’écran est également optimisé par rapport au G3, la reproduction des couleurs étant améliorée de 20%. La luminosité de 25%. Le contraste de 50%! Résultat: une image d’une netteté incroyable qui semble toujours parfaite. La perfection de l’écran est donc totalement en phase avec le design élégant de ce smartphone haut de gamme.

PRIX CONSEILLÉ*

699 EUROS

Le capteur du G4 fonctionne très bien, en toutes circonstances, même dans un environnement sombre, comme un restaurant ou un café. Le G4 est, en outre, équipé d’une lentille avec un diaphragme de f/1.8, qui lui permet d’avoir de bien meilleures performances en conditions difficiles que les appareils de la concurrence.

JUIN 2015

MZBE1506_FR_063-063_MD_LG.indd 63

22/05/15 11:26

MO B I L E & DIG ITAL

D O - IT- YO URSEL F

Filmer avec son appareil photo

ET… ACTION! Aujourd’hui, chaque appareil photo est aussi une caméra vidéo. Il est aussi simple de filmer que de prendre une photo. Les appareils hybrides et reflex ont du succès auprès des vidéastes professionnels: avec peu de moyens, ils donnent des résultats bluffants. Et vous, comment faitesvous les meilleures vidéos avec votre appareil?

JUIN 2015

MZBE1506_FR_064-067_MD_Filmen met je fotocamera.indd 64

20/05/15 11:48

voir un appareil photo dont vous pouvez changer les objectifs présente différents avantages. Pour commencer, la qualité des images est exceptionnelle – même dans des conditions de faible luminosité. Un tel appareil dispose d’un grand capteur d’images qui, combiné à une lentille lumineuse, rend possible de très petites profondeurs de champ. Ainsi, sur un tournage, vous pouvez mettre au point sur le sujet principal et avoir le reste de l’image totalement floue. En soi, les appareils hybride ou reflex avec des objectifs interchangeables restent bien moins chers que les caméras vidéo professionnelles.Cela explique pourquoi ils sont de plus en plus privilégiés dans les productions audiovisuelles. Ainsi, la dernière saison de « Dr House » a été entièrement filmée avec des appareils photo reflex numériques. Plus près de chez nous, la VRT utilise également des reflex pour filmer certains programmes quand, par exemple, une caméra professionnelle serait trop encombrante.Chacun de ces appareils dispose d’un mode vidéo automatique où il vous suffit d’appuyer sur le bouton pour commencer à enregistrer. Mais comme en photo, vous aurez les meilleurs résultats en choisissant vous-même les réglages à utiliser. Dans cet article, nous décrivons les principaux paramètres à prendre en considération lors de vos tournages. Vous trouverez également des conseils pour l’enregistrement vidéo!

RÉSOLUTION Il n’est plus rare de voir des appareils photo disposer de résolutions très élevées : 24, 36 et 50 mégapixels. Dans le monde de la vidéo, ce n’est pas nécessaire. Les deux résolutions les plus courantes sont le Full HD (1920 x 1080 pixels) et le HD (1280 x 720 pixels). La dernière génération de caméras peut aussi filmer en Ultra HD, communément appelé 4K (3840 x 2160 pixels), ce qui donne des images d’une précision à couper le souffle. Pour en profiter, vous aurez besoin d’un écran d’ordinateur ou d’une télévision pouvant les afficher. Gardez à l’esprit que plus la résolution est grande, plus vos clips occuperont de l’espace sur votre carte mémoire. Et pour les éditer et les monter, assurez-vous également de disposer d’un ordinateur puissant et de disques durs rapides… LES RÉSOLUTIONS VIDÉO : LE 4K A PLUS DE PIXELS ET FOURNIT DONC UNE IMAGE PLUS NETTE. 1920

ÉCLAIRER Lorsque vous filmez, il est capital que votre réglage d’exposition soit correct. Avec un cliché, il est encore possible d’éclaircir une photo sous-exposée, ou rendre plus sombre une photo surexposée. En vidéo, vous avez beaucoup moins de marge de manœuvre. Assurez-vous que vos réglages soient bons ! Ils se font de la même manière que pour une photo. Le diaphragme permet de laisser passer la lumière à travers la lentille. En changeant son ouverture, vous influencez la luminosité de chaque image. En adaptant la sensibilité (valeur ISO), vous dites au capteur à quel point il doit être sensible à la lumière. Le diaphragme fonctionne de manière identique en film qu’en photo. Avec une grande ouverture (faible nombre f), votre profondeur est petite : votre sujet est donc au point, mais le reste est flou. Avec une petite ouverture (grande valeur f), le premier plan et l’arrière sont nets.

FRAME RATE

CHOISISSEZ LA RÉSOLUTION SOUHAITÉE EN ACCÉDANT AU MENU DE VOTRE APPAREIL PHOTO.

Un film n’est jamais qu’une succession d’images fixes se succédant si rapidement qu’elles créent l’illusion de l’animation. Au cinéma, ce frame rate (vitesse à laquelle les images se succèdent) est de 24 images par seconde. Dans le monde de la télévision, on travaille avec 25 images par seconde (le système européen PAL) ou 30 images par seconde (le système américain NTSC). Sélectionnez la cadence souhaitée dans les paramètres de votre appareil photo, en fonction du style que vous souhaitez donner à votre vidéo… Sur certains appareils, vous pouvez définir des cadences plus élevées et doubler le nombre d’images prises par seconde (50 fps en PAL ou 60 en NTSC). L’avantage? Les mouvements ont l’air d’être effectués plus en douceur, et c’est idéal pour passer votre vidéo au ralenti (slow motion).

JUIN 2015

MZBE1506_FR_064-067_MD_Filmen met je fotocamera.indd 65

20/05/15 11:48

MO B I L E & DIG ITAL

D O - IT- YO URSEL F

OBTURATEUR En vidéo, vous devez considérer la vitesse d’obturation autrement qu’en photo. L’obturateur a une grande influence sur la manière dont le mouvement est traduit en vidéo. Choisissez une vitesse d’obturation très rapide, comme 1/500 ou 1/1000 de seconde. Vous verrez que les mouvements sont saccadés. Steven Spielberg a notamment utilisé cet effet dans «Saving Private Ryan», mais vous n’imaginez pas regarder un film entier comme si celui-ci bégayait constamment. De base, il est conseillé de régler l’obturateur sur environ le double de la cadence d’images par seconde. Si vous filmez en 25 fps, choisissez une vitesse d’obturation de 1/50. En 50 fps, de 1/100 ou 1/125.

SENSIBILITÉ Au plus la sensibilité (exprimée en ISO) est haute, au plus votre capteur sera sensible à la lumière. Avec une sensibilité élevée, vous avez besoin de moins de lumière pour prendre un bon cliché. Malheureusement, monter dans les ISO implique souvent la présence d’une espèce de ‘bruit’ qui rend vos images moins jolies. Pour voir jusqu’où vous pouvez aller, il n’y a qu’une seule solution: prendre votre appareil et tester. Essayez de toujours garder la sensibilité la plus basse dans tous les cas.

PRIX CONSEILLÉ*

229 EUROS

UN SON PUR Avec le SENNHEISER MKE400, vous capturez parfaitement chaque son. L’enregistrement se fait sans bruit externe grâce à sa vitre de protection. Le MKE400 filtre au maximum les sons environnants. Et avec 300 heures d’autonomie sur des batteries AAA, vous pouvez filmer sans restriction. Il vous suffit de placer le micro à l’endroit prévu de votre caméra (certaines marques nécessitent un adaptateur) et de le connecter à l’entrée microphone de 3,5mm prévue.

FILTRES Vous connaissez maintenant les trois réglages de base pour la vidéo: la sensibilité la plus basse possible, la vitesse d’obturation au double du frame rate et le diaphragme ouvert en fonction de la profondeur de champ souhaitée. Malgré tout, la lumière du jour aura tendance à donner des images surexposées. Lorsque vous prenez une photo, vous pouvez réduire la vitesse d’obturation à 1/4000 ou 1/8000, mais cela n’est pas une option lorsque vous filmez. La solution? Utiliser un filtre Neutral Density. Celui-ci bloque une partie de la lumière, et vous pouvez ainsi continuer à travailler avec des vitesses d’obturation plus lentes. Sur certaines caméras, celui-ci est inclus d’office. Sur les appareils photo reflex, vous devez installer ce filtre sur la lentille. Il y en a de différentes forces, de ND2 (qui laisse passer la moitié la lumière) à ND400 (qui laissse passer 1/400è de la lumière). Le plus utile reste d’avoir un filtre Neutral Density variable. Celui-ci vous permettra de choisir quelle quantité de lumière vous souhaitez bloquer. AVEC UN FILTRE DE NEUTRAL DENSITY VARIABLE, VOUS POUVEZ FACILEMENT AVOIR UN IMPACT SUR L’EXPOSITION.

PRIX CONSEILLÉ*

49,99 EUROS

ÉCLAIRAGE PARFAIT Pour que votre scène soit toujours parfaitement éclairée, vous pouvez utiliser une lampe LED sur votre caméra ou sur un trépied. La LAMPE 48 LED de CAMLINK propose trois filtres de diffusion différents vous permettant de changer la température de la couleur. Cette lampe vidéo est alimentée par des batteries AA, ce qui implique que vous n’avez pas besoin de câbles pour la charger.

JUIN 2015

MZBE1506_FR_064-067_MD_Filmen met je fotocamera.indd 66

20/05/15 11:48

AVEC UN SYSTÈME FOLLOW-FOCUS, LA MISE AU POINT MANUELLE EST PLUS FACILE.

LE SON La plupart des caméras embarquent un micro interne vous permettant d’enregistrer les sons. Si la vôtre possède la connection appropriée, alors vous pouvez y brancher un microphone externe. Le résultat sera bien meilleur. Régler le volume avant de commencer à tourner via le menu de votre appareil. Lorsque le son est enregistré trop fort, il est irréversiblement déformé! AVEC UN MICRO EXTERNE, LA QUALITÉ DU SON EST MEILLEURE.

METTRE AU POINT En tant que photographe, vous êtes habitué à la vitesse d’autofocus des objectifs modernes. Dans le monde du film, l’autofocus est beaucoup moins utilisé. La plupart des vidéastes utilisent la mise au point manuelle. Ainsi, vous êtes certain de mettre au point sur le sujet désiré. Cela implique également de ne pas utiliser le système autofocus de ‘chasse’, qui cherche jusqu’à ce que le sujet soit au point. Pour bien régler le focus, il existe plusieurs mécanismes d’aide. L’un d’eux est le système follow-focus. Sur la bague de votre objectif, il y a une couronne légèrement dentée qui est mise à contribution. Cela vous permet de mettre au point en douceur et sans à-coups. Filmez facilement vos sujets en mouvement, alors que cela nécessite normalement beaucoup de pratique.

TRÉPIED UN TRÉPIED REND VOS VIDÉOS PARFAITEMENT ‘LISSES’ ET STABLES.

Travailler avec un trépied ou un monopod est fortement recommandé. Filmer avec votre caméra en main sera souvent synonyme d’images ‘secouées’. Utilisez un trépied spécifiquement conçu pour la vidéo. Celui-ci vous permettra de filmer à l’horizontale, et son système semi-fluide empêchera toute vibration lors de vos scènes panoramiques.

PRIX CONSEILLÉ*

54,99 EUROS

FILMS STABLES Pour filmer, vous avez besoin d’un bon trépied. Le VELBON EX-530 va jusqu’à 156 centimètres de hauteur et peut porter une charge allant jusqu’à 2 kg. Une fois plié, ce trépied est facile à transporter. La colonne du milieu est réglable par un levier tournant, et les pieds sont fixés pour une meilleure stabilité. Il est fourni avec une tête PH-56Q et un plateau QB-46, ainsi qu’un sac de rangement.

PRIX CONSEILLÉ*

49,99 EUROS

FILTRER LA LUMIÈRE Un filtre Neutral Density, aussi appelé filtre à densité neutre, est utilisé afin de réduire la quantité de lumière perçue par un appareil. Le filtre Hama Variable Gris est réglable de ND2 à ND400, et est constitué de deux filtres superposés vous permettant d’atténuer le degré de lumonisité. Celui-ci est facile à utiliser, il vous suffit de tourner la bague afin de laisser passer moins de lumière. Choisissez un filtre dont le diamètre est adapté à votre objectif.

JUIN 2015

MZBE1506_FR_064-067_MD_Filmen met je fotocamera.indd 67

20/05/15 11:48

Sortie le 03 juin 2015

Version exclusive MEDIA MARKT

MZBE1506_FR_068-068_Pub_Belgafilms.indd 68

19/05/15 14:09

Les accessoires instax de Fujifilm

EN FAIRE PLUS AVEC VOTRE INSTAX Les appareils instax de Fujifilm vont colorer votre été. Vous pouvez désormais choisir dans une large gamme d’accessoires dédiés à ces appareils tendance.

es appareils instax de Fujifilm assure un plaisir immédiat et une certaine excitation dans votre vie. Prendre une photo n’a jamais été aussi simple: vous appuyez sur un bouton et la photo sort de l’appareil en quelques secondes. Chaque photo est unique et c’est ce qui rend l’instax si spécial. La famille instax compte déjà cinq membres. Vous trouverez donc certainement un appareil instax qui vous correspond. Le cadet est l’instax mini 8. Celui-ci propose des impressions au format carte de crédit et est disponible en sept couleurs. Pour ceux qui apprécient un design rétro et élégant, l’instax NEO CLASSIC comprend différents nouveaux modes de prise de vue. Très spécial: l’instax Hello Kitty. Cette édition spéciale est livrée dans un coffret comprenant l’instax Hello Kitty, une sangle Hello Kitty, un autocollant Hello Kitty ainsi qu’un film instax Hello Kitty (dix clichés) présentant un cadre coloré. Les instax WIDE 210 et instax WIDE 300 autorisent des impressions instantanées en format large. Le WIDE 300 peut être installé sur un trépied et est donc très pratique pour les photos de groupe. Vous pouvez également combiner votre appareil instax avec un des accessoires dédiés aux instax.

L’instax Strap Accrochez votre appareil instax à votre épaule ou à votre cou à l’aide de cette élégante sangle. Elle est réglable et proposée en cinq versions différentes: White, Black, White Flower, Blue Dots et Yellow Triangle.

L’instax Album L’instax Album est un endroit sûr où conserver vos clichés instax. Il tient dans un sac à main de sorte que vous pouvez emmener vos photos avec vous pour les montrer à vos ami(e)s. Chaque album peut contenir 108 mini-photos instax. L’album est proposé en cinq versions différentes: White, Black, Pink, Blue et Yellow.

L’instax Case

doulière est réglable pour un confort optimal et la surface externe est très facilement lavable. L’instax Case est disponible en sept versions différentes: White, Black, Brown Spots, White/Black, Yellow/ Brown, Pink Flowers et Blue Spots.

PRIX CONSEILLÉ*

7,99 EUROS

Cette coque tendance vous permet d’emmener votre instax partout avec vous. L’intérieur est fini avec un matériau doux pour éviter les rayures. Elle se ferme à l’aide d’un rabat magnétique. La ban-

PRIX CONSEILLÉ*

9,99 EUROS

PRIX CONSEILLÉ*

19,99 EUROS

JUIN 2015

MZBE1506_FR_069-069_MD_Fujifilm.indd 69

20/05/15 09:42

MO B I L E & DIG ITAL

ASTUCES P HOTO

PHOTOGRAPHIER LES

FESTIVALS D’ÉTÉ Mi-juin débutera la saison des festivals en Belgique et vous pourrez profiter, devant chaque scène, de vos artistes et groupes préférés. Mais comment prendre de bonnes photos, avec votre smarpthone ou même un appareil photo?

CHOISISSEZ VOTRE APPAREIL

MISE AU POINT PRÉALABLE

Vous devrez posséder un laissez-passer pour pouvoir prendre des photos avec un appareil de type professionnel. C’est vrai pour une grande majorité des festivals. On parle en fait d’appareils Reflex avec objectifs amovibles. Les appareils compacts ne devraient pas poser de problèmes alors que personne ne s’inquiétera même de la présence de votre smartphone. Si vous décidez d’emporter un appareil compact, optez pour un modèle qui offre des possibilités de zoom. Vous pourrez ainsi immortaliser vos artistes préférés sur scène.

Que ce soit sur scène ou sous un chapiteau, il fait souvent sombre. Du coup, les appareils ont souvent des difficultés à faire la mise au point et à offrir des images nettes. Enfoncez à moitié le déclencheur afin que l’appareil effectue déjà sa mise au point. Gardez le déclencheur enfoncé jusqu’au moment où vous voulez prendre la photo. Vous pouvez aussi utiliser le mode rafale et prendre plusieurs photos successives. Vous augmentez ainsi vos chances d’avoir au moins une photo nette.

RESTEZ PROCHE Si vous voulez prendre une photo d’un groupe ou d’un artiste lors de sa prestation, assurez-vous que vous êtes le plus près possible de la scène. Zoomez autant que faire se peut et stabilisez le plus possible l’appareil, les deux coudes collés au corps. Vous avez plus de chances de prendre des photos nettes. Evitez le flash: il n’est pas assez puissant pour atteindre la scène et vous ne pourrez éclairer que le dos de la personne devant vous.

JUIN 2015

MZBE1506_FR_070-071_MD_Fototip_Festivals.indd 70

19/05/15 10:40

PROFITEZ DU FESTIVAL! Lors de certains concerts, il semble qu’une partie du public accorde plus d’attention à leur smartphone qu’aux artistes qui donnent pourtant le meilleur d’eux-mêmes sur scène. Au lieu de vivre le moment, ils regardent leur écran. Coupez votre smartphone, rangez-le en sécurité et profitez de ce que pourquoi vous êtes là. Si vous voulez revivre le moment, vous pourrez toujours retrouver une vidéo sur YouTube. Pas de doute que quelqu’un aura filmé de bout en bout.

PHOTOGRAPHIEZ LES FESTIVALIERS Un festival offre bien plus que la seule musique. Les festivaliers et leurs accoutrements sont souvent des sujets à photographier. Et personne, dans l’ambiance d’un festival, ne trouvera étrange que vous pointiez votre appareil vers ces énergumènes. L’animation périphérique vaut parfois la peine. Vous en tirerez des images colorées et spectaculaires.

JUIN 2015

MZBE1506_FR_070-071_MD_Fototip_Festivals.indd 71

19/05/15 10:40

MARQUE LE DÉBUT D’UNE NOUVELLE ÈRE ET RÉINVENTE L’HYGIÈNE BUCCO-DENTAIRE

ORAL-B® SMARTSERIES: LA TOUTE PREMIÈRE BROSSE À DENTS ÉLECTRIQUE INTERACTIVE Dotée d’une connectivité Bluetooth 4.0, la brosse à dents électrique interactive Oral-B SmartSeries - la première au monde en son genre - se connecte à l’application Oral-B. Celle-ci fournit des conseils en temps réel pendant le brossage et enregistre l’activité sous forme de données convertibles en graphique et partageables avec les professionnels des soins dentaires. Un accompagnement au quotidien qui permet d’améliorer les habitudes de brossage des utilisateurs.

CETTE APPLICATION PERMET :

• d’utiliser plusieurs temps de brossage pour faciliter la routine de brossage. (2 minutes de brossage recommandées par les dentistes), • d’obtenir des statistiques de brossage (récapitulatif hebdomadaire et mensuel pour un suivi précis et graduel du temps de brossage), • d’adresser des rappels sur la bonne hygiène buccodentaire : utilisation du fil dentaire, bain de bouche ou le remplacement de la brossette, • de gérer son emploi du temps et d’être au fait de l’actualité : service news, rendez-vous, météo… • d’exercer la pression parfaite grâce au capteur de pression

Les modèles SmartSeries avec connectivité Bluetooth sont ORAL-B PRO 6000 , PRO 7000, TriZone 6000 et TriZone 7000. Ces brosses à dents effectuent 48.000 mouvements par minute.

MZBE1506_FR_072-072_Pub_Procter-Gamble.indd 72

19/05/15 14:10

PRIX CONSEILLÉ*

24,99 EUROS

DISPONIBLE DANS NOTRE WEBSHOP.

Sitecom All-in-One Card Reader MD-031

POUR VOTRE DÉCLARATION D’IMPÔT Importer des photos depuis votre appareil photo, transférer de la musique sur une carte mémoire pour votre smartphone, télécharger un film pour le regarder plus tard sur votre TV et, en fin de soirée, vous identifier sur Tax-onWeb avec votre e-ID. Grâce au Sitecom MD-031, un seul appareil suffit.

i vous deviez les compter, vous seriez étonné de découvrir combien d’appareils utilisent des cartes mémoire. Que ce soit une nécessité pour votre appareil photo ne vous surprend pas, mais de nombreux autres appareils ont besoin d’une carte mémoire, que ce soit pour gagner en puissance ou simplement fonctionner. Le principal problème est qu’il existe de nombreuses cartes mémoire différentes. Il y a les Reflex qui effectuent des sauvegardes sur des cartes CompactFlash ou MicroDrive, tandis que les autres appareils travailleront plus souvent avec des cartes Secure Digital (SD) – et il en existe beaucoup – ou, peut-être, des cartes xD. Cela peut compliquer le transfert de photos ou d’autres médias vers un ordinateur. Sauf si vous utilisez le Sitecom MD-031. Cet appareil, pour le moins pratique, permet de lire et d’encoder 63 cartes différentes. Il y a donc fort peu de chances que vous n’ayez pas la possibilité de voir vos photos de vacances sur grand écran. Nous avons parlé jusqu’ici d’appareils photo, mais le MD-031 permet

aussi de lire et d’écrire sur des cartes MicroSD. Il s’agit des cartes mémoire que la plupart des smartphones et tablettes utilisent actuellement. Connectez sans attendre un MD-031 à votre ordinateur, copiez vos fichiers multimédias sur une carte mémoire de ce type et insérez-la ensuite sur votre appareil mobile. Cela devient tellement simple d’emporter toute sa discothèque ou simplement quelques films pour les enfants sur sa tablette ou son smartphone pour les occuper sur la route. En outre, le All-in-One Card Reader est suffisamment compact pour l’emporter facilement partout.

Un lecteur e-ID Oui, c’est le moment de remplir votre déclaration fiscale et de l’envoyer à l’État fédéral. C’est du boulot, mais pas moyen d’y couper. Par contre, si vous vous connectez à Tax-on-Web à l’aide de votre carte d’identité électronique, votre déclaration est pré remplie avec les informations déjà détenues par

l’administration. Dans de nombreux cas, il y a peu ou prou de choses à ajouter. De quoi rendre cette corvée un rien moins pénible. Mais pour ce faire, vous devez posséder un lecteur de carte e-ID. C’est l’atout caché du MD-031: c’est également un lecteur pour les cartes d’identité électroniques. Il permet de lire les cartes d’identité électroniques après téléchargement du logiciel proposé par le gouvernement belge sur le site www.eid.belgium.be.

Une super garantie Vous pouvez compter durant des années sur le MD-031. Sitecom en est convaincu et c’est pourquoi la marque offre dix ans de garantie sur ce lecteur polyvalent, quelles que soient les cartes utilisées. D’ailleurs, le MD-031 peut lire d’autres types de support pour autant qu’on lui applique un adaptateur optionnel.

JUIN 2015

MZBE1506_FR_073-073_MD_Sitecom.indd 73

20/05/15 09:42

Raser et tailler avec une précision absolue !

* Pour plus d’informations voir www.philips.be/actions

X53952_Philips_MG_Mediazine_FR.indd 1 MZBE1506_FR_074-074_Pub_Philips-Witgoed.indd 74

07-05-15 09:44 19/05/15 14:11

Kärcher Window Vac WV5 Plus

PRIX CONSEILLÉ*

94,95 EUROS

CRISTALLINE… Le soleil d’été est toujours le bienvenu, mais on en profite réellement qu’à travers des vitres cristallines et propres. Avec le Window Vac WV5 Plus de Kärcher, vous lavez vos vitres en un tour de main.

e lavage des vitres nécessite une certaine habilité. Vous trouverez sur Internet des centaines de conseils et autres vidéos vous promettant une propreté nette et sans traces. Un résultat qui, en pratique, est souvent moins brillant que prévu. Et même si vous maîtrisez l’opération, c’est une sacrée corvée qui s’avère fastidieux. Du moins, ce l’était, car avec le Window Vac WV5 Plus de Kärcher, tout le monde peut rendre ses fenêtres étincelantes en deux temps trois mouvements.

Laver les fenêtres… rapidement Qui dit Kärcher pense automatiquement aux nettoyeurs à haute pression. Des appareils puissants qui permettent d’en faire beaucoup en termes de nettoyage grâce à la combinaison intelligente de l’eau et d’un compresseur. Mais Kärcher a, ces dernières années, fortement élargi sa gamme de produits. La preuve avec ce Window Vac WV5 Plus, un appareil qui aborde la question du lavage des fenêtres de manière créative et la réinvente pour la rendre plus pratique. Pour faire court, cet appareil se compose

d’une poignée contenant une batterie et un réservoir d’eau. A une extrémité se trouve une buse d’aspiration. Avec une largeur pour le moins respectable de 28 cm, celle-ci permet un nettoyage des grandes surfaces en un seul passage tout en étant suffisamment étroite pour atteindre les coins plus difficiles. Les fenêtres sont raclées non seulement plus facilement, mais, avec le Window Vac WV5 Plus, vous travaillez sensiblement plus rapidement qu’avec la méthode traditionnelle qui consiste à utiliser une éponge et une peau de chamois. L’innovante buse d’aspiration empêche l’eau sale de couler vers le bas et assure un résultat sans goutte et sans trace. Avantage complémentaire: plus besoin de porter des gants en caoutchouc puisqu’avec le Window Vac WV5 Plus vous n’êtes plus en contact avec l’eau et encore moins avec de l’eau savonneuse ou sale. Incontestablement un plus en matière d’hygiène.

35 fenêtres? Go! Le nom du Window Vac WV5 Plus fait référence à ses performances sur les fenêtres, mais le dispositif est

également très pratique pour nettoyer toutes les surfaces lisses, comme des miroirs ou des carrelages. Et comme l’appareil fonctionne sur batterie, vous pouvez facilement l’utiliser partout. Son autonomie représente 35 minutes de travail soit 105 m². Selon la taille de vos fenêtres, cela représente 20 à 35 fenêtres. Et si vous avez besoin de plus de temps ou que vous avez une plus grande surface à traiter, vous remplacerez aisément la batterie par une autre branchée sur un chargeur indépendant. Son poids, 650 grammes, semble important, mais le Window Vac WV5 Plus est, une fois en main, parfaitement équilibré, offre une belle souplesse d’utilisation et ne s’utilise pas, rappelons-le, de manière continue. Le ‘Plus’ fait référence à la bouteille de pulvérisation incluse dans le kit, celui-ci comprenant également un chiffon en microfibres. Kärcher a par ailleurs déjà rempli les 250 ml de cette bouteille avec un détergent. Aujourd’hui, l’adage qui dit qu’un enfant pourrait faire la vaisselle peut être transposé… aux vitres.

DISPONIBLE DANS NOTRE WEBSHOP

JUIN 2015

MZBE1506_FR_075-075_KH_Karcher.indd 75

19/05/15 10:43

C U IS I N E & MÉN AG E

DO - IT- YO URSEL F

Un jeu d’enfants!

PRÉPARER SES PROPRES GLACES Comment se rafraîchir au mieux quand les températures augmentent pendant l’été? Avec une bonne glace, évidemment! Et les meilleures glaces sont celles que vous préparez vous-même. Des glaces healthy à l’eau aux sorbets glacés, des glaces au yaourt jusqu’aux variations crémeuses, avec ces recettes faciles et une machine à glaces pratique, tout est possible! 76

JUIN 2015

MZBE1506_FR_076-079_KH_IJsjes maken.indd 76

19/05/15 10:47

Sorbet au citron

Sorbet aux fraises Ingrédients:

Ingrédients:

• • • •

• trois citrons • 110 grammes de sucre • 200 ml d’eau

500 grammes de fraises 65 grammes de sucre 65 ml d’eau le jus de deux citrons verts

Préparation: Mélangez le sucre et l’eau et portez à ébullition jusqu’à ce que le mélange devienne sirupeux. Laissez refroidir le sirop. Mixez les fraises dans un blender avec le jus de deux citrons verts. Mélangez le tout avec le sirop et laissez tourner dans une machine à glaces jusqu’à ce que ça soit prêt à déguster.

Préparation: Placez l’eau et le sucre dans une casserole et portez à ébullition jusqu’à obtenir un mélange sirupeux (et le sucre complètement dissous). Laissez le sirop refroidir et ajoutez le jus de citron progressivement. Mettez le mélange dans une machine à glaces et laissez tourner jusqu’à ce que le mélange soit prêt. Servez avec un brin de menthe fraîche, de mélisse ou décorée d’un zeste de citron.

Glace à l’eau à la mangue Sorbet au melon Ingrédients: • une mangue fraîche (coupée en morceaux) • 100 ml d’eau

Préparation: Mixez la mangue avec l’eau dans un blender jusqu’à obtenir une masse uniforme. Mettez le jus – qui est meilleur s’il est un peu épais – dans l’esquimau et laissez-le quelques heures au frigidaire.

Sorbet ou crème glacée? Il y a différentes sortes de glaces: crème glacée, sorbet et glace au yaourt. Les crèmes glacées contiennent au moins 8% de matière grasse présente dans le lait. Il existe également les crèmes glacées légères qui contiennent au moins 30% de calories en moins que les glaces classiques. La glace au yaourt est une variante plus saine basée sur du yaourt à la place de la crème et du lait. La glace à l’eau ne contient pas de matière grasse et le sorbet est un type de glace à l’eau composé d’au moins un quart de fruit, de 10% de pamplemousse ou de 5% de fruits exotiques. (Source: www.cm.be)

Ingrédients: • un melon (pelé, découpé en morceaux) • un citron • éventuellement un peu de sucre en poudre (au choix)

Préparation: Mélangez la pastèque à la pulpe dans un blender. Pressez le jus d’un citron par dessus. Assaisonnez à l’aide d’un peu de sucre glace. Faites passer le mélange par un tamis. Versez le jus obtenu dans des formes à glaçons et placez au congélateur.

JUIN 2015

MZBE1506_FR_076-079_KH_IJsjes maken.indd 77

20/05/15 11:49

C U IS I N E & MÉN AG E

DO - IT- YO URSEL F

Crème glacée à la vanille Préparation:

PRIX CONSEILLÉ*

549 EUROS

MACHINE À GLACES PORTABLE Avec la petite Turbine à Glacé de Magimix portable, faites de la glace où et quand vous voulez. Cette machine à glaces puissante possède une puissance de 280 watts et peut préparer en une fois 1,6 litre de glace. L’occasion d’inviter tous vos amis! Avec son look élégant argenté et gris, cet appareil sera du plus bel effet dans votre cuisine, ou ailleurs. Grâce au programme automatique, le fonctionnement de cette machine est très efficace. Petit, portable et facile: faire votre propre crème glacée est vraiment un jeu d’enfants.

Ingrédients: • • • • •

3 dl de lait entier 3 dl de crème 4 jaunes d’oeufs 90 grammes de sucre une gousse de vanille

Mettez la crème et le lait dans une casserole. Coupez la gousse de vanille en deux et retirez-en les grains. Ajoutez-les au mélange et portez à ébullition. Fouettez les jaunes d’oeufs et le sucre dans un récipient et faites blanchir le mélange. Versez le lait bouillant sur le mélange à base d’oeufs. Battez le tout énergiquement. Versez le mélange obtenu à nouveau dans la casserole et laissez épaissir le tout sur le feu. Incorporez les autres ingrédients dans le mélange sans laisser bouillir. Posez une cuillère dans votre mélange et observez: si, en retirant la cuillère, il reste une ligne, c’est que le mélange est prêt. Sinon, remuez-le encore jusqu’à ce qu’il épaississe davantage. Retirez la casserole du feu et laissez-la refroidir dans l’évier, baignée dans de l’eau froide. Versez le mélange dans la machine à glace et laissez tourner jusqu’à ce qu’elle soit prête à déguster.

Crème glacée aux mûres Ingrédients: • • • • • •

350 grammes de mûres fraîches 125 grammes de sucre fin deux jaunes d’oeufs une cuillère de jus de citron 3 dl de lait entier 1,5 dl de crème fraîche

Préparation:

PRIX CONSEILLÉ*

249 EUROS

PUISSANTE SORBETIÈRE Avec la machine argentée DO 9066I de Domo, vous pouvez préparer un demi-litre de glace. Grâce aux boutons et à l’affichage pratique, cet appareil est très simple à utiliser. Crème glacée, glace au yaourt au sorbet? Pas de soucis! Vous pouvez facilement suivre tout le processus de préparation grâce au récipient transparent et l’enlever ensuite facilement de la machine à glaces. Un autre avantage non négligeable de cette machine est que vous ne devez pas attendre de temps supplémentaire pour le refroidissement et que vous pouvez réutiliser la machine seulement une heure après la préparation. 78

Lavez les mûres. Réduisez-les en purée avec le jus de citron et le lait. Tamisez le mélange afin d’obtenir un ensemble lisse. Fouettez la crème jusqu’à ce qu’elle devienne presque solide. Battez les jaunes d’oeufs avec le sucre. Mélangez les mûres avec la crème fouettée et les oeufs. Assurez-vous que tout soit bien mélangé. Versez dans la machine à glaces. Après 45 à 55 minutes, vous obtiendrez la plus savoureuse des crèmes glacées aux mûres.

Des glaces saines? C’est possible! Les glaces ne doivent pas forcément être des bombes caloriques, surtout si vous les préparez vous-même. Quelques conseils pour des glaces saines et moins caloriques: Remplacez le lait dans votre recette par du yaourt et osez expérimenter le mélange crème-lait. Vous pouvez aussi préparer des variantes avec de la crème allégée.

Choisissez comme ingrédient de base de votre glace une ou plusieurs sortes de fruits.

Dégustez plutôt votre glace dans un bol que dans un cornet. De la sorte, vous évitez les calories du biscuit.

Préférez les glaces à l’eau, au yaourt ou les sorbets. Ils sont moins caloriques que la crème glacée.

Choisissez comme garniture des fruits frais ou un brin d’herbe fraîche et laissez la sauce au chocolat et la crème fraîche de côté.

JUIN 2015

MZBE1506_FR_076-079_KH_IJsjes maken.indd 78

19/05/15 10:47

Glace au yaourt et crumble au spéculoos

Glace facile à réaliser au yaourt et aux framboises

Ingrédients: • • • • •

4,5 dl de yaourt grec 100 grammes de sucre 2dl d’eau 1 dl de crème glacée 300 grammes de spéculoos

Préparation: Faites bouillir le sucre dans de l’eau (jusqu’à ce que le sucre soit complètement dissous). Laissez le sirop refroidir. Ajoutez le yaourt et la crème glacée. Mettez le mélange dans la machine à glaces jusqu’à ce qu’il soit prêt à servir. Coupez le spéculoos en petits morceaux. Servez la glace au yaourt avec un crumble au spéculoos. Vous n’êtes pas friand de spéculoos? Vous pouvez aussi faire un crumble avec d’autres biscuits. Avec un peu d’amaretto, c’est encore meilleur!

PRIX CONSEILLÉ*

64,95 EUROS

LA CRÈME GLACÉE MAISON EN UN TOUR DE MAIN La très pratique machine à glaces HR2304/70 de Philips dispose d’un système de refroidissement très performant vous permettant d’obtenir une délicieuse crème glacée en seulement 30 à 50 minutes. Le bol est suffisamment grand pour préparer en une fois un litre de crème glacée à la fois. Plus que suffisant pour ravir toute la famille! Vous pouvez nettoyer le bol très facilement et réutilisez le système de refroidissement après dix-huit heures dans le frigidaire. Grâce au chouette livre de recettes fourni avec votre appareil, vous ne manquerez jamais d’inspiration: des sorbets aux fruits, des crèmes glacées au chocolat ou à la vanille. Mmmmh!

Ingrédients: • un pot de yaourt entier • une poignée de framboises

Préparation: Mettez le yaourt et les framboises dans un blender et mixez le tout. Placez le mélange dans le frigidaire pendant quelques heures. Servez parsemé de quelques framboises.

PRIX CONSEILLÉ*

499 EUROS

COMME DANS UNE VRAIE GELATERIA Devenez un glacier professionnel avec la Solis Gelateria Pro (Type 850)! Cet appareil de couleur argentée est doté d’une puissance de 200 watts et possède un système de refroidissement ainsi que douze options différentes pour préparer de délicieux sorbets, yaourts glacés ou crèmes glacées. Grâce au panneau de commande électronique, préparer vos glaces est un véritable jeu d’enfants. Vous pouvez utiliser cet appareil automatiquement ou partiellement manuellement pour préparer un litre de glace avec différentes consistances. Et l’appareil possède un dispositif de refroidissement qui garde le mélange au frais pendant trois heures. Un must!

55,99 EUROS

PETIT ET RAPIDE Crème glacée, sorbet ou glace au yaourt? Avec la machine à glaces, petite et rapide, Gelato IG500 de SEB, préparez de délicieuses recettes, pour la plupart en seulement une demi-heure! La technique de refroidissement permet d’obtenir rapidement un mélange homogène. Le résultat? La glace (maximum un litre) est lisse et esthétique. Grâce au système anti-éclaboussures, vous pouvez également ajouter des ingrédients en cours de route. Idéal pour ajouter des morceaux de spéculoos croquants dans une glace aux framboises et ici et là des morceaux de fruits. Délicieux!

JUIN 2015

MZBE1506_FR_076-079_KH_IJsjes maken.indd 79

19/05/15 10:47

s t te

ANT

XYDAN IO

thi

x.co / be -fr/ m

le S ie m o oth

-f

S DE J U

x .c o m / b e

c e t te s

.m www

im i

e r/r

www .m

Duo Plus XL

m i x vs Pre

Le Duo Plus XL est le moyen le plus simple et le plus efficace pour transformer tomates, poivrons, fraises, bananes en onctueux smoothies et dĂŠlicieux coulis maison ! Bon pour la gourmandise et la santĂŠ... www.magimix.com/be-fr

MZBE1506_FR_080-080_Pub_Magimix.indd 80

le plaisir de cuisiner comme un chef

20/05/15 13:47

PRIX CONSEILLÉ*

479 EUROS

Dyson V6 Absolute+

L’ASPIRATION NOUVELLE VERSION Grâce à une technologie de moteur avancée, associée à une conception intelligente et fonctionnelle, les aspirateurs-balais sans fil de Dyson sont de loin les plus pratiques et les plus puissants de leur catégorie.

es avantages des aspirateurs-balais, surtout sans fil, sont évidents. Plus besoin de prise électrique, plus d’aspirateur à traîner et plus de fil gênant. Le côté pratique de ce type d’aspirateurs prévalait jadis sur la puissance d’aspiration, ce n’est plus le cas aujourd’hui. Ou, en tout cas, plus avec le modèle V6 Absolute+ de Dyson. Et ce, grâce au moteur V6 numérique conçu par Dyson. Une technologie efficace et légère qui, avec ses 110.000 tours par minute, est jusqu’à trois fois plus rapide que les moteurs d’aspirateurs traditionnels. Ce qui fait du modèle V6 Absolute+ l’aspirateur-balai le plus puissant. Le moteur entraîne 15 cyclones répartis sur deux niveaux et fonctionnant en parallèle pour favoriser le flux d’air et aspirer les très fines poussières. Dans le cas des aspirateurs-balais, l’utilisateur porte le poids de l’appareil, sa conception a donc fait l’objet d’une attention particulière. Les pièces les plus lourdes, telles que le moteur et la batterie, se trouvent dès lors à proximité de la poignée. Ce déplacement du centre de gravité allège légèrement la partie d’aspiration et permet d’assu-

rer l’équilibre parfait de l’aspirateur-balai et ce, que vous aspiriez le sol, travailliez en hauteur ou retiriez la poussière d’un emplacement difficilement accessible. Le tube en aluminium place tout à portée de la bouche d’aspiration et est, comme toutes les pièces du modèle V6 Absolute+, fabriqué avec un matériau qui associe légèreté et résistance.

Puissant et intelligent En parlant de la bouche d’aspiration, le modèle V6 Absolute+ est équipé d’une bouche d’aspiration motorisée moitié plus puissante que la norme en matière de bouches d’aspiration. Le moteur de la poignée n’est donc pas le seul à travailler. Cette bouche est équipée, au lieu de la brosse traditionnelle, d’un grand rouleau qui vient à bout aussi bien des grosses saletés que de la poussière très fine. Le modèle V6 Absolute+ est également fourni avec une bouche d’aspiration pour les sols durs et une mini-brosse motorisée supplémentaire qui aspire tout, de la saleté tenace aux poils. Idéal si vous avez

des animaux domestiques! Grâce au filtre HEPA optimisé, l’air qui retourne dans la chambre est propre et dépourvu d’allergènes. La saleté collectée dans le réservoir, fabriqué avec le même matériau indestructible que les casques, peut être vidée de manière hygiénique. Il vous suffit de placer le réservoir au-dessus de la poubelle, d’appuyer sur le bouton et c’est fait! Lorsque vous avez terminé, placez le modèle V6 Absolute+ sur la station de chargement, il sera de ce fait toujours prêt à l’emploi.

Un flux suffisant La nouvelle batterie offre aux aspirateurs sans fil une autonomie plus que raisonnable de 20 minutes ou six minutes en mode MAX. Le chargement complet nécessite trois heures et demie. Pour utiliser l’autonomie de manière aussi efficace que possible, cet aspirateur-balai dispose d’un bouton marche/arrêt intelligent. Lorsque vous relâchez le bouton, l’aspirateur s’éteint immédiatement. La batterie est ainsi uniquement utilisée lorsque cela est nécessaire.

JUIN 2015

MZBE1506_FR_081-081_KH_Dyson.indd 81

20/05/15 09:42

C U IS I N E & MÉN AG E

ASTUCES

7 conseils cuisine pour une semaine sous pression

PLANIFIEZ VOTRE MENU HEBDOMADAIRE Vous êtes soumis(e) à une bonne dose de ménage, même pendant les semaines de travail harassantes? Et chaque jour, vous vous employez à préparer des repas variés et savoureux à toute votre famille? Nous vous y aidons avec ces quelques conseils pratiques. 82

1. SOYEZ STRUCTURÉ(E) Un menu hebdomadaire efficace demande un peu d’organisation. Prenez un moment pour réfléchir à ce que vous préparerez la semaine suivante et établissez une liste de courses claire et structurée. Consultez vos livres de cuisine, des sites Internet et des blogs de cuisiniers pour alimenter votre inspiration. Si vous faites vos courses le samedi, planifiez votre menu hebdomadaire le vendredi. Cela ne vous prendra qu’un quart d’heure. Petit conseil: c’est vous qui préparez les repas donc c’est vous qui décidez. Si vous demandez à chaque membre de la famille ce qu’il veut manger, vous n’êtes pas près d’avoir fini.

2. LAISSEZ-VOUS GUIDER PAR L’OFFRE C’est compliqué pour vous de définir sept jours de repas en une fois? Ne doutez pas trop longtemps et laissez-vous guider par l’offre saisonnière. Rendez-vous, par exemple, une fois par semaine au marché pour acheter un panier de légumes variés. Les dépliants publicitaires peuvent être un outil utile. Vous retrouverez les principaux d’entre eux sur www.dansmaboite.be. Si vous voyez, par exemple, que les courgettes sont en promotion dans votre supermarché, n’hésitez pas à imaginer un plat avec ce légume. Gardez à l’esprit que tous les ingrédients ne peuvent pas être conservés toute une semaine. Vous devrez donc d’abord manger les plats reprenant les ingrédients les plus fragiles.

JUIN 2015

MZBE1506_FR_082-083_KH_weekmenuplanner.indd 82

19/05/15 10:49

3. ÉTABLISSEZ DES STANDARDS Cuisiner frais et sain est important si vous désirez apporter à chaque semaine des éléments nutritifs. Optez pour des plats en fonction du temps que vous avez chaque jour. En d’autres termes, ne choisissez pas sept plats qui vous demandent beaucoup de travail. Sachez aussi qu’une soupe bien fraîche, accompagnée d’un bon morceau de pain, peut servir de repas après une journée bien remplie. Vous manquez de créativité, semaine après semaine? Ce n’est pas plus un problème! Faites confiance aux plats qui ont déjà plu et soyez assuré(e) que ce sera encore le cas les semaines suivantes. Ne soyez pas trop exigeant(e) avec vous-même.

4. FAITES CONFIANCE AU CONGÉLATEUR

6. UTILISEZ VOS USTENSILES DE CUISINE

De nombreux plats peuvent être congelés: les soupes fraîches, les ragoûts, les sauces, les purées, etc. Si vous avez le temps de cuisiner, préparez une double quantité d’un plat par semaine. Votre congélateur se remplira de délicieux plats qui viendront à point les jours trop occupés. C’est de toute façon plus amusant que de devoir cuisiner sept jours sur sept. C’est aussi la plus facile et la plus rapide des solutions en cas d’urgence.

Le mardi est chez vous, par tradition, une journée bien remplie? Mettez au menu un plat que vous pouvez cuire au cuit-vapeur. C’est sain et vous ne devrez pas vous en occuper. Vous aimez passer du temps le dimanche à cuisiner? Préparez un plat que vous pourrez cuire au four le lundi. Les ustensiles de cuisine sont là pour vous venir en aide. Certains vous éviteront même de devoir sortir, en semaine, pléthore de poêles et de casseroles.

5. CUISINEZ À L’AVANCE

7. SOYEZ FLEXIBLE

Dites-vous que vous cuisinerez pour deux jours. Beaucoup d’ingrédients d’un plat seront réutilisés le lendemain dans un plat différent. Des exemples? Faites cuire plus de pommes de terre afin de les rissoler le lendemain. Faites cuire suffisamment de légumes au four pour les agrémenter de pâtes par la suite. Les restes de poulet trouveront place dans une salade. Un ingrédient permet souvent de se décliner sur deux jours. Cela demande un peu de réflexion, mais cela explique aussi pourquoi il est préférable de planifier vos repas.

Un menu hebdomadaire ne doit pas être coercitif. Si des imprévus interviennent durant la semaine, vous serez obligé de changer votre fusil d’épaule. Des amis s’invitent à dîner ou vous voulez profiter d’une terrasse, en fin de journée, pour manger un bout? À moins que vous ne soyez pas d’humeur à cuisiner et que vous préfériez vous faire livrer quelque chose à manger. Cela ne pose pas un problème. Prenez simplement soin de mettre au congélateur les ingrédients non utilisés. Un menu hebdomadaire doit être une aide, pas un fardeau.

Créez votre propre système Vous pouvez vous rendre les choses encore plus simples, mais vous devez, pour ce faire, vous y préparer. Que devez-vous faire? Placer vos recettes dans un dossier ou, mieux encore, dans un fichier numérique. A partir de ce répertoire, vous pourrez concocter des menus hebdomadaires standards. Avec une dizaine de menus différents, vous pouvez voir venir pour les deux mois à venir. Et après ces deux mois, rien ne vous empêchera de recommencer au début. Pensez à y ajouter de temps à autre un nouveau menu afin de diversifier toujours plus votre liste de menus. Et cela ne vous demandera pas des efforts surhumains. Mieux encore: ajoutez à chaque menu hebdomadaire la liste des courses à effectuer. Vous ne devrez même plus réfléchir, toutes les semaines, aux ingrédients à acheter.

PRIX CONSEILLÉ*

699 EUROS

UN ROBOT BIEN UTILE Vous aimez cuisiner? Rendez-vous la vie plus facile avec le MaxxiMUM SensorControl (MUMXX20G) de Bosch. L’appareil dispose d’un moteur de 1.600 watts, une puissance exceptionnelle. En outre, il est très facile à utiliser, notamment lorsqu’il s’agit d’y placer les ingrédients ou de les récupérer. Des capteurs surveillent l’avancement d’une crème fraîche, mais aussi la bonne montée d’œufs à la neige ou encore si votre pâte doit encore être pétrie. Toutes sortes d’accessoires, comme un mélangeur résistant à la chaleur, vous garantissent un robot de cuisine extrêmement polyvalent.

JUIN 2015

MZBE1506_FR_082-083_KH_weekmenuplanner.indd 83

19/05/15 10:50

Plus rapide et plus économique

Le secret des 59 minutes LG introduit une nouvelle gamme de lave-linge astucieux et économiques. Les nouveaux lave-linge LG disposent d’une fonction qui permet au consommateur d’économiser du temps et de l’énergie grâce à la fonction appelée TurboWash! Avec TurboWash, un cycle de lavage complet ne prend que 59 minutes au lieu de 95 et le résultat du lavage est le même. En plus, cette nouvelle gamme de lave-linge LG est SMART. Vous pouvez télécharger de nouveaux programmes de lavage et les installer sur votre lave-linge à l’aide de d’application LG Laundry et de NFC. Pour plus d’informations, surfez sur www.lg.com/be_fr

Innovation for a Better Life MZBE1506_FR_084-084_Pub_LG-Witgoed.indd 84

19/05/15 14:13

Philips Intense AromaSelect (HD7695/90)

UN CAFÉ FILTRE À LA CARTE Du café comme vous l’aimez ne se réduit pas à une machine à espresso. La preuve avec l’Intense AromaSelect de Philips. Vous l’utilisez pour préparer aussi bien un café doux et aromatique qu’un café noir plus serré.

Sur mesure, sans effort

n café doux et aromatique au petit déjeuner? Un café plus intense vers midi? Ou l’inverse? Avec l’Intense AromaSelect de Philips, vous préparez votre café comme vous l’aimez, quand vous le souhaitez. Philips a bien compris que de nombreux buveurs de café se tournent régulièrement vers des spécialités comme le cappuccino ou le latte macchiato, mais que le café filtre reste le plus populaire. Les amateurs de café obtiennent ainsi un café parfaitement aromatisé, répondant à leur envie du moment en saveur et en force.

Cet appareil élégant et épuré se distingue aussi par son côté pratique. Préparer du café est une activité fréquente pour la plupart d’entre nous. Un bel exemple est l’arrêt du goutte-à-goutte. Il arrête automatiquement la préparation du café au moment où vous retirez la cafetière pour vous servir une tasse de café. Ajoutez à cela que le réservoir est facile à remplir et que l’appareil dispose d’un mode Calc Clean pour un détartrage en profondeur, et vous comprendrez son intérêt. Encore plus remarquable: la possibilité de déterminer le temps de chauffe. Il peut aller de trente minutes à deux heures. Un indicateur de fraîcheur vous permet aussi de déterminer lorsque votre café a dépassé son stade de fraîcheur optimal, vous incitant ainsi à le remplacer. Et il va sans dire que toutes les pièces amovibles de la Philips Intense AromaSelect peuvent aller au lave-vaisselle.

Select & Swirl Les personnes qui, auparavant, voulaient marquer la différence entre puissance et douceur avec un percolateur le faisaient la plupart du temps en choisissant un certain type de café et la quantité utilisée. Ce temps est révolu. La technologie brevetée AromaSelect de Philips permet de contrôler la manière dont l’eau coule à travers le café. Ainsi, une grande quantité d’eau offre un goût plus doux tandis qu’une plus faible quantité d’eau donne des saveurs fortes et intenses. Quant au choix, il s’effectue très facilement à l’aide du sélecteur se trouvant au-dessus du filtre. S’en est fini de devoir estimer les quantités d’eau et de café à utiliser. Et vous pouvez toujours choisir le type de café souhaité. La précision de la Philips Intense AromaSelect ne s’arrête pas au niveau de son

PRIX CONSEILLÉ*

Action spéciale

69,99 EUROS

filtre. Elle présente aussi l’AromaSwirl, une buse longue et mince qui se prolonge jusque dans la cafetière. Elle garantit un mélange efficace du café pour harmoniser les saveurs de manière optimale et constante.

Vous pouvez bénéficier, depuis début mai, d’une action commerciale très attrayante. A l’achat d’une cafetière Philips Intense participante, comme celle-ci, vous recevrez un bon pour trois paquets, au choix, de café moulu Douwe Egberts de la gamme Aroma, utilisable dans votre supermarché. Cette action est valable jusqu’à la fin de l’année. Profitez-en!

JUIN 2015

MZBE1506_FR_085-085_KH_Philips koffie.indd 85

19/05/15 10:50

C U IS I N E & MÉN AG E

FO CUS

Visite au

COMPTOIR DES CAFÉS ET THÉS Le Comptoir des Cafés et Thés est depuis des années le lieu de rencontre des amateurs de café de Wavre et ses environs. Olivier Thiry, son propriétaire, nous parle de sa passion pour le café.

e Comptoir des Cafés et Thés a été créé dans les années 50, à Bruxelles, mais a rapidement déménagé à Wavre. Le café y est toujours torréfié sur place et proposé frais aux clients. Olivier Thiry a repris l’affaire voici six ans, constituant ainsi la troisième génération de torréfacteurs. Il a conservé le même esprit tout en mettant l’accent sur la qualité.

Sélection Les cafés sont sélectionnés sur base d’échantillons fournis par les négociants en café et livrés dans des sacs en toile de jute. Le torréfacteur à l’entrée du

magasin peut contenir jusqu’à 20 kilos de grains. Les variétés demandées peuvent ainsi être torréfiées en petites quantités. Cela ne représente parfois que deux kilos de café. Ceci permet à Olivier Thiry d’éviter de devoir stocker de trop grandes quantités de café torréfié. C’est important pour un torréfacteur : plus le café est frais, mieux c’est. La gamme comprend plus de septante cafés d’origine ou mélanges, en provenance de tous les continents. Ce sont toutes des variétés d’arabicas, choisies pour leur arôme et leur goût. L’offre n’est pas constante : si un type particulier n’est pas disponible, une alternative sera recherchée. Les prix

peuvent parfois fluctuer en fonction du prix du café sur les marchés internationaux. Olivier Thiry n’est pas réellement un fan des cafés tendance comme le très exclusif Kopi Luwak. Les grains mûrs de ce café sont consommés par une race de civette sauvage, subissent une fermentation dans le système digestif de l’animal et sont récupérés dans les excréments. Vous payez alors pour l’exclusivité, pas pour le goût. En général, les clients du Comptoir des Cafés et Thés ne sont pas réellement sensibles à la mode. Les gens cherchent un café qui répond à leur goût, puis lui reste fidèle. « Une fois que vous avez découvert à quel point le café fraîchement torréfié est meilleur et

JUIN 2015

MZBE1506_FR_086-087_KH_Koffiebranderij Comptoir.indd 86

20/05/15 11:49

ce qu’est le goût d’un café bien sélectionné, vous ne voulez plus retourner vers le café proposé en supermarché » explique Olivier Thiry.

Un art Torréfier demande une vraie précision dans la technique, mais est aussi un art en soi. Olivier Thiry a travaillé durant cinq mois aux côtés des anciens propriétaires pour apprendre les ficelles du métier. Il s’agit de cerner la torréfaction optimale en fonction de chaque type de café afin que les saveurs et les arômes se développent de manière adéquate. Si un grain est trop

torréfié, le café deviendra imbuvable. Nombreux sont les clients qui achètent leur café encore en grains et qui le moulent chez eux. Pour ceux qui le souhaitent, le café peut être moulu en magasin. La finesse de la mouture dépendra alors de la méthode de préparation du café. Pour une machine à espresso, la mouture se doit d’être fine, alors qu’elle pourra être plus grossière pour un café filtre afin d’éviter, justement, l’encombrement du filtre. Selon Olivier Thiry, il n’y a pas une méthode pour préparer un bon café. C’est une question de goût et de préférence personnelle. Avec une cafetière italienne (de préférence en inox et pas en aluminium), vous

aurez un café puissant, alors qu’il le sera moins avec un ‘piston à la française’. Olivier Thiry recommande exclusivement les machines automatiques parce qu’elles offrent une eau assez chaude pour une extraction optimale du café. L’eau utilisée en déterminera aussi le goût. Olivier Thiry aime raconter l’histoire de ce client qui, après avoir déménagé en Espagne, a voulu emporter son café préféré. En utilisant une autre eau, il n’a jamais retrouvé le goût de ‘son’ café. Comptoir des Cafés et Thés Rue du Chemin de Fer 14 1300 Wavre

JUIN 2015

MZBE1506_FR_086-087_KH_Koffiebranderij Comptoir.indd 87

20/05/15 11:49

C U IS I N E & MÉN AG E

G ASTRO N OM I E

Poissons d’été et bières belges

COMBINAISON PARFAITE Autrefois, le poisson était généralement accompagné de vin blanc. Un vin de Loire avec quelque chose de léger, un Bourgogne avec un plat traditionnel en sauce, du champagne avec du homard ou des huîtres. Heureusement, nous sommes devenus plus aventureux et avons découvert que la bière se mariait très bien avec les produits de la mer.

in 2014, la Belgique comptait plus de 1250 bières sur le marché. Nommer une demi-douzaine de bières spéciales est un jeu d’enfant. Une bière à haute fermentation est généralement plus forte et se marie mieux avec nombre de plats, et certainement de poisson, que beaucoup de lagers plus légères et à basse fermentation. Dans la gamme des bières à haute fermentation, le choix est large. Souvent disponibles dans de grandes bouteilles de 75 cl, vous pourrez les servir à la maison dans un vrai seau à vin et les verser dans des verres à pied!

fraîchement bouillies, une patte de crabe, des frites croustillantes et une cuillerée de mayonnaise. Ou mieux encore: avec nos croquettes de crevettes, souvent imitées mais jamais égalées. Patriote, envers et contre tout!

Flandres bourguignonnes La brune Bourgogne des Flandres est le fleuron de la brasserie Timmermans. Une sélection des meilleurs

lambics est mélangée avec de la bière brune à haute fermentation. Après des mois, le résultat est une bière savoureuse, douce et aigre, offrant également quelques touches de framboise, de cerise, de raisin, de figue et un arrière-goût légèrement poivré. Grâce à son côté fort et épicé, la Bourgogne des Flandres ne recule devant aucun feu d’artifice culinaire. Une baudroie à l’ail, des tomates confites, de la ratatouille, beaucoup d’épices de Provence, une sole et son jus clair: cette bière brune se marie avec tout.

Bière brune Grand Cru Rodenbach, une célèbre brasserie à Roulers, possède une superbe bière ‘Grand Cru’. Sa fermentation mixte donne une bière unique qui, non contente d’être célèbre, est reconnue comme la version la plus prononcée de la fameuse bière brune flamande. Un mélange de bières jeune (un tiers) et âgée de deux ans (deux tiers) est vieilli dans d’illustres fûts de chêne. Le résultat est éloquent et rivalise avec un grand vin rouge. La bière Grand Cru a un goût légèrement amer, mais également fruité à la manière d’une kriek: on s’imagine parfaitement la déguster sur la terrasse d’un port en été. Elle se marie parfaitement avec des écrevisses

JUIN 2015

MZBE1506_FR_088-089_KH_Culinair_Bier en Vis.indd 88

19/05/15 10:54

La blonde traditionnelle La Omer Traditional Blond a été décrite par un connaisseur de bières anglaises comme étant “la meilleure bière qu’il ait jamais goûtée”. La brasserie est alors passée dans une tempête commerciale et la bière en question, présente depuis seulement deux ans sur le marché, s’est arrachée en un rien de temps. La Traditional Blond est une bière de haute fermentation possédant de douces notes de miel, de vanille et une finition maltée aux légers accents de banane. Une plie avec de la purée et du persil frit, des joues de cabillaud en beignet avec une sauce tartare crémeuse, des câpres, une noisette de beurre brun et du citron: la Omer Traditional Blond accompagnera ces mets comme un poisson nage dans l’eau.

SOLE AUX POIREAUX CONFITS, COURGETTES, GINGEMBRE ET MOUSSERONS

Une solide brune La Den Twaalf de la brasserie de Gaverhopke est une bière brune forte de 12%, refermentée en bouteille. Servie dans un verre, elle donne un beau col blanc. Dans votre bouche, vous sentirez les arômes de fruits secs et de caramel. À première vue, elle ne semble pas être le compagnon idéal d’un plat de poisson. Pour les amateurs de cuisine orientale par contre, cette bière deviendra rapidement une grande amie. Un bouillon thaï, du piment, de la coriandre et de la sauce d’huître, un maquereau rôti lentement à la citronnelle, aigredoux et épicé; des sardines marinées au curry rouge et jus de citron vert grillées... La forte teneur en alcool de la Den Twaalf vous permettra de mieux apprécier les différents goûts de vos plats.

La Mère des Triples La Trappiste Triple Westmalle est digne de terminer cette liste de bières gastronomiques. Trappiste, car brassée dans les murs d’un monastère par des moines. La Westmalle blonde est un cas d’école et est parfois considérée comme la mère de toutes les Triples. C’est une bière complexe avec un arôme fruité, au parfum nuancé, tant douce et crémeuse que longue et élégante en bouche. La Westmalle Triple accompagne les poissons classiques de notre cuisine traditionnelle: un turbot poché avec une mousseline, un filet de barbue aux champignons finement hachés, ou un morceau de flétan avec du beurre fondu. Elle accompagnera la sole de la recette suivante, avec une touche de gingembre et de jeunes poireaux. La Triple Westmalle vous mettra sur la voie pour devenir un véritable expert des combinaisons “nourriture et bière”.

Ingrédients (pour 4 personnes): • • • • • •

Deux soles fraîches de 3 à 4 kg Deux beaux poireaux Huile d’olive Romarin Une gousse d’ail Deux petites courgettes

• Deux cuillères à soupe de gingembre confit • 150 grammes de mousserons • Un demi-litre de bouillon de volaille • Sel et poivre du moulin • 50g de beurre

Préparation: • Séparez la chair des arêtes, ou demandez à votre poissonnier de le faire, mais gardez ces dernières. Roulez les filets de sole de la seule façon qui soit digne de ce nom: déposez les filets sur le côté de leurs arêtes et commencez à les rouler fermement jusqu’à la queue. Le résultat: un beau rouleau exposant la chair à l’extérieur. Gardez le poisson au réfrigérateur. • Coupez le blanc des poireaux en carrés, rincez bien et mettez-les dans une poêle avec de l’huile d’olive jusqu’à ce qu’elle soit un tiers pleine, ajoutez le romarin et une gousse d’ail, et laissez mijoter pendant une demi-heure sans couvercle. • Coupez les courgettes, non pelées mais lavées, en bâtonnets ainsi que les cubes de gingembre confit. Lavez les mousserons et faites les sécher sur une serviette en papier. • Hachez vulgairement les arêtes de poisson, lavez le sang et faites-les frire légèrement avec une pincée de beurre. Ajoutez le bouillon de poule et laissez prendre à feu doux. • Disposez les roulades dans un plat beurré pouvant aller au four et versez le fumet de poisson bouillant, sans les arêtes. Assaisonnez de sel et de poivre, couvrez avec une feuille de papier aluminium et laissez cuire pendant une quinzaine de minutes à 180°C dans un four préchauffé. • Retirez le poisson de la sauce et gardez-le au chaud. Mettez le bouillon dans une casserole, ajoutez-y les courgettes et les mousserons avec du gingembre, recouvrez et faites bouillir brièvement. Versez la sauce dans un tamis, laissez réduire de moitié et ajoutez une noix de beurre. • Répartissez le mélange de courgettes / gingembres / mousserons dans quatre bols chauds, placez les filets de sol et une cuillère de votre confit de poireaux. Passez votre mousse dans le mixeur avec le jus du poisson et versez-le juste avant de servir.

JUIN 2015

MZBE1506_FR_088-089_KH_Culinair_Bier en Vis.indd 89

19/05/15 10:54

Cinquante Nuances de Grey

ÉMOUSTILLANT L’histoire d’amour très populaire et tout sauf traditionnelle d’une jeune fille inexpérimentée qui se rend aux préférences sexuelles d’un homme puissant. Mais qui possède véritablement le contrôle?

out a commencé en 2011 avec cette question récurrente: “tu l’as lu ?”. En un rien de temps, le livre publié sur internet par E.L. James est devenu un véritable phénomène. Il a été le premier e-book à être téléchargé plus d’un million de fois. La semaine suivant la publication des premières éditions papier, on comptait près d’une vingtaine d’ouvrages vendus par seconde. Un film ne pouvait et ne devait pas échouer à la règle. En espérant récupérer les droits d’auteur, des dizaines de studios de cinéma se sont bousculés à la porte de l’auteur. Le résultat final est à la hauteur du succès du livre. En Grande-Bretagne, on a pu dénombrer pendant longtemps un ticket de cinéma vendu toutes les sept secondes. Même les vendeurs de jouets sexuels ont vu augmenter leurs ventes de 8%!

Un parmi d’autres? À côté des sextoys et des livres, le film ‘Cinquante Nuances de Grey’ s’impose de lui-même. Et comment ! À première vue, l’histoire raconte une relation entre un mystérieux milliardaire de 27 ans et une étudiante avide d’expériences sexuelles.

Du déjà vu? Pas vraiment. Très vite, l’histoire et les protagonistes vous entraînent dans des recoins inexplorés des histoires d’amour et autres fictions romantiques. Des recoins provocants qui dépassent les frontières habituelles. Et nous ne dévoilons pas trop en vous confiant qu’il est ici question de limites sexuelles particulièrement importantes. Se fixer des limites, mais profiter du voyage qui se trouve entre les deux. Tout commence lorsque la jeune étudiante en littérature de 21 ans Anastasia ‘Ana’ Steele doit remplacer sa roomate soudainement malade. Elle est alors chargée d’interroger, à la place de Kates , Christian Grey, un homme d’affaires à succès étonnamment jeune, pour le journal de l’université. Ana est tout de suite intimidée par le puissant Grey, mais parvient à l’entraîner dans une session photo. En dépit de sa froideur, il est à son tour attiré par Ana. Il l’invite à prendre un café avant de la lais-

ser dépitée en la quittant brutalement. Plus tard, lorsqu’Anna est diplômée, Grey lui offre une édition rare et chère d’un livre. Dans une ambiance d’ivresse et de fête, Ana y laisse son numéro de téléphone et commence alors la première étape d’une des plus célèbres relations de la fiction du 21ème siècle. Avant même qu’un studio de film ait pu obtenir les droits du livre, de grands noms d’Hollywood avaient déjà marqué leur intérêt pour les rôles de Christian Grey et Ana Steele. Compréhensible, mais tout à la fois pas si évident. Atteindre les attentes considérables du livre n’était pas si aisé. En outre, citons le moteur explicitement sexuel du film qui ne lie pas seulement les deux premiers rôles, mais régit le film dans son entièreté. Un moteur qui sort de tous les standards. Tout le monde était bien conscient que le sexe formerait le noyau dans le développement de l’intrigue et des caractères. Fi-

JUIN 2015

MZBE1506_FR_090-091_ENT_Blu-ray vd Maand_Fifty Shades of Grey.indd 90

20/05/15 11:50

nalement, ces scènes représentent 15 minutes sur les 125 du film. C’est inhabituellement long, mais il n’y a pas ici de coupures gratuites. Et comme tout le monde qui aura lu le livre ou vu le film pourra l’avouer: le sexe a une place de choix, mais c’est l’histoire d’amour qui, au sens propre comme au figuré, domine.

Pure chimie Où tout le monde attendait des super stars, les réalisateurs ont choisi les talents émergents de Dakota Johnson et Jamie Dornan. Deux talents prometteurs, mais, jusqu’à ce film, encore relativement inconnus. On ne pouvait pas imaginer mieux pour jouer les rôles d’Ana et Christian. Johnson incarne parfaitement la transformation de l’étudiante innocente vers une jeune femme qui sort de sa zone de confort et se révèle plus douée qu’ils n’osaient l’imaginer. Jamie Dornan avait marqué les esprits l’an dernier en remportant le prestigieux prix britannique pour son rôle de gardien / tueur en série dans la mini série ‘The Fall’. Dans ‘Cinquante Nuances de Grey’, on est convaincu dès les premières secondes que le

jeune homme qui a tant de succès porte encore les cicatrices de son passé. Son physique parfait et son intensité naturelle s’observant au premier regard aident un peu aussi, forcément. Avec deux acteurs qui portent ces rôles comme un gant, vous êtes emportés, mais encore davantage dans ‘Cinquante Nuances de Grey’ que dans un drame romantique “standard”, dans la chimie entre les deux protagonistes. Faites-nous confiance : dans chaque scène que Johnson et Dornan partagent, cette chimie crève l’écran. Et beaucoup plus que dans le livre, Ana et Christian montrent un incroyable sens de l’humour. Que vous ayez ou non déjà dévoré le livre, le film ‘Cinquante Nuances de Grey’ ne laissera personne indifférent. Une histoire d’amour tout à la fois intime, subtile et explicite entre deux personnes qui tombent amoureuses l’une de l’autre et essayent de voir jusqu’où ils sont capables d’aller l’un pour l’autre, où sont les limites et qu’est-ce qu’ils sont prêts à abandonner. Il nous reste à mettre les enthousiastes en garde quant aux expériences inspirées des scènes “hot”, les services de secours ont dû faire face à un nombre impressionnant d’accidents.

Genre: drame/romantique Réalisateur: Sam Taylor-Johnson Acteurs: Dakota Johnson, Jamie Dornan, Jennifer Ehle Sortie: 10 juin

Le sexe est compliqué Pour préparer son rôle du dominateur Christian Grey, Jamie Dornan a dû s’entraîner. Dans la plupart des scènes de sexe, les réalisateurs ont fait l’utilisation de caméras télécommandées. Il fut néanmoins difficile d’offrir un maximum d’intimité aux deux acteurs. Là où les actrices utilisent souvent un double pour ce genre de scène, Dakota n’y a fait appel qu’une seule fois.

JUIN 2015

MZBE1506_FR_090-091_ENT_Blu-ray vd Maand_Fifty Shades of Grey.indd 91

20/05/15 11:50

Action 1+1 - Mediazine 220x300.ai

12/05/15

15:27

GRATIS

GRATUIT

Actie geldig van 1.06.2015 tot 30.06.2015 en/of zolang de voorraad strekt Action valable du 1.06.2015 au 30.06.2015 et/ou dans la limite des stocks disponibles

MZBE1506_FR_092-092_Pub_Sony-Pictures.indd 92

19/05/15 14:14

The Interview

UN HOMICIDE HILARANT Une grande farce que cette comédie dans laquelle un médiocre présentateur de talk-show et son producteur sont recrutés par la CIA pour assassiner le dictateur Nord-Coréen Kim Jong-un.

e casting de “The Interview” parle de luimême: ces fameux capitalistes occidentaux qui étaient déjà responsables des films “Bad Neighbours” et “This is the End”. Il est évident que ce film n’est pas le plus “grave” de leurs exploits! Un autre élément reconnaissable réside dans l’intrigue. Le piètre présentateur de talk-show américain, Dave Skulark, et son producteur, Aaron Rapoport, se découvrent fans inattendus du dictateur Nord-Coréen Kim Jong-un. Lorsque ce leader d’État, pourtant extrêmement inaccessible, invite le duo dans son pays pour une interview, la CIA saisit l’occasion pour intégrer au voyage de Dave et Aaron une mission d’assassinat très risquée.

De beau à extrêmement perturbé Farfelu? Absolument! Même en encourageant les autorités nord-coréennes à exprimer leur mécontentement de différentes manières, “The Interview” est avant tout une comédie hilarante… En partie grâce à ces éléments typiques d’humour qu’on retrouve souvent dans les films de et avec Seth Rogen (l’homme a écrit le scénario et joue Aaron Rapoport). Ici, il y a de l’espace pour la satire politique – et en la matière, la Corée du Nord en prend pour son

grade – mais les réalisateurs visent surtout l’éclat de rire. Il est très drôle de voir comment le naïf Dave est influencé par Kim Jong-Un, pendant que le très critique Aaron échoue maladroitement à chaque mission. La scène dans laquelle il cache un récipient en se tenant debout devant un tigre… Inoubliable!

mais nous vous conseillons surtout de profiter du film comme on le fait d’ordinaire avec une bonne comédie. Et de l’accompagner avec des snacks et des boissons, pour alléger l’atmosphère de votre appartement et dérider vos colocataires.

Contagieux Seth Rogen et James Franco sont les meilleurs amis dans la vraie vie et cela se voit. Ils apprécient visiblement leur sixième collaboration et cela suffit pour accueillir la poignée de blagues avec au minimum toujours un sourire. Nous étions déjà habitués au genre comique de Rogen mais il démontre ici aussi un naturel qui rend son jeu “juste”. James Franco, qui a rompu avec le terrible “127 Hours”, avait déjà montré son côté comique dans ‘Pineapple Express’ et ‘This is the End’, mais ces prestations ne valent que très peu par rapport à l’enthousiasme avec lequel il joue le rôle du naïf Dave. Est-ce que “The Interview” va parfois trop loin? Où est la frontière de l’humour “politiquement” incorrect? Le piratage du film par la Corée du Nord et la polémique qui a suivi étaient-ils vraiment nécessaires? Vous pouvez vous interroger sur la question,

Genre: comédie Réalisateurs: Evan Goldberg, Seth Rogen Acteurs: Seth Rogen, James Franco, Randall Park Sortie: 24 juin

JUIN 2015

MZBE1506_FR_093-093_ENT_The Interview.indd 93

19/05/15 10:57

.com un poisson dans l’eau

*Offre de réduction immédiate en caisse valable du 13/05/2015 au 30/06/2015 pour l’achat simultané de 3 DVD ou 2 Blu-Ray porteurs de l’offre. Offre valable dans la limite des stocks disponibles et dans les magasins participants.

MZBE1506_FR_094-094_Pub_Warner.indd 94

19/05/15 14:15

Kingsman: Services Secrets

Une Merveilleuse Histoire du Temps 1963. Stephen Hawking est brillant étudiant en cosmologie à l’Université de Cambridge. Il est déterminé à trouver une explication simple et cohérente à l’univers. Par contre, son propre univers est bousculé lorsqu’il tombe amoureux de Jane, une étudiante de la faculté des arts. Malheureusement, alors qu’il n’a que 21 ans, on lui diagnostique une maladie qui va progressivement diminuer sa mobilité et sa capacité à s’exprimer. Les médecins lui donnent encore deux ans. Jane lui montre un amour inconditionnel, envers et contre tout, et le jeune couple se marie. Avec sa femme à ses côtés, Stephen refuse d’être fataliste face au diagnostic et termine son doctorat. Celui-là même qui jettera les bases de sa théorie sur l’origine de l’univers. Stephen fonde une famille et se lance dans un projet scientifique des plus ambitieux. Alors que son corps le lâche peu à peu, son esprit repousse les limites des connaissances de la science. Avec Jane, Stephen réalise des avancées extraordinaires dans les domaines de la médecine et de la science. Ensemble, ils réalisent plus qu’ils ne l’avaient jamais espéré – loin dans le 21e siècle et bien au-delà de ce qu’on lui prédisait.

Genre: drame Sortie : 3 juin

ESPION ET/OU GENTLEMAN? Le directeur de ‘X-Men: First Class’ adapte avec brio une bande dessinée à succès. Une organisation d’espionnage ultra-secrète prend une jeune recrue dans ses rangs… Lorsque le père de Gary, cinq ans, perd la vie pour les services secrets de son pays, sa famille reçoit une médaille et un numéro de téléphone qu’elle ne peut utiliser qu’une seule fois. Dix-sept ans plus tard, Gary est un jeune diplômé qui regarde son avenir avec ambition. Lorsqu’il se fait arrêter pour un petit délit, il en profite pour appeler ce mystérieux numéro de téléphone… et est rapidement recruté par Harry, un espion qui doit sa vie au père de Gary. Harry travaille pour Kingsman, une organisation ultra secrète et indépendante d’espions. Une série d’épreuves attend la nouvelle recrue. Souvent dangereuses, elles sont nécessaires pour faire de Gary un agent secret à part entière. Il lui faut aussi trouver un équilibre entre ses origines sociales et son nouvel environnement. Un monde où les gens sont instruits, et connaissent les bonnes personnes. Gary pourrait être un bon espion, mais un gentleman ? Pendant ce temps, Harry enquête sur les disparitions mystérieuses de personnalités des mondes universitaire, scientifique et ar-

Tak3n

Jupiter Ascending

Le rapprochement entre l’hyperefficace Bryan Mills, ancien agent secret, et son ex-femme est cruellement perturbé. Rongé par la haine et injustement accusé d’un crime, il est pisté par la police, le FBI et la CIA. Pour une toute dernière fois, Mills est obligé d’utiliser ses compétences très particulières pour traquer les vrais coupables et les soumettre à sa vision de l’injustice. Il n’y a que comme ça qu’il peut tirer d’affaire la seule chose qu’il lui reste: sa fille.

Jupiter Jones est né sous un ciel étoilé, et tout portait à croire qu’elle était destinée à de grandes choses. Maintenant qu’elle est mûre, elle rêve de ces étoiles, mais se réveille chaque matin dans une réalité où elle nettoie les maisons d’autres personnes. Quand le génétiquement modifié Caine débarque, la vie de Jupiter est chamboulée et elle entraperçoit le choquant futur de la galaxie. Un film de science-fiction épique avec Channing Tatum et Mila Kunis.

Genre: action Sortie: 3 juin

Genre: science-fiction Sortie: 17 juin

tistique. Il soupçonne un certain Valentine Richmond, milliardaire désabusé et fervent défenseur d’une politique écologique mondiale, d’être derrière tout ça. Valentine a un plan diabolique pour ‘sauver’ notre planète. Un plan avec des conséquences dévastatrices pour l’humanité, à moins que Kingsman et son nouvel agent n’arrivent à l’en empêcher. Un film d’action passionnant qui rivalise facilement avec les James Bond et autres Mission Impossible. Genre: action Acteurs: Colin Firth, Taron Egerton, Samuel L. Jackson Sortie: 17 juin

Bob L’éponge: Un héros sort de l’eau La vie à Bikini Bottom ne pourrait aller mieux pour l’éternel optimiste Bob l’Éponge et ses amis Patrick l’Étoile de mer, le sarcastique calamar Carlo Tentacule, Sandy l’Écureuil et le matérialiste Eugène Krabs. Jusqu’à ce que la recette top secrète des gâteaux Krabby soit volée… Bob l’Éponge est obligé de travailler avec ses éternels ennemis planctons dans un voyage à travers l’espace et le temps. C’est la seule façon d’empêcher un dangereux pirate de faire ses propres plats délicieux. Genre: animation Sortie: 17 juin

JUIN 2015

MZBE1506_FR_095-095_ENT_Blu-ray en DVD.indd 95

20/05/15 11:51

Regarde, des drones partout!

MUSE

Muse s’est toujours tenu à la page pour tout ce qui touche à la technologie. Leur septième album est entièrement consacré aux drones. Le groupe britannique en a fait un concept complet qui se traduit par une douzaine de chansons sur les thèmes de la guerre, l’écologie et l’espoir.

JUIN 2015

mzbe1506_fr_096-097_ent_artiest vd maand_muse.indd 96

20/05/15 12:01

es drones jouent un rôle de plus en plus important dans notre quotidien. Évidemment, il y a leurs applications militaires. Mais ils peuvent servir à beaucoup de choses dans la vie ordinaire. Amazon, par exemple, veut les utiliser pour livrer ses colis mais les drones peuvent également être utiles pour effectuer des contrôles de sécurité. Les plus créatifs s’en servent pour réaliser des vidéos spectaculaires. Un premier long métrage fait état de leurs mauvais côtés. Dans « Good Kill », Ethan Hawke joue un pilote de drone à la conscience peu tranquille de larguer des bombes à plusieurs milliers de kilomètres. Avez-vous vu la vidéo « I Won’t Let You Down » de OK GO? Le groupe propose un clip ingénieux où drones et scooters robots exécutent une danse parfaitement synchronisée. À voir dans son intégralité! Ces Américains partagent donc avec Muse une admiration et une passion pour la technologie. Matthew Bellamy, Dominic Howard, Christopher Wolstenholme vont un peu plus loin avec leur dernier album. Ils en font un concept.

Âme psychopathe « Mais pas au sens strict du terme, comme ‘The Wall’ de Pink Floyd » dit Bellamy. « Toutes les chansons sont différentes et existent seules, en dehors de l’histoire globale. Le fil conducteur, ce sont les drones. » Une technologie qui fascine Bellamy. « Je trouve leur signification intéressante. Enfants, on voyait ce genre de véhicules volants comme des objets futuristes. Aujourd’hui, ils existent vraiment. Pour le moment, les drones ont été utilisés principalement pour faire la guerre et ont joué un rôle moins important dans les émotions humaines. Leur pilote n’est pas directement impliqué dans la mort et la destruction qu’ils sèment. Toute responsabilité est exonérée. » C’est cette disparition de l’empathie qui l’a intrigué et a inspiré le chanteur à écrire une histoire sur un personnage qui perd tout, est attiré par l’armée et se rebelle juste après contre un système qui l’a opprimé. « Dans leurs versions les plus extrêmes, les drones sont une métaphore de la destruction effrénée du monde. L’exposant d’une âme psychopathe. Dans cette histoire, la planète est gouvernée par des drones qui sont utilisés pour mettre les gens au pas. Cela semble sombre, mais le personnage principal garde l’espoir d’un avenir différent. Au final, c’est ce qui nous motive. »

Des réactions de colère La chanson d’ouverture, « Dead Inside », marque le début du voyage du personnage principal. Il se sentait vide et perdu, sensible aux influences extérieures. Son avenir est sombre. Bellamy a récemment admis que lui aussi s’était senti « mort à l’intérieur » lorsque sa relation avec l’actrice Kate Hutson s’était terminée. « Mes paroles sont toujours influencées par ma vie personnelle. » raconte-t-il. « Sur ‘Drones’, nous avons composé avec des thèmes et des expériences personnels différents tout en essayant de donner à l’album un caractère universel. Tout le monde peut s’y reconnaître. » Sur la chanson ‘Psycho’, l’identité du protagoniste est complètement brisée: « I could use someone like you, who can kill on my command and ask no question. » Le message pacifiste n’a pas été bien accueilli par tout le monde. Sur les forums américains, le groupe britannique a été vivement pris à partie pour leur critique de l’utilisation des drones en Afghanistan et en Irak. Cela montre que la question est sensible. Muse a également provoqué la colère chez nous, bien que cela soit pour des raisons différentes. La pochette de l’album a été dévoilée en différents endroits, notamment projetée sur le palais royal, ce qui n’était pas du goût du Roi. On a pu également la découvrir sur la tour de la VRT à Bruxelles, près du Manneken Pis et sur la Tour des livres à Gand. Le ton des premières chansons est particulièrement menaçant. La chanson ‘JFK’ marque un tournant. On y entend des bribes de discours du président assassiné dans lesquels il rend hommage à l’espoir. « Je sentais qu’il était important de montrer que tout le monde a le choix au final. », explique Bellamy. « Chaque individu libre a la capacité d’apporter sa pierre à l’édifice et de faire tomber les systèmes en place. Tel est notre message. »

Muse répète actuellement pour les prochains festivals d’été et leurs concerts dans des stades. Comme d’habitude, le spectacle sera grandiose car toutes les technologies de pointe ont été mises à contribution. « Nous aimons utiliser la technologie moderne dans nos spectacles » admet Bellamy. « Avec, entre autres, des écrans et des lasers encore plus modernes pour notre jeu de lumières… Les drones sont très intéressants à utiliser dans un événement en direct. Nous les laisserons voler au-dessus du public… Bon, par contre, nous allons devoir répondre à de nombreuses normes de sécurité. Mais c’est une occasion de tester notre concept sur le monde réel. »

DRONES ‘Drones’ a été enregistré au Vancouver Warehouse Studio’s, là où ‘Neutron Star Collision (Love Is Forever)’ l’avait déjà été pour la saga Twilight. Le producteur Robert John ‘Mutt’ Lange connaissait le studio, et le choix était donc évident. « J’ai produit les deux albums précédents. Cette fois, nous voulions un avis objectif supplémentaire. Robert n’a pas été impliqué dans le développement du concept, c’était plus celui qui nous donnait des directions. Son apport nous a aidé à définir le son de ‘Drones’. »

Retour aux sources Outre la thématique de l’album, tout le monde est curieux de l’entendre. Les singles cités plus haut donnent déjà le ton. Le temps des grands arrangements orchestraux est révolu. Muse est de retour aux sources : guitare, basse et batterie. « Nous sommes revenus vers le rock classique. C’est l’album le plus heavy rock des trois derniers que nous ayons sortis. Chaque chanson a un riff. Nous avons juste un peu exagéré sur la fin, désolé! »

Genre: rock // Date de sortie: 5 juin

JUIN 2015

mzbe1506_fr_096-097_ent_artiest vd maand_muse.indd 97

20/05/15 12:01

MU S I Q U E

SORTIES

Le cœur jazzy de Tom Barman

TAXIWARS T

om Barman aime les trajets en taxi. « C’est comme un voyage indoor. Ça a un côté cosmopolite. Le suspense de ne pas savoir exactement où l’on va. Ça fait partie de l’art de vivre loin de chez soi. On dirait une définition du jazz, pour autant qu’on puisse le définir. » TaxiWars, c’est du jazz à l’état pur. Loin des chanteurs rock qui enregistrent volontiers un album de crooner. Les titres témoignent d’une profonde connaissance de l’histoire de la musique et d’un amour du jazz du début des années 1960 sous le label Impulse! La musique de Pharaoh Sanders, Archie Shepp et Charles Mingus, pleine de swing et du désir de transcender les limites du genre. Barman: « Je n’écoute quasiment que du jazz chez moi, pour essayer d’échapper aux structures pop éprouvées. Il n’y a pas de refrains dans TaxiWars. »TaxiWars, c’est de l’énergie et de la sensibilité, de la fierté et de l’ambition à haute dose. On y perçoit en même temps une forme de rugosité qui distingue le groupe de la scène jazz veloutée.

L’idée d’une collaboration a germé il y a quatre ans, après une rencontre avec le saxophoniste Robin Verheyen, installé à New York. Barman: « Je savais que je m’adressais à la bonne personne. Je voulais que le son de TaxiWars soit acéré, to the point. Du pur style Mingus. Les longs solos étaient exclus. » Le chanteur a communiqué quelques références musicales à Verheyen: Art Blakey, Morfine, Max Roach et Prince. Il n’a pas fallu longtemps au saxophoniste pour lui concocter plus d’une douzaine de compositions. « J’ai demandé au bassiste Nicolas Thys et au batteur Antoine Pierre d’être de la partie », explique Verheyen. « Nicolas est un des meilleurs bassistes belges. Il se sent aussi à l’aise dans le jazz que dans le rock. Tom a insisté pour qu’on prenne un très jeune batteur, histoire de donner au groupe le peps nécessaire et un angle frais, ce qu’Antoine a fait à merveille. Dès la première répétition, on a senti au bout de cinq minutes qu’on tenait quelque chose de tout à fait différent. Ce n’est donc pas ‘dEUS Goes Jazz’. »

PHOTO : KRIS DE WITTE

Le leader de dEUS, Tom Barman, navigue dans différents genres. Avec le saxophoniste belge Robin Verheyen, il a fondé TaxiWars, un clash entre jazz et spoken word. Le groupe a fait des étincelles au Gent Jazz Festival et dans des clubs. L’album complet se faisait attendre.

Genre: jazz En magasin

TaxiWars Les artistes rock et pop qui tentent une incursion dans le jazz ne font souvent qu’expédier la chose. Ils reprennent quelques ‘standards’ et basta. Barman s’est montré particulièrement malin en se fiant totalement au savoir et aux compositions du saxophoniste Robin Verheyen. Les structures pop en sont plus ou moins absentes, mais les douze titres sont loin de faire n’importe quoi pour autant. La première plage, ‘Death Ride Through White

Snow’, est menée par un simple groove et le jeu énergique de Verheyen au saxo. Barman avive encore les notes avec ses phrases staccato. La chanson-titre, elle aussi sensuelle, est suivie du breakbeat de ‘Let’s Get Killed’, dans laquelle le leader de dEUS, la voix éraillée, décrit une escapade presque fatale. Pas d’album de jazz digne de ce nom sans un shuffle. ‘Borgerhout Shuffle’ avance au rythme des brèves attaques de contrebasse,

une ambiance étrange s’empare de l’histoire d’une course nocturne en taxi. Le bassiste Nicolas Thys attire à nouveau l’attention sur un ‘Pearlescent’ aux accents blues. Dans ‘To The Hyphenated Poets’, Barman cite l’œuvre du poète américain Amit Majmudar. Un morceau hypnotisant qui explique pourquoi Verheyen fait bonne impression à New York. En ce qui nous concerne, sa collaboration avec Barman est plus que réussie.

JUIN 2015

MZBE1506_FR_098-099_ENT_Muziek.indd 98

20/05/15 12:01

Major Lazer - Peace Is The Mission

MISSION:PAIX MUSICALE

Peu avant la sortie de ‘Peace Is the Mission’, Major Lazer a mené une action de ‘guérilla concert’ en mettant le feu à plusieurs nightclubs dans la même nuit. Si leur message est celui de la paix, le trio le propage par la fête.

Giorgio Moroder - Déjà Vu Le disco n’aurait jamais existé sans Giorgio Moroder, et les Daft Punk lui en sont particulièrement reconnaissants... À 75 ans, l’Italien est à la fois compositeur et producteur. Et il n’est pas près d’arrêter de chanter, loin de là. Avec ‘Déjà Vu’, il construit un pont entre le passé et le présent. Beaucoup de noms sonnent familièrement. Sur ‘Right Here, Right Now’, on entend Kylie Minogue. Sa compatriote Sia prêt sa voix à ‘Déjà Vu’. Le titre le plus marquant est peut-être la cover de ‘Tom’s Diner’. Chanté à l’origine par Suzanne Vega, c’est ici Britney Spears qui en donne une interprétation complètement différente. Giorgio Moroder, ça reste la classe!

our ce dernier titre, Major Lazer s’est attaché les services de DJ Snake et de la chanteuse danoise MØ. Le tube s’est rapidement placé dans le Top 10 musical de dix-neuf pays. Le nombre de chanteurs et artistes apparaissant sur l’album donne le vertige : de Pusha T à Elliphant en passant par 2 Chainz et Mad Cobra. Sur ‘Power’, c’est tout simplement Ellie Goulding et la star du reggae Tarrus Riley qui font leur apparition. Riley décrit la chanson comme une combinaison de “R&B old-school avec le son dub si caractéristique de Major Lazer”. Cela confirme déjà qu’il s’agit d’un album varié où différents genres sont parfaitement mélangés et associés. L’objectif principal? Faire la fête! Autre titre remarquable, ‘All My Love’ avec Ariana Grande. D’abord présent sur la bande originale de ‘The Hunger Games: Mockingjay, Part 1’, il se retrouve maintenant dans un environnement totalement différent

et correspond mieux à la qualité sonore globale de l’album. Quoi qu’il en soit, Major Lazer est armé d’une pléiade de tubes et peut partir en toute tranquillité sur les routes. Réservez déjà votre vendredi 2 octobre, car le groupe sera au Palais 12 du Brussels Expo en compagnie de Diplo, Jillionaire et Walshy Fire. Et, qui sait, peut-être que Stromae sera dans les parages? Major Lazer a récemment adapté avec brio son ‘Ave Cesaria’. En coulisse, on parle d’une possible collaboration plus intense. À suivre.

Last Of Our Kind

How Big, How Blue, How Beautiful

The Monsanto Years

The Darkness

Florence + The Machine

Neil Young

Lorsqu’il s’agit de batteurs, ceux de The Darkness ne se comptent pas. D’abord, c’est Ed Graham qui s’en va pour d’obscures raisons. Il est remplacé par la flamboyante Emily Davis Dolan, mais celle-ci s’en est allée après l’enregistrement. Depuis, c’est Rufus Taylor, fils du batteur de Queen Roger Taylor, qui a repris les baguettes. Du coup, on ne l’entend pas sur ‘Last of Our Kind’, un album qui berce le scandale comme seuls les Britanniques savent le faire.

Depuis le succès international de Florence + The Machine en 2009, Florence Welch est une valeur sûre des hit-parades internationaux. Cependant, et d’après ses propres mots, elle a mis derrière elle une période de turbulence et est maintenant plus loin dans la vie. Résultat ? Des chansons sincères où elle révèle ses émotions. Avec le producteur Markus Dravs (Björk, Aracade Fire, Coldplay) à la baguette, tout fonctionne musicalement bien.

Neil Young redonne au monde un peu de sa conscience. Il pointe son arc en direction de Monsanto, le chef de file des plantes génétiquement modifiées. D’après Young, la multinationale américaine représente une menace pour notre santé. Starbucks en prend également pour son grade. Le Canadien s’associe à Lukas et Michah Nelson, les fils du héros de la country Willie Nelson, sur cet album de protestation.

Genre: rock En magasin

Genre: pop En magasin

Genre: rock Sortie: 16 juin

Genre: dub/élektro En magasin

Genre: électro En magasin

JUIN 2015

MZBE1506_FR_098-099_ENT_Muziek.indd 99

20/05/15 12:01

Batman: Arkham Knight

RÈGLEMENT DE COMPTES La meilleure série de jeux vidéo jamais réalisée autour d’un héros de BD se termine en apothéose avec Batman: Arkham Knight, qui vient couronner une trilogie quasi parfaite sur tous les plans: histoire, réalisation, graphismes, action, esprit tactique et, surtout, un plaisir de jeu unique en son genre.

oici trois choses que vous devez savoir sur la saga Batman Arkham. D’abord, il s’agit d’excellents jeux d’action, rigoureusement exécutés et encensés tant par la critique que par les fans de Batman et les autres « gameurs ». Ensuite, les concepteurs sont restés fidèles à la matière source, mais au lieu de décalquer les BD ou les films, ils ont créé leur propre univers Batman, aujourd’hui considéré comme une référence. Enfin, l’homme chauve-souris a définitivement réglé ses comptes avec le Joker dans le final dramatique de l’épisode précédent, ce qui a l’avantage de résorber le taux de criminalité et profiter aux citoyens de Gotham, mais n’offre pas matière à une histoire captivante ou à un jeu entraînant. Or voilà que, fort « heureusement », de nouveaux malheurs s’annoncent qui constituent peut-être la plus grande menace jamais connue par la métropole mortifiée, par son Chevalier noir et par le joueur.

Seul contre tous Le Joker est mort. Mais les malfrats exotiques ayant survécu aux précédentes expéditions punitives du célèbre justicier nocturne accordent leurs cerveaux hideux afin de fomenter une vaste offensive. L’Épouvantail ouvre le jeu et menace d’utiliser des armes

100

chimiques sur Gotham City. À l’exception d’une poignée d’infortunés, les 6,3 millions de bons citoyens sont rapidement évacués. Les criminels réinvestissent les rues et les pillards dévalisent les magasins. Bref, la ville est prête pour la dernière guerre entre le Bien et le Mal – entendons, entre un seul homme à la cape et une horde de psychopathes excentriques. À l’instar des opus précédents, Batman: Arkham Knight évolue le temps d’une longue nuit épique et délicieusement épuisante. Le joueur y consacrera, quant à lui, bien plus de temps, car c’est le volet le plus important de la série. Et cela ne vaut pas seulement pour l’environnement extrêmement vaste et ouvert de ce jeu, que vous découvrirez à vos propres risques et périls.

Tous à vos Batmobiles Vétérans, sachez que la ville de Gotham dans Batman: Arkham Knight fait ici cinq fois la taille qu’elle avait dans Arkham City. Arpenter cet univers a toujours été une expérience jouissive, et ce même après une bonne dizaine d’heures de jeu, grâce à la mécanique sublime permettant d’alterner grappin et cape chauve-souris pour planer. Cette astuce a été enrichie pour l’occasion de quelques extras, pour un planage et une mobilité optimisés. Sympa… mais il

en faut plus pour couvrir une surface de cette taille! Ce « plus » nous vient sous la forme de l’iconique Batmobile. Imaginez un bombardier sur roues qui se laisse piloter à travers les rues de Gotham avec la même sensation de vitesse et la même souplesse de conduite que les bolides de Burnout, ces célèbres jeux vidéo de course. Attendez-vous à des poursuites intenses, à des défis de course et, puisque l’engin est équipé d’un arsenal impressionnant, à une bonne dose de combats entre véhicules. Intégrer votre Batmobile au gameplay ne nécessite qu’un seul clic sur le bouton adéquat, et le bolide entre en scène avec fracas quelques secondes plus tard. Sautez à bord ou laissez-vous parachuter depuis les cieux, et prenez immédiatement les commandes. Vous aurez tôt fait de maîtriser les ficelles de la conduite, ainsi que la technique d’arrêt d’urgence qui permet d’éjecter votre personnage à cent mètres en avant.

Uppercuts Outre cette fluidité de navigation dans l’univers du jeu, le dernier volet brille par son système de combat magistral. Si d’autres jeux vidéo rendent aussi bien l’impact d’un genou contre un menton ou d’un coude dans le foie, les jeux permettant d’affronter en même temps une dizaine d’adversaires (ou plus)

JUIN 2015

MZBE1506_FR_100-101_ENT_Game vd Maand_Batman Arkham Knight.indd 100

20/05/15 12:02

S sont plus rares! Le tout, sans perdre de vue la situation globale, sans rien sacrifier en tactique et, mieux encore, sans que la bagarre ne cesse un seul instant d’être haletante. Même le « gameur » peu rompu aux jeux de combat enchaînera des attaques impressionnantes, des contres désarmants ou pulvérisateurs, des gestes d’esquive et des culbutes face au danger. Ajoutez-y l’extrême mobilité de Batman, une ribambelle de gadgets et un arsenal d’armes improvisées, et vous comprendrez pourquoi vous fuirez rarement la confrontation dans ce jeu. Que vous optiez pour une approche directe et sans fioritures, ou pour un mix tactique de frappes soudaines avant de disparaître dans la nuit aussi vite que vous êtes apparu, le plaisir reste toujours garanti.

Jouez au chat et à la chauve-souris Grâce à la Batmobile, aux techniques de combat supérieures et à la mobilité inédite du Chevalier noir, le combat semble gagné d’avance, et ce même si Batman affronte souvent seul ses ennemis. Pas de panique: les développeurs ont imaginé des vilains encore plus dangereux et intelligents. Les défis ne manqueront pas! Vous le constaterez par vousmême au cours des escarmouches avec toute une variété de racailles urbaines, dans les combats

exigeants contre les « boss » et dans les missions secondaires spéciales qui étoffent l’intrigue et promettent, chaque fois, un jeu du chat et de la souris mortel. Ou faut-il dire «du chat et de la chauve-souris»? N’oubliez pas que, si Batman est bien un super-héros, il n’a pas vraiment de superpouvoirs. Maître du combat à mains nues ou pas, il est tout sauf invulnérable et ne résiste pas aux balles. Si l’attaque frontale s’avère régulièrement judicieuse, vous aurez bien plus souvent besoin d’une bonne dose de réflexion et de tactique pour venir à bout des malfrats. Et, sans trop révéler, notons que le Chevalier d’Arkham mentionné par le titre ne renvoie pas à Batman mais à un nouvel adversaire qui pourrait s’avérer un ennemi encore bien plus redoutable que le Joker. Ajoutez-y le rendu visuel spécialement retravaillé pour les nouvelles consoles de jeux, une intrigue centrale intelligente et augmentée de plus d’une dizaine d’heures d’activités optionnelles, ou encore les nombreux personnages emblématiques, bien connus des adeptes des comics, et vous comprendrez pourquoi Batman: Arkham Knight constitue une conclusion digne à cette trilogie maintes fois récompensée et qui fut l’un des jeux les plus attendus de l’année dernière. À juste titre ! Espérons que les développeurs se lanceront très vite dans un nouveau triptyque.

Genre: action Plateformes: Xbox One, PS4, pc Âge: 18+ Sortie: 23 juin

Accessible à tous Vous n’avez pas besoin d’avoir joué aux précédentes versions pour comprendre aussitôt les événements, les personnages et le background de ce troisième chapitre de la saga. Si les connaisseurs de Batman s’en donneront évidemment à cœur joie avec les nombreux personnages emblématiques, même les vétérans de la série devront revoir leurs tactiques éprouvées, tandis que les néophytes enchaîneront très vite les prouesses et gestes de combat impressionnants avec leur avatar.

JUIN 2015

MZBE1506_FR_100-101_ENT_Game vd Maand_Batman Arkham Knight.indd 101

101

20/05/15 12:02

JEUX

NIN TEN D O

Nouvelles Nintendo 3DS et Nintendo 3DS XL

PLUS RAPIDE, PLUS FLUIDE La dernière génération des très populaires consoles de jeux Nintendo 3DS offre une meilleure expérience de jeu et, pour la première fois, sont adaptables à votre style personnel.

i-février, Nintendo lançait la nouvelle 3DS et sa grande sœur, la nouvelle 3DS XL, la dernière génération d’une longue lignée de consoles de jeux portables que Nintendo a initiée avec la Game Boy, en 1989, qui se sera toujours avérée la plus populaire. La nouvelle Nintendo 3DS perpétue aisément cette tradition. Rien d’étonnant lorsqu’on sait que cette console se base sur les fondations solides de ses prédécesseurs. Vous pouvez ainsi continuer à jouer avec tous les jeux 3DS existants, et presque tous les logiciels éprouvés restent compatibles. D’autre part, la nouvelle Nintendo 3DS offre un meilleur contrôle, un processeur plus puissant et un affichage 3D plus stable. Enfin, le soutien amiibo rend l’appareil plus polyvalent. Ce puissant processeur garantit des démarrages plus rapides et moins de temps de chargement. En outre, celui-ci offre la possibilité aux créateurs de jeux de développer des jeux plus impressionnants, exclusivité pour cette nouvelle génération de consoles portables. Xenoblade Chronicles 3D en est, à ce titre, un superbe premier exemple. En ce qui concerne l’amélioration du contrôle, la nouvelle Nintendo 3DS a ajouté un second stick analogique sur la droite. Celui-ci peut, par exemple, être utilisé pour le contrôle d’une caméra intuitive. En outre, la nouvelle console a reçu, à l’arrière, deux nouveaux boutons. Comme la nouvelle Nintendo 3DS détecte la position de votre visage et adapte la 3D à celle-ci, l’expérience 3D se veut encore plus stable et plus confortable. Naturellement, ces nouvelles consoles sont proposées en différentes couleurs, mais le plus important est que vous avez désormais la possibilité de la ‘tuner’ à votre goût avec des coques interchan-

102

geables pour les parties avant et arrière. L’offre de ces covers est plus que suffisante et on imagine qu’elle ne fera que se développer à l’avenir.

3DS XL et 2DS Mis à part les covers interchangeables et un plus grand format, la nouvelle Nintendo 3DS XL est identique. Cette version plus imposante n’entrera pas forcément dans toutes les poches ou tous les pantalons, mais elle reste très portable tout en offrant les avantages d’un plus grand écran et d’un contrôle plus efficace pour les plus grandes mains. Tout comme sa petite sœur, la nouvelle Nintendo

PRIX CONSEILLÉ*

169 EUROS

3DS XL soutient amiibo, la série de personnages interactifs en pleine expansion de Nintendo qui ouvre à du contenu supplémentaire, à des objets bonus et à des fonctionnalités qui viennent enrichir une offre de jeux compatibles en constante croissance. Cette nouvelle génération de consoles de jeux portables 3DS sera sous les projecteurs sans pour autant faire oublier une autre console portable à succès de Nintendo, la Nintendo 2DS. Ce modèle d’entrée de gamme est pour qui recherche une console de jeux portable ne succombant pas aux appels de la 3D, tout en voulant profiter de l’immense offre de jeux que représentent les anciens jeux DS. Plus d’infos sur www.newnintendo3ds.be.

PRIX CONSEILLÉ*

194 EUROS

JUIN 2015

MZBE1506_FR_102-102_ENT_Nintendo.indd 102

20/05/15 13:06

Splatoon

Pro Cycling Manager 2015

DES COULEURS QUI EN JETTENT L’action éclabousse littéralement l’écran dans ce shooter coloré unique et engageant. Une version amusante et familiale du paintball compétitif, qui évolue intelligemment dans des arènes que vous colorerez selon vos propres goûts. Nintendo revient une nouvelle fois à la charge avec un concept de jeu tout à fait original. Et, qui plus est, taillé sur mesure pour la console de jeu Wii U. Dans Splatoon, vous incarnez un Inkling, un être cartoonesque capable de passer en un clin d’œil de la forme humaine à celle d’un calamar. Sous sa forme humaine, vous faites courir, sauter et tirer votre Inkling dans des arènes à plusieurs niveaux. Sous la forme de calamar, ces êtres glisseront à toute allure dans l’encre de leur propre équipe et nageront contre les murs badigeonnés de la couleur adéquate. Cette dernière apparence les rend d’ailleurs invisibles à l’ennemi. Prendre ainsi l’opposition au dépourvu ne constitue qu’une des nombreuses tactiques qui porteront votre Inkling ou votre équipe vers la victoire. Splatoon offre trois grands modes de jeu. Les Turf Wars à 4 contre 4 vous proposent des combats multijoueurs en ligne, joyeusement bariolés, où l’esprit tactique et la collaboration avec vos frères d’arme sont tout aussi importants que vos réflexes. L’objectif est simple: il s’agit de conquérir le plus de

terrain possible en le recouvrant de la couleur de votre équipe. Votre niveau de jeu n’a aucune importance. Chacun peut contribuer à sa manière à la victoire. Les joueurs vraiment mordus par la compétition définiront leurs propres règles dans ces Turf Wars. Celui ou celle qui préfère jouer en mode solo peut se rendre dans l’Octo Valley. Ici, vous serez confronté(e) à toute une armée de pieuvres, à des stages intelligents et à des « boss » difficiles. L’occasion idéale de parfaire vos techniques pour les champs d’arrosage multijoueur. Il en va de même pour le Battle Dojo, où deux joueurs s’affrontent pour éclater un maximum de ballons de peinture. Intense, charmant et haut en couleur.

LEGO: Jurassic World

F1 2015

Construisez et vivez votre propre aventure grâce aux scènes les plus célèbres des quatre films de la série Jurassic Park, avec les voix et les effets sonores de ces classiques du cinéma. La campagne ne compte pas moins de vingt niveaux, soit cinq par film. Ce jeu vous permet de contrôler plus de cent personnages, mais aussi de choisir, pour la première fois, parmi vingt dinosaures jouables. Action, suspense et un plaisir créatif, dans un jeu très familial et arrosé d’une bonne dose d’humour. Bref, un jeu typiquement LEGO!

Les amateurs de la discipline phare des sports automobiles passeront un super été. En effet, les développeurs de la série Formule 1 éprouvée, encensée, ultra-réaliste et pourtant accessible à tous ont placé la barre encore plus haut pour un opus encore plus rapide, plus beau et plus convaincant. Dans ce jeu qui s’inspire des émissions télévisées, vous piloterez vous-même votre bolide high-tech sur les circuits F1 de cette saison. Créez vos défis sur mesure et plongez au cœur de l’action numérique à grande vitesse.

Plateformes: Xbox One, PS4, PC, PS3, Xbox 360, Wii U, PS Vita, 3DS Sortie: 11 juin

Genre: action Plateforme: Wii U En magasin

Plateformes: Xbox One, PS4, pc Sortie: 17 juin

Les cyclistes belges ont connu de meilleurs printemps. Mais le Pro Cycling Manager 2015 vous permet de refaire tous les classiques et pratiquement toutes les autres compétitions cyclistes de renom. En tant que manager d’équipe qui connaît son métier, vous pourrez choisir parmi la plupart des équipes officielles et tous leurs cyclistes, qui sont parfaitement reconnaissables à l’écran et apparaissent dans ce jeu avec leur vélo et même avec leurs maillots sponsorisés. Vous êtes chargé de la bonne gestion de votre équipe, du recrutement, des contrats avec les coureurs, des négociations, des contrats avec les sponsors, de l’entraînement et de la gestion du calendrier de l’équipe. Participez à plus de 70 compétitions (dont l’incontournable Tour de France) et 130 classiques, soit plus de 550 étapes, toutes aussi réalistes que palpitantes. Adoptez la meilleure stratégie afin de remporter la victoire, donnez les bons ordres au bon moment à vos coureurs, créez les meilleures conditions pour votre leader et veillez à ce que ses coéquipiers appliquent votre tactique. Des milliers de kilomètres de bitume et de pavés vous attendent.

Plateforme: pc Sortie: 6 juin

The Elder Scrolls Online Tamriel Unlimited L’univers fantasy est enfin accessible en ligne, en mode multijoueur, via PS4 ou Xbox One. Sélectionnez une faction, une race, un style de jeu, et préparez-vous à une campagne de plus de cent heures. Vous avancez en mode solo et faites appel à des milliers d’autres joueurs. Prêt(e)? Laissez-vous pousser par les autres factions dans des campagnes de guerre très différentes. Ou engagez-vous sur les vastes champs de bataille multijoueur. Bonne chance! Plateformes: Xbox One, PS4, pc Sortie: 9 juin

JUIN 2015

MZBE1506_FR_103-103_ENT_Games.indd 103

103

20/05/15 12:02

MA G A S I N DU MOIS

BR UG ES

Nous avons visité

Media Markt Bruges “Grâce à mon équipe enthousiaste” Rob Steyaert décrit le déménagement de son magasin comme un « exploit ». « C’était le premier déménagement d’un Media Markt belge et tout s’est déroulé en douceur. Il a été pris en charge par mon enthousiaste équipe. Durant le déménagement, l’offre en place est restée accessible. Je suis donc heureux et fier de dire que tout le monde s’est impliqué dans le passage vers le nouveau magasin, même les collaborateurs externes, même notre femme de ménage. Personne n’a voulu rater cela. C’est dire la relation étroite qui lie nos employés. »

104

JUIN 2015

MZBE1506_FR_104-105_Winkel vd Maand_Brugge.indd 104

19/05/15 11:08

« Ensemble, avec nos experts, nous faisons la différence, par rapport à nos concurrents, mais aussi aux boutiques en ligne. »

À Bruges, Media Markt a quitté le quartier de la gare pour s’installer à la Maalse Steeweg, à Sint-Kruis. Nouvelle localisation, mais même équipe de spécialistes dédiés et une approche du service et de la guidance encore plus appropriée au client d’aujourd’hui. Le déménagement s’est passé sans encombre et le résultat mérite d’être vu, mais aussi vécu.

edia Markt Brugge ne pouvait rêver meilleur emplacement que la Maalse Steenweg. Avec des voisins comme Carrefour, Brico, Quick et autres acteurs du commerce actif, le magasin se trouve désormais dans une zone commerciale dynamique. En comparaison avec l’endroit précédent, près de la gare, vous trouverez toujours ici des places de parking et, qui plus est, du parking gratuit. En outre, le centre-ville n’est qu’à deux kilomètres et il y a un arrêt de bus juste devant l’entrée. Si le magasin est moins grand en termes de surface au sol, l’éclairage LED, clair et moderne, le rend beaucoup plus spacieux. Un déménagement n’est jamais une sinécure, mais les avantages que l’on en retire ne doivent, selon Rob Steyaert, Store manager, pas être négligés. « Nous avons accumulé pas mal de savoir-faire. Nous savons ce qui fonctionne et surtout comment présenter au mieux une gamme de produits déterminée. Là où, dans notre magasin précédent, il s’agissait d’adaptation créative, nous pouvons aujourd’hui créer des zones spécifiques auxquelles on applique une déco et une atmosphère particulière. » Raison pour laquelle vous retrouverez à Sint-Kruis, entre autres, l’offre DJ, les îlots IT, une zone dédiée aux caméras d’action et outdoor, mais aussi des zones fonctionnelles uniques en leur genre.

Tout pour les joueurs PC Media Markt Brugge s’est également construit une jolie réputation en matière de PC de jeu. Dans le nouveau magasin, plus besoin de parcourir trois rayons différents pour retrouver tout ce qui concerne les PC, les jeux et les accessoires. Tout est regroupé

en un même endroit. À Bruges, le visiteur peut, en primeur, faire connaissance avec de nouveaux produits. C’est aussi le premier site qui utilisera bientôt des étiquettes numériques. Cela permettra à nos collaborateurs d’adapter quotidiennement nos prix par rapport à ceux de la concurrence.

Evénements spéciaux Les clients Media Markt de Bruges et environs qui s’étaient habitués aux sets de DJ, aux présentations, aux séances d’autographes, aux ateliers et autres démos peuvent dormir sur leurs deux oreilles. Cette approche est conservée dans le nouveau magasin, même élargie. Un DJ réputé viendra régulièrement dévoiler son art tandis que Media Markt, en collaboration avec diverses marques d’appareils photo, planifiera des ateliers, voire des formations. Ainsi est organisé, le 13 juin, le premier Photo Party Day dans le magasin et sur son parking, ce dernier servant à différentes démos. Jusque fin mai, un camion Philips y était installé, proposant des démonstrations de différents outils de cuisine. De quoi permettre à tous de les tester. Le magasin a également engagé deux personnes spécialisées dans les drones, des appareils de plus en plus populaires. Comment pouvoir mieux tester ceux-ci qu’en plein air?

Festivals de musique dans votre région Outre sa collaboration avec le célèbre Cactus Festival, Media Markt Brugge y ajoute le Masters@Rok Festival afin d’attirer toujours plus d’artistes dans le magasin. Les événements spéciaux, ateliers et démonstrations sont importants, insiste Rob Steyaert. «Ensemble, avec notre équipe d’experts, nous faisons la différence par rapport à nos concurrents, mais aussi aux boutiques en ligne. Avec nous, le client ne rentre jamais chez lui avec la sensation de s’être fait imposer un achat. Tous nos vendeurs sont des passionnés dans leur domaine. Ils ne veulent pas vendre un appareil rapidement. Ils souhaitent apporter leurs connaissances. Et le client le ressent comme tel.»

ADRESSE

HEURES D’OUVERTURE:

Maalse Steenweg 350 8310 Brugge

Du lundi au samedi de 9h30 à 19h30

NUMÉRO DE TELEPHONE:

SURFACE DU MAGASIN:

050/72.99.40

2.580 m²

JUIN 2015

MZBE1506_FR_104-105_Winkel vd Maand_Brugge.indd 105

105

19/05/15 11:08

ME D I A Z IN E

LE MOIS P ROCH AIN

DANS VOTRE PROCHAIN MEDIAZINE

Début juin dans tous les Media Markt, sur votre tablette, votre navigateur ou dans toutes les bonnes librairies

L’ÉTÉ FAIT À NOUVEAU SON FESTIVAL! Nous pouvons être fiers des festivals de musique qui fleurissent en été dans notre pays. On y retrouve des acteurs de classe mondiale, mais aussi des talents plus intimistes qui nous transportent littéralement lorsqu’ils montent sur scène. Mediazine vous fera découvrir les uns et les autres dans son guide annuel des festivals.

LE GRAND GUIDE DU BARBECUE Il n’y a pas de meilleure façon de célébrer l’été que de se retrouver tous autour d’un bon barbecue, sur la terrasse ou au jardin. Et ce sera encore plus sympa après avoir ciblé les dernières tendances barbecue. Les appareils pour une cuisine en plein air sont non seulement plus intelligents, mais les recettes pour une fête parfaite au jardin ou sur votre terrasse se sont diversifiées.

REGARDEZ, SANS LES FILS! Pensez à n’importe quel appareil ménager ou de cuisine et les chances sont grandes qu’il existe une version sans fil. La facilité d’utilisation de ces appareils sans fils est sans égal. Nous avons regroupé les solutions sans fils les plus intelligentes pour les passer à la loupe.

HAUT-PARLEURS MOBILES La musique rend la vie plus belle, où que vous soyez. Spécialement pour cette période de vacances, nous vous dévoilons les meilleurs haut-parleurs portables et les autres solutions vous permettant de profiter de votre musique, partout, et tout le temps.

PRIX INDICATIFS Tous les prix indiqués sont purement indicatifs et déterminés par Media Markt au moment de l’impression du magazine. Aucun prix n’est contraignant. Par conséquent, ces prix peuvent différer des prix actuels ou futurs affichés sur notre site Internet ou dans les magasins Media Markt. Seuls les prix affichés sur notre boutique en ligne ou dans les magasins sont valables.

COLOPHON RÉALISATION ContentConnections.be, Mediahuis Alfons Gossetlaan 30, B-1702 Grand-Bigard E-mail: Mediazine@contentconnections.be GESTION DU PROJET Thomas Buytaert COORDINATION ET RÉDACTION FINALE Robby Sterkens, Christophe Vanden Broeck, Robin Van den Bogaert RÉDACTION Eric Beeckmans, Els Bellens, Jamie Biesemans, Jan Buytaert, Erik Derycke, Merijn Gelens, Emilie Lachaert, Henk Malyster, Eline Maeyens, Raf Picavet, Robin Van den Bogaert, Gert Verhoeven

106

MISE EN PAGE Paul Van Dooren, Erwin van Hattem, Tine Van Beurden, Joke Van Camp ADAPTATION Des Idées Aux Mots, Nathalie Deknop (correction) PHOTOS Corbis, Shutterstock, Stockfood, marques déposées sauf indication contraire. PUBLICITÉ Adriaan Reynders, Joke Deconinck Téléphone: 02/464.37.37 - 02/464.37.14 IMPRESSION Senefelder-Misset, Doetinchem (Pays-Bas) ÉDITEUR Hans De Loore (Mediahuis/Content Connections)

ÉDITEUR RESPONSABLE Media Markt-Saturn Holding Belgium NV: Sven Degezelle Mediazine est une publication de Mediahuis/Content Connections, sur demande de Media Markt. Aucune partie de cette publication ne peut être reproduite, copiée ou dupliquée sans autorisation préalable expresse et écrite de la part de l’éditeur.

JUIN 2015

MZBE1506_FR_106-106_Volgende maand.indd 106

20/05/15 09:43

Full-frame. Pioneering size. The world’s smallest 35mm full-frame interchangeable lens cameras*1 with a body half the weight of leading DSLRs. Introducing the

range from Sony

Superior detail for professionals • 36.4 megapixel Exmor™ CMOS full-frame sensor • No optical low-pass filter

Ultra sensitive for professionals

Full-frame for everyone • 24.3 megapixel Exmor™ CMOS full-frame sensor • Ultra fast hybrid autofocus

Ultra stable for professionals • World’s first full-frame camera with 5-axis image stabilisation *2

• Sensitivity up to ISO 409,600 *3 with supremely low noise • 12.2 megapixel Exmor™ CMOS full-frame sensor

• 24.3 megapixel Exmor™ CMOS full-frame sensor

*1 Among interchangeable-lens digital cameras equipped with a 35 mm full-frame image sensor . Information correct as of April 6, 2014. *2 Among interchangeable-lens digital cameras equipped with a 35 mm full-frame image sensor . Information correct as of November 20, 2014. *3 Standard ISO range: 100-102400 for stills and movies. Expandable ISO range: 50-409600 for stills, 100-409600 for movies. ‘Sony’, ‘ ‘ and their logos are registered trademarks or trademarks of Sony Corporation. All other logos and trademarks are the property of their respective owners.

MZBE1506_NL_006-006_Pub_Canon.indd 6

26/05/15 13:57

GOODBYE TV HELLO CINEMA EXPERIENCE

CURVED SOUNDBAR D’UNE VALEUR ALLANT DE 699€ À 999€

OFFERTE À l’achat d’une Samsung SUHD TV participant à l’action

Période de l’action: 18/05/2015 - 11/07/2015 Modèles et conditios de l’action: www.samsung.com/promotions

MZBE1506_NL_006-006_Pub_Canon.indd 6

26/05/15 13:57

I N N OVAT E YO U R L I F E

Lifestyle & entertainment SUPPLÉMENT

TOUT POUR CRÉER VOTRE HOME CINÉMA

MZBE1506_FR_bijlage_001_001_cover.indd 1

19/05/15 11:14

.com un poisson dans l’eau

*Offre de réduction immédiate valable du 15/06/2015 au 31/07/2015 pour l’achat simultané de 3 DVD porteurs de l’offre. À votre passage en caisse, le DVD le moins cher ne vous sera pas facturé. Offre valable dans la limite des stocks disponibles et dans les magasins participants.

MZBE1506_Bijlage_FR_002-002-Warner.indd 2

19/05/15 13:43

HOME CIN ÉM A

S UP P LÉM ENT

DANS CE SUPPLÉMENT

L’INSTALLATION HOME CINÉMA PARFAITE

JBL SB350 & SB400

PEAQ PSB100BT-B & PSB400BT-B

QUELS APPAREILS CHOISIR POUR VOTRE HOME CINÉMA?

SONY: MULTIROOM & ANDROID TV

PHILIPS SCREENEO 1590TV

LG MUSICFLOW & MULTIROOM

EPSON EH-TW5100

HARMAN KARDON BDS 480

VOGEL’S THIN 345 & SOUND 3450

ONKYO SOUNDBARS

BOSE CINEMATE 120

JUIN 2015

MZBE1506_Bijlage_FR_003-003_inhoud.indd 3

Digital lifestyle & electronics

19/05/15 13:31

BIJLAGE

T H U ISB IO SC O O P

Tous les appareils pour home cinéma en un coup d’œil

PLUS PRATIQUE ET PLUS AMUSANT Il n’a jamais été aussi facile de vous constituer un home cinéma. Appareil par appareil, nous vous présentons leurs avantages afin que votre salon devienne une vraie salle de cinéma.

TÉLÉVISION En termes d’affichage, la télévision est le choix le plus évident. Prenez d’abord un modèle assez grand, 55 pouces ou plus. Dans cette gamme de formats, il est préférable de prendre de l’Ultra HD. Un modèle incurvé présente certains avantages. La taille de l’écran dépend aussi de votre distance par rapport à la télévision (apprenez-en plus à ce sujet en page 16 de cette annexe). Choisissez une télévision avec de bons niveaux de noir. Après avoir créé une atmosphère de home cinema en tamisant les lumières, cette variabilité prendra toute son importance.

Digital lifestyle & electronics

PROJECTION Un projecteur ne confère pas seulement une atmosphère magique à votre salon, car le rapport entre prix et taille de l’écran qu’il propose est également inégalé. Vous disposez facilement d’une image de 100 pouces, 2,21 mètres de large, pour un prix très raisonnable. Faites particulièrement attention à l’équipement afin de vous assurer une expérience optimale. Vous pouvez projeter sur un mur blanc, mais un écran de projection est cependant mieux. Son placement demande un peu de préparation, et un support est nécessaire si vous souhaitez mettre votre projecteur au plafond. Notez également qu’un long câble HDMI doit rester discret. Vous devez pouvoir assombrir la pièce dédiée à votre home cinema, et ce malgré la sortie de lumière élevée des projecteurs modernes. Enfin, faites également le choix d’une solution pour le son. Ne le voyez pas comme un coût supplémentaire, mais un moyen de vous mettre à niveau.

JUIN 2015

MZBE1506_Bijlage_FR_004-005_Thuisbioscoop_toestellen.indd 4

20/05/15 12:03

HOME CIN ÉM A

S UP P LÉM ENT

SURROUND Le Surround (5.1) est l’arme secrète du cinéma. Avec la bonne configuration, les balles siffleront à vos oreilles, tout comme les vaisseaux spatiaux ou le bruit d’une cascade. Pour cela, un dispositif home cinema 5.1 est indispensable. Cela peut inclure un lecteur Blu-ray avec une plateforme smart tv intégrée, un lecteur multimédia, le Bluetooth et un connecteur d’iPhone – de sorte que vous puissiez vous vanter d’avoir un dispositif polyvalent. Cependant, le summum du son pour home cinema est l’amplificateur AV et un libre choix de hautparleurs: décidez-vous pour la combinaison parfaite avec la couleur de votre TV, leur taille et leur prix. Un amplificateur fonctionne avec tout.

SON Un système de home cinema n’en est pas vraiment un sans un son de qualité. Des basses du tonnerre, des dialogues claires ou une musique mélodieuse: cela fait partie intégrante de l’expérience et de l’atmosphère. Si vous choisissez votre téléviseur comme un moniteur d’ordinateur, alors passez cette étape. L’expérience nous apprend que seuls les modèles haut de gamme offrent la qualité sonore nécessaire. Dans de nombreux cas, il faut passer par une solution annexe. Le choix le plus simple est une barre de son (barre de son) qui vous procurera suffisamment de punch. Idéale en dessous de la télévision, c’est une solution qui convient aux personnes soucieuses de leur budget et une bonne option pour coupler avec un projecteur. Dans ce cas, prenez un mo-

dèle avec lecteur Blu-ray intégré et commutateur HDMI. Ainsi, vous connectez toutes les sources à votre barre de son et vous n’avez qu’un seul câble allant jusqu’au projecteur. La prochaine étape est une chaîne stéréo (2.0). Cela vous procurera l’atmosphère sonore la plus complète et la meilleure séparation stéréo, mais les dialogues résonneront peut-être un peu trop dans le vide. Un système stéréo avec hautparleur central (3.0) est donc un meilleur choix. Vous bénéficiez des mêmes avantages, et l’enceinte centrale prend les dialogues en compte. Toutes ces solutions sont également disponibles avec un caisson de basses (1.1, 2.1 et 3.1). De quoi leur donner un coup de pouce bien nécessaire.

TÉLÉCOMMANDE Simplifiez-vous la vie avec une télécommande universelle. Il en existe beaucoup de différentes, et certaines sont même entièrement programmables avec un écran tactile. Pour la solution la plus pratique, choisissez une télécommande où vous pouvez programmer des macros. Il s’agit essentiellement d’une série de commandes qui seront exécutées automatiquement l’une après l’autre. Par exemple, pour regarder un Bluray : allumer le projecteur, sélectionner l’entrée HDMI 1, régler l’amplificateur et enfin lire le Blu-ray. Certaines télécommandes universelles offrent également des options intéressantes pour cacher tous vos appareils dans une armoire. Mettez un IR blaster dans le même placard et contrôlez toutes vos télécommandes via ce dispositif qui fonctionne également avec la technologie Bluetooth. Si vous disposez d’une tablette ou d’un smartphone, vous pouvez également utiliser l’application dédiée pour en faire votre télécommande universelle.

DU LECTEUR BLU-RAY À LA CONSOLE DE JEUX La télévision numérique est livrée avec un set-top box (boîtier décodeur). À côté de cela, nous vous recommandons également un lecteur Blu-ray moderne – même si vous disposez déjà d’un lecteur DVD. La différence vaut l’investissement ! Beaucoup de modèles sont équipés d’un lecteur multimédia intégré et d’un système smart tv. De plus, votre lecteur Blu-ray vous permet de lire vos CD et DVD. Beaucoup de fonctionnalités pour un seul appareil! Prévoyez également une place pour une console de jeux dans votre home cinema. Sur un grand écran et avec un son décent, l’expérience est très différente. En outre, les consoles de jeux modernes offrent également de nombreuses options supplémentaires. Pour ceux qui ne jouent pas, il existe d’autres options: l’Apple TV ou Google Chromecast.

JUIN 2015

MZBE1506_Bijlage_FR_004-005_Thuisbioscoop_toestellen.indd 5

Digital lifestyle & electronics

20/05/15 12:03

SU P P L ÉM EN T

H O M E C INÉ M A

Sony se concentre sur l’Android TV et le multiroom

AUDIO ET VIDÉO AU PLUS HAUT NIVEAU Sony a récemment ajouté des innovations passionnantes à ses téléviseurs Bravia et autres appareils audio. De l’Android TV au multiroom, chacune d’entre elles vous emmène à un niveau supérieur d’expérience.

ertaines choses chez Sony sont immuables. Ainsi, les nouveaux téléviseurs Ultra HD et les appareils multiroom sont des modèles de design, de beauté et de qualité. Et en termes d’opportunités et de progrès techniques, ils offrent en outre la crème de la crème. Le streaming et les apps vous feront profiter de votre musique de façon très différente d’auparavant. S’en est fini de déplacer des CDs d’une pièce à l’autre parce que vous souhaitez écouter tel ou tel morceau. La nouvelle famille multiroom de Sony comprend des dispositifs audio très diversifiés, des haut-parleurs WiFi très pratiques aux récepteurs AV pure souche qui se contrôlent à l’aide de l’app SongPal. Cette app est aussi simple que puissante.

Digital lifestyle & electronics

Vous pouvez ainsi écouter de la musique différente dans chaque pièce ou, pour insuffler une ambiance de fête, écouter les mêmes morceaux dans toute la maison. Tout se règle via SongPal. Vous choisissez aussi si vous écoutez vos fichiers personnels ou si vous optez pour un de ces services de streaming de plus en plus populaires.

Des barres de son pour tout le monde De nombreux appareils étant estampillés ‘multiroom-ready’, vous pouvez décider comment équiper votre maison. Dans le salon, vous pouvez booster le son de votre téléviseur avec la puissante HT-ST9, une barre

de son 7.1 (800 watts) qui vous plonge dans vos films et séries préférés. Si vous souhaitez quelque chose de plus compact, sans faire l’économie sur la qualité du son, optez pour le HT-NT3 (avec un subwoofer sans fil) ou le HT-XT3 avec un double subwoofer intégré. Si vous voulez pouvoir profiter de toutes les possibilités et de tous les dispositifs qui les accompagnent, vous vous tournerez vers les récepteurs DN-STR1060 et DN860 qui offrent suffisamment de possibilités pour attirer votre attention. Les autres pièces bénéficieront aisément de musique. Pour le salon, un haut-parleur sans fil comme le SRS-X99 est une excellente solution. Avec son ampli S-Master HX, ce haut-parleur design est de la plus haute quali-

JUIN 2015

MZBE1506_Bijlage_FR_006-007_Sony.indd 6

20/05/15 15:43

HOME CIN ÉM A

té. Il est évidemment compatible multiroom, mais peut également livrer de la musique depuis Spotify Connect, Bluetooth, AirPlay, Google Cast et DNLA. Vous retrouverez ces mêmes atouts sur le X88, plus compact. Si vous appréciez une configuration HiFi plus classique, la CMTSX7 est une mini-chaîne compacte possédant les mêmes capacités de streaming. Et comme les choses sont idéales à l’intérieur, lorsque le beau temps frappera à nos portes, vous serez ravi d’emporter votre musique au jardin ou à la plage. Cela se fera en toute sécurité avec le SRS-X77. Si vous êtes à la maison, ce haut-parleur est compatible multiroom. Au jardin, au-delà de la portée de votre réseau WiFi, vous pourrez écouter de la musique via Bluetooth en l’envoyant depuis votre smartphone vers le X77. Il dispose également d’une batterie afin que vous puissiez vous affranchir d’une prise électrique durant les premières heures d’utilisation.

Divertissement illimité Les toutes nouvelles TV Bravia de Sony sont équipées de la plateforme Android TV. Dans le Play Store Google, vous trouverez une grande offre d’apps, de films à la demande et de musique. Grâce à Google Cast, vous enverrez sans dispositif supplémentaire, le contenu de votre smartphone vers l’écran de télévision. L’interface utilisateur d’Android TV vous donne un aperçu parfait de toutes ces possibilités. Avec la télécommande

tactile, vous naviguez rapidement et en douceur à travers l’offre. Vous cherchez quelque chose de nouveau? Arrêtez-vous aux recommandations concoctées sur base de votre historique d’utilisation. À moins que vous ne jetiez un œil sur les apps à l’honneur proposées par Sony. La commande vocale facilite vos recherches, notamment grâce à la précision du Voice Control et du microphone intégré au pavé tactile de la télécommande et de votre smartphone. Indiquez ce que vous recherchez, même sous forme d’une phrase complète. Votre téléviseur peut lui aussi être commandé vocalement.

Des images qualité Ultra HD Vous profiterez de détails époustouflants avec une TV Sony Ultra HD, et ce, indépendamment de la source. Le nouveau processeur 4K X1 analyse le contenu entrant pour en déterminer la source et l’améliorer via une réduction du bruit, une amélioration des couleurs et une optimalisation des contrastes. Cette mise à niveau intelligente se base sur des techniques différentes en fonction des contenus. En outre, l’algorithme conserve tous les détails avec finesse, de sorte que les images ordinaires en HD sont amenées à une qualité proche de l’Ultra HD. L’écran Triluminos de cette TV possède un éventail de couleurs disponibles plus large que les téléviseurs ordinaires. Les images sont ainsi plus vives et plus intenses. De son côté, le Precision Colour Mapping optimalise les

S UP P LÉM ENT

couleurs de chaque image en temps réel. L’X-tended Dynamic Range (Pro) fait un usage plus efficace du rétroéclairage. L’algorithme unique atténue celui-ci dans les zones sombres de l’image. L’énergie ainsi préservée est réutilisée par le téléviseur dans les parties plus claires pour redynamiser l’image. Il en résulte un contraste qui offre plus de profondeur et de réalité à vos images. Ces téléviseurs sont également compatibles avec les derniers contenus Dynamic Range qui apparaîtront d’ici la fin de l’année sur différents services de streaming ainsi qu’avec le nouveau format Blu-ray Ultra HD qui ne devrait pas tarder.

Une conception élégante Toute la gamme Bravia bénéficie d’un nouveau design, plus fin. La série X90C établit une nouvelle définition pour le terme finesse. Le Floating Design présente une épaisseur d’à peine 4,9 mm et, même avec le support mural, cela donne à votre téléviseur une impression de photo accrochée au mur. Les séries X94C et X93C se basent sur le Wedge Design qui se distingue par un espace réservé aux haut-parleurs intégrés. Cela en fait les deux premiers modèles au monde compatibles avec l’audio hi-res. Grâce au DSEE HX, ils améliorent la musique compressée tels que les fichiers MP3 pour leur offrir une qualité proche de la haute résolution.

Un meilleur son via Bluetooth La plupart des nouveaux appareils Sony soutiennent une nouvelle forme de streaming via Bluetooth. Lorsque vous vous connectez en Bluetooth entre un smartphone et un haut-parleur, vous ne connaissez pas aujourd’hui la qualité de ce transfert. L’audio streamé est codé d’une certaine façon, par exemple sur base de l’algorithme SBC. Sony introduit désormais le LDAC, un algorithme qui permet de subir moins de perte lors du codage audio. Celui-ci offre un son trois fois plus intéressant que via un codec classique.

JUIN 2015

MZBE1506_Bijlage_FR_006-007_Sony.indd 7

Digital lifestyle & electronics

20/05/15 15:43

SU P P L ÉM EN T

H O M E C INÉ M A

PRIX CONSEILLÉ*

999 EUROS (HS9)

LG Music Flow

SURROUND ET MUSIQUE PARTOUT La gamme Music Flow LG comportait déjà de superbes enceintes wifi pour écouter de la musique partout. Mais depuis peu, l’assortiment Music Flow s’est encore étendu et propose désormais des barres de son et d’autres accessoires. Vous pouvez même fabriquer une installation surround 5.1 géante!

PRIX CONSEILLÉ*

179 EUROS (NP8340)

PRIX CONSEILLÉ*

199 EUROS (NP8350W)

Digital lifestyle & electronics

JUIN 2015

MZBE1506_Bijlage_FR_008-009_LG.indd 8

20/05/15 13:09

HOME CIN ÉM A

S UP P LÉM ENT

PRIX CONSEILLÉ*

349 EUROS (NP8740)

PRIX CONSEILLÉ*

249 EUROS (NP8540)

usic Flow est le nom commun d’une vaste gamme d’appareils audio LG. Tous ont un élément en commun: vous pouvez les commander via une app, votre smartphone ou votre tablette (iOS et Android). La convivialité est leur maître atout, car cette app permet d’envoyer de la musique vers une enceinte ou d’associer plusieurs enceintes pour écouter la même musique dans plusieurs pièces. Chaque membre de la famille veut écouter sa musique dans une pièce différente? C’est possible! En effet, Music Flow diffuse depuis de nombreuses sources des services de streaming les plus populaires à vos propres fichiers musicaux, en passant par la radio sur Internet et la musique en streaming sur Bluetooth.

Un meilleur son pour votre téléviseur Music Flow ne se concentre pas uniquement sur l’expérience musicale. LG propose également différentes solutions audio qui améliorent considérablement le son de votre téléviseur et qui sont compatibles avec Music Flow. Cette capacité est particulièrement puissante: vous voulez écouter de la musique dans votre salon? Il vous suffit de sélectionner rapidement quelques pistes sympas via l’app Music Flow et de les diffuser sur la barre de son. Si, un peu plus tard, vous regardez un film, votre barre de son apportera le soutien sonore nécessaire. D’une salle de concert à celle d’un cinéma en quelques secondes! Lorsque vous regardez des films, vous pouvez même optimiser le niveau du son de manière spectaculaire.

En mode cinéma, vous pouvez par exemple connecter deux petites enceintes Music Flow à l’arrière de votre salon, pour vivre une véritable expérience surround 5.1. Tous ceux qui ont déjà profité de l’expérience d’un blogbuster au cinéma savent qu’une bande-son qui vient de tous les côtés rend l’expérience télévisuelle plus impressionnante et plus passionnante. Les balles sifflent à vos oreilles, les portes qui grincent derrière vous vous donnent froid dans le dos et la musique environnante renforce l’intensité romantique du moment.

75 watts, complétées par un subwoofer sans fil de 175 watts. Qu’est-ce que cela signifie? Grâce à des arrangements astucieux, la HS9 vous offrira non seulement des dialogues et des canaux audio ultraclairs, mais aussi des effets sonores latéraux. Comme si vos enceintes étaient placées derrière vous et sur les côtés. En outre, la LG HS9 peut diffuser de la musique en haute résolution, pour un effet musical garanti.

Quelle barre de son?

Lors de vos navettes, vous profitez sur votre smartphone de quelques morceaux du nouvel album de Blur, mais une fois rentré, vous voulez continuer de les écouter. Vous devez chercher cet album via une autre app, puis dérouler la liste jusqu’à la dernière piste écoutée. Tout cela est bien trop compliqué…et totalement superflu avec Music Flow. Il vous suffit de toucher votre enceinte Music Flow avec votre smartphone doté de la technologie NFC et la musique que vous étiez en train d’écouter sera diffusée par l’enceinte via un téléphone principal. Vous voulez passer du salon à la cuisine? Aucun problème, touchez l’enceinte Music Flow de votre cuisine et la musique que vous écoutez y sera diffusée. Music Flow possède également l’avantage suivant: LG propose plusieurs éléments centraux vous permettant d’aménager votre système musical au gré de vos envies. Vous pouvez écouter de la musique à travers toute la maison ou profiter d’un son surround exceptionnel!

Chez LG, vous trouvez trois barres de son qui font partie du concept Music Flow. La barre LG HS6 LAS650M est incroyablement fine et mesure à peine 4,2 cm de haut. On la remarque à peine lorsque vous la placez sous le téléviseur. Pourtant, HS6 650 ne manque pas de puissance, car cette barre de son ultrafine est associée à un subwoofer sans fil puissant. Avec ses 360 watts, la HS7 est encore plus puissante et offre une expérience surround 4.1 sans enceintes complémentaires séparées. Elle comporte une foule de fonctions, notamment un mode nuit (qui réduit les basses et renforce les dialogues) et un réglage du volume dynamique. Pour une expérience optimale lorsque vous regardez un film, optez pour la HS9 LA950M, une imposante barre de son 7.1 de 700 watts. Avec une telle puissance, vous pourriez concurrencer le cinéma local! Cette barre de son comporte non moins de sept enceintes, chacune de

La musique vous suit partout

Google Cast PRIX CONSEILLÉ*

199 EUROS (NP8350)

Tous les enceintes Music Flow sont compatibles avec Google Cast. Grâce à cette nouvelle fonction, vous pouvez envoyer un contenu audio via un smartphone Android (et certaines apps sur iOS) en une seule pression sur un bouton. Ce système est très convivial et évite de décharger la batterie de votre appareil mobile! Google Cast existe sur les barres de son Music Flox, la LG H3 NP8340, H4 NP8350, H5 NP8540 et H7 NP8740.

JUIN 2015

MZBE1506_Bijlage_FR_008-009_LG.indd 9

Digital lifestyle & electronics

20/05/15 13:09

SU P P L ÉM EN T

H O M E C INÉ M A

Harman Kardon BDS 480

UNE SOLUTION TOTALE DOUCE AUX OREILLES Si vous cherchez le moyen d’écouter de la musique dans votre living tout en ayant un meilleur son à la télévision et en disposant d’un lecteur Blu-ray, vous vous retrouvez vite avec une imposante installation hi-fi. Le BDS 480 de Harman Kardon offre cependant une solution à la fois plus compacte, plus polyvalente et plus esthétique.

e BDS 480 de Harman Kardon est un concept unique dans le monde de l’audiovisuel. Au lieu d’encombrer le salon d’appareils en tout genre, Harman Kardon a associé un puissant récepteur à un lecteur Blu-ray et à un lecteur média streaming. Le tout dans un seul appareil, au look en prime très moderne, que vous pouvez même choisir en noir ou en blanc, selon vos préférences. C’est là une véritable solution totale qui répond à tous vos besoins audio. Outre le récepteur, vous trouverez dès lors dans la boîte toutes les enceintes nécessaires. Le BDS 480 est un système 2.1, ce qui veut dire que vous recevez à part deux enceintes satellite et un caisson de basses de 200 watts. Vous pouvez ainsi compter sur un son détaillé et – si vous le souhaitez, quand vous regardez un film d’action, par exemple – costaud.

Technologie de pointe Le BDS 480 est un appareil très performant, grâce à la célèbre technologie audio de Harman Kardon et à l’amplification de 2 x 65 watts. Cet appareil est idéal pour

Digital lifestyle & electronics

écouter de la musique et améliorer la qualité du son à la télévision. Tout ceci grâce à des technologies innovantes, comme le Natural Sound Processing, un algorithme qui recrée un environnement d’écoute naturel. Au moment de l’installation du BDS 480, on procède à une mesure acoustique de la pièce avec la fonction EzSet/EQ, pour que le récepteur puisse compenser l’éventuelle distorsion du son et l’emplacement des enceintes. Vous avez ainsi la garantie d’entendre comme il se doit la musique et les bandes-son de films. La polyvalence du BDS 480 est encore plus frappante quand on retourne l’appareil. Sans paraître exagérément complexe, le BDS 480 Harman Kardon offre toutefois toutes les possibilités dont vous pourriez rêver. Outre le port HDMI pour le câble qui mène au téléviseur, il y a trois autres ports HDMI pour connecter par exemple des consoles ou un décodeur télé numérique. Pas besoin de lecteur Blu-ray distinct, puisqu’il est intégré au BDS 480. Le grand avantage: vous ne devez tirer qu’un seul câble HDMI jusqu’au téléviseur. C’est quand même plus pratique, surtout s’il est accroché au mur.

Sans fil via le NFC La liste des possibilités semble infinie. Le BDS 480 joue ainsi sans problème la musique numérique qui se trouve sur votre smartphone, tablette, solution NAS ou ordinateur. Il y a plusieurs possibilités sans fil pour faire passer des chansons vers votre amplificateur. Si vous avez un iPhone ou un iPad, vous pouvez passer par AirPlay. La présence du Bluetooth sur le BDS 480 implique que vous pouvez y relier quasiment n’importe quel appareil mobile. La manipulation est aisée, puisque le BDS 480 est équipé d’une puce NFC, de sorte qu’il suffit d’un simple contact entre l’appareil mobile et le récepteur Harman Kardon pour les connecter ensemble. Le DLNA est la troisième option pour le streaming, plus polyvalente encore. Le DLNA vous permet aussi de visionner sur le BDS 480 (et donc à la télévision) les photos et les films qui se trouvent sur votre PC. C’est très pratique si vous avez un tas de photos de famille sur votre portable que vous voulez montrer à des amis. Ou s’il y a sur le disque dur du PC de la salle de loisirs quelques

JUIN 2015

MZBE1506_Bijlage_FR_010-011_Harman Kardon.indd 10

19/05/15 11:22

HOME CIN ÉM A

S UP P LÉM ENT

PRIX CONSEILLÉ*

1.299 EUROS

films que vous aimeriez voir sur grand écran. Puisque Harman Kardon a donné à cet appareil des possibilités en matière de réseau, il était logique de le pourvoir aussi en possibilités astucieuses. Vous pouvez ainsi sélectionner et visionner des petites vidéos de YouTube via la télécommande. Vous préférez peut-être voir les prévisions météo des prochains jours? C’est possible aussi!

lon et la salle à manger. L’app dédiée est très intuitive; il suffit ainsi de faire glisser une chanson vers une enceinte pour l’entendre dans une pièce spécifique. Le grand atout du BDS 480 Harman Kardon est qu’il répond à tous les besoins audio. Que vous vouliez vous détendre en écoutant de la musique ou vous laisser entraîner par votre série télé préférée, ce kit tout en un vous apporte la solution.

Paré pour le multiroom Reliez un adaptateur Harman Kardon Adapt au BDS 480 pour vous ouvrir encore d’autres possibilités formidables. Via une app sur votre smartphone ou votre tablette, l’Adapt peut faire passer de la musique des services de streaming sur le BDS 480, et ce sans fil. Vous pouvez aussi écouter très facilement vos propres fichiers en streaming, dont notamment de la musique haute résolution de qualité studio! Grâce à l’Adapt, le BDS 480 s’associe discrètement à d’autres enceintes Omni, pour pouvoir par exemple écouter les mêmes titres dans le sa-

Commande universelle La télécommande fournie avec le BDS 480 est très claire. Mais ses possibilités sont bien plus étendues qu’il n’y paraît. Vous pouvez par exemple la programmer pour servir de commande universelle qui remplacera la télécommande de votre télévision ou de votre décodeur télé!

GRÂCE À L’ADAPT, LE BDS 480 FONCTIONNE COMME UNITÉ DE BASE POUR LE MULTIROOM.

JUIN 2015

MZBE1506_Bijlage_FR_010-011_Harman Kardon.indd 11

Digital lifestyle & electronics

19/05/15 11:22

SU P P L ÉM EN T

H O M E C INÉ M A

Onkyo HT-S3705, HT-S7705 et HT-S9705

UN SON SURROUND EXCEPTIONNEL Choisir un récepteur AV, sélectionner les enceintes correspondantes, prendre les câbles adaptés… Composer une solution surround peut représenter un travail considérable. À moins que vous ne choisissiez un pack tout en un Onkyo, avec tous les éléments nécessaires dans une seule boîte pratique.

e spécialiste de l’audio, Onkyo, veut faciliter la vie à ceux qui souhaitent composer un home cinema au véritable son surround dans leur salon. Bien entendu, vous pouvez toujours choisir vous-même vos appareils, mais cette solution totale a l’avantage de regrouper tout ce dont vous avez besoin. Elle est non seulement pratique, mais vous garantit également que tous les éléments correspondent parfaitement les uns aux autres. Ainsi, vous bénéficiez d’une véritable expérience de cinéma à la maison, sans vous donner trop de mal.

Abordable mais puissante Le modèle de base Onkyo HT-S3705 offre un son surround 5.1 à la portée de tous. Ce pack est non seulement abordable, mais aussi très puissant. La solution idéale si vous souhaitiez un meilleur son pour vos films, séries ou jeux, elle combine un récepteur polyvalent, cinq enceintes compactes et un subwoofer. L’HT-S3705 est doté d’une foule de gadgets, notamment un récepteur Bluetooth vous permettant d’écouter de la musique en streaming sur votre smartphone ou tablette. L’atout majeur du HT-S3705 est son récepteur épuré. Cet appareil particulièrement puissant possède non moins de six connexions HDMI pour vos consoles de jeux, décodeurs et lecteur Blu-ray. Les connexions sont compatibles avec la HDMI 2.0, et sont donc totalement prêtes à accueillir la nouvelle génération de médias

Digital lifestyle & electronics

Ultra HD. La puce DAC, qui traduit la musique numérique en un signal audio de qualité supérieure pour les enceintes, peut également diffuser du contenu audio en haute résolution.

Nouvelle sensation Les solutions de surround classiques se composent d’une série d’enceintes réparties autour de vous. Par exemple à l’avant au centre, à gauche au centre, à droite au centre, à gauche à l’arrière et à droite à l’arrière. Les effets sonores et les bandes-son semblent venir de tous les côtés. Mais dans la vie réelle, les bruits ne viennent pas seulement d’autour de vous, certaines ondes de son viennent également d’au-dessus. Si quelqu’un vous appelle dans une grande pièce, par exemple, vous entendrez combien l’espace est “creux”. Cet effet est particulièrement perceptible dans les églises, par exemple. Afin de créer cette sensation réelle, a été inventé le Dolby Atmos. Certaines ondes de son sont envoyées du dessus par Dolby Atmos, afin de créer une expérience de son ultraréaliste. Le Dolby Atmos est également utilisé dans les salles de cinéma. Ce système y requiert de nombreuses enceintes pour donner le bon effet. Onkyo a parfaitement compris que rares étaient les personnes qui souhaitaient attacher des enceintes au plafond. C’est pourquoi la marque a inventé un nouveau type d’enceintes, à peine plus grandes qu’une enceinte classique. On les

retrouve dans le puissant pack HT-S7705, comprenant un bon récepteur, un subwoofer de 80 watts et cinq enceintes séparées. Deux des enceintes sont un peu plus imposantes car elles comportent à leur extrémité supérieure une seconde enceinte spécifique dirigée vers le haut. Les effets sonores venant du haut sont produits par ces enceintes et se répercutent sur le plafond. Lorsque vous êtes assis, vous avez l’impression que des enceintes ont aussi été installées au plafond! Cette invention astucieuse d’Onkyo rend le Dolby Atmos abordable pour tous. En effet, pas besoin d’investir dans d’autres enceintes, et monter celles de l’HT-S7705 est un jeu d’enfant ! Le micro livré dans le pack permet d’adapter automatiquement le système dans votre pièce et tout est prêt. Il suffit de vite placer un film dans le lecteur Blu-ray et de profiter de votre majestueux home cinema!

JUIN 2015

MZBE1506_Bijlage_FR_012-013_Onkyo.indd 12

20/05/15 15:44

HOME CIN ÉM A

S UP P LÉM ENT

PRIX CONSEILLÉ*

829 EUROS

Streaming et bien plus encore Le Dolby Atmos n’est pas le seul atout du HT-S7705. Il s’agit tout simplement d’un pack très polyvalent et puissant, doté d’un récepteur totalement prêt pour l’Ultra HD et équipé d’une foule de fonctions pratiques. Ainsi, vous pouvez également l’utiliser avec les services de streaming et jouer de la musique sur votre propre réseau. Ce récepteur est également équipé du Bluetooth afin notamment que vos invités puissent aisément envoyer la musique de votre système via leur smartphone. Vous souhaitez le connecter au système? C’est possible, via le wifi. Le HT-S9705 va encore un peu plus loin et offre une expérience surround 5.1 encore meilleure. Cela signifie que vous trouverez dans ce pack THX un subwoofer et cinq enceintes plus imposantes. Mais le récepteur

est prêt à accueillir Dolby Atmos. Vous choisissez vousmême ce que vous préférez: profiter d’une meilleure sensation de réalité d’action ou, grâce aux deux enceintes supplémentaires dont est doté le Dolby Atmos, faire venir le son du plafond. Et oui, le récepteur HTS9705 est également doté des services de streaming, du Bluetooth, du DLNA-streaming et des possibilités Ultra HD. Les trois packs home cinema Onkyo disponibles actuellement dans le commerce offrent une solution à tous les souhaits. Le HT-S3705 permet une excellente expérience surround à un prix abordable, tandis que le HT-S7705 vous donne l’opportunité de tester le Dolby Atmos dans votre salon sans enceintes supplémentaires complexes. Le HT-S9705 est également très flexible, tout en possédant une puissance impressionnante.

Surround ou musique? Nombreux sont ceux qui pensent qu’un récepteur de home cinema n’est pas adapté à de la musique, mais uniquement à des sons en surround pour des films et des jeux sur le téléviseur. C’est faux: les récepteurs tels que ceux des packs Onkyo sont dotés de différents modes, notamment un mode permettant de ne diffuser que le son stéréo, par exemple. Si vous regardez un film, vous pouvez passer en mode cinéma d’une seule pression sur un bouton.

JUIN 2015

MZBE1506_Bijlage_FR_012-013_Onkyo.indd 13

Digital lifestyle & electronics

20/05/15 15:45

SU P P L ÉM EN T

H O M E C INÉ M A

Les systèmes Bose CineMate

UN SON GRISANT SUR MESURE

Vous cherchez un upgrade retentissant pour le son de votre télévision? Dans ce cas, les systèmes Bose CineMate sont faits pour vous. Profitez d’un son captivant et d’une convivialité optimale.

es systèmes Bose CineMate offrent l’expérience ‘home cinema’ totale. La combinaison parfaite entre des sons envoûtants, un design fonctionnel et compact, une convivialité étudiée et de nombreuses fonctions. Les systèmes CineMate sont équipés d’un module Acoustimass sans fil, car un home cinema n’est pas complet sans un bon caisson de basses. La puissante réponse aux graves donne du caractère à la musique et fait claquer les scènes d’action. Pas de chipotage avec des câbles, le module a une portée de plus de neuf mètres, et vous pouvez l’installer n’importe où dans la pièce – même discrètement à l’abri des regards. Un système home cinema ne doit pas nécessairement prendre beaucoup de place. La console de commande des systèmes CineMate est extrêmement compacte tout en offrant de nombreuses possibilités. Vous pouvez y raccorder jusque quatre sources HDMI, et la connexion HDMI pour la télévision supporte l’ARC (Audio Return Channel), rendant ainsi superflue l’utilisation d’un câble distinct pour le son de la télévision. Le sys-

Digital lifestyle & electronics

tème est par ailleurs compatible avec la vidéo 4K; vous êtes donc paré pour l’avenir. La télévision, la set-top box pour la télé numérique, le lecteur Blu-ray… la table du salon cède quasiment sous le poids des télécommandes. Rangez-les toutes dans un tiroir et remplacez-les par la télécommande universelle de votre système Bose CineMate. Elle est facile à programmer et à utiliser et votre table de salon vous en sera reconnaissante. Chaque pièce a une acoustique qui lui est propre, ce qui a un énorme impact sur le son. C’est pourquoi chaque système CineMate est équipé du système de calibrage audio ADAPTiQ. Installez les enceintes et suivez la procédure de calibrage. Le système ADAPTiQ adapte les performances de toutes les enceintes pour un résultat optimal.

Mate. Écoutez la radio sur Internet ou les derniers hits via Deezer ou Spotify. Vous pouvez aussi écouter votre propre bibliothèque musicale. Pas besoin de câble supplémentaire, tout est sans fil. Votre système CineMate peut également s’associer à vos autres appareils SoundTouch pour une expérience multipièce. À chaque pièce sa musique, à moins que vous n’activiez le mode

Streamer la musique via WiFi L’adaptateur SoundTouch WiFi en option vous ouvre encore plus de possibilités avec votre système Cine-

JUIN 2015

MZBE1506_Bijlage_FR_014-015_Bose.indd 14

19/05/15 11:24

HOME CIN ÉM A

Party pour faire retentir les titres dans toute la maison. Un système home cinéma ne doit pas seulement créer un son sensationnel, il doit aussi vous correspondre. Vous cherchez une solution surround complète ou vous voulez seulement le système le plus compact possible? Vous avez envie d’une barre de son ou juste d’une installation stéréo? Bose a un système CineMate adapté à chaque situation. Choisissez celui que vous préférez parmi les modèles suivants.

Solution compacte La petite barre de son CineMate 120 ne fait que 43 centimètres de large, l’idéal si vous cherchez une solution peu encombrante, pour la chambre à coucher ou la salle de loisirs, par exemple. Mais ne sous-estimez pas ses performances: même dans un séjour moyen, ce petit malabar produit un sacré son. Cinq hautparleurs puissants – trois centraux et deux latéraux – et la technologie TrueSpace assurent un son détaillé dont vous profiterez chaque jour.

La barre de son élégante Que vous placiez le CineMate 130 sur le meuble TV ou que vous l’accrochiez au mur, cette barre de son emplira sans peine la pièce d’un son magnifique. Six haut-parleurs et deux radiateurs audio PhaseGuide produisent un champ sonore avec des dialogues d’une

S UP P LÉM ENT

netteté impeccable au centre et des effets surround à couper le souffle. La technologie Flexmount exclusive détecte si l’enceinte est posée à plat ou accrochée au mur et ajuste automatiquement le traitement audio. Vous avez ainsi la garantie du meilleur son.

Deux petites enceintes Vous êtes un grand fan du son stéréo? Dans ce cas, optez pour le CineMate 220. Les enceintes Gemstone compactes du CineMate 220 sont peu encombrantes mais procurent une expérience audio grandiose. Une conception unique et la technologie TrueSpace de Bose produisent un son d’une ampleur inégalée et offrent même une véritable expérience surround.

Un véritable son surround Vous n’êtes pas satisfait à moins d’une installation surround complète? Le CineMate 520 vous obéit au doigt et à l’œil. Ce magnifique système 5.1 utilise des enceintes compactes et profilées qui ne donnent pas l’impression que la pièce est envahie de haut-parleurs. L’exceptionnel son surround de Bose est créé par les cinq enceintes Direct/Reflecting. Grâce à leur conception unique, elles produisent un son comparable à celui d’enceintes bien plus volumineuses. Le son vous entraîne littéralement dans le film et vous fait presque croire que vous vous trouvez réellement dans le stade.

Plus de musique via WiFi

PRIX CONSEILLÉ*

1.199 EUROS (CINEMATE 120)

Transformez votre système CineMate en un streamer musical et intégrez-le à votre installation multipièce SoundTouch. Du 25 mai au 2 août 2015, vous bénéficiez d’un adaptateur SoundTouch gratuit d’une valeur de 99,95 euros à l’achat d’un CineMate 120/130/220/520. Écoutez votre propre bibliothèque musicale, la radio par Internet et les services de streaming populaires tels que Spotify et Deezer via le wifi.

JUIN 2015

MZBE1506_Bijlage_FR_014-015_Bose.indd 15

Digital lifestyle & electronics

19/05/15 11:24

BIJLAGE

T H U ISB IO SC O O P

Bien davantage que de l’image et du son

LES MEILLEURES DISTANCES D’ÉCOUTE ET DE VISION La Sainte Trinité de tous les home cinemas se compose de votre écran, de votre système sonore… Et de votre siège. Ou, pour l’évoquer plus clairement: de l’endroit où vous placez votre siège pour tirer le meilleur parti de l’image et du son. En avant pour un petit guide do it yourself!

1. PLACEZ VOTRE TÉLÉVISION CORRECTEMENT Si vous devez également déplacer votre siège, certains problèmes doivent d’abord être résolus en changeant la télévision de place. Assurez-vous que votre télévision soit placée au niveau des yeux. Lorsqu’elle est située à la bonne place, vos yeux doivent être environ à la hauteur de la moitié de l’écran. Placez la télévision un petit peu plus bas ne pose pas de problèmes tant que le bord supérieur se trouve encore au niveau des yeux. La disposer plus haut est par contre fortement déconseillé. Vous regardez alors vers le haut, ce qui peut s’avérer très mauvais pour votre cou. Si le bord inférieur se trouve au niveau de vos yeux, vous devriez certainement déplacer votre télévision pour prévenir quelques raideurs dans votre nuque. Évitez également les reflets sur l’écran de télévision. Essayez d’évaluer la chose par rapport aux fenêtres et lumières qu’il y a chez vous. Ce test est peut-être plus efficace avec l’écran éteint. Si votre home cinéma est équipé d’un projecteur, sa position est entièrement régie par les caractéristiques de l’objectif et la taille de l’image que vous souhaitez projeter. Si la pièce n’est pas parfaitement sombre, A HAUTEUR DES YEUX il vous faudra évidemment éviter les PLACEZ IDÉALEMENT reflets sur l’écran. LA TÉLÉVISION À Et si le projecteur HAUTEUR DES YEUX, est bruyant, veillez CE QUI CORRESPOND ENTRE à le placer suffiENVIRON AU MILIEU 107 ET 122 CM samment loin des DE L’ÉCRAN. sièges sur lesquels vous vous installez.

Digital lifestyle & electronics

2. LE POSITIONNEMENT IDÉAL Parce que nous voudrions vous éviter de devoir perdre votre temps avec une règle et des mesures pour calculer la juste distance où vous devez vous installer, nous compterons ici sur des lignes directrices plus pratiques à utiliser, basées sur le rapport entre la distance de vision et la diagonale de votre télévision. Divisez la distance de vision (en cm) par la diagonale de visualisation de l’écran (en cm). Si vous arrivez environ à 2,5, votre angle de vision est alors à 20 degrés et vous êtes alors à la distance de vision maximale. Si vous obtenez un nombre plus grand, vous pouvez alors effectivement parler de home cinema. Si votre calcul arrive à environ 1,5, votre angle de vision est de 30 degrés et vous êtes alors très proche de la sensation de cinéma. Si vous souhaitez être encore plus proche, vous devez alors opter pour un appareil Ultra HD pour éviter d’apercevoir les pixels. Si votre calcul arrive à 1,2, vous disposez alors d’un angle de 40 degrés et vous vivez vraiment l’expérience comme dans une salle de cinéma. Un des facteurs qui joue un rôle dans le choix de la bonne distance de vision est la sorte d’expérience que vous souhaitez obtenir. Si vous vous asseyez plus loin, vous regarderez l’écran de manière plus détendue. Si vous vous asseyez plus près, l’expérience sera plus intense parce que l’image occupera une plus grande partie de votre champ de vision. Si vous possédez un projecteur, nous supposons que vous aurez davantage tendance à vouloir vous rapprocher de la sensation de cinéma. La distance de vision idéale pour un projecteur est alors de 1,2x à 1,5x la diagonale de l’écran (en cm). Le bon juste milieu est d’une fois et demie la largeur de l’écran (en cm).

JUIN 2015

MZBE1506_Bijlage_FR_016-017_Thuisbioscoop_plaatsing.indd 16

19/05/15 13:32

HOME CIN ÉM A

S UP P LÉM ENT

3. DISTANCE ET ANGLE DU REGARD

POUR UNE TÉLÉVISION FULL-HD, ON DÉSIGNE LA DISTANCE DE REGARD À ENTRE 2,5X ET 1,5X LA DIAGONALE DE L’ÉCRAN (EN CM). PLUS LOIN VOUS VOUS POSITIONNEZ, PLUS VOUS ACCENTUEZ LE SENTIMENT DE CINÉMA. AVEC UNE TÉLÉVISION ULTRA HD, VOUS POUVEZ VOUS POSITIONNER À 1,2X LA DIAGONALE DE L’ÉCRAN.

Il n’y a pas de règle absolue concernant la distance de vision; nous parlerons alors plutôt de distance de vision idéale plutôt que de distance correcte. Les lignes directrices qui seront évoquées ici correspondent davantage à une salle de cinéma qu’à une télévision, mais elles donnent une bonne indication quant à ce dont vous devez tenir compte. Ces lignes directrices sont évoquées dans un angle de vision horizontal; il s’agit de l’angle formé à partir de la position du regard de part et d’autre de l’écran. Selon les standards, les normes varient entre 20 et 40 degrés.

4. SON : SOUNDBAR OU STÉRÉO? Déterminez d’abord la position idéale en fonction de la distance d’observation. Ensuite, vous pourrez passer à la configuration sonore. Initialement, la règle veut que vous placiez les enceintes à hauteur des oreilles. Les tonalités hautes et moyennes sont très directionnelles. Si vous placez les enceintes trop haut ou trop bas, vous perdrez une partie des sons. La position idéale dépend en outre du choix du matériel. Soundbar: Placez la soundbar au plus près de l’écran, tant horizontalement que verticalement. L’idéal est juste en dessous de la télévision, avec la grille d’enceinte à la même hauteur que l’image. Si elle est un peu trop bas, inclinez-la légèrement vers le haut pour que le son aille en direction de vos oreilles. Il peut sembler judicieux de la placer hors de vue, mais ne la mettez surtout pas derrière la télévision, vous manqueriez alors beaucoup de la plage sonore. Configuration stéréo: Respectez le “triangle stéréo”. Assurez-vous que les deux haut-parleurs soient à égale distance de la position d’écoute principale. Idéalement, positionnez-les de sorte que l’angle formé par les haut-parleurs et votre position d’écoute soient de 60 degrés. Vous pouvez faire pivoter légèrement les enceintes dans votre direction. Stéréo et bar de son: Dans ce cas, combinez les lignes directrices de la soundbar et l’installation stéréo. Surround (5.1): Pour les configurations surround, positionnez également les haut-parleurs à égale distance de votre position d’écoute principale. Contrairement à ce que l’on pourrait imaginer, mieux vaut placer les hautparleurs à côté de vous plutôt que derrière vous. L’illustration montre les positions idéales. Beaucoup de configurations surround ont une possibilité d’étalonnage, avec ou sans microphone inclus. Subwoofer: toutes les possibilités ci-dessus peuvent contenir ou non un subwoofer. La position est alors moins importante puisque les fréquences basses sont omnidirectionnelles. Mais évitez l’erreur suivante : les mettre dans un coin et les garder à une certaine distance des murs. Ne les cachez pas derrière un siège et certainement pas dans un placard.

LA POSITION IDÉALE POUR VOS ENCEINTES: ELLE DOIT ÊTRE PRESQUE ÉQUIDISTANTE ENTRE LA DISTANCE D’ÉCOUTE ET PAS TROP LOIN DERRIÈRE VOTRE SIÈGE.

JUIN 2015

MZBE1506_Bijlage_FR_016-017_Thuisbioscoop_plaatsing.indd 17

Digital lifestyle & electronics

19/05/15 13:32

BIJLAGE

T H U ISB IO SC O O P

PRIX CONSEILLÉ*

399 EUROS

JBL Cinema SB350/SB400 et Cinema Base

DYNAMISEZ LE SON JBL, marque légendaire s’il en est, est garante depuis des décennies d’une expérience son aussi excellente que puissante. C’est toujours le cas, avec ses nouvelles barres de son qui transformeront vos soirées télé en expérience cinéma. Vous devez juste vous charger du pop-corn.

es barres de son JBL ont été conçues avec un seul objectif en tête: offrir une qualité optimale, mais aussi une alternative au son parfois médiocre de votre télévision. JBL existe depuis 1946, engrangeant un savoir-faire et des connaissances gigantesques en termes d’audio. Cette expertise a parfaitement été transmise aux Cinema SB350, Cinema SB400 et Cinema Base qui offrent toutes un son beau et puissant. Pour des performances ultimes, vous opterez pour le Cinema SB400, une barre de son 2.1 complétée d’un puissant subwoofer de 200 watts. La barre de son se connecte à la télévision à l’aide d’un câble HDMI alors que la connexion avec le subwoofer se fait sans fil. Il est donc possible de le ranger hors de vue dans la pièce tandis que vous profiterez du design moderne de la barre de son, un vrai régal pour les yeux. Des entrées HDMI supplémentaires sont prévues afin de limiter le nombre de câbles à amener jusqu’au téléviseur.

un son agréable et détaillé. Il offre de belles prestations en stéréo, mais, grâce à la fonction HARMAN Display Surround, permet aussi d’opter pour une expérience surround 3D. Très intéressant lorsque vous regardez des films et que vous voulez ressentir l’action autour de vous. Dans le même temps, vous manquez peut-être un peu de place et vous avez donc besoin d’un appareil qui offre une grande qualité de son, mais qui n’est pas aussi grand. Une solution intéressante réside dans le Cinema Base, un haut-parleur tout-en-un suffisamment costaud pour porter votre téléviseur. Placez, par exemple, le Cinema Base sous le pied de la télévision de votre chambre afin d’y bénéficier d’une belle expérience surround. La puissance de 240 watts signifie que le son proposé par le Cinema Base emplit sans souci la pièce. Petit plus malin: un port USB, sur le côté du socle permet de recharger un appareil mobile.

Surround 3D

Compact et discret

Malgré sa compacité, le Cinema SB400 contient un nombre impressionnant de haut-parleurs (quatre woofers de 57mm et deux tweeters de 25mm) fournissant

L’apparence raffinée du Cinema SB350 cache, en fait, un monstre de puissance sonore qui élimine les bruits parasites typiques lorsque l’on regarde des films et

Digital lifestyle & electronics

des programmes TV sur son téléviseur. Cette barre de son 2.1 s’accompagne d’un subwoofer de 160 watts suffisamment compact. Il trouvera ainsi aisément une place dans votre salon. Le SB350 est également très intelligent puisque, grâce à la fonction Harman Volume, le son du téléviseur reste toujours à un niveau égal. Plus question de sursauter parce qu’une publicité semble réellement plus bruyante que le reste de votre programme.

Musique sans fil Les trois haut-parleurs JBL sont conçus pour améliorer le son de votre téléviseur. Mais grâce au Bluetooth intégré, vous pouvez les utiliser pour agrémenter une fête de musique ou pour voyager dans votre fauteuil grâce à une musique du monde. Bien évidemment, vous pouvez streamer les morceaux, sans fil, depuis votre smartphone ou votre tablette puisque ce type d’appareils embarque désormais, pour la plupart, une fonction Bluetooth.

JUIN 2015

MZBE1506_Bijlage_FR_018-018_JBL.indd 18

19/05/15 11:26

HOME CIN ÉM A

S UP P LÉM ENT

PRIX CONSEILLÉ*

79 EUROS

PEAQ PSB100BT-B et PSB400BT-B

UN MEILLEUR SON POUR VOTRE TÉLÉVISEUR Généralement, les téléviseurs affichent des images de qualité, mais le son laisse parfois à désirer. Si le son de votre téléviseur est trop faible, ces deux enceintes PEAQ offrent la solution idéale à votre problème.

e problème est récurrent: vous regardez un film d’action, mais vous n’entendez pas les spectaculaires effets sonores. Ou peut-être y a-t-il tellement de sons simultanés que vous comprenez à peine ce qui se dit. Les enceintes de votre téléviseur design ultraplat sont sans doute en cause. Heureusement, il existe une solution abordable pour régler ce problème.

Devant, dessus ou dessous? Pour être exact, PEAQ possède deux appareils dans son assortiment, disponible exclusivement chez Media Markt, capables d’optimiser la qualité sonore d’un téléviseur pour vous donner l’impression d’être au cinéma. Une option possible est la barre audio, une enceinte longue et fine à placer sur un meuble devant l’écran. Vous pouvez également la suspendre au mur, au-dessus ou en dessous de l’écran. L’autre option est une base de son, une grande enceinte particulièrement discrète à placer sous le pied de votre téléviseur. Pas de danger que le téléviseur soit trop lourd, car les bases de son sont conçues pour supporter un tel poids. Le PEAQ PSB100BT-B est une barre de son 2.1 dotée d’une très bonne puissance. Ce renforcement de 2 x

15 watts permet d’entendre plus clairement les voix et de bien rendre les bandes-son des films, tandis que le caisson de basses intégré de 30 watts garantit un rendu exceptionnel des basses. La différence avec les enceintes de votre téléviseur est considérable. La connexion du PSB100BT-B à votre téléviseur par câble optique est très aisée. En outre, la barre de son est livrée avec tous les accessoires de fixation au mur.

Hors de vue Le PSB400BT-B est une grande enceinte rectangulaire avec boîtier en bois. Cependant, cette base de son se remarque à peine, car elle se place hors de vue, sous le pied du téléviseur. Avec ses 2 x 15 watts et son caisson de basses de 30 watts, la base de son PEAQ est particulièrement puissante. Grâce à la télécommande livrée avec le pack, vous pouvez sélectionner différents modes de son (TV, Music, Movie) afin d’adapter le son selon vos préférences. La connexion s’effectue en toute facilité, car le PSB400BT-B se connecte à votre téléviseur via un simple câble HDMI. En outre, vous pouvez régler le volume à l’aide de la télécommande de votre téléviseur.

Également pour votre smartphone

PRIX CONSEILLÉ*

129 EUROS

Les deux solutions sonores PEAQ sont équipées du Bluetooth, ainsi que d’une puce CCP. Il est donc très facile d’écouter de la musique ou des sons de jeux sans fil depuis votre smartphone, votre tablette ou votre ordinateur. La puce CCP du PSB400BT-B et du PSB100BT-B permet de réaliser la connexion Bluetooth avec un nouvel appareil mobile en quelques secondes en plaçant votre smartphone contre l’enceinte.

JUIN 2015

MZBE1506_Bijlage_FR_019-019_PEAQ.indd 19

Digital lifestyle & electronics

19/05/15 11:27

B I JPLPALGÉM SU E EN T H U ISB H OIO M ESCCOINÉ O PM A

PRIX CONSEILLÉ*

1.399 EUROS

Philips Screeneo HDP1590TV/10

GIGANTESQUES IMAGES Un projecteur est une manière abordable d’avoir une très grande image dans son salon. Le Philips Screeneo HDP1590TV/10 en a rendu l’utilisation et l’installation très simples.

ui a dit que configurer son projecteur nécessitait des adaptations importantes de son salon? Ce n’est pas le cas avec le Philips Screeneo HDP1590TV/10. Ce projecteur est équipé d’une lentille ‘short throw’, ce qui signifie que vous pouvez le placer près de l’écran et malgré tout bénéficier d’une grande image. Avec un recul d’à peine 10 centimètres, vous bénéficiez d’une image de 127 centimètres. Et si vous placez le projecteur à 44 centimètres, le Screeneo est

Partagez directement votre contenu Connectez directement votre tablette ou votre smartphone au Screeneo via Miracast. Vous pourrez ainsi projeter l’écran de votre appareil mobile en grand format. La connectivité Bluetooth est également présente. Vous profiterez ainsi de la puissance acoustique du Screeneo comme hautparleurs Bluetooth pour vos appareils mobiles. Toutes ces possibilités rendent le Screeneo idéal pour des projections en déplacement. À cet effet, un sac très pratique est fourni avec l’appareil.

Digital lifestyle & electronics

en mesure de vous procurer une image de 2,5 mètres de diagonale. La proximité du projecteur et de l’écran évite que quelqu’un vienne faire des ombres à l’image. Encore un avantage: les sources seront proches du projecteur, vous faisant faire l’économie de longs câbles HDMI.

Une solution complète La plupart des projecteurs nécessitent l’achat d’un dispositif pour le son et d’un écran. Ce ne sera plus nécessaire avec le Screeneo. Vous projetez directement sur le mur, même si celui-ci n’est pas parfaitement blanc. Dans les paramètres, ajoutez la couleur du mur et le projecteur adaptera les images automatiquement. Deux haut-parleurs et un subwoofer offrant une puissance totale de 26 watts assurent un excellent son. Les performances musicales sont à ce point bonnes que vous utiliserez parfois le Screeneo comme source musicale. Et il vous est parfaitement possible d’améliorer encore la qualité sonore de vos projections. En effet, le Screeneo est équipé d’une sortie analogique stéréo et d’une sortie digitale optique. Ce projecteur DLP HD offre une résolution de 1.280 x 800 pixels et un tuner DBVT intégré. La source lumi-

neuse n’est pas une lampe comme dans la plupart des projecteurs, mais un set de LEDs RGB. Ils possèdent une longue durée de vie d’environ 30.000 heures. De quoi éviter de vous faire du souci quant au changement des lampes tout en profitant toujours de couleurs vivantes et limpides. Le Screeneo est compatible 3D et livré par défaut avec une paire de lunettes 3D.

Connectez-le Les possibilités de connexion du Screeneo sont très larges. Avec trois ports HDMI, VGA et Composite Video, vous connectez sans le moindre souci le décodeur de votre télévision digitale, le lecteur Blu-ray, la console de jeux et même un ordinateur. Trois ports USB et un lecteur de carte mémoire SD simplifient la diffusion de photos, films et musique, le projecteur disposant d’un lecteur média interne. Le projecteur supporte également une connexion au réseau sans fil WiFi 802.11 b/g/n. Une fois connecté au réseau domestique, vous pourrez l’utiliser comme lecteur média DLNA. Le Screeneo HDP1590TV/10 fonctionne aussi avec le système d’exploitation Android. Une fois l’app Google Play installée sur ce projecteur intelligent, vous profiterez de nombreuses autres apps, comme Netflix.

JUIN 2015

MZBE1506_Bijlage_FR_020-020_Philips.indd 20

19/05/15 11:27

HOME CIN ÉM A

S UP P LÉM ENT

Epson EH-TW5100

LA MAGIE DU CINÉMA Ne rêvez plus d’une image gigantesque. Avec ce projecteur Epson, vous profitez pleinement de vos films, vivez chaque événement sportif comme si vous étiez au stade et jouez avec une véritable passion.

ermez les rideaux, éteignez les lumières. Le film va commencer. Avec le EH-TW5100 d’Epson, pas besoin d’une obscurité absolue pour profiter du film. Avec une luminosité de 1800 lumens, vous pouvez garder un point de lumière pour éviter de devoir tâtonner afin de trouver pop-corn et boisson. La technologie 3LCD vous garantit que le projecteur diffuse non seulement une lumière blanche, mais aussi colorée, contrairement à d’autres technologies. Profitez donc des blancs pétillants et des couleurs intenses.

Flexibilité La lentille propose un facteur zoom de 1,2x permettant de créer une image de 100 pouces de diagonale à une distance de 2,72 à 3,27 mètres. Mais dès 1,62 mètre, vous profiterez d’une image de 60 pouces. Le projecteur ne sera pas dans le chemin si vous l’accrochez au plafond. Grâce à un ratio 10:1, la lentille se situe à hauteur du niveau supérieur de l’image. Si vous préférez le déposer sur une table, la lentille sera située à hauteur de la partie inférieure de l’image. L’image est légèrement déformée parce que le projecteur n’est pas juste en face de l’écran? Avec le correcteur de distorsion, vous pouvez projeter jusqu’à un angle de 30°, l’appareil effectuant la correction de la verticale automatiquement. Ce projecteur Full HD offre de superbes images. Grâce

à sa luminosité généreuse, son ratio de contraste de 13000:1, et sa capacité vidéo de 10 bits, vous profitez d’images vivantes, avec des couleurs naturelles et fraîches, mais aussi d’un contraste riche. La technologie 3LCD assure également des images sans scintillement.

La 3D dans le salon Profitez de la 3D chez vous comme au cinéma. Grâce à l’utilisation de lunettes 3D (en option), ce projecteur 3D est prêt pour vous immerger dans la troisième dimension. Les lunettes utilisent une fréquence radio pour communiquer avec le projecteur. Une technologie bien plus pratique que l’infrarouge qui vous fait perdre le signal à chaque mouvement de tête. L’Epson EH-TW5100 est un excellent choix pour les gamers. En mettant le projecteur en mode Fast, certains traitements d’images sont omis afin d’accélérer de façon spectaculaire la réponse du projecteur. Vous ré-

duisez ainsi presque à néant le retard entre votre ordre et sa concrétisation sur l’écran. Idéal pour les jeux de tir, les courses et tous les jeux où avoir des réactions rapides est important.

Connectez tous vos appareils Vu le nombre de connexions à disposition, ce ne sont pas les possibilités qui manquent. Vous disposez ainsi d’un port VGA, d’une connexion Composite Video et de deux HDMI qui soutiennent le MHL (Mobile High Definition Link). Vous les utiliserez pour connecter vos smartphones et autres tablettes qui, en outre, se chargeront par la même occasion. Vous pouvez également connecter sur le port USB un appareil photo ou une clé USB sur laquelle seraient sauvegardées des photos. Un module sans fil est même proposé en option afin de diffuser via WiFi des images depuis votre ordinateur, votre smartphone ou votre tablette.

PRIX CONSEILLÉ*

569 EUROS

Garantie L’Epson EH-TW5100 bénéficie de deux ans de garantie, trois ou 3.000 heures d’utilisation pour sa lampe. Pas de souci à se faire quant au coût du remplacement des lampes puisque, avec une durée de vie de 5.000 heures qui ira jusqu’à 6.000 heures en mode éco, vous avez de beaux moments à vivre devant vous.

JUIN 2015

MZBE1506_Bijlage_FR_021-021_Epson.indd 21

Digital lifestyle & electronics

19/05/15 11:28

B I JPLPALGÉM SU E EN T H U ISB H OIO M ESCCOINÉ O PM A

PRIX CONSEILLÉ*

299,99 EUROS

Vogel’s THIN 345 et SOUND 3450

L’IMAGE ET LE SON AU MUR

PRIX CONSEILLÉ*

69,99 EUROS

LE SOUND 3450 GARANTIT QUE VOTRE BARRE DE SON EST DIRECTEMENT RELIÉE À VOTRE TV.

Créez un home cinéma épuré en suspendant au mur votre téléviseur et votre barre de son. Ces supports muraux Vogel’s font de votre téléviseur un véritable objet d’art, tout en vous permettant de varier les possibilités.

n téléviseur extraplat est très joli à suspendre au mur. Mais uniquement si vous utilisez un support fin pour le fixer. Le support THIN 345 est spécialement conçu pour les téléviseurs ultraplats. En effet, la distance minimale par rapport au mur doit être de 3,5 cm seulement. En outre, ce support offre un vaste choix de possibilités. Un magnifique objet design de qualité, pas étonnant qu’il a été récompensé plusieurs fois par le prestigieux iF Plus X Design Award, le Red Dot Product Design Award et le Plus X Design Award. Lorsqu’il est totalement replié, le THIN 345 ressemble à un simple support mural plat. Cependant, un simple mouvement suffit à tirer le téléviseur vers l’avant et à le tourner jusqu’à 90° à gauche ou à droite. Ainsi, vous avez toujours un angle de vue idéal, quelle que soit votre position dans la pièce. Si votre téléviseur est placé plus haut, basculez-le de 20° vers l’avant afin de profiter d’une image parfaite. Même s’il est placé à bonne hau-

Digital lifestyle & electronics

teur, vous pouvez néanmoins le basculer légèrement pour éviter les reflets indésirables. Ce support mural est facile à installer, même si vous n’êtes pas bricoleur. Les instructions sont claires et détaillées, vous recevez un guide de forage ainsi que tout le matériel de montage mural. Vous pouvez même utiliser ce support sur une armoire ou dans un coin, votre téléviseur sera parfaitement droit grâce à la possibilité d’ajustement pratique. Pas de soucis pour les câbles, vous pouvez les dissimuler dans la goulotte intégrée. Bien sûr, vous ne voulez pas que votre magnifique téléviseur tombe du mur… Ce soutien mural Vogel’s a été soumis à de nombreux tests et arbore un certificat de qualité TÜV, ainsi que d’une garantie à vie. Vous n’avez donc aucun souci à vous faire. Vous pourrez l’utiliser pour des téléviseurs allant de 40 à 65 pouces et de 25 kg maximum. Il s’intégrera à merveille dans votre intérieur dans sa version blanche ou grise.

N’oubliez pas votre barre de son Bien sûr, cette grande flexibilité est bien pratique pour votre téléviseur, mais comment faire pour fixer aussi votre barre de son au mur? Grâce au SOUND 3450, vous ne fixez pas la barre de son au mur, mais simplement au téléviseur. Quelle que soit la position dans laquelle vous tournez ou vous basculez votre téléviseur, la barre de son reste parfaitement orientée vers vous, pour un son optimal. Grâce au système de réglage pratique, vous pouvez adapter la hauteur et la profondeur de la barre de son, afin qu’elle soit identique à celle de votre téléviseur. Ainsi, même les finitions seront parfaites. Le SOUND 3450 est spécialement conçu pour les téléviseurs orientables, mais fonctionne également à merveille sur la plupart des autres supports muraux. Le SOUND 3450 est adapté à toutes les barres de son allant jusqu’à 10 kg.

JUIN 2015

MZBE1506_Bijlage_FR_022-022_Vogel's.indd 22

20/05/15 15:45

WHIPLASH - Oscar Winner Mediazine 220x300.ai

12/05/15

015 17/06/2 LU-RAY™ D&B V D N O

12:05

3 OSCAR WINNER ®

BEST ACTOR IN A SUPPORTING ROLE FOR J.K. SIMMONS BEST FILM EDITING • BEST SOUND MIXING

3 2 1 WINNER BAFTA® W I N N E R

SUNDANCE®

WINNER

GOLDEN GLOBE

BEST SUPPORTING ACTOR EDITING & SOUND

GRAND JURY PRICE PUBLIC PRIZE BEST SUPPORTING ACTOR

J.K. SIMMONS

“OSCAR®” and “ACADEMY AWARDS®” are registered trademarks and service marks of the Academy of Motion Picture Arts and Sciences. © 2014 Whiplash, LLC. All Rights Reserved. © 2015 Layout and Design Sony Pictures Home Entertainment Inc. All Rights Reserved.

MZBE1506_Bijlage_FR_023-024_Pubs.indd 23

19/05/15 13:44

HP recommande Windows.

HP Spectre x360

VOTRE ORDINATEUR PORTABLE SE MET-T-IL EN QUATRE POUR VOUS ? Exigez plus de votre ordinateur portable. Cette charnière unique et robuste de 360° offre une transition sans heurt entre chaques modes d’utilisation.

HP Spectre x360 13-4012nb

© Copyright 2015 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Toutes les autres marques commerciales appartiennent à leurs propriétaires respectifs. L’autonomie de la batterie varie en fonction de différents facteurs incluant le modèle, la configuration, les applications chargées, les fonctionnalités, l’utilisation, la fonction sans fil et les réglages de gestion d’alimentation. La capacité maximale de la batterie diminue naturellement avec le temps et l’utilisation. Pour en savoir plus, consultez le site Web http://www.bapco.com. Les fonctionnalités ne sont pas toutes disponibles dans toutes les éditions ou versions de Windows. Il se peut que des systèmes requièrent une mise à niveau ou que du matériel, des pilotes ou des logiciels doivent être achetés séparément pour que vous puissiez tirer pleinement parti des fonctionnalités de Windows. Voir http://www.microsoft.com.

MZBE1506_Bijlage_FR_023-024_Pubs.indd 24

19/05/15 13:44