Mediazine Belgique Avril 2015 by Ads & Data Brand Studio

SUPPLÉMENT LES DERNIERS APPAREILS ET ACCESSOIRES PHOTO

I N N OVAT E YO U R L I F E

14 NOUVEAUX SMARTPHONES SOUS LES

PROJECTEURS

MICROSOFT

WIRELESS DISPLAY ADAPTER

DEUXIÈME TV LE BON CHOIX UNE

PERSONAL C OAC HING

UN ENTRAÎNEMENT SAIN AVEC

LES BONS GADGETS

UN SMARTPHONE COMME TÉLÉCOMMANDE • COMBATTEZ LES MAUX DE DOS • LES MEILLEURS CAFÉS

estphones.indd 330 COVER_MZBE1504_FR_def.indd 1

19/03/15 09:22

Découvrez-les dans votre Media Markt !

PRECOMMANDEZ MAINTENANT Chargeur sans fil oﬀert d’une valeur de 49,99 €*

*Recommended retail price. Plus d’info et conditions de l’action sur www.samsung.com/promotions

MZBE1504_FR_002-002_ADV_SAMSUNGMOBILE.indd 68

19/03/15 09:27

ALLIÉS C’est avec les pieds en compote que je vous écris ces quelques mots. En sang tellement j’ai marché dans Imaging Days à Bruxelles. Ce salon a regroupé les fabricants d’appareils photo et de caméras, mais aussi tous les accessoires innovants. A en juger par sa fréquentation, cela suscite de l’intérêt. Pourtant, il n’y a pas si longtemps, on craignait la disparition des appareils photo, car les gens ne feraient plus des photos qu’avec leurs smartphones. Ce n’est pas le cas. Certes, ils sont nombreux à photographier et à filmer avec un smartphone. Je le fais moi-même presque tous les jours. Mais avec un ‘vrai’ appareil photo, vous immortalisez les moments importants de la vie dans une bien meilleure qualité. En plus, lors d’Imaging Days, j’ai vu des appareils offrant des possibilités que n’ont pas les smartphones: des zooms allant jusqu’à 83x, la mise au point rapide dans l’obscurité, la prise de dix photos à la seconde pour le sport et les actions rapides, des images en 50 millions de pixels permettant de les imprimer au format poster – autant de rêves inaccessibles aux smartphones. Et je ne vous ai pas encore parlé des caméras d’action, très populaires qui permettent aux casse-cou, aventuriers et autres sportifs d’enregistrer leurs exploits les plus spectaculaires.

Dans le même temps, les fabricants s’assurent de proposer des appareils photo permettant de prendre tant des photos que des vidéos. Les technologies de communication comme le Bluetooth, le WiFi ou le NFC sont presque proposées par défaut sur les nouveaux appareils, de telle sorte que vous pouvez envoyer sans fil vos images vers vos smartphone et tablette. Plus besoin d’attendre d’être à la maison, derrière un ordinateur, pour partager vos photos avec vos amis et votre famille, où que vous soyez dans le monde. Mieux: votre smartphone vous permet de régler et de contrôler votre appareil à distance. Votre smartphone est l’allié de votre appareil, pas son ennemi. Ensemble, ils vous aident à capturer, pour toujours, les souvenirs de belles destinations, les moments uniques de votre vie et celle de votre famille, des moments qui vous tiennent à cœur. C’est pour répercuter tout cela aux lecteurs de Mediazine que j’ai les pieds en compote! Vous pourrez donc tout lire sur le sujet dans notre supplément ‘appareils photo’.

“Votre smartphone est l’allié de votre appareil photo, pas son ennemi.”

Bonne lecture! Erik Derycke, et la rédaction de Mediazine

AVRIL 2015

MZBE1504_FR_003-003_Edito.indd 3

19/03/15 14:06

S O MMA I R E

AVRIL 2 0 1 5

DANS CE NUMÉRO DOSSIER 14

MOBILE WORLD CONGRESS

MOBILE & DIGITAL 20

Barcelone est sans doute l’un des endroits les plus cool de la Terre. Mais que dire de Barcelone lorsqu’elle reçoit le Mobile World Congress, le salon où toutes les marques d’appareils mobiles étalent leurs nouveautés? C’est juste le nirvana pour les fans de smartphones, tablettes et autres gadgets mobiles!

Le choix d’un nouveau smartphone est un moment palpitant. Naturellement, il est excitant de choisir votre nouvel appareil sur base des dernières nouveautés proposées. Mais comment trouver le smartphone idéal? Notre guide produit vous met sur la voie. 32

SMARTPHONES

LIFESTYLE & BIEN-ÊTRE

LES APPS TÉLÉCOMMANDE POUR VOTRE SMARTPHONE MULTIFONCTION: BIEN PLUS QU’IMPRIMER ET NUMÉRISER CONSEIL PHOTO: SPORT ET ACTION

DANS LA ROUE DES COUREURS

Avril, c’est le mois du Tour des Flandres et de Liège-Bastogne-Liège, deux des plus importantes classiques cyclistes mondiales à l’agenda. Vous vous pressez, comme des millions de personnes, le long des routes pour encourager les coureurs? Cela vaut alors la peine de visiter quelques joyaux à proximité des parcours.

ERGONOMIE

COACHING PERSONNEL DIGITAL

L’arrivée du printemps marque le début du travail estival sur votre corps ou tout simplement d’avoir de bonnes intentions comme être plus actif, vous mettre à bouger. De plus en plus d’apps et de gadgets numériques peuvent vous venir en aide.

AVRIL 2015

MZBE1504_FR_004-005_inhoud.indd 4

19/03/15 14:16

VOUS TROUVEREZ NOTRE APP GRATUITE ET NOTRE NEWSLETTER SUR MEDIAZINE.BE

CUISINE & MÉNAGE 62

ENTRETIEN ÉLECTROMÉNAGER

Vous ne l’imaginez sans doute pas, mais machine à laver, à café, four et autres appareils de la maison effectuent de nombreux kilomètres. Et tout comme votre voiture, ils nécessitent un nettoyage et un entretien réguliers. Cela augmente leur efficacité et peut même prolonger leur durée de vie. 66

GASTRONOMIE AVEC DES OEUFS

IMAGE & SON 76

ULTRATENDANCE: DOLBY ATMOS

LE BLU-RAY DU MOIS: INTERSTELLAR

STREAMING DLNA

DUMB AND DUMBER TO

LES PINGOUINS DE MADAGASCAR

L’ARTISTE DU MOIS: SELAH SUE

BLUR

100

LE JEU DU MOIS: MORTAL KOMBAT X

Le DLNA vous permet de profiter de tous vos médias via tous les appareils du réseau, en ce compris la TV. Vous utiliserez alors votre smartphone ou tablette comme une télécommande. Nous vous expliquons comment. 84

LA SECONDE TV IDÉALE

Vous cherchez un téléviseur supplémentaire pour la cuisine, la chambre ou la salle de jeux? Ne cherchez plus. Mediazine vous aide avec quelques conseils bien sentis pour trouver la seconde TV répondant parfaitement à vos attentes.

VIVA SARA KAFFÉE À COURTRAI SAVEURS CAFÉ

Vous préférez un café noir ou optezvous pour un café avec une mousse de lait? De l’espresso au ristretto en passant par le macchiato et le cappuccino… Une chose est sûre: une tasse de café n’est pas l’autre. Mediazine vous permet de vous familiariser avec le monde merveilleux de l’or noir.

FILMS, MUSIQUE & JEUX

JOUER SUR VOTRE TV

SUPPLÉMENT APPAREILS PHOTO Dans notre supplément appareils photo, nos spécialistes vous exposent clairement la différence entre un appareil compact, hybride, d’action, Reflex et système. Nous vous présentons également les nouveautés en la matière. Et un appareil numérique n’est complet qu’avec le bon accessoire. Là aussi, l’offre peut être impressionnante et nous vous aidons à choisir les bons accessoires pour accompagner et protéger votre appareil.

AVRIL 2015

MZBE1504_FR_004-005_inhoud.indd 5

19/03/15 14:16

Microsoft Wireless Display Adapter

compatible avec*

Voyez grand

Reliez sans ﬁl votre appareil à votre TV HD.

Projetez sur grand écran

Créé pour Windows et Android

Projetez sans fil le contenu de votre PC, tablette ou smartphone sur votre TV HD ou sur un écran avec l’adaptateur d’affichage sans fil Microsoft. Regardez vos films préférés en continu, visionnez vos photos de vacances ou affichez des présentations et des sites web sur grand écran – tout cela sans fil.

Connexion facile

1 Insérez l’adaptateur dans votre TV HD

Grâce à la technologie Miracast, connectez à distance votre smartphone, tablette, ou PC tournant sous Windows 8.1 ou Android à un grand écran sans limite de contenu ou d’applications. Que ce soit à la maison, en classe ou en salle de réunion, partagez ce que vous voulez avec qui vous voulez.

2 Connectez-vous via votre PC, tablette ou smartphone

3 Projetez vos vidéos, photos, présentations et documents, sans limite !

* Nécessite un appareil compatible Miracast® fonctionnant sous Windows 8.1 ou Android 4.2.1 minimum. Ports HMDI et USB requis sur le moniteur.

Microsoft Wireless Display Adapter - 220x300.indd 2 MZBE1504_FR_006-006_ADV_MICROSOFT.indd 68

11/03/15 09:35 10:35 19/03/15

Microsoft Wireless Display Adapter

DES IMAGES ET DU SON... SANS FIL

PRIX CONSEILLÉ* 69,99 EUROS

Un câble vous permet de connecter votre PC, tablette ou smartphone à votre téléviseur. Mais qui aime encore les câbles? Avec le Wireless Display Adapter, vous envoyez images et son, sans fil.

otre PC, smartphone et tablette sont des appareils fantastiques. Des jeux, applications photos à Word, Excel et PowerPoint, ils vous permettent de réaliser des choses incroyables. Mais que faire si vous voulez montrer des photos à la maison ou une présentation à un plus large public ? N’est-il pas plus agréable de jouer aux courses automobiles sur grand écran ?

Une révolution: projetez tout ce que voulez! La solution est le nouveau Wireless Display Adapter de Microsoft. Il vous permet de projeter l’écran de votre PC, tablette ou de votre smartphone sur

Polyvalent Il suffit d’avoir un appareil supportant Miracast pour en reproduire l’image avec le Wireless Display Adapter. Le Wireless Display Adapter fonctionne avec Windows 8.1, Windows Phone 8.1 et à partir d’Android 4.2.1.

une télévision. Quelle que soit l’app ou le logiciel ouvert, vous pouvez tout projeter sur grand écran ; pratique si vous souhaitez regarder un film via un service de streaming, partager une présentation ou vos dernières photos de vacances. Vous pouvez non seulement l’utiliser avec une TV, mais aussi avec un écran d’ordinateur ou un projecteur. Le Wireless Display Adapter est très facile à utiliser : il se connecte au port HDMI de votre TV ainsi qu’à un port USB pour son alimentation. Avec la télécommande de la télévision, vous sélectionnez ensuite l’entrée HDMI à laquelle vous avez connecté votre appareil mobile et, sur ce dernier, vous choisissez la fonction « Projeter ». Vous êtes alors directement connecté!

Projetez tout ce que vous voulez Le Wireless Display Adapter projette le contenu de l’écran de votre PC, tablette ou smartphone, pas seulement le contenu d’une app; comme si vous utilisiez un câble VGA ou HDMI. Vous pouvez également étendre votre écran.

Miracast Le secret du Wireless Display Adapter se nomme Miracast, une technologie supportée par de nombreuses marques. Elle permet de diffuser le son et l’image sans fil. Et tout cela de manière très aisée. Vous retrouverez Miracast sur de nombreux appareils fonctionnant sous Windows ou Android. Vous pouvez par exemple projeter l’écran d’une Surface Pro 3, Surface 2, Surface Pro ou Surface Pro 2 de Microsoft. Bon à savoir: sur certains smartphones, Miracast a un autre nom, comme AllShare Cast. Le Wireless Display Adapter de Microsoft est facile à utiliser, très accessible et est, en plus, très pratique. Que demandez de plus ?

Simple à utiliser En comparaison avec d’autres solutions, le Wireless Display Adapter est très simple à utiliser. Plusieurs personnes peuvent même, dans une même pièce et chacune à leur tour, diffuser l’écran de leur propre appareil.

AVRIL 2015

MZBE1504_FR_007-007_Product_vd_Maand_Microsoft.indd 7

19/03/15 09:58

A C T U A L I T ÉS

UN MEILLEUR SON TV Les superbes images de votre TV méritent le meilleur son. C’est l’avis de Bose qui propose deux dispositifs améliorant de façon notable le son lorsque vous regardez du sport, des séries et des films. Le système Solo 15 est très facile à installer puisqu’il trouvera sa place sous le pied de votre téléviseur. Une connexion plus tard, les dialogues sont plus clairs tandis que vous vous plongerez dans la musique et autres effets sonores. Vous réglez les basses selon vos envies. Le système Solo 15 peut supporter une télévision jusque 50 pouces. Le système Bose CineMate 15 va, lui, un pas plus loin. Le son clair, augmenté de basses profondes, est inédit pour vous à la télévision et se déploie depuis cette barre de son compacte. Le module Acoustimass qui fournit les basses nécessaires peut être installé n’importe où dans la pièce. Le système CineMate 15 est fourni avec une télécommande permettant de contrôler votre TV, votre système son et votre décodeur.

Des images phénoménales Les superbes téléviseurs incurvés de la série JS9000 de Samsung offrent ce qu’il y a de meilleur en termes de qualité d’image. Grâce à la technologie SUHD révolutionnaire, cette TV Ultra HD offre 64 fois plus de couleurs qu’un appareil traditionnel.Les noirs sont réellement noirs, la clarté est incroyable et les films sont plus que vivants. L’écran incurvé vous plonge encore plus dans l’action et fait de cette télévision un point d’attraction dans votre salon. Son design tant à l’avant qu’à l’arrière est un régal pour les yeux. Images et look sont donc optimaux, mais la JS9000 est aussi très intelligente. Elle utilise en effet la nouvelle plateforme smart TV Tizen, extrêmement conviviale et permettant d’accéder à de nombreuses apps utiles. Louer des films, regarder la TV en streaming, jouer, surfer sur Internet, communiquer sur Facebook ou Twitter… Tout est possible.

Mémoire supplémentaire Le SanDisk iXpand Flash Drive est la manière la plus simple de copier des photos et des vidéos entre iPhone, iPad, PC et Mac. Avec l’iXpand Flash Drive, vous libérez rapidement de la mémoire sur votre iPhone ou iPad et augmentez leur capacité de stockage de 16, 32 ou 64 Gb. Le connecteur flexible de l’iXpand Flash Drive vous permet de vous connecter facilement à n’importe quel appareil Apple, même si celui-ci est protégé par une housse. Les photos et vidéos de votre iPhone sont alors immédiatement copiées de votre iPhone ou iPad vers l’iXpand Flash Drive qui permet de jouer tous les formats de vidéo et musique populaires sans problème. C’est donc la manière idéale de transférer d’importants fichiers de votre PC vers votre périphérique Apple. Pratique si vous souhaitez occuper les enfants assis sur la banquette arrière durant un long trajet. 8

AVRIL 2015

MZBE1504_FR_008-011_Nieuws.indd 8

19/03/15 14:17

Rétro et plus encore Un grand appareil Reflex offre sans doute des images de qualité, mais n’est pas toujours pratique. La solution idéale est un appareil système comme le tout nouveau Lumix DMC-GF7 de Panasonic. Il combine les avantages d’un appareil photo compact avec les avantages d’un Reflex, le tout dans un boîtier élégant. Mais ne vous laissez pas duper par le côté rétro : avec son capteur 16 mégapixels, son autofocus ultrarapide et son écran tactile de 3 pouces, cet appareil Panasonic a tout pour lui. L’écran peut être incliné à 180° pour effectuer de parfaits selfies. Le Lumix DMC-GF7 a le WiFi intégré afin de pouvoir le connecter rapidement à votre smartphone. Il n’aura jamais été aussi simple de transférer quelques photos de vacances vers votre smartphone ou de les poster sur Facebook.

Du plaisir sans fil Quatre nouveaux casques Sony permettent à chacun d’écouter de la musique dans les meilleures conditions. Ils sont très pratiques, car ils se connectent sans fil à votre smartphone, votre tablette ou votre ordinateur, via Bluetooth. Le MDR-1ABT vous donne accès à de la musique de la plus haute qualité, sans fil, car il est soutenu par la toute nouvelle technologie LDAC qui, entre autres, est utilisée par le Walkman NWZ-A15. Les grands écouteurs HD de 40 mm assurent un son parfait. Le MDR-ZX770BN est idéal pour les voyageurs qui veulent profiter en paix de leur musique. Durant treize heures, la réduction numérique offre une expérience d’écoute sans précédent. La batterie du MDR-ZX330BT vous surprendra par son autonomie de pas moins de 30 heures ! Les personnes plus actives seront séduites par le MDR AS600BT, un système à oreillettes qui ne craint ni la transpiration, ni la pluie.

DE DÉLICIEUX EN-CAS Parfois, vous avez envie d’un croque-monsieur, parfois ce sont les enfants qui veulent des gaufres. À moins que tout le monde soit d’accord pour des donuts alors que les crêpes restent très populaires. Il serait un peu fou d’acheter un appareil spécifique pour chacune de ces gourmandises alors que ce n’est pas nécessaire. Le Snack Collection de Tefal est un gaufrier unique, multifonction, qui donne accès à de nombreuses recettes grâce à ses plaques interchangeables. Dans l’emballage, vous trouverez des plaques pour de savoureux croque-monsieur, mais aussi une autre pour des gaufres classiques. En outre, dix autres sets de plaques sont disponibles. Elles vous permettront, par exemple, de faire des donuts, des empanadas, des toasts, des crêpes ou même des paninis. Et Valentin a dû passer par là car vous pourrez surprendre votre amoureux(se) avec des plaques en forme de cœur. Tout ceci est parfaitement possible, et avec un seul appareil pratique: le Snack Collection. AVRIL 2015

MZBE1504_FR_008-011_Nieuws.indd 9

19/03/15 14:18

A C T U A L I T ÉS

Élégant et tendance Le Plattan ADV est le casque classique parfait, dans tout ce qu’il a de plus classique, mais dans un design très moderne. Sa structure pliable est idéale lors de vos déplacements: elle permet de ranger facilement vos écouteurs dans un sac de sport ou un sac à main. Le Plattan ADV est équipé d’un bandeau lavable et, véritable innovation, dispose d’une prise très pratique sur l’oreillette. De quoi permettre à toute autre personne de connecter son casque à votre casque Plattan afin de profiter ensemble des mêmes morceaux. Ce casque élégant est disponible en trois nouvelles couleurs, Chick, Mint et Jam. Le printemps va swinguer avec le Plattan ADV et ses couleurs ultra tendance.

De la musique, partout! Vous souhaitez des hauts-parleurs qui vous permettent d’écouter la même musique dans toute la maison ou une musique différente dans chaque pièce? Alors la gamme Multiroom de Samsung est faite pour vous. Choisissez parmi l’un des haut-parleurs faisant partie du système: M7, M5 ou M3. Il peut aussi s’agir des barres de son compatibles, des sets home cinéma et des lecteurs Bluray. Ces systèmes Multiroom peuvent être connectés avec les téléviseurs Samsung afin d’offrir un son surround optimal dans votre salon. La clé pour profiter de cette musique est une bonne gestion des haut-parleurs. C’est possible avec la nouvelle app Multiroom de Samsung. Celle-ci vous permet d’écouter vos propres fichiers musicaux, d’écouter la radio sur Internet, de streamer de la musique via Bluetooth ou via un service musical en ligne (Spotify, Deezer, ...). Les haut-parleurs se combinent les uns aux autres et permettent d’écouter la même musique – idéal lors d’une fête – d’un simple geste sur l’écran de votre smartphone ou de votre tablette.

CONSERVEZ TOUS VOS CLICHÉS Si vous voyagez, vous faites des photos, de nombreuses photos. Il est toujours un peu risqué de ne conserver tous vos souvenirs que sur la carte mémoire de votre appareil photo. Ces cartes peuvent rapidement être perdues ou endommagées. Raison pour laquelle Canon a développé le Connect Station CS100, un intéressant hub comprenant un téraoctet de stockage où vous pouvez stocker photos et vidéos en sécurité. Cela représente environ 150.000 images ou 70 heures de vidéo Full HD. Vous pouvez transférer vos images de différentes manières ; en retirant la carte de votre appareil photo et en l’insérant dans le lecteur de cartes intégré au Connect Station CS1000. Ce n’est qu’un exemple. Pour les appareils Canon possédant une puce NFC, il suffit de placer l’appareil contre le Connect Station CS100. Enfin, le CS100 a un port HDMI pour diffuser directement vos photos sur votre téléviseur ou les uploader via Wifi vers un portail en ligne.

AVRIL 2015

MZBE1504_FR_008-011_Nieuws.indd 10

19/03/15 14:18

IMPRIMER SANS FIL Si vous cherchez un appareil polyvalent qui combine l’impression, la numérisation ainsi que la copie au format A4, vous êtes à la bonne adresse en optant pour la Brother DCP-J552DW. Cette imprimante couleur multifonction se connecte au réseau afin que vous puissiez facilement l’utiliser à plusieurs. La DCP-J552DW est également riche de gadgets: vous pouvez, par exemple, imprimer directement depuis ou numériser vers une tablette ou un smartphone. Elle est totalement compatible avec AirPrint d’Apple afin que vous puissiez imprimer depuis votre iPhone ou votre iPad. Et que pensez-vous de la possibilité d’imprimer directement depuis Facebook, Flickr, Dropbox et/ou Evernote? Tout se contrôle via un écran tactile de 4,8 pouces placé à l’avant de la DCP-J552DW. Tout aussi pratique: le lecteur de cartes intégré. Enfin, la DCP-J552DW est également économique grâce notamment à la possibilité de l’impression recto verso.

Des lentilles affûtées Sony propose aux photographes de nouvelles options créatives avec l’introduction de quatre objectifs full frame E pour ses appareils système compacts. Les objectifs sont très flexibles et peuvent être utilisés en toutes circonstances, qu’il s’agisse de portraits, de paysages et de clichés fascinants en macro, mais aussi d’actions rapides, de souvenirs de vacances ou de scènes du quotidien. Le large assortiment de lentilles E-mount, enrichi de ces quatre nouveaux modèles et de quatre convertisseurs de focale, offre des possibilités créatives inédites pour chaque situation. Les adeptes de la macro pourront opter pour le Distagon T* FR 35 mm F1.4 ZA avec un point de focale à seulement 0,3 mètre. Les gros plans impressionnants sont l’atout majeur du FE 90 mm F2.8 Macro G OSS. Et la polyvalence est la marque de fabrique du zoom FE 24-240 mm F3.5-6.3, le partenaire idéal en voyage. Les amateurs de lentilles prime seront séduits par le FE 28 mm F2, pour de jolies photos par faible luminosité.

Le parfait commis Un appareil qui peut répondre à toutes vos demandes en cuisine? Le Multicooker de Moulinex est très proche de ce rêve. Grâce à une incroyable puissance, cet appareil de cuisine ne compte pas moins de 45 fonctions et autres programmes qui vous permettront de préparer en un minimum de temps de délicieuses entrées, de savoureux plats et d’alléchants desserts. La préparation de yaourts et de repas pour bébé n’est pas plus un problème. La conception spécifique de cet appareil signé Moulinex assure une chauffe égale des cinq litres du récipient. Tout est donc cuit uniformément. Le revêtement antiadhésif et tous les composants de l’appareil vont au lave-vaisselle et vous assurent un nettoyage en un minimum de temps.

AVRIL 2015

MZBE1504_FR_008-011_Nieuws.indd 11

19/03/15 14:18

EN EXCLUSIVITÉ CHEZ

MZBE1504_FR_012-012_ADV_universal.indd 12

19/03/15 10:00

ACTIONS SPĂ&#x2030;CIALES HOOVER VOUS OFFRE UN CASH-BACK Saviez-vous quâ&#x20AC;&#x2122;il est beaucoup plus facile de nettoyer votre maison grĂ˘ce Ă quelques astuces intelligentes? PrĂŠvoyez, par exemple, un second aspirateur pour les ĂŠtages supĂŠrieurs afin dâ&#x20AC;&#x2122;allĂŠger cette corvĂŠe. Et que pensez-vous de ces aspirateurs robots qui nettoient les sols pendant votre absence? Pour vous aider, Hoover propose, jusquâ&#x20AC;&#x2122;au 16 mai 2015, une action cash-back importante de 10% sur une gamme de petits appareils mĂŠnagers et autres aspirateursbalais. Un vrai bonus pour qui est toujours en quĂŞte dâ&#x20AC;&#x2122;un cadeau pour la fĂŞte des MĂ¨res. Plus dâ&#x20AC;&#x2122;infos sur www.hoover.be.

3 mois dâ&#x20AC;&#x2122;abonnement gratuit Gael avec Braun Vous cherchez de savoureuses recettes pour un dĂŠlicieux apĂŠritif, un repas festif ou un dessert colorĂŠ? Recevez un abonnement de trois mois en cadeau Ă lâ&#x20AC;&#x2122;achat dâ&#x20AC;&#x2122;un mixeur Braun Multiquick 5 ou Multiquick 7 entre le 1er avril et le 31 mai 2015. Vous pouvez choisir entre Gael ou vous tourner vers Libelle Lekker!, un magazine de cuisine en nĂŠerlandais. Ces magazines seront, lâ&#x20AC;&#x2122;un comme lâ&#x20AC;&#x2122;autre, des sources dâ&#x20AC;&#x2122;inspiration sans fin pour utiliser toutes les capacitĂŠs de votre nouveau mixeur Braun.

Plus dâ&#x20AC;&#x2122;infos et conditions: www.braunhousehold.be.

COFFRE CADEAU Ă&#x2030;LĂ&#x2030;GANT AVEC LA MACHINE Ă&#x20AC; ESPRESSO DEâ&#x20AC;&#x2122;LONGHI A lâ&#x20AC;&#x2122;achat dâ&#x20AC;&#x2122;une Deâ&#x20AC;&#x2122;Longhi ECAM21.117.SB, vous recevrez une boĂŽte cadeau comprenant deux boĂŽtes de grains Ă espresso Illy et deux petits flacons de Deâ&#x20AC;&#x2122;Longhi EcoDecalk Mini. Le format compact et ĂŠlĂŠgant de cette machine Ă espresso la rend accessible Ă toutes les cuisines. La Deâ&#x20AC;&#x2122;Longhi ECAM21.117.SB offre de grands cafĂŠs, notamment grĂ˘ce Ă son systĂ¨me thermoblock et au moulin Ă cafĂŠ mĂŠtallique intĂŠgrĂŠ. Vous dĂŠterminez aisĂŠment la force du cafĂŠ, la mouture, la tempĂŠrature et la quantitĂŠ dâ&#x20AC;&#x2122;eau; le tout grĂ˘ce Ă un seul bouton pression. Il ne vous reste plus quâ&#x20AC;&#x2122;Ă dĂŠguster!

Canon vous rembourse jusque 300 EUR Au printemps, la nature se rĂŠveille. Les fleurs ĂŠclosent, les arbres sâ&#x20AC;&#x2122;habillent de vert et le monde animal se remet en marche. Le moment idĂŠal pour vous dâ&#x20AC;&#x2122;oser la photo en macro et profiter dâ&#x20AC;&#x2122;un important cash-back offert par Canon sur ses meilleurs objectifs macro et autres filtres. RĂŠcupĂŠrez de 60 Ă 100 EUR sur les EF 100mm f/2.8L Macro IS USM, EF 100mm f/2.8 Macro USM, EF-S 60mm f/2.8 Macro USM, Macro Twin Lite MT-24EX et Macro Ring Lite MR14EX II. En outre, Canon offre un mĂŠga cashback de 300 EUR sur le Reflex Canon EOS 5D Mark III. Lâ&#x20AC;&#x2122;action se tient jusquâ&#x20AC;&#x2122;au 30 avril.

AVRIL 2015

MZBE1504_FR_013-013_Actienieuws.indd 13

19/03/15 10:01

MO B I L E & DIG ITAL

MOBILE W ORL D CONGRE SS

Mobile World Congress

TRÈS COOL, TRÈS MOBILE Barcelone est sans aucun doute un des endroits les plus cool de la planète. Mais durant le Mobile World Congress, le salon où toutes les grandes dévoilent leurs nouveautés, Barcelone c’est carrément le nirvana pour les fans de smartphones, tablettes et autres gadgets mobiles.

es amateurs de bolides rutilants ont le Salon de l’auto, les gamers le salon E3 à Los Angeles et les audio/vidéophiles le CES et l’IFA. Et les fans d’appareils mobiles? Ils se rendent début mars au Mobile World Congress à la Fira de Barcelone. Un salon gigantesque dans un cadre magnifique, sans doute le plus branché des rassemblements d’entreprises technologiques,

Des courbes à tous les coins du salon Le Mobile World Congress (MWC) est surtout connu pour ses appareils absolument haut de gamme qui y sont présentés. Bien que cette tendance soit plus une perception que la réalité puisque certaines marques préfèrent parfois lancer leurs appareils premium à d’autres moments en créant leurs propres événements. Tout est question d’at-

SAMSUNG A PRÉSENTÉ DEUX NOUVEAUX MODÈLES GALAXY S6.

fabricants de smartphones, de tablettes, et inventeurs d’accessoires incroyables pour ceux-ci. En bref, Mediazine ne pouvait pas manquer cette fiesta mobile. Nous avons repéré un certain nombre de tendances et d’appareils ludiques. Découvrez-les ici.

tention exigée puisque, cinq minutes plus tard, c’est un concurrent qui pourrait être à l’honneur. Pourtant, cette année encore, quelques porte-étendard ont présenté des appareils qui pourraient faire les tendances de 2015. Ce sont des appareils au sommet de la pyramide, avec les meilleurs hardwares, des appareils photo et d’autres caractéristiques impressionnantes. Pas les moins chers. Mais bien les meilleurs. La conférence de presse en soirée de Samsung a établi la tendance: une file de journalistes, plus d’une centaine, ont joué des coudes pour trouver une place lors de la présentation au Centre des Conventions internationales de Barcelone. Des fuites sur Internet avaient permis à tous de savoir à quoi s’attendre: le successeur du Galaxy S5. Son nom n’était en rien une surprise – Galaxy S6, mais l’appareil avait de quoi étonner. Mais nous devrions dire les appareils. Samsung a en effet dévoilé cette année deux Galaxy S6: le S6 et le S6 Edge. En termes de technologies et de possibilités, ces deux appareils sont identiques. Pas au niveau du design. Le Galaxy S6 possède

AVRIL 2015

MZBE1504_FR_014-019_MD_Mobile World Congress.indd 14

19/03/15 14:20

une forme ordinaire, même si, cette fois, le métal est utilisé pour en faire un smartphone très élégant. L’écran AMOLED de 5,1 pouces saute aux yeux tant il

HTC A INTRODUIT À BARCELONE LA TROISIÈME GÉNÉRATION DE SON SMARTPHONE ONE (M9).

possède un nombre incroyable de pixels (2.560 x 1.440). Cela se traduit par une image puissante et vivante. Et tant qu’à parler écran, autant se pencher sur les différences du Galaxy S6 Edge. Littéralement, cet appareil a un écran arrondi à droite comme à gauche ce qui lui donne une apparence distinctive. En outre, ces courbes sont utilisées avantageusement. Par exemple, vous atteindrez vos contacts favoris, partenaire ou amis, grâce à une barre de couleur sur le côté. Les Galaxy S6 se distinguent également par des capteurs offrant une ouverture f/1.9 (leur permettant de prendre des photos même en condition de faible luminosité) et une batterie se rechargeant très rapidement. LG avait déjà présenté son appareil haut de gamme lors du Consumer Electronics Show à Las Vegas, ce qui n’a pas empêché le G Flex 2 incurvé de rester un point d’attraction lors du MWC. On parlera ici

aussi d’aspect distinctif puisqu’aucun autre appareil comparable n’est proposé à la vente. Tout aussi impressionnant: le revêtement sur le dos de l’appareil, presque magique, qui répare lui-même ses propres rayures. Durant le MWC, les visiteurs ont pu effectuer eux-mêmes des rayures et voir comment cela fonctionne. Nous n’avons pas manqué l’occasion!

Une approche classique HTC prend une voie plus classique avec son HTC One (M9). Cela ne veut pas dire ‘ennuyeux’. C’est la troisième année du One et tout comme les deux années précédentes, le M9 est une icône stylistique. Toute la coque est en aluminium, avec un aspect bi-ton sur les bords. Résultat: une élégance exacerbée pour les gens qui misent sur la qualité. Mais tout n’est pas question d’apparence. Le One (M9) supporte

AVRIL 2015

MZBE1504_FR_014-019_MD_Mobile World Congress.indd 15

19/03/15 14:20

TABLET 2 PRO avec projecteur intégré

LIRE

JOUER

VISIONNER

Le Lenovo Yoga Tablet 2 Pro intègre un pico-projecteur. Dès lors, vous pourrez projeter votre contenu multimédia sur tous les murs et plafonds de votre habitation avec une image allant jusqu’à 50’’. Combiné avec le système 2.1 JBL intégré, vous bénéﬁcierez d’une expérience cinéma quelque soit l’endroit.

MZBE1504_FR_016-016_ADV_LENOVO.indd 16

19/03/15 14:22

LE SONY XPERIA M4 AQUA EST UNE SMARTPHONE QUI NE CRAINT PAS L’EAU.

la nouvelle version Sense d’Android, avec de belles nouvelles fonctions. Vous pouvez ainsi personnaliser vos thèmes. Le capteur atteint 20 mégapixels afin de prendre très rapidement de superbes clichés. Puis, vous en connaissez, vous, des smartphones qui proposent le Dolby Surround via des haut-parleurs sur et sous l’écran? Nous pas!

La puissance des milieux de gamme Il n’y avait peut-être pas autant d’appareils haut de gamme que cela lors du MWC, mais cela ne veut pas dire que les nouveaux et séduisants smartphones manquaient. La plupart des nouveautés se situaient au niveau du milieu de gamme. Ce sont des appareils abordables avec d’étonnamment bonnes spécifications et des fonctionnalités tout aussi intéressantes. Parfois même avec un design surprenant. Pensons aux LG Magma et LG Spirit qui, comme leur grand frère, le G Flex 2, présentent de belles courbes. Prenez ensuite le Sony Xperia M4 Aqua. Le nom en dévoile un peu: voilà un appareil qui arbore fièrement un label IP65 et IP68. Le haut de gamme de chez Sony, le Xperia Z était déjà étanche à l’eau et à la poussière, mais le Xperia M4 Aqua est bien plus abordable. Tout aussi pratique, le mode Ultra Stami-

na qui vous permettra de préserver la batterie une semaine si vous n’utilisez que les fonctionnalités de base. Chez Alcatel, nous avons remarqué le One Touch Idol 3, un smartphone très fin qui existe en deux versions (4,7 ou 5,5 pouces) possédant une propriété très particulière. Très symétrique, le One Touch Idol 3 peut être utilisé à l’envers, même pour téléphoner. L’écran se tourne dans la bonne direction et des micros sont installés de chaque côté du smartphone. Acer a fait impression avec le Liquid Jade Z, un smartphone de 5 pouces qui grâce au texte Zero Air Gap et aux belles images présentées. De toute évidence, il a réglé ses problèmes de reflets.

Microsoft et Windows Microsoft ne pouvait manquer Barcelone. Que ce soit avec les nouveaux smartphones Lumia mais aussi avec des démonstrations de Windows 10. Et l’on vous entend penser: « Windows, c’est quand même pour les ordinateurs ». Le défi est que Windows 10 soit identique sur tous les appareils, du PC au smartphone. Vous pourriez ainsi utiliser les apps sur toutes les machines Windows 10. Les smartphones

présentés à Barcelone par Microsoft (le Lumia 640 et 640 XK) bénéficieront d’une mise à jour lorsque Windows 10 sera officiellement sorti. Vous profiterez alors des dernières fonctionnalités en la matière. C’est également vrai pour d’autres smartphones Windows 8.1 comme le Lumia 830. Avec le Lumia 640, Microsoft vous laisse le choix de la taille de l’écran. Compact, le Lumia 640 ‘ordinaire’ offre un écran IPS de 5 pouces alors que le 640 XL et son écran de 5,5 pouces séduira les amateurs de grandes tailles. Hormis ça, les deux appareils sont très similaires, bien que la version XL bénéficie d’un flash avec capteur et d’une batterie plus importante.

Il est l’heure d’une montre intelligente Ce devrait être l’année de la smartwatch. C’est ce qui ressort de notre visite au salon de Barcelone. Difficile de choisir en tant que consommateur, car les écrans sont de plus en plus fins et de plus en plus mode. Les possibilités sont, en outre, élargies, tant pour les sportifs que pour les gens qui veulent organiser leurs journées. Vous pourrez lire un article complet sur les développements dans ce domaine dans notre prochain numéro.

LE LUMIA 640 FONCTIONNE À MERVEILLE AVEC TOUTES LES APPS MICROSOFT.

AVRIL 2015

MZBE1504_FR_014-019_MD_Mobile World Congress.indd 17

19/03/15 14:20

MO B I L E & DIG ITAL

MOBILE W ORL D CONGRE SS

L’amélioration d’Android La plupart des smartphones tournent sous Android, développé par Google. Il y a quelque temps, une nouvelle version, Android 5.0 a été proposée sous le nom de Lollipop. Google détient donc les noms de codes faisant référence à de savoureux bonbons et autres friandises. Il faut néanmoins un certain temps pour que les fabricants installent le nouvel Android sur leurs appareils. Lors du MWC, on a pu remarquer que ces changements faisaient partie du passé, la plupart des nouveaux smartphones étant déjà équipés. Par ailleurs, pas besoin de s’inquiéter si vous venez d’acheter un smartphone sous Android 4.4 (Kitkat). Les chances sont grandes de voir le fabricant de votre appareil vous propose une mise à jour. Pour la plupart des gens, la version d’Android qui fait tourner leur smartphone n’a pas d’importance. Il est malgré tout intéressant d’opter pour Lollipop car de nombreuses interventions techniques ont été développées, rendant Android plus rapide et plus efficace. Il en résulte que la version 5.0 d’Android fonctionne plus vite que les anciennes versions, même sur des appareils plus lents. Les menus de Lollipop sont plus stylés. Tous les messages reçus via des apps (comme Gmail, les SMS, mais aussi Maps et d’autres) apparaissent très clairement et sont plus facilement effaçables.

LE LG MAGMA MONTRE UNE LÉGÈRE COURBURE, ET UN ÉCRAN 5 POUCES.

Les selfies Impossible d’ignorer les fanas de selfies lors du salon MWC, prouvant ainsi que les selfies restent une grande tendance pour 2015. Nombreux sont les smartphones qui jouent cette carte, notamment en améliorant le capteur avant par rapport aux années précédentes. Voyez, par exemple, le Galaxy S6 qui propose un capteur permettant même de faire des selfies par faible luminosité. Attention donc à ceux que vous feriez la nuit, en boîte de nuit. Ils proposent

bien plus de détails. Chez Acer, de belles trouvailles ont aussi été apportées au Liquid Z520. Ainsi, cet appareil vous permet de faire des selfies par commande vocale, afin que vous ne soyez plus jamais au bord de l’image avec la tête bizarre de celui qui cherche le

déclencheur. Les choses sont un peu différentes chez LG: les LG Magma et Leon reconnaissent certains gestes pour enclencher un selfie. Vous pouvez ainsi installer votre appareil sur une table et vous insérez dans le groupe pour faire un joli selfie collectif. Nous

Plusieurs cartes SIM Dans certains pays, comme la Russie, les smartphones avec plusieurs entrées de carte SIM sont monnaie courante. La tendance arrive en Belgique et de plus en plus de marques proposent des appareils que vous pouvez utiliser avec deux, voire trois, cartes SIM. Cela dépendra des circonstances, comme la volonté d’avoir un abonnement pro et un autre au privé. À moins que vous ne partiez à l’étranger et que vous souhaitiez combiner votre numéro belge avec un autre, du pays de votre destination.

LE SONY XPERIA Z4 EST INCONTESTABLEMENT LA PLUS FINE DES TABLETTES 10,1 POUCES AU MONDE.

AVRIL 2015

MZBE1504_FR_014-019_MD_Mobile World Congress.indd 18

19/03/15 14:20

Un meilleur son

avons trouvé le plus chouette accessoire pour selfie chez Lenovo: le Vibe Xtension Selfie Flash. C’est un flash arrondi qui s’insère dans la prise casque de votre smartphone et qui éclaire mieux votre visage si vous prenez un autoportrait. La forme arrondie a été étudiée pour mieux éclairer le visage dans sa globalité que lors d’une photo avec un flash en un point.

Qui dit smartphone dit écouter de la musique. Partant de là, le MWC regorgeait d’accessoires et autres gadgets permettant de profiter de cette musique. Le groupe Harman (connu pour ses marques Harman Kardon, JBL et AKG) a présenté à Barcelone des hautparleurs Bluetooth sur batterie et des casques. Un exemple? Le AKG N20, les premiers écouteurs interauriculaires avec télécommande fonctionnant tant sur iPhone que sous Android. Pas mal non plus, le JBL Reflect Respons, un casque sans fil destiné aux sportifs que vous gérez par de petits gestes derrière l’oreille: il suffit de l’agiter un peu pour passer au morceau suivant. Nous avons même trouvé du son surround sur des dispositifs mobiles. Bien sûr, cela ne fonctionne pas aussi bien que lorsqu’on est au cinéma, mais vous serez étonné des capacités de ces nouveaux appareils. Nous avons déjà mentionné le son surround du HTC One M9, mais il est tout aussi impressionnant sur le Lenovo Tab 2 A10 et A8, les premières tablettes équipées de Dolby Atmos. Le Dolby Atmos porte le son surround à un niveau hyperréaliste comme vous pourrez le lire plus avant dans votre Mediazine.

Et les tablettes? Les amateurs de tablettes seront repartis satisfaits de Barcelone. Nous avons ainsi pu découvrir la Sony Xpria Tablet Z4, la plus fine des tablettes 10,1 pouces au monde. Mais elle n’est pas seulement la plus mince: l’écran propose bien plus de pixels que son prédécesseur (le Xperia Z2). Comme auparavant, la tablette Sony est étanche à l’eau et à la poussière et permet même l’adjonction d’un clavier séparé si vous devez taper plus de texte. Tout aussi surprenante, la Huawei MediaPad X2, une tablette 7 pouces aussi accessible que son écran Full HD est beau. Elle permet aussi de téléphoner, une fois équipée d’une oreillette Bluetooth indépendante. Lenovo et Alcatel ont également proposé des tablettes intéressantes et accessibles.

LES JBL REFLECT RESPONS SONT DES OREILLETES SANS FIL POUR SPORTIFS. VOUS LES CONTRÔLEZ DE SIMPLES GESTES DERRIÈRE LES OREILLES.

Un cerveau dans la bouteille de whisky Vous l’entendez souvent: tout devient intelligent. Oui, même la bouteille de whisky dans votre bar. Lors du MWC, une société a fait le buzz avec une bouteille de Johnnie Walker Blue Label intelligente. Celle-ci détecte si la bouteille a été ouverte et transmet l’information à l’amateur de whisky via une app sans fil. Boire en secret fait partie du passé.

Virtual Reality Vous immerger totalement dans un monde 3D est plus proche que vous ne l’imaginez. Samsung avait déjà des lunettes VR reliées au Galaxy Note 4, c’est au tour du Galaxy S6 d’avoir son exemplaire. HTC, de son côté, dévoilera cette année encore le HTC Vive, des lunettes de réalité virtuelle qui ne nécessitent pas de smartphone. Et début 2016, ce sera au tour de Sony de présenter Morpheus, des lunettes VR pour la PlayStation 4. Croyez-nous: une révolution s’annonce dans le divertissement avec les lunettes VR.

AVRIL 2015

MZBE1504_FR_014-019_MD_Mobile World Congress.indd 19

19/03/15 14:20

MO B I L E & DIG ITAL

G UIDE D ES PRODUI TS

Comment choisir le smartphone qui vous correspond?

TÉLÉPHONES MALINS Choisir un nouveau smartphone est autant un plaisir qu’un défi. Naturellement, c’est une fête de pouvoir choisir les dernières nouveautés qui équiperont l’appareil idéal. Mais comment trouver ce smartphone idéal? Notre guide produit vous mène sur la bonne voie.

AVRIL 2015

MZBE1504_FR_020-029_MD_Productwijzer Smartphones.indd 20

19/03/15 10:04

aviez-vous qu’un smartphone ordinaire a, aujourd’hui, plus de puissance de calcul que les ordinateurs présents dans les premières navettes spatiales? Ou que le cerveau électronique qui s’assure que tout se déroule comme il se doit dans votre voiture? Cela montre les progrès spectaculaires effectués dans le domaine des téléphones portables. Ce sont des bijoux de technologie. Quel que soit le smartphone choisi, vous êtes assuré d’avoir un bon appareil entre les mains. Reste naturellement une question: quel smartphone dois-je choisir? L’appareil de rêve pour l’un n’est pas celui de l’autre. Il est grand temps d’afficher les différences les plus importantes afin que vous puissiez choisir le smartphone qui vous correspond le mieux.

A-t-il quelque chose de plus? Une fois au magasin, vous remarquerez qu’il y a de nombreuses différences de taille entre les smartphones. Une conséquence logique des différentes tailles d’écran, plus ce dernier étant grand, plus le smartphone étant grand. La taille de l’écran est très personnelle. Vous pensez que votre téléphone doit pouvoir se glisser dans une poche ou dans un sac, ne pas être trop lourd et qu’il doit bien tenir en main? Optez de préférence pour un modèle plus petit, par exemple, avec un écran de 4 pouces (1 pouce = 2,54 cm). Si vous souhaitez jouer sur votre smartphone, surfez ou regarder des vidéos, un appareil plus grand est un meilleur choix. Environ 5 pouces sera un bon compromis. Mais des appareils de 5,5 ou 6 pouces et plus sont disponibles. Certaines marques proposent aussi de grands écrans avec un encadrement plus fin afin que l’appareil ait un profil plus léger.

L’aspect est important En règle générale, les smartphones sont aujourd’hui bien construits et durent plusieurs années. Certes, quelques points rendent un smartphone meilleur, plus durable et plus joli. Certains appareils sont ainsi finis avec un cadre métallique qui rend le téléphone plus solide. D’autres vont encore plus loin en généralisant le métal ou des plastiques luxueux. Les verres spéciaux – parmi lesquels le plus connu, le Gorilla Glass – assurent une meilleure protection contre les rayures. Parfois, des verres plus résistants sont utilisés pour l’arrière de l’appareil, lui donnant une élégance unique. Vous avez même des smartphones qui sont étanches, pratiques pour les sportifs… et les maladroits. Rappelez-vous néanmoins que le plus protégé des smartphones le sera encore plus avec une housse ou un boîtier de protection.

Qu’est-ce qui rend un smartphone unique? En règle générale, les smartphones sont bien construits, pour plusieurs années. Certes, quelques points rendent un smartphone meilleur, plus durable et plus joli. Certains appareils sont finis avec un cadre métallique qui le rend plus solide. D’autres vont plus loin en généralisant le métal les plastiques luxueux. Les verres spéciaux assurent une meilleure protection contre les rayures. Parfois, des verres plus résistants sont utilisés pour le dos de l’appareil, lui offrant une élégance unique. Vous avez même des smartphones étanches. Rappelez-vous que le plus protégé des smartphones le sera encore plus avec une housse de protection.

Un appareil photo toujours présent Le plus populaire des appareils photo au monde? L’iPhone! Pas de quoi tomber de sa chaise puisque les smartphones sont particulièrement efficaces en photo et vidéo. Les mégapixels sont élevés, mais il faut penser à une lentille lumineuse (plus elle est basse, mieux c’est: f/2.4 ou moins, par exemple), à un stabilisateur d’image (pour des photos moins floues) et à un flash. Presque tous les smartphones embarquent deux capteurs: avant et arrière. Il est meilleur à l’arrière, mais la tendance du selfie pousse à améliorer celui à l’avant. Sans oublier la vidéo: filmer en Full HD ne pose généralement pas de problème, certains appareils captant des images 4K. Pratique si vous avez un écran Ultra HD.

Le type d’écran LCD, IPS, AMOLED… De nombreux types d’écran sont utilisés pour les smartphones. De nombreux fabricants considèrent le OLED comme le nec plus ultra, grâce à ses couleurs vivantes et ses prestations en plein soleil. Mais l’écran IPS, meilleur, est préconisé et est plus clair que jamais. Heureusement, il est facile de juger de la qualité de l’écran dans le magasin, juste en le regardant.

Android, Windows Phone ou iOS? Les smartphones fonctionnent sous l’un de ces trois systèmes d’exploitation, chacun ayant avantages et look. IOS ne fonctionne qu’avec l’iPhone d’Apple. Windows Phone se trouve essentiellement chez Microsoft

Quelle fréquence de recharge? De par l’utilisation que vous en faites, il est difficile de prévoir la rapidité avec laquelle vous rechargerez un smartphone. Si vous regardez des vidéos en ligne pendant des heures avec une luminosité maximale de l’écran, la batterie sera plus vite déchargée que si vous visitez Facebook. Une batterie puissante (exprimée en mAh) aide, comme les modes d’économie d’énergie. Certaines marques, comme par example Samsung et Sony, enclenche le mode économie si la batterie est presque plate. Le temps de trouver un chargeur.

Parfaitement équipé De nombreux accessoires sont disponibles. Ce que nous considérons comme indispensable? Une housse de protection ou un film protecteur. Pour les fans de musique, le casque est inévitable, de préférence avec télécommande et du confort. Vous êtes extraverti? En profiter en soirée? Un haut-parleur Bluetooth, sur batterie, est un must. Un chargeur externe ou une batterie supplémentaire feront le bonheur des utilisateurs Internet, Facebbok ou qui jouent. Il suffit alors de brancher le smartphone à l’aide de son câble, directement sur le chargeur, même dans le train. Et si vous installez de nombreuses apps ou téléchargez beaucoup de médias, une carte mémoire plus importante (MicroSD) vous permettra d’accroître la capacité de votre smartphone.

et la plupart des autres fabricants utilisent Android. iOS et Android offrent la plupart des apps, mais rares sont les manquantes sous Windows Phone. Néanmoins, certaines, comme les télécommandes de télévision, domotique et d’autres appareils électroniques seront plus rares sous Windows Phone.

Pas envie d’un téléphone intelligent? Certes, les smartphones sont puissants et permettent beaucoup. Mais peut-être n’avez-vous pas besoin de cette flexibilité et les trouvez-vous trop compliqués. Certaines marques proposent une interface optionnelle qui modifie les menus par défaut. Il existe des fabricants qui ciblent les séniors avec des téléphones portables adaptés.

AVRIL 2015

MZBE1504_FR_020-029_MD_Productwijzer Smartphones.indd 21

19/03/15 14:26

MO B I L E & DIG ITAL

G UIDE D ES PRODUI TS

Acer Jade Liquid S

IL TIENT BIEN EN MAIN

Le Liquid S d’Acer est tellement ﬁn qu’il tient confortablement dans la main. Sa forme incurvée, ergonomique, en est tout autant le fait que la structure détaillée de sa face arrière qui offre un grip parfait. Autre atout: vous pouvez choisir votre Liquid S dans un joli rose ou un rouge vif. Le processeur octa-core est rapide et un soutien LTE prouve que ce choix est aussi intéressant qu’abordable et a beaucoup à offrir. Acer a également imaginé une fonction selﬁe de choix pour ce smartphone Android pour que vous ne soyez plus jamais à l’étroit sur la photo. Dites ‘Cheese’ et l’appareil prend la photo tout seul.

SPÉCIFICATIONS • Poids: 116 g • Épaisseur: 7,8 mm • Écran: 5 pouces Corning Gorilla Glass 3, IPS LCD (720 x 1.280) LES ATOUTS PRIX CONSEILLÉ*

299 EUROS

• • • •

Bel écran Poids plume Des selﬁes avec commandes vocales 13 mégapixels

Alcatel One Touch Pop D5

UN MODÈLE TENDANCE Si vous cherchez un smartphone à l’aise tant dans la main que dans une poche ou un sac à main, l’Alcatel One Touch Pop D5 est fait pour vous. Avec ses 4,5 pouces, il s’agit d’un appareil Android polyvalent compact qui fait ce que l’on attend de lui, et ce, sans s’en prendre à votre tirelire. Vous pouvez l’utiliser avec deux cartes SIM. Et si vous avez une couleur préférée, il y a de fortes chances que vous la trouviez dans la gamme One Touch Pop D5. Il existe différentes couleurs de dos, en alternance avec une face blanche ou noire. Et pour qui le souhaite, il est possible de protéger l’écran avec un rabat lui aussi disponible dans des couleurs tendance.

SPÉCIFICATIONS

LES ATOUTS

• Poids: 150 g • Épaisseur: 9,95 mm • Écran: 4,5 pouces LCD (480 x 854)

• Dual-SIM • Appareil HDR 5 mégapixels • Couleurs tendance

PRIX CONSEILLÉ*

89,99 EUROS

AVRIL 2015

MZBE1504_FR_020-029_MD_Productwijzer Smartphones.indd 22

19/03/15 10:04

Apple iPhone 6 / 6 Plus

LA CLASSE! Il y a une raison qui fait de l’iPhone un des smartphones les plus populaires au monde: il est juste terrible. Apparu à l’automne passé, l’iPhone 6 est proposé pour la première fois en deux formats. L’iPhone 6 propose un écran de 4,7 pouces alors que celui de l’iPhone 6 Plus est plus grand avec 5,5 pouces. A part cela, les deux modèles sont très similaires, même si l’iPhone 6 Plus offre des capacités supérieures en matière de photo. Mais les photos de l’iPhone 6 sont également excellentes. S’il est élégant, l’iPhone 6 bénéficie surtout du logiciel iOS. IL regorge de fonctionnalités pratiques comme AirPlay, offre une expérience d’utilisation incroyable, ouvre la porte à de nombreuses applications et fonctionne en parfaite corrélation avec n’importe quel Mac.

PRIX CONSEILLÉ*

699 EUROS

SPÉCIFICATIONS

LES ATOUTS

• Poids: 129 g / 172 g • Épaisseur: 6,9 mm / 7,1 mm • Écran: 4,7 pouces Retina HD (750 x 1.334) / 5,5 pouces Retina HD (1.080 x 1.920)

• Qualité de fabrication • Appareil photo incroyable • Excellent système d’exploitation

PRIX CONSEILLÉ*

779 EUROS

Huawei Ascend P7

AUSSI TENDANCE QUE PRATIQUE Si vous voulez une idée du soin apporté à la finition de l’Ascend P7, regardez son dos. Huawei utilise un procédé qui implique que sept couches du matériau se succèdent pour donner un sentiment d’appareil à la fois tendance et bénéficiant d’un dos en verre intégral. Le reste de cet appareil assez fin est tout aussi élégant. Le capteur avant est un des meilleurs que nous ayons pu trouver, avec 8 mégapixels et une lentille pour des selfies de grande qualité. N’oublions pas pour autant le capteur 15 mégapixels se trouvant au dos de l’appareil. Le menu de l’Ascend P7est plus pointu qu’il n’y paraît grâce aux modifications apportées par Huawei sur Android.

SPÉCIFICATIONS

LES ATOUTS

• Poids: 124 g • Épaisseur: 6,5 mm (avec clavier) • Écran: 5 pouces INCELL (1.080 x 1.920)

• Matériaux luxueux • Fonction d’économie d’énergie pour une utilisation prolongée • Bon appareil photo

PRIX CONSEILLÉ*

299 EUROS

AVRIL 2015

MZBE1504_FR_020-029_MD_Productwijzer Smartphones.indd 23

19/03/15 10:04

BIENTÔT DISPONIBLE R/VL VD - F

/D ON BrRil 2015 T G N I v le 3 a PADD Sortie

LA FA MILLE B Sort ie le 2 ELIER B 9 av R/D ril 20

LA FRENCH BR/DVD Sortie le 3 avril 2015

MZBE1504_FR_024-024_ADV_belgafilms.indd 24

19/03/15 10:05

Huawei Ascend G7

UN MILIEU DE GAMME PREMIUM Les concepteurs Huawei ont atteint des sommets en offrant un design surprenant à l’Ascend G7. Le dos en métal respire l’élégance et les légers arrondis le font parfaitement tenir en main malgré ses 5,5 pouces. Quant au contour, il est suffisamment discret pour offrir une excellente expérience d’utilisation. L’interface EMUI en surcouche d’Android, sophistiquée, rend l’Ascend G7 encore plus intuitif que n’importe quel smartphone milieu de gamme. 5 mégapixels à l’avant, 13 à l’arrière: l’Ascend G7 est prêt à prendre de jolies photos en toutes circonstances.

PRIX CONSEILLÉ*

269 EUROS

SPÉCIFICATIONS • Poids: 153 g • Épaisseur: 7,6 mm • Écran: 5,5 pouces INCELL (720 x 1.280) LES ATOUTS • Joli design • Excellent milieu de gamme • Large autonomie

DISPONIBLE DANS NOTRE WEBSHOP

Huawei Ascend Mate 7

UN ÉCRAN… MAXI Avec un écran de 6 pouces (15 centimètres), il s’agit d’un des plus grands, mais aussi des plus élégants smartphones. L’Ascend Mate 7 de Huawei est donc un magnifique smartphone intégrant un hardware ultrarapide ainsi que tous les gadgets technologiques souhaités parmi lesquels un lecteur d’empreintes digitales. Malgré cela, ce smartphone Android ne fait que 7,9 mm d’épaisseur. Et grâce à une batterie 4100 mAh et un logiciel intelligent, vous ne devrez pas recharger de sitôt l’Ascend Mate 7. Le capteur 15 mégapixels à l’arrière possède même un mode faible luminosité.

SPÉCIFICATIONS • Poids: 185 g • Épaisseur: 7,9 mm • Écran: 6 pouces FHD (1.080 x 1.920) LES ATOUTS PRIX CONSEILLÉ*

• Grand écran • Hyper complet • Batterie haute capacité

479 EUROS

AVRIL 2015

MZBE1504_FR_020-029_MD_Productwijzer Smartphones.indd 25

19/03/15 10:04

MO B I L E & DIG ITAL

G UIDE D ES PRODUI TS

LG G Flex 2

UNE COURBURE UNIQUE Il n’y en a pas deux comme le G Flex 2. LG a effectué une véritable percée technologique avec cet écran OLED de 5,5 pouces légèrement incurvé qui offre une prise parfaite de ce smartphone. En outre, l’écran est magnifique et contrasté, offrant du réalisme aux photos et une vraie expérience cinéma pour les vidéos grâce à sa courbure. Tout aussi impressionnant : le dos enrichi d’un matériau d’autoréparation. Si les petites rayures sont inévitables lors d’un usage quotidien, le G Flex 2 est en mesure de les réparer lui-même. Quant au hardware, il suffit de dire que le G Flex 2 est un concentré de puissance. SPÉCIFICATIONS PRIX CONSEILLÉ*

133 EUROS

• Poids: 152 g • Épaisseur: 7,1-9,4 mm • Écran: 5,5 pouces P-OLED (1.080 x 1.920) LES ATOUTS • Écran cran OLED incurvé • Rapidité du hardware • Dos autoréparant

LG Fino Dual SIM

UN SIGNE VERS LE CAPTEUR Malgré son prix très accessible, le LG Fino Dual SIM offre un écran IPS qualitatif de 4,5 pouces et un slot dual SIM. Il est donc parfait à utiliser avec deux numéros. La puce quad-core garantit de solides performances. LG a par ailleurs élargi Android avec un certain nombre d’idées intelligentes qui se retrouvent sur le Fino. Ainsi, vous pouvez déverrouiller l’appareil en tapotant selon un modèle établi sur sa surface. Et vous effectuerez un selfie simplement en ouvrant votre poing. Plus besoin de chercher après un bouton. En outre, le Fino Dual SIM possède un éclairage LED à l’avant afin de vous permettre de faire des selfies même dans l’obscurité.

SPÉCIFICATIONS • Poids: 145 g • Épaisseur: 11,9 mm • Écran: 4,5 pouces IPS (480 x 800)

PRIX CONSEILLÉ*

699 EUROS

LES ATOUTS • Dual-SIM • Jolie palette de couleurs • Vaut son prix

AVRIL 2015

MZBE1504_FR_020-029_MD_Productwijzer Smartphones.indd 26

19/03/15 10:04

Microsoft Lumia 535

PRIX CONSEILLÉ*

119 EUROS

PLUTÔT COOL LE SMARTPHONE Le Microsoft 535 prend le design tendance du Lumia (Nokia) et le combine aux innovations de Windows Phone 8.1. Vous retrouverez très vite vos apps à l’aide de tuiles pratiques afﬁchées sur l’écran d’accueil, parmi lesquelles des apps exclusives comme Here Drive, une solution de navigation auto complète et gratuite. Outre des versions noires et blanches du Lumia 535, vous pouvez trouver ce smartphone Windows Phone dans un orange saisissant, un beau vert ou un cyan séduisant. Le processeur rapide, l’écran Clearblack 5 pouces et le capteur 5 mégapixels font de ce smartphone d’entrée de gamme un appareil aux fonctionnalités haut de gamme. SPÉCIFICATIONS

LES ATOUTS

• Poids: 146 g • Épaisseur: 8,8 mm • Écran: 5 pouces IPS (540 x 960)

• Un design élégant • Des apps gratuites à valeur ajoutée • Un espace de stockage supplémentaire via Microsoft OneDrive

PRIX CONSEILLÉ*

199 EUROS

Microsoft Lumia 735

RECHARGE SANS FIL Chez Microsoft, ils savent comment rendre un smartphone irrésistible. Avec un boîtier ultra ‘dessiné’, à la fois beau et indestructible et avec le système d’exploitation Windows Phone 8.1 avec Denim, cet appareil est loin d’être un clone d’Android. Avec des milliers d’apps gratuites – ici aussi, la navigation mondiale est gratuite comme avec le Lumia 535 – vous pouvez commencer tout de suite à l’utiliser. Cet appareil est idéal pour utiliser Skype et Office 365. Il existe plusieurs smartphones Lumia que vous chargerez sans fil, avec ou sans housse supplémentaire. Le soir venu, laissez simplement le smartphone sur une plaque de recharge et la batterie sera rechargée. Plus besoin de câbles ennuyants. Les 5 mégapixels de l’appareil frontal fonctionnent avec un grand-angle pour de parfaits selfies.

SPÉCIFICATIONS

LES ATOUTS

• Poids: 134 g • Épaisseur: 8,9 mm • Écran: 4,7 pouces LCD (720 x 1.280)

• Logiciel complet • Navigation gratuite • Recharge sans ﬁl

AVRIL 2015

MZBE1504_FR_020-029_MD_Productwijzer Smartphones.indd 27

19/03/15 10:04

MO B I L E & DIG ITAL

G UIDE D ES PRODUI TS

Samsung Galaxy S6

LE TOP ABSOLU

PRIX CONSEILLÉ*

299 EUROS

A peine présenté au Mobile World Congress à Barcelone, voici que le Samsung Galaxy S6 se retrouve déjà en magasin. Les personnes cherchant un smartphone top classe ne doivent pas chercher plus loin. Le Galaxy S6 est simplement un concentré de nouveautés et fonctionne plus vite que tous les autres smartphones. Raison? Il possède un processeur huit cœurs et 3 Gb de mémoire vive. Impossible de citer tous les points forts du Galaxy S6 ici. La superbe structure en métal, la finition unique et le dos en Gorilla Glass 4, l’autonomie impressionnante et l’écran Super AOLED 5,1 pouces sont nos atouts préférés. De plus, les performances des capteurs photo sont extrêmement puissantes sur ce smartphone Android. SPÉCIFICATIONS

Samsung Galaxy A3

PREMIUM ET ACCESSIBLE Samsung s’est fait connaître avec des appareils premium comme le Galaxy Note et le tout nouveau Galaxy S6 (voir plus loin). Mais la marque coréenne produit également de très beaux smartphones milieu de gamme, comme le nouveau Galaxy A3 et son superbe écran AMOLED de 4,5 pouces. Malin: l’image s’adapte à des environnements différents pour offrir une meilleure qualité. Le Galaxy A3 est le premier smartphone Samsung avec une coque full métal. Vous avez un réel sentiment de luxe avec ce smartphone Android, enrichi de belles fonctions. Ainsi, vous pouvez prendre un selfie par commande vocale ou via un geste. Le mode Ultra Power Saving vous assure en outre de pouvoir continuer à téléphoner, même en fin de journée.

SPÉCIFICATIONS • Poids: 110 g • Épaisseur: 6,9 mm • Écran: 4,5 pouces Super AMOLED (540 x 960) LES ATOUTS • Coque en métal • Superbe écran AMOLED • Fin et léger

• Poids: 138 g • Épaisseur: 6,8 mm • Écran: 5,1 pouces Super AMOLED (1.440 x 2.560) LES ATOUTS • Recharge sans fil • Tout compris • Écran AMOLED très stylé PRIX CONSEILLÉ*

699 EUROS

Où en est BlackBerry? Après une incroyable et brillante carrière, BlackBerry a perdu des plumes. La marque sort néanmoins un lot d’appareils bénéficiant d’un nouveau logiciel très moderne et beaucoup plus ergonomique. BlackBerry reste le maître des smartphones avec un clavier complet, ce qui peut s’avérer utile si vous envoyez beaucoup d’e-mails et faites du chat mobile. Leur dernière création est le Passport, le seul smartphone au monde parfaitement carré. Si l’écran est carré, il bénéficie, sous lui, d’un véritable clavier. Et si le BlackBerry Passport exécute le système d’exploitation maison, il permet aussi d’installer des apps Android.

AVRIL 2015

MZBE1504_FR_020-029_MD_Productwijzer Smartphones.indd 28

19/03/15 10:04

Samsung Galaxy S6 Edge

UNIQUE EN SON GENRE Le Galaxy S6 Edge est étroitement lié au Galaxy S6. Même hardware rapide sous le capot, par exemple. Le Galaxy S6 Edge bénéficie de la même version affinée d’Android et les capteurs photo, avant et arrière, offrent un diaphragme de f/1.9 qui garantit des photos nettes même en faible luminosité. En quoi est-il alors si différent? Le Galaxy S6 Edge est extraordinaire parce qu’il se termine, à droite comme à gauche, par de belles courbes à même l’écran. De quoi donner à ce smartphone Samsung un look réellement unique. Et ces courbes sont effectivement utiles, entre autres pour accéder toujours plus rapidement à vos contacts.

PRIX CONSEILLÉ*

849 EUROS

SPÉCIFICATIONS

LES ATOUTS

• Poids: 138 g • Épaisseur: 6,8 mm • Écran: 5,1 pouces Super AMOLED (1.440 x 2.560)

• Écran courbe • Qualité d’image AMOLED • Très bon capteur photo

Sony Xperia E4

UNE BÊTE FESTIVE Un smartphone qui peut prendre des coups et qui s’adapte à votre style de vie ? C’est le Xperia E4 de Sony, un appareil fin et léger avec un grand écran 5 pouces. Que vous écoutiez votre musique via les haut-parleurs intégrés ou via un casque, le son du Xperia E4 est cristallin et puissant. L’atout principal du Xperia E4 est son endurance exceptionnelle puisque sa batterie vous accompagnera deux jours. De quoi vous rendre à une fête sans devoir finir la nuit avec un smartphone à plat. Et comme nous parlons de fête : le mode photo automatique de ce smartphone Android veillera à ce que toutes vos photos soient plus réussies les unes que les autres. PRIX CONSEILLÉ*

99,99 EUROS

SPÉCIFICATIONS

LES ATOUTS

• Poids: 144 g • Épaisseur: 10,5 mm • Écran: 5 pouces IPS (540 x 960)

• Grand écran • Autonomie exceptionnelle • Capteur rapidement disponible

AVRIL 2015

MZBE1504_FR_020-029_MD_Productwijzer Smartphones.indd 29

19/03/15 10:04

La famille HP Pavilion

UNE NOUVELLE CONCEPTION DE L’INFORMATIQUE AU QUOTIDIEN €50 cash-back

Couleurs éclatantes, modèle portable, technologies éprouvées : les ordinateurs HP Pavilion ont tout pour vous garantir, jour après jour, des expériences inoubliables sur votre PC ! Et ce ne sont pas les options qui manquent pour que vous preniez plaisir à faire tout ce que vous faites sur une journée. S’informer, chercher de l’inspiration, rester connecté, se distraire, nouer des contacts... Avec votre HP Pavilion, tout est possible.

Achetez-le maintenant... et vous recevrez pas moins de € 50 de remise. Cash-back valable à l’achat d’un PC (notebook ou desktop) de la famille HP Pavilion, entre le 1er et le 30 avril 2015. Demandez votre cash-back dans les 30 jours suivant votre achat sur hp.be/superpromo. Conservez votre preuve d’achat à portée de main.

Advert 220x300_FR.indd 1 MZBE1504_FR_030-030_ADV_HP.indd 30

09/03/15 19/03/15 15:16 10:05

LG G Flex 2

UN INCURVÉ AU TOP Mettez plusieurs smartphones l’un à côté de l’autre sur une table. Vous aurez toujours des difficultés à les différencier. Mais il en est un qui sortira du lot: le G Flex 2 de LG, le seul smartphone avec un écran incurvé OLED à couper le souffle. Unique!

l semble écrit depuis des années qu’un smartphone se doit d’être plat avec des coins rectangulaires. LG a osé remettre ce principe en question. À juste titre. Le nouveau G Flex 2, présenté début janvier au Consumer Electronics Show à Las Vegas, est désormais en magasin. De quoi prouver qu’un écran incurvé pour un smartphone, c’est bien plus qu’un détail.

Le confort d’utilisation, pour commencer. Si l’on doit attribuer un point positif à la conception incurvée du G Flex 2, c’est bien celui-là. Grâce à sa courbure, l’appareil tient parfaitement en main. En outre, comme le G Flex 2 est plus proche de votre visage pour téléphoner, vous percevez toute la plus-value ergonomique. Très attrayant, le G Flex 2 est à la fois un objet tendance et un précurseur.

OLED

LE DESIGN INCURVÉ RÉVOLUTIONNAIRE DU FLEX 2 EST MIEUX PROTÉGÉ CONTRE LES DÉGÂTS CAUSÉS PAR UNE CHUTE.

La courbure du G Flex 2 a été rendue possible parce que LG a équipé son smartphone d’un écran OLED révolutionnaire. Cette technologie d’écran est l’étape suivant le LCD. Elle offre des couleurs brillantes et un contraste ultime. Les couleurs jaillissent de l’écran et les noirs sont vraiment noirs. Le G Flex 2 dispose d’un grand écran Full HD de 5,5 pouces et assure des résultats exceptionnels en termes de détails et de netteté. Espérons que vous ne laisserez jamais tomber le G Flex 2, même si celui-ci présente un avantage inattendu. De par la courbure de sa coque, les risques d’impact direct sur l’écran sont minces. En outre, la coque est légèrement flexible et permet de mieux absorber les chocs. Ajoutez à cela le revêtement au dos de l’appareil qui répare tout seul les rayures occasionnées au quotidien et vous comprendrez que l’on parle de fusion remarquable entre élégance et robustesse.

Plus rapide que jamais Le G Flex 2 peut bien être beau. Encore faut-il se poser la question de ses performances. Et là, nous pouvons vous assurer que ce smartphone a bien plus qu’un joli minois. La puce Snapdragon 810

PRIX CONSEILLÉ*

699 EUROS

accompagnée d’un processeur octacore est hypermoderne et surtout rapide comme l’éclair. Grâce à Android 5.0 (Lollipop), vous disposez de la dernière version du logiciel Google, avec tous les gadgets qui l’accompagnent. Personne n’apprécie un téléphone intelligent dont la batterie serait hors service après une demi-journée. Cela ne devrait pas arriver au G Flex 2 puisque sa batterie offre une capacité de 3.000 mAh. Et si vous devez malgré tout le recharger, pas besoin d’attendre longtemps. Il ne faut que 40 minutes pour une demi-recharge.

La puissance du laser Tout comme son frère, le G3, le G Flex 2 possède un appareil photo à l’autofocus ultra rapide. Par l’utilisation d’un laser, le capteur 13 mégapixels avec stabilisateur d’image offre une image nette en 0,3 seconde. Un sérieux plus pour les photos sportives ou si vous voulez faire des instantanés de vos enfants qui jouent. Cerise sur le gâteau: vous pouvez même tourner des vidéos en 4K!

DISPONIBLE DANS NOTRE WEBSHOP

AVRIL 2015

MZBE1504_FR_031-031_MD_LG.indd 31

19/03/15 10:05

MO B I L E & DIG ITAL

AP P S

Utilisez votre smartphone comme télécommande

REMOTE-APPS

Vos téléviseur, décodeur, lecteur de musique ou console de jeux ont tous leur propre télécommande. Si l’accumulation de boîtiers sur la table du salon est trop grande, vous pouvez les remplacer par les bonnes apps pour n’en avoir plus qu’un: votre smartphone ou tablette.

GRATUIT

PEEL SMART REMOTE

LG TV REMOTE

SMARTGLASS

UNE APP QUI NE MANQUE PAS DE SAVEUR

UNE TÉLÉCOMMANDE INTELLIGENTE

DISCUTAILLER OU SURFER ?

Plateformes: Android, iOS

Plateformes: Android, iOS, Windows Phone

Peel Smart Remote vous permet de régler le volume de votre télévision, de changer de chaîne ou d’allumer et éteindre vos appareils, le tout depuis votre smartphone ou votre tablette. L’app utilise un signal infrarouge, comme une télécommande classique. Cela signifie que vous devez avoir un appareil mobile équipé d’un ‘IR Blaster’ comme c’est le cas pour le Samsung Galaxy S5 ou la tablette Sony Xperia Z2. Cette app est également un guide TV personnel auto-apprenant . Dites à l’app qui est votre fournisseur de programmes et Peel Smart Remote vous donne un aperçu des programmes à venir. Vous pouvez même lui indiquer les programmes appréciés et ceux qui ne le sont pas afin que l’app apprenne à vous connaître et puisse vous faire de nouvelles suggestions. Tout aussi pratique : vous recevez un rappel lorsque votre série s’apprête à commencer.

Chaque smart TV, chaque haut-parleur Bluetooth sont différents et, souvent, ils ne contiennent que quelques fonctions uniques. Si vous souhaitez retrouver toutes ces fonctionnalités et les télécommander avec votre appareil mobile, il est préférable de se rapporter à l’app proposée par le fabricant. Vous pouvez ainsi contrôler, par exemple, les smart TV de LG via le réseau Wifi et l’app LG officielle. L’app transforme votre smartphone ou tablette en une télécommande avec les boutons de volume et de changement de chaînes, mais vous permet également d’utiliser vos appareils mobiles comme un deuxième petit écran pour regarder la télévision. Les apps qui sont également installées sur votre smart TV peuvent être ouvertes sur votre appareil mobile et les claviers et curseurs remplacés par des mouvements de main sur l’écran tactile.

Ce n’est pas toujours une TV ou une radio que vous souhaitez contrôler avec votre smartphone ou votre tablette. Si vous voulez utiliser la Bxbox One media ou vérifier vos scores de jeu alors que votre contrôleur est en recharge, il suffit d’installer Smartglass sur votre appareil mobile. Cela vous permettra d’avoir accès, entre autres, au Xbox Network. Reliez Smartglass à votre Xbox One et vous pourrez naviguer aisément dans les menus pour lancer films et séries, mais aussi pour facilement taper du texte ou surfer sur Internet via votre télévision. Dans le domaine du jeu, Smartglass vous offre de l’information complémentaire. Vous pourrez ainsi télécharger la carte d’un nouveau niveau sur votre smartphone tandis que vous jouez au jeu sur le grand écran de votre téléviseur.

AVRIL 2015

mzbe1504_fr_032-033_md_remote-apps voor je smartphone.indd 32

19/03/15 14:30

GRATUIT

89,99 EUROS

GRATUIT

(PACKAGE COMPRENANT L’APP, LE HUB ET LA TÉLÉCOMMANDE)

PLAYSTATION APP

GMOTE 1-2

LOGITECH HARMONY SMART CONTROL

TÉLÉCHARGEMENT À DISTANCE

REGARDER SUR VOTRE ORDINATEUR

UNE APP POUR TOUT FAIRE

Plateformes: Android, iOS

Plateforme: Android

Plateformes: Android, iOS

Si la Xbox One peut faire quelque chose, sa principale concurrente, la PlayStation, n’est jamais très loin. L’app PlayStation est en effet assez comparable à Smartglass. Vous l’installez, la reliez à votre PlayStation et transformez votre smartphone en un contrôleur supplémentaire pour feuilleter les menus. Pratique pour installer, par exemple, des mises à jour ou regarder des films sans devoir retrouver l’autre contrôleur. Cette app vous permet également de vous connecter, où que vous soyez, au réseau PlayStation et, plus important encore, à la boutique correspondante. Si vous êtes toujours au bureau et souhaitez télécharger un jeu ou la mise à jour d’un jeu existant, cela devient très facile via cette app. Elle vous accompagne jusqu’à l’envoi des fichiers sur votre console à la maison de telle sorte que vous puissiez y jouer dès que vous rentrez chez vous.

Si vous écoutez le plus souvent de la musique, regardez des films et séries sur votre ordinateur (portable) l’app Gmote est faite pour vous. Avec Gmote, vous utilisez votre smartphone ou votre tablette pour contrôler votre ordinateur à distance. Vous pouvez lancer la lecture de médias et utiliser votre appareil mobile comme clavier ou souris pour votre ordinateur en profitant de l’app installée sur votre smartphone. Plus besoin de vous extirper de votre confortable fauteuil pour regarder un film sur votre ordinateur et encore moins besoin d’une souris pour parcourir une liste de lecture. Vous pouvez également surfer sur votre ordinateur en tenant l’écran tactile dans vos mains. Gmote permet même de streamer musique et séries se trouvant sur votre ordinateur vers votre smartphone ou votre tablette.

Si vous souhaitez contrôler tous les appareils de votre salon, vous avez besoin d’aide. Le Logitech Harmony Smart Control relie les appareils avec différents systèmes de connexion comme le WiFi, le Bluetooth ou les commandes infrarouges, via un hub et un sérieux logiciel. Selon le matériel, vous utiliserez une télécommande universelle ou une app. L’app Harmony permet de contrôler jusque huit appareils depuis votre smartphone ou tablette et peut être personnalisée, par exemple, avec vos chaînes préférées. Sympa : vous pouvez faire ça avec tous les appareils de la maison. Les enfants ont malgré tout grandi avec leur smartphone… Via cette app, ils ne devront plus chercher pour diffuser de la musique, lancer des programmes ou des jeux et même diminuer la luminosité de la pièce.

AVRIL 2015

mzbe1504_fr_032-033_md_remote-apps voor je smartphone.indd 33

19/03/15 14:30

25000_FOX_Adv_Strijkstickeractie_Mediazine_220x300_FR_v1.indd 1

06-03-15 16:38

MZBE1504_FR_034-034_ADV_20thcentury.indd 34 25000_FOX_Adv_Strijkstickeractie_Mediazine_220x300_FR_v1.indd 1

19/03/15 10:08 06-03-15 16:38

Asus T300 Chi et T100 Chi

SI VOUS NE POUVEZ PAS CHOISIR Asus a une solution pour celles et ceux qui ne savent pas choisir entre une tablette et un laptop: le T300 Chi et le T100 Chi. Le clavier s’accroche à ces appareils avec des attaches magnétiques et diffuse le signal via Bluetooth. Si vous souhaitez utiliser une tablette, il suffit de retirer le clavier.

vec ce concept innovant, Asus s’adresse aux utilisateurs qui cherchent un appareil leur permettant de travailler toute la journée et qui, le soir, veulent profiter d’une tablette dans leur fauteuil. Avec clavier, les T300 Chi et T100 Chi sont de luxueux ultrabooks, soit de très fins et légers laptops. Retirez le clavier et vous voilà en possession d’impressionnantes tablettes sous Windows 8.1.

De puissantes performances Les deux appareils possèdent une puissance suffisante et assez de mémoire pour exécuter Windows 8.1. Le T300 Chi contient le dernier processeur Intel Core M et n’a pas à rougir de ses performances par rapport à un laptop classique. Malgré une coque très fine, il offre 128 Gb de capacité de stockage alors que le T100 Chi en offre 64.

L’élément marquant des deux appareils est l’écran tactile IPS qui offre un excellent angle de vision et permet donc de visionner des vidéos Full HD. Le T300 Chi a une image affûtée avec une résolution de 2.560 x 1.440 pixels. Tout aussi intéressante est la taille de son grand touchscreen: 12,5 pouces. Néanmoins, malgré sa taille, cette tablette ne pèse pas lourd. Le T100 Chi a une résolution de 1.920 x 1.200 pixels pour une diagonale classique de 10,1 pouces.

Poids plume Ces ordinateurs portables/tablettes brillent par leur forme élégante et leur poids plume. Le T300 Chi ne fait que 7,6mm d’épaisseur et ne pèse qu’en format tablette 720 grammes. Le T100 Chi est encore plus fin : 7,2mm pour 570 grammes. Ce faible poids et l’épaisseur ténue de l’appareil sont accentués par des formes élégantes. Les deux appareils présentent une coque en aluminium d’une seule pièce, évitant ainsi les joints et les vis. Résultat: des tablettes futuristes à l’aspect très résistant. Les coins arrondis diamond cut offrent un concept épuré. Le clavier magnétique vous permet de transformer très simplement les appareils Chi de tablettes en laptops ultraportables. Plus encore que pour la tablette, la convivialité de ce type d’appareil se double

PRIX CONSEILLÉ*

449 EUROS (T100 CHI)

PRIX CONSEILLÉ*

799 EUROS (T300 CHI)

d’une durée de vie prolongée des batteries. Et c’est vrai pour les deux appareils. Le T100 Chi, avec une batterie en pleine charge, tiendra jusqu’à dix heures. Vu sa puissance, le T300 Chi vous accompagnera pendant huit heures avant d’exiger être relié à une prise. Dans un cas comme dans l’autre, cela suffit pour assurer une journée entière de travail. Avec un poids contenu, des prestations impressionnantes et une batterie qui vous assure de pouvoir tenir toute la journée avec votre appareil, les T300 Chi et T100 Chi conviennent à un large éventail d’utilisateurs. Le ‘road warrior’ classique peut ainsi tirer avantage de ces ultra portables une fois sur la route. Quant à celles et ceux qui privilégient la détente, ces appareils offrent une tablette, belle et puissante, qui pourra se métamorphoser en laptop dès que vous le désirerez.

Toute la journée Tous les composants de l’Asus T100 Chi et T300 Chi se trouvent dans la partie tablette de l’appareil. Cela signifie aussi que la batterie a dû être adaptée à la fine coque de celui-ci. Asus a ainsi investi de nombreuses heures dans le développement pour maintenir autant que faire se peut la durée de vie de ses batteries sans pour autant altérer la performance des appareils.

AVRIL 2015

MZBE1504_FR_035-035_MD_Asus.indd 35

19/03/15 10:08

ASUS recommande Windows.

MZBE1504_FR_036-036_ADV_ASUS.indd 36 mediazineFR.indd 1

19/03/15 10:09 3/11/2015 4:08:11 PM

Microsoft s’investit dans les PC 2-en-1

LE MEILLEUR DES DEUX MONDES Nombreux sont ceux qui choisissent une tablette à la place d’un laptop, mais découvrent ensuite ses limites. Un laptop peut parfois s’avérer moins pratique qu’une tablette, c’est vrai. Mais pourquoi choisir? Avec un PC transformable 2-en-1, vous tirez le meilleur parti des deux mondes.

ous êtes dans votre fauteuil, prêt à profiter d’une soirée TV sympa. Mais ce qui passe à la télé n’a rien de vraiment captivant. Vous décidez donc d’aller errer sur Facebook avec votre tablette. Peut-être même en profitez-vous pour jeter un coup d’oeil au guide TV en ligne. On ne sait jamais que quelque chose d’intéressant soit au programme plus tard dans la soirée. Soudain: un mail! Vous devez adapter une présentation pour le lendemain matin... Pas très pratique sur une tablette. Vous partez alors à la recherche de votre laptop afin de pouvoir éditer le document plus confortablement. Cela vous semble familier ? C’est que vous n’avez pas encore découvert la solution idéale à ce problème: le PC 2-en-1, pour profiter au maximum du

meilleur des deux mondes. Le 2-en-1, c’est avant tout une réponse intelligente aux défis de nos existences éclectiques. Parce que vous pouvez transformer d’un simple geste la tablette en laptop et inversément, vous avez toujours le compagnon digital idéal à portée de main. La présence de Windows 8.1 assure une compatibilité sans souci. Emboîtez le clavier à l’écran et votre tablette devient un laptop performant! Toute personne ayant expérimenté le travail sur tablette ou la prise de note en classe connait les difficultés que cela représente, et surtout la patience que cela demande. Avec un PC 2-en-1 fonctionnant sous Windows, ce n’est plus un problème. Le logiciel se contrôle très aisément via un écran tactile, mais

Témoignage « Pour la première fois, j’ai un appareil qui m’accompagne toute la journée. » Gilles Goffard, étudiant et futur ingénieur, a testé un Asus Transformer Book T200. « Je dois avouer que je n’étais pas certain de trouver dans les petits laptops et appareils 2-en-1 les services offerts par les tablettes et les laptops… » nous conﬁe Gilles. « Là où j’étais particulièrement curieux, c’est quant à la vitesse de fonctionnement de Windows 8. L’appareil est particulièrement rapide et

offre de belles prestations. Le Transformer Book T200 est, à mes yeux, un vrai ordinateur portable. Mon laptop précédent avait tendance à me lâcher à mi-course de mes cours de thermodynamique (qui étaient pourtant les premiers cours de la journée) et faisait autant de bruit qu’un avion qui décolle. Rien de tout cela avec un T200! Les étudiants proﬁtent des intercours pour regarder des séries TV. Très facile avec un T200: vous le mettez en position tablette et c’est fait. »

Les cinq avantages • Idéal pour le travail, mais aussi pour les loisirs et la créativité. • Bien plus puissant qu’une tablette classique. • L’écran tactile rend la navigation plus ergonomique et naturelle. • Les PC’s 2-en-1 se connectent aisément à vos périphériques tels qu’une imprimante. • Utilisez le Windows que vous connaissez bien et installez tous vos programmes favoris tels que Ofﬁce.

aussi à l’aide d’un clavier, un touchpad ou une souris. Et vous pouvez continuer à utiliser en toute confiance vos programmes Windows. Les tablettes sont généralement moins puissantes que les laptops, mais un 2-en-1 comme la Surface Pro 3 de Microsoft intègre le meilleur hardware et vous permet même d’exécuter des applications lourdes comme Photoshop ou Illustrator. Les tablettes ont permis à de nombreuses personnes de découvrir les points positifs d’un écran tactile. Pensons à la facilité de naviguer sous Windows 8, aux jeux ‘tactiles’, aux zooms sur une carte, à la possibilité d’utiliser une tablette à tout âge… Une fois que vous avez eu un appareil avec écran tactile, il est difficile de revenir en arrière. La question de ne se pose même pas avec un 2-en-1, car celui-ci offre aussi bien un écran tactile qu’un clavier. Vous utilisez l’un ou l’autre, en fonction de vos besoins à un moment donné! Et si vous venez d’un ordinateur portable classique, vous serez rapidement convaincu par un écran tactile. Son fonctionnement est bien plus pratique et intuitif!

AVRIL 2015

MZBE1504_FR_037-037_MD_Microsoft 2in1.indd 37

19/03/15 15:36

MO B I L E & DIG ITAL

FOCUS

Multifonction

PLUS QU’UNE IMPRIMANTE ET UN SCANNER Ne dites plus imprimante lorsque vous avez une centrale d’impression moderne. Tout ce que vous pouvez faire avec une imprimante moderne dépasse l’entendement. Scanner, faxer, envoyer des mails, partager, imprimer sans ordinateur… Vous n’imaginez pas ce qu’elle vous offre. Nous en relevons les principales options.

mprimer sans ordinateur commence notre liste. Non pas que nous n’avons pas d’ordinateur, mais pourquoi l’allumer s’il est possible d’imprimer directement depuis vos smartphone, tablette et autre appareil photo? Il est presque devenu impossible de trouver une imprimante qui ne possède pas un lecteur de cartes mémoire. Vous y insérez la carte d’un autre appareil et utilisez l’écran LCD pour imprimer. Si l’imprimante possède PictBridge, vous relierez les appareils photo à l’aide d’un câble USB sans devoir retirer la carte mémoire.

Imprimer sans fil

Ne pas devoir retirer la carte mémoire d’un appareil photo est un bon plan, car c’est forcément plus simple de ne jamais devoir y toucher. C’est là qu’intervient la mise en réseau sans fil de l’imprimante via WiFi. Si vous pouvez mettre une imprimante sur le réseau, il est fort à parier que son fabricant a développé une app permettant de la gérer depuis votre tablette ou smartphone. Et si vous voulez vous rendre la vie encore plus simple, optez pour une imprimante qui soutient le WiFi Direct. Pas besoin, dans ce cas, d’app dédiée ou de réseau sans fil. Votre appareil photo et l’imprimante communique-

ront en direct et sans fil. Les dernières imprimantes proposent une technologie relativement nouvelle avec le soutien de la Near Field Communication (NFC). Cette technologie est développée essentiellement pour les téléphones mobiles. La liaison avec d’autres appareils est encore plus simple, comme avec une imprimante qui soutient le protocole. Une imprimante avec NFC vous permet d’imprimer depuis l’appareil où se trouvent vos documents, ou vos photos, en toute simplicité.

Les services Internet

Si vous travaillez avec différents dispositifs, vous contrôlerez mieux votre service d’impression depuis le cloud. Les acteurs importants comme Apple (Airprint) et Google (Cloud Print) offrent leurs propres services d’impression, mais c’est aussi le cas de certains fabricants d’imprimante. Ainsi, en tant qu’acteurs majeurs du secteur, HP (ePrint), Brother (iPrint & Scan), Canon (My Image Garden) et Epson (Connect) offrent leurs propres services Cloud. Vous créez un compte au service de votre choix, y connectez l’imprimante et pouvez désormais scanner vers un périphérique local, mais aussi sur Internet. Si vous

souhaitez imprimer quelque chose, cela peut se faire sur votre imprimante depuis ce service. Une option intéressante est que vous pouvez passer rapidement et simplement de votre imprimante locale à un service de qualité supérieure (et lié) via un imprimeur en ligne. En outre les documents et photos numérisés sont toujours accessibles via le cloud. Une multifonction combine une imprimante et un scanner afin de vous offrir la possibilité d’imprimer, de scanner et de copier. Pour les personnes qui ont gardé de vieilles habitudes, une entrée téléphone est présente pour utiliser l’appareil comme fax. Si vous connectez l’imprimante à Internet (avec ou sans fil), quelques adaptations des paramètres sont nécessaires pour envoyer des documents directement à l’imprimante via e-mails. Très pratique si vous souhaitez envoyer un document ou un croquis chez vous ou au bureau.

Les options avancées du scan

Si vous êtes prêt à envoyer des e-mails vers l’imprimante, assurez-vous d’avoir les bonnes options de numérisation. Par défaut, une multifonction enregistre les scans comme des images avec une option pour les sauver éventuellement en format PDF. Les modèles plus avancés offrent la possibilité de reconnaître directement le contenu du scan et de déterminer s’il s’agit d’un document (pour lequel un PDF sera plus pratique) ou d’une photo (et une préférence sera alors donnée à un format photo). Les meilleures imprimantes sont équipées du logi-

AVRIL 2015

mzbe1504_fr_038-039_md_printen.indd 38

19/03/15 14:34

ciel OCR (Optical Character Recognition) et peuvent convertir les scans de documents en fichiers texte lisibles par l’ordinateur. Lors de l’installation d’un scanner sur un réseau, il est également pratique de voir les appareils vers lesquels vous pouvez scanner. Par défaut, une app vous permettra de contrôler le scanner à partir d’un ordinateur ou d’une tablette, mais les modèles plus chers offrent aussi la possibilité de scanner vers une clé USB ou une carte mémoire. Une grande différence entre les multifonctions est la capacité à définir un disque réseau ou une solution NAS (Network Attached Storage) comme cible. Certaines marques n’offrent cette possibilité que sur leurs modèles les plus onéreux, vendus comme machines professionnelles alors que cela peut s’avérer très pratique à domicile.

L’IMPRESSION MOBILE Avec l’Epson WorkForce WF-100W, vous pouvez travailler même en déplacement. En mode transport, cette imprimante mobile ne mesure que 31 cm sur 15,5 et 6 cm de hauteur. Quant à sa batterie, une fois chargée, elle permet d’imprimer jusque 100 pages A4 en noir et blanc et 50 pages en couleur. L’appareil fonctionne avec USB, WiFi et WiFi Direct et possède un écran de contrôle LCD couleur de 1,4 pouce. Outre les documents classiques, elle permet d’imprimer des photos sans bords au format 10x15. L’Epson WorkForce-100W soutient Windows, MacOs et iOS, mais aussi des services cloud tels que Google Cloud Print, Kindle Fire et Apple AirPrint.

Automatic Document Feed

Pour l’utilisateur professionnel, par exemple qui a un bureau à domicile, l’ADF est très pratique. Il s’agit d’un chargeur dans lequel vous glissez une pile de papiers, ceux-ci étant ensuite scannés automatiquement. Pour les imprimantes où l’ADF est proposé par défaut, la capacité de celui-ci a son importance. Autre détail et non des moindres: vérifiez si l’appareil offre la possibilité de scanner en recto-verso. C’est très pratique si vous conservez des sauvegardes numériques et que vous souhaitez digitaliser régulièrement des lettres et des factures. Cela nous amène à une dernière option pourtant très pratique: l’impression recto verso. Presque toutes les imprimantes indiquent que c’est

PRIX CONSEILLÉ*

299 EURO

possible, mais, dans de nombreux cas, le recto verso est manuel, ce qui vous oblige à reprendre la page et à la réinsérer dans l’imprimante. Lors de l’achat, tournez-vous vers des imprimantes – souvent à des prix très compétitifs – qui offrent l’impression recto verso automatique. C’est d’autant plus pratique en combinaison avec un scanner recto verso lorsque vous voulez effectuer des copies. Les imprimantes domestiques ne possèdent que rarement un grand plateau de réception des impressions. Ce n’est pas un problème en soi lors de l’impression d’une ou de deux pages, mais en cas de document plus volumineux, le papier peut glisser, voire même s’envoler de tous les côtés. Qui n’a jamais vu le sol de son bureau jonché de feuilles dans tous les sens? Avec l’avènement de l’impression sans fil et de l’impression à distance, la possibilité d’acheter des imprimantes avec des bacs de sortie plus importants peut s’avérer intéressante. Cela semble être un détail, mais c’est une option à considérer lors de l’achat d’une imprimante. Vous ne pouvez définitivement plus parler d’imprimante lorsque vous achetez une centrale d’impression. Si vous êtes attentif lors de l’achat et comparez les options, vous pouvez, à un prix très attractif, obtenir un vrai partenaire de travail à domicile. Plongez dans les options et obtenez une large gamme de services pour imprimer, numériser, reconnaître vos textes, envoyer des e-mails et même gérer des documents ou photos en ligne.

AVRIL 2015

mzbe1504_fr_038-039_md_printen.indd 39

19/03/15 14:34

La nouvelle génération de robots connectés

Rolling Spider Volez et roulez!

Jumping Sumo Roulez et sautez!

FreeFlight 3 Application gratuite

www.parrot.com

App Store is a service mark of Apple Inc. Google Play is a trademark of Google Inc. The Parrot trademarks appearing on this document are the sole and exclusive property of Parrot S.A. All other trademarks are the property of their respective owners. All Rights reserved. Visual, description and specifications are not contractual. Product visuals and technical specifications may change without prior notice. Parrot S.A. 174 quai de Jemmapes 75010 Paris - RCS PARIS 394 149 496.

JS&RS_pub_Mediazine_220x300_FR_09mar15.indd 40 1 MZBE1504_FR_009-009_ADV_PARROT.indd

09/03/2015 16:26:01 19/03/15 10:10

Acer Aspire VN7-791G-75A0 Black Edition

PUISSANCE INNOVANTE Les personnes voulant avoir un laptop haut de gamme absolu pour l’avenir ne chercheront pas plus loin. Il y a l’Aspire V Nitro Black Edition. Ce laptop regroupe les dernières technologies dans un boîtier élégant, liant performances, attractivité et innovation.

a carte graphique intégrée GTX960 fait des jeux une possibilité offerte par ce laptop Acer. Mais vous n’avez pas seulement une carte graphique puissante, processeur et mémoire sont également adaptés à cette tâche. Outre les joueurs, l’Aspire V Nitro Black Edition est également adapté aux autres utilisateurs exigeants et aux personnes cherchant une machine autour du divertissement.

Des couleurs scintillantes Outre de puissantes performances, l’Aspire V Nitro Black Edition possède également un incroyable écran 17 pouces (full HD) et quatre haut-parleurs

Comment fonctionne un capteur 3D Un capteur 3D est composé de différentes ‘lentilles’: celle d’un capteur classique, une lentille infrarouge et une lentille à laser infrarouge. La lumière laser infrarouge rebondit sur les objets (et les gens) qui sont dans l’image. C’est la lentille infrarouge qui capte la lumière ainsi réfléchie. C’est cette même lentille qui détermine la distance entre les différents points. La lentille classique ajoute des informations sur la couleur et la luminosité permettant de créer une modélisation en 3D.

PRIX CONSEILLÉ*

1.399 EUROS

Dolby Digital Plus intégrés. Si vous êtes exigeant à l’heure de visionner films et vidéos, l’Aspire V Nitro Black Edition est le bon choix. L’écran bénéficie de la technologie IPS, offrant un large angle de vue et des couleurs scintillantes. Quant au stockage des applications, il s’appuie sur un disque SSD de 60 Gb. Un modèle comprenant un disque SSD de 128 GB est disponible pour 1.499 euros. Les sauvegardes à plus long terme, de photos et de vidéos par exemple, se feront sur un disque dur de 1 Tb. Pour la cover, Acer a utilisé NIL, une technique soft-touch maison. Des modèles sont ainsi conçus dans un matériau qui offre une texture tactile aux différentes surfaces. Les différents ports, tant pour l’énergie que les connexions USB se trouvent sur le côté et sont donc particulièrement accessibles.

Webcam 3D Ce laptop premium a été équipé par Acer des dernières technologies, comme une webcam 3D faisant partie intégrante du concept Intel RealSense. Cette

webcam n’est pas seulement destinée à fournir des chats de grande qualité, mais aussi pour détecter les mouvements. Ce détecteur de mouvement est utilisé par l’Aspire V Nitro Black Edition pour contrôler l’ordinateur avec des mouvements de la main. La technologie est en mesure de capter 22 points par main et de les suivre. Cela permet, surtout en utilisant les deux mains, de larges possibilités uniques en leur genre, pour ordonner des opérations différentes. En outre, cette webcam 3D permet de réaliser des scans 3D très simplement, par exemple pour capturer votre visage et utiliser ensuite le fichier obtenu pour une impression 3D. Une photo d’un nouveau genre… Il est également beaucoup plus facile pour l’ordinateur de reconnaître votre visage pour opérer certains changements comme par exemple, de supprimer l’arrière-plan pendant un appel vidéo. L’Aspire V Nitro Black Edition est le fer de lance de chez Acer. Élégant dans sa forme, il offre des prestations impressionnantes, le rendant indispensable tant à la maison que lors de réalisations professionnelles. L’apport de la 3D permet l’accès à des applications modernes, voire intrigantes.

AVRIL 2015

MZBE1504_FR_041-041_MD_Acer.indd 41

19/03/15 10:11

Imprimez facilement depuis votre smartphone ou tablette.* Impression mobile HP

Jusqu’à 40 € de cash-back

Achetez entre le 1er mars et le 30 avril 2015 une imprimante HP ENVY e-All-in-One et recevez votre cash-back. Vous trouvez les produits participants et les conditions sur hp.be/superpromo

HP ENVY serie

Impression mobile

* L’impression locale nécessite que l’appareil mobile et l’imprimante soient connectés au même réseau ou directement sans fi l. La performance de la connexion sans fi l dépend de l’environnement physique et de la distance du point d’accès. Les liaisons sans fi l sont compatibles avec les routeurs 2,4 GHz uniquement. L’impression à distance « en déplacement » nécessite la connexion de l’appareil mobile à Internet. Une application ou un logiciel ainsi que la création d’un compte HP ePrint peuvent également être requis. Une connexion haut débit sans fi l doit être disponible pour les appareils mobiles. Un contrat de service distinct doit être souscrit à cette fin. Pour connaître la couverture et la disponibilité dans votre région, contactez votre prestataire de services. Pour plus d’informations, voir hp.com/go/mobileprinting.

MZBE1504_FR_042-042_ADV_HP.indd 42

19/03/15 10:12

HP Pavilion Mini Desktop 300-050nb

PETIT, MAIS PRATIQUE Vous cherchez un bon ordinateur de bureau avec lequel vous pouvez travailler, mais qui remplit aussi vos besoins en loisirs? Le HP Pavilion Mini Desktop 300-050nb est sans doute l’appareil parfait.

e mini-ordinateur est joliment conçu, silencieux, froid et suffisamment puissant pour satisfaire vos besoins informatiques. Le côté frappant du HP Pavilion Mini Desktop 300050nb est qu’il ne mesure que 14,4 x 5,2 cm. À l’avant, un interrupteur et deux ports USB. Sur le côté, un lecteur de cartes mémoire SD et, au dos, une sortie casque, une connexion réseau, deux autres ports USB, une connexion alimentation, un port HDMI et un autre DisplayPort.

Question de choix Le Pavilion Mini Desktop 300-050nb est proposé sans écran, vous laissant le choix de le connecter à une télévision ou un moniteur. Pareil: pas de clavier ou de souris. Vous opterez certainement pour un kit sans fil à brancher sur un port

USB. Vous pouvez aussi faire appel au Bluetooth 4.0 intégré. Outre la connexion réseau pour vous connecter avec un câble, le Pavilion Mini Desktop 300-050nb met à disposition une connexion Wi-Fi 802.11n. Du coup, vous le placerez n’importe où chez vous, le seul câble nécessaire étant une prise électrique. L’appareil ne manque pas de puissance. Vous découvrirez avec satisfaction un impressionnant processeur Intel Core i5-4200U assisté de 8 Gb de mémoire interne. C’est plus que suffisant pour de la bureautique et pour surfer sur Internet. Pour les images, l’ordinateur puise ses ressources d’une puce Intel HD Graphics 4400. Elle est assez puissante pour visionner des vidéos HD et pour travailler. Seuls les joueurs pourraient trouver cette puce un peu faible. La capacité de stockage n’a pas été oubliée puisqu’on y trouve un disque dur de 1 Tb.

Eco-énergétique La capacité de stockage, la puissance embarquée et les performances graphiques ne pèsent pas lourd sur la facture d’énergie, comme le prouve le HP Pavilion Mini Desktop 300-050nb. En activité, l’appareil consomme 45 watts, ce qui représente un tiers de la consommation d’un ordinateur classique. Cela fait de cet appareil un mini-ordinateur de bureau très intéressant en termes de consommation d’énergie. Pour l’échange de fichiers, vous pouvez utiliser un compte Dropbox, une option préinstallée dans le Pavilion Mini Desktop 300-050nb. Outre ce service, vous trouverez également un compte HP Connected Music qui permet de gérer aisément votre musique numérique émanant de différentes sources depuis un seul endroit. Enfin, des logiciels sont également prévus pour lire vos DVD et autres fichiers digitaux, pour effectuer des back-ups ou pour répondre à vos questions concernant cet appareil. Le HP Pavilion Mini Desktop 300-050nb est un minuscule ordinateur qui possède assez de puissance pour effectuer toutes les tâches de bureau. En outre, il est possible de l’utiliser comme centre multimédia. En fait, vous bénéficiez de la puissance d’un ordinateur de bureau traditionnel tout en pouvant le tenir dans la paume de votre main.

Silencieux et froid PRIX CONSEILLÉ*

599 EUROS

Le HP Pavilion Mini Desktop 300-050nb se distingue par sa petite taille. Il est assez élégant pour rester visible et assez petit pour se cacher n’importe où. Malgré ses performances accrues, il ne produit que peu de chaleur. Il est donc possible de le ranger dans une armoire. Prenez néanmoins garde à ne pas mettre trop de choses autour de l’appareil, car il doit bénéficier d’une circulation d’air pour le refroidir.

AVRIL 2015

MZBE1504_FR_043-043_MD_HP.indd 43

19/03/15 10:13

MO B I L E & DIG ITAL

ASTUCES PHOTO

SPORT ET ACTION Les photographes professionnels ont des appareils onéreux et des objectifs qui leur permettent d’immortaliser l’action sur et autour du terrain. Mais vous pouvez immortaliser sport et actions rapides avec un appareil ordinaire. Voici cinq conseils essentiels. LE MODE SPORT

VITESSE D’OBTURATION

De nombreux appareils sont préprogrammés pour la photo sportive. Ce mode est reconnaissable au pictogramme d’un athlète en pleine course. Si vous choisissez celui-ci, l’appareil sait qu’il va devoir photographier une action rapide et utilisera les meilleurs paramètres pour cela. Tant que vous gardez le déclencheur enfoncé à mi-course, l’appareil continuera à cibler le sujet que vous souhaitez photographier. L’athlète restera ainsi net au moment où vous déclenchez. En outre, l’appareil optera pour une vitesse d’obturation la plus courte possible, ce qui permet d’obtenir une grande netteté pour l’action visée.

Si l’appareil le permet, vous pouvez régler manuellement la vitesse d’obturation afin qu’elle soit la plus courte possible et que l’action soit plus nette. Pour les sports lents, 1/250 s est suffisant; pour les sports comme le football, vous opterez pour 1/500 s. Pour le cyclisme ou le skateboard, ce sera encore plus rapide: 1/1000 s. De telles vitesses d’obturation ne sont pas un problème si la lumière (du soleil) est suffisante. Si vos photos sont trop sombres, vous pouvez aussi augmenter la sensibilité (valeur ISO).

VOUS RECONNAÎTREZ LE MODE SPORT AU PICTOGRAMME D’UN ATHLÈTE EN PLEINE COURSE.

POUR ‘GELER’ L’ACTION ET AVOIR UNE BALLE NETTE SUR LA PHOTO, VOUS DEVEZ OPTER POUR UNE VITESSE D’OBTURATION COURTE.

AVRIL 2015

MZBE1504_FR_044-045_MD_Fototip_SportenActie.indd 44

19/03/15 14:36

“Pour prendre de bonnes photos de sport et d’action, vous devez, en tant que photographe, être tout aussi rapide.”

@Erik Derycke (rédacteur en chef de Shoot)

ZOOMER

MISE AU POINT

ACCOMPAGNER L’ACTION

Dans la plupart des sports, il vous sera impossible, comme photographe, d’être proche de l’action. Par conséquent, ce sera un avantage d’avoir une longue focale pour vous rapprocher des sujets éloignés. Optez pour un compact avec un grand facteur de zoom (20x ou plus). Si vous utilisez un Reflex ou un appareil apparenté, vous aurez le choix parmi un grand nombre de téléobjectifs. Des modèles 18-200mm, 18-300mm ou 70-300mm vous offrent de larges possibilités. Un autre avantage d’une focale longue est que vous pouvez jouer avec un arrière-plan joliment flou.

Parfois, votre appareil n’est pas assez rapide pour mettre au point les actions rapides. Mais un truc peut résoudre le problème. Choisissez un endroit où l’action se déroulera, un virage sur un circuit ou une ligne sur un terrain de football, et mettez au point en appuyant sur le déclencheur jusqu’à mi-course. Gardez la position et appuyez à fond lorsque votre sujet se positionne sur le point choisi. Optez pour le mode continu afin de prendre plusieurs photos en rafale. Vous aurez ainsi plus de chance d’en avoir au moins une nette.

Pour certains sports, il est préférable de ne pas ‘geler’ le mouvement avec une vitesse d’obturation courte comme 1/1000 de seconde. En utilisant une vitesse plus longue et en accompagnant le sportif, celui-ci sera net tandis que l’arrière-plan donnera une impression de mouvement. La vitesse d’obturation sera ici dépendante de la vitesse du sportif. Cela demande plus de l’expérience et des essais, mais permet également d’obtenir de belles photos. Cela fonctionnera d’autant mieux si votre appareil dispose d’un viseur, optique ou numérique.

AVEC UN TÉLÉOBJECTIF, L’ARRIÈRE-PLAN PEUT ÊTRE JOLIMENT FLOU.

VOUS POUVEZ FAIRE UNE MISE AU POINT PRÉALABLE ET DÉCLENCHER LORSQUE LE SUJET ARRIVE À LA BONNE PLACE.

AVEC UNE VITESSE D’OBTURATION PLUS LONGUE ET LE SUIVI DE L’ACTION, LA PHOTO DONNERA UNE IMPRESSION DE VITESSE.

AVRIL 2015

MZBE1504_FR_044-045_MD_Fototip_SportenActie.indd 45

19/03/15 14:36

L I F E S T Y L E & BIEN- ÊTRE

FOCUS

Trésors touristiques le long de la route

DANS LA ROUE DES COUREURS En avril, le tour des Flandres et Liège-Bastogne-Liège sont deux des plus importants événements à l’agenda des courses cyclistes mondiales. Vous faites partie des millions de spectateurs à encourager les coureurs le long des routes? Alors il vaut vraiment la peine de découvrir ces trésors touristiques à proximité des deux parcours.

LE TOUR DES FLANDRES Le 5 avril marque le début du 99ème tour des Flandres. Un moment fort pour les amateurs de cyclisme! Outre le Koppenberg, Oude Kwaremont, Taaienberg et une série d’autres pentes redoutables, cette célèbre course est pourvue de beaucoup de sites touristiques aux alentours. Voici une sélection pour vous!

BRUGES Depuis les années 60’ du siècle dernier, Bruges fait partie du tour des Flandres. Mais lorsque le Tour a choisi Saint-Nicolas comme point de départ, ça n’a plus nécessairement été le cas. Depuis l’édition de 1998, le “Vlaanderens Mooiste” démarre à nouveau depuis Bruges. Bruges constitue le prétexte idéal, pour ceux qui suivent les coureurs, pour visiter quelques sites touristiques. La “Venise du Nord” possède un beau centre historique riche d’un important patrimoine. En se promenant dans les rues médiévales de Bruges, on ne peut ignorer le luxuriant hôtel de ville, la Grand-Place et l’imposant Beffroi, tous de beaux exemples de l’architecture gothique et de la Renaissance! Plus d’infos sur bezoekers.brugge.be.

OUDENAARDE Depuis les années 60’ du siècle dernier, Bruges fait partie du tour des Flandres. Mais lorsque le Tour a choisi Saint-Nicolas comme point de départ, ça n’a plus nécessairement été le cas. Depuis l’édition de 1998, le “Vlaanderens Mooiste” démarre à nouveau depuis Bruges. Bruges constitue le prétexte idéal, pour ceux qui suivent les coureurs, pour visiter quelques sites touristiques. La “Venise du Nord” possède un beau centre historique riche d’un important patrimoine. En se promenant dans les rues médiévales de Bruges, on ne peut ignorer le luxuriant hôtel de ville, la Grand-Place et l’imposant Beffroi, tous de beaux exemples de l’architecture gothique et de la Renaissance! Plus d’infos sur www.oudenaarde.be et sur www.crvv.be

AVRIL 2015

MZBE1504_FR_046-047_LW_Wielergek België.indd 46

19/03/15 10:20

KLUISBOS Le Kluisbos (sur Kluisberg) est la plus grande forêt des Ardennes (300 hectares) et est situé sur la frontière linguistique. Un must absolu pour faire de grandes promenades ! Les enfants y trouveront une belle aire de jeux pour se défouler. Après la promenade et les jeux, vous aurez le choix entre une multitude de bars et restaurants à proximité. Plus d’infos sur www.kluisbergen.be

LIÈGE-BASTOGNE-LIÈGE

STAVELOT Les fans de vélo et les touristes connaissent Stavelot comme le point de départ de la côte de Stockeu où l’on peut apercevoir, sur le bord de la route, la statue du légendaire cycliste Eddy Merckx. Mais Stavelot possède elle aussi une riche histoire. L’abbaye de Stavelot est l’une des plus anciennes fondations monastiques en Belgique. Il y a trois musées (dont celui du circuit Spa-Francorchamps), un très joli jardin du cloître, des anciennes caves … Et des expositions temporaires! En avril, l’abbaye accueille pendant trois mois une nouvelle exposition « Anne Frank ». Plus d’infos sur www.abbayedestavelot.be

Vivez votre propre tour! Vous aimez vous aussi grimper sur un vélo et souhaitez savoir ce que vous valez sur le Koppenberg à Oudenaarde ou le Mur de Grammont? Alors cette app est faite pour vous! Sur les sites légendaires du Tour - le Paddesstraat à Zottegem, le Kruisberg à Renaix, le Koppenberg à Oudenaarde et le mur de Grammont -, une mesure numérique du temps nécessaire est établie. De cette manière, les cyclistes sportifs peuvent comparer leurs performances avec celles des autres. Vous pouvez louer gratuitement une puce (y compris dans le centre du tour des Flandres) ou bien en acheter une. Connectez-vous via Facebook et enregistrez votre puce. Vous pourrez ensuite partager vos performances sur Facebook. Plus d’infos sur http://app.beleefjeeigenronde.be

Le 26 avril aura lieu la 101ème édition de ‘La Doyenne’. Liège-Bastogne-Liège est la plus ancienne course cycliste qui clôt, chaque année, les grands classiques cyclistes. Aux alentours des collines escarpées telles le Stockeu, Saint-Nicolas et La Redoute, vous trouverez des richesses à ne pas manquer.

LIÈGE Découvrez la riche histoire de Liège et visitez les incontournables du centre historique parmi lesquels le Palais des Princes-Evèques, l’hôtel de ville, le Perron, les alentours d’Hors-Château, la place du marché et l’église Saint-Barthélemy. Ne manquez pas non plus les « coteaux de la citadelle » situés autour de cette dernière : un grand espace de verdure de 86 hectares situé au cœur de la ville, ponctué de terrasses, de chemins… Le tout sur une colline escarpée! Vous pourrez vous promener sur différents sentiers balisés. Un autre incontournable reste la gare des Guillemins, imaginée par l’architecte Santiago Calavatra. Un bel exemple de l’architecture contemporaine! Vous aimez parcourir les marchés le dimanche matin? Promenez-vous alors entre les échoppes du marché animé de la Batte. Plus d’infos sur www.liege.be/tourisme

BASTOGNE Bastogne a été au centre des offensives ardennaises et les souvenirs de cette période de guerre sont gardés vibrants par la présence de nombreux monuments et par le musée de la guerre qui a ouvert ses portes il y a quelques années. Une visite de ce bâtiment flambant neuf, à l’architecture audacieuse, vaut incontestablement la peine. Vous pourrez comprendre et appréhender l’historique de la Seconde Guerre mondiale et en particulier de la bataille des Ardennes. Par des techniques scénographiques modernes comme des projections 3D interactives, vous serez vraiment immergés dans l’histoire de la guerre. Plus d’infos sur www.bastognewarmuseum.be

AVRIL 2015

MZBE1504_FR_046-047_LW_Wielergek België.indd 47

19/03/15 10:20

L I F E S T Y L E & BIEN- ÊTRE

FOCUS

Prenez soin de votre dos et de votre cou

L’ERGONOMIE AU QUOTIDIEN Avez-vous déjà réfléchi au nombre d’heures passées en voiture ou derrière un bureau? Celles-ci sont peut-être la cause de maux de dos et au cou suite à une mauvaise posture. Nous vous expliquons comment vivre l’ergonomie au quotidien.

AVRIL 2015

mzbe1504_fr_048-051_lw_ergonomie.indd 48

19/03/15 10:21

EN VOITURE

Au moins huit personnes sur dix souffrent de maux de dos avec des conséquences délicates. Certaines activités sportives et conditions de travail peuvent en être la cause, mais les heures passées en voiture peuvent aussi être coupables.

uelle est la position parfaite de conduite? Partez d’une feuille blanche. Mettez le volant en position basse et le siège le plus bas possible. Reculez le siège et le soutien lombaire au maximum. C’est le point de départ pour chercher votre position de conduite idéale. Prenez le temps, en particulier pour de longs trajets, et épargnez à votre dos les douleurs qui sont inhérentes à la position assise.

LES RÉTROVISEURS Vous êtes bien positionné? Réglez les rétroviseurs extérieurs et intérieurs afin que de pouvoir les regarder sans devoir trop bouger le cou ou le corps.

LE VOLANT Bien assis, il reste à régler la hauteur et la distance du volant afin que vous puissiez facilement et confortablement saisir le volant. Il est important que ni les jambes ni les genoux ne touchent le volant lorsque vous utilisez les pédales, mais aussi que vous ayez une vue correcte sur le tableau de bord et l’écran de contrôle.

LE SOUTIEN LOMBAIRE Réglez le dossier pour qu’il soit en contact maximal avec votre dos. Tout votre dos doit être pris en charge, jusqu’à hauteur d’épaule. Se reposer trop en arrière n’est pas une bonne idée, même si cela peut paraître de la détente. En réalité, vous fatiguez essentiellement votre cou. Si votre voiture est équipée d’un soutien lombaire réglable, assurez-vous d’un soutien de toute la colonne. Il n’est pas indiqué d’avoir des points non soutenus, mais pas plus qu’une pression trop forte s’exerce sur votre dos.

L’ASSISE Assis sur le siège, relevez-le jusqu’à obtenir une vision parfaite de la route tout en ayant suffisamment d’espace entre votre tête et le toit de la voiture. Avancez le siège jusqu’à ce que vous puissiez enfoncer les pédales confortablement. Ne le rapprochez pas trop: vos jambes risquent de toucher le volant. Repositionnez la hauteur du siège pour vous assurer une bonne combinaison entre gestion des pédales et vue sur la route. Inclinez le siège pour que vos cuisses reposent agréablement sur l’assise. Aucune pression ne doit être ressentie, certainement pas derrière les genoux, mais vos jambes ont besoin de soutien.

L’APPUI-TÊTE Assurez-vous de la bonne position de votre appui-tête. Vous ne devez pas y reposer la tête en permanence, mais il doit être assez proche pour réduire les risques de blessures au cou en cas d’accident.

EXERCICES Ce n’est pas réellement un exercice, mais il est important d’entrer et de sortir correctement de la voiture. Faites en sorte que le mouvement soit aussi contrôlé que possible. Pour entrer, vous vous assiérez en premier avec le dos dans la voiture et les jambes à l’extérieur. Tournez le corps dans la bonne position en ramenant les jambes à l’intérieur. Pour sortir, vous devez également tourner le corps et sortir les jambes. Relevez-vous tout en vous aidant des mains. Si vous décidez de faire une pause, sortez de la voiture. Cela vous permettra de vous rafraîchir et d’être plus alerte, mais c’est également bon pour votre corps. Marchez et mobilisez votre

corps. Si vous avez roulé longtemps, il faut stimuler la circulation sanguine en vous étirant des bras à la tête, en bougeant les jambes et en ancrant solidement vos pieds dans le sol. Collez vos bras autour des oreilles et faites les tourner plusieurs fois. Tirez sur vos cuisses pendant que vous marchez. L’une après l’autre, en enjambant des obstacles imaginaires. Positionnez-vous sur vos orteils et passez sur les talons. Répétez l’exercice plusieurs fois. Tirez vos épaules vers le haut, tenez la position puis détendez-vous. Là encore, répétez l’exercice. Faites tourner vos pieds sur eux-mêmes. À gauche, puis à droite.

Des astuces en plus Ne gardez pas toujours la même posture, changez de position. Pas besoin de grands changements, des ajustements mineurs suffisent déjà. Assurez-vous de ne jamais conduire plus de quatre heures d’affilée. Même si votre travail est constitué en grande partie de conduite. Il est bon d’alterner les activités. Quelqu’un vous accompagne ? Passez-lui régulièrement le volant. Prenez des pauses fréquentes sur les aires d’autoroute afin de vous dégourdir les jambes. Promenez-vous et faites quelques exercices d’étirement. Chargements et déchargements sont prévus ? Soyez prudent, car cela peut être lourd pour votre dos. Échauffez-vous avant de faire des exercices physiques.

AVRIL 2015

mzbe1504_fr_048-051_lw_ergonomie.indd 49

19/03/15 10:21

L I F E S T Y L E & BIEN- ÊTRE

FOCUS

AU BUREAU Nombreux sont les emplois sédentaires qui vous font passer toute la journée au bureau. Ce n’est pas l’idéal, mais si vous n’adoptez pas une bonne posture, cela peut même être néfaste.

PRIX CONSEILLÉ*

349 EUROS

otre position est cruciale. Si vous vous asseyez de manière active sur votre chaise (c’est-àdire avec la colonne détachée du dossier) et que vous pliez vos bras dans un angle de 90°, vos avant-bras doivent reposer à l’horizontale sur votre bureau. MASSÉ DANS VOTRE FAUTEUIL Le HOMEDICS CBS-1800 est un coussin de massage solide et confortable que vous pouvez utiliser où et quand vous voulez. Vous choisissez le type de massage souhaité ainsi que les zones à traiter à l’aide d’une télécommande très pratique. Vous pouvez opter pour le dos dans son entièreté, le bas du dos ou le haut du dos. Massage shiatsu ou palpé roulé? C’est vous qui choisissez. Les têtes de massage sont chauffées et la trifonction aborde aussi vos cuisses et taille. La zone massée est élargie et permet une relaxation optimale.

38,99 EUROS

MASSAGE POUR VOTRE COU MEDISANA a conçu, avec le massage pour votre cou MNV, le partenaire de voyage idéal. Le design ergonomique s’adapte parfaitement à votre cou. Il peut aussi être emmené partout avec vous. L’appareil de massage fonctionne par vibrations (deux positions) et au moyen d’infrarouge avec deux fonctions de chauffe. Les ‘pattes’ de ce coussin masseur s’ajustent à votre corps. Le travail s’effectue sur batteries de sorte que vous pouvez apporter un soin optimal à votre cou et vos épaules et ce où que vous soyez.

Si vous êtes assis activement, avec vos pieds à plat sur le sol, vos cuisses doivent être horizontales ou légèrement inclinées vers l’avant. Cela signifie que vos genoux sont plus bas que vos hanches. Réglez la hauteur de votre chaise jusqu’à obtention de cette position. Il est préférable que l’assise penche un peu vers l’avant.

L’ÉCRAN La position de votre écran d’ordinateur est importante pour votre posture. En termes de lumière, votre écran sera perpendiculaire à une éventuelle fenêtre. En outre, il est important qu’il soit bien face à vous. Nombreuses sont les personnes qui placent leur écran trop en hauteur: l’idéal est que son bord supérieur soit à hauteur de vos yeux. Ne pas devoir trop bouger pour regarder le bas de votre écran est optimal pour votre cou puisque celui-ci peut rester droit. Il sera aussi légèrement incliné afin de rester parallèle à votre visage quand vous le regardez. L’écran sera positionné entre cinquante et quatre-vingts centimètres de vos yeux.

LES ACCESSOIRES PRIX CONSEILLÉ*

LA HAUTEUR DE LA CHAISE

Le clavier est devant vous, la souris juste à côté. Pour vos poignets, vous mettrez le clavier à plat sur le bureau, avec les pieds rétractés. Laissez vos avant-bras reposer sur le bureau tout en pliant idéalement vos bras.

LE DOSSIER Le dossier d’une chaise de bureau peut, généralement, se déplacer vers l’avant ou vers l’arrière. L’intention est de permettre à votre dos de s’appuyer sur le dossier tout en accordant un peu d’espace entre vous genoux et l’assise de la chaise. Vos jambes pourront ainsi être parfaitement pliées. Si votre siège dispose d’un support lombaire réglable, assurez-vous que celui-ci correspond à la courbe de votre colonne dans le bas du dos. Assurez-vous également que le dossier ne soit pas trop incliné vers l’arrière.

EXERCICES Ne restez pas toujours dans la même position. Changez votre position passive en appuyant votre dos sur le dossier. En cas de position active, remontez les pieds, voire placez-les sur votre chaise. Vous devez téléphoner ? Avancez les pieds et penchez le corps en diagonale. Détachez-vous du dossier. Même en cas de travail sédentaire, essayez de vous déplacer. Allez jusqu’à la cuisine ou aux toilettes, allez poser une question à un collègue, allez chercher quelque chose dans une armoire ou changez de bureau pour téléphoner. Prévenez les raideurs dans la nuque en effectuant, régulièrement et de façon préventive, des étirements. Bougez délicatement la tête d’un côté à l’autre, faites des cercles et dirigez votre menton vers une épaule et puis l’autre. Gardez les épaules souples en les tirant vers le haut puis en les relâchant. Vous pouvez également placer les mains derrière la tête puis balancez les coudes d’un côté à l’autre. Étirez les bras vers le haut sans vous reposer sur le dossier. Asseyez-vous et étirez le dos. Vous pouvez aussi tirer les doigts vers l’arrière et secouer les poignets.

AVRIL 2015

mzbe1504_fr_048-051_lw_ergonomie.indd 50

19/03/15 10:21

PRIX CONSEILLÉ*

29,99 EUROS

À LA MAISON

LA SANTÉ GRÂCE AUX INFRAROUGES Toujours chez MEDISANA, la LAMPE À INFRAROUGE IRL est un petit investissement avec un grand effet santé. Cette lampe compacte fonctionne au moyen d’une lumière infrarouge intense qui s’attaque à divers maux comme les douleurs musculaires, mais aussi aux soulagements de certains symptômes du rhume. Comment s’utilise cette lampe? Il suffit de l’installer face à vous et de diriger le faisceau vers la partie du corps à traiter. Vous pouvez donc parfaitement cibler cette partie qui profitera au maximum de la thérapie par lumière infrarouge.

Une fois à la maison, essayez de ne pas rester assis trop longtemps. La position assise est la plus néfaste pour votre colonne vertébrale. Si vous avez déjà des problèmes de dos, couchez-vous. Votre corps pourra ainsi récupérer. Si vous vous couchez sur le dos, placez un oreiller sous les genoux afin que le bas du dos soit également supporté. Si vous vous couchez sur le côté, placez un oreiller entre les genoux afin que votre dos reste le plus droit possible. Se tenir debout peut être bénéfique après une longue journée en position assise. Durant les tâches ménagères comme la cuisine, le repassage ou le nettoyage, essayez de ne pas vous rasseoir immédiatement. Tenez-vous droit, bien appuyé sur vos pieds et faites de petits mouvements des genoux. Si vous êtes debout depuis longtemps, vous pouvez également mettre vos pieds en hauteur (sur les marches de l’escalier par exemple) pour obtenir une position détendue. Si vous souhaitez regarder la télévision, mieux vaut observer une bonne posture. Le problème avec les divans est que le bassin a tendance à s’incliner vers l’arrière, provoquant des tensions sur le bas du dos. Asseyez-vous donc dans le fauteuil en tentant de préserver le plus possible la courbe natu-

relle de votre dos (légèrement concave). Posez les pieds au sol et assurez-vous un soutien suffisant du dos, peut-être en ajoutant des coussins. Aussi confortable qu’il puisse paraître, un divan n’est pas toujours des plus ergonomiques. Vous coucher n’est pas plus une bonne option, les tractions sur la tête et le cou pour voir l’écran étant elles aussi néfastes. La position elle-même doit être à une distance et une hauteur appropriées. Pour une télévision HD, la distance idéale est de 2,5 fois sa taille. Pour une télévision classique, ce sera trois fois sa taille. Installez l’écran pour que le milieu de celui-ci soit à hauteur de vos yeux quand vous êtes assis dans le fauteuil. Cela peut paraître bas, mais c’est certainement l’option la plus confortable.

PRIX CONSEILLÉ*

189 EUROS

TROIS MASSAGES EN UN Un autre appareil de massage est le HOME MASS de chez LANAFORM, une housse de chaise qui offre un triple massage sur la partie du dos qui en a le plus besoin. Vous pouvez choisir entre un massage shiatsu (un massage profond en cercles), un rolling (des mouvements enroulant sur la colonne) ou un swing (des compressions en forme de S). Les quatre têtes de massage font leur travail avec précision. Installez le Home Mass sur votre chaise de bureau ou sur votre fauteuil de salon et profitez d’une relaxation en profondeur.

AVRIL 2015

mzbe1504_fr_048-051_lw_ergonomie.indd 51

19/03/15 10:21

L I F E S T Y L E & BIEN- ÊTRE

FOCUS

Coaching personnel numérique

ACTIF, SAIN ET MALIN Les rigueurs hivernales ne sont plus une excuse pour éviter le footing prévu de longue date. C’est le moment de travailler votre corps pour l’été ou tout simplement de mettre un peu d’activité dans votre vie en vous mettant enfin à l’action. De plus en plus d’apps et de gadgets numériques vous viennent en aide.

tre actif relève bien plus qu’à de l’amusement et une bonne santé. C’est un style de vie qui gagne en popularité. Nous voulons non seulement faire de l’exercice, mais le faire en groupe et, à en croire les chiffres, nous nous y sommes mis. L’engouement pour un type de fitness fait rapidement place à un autre. Des initiatives comme Start to Run ont touché toutes les villes. Tout le monde semble avoir été touché par le virus du sport ou, en tout cas, celui poussant à être actif. Chacun à son propre niveau, avec ses objectifs individuels.

Jaugez-vous vous-même Ne soyez pas seulement à l’écoute de votre cardiofréquencemètre, votre tracker ou votre spécialiste en chaussures. Ecoutez votre corps. Arrêtez-vous immédiatement lorsque vous ressentez une douleur ou que vous n’êtes pas totalement guéri d’une blessure. Consultez éventuellement un médecin. Prévoyez de faire du sport si cela fait longtemps que vous n’en avez plus fait.

Tout le monde n’a pas l’intention de battre un record olympique. Une meilleure condition physique est une excellente motivation. Tout comme éliminer quelques rondeurs ou retrouver cette ligne qui rend heureux(se). Autant de raisons de faire des efforts.

Votre propre coach Quelle que soit votre motivation pour mener une vie plus saine, il est préférable d’imaginer l’intensité avec laquelle vous pratiquerez ces activités sportives ou physiques. Avec une bonne base de départ, nous ne vivrons pas seulement une activité agréable, mais aussi celle qui nous mènera en douceur à nos objectifs. Le matériel approprié vous aidera à suivre votre route, mais plus important encore est le soutien, de préférence adapté à vos capacités individuelles et à votre ambition. Un coach ? Tout le monde ne peut malheureusement pas s’offrir un coach personnel. Et, dans de nombreux cas, faire appel à ce genre de professionnel est exagéré. Heureusement, l’ère digitale dans laquelle nous vivons nous offre des alternatives pratiques qui prennent littéralement à leur compte les tâches d’un entraîneur professionnel, apportent un complément aux

activités pratiquées en club et vous motivent très simplement à rester dans l’action.

Du sport de manière optimale Les personnes actives, comme les athlètes de haut niveau, cherchent une manière d’optimiser leurs efforts et ont, pour ce faire, besoin de plus en plus d’informations relevantes et de feed-back sur leurs prestations. C’est dans ce domaine que vous trouverez un grand nombre d’apps, qu’elles soient ou non liées à un dispositif particulier, un capteur cardiaque ou un GPS. L’offre est aussi large que les fonctionnalités sont diverses. Cela va des apps qui vous motivent via les oreillettes de votre smartphone aux podomètres vous permettant de comparer vos performances à celles de vos amis ; de jeux qui corrigent votre posture pendant l’exercice aux trackers d’activité vous indiquant le nombre de calories brûlées en passant par des apps qui utilisent le GPS de votre smartphone pour créer un itinéraire alliant sport et tourisme ou qui optimisent les trajets en fonction que vous soyez à pied ou en vélo. Les possibilités se multiplient de jour en jour et concernent de plus en plus de sports ou d’activités physiques.

AVRIL 2015

MZBE1504_FR_052-057_LW_Digitale personal-coaching.indd 52

19/03/15 14:38

.. Les sports populaires

Les apps actives

Si le vélo, la natation et d’autres disciplines ont le vent en poupe, ce n’est rien par rapport au jogging. De bonnes chaussures restent la base du matériel, mais presque chaque coureur veut connaître la distance parcourue et son rythme cardiaque afin de travailler efficacement sa condition physique. En outre, les équipements ad hoc, accompagnés ou non des apps les concernant, permettent de pratiquer son sport de manière responsable, réduire les surentraînements et, last but not least pour la motivation, de suivre précisément vos progrès. Mais, comme nous l’avons dit, les apps, appareils et autres alternatives digitales, ne sont pas réservés aux joggeurs et coureurs de fond. Différentes marques sportives appliquent le principe à des sports spécifiques comme le basket-ball ou le cyclisme. Après un départ prudent, de nombreuses activités permettent d’utiliser un tracker d’activités. Celui-ci prend généralement la forme d’un bracelet discret qui enregistre pratiquement toutes vos activités physiques et, dans certains cas, vos rythmes de sommeil.

Tous les coachs numériques ne nécessitent pas l’acquisition d’une montre sportive, d’un cardiofréquencemètre, d’une ceinture ou d’un autre dispositif intelligent. Celles et ceux qui chercheront un peu trouveront de nombreuses apps pratiques – et dans la plupart des cas gratuites – à télécharger sur leur smartphone. L’offre pour iPhone domine, mais il apparaît que les dispositifs sous Android ou Windows Phone ne sont pas en reste. Vous pouvez ainsi calculer votre rythme cardiaque en posant votre doigt sur le capteur photo de votre smartphone. D’autres apps se basent sur votre GPS pour retracer les trajets effectués, établissent le nombre de calories dépensées ou déterminent des plans d’action pour répondre à vos objectifs. Certes, rester actif dans un club ou dans des événements sportifs, sous la supervision de coachs, reste amusant, mais le nombre croissant d’alternatives et d’options complémentaires que représentent ces apps est un plus indéniable.

PRIX CONSEILLÉ*

59,99 EUROS

UNE VIE PLUS SAINE L’iHealth est un tracker d’activités et de sommeil sans fil qui ressemble à une montre discrète, mais qui en fait bien plus. Il ne s’intéresse pas seulement à votre niveau, mais cartographie également vos efforts, les calories brûlées et même vos habitudes de sommeil. Il vous motive afin que vous amélioriez vos performances. Développé par iHealth Labs, une entreprise ayant une large expérience du monde médical, iHealth ne sert pas seulement à être plus actif, mais aussi à avoir une vie plus saine.

AVRIL 2015

MZBE1504_FR_052-057_LW_Digitale personal-coaching.indd 53

19/03/15 10:22

NU IN PRIJS

VERLAAGD!

TV SERIES MAINTENANT À

PETIT PRIX !

MZBE1504_FR_054-054_ADV_WARNERTVVROUW.indd 54

19/03/15 10:24

ACTIF DE BOUT EN BOUT Ceux qui pensent qu’être actif et sportif se limite à l’heure passée à courir ou à jouer au tennis avant de prendre une douche se trompent. Ce ne sont pas les seules activités qui comptent au cours de votre journée. Les trackers d’activité tiennent compte de toutes vos activités journalières et les placent dans un cocktail sportif et motivant.

e tracker d’activité a atteint sa vitesse de croisière et apporte une valeur ajoutée au poignet de nombreuses personnes qui souhaitent mettre leur vie active ou sportive en perspectives ou pour se redynamiser. Ces appareils ressemblent, dans la plupart des cas, à une montre compacte ou à un élégant bracelet. Un morceau de technologie portable qui reste à votre poignet 24h/24. Selon la marque ou le modèle, vous bénéficiez de différentes fonctions. Cela va d’un podomètre à un appareil qui vous lance de nouveaux défis, mais qui vous aide également à optimiser vos cycles de sommeil.

Comme un doigt sur le pouls Commençons par les similitudes. Presque tous les trackers vous indiqueront le nombre de pas effectués sur une journée, la distance parcourue et les calories brûlées. . Mais un tracker d’activité ne tient pas seulement compte des vos joggings ou autres activités purement sportives. Il compte aussi les promenades, le shopping, les balades en vélo ou une soirée en boîte de nuit. Cela vient du fait que le cœur de chaque tracker est composé d’un accéléromètre intégré. Chaque accélération représente une intensité et une direction. Les mouvements se font sur trois axes (haut/bas, avant/arrière et côté) et peuvent être mesurés. C’est dire qu’un tracker ne se limite pas aux pas ou à la distance. En outre,

il distinguera les mouvements intensifs des plus détendus et tiendra également compte des mouvements de votre bras et, par extension, du haut du corps. Nombreux sont les trackers qui fonctionnent comme un doigt posé sur le poignet pour calculer votre pouls et l’inclure dans votre calcul d’activité.

Ca, c’est fait ! Un aperçu clair et précis du nombre de pas et de la distance effectués quotidiennement est un des points forts des trackers d’activité, mais nombreux sont les consommateurs qui souhaitent essentiellement savoir le nombre de calories brûlées. Pour beaucoup d’appareils, il est nécessaire d’introduire votre poids, votre âge, votre taille et votre sexe. Cela leur permettra de calculer précisément le nombre de calories brûlées durant des activités intenses ou de relaxation, mais aussi ce que vous devriez consommer comme calories. Vous savez ainsi si vous devez encore vous fendre, tel ou tel jour, d’une marche rapide ou d’un jogging. Tous les trackers ne sont pas aussi précis et ne tiennent pas compte d’autant de facteurs, mais les personnes utilisant toujours le même appareil se feront une idée plus précise, sur un plan quantitatif, des calories brûlées un jour par rapport à l’autre. La plupart de ces bracelets disposent d’un affichage qui donne rapidement accès aux données et

fonctions les plus importantes. Mais, la plupart des modèles ayant été conçus pour être discrets, facilement enfilables et légers, de nombreux trackers permettent de synchroniser les données avec un ordinateur, une tablette ou un smartphone, souvent via Bluetooth. Parfois, une app gratuite accompagne le bracelet pour lae mise en perspective des résultats. Un écran plus grand vous permet de suivre plus facilement vos progrès, itinéraires et autres statistiques. Cela signifie que lors du choix d’un tracker, vous devez vous inquiéter du système d’exploitation qui le soutient. Les uns ne fonctionneront pas avec iOS alors que d’autres oui, mais aussi avec Android ou Windows Phone. Il va sans dire qu’une personne effectuant régulièrement des longueurs en piscine choisira de préférence un modèle étanche. Outre le côté confort de l’appareil à votre poignet, choisissez le modèle le plus approprié par rapport à ses caractéristiques et autres fonctionnalités complémentaires.

Un motivateur en poche Outre la sauvegarde et l’affichage de toutes sortes d’informations pertinentes sur vos activités physiques, un tracker d’activité s’avère être, grâce à une combinaison hordware-logiciel, un motivateur de choix. Vous étiez, jeudi dernier, à un nombre x de pas supplémentaires par rapport à cette semaine ? Vous pouvez alors planifier une promenade ou une marche rapide supplémentaire le lendemain. La plupart des apps qui vous permettent de suivre vos performances se doublent d’un comparateur de performances avec vos amis ou d’autres personnes en ligne. Une motivation sociale, donc. D’autres appareils ont un logiciel qui vous suit et qui vous propose de nouveaux défis sportifs au regard de vos progrès.

AVRIL 2015

MZBE1504_FR_052-057_LW_Digitale personal-coaching.indd 55

19/03/15 10:22

L I F E S T Y L E & BIEN- ÊTRE

FOCUS

DES APPS POUR VOTRE SANTÉ Tous les adjuvants numériques qui stimulent votre condition, votre bien-être ou activent votre vie ne nécessitent pas l’achat de dispositifs intelligents. Il existe de nombreuses apps pour votre ordinateur, tablette ou smartphone qui peuvent vous aider à vivre plus sainement. LES APPS FITNESS Pas le temps,le budget ou l’envie d’aller deux fois ou plus au fitness? Pas de souci. Il existe une solide offre d’apps qui vous aideront non seulement à vous établir un plan d’entraînement sur mesure, mais qui vous aideront également à bien effectuer les exercices et, ainsi, à pouvoir en augmenter progressivement l’intensité. Avec GAIN Fitness, vous pouvez établir un plan d’entraînement en utilisant des poids et d’autres appareils de fitness. L’app vous propose une vidéo de présentation de l’exercice et effectue les décomptes comme un vrai coach. Le Johnson & Johnson Official 7 Minute Workout vous aide à planifier un moment sportif, même dans les agendas les plus remplis, et ce, quel que soit le niveau des participants. Tout ce dont vous avez besoin, c’est une chaise, sept minutes et cette app. FITSTAR est un autre coach numérique qui mesurera en premier vos capacités physiques et vous proposera ensuite un entraînement sur mesure. Après chaque entraînement, l’app vous demande comment les choses se sont déroulées et s’adapte en fonction des résultats.

LES APPS BIEN-ÊTRE Fitbit dispose d’un large éventail de trackers d’activité, mais propose également une app qui peut calculer les calories dépensées, enregistrer votre poids ainsi que d’autres informations santé comme votre tension et votre taux de sucre. Fooducate vous permettra de scanner les codes barres de la nourriture achetée avec votre smartphone et vous donnera des informations pertinentes à ce sujet. Vous pouvez ainsi garder un œil sur votre cholestérol et sur votre consommation de sucre. L’app Noom Weight Loss Coach vous aide à prendre de bonnes habitudes santé et à vous motiver à les conserver. Elle vous donne un aperçu des calories consommées grâce à une gigantesque base de données alimentaires. Elle propose aussi des recettes saines et tient compte des calories brûlées lors de vos activités physiques. Enfin, l’app Daily Yoga accompagne les débutants à l’aide de vidéos commentées et les fait progresser avec 45 sessions de yoga représentant 300 positions différentes.

AVRIL 2015

MZBE1504_FR_052-057_LW_Digitale personal-coaching.indd 56

19/03/15 14:40

PRIX CONSEILLÉ*

LES APPS ACTIVITÉS Vous obtiendrez plus de précisions d’un tracker d’activité, d’un podomètre et d’un cardiofréquencemètre pour mettre votre vie active en perspective, mais il existe de nombreuses apps qui n’ont pas besoin de ces gadgets pour vous donner un aperçu de votre vie active. Argus fonctionne en arrière-plan dans votre iPhone et vous suit dans chaque pas effectué. Elle détermine les distances, les itinéraires, et vous propose des statistiques claires. Vous pouvez adjoindre d’autres données, venant d’autres activités, concernant par exemple votre sommeil ou votre alimentation. Cyclemeter concentre son attention sur celles et ceux qui enfourchent leur vélo, mais sa capacité à enregistrer des informations et les fonctionnalités qu’elle offre rendent cette app accessible aux sportifs pratiquant d’autres activités. Endomondo Sports Tracker est compatible avec pratiquement n’importe quel système d’exploitation et met le focus sur l’aspect communautaire de l’esprit de compétition. Il utilise ainsi la fonction GPS de votre smartphone pour suivre vos performances de joggeur, de cycliste ou, pourquoi pas, de patineurs. Elle compare ensuite celles-ci aux performances des autres utilisateurs de l’app par le biais de Facebook ou d’autres médias sociaux.

199 EUROS

78,99 EUROS

UNE VIE PLUS ACTIVE Une fois à votre poignet, il y a de fortes chances que vous ne retiriez jamais le FITBIT Flex. Ce petit bijou de technologie enregistre chaque pas effectué, vos heures de sommeil, les calories brûlées et le temps durant lequel vous avez été actif. Il vous motive à rester en mouvement et à atteindre vos objectifs sportifs. En combinaison avec les outils en ligne et l’app, vous obtenez un aperçu pour le moins clair de votre vie active.

LE PARFAIT MOTIVATEUR Restez actif(ve) avec cet exemple de technologie portable signée GARMIN. Le VÍVOSMART et son app gratuite vous indiquent le nombre de pas effectués, la distance, les calories et le temps. Un vibreur vous indiquera si vous avec un appel, un message ou un e-mail sur votre smartphone. Mais aussi s’il est plus que temps de vous remettre en mouvement. Le Garmin vivosmart se contrôle à l’aide mouvements intuitifs et vous soumet continuellement de nouveaux objectifs pour vous ‘réactiver’.

PRIX CONSEILLÉ*

129 EUROS

RECHARGEZ VOTRE VIE ACTIVE Le FITBIT Charge est un bracelet qui offre les fonctions d’une montre, d’un tracker d’activité et d’un identifiant d’appel sur votre smartphone. Cet appareil aisément portable suit chacune de vos activités et vous aide à passer de bonnes nuits. Le FITBIT Charge effectue automatiquement les synchronisations et transfère sans fil toutes les données vers vos ordinateurs, tablettes et smartphones. Vous avez ainsi, en un coup d’œil, un aperçu motivant de vos performances sportives, de votre consommation de calories, de la manière dont vous les brûlez, mais aussi sur le cycle de votre sommeil.

119 EUROS

DU COACHING AU QUOTIDIEN Le Runtastic Orbit est une tracker de fitness et de sommeil fiable qui suit vos activités 24 heures sur 24. Il vous donne un aperçu de vos activités quotidiennes, mais vous en apprend également sur les cycles de votre sommeil. L’appareil vous aide à déterminer des objectifs sportifs et vous motive à effectivement les atteindre. Le Runtastic Orbit étant étanche jusqu’à 100 mètres, vous ne devrez jamais vous en séparer. Portez-le en bracelet ou accrochez-le à votre ceinture. De plus, l’Orbit ne fonctionne jamais mieux que lorsqu’il est connecté à l’app Me, proposée gratuitement.

AVRIL 2015

MZBE1504_FR_052-057_LW_Digitale personal-coaching.indd 57

19/03/15 10:23

DualCut Technology

Commande numérique contrôle total La tondeuse à cheveux Series 9000 est notre tondeuse la plus perfectionnée. Grâce à son interface tactile, ses sabots motorisés, sa fonction de mémorisation et son élément de coupe haute performance, c’est la seule tondeuse à donner à chaque fois le résultat escompté !

X53668_Philips_Hairclipper adv Mediazine_FR.indd 1 MZBE1504_FR_058-058_ADV_PHILIPS.indd 58

11-03-15 15:36 19/03/15 10:26

PRIX CONSEILLÉ*

109,99 EUROS (HX8332/01)

Soins dentaires Philips Sonicare

PRIX CONSEILLÉ*

74,99 EUROS (HX6632/15)

DES DENTS BELLES ET SAINES PRIX CONSEILLÉ*

54,99 EUROS (HX6232/02)

Une bouche n’est pas l’autre. Raison pour laquelle Philips a affiné la précision de ses nouvelles brosses à dents Sonicare afin d’offrir une réponse à tous les besoins de soins dentaires. Moins de plaque, des gencives plus saines et le célèbre fil dentaire…

a brosse à dents magique qui répond à tous les besoins de soins bucco-dentaires n’existe pas. Cela n’est pas nécessaire, car, avec sa série Sonicare, Philips apporte à tous une réponse à ses exigences en termes d’hygiène buccale. Et nombreux sont les dentistes étant en accord avec ça.

Moins de plaque dentaire La Sonicare 2 Series PlaqueDefense HX6232/02 est une brosse à dents sonique qui n’enlève pas moins de six fois plus de plaque dentaire qu’une brosse à dents traditionnelle. Pas besoin d’installation particulière ou de programmes: un bouton et c’est tout. Moins de plaque dentaire, ce sont des dents en meilleure santé. La technologie sonique, brevetée, y est certainement pour quelque chose. C’est littéralement parce que cette fonction de nettoyage dynamique propulse l’eau sous pression entre les dents et le long de la gencive. Cette attaque puis-

sante de la plaque dentaire n’a pourtant aucune conséquence sur l’état de vos gencives. Philips Sonicare nettoie en profondeur, mais tout en douceur et est sans danger pour les dents reconstituées, les bridges, les implants et autre facettes.

Des gencives saines La Sonicare 3 Series GumHealth HX6632/15 offre d’excellents résultats grâce à une élimination en règle de la plaque dentaire. En outre, cette brosse à dents cible plus particulièrement la prévention et la diminution des problèmes de gencives. Des tests cliniques démontrent une réduction des rougeurs, gonflements et saignements des gencives. Philips se fait fort de résultats endéans les deux semaines. Pour une expérience de brossage optimale et personnalisée, vous passerez sans souci d’un mode de brossage à l’autre (trois en tout). Pour ceux qui le désirent, il y a également le programme Easy Start.

La puissance de brossage augmente alors progressivement durant les 14 premiers jours. Idéal pour les personnes passant d’une brosse à dents manuelle à une brosse à dents électrique. Il n’y a pas de doute, mieux vaut choisir une brosse à dents de la série Sonicare.

Vous n’utilisez pas de fil dentaire? Le Sonicare AirFloss Ultra HX8332/01 est la meilleure façon d’apprendre à avoir de bonnes habitudes en matière d’hygiène buccale: nettoyer l’espace inter dentaire. Il s’agit d’un appareil pratique doté d’un système unique d’air et de micro gouttes éliminant jusqu’à 99,9% de la plaque dentaire qui aurait résisté au brossage dans les endroits les plus inaccessibles. L’AirFloss est simple à utiliser et ne demande que 60 secondes par jour. Sélectionnez la fréquence du flux d’air avec gouttelettes d’eau micro afin que celui-ci soit simple, double ou triple. Placez l’embout du diffuseur entre deux dents, appuyez… C’est fait! Passez ensuite à la suivante. Vous remplissez le réservoir en un tour de main avec de l’eau ou un bain de bouche pour un effet rafraîchissant et antibactérien. Après deux semaines d’utilisation de l’AirFloss Ultra, vous remarquez une amélioration de la santé de vos gencives.

AVRIL 2015

MZBE1504_FR_059-059_LW_Philips Sonicare.indd 59

19/03/15 10:27

JUSQU’À €300 DE CASHBACK*

SUR LES APPAREILS ÉLECTROMÉNAGERS SAMSUNG

RB41J7059SR

€200

VC07F70HUSC

€50

DE CASHBACK

WW10H9600EW

VR20H9050UW

€100

€300

DE CASHBACK

* Période de l’action: 23/03/2015 - 30/04/2015 • Conditions de l’action: www.samsung.com/promotions

Ad Sams Witgoed CB MM.indd 2 MZBE1504_FR_060-060_ADV_SAMSUNG.indd 60

12/03/15 10:28 12:23 19/03/15

Machines laver Samsung Crystal Blue

LAVER MALIN

PRIX CONSEILLÉ*

1.999 EUROS (WW10H9600EW)

Ne pas attendre plus longtemps

Avec un résultat de lavage aussi beau que la machine elle-même, les machines à laver Crystal Blue de Samsung permettent des lessives économes et rapides. Des technologies intelligentes ont été ajoutées à un design élégant et une utilisation facile.

ne apparence élégante est une exigence que doivent remplir les nouvelles machines à laver, mais cette Crystal Blue de chez Samsung est manifestement bien née. C’est d’autant plus vrai quand on découvre que ce design se double d’une facilité d’utilisation sans précédent. Le hublot attire l’attention, en raison de sa taille exceptionnelle, mais aussi de sa position, plus élevée. En outre, un système de double charnière garantit une ouverture facile tout au long de la vie de l’appareil. Vous devez moins vous pencher et la taille de l’ouverture facilite grandement le chargement et déchargement de votre linge.

Intuitive Les machines à laver Crystal Blue sont riches de nouvelles technologies, mais brillent par la manière de rendre ces fonctionnalités faciles d’accès. Sous la devise ‘Faire la lessive n’aura jamais été aussi simple’, elles ont troqué tous les boutons et systèmes de contrôle complexes contre un grand écran tactile couleur de 5 pouces. Agréable au regard, il permet de faire de façon très intuitive ce que vous désirez. Avec une interface

claire et intelligente, vous sélectionnez le type de lessive, la température, la vitesse de rotation et le type de détergent. Une fois le cycle de lavage commencé, vous pouvez en contrôler la progression sur ce même écran.

Sans soucis La technologie Auto Optimal Wash vous rend la vie encore plus facile. Quatre capteurs différents détectent la quantité de linge dans le tambour et déterminent la quantité d’eau et de détergent nécessaire, mais aussi la consommation envisagée. Les machines à laver choisissent alors le programme de lavage optimal parmi une série de combinaisons relevantes de température, durée, vitesse d’essorage et cycle de rinçage. L’appareil propose également des programmes spécifiques destinés au linge qui aurait ‘séjourné’ dans le jardin, la cuisine ou un club sportif. Associez-les à la fonction Auto-Dispence et la machine à laver ajoute automatiquement la bonne quantité de détergent et d’adoucissant. En utilisation normale, les réservoirs ne doivent être remplis qu’une fois toutes les dix-neuf lessives.

Installée sur smartphone ou tablette, l’app SmartControl permet, où que vous soyez connecté(e), de lancer, mettre sur pause ou garder un œil sur l’avancement de votre lessive. Vous consacrez ainsi ce temps gagné à votre vie quotidienne plutôt que de le perdre à attendre la fin d’une lessive.

Silencieuse, rapide et économique Le moteur à induction (sur lequel vous bénéficiez de dix ans de garantie) et la technologie innovante d’entraînement des machines à laver Crystal Blue se caractérisent par un fonctionnement exceptionnellement silencieux et sans vibration. Les fonctions Twin Water Supply et Speed Spray, qui permettent de remplir plus rapidement le tambour, mais aussi de projeter l’eau sur votre linge par jets puissants, vous garantissent un cycle de lavage plus court.

Réellement intelligente Et comme la technologie Ecobubble s’emploie à mélanger l’air, l’eau et le produit de lessive avant leur entrée dans le tambour, vous obtenez un résultat optimal, même à basse température. C’est meilleur pour l’environnement (les machines Crystal Blue ont un label énergie A+++) et pour votre portefeuille. En bref, là où de nombreux appareils électroménagers galvaudent l’adjectif ‘intelligent’, les machines à laver Crystal Blue prennent bel et bien cet aspect des choses à bras-le-corps.

AVRIL 2015

MZBE1504_FR_061-061_KH_Samsung Crystal Blue.indd 61

19/03/15 10:28

C U IS I N E & MÉN AG E

DO - IT- YO URSEL F

Petit et grand entretien

ILS VIVRONT PLUS LONGTEMPS Vous ne l’imaginez sans doute pas, mais vos machines à laver, cafetières, fours et autres en font des kilomètres. Et tout comme votre voiture, ils nécessitent un entretien et un nettoyage régulier. Cela augmente leur efficacité et peut prolonger leur durée de vie.

a durée de vie d’un électroménager (ou d’un appareil hifi) dépend de plus d’un facteur. La qualité des pièces utilisées et le soin mis à les monter jouent un rôle primordial, mais, mis à part la réflexion qui a précédé votre achat, vous n’avez que peu de prise sur ce paramètre. Vous en avez par contre sur la manière dont vous utiliserez ces appareils. Les personnes qui chargent trop souvent le tambour de leur machine à laver avec un excédent de linge s’exposent à des problèmes. Si vous ne lavez pas le filtre de votre aspirateur à temps, sa puissance d’aspiration diminuera sensiblement. Un manque de ventilation pour vos appareils hifi peut entraîner une surchauffe. Une bonne utilisation est donc une première étape pour une vie plus longue et plus efficace de vos électroménagers et de tout autre appareil. La seconde étape, non moins importante, est un entretien efficace et régulier.

Régulièrement? C’est relatif La fréquence à laquelle vous devez entretenir vos appareils varie selon le type d’appareil et la fréquence à laquelle vous l’utilisez. Un bon entretien répond à deux ou trois principes de base: le sens commun, les indications du manuel et, dans de nombreux cas, les indicateurs présentés par l’appareil lui-même. Un exemple de bon sens est la décongélation de votre congélateur lorsque celui-ci contient trop de glace. Tout comme aspirer la grille d’aération de votre lecteur Blu-ray ou enlever les saletés et les graisses tenaces sur les taques de votre cuisinière. Les modes d’emploi sont rarement lisibles, mais cela vaut la peine de vous y plonger après votre achat. Vous aurez un aperçu de ce que vous avez à faire – ce qui n’est pas toujours évident – mais aussi

de découvrir les choses à éviter ainsi que les entretiens qu’il faut entreprendre. En outre, il est évident que lorsque le témoin lumineux du lave-vaisselle indique qu’il manque de sel, c’est le signe qu’il faut en ajouter.

Restez dans les lignes Tous les appareils ne disposent pas de ces indicateurs poussant à les entretenir. Dans ce cas, une certaine discipline dans la routine est importante. Si nécessaire, établissez une liste pratique qui vous rappellera quand il est temps de vous occuper d’un filtre, de remplacer un sac d’aspirateur, de nettoyer le four ou de mettre de l’anticalcaire dans le réservoir de votre fer à repasser. Avec ou sans indicateur, veillez à toujours ajouter les quantités spécifiées. N’ajoutez pas de liquide de rinçage dans votre

AVRIL 2015

MZBE1504_NL_062-065_KH_Onderhoud.indd 62

19/03/15 10:28

AVRIL 2015

MZBE1504_NL_062-065_KH_Onderhoud.indd 63

19/03/15 10:28

C U IS I N E & MÉN AG E

DO - IT- YO URSEL F

lave-vaisselle au-dessus de la ligne maximum. Non seulement cela ne signifie pas que vous en aurez pour plus longtemps, mais, en plus, cela peut compromettre le bon fonctionnement de l’appareil. Le plus n’est pas toujours synonyme de mieux. Même chose pour les produits d’entretien, concentrés ou en poudre, que vous devez mélanger avec de l’eau avant de l’ajouter à votre appareil. Ne modifiez pas les concentrations recommandées de votre propre initiative, car cela pourrait être néfaste à l’opération souhaitée ainsi qu’à la durée de vie de l’appareil. Certains produits de nettoyage et d’entretien ont une action particulièrement agressive qui agit sur les graisses et saletés, mais aussi sur les éléments de l’appareil.

Marque ou générique Les conditions de garantie de certains appareils ménagers indiquent que l’entretien de l’appareil en question doit être effectué avec un produit spécifique. En général, il s’agit d’un produit que seul le fabricant de l’appareil met en vente et est souvent plus cher qu’une alternative générique ou d’une autre marque. Vous souhaitez malgré tout choisir cet autre produit ou ce produit générique, vous vous empêchez alors de recourir à votre garantie. C’est encore et toujours un point de discussion entre fabricants et organisations des consommateurs. D’autant que la composition des produits et la répartition des ingrédients entre marque fabricant et produit générique sont le plus souvent identiques. Pourtant, en pratique, vous optez moins souvent pour ce dernier, option meilleur marché. Pour ceux qui préfèrent jouer la sécurité, il suffira de ne passer au produit générique qu’une fois l’appareil plus sous garantie. D’autant que cette période est souvent plus courte pour une machine à espresso que pour une machine à laver. Il faut néanmoins indiquer que pour de très nombreux appareils ayant une durée de garantie prolongée, « l’obligation » d’utiliser un produit d’entretien lié à la marque est extrêmement rare. Ce qui n’empêche pas certains fabricants d’émettre des suggestions pour le moins claires.

Décalcariser Presque tous les appareils qui utilisent de l’eau du robinet, des machines à laver aux fers à repasser en passant par les machines à café et les bouilloires, seront tôt ou tard confrontés au calcaire. Plus l’eau du robinet est dure, plus haute sera la concentration en minéraux (essentiellement du calcium et du magnésium) et plus importante sera la formation de calcaire. La recherche a déterminé que les appareils faisant appel à de l’eau comme les lave-vaisselle et les chauffe-eau avaient une durée de vie plus importante s’ils étaient utilisés avec de l’eau douce.

Néanmoins, même si vous habitez dans une zone où l’eau est considérée comme particulièrement douce, le passage par une phase de détartrage prolongera la vie des appareils. Le calcaire ne réduit pas seulement le débit des tuyaux d’eau. Lorsque celui-ci s’attaque aux éléments de chauffe des appareils, ceux-ci perdent en efficacité. Ils doivent fonctionner de façon plus puissante, avec des conséquences tant sur l’usure que sur vos factures énergétiques. Nombreux sont les appareils vous informant, à l’aide d’un voyant ou d’un autre indicateur, du moment où il faut effectuer un détartrage ou simplement compléter ou remplacer le produit de détartrage. Lorsque ce n’est pas le cas, reportez-vous au mode d’emploi. Si trop de calcaire s’est attaché aux éléments de chauffe, un technicien sera nécessaire et les chances seront importantes de devoir payer l’une ou l’autre pièce de rechange. Les détartrants existent sous différentes formes; en liquide, en gel, en poudre ou en comprimé effervescent. En fonction de la machine, un type sera plus approprié qu’un autre, mais quel que soit votre choix, vous ne pouvez pas réellement mal faire. Certains appareils utilisent également des adoucisseurs d’eau. Cette méthode préventive ne vous libère pas d’un nettoyage obligatoire, même si la fréquence en sera moins importante. D’autres encore font appel à un système de détartrage intégré, mais cela signifie que dans presque tous les cas, ils utilisent un détartrant stocké de la machine que vous réalimenterez en fonction des besoins.

Propres, ils fonctionnent mieux Un four propre fonctionne mieux qu’un four ayant une couche, aussi fine soit-elle, de graisse et de saleté sur ses parois. C’est vrai également pour votre cuisinière, qu’il s’agisse de becs à gaz ou de taques vitrocéramiques à induction. Les plaques antitaches

Tout a une fin Un entretien adapté à vos appareils leur offre une durée de vie plus longue. Mais pas illimitée. Même si vous pouvez repousser ce moment au maximum, vous devrez parfois effectuer des réparations, voire acheter des pièces de rechange. Cela vous permettra de prolonger encore la vie de l’appareil, mais arrivera aussi un moment où ce ne sera plus possible. Décidez alors d’acheter un nouvel appareil qui aura l’avantage d’être moins énergivore.

AVRIL 2015

MZBE1504_NL_062-065_KH_Onderhoud.indd 64

19/03/15 10:28

et les fours autonettoyants rendent leur nettoyage beaucoup plus facile, mais ne vous permettent pas de faire l’économie de cette corvée. Ici, ce sont les produits dégraissants qui apporteront les meilleurs résultats, avec ou sans grattoir spécifiquement conçu pour cette tâche. Il existe de nombreux produits dégraissants, la plupart d’entre eux convenant à toutes les surfaces. Il est important de laisser le produit agir suffisamment afin de vous débarrasser des impuretés tout au long du nettoyage. Vous évitez ainsi des rayures qui peuvent affecter l’efficacité de votre taque ou de votre four. Pas envie de frotter? Optez pour un nettoyeur vapeur compact. Aucune surface ne résiste à cet appareil très pratique et toutes sont impeccables. De votre plaque de cuisson à votre pommeau de douche en passant par l’intérieur de votre réfrigérateur.

Un salon immaculé Vos appareils électroniques, audio ou vidéo, comme la télévision, la hifi, le lecteur Blu-ray, voire même votre ordinateur portable ou votre tablette méritent une attention particulière. Nous avons déjà évoqué la nécessité d’une bonne ventilation. Mais votre ampli peut être aussi ‘libre’ qu’il veut, si la grille du ventilateur est poussiéreuse, vous prenez le risque d’une surchauffe. Eau et électronique ne

sont pas les meilleurs amis, mais il existe d’autres manières de nettoyer ces appareils. Un purificateur d’air permettra de préserver ces grilles, mais aussi les claviers d’ordinateur sans risquer de les altérer. Pour les écrans, des chiffons antistatiques en micro-fibres feront l’affaire. Ils peuvent être utilisés seuls ou en combinaison avec un spray ou un gel, de préférence délicatement apposé sur le chiffon. Les écrans de télévision ou de tablette peuvent être nettoyés de la même manière, mais vous utiliserez de préférence des produits développés à cette fin. Ils permettent d’éviter l’apparition de zones mattes. En cas d’utilisation de spray ou de gel, prenez soin que le produit ne s’infiltre pas entre le verre et le reste de l’appareil. Normalement, ces produits sèchent rapidement, mais il convient de rester prudent. Le nettoyage de l’intérieur de ces dispositifs sera confié, de préférence, à un professionnel. À une exception près: vous pouvez utiliser un disque qui nettoie la lentille de votre lecteur CD, DVD ou Blu-ray.

Commencez à la source Dans certains cas, il est possible que l’entretien et/ ou le nettoyage de vos électroménagers et autres appareils reviennent à s’attaquer à la source du problème. Nous pensons, par exemple, à un adoucisseur d’eau. Il peut s’agir d’installations fixes ou d’appareils indépendants. Une bonne hotte peut

aussi vous débarrasser des graisses de cuisson; une lingette permettra d’entretenir l’évier; la porte du réfrigérateur sera fermée le plus rapidement possible… La poussière est inévitable, mais vous gagnerez en temps de nettoyage si vous aspirez régulièrement. Aujourd’hui, vous avez à disposition toute une gamme d’aspirateurs robots qui prennent le relais de cette corvée. Et lorsque vous envisagez l’achat d’un nouvel électroménager, prenez le temps d’évaluer la facilité avec laquelle il peut être entretenu ou nettoyé. C’est une part importante du processus de décision.

Avantage sécurité Les appareils pas ou peu entretenus font rapidement place à des frais de réparation inutiles. Cela va de soi. Mais sachez également que ces réparations ou l’éventuel achat d’un nouvel appareil ne sont pas la pire des conséquences. Des négligences dans l’entretien peuvent conduire à des dégâts des eaux, à des électrocutions, à un incendie et à d’autres dommages physiques. Pensez à l’adage: mieux vaut prévenir que guérir.

PRIX CONSEILLÉ*

109,95 EUROS (SC 1 FLOOR)

PRIX CONSEILLÉ*

16,99 EUROS

6,99 EUROS

NETTOYER À LA VAPEUR Le Kärcher SC 1 et le SC 1 Fllor sont deux nettoyeurs vapeur à main. L’un comme l’autre sont accompagnés d’un large nombre d’accessoires, tandis que le SC 1 Floor vous apparaîtra comme un package 2-en-1 avec un kit pour les sols et un steam-mop. Ces nettoyeurs vapeur vous promettent un nettoyage efficace, sans détergent agressif. Vous utiliserez en outre 80% d’eau en moins que lors d’un nettoyage traditionnel avec un seau et une serpillière. Propre et bon pour l’environnement, mais aussi pour votre portefeuille.

DÉTARTRANT PUISSANT Quelle que soit la dureté de l’eau sortant de vos robinets, le détartrant Whirlpool Powerpro (DES101) s’attaquera efficacement à toute trace de calcaire et vous permettra ainsi de prolonger la vie de vos machines à laver et autre lave-vaisselle. Chaque sachet contient 250 grammes de détartrant, une dose sera suffisante pour la plupart des machines. Il suffit de l’insérer et c’est fait. Et l’on retrouve bien Whirlpool sur le sachet, mais ce produit est parfaitement adapté aux machines à laver d’autres marques comme Bauknecht, KitchenAid et Ignis.

DE L’EAU FILTRÉE Cette élégante cruche filtrante de BRITA assure une eau potable désaltérante et saine. De quoi épargner de nombreux retours au magasin pour faire des stocks de bouteilles d’eau PET. Et moins de bouteilles en plastique, c’est forcément bon pour l’environnement. La technologie filtrante brevetée réduit sensiblement la teneur en calcaire de l’eau. Cela ne rend pas seulement l’eau meilleure au goût, mais cela préserve également les appareils sensibles au calcaire, comme les machines à café ou les fers à repasser.

AVRIL 2015

MZBE1504_NL_062-065_KH_Onderhoud.indd 65

19/03/15 10:29

C U IS I N E & MÉN AG E

G ASTRO N OM I E

l va de soi que nous parlons d’œufs frais, pas en chocolat. En effet, la véritable histoire de Pâques tourne autour d’œufs de poule. Précurseur de Pâques en Allemagne: la fête de la prospérité. Les agriculteurs enterraient alors des œufs dans leurs champs, espérant la faveur des dieux et une riche moisson. L’Église s’est emparée de cette tradition et s’en est servie pour créer l’histoire de Pâques en inventant les cloches se rendant à Rome pour faire le stock d’œufs et ensuite les disperser dans les rues. Les protestants n’ont pas suivi Rome et ont introduit le lapin de Pâques. Mais nous continuons à célébrer les bonnes choses pour Pâques en cuisant des œufs et nous savons pourquoi: dans nos livres de recettes traditionnels, se retrouvent par dizaines, des recettes simples mais savoureuses ayant l’œuf comme ingrédient principal.

Parfaitement cuit

Idéal pour Pâques

DITES-LE AVEC UN ŒUF Nous avons perdu de nombreuses traditions festives. Si la SaintNicolas et Noël survivent encore, l’Épiphanie n’est plus que l’ombre d’elle-même par rapport à ce qu’elle fut. Les œufs de Pâques restent un incontournable, qu’ils soient apportés par le lapin de Pâques ou par les cloches en provenance de Rome. 66

Vous pouvez commencer avec un œuf à la coque. Une pincée de sel et un filet de vinaigre dans l’eau feront que l’œuf ne se fissure pas. Portez l’eau à ébullition. Plongez ensuite vos œufs dans l’eau à l’aide d’une cuillère. Le temps de cuisson? Cela dépend de vos goûts: trois minutes c’est tout juste cuit; six, c’est trop. Une fois dans un coquetier, vous pouvez couper le sommet de l’œuf et le fourré d’ingrédients salés comme du caviar (vrai ou faux), du saumon fumé ou des cubes d’anguille fumée. Dans la lignée: l’œuf dur. Ici, vous laissez cuire les œufs plus longtemps (environ dix minutes) et les refroidissez immédiatement sous un jet d’eau froide. Certes simple, mais un œuf cuit dur avec une pincée de gros sel reste un must. Il est le point de départ pour une jolie table de Pâques: vous les coupez dans la longueur, videz le jaune et mélangez celui-ci avec de la mayonnaise et un assaisonnement comme du thon, des crevettes, du jambon ou de la langue de veau. Fourrez les œufs de ce mélange et accompagnez-les d’une salade printanière. L’étape suivante est l’œuf poché dont la recette vous est présentée ci-contre. Une belle et savoureuse entrée est l’œuf en cocotte. Dans un ramequin en terre cuite ou un verre allant au four, versez un trait de crème ou une délicieuse sauce à base, par exemple, de poulet, de tomates et d’ail. Cassez un ou deux œufs par dessus et mettez les récipients au four, au bain-marie. Après six à huit minutes, les œufs sont délicieusement crémeux: un peu de poivre et sel, des herbes fraîches, voire quelques dés de foie gras ou des morceaux de poulet frit, et l’entrée est prête. Un œuf sur le plat n’a heureusement rien à voir avec ce que son nom peut évoquer. Il s’agit simplement d’un œuf cassé dans une poêle chaude préalablement enduite de beurre frissonnant. Vous pouvez alors choisir de le servir baveux ou, au contraire, délicieusement croquant. De quoi respecter la tradition du petit déjeuner ‘à l’anglaise’.

AVRIL 2015

MZBE1504_FR_066-067_KH_Culinair_Eieren.indd 66

19/03/15 14:43

L’omelette parfaite Nous pensons tous être capables de cuisiner une omelette. Ce n’est pas le cas. Il y a longtemps, au temps des vieilles recettes de cuisine, base des classiques, la cuisson d’une omelette roulée était une sorte de concours d’entrée dans une brigade de cuisine. Et quand on dit roulée, on parle de cette sorte de cigare obtenu dans votre poêle par des gestes de virtuose. Dorée à l’extérieur, mais légèrement ‘baveuse’ ou crémeuse à l’intérieur. Cette omelette est servie avec des écrevisses, des truffes, des cèpes ou d’autres produits de luxe et, accompagnée de sauce. Et ici, il n’est question que de pratique et d’entraînement. La boucle est bouclée? Certainement pas! Il existe d’autres recettes comme l’œuf frit, réalisé avec une friteuse. Quant aux œufs brouillés, simples, ils accompagnent parfaitement du saumon fumé. Chaque livre de cuisine fermier vous propose des omelettes et des œufs mousseux, dans une sauce au vin. Quant à l’Espagne, elle nous a offert la tortilla. Mais si vous souhaitez être considéré comme le maître des œufs, vous devez pouvoir préparer un œuf Bénédicte en vue de la prochaine fête. Sur une tranche épaisse de pain de campagne légèrement grillé, vous disposez de fines tranches de lard croustillant. Vous y ajoutez un œuf par tartine, juste poché. Vous terminez avec une cuillère de sauce hollandaise juste fouettée. Pas le moindre lapin de Pâques ne vous arrivera alors à la cheville!

Le poisson de l’année La roussette est un poisson quelque peu oublié. À tort. Cela devrait changer cette année puisqu’elle a été élue poisson de l’année. Il s’agit bel et bien d’un requin, mais il ne faut pas en préjuger: la roussette se nourrit de vers, de palourdes et de petits poissons. La chair de la roussette est très ferme et se prête dès lors à bon nombre de préparations: croustillante, cuite en friture, aux herbes ou citronnée, en Fish sticks ou en ragoût avec beaucoup d’ail et des tomates fraîches. Le petit plus? La roussette n’est vraiment pas chère.

Œuf poché à la roussette, cresson et sauce citron (pour 4 personnes) Ingrédients : • • • • • • •

Une botte de cresson 600 grammes de pomme de terre ferme du poivre du moulin du sel de cuisine de la noix de muscade six œufs 400 grammes de filet de roussette

• • • • • • •

250 ml de bouillon de volaille léger 1 dl de crème de cuisine de la fécule de pomme de terre un citron du sel de mer du vinaigre blanc de la ciboulette.

Préparation : • Retirez les tiges épaisses du cresson et conservez-les pour préparer une délicieuse soupe. Lavez les feuilles dans l’eau froide, rincez abondamment et égouttez. • Faites cuire les pommes de terre avec un peu de sel, égouttez-les et écrasez-les avec un peu de beurre, un jaune d’œuf et une pincée de noix de muscade jusqu’à obtenir une consistance homogène. Préparez deux œufs cuits durs, refroidissez-les et pelez-les. Hachez-les grossièrement en œuf mimosa. • Coupez les filets de roussette en tranches. Faites-les cuire dans un peu de bouillon de volaille et réservez au chaud. • Faites réduire le bouillon de moitié, ajoutez la crème, liez le tout avec une demi-cuillère de fécule de pomme de terre diluée dans un verre d’eau et rectifiez le goût avec le jus de citron, du poivre du moulin et du gros sel marin. • Portez une grande quantité d’eau à ébullition avec un filet de vinaigre. Cassez les quatre œufs dans quatre bols différents et faites-les glisser délicatement, un par un, dans l’eau bouillante. Faites-les cuire environ quatre minutes, retirez-les prudemment de l’eau avec une écumoire et posez-les sur du papier essuie-tout afin de puiser l’excès d’eau. • Assurez-vous d’avoir quatre assiettes creuses bien chaudes. Posez dans chaque assiette un lit de purée de pommes de terre. Disposez les feuilles de cresson par-dessus ainsi que les filets de roussette. Saupoudrez avec votre œuf mimosa. À l’aide de l’écumoire, disposez les œufs pochés sur le poisson. • Faites chauffer la sauce au citron et versez-en une cuillère sur les œufs. Terminez l’assiette en mettant un peu de ciboulette sur le bord. Ce plat s’accompagne d’une bière d’abbaye blonde, bien fraîche, ou d’un Sauvignon, léger et fruité.

MULTIFONCTION Le CUIT ŒUF CEC10E de CUISINART offre un design attrayant en acier inoxydable brossé. Ce cuit œuf est idéal pour la préparation d’un maximum de dix œufs de différentes manières (dur, mollet, à la coque, poché ou même en omelette). Il est autonome puisque l’appareil s’arrête automatiquement en fin de cuisson. Très pratique! Ce cuit œuf Cuisinart contient un filtre à calcaire qui le rend encore plus facile à nettoyer.

PRIX CONSEILLÉ*

49,90 EUROS

AVRIL 2015

MZBE1504_FR_066-067_KH_Culinair_Eieren.indd 67

19/03/15 14:43

C U IS I N E E T MÉNAG E

FO CUS

Viva Sara Kaffée

UN CAFÉ QUI A DU GOÛT Viva Sara Kaffée est situé sur la Grand-Place de Courtrai depuis 2012. Mais ce n’est pas qu’un ‘café’, c’est un endroit où l’on expérimente, dans lequel vous vous immergez totalement dans la culture du café.

vant de pousser la porte, on n’imagine pas la taille de Viva Sara Kaffée. C’est grand: 750 m², avec une partie magasin où du café fraîchement torréfié est vendu, un comptoir take-away, un espace barista où des baristas d’exception préparent le café de différentes manières et divers endroits où il est possible de déguster la divine boisson. Cela va des tables et chaises classiques aux tabourets le long d’un bar en passant par de confortables canapés où vous vous détendrez.

Si la déco est multiple, l’offre l’est tout autant. « Nous avons notre recette pour tous les cafés » nous explique Bart Deprez, gérant. Les préparations vont de l’espresso classique issu d’un lent goutte à goutte comme le font les machines à espresso de l’Horeca, mais ici l’eau chaude est versée à la main dans un filtre en papier aux systèmes de siphons exotiques que Bart a découverts au Japon. Il pense par exemple au Cona, une installation à café composée de deux boules de verre; l’eau étant chauffée dans

celle du dessous jusqu’à ce qu’elle soit transférée au-dessus. « Le principe est toujours le même, mais avec ce système japonais, vous contrôlez mieux l’extraction. C’est important, car un barista doit pouvoir arrêter une extraction au moment voulu. Cela évite de trouver des saveurs indésirables dans le café. » Bart l’a découvert en 2008 à Tokyo et il lui a fallu quatre ans pour pouvoir l’importer en Belgique.

Origine Soyons clairs: la famille Deprez est passionnée par le café. Le père de Bart et Peter a lancé l’entreprise familiale, Viva Sara, en 1987. Il venait d’un secteur radicalement différent, mais voulait donner une nouvelle direction à sa carrière en devenant torréfacteur artisanal. Avec succès puisque, dès 1991, l’entre-

AVRIL 2015

MZBE1504_FR_068-069_KH_Koffie Viva Sara.indd 68

19/03/15 14:44

prise s’agrandit et reprend le torréfacteur Sara, lui aussi existant depuis de nombreuses années. En 1996, Bart Deprez franchit une étape et construit une nouvelle usine de torréfaction à Vichte. Le café Viva Sara y est toujours torréfié dans des torréfacteurs d’une capacité de 12, 45 ou 120 kilos . Viva Sara importe du café du monde entier et le revend tant comme cafés d’origine (café d’une région) qu’en mélanges (mélange de différentes origines). Bart Deprez est particulièrement fier su Skybury, un café australien. « Il vient d’Australie, mais seule une très petite zone est cultivée et la production limitée. » Il y a actuellement une attention particulière sur le marché du café pour la qualité et l’authenticité. Selon Bart Deprez, nous récoltons les fruits de la politique menée par les ONG qui ont investi dans l’éducation au sein des pays cultivateurs. « Les enfants

retournent vers les plantations avec un diplôme d’agriculteur en poche et apportent des améliorations, tant en quantité qu’en qualité du café. »

Des foodies tendance Le Viva Sara Kaffée a un public éclectique, allant de la bourgeoisie courtraisienne aux cyclotouristes en passant par des jeunes venus chercher un café à emporter. Bart est heureux de voir les jeunes apprécier le café. Cela vient en partie de la modernisation de la torréfaction et de la préparation du café. « Si vous extrayez le café trop longtemps, il devient amer. Les jeunes n’aiment pas. Aujourd’hui, on s’intéresse aux équilibres entre l’amertume, l’acidité et la douceur présentes par nature dans le café. » En outre, des multinationales comme Starbucks ou Nespres-

so, avec des budgets marketing énormes, ont rendu le café tendance. Cela joue bien évidemment un rôle. Afin de susciter toujours plus d’intérêt pour le café, une école du café a ouvert au premier étage. Parfaitement équipée, elle permet la formation de baristas. « Nous ne ciblons pas uniquement un public professionnel issu de l’Horeca. Hier, un petit groupe voulait tester des foodies avec différents cafés… » Se reposer sur ses lauriers n’est pas du genre de Bart Deprez et Viva Sara va continuer à croître. Il réfléchit déjà à un moyen de franchiser la marque Viva Sara Kaffée afin que d’autres villes du pays puissent en accueillir.

Viva Sara Kaffée Grote Markt 33, Kortrijk, www.vivasara.be

AVRIL 2015

MZBE1504_FR_068-069_KH_Koffie Viva Sara.indd 69

19/03/15 14:44

*À l’achat d’une machine à café SENSEO® Up, Viva Café ou Latte Duo, un remboursement jusqu’à €40 ou un avantage en café SENSEO® de maximum €50. Voir formulaire d’enregistrement ou surfer sur philips.be/actions pour les conditions de l’action. Action valable du 01-04-2015 au 31-05-2015.

MZBE1504_FR_070-070_ADV_SENSEO.indd 70

19/03/15 10:37

AVEC LA NOUVELLE SÉRIE 4000 DE MACHINES À ESPRESSO DE PHILIPS, VOUS PASSEZ SANS SOUCI D’UN CAPPUCCINO À UN ESPRESSO OU À LA DOUCEUR D’UN CAFÉ FILTRE.

La série 4000 de Philips

LE CAFÉ COMME VOUS L’AIMEZ Parce que vous n’avez pas toujours envie d’un espresso serré, avec la nouvelle série 4000 de machines à espresso Philips, un bouton suffit pour déguster une tasse de café filtre doux à base de grains fraîchement moulus. Que vous préfériez boire un café filtre riche en arôme au petit déjeuner ou un espresso serré à midi, les nouvelles machines à espresso automatiques de la série 4000 permettent aux amateurs de l’or noir de passer de l’un à l’autre d’une simple pression sur un bouton. Avec l’interrupteur breveté CoffeeSwitch, vous passez sans difficulté d’un café filtre à un espresso. Philips a pris conscience que de nombreux buveurs de café effectuaient régulièrement des incursions dans différentes spécialités café telles que le cappuccino et le latte macchiato, même si le café filtre reste immensément populaire. Quelle que soit l’option choisie, le résultat est un café supérieur à base de grains de café fraîchement moulus.

Le café sur mesure Sous la splendide enveloppe de la série 4000 se trouvent des moulins 100% céramique. Ceux-ci sont conçus pour que vos grains préférés ou mélanges préférés ne soient jamais en surchauffe. La céramique, en tant que matériau, offre en outre des prestations durables et un fonctionnement silencieux. La chambre de chauffe, le cœur de toute machine à espresso, est facilement accessible depuis le côté et peut être reti-

rée d’un simple clic pour être nettoyée sous le robinet. Quelle que soit la taille de votre verre ou de votre tasse, vous adaptez le bec verseur d’un simple geste afin de préserver les arômes et la chaleur du café. Le réglage le plus élevé du bec permet même de glisser un verre à latte macchiato de 15 cm de haut. Malgré son design extrêmement compact, le réservoir à grains comme le réservoir à eau ainsi que le tiroir à marc de café offrent une capacité honorable. Cela signifie moins de recharge ou de vidange.

Sans le moindre souci La série 4000 de Philips possède un écran de contrôle clair et intuitif qui offre toutes les informations relevantes et permet une interaction sans difficulté avec votre machine à café. Vous pouvez ainsi régler la mouture des moulins sur cinq niveaux différents ; de la plus fine pour un espresso savoureux à la plus épaisse pour un café plus doux. La fonction mémoire s’assure que vous ayez toujours un café parfaitement adapté à votre tasse de café idéale, qu’il s’agisse de la quantité d’eau, de la température ou de sa force. Envie d’un cappuccino super crémeux sans le moindre souci ? Versez le lait dans le gobelet, connectez celui-ci à

PRIX CONSEILLÉ* 649,99 EUROS (HD8847/01)

la machine et sélectionnez la préparation souhaitée. Cappuccino ou mousse de lait, votre boisson est servie en quelques secondes, sans éclaboussures et à la température idéale. Tout aussi pratique: les machines à café de la série 4000 sont conçues pour permettre l’activation ou la désactivation du nettoyage automatique du circuit café avec de l’eau. Vous avez toujours la certitude d’un goût frais. Enfin, l’affichage vous avertit non seulement d’un besoin de détartrage, mais vous guide également dans le processus automatisé de manière claire et précise.

Action Depuis le 1er avril 2014, une action très attrayante pour les consommateurs a été lancée chez Media Markt. A l’achat d’une machine à café de la série 4000 de chez Philips, numéros de série participants: HD8841/01, HD8844/01 et HD8847/01) vous recevrez un cadeau: deux sachets de grains de café à espresso de Jacquemotte (et un détartrant). Cette promotion est encore valable durant tout le mois. Profitez-en!

DISPONIBLE DANS NOTRE WEBSHOP

AVRIL 2015

MZBE1504_FR_071-071_KH_Philips koffie.indd 71

19/03/15 10:37

C U IS I N E & MÉN AG E

FO CUS

Focus café

BARISTA EN CUISINE Il n’y a pas meilleure façon de commencer la journée qu’avec une bonne tasse de café. Vous buvez votre café plutôt noir ou plutôt surplombé d’une mousse de lait? De l’espresso au ristretto, en passant par les macchiato et autre cappuccino, une chose est sûre: une tasse de café n’est pas l’autre. Mediazine vous guide dans le monde merveilleux de l’or noir.

ne bonne tasse de café commence par une bonne base. Cela signifie l’utilisation de produits de qualité (café, eau, lait, machine à café) et la recherche de l’équilibre parfait entre ces différents ingrédients. Achetez votre café dans votre bar à café préféré ou chez un torréfacteur local et moulez-le chez vous, juste avant de le préparer. Le café moulu perd rapidement de ses arômes. N’achetez pas trop de café à la fois. Plus vous conservez votre café, plus celui-ci va perdre en goût. Ne congelez jamais des grains de café ou du café moulu et ne les placez pas plus au réfrigérateur. C’est néfaste pour les saveurs.

Un goût plus amer Discutez avec votre fournisseur de café quant aux saveurs que vous souhaitez retrouver dans le café:

fruité, fort, amer… Il existe un café idéal pour chacun. Le café est régulièrement associé à un goût amer. Mais souvent, il n’offre cette amertume que parce que le café a été mal préparé, trop chaud, par exemple. Et vous n’arriverez jamais à camoufler une mauvaise base avec du lait ou du sucre (ou de l’édulcorant). Il est évident que même pour un café dans lequel on ajoute beaucoup de lait, comme pour un latte macchiato, la base doit être idéale. Le café se compose principalement d’eau. Donc l’eau que vous utilisez a également un impact sur le goût de votre café. L’eau du robinet n’est pas mauvaise en soi, mais les personnes ayant chez eux une eau très dure préféreront utiliser l’eau en bouteille. Et si vous êtes du genre à boire votre café avec un nuage de lait, vous serez également attentif à la manière dont vous le faites mousser ou mélanger.

Un café n’est pas l’autre Besoin de conseils pour vous y retrouver dans la carte de votre bar à café préféré? À moins que vous ne souhaitiez expérimenter votre nouvelle machine à café en testant les macchiatos et autres préparations à base de lait? Cette liste de classiques en termes de cafés italiens devrait vous rendre la vie plus facile. Espresso: un espresso est produit par le passage d’eau chaude sous pression à travers un café moulu et tassé. Il est servi dans une petite tasse, est fort en goût et est surmonté d’une couche de mousse beige aussi appelée ‘crema’ en italien. Un espresso contient moins de caféine qu’une tasse de café-filtre. Doppio: doppio signifie ‘double’ en italien. Il s’agit donc d’un double espresso.

AVRIL 2015

MZBE1504_FR_072-073_KH_Koffievarianten.indd 72

19/03/15 14:46

Comment préparer à la perfection la mousse de lait? Faire mousser le lait avec une buse vapeur se fait en deux phases: la première phase consiste à fouetter le lait pour y voir naître de grosses bulles. La deuxième phase consiste en une émulsion : la température est plus importante et la buse va plus profondément dans le lait. Les gobelets en inox sont pratiques pour faire mousser le lait parce qu’il y reste ferme plus longtemps, vous pouvez les nettoyer en profondeur et vous atteignez la bonne température plus rapidement. Vous n’avez pas de machine professionnelle à la maison et voulez malgré tout vous préparer un savoureux cappuccino? C’est possible à l’aide d’un mousseur à lait. Le résultat est presque identique à un lait vapeur. Optez de préférence pour du lait entier pour la préparation d’une mousse de lait. Conseil supplémentaire: un lait mousseux parfaitement préparé se fera, dans un café, en toute discrétion. Si beaucoup de bruit sort de la machine, surtout au moment de faire mousser le lait, mieux vaut y éviter le cappuccino ou le latte macchiato.

Ristretto: un ristretto est encore plus fort qu’un espresso. La raison est qu’il y a moins d’eau qui passe par le café tassé. Raison pour laquelle le ristretto contient encore moins de caféine et possède des saveurs plus concentrées qu’un espresso. Lungo: un ‘lungo’ est ce que la plupart des Belges considèrent comme un café ‘normal’. Vous utilisez plus d’eau pour produire un lungo. Corretto: un espresso dans lequel vous ajoutez un alcool ou une liqueur. Macchiato: un latte macchiatto est préparé différemment puisqu’il s’agit d’une mousse de lait dans laquelle on verse un petit café (un espresso). Latte macchiato: un latte macchiatto est préparé différemment puisqu’il s’agit d’une mousse de lait dans laquelle on verse un petit café (un espresso). Cappuccino: un cappuccino possède trois parties

distinctes: un espresso, du lait et de la mousse de lait. En Belgique, vous pouvez boire des cappuccinos avec une couche de crème fraîche à la place de la mousse de lait. En Italie, il est de tradition que vous ne commandiez un cappuccino que le matin. Cela ne se fait pas de boire un cappuccino après le déjeuner ou à quatre heures. Heureusement, nous ne sommes pas en Italie. Caffe latte: un caffe latte est composé en parts égales de lait et de café. Le lait chaud est versé en premier dans le verre, puis seulement l’espresso. Il n’y a pas de mousse de lait sur un caffe latte. Tout comme le cappuccino, le caffe latte est un café du matin… du moins en Italie. Caffe fredo: un café glacé. Mélangez un espresso avec de la glace, mixez, servez… C’est prêt! Délicieux en été ou durant les premières terrasses printanières!

PRIX CONSEILLÉ*

7,19 EUROS

UN ESPRESSO DÉLICIEUSEMENT INTENSE Il n’est pas meilleure base pour un espresso délicieusement intense que ces grains de café de chez le spécialiste Jacqmotte. Les nouveaux grains Jacqmotte Espresso (500gr) proposent un café torréfié lentement et doucement. Il a spécialement été conçu pour les amateurs d’espressos intenses et complexes. Le match parfait pour votre machine à espresso si vous êtes en quête d’un café puissant et équilibré à déguster au quotidien.

PRIX CONSEILLÉ*

899 EUROS

CHOISISSEZ LE CAFÉ QUI VOUS CORRESPOND Envie d’un espresso intense et puissant ou préférez-vous une saveur plus douce? Avec la toute nouvelle Caffeo Varianza CSP (F570/101) de Mellita, vous pouvez choisir à chaque tasse le type de grains que vous souhaitez utiliser. La coupelle My Bean Select et la goulotte permettent de préparer facilement des doses individuelles de café. Le fonctionnement de la machine est simple et rapide grâce à l’écran couleur TFT. Un espresso ou plutôt un cappuccino? Grâce au bouton One Touch, vous préparez le café qui vous correspond vraiment.

AVRIL 2015

MZBE1504_FR_072-073_KH_Koffievarianten.indd 73

19/03/15 14:46

C U IS I N E & MÉN AG E

DYSON

Fluffy V6 + de Dyson

POUR PEU OU BEAUCOUP DE SALETÉ

Conçu pour des utilisations sur sols durs, le Fluffy V6+ de Dyson réalise un compromis entre puissance d’aspiration et poids. Cet aspirateur sans fil est idéal pour la saleté, en petite ou grande quantité.

e Fluffy V6+ de Dyson est composé d’un moteur numérique V6 breveté de Dyson. Il est léger et parfaitement équilibré pour nettoyer du sol au plafond. Les parties les plus importantes, le moteur ou la batterie, se trouvent très proches du manche. Ce qui déplace le centre de gravité autour de la poignée, de telle sorte que la partie aspirante devient plus légère. Cela rend le Fluffy V6+ adapté à un large éventail de tâches ménagères, tout en évitant les crampes. Il peut tout faire, en passant par l’aspirateur de table à l’aspirateur à part entière, et tout ce qu’il y a entre les deux. Le corps léger en aluminium permettant de faire le ménage de haut en bas.

La puissance d’un cyclone Le cœur du Fluffy V6+ de Dyson est un moteur numérique V6. Il fonctionne grâce à la technologie à impulsion numérique et à un aimant néodyme, qui atteint 110.000 rotations par minute. Il possède une configuration compacte, légère et puissante. Dans ce modèle, quinze cyclones tournants agissent sur deux couches. Ceux-ci fonctionnent parallèlement et sont ainsi positionnés pour favoriser un flux d’air optimal où même la plus fine poussière n’est pas à la hauteur. La force centrifuge sépare même cette poussière de l’air dans l’aspirateur et la pousse dans le réservoir. Aucune chance d’encombrement ou de perte d’aspiration. Comme tous les aspirateurs sans fil de Dyson, le Fluffy V6+ aspire tout autant qu’un aspirateur avec fil. L’appareil filtre d’ailleurs les allergènes de l’air aspiré afin que l’air expulsé dans la pièce soit plus propre. Les nouvelles générations de batteries

garantissent un fonctionnement continu et plus long. Vous rechargez l’aspirateur en l’accrochant à la base de rechargement. Ainsi, il est toujours prêt à l’emploi.

Une bouche d’aspiration réinventée Le moteur numérique V6 et la technologie cyclonique ne sont pas les seuls atouts que le Fluffy V6+ renferme. Ainsi, Dyson a réinventé la bouche d’aspiration. Celle-ci est aussi à l’aise avec la fine poussière qu’avec une saleté plus importante. À la place de la brosse ordinaire dotée de poils, cet aspirateur dispose d’un grand rouleau recouvert de

PRIX CONSEILLÉ*

429 EUROS

nylon doux et tissé. Sur les sols durs, la poussière dense est emprisonnée dans le nylon, tandis que les poils en fibre de carbone antistatiques enlèvent la poussière fine. Pendant ce processus, la bouche d’aspiration reste collée pour nettoyer la surface. Ainsi, l’aspirateur peut faire son travail sans perdre sa capacité d’aspiration. Le réservoir se vide de manière hygiénique en appuyant sur un bouton. Un réservoir qui d’ailleurs – dans la lignée de la philosophie de fabrication de Dyson pour des matériaux légers et durables – est composé du même matériel solide que les casques ou boucliers de la police. C’est dire si le Fluffy V6+ de Dyson résiste donc aux chocs!

DISPONIBLE DANS NOTRE WEBSHOP

AVRIL 2015

MZBE1504_FR_074-074_KH_Dyson.indd 74

19/03/15 14:47

Samsung Motion Sync

UN ASPIRATEUR BIEN PENSÉ L’aspirateur parfait se doit d’offrir plus qu’un moteur puissant. Par conséquent, Samsung présente sa nouvelle ligne d’aspirateurs qui, en plus d’être puissants, font de la facilité d’utilisation une qualité primordiale.

haque aspirateur Samsung équipé de la technologie Cyclone Force Multi fonctionne de manière ultra efficace. Grâce à la puissance d’aspiration impressionante l’air et la poussière sont parfaitement séparés l’un de l’autre. Ainsi, la saleté est mieux absorbée et l’air expulsé beaucoup plus propre.

F700 Motion Sync Parquet Pro Le F700 Motion Sync Parquet Pro est un aspirateur qui repose sur les innovations technologiques Cyclon Force. La poussière et l’air étant parfaitement séparés l’un de l’autre, le filtre ne s’encrasse jamais – ce qui garantit une force d’aspiration durable. Le design unique du Motion Sync assure au F700 une maniabilité dans les pièce étonnamment souple. Cet aspirateur est équipé d’un corps rotatif et de grandes roues creuses, légèrement inclinées, qui vous garantissent une grande maniabilité partout où vous passez. Votre aspirateur qui bascule sur le côté lorsque vous vous déplacez, c’est du passé. La solidité de la brosse vous assure une répartition uniforme de la pression sur la surface que vous aspirez. Ainsi, la poussière et la saleté sont absorbées

avec puissance et facilité, pour un meilleur résultat. Les aspirateurs Motion Sync vont encore plus loin dans leur facilité d’utilisation. Ne perdez plus de temps à chercher les accessoires. Avec la poignée 3-en-1, vous disposez immédiatement de l’embout dont vous avez besoin lorsque vous aspirez. Votre contrôle est total, et à portée de main. Vous mettez l’appareil sous ou hors tension, et réglez facilement la puissance d’aspiration grâce aux commandes disposées sur la poignée.

Sans sac Chaque aspirateur Motion Sync de Samsung est équipé d’un filtre en mousse qui fait effet éponge. Celui-ci capture plus de poussière, et est simple à nettoyer. Pour éviter qu’il ne se bloque, vous n’avez qu’à le rincer. L’aspirateur ne nécessite pas de sac. Le bac à poussière s’enlève et se vide facilement en déconnectant le réservoir d’une simple pression sur un bouton. Videz le contenu dans la poubelle et remettez le réservoir à sa place sans aucun effort. Voilà: les aspirateurs Motion-Sync font du ménage une corvée beaucoup plus agréable.

PRIX CONSEILLÉ*

299 EUROS (VC07F70HNQR)

Un nouveau label énergétique Depuis septembre 2014, un nouveau label énergétique est entré en vigueur pour les aspirateurs. Cela signifie, entre autres choses, qu’il faut prendre en compte la consommation d’énergie, la quantité de poussière ramassée et le bruit émis. Le Motion Sync de Samsung a obtenu un A en matière d’efficacité énergétique et de poussière aspirée sur les surfaces dures.

AVRIL 2015

MZBE1504_FR_075-075_Samsung_Motion_Sync.indd 75

19/03/15 10:39

IMA G E & S ON

FO CUS

CERTAINES MARQUES, COMME PIONEER, ONT DES HAUT-PARLEURS SPÉCIFIQUES DOLBY ATMOS-DANS LEUR ASSORTIMENT.

Tendance: Dolby Atmos

LE SON DU FILM EN 3D Dans une salle de cinéma, qu’est-ce qui rend un film aussi captivant? Le grand écran, sans doute, mais aussi le son qui vous enveloppe complètement. La nouvelle technologie Dolby Atmos vous apporte maintenant le son surround ultime du cinéma dans votre salon.

’importance du son, lorsque vous regardez un film, est souvent sous-estimée. Toutefois, un bon son est la clé d’une fantastique expérience cinématographique. Regardez un film pour lequel le son sort seulement des baffles de la télévision puis regardez-le ensuite avec une bande-son qui vous est transmise par plusieurs baffles. Vous remarquerez immédiatement la différence!

C’est pour cela qu’il faut choisir le surround La différence s’appelle ‘surround’, autrement dit, « son que vous recevez de tous les côtés ». La bande-

son d’un film renforce l’action à l’écran. Plongez dans un film d’horreur dans lequel un tueur en série se glisse derrière le personnage principal, et tout à coup, le bruit d’une branche craque juste derrière vous. Le surround est aussi utile dans les scènes plus calmes, par exemple pour mieux mettre en avant les voix, pendant que le son est envoyé par d’autres baffles. Dans un cinéma, il y a des dizaines de baffles pour vous impressionner complètement avec un son puissant. Mais, à part si vous habitez dans un château, votre salon sera bien plus petit qu’une salle de cinéma classique. Il en faudra donc moins. Jusque récemment, les amateurs de films optaient pour, ce

qu’on appelle, une installation 5.1. Ce qui signifie: 5 baffles tout autour, plus un subwoofer. Ce dernier est une enceinte spécialisée qui produit seulement les sons bas, ce qui est idéal pour par exemple les explosions dans les films, mais sert aussi de base aux sons de tous les jours. La transmission vient du récepteur AV, un amplificateur avec de nombreuses fonctions.

Le son qui suit Le placement des baffles nécessaires est une chose, que tout cela fonctionne est une autre paire de manches. Si dans un film, une voiture roule de

AVRIL 2015

MZBE1504_FR_076-077_BG_Dolby Atmos.indd 76

19/03/15 14:48

@Jamie Biesemans (membre de l’EISA, il sait (presque) tout sur l’audio)

“Avec le Dolby Atmos, le son ne vient pas seulement de partout autour, mais aussi d’au-dessus de vous. Comme dans la réalité.”

LÀ OÙ DES HAUT-PARLEURS ORDINAIRES FONCTIONNENT IDÉALEMENT À HAUTEUR DE L’OREILLE, LES ENCEINTES ATMOS GAGNERONT À PRENDRE DE LA HAUTEUR.

droite à gauche de l’écran, le son doit la suivre. Heureusement, tout est réglé pour vous. Un film sur DVD ou Blu-ray possède, en effet, une bande-son qui est mixée par les techniciens à Hollywood. Il y a différentes manières de procéder, ce qui s’exprime par des raccourcis comme Dolby Surround ou DTS Master Audio HD. Mais en tant que spectateur, vous ne devez pas faire grand-chose. Les récepteurs AV jouent entièrement.

Espace et ciel Dans la vraie vie, le son ne vient pas seulement de votre droite ou votre gauche. C’est important qu’il vienne aussi d’en haut. Il ressort de certaines études que notre cerveau, grâce au son, se fait immédiatement une idée de la grandeur d’une pièce. Pensez à comment une cathédrale sonne comparée à votre salle de bain. Du salon au jardin, vous ressentez immédiatement la différence. C’est précisément ce sentiment spatial que crée l’Atmos de Dolby. La clé pour un son plus réaliste, ce sont des baffles supplémentaires qui sont placés en hauteur, de telle sorte que le son du film vient de tous les côtés. C’est pour cela qu’on l’appelle aussi ‘son 3D’. Là où les baffles surround ordinaires sont de préférence placés à hauteur des oreilles, vous pouvez placer des baffles surround Atmos additionnels plus haut, par exemple au plafond. Ils peuvent ainsi créer un champ sonore qui est encore plus entier.

Pas de baffles additionnels C’est évident que vous ou votre partenaire n’avez pas envie de voir des baffles additionnels accrochés

au mur. Heureusement les fabricants de baffles ont trouvé la solution à ce problème: des baffles réfléchissants. Au lieu d’accrocher des baffles supplémentaires au mur, vous placez ces baffles compacts au-dessus des baffles déjà existants. Vous verrez à peine qu’ils sont là. Pour créer ce sentiment spatial, le son qui sort d’en haut, est réfléchi du plafond vers vos oreilles. Le programme intelligent dans le récepteur AV s’occupe de cela en tenant compte de la disposition de votre pièce et d’éléments tels que la hauteur du plafond. Faites le test vous-même: un film comme ‘Gravity’ ou ‘The Hunger Games: Mockingjay – Partie 1’ devient directement plus spectaculaire avec le son Dolby Atmos. Conclusion: vous êtes un cinéphile et vous voulez être immergé dans l’action, alors vous devez, outre une bonne image, faire attention à un bon son. Vous cherchez le son surround le plus réaliste et spectaculaire, alors vous opterez automatiquement pour le Dolby Atmos. Le choix est vite fait!

De quoi avez-vous besoin? Pour construire un système Atmos, vous avez, dans un premier temps, besoin d’un récepteur AV compatible, de marque de renommée telles que Denon, Onkyo, Pioneer ou Yamaha. Ensuite, vous avez besoin des baffles appropriés, que vous placez à la bonne place dans la pièce. Si vous n’avez pas envie de chercher tous ces appareils séparément, vous pouvez également choisir un système Home cinéma pratique avec tous les composants. Pour le reste, vous ne devrez pas changer votre lecteur Blu-ray ou votre télévision.

Quels films? En ce moment, l’offre de films avec une bande-son Dolby Atmos n’en est encore qu’aux balbutiements. Le titre le plus connu est ‘Transformers: Extinction’, un film où le réalisateur Michael Bay tire le meilleur parti de cette technologie dans les effets spéciaux. Dans la version Dolby Atmos, vous aurez l’impression qu’Optimus Prime débarque dans votre salon! Il existe d’autres titres, dont ‘John Wick’, ‘The Expendables 3’, ‘Gravity’ et ‘The Hunger Games: Mockingjay - Partie 1’.

AVRIL 2015

MZBE1504_FR_076-077_BG_Dolby Atmos.indd 77

19/03/15 14:48

IMA G E & S ON

DO - IT- YO URSELF

Partagez tous vos médias avec le DLNA

DIFFUSION DANS TOUTE LA MAISON Des photos, des vidéos et de la musique se trouvent sur votre ordinateur, sur votre NAS, votre smartphone, votre disque dur externe,… Avec l’aide du DLNA, vous profitez de tous les médias sur tous vos appareils, et aussi sur votre téléviseur via le réseau. Et vous utilisez votre smartphone ou tablette comme télécommande. Nous allons vous expliquer comment tout cela fonctionne.

ettre les photos de vacances sur une clé USB et la brancher sur la télévision, cela va encore assez vite. Mais pour vos films de vacances et votre bibliothèque musicale, c’est la pagaille avec un média USB. Cela, même si vous avez tout le nécessaire à la maison pour lire vos médias via le réseau sur votre télévision. Vos ordinateur, téléviseur, lecteur Blu-ray, tablette et smartphone, ils sont tous compatibles avec le DLNA. Qu’est-ce que cela veut dire au juste, et comment en bénéficier au mieux?

Qu’est-ce qu’au juste le DLNA? Vous reconnaissez la compatibilité avec le DLNA au logo DLNA sur les emballages. Vous allez rare-

ment le retrouver sur les appareils mobiles, mais vous pouvez facilement les équiper des fonctions DLNA à l’aide d’applications parfaitement adaptées. ‘DLNA’ veut dire ‘Digital Living Network Alliance’. Il s’agit d’un groupement de sociétés, fondé en 2003, composé d’un nombre important de fabricants de technologie, tels que Sony, Philips, Microsoft ou Intel. Actuellement, plus de deux cents entreprises y sont rassemblées. L’organisation définit des directives, basées sur des standards existants, qui garantissent que les appareils certifiés soient reliés de manière simple et puissent partager entre eux des médias numériques comme des photos, des vidéos et de la musique. C’est aussi simple? Oui, absolument. Votre nouvel appareil possède un logo DLNA? Alors vous

devez simplement le connecter au réseau de votre maison, avec un câble-réseau ou sans fil, et commencer l’utilisation adéquate. Pour les tablettes, smartphones, ordinateurs et serveur de stockage (NAS), vous devez d’abord installer un programme. Tous les appareils DLNA fonctionnent à peu près de la même manière. Donc une fois que vous savez comment cela fonctionne, enregistrer d’autres appareils sur le réseau devient un jeu d’enfant.

Classification d’appareils DLNA Avant de parler pratique, il est important d’expliquer une terminologie simple. Cela vous aidera à vous plonger dans les menus de votre téléviseur pour y effectuer les bons réglages.

AVRIL 2015

mzbe1504_fr_078-081_bg_dlna-streaming.indd 78

19/03/15 14:49

Pas de DLNA, mais bien uPnP? Vous recherchez dans le menu de votre téléviseur, lecteur de médias ou tablette, et vous ne trouvez pas de réglage pour DLNA mais bien pour uPnP? Pas de problème, car uPnP (Universal Plug and Play) est le prédécesseur du DLNA. Vous verrez qu’il s’agit là d’une question de terminologie et que les appareils uPnP fonctionnent en général avec les appareils DLNA.

Quelques trucs • Les player et serveur doivent se trouver sur le même réseau. C’est peut-être évident mais c’est surtout essentiel. • Essayez, si possible, différents servers et controllers. Le DLNA est très simple à utiliser mais pas toujours aussi fiable. Certains téléviseurs fonctionnent mieux avec un certain serveur ou controller qu’avec un autre.

GRÂCE AU DLNA, L’ÉCHANGE ET LA LECTURE DE CONTENU SUR DIFFÉRENTS APPAREILS EST UN JEU D’ENFANT.

DIGITAL MEDIA SERVER (DMS) ou simplement ‘serveur’. Cet élément stocke vos médias et les rend disponibles pour d’autres appareils. Exemples: un ordinateur ou NAS, mais aussi un smartphone ou une tablette pour servir de serveur. DIGITAL MEDIA PLAYER (DMP) ou simplement ‘player’. Cet élément recherche les serveurs et vous offre la possibilité de lire le média de ce serveur. Exemples: une télévision, un lecteur Blu-ray, une console de jeux, une tablette ou un smartphone. DIGITAL MEDIA RENDERER (DMR) ou ‘renderer’. Cet élément lit les médias qui sont proposés par un ‘controller’ (DMC, voir infra). Vous pouvez mieux faire la différence avec un player comme suit. Un DMP recherche et télécharge même le média et doit pour cela avoir une interface d’utilisation. Un baffle avec des fonctions réseau en est un bon exemple. Un baffle avec des fonctions réseau en est un bon exemple. DIGITAL MEDIA CONTROLLER (DMC) ou ‘controller’ Cet élément recherche du contenu sur les serveurs et commande un renderer pour lire ce contenu. Exemple: vous faites de vos smartphones ou tablettes, grâce à l’application adaptée, une

commande à distance utile. En pratique, de nombreux appareils remplissent différentes fonctions. Un smartphone avec un programme adapté peut servir de serveur, de player et de controller.

Quels genres de média ? DLNA est compatible avec les vidéos, musique et photos. Mais comme vous le savez probablement, il existe beaucoup de formats différents. Pour l’audio, il y a MP3, AAC, WAV, ou Flac pour ne citer que ceux-là. DLNA ne garantit, malheureusement, pas que votre player ou renderer lise tous les formats existants. C’est la responsabilité des fabricants de l’appareil. Il est donc parfaitement possible que vous puissiez écouter toute votre musique sur un appareil, alors qu’un autre ne pourra lire que les fichiers MP3. Sur les appareils récents, la compatibilité des différents formats de media est généralement plutôt bonne. Certains serveurs (par exemple Plex ou Serviio) peuvent ‘transcoder’ le média. Les médias existants sont, pendant leur lecture, convertis dans un format que le player peut lire. Attention, ceci peut requérir une puissance de calcul importante et n’est pas conseillé pour les systèmes

• Les sous-titres dans vos vidéos fonctionnent seulement si le renderer ou player est compatible. Il faut aussi savoir que faire cette expérience avec un autre programme peut être une solution. • Vous possédez une large bibliothèque musicale, alors vous savez sans doute à quel point il est important de ‘taguer’ votre musique. Un tag (ou étiquette) contient toutes les données concernant le fichier musical comme l’artiste, le titre, l’album, le genre, etc. Le serveur utilise ces tags et vous donne la possibilité de parcourir votre collection, par exemple, par genre, puis après par artiste. • Dans un programme de serveur, vous devez indiquer quels dossiers vous voulez enregistrer avec le média dans la bibliothèque. Une bonne organisation de ces dossiers vous aidera plus tard à retrouver facilement les bons fichiers. • Certains appareils photo et caméras sont aussi compatibles avec le DLNA. Vous pouvez, alors, directement envoyer les images de votre appareil vers votre téléviseur.

AVRIL 2015

mzbe1504_fr_078-081_bg_dlna-streaming.indd 79

19/03/15 14:50

IMA G E & S ON

DO - IT- YO URSELF

COMMENT INSTALLER UN SERVEUR DLNA? Vous possédez probablement déjà un serveur DLNA dans votre maison sans même le savoir. Chaque ordinateur Windows qui est doté du Lecteur Windows Media peut, en effet, servir de serveur DLNA. Nous vous expliquons en quatre étapes comment effectuer tout cela.

Ouvrez le Lecteur Windows Media, cliquez sur ‘Diffuser en continu’. Si vous voyez ‘Plus d’options de diffusion en continu’, le serveur est déjà actif et vous êtes prêt. Autrement, cliquez sur ‘ Activer la diffusion en continu des médias personnels. Sur l’écran suivant, cliquez à nouveau sur ‘ Activer la diffusion en continu des médias personnels’.

3 Configurez le contenu que vous souhaitez partager sur ‘Shared’. Le plus souvent, cela suffit pour partager ‘Images’, ‘Vidéos’ et ‘Musique’. Cliquez sur ‘Suivant’ puis ‘Terminer’.

Vous obtenez une liste de tous les lecteurs détectés sur le réseau. Vous pouvez bloquer les lecteurs que vous ne reconnaissez pas, mais laissez, lors de vos premiers essais tous les lecteurs autorisés. Cliquez sur ‘Suivant’.

Mettez le contenu que vous voulez partager dans les bons dossiers. Pour cela, vous utilisez les dossiers Windows standards : ‘Vidéos’, ‘Musique’ et ‘Images’. Voilà, vous êtes prêt pour partager.

PRIX CONSEILLÉ*

129 EUROS

PRIX CONSEILLÉ*

549 EUROS

999 EUROS

BELLE ET POLYVALENTE Vivez de merveilleux moments TV avec la Samsung UE55H6400AWXXN. Le cadre fin et le pied élégant s’adaptent à toutes les décorations. La résolution Full HD et le Wide Color Enhancer Plus assurent des images nettes, colorées, mais surtout naturelles. Samsung Smart TV offre une sélection élargie d’apps et un excellent lecteur média pour profiter de tous vos fichiers multimédias. Grâce à la télécommande Smart Touch Control, vous pouvez compter sur l’écran désiré, voire même à contrôler vos commandes grâce au microphone intégré. 80

BLU-RAY ET BIEN PLUS Le LG BP640 est l’incarnation même d’un lecteur Blu-ray moderne. Bénéficiez de la meilleure des images, pas seulement avec les disques Blu-ray, mais aussi avec les DVD qui sont mis à niveau vers la Full HD. Le BP640 lit même les CD. Et il y a plus. Grâce à la plateforme LG Smart TV intégrée, vous profitez d’innombrables apps pour streamer vidéos et musiques. Le lecteur média intégré diffusera vos photos, musiques et vidéos sur votre téléviseur. C’est possible via DLNA, mais aussi à l’aide d’un disque USB ou via Miracast et Intel Wireless Display.

SUPERBE ÉCRAN Vous recherchez une tablette Android avec une qualité d’image envoûtante ? L’écran Super AMOLED du Samsung Galaxy TAB S combine des noirs profonds et des blancs brillants, des couleurs attrayantes et une résolution de 2.560 x 1.600 pixels pour la netteté. Le processeur Octa Core assure un fonctionnement fluide, que vous travailliez ou jouiez. Quant au capteur d’empreintes digitales, il sécurise vos données. Le tout dans une tablette de 465 grammes et de 6,6mm d’épaisseur qui la rend très maniable. Un plaisir à utiliser.

AVRIL 2015

mzbe1504_fr_078-081_bg_dlna-streaming.indd 80

19/03/15 14:50

SMARTPHONE ET TABLETTE: DE VRAIS ‘HOMMES À TOUT FAIRE’ Smartphones et tablettes sont de vrais atouts pour la diffusion DLNA en continu dans toute la maison. Ils ne servent pas seulement de commande à distance, mais aussi de lecteur et même de serveur. Les smartphones et les tablettes vous rendent la vie plus facile avec l’écosystème DLNA. Ce sont, en effet, les candidats idéaux pour devenir des controllers. L’application adéquate transforme votre appareil mobile en une commande à distance pratique. Sur le grand écran tactile, vous naviguez, en effet, à votre guise dans toute votre bibliothèque média et il est plus facile de créer une liste de lecture. Et ce n’est pas fini. Vous pouvez, de plus, aussi lire votre média sur votre smartphone ou tablette. Et certains programmes font, de votre appareil mobile, un serveur, pour que vous puissiez, par exemple, montrer les photos de votre smartphone directement sur votre téléviseur. Pour Android, il existe deux applications que vous devez absolument essayer : iMediashare et BubbleUPnP. Surtout cette dernière, qui

fait de votre appareil Android un homme à tout faire : serveur, controller et lecteur, le tout en un.

Serveurs alternatifs Il y a bien d’autres programmes de serveur DLNA disponibles. Plex, par exemple, vaut le coup d’œil en raison de ses nombreuses fonctions supplémentaires. Parfois, vous pouvez obtenir de meilleurs résultats avec d’autres programmes de serveur DLNA. Jetez un coup d’œil à Plex, Serviio et PS3 Media Server. Si vous possédez un NAS (Network Attached Storage) dans votre maison, alors vous pouvez aussi l’utiliser comme serveur DLNA dans de nombreux cas. Examinez dans les réglages de votre appareil où vous pouvez activer un ‘serveur médias’. Certaines marques, comme QNAP et Synology, vous permettent d’ajouter un serveur DLNA via un programme supplémentaire. Votre smartphone ou votre tablette peut alors aussi faire office de serveur.

OUVREZ BUBBLEUPNP. CLIQUEZ SUR LES OPTIONS TOUT À GAUCHE, EN HAUT. SÉLECTIONNEZ SOUS ‘RENDERER’ L’APPAREIL SUR LEQUEL VOUS VOULEZ FAIRE LA LECTURE, PUIS SOUS ‘BIBLIOTHÈQUE’ DANS LA PREMIÈRE LISTE, LE SERVEUR QUE VOUS SOUHAITEZ UTILISER.

PRIX CONSEILLÉ*

699 EUROS

PRIX CONSEILLÉ*

399 EUROS

PRIX CONSEILLÉ*

259 EUROS

LA BIBLIOTHÈQUE MÉDIA IDÉALE Compact et peu énergivore, le serveur 2 Bay NAS DS214 de Sinology, avec deux disques intégrés, est la solution idéale pour vos médias. Grâce à son processeur dual-core, il offre des vitesses d’écriture et de lecture impressionnantes. Le logiciel intuitif rend l’installation et la gestion aussi simples que possible. Photos, musique et films seront streamés sans difficulté vers votre TV, non seulement via DLNA, mais aussi via une Apple TV ou Google Chromecast. Le DS214 intègre également le stockage dans le cloud de votre choix. Vous conservez ainsi une sauvegarde sécurisée de vos fichiers dans le cloud.

UNE COURBE SUR MESURE Le grand écran incurvé de 5,5 pouces du smartphone LG G Flex 2 ne tient pas seulement bien en main, il offre aussi une meilleure qualité d’image. L’écran P-OLED Full HD offre des noirs parfaits et des couleurs vivantes. Prenez des photos rapidement grâce à l’appareil 13 Mpx avec autofocus laser et stabilisateur d’image optique. Le G Flex 2 utilise la dernière version d’Android, Android 5.0 Lollipop, pour une meilleure expérience. Zéro chance d’avoir des rayures sur le dos de l’appareil puisqu’un revêtement spécial ‘guérit’ les dégâts pour garder votre smartphone comme neuf.

JOUEZ! La Microsoft Xbox One (500 Gb) est la dernière génération de console de jeux Microsoft. Des graphiques éblouissants poussent votre plaisir de jeu à un niveau supérieur. Mais la Xbox One est plus qu’une machine de jeu. C’est un système de divertissement all-in-one. Profitez de vos propres médias via le réseau, streamez des films et des séries TV grâce à des apps adaptées ou lisez des Blu-ray, DVD et CD. Avec le Kinect Sensor, en option, vous n’avez pas seulement une cam pour utiliser Skype à la maison, mais aussi pour utiliser la reconnaissance et les commandes vocales. AVRIL 2015

mzbe1504_fr_078-081_bg_dlna-streaming.indd 81

19/03/15 14:50

IMA G E & S ON

SON Y

Télévisions Sony Ultra HD avec Android TV

UN MONDE REMPLI DE DIVERTISSEMENT Le téléviseur intelligent devient de plus en plus intelligent et, surtout, plus facile à utiliser. Avec l’implantation d’Android TV, Sony opte pour un confort d’utilisation astucieux et une offre riche en applications. Vous pouvez sans difficulté jouer avec votre télévision, enregistrer des recherches ou envoyer du contenu, de votre smartphone vers votre télévision. La facilité d’utilisation reste centrale dans l’interface d’utilisation d’Android TV. L’écran d’accueil est constitué de séries de carreaux. Vous naviguez verticalement dans différentes catégories et horizontalement à l’intérieur d’une catégorie. Chaque source ou application possède un joli carreau graphique. Sur l’écran de départ, vous trouvez d’abord les suggestions. Celles-ci sont basées sur vos habitudes et peuvent aussi venir d’applications telles YouTube. Le carreau Now Playing vous ramène tout de suite au contenu mis sur pause que vous étiez en train de re-

garder. Dans la deuxième catégorie, vous trouvez les Featured apps, une sélection de services et d’applications faite par Sony. En dessous de cela se trouve la catégorie Input, avec toutes les entrées externes. Enfin, il y a encore des catégories d’application et de jeux. Android TV vous donne accès à Google Play Store. De quoi utiliser toutes les apps disponibles sur votre smartphone directement sur votre téléviseur. Pour une offre de contenu aussi étendue, la fonction de recherche est très importante. Si vous avez enregistré une recherche sur votre smartphone

Android, vous serez content que cela soit également possible sur votre nouveau téléviseur Sony. Enregistrez simplement le terme ‘recherche’, ou alors un titre de film, le nom d’un acteur, genre ou autre. Car oui, le téléviseur intelligent ne donne pas seulement des résultats de recherche, il répond aussi à des questions telles que « Quel temps fera-t-il demain à Bruxelles? » ou « Donne-moi la valeur de pi ». Vous pouvez évidemment poser ces questions en Français. Encore plus fort, vous pouvez aussi donner des ordres à votre téléviseur, comme « Ouvre YouTube », « Mets la chaîne 3 » ou « Eteins-toi ». Vous pouvez utiliser la fonction Voice Control avec le micro de la One-Flick Remote, ou avec votre smartphone grâce à l’application TV Sideview (iOS et Android) ou l’application Android TV Remote Control (Android).

Google Cast Peut-être, connaissez-vous cette situation: vous êtes sur votre smartphone et tout à coup vous vous

AVRIL 2015

MZBE1504_FR_082-083_BG_Sony_tv.indd 82

19/03/15 10:41

dites que ce serait beaucoup mieux sur un plus grand écran. Avec Google Cast, cela devient possible. Dans les applications qui sont compatibles avec cette fonction, vous envoyez le contenu de votre smartphone vers votre téléviseur en appuyant simplement sur l’icône Cast. C’est aussi facile que cela. Vous ne devez à aucun moment synchroniser votre smartphone. Les deux appareils doivent seulement être connectés au même réseau. Le téléviseur peut même, lui seul, chercher du contenu sur internet sans que votre smartphone ne fasse rien de plus; vous économisez une fois de plus de la batterie. Ou vous pouvez utiliser votre smartphone pour faire d’autres choses. Votre téléviseur Sony a maintenant accès à Google Play Store. Toutes les applications gratuites et payantes et les jeux y sont à votre disposition. Identifiez-vous avec votre Google ID, comme, par exemple, celui que vous utilisez sur votre smartphone Android, et c’est parti. Le paiement se fait comme sur votre appareil mobile. Vous pouvez, de plus, faire usage d’une large gamme d’accessoires et de manettes de jeu pour transformer votre téléviseur en vraie console. Jouez à un jeu tant sur votre tablette, votre smartphone que sur votre télévision, et vous remarquerez que le progrès est commun à tous les appareils. Vous pouvez jouer sur votre smartphone en route vers la maison, et une fois arrivé, vous pouvez continuer là où vous vous êtes arrêté, mais sur votre télévision.

X90: design ultrafin Avec la série X90, Sony montre de manière impressionnante comment vous arrivez, grâce à un design innovant, à des résultats bluffants. La X90 est d’à peine 4.9 millimètres d’épaisseur. C’est plus fin que les smartphones. Elle s’empare sans aucun doute du titre de téléviseur LCD le plus fin. Le nom de ce nouveau design est ‘ Floating Style’, et il s’agit d’un excellent choix. Car l’écran n’est pas seulement très fin, grâce à la Edge Coating Technology, il n’y a pas besoin de cadre et le rebord autour de l’image est à peine visible. Cela semble flotter au-dessus de la table. Vous pouvez aussi accrocher ce téléviseur au mur avec un support mural ultrafin fourni en accessoire. La X90 est un plaisir pour les yeux.

Une image de grande qualité Ce design ultra fin ne pouvait empêcher Sony d’avoir une image de qualité. L’écran Ultra HD possède une résolution de 3.840 x 2.160, quatre fois plus qu’un téléviseur Full HD ordinaire. Le tout nouveau pro-

cesseur X1 donne à toutes les images un traitement supplémentaire pour qu’elles soient parfaitement et minutieusement détaillées, avec des couleurs les plus riches possible et le meilleur contraste. L’étape la plus importante est ici, la détection du matériel de base type. La télé digitale, YouTube, Blu-ray, DVD ou votre propre contenu issu de votre caméra, Le processeur X1 détecte le contenu et applique ensuite les améliorations exigées. Ainsi, chacun d’entre eux reçoit un traitement spécifique afin d’obtenir le meilleur résultat.

Des couleurs éclatantes Le X90 est muni de la fonction Triluminos par laquelle il peut rendre plus de couleurs qu’un téléviseur LED-LCD traditionnel. Un vert plus profond, un rouge plus riche et un bleu plus intense donnent aux images cette teinte vive supplémentaire. Ici aussi, le processeur X1 contribue à ce résultat. Chaque image est, en effet, minutieusement analysée permettant une correction de couleur dynamique qui rend accessible une palette de couleurs plus large et permet que la reproduction de couleur reste fidèle à la réalité.

One Flick Entertainment Remote La commande One Flick Entertainment Remote de Sony est idéale pour l’interface d’Android TV. Vous naviguez dans le menu en effleurant simplement le pavé tactile. Un nombre supplémentaire de fonctions rend celle-ci encore plus facile. Regardez les tuners incorporés et ensuite en effleurant le dessus, vous obtenez la barre d’action dans laquelle vous pouvez cliquer sur le programme-télé et sur les programmes en cours. Effleurez encore une fois vers le haut pour les suggestions de toute sorte de contenus. Effleurez vers le bas et le menu Action apparaît en haut. Vous aurez alors accès à un nombre de réglages, mais aussi à certaines fonctions, comme Picture-in-Picture ou l’hashtag prévu du fil Twitter.

AVRIL 2015

MZBE1504_FR_082-083_BG_Sony_tv.indd 83

19/03/15 10:41

IMA G E & S ON

FO CUS

Huit conseils pour une seconde télévision parfaite

ENCORE PLUS DE PLAISIR À LA REGARDER Vous cherchez une télévision supplémentaire pour la cuisine, la chambre ou une salle de jeux? Ne cherchez plus. Mediazine vous aide avec quelques conseils pointus pour avoir une seconde télévision à votre mesure. ÉTAPE 1: LA TAILLE COMPTE! Quelle taille doit avoir votre second téléviseur? Cela dépend en grande partie de la distance à laquelle vous la regarderez. La règle générale est que la distance vous séparant de votre TV (en cm) doit faire deux à trois fois la diagonale de votre écran (en cm). Si vous optez pour une 40 pouces, soit 100 cm de diagonale, vous serez assis à deux ou trois mètres du téléviseur. Dans de nombreux cas, vous devrez naturellement tenir compte de certaines limitations pratiques telles que les possibilités d’installation. ÉTAPE 2: QUEL USAGE? Comment allez-vous utiliser ce téléviseur? Le but est-il de regarder le journal ou une recette dans la

cuisine? Vous pouvez alors chercher des modèles plus petits et ne devez pas tenir compte de la netteté des mouvements à l’écran. Cette dernière est exprimée en Hz. Un chiffre élevé assure des images plus claires lorsque les mouvements à l’écran sont rapides. Cette télévision est destinée à regarder des films, des retransmissions sportives ou comme écran de console de jeux dans la chambre des enfants? Optez alors plutôt pour un écran plus grand et des Hz plus élevés.

plupart des autres cas, une TV Full HD avec une résolution de 1.920 x 1.080 pixels sera le meilleur et seul choix. Les appareils UHD ont une résolution de 3.840 x 2.160 pixels. Ils nous semblent inappropriés pour être un second téléviseur. La résolution UHD n’est nécessaire qu’à partir de formats de 50 pouces et plus et si vous êtes assis à la bonne distance de l’appareil. Mais même dans ce cas, nous ne les conseillons que si vous en faites un usage intensif.

ÉTAPE 3: LA RÉSOLUTION Inutile de choisir un modèle Full HD si votre but est d’acheter une petite télévision de 32 pouces ou moins. Une TV HD avec une résolution de 1.280 x 720 pixels est amplement suffisante. Dans la

ÉTAPE 4: 3D OU PAS? La 3D, nécessaire ou pas ? Même si elle est présente sur de nombreux appareils par défaut, vous ferez quelques économies en optant pour une TV qui n’offre pas cette caractéristique ou qui ne pro-

AVRIL 2015

MZBE1504_FR_084-085_BG_De perfecte tweede tv.indd 84

19/03/15 10:42

pose pas immédiatement les lunettes d’adaptation. Un paramètre qui trouvera plus sa place dans la chambre des enfants (pour les jeux ou les films en 3D) ou chez les personnes qui aiment regarder des films en 3D. Pour la chambre des enfants, choisissez un modèle avec des lunettes passives, elles sont plus confortables et flexibles en fonction d’où vous vous trouvez. ÉTAPE 5: QUELLE CONNEXION? Cela dépend du nombre de sources à connecter: décodeur digital, console de jeux, lecteur BluRay… Vous saurez combien de ports HDMI vous avez besoin. Pensez à un port HDMI supplémentaire pour les applications futures. Et oubliez les vieilles connexions analogiques comme SCART ou Component Video. ÉTAPE 6: INTELLIGENTE OU PAS? Utiliserez-vous cette deuxième TV pour des services de VOD, les médias sociaux ou les jeux? Un modèle smart TV peut s’avérer nécessaire. Optez alors pour un modèle avec une connexion sans fil au réseau, ce qui en facilitera grandement l’installation. ÉTAPE 7: LES CHOIX DE MONTAGE Un bon montage mural augmente votre confort de vision, mais assure aussi un placement esthétique. Dans certaines pièces, le montage sera à la fois esthétique et pratique, car la TV ne devra pas être placée sur un meuble. Les montages muraux offrent en outre de nombreuses possibilités supplémentaires. Un montage respectant le mur lisse d’une chambre sera bénéfique. D’autre part, dans la chambre des enfants, ceux-ci étant souvent au sol, vous opterez pour un montage permettant une certaine inclinaison. Dans la cuisine, un montage mural mobile permettra de déplacer la TV quand elle n’est plus nécessaire. Réfléchissez donc correctement aux options et besoins qui sont les vôtres et optez pour le montage le mieux adapté.

L’ATOUT FLEXIBILITÉ Accrocher une TV au mur avec élégance et flexibilité est un jeu d’enfant avec le support mural VOGELS THIN 245 ULTRATHIN. Ce support mural a un angle de rotation maximal de 180° et peut s’incliner légèrement vers l’avant de sorte que vous trouverez toujours la position idéale. Il permet en outre d’accrocher des téléviseurs jusque 51 pouces. Entièrement rétracté, il ne laisse un espace que de 3,5 cm entre le mur et la télévision. Il a été conçu pour des écrans allant de 26 à 55 pouces, est facile à monter et gère les câbles de telle sorte qu’ils en deviennent invisibles. Le choix idéal, quelle que soit la pièce.

PRIX CONSEILLÉ*

229 EUROS

DANS LA CUISINE Nous avons choisi un modèle d’entrée 26 pouces pour la cuisine. Résolution HD, rating Hz bas, pas de fonctions Smart TV, pas de 3D. Les deux ports HDMI suffisent : un pour un Google Chromecast pour voir des recettes sur YouTube depuis votre tablette. Un support mobile permet de placer la TV pour ensuite la ‘ranger’.

DANS LA SALLE DE LOISIR Nous y regardons les infos et, occasionnellement, un film ou une série. Un modèle 32/42 pouces milieu de gamme, sans 3D, mais avec Smart TV et deux ou trois ports HDMI est le choix idéal. Placez-la sur une armoire ou accrochez-la au mur. Prévoyez un décodeur supplémentaire pour bénéficier de la télévision numérique.

DANS LA CHAMBRE Monter votre TV au mur ou sur un support mobile n’est pas une option si vous la voulez face au lit. En fonction de la distance, un écran 50 pouces Full HD est un bon choix. Afin de réduire les appareils supplémentaires, nous avons opté pour une carte Cl+-. Et choisissez une smart TV pour pouvoir utiliser la VOD.

DANS LA CHAMBRE D’ENFANT Les enfants sont souvent assis près de la TV. Un grand format n’est pas nécessaire. Une 40 pouces Full HD, par exemple, montée au mur avec inclinaison vers le bas. Optez pour un milieu de gamme avec des possibilités 3D et une grande netteté des mouvements (taux Hz élevé), la Smart TV est optionnelle. Pas besoin de connexion : une console moderne servira de lecteur Blu-Ray.

ÉTAPE 8: LES ‘PLUS’ Un lecteur Blu-Ray permet de visionner les BluRay, les DVD et d’écouter les CD. En outre, il offre une connexion Internet et un lecteur média. Un appareil très polyvalent. Et désormais compact. Il est également une alternative aux Smart TV. Si vous avez de nombreux appareils Apple ou que vous êtes un utilisateur intensif d’iTunes, tournez-vous vers l’Apple TV. Et si vous cherchez une alternative minimaliste à une Smart TV, pensez aux possibilités du Google Chromecast. Quant aux possesseurs d’une connexion au câble ou au satellite, vous aurez accès à une offre complète sans décodeur grâce à un module CI+-.

AVRIL 2015

MZBE1504_FR_084-085_BG_De perfecte tweede tv.indd 85

19/03/15 10:42

IMA G E & S ON

SAMSUN G

PRIX CONSEILLÉ* 5.999 EUROS (UE65JS9000)

Samsung innove avec la SUHD

UNE QUALITÉ D’IMAGE À COUPER LE SOUFFLE Profitez d’images réalistes et immergez-vous au cœur de l’action. Les téléviseurs incurvés Samsung et la technologie SUHD vous ouvrent les portes d’un nouveau monde!

vec la technologie SUHD, Samsung plonge dans une ère impressionnante. Ces écrans TV ne fournissent pas seulement plus de pixels (quatre fois plus qu’un écran Full HD), mais aussi de meilleurs pixels. Un nouveau standard apparaît pour la reproduction des couleurs et le contraste et franchit des limites dont on n’imaginait pas nos téléviseurs capables. Les téléviseurs SUHD utilisent une technologie à base de nano cristaux. Le rétro éclairage sur les téléviseurs classiques se compose de LEDs blancs, désormais remplacés par des LEDs bleus et une fine couche de nano cristaux. Ces minuscules cristaux diffusent la lumière de manière très efficace pour obtenir des couleurs primaires très pures et lumineuses. L’écran SUHD est ainsi en mesure d’afficher une plus grande part des couleurs présentes dans la nature par rap-

port à une télévision classique. En outre, cet écran peut afficher jusqu’à 64x plus de nuances de couleur permettant de représenter chaque. Outre les couleurs, le contraste joue un rôle important dans la vivacité des images. Les TV SUHD sont jusqu’à 2,5x plus lumineuses que leurs prédécesseurs. Grâce au Peak Illuminator, la TV rend la luminosité aussi intelligente que possible. Sans vous éblouir, un reflet sur le métal ou le soleil sur les vagues possèdent cette étincelle supplémentaire qui rend les images tellement réelles. L’écran noir est, lui aussi, impressionnant. Les téléviseurs SUHD utilisent dix fois plus de zones d’atténuation que les modèles de l’année passée. Lorsque l’image est sombre, la luminosité est diminuée, et inversement pour les images claires. L’écran combine donc d’excellents niveaux de noir

avec des blancs de grande qualité, entraînant des contrastes inédits.

Tizen: la nouvelle plateforme smart Depuis cette année, Samsung utilise Tizen comme nouvelle plateforme pour ses smart TV. Le système d’exploitation open source permet de développer plus facilement des apps et offre de meilleures prestations. En outre, les apps sont compatibles avec un grand nombre d’appareils, car Samsung utilise également Tizen dans des smartwatches, des appareils photo et des smartphones. Remanié, l’écran d’accueil a été simplifié et vous permet d’accéder encore plus vite aux dernières sources connues, recommandations ou apps. En outre, il est configurable selon vos souhaits. Grâce au multitâche, le passage entre les différentes applications se fait à la vitesse de l’éclair. Plus besoin de redémarrer toutes les apps. Smartphones et tablettes sont les meilleurs amis de ces télévisions. Vous pouvez très facilement les connecter sans devoir passer par une app pour voir l’image de la

AVRIL 2015

MZBE1504_FR_086-087_BG_Samsung_tv.indd 86

19/03/15 13:37

PRIX CONSEILLÉ* 699 EUROS (UE40J6300)

PRIX CONSEILLÉ* 2.699 EUROS (UE48JS8500)

TV sur votre écran mobile… et inversement. A moins que vous n’utilisiez Web Casting pour diffuser une page web en un clin d’œil sur votre TV. Avec l’app Smart View 2.0, vous partagez tous vos médias de votre réseau domestique avec la télévision et utilisez vos apps préférées sur l’écran de télévision grâce à l’App Casting. Avec son profil ultra mince et sa courbe attrayante, la série JS9000 est un véritable régal pour les yeux. Les images vous fascineront. La qualité d’image SUHD garantit des couleurs vivantes, mais aussi des noirs profonds combinés à des blancs brillants pour un contraste des plus vifs. L’UHD Upscaling pousse chaque contenu vers une résolution Ultra HD avec beaucoup de soin. Le processeur octa-core offre la puissance nécessaire pour n’importe quel calcul et offre plus de fluidité à l’utilisateur. Vous pourrez également mettre à jour ce téléviseur vers de nouvelles technologies grâce à la box One Connect. Les JS9000 sont disponibles en 48, 55 et 65 pouces. Une sensation vive, mais des couleurs naturelles combinées avec des contrastes éblouissants grâce à la technologie SUHD. Avec Wide Color, la série JS8500 offre presque toutes les couleurs présentes dans la nature.

Et grâce à des couleurs 10 bit, elle offre 64x plus de tons afin de détailler les nuances les plus fines. Profitez d’images particulièrement nettes grâce au 1.900 PQI qui assure la qualité des détails même pendant les scènes d’action les plus rapides. La série JS8500 est disponible en 48, 55 et 65 pouces.

Des Curved TV pour tous Vous voulez une TV qui se distingue dans votre maison? Optez alors pour un modèle courbe. Au mur ou sur un meuble, cet écran vous volera certainement la vedette. L’écran courbe assure un meilleur confort de vision et minimise les reflets et les déformations visuelles. L’incurvation idéale dépend de la distance entre vous et l’écran. Raison pour laquelle les modèles de 48 pouces ou inférieurs – pour lesquels vous devez être plus proche – sont plus fortement courbés. Cette année, Samsung élargit visiblement sa sélection de télévisions courbes. Là où, l’année dernière, les TV courbes étaient largement réservées au haut de gamme, il y en a pour tout le monde cette année. D’une gigantesque 88 pouces à la jolie télévision

compacte de 32 pouces, tant en Ultra HD qu’en Full HD. Vous trouverez ainsi le modèle idéal pour vous, pour toutes les pièces et toutes les utilisations. Si vous cherchez un joli milieu de gamme avec écran courbe, jetez un oeil sur le série 6300. Cette TV Full HD offre un PQI de 800 et garantit des images nettes, en cas d’action rapide. Le Micro Dimming Pro améliore chaque image en trois étapes et assure des couleurs vivantes, des contrastes profonds et des détails très fins. Le processeur quad-core promet une expérience fluide sous la nouvelle interface Tizen. La série 6300 est disponible en 32, 40, 48 et 55 pouces. Un design incurvé et une résolution UHD, une combinaison qui offre des images réalistes. La série U7500 utilise aussi la technologie Precision Black pour mettre davantage l’accent sur les zones sombres. De son côté, Peak Illuminator accentue les zones claires. Ensemble, cela offre à cet appareil un excellent contraste. Bien sûr, vous bénéficiez de la nouvelle interface Smart TV Tizen. Le One Connect Mini regroupe de manière pratique toutes les connexions afin de mettre les câbles hors de vue. La série U7500 est disponible en 48, 55, 65 et 78 pouces.

AVRIL 2015

MZBE1504_FR_086-087_BG_Samsung_tv.indd 87

19/03/15 13:37

IMA G E & S ON

FO CUS

Jouer sur votre télévision

LA DÉTENTE ABSOLUE Pourquoi devriez-vous réserver le grand et bel écran de votre salon uniquement aux films et séries s’il peut être l’outil ultime pour vos jeux? Si vous êtes un joueur sur PC, console ou smartphone, ces conseils feront de votre TV la machine de jeu par excellence.

i vous voulez jouer sur un grand écran, vous exigerez bien évidemment la meilleure qualité d’image possible. Pour vous la garantir, il est important d’utiliser la bonne connexion. Peu importe que vous utilisiez une console de jeux ou un ordinateur, les lignes directrices suivantes sont d’application pour tout le monde. La meilleure et la plus pratique des connexions est le HDMI. Cette méthode de connexion digitale propose à la fois la vidéo et l’audio et est disponible sur toutes les télévisions et consoles de jeux modernes. Pour les consoles plus anciennes qui ne sont pas équipées de port HDMI, comme la PlayStation 2, vous utiliserez de préférence une connexion Component Video. Celle-ci se compose de trois connecteurs, rouge, vert et bleu. Sur les anciens ordinateurs, portables ou non, sans connexion HDMI, vous vous rabattrez plutôt sur le connecteur VGA. Dans un cas comme dans l’autre, vous devrez utiliser

un câble supplémentaire pour le son. Evitez coûte que coûte la connexion Composite Video. Celle-ci s’identifie par une seule fiche RCA jaune. Elle ne fournit pas d’images HD, mais bien une qualité d’image très pauvre.

Les contrôleurs les plus pratiques Pour les consoles de jeux, nous utilisons naturellement les contrôleurs fournis. Si vous utilisez des contrôleurs câblés, vous perdez le confort d’un contrôleur sans fil. Evitez autant que possible les câbles tant pour les encombrements qu’ils provoquent que pour plus de mobilité dans la pièce. Ils sont également très pratiques si vous jouez à plusieurs. Cette distinction sera double si vous jouez sur PC ou Mac. Les câbles d’un clavier ou d’une souris sont généralement trop courts. Envisagez immédiate-

ment des modèles sans fil. Si vous n’envisagez pas un clavier et une souris dans votre fauteuil, optez pour les jeux qui permettent l’utilisation d’un contrôleur. Dans ce cas, vous pouvez, sur PC, choisir des contrôleurs Xbox One ou d’autres contrôleurs de jeu sans fil comme le Logitech F710.

Réglages d’image idéaux Tout est prêt, les contrôleurs sont là, vous êtes impatient de commencer à jouer. Mais encore un peu de patience... En ajustant certains paramètres de votre téléviseur, vous pouvez encore améliorer votre expérience de jeu. Les téléviseurs offrent un traitement des images qui les rend aussi belles que possible. Toutes ces opérations peuvent entraîner un retard considérable que l’on nommera ‘latence’. C’est dommageable

AVRIL 2015

MZBE1504_FR_088-089_BG_Gamen op je tv.indd 88

19/03/15 14:50

• Cherchez les paramètres de chaleur d’image et positionnez-les sur ‘bas’ ou ‘chaud’. L’image apparaîtra beaucoup plus douce. • Réglez la netteté sur les paramètres minimaux. Les images émanant d’une console ou d’un ordinateur sont déjà extrêmement nettes. Si les paramètres de netteté sont trop hauts, vous risquez de créer des détails artificiels.

A L’AIDE D’UNE APPLE TV, VOUS DUPLIQUER L’ÉCRAN DE VOTRE PÉRIPHÉRIQUE IOS SUR VOTRE TÉLÉVISION.

Les jeux mobiles sur TV

pour des jeux rapides comme les FPS. Presque tous les téléviseurs possèdent d’ailleurs un mode jeu qui désactive la plupart de ces améliorations d’image. L’endroit où trouver ce mode dépend du fabricant et du modèle de téléviseur. Dans de nombreux cas, le mode jeu se trouvera à proximité des réglages d’image par défaut (presets). Si ce n’est pas le cas, cherchez le mode jeu dans les paramètres avancés. Dans la plupart des cas, le mode jeu offre une image très vive. Pour épargner vos yeux et améliorer la qualité d’image, vous pouvez utiliser les conseils suivants: • Activez le capteur de luminosité de sorte que celle de l’écran s’adapte à la lumière ambiante. Ce n’est pas seulement meilleur pour vos yeux, mais aussi pour la consommation. Vous trouverez le capteur de luminosité dans la plupart des cas sous les paramètres éco.

Nous jouons de plus en plus sur nos appareils mobiles. Mais ceux-ci peuvent aussi être connectés à la télévision et c’est plus simple que vous ne l’imaginez. Si vous êtes un joueur sur iPhone ou iPad, nous utiliserons l’AirPlay. Pour cela, vous aurez besoin des éléments suivants : une Apple TV qui sera connectée à votre télévision et à un réseau sans fil auquel seront connectés votre appareil mobile et l’Apple TV. Grâce à AirPlay Mirroring, vous présentez l’écran de votre appareil iOS sur votre TV. Certains jeux comme MetalStorm Online vous permettront d’utiliser votre iPad comme écran d’aide présentant des informations complémentaires. Les joueurs Android utiliseront Miracast aﬁn de reproduire l’écran de leur mobile sur une télévision. Nombreuses sont les télévisions qui soutiennent cette fonction. Les fabricants lui donnent parfois un autre nom. Faites une recherche dans les paramètres réseau. Vous les trouverez dans le menu d’installation de votre appareil mobile sous le nom ‘écran et éclairage’, ‘écran’… Si votre téléviseur ne soutient pas Miracast, vous pouvez toujours vous rabattre sur une solution telle Google Chromecast. Vous devrez alors installer une app Chromecast sur votre appareil mobile qui vous permettra d’en reproduire l’écran. Les utilisateurs Android peuvent également opter pour une solution câblée. Certaines tablettes disposent d’un port micro-HDMI qui se connectera à la télévision. C’est fait! Si votre téléviseur et votre appareil mobile soutiennent le MHL, c’est mieux encore. Le câble MHL n’est pas seulement un lien pour diffuser l’image, c’est aussi un moyen de recharger votre smartphone ou votre tablette via le téléviseur. Dans les deux cas, vous aurez tout intérêt à utiliser un contrôleur de jeux qui prend en charge le Bluetooth.

UN CÂBLE HDMI EST LA GARANTIE ABSOLUE D’UNE IMAGE ET D’UN SON DE QUALITÉ. C’EST EN OUTRE LA MANIÈRE LA PLUS SIMPLE DE CONNECTER VOTRE PC OU VOTRE CONSOLE DE JEU À VOTRE TV.

UN CONTRÔLEUR SANS FIL EST EXTRÊMEMENT PRATIQUE POUR JOUER, TANT AVEC VOTRE CONSOLE QU’AVEC VOTRE PC.

Câbles adaptateurs L’Apple MacBook Air ne dispose que d’une connexion mini DisplayPort. Celui-ci ne permet pas de se connecter à une télévision, mais vous pouvez, à l’aide d’un simple câble relais le connecter au port HDMI de la TV. Si votre PC ou Mac ne dispose pas d’une sortie HDMI, mais bien d’une sortie DVI, vous pouvez, via un adaptateur, le connecter à l’entrée HDMI de votre téléviseur. Vous devrez alors prévoir un câble séparé pour tout ce qui est audio.

AVRIL 2015

MZBE1504_FR_088-089_BG_Gamen op je tv.indd 89

19/03/15 14:50

Tout ou rien

INTERSTELLAR Espérant sauver l’humanité d’une planète agonisante, une équipe d’astronautes et d’explorateurs fait tout pour trouver un nouveau refuge aux rescapés. Un excellent Matthew McConaughey dans un passionnant film de science-fiction, même pour ceux qui ne sont habituellement pas amateurs du genre.

AVRIL 2015

MZBE1504_FR_090-091_Blu-ray_vd_maand_Interstellar.indd 90

19/03/15 10:45

n proie à un avenir de plus en plus incertain, aux pénuries alimentaires croissantes et aux présences humaines tous les jours plus réduites, l’humanité peine de plus en plus à survivre. Cooper, pilote de la NASA dans une autre vie et reconverti aujourd’hui, comme beaucoup, en agriculteur, essaie d’accorder à sa ferme une vie décente. Murphy, sa fille de dix ans, est persuadée qu’un fantôme essaie de communiquer avec elle. Elle n’est d’abord pas prise au sérieux. Cela changera lorsque Cooper trouvera un drone indien écrasé sur ses terres. En le démontant dans l’espoir de récupérer des pièces utilisables, Cooper découvre que “le fantôme” de Murphy est en fait une forme d’intelligence inconnue qui les entraîne dans la direction d’une installation secrète de la NASA.

Un pour tous John Brand, à la tête de la NASA, leur narre la découverte d’un trou de ver : une sorte de porte dont on soupçonne qu’elle a été créée par une intelligence extraterrestre, un accès à de nouvelles planètes dans d’autres galaxies. Planètes qui s’avèrent rapidement être le seul espoir de survie pour l’humanité en danger. C’est du moins ce qu’espère Brand et son équipe. Les précédentes missions menées il y a dix ans ont identifié trois planètes possiblement habitables. Brand recrute Cooper pour piloter le vaisseau spatial Endurance chargé de retrouver les explorateurs de la mission précédente. Mission qui n’est d’ailleurs pas appelée “Lazare” au hasard. Donner une seconde chance à la population humaine implique de tout quitter. Pour toujours. Amer, Cooper accepte et laisse, Murphy derrière lui.

Plus que de la science-fiction Parler de Christopher Nolan comme d’un friand de projets de film gigantesques et audacieux est un euphémisme. L’homme qui a fait sa renommée avec “Memento” et “Insomnia”, avait déjà été à la tête de la dernière trilogie de Batman ainsi que de l’incroyable « Inception ». “Interstellar” est donc le digne héritier de cette impressionnante lignée. L’ADN de ses prédécesseurs est tout de suite reconnaissable. Vous reconnaîtrez donc la facilité déconcertante avec laquelle on passe des personnages à des scènes de chair et de sang. « Interstellar » n’est pas un film d’action. Ceux qui en doutaient - à juste titre - après le dernier Batman, devront maintenant admettre que “spectacle”

n’est pas forcément synonyme “d’action”. Ne vous méprenez pas: il y a d’intenses séquences d’action dans le film, mais “Interstellar” se veut avant tout être un drame intense ponctué d’une bonne dose de mystère. Le sujet met invariablement le film dans la catégorie « science-fiction”, mais il est bien davantage. Ici, donc, pas de vaisseaux spatiaux valsant d’étoile en étoile, pas de sabres laser ni d’aliens effrayants. Les amateurs du genre vont adorer, mais tout comme pour “Games of Thrones” qui attire un public pas forcément habitué au “fantasy”, “Interstellar” attirera aussi ceux qui n’ont pas d’atomes crochus avec la science-fiction.

Épique sans héroïsme Comme pour “Memento” et “Inception”, Christopher Nolan (qui a écrit le scénario avec son frère Jonathan) met, avec “Interstellar”, les conversations et dialogues au premier, au deuxième et, disons-le, même au troisième plan. Ces derniers vont bien au-delà des histoires de trou de ver et de théorie du complot. Le travail du physicien Kip Thorne a été l’inspiration du scénario, et l’homme a gardé un oeil sur les aspects scientifiques du film. L’invraisemblable, l’improbable n’est donc pas si éloigné de la réalité qu’il n’y paraît de prime abord. « Interstellar » n’est pas purement scientifique. C’est avant tout un drame puissant. Une véritable histoire humaine, avec ses problèmes collectifs et individuels. Un des astronautes confie, après des années de désert intergalactique, « vous ne réalisez pas à quel point vous pouvez aspirer à voir un autre visage »

Casting de stars Le premier rôle Matthew McCounaughey brille au moins autant que d’ordinaire, et encore davantage en tant qu’astronaute héroïque et sauveur potentiel de l’humanité. Il est merveilleusement accompagné d’Anne Hathaway, Jessica Chastain et Matt Damon. ‘Interstellar’ dure un peu moins de trois heures, mais on peut sentir qu’il y a suffisamment de matériel et d’histoire pour étirer le film encore davantage. Pour « condenser » tout cela, Nolan a distillé une foule d’événements dans ces 169 minutes, et ce grâce à un tempo serré de va-et-vient entre les événements sur la Terre et dans l’espace. On pense notamment à la séquence “de feu et de glace”, qui compte sans conteste parmi les plus belles scènes de cinéma de 2014. Un film hors-norme, parmi ceux du genre et bien au-delà.

Genre: drama Réalisateur: Christopher Nolan Acteurs: Matthew McConaughey, Anne Hathaway, Jessica Chastain, Michael Caine En magasin

Bonus ‘Interstellar’ arrive accompagné d’un disque Blu-Ray sur lequel vous ne trouverez pas moins de trois heures de bonus. Parmi ceux-ci, les caractéristiques scientifiques derrière le film; les influences et inspirations; la création de la tempête de sable et les effets spéciaux qui ont offert au film un oscar; l’incroyable bande sonore d’Hans Zimmer; une visite en l’Islande où les créateurs ont réalisé les deux mondes; les méthodes que les cinéastes ont utilisées pour simuler l’apesanteur; la base scientifique d’ « Interstellar » et des interviews des acteurs et de l’équipe.

AVRIL 2015

MZBE1504_FR_090-091_Blu-ray_vd_maand_Interstellar.indd 91

19/03/15 10:45

B L U -R AY & DVD

N O UVEAUTÉS

Plus dingue? C’est possible!

DUMB AND DUMBER TO Le duo qui, voici 20 ans, provoqua une épidémie mondiale de rire est de retour. Cette fois, le duo fou est emporté dans une course frénétique dans l’espoir de trouver un nouveau rein pour Harry, quand celui-ci découvre qu’il a … une fille cachée.

ela fait 20 ans que nous avions pris congé de Lloyd et Harry lors d’un dernier délire. Tout a changé. Sauf qu’ils ne sont toujours pas plus intelligents. Harry qui a urgemment besoin d’un nouveau rein découvre qu’il a quelque part … une fille. Il convainc son vieil ami, Lloyd, de partir à sa recherche pour lui demander de l’aide – et un organe. Pour se faire, il doit d’abord ramener Lloyd de l’état comateux dans lequel il vit depuis que Mary s’est refusée à lui.

Cultissime classique, le retour La suite, c’est un road trip hilarant dans des véhicules improbables. Un road trip qui commence dans un monde qui n’appartient qu’à eux et qui les mène là où seuls les esprits les plus brillants de la planète ont trouvé leur place. Enfin… jusqu’à présent. Le premier Dumb & Dumber était un électron libre dans l’histoire du cinéma. Il fut un succès mondial qui rapporta un quart de milliard de dollars. Tout le monde en parle d’ailleurs comme un film culte. Jeff Daniels qui embrasse à nouveau le rôle de Harry pensait à l’époque, au même titre que le reste de l’équipe, que l’original toucherait avant tout les jeunes ados de 14 ans. Ce fut, en fait, ceux entre 8 et 18 ans, un exploit que son successeur Dumb & Dumber To espère renouveler. Ce retour en grâce est dû aux efforts tant des réalisateurs que des producteurs, des scénaristes et des acteurs qui n’ont voulu se mettre au travail que lorsque tout serait parfait. D’où le temps nécessaire à cette suite. Il aura effectivement fallu 20 ans aux frères Farelly pour se remettre à la création de devinettes et jeux

hilarants. Entre-temps, ils ont été à la base d’autres tops désopilants comme ‘There’s Something About Mary’ et, plus récemment encore, ‘The Three Stooges’. Ils savent donc créer des situations comiques et savent comment elles fonctionnent.

L’ADN préservé Tant les équipes devant que derrière la caméra ont compris, pour Dumb & Dumber To que l’ADN des rôles principaux se devait d’être préservé. Raison pour laquelle l’approche la plus simple possible a été choisie: Harry et Lloyd reprennent la route, vingt ans plus tard, vingt ans plus vieux mais toujours aussi fous. Ils sont politiquement incorrects, asociaux et plus enthousiastes que jamais dans la manière de faire se succéder les idées. Un mélange détonant qui est distillé par morceau au spectateur afin de ne pas l’épuiser, mais qui est tenu à bout de bras par Carrey et Daniels pendant 109 minutes. Et c’est sans doute là, avec les moments récurrents d’incrédulité, la plus grande réussite de cette comédie. On soulignera aussi le rire de Kathleen Turner durant la scène des funérailles. Un film qui est aussi une victoire personnelle pour Jeff Daniels qui, de façon incompréhensible, est cantonné, depuis le premier Dumb & Dumber, aux rôles les plus graves. Laissez-vous aussi surprendre en découvrant dans le générique qui incarne Ice Pick, le colocataire de Lloyd.

Genre: comédie Réalisateurs: Bobby en Peter Farrelly Acteurs: Jim Carrey, Jeff Daniels, Rob Riggle Sortie: 17 avril

AVRIL 2015

MZBE1504_FR_092-093_ENT_Blu-ray_DVD.indd 92

19/03/15 14:51

Fargo - Saison 1 Vous ne devez pas forcément avoir vu le classique des frères Coen pour vous sentir emporté dans cette série de crimes et d’humour noir. Bienvenue à Bemidji, une ville à l’hiver long et froid dans l’état nord-américain du Minnesota. On suit le quotidien du meurtrier Lorne Marvo qui prend un malin plaisir à influencer sa communauté avec des manipulations, des tromperies et des assassinats de sang-froid, notamment celui du commercial en assurances Lester Nygaard. Pendant ce temps, les agents Molly Solverson et Gus Grimly enquêtent sur un meurtre dans lequel, ils en sont de plus en plus persuadés, Malvo et Nygaard sont impliqués. Tout comme le film bien connu, la série Fargo possède une atmosphère particulière dans un décor tout aussi singulier. Les créateurs de la série peuvent également compter sur les excellentes performances de Billy Bob Thomton et Martin Freeman en tant que Malvo et Nygaard. La série n’est d’ailleurs pas rentrée les mains vides avec l’obtention d’un Emmy et d’un Golden Globe Award pour la meilleure minisérie de l’année écoulée. La première saison se suffit à elle-même. La suivante apportera, tout comme “True Detective” et « American Horror Story », une toute nouvelle histoire avec d’autres acteurs.

Genre: crime/drame Sortie: 3 avril

Homeland - Saison 4

ON PASSE À LA VITESSE SUPÉRIEURE Après l’intense final de la saison dernière, la barre a été mise haut pour la quatrième saison de cette série d’espionnage / action / thriller. Et elle le sera encore davantage pour la saison prochaine! On ne doit pas rappeler le final de la série précédente aux fans de “Homeland”, un nouveau chapitre ajoutant à nos connaissances des détails sur la vie professionnelle et privée de l’agent de la CIA Carrie Mathison. Après une attaque américaine de drone sur des dizaines de civils au Pakistan et un lynchage public du patron de la CIA, Carrie tente le tout pour le tout pour imposer sa place. Elle entraîne maladroitement sa fille dans un contexte dangereux, composé d’intrigues politiques, de manipulations brutales, de victimes innocentes… ou moins innocentes! Personne n’est au final ce qu’il semblait être, ennemis et alliés s’inversent allègrement dans la chasse à l’insaisissable chef des talibans. L’aventure prend un nouveau tournant lorsque Saul se retrouve impliqué dans les événements et que les plans réels des ennemis apparaissent clairement. Claire Danes brille à nouveau dans le rôle de l’obsessionnelle et tourmentée Carrie Mathison, aux côtés d’un Rupert Friend dans le rôle du tout aussi tourmenté Peter Quinn, prenant à sa façon une partie de ce drame

passionnant sur ses épaules. Pour la première fois, on aperçoit davantage de monde derrière les agents qui tentent de gérer leurs raisons de vie ou de mort, sans pour autant atténuer un instant l’intensité du tempo. En révéler davantage serait cruel, mais sachez que cette quatrième saison vaut, par son intensité et l’incroyable spectacle qu’elle offre, vraiment la peine! On tire notre chapeau au spectateur qui, à la fin d’un épisode, n’enclenche pas directement le suivant. Ce qui est certain, c’est qu’aucun habitué de Homeland n’attend pas avec grande impatience l’arrivée de la saison 5.

Genre: drame Sortie: 29 avril

Paddington

Les pingouins de Madagascar: Le film

Exodus: Gods and Kings

Peut-être la meilleure adaptation des aventures du jeune ourson péruvien à la recherche d’une maison dans la grande ville. Le naïf ourson découvre bien rapidement que la vie en ville ne correspond pas tout à fait à ce qu’il en espérait… Jusqu’à ce que, contre toute attente, une gentille famille se lie d’amitié avec lui. Sa chance semble avoir tourné… Ou pas? L’ours rare attire l’attention d’un collectionneur d’animaux en peluche. Un film de belle qualité pour les anciennes et nouvelles générations de fans de Paddington.

Laissez-vous entraîner dans l’aventure des “meilleurs” oiseaux secrets du monde de l’espionnage international. Cette élite parmi les élites s’associe avec une autre organisation tout aussi originale: The North Wind, dirigée par l’agent Classified. Nous serions en mesure de vous dire son nom… mais on ne va pas tout dévoiler! Ensemble, ils devront tout faire pour arrêter le méchant Dr Octavius Brine qui veut détruire le monde tel que nous le connaissons.

Rarement une histoire biblique à si grand spectacle aura été traduite à l’écran. On se retrouve aux premières loges lorsque le chef rebelle Moise mène sa révolte contre le pharaon égyptien Ramsès, révolte par laquelle 600 000 esclaves espèrent une monumentale évasion d’Égypte. Ajoutez à tout ça les fléaux meurtriers qui affligent le pays. Le tout aussi légendaire Ridley Scott régit les excellents Christian Bale, Ben Kingsley et Sigourney Weaver dans ce drame aux proportions épiques.

Genre: familial Sortie: 3 avril

Genre: animation Sortie: 2 avril

Genre: drame Sortie: 29 avril

AVRIL 2015

MZBE1504_FR_092-093_ENT_Blu-ray_DVD.indd 93

19/03/15 14:52

B L U -R AY & DVD

N O UVEAUTÉS

Les pingouins de Madagascar

D’ÉTRANGES OISEAUX

Qui ne se souvient pas des pingouins loufoques du film Madagascar? Ces oiseaux littéralement fous se sont immédiatement révélés comme les favoris d’un large public et ont reçu, dès lors et à juste titre, un film leur étant entièrement consacré.

out commence en Antarctique, sur le cercle polaire, où une grande tribu de pingouins glisse joyeusement sur les vastes plaines de neige glacée - et réalise par ailleurs exactement ce qu’une série de réalisateurs de documentaire lui demande de faire. « Les pingouins de Madagascar” est un film que vous allez vouloir (re)voir encore et encore, bien qu’il soit évident au premier regard qu’il contient des références humoristiques et très intelligentes à la culture pop qui sauront parler tant aux enfants qu’aux adultes. On nous présente d’abord Schipper, Kowalski, Rico et enfin, un petit peu plus tard, Soldaat. Ces quatrelà forment une équipe de pingouins très distincts. Ils sont en fait des agents secrets effectuant des missions très dangereuses que personne ne soupçonne.

On ne compte plus le nombre de grands criminels qui ont croisé la route de ces improbables commandos. Le méchant le plus dangereux de tous est le professeur Octavius Brine, Dave pour les intimes. Et Dave a prévu cette fois un plan particulièrement machiavélique. Dave kidnappe les quatre pingouins et scelle dès lors le sort de tous les pingouins du monde. C’est sans compter l’ingéniosité et la chance de Schipper et de son équipe. Ils se retrouvent par ailleurs en concurrence inattendue avec une autre organisation de super espions: les North Wind. Contrairement aux opérations maladroites des pingouins, les animaux menés par l’agent Geheim possèdent un professionnalisme à faire pâlir James Bond. Il faut du temps aux deux équipes pour comprendre qu’il ne s’agit pas d’élire

les meilleurs agents mais de réaliser qu’ils sont beaucoup plus forts ensemble. Tout le long du film, vous pourrez vous attendre à des situations hilarantes et à des montagnes russes pleines d’actions. ‘Les pingouins de Madascar’ est parfait pour une heure et demie de spectacle hilarant, bourré de cet humour visuel et verbal qui aura déjà servi dans les films d’animation de la grande maison d’animation Dreamworks, qui avait déjà réalisé ‘Shrek’, ‘Kung Fu Panda’ et ‘Le chat Potté’. Vous pourrez trouver la version française qui est naturellement excellente… Mais si vous comprenez l’anglais, vous devez absolument regarder la version originale pour admirer le merveilleux travail de John Malkovich, Benedict Cumberbatch, Peter Stormare et Werner Herzog.

AVRIL 2015

MZBE1504_FR_094-095_ENT_Kids_Penguins of Madagascar.indd 94

19/03/15 14:53

Solutions Labyrinthe: le chemin du milieu * Puzzle: 2, 9, 7, 5, 1, 10, 4, 3, 6, 8 * 5 différences: octopus a deux oreilles, un bec rose, un bouton rouge, un morceau d’aile de pingouin

Comment ces bébés peuvent-ils rejoindre les pingouins?

Remets le puzzle dans le bon ordre

3 1

Cherche les 5 différences

Réalisateur: Eric Darnell Voix françaises: Xavier Fagnon, Gilles Morvan, Conrad Vernon Disponible en magasin

AVRIL 2015

MZBE1504_FR_094-095_ENT_Kids_Penguins of Madagascar.indd 95

19/03/15 14:53

Merci la raison

SELAH SUE En seulement 4 ans, Selah Sue a su imposer son nom et son talent dans son propre pays comme à l’étranger. Elle a côtoyé Prince de près, travaillé avec les plus grands parmi lesquels Cee Lo Green et reçu de multiples prix musicaux. Avec son tout nouvel album ‘Reason’, elle a fait, musicalement et personnellement, un grand pas en avant. Nous vous emmenons dans une belle discussion avec elle.

our tes tournages, tu voyages à Los Angeles, à Londres et en Jamaïque. T’inspires-tu de ces endroits pour te plonger dans d’autres atmosphères? “Je m’inspire de mes propres ressentis, pas de ce que je vois autour de moi. Il m’arrive d’être paresseuse. En travaillant avec d’autres personnes

à l’étranger, je reçois parfois un petit coup de pied au c**! (rires) L’écriture des chansons est terminée depuis longtemps. La production a par contre pris beaucoup plus de temps.” Comment cela se fait-il? “Sur mon précédent album, je n’étais pas aussi

préoccupée par le son. Depuis lors j’ai appris énormément et je sais beaucoup plus ce que je veux. Ça rentre parfois en conflit avec les désirs des producteurs. Travailler ensemble est une longue quête à l’intérieur de laquelle les egos de chacun doivent s’accorder. Nous avons tous des visions ou des expériences de vie différentes. Vous devez alors utiliser les bons arguments psychologiques pour prendre la direction que vous souhaitez. Créer est un processus émotionnel pour lequel chacun doit œuvrer vers le même but. Personnellement, je bloque s’il y a une mauvaise ambiance. Le titre de l’album résume bien la chose : sans « raison », je n’y serais pas parvenue.” Dirais-tu que tu as une tendance émotionnelle à t’appuyer surtout sur les sentiments ? “Disons que c’est vrai à 90%. Je suis heureuse

AVRIL 2015

MZBE1504_FR_096-097_ENT_Artiest vd Maand_Selah Sue.indd 96

19/03/15 10:52

tout et vous ne pouvez pas en profiter si vous ne pouvez pas compter sur un environnement sûr et familier à l’intérieur duquel vous pouvez être vous-même. Je comprends mes parents bien mieux aujourd’hui que pendant mon adolescence. J’étais à l’époque trop égoïste et occupée par moi-même. Ça n’a pas dû être tous les jours facile avec une fille pareille (rires). ” ‘Together’ a été écrite avec le rappeur Childish Gambino. Aimerais-tu rapper toi-même? “Je n’ose pas encore. Je sais comment chanter, mais rapper demande une autre technique. Cela nécessite également un sens infaillible du rythme en langue anglaise. Je voudrais d’abord apprendre à mieux écrire en anglais. J’aurais voulu posséder ce talentlà. Si tu écoutes Kendrick Lamar, ça, c’est de l’art.” Tu as enregistré ‘Sadness’ en Jamaïque. Pas vraiment un titre de chanson qu’on peut associer au soleil des Caraïbes… “En Jamaïque, j’étais un peu plus sombre et solitaire. J’étais dans un hôtel où nous étions incroyablement gâtés… Bien loin des conditions difficiles dans lesquelles les locaux tentent de survivre. Ce contraste m’a laissé un sentiment très amer. J’ai finalement très peu vu de la Jamaïque.” Sur l’album, tu mêles différents genres, comme le funk, le jazz et le trip hop. Tu aimes varier les plaisirs? “Ça ne facilite pas la tâche à certains. D’un côté ils apprécient que je sois éclectique, de l’autre ils ne peuvent pas me coller d’étiquette. Il y a tellement d’opinions différentes. Je ne m’en fais pas à ce propos. J’ai confiance en mes ressentis sur ce que je trouve intéressant musicalement ou non. C’est là mon principal guide.”

d’avoir découvert et suivi cette raison. Peut-être que c’est parce que je vieillis, mais il y a eu tant de changements ces dernières années dans ma vie professionnelle et personnelle… J’ai appris à utiliser cette raison.” Comment gères-tu ton succès ? “Parfois je ne suis pas certaine de ce dernier. Je demande souvent l’avis des gens autour de moi. Ça aide ! Je reçois de l’énergie positive du public, mais je ne veux pas en être dépendante.” Tu avais déjà écrit une chanson pour ta mère, et on retrouve maintenant une ode à ton père, « Daddy ». À quel point ta famille est-elle importante pour toi ? “La famille est à la base de tout. Le succès n’est pas

Te sens-tu prête pour une grande percée internationale? “Je pense bien. Je suis encore jeune et je n’ai pas encore d’enfants. Mais je dois garder un but à l’esprit. Si par exemple, après avoir tout donné ces deux prochaines années, je peux prendre une période de break, je le ferai très certainement. Je prévois maintenant des périodes de repos. Je suis sur le terrain pendant trois semaines et puis une semaine à la maison. Je ne suis pas fatiguée. Je dors comme une bienheureuse dans un bus de tournée.” Il y a déjà beaucoup de concerts à l’ordre du jour. En Allemagne, notamment. Quel est votre niveau d’allemand? “Sehr slecht. (rires). Mais c’est moins important en Allemagne qu’en France par exemple. L’Allemagne est un objectif important et j’espère que nous serons bien reçus. Nous nous occupons en ce moment des préparatifs. Nous venons de faire les auditions pour les chœurs, parce que j’y suis très attachée. Ils me

soutiennent sur scène.” À côté du succès, il existe aussi l’adoration. Existe-t-il des groupies masculines? (rires) “Il y en a effectivement. Il y a des hommes qui sont présents à chaque concert et aiment le faire remarquer. J’essaie de ne pas y accorder trop d’attention. Chaque regard ou remarque peut être interprété de manière différente. Parfois, ils sont intrusifs et ça a quelque chose d’effrayant. Mais la plupart gardent leur distance, ça me convient mieux.”

REASON L’irrésistible premier single “Alone” introduit parfaitement un album dans lequel Selah Sue semble beaucoup plus mature. Elle n’avait auparavant, comme elle le dit elle-même, pas encore exorcisé les démons de son adolescence difficile. Sur le titre ‘I Won’t Go More’, illuminé par les cuivres et les choeurs, apparaît une touche d’espoir: “I no longer cry thinking about you/When I do recall the days/I see your face smiling like I do.” Les synthés sont la colonne vertébrale de ‘Together’, une chanson embellie par le rap entraînant de Childish Gambino. L’amour aide Selah Sue dans les moments sombres comme dans ‘The Light’, mélodie chic et sophistiquée. Avec Matt Schwartz (Massive Attack), elle a écrit la chanson sombre trip hop ‘Fear Nothing’, tandis qu’elle confie dans ‘Feel’ et ‘Falling Out’ ses sentiments les plus intimes. Son père dévoile à la fin de ‘Daddy’ combien il est fier. À juste titre, car avec Reason, sa fille complète une impressionnante collection de chansons écrites qui témoignent de son audace et de son ambition musicale.

Genre: pop/funk // En magasin

AVRIL 2015

MZBE1504_FR_096-097_ENT_Artiest vd Maand_Selah Sue.indd 97

19/03/15 10:53

MU S I Q U E

NO UVEAUTÉS

Blur - The Magic Whip

MADE IN HONG KONG Gorillaz et Blur sont annoncés. Une première depuis ‘Think Tank’ en 2003, et pour le guitariste Graham Coxon depuis ‘13’ en 99. S’agirait-il d’une renaissance du mouvement britpop?

es raisons de come-back sont de toutes les sortes. Il s’agit parfois de l’argent, parfois de nostalgie, parfois du plaisir de jouer. Pour Blur, il s’agit d’un pur hasard. Les tournées des deux dernières années semblaient être les dernières occasions d’écouter ‘Girls & Boys’, ‘Parklife’, ‘Country House’, ‘Beetlebum’ et ‘Song 2’ en live. Alors qu’un adieu définitif était annoncé, le scénario tourne tout autrement. L’idée pour ‘The Magic Whip’ a pris forme quand le groupe a passé cinq jours à Hong Kong après l’annulation du festival Tokyo Rocks Music Au lieu de jouer les touristiques, le groupe a tout simplement commencé à jammer. “Je déteste ne rien faire”, avoue le guitariste Graham Coxon. “C’était le moment idéal pour jouer ensemble, sans obligation. C’était décontracté et spontané. Nous avons obtenu des versions brutes et des ensembles de paysages sonores qui paraissaient intéressants.” L’atmosphère de Hong Kong était inspirante, raconte le chanteur Damon Albarn dans une interview. Même le bruit de la rue a eu un effet sur nous. “J’ai déjà

enregistré dans beaucoup d’endroits du monde, mais à Hong Kong nous étions réceptifs et ouverts à toutes influences. Le studio était petit et surpeuplé. Nous n’avions pas apporté notre équipement, nous avons donc dû improviser. Ça a rendu tout ça très excitant.”

Un lien avec l’Est

Mais en novembre de l’année suivante, en écoutant les mélodies avec le producteur de Blur Stephen Street, il a travaillé sur les nouvelles chansons. Ensemble, ils ont convaincu Damon d’écrire les textes. “À la base, j’avais des sentiments mitigés. J’avais presque dit adieu au groupe quand ils se sont mis à créer des nouvelles chansons. Et ça s’est avéré excellent! Les mots pour les textes sont venus spontanément. J’ai un lien très fort avec l’Est et les expériences durant notre tournée s’entendent dans ce que je chante.”

Pas trop au sérieux Selon Coxon, le projet suit parfaitement ce qui a été fait dans le passé. “Tu entends un groupe de musiciens qui ont vieilli. Ça semble familier et nouveau en même temps. Nous ne sommes pas « abrutis » par la vie comme les popstars. Je me demande d’ailleurs si nous n’avons pas plus que jamais notre place dans les “hits”. Noël Gallagher a raison quand il affirme qu’il y a trop d’auteurs compositeurs qui se prennent au sérieux. D’un autre côté, je remarque que les fans purs et durs ne sont pas immédiatement enthousiastes. Tant mieux: pour eux la surprise sera d’autant plus grande.

Le fait que le groupe ait pu travailler sans intervenants a rendu l’expérience très particulière. Ça faisait pourtant longtemps qu’ils n’avaient rien fait en termes d’enregistrements. La tournée derrière eux, chacun avait pris son chemin. Le batteur Dave Rowntree avait repris ses activités d’avocat, Alex James est retourné vers sa ferme où il écrit des chroniques pour le journal The Telegraph et organise chaque année le Big Feastival avec Jamie Oliver. Graham, qui a sorti huit albums solos, s’est beaucoup concentré sur son propre travail alors que Damin a sorti en 2014 son album solo ‘Everyday Robots’. Pour Albarn, il était évident que l’histoire de Blur était définitivement conclue.

Genre: indie/pop // Sortie: 27 avril

AVRIL 2015

MZBE1504_FR_098-099_ENT_Muziek.indd 98

19/03/15 14:55

The Day Is My Enemy

Ami ou ennemi?

The Prodigy sort, avec ‘The Day Is My Enemy’, de tous les registres. Liam Howlett, Keith Flint et Maxim présentent un projet féroce avec lequel, que vous le vouliez ou non, le rythme de votre cœur ne pourra s’empêcher de s’accélérer. Le single est une entrée en matière de taille. Une déclaration dans laquelle le trio indique clairement son intention. Une mélodie furieuse appuyée par des percussions militaristes jouées en direct par The Top Secret Drum Corps de Bâle. ‘Nasty’ est un autre coup de théâtre dans lequel Keith Flint propose sa hargne à son meilleur niveau. Par la suite, on peut écouter ‘Rebel Radio’ qui, grâce à une mélodie forte, fait trembler les enceintes. On ressent beaucoup de colère dans la musique et les paroles. La musique électronique est

Alabama Shakes

Sound & Color

devenue, selon les Britanniques, victime de son propre succès. Sur ‘Ibizia’ ils se moquent des DJ célèbres qui voyagent en jet privé avec une clé USB remplie de remix préprogrammés. “Il faut démasquer cette sorte de DJ’S, ce sont des poseurs et fraudeurs. Ils n’ont aucune idée de ce qu’implique la musique”, confie Liam Howlett dans une interview. Ça a le mérite d’être clair! ‘Wild Frontier’ semble presque euphorique, alors que ‘Medicine’ culmine au sommet d’une fête sauvage dans laquelle des sons arabes aident à passer la nuit:

Alabama Shakes a été la révélation de 2012. L’ex-factrice Brittany Howard et ses compagnons musicaux ont imaginé, après trois ans de tournée, un digne successeur. Ce n’est pas trop tôt, ni pour les fans ni pour le groupe-même. Brittany Howard: “J’en suis arrivée à un point où je m’ennuyais avec notre musique. J’avais besoin de faire quelque chose de neuf, de ressentir à nouveau cette étincelle. ‘Sound & Color’ contient une douzaine de chansons et a été enregistré à Nashville. Le groupe a produit l’album en collaboration avec Blake Mills, connu entre autres pour avoir accompagné Conor

“A spoonful of sugar just to sweeten the taste/just to keep you in your place”. On retrouvera également le festif ‘Rhythm Bomb’, alors que le lieu de fête dubstep Flux Pavilion a fait du hit ‘Make My Body Rock’ de Jomanda un travail minutieux. ‘Wall of Death’ est, lui aussi, vraiment puissant, avec une symphonie de sons bien distincts. Keith Flint: “J’ai voulu conclure l’album avec une chanson qui terrorisera les gens.” Vous voilà prévenus! (Photo: Paul Dugdale)

The Prodigy

Genre: electro/rock En magasin

Oberst, Weezer, The Avett Brothers, Paulo Nutini et Norah Jones. ‘Don’t Wanna Fight’ et ‘Gimme All Your Love’ font entendre d’autres sonorités, imbibées d’une atmosphère rétro et dans laquelle Howard laisse entendre une voix assez puissante. “Je suis contente qu’on ait pris le temps de créer cet album. C’est un album hors frontières.” Genre : pop/rock Sortie: 21 avril

Seasick Steve

Roxette

Calexico

Sonic Soul Surfer

30 Biggest Hits XXX

Edge of the Sun

A maintenant 75 ans, le courageux guitariste nous livre à nouveau, avec ‘Sonic Soul Surfer’, un projet bien solide, enregistré dans sa propre ferme avec le batteur Dan Magnusson. Le guitariste Luther Dickinson des Mississippi All Stars, la violoniste Georgina Leech et le joueur d’harmonica Ben Miller éclairent les arrangements. Seasick Steve a gardé la production au strict minimum pour rester authentique. De la musique roots pure souche.

Après ABBA, Roxette est incontestablement le groupe suédois le plus connu et le mieux vendu. Ce double album regroupe 30 hits de Marie Fredriksson et Per Gessle. Il y a peu d’artistes avec un tel sens d’une pop flottante et de balades mélodieuses… Parmi lesquelles ‘The Look’ et ‘Dangerous’, ‘Crash!Boom!’ et ‘Joyride’ jusqu’à ‘Sleeping In My Car’ et ‘Listen To Your Heart’. Tous des classiques qui ont marqué les consciences collectives.

Le duo Burns et Convertino délaisse doucement la mélancolie pour des chansons ensoleillées. “Nous sommes toujours heureux de nous inspirer des moments sombres, mais Calexico a eu une lueur d’espoir qui s’entend plus distinctement aujourd’hui”, confie Joey Burns. Leur huitième projet est à nouveau un mix de musique américaine et mexicaine. L’album est orné de grands noms tels que Neko Case, Sam Beam (Iron & Wine), Ben Bridwell de Band Of Horses et DeVotchka’s Nick Urata.

Genre: blues/rock En magasin

Genre: pop En magasin

Genre: indie/pop Sortie: 14 avril

AVRIL 2015

MZBE1504_FR_098-099_ENT_Muziek.indd 99

Genre: elektro

19/03/15 14:55

Quand il n’y en a plus, il y en a en ‘gore’!

MORTAL KOMBAT X Une valeur sûre dans le genre du jeu vidéo de combat démontre à nouveau que violence divertissante et mécanismes solides vont de pair. On ne peut pas en dire autant des duellistes exotiques de Mortal Kombat X.

l fallait le faire au début des années 90, participer à la création d’un genre de jeu vidéo et, presque un quart de siècle plus tard, revenir pour la 10e fois sur le marché mondial. Un jeu aussi pertinent, intense et divertissant que le tout premier. Dans ce domaine, les Stallone et autres Stars Wars doivent admettre la supériorité de Mortal Kombat. Sinon, comment expliquer que la précédente édition (la neuvième, donc) a non seulement été acclamée par le public et la critique, mais qu’elle fut aussi la plus vendue de cette saga à succès. Et il semble que X prononcez « ex » et non pas « dix » - mette la barre encore plus haut.

Les os brisés. Brutalement. Il y a de fortes chances que la barre en question soit très vite fracassée et qu’au moins la moitié des coups atterrisse de façon horrible dans le coeur, les orbites ou le larynx d’un de ces combattants

100

exotiques. Car il s’agit de Mortal Kombat, un jeu de baston avec une violence très graphique. Cette violence est si exagérée que vos yeux, presque-fermés-mais-pas-vraiment-tout-à-fait, sont toujours accompagnés d’un large sourire. Comprenons-nous bien, cette brutalité à casser des os est un des ingrédients typiques du menu de Mortal Kombat, mais ce n’est pas avec cela uniquement que vous développez une franchise qui attire, tant d’années et d’éditions plus tard, toujours plus de joueurs qui se comptent par millions, y compris les nouvelles générations. Il faut bien plus. Ce plus, c’est ce système de combat hyper maniable, parfaitement équilibré et facile d’apprentissage, mais qui vous fait encore un peu progresser, même après la centième partie.

Maîtrise naturelle Là où beaucoup de concurrents ont échoué avec des personnages transformables, des combattants

interchangeables ou autres, Mortal Kombat s’en tient à la formule classique du un-contre-un: deux gladiateurs numériques intrépides dont l’un des deux est commandé par un joueur et qui s’affrontent dans un espace (esthétiquement superbe) habilement présenté comme 3D, mais qui est en réalité de la 2D. Le champ de bataille se compose d’une vingtaine de combattants. Parmi eux, des vétérans bien connus, mais aussi une poignée de nouveaux venus prometteurs. Chacun de ses combattants a son propre style, ses mouvements défensifs, offensifs et spéciaux. Vous êtes débutant et ne passez pas par le mode entraînement? Cela ne vous empêchera pas de créer des attaques impressionnantes avec votre manette. Ensuite, vous commencerez à enchaîner des combos pour vos offensives dévastatrices. Quand votre mémoire musculaire aura assimilé tous les mouvements de votre personnage favori, vous en découvrirez de nouveaux pour, sans cesse, approfondir la technique du jeu. Comme le compteur parfaitement programmé qui interrompt l’attaque d’un adversaire ou la stratégie risque-récompense qui accumule de l’énergie réservée à ces mouvements spéciaux.

Lequel des trois? Mortal Kombat X, c’est du Mortal Kombat à 100 %.

AVRIL 2015

MZBE1504_FR_100-101_ENT_Game vd Maand_Mortal Kombat X.indd 100

19/03/15 10:54

Au niveau de l’image, du son, de l’ambiance et du gameplay. Ce qui est nouveau? L’expérience, étendue, mais pas de façon spectaculaire. C’est sans aucun doute un soulagement pour de nombreux fans. Même s’ils doivent savoir que cette édition apporte sans doute la nouveauté la plus prenante jamais créée pour la franchise. Ainsi, les personnages classiques comme Scorpion, Sub-Zero et Raiden retrouvent leurs caractéristiques propres, mais chaque combattant est désormais disponible en trois variantes. Vous ne choisissez donc plus Scorpion, mais bien un Ninjitsu Scorpion, un Hellfire Scorpion ou un Inferno Scorpion. Un peu comme si vous deviez choisir entre un Thunder God, un Displacer et un Master of Storms Raiden. Ou que vous vous présentiez dans l’arène avec un Cryomancer, Unbreakable ou Grandmaster Sub-Zero. La plupart des mouvements sont communs aux trois variantes. Il n’est donc pas nécessaire d’apprendre un tout nouvel arsenal. La différence se situe dans quelques caractéristiques spéciales qui rendent une variante, plus offensive, plus défensive... ou plus imprévisible. Si l’on met de côté la variété fatalement en progrès, quelle est la grande idée derrière cette nouveauté? Vous pouvez rester fidèle à votre personnage, quel que soit l’adversaire que vous voyez apparaître de l’autre côté de l’écran. Auparavant, certains joueurs utilisant un combattant principalement offensif

avaient du mal à combattre un joueur coriace au style défensif et destructeur. À présent, ils peuvent choisir une variante plus efficace de leur personnage favori. Mortal Kombat X, c’est donc du Mortal Kombat à 300 %!

De nouvelles rencontres Cette possibilité de rester fidèle à votre ancien ou nouveau champion est certes agréable, mais même si vous incarnez un joueur de Sub-Zero confirmé depuis plus de dix ans, chacun des nouveaux personnages mérite d’être présenté. Citons Ferra/Tor, la combinaison d’un lutteur géant avec une vieille dame, petite et teigneuse sur ses épaules. Ou Cassie Cage au geste fluide et mortel. Ou Kotal Kahn, le dieu du sang. Ou D’Vorah, l’insectoïde. Essayez-les. Même s’il ne s’agit que de découvrir leurs techniques sournoises ou exotiques en vue d’un futur combat. Mortal Kombat X apporte plus qu’une expérience satisfaisante et étendue au joueur qui affronte des opposants pilotés par ordinateur. Même si le plaisir de détruire un autre joueur dans un spectacle brutal et hilarant peut difficilement être surestimé. Cet autre joueur se trouve simplement assis à côté de vous ou bien votre personnage affronte le sien en ligne. La fête est garantie, que vous ayez déjà participé à 10, 100 ou 1000 compétitions.

Genre: action Âge: 18+ Sortie: 14 avril

Monstrueusement drôle C’est vrai, Mortal Kombat, c’est de la violence mise en image de façon extrêmement brutale et spectaculaire. Ainsi, cette édition marque le retour de la fonctionnalité du rayon X qui vous offre une vue aux rayons X des dégâts internes causés à l’adversaire. Mais Mortal Kombat n’a été presque jamais été critiqué pour cela. Et pour cause: il faudrait en effet être dépourvu du moindre sens de l’humour pour s’offusquer de cette approche hilarante et exagérée.

AVRIL 2015

MZBE1504_FR_100-101_ENT_Game vd Maand_Mortal Kombat X.indd 101

101

19/03/15 10:54

NU IN PRIJS

VERLAAGD!

TV SERIES MAINTENANT À

PETIT PRIX !

MZBE1504_FR_102-102_ADV_WARNERTVman.indd 102

19/03/15 10:54

Un triomphe acharné

DARK SOULS II

SCHOLAR OF THE FIRST SIN Ceux qui ont laissé passer la célèbre mise à jour nommée Dark Souls 2, n’ont maintenant plus d’excuse. Cette version-ci comprend le jeu original, la mise à jour notable et un tout nouveau contenu qui est apparu depuis le lancement.

Pac-Man and the Ghostly Adventures 2 Le gang multicolore du premier jeu est de retour dans une nouvelle aventure. Pac-Man, Spiral et Cylindria ont besoin de vous pour sauver PacWorld de Lord Betrayus et ses fantômes. De fantômes certes, mais pas très effrayants. Ce jeu est très haut en couleur et amusant pour les jeunes joueurs. Le gameplay est aussi simple avec des mises à jour précises et une liberté de mouvement pour aller et venir encore et encore. Votre aventure emmènera vos héros dans cinq mondes de chacun dix à vingt niveaux. Vous les explorerez et rechercherez des objets cachés ou alors vous courrez, sauterez, ferez des acrobaties en un temps record. Ou pour un meilleur score. Le game play de plateforme classique est parfois interrompu avec de surprenantes variations, mais l’accent est mis sur les jolis puzzles dans les environs et sur votre adresse. Il est, la plupart du temps, assez facile de savoir quel est l’objectif, et lorsque vous n’y arrivez pas la première fois, alors le deuxième, troisième, quatrième essai sera plus amusant. De toute façon: beaucoup d’autres jeux pour ce groupe d’âge jeune peuvent prendre la finition soignée de Pac man and The Ghostly Adventures 2 comme exemple.

Nous comprenons. Dark Souls 2 n’est pas un jeu pour tous, et avoir des doutes est justifié. Car tout ce que vous avez entendu sur Dark Souls 2 est vrai. C’est, pour beaucoup, un des meilleurs jeux de ces dernières années. C’est aussi un des jeux les plus difficiles. Et cette combinaison en fait, à la fois, un des jeux les plus frustrants et les plus satisfaisants auxquels vous avez jamais joué. Un jeu qui prouve que les joueurs, ces derniers temps, se sont vus offrir des victoires trop facilement et démontre qu’une victoire dans la douleur vaut largement cent victoires aisées. Et vous l’expérimenterez dans un monde fantasy sombre, aux allures du moyen-âge, dans lequel votre personnage suivra son propre chemin. Un personnage qui s’adaptera progressivement à votre style de jeu. Sous le capot, il y a des mécanismes de jeux de rôle robustes, mais ne vous trompez pas, un combat avec les ennemis dans Dark Soul ne se gagne pas grâce à des statistiques ou un objet précieux. Non, ici, tout dépend du timing,

de votre tactique, de la précision des attaques et de votre capacité à savoir quand il vaut mieux se mettre à courir. Bien que, parfois, cela puisse sembler difficile, aucun obstacle n’est infranchissable. Et rien ne vous empêche d’inviter un autre joueur dans l’aventure pour vous donner un coup de main, ou d’épée. Scholars of the First Sin ajoute à cette campagne originale une extension très attendue, et élargit le plaisir de jeu avec trois nouveaux chapitres qui sont apparus depuis le lancement. Ce qui signifie un monde de jeu avec de nouveaux personnages et, évidemment, des ennemis encore plus coriaces.

Mario vs Donkey Kong: Tipping Stars

Ride

Xenoblade Chronicles 3D

Faites votre choix entre cent motos réalistes, allant des superbikes aux motos historiques, et roulez à toute allure sur 45 variations de 15 pistes. Et faites-le contre des adversaires choisis par l’ordinateur pour lesquels vous pouvez adapter le degré de difficulté à votre niveau. Ou participez à des courses ou un championnat en ligne contre onze autres joueurs. Même sur les niveaux plus faciles, Ride apparaît si convaincant qu’au début des premiers circuits, vous ralentissez pour tourner avec l’accélérateur totalement ouvert.

Il y a cinq ans, le jeu de rôle futuriste Xenoblade Chronicles pour Nintendo Wii remportait presque tous les prix distribués. Maintenant, vous pouvez aussi profiter de cette aventure dans un monde ouvert sur la nouvelle 3DS. Bien entendu, avec une vision 3D et avec un usage intuitif du second écran. Il s’agit d’un des plus grands jeux, rempli de quêtes épiques, de combats acharnés et d’un monde qui ne demande qu’à être exploré.

Ce jeu de plateforme amusant dans un style 2D lance, avec une multitude de manières innovantes et créatives, un mix dans lequel vous ferez avancer des personnages célèbres de l’univers Mario à travers un niveau. Surmonter des obstacles et des ennemis en dessinant des ponts ou d’autres objets sur l’écran de votre Nintendo 3DS ou le gamepad de votre Wii U. Prêt? Créez vos puzzles et obstacles, et partagez-les en ligne avec les autres joueurs. Vous ne serez jamais à court de défis à relever. Plateformes: Wii U, 3DS Maintenant en magasin

Genre: Jeu de rôle d’action Plateformes: PS4, Xbox One, pc, PS3, Xbox 360 Age: 16+ Sortie: 2 avril

Plateformes: PS4, Xbox One, pc, PS3, Xbox 360 Maintenant en magasin

Plateformes : PS3, Xbox 360, Wii U, 3DS Maintenant en magasin

Plateforme: 3DS Maintenant en magasin

AVRIL 2015

MZBE1504_FR_103-103_ENT_Games.indd 103

103

19/03/15 10:55

? b o j a r o f y hungr recherche toujours des talents affamés (m/f)

vot re pro fil Vous savez travailler de façon indépendante? Vous aimez prendre des initiatives? Le monde de l’électronique vous passionne? Vous faites tout pour que vos clients deviennent vos fans? Vous voulez faire la différence? Vous êtes polyvalent, dynamique et avez en plus un vrai esprit d’équipe? Alors, travailler chez Media Markt devrait vous plaire!

no us off ron s autonomie

Comme employeur, nous laissons libre cours à vos initiatives et à votre propre contribution. Et ceci à tous les niveaux. Parce qu’une culture ouverte, cela stimule et innove.

responsabilité

Nous faisons confiance à nos collaborateurs. Si vous avez la bonne attitude et le sens des responsabilités, vous aurez chez nous toutes vos chances pour vous développer.

fun

Nous vous offrons un travail passionnant et varié dans un esprit collégial où l’ambiance et le fun ont aussi leur place. Pas de Media Markt sans esprit d’équipe!

vo us en av ez en vi e? Best Workplaces 2015 Belgium

Posez alors votre candidature via notre site emploi www.mediamarkt-jobs.be et indiquez que vous êtes le collègue-collaborateur qui va faire de nos magasins une référence absolue!

taste Media Markt on:

MZBE1504_FR_104-104_ADV_greatplace.indd 104

19/03/15 11:26

Media Markt: Great Place To Work

SYMPA POUR TRAVAILLER ET FAIRE SES ACHATS Media Markt rejoint les dix meilleurs employeurs de Belgique. Une fierté pour le management. Sympa aussi pour les clients. L’enthousiasme et le dévouement des collaborateurs signifient un meilleur service et une expérience plus agréable en magasin.

emandez à un Store Manager de chez Media Markt les principaux atouts de son magasin et vous entendrez parler du personnel. Un amour désormais officiellement réciproque, puisque, le 10 mars, la Vlerick Business Scool et le Great Place to Work Institute ont fait connaître leur palmarès ‘Best Workplace’. Celui-ci se base sur un questionnaire envoyé à tous les employés de Belgique ainsi que sur une analyse de la culture d’entreprise et de la gestion des ressources humaines. Un palmarès au sein duquel Media Markt n’est pas peu fier d’avoir intégré le top 10!

ni-channel dans laquelle magasins physiques et en ligne sont intégrés autant que possible et au service du client. Pour cela, certains ajustements ont été mis en œuvre. « Aujourd’hui, le client peut acheter ses produits en ligne. Pourtant, ils sont nombreux à préférer se rendre dans un de nos 24 magasins pour des conseils professionnels pour leur achat. Seuls l’enthousiasme et l’engagement de nos employés en magasin peuvent faire la différence » explique Filip De Cuyper, Directeur RH de Media Markt.

Le personnel fait la différence

Media Markt est heureux de cette place dans le top 10, mais y voit surtout un encouragement à faire mieux. La chaîne souhaite que ce ‘Great Place to Work’ se transforme en un ‘Great Place to Shop’. Une stratégie basée sur les attentes du client et qui stimule les collaborateurs à guider le client dans son choix. Preuve que cette stratégie porte ses fruits: le prix de ‘Meilleur Détaillant de Belgique 2014-2015’

Media Markt compte, en Belgique, 1.800 collaborateurs. La chaîne vise à engager dans ses magasins des équipes dynamiques de vendeurs qui accueilleront et conseilleront les clients avec enthousiasme. Il y a quatre ans, Media Markt a revu sa politique RH. La chaîne mise désormais sur une approche om-

Le client est roi

remporté par Media Markt. Un personnel enthousiaste et passionné signifie des clients heureux. Un exemple de situation win-win pour tous.

INTÉRESSÉ PAR UN JOB CHEZ

MEDIA MARKT? Sachez que des job days originaux sont organisés durant lesquels vous pouvez vous attendre à un entretien d’embauche unique en son genre. Si vous et Media Markt semblez matcher, commence pour vous un itinéraire intense, fait de formations et, surtout, de la mise en place d’un environnement de travail agréable et motivant. Entretemps, rendez-vous sur notre site dédié: www.mediamarkt-jobs.be.

AVRIL 2015

MZBE1504_FR_105-105_Great Place to Work.indd 105

105

19/03/15 10:57

L E M O IS P ROCH AIN

DANS VOTRE PROCHAIN MEDIAZINE

Début mai dans tous les Media Markt, sur votre tablette ou navigateur préféré et dans les meilleures librairies.

LES WEARABLES

LA MUSIQUE EN EXTÉRIEUR

Vous portez désormais les plus beaux objets technologiques sur vous. Nos rédacteurs ont testé, entre autres, la nouvelle Apple Watch et vous guident pour trouver le gadget intelligent idéal. En outre, nous jetterons un œil sur les wearables présentés le mois passé lors du Mobile World Congress à Barcelone.

Il n’y a pas meilleure manière de fêter l’arrivée de l’été qu’en dégustant un savoureux verre et en écoutant de la musique au soleil. Pour la musique, nous pouvons vous aider en vous présentant les meilleures solutions pour amener votre musique au jardin ou sur votre terrasse, qu’il s’agisse de hautparleurs portables ou étanches.

DASHBOARDCAM & AIDE À LA CIRCULATION Le nouveau gadget pour voiture est une dashbordcam qui enregistre tous vos exploits et ceux des autres conducteurs. Nous n’avons pas seulement cherché les meilleurs appareils en ce domaine, mais aussi un autre gadget technologique à mettre sur votre tableau de bord: le détecteur de radar.

PRIX INDICATIFS

SPÉCIAL: FÊTE DES PÈRES & FÊTE DES MÈRES

Tous les prix indiqués sont purement indicatifs et déterminés par Media Markt au moment de l’impression du magazine. Aucun prix n’est contraignant. Par conséquent, ces prix peuvent différer des prix actuels ou futurs affichés sur notre site Internet ou dans les magasins Media Markt. Seuls les prix affichés sur notre boutique en ligne ou dans les magasins sont valables.

Vos parents ne seront jamais assez gâtés, mais pour la fête des Mères et la fête des Pères, choisir le cadeau idéal peut se révéler délicat. Nous vous venons en aide avec cette liste d’idées et de produits.

COLOPHON RÉALISATION ContentConnections.be, Mediahuis Alfons Gossetlaan 30, B-1702 Grand-Bigard E-mail: Mediazine@contentconnections.be GESTION DU PROJET Thomas Buytaert COORDINATION ET RÉDACTION FINALE Robby Sterkens (NL), Christophe Vanden Broeck (FR), Robin Van den Bogaert (FR) RÉDACTION Eric Beeckmans, Els Bellens, Jamie Biesemans, Jan Buytaert, Erik Derycke, Merijn Gelens, Emilie Lachaert, Henk Malyster, Eline Maeyens, Raf Picavet, Robin Van den Bogaert

106

MISE EN PAGE Paul Van Dooren, Erwin van Hattem, Tine Van Beurden, Joke Van Camp ADAPTATION Des Idées Aux Mots, Nathalie Deknop (correction) PHOTOS Corbis, Shutterstock, Stockfood, marques déposées sauf indication contraire. PUBLICITÉ Adriaan Reynders, Joke Deconinck Telefoon: 02/464.37.37 - 02/464.37.14 IMPRESSION Senefelder-Misset, Doetinchem (Pays-Bas) ÉDITEUR Hans De Loore (Mediahuis/Content Connections)

ÉDITEUR RESPONSABLE Media Markt-Saturn Holding Belgium NV: Sven Degezelle Mediazine est une publication de Mediahuis/Content Connections, sur demande de Media Markt. Aucune partie de cette publication ne peut être reproduite, copiée ou dupliquée sans autorisation préalable expresse et écrite de la part de l’éditeur.

AVRIL 2015

MZBE1504_FR_106_106_Volgende_maand.indd 106

19/03/15 14:56

Our most beautiful picture ever New Sony 4K Ultra HD TV

#Sony4K ‘Sony’ and its logos are registered trademarks or trademarks of Sony Corporation.

MZBE1504_FR_107-107_ADV_SONYBRUINGOED.indd 107

19/03/15 10:14

YOU’VE NE VER SEEN THIS BEFORE 64x plus de couleurs 2,5x plus de contraste des noirs 10x plus intenses*

The all new SUHD TV from Samsung See more. Feel more. JS9000

Adv SUHD TV_FR_A4.indd 1 MZBE1504_FR_108-108_ADV_SAMSUNGBRUINGOED.indd 108

* Ces chiﬀres reflètent la comparaison entre la technologie SUHD 2015 et la technologie UHD 2014 de Samsung

5/03/15 09:02 19/03/15 10:11

I N N OVAT E YO U R L I F E AVRIL 2015

Lifestyle & entertainment SUPPLÉMENT

LES MEILLEURS

APPAREILS & ACCESSOIRES

MZBE1504_FR_Bijlage_001_001_Cover.indd 1

18/03/15 14:11

MZBE1504_FR_Bijlage_002_002_Ad-Canon.indd 2

18/03/15 15:10

SOMMAIRE

S UP P LÉM ENT

DANS CE SUPPLÉMENT APPAREILS PHOTO 4

QUEL APPAREIL PHOTO VOUS CONVIENT LE MIEUX?

LES APPAREILS IXUS DE CANON

SONY APLHA 7 II

LES APPAREILS COOLPIX DE NIKON

PANASONIC LUMIX DMCTZ57 ET DMC-TZ70

FUJIFILM X-A2 ET XQ2

OLYMPUS OM-D E-M5 MARK II

SAMSUNG NX500 & NX3000

ACTION CAMS 20

GOPRO HERO ET HERO4 SILVER & BLACK EDITION

LES NOUVELLES ACTION CAMS SONY

LES ACCESSOIRES ESSENTIELS

LENCO SPORT-CAM 500

LES SACOCHES PHOTO DE LOWEPRO

LES OBJECTIFS TAMRON

LES SACOCHES PHOTO DE CASE LOGIC ET THULE

ACCESSOIRES

AVRIL 2015

MZBE1504_FR_Bijlage_003_003_Inhoud.indd 3

Digital lifestyle & electronics

19/03/15 11:10

SU P P L ÉM EN T

PH OT O

A travers l’offre

QUEL APPAREIL PHOTO DEVRIEZ-VOUS CHOISIR? Vous êtes en quête d’un nouvel appareil photo. La première question à vous poser: quel type d’appareil? Vous avez réellement le choix. Nous vous guidons à travers une offre importante.

LES COMPACTS PREMIUM

LES COMPACTS Ces appareils n’ont pas volé leur nom: ils sont compacts et relativement légers. Vous les trouverez en différentes formes, finitions et couleurs. Les appareils compacts disposent d’un objectif fixe, non interchangeable. Il s’agit presque toujours d’un zoom qui vous permet de vous rapprocher de votre sujet. Le facteur zoom de la lentille vous indique la capacité en ce domaine, par exemple 3x ou 5x. Ces appareils sont très aisés à utiliser et offrent une bonne qualité de photo. Ils sont adaptés pour les personnes qui prennent de temps à autre des photos. Certains compacts sont étanches afin que vous puissiez les utiliser dans la piscine ou même en plongée (même si la profondeur est souvent limitée). LES AVANTAGES: une utilisation simplifiée, des dimensions compactes.

LES APPAREILS ULTRA ZOOM Il s’agit d’une catégorie spécifique parmi les compacts. Un appareil ultra zoom possède une lentille présentant un facteur zoom important, à partir de 10x jusqu’à même 63x. Celui-ci vous permet donc d’avoir une image resserrée d’un sujet se trouvant loin. Pensez aux animaux sauvages, mais aussi à des scènes sportives. De par leur zoom, les appareils ultra zoom sont souvent plus grands que les compacts, mais plus petits qu’un Reflex permettant de changer les objectifs. Ce n’est pas le cas des appareils ‘travel zoom’. Ceux-ci sont plus petits qu’un ultra zoom traditionnel et donc plus facile à emmener avec soi en voyage. Le plus souvent, ils disposent d’un GPS intégré afin que vous puissiez géolocaliser l’endroit où vous avez pris une photo.

Il s’agit d’appareils pour les photographes qui souhaitent garder le contrôle sur le résultat final. Vous y retrouvez un nombre important de réglages manuels en termes de temps d’exposition et de diaphragme. Le capteur d’image dans ce type d’appareil est plus grand que pour un compact classique et l’objectif est également de meilleure qualité. Raison pour laquelle ils offrent une meilleure qualité d’image. Souvent, ces appareils disposent d’un viseur électronique que vous utiliserez à la place de l’écran derrière l’appareil. En outre, une attention particulière est toujours accordée au design afin qu’ils répondent aux attentes de ceux qui souhaitent utiliser un appareil offrant une certaine élégance. LES AVANTAGES: une qualité d’image au top, un joli design.

LES AVANTAGES: un zoom impressionnant et malgré tout compact. 4

Digital lifestyle & electronics

AVRIL 2015

MZBE1504_FR_Bijlage_004-005_Cameratypes.indd 4

18/03/15 14:06

PHOT O

S UP P LÉM ENT

LES HYBRIDES

LES REFLEX NUMÉRIQUES Un appareil Reflex ou SLR (Single Lens Reflex) dispose d’un viseur optique qui permet de voir l’image via l’objectif. Pour ce faire, un petit miroir est installé dans l’appareil. Dès le moment où vous appuyez pour prendre une photo, le miroir se soulève afin que la lumière puisse venir frapper le capteur. Celui-ci est plus important que dans le cas d’un compact et cela autorise une meilleure qualité d’image. En outre, un Reflex vous permet d’interchanger les objectifs. Vous utiliserez donc un objectif adapté à ce que vous voulez photographier : un téléobjectif pour les photos de sport ou de nature, un grand-angle pour l’architecture, un macro pour les insectes et les bijoux… Les Reflex sont bien plus rapides que les compacts et sont donc bien mieux adaptés à la photographie sportive ou d’action.

Ces appareils ont aussi le nom de ‘système photo compact’. Vous pouvez les comparer à un croisement entre un compact et un Reflex. Le capteur est aussi grand que celui d’un Reflex et vous bénéficiez donc d’une qualité d’image comparable. Et tout comme pour un Reflex, vous pouvez interchanger les objectifs et donc les adapter à toutes les situations. La différence est qu’ils ne présentent ni miroir ni viseur optique. Vous utiliserez donc l’écran à l’arrière de l’appareil pour cadrer votre sujet, tout comme avec un compact. Certains hybrides possèdent également un viseur numérique afin de vous permettre de tenir votre appareil à hauteur des yeux au moment de prendre une photo. LES AVANTAGES: une qualité d’image supérieure, la légèreté par rapport à un Reflex.

LES AVANTAGES: objectifs interchangeables, excellentes performances.

Une photo tirée d’une vidéo 4K De nombreux caméscopes et autres appareils photo permettent aujourd’hui de filmer en ultra haute résolution, aussi nommée 4K. Les images vidéo offrent ainsi une résolution de 3.840 x 2.160 pixels, soit quatre fois plus que la résolution Full HD de 1.920 x 1.080 pixels. La 4K offre donc de nouvelles possibilités aux photographes. La 4K permet en effet de tirer des photos d’une vidéo en 8 Mpixels. Pourquoi devriez-vous faire cela ? Filmer en 4K se fait en 25 à 30 images par seconde, un résultat obtenu par des caméras professionnelles. Cela vous permet par la suite de choisir un moment précis d’une scène filmée. Pensez à un portrait dont vous pourriez avoir la meilleure expression du visage. Et avec une résolution de 8 Mpixels, l’image tirée de la vidéo pourra faire l’objet d’une impression jusqu’en format A4.

Quel appareil choisir? Le choix de l’appareil dépendra surtout de ce que vous souhaitez en faire et dans quelle catégorie de photographe vous vous situez. Si vous ne prenez des photos que durant vos vacances ou des fêtes, un compact simple vous conviendra. Si vous souhaitez pouvoir jouer avec plus de réglages et avoir une meilleure qualité, mais que vous n’avez pas besoin de différents objectifs, nous préconisons un compact premium. Vous trouverez la meilleure qualité d’image avec les Reflex et les hybrides. Le large éventail d’objectifs disponibles en fait aussi des appareils très polyvalents.

AVRIL 2015

MZBE1504_FR_Bijlage_004-005_Cameratypes.indd 5

Digital lifestyle & electronics

18/03/15 14:06

SU P P L ÉM EN T

PH OT O

Canon IXUS 275, 170 et 165

DES IMAGES PARFAITES EN FORMAT DE POCHE Pour prendre de bonnes photos, pas besoin d’un grand appareil. Les compacts IXUS de Canon sont la preuve qu’il est possible de prendre des clichés exceptionnels avec un appareil mince et élégant.

’IXUS 275 HS de Canon est un appareil photo compact ultra mince. Grâce à son capteur de 20 mégapixels, vous ne ratez aucun détail et imprimez vos images jusqu’au format poster. L’objectif ultra grand-angle de 25 mm est idéal pour les photos de groupe et les paysages. De plus, vous pouvez zoomer jusqu’à 12x (voire jusqu’à 24 avec ZoomPlus): même lorsqu’ils sont loin, vos sujets ne sont jamais flous. Le stabilisateur d’image intelligent vous garantit une image nette en toutes circonstances: l’appareil corrige automatiquement tous vos mouvements, pour des photos et des vidéos cristallines. Le HS System de Canon excelle dans des conditions de faible luminosité. Ainsi, vous n’avez pas besoin d’un trépied ou d’un flash pour capturer l’atmosphère des bons moments.

PRIX CONSEILLÉ*

129 EUROS (IXUS 165)

Digital lifestyle & electronics

Créatif

Beau

L’IXUS 275 HS vous permet d’être créatif. Le mode Smart Auto choisit automatiquement les réglages parfaits pour votre appareil. D’une simple pression, il zoome afin de cadrer parfaitement vos sujets. Avec le mode Creative Shot, cinq types de prise de vue supplémentaires sont disponibles pour des effets artistiques surprenants. Partagez facilement vos créations via le WiFi. Avec l’app Canon Camera Connect, vous accédez à votre appareil à distance, depuis votre smartphone. Avec Image Sync, vos photos sont automatiquement stockées sur votre ordinateur, tablette ou dans le cloud.

L’IXUS 170 se pare d’un design élégant et d’une finition métallique. Il se glisse facilement dans votre poche ou votre sac et est toujours à portée de main afin de saisir l’instant présent, en images ou en vidéo. Équipé d’un objectif 25 mm ultra grand-angle, cet appareil s’adaptera parfaitement aux photos de paysage, de bâtiment ou aux grands groupes. Pour les sujets éloignés, son zoom optique 12x et 24x ne fera aucun compromis sur la qualité. Vous avez peur de bouger lors de la prise de vue? Pas d’inquiétude: son stabilisateur d’image intelligent corrigera automatiquement. D’une simple pression sur un bouton, il capture des vidéos HD étonnantes (720p) – même en marchant ou en zoomant à fond.

PRIX CONSEILLÉ*

159 EUROS (IXUS 170)

PRIX CONSEILLÉ* 219 EUROS (IXUS 275 HS)

AVRIL 2015

MZBE1504_FR_Bijlage_006-007_Canon.indd 6

18/03/15 14:06

PHOT O

S UP P LÉM ENT

L’IXUS 170 embarque la technologie Canon de détection des visages. Celle-ci est capable de reconnaître plusieurs faciès dans un seul cadre, et l’appareil s’assure alors qu’ils sont nets et bien éclairés. Cette technologie garantit également des tons naturels à la peau, même dans des conditions d’éclairage inhabituelles. Plusieurs filtres créatifs supplémentaires sont disponibles. Ainsi, vous pourrez imiter la distorsion d’un objectif fish-eye ou créer l’illusion de photos et vidéos de miniature.

Appareil intelligent Avec le Canon IXUS 165, tout le monde prend des photos et des vidéos de haute qualité. Son design élégant et son boîtier ultra mince s’adaptent parfaitement à votre poche ou votre sac. L’IXUS 165 embarque un objectif grand-angle 28 mm flexible, disposant d’un zoom optique 8x. La stabilisation intelligente de l’image assure la netteté de tous vos clichés, même lorsque vous zoomez fort. Le capteur de 20 mégapixels garantit la richesse des détails de vos photos et de vos vidéos, y compris en mode HD (720p). L’IXUS 165 propose également un mode de prise de vue Smart Auto qui vous simplifie la vie. La seule chose que vous ayez à faire? Pointer votre appareil dans la bonne direction, et appuyer sur le déclencheur. Les réglages seront automatiquement parfaits et adaptés à votre sujet. La détection intégrée des visages garantit l’exposition optimale des personnes que vous photographiez. Vous cherchez à comprendre l’une des fonctions de l’appareil? Appuyez sur le bouton spécial d’aide.

Conservez vos photos en toute sécurité Les appareils IXUS de Canon vous permettent de prendre les meilleures photos et vidéos. Mais comment les conserver en toute sécurité, et sans difficulté? Avec la Connect Station CS 100 de Canon, vous les transférez en un clic. Elles sont alors sauvegardées sur le disque dur de votre Connect Station, qui dispose d’une capacité de stockage de 1 To. Ainsi, vous accédez facilement à vos photos, les visualisez et les partagez. Vous pouvez les imprimer sur une imprimante sans fil, ou les voir à partir de votre smartphone ou tablette. Une fonction de partage sur Flickr, Facebook, Google et Irista est également intégrée.

AVRIL 2015

MZBE1504_FR_Bijlage_006-007_Canon.indd 7

Digital lifestyle & electronics

18/03/15 14:06

SU P P L ÉM EN T

PH OT O

Sony Alpha 7 II

DES PHOTOS TOUJOURS NETTES Sony avait déjà fait très forte impression avec son système A7 et son capteur full frame. Le Sony Alpha 7 II met la barre encore plus haute, notamment grâce à son impressionnant système de stabilisation, ses capacités de mise au point automatique et ses possibilités en termes de vidéo.

e Sony Alpha 7 II embarque un capteur full frame aussi grand que les négatifs des pellicules utilisées auparavant. Un grand capteur se traduit par plus de lumière, une meilleure qualité d’image et une netteté unique. Le microprocesseur d’images BIONZ-X traite vos images rapidement et reproduit fidèlement les structures et les détails. Pour l’Alpha 7 II, Sony a développé un système de mise au point automatique amélioré combinant contraste et détection de phase. Conséquence? L’appareil est rapide et la mise au point précise. Vous pouvez désormais vous concentrer sur l’ensemble de la composition, et non plus uniquement sur les sujets en mouvement. 8

Digital lifestyle & electronics

Images stables Le point fort du Sony Alpha 7 II, c’est sa stabilisation d’image sur cinq axes qui garantit la netteté de votre photo même si vous avez bougé l’appareil au moment de déclencher (voir encadré). Le Sony Alpha 7 II compense non seulement les mouvements de caméra verticaux (axe Y) et horizontaux (axe X), mais aussi le “pitch” et le “yaw” – lorsque vous utilisez des objectifs longs et lourds et que votre caméra s’incline sur le côté ou vers le bas. La plupart des systèmes de stabilisation ne compensent pas ces mouvements de “roulement”. Avec le Sony Alpha 7 II, vous pouvez utiliser tout un

arsenal d’objectifs. En premier lieu, les lentilles E-mount ou A-mount (avec adaptateur) du même constructeur. Le Sony Alpha 7 II analyse l’objectif utilisé pour des performances d’affichage et une stabilisation d’image optimales. Vous pouvez aussi continuer à utiliser les lentilles d’autres systèmes sans perdre en stabilité d’image.

Filmer Le Sony Alpha 7 II est parfait pour les cinéastes créatifs. Grâce au capteur full frame, vous filmez avec une magnifique profondeur de champ. Le capteur est éga

AVRIL 2015

MZBE1504_FR_Bijlage_008-009_Sony Foto.indd 8

19/03/15 11:11

PHOT O

S UP P LÉM ENT

Pour la stabilisation d’image?

PRIX CONSEILLÉ* 1.799 EUROS

LE DÉCLENCHEUR EST PLUS GRAND ET PLACÉ PLUS EN AVANT QUE SUR LA VERSION PRÉCÉDENTE DE L’ALPHA. IL EST DONC PLUS FACILE À UTILISER.

lement capable de donner vie à des scènes plus sombres. Pour une qualité d’image élevée et un minimum de bruit, vous pouvez enregistrer vos vidéos au format XAVC S. Ainsi, vous filmez en Full HD à un débit de 50 Mbps (60p / 50p, 30p / 25p, 24p). Pour un résultat encore plus professionnel, il y a le réglage S-Log2-gamma qui permet de créer une plage dynamique plus large de 1300 %. Idéal pour la post-production. Parmi les autres fonctionnalités pratiques pour le tournage, vous retrouverez Time Code/User Bit (pour le post-traitement), Rec Control (pour l’enregistrement synchronisé avec d’autres supports externes compatibles), Marker Display/Settings et le Dual Video Recording.

Pratique Le boîtier a été adapté afin que vous l’ayez bien en main, même avec un téléobjectif. Le déclencheur est plus en avant et légèrement plus grand que dans la version précédente. Il est plus facile à utiliser. Grâce aux dix touches programmes, vous réglez facilement et rapidement votre Alpha 7 II. Bien entendu, l’appareil embarque les fonctions WiFi et NFC afin de le connecter à vos appareils mobiles. Ainsi, vous pouvez contrôler à distance la prise de vue, et voir les photos et vidéos sur votre smartphone ou votre tablette. L’application mobile PlayMemories Camera vous permettra d’ajouter encore quelques fonctionnalités.

Le but de la stabilisation est de supprimer les vibrations lorsque vous prenez une photo ou que vous filmez. Un mouvement excessif de l’appareil lors de l’enregistrement rendra votre image floue. Plus la vitesse d’obturation est lente, plus le danger est grand. C’est la raison pour laquelle utiliser un trépied est souvent la meilleure solution. Un système de stabilisation mesure les mouvements de caméra et les compense de sorte à ce que vous ayez toujours une image nette. Une règle de base: shootez à une vitesse d’obturation environ égale à l’inverse de la focale de votre appareil full frame. Par exemple: si vous utilisez un objectif de 55 mm, réglez votre vitesse d’obturation à 1/55 – voire plus rapide. Avec votre téléobjectif 500 mm, vous devriez être à 1/500 ou moins. Néanmoins, il s’agit d’un conseil pour débutants. Avec une main ferme et une bonne technique, vous pourrez utiliser une vitesse d’obturation plus lente et arriver à d’aussi bons résultats que quelqu’un utilisant la règle de base. En fonction de votre objectif ou de votre appareil, tout cela ne s’applique peut-être plus. Un bon système de stabilisation d’image compensera une grande partie du mouvement. C’est comme travailler avec une vitesse d’obturation beaucoup plus rapide. L’Alpha 7 II vous donne un avantage de 4,5 étapes. Cela signifique qu’avec votre objectif 50 mm, vous pouvez utiliser des vitesses d’obturation de 1/30 (une étape plus longue), 1/15 (2 étapes), 1/8 (3 étapes), 1/4 (4 étapes) et jusqu’à 3,1 secondes dans le meilleur des cas (4,5 étapes). À noter également que la stabilisation ne sert qu’à corriger le mouvement de l’appareil pendant la prise de vue. Si votre sujet se déplace rapidement, votre vitesse d’obturation doit rester courte pour capturer le mouvement: par exemple, 1/1000 ou 1/500 lors d’un match de football.

LE CAPTEUR D’IMAGES PEUT BOUGER DANS DIFFÉRENTES DIRECTIONS POUR COMPENSER LES TREMBLEMENTS.

AVRIL 2015

MZBE1504_FR_Bijlage_008-009_Sony Foto.indd 9

Digital lifestyle & electronics

19/03/15 11:11

SU P P L ÉM EN T

PH OT O

Les nouveaux appareils COOLPIX de Nikon

À CHACUN SON APPAREIL Les appareils COOLPIX de Nikon deviennent de plus en plus intelligents. Les derniers appareils possèdent la NFC (communication en champ proche), une technologie avec laquelle vous pouvez facilement regarder et partager vos meilleures photos et vidéos sur un appareil intelligent compatible. Il existe un COOLPIX pour chaque sorte de photographe. COOLPIX P900

COOLPIX S9900

COOLPIX L840

Pour ceux qui veulent photographier des animaux ou qui dirigent volontiers leur appareil vers un ciel étoilé, le COOLPIX P900, grâce à un très puissant zoom optique 83x de 16 mégapixels, peut capturer des détails qui ne sont pas visibles à l’œil nu. Grâce à un autofocus incroyablement rapide et un délai de capture plus court, vous ne manquez aucun cliché tandis que la réduction de vibration optique avec double détection combat mieux les flous. L’écran amovible et un viseur électronique intégré vous permettent de mettre votre sujet en image exactement comme vous le voulez.

Le COOLPIX S9900 est l’appareil parfait pour immortaliser facilement des moments uniques. Son astucieux objectif NIKKOR dispose d’un zoom optique 30x extensible jusqu’à 16x grâce à la Dynamic Fine Zoom. Grâce à l’écran LCD amovible, vous pouvez photographier et filmer aussi sous un angle peu ordinaire. De plus, cet appareil offre même la possibilité de faire des clips/ intervalles. Grâce à son design contemporain et ses détails rétro, le puissant COOLPIX S9900 attire immédiatement le regard.

Si vous aimez faire de jolis gros plans et des photos de la nature avec beaucoup de détails, le COOLPIX L840 est l’appareil parfait pour vous. Le zoom optique 38x, extensible jusqu’à 76x avec la Dynamic Fine Zoom, vous donne un énorme champ de vision de 22.5 mm grand-angle jusqu’à 855mm (comme équivalent du format 24 x 36 mm en full frame). Et grâce à son puissant système de réduction de vibration qui identifie les secousses et les corrige, vous faites des photos intenses et des vidéos même en zoomant complètement. Les plans spéciaux rendent la photographie de la lune ou des oiseaux très simple, et inclinant l’écran LCD à 90° vers le haut, vous pouvez tester des perspectives très créatives.

PRIX CONSEILLÉ*

599 EUROS (P900)

PRIX CONSEILLÉ*

349 EUROS (S9900)

Digital lifestyle & electronics

PRIX CONSEILLÉ*

249 EUROS (L840)

AVRIL 2015

MZBE1504_FR_Bijlage_010-011_Nikon.indd 10

18/03/15 13:54

PHOT O

S UP P LÉM ENT

COOLPIX S7000 Le COOLPIX S7000 possède des performances puissantes dans un corps fin. L’objectif NIKKOR offre un zoom optique 20x, extensible jusque 40x avec Dynamic Fine Zoom. Le COOLPIX S7000 possède une option unique d’intervalles avec laquelle un film - intervalle de dix secondes - est fait automatiquement à partir de photos. De jolis paysages de voyage sont faciles à capturer avec la fonction panorama et le puissant système de réduction de vibration maintient votre appareil stable pour des images d’une grande qualité.

PRIX CONSEILLÉ*

199 EUROS (S7000)

COOLPIX AW130 Le COOLPIX AW130 est un appareil que vous pouvez emporter partout, dans toutes les conditions climatiques. Il peut plonger à une profondeur de 30 mètres, résiste aux chutes jusqu’à 2 mètres, à la poussière et au froid jusqu’à -10° Celsius. L’objectif NIKKOR lumineux avec son zoom optique 5x, extensible jusqu’à 10x avec la Dynamic Fine Zoom, livre de très jolies photos. Le puissant système de réduction de vibration limite les flous au minimum et vous garantit des vidéos FullHD de qualité. Le COOLPIX AW130 possède, de plus, un récepteur GPS, de telle sorte qu’il enregistre le lieu exact des photos.

PRIX CONSEILLÉ*

349 EUROS (AW130)

COOLPIX P610 Avec le COOLPIX P610, vous pourrez voir loin. L’objectif NIKKOR, avec zoom optique 60x (extensible jusqu’à 120x avec la Dynamic Fine Zoom) offre une magnifique couverture de 24 (grand angle) à 1.440 mm (équivalent 24-36 mm). Le système amélioré pour la réduction de vibration optique, avec double détection, lutte contre les secousses de l’appareil et garde les images très précises. À l’aide du viseur électronique et de l’écran amovible, vous pouvez utiliser cet appareil dans des positions uniques. Le COOLPIX P610 possède aussi un récepteur GPS qui enregistre la localisation de vos clichés.

COOLPIX S3700 Cet appareil design et léger rentre parfaitement dans votre poche ou votre sac à main. Pour que vous puissiez l’emmener partout, en voyage, ou pour immortaliser d’autres bons moments avec des amis et la famille. En vacances, vous pouvez photographier de superbes panoramas avec la fonction Panorama Assist. Le COOLPIX S3700 contient un objectif NIKKOR avec zoom optique 8x, extensible jusqu’à 16x avec Dynamic Fine Zoom. Le capteur d’image CCD de 20 mégapixels fournit des clichés avec des détails plus clairs qui sont fantastiques dans les agrandissements et les posters.

PRIX CONSEILLÉ*

429 EUROS (P610)

WiFi et NFC PRIX CONSEILLÉ*

139 EUROS (S3700)

Les nouveaux COOLPIX possèdent le WiFi et la technologie NFC. Ainsi, c’est un jeu d’enfant de les relier à un appareil intelligent comme un smartphone ou une tablette, qui possède également la NFC. Il suffit de placer l’appareil photo contre l’appareil intelligent pour les relier. Avec l’application gratuite Wireless Mobile Utility pour Android et iOS, vous pouvez immédiatement regarder vos meilleures photos et vidéos sur votre appareil, et ainsi, les partager sur Facebook, Flickr ou votre réseau social préféré.

AVRIL 2015

MZBE1504_FR_Bijlage_010-011_Nikon.indd 11

Digital lifestyle & electronics

18/03/15 13:54

SU P P L ÉM EN T

PH OT O

Panasonic Lumix DMC-TZ70 & DMC-TZ57

JE PARS EN VACANCES ET J’EMPORTE... Panasonic fut l’un des pionniers en termes d’appareils photo de voyage. Compacts, polyvalents et équipés d’un objectif Leica: ils sont le compagnon parfait.

’an dernier, Panasonic en profitait pour équiper son modèle phare, le Lumix DMC-TZ60, d’un viseur électronique et d’un anneau de contrôle manuel. Son successeur, le Lumix DMC-TZ70, dispose des mêmes atouts et a même encore été amélioré. Ainsi, son viseur électronique est encore plus lumineux et dispose d’un capteur oculaire le faisant automatiquement basculer lorsque vous mettez l’oeil devant.

Digital lifestyle & electronics

Avec le Lumix DMC-TZ70, Panasonic répond à l’une des principales critiques des appareils compacts: leur performance en situation de faible luminosité. Bonne nouvelle: c’est un problème surmonté grâce à son nouveau capteur Mos High Sensitivity conçu avec des pixels plus grands. Chacun d’entre eux reçoit plus de lumière, pour une meilleure qualité à la fois en photo et en vidéo.

La Rolls Royce des lentilles Le Lumix DMC-TZ70 est équipé d’un objectif ultra grand-angle Leica, le meilleur constructeur de lentilles. La portée du zoom 30x vous fera passer d’un équivalent de 24mm à 720mm – ce qui nécessite normalement un imposant téléobjectif. L’Intelligent Zoom vous permettra même d’aller jusqu’à 60x tout

AVRIL 2015

MZBE1504_FR_Bijlage_012-013_Panasonic.indd 12

18/03/15 13:56

PHOT O

S UP P LÉM ENT

PRIX CONSEILLÉ*

250 EUROS (TZ57)

en gardant la meilleure qualité d’image possible. La stabilisation optique d’image intégrée (O.I.S.) vous garantit des clichés nets en toutes circonstances. Pour renforcer votre créativité, l’appareil dispose également des technologies WiFi et NFC. Vous pouvez ainsi contrôler l’appareil à distance, via votre smartphone ou une tablette. Réglez le zoom et le focus, et contrôlez le déclencheur – sans toucher au boîtier. L’appareil possède également la nouvelle fonction Jump Shot qui utilise l’accéléromètre de l’appareil connecté pour savoir quand vous êtes le plus haut dans votre saut, et prendre la photo à ce moment-là.

Vous rendre encore plus beau Le Lumix DMC-TZ57 dispose d’un grand écran lumineux, inclinable à 180 degrés. En combinaison avec le mode selfie, vous prenez facilement et rapidement de magnifiques et créatifs autoportraits. Le DMCTZ57 dispose d’un détecteur sur sa face avant un simple clin d’oeil à la caméra, et celle-ci prend la photo! Trois modes “beauté” vous offrent un résultat encore meilleur. Avec Soft Skin, la peau paraît plus douce et plus lumineuse. Avec le mode Slimming (Minceur), les lignes de votre visage sont renforcées. Avec Defocusing, le sujet ressort particulièrement et l’arrière-plan s’efface. Mais dans d’autres situations, le Lumix DMC-TZ57 sera tout aussi pratique grâce à sa lentille 24mm Lumix DC Vario Elmar et son zoom optique 20x. Cet appareil est équipé d’une fonction de capture d’images de haute qualité (Full HD 1920 vs 1080 pixels), et du POWER O.I.S. pour des images nettes.

Créativité La résolution de l’écran 3 pouces du Lumix DMC-TZ57 est passée de 460 000 à 1,4 million de pixels – pour une composition et une navigation encore plus claires. Le Creative Control offre plusieurs effets de filtre pour

PRIX CONSEILLÉ*

400 EUROS (TZ70)

Time Lapse donner à vos photos une touche artistique et originale. Avec le Creative Panomara, vous réalisez facilement des panoramas verticaux et horizontaux en déplaçant tout simplement la caméra. La fonction WiFi intégrée vous permet non seulement de facilement partager vos photos, mais aussi de contrôler votre appareil depuis votre smartphone ou votre tablette. Pour éviter de perdre vos précieux souvenirs, vous pouvez également transférer instantanément vos photos sur votre PC.

Vous en avez probablement déjà vu : de spectaculaires vidéos en time lapse de soleil levant ou de construction d’événement. Pour créer de tels clips, il suffit de combiner une série d’images prises à intervalles réguliers. Le Lumix DMC-TZ70 fait tout cela automatiquement. Réglez simplement le temps de démarrage, l’intervalle d’enregistrement et le nombre d’images. L’appareil fait le reste, et même en qualité Full HD.

AVRIL 2015

MZBE1504_FR_Bijlage_012-013_Panasonic.indd 13

Digital lifestyle & electronics

18/03/15 13:56

SU P P L ÉM EN T

PH OT O

Fujifilm X-A2 & XQ2

STYLÉ ET COLORÉ Avec un design rétro affirmé et un rendu des couleurs pour lequel Fujifilm a toujours été reconnu, le constructeur japonais trace la voie de son succès grâce à ses appareils photo de la série X.

e X-A2 de Fujifilm est un appareil photo compact à objectifs interchangeables. Le X-A2 est équipé du nouveau Eye Detection AF, de l’Auto Macro-AF et du Multi-Target Multi-AF pour des mises au point rapides et précises. L’appareil photo sélectionne automatiquement l’autofocus le plus approprié afin que votre sujet soit toujours net sur la photo. Le grand capteur APS-C de 16,3 mégapixels et le processeur EXR Processor II garantissent une qualité d’image exceptionnelle. Grâce à sa grande taille, le capteur permet de jouer sur la profondeur de champ afin d’avoir un arrière-plan bien flou – un must pour les portraits et la prise de vue macro. La sensibilité normale varie de 200 à 6400 ISO. Dans des conditions très sombres, celle-ci peut être étendue à 25600 ISO afin de réduire la vitesse d’obturation et assurer une photo nette. 14

Digital lifestyle & electronics

Flash intelligent Avec le X-A2, vos images sont claires et avec peu de bruit, même lorsqu’il y a moins de lumière. En cas de nécessité, utilisez le Super Intelligent Flash pour vos portraits ou photos de petits objets. Les couleurs restent naturelles, même à contre-jour. Le X-A2 est le premier modèle de la série X avec un écran LCD pivotant à 175 degrés. En l’orientant correctement, vous pouvez même vous voir dans l’image. En activant la nouvelle fonction Eye Detection AF, votre appareil se met automatiquement au point sur les yeux de votre sujet. Ainsi, vos autoportraits (ou selfies) bénéficient de la qualité d’image de la série X. Pour les nostalgiques des grands classiques du cinéma, il y a le nouveau mode Simulation Film, ‘Classic Chrome’. Ses couleurs et teintes plus profondes

reproduisent les tons des vieux films et aident votre image à raconter une histoire.

Ultra Compact Le XQ2 est un puissant appareil emballé dans un boîtier ultra compact. Le XQ2 est assez petit pour tenir dans une poche ou un sac, et vous l’avez toujours à portée de main. Il est disponible en noir ou argent si vous voulez qu’il soit vu. L’objectif ultra léger du XQ2 a une ouverture maximale de f/1.8 afin de laisser entrer le maximum de lumière et d’accentuer le flou d’arrière-plan. Le stabilisateur d’image vous permet de travailler avec des vitesses d’obturation plus lentes sans trépied, et le zoom 4x (équivalent 25-100mm) vous donne une grande liberté. Son autofocus rapide comme l’éclair met au point en seulement 0,06 seconde. Le système AF examine chaque sujet de la scène et s’adapte en fonction de son mouvement. Ainsi, la mise au point automatique est rapide et précise. L’écran LCD de 3 pouces rend facile la visualisation des photos et des vidéos, même dans des conditions de forte luminosité grâce à son contraste élevé, le verre antireflets et ses larges angles de vision. Il vous permet aussi de mettre parfaitement au point

AVRIL 2015

MZBE1504_FR_Bijlage_014-015_Fujifilm.indd 14

18/03/15 13:57

PHOT O

S UP P LÉM ENT

PRIX CONSEILLÉ*

659 EUROS (50-230MM)

lors de mises au point manuelles grâce au mode Focus Peak Highlight. L’écran vous montre alors quels sont les sujets identifiés grâce à un contour coloré. Avec le X-A2 comme avec le XQ2, vous pouvez facilement transférer les images sur votre smartphone ou votre tablette pour peu qu’il y soit installé l’application mobile Fujifilm. La fonction WiFi intégrée vous permet également d’imprimer des photos sur l’imprimante Fujifilm instax SHARE SP-1.

Comme avec un argentique Fujifilm a plus de 80 années d’expérience dans le rendu des couleurs. Le constructeur utilise cette expertise pour garantir des tons de peau chauds, un ciel magnifiquement bleu et des verts de la nature chatoyants. Ainsi, les couleurs des grands classiques sont maintenant disponibles en numérique, comme si vous utilisiez des pellicules Fujifilm Velvia, Provia et Astia. Le dernier arrivé? ‘Classic Chrome’, avec ses tons neutres et ses couleurs profondes.

PRIX CONSEILLÉ*

379 EUROS

AVRIL 2015

MZBE1504_FR_Bijlage_014-015_Fujifilm.indd 15

Digital lifestyle & electronics

18/03/15 13:57

SU P P L ÉM EN T

PH OT O

Olympus OM-D E-M5 Mark II

PLUS LUMINEUX, PLUS STABLE Le nouveau OM-D E-M5 Mark II d’Olympus fait d’un appareil photo numérique récompensé un outil sophistiqué de créativité photo et vidéo.

Digital lifestyle & electronics

AVRIL 2015

MZBE1504_FR_Bijlage_016-017_Olympus.indd 16

18/03/15 13:58

PHOT O

S UP P LÉM ENT

PRIX CONSEILLÉ* 1.099 EUROS

’OM-D E-M5 original donnait aux photographes ambitieux la capacité de faire des photos dignes d’un reflex sans avoir à utiliser de trépied ou d’équipement lourd. Son faible poids, son design compact et son système de stabilisation unique jouaient un rôle crucial. Pour l’OM-D E-M5 Mark II, Olympus a poussé encore plus loin en l’équipant du système de stabilisation d’image le plus puissant au monde. Celui-ci compense les mouvements de l’appareil dans cinq axes différents. Ainsi, vous pouvez shooter à la main avec une vitesse d’obturation jusqu’à cinq fois plus lente. En pratique, cela se traduit par une qualité d’image exceptionnelle – même en basse lumière.

Poids plume L’un des principaux avantages d’un système Micro Four Thirds sans miroir, c’est qu’il réduit considérablement la taille et le poids de l’appareil. Pour l’OM-D E-M5, tout a été pensé en termes de ‘portabilité’. Conçu par les ingénieurs d’Olympus comme un boîtier d’extérieur, il est résistant à l’eau et au gel. Lorsque les prises de vue sont faites depuis un angle difficile, l’écran d’un million de pixels peut s’incliner. Ainsi, vous êtes sûr que chaque sujet est parfaitement net. L’un de ses autres avantages est le grand viseur électronique qui se met automatiquement en route lorsque vous portez l’appareil à vos yeux. Celui-ci affiche alors les paramètres les plus importants, et les réglages se font facilement grâce à son interface ergonomique. En éliminant le besoin d’un équipement lourd, le système de stabilisation de l’OM-D E-M5 Mark II permet aux cinéastes amateurs de facilement se lancer. Même à la main et en mouvement, vos images sont parfaite-

ment nettes. Le mode vidéo OM-D permet de shooter à un débit élevé de 77 Mbps. Son format 1080 Full HD vous permet de choisir le nombre d’images par seconde désiré: 60, 50, 30, 25 ou le classique 24 – que beaucoup de cinéastes préfèrent. Lorsque vous filmez, vous n’avez qu’à vous concentrer sur l’écran LCD 3 pouces, tactile et inclinable. La mise au point est exceptionnellement rapide et vous permettra de faire des portraits de rue en toute discrétion.

Le souci du détail Un autre avantage du système de stabilisation sur 5 axes est que vous pouvez prendre des photos en très haute résolution qui dépassent la capacité normale du capteur LIVE MOS de 16 mégapixels. En déplaçant le capteur entre chaque prise de vue, vous combinez huit clichés en une seule image de 40 mégapixels dont la netteté est à couper le souffle. La fonction Live Composite combine quant à elle automatiquement plusieurs images... Idéal pour les time-lapses de voie lactée ou de feux d’artifice. À côté de cela, il est aussi possible de profiter de la vitesse d’obturation de 1/16000 pour prendre 10 photos par seconde.

leur expérience en photographie, la plupart des propriétaires d’un OM-D investissent dans une collection d’objectifs. Le nouveau modèle est compatible avec plus d’une quarantaine d’objectifs Micro Four Thirds et une large gamme d’accessoires.

Stabilisation d’image La stabilisation d’image de l’OM-D E-M5 Mark II se fait selon cinq axes: mouvements d’appareil horizontaux et verticaux; rotation autour de l’axe horizontal et de l’axe vertical; et basculement, lorsque votre objectif est, par exemple, lourd. Le nouveau système vous permet de shooter à des vitesses d’obturation jusqu’à cinq fois plus lentes, et ce sans un équipement coûteux de stabilisation.

WiFi Grâce à de nombreux filtres créatifs, vous ajoutez des effets à vos images. Avec la fonction WiFi embarquée, l’OM-D E-M5 Mark II peut être contrôlé à distance via un smartphone et les images peuvent facilement être partagées sur les réseaux sociaux via l’application Olympus Ol.Share. La large gamme d’objectifs interchangeables est une invitation à l’expérimentation. Indépendamment de AVRIL 2015

MZBE1504_FR_Bijlage_016-017_Olympus.indd 17

Digital lifestyle & electronics

18/03/15 13:58

SU P P L ÉM EN T

PH OT O

Samsung NX500 & NX3000

APPAREILS PHOTO INTELLIGENTS Les appareils photo Samsung NX allient qualité d’image exceptionnelle et grandes possibilités créatives. Grâce aux fonctions SMART, ils se connectent facilement à Internet ou à un périphérique externe, comme un smartphone ou une tablette. Ainsi, vous partagez vos photos ou contrôlez votre caméra à distance très facilement. 18

Digital lifestyle & electronics

AVRIL 2015

MZBE1504_FR_Bijlage_018-019_Samsung.indd 18

19/03/15 10:00

PHOT O

S UP P LÉM ENT

PRIX CONSEILLÉ*

369 EUROS

PRIX CONSEILLÉ*

749 EUROS

’année dernière, Samsung sortait le NX1 – son appareil photo le plus puissant et le plus rapide. Le nouveau NX500 présente de nombreuses similitudes avec son prédécesseur haut de gamme. Par exemple, il utilise le même capteur APS-C avec un maximum de 28 millions de pixels. La technologie BSI (Backside Illumination) veille à ce qu’il capte le plus de lumière possible. Même dans de mauvaises conditions de luminosité, vous obtenez la meilleure qualité d’image qu’il soit. Réglez la sensibilité ISO de 100 à 25600, et poussez jusqu’à 51200 si nécessaire. Encore trop sombre? Utilisez le flash fourni et qui s’adapte à l’appareil. Le NX500 est équipé du puissant processeur DRIMeV, plus rapide que son prédécesseur, qui garantit des couleurs vives et une réduction du bruit efficace. Ainsi, la qualité de vos images est optimale même à des sensibilités ISO élevées.

Plus rapide que l’éclair Pour la photo de sport et d’action, le processeur permet des prises en rafale allant jusqu’à neuf images par seconde. Le système hybride permet un autofocus rapide et précis de sujets se déplaçant. La fonction intelligente Auto Shot de Samsung détecte le mouvement, et le NX500 prend la photo au meilleur moment. Avec une vitesse d’obturation allant jusqu’à 1/6000 de seconde, peu importe la vitesse du sujet. Comme le NX1, le Samsung NX500 peut filmer en 4K (4096 x 2160 pixels), Ultra HD (3840 x 2160 pixels) et

HD (1080p). En plus, le NX500 permet de facilement créer des vidéos timelapse en UHD: l’appareil combine automatiquement une série de photos pour créer une vidéo. Visionnez vos photos et vidéos sur l’écran tactile 3 pouces Super AMOLED d’un million de pixels. Celui-ci est également amovible afin que vous réalisiez le selfie parfait. Comme tout appareil intelligent Samsung, le NX500 embarque les technologies sans fil Bluetooth, WiFi et NFC. Ainsi, vous accédez rapidement à votre smartphone et votre tablette pour y transférer vos images.

Lentille intelligente En exclusivité chez Media Markt, le NX3000 est fourni avec l’objectif i-Function 20-50mm ultra compact. Cette lentille va du format grand-angle au format standard, et est donc idéale tant pour les paysages que les portraits. Si vous voyagez souvent, vous apprécierez son poids plume. L’objectif se rétracte complètement lorsqu’il n’est pas utilisé, ou il peut être retiré et mis dans votre poche. Ainsi, votre appareil reste compact en toutes circonstances.

Rétro moderne Le design du Samsung NX3000 est classique et intemporel. Mais ne vous méprenez pas: cet appareil photo embarque les technologies digitales les plus récentes. Il est équipé d’un capteur CMOS 20 mégapixels au format APS-C – comparable à celui présent sur la plupart des reflex numériques. Les images sont nettes et le bruit est faible. Si vous préférez avoir le choix, le NX3000 vous permet de shooter cinq images par seconde. À vous de choisir la photo la plus belle. Son écran AMOLED Flip & Touch de 3 pouces peut être tourné jusqu’à 180 degrés, pour faire facilement des selfies. Le NX3000 a même un mode lui étant dédié : faites un clin d’oeil, et l’appareil photo prend automatiquement la photo deux secondes après. Grâce aux connexions WiFi et NFC intégrées, votre selfie arrive en un clin d’oeil sur Facebook ou Instagram.

iFunction: lentilles intelligentes Faire des photos professionnelles est désormais aussi simple que d’être photographié. Avec une interface intuitive, vous réglez les paramètres de vos objectifs i-Function rapidement et facilement, via un seul bouton. D’une simple rotation, vous réglez la vitesse d’obturation, l’ouverture et bien d’autres choses encore – tout en constatant les effets en temps réel. Que vous soyez un photographe expérimenté ou amateur, l’objectif i-Function est si pratique qu’il en deviendra vite indispensable.

AVRIL 2015

MZBE1504_FR_Bijlage_018-019_Samsung.indd 19

Digital lifestyle & electronics

19/03/15 10:00

SU P P L ÉM EN T

A C T ION

GoPro filme toute votre action

ACTION CAMS INTRÉPIDES

Des casse-cou en snowboard aux cascadeurs des rues de San Francisco, tous utilisent la GoPro pour immortaliser leurs exploits en vidéo. GoPro propose trois modèles, du prix abordable à celui aux images 4K ultimes.

oPro est le constructeur de caméras d’action le plus populaire au monde. Ce n’est pas un hasard, car leurs caméras sont spécialement fabriquées pour filmer et photographier des exploits sportifs – peu importe où et comment. Une caméra vidéo traditionnelle ne s’attache pas au guidon de votre vélo. Vous ne pouvez pas non plus la prendre avec vous en kite surf. Avec GoPro, vous relevez et immortalisez tous les défis que vous vous lancez. Conçues pour résister aux chocs, leurs action cams viennent avec une large gamme d’accessoires: des boîtiers étanches aux fixations pour casque, vous n’avez plus qu’à choisir.

Qualité époustouflante La qualité d’image est peut-être ce qu’il y a de plus important pour un appareil photo, et GoPro l’a bien compris en misant sur un excellent capteur d’images et des fonctionnalités importantes pour les photos d’action. Par exemple, la lentille grand-angle vous permettant

d’élargir le champ de vision au maximum. En regardant la vidéo de votre trip en mountainbike, vous aurez l’impression de revivre l’expérience. En fonction du modèle, les caméras GoPro filment à une cadence plus élevée en nombre: jusqu’à 120 images par seconde en HD 720p. Vous pourrez ensuite rejouer ces scènes à une allure normale (24 images par seconde par exemple) afin de profiter de ralentis époustouflants. Parfait pour les créatifs qui veulent faire un film beau et dynamique alternant scènes rapides et slow motion.

vidéos 4K dans toute leur splendeur. Ce qui ne vous empêche pas de les apprécier sur un écran Full HD. Malgré leurs nombreux accessoires, les caméras GoPro sont très accessibles. La GoPro Hero est idéale pour les aventuriers attentifs à leur budget. Sans sacrifier de fonctionnalités, elle offre de superbes images 1080p à 30 fps (images par seconde) ou 720p à 60 fps. Vous pouvez aussi prendre jusqu’à cinq photos de cinq mégapixels par seconde. Le robuste boîtier est étanche à quarante mètres de profondeur, de sorte que vous l’utilisez en toutes circonstances.

Vidéo 4K

Écran tactile

Les action cams GoPro en ont encore bien plus sous le pied. Est-ce qu’on vous a déjà dit qu’elles filment en 4K, c’est-à-dire avec quatre fois plus de pixels qu’un téléviseur Full HD? Les vidéos ainsi tournées n’oublient aucun détail. Si vous disposez d’un téléviseur Ultra HD (ou comptez en acheter un), vous pourrez visionner les

La GoPro Hero4 Silver vous offre encore plus de possibilités. C’est la première caméra GoPro avec un écran tactile, ce qui facilite encore son fonctionnement. Utile pour vérifier sur place si une vidéo est réussie! La Hero4 Silver vous offre de nombreux modes d’image : vous filmez 1080p à 60 fps pour des ralentis et une très

PRIX CONSEILLÉ* 429 EUROS (HERO4 SILVER)

PRIX CONSEILLÉ*

249 EUROS (HERO)

Digital lifestyle & electronics

AVRIL 2015

MZBE1504_FR_Bijlage_020-021_GoPro.indd 20

18/03/15 14:08

ACTI ON

S UP P LÉM ENT

belle qualité, mais également en 4K à 15 fps, 1440p à 48 fps et 720p à 120 fps pour des ralentis inouïs. Son boîtier imperméable offre un objectif ultra grandangle, prend jusqu’à trente photos de 12 mégapixels par seconde et est équipé d’un très bon micro pour la prise de son.

La caméra d’action ultime Pour le cinéaste d’action, il y a la Hero4 Black – la GoPro la plus à la pointe. Grâce à son nouveau traitement d’images, la caméra offre une qualité incroyable et des vidéos 4K parfaitement fluides à trente images par seconde. Son maniement? Simplissime. La Hero4 Black Edition embarque les fonctions WiFi et Bluetooth, comme la Hero4 Silver Edition, de sorte que vous pouvez la commander à distance: depuis une télécommande intelligente vous contrôlerez jusqu’à cinquante caméras, ou via une application smartphone. Grâce à cette dernière, vous pouvez modifier les réglages, mais aussi regarder les images en “live”. C’est toujours utile dans les situations où, par exemple, la Hero4 Black Edition est montée sur votre casque. Les sportifs et les aventuriers n’ont plus de doute à avoir: il n’y a aucun de leurs exploits qu’une GoPro ne puisse parfaitement filmer. Revivez ensuite ces moments fantastiques depuis votre canapé et avec vos amis.

PRIX CONSEILLÉ*

529 EUROS (HERO4 BLACK)

Sur terre, en mer et dans les airs Les caméras d’action GoPro sont polyvalentes et s’adaptent à tous les sports et toutes les activités. Par défaut, l’action cam est livrée avec un boîtier étanche et une monture de base. Cependant, il existe d’innombrables accessoires qui vous permettront d’utiliser votre GoPro dans toutes les situations. Pensez notamment aux adaptateurs spéciaux pour selle ou guidon, ou encore aux sangles vous permettant de la fixer au poignet, à la poitrine ou sur le casque. Il y a même moyen de la fixer sur votre chien!

AVRIL 2015

MZBE1504_FR_Bijlage_020-021_GoPro.indd 21

Digital lifestyle & electronics

18/03/15 14:08

SU P P L ÉM EN T

A C T ION

Action cams de Sony

PRÊT POUR L’ACTION

Dans l’arsenal des actions cams de Sony, il y en a pour tout le monde. Le modèle haut de gamme, par exemple, filme en résolution 4K. Les caméras d’action sont toutes équipées du WiFi et peuvent être utilisées à distance, via l’application PlayMemories Mobile ou la télécommande sans fil de Sony.

Digital lifestyle & electronics

AVRIL 2015

MZBE1504_FR_Bijlage_022-023_Sony Actie.indd 22

19/03/15 11:13

ACTI ON

PRIX CONSEILLÉ* 449 EUROS (FDR-X1000VR)

a solide Action Cam FDR-X1000VR de Sony filme vos aventures en 4K. Elle fait usage du format XAVC S, développé sur base du format XAVC 4K utilisé à Hollywood. À cette résolution, vous ne manquez aucun détail. Le capteur ‘lit’ les données de chaque pixel, et votre image ne souffre d’aucun défaut habituel – tel que l’aliasing ou le moiré. Vous pouvez filmer à vitesse normale, mais aussi prendre de superbes images ralenties jusqu’à 4 et 8 fois.

Images 4K stables La FDR-X1000VR est équipée d’un objectif grandangle ZEISS Tessar allant jusqu’à 170 degrés. Parfait pour les panoramas. La technologie SteadyShot de Sony vous garantit une image nette même en cas de mouvement pendant la prise de vue. Le nouveau système permet également de compenser les vibrations telles que celles causées par un drone. La FDR X1000VR embarque également un GPS, et vous retracez ensuite facilement votre itinéraire. La fonction Motion Shot LE est très amusante. Elle vous permet d’enregistrer le trajet d’un objet en mouvement, tel qu’un BMX sautant au-dessus d’un obstacle. La FDR X1000VR fait alors une série de photos et les combine en une seule image où vous voyez toutes les différentes étapes.

À distance Bien évidemment, l’action cam peut aller partout. Elle est conçue pour que le brouillard et la bruine lui glissent dessus. Pour les prises de vue insolites, le boîtier qui est fourni est étanche jusqu’à dix mètres de profondeur et le boîtier de plongée jusqu’à 60 pieds (18 mètres). Et bien sûr, il résiste à la chaleur, la poussière et au sable. Ensuite, il y a le Highlight Movie Maker. Ce programme vous permet de réaliser des clips vidéo de “best of” avec les meilleurs moments vécus que vous partagez instantanément sur les réseaux sociaux. Avec l’appli-

PRIX CONSEILLÉ* 299 EUROS (HDR-AS200VR)

PRIX CONSEILLÉ* 249 EUROS (HDR-AZ1VR)

cation Action Cam Movie Creator, vous incorporez des données GPS à votre film afin de suivre votre itinéraire à la trace. La fonction Video Merge vous permet de facilement faire des montages. Vous pouvez également y ajouter votre musique préférée et créer votre propre style de film. La nouvelle app smartphone pour Android et iOS, Action Cam App, rend l’édition très simple.

En Full HD La HDR-AS200VR filme en qualité Full HD. Tout comme le modèle 4K, chaque pixel est ‘lu’ indépendamment par le capteur. Ce nouveau système permet un rendu des couleurs exceptionnel. Le processeur d’image Bionz est rapide et il garantit un enregistrement fluide. La nouvelle fonction Loop Recording des FDRX1000VR et HDR-AS200VR vous garantissent de ne jamais rater un moment imprévu. Comme beaucoup de caméras professionnelles, ces actions cams enregistrent des images en continu dans la mémoire tampon. Appuyez sur le bouton quand quelque chose se passe, et la caméra aura déjà capturé le début de la scène.

Mini caméra

Live View à distance Avec la fonction WiFi intégrée, vous pouvez connecter votre action cam à la télécommande RM-LVR2 LiveView. Cet accessoire de poignet étanche vous permet, à distance, de changer l’angle de vue, démarrer ou arrêter l’enregistrer, regarder les vidéos ou supprimer des scènes. Ainsi, vous ne devez pas jouer avec votre caméra qui est fixée à votre casque ou votre guidon. La RM-LVR2 LiveView permet de contrôler à distance jusqu’à cinq caméras – y compris les Sony QX1 et QX30.

La HDR-AZ1VR Action Cam Mini est trente pour cent plus petite que les modèles précédents. Pourtant, ses qualités d’enregistrement vidéo et de son restent excellentes grâce au capteur CMOS Exmor R, au processeur d’image Bionz X et au codec professionnel XAVC S. Grâce à son objectif grand-angle ZEISS et son angle de vue de 170 degrés, vous pouvez faire d’incroyables photos sur les pistes de ski et les sentiers de montagne. La HDR AZ1VR ne craint pas les éclaboussures grâce à son revêtement classé IPX4. Cette action cam résiste à la pluie et à la neige dès le moment où vous la sortez de son emballage. Grâce au caisson étanche qui est fourni, vous pouvez utiliser la nouvelle HDR AZ1VR Action Cam Mini jusqu’à une profondeur de cinq mètres. AVRIL 2015

MZBE1504_FR_Bijlage_022-023_Sony Actie.indd 23

S UP P LÉM ENT

Digital lifestyle & electronics

19/03/15 11:13

SU P P L ÉM EN T

A C T ION

Lenco Sportcam-500

FAIT POUR L’AVENTURE Qu’y a-t-il de plus amusant que de faire du VTT, du snowboard ou du parachutisme? Rien, mais vous pouvez revivre la montée d’adrénaline ressentie en regardant tous vos exploits en vidéo. Avec une caméra d’action, vous enregistrez chaque moment.

Digital lifestyle & electronics

AVRIL 2015

MZBE1504_FR_Bijlage_024-025_Lenco.indd 24

18/03/15 14:02

ACTI ON

S UP P LÉM ENT

PRIX CONSEILLÉ*

129 EUROS

ne sport cam (caméra d’action) doit pouvoir être malmenée et ne pas craindre l’eau. De ce point de vue, les Lenco SportCam-500 sont excellentes. Grâce à leur boîtier étanche, vous pouvez même plonger jusqu’à 45 mètres de profondeur. L’objectif photosensible dispose d’une ouverture de f/2.1 et a un angle de vue de 120 degrés, ce qui est entièrement suffisant pour ne rien manquer de vos loisirs. La SportCam-500 dispose d’un écran LCD de 4,5 cm de diagonale vous permettant de visionner ce que vous filmez. Comme celui-ci est amovible, vous n’emportez que ce dont vous avez besoin.

Une app pour la contrôler

Quatre conseils d’utilisation 1. CHOISISSEZ UNE BONNE POSITION Une sport cam ne pèse pas lourd, mais il y a beaucoup d’accessoires à monter à différents endroits. Disposez-les en pensant à ce que voulez voir sur votre vidéo. Vérifiez toujours leur position avant de vous lancer... Vous ne seriez pas le premier dont la caméra pointe vers le ciel. Si elle dispose du WiFi et peut être contrôlée à distance avec une application telle que celle de SportCam-500, cela devient un jeu d’enfant de vérifier sur votre smartphone si l’angle de vue est correct.

Une sport cam se fixe souvent à des endroits où vous n’avez pas facilement accès, que cela soit sur le dessus d’un casque ou sur le guidon d’un vélo. Par conséquent, il est utile de pouvoir la contrôler à distance. Lenco vous fournit une télécommande vous permettant de démarrer ou d’arrêter un enregistrement vidéo (en résolution Full HD 1080p) et de prendre des photos. De plus, la fonction WiFi vous permet de contrôler la caméra via une application gratuite pour iOS et Android. La portée de 20 mètres se révèle particulièrement utile lorsque l’appareil est éloigné.

2. PRENEZ DES BATTERIES SUPPLÉMENTAIRES

Des extras

3. APPRENEZ À VOTRE CAMÉRA À NAGER

En plus du boîtier étanche et de la télécommande, la Lenco SportCam-500 est livrée avec des fixations pour vélo et pour casque. Vous recevez aussi non pas une, mais deux batteries rechargeables – et vous filmez donc deux fois plus. Pour encore plus d’action, il y a le pack d’accessoires ACC-B. Il comprend un boîtier étanche supplémentaire et des fixations pour planche de surf, casque et des sangles. Lenco produit également deux autres caméras d’action. La SportCam-600 est particulièrement adaptée aux cyclistes et vététistes en raison de sa forme aérodynamique et de son application GPS. La Sportcam-400 est le modèle plus petit de la famille: seulement 5,8 cm sur 4,3. Cette action cam filme aussi à une résolution Full HD 1080p.

Comme tout appareil électronique, une action cam consomme du courant. La batterie rechargeable de la Lenco SportCam-500 est bonne pour une heure de prise de vue, et vous en recevez deux lors de votre achat. Si vous envisagez de partir toute la journée sur les pistes, procurez-vous des batteries supplémentaires et assurez-vous qu’elles soient complètement chargées. Ce serait dommage que votre caméra tombe en rade à mi-parcours.

Les caméras d’action de Lenco ne craignent pas les éclaboussures. Par contre, si vous souhaitez faire

de la plongée, utilisez alors le boîtier étanche inclus avec les Lenco Sportcam-500 et 400. Pour le tester, fermez le boitier et plongez-le dans un seau d’eau. S’il y a de l’humidité à l’intérieur lorsque vous le ressortezc’est que le boîtier n’est pas étanche et qu’il faut nettoyer ou remplacer le joint d’étanchéité. Si vous souhaitez utiliser votre appareil sur la plage, assurez-vous qu’aucun grain de sable ne tombe sur le joint en caoutchouc. Un boîtier qui va sous l’eau ne veut pas dire que votre caméra est capable de nager. Si vous la lâchez, celle-ci coulera irrémédiablement vers le fond. Pour éviter cela, munissez-vous d’un ‘floater’: un bracelet spécial avec réservoir d’air qui la ramènera à la surface où vous pourrez la récupérer facilement.

4. MONTER VOTRE VIDÉO Lorsque vous filmez avec votre Lenco SportCam-500, gardez à l’esprit que toutes les séquences ne seront pas des plus intéressantes. Au lieu de montrer une vidéo brute d’une demi-heure, faites-en une sélection de quelques minutes et partagez-la sur vos réseaux sociaux préférés. Un logiciel tel qu’Adobe Premier Elements par exemple est très convivial et vous permet de sélectionner des clips, de les éditer et y intégrer vos bandes-son préférées.

PRIX CONSEILLÉ* 39,95 EUROS

LE PACK D’ACCESSOIRES ACC OPTIONNEL CONTIENT UNE COQUE ÉTANCHE SUPPLÉMENTAIRE, UNE FIXATION POUR PLANCHE DE SURF, POUR LE CASQUE ET UNE SANGLE POUR LA TÊTE.

AVRIL 2015

MZBE1504_FR_Bijlage_024-025_Lenco.indd 25

Digital lifestyle & electronics

18/03/15 14:02

SU P P L ÉM EN T

A C C E SSOIR E S

Accessoires pour appareil photo

FAITE-EN PLUS AVEC VOTRE APPAREIL Avec un appareil photo numérique, il vous faut les bons accessoires. En quelques lignes, nous allons vous aider à choisir le meilleur objectif, le pied le plus stable et le sac de transport le plus robuste afin de profiter au maximum de votre appareil.

MÉMOIRE

OBJECTIFS

Une carte mémoire est un accessoire indispensable à tout appareil photo numérique. À l’achat d’un reflex, choisissez immédiatement la plus adaptée. Aujourd’hui, les plus utilisées sont les Secure Digital (SD). Sur certains appareils, vous trouverez des cartes plus petites de type MicroSD – également utilisées dans les smartphones – tandis que certains reflex font encore usage des cartes CompactFlash. En achetant une carte mémoire, faites attention à deux choses. D’abord, la capacité: celle-ci est exprimée en gigabyte et vous indique environ combien de photos et de vidéos vous pourrez stocker. Ensuite, la vitesse d’écriture maximale: si vous shootez en rafales ou si voulez filmer en haute résolution, il vous faudra une carte mémoire rapide, capable de suivre la cadence.

Lorsque vous achetez un appareil photo reflex ou hybride, celui-ci est livré avec une lentille (que les photographes appellent généralement ‘un objectif) ‘passe-partout’. Or, l’un des plus gros avantages de ces appareils est que vous pouvez en changer. Ainsi, vous utilisez l’objectif le mieux adapté à chaque situation. Rappelez-vous cependant que toutes les marques d’appareil photo utilisent leurs propres objectifs. Une lentille Canon ne fonctionnera par exemple pas sur un Nikon. Votre choix se portera donc sur des objectifs de la même marque que votre appareil, ou des constructeurs Tamron et Sigma: ceux-ci proposent des lentilles pour des marques différentes. Faites donc bien attention au moment de choisir. Il existe des centaines d’objectifs différents correspondant à différentes catégories. Les lentilles ‘standard’ donnent un angle de vue comparable à celui de la vision humaine. Vous les utiliserez facilement pour photographier plusieurs sujets. Les lentilles ‘grand-angle’ offrent un champ de vision beaucoup plus larges. Elles sont ainsi plus adaptées à la photographie d’architecture ou d’intérieur. Un ‘téléobjectif’ fait quant à lui exactement l’inverse et vous permettra une mise au point rapprochée sur un sujet lointain. Typiquement, vous utilisez ce type de lentilles dans le cadre de compétitions sportives ou pour photographier des animaux sauvages. Un objectif ‘macro’ vous permettra de prendre des clichés de sujets très petits, tels que des insectes ou des bijoux. La mise au point se fait au plus près, et le niveau de détail est impressionnant.

CHOISISSEZ UNE CARTE MÉMOIRE DISPOSANT D’UNE GRANDE CAPACITÉ DE STOCKAGE POUR NE PAS DEVOIR EN CHANGER AU MILIEU D’UNE SÉANCE PHOTO.

Digital lifestyle & electronics

LES MARQUES D’APPAREIL PHOTO UTILISENT SOUVENT DES OBJECTIFS AUX MONTURES DIFFÉRENTES. SOYEZ DONC ATTENTIF À BIEN ACHETER CEUX CORRESPONDANT À VOTRE BOÎTIER.

ÉTUIS ET SACS Un appareil photo, un ou deux objectifs, une batterie de rechange... Rapidement, votre collection de matériel s’élargit. Pour l’emporter partout, vous aurez besoin d’un bon sac. Vous avez le choix entre plusieurs systèmes de soutien, eux-mêmes disponibles en différents modèles et tailles: en bandoulière, pochette à la taille, sac à dos... voire à roulettes! Choisissez celui convenant le mieux au matériel que vous voulez emporter. Prenez votre appareil avec vous au magasin, et faites le test directement. Certains étuis sont étanches, ce qui pourrait se révéler utile s’il venait à pleuvoir. Au vu du climat belge, ce n’est certainement pas un luxe.

AVRIL 2015

MZBE1504_FR_Bijlage_026-027_Accessoires.indd 26

19/03/15 11:14

ACCESSOIR ES

SI LE FLASH INTÉGRÉ DE VOTRE APPAREIL N’EST PAS ASSEZ PUISSANT, OPTEZ POUR UN FLASH EXTERNE.

FLASH

S UP P LÉM ENT

TRÉPIED Lorsqu’il fait plus sombre, votre appareil photo a besoin de plus de temps pour prendre la photo. Cependant, il est parfois impossible de rester complètement immobile – et cela donne des photos floues. Un pied devient donc rapidement indispensable lorsque l’on travaille avec des vitesses d’obturation plus lentes. Un trépied est constitué de deux parties principales pouvant être achetées ensemble ou séparément: le trépied en lui-même (constitué de 3 ‘jambes’) et la tête (également appelée ‘rotule’). Lors de votre choix, prenez en considération les facteurs taille et poids: ils viendront s’ajouter à ceux de votre appareil et de vos objectifs. Concernant la tête, deux options s’offrent à vous: la rotule panoramique (qui pivote facilement à l’horizontale) et la rotule sphérique (qui pivote en douceur dans toutes les directions). Il existe également des têtes de pied particulièrement adaptées à la vidéo. Si vous êtes un mordu de photographie de sport, envisagez l’achat d’un monopode: un pied ne disposant que d’une seule jambe. L’objectif n’est plus alors de parfaitement stabiliser l’appareil, mais bien d’en supporter une partie du poids afin d’absorber les éventuels mouvements.

La plupart des appareils photo disposent d’un flash intégré que vous utilisez lorsqu’il y a moins de lumière. Celui-ci a ses limites. Sa portée n’est que de quelques mètres, et le résultat n’est pas toujours des plus jolis. Pour plus de flexibilité, servez-vous d’un flash externe. Celui-ci se place sur le dessus de votre appareil. Un flash externe dispose d’une tête pivotante afin d’orienter la lumière au-dessus ou sur les côtés de votre sujet. Il en va de même qu’avec les objectifs : vous pouvez soit utiliser un flash de la même marque que votre appareil, soit vous orienter vers un constructeur tel que Metz. Assurez-vous seulement de sa compatibilité avec votre boîtier.

UN GRAND SAC, ROBUSTE, EST L’ACCESSOIRE INDISPENSABLE POUR LES PHOTOGRAPHES QUI PARCOURENT LE MONDE.

AVEC UN TRÉPIED, VOS PHOTOS NE SERONT PLUS JAMAIS FLOUES.

AVRIL 2015

MZBE1504_FR_Bijlage_026-027_Accessoires.indd 27

Digital lifestyle & electronics

19/03/15 11:14

SU P P L ÉM EN T

A C C E SSOIR E S LE TAMRON 16-300 MM F3.5-6.3 DI II VC PZD COUVRE UNE IMPRESSIONNANTE PLAGE FOCALE, DE 16 MM À 300 MM, AVEC DE JOLIS DÉTAILS COMME RÉSULTAT.

Téléobjectifs de Tamron

VOYEZ PLUS LOIN

PRIX CONSEILLÉ*

1.799 EUROS

Tamron produit des objectifs de qualité pour appareils photo depuis 1950. Tamron s’est spécialisé dans les téléobjectifs performants couvrant une large plage focale et disponibles pour différentes marques.

e 16-300mm F3.5-6.3 Di II VC PZD est le nouveau téléobjectif hautement performant de Tamron, offrant des possibilités sans précédent. Ce méga zoom polyvalent pour boîtiers reflex numériques à capteur APS-C couvre une large plage de focales, de 16 à 300mm. Grâce à la courte distance de mise au point (seulement 39 cm), vous pouvez même prendre des photos macro de fleurs ou d’insectes. L’objectif est équipé des dernières technologies du secteur de l’optique, pour des images encore plus nettes. Le moteur PZD à ultrasons permet une mise au point plus rapide et silencieuse, idéal pour capturer des moments spontanés. Il vous donne également la possibilité d’un ajustement manuel.

Plus de stabilité Ces deux téléobjectifs Tamron sont disponibles pour les appareils Canon, Nikon et Sony. La version pour monture Sony n’est pas équipée du système VC puisque les boîtiers reflex numériques Sony possèdent déjà la fonction de stabilisation d’image. En dehors de cela, ils sont identiques.

Digital lifestyle & electronics

La stabilisation d’image Tamron VC (Vibration Compensation) vous garantit des images nettes et sans mouvement. Par conséquent, l’objectif peut également être utilisé en mode manuel ou dans de faibles conditions de luminosité. L’objectif est imperméable, en faisant un compagnon parfait pour la photographie en extérieur.

Joyeux anniversaire! L’objectif 70-300mm F4-5.6 Di VC USD est le modèle anniversaire de Tamron, développé pour le soixantième anniversaire de la société. Voici le premier objectif à avoir été équipé de l’Ultra Silent Drive, le mécanisme d’autofocus à ultrasons développé par Tamron. Celui-ci assure une mise au point rapide et fait de ce téléobjectif un choix parfait pour les photographes de sport, ou de tout autre sujet se déplaçant rapidement. Ce zoom 70300 mm est destiné aux appareils reflex et APS-C. Cet objectif est équipée de la technologie de stabilisation d’image VC (Vibration Compensation) de Tamron. Ainsi, les images prises de loin sont encore plus nettes et les risques de flou quasiment nuls – même à main levée ou lorsque les conditions lumineuses ne sont pas idéales.

PRIX CONSEILLÉ*

699 EUROS

AVRIL 2015

MZBE1504_FR_Bijlage_028-028_Tamron.indd 28

18/03/15 14:03

ACCESSOIR ES

S UP P LÉM ENT

Lowepro Adventura II & Santiago II

UN SAC POUR CHAQUE APPAREIL Votre matériel photo mérite la meilleure protection. Cela fait quarante ans que Lowepro conçoit des sacs pour appareil photo qui sont durables, fiables, de qualité et confortables.

vec la série Adventure II, votre appareil photo est prêt pour votre prochaine aventure. Celle-ci se compose de sacs légers offrant une protection sans pareille. Les sacoches sont disponibles en différentes tailles et s’adaptent parfaitement à votre appareil photo et vos lentilles. Vous n’avez qu’à ouvrir la fermeture éclair du haut pour facilement les ranger et y accéder. Le rabat supérieur, qui résiste à la pluie, est équipé d’un système de quick release permettant un accès rapide au contenu de votre sac. Une bandoulière amovible et ajustable rend le sac facile à transporter en plus d’être conçue pour être antidérapante. L’intérieur est entièrement renforcé et offre une protection optimale. La doublure est orange vif, rendant l’accès aux petits accessoires plus simples. Les modèles Adventura II plus

petits rentrent parfaitement dans un sac à dos.

Santiago II La série Santiago II présente des modèles compacts exceptionnels pour appareils compacts et caméras d’action. Celle-ci utile la technologie brevetée FormShell de Lowepro pour offrir à votre appareil une protection légère, mais robuste. L’enveloppe extérieure protège votre boîtier contre les chocs, et la mousse intérieure EVA est matelassée pour une protection maximale. Une sangle élastique intérieure permet de maintenir l’appareil bien en place. En outre, il y a une petite poche supplémentaire pour carte mémoire. Avec sa double tirette, vous accédez à votre appareil en un instant et êtes rapidement prêt à mitrailler. La bandoulière amovible garantit un confort maximal.

PRIX CONSEILLÉ* 22,95 EUROS (SANTIAGO II 20)

PRIX CONSEILLÉ* 29,95 EUROS (SANTIAGO II 30)

Trouver le bon sac

PRIX CONSEILLÉ*

45 EUROS (ADVENTURA II SH120)

Vous savez quel matériel photo vous désirez emporter et voulez choisir le sac le plus adapté à vos besoins? Jetez un coup d’oeil au bagfinder sur le site web de Lowepro (http://www.bagfinder. lowepro.com). Introduisez la marque et le modèle de votre appareil, les lentilles et accessoires que vous voulez emporter et vous accéderez à une liste de sacs correspondants dans la gamme Lowepro. Vous pouvez affiner la recherche en rajoutant des critères supplémentaires tels que l’étanchéité ou la possibilité d’en faire un bagage à main dans l’avion.

AVRIL 2015

MZBE1504_FR_Bijlage_029-029_Lowepro.indd 29

Digital lifestyle & electronics

18/03/15 14:04

SU P P L ÉM EN T

A C C E SSOIR E S

Sacs pour appareil photo Case Logic & Thule

PRÊT POUR L’ACTION! Une ‘action cam’ est faite pour l’aventure. Cependant, vous voulez aussi la retrouver intacte, avec tous ses accessoires, lorsque vous rentrez à la maison. Heureusement, il existe des sacs de rangement ayant été spécialement conçus pour celle-ci. La simplicité même

Une grande protection

Un sac sportif

Le Case Logic Action Cam Organizer (MGC-102) est un modèle de facilité. Ce sac peut embarquer jusqu’à deux ‘action cams’ et leurs accessoires. L’intérieur souple s’adapte à votre matériel, et les séparateurs mobiles assurent une protection optimale. La double tirette vous permet de verrouiller le sac avec un cadenas pour que votre équipement soit toujours en sécurité. La DuraBase étanche protège vos ‘action cams’ de l’humidité et vous offre plus de stabilité.

Le Case Logic Action Cam Organizer Plus (MGC-101) a les mêmes avantages que le MGC-102, mais il propose encore plus d’espace. Vous pouvez y ranger jusqu’à trois ‘action cams’ ainsi que des accessoires: attaches, câbles et cartes mémoire supplémentaires. Grâce à la petite poche interne séparée, avec fermeture éclair, vous retrouvez facilement tous vos petits composants. Les séparateurs mobiles offrent une protection optimale à votre équipement.

Le Case Logic Kontrast Action-Cam Case (KAC-101) se caractérise par son look sportif. Ce sac peut transporter jusqu’à deux ‘action cams’ et leurs accessoires. Ici aussi, vous pouvez diviser l’espace intérieur de manière optimale grâce à ses cloisons mobiles. Pour vos petits objets, il y a la poche interne à fermeture éclair.

PRIX CONSEILLÉ* 17,99 EUROS

PRIX CONSEILLÉ* 14,99 EUROS

PRIX CONSEILLÉ* 34,99 EUROS

Robuste et bien pensé

De la place pour un trépied et une pince

Filmer depuis votre dos

Le Thule Legend Case pour GoPro (TLGC-101) est un sac robuste pour GoPro. Avec son espace de stockage bien pensé pour tous les accessoires, vous serez paré pour vos prochaines aventures. Le compartiment renforcé est conçu pour résister aux chocs et peut contenir une GoPro, son écran LCD détachable BacPac, une télécommande, des piles de rechange et des cartes mémoire SD. L’espace sur la face avant accueille chargeurs, câbles et fixations. Grâce au panneau de mousse amovible, vous nettoyez facilement l’intérieur. Et avec la grande fermeture éclair, vous êtes assuré de pouvoir ouvrir votre sac même avec des gants.

Le Thule Legend GoPro Advanced Case (TLGC-102) peut accueillir jusqu’à deux GoPro avec écran LCD BacPac, une pince Flex Clamp et un trépied flexible Gooseneck, une télécommande, des piles de rechange et des cartes mémoire SD. Dans le boîtier de la face avant, vous stockez chargeurs, câbles et fixations. Le Legend GoPro Advanced Case offre la même protection que le Legend Case. Malgré sa plus grande taille, il se glisse facilement dans un autre sac pour appareil photo.

Besoin de plus d’espace de stockage? Intéressez-vous au Thule Legend GoPro Backpack (TLGB-101). Celui-ci contiendra jusqu’à trois caméras GoPro avec écran détachable LCD, une télécommande, des piles et des cartes SD. Un compartiment permet d’accueillir chargeurs, câbles et fixations. Le sac à dos est équipé de deux supports pour caméras GoPro. Ainsi, vous filmerez de deux angles différents .Grâce à la bandoulière et la ceinture, le confort est optimal. Et si toute cette action vous donne soif, il y a également de la place pour un réservoir d’eau.

PRIX CONSEILLÉ* 59,95 EUROS

PRIX CONSEILLÉ* 39,95 EUROS

Digital lifestyle & electronics

PRIX CONSEILLÉ* 199,95 EUROS

AVRIL 2015

MZBE1504_FR_Bijlage_030-030_Case Logic_Thule.indd 30

18/03/15 14:05

s i o r T s e l l e v u o n . s r u e l u co

Kâ&#x20AC;&#x2122;R

D DOC

PADDE

COLTE

LONNIE

Avec ent artim comp ablette t pour os! au d

MZBE1504_FR_Bijlage_031_031_Ad-Agami.indd 31

18/03/15 13:31

STOCKAGE MOBILE WIRELESS

AUGMENTEZ LA CAPACITÉ DE VOS APPAREILS Plus d’espace pour stocker, lire et partager votre contenu favori.

DÉCOUVREZ PLUS SUR SEAGATE.COM/WIRELESS

MZBE1504_FR_Bijlage_032_032_Ad-Seagate.indd 32

18/03/15 13:29