Mediazine Belgique Août 2015 by Ads & Data Brand Studio

SUPPLÉMENT : TOUT POUR UN BUREAU OPTIMAL À DOMICILE

I N N OVAT E YO U R L I F E

WINDOWS

PRÊT POUR LA GRANDE MISE À JOUR

DOSSIER

LES BARRES

DE SON

Á LA RENTRÉE, JE KOTE

DE QUOI AI-JE BESOIN ?

GOPRO

HERO+LCD AOÛT 2015

LES MÉDIAS SOCIAUX DE A À Z • LES BARS LES PLUS COOLS DE L’ÉTÉ • LA RÉALITÉ VIRTUELLE AU PREMIER PLAN MZBE1508_FR_001-001_Cover-zonder-EAN.indd 1

23/07/15 15:34

I can hear things you can’t Découvrez le nouveau Xperia Z3+ Hi-Res Audio Music Pack Inclus : Xperia Z3+ smartphone Écouteurs Haute Résolution MDR10 3 mois de musique en streaming via TIDAL 6 albums Haute Résolution de Sony Music

SONY7587_DAY-TO-DAY_ MediaMarkt_01.indd 1 MZBE1508_FR_002_SonyMobile.indd 2

09/07/15 15:35 16:43 22/07/15

PLUS VITE QUE LA PRESSE Les médias sociaux sont vraiment partout, même sur les ‘vieux’ médias. Lorsque, fin avril, le dernier épisode de ‘Game of Thrones’ a été diffusé, des centaines de milliers de passionnés ont été sur Twitter pour témoigner de leur horreur de voir mourir leur personnage préféré. Alors que j’écris ces lignes, le Tour de France n’en est qu’à sa huitième étape. Allumer un téléviseur n’est pas très productif pendant les heures de travail. Les températures estivales n’aident pas plus. Je suis donc cela sur Twitter et Facebook avec le hashtag #tdf2015. C’est une façon différente de vivre les choses en direct avec l’avantage que si vous ratez quelque chose, il suffit de retourner en arrière pour être au fait de l’info. Autre avantage: vous obtenez de manière régulière des infos mises à jour, accompagnées de vidéos et de photos. Lors de l’étape reliant Anvers à Huy, c’était tout simplement extraordinaire de voir les photos sur Facebook ou Instagram alors que les coureurs n’étaient pas encore arrivés. On est loin des images

prises depuis l’hélicoptère qui survole le peloton. Il y a certainement des points négatifs liés aux médias sociaux. La prudence doit rester de mise. Et rappelez-vous que l’excès nuit en tout. Mais quand je considère la manière dont Facebook me permet de rester en contact avec mes amis partis vivre loin, de découvrir de nouvelles musiques, de recevoir des réponses étonnamment efficaces à des questions pratiques, lorsque je vois que Twitter réagit parfois plus vite que la radio ou que LinkedIn est une porte ouverte dans les entreprises et vers l’emploi, je pense que les médias sociaux ne manquent pas de points positifs. Comme vous le découvrirez dans ce numéro, les médias sociaux sont de toutes les parties. Choisissez aussi comment vous allez pouvoir suivre ces tweets et messages. Via un smartphone, une tablette, un ordinateur ou une Smart TV?

“Quand le Tour a traversé le pays, c’était puissant de voir autant de photos sur Facebook ou Instagram alors que la course n’était pas finie.”

Bonne lecture! Jamie Biesemans, et la rédaction Mediazine

AOÛT 2015

MZBE1508_FR_003_Edito.indd 3

23/07/15 11:32

S O MMA I R E

AO ÛT 2 0 1 5

DANS CE NUMÉRO MOBILE & DIGITAL 14

LES MÉDIAS SOCIAUX

LIFESTYLE & BIEN-ÊTRE 44

Les médias sociaux, comme Facebook, Twitter et LinkedIn, ont révolutionné notre façon de communiquer avec la famille, les amis et les collègues. Tout le monde, ou presque, y est connecté. Mais que savez-vous réellement à leur sujet? 20

RÉALITÉ VIRTUELLE Avec les images en 3D, les détecteurs de mouvement et les résolutions de plus en plus élevées, nous approchons du Saint Graal des jeux vidéos: la réalité virtuelle. Et les équipements lourds ne sont pas nécessaires pour faire vos premiers pas. Un smartphone permet d’effectuer de belles choses.

APPS MÉTÉO

CONSEILS PHOTO: RÉALISEZ VOTRE PROPRE ALBUM

WINDOWS 10

LA BELGIQUE EN HUIT BALADES HISTORIQUES

CUISINE & MÉNAGE 58

Certains vins bonifient avec l’âge, d’autres sont à boire après quelques années. Dans les deux cas, le résultat est inhérent à la juste conservation. Et pour tous les amateurs de vin qui n’auraient pas la cave à vin idéale, il existe des alternatives.

Connaissez-vous l’histoire de la Belgique? Joignez l’instructif à l’agréable avec huit sites riches en histoire. Des mines du Limbourg au Waterloo de Napoléon, jeunes et moins jeunes y trouveront du plaisir. 50

LE SPORT EN VACANCES

POP-UP BARS ESTIVAUX Vous restez au pays? Choisissez un bar pop-up pour étancher votre soif de soleil, de musique et vous détendre, car ceux-ci poussent dans les grandes villes comme des champignons. Vous n’oublierez pas vos vacances.

CONSERVATION DU VIN

GASTRONOMIE: GRILLER ET FUMER

JE VAIS EN KOT ET JE PRENDS AVEC MOI… Vivre en kot est synonyme d’indépendance. C’est aussi tourner le dos à beaucoup de confort tel que vécu à la maison. Avec cette série d’appareils pour la cuisine, la salle de bains et le ménage, vivre en kot peut être plus confortable que prévu.

AOÛT 2015

MZBE1508_FR_004-005_inhoud.indd 4

23/07/15 11:35

RETROUVEZ NOTRE APP GRATUITE ET NOTRE NEWSLETTER SUR MEDIAZINE.BE

IMAGE & SON 74

FILMS, MUSIQUE & JEUX

TREND: OLED Cela fait maintenant deux ans que la première télévision OLED est apparue sur le marché. Elle était chère, mais offrait de superbes images. Elles restent rares actuellement, mais l’évolution est en marche.

BLU-RAY DU MOIS: FAST & FURIOUS 7

SORTIES BLU-RAY ET DVD

CD DU MOIS: MELODIA TOMORROWLAND 2015

SORTIES CD

100

JEU DU MOIS: UNTIL DAWN

102

TOUT SUR L’E3

BARRES DE SON Votre écran plat, ultra fin, offre de superbes images. Mais qu’en est-il du son? Vous sentez-vous comme au cinéma? Non? Il est temps de mettre le niveau de son de votre téléviseur à jour à l’aide d’une barre de son. Nous vous en présentons une douzaine.

LES MEILLEURS FILMS POUR LE SURROUND

SUPPLÉMENT

Le bureau domicile optimal exige plus qu’un écran, un PC/Mac, une souris, un clavier et une imprimante.

AOÛT 2015

MZBE1508_FR_004-005_inhoud.indd 5

23/07/15 11:35

ACTIVITÉ POP

LE SUIVI D’ACTIVITÉ RÉINVENTÉ EXALTEZ VOTRE SANTÉ Avec sa technologie dernier cri et son look intemporel, Activité Pop vous aide à adopter des habitudes saines tout en parfaisant votre style. - Suivi d’activité: marche, course, calories et distance - Suivi de la natation (Résistante à l’eau jusqua’à 45m) - Suivi du sommeil et alarme silencieuse - Ne se recharge pas, 8+ mois d’autonomie

Suivi d’activité Marche et course

MAT_MZMAG_NL_OKT_Withings.indd 4 MZBE1508_FR_006_Five4U.indd 6

Suivi de la nage Résistante à l’eau

Alarme silencieuse Suivi du sommeil Réveil par vibrations Phases de sommeil léger et profond

Ne se recharge pas 8+ mois d’autonomie

Bluetooth 4.0 Synchro automatique

07-07-15 15:37 14:17 22/07/15

PRIX CONSEILLÉ*

329,99 EUROS

GoPro HERO+LCD

L’ACTION AU TOP NIVEAU La toute nouvelle GoPro Hero+LCD est une caméra d’action d’une qualité incroyable et qui se contrôle facilement depuis son écran tactile. Le tout à un prix qui n’a vraiment rien d’effrayant.

oPro a gagné son statut de leader incontesté du marché de par son attrait pour la conception de caméras d’action qualitatives et flexibles. La marque a récemment proposé un nouveau modèle, la HERO+LCD. Succédant à la célèbre Hero3+Silver, elle offre de meilleures possibilités de contrôle et est truffée de possibilités. Qui dit caméra d’action dit visualisation parfaite de votre aventure et de l’action qui l’accompagne, qu’il s’agisse de descendre une pente vertigineuse sur des skis, de dévaler le célèbre parcours d’Houffalize en mountainbike ou d’effectuer quelques acrobaties sur une planche de surf. Avec un mode de saisie en

Wi-Fi et Bluetooth Une app installée sur votre smartphone ou votre tablette vous permettra de contrôler la HERO+LCD à distance et même de regarder des images en live. Pratique, par exemple, si vous fixez la caméra au cadre de votre vélo.

1.080p et soixante images par seconde, soit environ trois fois plus que la normale, la HERO+LCD apparaît comme particulièrement efficace. Cela signifie que vous tournerez des vidéos extrêmement réussies, à découvrir également en slow motion.

Une caméra grand-angle L’objectif de la HERO+LCD a été spécialement conçu pour une utilisation aventureuse. Il s’agit d’une lentille Ultra Wide Angle en verre qui permet de filmer et photographier en grand-angle. Cela présente deux avantages: tout se trouve à l’image

Écran tactile intégré La HERO+LCD possède un écran tactile vous permettant de régler l’appareil directement sur son propre écran, mais aussi de ‘monter’ vos vidéos. Elle comporte aussi un haut-parleur afin que vous puissiez vérifier le son.

et vous avez réellement l’impression de faire partie de l’action. Le boîtier de la HERO+LCD est solide. Un point important en cas de chute.. Un couvercle, par exemple, protège l’écran. En outre, le boîtier est étanche jusqu’à quarante mètres de profondeur, ce qui permet de mettre la plongée au rang de vos exploits. La GoPro HERO+LCD remplacera efficacement la Hero3+Silver. L’ajout d’un écran tactile, mais aussi la possibilité de la contrôler à distance à l’aide d’une app, en font une des meilleures caméras d’action du genre.

De nombreux accessoires Un énorme atout de GoPro est que de nombreux accessoires sont disponibles. Cela vous permettra d’impliquer la HERO+LCD dans tous les scénarios possibles: montée sur un selfiestick, un casque ou dans une voiture.

AOÛT 2015

MZBE1508_FR_007_Pvdm_goPro.indd 7

22/07/15 15:37

A C T U A L I T ÉS

EN TOUTE SÉCURITÉ! Il faudrait être fou de vouloir transporter un laptop de plusieurs centaines d’euros sans le protéger. Un moment de malchance et le nouvel ordinateur est totalement inutilisable. La housse pour portable Marseille de chez Hama est un bon investissement pour éviter ces soucis. Cette housse, élégante, mais accessible, permet non seulement de protéger un portable pendant son transport, mais dispose de suffisamment d’espace à l’avant pour embarquer des accessoires tels qu’une souris, un chargeur ou un smartphone. La bandoulière, rembourrée, vous permet de vous déplacer pendant des heures sans la moindre douleur à l’épaule. Vous préférez la tenir en main? C’est possible, en douceur, grâce à la poignée intégrée.

Un meilleur son en déplacement Sennheiser propose une nouvelle famille d’oreillettes in-ear pour les utilisateurs mobiles du marché. Les séries CX, en blanc ou en noir, bénéficient d’une nouvelle conception acoustique et d’une nouvelle technologie de haut-parleur. Sennheiser est donc en mesure d’offrir une qualité incroyable tout en proposant des designs légers et compacts. Par conséquent, le CX 2.00 et son grand frère, le CX 5.00 sont parfaitement adaptés à une utilisation en déplacement, mais aussi à la maison. Ils s’harmonisent parfaitement à votre smartphone et délivrent des aigus clairs et des basses percutantes. Les CX 2.00 et 5.00 ont un micro intégré au câble afin de mettre la musique en pause et de répondre à un appel. Des versions Android et iPhones sont disponibles. Tout ce que vous attendez d’un produit Sennheiser.

De nouveaux goûts Tout le monde sait que nous devons boire plus d’eau, mais aussi que l’eau, c’est parfois fade. SodaStream est là pour vous convaincre que l’eau peut être aussi fun que délicieuse à boire. Transformer l’eau du robinet en eau gazeuse, ou en limonade, est un jeu d’enfant. La nouvelle gamme SodaStream promet aussi des goûts plus naturels, avec plus de fruits et moins de sucre. Vous profiterez ainsi d’un verre pétillant, de manière simple et responsable. Au total, ce sont 12 nouvelles saveurs qui font leur apparition parmi lesquelles la pomme, l’agrum, le pomplemousse rose, la fraise et les fruits de la passion. De quoi vous rafraîchir les jours de l’été les plus chauds avec une boisson au goût de vos fruits préférés.

AOÛT 2015

MZBE1508_FR_008-011_Nieuws.indd 8

23/07/15 15:26

Libre comme l’oiseau Voler comme un oiseau: le rêve ancestral de bien des hommes. Un rêve désormais accessible via votre smartphone. Avec le Bionic Bird, vous obtenez pour la première fois un drone qui vole comme un véritable oiseau, en battant des ailes. Vous contrôlez le Bionic Bird avec une app pour votre smartphone (Android ou iOS). Les gestes sont intuitifs, car un simple mouvement de votre main suffit à faire obéir l’oiseau. C’est donc un drone comme aucun autre. Le Bionic Bird ressemble même à un véritable oiseau, histoire de moins troubler la nature qu’avec un drone ordinaire. Détail amusant: après son vol, le Bionic Bird retourne à son point de charge. Celui-ci ressemble à un œuf. Quand on parlait de réalisme.

DU SPORT, EN MUSIQUE Il est agréable de faire du sport ou de se rendre au travail en musique. Est-ce une raison pour mettre votre smartphone en danger durant un jogging? Et que dire de la batterie qui sera totalement vide? Le Clip Jam de SanDisk est donc une bonne idée. Ce lecteur de musique compact pourra s’attacher à l’aide du clip intégré – d’où son nom – à votre pantalon ou à une veste. La capacité de la batterie permet même un plaisir d’écoute de huit heures. En outre, vous pouvez embarquer avec vous plus de 2.000 morceaux (voire plus si vous ajoutez une carte mémoire supplémentaire) ou tout simplement écouter la radio FM intégrée. Le Clip Jam est très facile à utiliser grâce à ses gros boutons à l’avant, quelle que soit la taille de vos doigts. Dans le même temps, toutes les infos sur la musique s’affichent sur l’écran.

Profitez de vos Blu-ray Le nouveau BDP-6500 de Sony n’est qu’un lecteur Blu-ray. Connecté à une TV Ultra HD, il upgradera les Blu-ray vers la qualité 4K. Vos films en Full HD sont encore plus beaux et nets une fois diffusés sur votre dalle UHD. Le BDP-6500 contient aussi une technologie améliorant le son. Le DSEE, en combinaison avec le Dynamic Range Recovery, permet de récupérer les détails perdus des MP3. Il s’agit également d’un dispositif intelligent qui, grâce au Super WiFi, diffusera des vidéos directement depuis des apps. Vous contrôlerez facilement le BDP-S6500 avec l’app Sony SideView. Cette app vous propose même un guide TV. De quoi obtenir toutes les informations pour organiser la soirée TV parfaite.

AOÛT 2015

MZBE1508_FR_008-011_Nieuws.indd 9

23/07/15 10:44

A C T U A L I T ÉS

Rendez votre maison plus intelligente Vous connaissez devolo pour ses adaptateurs Powerline super rapides. La marque propose une nouvelle gamme qui rendra votre maison plus intelligente. Le devolo Home Control comprend, par exemple, des capteurs pour portes et de mouvements, un thermostat central, des vannes thermostatiques, des détecteurs de fumée et même un porte-clés permettant de contrôler le système. Combinez ces paramètres tant pour augmenter votre confort que votre sentiment de sécurité et faire baisser votre consommation énergétique. Vous configurerez, par exemple, les choses pour que, lorsque vous ouvrez la porte, une lumière s’allume automatiquement au salon. Ou régler le chauffage avec un timer, mais aussi gérer votre éclairage lorsque vous quitter la maison. L’aspect agréable des solutions Home Control est que vous pouvez toutes les installer vous-même. Vous configurez votre smart home en un tour de main, très simplement via un navigateur ou via l’app téléchargée sur votre smartphone ou votre tablette. Vous ne devez pas tout acheter en une fois. Vous ajouterez capteurs, vannes et composants Home Control par la suite.

Filmer comme un pro C’est impressionnant de voir comment Sony a été en mesure de donner autant de fonctionnalités professionnelles aux pourtant très compactes Cyber-shot RX100 IV et RX10 II. Les deux nouvelles caméras Sony se prennent très aisément en main et possèdent des fonctions que l’on retrouve généralement sur les caméras haut de gamme. Vous pouvez ainsi filmer au ralenti, à une vitesse 40 fois plus lente que la normale. Plus d’excuses de ne pas analyser le but épique de votre gamin. Grâce au processeur d’image ultra rapide, vous captez 16 photos par seconde tandis que les zooms rapides de Zeiss, sur les deux appareils, permettent de belles photos et vidéos, même par faible luminosité. Le RX10 II est particulièrement maître dans la création vidéo avec un spectaculaire mode 4K et la possibilité de filmer à 960 ips.

EMPORTEZ UNE BOISSON FRAÎCHE AVEC VOUS

Le SodaStream Source, c’est l’assurance de toujours avoir à la maison un verre d’eau pétillante ou de savoureuse limonade bien fraîche. Mais, en été, pas question de rester enfermé. Vous avez envie de parcourir le monde ! Et pourquoi faire l’impasse sur votre boisson pétillante préférée sous prétexte d’une journée à la plage ? Avec les bouteilles ON THE GO de SodaStream, vous emportez avec vous une délicieuse boisson. Elles s’adaptent à tous les modèles SodaStream, même en termes de design, et sont disponibles en magenta ou cyan. D’une capacité d’un demi-litre, elles se ferment hermétiquement afin que le dioxyde de carbone ne puisse pas s’échapper. Une bouteille ON THE GO vous garantit donc des escapades estivales pétillantes.

AOÛT 2015

MZBE1508_FR_008-011_Nieuws.indd 10

23/07/15 15:26

Retouches vidéo sur mesure Tout le monde a déjà dû subir les films de copains: les enfants durant leur camp d’été qui filment avec leur smartphone, la petite danse lors d’un afterwork, le goal décisif durant le championnat de foot de votre fils… Il est de plus en plus facile, grâce aux smartphones et autres caméras de qualité, de filmer en haute résolution. Mais qu’en est-il après? Pour rendre ces films fascinants, il est indispensable de les retravailler. C’est la raison d’être de Pinnacle Studio 18. Ce logiciel est aussi puissant qu’accessible, avec des possibilités professionnelles. Parmi les 1.500 effets proposés par défaut, le stop motion et le green screening vous donneront déjà de merveilleux résultats en glissant et copiant les différentes petites vidéos. Pinnacle Studio 18 propose même une formation en ligne afin que vous puissiez immédiatement tirer toutes les ficelles du métier. Le logiciel est mis à jour pour tirer pleinement parti des ordinateurs 64 bits et gérer la 4K Ultra HD.

Un son légendaire Qui ne connaît pas la marque Marshall? Si vous vous êtes déjà rendu à un concert ou un festival, il y a de grandes chances pour que vous ayez déjà vu ce nom sur le mur d’enceinte derrière les artistes. Marshall propose également une gamme idéale de casques, entre autres le nouveau Major II. Outre son excellent son, le Major II est confortable sur les oreilles grâce à d’épais coussinets et une conception robuste qui évite les soucis lors des déplacements ou des voyages. Le Major II peut être totalement replié de sorte que vous n’aurez aucun souci à le ranger dans un sac à dos ou une besace. Le casque Marshall est livré avec un authentique câble torsadé, équipé d’une télécommande intégrée et d’un micro. Vous pouvez même décider de quel côté vous souhaitez le brancher.

UNE SOURIS QUI SCANNE La souris MyScan de Hama est peut-être l’invention du siècle. Ce n’est pas seulement une souris, mais aussi un scanner. Déplacez votre souris sur un document ou un livre et vous en scannerez immédiatement textes et images. C’est même possible avec des documents en A3! Le texte scanné est ensuite converti en texte modifiable à l’aide d’un logiciel de reconnaissance de caractères (OCR). De quoi directement retravailler certains textes en Word ou en Excel. Vous pouvez également adapter les images ainsi scannées à l’aide d’un programme de retouches d’images comme Adobe Photoshop. Il est même possible de retrouver le document ainsi scanné sur Google Images 8! La souris Hama myScan fonctionne aussi bien avec les ordinateurs Windows qu’avec les Mac, mais aussi avec les applications bureautiques les plus connues.

AOÛT 2015

MZBE1508_FR_008-011_Nieuws.indd 11

23/07/15 10:44

MZBE1508_FR_012_Jawbone.indd 12

22/07/15 12:32

ACTIONS SPÉCIALES QUATRE ANS D’ENCRE EN CADEAU AVEC EPSON Vous êtes lassé d’acheter des nouvelles cartouches d’encre pour votre imprimante (multifonction)? Les Epson Ecotank L355 ou L555 sont faites pour vous. Ces appareils tout-en-un contiennent un réservoir intégré d’une énorme capacité. C’est d’autant plus vrai durant ces mois d’été puisque, au lieu d’un réservoir estimé à deux ans d’utilisation, vous recevez un réservoir vous accompagnant durant quatre ans, soit 8.000 pages en noir et blanc ou 13.000 pages en couleur. Suffisamment, en tout cas, pour un cursus étudiant ou pour un environnement professionnel. Et si vous devez effectuer une recharge, ce sera à l’aide de bouteilles et pas de cartouches moins éco-environnementales. Les Epson Ecotank L355 et L555 sont compactes et dotées d’excellents dispositifs permettant d’imprimer, de scanner et de copier, le tout depuis une connexion Wi-Fi.

Un savoureux cadeau de bienvenue chez De’Longhi Un délicieux espresso? D’une simple pression? C’est possible avec la Magnifica S ECAM21.117.SB de De’Longhi, équipée en outre d’une buse à vapeur. Cette machine vous garantit une mouture optimale grâce à son moulin en métal. De quoi vous créer le café parfait en adaptant l’arôme et la mouture à vos propres goûts. Pas besoin d’attendre puisque le système Thermoblock assure une chauffe de l’eau en quelques instants. L’entretien de la Magnifica S ECAM21.117.SB est très simple, et ce, d’autant plus que durant la période de garantie, vous bénéficiez d’un service à domicile. Jusqu’à la fin de l’été, l’achat d’une machine De’Longhi participante à l’action est encore plus intéressant puisque vous recevrez un cadeau de bienvenue. Outre les deux boîtes de grains de café illy, vous recevrez deux tasses à cappuccino ‘fruitées’ de la collection illy Foody.

Des impressions sans souci avec Canon Les tout nouveaux appareils Maxify de Canon sont le choix idéal pour un bureau à domicile. Tant la Maxify MB2050 que la MB2350 offrent des prestations optimales pour tout qui imprime de 200 à 1.000 pages par mois. Avec une vitesse d’impression de respectivement 11 et 15 pages par minute en couleur et de 16 à 23 pages en noir et blanc, vous n’avez pas à attendre longtemps le résultat de votre demande. En outre, les Maxify MB2050 et MB2350 proposent les fonctions scan, copie et fax. Vous n’avez donc pas d’autres appareils à acquérir. Vous effectuerez des impressions via le Wi-Fi alors que vous êtes en déplacement en utilisant le cloudprinting. Vous pouvez faire une entière confiance aux imprimantes Maxify de Canon, mais si toutefois quelque chose devait arriver endéans les trois ans, vous pourrez compter sur l’excellent service après-vente de Canon. Cette garantie sur site est, en outre, valable durant trois ans. AOÛT 2015

MZBE1508_FR_013_Actienieuws.indd 13

22/07/15 15:40

MO B I L E & DIG ITAL

D O SSIER

Médias sociaux

En contact partout avec les amis et la famille ©Bloomua / Shutterstock.com

AOÛT 2015

MZBE1508_FR_014-019_MD_Sociale media.indd 14

23/07/15 11:37

lus de 1,2 milliard de personnes ont régulièrement le nez plongé dans Facebook, des millions marquent leur étonnement quant à l’épilogue sanglant de Games of Thrones et d’autres savent que s’ils n’insufflent pas une nouvelle vie à leur carrière via LinkedIn, ils risquent de rater bon nombre de possibilités. En bref, tout le monde ou presque se retrouve sur les médias sociaux. Mais pourquoi? Quels en sont les pièges? Quelle est la meilleure manière d’aborder les médias sociaux?

Vie publique Les scientifiques écriront moult ouvrages sur la teneur même des médias sociaux. Nous nous contenterons de les définir comme des sites ou des apps qui permettent de partager des choses avec des amis et de rester informé sur ce qu’ils postent. Le mot-clé, ici, est réellement ‘partage’. Que ce soit une manière ludique de partager vos vacances avec votre famille, de montrer à vos amis que vous étiez tout devant, près de la scène, lors d’un concert ou indiquer à vos contacts professionnels que vous êtes prêt à relever de nouveaux défis, les médias sociaux sont la voie idéale à emprunter. Un média social comme Facebook est bien plus qu’une forme de mur électronique sur lequel vous épinglez des messages. Il y a moyen de faire bien

plus de choses encore comme effectuer une vidéoconférence avec vos grands-parents, en retraite à Benidorm. Les personnes en arrière-plan sur les médias sociaux mettent tout en œuvre pour alimenter votre intérêt et ajoutent régulièrement de nouvelles fonctions à votre plateforme. Facebook pourrait ainsi devenir, après YouTube, l’endroit où l’on regarde le plus de vidéos en ligne.

Mieux qu’un mail Plus Facebook et Twitter se popularisent et moins les gens utilisent les e-mails. Votre boîte à e-mail ressemble de plus en plus à votre boîte aux lettres classiques: envahie de publicités et très vite débordante de prospectus sans intérêt. Raison pour laquelle de plus en plus de personnes utilisent les médias sociaux en lieu et place des e-mails. Un des avantages: sur certains réseaux sociaux, vous voyez immédiatement si le destinataire a lu le message ou non. Cela enlève toute incertitude sur le fait que le destinataire l’ait reçu ou pas. Tous les médias sociaux fonctionnent sur PC ou Mac, mais tirent parfaitement parti des supports mobiles. Vous remarquerez vite que tout média qui se veut sérieux possédera une app superbement finie et qui vous permettra d’envoyer des messages. Le dessert arrive et vous tombez presque de votre chaise tellement celui-ci est beau. Prenez rapidement une photo et partagez-la avec vos

Les cinq commandements du partage Les médias sociaux sont amusants, voire utiles, mais vous devez être prudent. Tenez compte de ces règles pour que vos posts et partages ne vous fassent pas commettre d’impairs. 1. Vérifiez vos paramètres de confidentialité et optez pour un niveau où vous vous sentez bien, tels que ‘partager seulement avec les amis’. Vérifiez ces paramètres de temps en temps. Il arrive que l’on modifie accidentellement son niveau de confidentialité. 2. Ne partagez rien d’offensant, même si vous pensez que cette personne ne le verra pas. Les messages ont tendance à avoir une diffusion plus large que vous ne l’imaginez. 3. Faites attention, lorsque vous partagez des photos, à vérifier que celles-ci ne peuvent mettre un ami dans l’embarras. Il est parfois étonnant de découvrir ce que l’on peut apercevoir sur l’arrière-plan d’une photo. 4. Relisez et revérifiez ce que vous allez diffuser avant d’appuyer sur le bouton ‘Publier’. 5. N’entrez pas dans des discussions passionnées. Si vous remarquez que vous vous impliquez trop dans un post ou une conversation, laissez tomber. Coupez l’app et passez à autre chose.

amis pour les rendre jaloux. Ce sera certainement possible avec l’une des apps présentes sur votre smartphone. Si, au début des médias sociaux, certaines apps avaient la dragée haute, ce sont désormais les médias sociaux eux-mêmes qui offrent toutes les possibilités requises. Ils mettent tout en œuvre pour vous impliquer plus que jamais. Si quelqu’un réagit à un poste ou une page que vous suivez (par exemple celle de Media Markt), vous en serez averti. En soi, c’est une bonne chose puisque vous saurez immédiatement que quelqu’un souhaite partager quelque chose avec vous. Mais si (re)tweets et autres messages se suivent à un rythme effréné, cela peut s’avérer vite énervant. Heureusement, vous pouvez configurer vos appareils mobiles pour ne recevoir ces notifications que de manière ponctuelle.

Et ma vie privée? Peu de gens se préoccupent réellement de leur vie privée au moment de s’inscrire dans les médias sociaux. Il faut néanmoins rester prudent. Il est parfois difficile d’évaluer les retombées de quelque chose que vous mettez sur Facebook. Vous vous dites sans doute: «Je partage cette photo avec ma sœur», mais vous oubliez que ce ne sont pas que vos amis qui verront la photo, mais aussi les siens. Et en fonction des paramètres choisis, cette photo pourrait être visible par de parfaits étrangers.

Que peut-on y faire? Que pouvez-vous faire sur les réseaux sociaux? Cela dépend de celui que vous choisissez. Facebook n’a rien à voir avec LinkedIn. Mais voici les choses les plus typiques que vous pourrez y effectuer. • Partager des photos et des vidéos avec des amis. • Dénicher de nouvelles destinations et recevoir les conseils d’amis. • Découvrir de nouvelles musiques en écoutant ce que vos amis aiment. • Ne jamais plus oublier un anniversaire. • Téléphoner gratuitement. • Jouer. • Rester informé de ce qu’une marque, une célébrité ou un magasin fait.

AOÛT 2015

MZBE1508_FR_014-019_MD_Sociale media.indd 15

23/07/15 11:37

MO B I L E & DIG ITAL

D O SSIER

Facebook: le plus grand

Où? Facebook.com et les apps pour smartphones, tablettes et smart-tv. Combien? 1,3 milliard d’utilisateurs à travers le monde. Amusant: ‘The Social Network’, le film relatant la création de Facebook par Mark Zuckerberg a reçu trois Oscars et a révélé Justin Timberlake dans le rôle de Sean Parker, l’homme derrière Napster. Où fonctionne-t-il le mieux? Sur mobile, et ce, d’autant plus si vous souhaitez publier des photos. Certaines fonctionnalités sont plus faciles à utiliser sur le navigateur d’un ordinateur. L’envoi de messages sur smartphones ou tablettes nécessite une app séparée. Saviez-vous que... Vous pouvez toujours adapter vos mises à jour par la suite via l’option ‘Modifier’. Elle est accessible via la partie supérieure de vos posts.

En mai dernier, Facebook a dépassé le cap des 5 millions de membres dans notre pays. Cela représente près d’un Belge sur deux. C’est d’autant plus impressionnant lorsqu’on sait que certaines parties de la population ne sont pas présentes. Les jeunes enfants, par exemple, ne peuvent se créer un compte (même si certains le font). Pour faire court: la probabilité que quelqu’un n’ait pas de compte Facebook est relativement faible. Vous avez perdu le contact avec d’anciens camarades de classe? Des amis qui ont déménagé? Facebook vous donne une occasion de les retrouver et c’est là que ce réseau social est incroyable. Cette couverture impressionnante est la force de Facebook: tout le monde s’y retrouve, il est donc facile de contacter tout le monde. Raison pour laquelle Facebook n’est pas seulement pratique pour partager des choses, mais aussi pour discuter en privé avec un ou plusieurs amis. C’est même possible avec des images et du son, et dès lors particulièrement agréable lorsque vous êtes en déplacement. Vous pouvez bien évidemment utiliser Facebook pour annoncer que vous organisez une fête telle date, tel endroit. Mais êtes-vous certain que tout le monde a bien vu votre invitation? Il est donc préfé-

©Northfoto / Shutterstock.com

rable d’utiliser l’option ‘Événements’ dans la section ‘Applications’. Vous y retrouverez deux choses: les événements où vous allez et les événements que vous organisez. Cela se fera en cliquant sur le bouton ‘Organiser’ et en introduisant les informations nécessaires. Vous déterminerez également si c’est un événement privé (seulement visible de vos amis et peut-être des leurs) ou d’un événement public (telle une soirée d’information). En outre, vous pouvez inviter des amis en direct. Ils peuvent alors indiquer leur présence ou non, qu’ils ne savent pas encore… Vous aurez ainsi une idée du nombre de personnes prévu.

Groupes Facebook est également très pratique si vous êtes membre d’un groupe qui parle de ce qu’il fait sans que les membres ne se rencontrent souvent. L’option ‘Groupe’ vous permet de créer un groupe fermé, seulement accessible aux personnes invitées. Vous ferez dans ce groupe tout ce qui est possible de faire sur la ligne du temps de Facebook, comme mettre à jour des messages, réagir à des posts, partager des photos et des vidéos.

Facebook est peut-être la plus grande plateforme de jeu au monde. Pas besoin de vous présenter Farmville ou Candy Crush, mais l’offre est pléthorique. Jetez un œil sous ‘Applications’ puis ‘Jeux’. Soyez prudents, car certains jeux ont une fâcheuse tendance à envoyer des messages d’encouragement à jouer à tous vos amis. Ceci n’est pas toujours apprécié.

Retour dans le passé Facebook n’oublie jamais. Posté, c’est posté! C’est parfois un inconvénient – vous préférez sans doute que l’on ne voie plus votre coupe de cheveux d’il y a cinq ans – mais cela vous permet essentiellement de naviguer dans le passé. Ce sera le cas si vous postez souvent des photos puisque la fonction Timeline vous permettra de voir et de revoir votre voyage à Bali en 2012, mais aussi les premiers pas de votre fils. Facebook encourage ces voyages vers le passé en soulignant l’anniversaire de certains événements avec la publication de vieilles photos. Et c’est toujours agréable de revoir, quatre ans plus tard, une photo de la naissance d’un bébé.

AOÛT 2015

MZBE1508_FR_014-019_MD_Sociale media.indd 16

23/07/15 11:37

Twitter: ici et maintenant

Où? Twitter.com et les apps pour votre ordinateur et autres appareils mobiles. Combien? 320 millions d’utilisateurs actifs. Amusant: ‘Dans les premières années de Twitter, jusqu’en 2013, chaque panne de Twitter donnait lieu à l’apparition du message ‘Fair Whale’. Où fonctionne-t-il le mieux? Sur mobile. Saviez-vous que... Via les hashtags, vous pouvez mettre un tweet, une question en évidence. Chez nous, c’est possible avec le #old pour ‘Oser le demander’.

Twitter revient à diffuser rapidement un avis assez court puisque, via l’app, vous ne pouvez envoyer des messages que de maximum 140 signes, ceuxci étant uniquement vus par les personnes qui vous suivent. Vous remarquerez aussi que vous disparaîtrez rapidement des radars de par la multiplication des tweets. Et si un compte Twitter peut être bloqué pour le grand public, la plupart des gens ne le font pas. Le message est littéralement envoyé au monde entier et peut être lu par tout le monde.

Tellement rapide Tout cela semble volatile, et c’est ce que Twitter est. Cela ne l’empêche pas de rester populaire de par sa vitesse. Les personnes suivant Twitter peuvent très vite avoir une conversation avec un grand groupe de personnes. Vous le remarquerez, par exemple, lors de la diffusion d’une émission populaire comme ‘The Voice’. Les commentaires affluent en effet sur Twitter durant la diffusion même de l’émission. À l’aide d’un hashtag (#), vous précisez le sujet de votre tweet, par exemple #voicebelgique ou #gamesofthrones, même si ce dernier est souvent abrégé par #GoT. Vous n’avez que 140 caractères pour vous

©Yeamake / Shutterstock.com

exprimer… Les hashtags rendent Twitter un peu moins volatil puisque vous aurez toujours l’occasion de cliquer sur un hashtag ou de chercher des tweets relevants sur Twitter.com en un coup d’œil. Twitter a, par ailleurs, son propre vocabulaire. Outre les hashtags, vous devrez compter avec les mentions, les retweets, les DM, les followers… On en passe et des meilleurs. Les followers sont les gens qui vous suivent. D’aucuns pensent que lorsque quelqu’un vous suit, il est préférable de le suivre à votre tour, mais ce n’est en rien une obligation. Chaque utilisateur Twitter aura son propre nom, par exemple PatrickDupond. En partageant un tweet @ PatrickDupond (mention), cette personne sera informée de votre tweet. Un conseil : mettez un point devant e signe @ afin que les personnes qui vous connaissent, la personne à qui vous tweetez et vous-même, puissent voir le tweet. Twitter offre également la possibilité d’envoyer des messages privés à d’autres utilisateurs. Cela se fait via la fonction messages, auparavant nommée Direct Messaging (DM). Cette fonctionnalité est pour le moins basique, mais sera une bonne alternative aux SMS. Vous ne pouvez malgré tout pas envoyer le même message à plusieurs personnes.

Par le passé, Twitter a démontré être un bon média en cas d’urgence. Lors d’une catastrophe, les premières informations apparaissent le plus souvent sur Twitter. Le danger est alors de voir une fausse information apparaître. Pour l’information locale, rarement couverte par les médias, Twitter apparaît comme un canal très intéressant. Nombreuses sont les polices locales annonçant leurs opérations flash via Twitter ainsi que les dernières informations trafic.

Parfait en cas d’urgence Un souci typique lié à Twitter est qu’il y a de plus en plus de gens qui suivent Twitter, accélérant d’autant la ligne du temps de l’app. Conséquence: de très (trop?) nombreux tweets toutes les heures. Du coup, vous en perdez certains de vue. Mieux vaut alors garder certains comptes en vue, comme par exemple, celui de la police locale. Il est possible de créer des listes. En sélectionnant celles-ci, sur votre PC ou sur votre appareil mobile, vous ne verrez plus que les tweets émanant de celles-ci. Voilà de quoi vous tranquilliser et vous assurer de ne plus jamais rien manquer.

AOÛT 2015

MZBE1508_FR_014-019_MD_Sociale media.indd 17

23/07/15 11:37

MO B I L E & DIG ITAL

D O SSIER

INSTAGRAM: BIENVENUE AUX AMATEURS DE PHOTOS Où? Les apps Instagram. Combien? 300 millions de mebres actifs. Amusant: Instagram est, pour la photo, à l’origine de certaines tendances récentes, comme l’utilisation de filtres pour obtenir un look particulier ou comme cette tendance irrésistible qu’ont les gens à photographier le contenu de leur assiette. Où fonctionne-t-il le mieux ? Via l’app. Saviez-vous que… Vous pouvez facilement coupler votre compte Instagram et votre compte Facebook afin d’y voir apparaître automatiquement vos photos.

Partager des photos est possible sur tous les réseaux sociaux, mais ce sera l’essence même d’Instagram. L’idée est de diffuser vos plus beaux clichés, éventuellement signés. La plupart des photos venant d’un smartphone ou d’une tablette. Vous pouvez également envoyer des informations GPS. Les photos Instagram possèdent, en outre, une apparence très personnelle.

LINKEDIN: TRAVAILLER À VOTRE CARRIÈRE Où? Linkedin.com et les apps mobiles. Combien? 350 millions d’utilisateurs. Amusant: LinkedIn a beau être très professionnel, son premier bureau se trouvait dans le salon d’un des fondateurs. Où fonctionne-t-il le mieux? Sur ordinateur. Saviez-vous que… Sur LinkedIn, vous pouvez voir qui a consulté votre profil, ce qui peut parfois s’avérer utile.

©Denys Prykhodov / Shutterstock.com

LinkedIn est très différent de la plupart des réseaux sociaux. Il tourne en effet autour de votre carrière. Ennuyeux? C’est en tout cas bien plus qu’un site reprenant des CV puisque vous pourrez y suivre certaines entreprises (et en connaître les emplois vacants), mais aussi trouver des articles passionnants. Les utilisateurs LinkedIn, comme pour Facebook, peuvent poster des messages. Comme LinkedIn se veut bien plus sérieux, les sujets sont le plus souvent professionnels. En fonction de votre profession, LinkedIn est un excellent canal d’information et certainement un excellent moyen de réseauter.

PINTEREST: LES JOLIES CHOSES Où? Pinterest.com et les apps mobiles. Combien? 250 millions d’utilisateurs. Amusant: De nombreuses collections Pinterest tournent autour de la mode, du voyage et du design… raison de la féminisation de ce réseau. Où fonctionne-t-il le mieux? Sur mobile et sur ordinateur. Saviez-vous que… Sous pouvez ajouter un bouton sur votre navigateur Internet afin de ‘pinner’ immédiatement les images que vous trouvez intéressantes.

Les faits démontrent que Pinterest est bel et bien un réseau social. En première instance, Pinterest est une manière pratique de ‘sauvegarder’ de chouettes images et médias en un endroit à vous. Nombreuses sont les personnes qui ont un pinboard qui tourne autour d’un thème particulier, souvent dans une ambiance très ludique. Si vous cherchez un endroit où conserver les images des vélos design que vous trouvez pendant votre navigation, Pinterest est le bon endroit. Vous pouvez suivre votre pinboard et ainsi y retrouver les découvertes des autres. C’est donc bien un réseau social.

AOÛT 2015

MZBE1508_FR_014-019_MD_Sociale media.indd 18

23/07/15 11:37

©Twin Design / Shutterstock.com

GOOGLE+: DEVENIR MEMBRE, MALGRÉ TOUT Où? Partout où se trouve Google. Combien? Des centaines de millions de personnes qui ne sont pas forcément au courant. Amusant: De nombreuses personnes ont un compte sans le savoir, parce que Google pousse son propre réseau social via des sites comme YouTube et Picasa. Où fonctionne-t-il le mieux? Sur mobile. Saviez-vous que… Depuis Google+, il est possible d’initier une vidéoconférence Hangout avec d’autres utilisateurs.

À un moment donné, Google a dû faire le constat des succès de Facebook et Twitter puis s’être dit « nous voulons en être ». Il en fut ainsi. Google+, malgré les critiques, est un bon réseau. Vous organisez les contacts, et les personnes que vous souhaitez suivre par groupes, de sorte que vous puissiez partager des choses spécifiques en fonction de chacun de ceux-ci. Vous créez ainsi un cercle pour vos bons amis qui seront les seuls à pouvoir voir vos photos de vacances. Certains blogueurs ont migré vers Google+ et y placent leurs articles les plus intéressants. Mais l’interaction sociale n’y est pas aussi développée que sur Facebook.

VINE: DES VIDÉOS SUPER COURTES Où? Partout où se trouve Google. Combien? 42 millions d’utilisateurs. Amusant: Daft Punk a présenté son album ‘Random Access Memories’ via un vine. Où fonctionne-t-il le mieux? Sur mobile. Saviez-vous que… Vine est la propriété de Twitter, mais reste séparée parce que le réseau social se destine avant tout aux jeunes de 14 à 20 ans.

Sur papier, Vine est une idée encore plus folle que Twitter, ce qui explique sans doute pourquoi ce dernier l’a racheté il y a quelques années. Un Vine est une vidéo de 6 secondes que vous partagez avec tout le monde. Six secondes, ce n’est pas beaucoup, mais de nombreux artistes et autres jeunes créatifs ont réussi à en faire un art. Les journalistes utilisent parfois Vine pour mettre certains événements en images. Vine a trouvé en Periscope un héritier spirituel puisque l’app permet de partager des vidéos en live à travers le monde.

SNAPCHAT: S’EXPRIMER ET S’EN ALLER Où? Les apps Snapchat dans les stores. Combien? Plus de cent millions d’utilisateurs. Amusant: 700 millions de photos et vidéos sont diffusées… par jour! Où fonctionne-t-il le mieux? Sur mobile. Saviez-vous que… Si quelqu’un fait une capture d’écran de votre photo, vous recevez un avertissement. Ceci est lié à l’habitude de certains de prendre des clichés sulfureux d’eux-mêmes.

Tout ce que vous faites sur Facebook, et les autres médias sociaux, y reste pour l’éternité. Pour les (post)adolescents, c’est moins agréable parce qu’ils ne veulent pas voir les choses leur revenir façon boomerang, par exemple durant un entretien d’embauche, des années plus tard. Raison de la naissance de Snapchat, un réseau qui permet d’envoyer des images qui disparaissent à jamais après dix secondes. Il est également possible de discuter via Snapchat.

AOÛT 2015

MZBE1508_FR_014-019_MD_Sociale media.indd 19

23/07/15 11:37

MO B I L E & DIG ITAL

D O IT YO URSEL F

La réalité virtuelle sur votre smartphone

UN PAS DANS LE MONDE VIRTUEL Avec les images 3D, les capteurs de mouvements et des résolutions de plus en plus hautes, nous semblons enfin nous rapprocher du Graal sacré du jeu vidéo: la réalité virtuelle. Pour faire un premier pas dans un tel monde virtuel et même tester cette VR (Virtual Reality), vous n’avez pas besoin de matériel supplémentaire. Avec votre smartphone, tout cela est possible.

irtual Reality ou VR (réalité virtuelle) doit quasiment être la technologie ultime en matière de jeux vidéo. Ensuite, l’idée est que vous puissiez vous plonger dans un monde virtuel comme le ‘Holodeck’ dans ‘Star Trek’ ou la Matrice dans ‘Matrix’. Les grands constructeurs d’ordinateurs se consacrent totalement à la réalité virtuelle pour le moment. Des appareils comme Oculus Rift ou Morpheus Project de Sony devraient être bientôt disponibles. Mettez cet objet sur votre nez et plongez, pour de vrai, dans un monde en 3D. Bougez la tête à gauche et vous voyez ce qu’il y a à gauche dans le monde de jeu. Si vous voulez tester cette expérience captivante, mais sans avoir un nouvel appareil à la maison, vous pouvez l’installer dès maintenant sur votre smartphone et essayer différents types de ‘réalité virtuelle’.

Carton

Copier et coller

Google a sorti il y a deux ans son propre appareil VR, nommé Google Cardboard. Et ce n’est rien de plus qu’une boîte en carton vide. Littéralement. Pliez le carton de la bonne manière et vous obtenez une paire de lunettes dans laquelle vous insérez votre smartphone. Avec ces lunettes et les applications adaptées, vous visitez des mondes en réalité virtuelle, du conte de fées en 3D aux montagnes russes en passant par un vrai jeu de tir. Les applications envoient, en combinaison avec les lunettes, des petites images dans chaque œil pour donner un effet 3D. Ajoutez encore les détecteurs de mouvements de la plupart des smartphones et vous pouvez bouger la tête pour regarder partout dans les univers 3D.

Comment commencer? Prenez une paire de ciseaux et un morceau de carton. Vous trouverez les plans du modèle Cardboard en ligne et gratuitement sur www.google.com/get/cardboard/get-cardboard. Vous pouvez donc facilement imprimer ceux-ci et même construire les lunettes. Si vous n’êtes pas amateur de bricolage ou que vous préférez un modèle plus solide en plastique, vous pouvez aussi opter pour un appareil comme les lunettes Archos Virtual Reality. Ce sont des lunettes qui fonctionnent selon le même principe, mais sans le côté copier-coller. Une fois les lunettes prêtes, vous n’avez plus qu’à installer une des nombreuses applications permettant d’entrer dans le monde de la 3D.

AOÛT 2015

MZBE1508_FR_020-021_MD_Virtual Reality.indd 20

22/07/15 15:41

VIRTUAL REALITY-APPS

AUGMENTED REALITY-APPS

CARDBOARD (gratuit - Android, iOS) Google a développé cette application comme une sorte de démo pour ses lunettes en carton. Elle comprend un certain nombre de mini jeux, parmi lesquels une vue sur Google Earth, une visite virtuelle de Versailles menée par un guide et un conte de fées animé particulièrement charmant.

INGRESS (gratuit - Android, iOS) C’est probablement le jeu de réalité augmentée le plus populaire. L’application utilise des endroits du monde réel (l’Atomium, le parking de votre supermarché) comme des ‘nodes’ stratégiques que vous devez conquérir et conserver dans un jeu de stratégie autour du monde.

NIGHTTIME TERROR (gratuit /1,99 euros - Android) Un vrai jeu pour la Virtual Reality. Dans ce petit jeu de tir, vous luttez contre des hordes de petits monstres et des jouets sinistres. Malgré son nom, il semble pourtant tout à fait sympathique.

GOOGLE GOGGLES (gratuit - Android) Ces engins de recherche visuelle utilisent la caméra de votre mobile pour chercher les monuments connus, les œuvres d’art, et autres… L’application vous donne ensuite des informations pertinentes, des pages Wikipedia aux avis. Vous pouvez même utiliser cet outil pour scanner des étiquettes et des affiches dans d’autres langues, et les expliquer.

Créatif avec la réalité Se balader dans un monde virtuel n’est évidemment pas la seule chose que vous pouvez faire avec cette technologie. Vous pouvez aussi rendre le vrai monde plus intéressant. C’est ce qui se cache derrière l’appellation ‘Augmented Reality’ (Réalité Augmentée). Ce qui est sympa avec les smartphones, c‘est que vous pouvez les emmener presque partout et qu’ils possèdent une caméra. Les applications AR montrent, grâce à la caméra, une couche supplémentaire de la réalité. Le terme vaut donc aussi pour la ‘réalité élargie’. Les applications vous donnent, par exemple, des informations complémentaires sur les choses que vous voyez avec votre smartphone. Si vous voulez tout combiner, alors vous obtenez de très bons résultats. Les drones Parrot ont, par exemple, une caméra intégrée depuis un petit temps déjà. Avec le nouveau Parrot Bebop Drone, vous pouvez relier des lunettes VR à cette caméra. Ainsi, vous volez virtuellement à travers votre jardin. Le monde ne sera plus jamais le même.

ROLLER COASTER VR (gratuit - Android, iOS) L’utilisation la plus évidente de la VR est évidemment ce genre d’applications : les montagnes russes. Roller Coaster VR opte immédiatement pour une île tropicale et vous met dans un wagon virtuel sur une montagne russe abandonnée avec des rails un peu branlants. Les bras dans le vent, essayez seulement de ne pas être malade!

ANATOMY 4D (gratuit - Android, iOS) Cette application éducative vous fait découvrir les différentes parties du corps. Imprimez l’image que vous obtenez dans l’application et installez ensuite la caméra de votre smartphone. L’application vous montre une représentation 3D du corps humain et des différents organes.

AOÛT 2015

MZBE1508_FR_020-021_MD_Virtual Reality.indd 21

22/07/15 15:42

Votre téléphone est-il aussi tendance ? *

Pour en savoir plus, rendez-vous sur www.philips.fr

X53463_Woox_DECT_adv_Mediazine_220x300_FR.indd 1 MZBE1508_FR_022_Woox.indd 22

04-02-15 17:40 22/07/15 12:36

Fujifilm FinePix XP80

POUR PERSONNES ACTIVES Vous souhaitez pouvoir faire de jolies photos et vidéos durant vos activités à l’extérieur. Le FinePix XP80 de Fujifilm est protégé contre l’eau, la poussière, le froid et les chocs. Incontournable pour toutes les activités.

e Fujifilm FinePix XP80 est pour ainsi dire indestructible. Cet appareil compact est, pour commencer, étanche jusqu’à 15 mètres ainsi qu’à la poussière. En outre, il peut résister à une chute de 1,75 mètre de haut. De quoi vous rassurer lorsque vous prenez des photos à hauteur des yeux et que l’appareil vous glisse des mains. Enfin, il continuera à fonctionner malgré des températures de dix degrés sous zéro.

Un zoom intelligent Le FinePix XP80 est équipé d’un capteur 16 mégapixels BSI-CMOS qui permet de saisir les moindres détails. Grâce au téléobjectif optique interne 5x de chez FUJINON, avec une capacité allant de 28 à 140mm (équivalent Reflex), vous zoomerez sur n’importe quelle action, même sous l’eau. Le zoom intelligent vous permet même d’augmenter jusqu’à 10x son étendue sans perte de qualité comme c’est le cas lors de l’utilisation de zooms numériques en général. Le stabilisateur d’images optique assure la netteté des prises, même lorsque vous zoomez. En outre, le FinePix XP80 offre une mise au point rapide afin de ne manquer aucune action. En configuration optimale, vous photographiez en dix images seconde (maximum dix prises successives). Il est également possible de filmer en résolution Full HD. Grâce au bouton Record, vous lancerez une prise de vue d’un clignement d’œil. Quant au slow motion, il vous permettra de saisir des actions rapides en 240 images/seconde (320x240 pixels) ou en 120 images/seconde (VGA, 640x480 pixels).

Des prises uniques Les années d’expérience de Fujifilm vous garantissent une palette de couleurs étendue, des cou-

PRIX CONSEILLÉ*

189 EUROS

leurs comme vos yeux les perçoivent. C’est également le cas pour les deux positions de prise de vue particulières pour la photographie sous l’eau et justement nommées ‘Sous l’eau’ et ‘Sous l’eau Macro’. Une série de onze filtres spéciaux comme ‘Miniature’ et ‘Dessin’ vous permet de réaliser des images uniques. L’écran LCD, très clair, vous permet de voir directement le résultat afin d’être assuré d’avoir obtenu ce que vous désirez. Ce même écran bénéficie d’un revêtement antireflet afin de rester très visible même par grand soleil. Il est également possible de commander l’appareil avec cette app. Zoomer, dézoomer, prendre la photo ou tourner une vidéo… Tout peut se faire à distance.

Étanchéité Le FinePix XP80 est étanche jusqu’à 15 mètres – idéal pour l’emporter à la piscine ou durant une plongée, par exemple en apnée. Après avoir utilisé votre appareil sous l’eau, rincez-le sous l’eau du robinet afin de l’en débarrasser du sel ou des huiles de bronzage. Si vous souhaitez éviter les fuites, vériﬁez régulièrement que les joints d’étanchéité en caoutchouc sont toujours bien là et qu’ils ne sont pas endommagés. Si cela devait être le cas, vous devrez alors craindre une perte d’étanchéité de votre appareil.

AOÛT 2015

MZBE1508_FR_023-023_MD_Fujifilm.indd 23

22/07/15 15:42

MO B I L E & DIG ITAL

AP P S

Six apps pour éviter la combinaison de plongée

LA MÉTÉO SUR VOTRE SMARTPHONE Rien n’est plus imprévisible que la météo. Même en vacances, où vous pourriez ne pas être habitué aux caprices locaux. Avec votre propre monsieur météo sur votre smartphone, vous avez la science avec vous. Six applications pour affronter tous les temps.

GRATUIT 2,99 EUROS

GRATUIT

3,99 EUROS

YAHOO! WEATHER

FRESH AIR

CARROT WEATHER

TOUT EN UN CLIN D’OEIL

DESIGN

AVEC HUMOUR

Plateformes: Android, iOS

Plateformes: iOS

Le moment où Yahoo! était encore tendance semble à des années-lumière, mais le géant de l’Internet s’applique à updater ses apps et services. Un des plus beaux résultats dans tous ces renouvellements est celui de l’app météo Yahoo! L’app est très jolie et peut même afficher un Apple Design Award sur sa cheminée. Avec cette app, l’accent est mis sur les prévisions météo les plus importantes: celles du jour. Via une interface stylisée, vous obtenez, en un clin d’œil, les températures et les prévisions, de sorte à savoir si vous aurez besoin ou pas d’un manteau. Le plus? Vous pouvez prendre une photo de votre emplacement sous ces prévisions. Cliquez sur les liens pour apercevoir des prévisions plus détaillées ou des cartes radar interactives.

Pour quelque chose d’aussi simple qu’une application météo, le design est primordial. Fresh Air a clairement de l’avance à ce sujet. Ouvrez-la et recevez les informations sur la température, le vent et les précipitations pour votre localisation du jour. Vous trouverez aussi les prévisions météo à cinq jours. L’app Fresh Air fait davantage que cela si vous acceptez de payer pour ces services. La version premium utilise les datas que votre smartphone ou tablette contient. Vous pouvez les lier à un ou plusieurs de vos calendriers. Une fois configurée, vous recevrez des notifications disant par exemple si vous devez davantage prendre un parapluie pour la fête de ce soir, ou si vous pourrez vous habiller léger pour la promenade ce week-end.

CARROT Weather est – nous n’avons pas d’autres mots pour le dire – une app de prévisions météo… sarcastique. Vous êtes friand des apps qui combinent l’utile à une touche d’humour? Alors l’app CARROT devrait peut-être être le premier choix sur votre liste. Essayez de vous motiver avec des commentaires cyniques si vous n’effectuez pas vos tâches à temps. Cette application ne gronde heureusement pas, mais de l’humour noir est utilisé pour commenter l’interminable drache. Le seul inconvénient: pour pouvoir profiter de cet humour, vous devez parler l’anglais. L’app CARROT vous donne des prévisions à court et à long terme, avec les prévisions de pluie à la minute, et les prévisions de température pour la journée, le tout non sans un certain dédain.

AOÛT 2015

MZBe1508_FR_024-025_MD_weer-apps.indd 24

22/07/15 15:44

GRATUIT

3,99 EUROS

WEATHER UNDERGROUND

GOOGLE NOW

DARK SKY

PARTOUT DANS LE MONDE

QUOI DE PLUS SIMPLE

PARÉ POUR LA PLUIE

Plateformes: Android, iOS

Plateformes: iOS

Weather Underground prend sa tâche informative au sérieux. Le service, qui a aussi un site web, base ses prévisions sur plus de 100 000 stations météorologiques du monde entier. Vous pouvez donc compter sur le fait que, où que vous soyez, vous recevrez des prévisions météorologiques fiables. L’app Weather Undergroundapp semble être plus scientifique que bon nombre de ses pairs. Vous apercevrez les différentes stations météorologiques et obtenir des informations pertinentes non seulement sur les températures et les précipitations, mais également sur la direction du vent et la pression atmosphérique. Les informations de santé sont également up to date, avec par exemple la quantité d’ozone dans l’air ou l’index de pollen. Toujours utile pour les personnes fragiles ou allergiques.

Vous n’avez pas besoin de fioritures? Alors Google Now est peut-être une solution facile. L’app présente les standards de la plupart des smartphones Android et travaille comme un assistant personnel. Google Now utilise des “cartes”, des petites icônes, qui agissent comme des mini apps. Vous pouvez garder un oeil sur les résultats sportifs ou, en ce qui nous concerne, les prévisions météo affichées sur votre appareil. Google Now n’est pas à la base une application météo, donc les informations que vous recevrez seront assez basiques: la température, les risques d’averses et la vitesse du vent. Vous pouvez également obtenir un bref aperçu des prévisions météorologiques pour les jours à venir. Vous pourrez recevoir ce service comme un service de Google apps, ou le télécharger sur votre iPhone ou iPad.

Avouons-le, il pleut souvent. Vous voulez savoir si vous pouvez ouvrir le barbecue ou si vous devez attendre une petite heure? Demandez-le à Dark Sky ! Cette app vous donne des prévisions météorologiques quotidiennes et prolongées, combinées à une carte météorologique bien conçue. Sa vraie spécialité? Les précipitations! Dark Sky vous donne à la minute les prévisions. Si vous donnez la permission aux notifications d’utiliser votre emplacement, l’app est encore plus pratique : elle vous envoie des messages lorsqu’il pleut, ou mieux, lorsque la pluie arrive. Vous n’avez donc plus aucune excuse pour revenir trempé à la maison. Cool pour les détenteurs de l’Apple Watch: Dark Sky vous permet de voir la météo sur votre gadget encore plus rapidement.

AOÛT 2015

MZBe1508_FR_024-025_MD_weer-apps.indd 25

22/07/15 15:45

MZBE1508_FR_026_Agami.indd 26

22/07/15 15:45

DISPONIBLE DANS NOTRE WEBSHOP

PRIX CONSEILLÉ*

1.399 EUROS

Acer Aspire V17 Nitro (VN7-791G)

DES PERFORMANCES AU TOP Les personnes qui aiment jouer ne peuvent se contenter de n’importe quel laptop. Ils ont besoin d’un grand écran et d’un matériel qui tient la route. Des caractéristiques qui se retrouvent dans le nouveau portable signé Acer.

ous les laptops ne sont pas adaptés aux jeux et aux applications lourdes. Rien de surprenant à cela: un portable est plus orienté travail et met l’accent sur une autonomie plus élevée de la batterie, alors que d’autres sont plus légers et portables. Pour un laptop de jeux, toutes les performances sont tirées vers le haut afin que les jeux tournent avec fluidité et dans une qualité d’image supérieure. Vous avez donc besoin d’un matériel de choix.

Une expérience cinématographique Prendre possession de l’Acer Aspire VN7-791G permet de s’en rendre compte immédiatement: c’est un portable pour le moins costaud, avec un beau clavier rétroéclairé et un gigantesque écran. 17,3 pouces (un peu moins de 44 cm) pour être précis. Suffisamment grand pour vous immerger complètement dans votre univers de jeu. Vous jouez (ou regardez des vidéos) en Full HD réelle, la même résolution que celle de votre téléviseur Full HD de salon. Et comme la dalle bénéficie de la

technologie IPS, vous pouvez compter sur un étonnant angle de vision. Vous ne perdez donc rien en contraste ou en niveaux de couleur si vous regardez l’écran de biais. Pour afficher des jeux sur ce genre d’écran, vous devez être soutenu par les performances hardware. Cela ne pose apparemment aucun problème à l’Aspire VN7-791G puisqu’une puce Intel Core i7 ultra rapide cadencée à 2,6 GHz (avec mode turbo à 3,6 GHz) bat dans le cœur de ce laptop. Outre une puce graphique intégrée, l’Aspire V17 Nitro possède aussi une carte graphique nVidia GeForce GTX960M avec 4 GB DDR5 VRAM de mémoire pour répondre aux demandes exigeantes. La combinaison entre le processeur et la puce graphique autorise une parfaite fluidité aux jeux, même si ceux-ci comportent des affichages pour le moins lourds. Vous pourrez même écouter de la musique pendant que vous jouez à l’aide d’un casque ou de haut-parleurs externes, mais l’Aspire VN7-791G offre d’ores et déjà de bonnes prestations sonores sans adjuvants nécessaires. En effet, ce laptop contient quatre haut-parleurs stéréo, optimisés

avec la technologie Dolby Digital Plus Home Theater. Mentionnons au passage la webcam 720p qui permet des sessions de chat et de Skype hors du commun.

Solid State Drive Tant pour les jeux que pour les tâches plus sérieuses, il est important d’avoir un important espace de stockage et une rapidité de chargement accrue. Acer a réfléchi à cette problématique pour enfin équiper l’Aspire VN7-791G d’un solide disque dur, mais aussi d’un Solid State Drive (SSD) brillant par sa rapidité. Le SSD garantit une réponse rapide au démarrage de Windows tandis que le disque dur ‘classique’ permet de sauvegarder tant les jeux que les gros fichiers médias. Malin!

Cinquième vitesse pour le Wi-Fi Que ce soit pour le streaming des médias ou pour le jeu, vous avez besoin d’une connexion Wi-Fi stable et rapide. Outre le port Ethernet pour une connexion câblée, l’Aspire VN7-791G dispose du nouveau standard Wi-Fi (802.11.ac).

AOÛT 2015

MZBE1508_FR_027_MD_Acer.indd 27

22/07/15 15:45

MO B I L E & DIG ITAL

CO N SEILS PHOTO

Astuces pour un album photo parfait

DE BEAUX SOUVENIRS

Un beau voyage, une fête réussie, un mariage glamour, les premières années de votre enfant… Il y a tellement de bonnes raisons pour se constituer un album photo avec vos souvenirs préférés. Vous pourrez faire votre choix parmi des dizaines de nouveaux logiciels ayant fait leur apparition. Ceux-ci sont très simples d’utilisation. Dans tous les cas, lisez nos précieux conseils: ils vous aideront à réaliser l’album photo parfait.

AOÛT 2015

MZBE1508_FR_028-031_MD_Fototip_Fotoalbum maken.indd 28

23/07/15 10:22

“Plus personne ne s’attend à devoir parcourir un album de cinq cents photos retraçant votre dernier week-end à Paris.“

a première étape? Choisir les photos que vous allez utiliser. Rassemblez-les en un seul endroit. Il faut que cela soit pratique, c’est n’est qu’une question d’habitude. Certaines personnes se contentent de copier leurs photos de la carte mémoire directement dans un dossier sur leur disque dur, sans les classer par date ou par sujet. Les plus passionnés utilisent – à raison – des programmes comme Adobe Photoshop Elements, Lightroom, Google Photos ou Apple Photos afin de bien organiser leur collection de photos.

Une sélection rigoureuse Passez en revue toutes les photos réussies, et choisissez-les meilleures. Personne ne s’attend à un album de 500 photos pour un week-end à Paris. Soyez donc strict avec vous-même dans votre sélection. Dans les programmes que nous venons de mentionner, il est possible d’attribuer des étoiles ou des points à vos photos. Ainsi, vous pouvez facile-

@Erik Derycke (rédacteur en chef de Shoot) ment retrouver celles qui donnent le mieux. Évitez de noter plusieurs photos du même moment ou du même sujet. Quand votre choix est fait, revérifiez chaque image et soyez encore plus critique. Une petite retouche finale? Un peu plus de contraste, des couleurs un peu plus vives, un léger recadrage… La plupart des logiciels de conception d’album vous permettent de faire tout cela lorsque vous placez les photos, mais il est plus simple de tout retravailler avant de commencer.

Quelle résolution? Je reçois des questions de lecteurs qui me demandent si leurs photos sont assez grandes pour être imprimées dans un album. Avec les appareils numériques d’aujourd’hui, la réponse est presque systématiquement: plus qu’assez grandes. Une photo de 6 mégapixels est assez grande pour remplir une page A4. Un message d’avertissement est prévu par le logiciel même: si votre image n’est réellement pas assez grande, il vous le dit. Le plus important? La qualité des images en soi: sont-elles correctement exposées et assez vives, les couleurs naturelles?

Optimisation d’image

AVEC UN LOGICIEL COMME ADOBE LIGHTROOM, VOUS POUVEZ GÉRER VOTRE COLLECTION DE PHOTOS.

Si vous avez retravaillé vous-même vos photos, désactivez l’option « Optimisation automatique de l’image » dans le logiciel. Cette fonctionnalité a pour but d’améliorer automatiquement vos photos – ce qui n’est plus nécessaire une fois vos retouches faites. Si vous ne les avez pas retravaillées, laissez faire le logiciel. Mais ne vous attendez pas à un miracle : une mauvaise photo le restera.

AOÛT 2015

MZBE1508_FR_028-031_MD_Fototip_Fotoalbum maken.indd 29

23/07/15 10:22

MO B I L E & DIG ITAL

CO N SEILS PHOTO

VOUS TROUVEREZ DES ALBUMS PHOTO EN DIFFÉRENTES TAILLES: DE POCHE À A4, VOIRE PLUS.

Astuce Faites attention aux photos où les sujets regardent à droite ou à gauche. Il est important que leur regard se porte vers l’extérieur de votre album, et non vers le pli central. Vous pouvez par contre créer des blagues visuelles sur des pages opposées en plaçant deux images donnant l’impression que les sujets s’observent.

Taille et format Une fois votre logiciel de création choisi, la première étape est de choisir votre format. Les dimensions d’un album photo déterminent le nombre d’images que vous pouvez disposer sur une page sans que celles-ci soient trop petites. Les grands formats sont plus chers, mais ils impressionnent plus. Les plus petits sont faciles à donner et se rangent facilement dans votre bibliothèque. Outre la taille, vous pouvez généralement choisir entre une couverture souple (moins chère) ou dure (plus onéreuse, mais plus solide).

Lorsque vous avez choisi votre format dans le logiciel, vous verrez qu’un livre a un nombre prédéterminé de pages – souvent aux alentours de 20. Vous pouvez toujours en ajouter, par multiples de 4 ou de 8. Mais cela a un coût. Posez-vous la question de la réelle utilité d’un espace supplémentaire. Vous pouvez placer plusieurs photos sur une page ou être encore plus strict dans votre sélection afin de limiter le nombre de pages.

Disposition optimale Le logiciel propose différents modèles de mise en

page – allant de configurations prédéfinies à une image par page. L’astuce consiste à alterner ces modèles. Si vous utilisez toujours le même, votre album est ennuyeux. Si vous changez constamment, vous risquez de créer une impression de désordre. Choisissez le format en fonction de votre sujet. Pour un reportage, une disposition classique est plus appropriée. Pour un livre de vacances sportives, vous

Un album photo à partir de votre iPad Vous voulez créer un album photo sans avoir à vous asseoir derrière votre ordinateur? Plusieurs applications sont disponibles sur smartphone et tablette (iOS ou Android). La procédure est la même. Vous choisissez la taille et la finition, et vous placez vos photos sélectionnées sur les pages. Les possibilités en termes d’affichage et de modifications sont certes moins grandes que sur un ordinateur, mais cela ne vous empêchera pas d’arriver au résultat escompté.

DE NOMBREUX SITES ET SERVICES SONT DISPONIBLES SUR INTERNET POUR CRÉER VOTRE ALBUM.

AOÛT 2015

MZBE1508_FR_028-031_MD_Fototip_Fotoalbum maken.indd 30

23/07/15 10:22

VOUS POUVEZ CRÉER VOUS-MÊME LES PLUS BEAUX SOUVENIRS DE VOTRE VIE.

pouvez vous permettre d’être un peu plus exubérant. Votre logiciel disposera bien souvent d’une option permettant de créer automatiquement votre album. Cela produit parfois de bons résultats, et vous ne perdez rien à essayer. À vous de faire quelques petits changements pour qu’il soit parfait.

Plus de photos Si vous placez plusieurs photos par page, il est intéressant de les regrouper par similarités. Dans un livre sur l’un de vos voyages, mettez par exemple toutes les photos de plats traditionnels sur une page. Ou quatre photos de vos enfants. Ou uniquement des images où apparaît du jaune… Grâce à ces répétitions, vous obtiendrez un bel effet. N’hé-

sitez pas à faire cela le plus souvent possible dans le même livre, cela assurera la variété de vos dispositions. Pour placer vos photos sur vos modèles de page, il suffit généralement de les faire glisser jusqu’à la bonne place. Vérifiez si le placement automatique est optimal. Parfois, vous pouvez même zoomer ou rogner afin de cacher les éléments inutiles présents sur les bords. Si vous mettez une photo qui prend deux pages, assurez-vous que le pli ne cache pas des éléments importants. Il existe des albums, un peu plus onéreux, permettant un collage plat où la question se pose moins. Dans le logiciel, vous pouvez également ajouter des titres, du texte ou des annotations. À vous de voir si vous en avez besoin. L’utilité d’un texte sur une photo est limitée, sauf s’il s’agit d’un carnet de route

et que vous voulez contextualiser votre image. Choisissez un endroit dégagé, une typographie classique et assurez-vous que votre texte soit correctement proportionné par rapport au reste de la page.

Inspection finale Si votre album est terminé, repassez-le attentivement en revue avant de le faire imprimer. Une fois la commande passée, vous ne pourriez plus rien changer et il serait dommage d’y découvrir une erreur. Considérez ces quatre éléments. La qualité des photos: êtes-vous satisfait de toutes les images? Certaines sont-elles trop petites? 1. La qualité des photos: êtes-vous satisfait de toutes les images? Certaines sont-elles trop petites? 2. Le format: toutes les photos sont-elles bien placées? N’y a-t-il rien qui disparaisse dans le pli central? 3. La cohérence: utilisez-vous la même police et la même couleur de texte? Les différents modèles s’accordent-ils bien ensemble? 4. L’orthographe: relisez vos textes. Ou mieux, faites-les relire. Quelqu’un d’autre verra plus rapidement les éventuelles erreurs.

SI VOUS PLACEZ DES PHOTOS FACE-À-FACE, OPTEZ POUR DES CLICHÉS DE MÊME NATURE.

AOÛT 2015

MZBE1508_FR_028-031_MD_Fototip_Fotoalbum maken.indd 31

23/07/15 10:22

Suis ton coeur, à ton poignet.

Forerunner. For Runners

coyote.be

Lâche-toi, n’écoute que ton envie de courir, en liberté, sans ceinture cardio. Découvre notre première montre GPS équipée d’un cardiofréquencemètre optique au poignet. Maintenant, sur garmin.com/forerunner

MZBE1508_FR_032_Garmin.indd 32

22/07/15 15:47

Seagate Backup Plus Slim

DES BACKUPS EFFICACES PRIX CONSEILLÉ*

84,99 EUROS

Un backup est important si la catastrophe a déjà eu lieu et que toutes vos photos, vidéos et autres fichiers sont perdus. Ce n’est pas aussi évident qu’on le souhaite. Raison pour laquelle Seagate propose le Backup Plus Slim. Ce dernier vous permettra d’effectuer un backup avant qu’il ne soit trop tard.

ès que le disque dur externe Seagate est connecté à un ordinateur en USB, vous paramétrerez un backup automatique de vos fichiers existants. Vous avez ici le choix entre une sélection par défaut que Seagate établit pour vous. Une fois le choix effectué, le disque sécurisera vos fichiers. La fonction backup du Backup Plus Slim est disponible pour les ordinateurs Windows.

Fichiers sécurisés Le Seagate Backup Slim Plus n’est pas seulement approprié pour sécuriser les fichiers de votre ordinateur, mais offre aussi la possibilité de sécuriser vos données mobiles. Vous couplez le disque à votre ordinateur puis connectez l’ensemble au même réseau sans fil que votre appareil mobile. Ensuite, vous démarrez l’app Seagate Mobile Backup et sécurisez les photos, vidéos et autres fichiers se trouvant sur votre tablette ou smartphone. La même connexion et le même logiciel vous permettent de récupérer vos fichiers sur votre appareil lorsque quelque chose va mal.

Outre les possibilités de backup, Seagate soutient différents réseaux sociaux. Ainsi, depuis le disque dur, vous enverrez vos différents médias vers Facebook, Flickr, YouTube... Vous pouvez également effectuer des sauvegardes de choses trouvées sur les mêmes médias sociaux sur ce même disque dur. Vous pourrez ainsi les regarder sans avoir besoin de connexion à Internet. C’est également un moyen efficace de récupérer des films dont les seules copies se trouvent justement sur les médias sociaux et d’en avoir une copie à domicile.

Un joli concept Le Backup Plus Slim est non seulement enrichi d’un logiciel très pratique, mais est également très élégant et montre une conception très pratique. Il s’agit d’un disque dur externe très fin qui peut être rechargé via un câble USB. Sur le côté, vous ne trouvez qu’un port USB. Vous connectez le câble à votre ordinateur et le disque dur démarre automatiquement.

Si vous êtes à la recherche d’un élément de stockage externe élégant afin de pouvoir effectuer des backups réguliers, le Seagate Backup Plus Slim est la solution aussi jolie que facile à utiliser. Il ne sauvegarde pas seulement les fichiers de votre ordinateur, mais aussi ceux de vos appareils mobiles et permet de récupérer les médias depuis les réseaux sociaux.

Capacité supplémentaire A l’achat d’un Seagate Backup Plus Slim, vous recevez un compte OneDrive de 200 GB de capacité (offre temporaire). Après enregistrement, vous pourrez utiliser durant deux ans ce service cloud signé Microsoft afin de sauvegarder vos fichiers en ligne. Cette action s’applique aussi aux disques de bureau de la série Backup Plus (3 TB - 8 TB).

AOÛT 2015

MZBE1508_FR_033_MD_Seagate.indd 33

23/07/15 10:27

19/08 HE’S THE BEST MAN... MONEY CAN BUY.

L’ I N T É G R A L E D E L A S A I S O N 2

MZBE1508_FR_034_Sony-Pict-Enter.indd 34

22/07/15 15:50

PRIX CONSEILLÉ*

119 EUROS

Lenco CR-2003 et KCR-2014

LA MEILLEURE RÉCEPTION

Malgré le streaming, des millions de gens écoutent toujours les radios analogiques. Peu savent que c’est aussi possible via Internet, avec une meilleure qualité sonore et un choix de stations bien plus vaste. Lenco en fait la démonstration.

es nouvelles CR-2003 et KCR-2014 de Lenco offrent le meilleur des deux mondes: des radios qui reçoivent tant les signaux FM que la radio par Internet. Cela vous offre la flexibilité d’écouter vos radios locales préférées via la bande FM, mais aussi, grâce au streaming, de profiter de la programmation d’une radio à Stockholm, d’une radio jazzy de La Nouvelle-Orléans ou d’un émetteur national comme Pure FM 2 qui n’émet pas sur le réseau d’ondes classique. Il existe des dizaines de milliers de stations radio que vous pourrez écouter chez vous, via Internet. Et pour vous y retrouver, elles sont le plus souvent classées par pays ou par genre. Tant la CR-2003 que la KCR-2014 sont équipées d’un écran couleur de 2,4 pouces sur lesquels vous pourrez voir les informations liées aux différentes stations de radio. Vous utiliserez le même écran pour paramétrer votre radio. Celle-ci com-

prend tous les boutons nécessaires et un joli bouton de volume qui rendent leur utilisation des plus simples. Mais si vous préférez, vous pouvez également contrôler la radio via une app disponible pour smartphones et tablettes Apple ou Android. Plus besoin de quitter votre fauteuil pour switcher de radio.

Une radio pour chaque pièce! Pratique, sur la KCR-2014, vous pouvez programmer des présélections afin d’atteindre vos radios préférées d’un simple clic sur un bouton. Cela peut être un émetteur FM, mais aussi le streaming d’une radio Internet. C’est particulièrement pratique dans ce dernier cas pour s’y retrouver étant donné l’offre pléthorique des radios présentes sur le réseau internet. Les deux radios Lenco sont bien équipées malgré

quelques différences. La CR-2003 est un modèle classique que vous poserez sur une table ou dans une armoire. La KCR-2014 peut être posée sur un meuble, ou suspendue au-dessus de l’évier à l’aide d’un support mural. Grâce à son boîtier blanc, elle s’adapte à la plupart des cuisines. Enfin, les deux appareils proposent des petits extras très pratiques. Vous y trouverez ainsi une double alarme, une mise en veille programmable et une fonction snooze. En outre, le KCR-2014 est compatible DLNA, ce qui signifie que, via une app, vous pouvez diffuser les morceaux (MP3, AAC ou WMA) présents sur un ordinateur ou une solution NAS directement sur l’appareil. Votre source est un smartphone ou un iPod? Il est également possible de le(s) connecter à votre radio Lenco grâce à la présence d’une entrée AUX. En bref, vous êtes assuré d’avoir, avec ces deux appareils, des dispositifs très complets.

Prévisions météorologiques PRIX CONSEILLÉ*

149 EUROS

Plus besoin de deviner le temps qu’il va faire. Les deux radios Lenco se doublent en effet de stations météo. Sur l’écran, des prévisions à cinq jours, sur base d’un emplacement défini par vos soins.

AOÛT 2015

MZBE1508_FR_035_MD_Lenco.indd 35

23/07/15 10:24

MO B I L E & DIG ITAL

MICRO SO FT

Cinq raisons de mettre Windows jour... maintenant

DÉCOUVREZ (GRATUITEMENT) WINDOWS 10 Windows 10 est disponible depuis le 29 juillet. Un moment important pour Microsoft, car cette nouvelle version de Windows a été améliorée en de nombreux points, en faisant une mise à jour incontournable pour votre ordinateur, neuf ou existant. En plus, elle est totalement gratuite.

e nouveau Windows 10 regroupe les caractéristiques préférées de Windows 7 et 8. L’univers obtenu semblera ainsi familier, mais de nombreuses nouveautés sont là pour rafraîchir ce nouveau Windows. Tout ce que vous désirez faire sera plus rapide, plus simple et plus sûr. Le tout, sur tous vos appareils. Cerise sur le gâteau, Windows 10 est temporairement disponible en mise à jour gratuite pour les utilisateurs Windows 7 et Windows 8.1(*). Mais quels sont les vrais changements? Voici les plus marquants d’entre eux.

Le menu ‘Démarrer’ est de retour Tout le monde connaît le menu ‘Démarrer’ de Windows. À ce point qu’il a fini par manquer dans la version 8.1 de Windows. Sous Windows 10, le très populaire menu ‘Démarrer’ signe donc son grand retour (en version améliorée). Après la mise à jour de Windows 10, vous retrouverez applications et autres favoris en un lieu familier vous permettant de commencer à utiliser votre ordinateur sans attendre.

Vous pourrez également épingler une appli comme ‘live tile’, une vignette dynamique au sein du menu ‘Démarrer’. Vous n’aurez ainsi pas seulement accès plus rapidement aux apps que vous utilisez beaucoup, mais bénéficierez également d’updates en direct contenant de l’information importante pour vous. Il peut s’agir d’e-mails reçus, de prévisions météorologiques ou de votre prochain rendez-vous tel qu’indiqué dans votre agenda. La configuration du menu ‘Démarrer’ vous appartient entièrement.

Un Store pour tout Les apps sont tendance. Sur Windows 10 aussi. Vous en trouverez des centaines de milliers sur le nouveau Windows Store. Pensez aux apps gratuites et populaires que sont Candy Crush ou Deezer, mais aussi aux apps comme Microsoft Office, Netflix ou Accuweather. Le Windows Store permet aussi de découvrir des jeux, des films et de la musique. Avec Windows 10, vous profiterez également des applications universelles. Cela signifie que vous achetez une fois l’app souhaitée et que vous pouvez l’utiliser sur les autres appareils Windows 10, que ce soit votre tablette ou votre smartphone.

AOÛT 2015

MZBE1508_FR_036-037_MD_Microsoft.indd 36

23/07/15 11:56

2-en-1: l’appareil ultime

Plus rapide, plus sûr et personnalisable Avec Windows 10, votre ordinateur démarre plus vite et sa batterie offre une meilleure autonomie. En outre, le dernier système de sécurité de Microsoft pour vous protéger des virus, du phishing et des autres malwares est intégré par défaut. Windows 10 a été développé sur base du feed-back et de l’utilisation de millions de personnes ayant rejoint le programme Windows Insider. Il s’agit d’un test à grande échelle qui vous permettra de profiter de la meilleure des expériences utilisateurs, et ce, quelles que soient vos préférences. Vous bénéficiez ainsi d’une totale liberté pour définir votre manière préférée de travailler avec votre ordinateur ou votre tablette. Vous avez le choix: écran tactile, souris, clavier ou encore un stylet? Vous utiliserez toujours la méthode qui vous convient le mieux.

Il fonctionne sur tous vos appareils Windows 10 ne fonctionne pas seulement sur votre ordinateur. Le nouvel OS vous offre une expérience de choix sur tous vos appareils Windows, du laptop au smartphone en passant par la tablette. Vous passerez aisément d’un appareil à l’autre. Vos apps et autres contenus sont automatiquement adaptés et s’affichent de manière très ergonomique sur tous les écrans. Tout se fait automatiquement, même lorsque vous passez d’un appareil à un autre.

Des actions plus simples Les écrans sont de plus en plus grands, leur résolution de plus en plus nette. Cela signifie plus d’espace sur votre bureau, un espace que vous exploiterez au mieux sous Windows 10. Vous aurez ainsi la possibilité d’aligner très facilement jusqu’à quatre fenêtres différentes les unes à côté des autres, une dans chaque coin de votre écran, grâce à la fonction Corner Snap. Vous pourrez ainsi surfer et trouver des informations intéressantes sur votre prochaine destination de vacances et, en même temps, remplir un tableau Excel pour effectuer une comparaison de prix. Vous garderez également un œil sur votre compte Facebook! Quant à OneDrive, le service de stockage en ligne de Microsoft (qui vous permet de sauvegarder gratuitement jusqu’à 15 GB de fichiers, vidéos et photos), il vous place à portée de main la version la plus récente de tous vos fichiers. L’appareil utilisé n’a ici aucune importance. En bref, le nouveau système d’exploitation démarre rapidement, votre batterie a une meilleure autonomie, vous bénéficiez d’une sécurité moderne et renfoncée, mais aussi de nombreuses apps utiles. Vous êtes ainsi en permanence au top pour remplir toutes vos tâches! Qu’attendre de plus?

Nombreuses sont les personnes qui trouvent ennuyeux de devoir acheter tant un ordinateur qu’une tablette, séparément. Mais, avec Windows; il existe un dispositif qui combine les deux: les 2-en-1. Vous pouvez en effet utiliser des appareils tels que la Surface de Microsoft, l’Asus Transformer Book, l’Acer Switch, le Lenovo Miix 3 ou le Spectre x360 de chez HP comme des tablettes très puissantes, mais les transformer en un instant en ordinateur à part entière. Vous y accrocherez un clavier ou tournerez tout simplement l’écran pour voir apparaître celui-ci. Étant donné que Windows 10 s’adapte automatiquement à l’appareil utilisé et reconnaît si vous utilisez une souris, un clavier, un stylet voire même vos doigts, il n’est plus nécessaire de doubler vos investissements.

Media Markt vous accompagne dans la mise à jour Contrairement au passé, vous n’aurez rien à payer pour mettre votre ordinateur Windows à jour vers la nouvelle version du système d’exploitation, et ce, que vous employiez un PC tournant sous Windows 7 ou Windows 8.1. Vous craignez de devoir faire la mise à jour vers Windows 10 vousmême? Les experts de Media Markt vous viendront volontiers à l’aide. Pour 10 euros, ils effectueront la mise à jour vers Windows 10 en magasin. Une offre valable du 3 août au 30 septembre 2015.

(*) Offre valable un an après la sortie de la mise à jour vers Windows 10 pour les appareils éligibles à celle-ci tournant sous Windows 7 ou Windows 8.1. Consultez le fabricant de votre ordinateur pour obtenir les conditions et la disponibilité de la mise à jour.

AOÛT 2015

MZBE1508_FR_036-037_MD_Microsoft.indd 37

23/07/15 11:56

MO B I L E & DIG ITAL

FOCUS

En route avec Windows 10

FAMILIER, MAIS EN MIEUX! C’est avec impatience que l’on a attendu le lancement de Windows 10 le 29 juillet dernier. Désormais, le nouveau système d’exploitation est bel et bien là, il est clair que Windows 10 est encore plus facile à utiliser, plus performant et toujours plus polyvalent. Mediazine vous dresse un état des lieux.

indows 10 n’est pas vraiment la dixième édition de Windows. Il y en a plus ou moins selon la manière dont vous comptez. Mais c’est sans doute l’une des versions les plus importantes dans l’histoire de Microsoft. Après un grand nombre d’expérimentations et d’essais passionnants avec Windows 7 et Windows 8.1, Windows 10 apparaît comme une sorte de synthèse et de combinaison de ce que les deux systèmes d’exploitation précédents comptaient de mieux. De nombreuses choses ont également été ajoutées pour obtenir la meilleure version de Windows jamais proposée. Découvrons ensemble pourquoi.

AOÛT 2015

MZBE1508_FR_038-041_MD_Windows 10.indd 38

23/07/15 10:22

Comment effectuer la mise à jour?

Vous l’avez testé! Le lancement officiel de Windows 10 a eu lieu le 29 juillet, mais nombreux sont les testeurs l’utilisant depuis un certain temps. Il s’agissait pour Microsoft d’aborder différemment la conception du nouveau Windows. Si, autrefois, le feed-back n’était demandé qu’à un groupe restreint, le créateur de logiciels a mis sur pied le programme Windows Insider permettant au plus grand nombre d’accéder à Windows 10. Vous pouviez ainsi télécharger et installer une version bêta de Windows 10, gratuitement. Une opportunité saisie par un grand nombre d’utilisateurs puisque ces versions Technical Preview ont été testées par plus d’un million de personnes.

Tenir compte de l’utilisateur Ce test public fut une bonne chose puisque, les testeurs étant tracés, de nombreux bugs ont été corrigés et de nouvelles fonctionnalités initiées. Plus de 200.000 personnes ont envoyé un feed-back. Le résultat est perceptible dans la dernière version test de Windows 10. Le nouveau système d’exploitation est très fluide et montre une certaine souplesse, même pour une version inachevée. Ces nombreux tests réduisent presque à néant les risques de défaillances avec des PC existants. Le risque zéro n’existe pas, d’autant si vous utilisez des dispositifs que nous qualifierons d’exotiques, mais les risques de ne pas pouvoir faire tourner Windows 10 sur votre matériel sont minimes. Microsoft a retenu la leçon du lancement de la nouvelle version de Windows 8. Les gens qui utilisaient Windows depuis des années ont été déçus en découvrant la nouvelle interface. Ils ont indiqué, par exemple, que le menu ‘Démarrer’ classique manquait réellement. Microsoft, fort de ces réactions,

a donc pu développer un Windows 10 étonnant qui séduira par son caractère familier sans pour autant avoir fait l’économie de certaines innovations.

Pas d’exigences mirobolantes En comparaison avec les versions Windows précédentes, Windows 10 ne présente pas d’exigences particulières en termes de hardware. Il y a de fortes chances que vous puissiez faire tourner le système d’exploitation sur votre PC. • Processeur: un CPU de 1 GHz ou plus rapide, ou un system-on-a-chip (SoC). • Mémoire: un gigabyte pour la version 32 bits de Windows 10 ou 2 GB pour la version 64 bits. • Espace disque: 16 GB pour la version 32 bits ou 20 GB pour la version 64 bits de Windows 10. • Carte graphique: une puce vidéo compatible avec DirectX 9 ou sa version ultérieure, avec un pilote WDDM 1.0. • Écran: au moins une résolution de 1.024 x 600 pixels. Si vous achetez un nouveau PC avec Windows 10, vous ne devez pas vous inquiéter du matériel. Les nouveaux PC sont en effet certifiés. Avec Windows 10, Microsoft veut rassembler tous les systèmes d’exploitation utilisés dans la maison. Raison pour laquelle Windows 10 n’est pas seulement destiné aux PC et autres laptops. Windows 10 fonctionne aussi sur les tablettes, comme la Surface 3 Pro, et sur les smartphones Windows Phone. Même la Xbox One est concernée. Bien évidemment, les menus sont personnalisés pour chaque appareil. Ce qui fonctionne sur un grand écran d’ordinateur est irréalisable sur l’écran d’un smartphone 5 pouces. À l’inverse, le codage informatique sous-jacent est identique, ce qui a des conséquences positives (voir ci-après).

Traditionnellement, un nouveau Windows est payant. Néanmoins, pour Windows 10, il existe différentes manières d’obtenir le nouveau logiciel totalement gratuitement. Nous vous les présentons ici:

Vous possédez déjà Windows 7 ou Windows 8? Durant sa première année d’existence, vous pouvez télécharger gratuitement le nouveau Windows et l’utiliser. Cela se fera via l’app Download Windows 10, proposée via le Windows Update de votre ancienne installation Windows.

Les personnes ayant testé la version Technical Preview peuvent passer gratuitement à Windows 10 pour autant qu’ils utilisent les mêmes informations d’identification.

Vous achetez un nouveau PC. S’il tourne encore sous Windows 7 ou Windows 8, vous pouvez gratuitement effectuer la mise à jour vers Windows 10. Entretemps, les PC et autres laptops sont livrés avec une version de Windows 10.

Sur certains appareils mobiles, comme la Microsoft Surface 3 et certains smartphones Lumia avec Windows Phone 8.1, Windows 10 sera téléchargeable gratuitement.

Windows 10 sera également mis en vente, par exemple pour les personnes qui veulent installer Windows sur leur ordinateur Mac.

AOÛT 2015

MZBE1508_FR_038-041_MD_Windows 10.indd 39

23/07/15 10:22

MO B I L E & DIG ITAL

FOCUS

Windows puissance 10

QUOI DE NEUF? Grâce à des améliorations aussi intelligentes que subtiles, Windows redonne vie à votre PC. Voici les dix fonctionnalités qui nous semblent faire la qualité de Windows 10. 1. UN NOUVEAU MENU ‘DÉMARRER’

2. UNE TOUCHE PERSONNELLE

Si vous êtes un familier de Windows, vous n’aurez pas de nouvelles choses à apprendre avec Windows 10. L’interface du nouveau système d’exploitation est en effet très comparable aux versions précédentes. Le Bureau est à nouveau central, avec un menu ‘Démarrer’ qui vous propose des raccourcis vers vos programmes. Les vignettes dynamiques de Windows 8.1 ne disparaissent pas pour autant. Elles perdurent, mais sont subtilement intégrées au menu ‘Démarrer’ qui, lorsque vous l’ouvrez, se partage en deux. La partie gauche dévoile une liste classique d’applications, disposées en fonction de leur fréquence d’utilisation. Vous travaillez souvent avec Word et Outlook? Ces deux programmes seront automatiquement en tête de liste. Sur la droite, vous retrouverez un environnement similaire à Windows 8.1 avec des vignettes dynamiques vous amenant immédiatement vers tel ou tel dossier. Vous pouvez ainsi créer une vignette qui donnant directement accès à votre dossier ‘Documents’. Ces tuiles sont parfois animées. Vous y verrez s’afficher des informations pertinentes comme les prévisions météo, par exemple.

Windows 10 s’adapte beaucoup plus qu’avant à vos souhaits. C’est particulièrement vrai avec le menu ‘Démarrer’ qui joue un rôle important dans le nouvel OS. Vous pouvez ainsi y glisser des vignettes et les dimensionner selon vos souhaits. Et si vous considérez que le menu ‘Démarrer’ est moins clair que l’interface existant sous Windows 8.1, vous pourrez adapter Windows 10 pour qu’il apparaisse tel que sur Windows 8.1. En outre, vous pouvez adapter totalement le menu ‘Démarrer’ à vos attentes et, par exemple, le transformer en une large bande apparaissant en bas de l’écran. Vous pouvez également faire disparaître une zone de vignettes. Dans le menu ‘Paramètres’, vous trouvez une extension nommée ‘Paramètres personnalisés’, adaptez-la à vos attentes. Certaines apps peuvent obtenir une touche personnelle. L’app News, par exemple, vous permet de choisir le type d’informations que vous voulez voir apparaître.

3. SPARTAN Internet Explorer ne disparaît pas avec Windows 10. Néanmoins, Microsoft propose un navigateur supplémentaire, répondant aux dernières technologies en la matière: le Projet Spartan. Le nom est un clin d’œil à Halo, mais décrit aussi son principe: un navigateur aussi spartiate que rapide. Lorsque vous ouvrez Spartan, vous voyez essentiellement le site visité. Vous ne verrez pas, dans un premier temps, les menus et autres barres d’outils. Spartan est particulièrement rapide.

Malgré son caractère épuré, Spartan possède des fonctions complémentaires. En haut, à droite, des pictogrammes vous permettent d’aller vers le Hub, une zone pratique où vous retrouverez des éléments comme l’historique de navigation et les favoris. Cliquez sur ‘Créer une note Web’ et vous pourrez partager et sauvegarder tout ou une partie de sites Internet intéressants. Pratique si, lors d’un achat, vous souhaitez pouvoir visiter plusieurs sites puis effectuer un comparatif.

4. CORTANA Cortana est également une référence à Halo. Dans ce jeu, Cortana est une intelligence artificielle venant en aide au chef suprême. Dans Windows 10, Cortana est également une sorte d’assistant personnel. Si vous cliquez dans la fenêtre de recherche en dessous du menu ‘Démarrer’, vous pouvez introduire du texte, mais aussi cliquer sur un pictogramme et poser votre question à voix haute. Cortana fournira alors des liens et des résultats de recherche. Cortana fonctionne actuellement en anglais et en français. Les autres langues devraient bientôt faire leur apparition.

AOÛT 2015

MZBE1508_FR_038-041_MD_Windows 10.indd 40

23/07/15 10:22

5. DES APPS MODERNES, UNE APPARENCE CLASSIQUE Tout le monde n’a pas trouvé l’approche des apps sous Windows 8.1 pratique. « Cela ressemble trop à la façon de faire avec un smartphone » pouvait-on entendre. Sous Windows 10, ces apps Modernes (Moderne est le nom donné au nouveau design des apps sous Windows 8, ndlr), elles prennent l’apparence de programmes comme auparavant. Si, dans le menu ‘Démarrer’, vous cliquez sur la vignette d’une app, celle-ci ne remplira pas tout l’écran, mais proposera une fenêtre avec tous les menus familiers et toutes les possibilités offertes. Vous avez ainsi accès à une croix pour fermer l’app et à des pictogrammes pour agrandir ou minimaliser l’app. Une souris suffit également à maximiser ou minimaliser une fenêtre, voire la faire glisser sur le Bureau. Enfin, il n’y a aucune difficulté à créer un raccourci vers une app sur le Bureau.

6. AFFICHAGE DES TÂCHES

7. CONTINUUM

Vous faites partie de ces gens qui ouvrent plusieurs fenêtres simultanément? Les possibilités de basculement d’une fenêtre à l’autre sont toujours présentes sous Windows 10. Appuyez en même temps sur Alt et Tab pour basculer rapidement entre les fenêtres. En bas de l’écran, des pictogrammes vous montrent les applications actives. Il suffit de cliquer sur ceux-ci pour rejoindre l’application. Il existe une fonction supplémentaire: l’affichage des tâches. Vous la trouverez à côté du menu ‘Démarrer’. Si vous cliquez sur celle-ci, toutes les fenêtres actives seront ouvertes les unes à côté des autres. Pratique si vous souhaitez une vue d’ensemble des apps actives et ouvrir celles-ci d’un clic de souris ou en appuyant sur l’écran tactile.

De plus en plus, les portables sont des ‘convertibles’ qui se transforment aisément en tablettes. C’est d’autant plus pratique que, désormais, Windows 10 accompagne cette transformation. Vous travaillez différemment sur une tablette que sur un laptop. Sur une tablette, le menu ‘Démarrer’ de Windows 10 sera bien plus similaire à l’interface sous forme de vignettes de Windows 8. Le passage de laptop à tablette et inversement pouvait malmener Windows, mais cela fait partie du passé grâce à la fonction Continuum. Celle-ci garantit une commutation automatique et fluide. Si vous optez pour un mode tablette, vous ne devez plus vous inquiéter de modifier les paramètres.

8. DES APPS UNIVERSELLES

9. SAISIR COMME VOUS LE SOUHAITEZ

Nous l’avons déjà répété: smartphones, tablettes et PC tournent sous le même Windows 10, mais sous une forme modifiée. Cela a une conséquence très positive: une app peut fonctionner sur tous les appareils. Une app universelle va donc s’adapter au support, que vous l’utilisiez d’abord sur un PC pour poursuivre votre travail sur un smartphone. Ce qu’il y a sous le capot reste identique. Pour les programmeurs, créer une app universelle est relativement simple. Nous verrons donc ces apps se généraliser sur tous les supports. Tous les appareils Windows, de la Xbox aux PC, bénéficient du même Store. Cela rend le téléchargement et l’achat d’applications beaucoup plus faciles.

L’avènement des écrans tactiles et autres technologies a entraîné de nouvelles façons de contrôler Windows et de saisir du texte. Le clavier n’est plus seul maître à bord. Sous Windows 10, il est par exemple possible d’écrire avec un pen directement sur l’écran et de demander au système d’exploitation de reconnaître le texte inséré. Cette fonction existait déjà sous Windows 8.1 mais montre un processus plus naturel sous Windows 10.

10. INTÉGRATION DE LA XBOX La Xbox n’est plus un appareil à part par rapport aux autres appareils sous logiciel Microsoft. Si la Xbox One reçoit en cadeau une interface Windows 10, l’expérience Xbox sera intégrée à votre PC ou votre smartphone via une app Xbox spéciale. Celle-ci vous donne accès à des mises à jour informatives pour votre profil Xbox, et offre en outre une fonctionnalité pour le moins cool: le jeu en streaming. En imaginant que vous connectiez un contrôleur Xbox sur votre PC, vous pourrez jouer à un jeu tournant sur Xbox One en le streamant sur votre PC. Cela peut être pratique, par exemple, si le téléviseur du salon est utilisé pour regarder un match de foot et que vous souhaitez vous replier dans votre tanière pour jouer à Call of Duty.

AOÛT 2015

MZBE1508_FR_038-041_MD_Windows 10.indd 41

23/07/15 10:22

Caméra de surveillance Pour l’intérieure et l’extérieure

Focus 66

Wi-Fi camera voor binnenshuis Live streaming

Déballer et brancher

Video-opnames in de app

Notificaties bij beweging & geluid

Download app en verbind

Prêt à fonctionner

Live praten via de camera

Gemakkelijke installatie met de gratis Hubble app:

Uitpakken en aansluiten

Images en directe Enregistrement des vidéos Notification de détection de mouvements et de sons Conversation via la caméra

Motorola beveiliging FR 220x 300.indd421 MZBE1508_FR_042_Hesdo.indd

15-7-2015 16:47:43 22/07/15 15:52

PRIX CONSEILLÉ*

189,90 EUROS (WIFI AC STARTER KIT)

devolo dLAN 1200+ Powerline

LA SIMPLICITÉ DE POWERLINE Vous trouvez ennuyeux de ne pas avoir de couverture réseau dans cette seule pièce alors que vous avez votre propre réseau domestique? Installer un câblage demande des rénovations majeures. devolo a une solution pour générer de la couverture réseau, même dans cette pièce.

ourquoi ne pas faire usage du réseau qui existe déjà chez vous? Chaque pièce comprend une ou plusieurs prises que vous pouvez convertir sans souci en connecteurs réseau. Insérez un adaptateur Powerline dans une prise près de votre routeur Internet et connectez-le avec un câble réseau à ce même routeur. Chaque adaptateur placé par la suite dans une prise de la maison se transformera automatiquement en point d’accès réseau. On ne peut pas faire plus simple. Les adaptateurs dLAN 1200+ Powerline de devolo utilisent la dernière technologie Powerline. Ils permettent ainsi d’atteindre des vitesses de transfert impressionnantes de 1.200 Mbps. De quoi pouvoir streamer du contenu 4K. Combiné avec le port LAN Gigabit de chaque adaptateur, vous êtes garanti de connecter chaque appareil aux vitesses les plus élevées, qu’il s’agisse d’une console, d’un laptop ou même d’un téléviseur. Range+ Technology de devolo assure un réseau plus stable qui va plus loin dans votre maison. Vous n’obtenez ainsi pas seulement des vitesses supérieures à proximité des adaptateurs proches les uns des autres, mais aussi plus éloignés dans la maison. L’installation est un jeu d’enfant. Insérez, connectez, appuyez sur le bouton et l’adaptateur s’inscrit tout seul sur le réseau. Si vous souhaitez élargir par la suite le réseau, il suffit d’ajouter des adaptateurs supplémentaires. Vous pouvez

également utiliser le logiciel dLAN cockpit, fourni pour Windows, Mac OS X ou Linux afin d’ajouter des adaptateurs supplémentaires, vérifier par la suite l’état de votre réseau et mettre les adaptateurs à jour avec le nouveau firmware, d’une simple pression sur un bouton. En outre, chaque adaptateur possède une prise intégrée afin que vous ne perdiez aucun accès à l’électricité. Les adaptateurs dLAN sécurisent toutes vos communications et évitent dès lors tout accès

non autorisé sur votre réseau. Et si un adaptateur ne fonctionne pas, il se positionnera automatiquement en mode powersave. La consommation des adaptateurs est ainsi optimisée.

Élargissez votre réseau Si vous avez besoin d’un réseau sans fil afin de, par exemple, pouvoir utiliser votre smartphone ou votre tablette, vous opterez pour le devolo dLAN 1200+ WiFi AC. Il suffit de l’incorporer sur le réseau Powerline existant. Outre les deux connexions câblées, cet adaptateur dispose aussi d’un point d’accès sans fil qui fait usage des plus récentes et plus rapides technologies Wi-Fi reprises sous la norme 802.11ac. L’adaptateur utilise quatre antennes intégrées pour assurer la meilleure réception possible et travaille simultanément sur les réseaux 2,4 et 5 GHz. Si vous élargissez votre réseau câblé existant, la technologie WiFi Move intégrée garantit que les différents adaptateurs fonctionneront de manière optimale pour créer le réseau parfait. Le réseau sans fil est sécurisé en WPA2 et avec un cryptage AES 128 bits. Si vous souhaitez gérer le réseau ou installer un wifi-timer, vous utiliserez l’app intégrée à l’adaptateur pour ajuster le réseau à vos besoins personnels.

AOÛT 2015

MZBE1508_FR_043_MD_devolo.indd 43

23/07/15 11:44

L I F E S T Y L E & BIEN- ÊTRE

FOCUS

La Belgique en 8 excursions historiques

LUDIQUE ÉT INSTRUCTIF Jusqu’où conaissez-vous l’Histoire de la Belgique? L’été est le moment idéal pour joindre l’instructif à l’agréable avec huit destinations riches de l’histoire de notre pays pour des balades sensationnelles. Des mines du Limbourg au Waterloo de Napoléon, jeunes et moins jeunes y vivront des moments de plaisir. 44

AOÛT 2015

MZBE1508_FR_044-049_LW_Historische dagtrips.indd 44

23/07/15 11:47

GAND // PLONGÉE AU MOYEN AGE

Gand est tout à la fois tendance et historique. La capitale de la Flandre-Occidentale est, selon le National Geographic, dans le top 3 des villes les plus authentiques du monde. Voilà qui transparaît dans tout ce que la ville a à offrir. Des délicieux repas dans un quartier authentique du Moyen-Age, à l’ombre du Gravensteen: c’est Patershol. Celui-ci est aujourd’hui l’un des quartiers les plus prisés de la ville. Délicieux! Évidemment, une visite dans l’imposant château est incontournable. Il s’agit du seul château médiéval de Flandre avec un système de défense quasi intact. La porte, les forteresses, le donjon, la résidence du comte et les écuries sont quasiment toutes accessibles aux visiteurs. Et grâce au guide en film interactif, vous revivez quasiment l’histoire. À proximité, vous retrouverez le monastère Caermers, qui sert aujourd’hui d’espace d’exposition et fait office de musée populaire ainsi que la Maison d’Alijn, où vous trouverez dans une belle boutique des éléments rétro. Vous souhaitez apprendre à connaître l’histoire de Gand? Alors vous devez vous rendre au STAM. La magnifique abbaye et le couvent dans lesquels le STAM est logé sont déjà, en soi, une attraction. Le mélange d’architecture historique et contemporaine rend agréable tant les visites intérieures et qu’extérieures. Pour ceux qui aiment faire des liens entre l’histoire et l’art, un arrêt à la cathédrale Saint-Bavon est un must! La cathédrale gothique abrite le célèbre chef d’oeuvre “l’adoration de l’agneau de Dieu” des frères Van Eyck. N’oubliez pas de vous promener dans la crypte de la cathédrale, où vous pourrez encore trouver des vestiges de l’édifice de 942. Votre journée à Gand peut se conclure par une promenade en bateau. Profitez-en pour vous reposer à Graslei, au bord de l’eau. Pour toutes les informations pratiques, surfez sur www.visitgent.be.

WATERLOO // DANS LES PAS DE WELLINGTON ET NAPOLÉON Retournez au temps du Waterloo de 1815 et commencez votre journée par une petite visite au centre de la ville, où vous pourrez visiter le musée Wellington. C’est dans cette vieille auberge du Brabant que Wellington avait installé ses quartiers. Ce fut lors de la nuit du 17 et 18 que la victoire de la bataille fut annoncée. Aujourd’hui, vous pourrez admirer une grande collection de souvenirs de cette période, comme des armes anciennes et des gravures. Vous pourrez aussi visiter les chambres de Wellington et de ses adjudants, le colonel Gordant. Vous avez tout vu? Rendez-vous alors cinq kilomètres au Sud, sur la très célèbre butte du lion. Au sommet de cette dernière, vous profiterez d’une vue panoramique sur le champ de bataille du 18 juin 1815. Imaginez les carrés de l’infanterie et les arrangements de la cavalerie. Une table d’orientation illustre les positions pendant les différentes étapes de la bataille. Dans le centre accueillant les visiteurs, un lasershow et un film ramènent l’histoire à la vie. Une belle façon de terminer sa journée autour de Waterloo est le panorama de la bataille de Waterloo. Il s’agit d’un bâtiment rond à côté du centre d’accueil, où une peinture monumentale de la main du peintre français Louis Demoulin a couvert tous les murs et vous positionne donc en plein cœur d’un champ de bataille en 3D. Cela en vaut vraiment la peine! Pour toutes informations pratiques, surfez sur www.waterloo2015.org, www.museewellington.be ou www.waterloo1815.be.

AOÛT 2015

MZBE1508_FR_044-049_LW_Historische dagtrips.indd 45

23/07/15 11:47

L I F E S T Y L E & BIEN- ÊTRE

FOCUS

FLANDERS FIELDS LE DEVOIR DE MÉMOIRE Pour chacun des quelque 600.000 morts pour notre pays, pour chacun des 425 000 tombes et noms gravés sur les monuments, pour les millions de victimes, il y a le musée Flanders Fields, qui nous relate l’histoire et le cheminement des guerres belges passées. Le musée vous emmène via la reconstruction de la Halle aux draps à Ypres dans l’histoire de la première guerre mondiale en Flandre occidentale. L’expérience humaine y est centrale ! Des personnages réalistes et des expositions interactives vous confronteront à la guerre du siècle passé. Vous recevrez également à l’entrée un bracelet-poppy vous donnant droit, après inscription, à l’écoute pour vous seul d’un récit de la guerre. Vous y trouverez en outre de nombreuses projections vidéo, des sons uniques et des applications multimédias avancées pour vous immerger complètement dans la vie au front. Vous souhaitez également sortir de l’atmosphère de nos guerres belges ? Sachez que le musée offre aussi la visite du beffroi. Votre ascension des 231 marches sera récompensée par une vue panoramique sur les champs de bataille. Celui qui souhaiterait visiter la ville et les champs de bataille avoisinants trouvera toutes les informations nécessaires au Flanders Field Museum. Il y a également un tout nouveau centre historique, avec une exposition sur Ypres et les Flanders Fields. Ypres est une ville dynamique, avec un beau musée, de grands monuments et bâtiments historiques. Les anciennes fortifi cations de Vauban sont par exemple idéales © Piet Goethals pour la promenade. Il y a aussi de nombreux sentiers dédiés au vélo et à la marche. La ville est le point de départ idéal pour explorer les Flanders Fields. Pour toutes les informations pratiques, surfez sur www.inflandersfields.be ou www.ieper.be.

DINANT À L’ASSAUT DE LA CITADELLE Immergez-vous dans 9 siècles d’histoire et découvrez la vallée de la Meuse. Dinant et sa citadelle méritent amplement d’être visités. Vous souhaitez prendre d’assaut la citadelle de Dinant ? Alors vous avez le choix entre l’escalier de 408 marches ou le funiculaire. Les deux mènent à une vue éblouissante sur la ville et la Meuse. La forteresse a été construite en 1501 et abrite aujourd’hui le magnifique musée d’Armes. En outre, il présente en images le passé glorieux de Dinant, dite “la fille de la Meuse”. Le pillage par les troupes de Charles le téméraire en 1466, la construction des fortifications de Vauban, le brillant architecte et ingénieur de Louis XIV, etc. Dans la citadelle, vous marcherez littéralement dans les couloirs de l’histoire.

AOÛT 2015

MZBE1508_FR_044-049_LW_Historische dagtrips.indd 46

23/07/15 11:47

©Marc Verpoorten – Ville de Liège © Marc Verpoorten

LIÈGE // BERCEAU DE L’INDUSTRIE BELGE Liège, une ville industrielle grise? C’est que vous ne connaissez pas encore la capitale de la province wallonne. Liège se glisse lentement hors de la vallée et se donne alors un nouvel élan. Ce dernier peut se ressentir de manière profonde dans la dernière architecture hyper moderne de la gare de Liège-Guillemins. Mais commençons par le commencement! Même si la ville a été largement, en 1914, sous le joug des Allemands, on peut encore trouver de nombreux bâtiments historiques. Vous découvrirez bon nombre d’entre eux pendant la promenade dans “le coeur historique”, comme la Place Saint-Lambert avec le palais gothique, l’ancienne église Saint-Atoine, l’ancien couvent des Capucins, l’ancien couvent des Ursulines et l’église colorée Saint-Gérard. L’autorité spirituelle du passé est omniprésente, et les gens © Marc Verpoorten ont lutté si longtemps contre elle que cette ville est

appelée « The Fiery City ». Juste avant le croisement de l’église Saint-Barthélémy, n’oubliez pas de jeter un oeil aux impasses. Vous vous sentirez d’un coup à des siècles passés. Une partie pittoresque et relativement inconnue de Liège est constituée par les maisons et les ruelles au pied du parc de la Citadelle. Une belle promenade est ‘Les Terrasses’ en chemin vers la Citadelle, la ‘Montagne de Bueren’ ou bien le ‘Buerenberg’. Les escaliers (avec 400 marches) sont une belle attraction. Via ces escaliers, vous atteignez les hauteurs de la citadelle de la ville. Souhaitez-vous une touche de littérature pendant votre promenade ? Marchez alors dans les traces de George Simenon. L’écrivain est né et a grandi à Liège, et est surtout connu pour ses 84 romans sur l’inspecteur Maigret qui a résolu beaucoup de meurtres commis dans le voisinage des bâtiments historiques de la ville. Promenez-vous le long de la ville et de la Meuse dans les endroits qui étaient essentiels à la vie et à l’œuvre de Simenon. Et profitez, parce que maintenant, vous le savez: Liège est le prochain « big thing »! Pour toutes les informations pratiques, surfez sur www.liège.be.

Ceux qui veulent en savoir davantage sur la citadelle pendant la Première Guerre mondiale peuvent jeter un oeil à la nouvelle salle 1914. Vous avez encore un peu de temps? Dinant a bien d’autres choses à offrir! Partez pour une croisière sur le fleuve, visitez le musée gratuit dédié au saxophone et son inventeur Adolphe Sax, ou descendez, avec un guide, dans la grotte La Merveilleuse et soyez traqués par les stalactites, stalagmites et cascades. Chacun y trouvera son compte! Pour toutes informations pratiques, surfez sur www.citadellededinant. be ou www.dinant-tourisme.com.

AOÛT 2015

MZBE1508_FR_044-049_LW_Historische dagtrips.indd 47

23/07/15 11:47

L I F E S T Y L E & BIEN- ÊTRE

FOCUS

OSTENDE LA MER DU NORD GARDÉE PAR LE FORT NAPOLÉON À la fin du 18ème siècle, la France annexa nos régions. Napoléon craignait une attaque de l’Angleterre via le port d’Ostende et fit donc construire, en 1811, un imposant fort sur les dunes. Pendant les deux guerres mondiales, le fort fit office de refuge d’artillerie pour les Allemands et depuis 1995, le fort Napoléon est considéré comme un patrimoine de la Flandre. L’ancienne forteresse militaire, nichée sur la rive orientale d’Ostende, contient beaucoup de la mémoire collective d’Ostende. Au début des années 90, le fort a été la victime de beaucoup de vandalisme, mais il brille aujourd’hui comme un joyau de la couronne d’Ostende. Il a été restauré par la Flandre, avec un beau mélange d’architecture historique et contemporaine. Dans le musée, vous apprendrez beaucoup sur ce passé passionnant, mais vous pourrez également déjeuner sur une terrasse ensoleillée. Vous êtes avec des enfants? Combinez alors la visite du Fort Napoléon avec une halte au parc d’aventure Xplorado qui est juste à côté. À distance de marche, vous pourrez également découvrir le port, la plage, la mer et le centre-ville d’Ostende. Pour toutes informations pratiques, surfez sur www.fortnapoleon.be.

GENK // EXPLORATIONS MINIÈRES C-Mine, ce sont les bâtiments protégés sur le terrain minier dans le Winterslag de Genk. Si vous voulez en apprendre sur les récits fascinants concernant la découverte de l’endroit, vous devez alors partir en expédition. C’est une expérience unique qui démarre à la construction de l’énergie et traverse les passages sous-terrain. Vous croiserez plusieurs installations interactives, toutes plus impressionnantes les unes que les autres. Vous sentirez de manière très réaliste ce que cela peut faire d’être mineur. Ainsi, vous pouvez produire vos propres sons en activant les leviers, boutons et les roues, et goûter à l’ambiance tout en naviguant dans les labyrinthes sous-terrain. Toujours pas convaincu? Relevez alors le défi et grimpez à plus de 60 mètres de hauteur. Vous serez récompensé par une vue panoramique sur les paysages verts environnants du Limbourg. Et si vous n’aimez pas la hauteur, restez les deux pieds sur terre ! Vous êtes avec des enfants? Alors vous trouverez un chouette jeu avec Cyriel le criquet. Armé d’une ceinture d’expédition et d’un petit livre, vous ap-

AOÛT 2015

MZBE1508_FR_044-049_LW_Historische dagtrips.indd 48

23/07/15 11:48

MONS BALADE DANS LE SUBLIME BORINAGE

‘Le Grand-Hornu’ vous dit-il quelque chose ? Il s’agit d’un des plus importants sites miniers de Wallonie, qui est entré en 2012 dans la liste du patrimoine de l’UNESCO. Vous devez vous rendre dans le Sud-Ouest du Borinage de Mons, dans la commune de Boussu sur le site d’Hornu. Attendez-vous à un complexe architectural remarquable, construit dans le style néo-classique avec des arcs et des fenêtres semi-circulaires. Il a été admirablement bien restauré et est devenu un incontournable pour les amateurs de vieux patrimoine industriel. Le projet de quartier de la ville, les lieux de travail, bureaux et l’espace résidentiel “Château de Gorge » a été construit par Henri De Gorge entre 1810 et 1830. Promenez-vous à votre rythme entre les bâtiments et imaginez à quoi ressemblait la ville il y a 150 ans. Trois sentiers vous montrent la beauté de la nature environnante. Par ailleurs, les magasins situés dans Le Grand-Hornu ont opté pour l’architecture contemporaine, l’art et le design, tel l’Artshop du Grand-Hornu, qui se trouve juste à l’entrée du site, dans l’ancien magasin de lampes. Le MAC veut dire ‘Le Musée des Arts contemporains”. Il a été construit par Pierre Hebbelinck, l’un des porte-étendard du renouveau de l’architecture wallonne. Pour ceux qui souhaitent passer la journée dans ce centre historique, vous pouvez vous arrêter pour un lunch dans un restaurant, vous y trouverez de la cuisine française ou des quiches, soupes et plats du jour. Pour toutes informations pratiques, surfez sur www.grand-hornu.be.

prendrez à connaître Cyriel et ce qu’il fait dans la mine. Vous en avez terminé avec votre voyage d’aventure? Il y a à côté du C-mine beaucoup de sites à voir. Vous © Hugo Thomassen trouverez également le site minier ‘spotters’. Ce sont des périscopes intelligents qui vous donnent une vue magnifique sur les environs en utilisant des vidéos, des clips, des photos, des audios pour vous raconter l’histoire de la région et de ses environs. Pendant le C-Mine iPod-tour vous pourrez visiter le bâtiment d’énergie à votre propre rythme. Une petite faim? Essayez l’un des nombreux restaurants branchés, il y en a en abondance! Pour toutes informations pratiques, surfez sur www.c-mine.be/expeditie.

AOÛT 2015

MZBE1508_FR_044-049_LW_Historische dagtrips.indd 49

23/07/15 11:48

L I F E S T Y L E & BIEN- ÊTRE

FOCUS

Profitez activement de vos vacances

FAIRE DU SPORT EN VACANCES Il est temps de réaliser vos ambitions sportives. Les vacances? Ce n’est pas une excuse. Au contraire, vous avez maintenant enfin le temps de travailler votre condition physique. Heureusement, il y a moyen de se motiver de plein de manières. Il va cependant falloir bousculer un tout petit peu vos habitudes sans quoi, il n’y aura pas de miracles.

our beaucoup, les vacances sont synonymes de bien manger, bien boire et se détente. Se détendre énormément. Aussi sportif que l’on soit pendant l’année, on devient soudainement paresseux en vacances. Au moment de faire ses valises, on oublie – intentionnellement ou non – ses chaussures de sport. Une fois sur place, on a envie de tout sauf de se fatiguer en pratiquant une activité physique. D’accord, on exagère un petit peu. Il existe certainement des gens qui font de l’exercice en vacances, mais il y a aussi ceux qui reviennent au boulot plus lourds de quelques kilos… La plupart des gens mangent plus, et moins sainement, lorsqu’ils sont en voyage. Ils se déplacent moins. En somme, pas idéal. C’est toujours mieux de rester un

peu au même endroit et d’adopter de bonnes habitudes. Être actif en vacances ne doit pas être une corvée.Voici quelques conseils intéressants.

Actif sur la plage Passer une journée à la plage, synonyme de bronzette sur la serviette? Pas forcément. Vous pouvez facilement faire un peu plus d’exercice que simplement aller rafraîchir vos pieds dans l’eau. Marchez dans le sable, et n’ayez pas peur de parcourir un peu de distance. C’est amusant, et vous brûlez plus de calories que lorsque vous traversez la rue. Sur la plage, il faut bosser un peu plus dur. Et pourquoi ne pas prendre part à un match de

beach-volley ou de beach soccer? Non seulement c’est amusant, mais en plus c’est un petit défi pour votre condition physique. Voilà exactement ce dont vous avez besoin pour rester en forme en voyage. Vous préférez faire quelque chose de plus calme et moins compétitif ? Prenez des raquettes de plage, et allez taper la balle. Évitez l’exercice pendant les heures les plus chaudes de la journée, soit de 11h30 à 15h00. Protégez-vous du soleil en mettant de la crème et un vêtement léger .Enfin, buvez beaucoup d’eau afin d’éviter la déshydratation.

Comme d’habitude Vous aimez courir? Eh bien, voilà le sport idéal à

AOÛT 2015

MZBE1508_FR_050-053_LW_Sporten op vakantie.indd 50

23/07/15 11:49

PRIX CONSEILLÉ*

149 EUROS

RESTEZ ACTIF ! Le GARMIN VIVOSMART, un tracker d’activité, est l’outil idéal pour les gens actifs. Vous pouvez facilement le porter 24 heures sur 24, 7 jours sur 7, et vous n’avez besoin de le recharger qu’une seule fois par semaine. Le tracker garde une trace de toutes vos activités (pas, calories, distance et temps). Mais il vous incite également à bouger lorsque vous restez assis plus d’une heure. En outre, le Vivosmart vibre lorsque vous recevez un SMS, un email ou un appel. En mode sommeil, l’appareil continue à travailler et contrôle la durée et la qualité de votre sommeil.

PRIX CONSEILLÉ*

139 EUROS

continuer à pratiquer lorsque vous êtes en voyage. Il suffit de prendre vos chaussures de course et une tenue de sport. Partez explorer les alentours le matin, quand il ne fait pas encore trop chaud. Avec un peu de chance, vous découvrirez le parcours idéal pour débuter la journée, et vous aurez largement mérité votre double crème glacée de l’après-midi. Pas besoin d’avaler autant de kilomètres qu’à la maison; le but est simplement de maintenir à niveau votre condition physique et votre corps. Pour les sports comme le tennis, le vélo ou le golf, vous aurez certainement beaucoup d’occasions d’en faire à l’étranger. Êtes-vous adepte du très populaire crossfit? Sachez que vous serez le bienvenu dans n’importe quel box à l’étranger. Une autre ma-

nière de s’imprégner de la culture sportive locale! Vous voyez? Il n’y a pas de bonne excuse pour ne pas faire de sport en voyage. Sauf si vous êtes un habitué des sports d’équipe. Dans ce cas-là, trouvez-vous une solution de rechange: une activité que vous aimez et à pratiquer individuellement le temps des vacances.

Sports de vacances La nage est un excellent sport que l’on pratique tous pour se détendre en vacances. Vous n’avez besoin de presque rien: juste d’une piscine, d’un lac ou de la mer. Essayez de faire un peu plus que patauger en restant dans l’eau une

LES PULSATIONS SOUS CONTRÔLE Le FITBIT CHARGE HR ACTIVITY TRACKER garde la trace de tout ce qu’un tracker peut garder: le nombre de pas et de marches d’escalier effectués, les minutes d’activités... Il dispose également d’un moniteur de fréquence cardiaque intégré afin d’exercer intelligemment votre activité sportive. C’est la seule manière de vous entraîner de manière responsable et adaptée à votre niveau. Le Fitbit Charge HR suit également votre sommeil et vous réveille le matin grâce à son alarme vibrante silencieuse.

AOÛT 2015

MZBE1508_FR_050-053_LW_Sporten op vakantie.indd 51

23/07/15 11:49

L I F E S T Y L E & BIEN- ÊTRE

FOCUS

demi-heure par jour. Cela ne vous donnera pas l’impression de faire de l’exercice, en dépit de tous les mouvements que vous ferez. Mais il y a d’autres activités à faire en dehors de la nage, comme le snorkeling par exemple. Il vous faut juste un tuba et des palmes, et vous voilà paré pour aller explorer les profondeurs sous-marines. Le snorkeling n’est pas seulement sportif, c’est aussi et surtout extrêmement relaxant. Et c’est ce qui compte en vacances, non? Cela vous semblera être tout sauf une punition, et c’est également une excellente activité physique. Vous allez dans un pays ensoleillé? Essayez-vous au surf. Ou la planche à voile, le kite surf, le paddle board... Les possibilités sont nombreuses. Inscrivez-vous dans une école et suivez des cours, ou entraînez-vous seul en louant du matériel. Qui sait, vous y prendrez peut-être goût et vos prochaines vacances deviendront un véritable voyage dédié au surf.

PRIX CONSEILLÉ*

54,99 EUROS

139 EUROS

PRIX CONSEILLÉ*

38,99 EUROS

SPORT ET ÉLÉGANCE Chaque marque de téléphone qui se respecte développe une montre intelligente. De temps en temps, un nouvel acteur fait son apparition, comme la marque française Withings. L’ACTIVITÉ POP est une smartwatch abordable qui ressemble à une montre ordinaire. Avec des aiguilles, oui. Ses capteurs gardent trace de votre activité et de vos cycles de sommeil. Cette smartwatch est étanche: vous pouvez donc l’emmener à la piscine. Elle dispose également d’un petit compteur de pas. La batterie est celle d’une montre standard, et tient environ 8 mois.

DANS LA SIMPLICITÉ Plus ludique, c’est possible? Faites le choix du tracker d’activité MYKRONOZ ZEFIT : en un coup d’œil, il vous indique l’heure, votre distance parcourue, les calories brûlées et même les heures de sommeil. L’écran OLED est facile à lire et l’appareil se commande grâce à un seul bouton. En appuyant brièvement dessus, vous naviguez facilement à travers les résultats de vos activités quotidiennes. Grâce au câble USB fourni et son logiciel, vous pouvez transférer vos statistiques vers votre PC ou votre Mac afin de suivre l’amélioration de vos performances.

POUR LA VIE QUOTIDIENNE Pas besoin d’être un sportif de l’extrême pour porter un activimètre au poignet. La MEDISANA VIFIT est subtile et élégante et s’adapte parfaitement à votre garde-robe de tous les jours. Pourquoi vouloir porter un compteur toute la journée? Parce qu’on ne travaille pas sa condition physique uniquement dans un gymnase. Votre activité physique ne se limite pas à votre séance d’exercices. La Vifit vous aide à garder la trace de tous vos déplacements quotidiens. Ainsi, vous pouvez définir vous-même des objectifs réalistes et ajuster votre activité si nécessaire.

AOÛT 2015

MZBE1508_FR_050-053_LW_Sporten op vakantie.indd 52

23/07/15 11:50

4 Conseils pour des vacances saines

Jusqu’au bout Voyager, c’est aussi l’occasion de pratiquer un sport que vous ne faites pas à la maison. Pensez rafting, canyoning, escalade et plongée. Bien sûr, ces activités ne se pratiquent idéalement pas partout. Laissez-vous guider par un moniteur ou un athlète expérimenté. Ou suivez des cours. Soyez également responsable: si vous n’êtes pas habitué à être actif, vous n’allez pas soudainement faire de votre voyage un test de vos limites. Restez à l’écoute de vos capacités. Ne prenez aucun risque inutile. Peu importe ce que les gens pensent, un voyage ne doit pas être absolument l’occasion de tout essayer. Soyez également attentif à ce que votre assurance voyage couvre en cas d’accident sportif. Mais rester 7 jours d’affilée sur sa serviette de plage est également totalement inutile et pas forcément bon pour la santé. Planifiez vos vacances en tenant compte de la possibilité de faire du vélo ou de la marche. Pour explorer les environs, pas besoin de voiture! En plus, vous ferez du bien à l’environnement. Si vous êtes dans un endroit chaud, buvez beaucoup d’eau et levez le pied si vous montez en altitude et que l’air se raréfie. Faites preuve de bon sens, et écoutez votre corps.

Il n’y a rien de mal à occasionnellement s’octroyer un festin en vacances, tel une crème glacée comme dessert. Mais essayez tout de même de maintenir votre régime alimentaire normal. Mangez beaucoup de fruits et légumes, buvez beaucoup d’eau, goûtez la cuisine locale saine et laissez de côté les spécialités pour touristes.

Essayez de limiter la consommation d’alcool, et ne buvez pas votre premier verre trop tôt dans la journée. Essayez de passer quelques jours d’afﬁlée sans alcool. Un jus sain, c’est tout aussi relax et festif.

Faites du sport à un certain niveau, mais pas trop difﬁcile. Ayez pour objectif de maintenir votre condition physique. Gardez une routine et ne vous sentez pas coupable si vous êtes moins actif qu’à la maison. Vous êtes en vacances, c’est normal de mettre la barre un peu plus bas que d’habitude.

Munissez-vous d’accessoires pratiques vous permettant de suivre votre activité quotidienne, comme des fitness trackers ou des applications de sport. Particulièrement dans les endroits chauds, il est important de voir à quel point votre organisme est soumis à rude épreuve. Suivre votre fréquence cardiaque est toujours une bonne idée.

PRIX CONSEILLÉ*

99,99 EUROS

PRIX CONSEILLÉ*

59,99 EUROS

PRIX CONSEILLÉ*

101 EUROS

RESTER SOCIALEMENT ACTIF Pour les personnes qui aiment garder le contact avec les autres, le RAZER NABU X SMARTBAND est certainement le coach digital idéal. Deux ou plusieurs Razer Nabu X Smartband peuvent échanger des données jusqu’à une distance donnée. Grâce à une simple poignée de main, vous pouvez partager vos informations Facebook ou Twitter avec un autre utilisateur. En outre, vous pouvez également comparer vos activités. Le Nabu X n’a pas d’écran, tout passe par les lumières LED s’illuminant de différentes couleurs.

MOTIVER SOBREMENT Le FITBIT FLEX ACTIVITY TRACKER se décline dans un noir élégant et permet de garder la trace de vos activités quotidiennes. Créez un profil personnel de sorte que les mesures Fitbit Flex peuvent s’effectuer le plus précisément possible. Définissez vos objectifs, tels que le nombre de pas, les calories brûlées et la distance que vous voulez couvrir. Les LED de ce Fitbit Flex tracker d’activités vous permettent de voir si vous vous rapprochez de votre but: chaque lampe qui s’allume correspond à 20% de votre objectif.

EXEMPLE SPORTIF La WITHINGS PULSE 02 a un look frais et sportif et peut être portée tant autour du poignet qu’à la ceinture (à l’aide d’un clip). Ce coach numérique est équipé d’un cardiofréquencemètre, vous ne devez donc placer aucune sangle autour de votre poitrine pendant l’exercice. Le fonctionnement est très simple et se fait via l’écran tactile qui vous permet de faire facilement des recherches dans vos activités précédentes. Pour une utilisation optimale, synchronisez votre Withings Pulse 02 avec l’app Withings Health Mate.

AOÛT 2015

MZBE1508_FR_050-053_LW_Sporten op vakantie.indd 53

23/07/15 11:50

L I F E S T Y L E & BIEN- ÊTRE

FOCUS

Les meilleurs pop-up bars d’été du coin

L’ÉTÉ EN VILLE Vous restez en Belgique cet été? Alors, optez pour un bar d’été pop-up pour étancher votre soif de soleil, de musique et de délicieux moments, car ceux-ci poussent dans toutes les grandes villes comme des champignons hors du sol. Vos vacances seront mémorables. Pour sûr!

AU PORT DE JAMBES Filez au port de Jambes, cette jolie commune près de Namur, car là-bas, vous attend la Charlie’s Capitainerie, pour un programme d’été rempli de sport, de musique et de délicieux mets. Vous pourrez profiter d’un cocktail sur une terrasse flottante, dîner avec vue sur la citadelle ou luncher sur la Meuse. Tout est possible. Et cela, dans une ambiance rétrochic avec, en fond sonore, la musique des années ’30. Ce qui vous garantit une visite mémorable. ---Jusque fin octobre 2015 boulevard de la Meuse 38, 5100 Jambes www.lacapitainerie.be

AOÛT 2015

MZBe1508_FR_054-057_LW_Zomerbars.indd 54

23/07/15 10:19

AMBIANCE SUDAMÉRICAINE À HASSELT Paresser dans un lit, siroter un cocktail, se rafraîchir dans la piscine: Ipanema possède tout ce dont vous avez besoin pour passer une journée d’été formidable. Et en soirée? La boîte de nuit hasseltoise Versuz transforme son ‘Ipanema’ en un agréable club lounge avec des rythmes chauds et des amuse-bouche délicieux. Au Crudo, le restaurant fixe du Versuz, vous vous sentez immédiatement dans la Bella Italia. Ou alors, vous pouvez choisir un dîner all-in, la formule barbecue ou de la streetfood. Il y en a pour tous les goûts. ---Chaque lundi, mercredi, jeudi, vendredi et samedi de 14h à 2h. Gouverneur Verwilghensingel 70, 3500 Hasselt www.ipanema-hasselt.be

VUE SUR BRUXELLES Grâce aux Jardins Suspendus Rooftop Apéro, vous pouvez prendre l’apéro, chaque vendredi et samedi, sur le toit du Parking 58 avec une vue splendide sur le centre de Bruxelles. Fantastique! Jusqu’à la mi-septembre, ce toit est un vrai jardin avec gazon, transats, parasols, palmiers, etc. Plongez-vous dans l’ambiance exotique des Jardins Suspendus et terminez la soirée avec une after party au soleil couchant. À recommander! ---Chaque vendredi et samedi de 15 à minuit; chaque dimanche de 12 à 22h Parking 58, rue de l’Evêque 1, 1000 Bruxelles www.lesjardinssuspendus.be

AOÛT 2015

MZBe1508_FR_054-057_LW_Zomerbars.indd 55

23/07/15 10:20

L I F E S T Y L E & BIEN- ÊTRE

FOCUS

PLAISIRS ARTISTIQUES À BRUGES Avez-vous déjà entendu parler du URB EGG café ? C’est le nouvel hotspot de l’été à Bruges. Sur un espace unique et temporaire le long des dépôts, vous pouvez même faire un break pendant votre visite à la Triennale de l’art contemporain. Laissez-vous entraîner par le travail d’Anne K.Senstad ou le bâtiment moderniste sous la direction de DuPont tandis que vous vous désaltérez dans un café du futur. URB EGG est durable et truffé d’inventions novatrices. Parfait pour se laisser inspirer par tout cet art. ---Mardi- Dimanche, de 13h à 22h ; vendredi- Samedi, de 13h à minuit. Pakhuizen (Site DuPont), entrée par la Wulpenstraat www.triennalebrugge.be

SKYLINE GANTOIS Vous voulez luncher ou dîner avec une vue fabuleuse sur le skyline gantois, alors vous devez aller chez Gaston, à Gand. Pendant les mois d’été, vous pouvez déguster les plats classiques de la gastronomie franco-belge sur le toit de l’ancienne usine Galveston. C’est aujourd’hui la cinquième fois que l’équipe du Cœur d’Artichaut transforme le toit de la fabrique en un restaurant d’été pop-up avec une terrasse verte. Et là, vous ne pouvez qu’être heureux. ---Du 1er juillet au 29 août et du mardi au samedi. Wiedauwkaai 52, 9000 Gand www.gaston-gent.be

HOTSPOT À LIÈGE La prochaine grande ville, c’est Liège, qui sait souvent comment vous surprendre. Et cette fois, c’est avec une terrasse, sur un toit, au-dessus du concept store Milk, magasin de vêtement hype. Jusqu’au 11 septembre, c’est le Hotspot pour un cocktail, un verre de bulles ou un hot-dog new-yorkais sur le pouce, ou encore des jus frais, des smoothies et des amuse-bouche bio et sans gluten que le chef vous sert, avec le sourire. N’hésitez pas à aller dans le club tendance et profitez de musiques d’été. ---Lundi, mardi, mercredi : 12h-18h ; jeudi: 12h-00h; vendredi et samedi: 12h-22h rue Pied du Thier à Liège 38, 4000 Liège Pour toute info, allez sur la page Facebook ‘Rooftop Liège

AOÛT 2015

MZBe1508_FR_054-057_LW_Zomerbars.indd 56

23/07/15 10:20

BRUXELLES LES BAINS Une plage de sable en plein cœur de Bruxelles? Au milieu de notre capitale bruyante et animée? C’est possible, Bruxelles les Bains se déroule encore jusqu’au 9 août. Ce n’est pas uniquement un terrain de rencontre pour les Bruxellois, il l’est aussi pour tous ceux qui veulent faire la fête. Imaginez des palmiers et des petites plages à côté des terrains de sport et plaines de jeu. ---Du mardi au jeudi et le dimanche: de 11h à 22h, vendredi et samedi: de 11h à 23h. Quai des Péniches, 1000 Bruxelles www.bruxelleslesbains.be

UN JARDIN SUR LES QUAIS DE L’ESCAUT

LA FÊTE À ARLON Vous voulez partir cet été? Alors, vous pouvez, chaque samedi soir, assister à un petit concert apéritif gratuit dans une cour pleine d’ambiance, organisé par la Commission des Fêtes D’Arlon. De la fanfare au jazz, en passant par le rock, à Arlon, la diversité est un atout. Choisissez votre bière régionale préférée, avec de la charcuterie et du fromage, et respirez le parfum local. De plus, le 22 août, il y aura au programme un barbecue et un spectacle pour les plus jeunes. ---Du 4 juillet au 19 août, de 17h à 19h. rue des Faubourg 2, 6700 Arlon Surfez sur la page Facebook ‘Commission des fêtes d’Arlon’ pour plus d’infos.

Cet été, le jardin pop-up Jardim est l’endroit idéal pour échapper à la pression de la ville. Vue sur l’Escaut, le soleil au-dessus de vous, un délicieux cocktail dans votre main et des musiques DJ en arrière-plan: que demander de mieux? Une petite faim? Faites votre choix parmi la meilleure streetfood que les nombreux foodtrucks vous proposent: des boulettes de viande et des hot-dogs, des snacks thaïs et argentins, et même… des insectes. Pour les téméraires! ---Du mardi au dimanche, à partir de midi Rijnkaai 1, 2000 Anvers www.jardim-antwerp.be

AOÛT 2015

MZBe1508_FR_054-057_LW_Zomerbars.indd 57

23/07/15 10:20

C U IS I N E & MÉN AG E

DO IT YO URSEL F

La conservation parfaite du vin

SAVEURS AU TOP Certains vins gagnent à vieillir, d’autres, après quelques années, sont à pleine maturité. Dans les deux cas, le résultat est question de bonne conservation. Et pour tous les amateurs de vin qui n’ont pas la cave à vin idéale, il existe de bonnes alternatives.

ous avez gardé cette bouteille d’excellent vin durant des années, pour marquer dignement un événement. Tandis que les connaisseurs laissent traîner leur regard approbateur sur l’étiquette, le sentiment d’anticipation croît. « Est-ce la bonne occasion? Et si on prenait le temps de la déguster? ». La bouteille est ouverte, le vin respire. Quelque chose ne va pas au niveau de l’arôme. Les craintes se confirment sur les papilles, le palais. Le vin est passé. La déception est de taille. Un cauchemar pour tout amateur de vin. Cela peut arriver à tous les vins, mais tout connaisseur vous dira qu’une bonne conservation du vin peut éviter ce genre de tragédie.

Rares sont les appelés à la conservation Tous les vins ne sont pas élevés pour être conservés longtemps. Les chiffres montrent qu’une grande majorité des bouteilles achetées quotidiennement en supermarchés sont consommées la même semaine. C’est normal et cela ne signifie pas que le

vin est de moins bonne qualité. Cela signifie simplement que ces vins précisément ne gagnent pas à être conservés. Environ trois quarts de la production mondiale de vin doivent être consommés endéans les cinq années suivant la mise en bouteille. Les vins à conserver sur une période plus longue, allant jusqu’à plusieurs dizaines d’années, sont relativement peu nombreux par rapport à la production mondiale. Certes, il y a ces vins qui titillent l’imaginaire, mais ceux-ci ont souvent un prix dissuasif même s’ils ne feront que bonifier avec le temps. Il va sans dire que ces bouteilles doivent être manipulées avec soin et conservées dans un environnement optimal. Mais que vous souhaitiez conserver un vin trois ans ou trente ans, c’est la manière dont vous le conserverez qui fera de l’expérience gustative une sensation délicieuse ou une énorme déception. Possédez-vous une cave? Celle-ci est-elle sombre, bien ventilée et malgré tout fermée? La température y est-elle constante? Tourne-t-elle autour des 12°C? Même durant les chauds étés et les hivers rigoureux? Vous avez répondu oui à toutes les questions?

Félicitations! Vous avez la cave idéale pour conserver le vin et suscitez la jalousie de 98% des amateurs de vins dans notre rédaction. Heureusement, pour eux, il existe des alternatives. Les plus chères consistent à configurer une cave ou une autre pièce dans votre maison. Mais vous pouvez également prendre soin de vos excellents vins sans atteindre ces extrémités. Une solution plus abordable, et aussi plus pratique, est une armoire à vins. Elle existe en différentes tailles et poids, ne nécessite que peu d’espace et seulement une prise. Elle crée les conditions de conservation idéales pour tout type de vin. Elle garantit une atmosphère constante, indépendamment des circonstances climatiques.

Calme et sombre Le vin se conserve de préférence couché. Il y a différentes raisons à cela. Avant tout, cela lui permet de reposer après son transport et de rétablir son équilibre. Il offrira alors les meilleures saveurs. En outre, la position couchée permet au vin de rester

AOÛT 2015

MZBe1508_FR_058-059_KH_Wijn bewaren.indd 58

23/07/15 12:37

PRIX CONSEILLÉ*

949 EUROS

en contact avec le bouchon, évitant le dessèchement de celui-ci. Certains experts estiment qu’il faudrait verser le vin dans la position où il a été conservé, soit à l’horizontale. Dans la même idée, vous éviterez de conserver votre vin dans un environnement soumis à des vibrations. Un support en bois placé dans une cave à côté d’une rue où passent de nombreux camions est une mauvaise idée. La plupart des armoires à vin sont équipées d’amortisseurs qui neutralisent les vibrations de la maison, mais aussi celles de leur propre moteur de refroidissement.

Dans l’obscurité La vue d’une cave fera battre plus vite le cœur d’un amateur de vin, mais l’objet de leur passion se conserve mieux dans l’obscurité. Ce n’est pas pour rien que la plupart des vins de garde sont dans des bouteilles foncées. La lumière entraîne des réactions chimiques avec des conséquences dévastatrices sur la qualité et le goût. Une armoire à vins avec porte vitrée n’est concevable qu’installée

dans un endroit où il y a peu ou prou de lumière. Si ce n’est pas le cas, mieux vaut opter pour un modèle avec une porte pleine.

La température reine Last but not least, la température de conservation joue un rôle important dans la réussite d’une conservation. Un consensus a été établi entre 10°C et 12°C. Tant pour les rouges que pour les blancs. En général, 18°C est la température maximale autorisée, et 6°C son pendant minimal. Plus chaud, le vin mûrit trop vite, entraînant des changements de goût, alors que le froid stoppe la croissance du vin. Tout aussi important: il faut éviter les changements de température brusques. Quelques degrés peuvent avoir un effet négatif. En outre, avoir un degré d’humidité – aux alentours de 60% – permettra d’éviter le dessèchement du bouchon sur sa partie externe. Une ventilation adéquate permettra d’éviter les apparitions de moisissure sur les étiquettes. Autant de facteurs que l’on retrouve dans peu de caves, mais dans presque toutes les armoires à vin.

200 BOUTEILLES PARFAITEMENT CONSERVÉES La LIEBHERR WKR 4211-20 est une armoire à vin indépendante montrant un design élégant et offrant suffisamment de place pour 200 bouteilles au format classique des Bordeaux. Les plateaux en bois sont aisément ajustables. Un compteur numérique, un moteur anti-vibration et le filtre à ventilation FreshAir assurent des conditions de stockage sûres, constates et optimales. De quoi permettre à l’amateur de vin de dormir sur ses deux oreilles. Autre aspect positif: l’efficacité énergétique A+ de l’appareil.

AOÛT 2015

MZBe1508_FR_058-059_KH_Wijn bewaren.indd 59

23/07/15 12:38

simply connected

Outdoor Accessoires

Sport Armband

UP FITS 5" TO ISB 2000

MZBE1508_FR_060_Isy.indd 60

22/07/15 15:58

PRIX CONSEILLÉ*

399 EUROS (AM09)

Dyson Hot + Cool (AM09) & humidificateur d’air (AM10)

FROID, CHAUD & RAFRAÎCHISSANT Le chauffage rapide et régulier d’une pièce, son refroidissement puissant ou une bruine saine et rafraîchissante. Ces deux nouveaux dispositifs Dyson font cela comme aucun autre, accomplissent leurs tâches discrètement et s’adaptent à tous les intérieurs.

véritable efficacité en termes de consommation, grâce au thermostat intégré qui contrôle continuellement la température ambiante. La fonction SleepTimer peut être réglée sur 15, 30 ou 45 minutes ou de 1 à 9 heures. Les plaques de céramique n’étant jamais chauffées à plus de 200°C, il n’y a pas de risques de brûlures ou d’odeur de brûlé. Un moteur séparé assure à l’appareil une rotation souple sur 70 degrés et garantit une répartition uniforme de l’air chaud ou de l’air froid. Quant aux familiers des appareils Dyson, ils remarqueront que le Hot + Cool est 75% plus silencieux que les ventilateurs précédents.

oici quelques années, Dyson révolutionnait la manière de refroidir et ventiler vos pièces. La société ne s’est pas reposée sur ses lauriers. Elle a perfectionné sa technologie et étendu ses fonctionnalités. Le résultat de ces recherches approfondies se retrouve dans Dyson Hot + Cool (AM09), le successeur du AM05. En termes de qualité, l’AM09 diffère peu du AM05, sinon qu’il est plus silencieux et plus puissant. En outre, Dyson présente désormais un ventilateur combiné à un humidificateur pour une ventilation saine de vos espaces de vie, tant durant l’été que durant l’hiver.

Hot + Cool (AM09) Le Hot + Cool utilise la désormais connue technologie Air Multiplier. L’appareil aspire l’air, réchauffe la pièce ou, au contraire, y diffuse une brise rafraîchissante. Il fait cela sans mouvement de pales et sans éléments chauffants visibles. Cela le rend non seulement facile à nettoyer, mais aussi beaucoup plus sûr pour les petits doigts des enfants, parfois trop curieux. Le Hot + Cool tourne sur lui-même et, pour plus de sécurité, s’arrête automatiquement s’il tombe. La fonction de contrôle Jet Focus vous permet de choisir entre un flux d’air puissant à longue distance et un mode de dispersion afin d’avoir une projection d’air élargie qui se mélange rapidement à l’air environnant. Vous êtes garanti d’une pièce réchauffée ou d’un moyen de vous rafraîchir, accompagné d’une

Sainement humidifié

PRIX CONSEILLÉ*

499 EUROS (AM10)

Le AM10 combine l’effet rafraîchissant d’un ventilateur avec un humidificateur d’air. L’appareil fait appel à la même technologie brevetée Air Multiplier afin d’assurer une répartition uniforme de l’air et/ ou de la bruine. La technique de purification par les ultraviolets garantit un assainissement de l’eau à 99,9%, ôtant les bactéries de l’eau afin d’assurer une diffusion dans la pièce d’un air sain et réhydraté. Ce dispositif permet donc l’humidification de l’air en hiver et votre rafraîchissement en été. L’hydromètre intelligent intégré à l’appareil lui garantit une efficacité énergétique optimale. Tout comme le Dyson Hot + Cool, l’AM10 dispose d’une télécommande aux fonctionnalités étendues.

AOÛT 2015

MZBE1508_FR_061_KH_Dyson.indd 61

23/07/15 12:38

s t te

ANT

XYDAN IO

thi

re x.co / be -fr/ m

le S ie m o oth

-f

S DE J U

x .c o m / b e

c e t te

.m www

im i

e r/r

www .m

Duo Plus XL

m i x vs Pre

Le Duo Plus XL est le moyen le plus simple et le plus efficace pour transformer tomates, poivrons, fraises, bananes en onctueux smoothies et dĂŠlicieux coulis maison ! Bon pour la gourmandise et la santĂŠ...

www.magimix.com/be-fr

MZBE1508_FR_062_Magimix.indd 62

le plaisir de cuisiner comme un chef

22/07/15 16:00

Philips Senseo Up

PETIT APPAREIL, GRAND GOÛT Laissez-vous séduire par le design élégant et compact de la machine à café à pads Senseo Up. Puissante, mais menue, elle vous sert votre café serré ou votre café filtre d’une simple pression sur un bouton.

enseo est incontournable, depuis quelques années, dans les familles qui apprécient déguster de temps à autre une bonne tasse de café. Le système de pads est séduisant avec pas moins de quinze variations de café différentes permettant à tout un chacun de trouver le goût et la puissance qui correspond à son moment café souhaité. Dans cette diversité de saveurs, chacune avec ses propres nuances, il est difficile de ne pas avoir son préféré, voire deux ou trois préférés. En combinaison avec le système Senseo, cet assortiment assure toujours la tasse de café parfaite avec cette mousse riche et onctueuse. Tout ce dont vous avez besoin, ce sont les pads Senseo et une machine Senseo. Il est même possible de trouver une machine compacte, pratique et attrayante comme cette Senseo Up de Philips.

pour préparer quatre grandes tasses ou sept petites tasses. Vous-même, vous appréciez de vous préparer une tasse haute, un mug, voire un verre de café? Le bac de récupération peut être réglé ou retiré afin d’obtenir la hauteur nécessaire. Simple, élégante, pratique et plaisante à regarder. Ce n’est pas pour rien que la Senseo Up a été couronnée d’un IF Design Award, mais aussi d’un Red Dot Design Award.

Compacte, mais puissante Avec une hauteur de moins de 23 cm, la Senseo Up est le plus petit appareil en son genre. Il est parfaitement adapté à tous les bureaux, cuisines ou autres pièces. Vous pouvez bien évidemment la ranger après utilisation, mais l’élégance de son design ultra plat vous poussera à ne pas le faire. La compacité, c’est bien, pour autant que l’on ne sacrifie pas les avantages. Ce n’est ici pas le cas. Au contraire! Le réservoir d’eau offre une capacité suffisante

PRIX CONSEILLÉ*

89,99 EUROS

Prêt en 30 secondes L’élégance et la simplicité ont été étendues au fait même de préparer un café. Une action qui se réduit à l’essentiel. Avec Senseo Up, dire qu’il suffit d’appuyer sur un bouton n’est pas seulement une image. En outre, vous devez savoir que cet appareil se met directement hors tension après la préparation du café. C’est sécurisant, permet de faire des économies d’énergie, autant de points positifs pour l’environnement et votre portefeuille. Avec la fonction start direct, une seule pression sur le bouton est nécessaire pour allumer la machine et préparer sa première tasse de café. Toute l’opération ne prend que trente secondes. Une simplicité pour le moins bienvenue, d’autant plus s’il s’agit du premier café du matin. Naturellement, la Senseo Up vous permet de choisir entre petit café serré et long café doux. Vous recevrez également, pendant les mois d’août et de septembre, du café pour une valeur de trente euros a l’achat d’une Senseo Up. Rendez-vous sur www.philips.be/actions et participez à cette action très intéressante. Les parties amovibles peuvent aller au lave-vaisselle et un voyant lumineux vous indique quand vous devez détartrer l’appareil. Pas de doute, cet appareil est aussi compact que sans compromis. Santé!

AOÛT 2015

MZBE1508_FR_063_KH_Philips Senseo.indd 63

22/07/15 16:00

C U IS I N E & MÉN AG E

FO CUS

e r t î a M du feu llé Fumé et gri

s, on aurait p m te u a e b son a Avec l’été et ublier qu’il y o à e c . n a d n ’au barbecue u presque te q r e in is u c ns de ets fumés m d’autres faço s e d e d n o ans le m aître Plongeons d us un réel m o v e d s n o is fa et grillés, et du genre.

AOÛT 2015

MZBE1508_FR_064_067_KH_Roken en grillen.indd 64

23/07/15 11:58

u feu, des flammes, un peu de fumée… Dès qu’il fait plus chaud, les barbecues brillent comme des lueurs chaudes et magiques dans nos soirées d’été! Tout est prêt. La viande et le poisson sont coupés, tous les ingrédients ont été pesés; les couteaux, fourchettes et cuillères sont à portée de main. C’est au tour du maître des flammes d’entrer en piste. Dans les brigades de cuisine d’antan, l’homme qui s’occupait de la cuisson se nommait le rôtisseur et devait avant tout maîtriser son feu. Ne vous inquiétez pas: il existe aujourd’hui de nombreux trucs et astuces vous permettant de rendre votre propre performance encore plus impressionnante.

Avant que la flamme ne s’éteigne Allumez un feu n’est pas une mince affaire, surtout si vous êtes de la vieille école. Que ce soit avec un barbecue classique ou un feu ouvert, la préparation demande un peu de temps. Assurez-vous de disposer de tout ce dont vous avez besoin. D’abord, les matériaux suivants: du charbon de bois et du liquide inflammable, voire des petits blocs allume-feu. Nettoyez votre grille afin qu’elle soit propre et munissez-vous de vos ustensiles favoris (pinces, couteau, fourchette). Dans un bol, versez votre huile d’olive préférée. Préparez un plan de travail séparé avec les planches à découper, des couteaux et des cuillères. C’est toujours pratique. Bien sûr, gardez à portée de main du sel, du poivre ainsi que des maniques afin de pouvoir prendre la grille lorsqu’elle sera chaude. Paré de tout cela, vous mériterez le titre de « maître du feu ». Assurez-vous également de disposer d’assiettes, de bols et autres récipients où disposer tout ce qui sera cuit. Une fois tout cela prêt, vous pouvez enfin allumer le feu.

Quelle taille de barbecue? Il y a tellement d’options pour griller votre nourriture… Un petit modèle est charmant: vous le sortez facilement, juste parce que le temps est au beau fixe et que vous voulez manger dehors. Vous l’utiliserai avec votre partenaire et vos enfants. Le menu ne change pas telle-

ment de ce que vous pourriez avoir en semaine: un morceau de viande ou de poisson, une salade, des légumes émincés que vous pouvez faire griller, des pommes de terre en papillotes. Avec un grand groupe d’amis, vous aurez plutôt envie de jouer au traiteur. Combien de personnes allez-vous recevoir et quel est votre budget, poisson ou viande, par personne? Avec 250 ou 300 grammes par invité, vous êtes dans la norme. N’hésitez pas à varier les plaisirs! La plupart des bouchers et poissonniers disposent de paquets « barbecue ». Si vous cuisinez pour un grand groupe, jouez la sécurité et fournissez-vous en denrées que vous pourrez partiellement préparer. Une salade niçoise, une salade de pommes de terre, des tomates à la vinaigrette, du ketchup maison (simple et délicieux) ou une salade orientale avec des pousses de soja, de la citronnelle et de l’huile de sésame… Que des plats savoureux qui peuvent être mis au frigo plusieurs heures à l’avance.

Inspiration excentrique Si vous comptez asseoir votre statut de maître du feu, vous pouvez régulièrement inviter les mêmes personnes et leur concocter avec soin un enchaînement de bons petits plats. Après les inévitables tapas, commencez par un morceau de maquereau légèrement fumé accompagné d’asperges et de raifort. Préparez d’office quelque chose avec des scampis ou des crevettes: faitesles rôtir pour leur donner ce bon petit goût et servez-les avec une béarnaise bien claire et une cuillerée de risotto. Mettez également au menu

une queue de poisson ou un saumon rouge entier: ça, c’est du spectacle! Prenez votre temps pour ajouter dans l’assiette un épi de maïs et du fenouil. Servez le poisson avec un beau coulis de tomate au basilic. Mais le point crucial, c’est généralement la viande. Évitez les traditionnels steaks ou côtes de porc. Un beau rôti de bœuf, mariné aux herbes et au paprika pendant toute une journée, bénéficiera d’une cuisson lente, à couvert. Grillez-le délicatement à la fin. Servez des tranches épaisses garnies simplement de cresson, des pommes de terre rôties (dans une casserole mise sur la grille) et une sauce moutardée. Terminez avec des morceaux grillés de fromage de chèvre, des raisins, de la mangue et une cuillère de sirop de sureau.

Allumer le feu Les choses ne se passent parfois pas comme prévu. Votre charbon brille ardemment sous la grille. Mais si vous ne faites pas attention à bien l’entretenir, vos plats et brochettes mettront peutêtre bien du temps à être cuits. Un esprit pratique a inventé la solution parfaite : un récipient de secours. Cela ressemble à une vieille boîte métallique, dotée d’un manche, perforée en bas et ouverte sur le dessus. Une fois que vous avez allumé votre foyer principal, faites pareil avec du charbon dans ce récipient. Laissezle prendre sur le bord de votre grille. Au moment où vous mettez vos aliments à cuire, mettez à nouveau du charbon sur le dessus. Après seulement cinq minutes, votre récipient ne contient plus que de la belle braise que vous pouvez disperser dans le barbecue. C’est un truc simple mais qui peut vous sauver la mise en cas de souci.

AOÛT 2015

MZBE1508_FR_064_067_KH_Roken en grillen.indd 65

23/07/15 11:58

C U IS I N E & MÉN AG E

FO CUS

2x meilleur grillé UN FRUIT SUR LE GRIL

UN ‘VRAI’ HAMBURGER Un hamburger reste un hamburger, et un tartare reste un tartare… La base? Cela reste du haché de bœuf cru. Particulièrement aux ÉtatsUnis, où le boeuf est un élément fondamental, presque nostalgique du cow-boy, et dont la qualité n’est jamais prise à la légère. Cela va bien au-delà de notre culture de la viande hachée. Donc, quitte à faire des choses simples, faites-les bien: allez chez un bon boucher, demandez un bon morceau de bœuf bien savoureux et faites-le moudre sous vos yeux. En partant de là, assaisonnez simplement avec du gros sel de mer, du poivre noir du moulin, une larme d’huile d’olive puis cuisez-le sur le gril chaud jusqu’à ce que les deux côtés soient dorés et croustillants. Pour les amateurs de la cuisson ‘à point’, laissez votre hamburger cuire un peu plus de chaque côté. À servir avec la traditionnelle sauce américaine barbecue, de la salade de chou et une bière bien fraîche.

Et pourquoi pas? Si vous voulez faire simple, emballer tout ce qui vous passe par l’esprit dans une feuille d’aluminium et faites chauffer au gril. Un mix de fruits rouges avec une sauce au muscat, des tranches de banane avec une cuillère de chocolat à la cannelle, du beurre, du sucre de canne roux… Si les paquets sont correctement fermés, ces délices ne couleront pas partout! Mettez vos futures expérimentations à l’agenda! D’épaisses tranches d’ananas frais, par exemple, pelées, légèrement frottées avec du sirop d’érable… Vous pouvez les faire brunir et les servir arrosées d’un peu de rhum blanc. Ou encore, coupez des pommes en quartier, enlevez les pépins, cuisez-les à feu doux et présentez-les avec une boule de glace spéculoos. Les brochettes de pêche, c’est top. Épluchez-en de biens mûres, coupez-les en gros morceaux et piquez-les sur une douzaine de brochettes. Ensuite, faites-les tremper dans un peu de vin rouge avec quelques grains de poivre vert fraîchement moulus. Avant de les mettre au gril, enlevez les piques et colorez vos morceaux de pêche sur tous les côtés. Servez avec un verre de gin, une feuille de menthe fraîche et une cuillère à café de crème glacée à la vanille… Plus personne ne vous dira que les desserts n’ont pas leur place sur un barbecue!

La marinade ultime La touche personnelle d’un maître du feu, c’est la marinade qu’il met sur ses viandes, poissons et légumes avant de les faire griller. Ne l’achetez pas toute faite: faire une marinade ne demande quasiment pas d’effort, et elle donnera à vos plats une dimension nouvelle. Un grand classique? La marinade provençale: basilic frais et romarin, une poignée de pignons de pin, de l’ail, un peu de sel de mer et de poivre noir, un filet d’huile d’olive et vous n’avez plus qu’à mélanger. Idéal avec des viandes blanches, de l’agneau, des légumes ou des poissons de Méditerranée. Avec du porc, servez une marinade douce: une cuillère à soupe d’ail haché, du thym séché,

six cuillères à soupe de miel liquide, une demi de sauce soja et une cuillère à café de sel et de poivre. Trempez-y généreusement les morceaux de porc, mettez au réfrigérateur pendant un jour et cuisez à feu doux pour que la marinade caramélise bien comme il faut. Vous préférez manger épicé ? Une pincée de pâte de curry, du curcuma, deux cuillères à soupe d’huile de sésame, du lait de coco et du jus de mangue, une pincée de sel. Laissez-y mariner vos langoustines pendant une nuit et cuisez-les à feu vif… C’est à chaque fois une réussite. Prévoyez quelques bières au frais, parce que cela va piquer!

AOÛT 2015

MZBE1508_FR_064_067_KH_Roken en grillen.indd 66

23/07/15 11:58

2x meilleur fumé DES POISSONS FUMÉS SORTIS DE LA BOÎTE

POULET ET SCIURE La nouvelle tendance? Les boîtes à fumer les aliments. Bien sûr, il existe des outils sophistiqués que vous pouvez utiliser avec votre barbecue… Mais la méthode la plus simple est toujours celle qui fonctionne le mieux. Imaginez une sorte de gamelle rectangulaire disposant d’un couvercle coulissant. Au fond de celui-ci se trouve une plaque de métal sur laquelle vous saupoudrez de la sciure. Puis posez une grille que vous brossez légèrement à l’huile. Disposez-y les ingrédients à fumer. Prenez, par exemple, de la poitrine de poulet – pas trop épaisse – que vous coupez en deux et assaisonnez avec du sel de mer et beaucoup de poivre de Sichuan. Mettez le poulet sur la grille et faites glisser le couvercle. Laissez la boîte à fumer à l’endroit le plus chaud de votre barbecue. Dès qu’elle commence à fumer, glissez-la sur le côté et laissez cuire encore un peu le poulet. Vous pouvez toujours apporter une touche personnelle à la composition de la sciure de bois. Il existe des dizaines d’additifs disponibles à la vente, dont certains faits à partir de barils de whisky. N’utilisez pas de sciure dont vous ne connaissez pas l’origine… Cela pourrait être fatal au goût de votre plat ou à votre santé!

Si vous vous êtes déjà fait la main avec une boîte à fumer telle que celle-là, vous pouvez songer à passer à l’étape suivante. Soyez ambitieux, et faites fumer plusieurs poissons à la fois! Cela sera prêt en un instant. Achetez quatre à cinq sortes de poisson frais. Par exemple : du maquereau, des sardines, du saumon, des harengs et éventuellement des crustacés ! Crevettes, langoustines, calamars… Laissez votre poissonnier les couper en filets de la même taille. Faites-les mariner une nuit dans du jus de citron vert, de l’aneth frais, des grains de moutarde, du gros sel et du poivre noir. Disposez-les ensuite sur votre grille préalablement huilée et tassez l’intérieur de la boîte avec des serviettes en papier. Refermez-la, et faites comme avec le poulet. Dès que cela commence à fumer, déplacez-la sur le côté et laissez reposer pendant quelques minutes. Servez votre poisson fumé avec des morceaux de citron, un bol de tzatziki – ce fameux met grec à base de concombre, d’ail, de yogourt et d’aneth. Pour les vrais experts, sachez qu’il est possible de faire exactement la même chose avec des huîtres fraîchement ouvertes. Fumez-les de la même façon que le poisson et servez avec une vinaigrette épicée à base d’épices cajun et d’échalotes rouges hachées. Succès garanti! Tous les gourmets vous tireront leur chapeau… Alors que c’est beaucoup moins compliqué qu’il n’y paraît.

Que boire avec tout cela? Pour le maître du feu, la réponse est simple: aussi peu que possible! Attendez que le feu soit éteint avant de vous laisser tenter par l’alcool… Toutefois, tout le monde ne doit pas pour autant s’abstenir. Pour vos invités, une bière légère, blonde ou brune, voire un bon vin blanc ou rouge. Si vous organisez une grande fête au jardin, pensez à des tasses et verres en plastique. C’est beaucoup plus sûr, et moins ennuyeux à laver une fois la fête terminée. Le charbon de bois, les flammes et la fumée ne sont pas les meilleurs alliés des très bons vins et du champagne.

Commencez plutôt par un cocktail. Un gin-tonic frais, ou un whisky Canada dry. Pour les vins, laissez-vous guider par leur cépage. Un Verdejo espagnol, oun Vinho Verde portugais. Un délicieux blanc Bandol ou Cassis de Provence, un Tempranillo de Toro ou un Sangiovese toscan. Voire un inattendu « Pelure d’oignon » rosé de Bourgogne… S’il fait très chaud, n’hésitez pas à envisager la bière. Ayez toujours de l’eau et des boissons non alcoolisées sous la main. Bob aussi doit boire!

AOÛT 2015

MZBE1508_FR_064_067_KH_Roken en grillen.indd 67

23/07/15 11:58

Au kot avec DOMO

@ 10h t vite un ca out juste rév fé et puis eillé, en classe DO440K

@ 13h f chauffer acile : la soupe d e mam

40K

DO2322

DO310KP

DO906K/N

DO4

@ 20h avec un bo surprendre mon a n plat de pâtes rampour ide @ 23h pour la fêdes bières fra te de kot îches

DO2

322

DO31

0KP

DO906K/N

Les appareils DOMO sont branchés, pratiques et économiques. Tout ce dont chaque étudiant a besoin ! Découvrez notre assortiment complet sur

www.domo-elektro.be

MZBE1508_FR_068_Linea2000.indd 68

22/07/15 16:02

Plan de cuisson 5-en-1 Cuisinart GR40E

COMME DES CHEFS Avec cet appareil multifonction de Cuisinart, vous effectuez une cuisson ou une grillade rapide et tout en saveur: des steaks épais, des paninis délicieux, mais aussi des croque-monsieurs, des poissons, des légumes et bien plus encore. Fermé comme gril ou ouvert comme barbecue ou plancha.

uisinart est, à l’origine, une marque fabriquée pour les professionnels par des professionnels. Elle met désormais la cuisine des topschefs à la portée de chaque cuistot amateur. Les produits ont été inspirés par la technologie présente dans les cuisines françaises dans les années ’70 et sont nés de l’esprit d’un ingénieur américain, Carl Sontheim, en 1974, qui a développé un robot culinaire pour le consommateur outre-Atlantique. Aujourd’hui, les produits Cuisinart restent garants de réussite, de qualité professionnelle, de simplicité d’utilisation et de conception robuste. Ce n’est pas pour rien que des chefs de renom comme Paul Bocuse et Alain Caron se sont enthousiasmés d’être les ambassadeurs de la marque.

avec cet appareil extrêmement polyvalent, proposer à table les plats les plus variés, cuisinés à la perfection. Des plats qui ne seront pas seulement savoureux, mais aussi, parce qu’aucune huile ajoutée n’est nécessaire, seront nettement plus sains. De l’extérieur, ce gril brille par son élégance puissante, finie en acier inoxydable. Pour l’intérieur, vous choisissez entre gril et plancha. Elles sont facilement interchangeables, chacune comprenant un côté grille et un côté lisse. Elles sont composées de fonte d’aluminium et d’un revêtement antiadhésif. L’intérieur sera donc aussi facile à nettoyer que l’extérieur. Ces plaques de cuisson ayant une taille plus que respectable de 23 x 29 cm, le GR40E vous permet de cuire de nombreux ingrédients en une fois.

Rapide, délicieux et sain

Toutes saisons…

Le plan de cuisson multifonction GR40E est un bel exemple de cette tradition qui veut qu’une approche professionnelle aille de pair avec les exigences des plus ambitieux cuisiniers amateurs. Ils pourront,

Ce gril 5-en-1 est idéal pour griller rapidement la viande, le poisson, la volaille, les légumes, les fruits, les paninis, les croque-monsieurs, les sandwiches et bien plus encore. La température est constante et la

chaleur répartie uniformément sur toute la surface des plaques. C’est en effet la seule manière d’obtenir un résultat parfait et une cuisson qui respectera la volonté de chacun des convives. La poignée isolante contre la chaleur garantit une utilisation toute en sécurité. L’appareil, qui connaît deux modes de fonctionnement, est très simple à utiliser. En position fermée, il se transforme en gril pour vos grillades, paninis, croque-monsieur, toasts… En position ouverte, il est idéal pour cuire comme un barbecue, à la plancha, viandes et autres préparations mixtes. Le thermostat propose six températures en position ouverte et cinq en position fermée. Un steak particulièrement épais? Pas de problème ! Les charnières s’adaptent facilement à la situation pour un contact idéal avec la viande ou votre panini, quelle que soit sa taille. Qui dit barbecue dit manger à l’extérieur ? Ce gril multifonction se sentira à sa place partout où il aura accès à une prise de courant. Dans la cuisine, sur la table ou dehors, lors d’une fête au jardin. Quant au réceptacle à jus, il aide à avoir un appareil toujours propre.

PRIX CONSEILLÉ*

149,90 EUROS

AOÛT 2015

MZBE1508_FR_069_KH_Cuisinart.indd 69

22/07/15 16:02

C U IS I N E & MÉN AG E

FO CUS

Kit de survie pour les étudiants

JE VAIS HABITER EN KOT ET J'EMPORTE AVEC MOI Koter signifie souvent un premier signe d’indépendance. Mais il vous faudra néanmoins faire le deuil du confort que vous aviez à la maison. Pour vous aider au mieux dans votre nouvelle installation, nous vous proposons quelques appareils pour la cuisine, la salle de bain et le ménage qui peuvent être utiles pour la vie en kot et qui sait, peut-être même rendre les études agréables! 70

AOÛT 2015

MZBE1508_FR_070-073_KH_Ik ga op kot en neem mee.indd 70

23/07/15 10:18

ertes, vous donniez parfois un coup de main pour les repas, vous savez comment faire une sauce spaghetti et vous avez même passé une fois l’aspirateur sous votre lit. Cependant, il faut bien avouer que la grande majorité des tâches ménagères étaient dévolues à quelqu’un d’autre… Ce n’est pas pour rien qu’on appelle le logement familial « le nid ». Un endroit où la nourriture apparaît comme par magie en face de vous et où un jeans sale se retrouve miraculeusement nettoyé et repassé dans votre armoire. Chouette, mais ne prenez pas pour autant ces « miracles » pour acquis. Il faut alors prévoir une liste de changements pour anticiper votre emménagement, l’année prochaine, dans votre kot d’étudiant. Ce sera très certainement une aventure passionnante. Mais même si vous rentrerez probablement les weekends chez vous, pour le reste vous serez responsable de votre nouvelle habitation.

Clichés inutiles Les kots d’étudiants ont souvent mauvaise réputation. Ce serait des endroits insalubres à l’hygiène douteuse dans les recoins de la salle de bain. Sous la pression des piles de cours et des activités parascolaires, on y cultiverait des habitudes alimentaires pauvres et des mauvaises habitudes ménagères. Un cliché qui n’est pas tout à fait faux pour certains étudiants aujourd’hui, mais qui est tout à fait possible d’éviter. Le confort de la maison familiale n’est sans doute pas comparable, mais personne ne le demande. La bonne attitude et les bons appareils peuvent vous guider vers une vie en kot agréable. Mieux vous serez équipés et meublés, plus efficacement vous étudierez, et plus d’heures vous aurez pour toutes les autres choses que l’étude

ou le rangement. Les conseils et approches que vous trouverez dans ces pages valent tout autant pour les étudiants qui koteront pour la première fois en septembre ou octobre, que pour ceux qui y sont déjà depuis un an ou plus et qui veulent améliorer certains aspects de leur vie en kot.

Le travail soigné, c’est mieux Si tout va bien, votre kot sera votre nouvelle maison au moins pour un an. Vous allez y passer tout votre temps pour manger, étudier, dormir et peut-être accueillir des amis ou donner des fêtes. Une certaine routine et discipline de nettoyage ne sont peut-être pas évidentes, mais très utiles. Salle de bain, cuisine et toilettes doivent régulièrement être nettoyées. Si vous n’attendez pas trop longtemps, faire ce travail peut être bien plus rapide et bien moins désagréable que vous ne le pensez. Gardez toujours un aspirateur à portée de main. Ce n’est pas très cher et vous fera gagner beaucoup de temps. L’idéal est un appareil compact qui ne prend pas trop de place. De la sorte, vous créerez un endroit agréable et propre pour vos études… Pour vous-même et pour vos éventuels visiteurs . Vous êtes seul responsable de la première impression que vous donnez, mais sachez que l’environnement peut y jouer un rôle important.

Cuisine créative Pour des raisons évidentes, la tenue de la cuisine nécessite une attention particulière. Évidemment, personne n’attend de vous que vous cuisiniez un menu de Noël, mais avec quelques notions de base vous pourrez déjà faire de bons petits plats. Les restaurants d’étudiants sont souvent sympathiques et à petits budgets, mais il est

parfois aussi facile et moins onéreux de préparer ses repas à la maison. Les livres et sites de recettes pour étudiants vous expliquent comment préparer des repas originaux. Pour une personne ou pour deux. Pour des dîners romantiques, le kot n’est pas à dédaigner. Vous surprendrez peutêtre encore mieux votre future conquête avec un peu de créativité culinaire ! Si vous devez fournir la cuisinière vous-même, les plaques électriques sont certainement le meilleur choix. La plupart des baux refusent les cuisinières au gaz. Pas le temps ni l’envie de tourner dans les casseroles? Alors vous offrir un micro-onde est la solution idéale. Chaque supermarché a une offre de plats tout préparés de nos jours, vous y trouverez une grande variété ainsi que des alternatives très saines. Un frigo est lui aussi indispensable. Comme pour le micro-onde, il ne vous en faut pas spécialement un de très grande taille : une petite partie pour le lait, le fromage et les légumes, le reste pour les bouteilles de vin et les bières, forcément.

Mais encore… Poursuivons avec ce qu’une chambre d’étudiant devrait encore contenir: une machine à café ou tout au moins une bouilloire. C’est une question d’énergie: une bonne tasse de café réveille, une bonne tasse de thé apaise à la fin de la journée. Et parce que l’eau qui sort du robinet n’est pas toujours très bonne, sans parler des vieux tuyaux qu’elle traverse, une carafe filtrante est peut-être à envisager. Pour avoir assez chaud, un radiateur électrique pour les jours de grand froid ainsi que, comme la législation l’oblige, un détecteur de fumée et de CO2 ne seront pas inutiles. Vous en savez maintenant assez pour passer une année efficace et plaisante. Profitez-en!

AOÛT 2015

MZBE1508_FR_070-073_KH_Ik ga op kot en neem mee.indd 71

23/07/15 10:18

C U IS I N E & MÉN AG E

FO CUS

PRIX CONSEILLÉ*

27,99 EUROS

PRIX CONSEILLÉ*

20,79 EUROS

LA SIMPLICITÉ ÉLÉGANTE Parce que deux plaques de cuisson permettent de cuisiner une infinité de plats, même un étudiant qui manque un peu de créativité culinaire y trouvera son compte avec les plaques à inductions. Les plaques de respectivement 188 mm et 155 mm peuvent être utilisées séparément, sont faciles à nettoyer et équipées d’une protection automatique contre la surchauffe. Le OK ODP 113 ne pèse que 3,5 kg et peut être rangé très facilement une fois refroidi.

UNE BOUCHÉE RAPIDE Dans le CROQUE MAKER 120140 de NOVA, vous pouvez préparer deux croque-monsieur en un tour de main. Vous y mettez vos ingrédients préférés et c’est parti ! Le thermostat automatique, le revêtement antiadhésif et la coquille d’inclinaison du fer feront le reste. Le revêtement antiadhésif facilite le nettoyage de cet appareil et, lorsque vous ne l’utilisez pas, possède un coin de rangement pour que les câbles prennent déjà moins d’espace dans votre kot étudiant.

PRIX CONSEILLÉ*

229 EUROS

PRIX CONSEILLÉ*

99 EUROS

PRIX CONSEILLÉ*

69,99 EUROS

PEUT TOUT FAIRE Garder au chaud, dégivrer, réchauffer, griller … Ce microgolf-grillcombo peut aussi bien cuire un poulet que du pain! Le OK OMW2221S est un “fait-tout” multifonctionnel qui vous servira non seulement dans vos années d’étude, mais également ensuite quand vous emménagerez dans votre appartement. Avec une contenance de vingt litres, un arrêt automatique après utilisation, cinq niveaux de micro-onde et un grill intégré vous n’avez plus besoin que d’un livre de cuisine. Ou même pas, vous pouvez cuisiner sans!

UN NETTOYAGE RAPIDE L’ELECTROLUX ERGORAPIDO ZB2816 est un aspirateur vertical sans fil et sans sac qui est très efficace sur toutes les surfaces. Avec une brosse rotative à 180 degrés et un design ergonomique, cet aspirateur est aussi pratique que rapide. Le réservoir à saletés est hygiénique, le filtre à double filtration est lavable et surtout: le temps gagné avec ces petits détails rend possible toutes sortes d’autres choses, comme… étudier par exemple!

IL EST TEMPS POUR QUELQUE CHOSE DE FRAIS Pour le lait dans le café, les garnitures et les ingrédients de vos repas jusqu’aux bières et bouteilles de vin amenées par les copains, un frigo est indispensable pour tout étudiant. Par exemple le EVT114, un modèle compact d’EVERGLADES. Avec une capacité de 104 litres, il peut contenir beaucoup de choses, dispose d’un congélateur pour les glaçons ou pour la soupe faite par votre maman. Le EVT114 bénéficie en outre du label énergétique A+!

AOÛT 2015

MZBE1508_FR_070-073_KH_Ik ga op kot en neem mee.indd 72

23/07/15 10:18

PRIX CONSEILLÉ*

29,49 EUROS

PRIX CONSEILLÉ*

18,99 EUROS

PRIX CONSEILLÉ*

54,99 EUROS

L’EAU CHAUDE RÉINVENTÉE Une bonne tasse de thé ou une soupe instantanée ne nécessitent pas de poêle. Vous en préparerez de manière beaucoup plus rapide et moins énergivore avec ce PHILIPS HD4646/70. Avec son réservoir d’un litre et demi, vous pouvez chauffer une grande partie d’eau et cuisiner pour tout le monde. Le remplissage se fait via le bec ou le couvercle qui restent toujours froid. L’élément chauffe-plats est facile à nettoyer, tandis que le filtre anticalcaire lavable assure une eau plus propre et donc des boissons plus savoureuses.

PAUSE CAFÉ! Un petit espresso avant de vous rendre à l’auditoire, un bon latte macchiato quand la nuit a été longue, ou pourquoi pas: un chococino simplement parce que vous le sentez comme tel. Compacte, mais pleine de ressources, la machine à café DOLCE GUSTO OBLO KP1105 de KRUPS peut tout faire. Et si vous pouvez patienter quelques minutes, le mode éco est toujours efficace. Vous trouverez, chez Media Markt, cette machine à café Dolce Gusto ainsi que les pastilles à café de différents goûts.

RAPIDE ET SIMPLE À BOUILLIR L’eau peut être portée facilement et rapidement à ébullition grâce à une simple pression sur le bouton de cette bouilloire bon marché DOMO DO9019WK. Avec une contenance de 1,7 litre, vous pouvez préparer en une fois plusieurs tasses de thé ou de soupe. Le design est discret et conviendra partout. Une lumière vous indique lorsque l’eau est à température. Une fonction de sécurité évite la surchauffe de l’appareil.

PRIX CONSEILLÉ*

69,99 EUROS PRIX CONSEILLÉ*

23,49 EUROS

RÉVEIL ET MONSIEUR MÉTÉO Même si les smartphones sont omniprésents et ont remplacé les montres aux poignets, il n’est pas rare que les étudiants aient néanmoins un réveil à la maison. C’est pour cette raison que le OREGON SCIENTIFIC RMR221P est utile. À côté du jour et de l’heure, il annonce les températures et prévisions météo de la journée. Vous pouvez lire le tout sur l’écran, ou projeté au plafond. C’est pas cool, ça?

UNE EAU PURE Parce que l’eau du robinet bon marché n’est pas toujours délicieuse, cette carafe filtrante NAVELIA de BRITA est la solution idéale. Le filtre à eau Navela a une capacité de 2,3 litres, ce qui donne 1 ,3 litre d’eau filtrée savoureuse. Un indicateur de remplacement électronique vous indique quand le filtre doit être remplacé et le design intelligent permet de la placer dans presque n’importe quel frigo.

AOÛT 2015

MZBE1508_FR_070-073_KH_Ik ga op kot en neem mee.indd 73

23/07/15 10:18

S O N & IMAG E

TEN D AN CES

Contraste optimal, netteté des mouvements et angle de vue

OLED, LES MEILLEURES TÉLÉVISIONS? Cela fait maintenant deux ans que les premières télévisions OLED sont apparues sur le marché. Elles étaient chères, mais offraient de splendides images. Elles restent, aujourd’hui encore, rares, mais le marché évolue. Combien de temps encore avant qu’elles n’envahissent les rayons?

i la technologie LCD a connu à ses débuts quelques problèmes, dix ans de développement ont permis d’avoir aujourd’hui une belle technologie d’écran. Cela n’empêche pas que certains soucis demeurent pour les écrans LCD et que vous pourriez y être un jour confronté. Cela pourrait se résumer dans un choix entre un large angle de vision et des niveaux de noir médiocres ou l’inverse. Concernant le temps de réaction, d’importants progrès ont été effectués, mais cela reste un paramètre que d’autres technologies abordent mieux. Les téléviseurs plasma ont disparu du marché. Ils avaient un bon niveau de noirs, un large angle de vision et un temps de réponse rapide, mais présentaient d’autres problèmes. En termes de consommation d’énergie d’abord, malgré toutes les améliorations apportées en la matière. Les TV plasma n’ont jamais été en mesure d’égaler la luminosité d’un écran LCD. C’est l’UHD qui a sonné le glas du plasma. Aujourd’hui, nous nous tournons vers le High Dynamic Range qui apporte encore plus de luminosité si nécessaire. C’est dire si le plasma est bel et bien fini.

La technologie OLED entend réunir les avantages du plasma et du LCD, sans les inconvénients. Le Graal absolu pour les fabricants de télévision. Comment y arriver? Et quand les rayons des magasins seront-ils remplis de ces modèles?

Des leds organiques OLED désigne les leds organiques. En d’autres termes, il s’agit d’un composant électronique qui émet de la lumière lorsqu’il est soumis à une forme d’énergie. D’un point de vue purement technique, l’unique différence tient dans le fait qu’un led classique est constitué de matériaux semi-conducteurs tels que le silicium alors que l’OLED est constitué de matières organiques. Si vous cherchez un exemple amusant de ce type de matériau, faites passer de l’énergie dans un cornichon et il émettra de la lumière. L’idée est donc de changer les leds conventionnels par des OLED? Ce n’est pas aussi simple. Le processus de fabrication des deux composants est très différent. Un led est une petite source de lumière

temporaire. Il est construit comme tout autre composant électronique et fait l’objet d’un montage en bonne et due forme. Un OLED est un matériau plus ‘vivant’. Il émet de la lumière, est liquide et peut se propager sur de grandes surfaces. Cela permet d’autres techniques qu’avec les leds. Un OLED peut même être imprimé.

Comment est fabriqué un téléviseur OLED? Cette technique de fabrication permet de constituer des structures de télévision plus simples. C’est parfaitement illustré dans le schéma ci-dessus. Un écran LCD est particulièrement complexe. La source de lumière est constituée d’une plaque lumineuse composée de leds blancs, d’une plaque de réflexion et d’un film optique. Vient ensuite un filtre polarisant, un film transistor, un panneau LCD, un filtre couleur et encore un filtre polarisant. Un téléviseur OLED est essentiellement constitué d’une source lumineuse OLED blanche, commandée par un film transistor enrichi d’un filtre couleur. À

AOÛT 2015

MZBE1508_FR_074-075_BG_Trend_OLED.indd 74

23/07/15 10:18

l’origine, les fabricants ont tenté de créer des OLED rouges, verts et bleus afin de rendre le filtre couleur obsolète, mais cette technique reste difficile pour les grands écrans.

Quels en sont les avantages? Le principal avantage d’un écran OLED est qu’il offre des noirs quasiment parfaits. Pour le LCD n’y parvient-il pas? Le LCD est une technologie ‘transmissive’. Les pixels ne transmettent pas de lumière. Vous pouvez imaginer des clapets qui transmettent ou pas la lumière du rétroéclairage. Et ceux-ci ne sont jamais parfaitement fermés. L’OLED est une technologie ‘émissive’, dans laquelle chaque pixel émet de la lumière par elle-même. Un pixel éteint ne transmet aucune lumière et crée donc un noir parfait. Cela a un impact majeur sur le contraste perçu, offrant aux images une profondeur très naturelle. Ce n’est pas tout. L’OLED affiche des couleurs plus riches et offre un angle de vision presque parfait. Quelle que soit votre position, l’écran conserve couleur et contraste. Pour couronner le tout, les pixels OLED ont un temps de réponse très rapide, idéal donc pour les scènes d’action et de sport.

Y a-t-il des inconvénients?

UN DES AVANTAGES DE L’OLED: LA FABRICATION D’UNE TÉLÉVISION EST BEAUCOUP PLUS SIMPLE. NOUS OBTENONS EN OUTRE DES TÉLÉVISEURS DE PLUS EN PLUS PLATS.

rable. Ainsi, en deux ans, un modèle Full HD de 55 pouces est passé de 5.000 à 2.000 euros. Toutes ces difficultés expliquent pourquoi il n’existe qu’un fabricant d’écrans OLED: LG. À l’avenir, l’OLED devrait alléger sa technicité. Et si vous souhaitez rester à la pointe de la technologie, il convient de soutenir le High Dynamic Range. Les modèles actuels fournissent environ 450 nits en cas de pic de luminosité ce qui est suffisamment pointu. Mais les modèles LCD sont passés entretemps de 600 à 1.000 nits. Et LG a déjà promis que ses téléviseurs bénéficieraient d’améliorations notables en termes de luminosité.

Qu’est-ce qui est disponible? L’OLED est actuellement un produit premium. La taille minimale des écrans est de 55 pouces, et, cette année, des modèles 77 pouces seront disponibles tant en Full HD qu’en Ultra HD, plates ou incurvées. Pour l’instant, LG demeure l’unique fabricant d’appareils OLED, même si des rumeurs laissent entendre que Panasonic devrait, lui aussi, arriver avec un modèle OLED sur le marché. Patience!

Malheureusement, la technologie d’image parfaite reste à inventer. L’OLED possède aussi quelques lacunes, mais les améliorations de ces deux dernières années sont notables. Le principal obstacle est le processus de fabrication qui s’avère plus difficile que prévu. Raison pour laquelle les écrans OLED sont à ce point chers. La tendance tarifaire est favo-

PRIX CONSEILLÉ*

2.999 EUROS

UNE EXPÉRIENCE IMAGE INÉDITE Vivez une expérience révolutionnaire, chez vous, grâce à cette TV OLED de LG. Le design très fin et le pied élégant de la 55EC930V 55’’ OLED 3D SMART CURVED reflètent son caractère ultra moderne. L’écran courbe de 55 pouces assure une expérience unique qui vous plonge littéralement dans l’action. La technologie OLED garantit des noirs parfaits et un angle de vision optimal qu’aucun téléviseur LCD ne peut atteindre. Quant à la technologie 4 Color Pixel, elle offre des couleurs plus que réalistes. Enfin, le WebOS vous permet de profiter de votre smart TV comme il se doit: de façon simple et intuitive.

AOÛT 2015

MZBE1508_FR_074-075_BG_Trend_OLED.indd 75

23/07/15 10:18

Casque sport ActionFit pour tous les sportifs

Le meilleur du son au service des sportifs, amateurs et professionnels. Les casques audio Philips ActionFit, intra auriculaires, arceau ou tour dâ&#x20AC;&#x2122;oreilles, accompagnent les sportifs dans leurs performances.

www.philips.be/actionfit

SHQ7300LF

SHQ4300LF

MZBE1508_FR_076_Gibson.indd X54287_Gibson_adv_headphones_Media_220x300_FR.indd 76 1

SHQ3300LF

SHQ3305WS

22/07/15 16-07-15 16:04 17:09

Les TV Samsung SUHD

QUALITÉ GARANTIE Comment choisir un téléviseur Ultra HD qui présentera les exigences minimales pour être prêt pour l’avenir? Le nouveau logo Ultra HD de Digital Europe devrait vous aider.

ous ne connaissez peut-être pas l’organisation, mais vous connaissez leurs logos. Digital Europe est aussi à l’origine des logos HD Ready et HD Ready 1080p qui sont utilisés depuis 2005 pour reconnaître les téléviseurs High Definition. Mais depuis plus d’un an est apparu le logo Ultra HD. Ultra HD ne signifie-t-il pas que l’écran présente une résolution de 3.840 x 2.160 pixels? Si, mais cela ne garantit pas que la télévision soit orientée vers l’avenir. Les appareils qui portent le logo Ultra HD garantissent un minimum de performances technologiques, mais aussi une compatibilité avec les sources Ultra HD existantes et à venir.

Que signifie le logo? Un téléviseur certifié dispose, entre autres, des caractéristiques suivantes: - L’écran montre une résolution native de minimum 3.840 x 2.160 pixels avec un ratio d’image de 16:9. - L’écran offre au moins une voie d’accès pour laquelle résolution et fréquence d’image restent inchangées de bout en bout. Cela semble évident, mais c’est un élément important. Cela garantit la qualité d’image maximale que doit avoir l’Ultra HD, même si des opérations sont menées en interne. Pour réduire les coûts, les fabricants pourraient être tentés de downgrader un signal entrant UHD vers la Full HD afin d’effectuer tous les traitements d’image

LE LOGO ULTRA HD DE DIGITAL EUROPE GARANTIT UN APPAREIL PRÊT POUR L’AVENIR.

avec un processeur Full HD moins onéreux. L’idée est d’upgrader par la suite l’image vers du Ultra HD. Évidemment, vous ne profitez pas alors d’une qualité Ultra HD de bout en bout. - La palette de couleurs doit répondre au minimum à la norme BT.709 pour les TV HD. En d’autres termes, le niveau de reproduction des couleurs doit, au minimum, être au niveau actuel. - L’écran doit pouvoir diffuser des signaux UHD reçus par HDMI. L’ancien HDMI 1.4 (seulement en 24 images par seconde) fourni par défaut sera une limite. Le logo UHD nécessite aussi le soutien de fréquences d’image allant de 24 à 60 images par seconde en passant par 25, 30 ou 50. Le téléviseur doit contenir la protection de copie HDCP 2.2, ce qui ne peut se faire que via une connectique HDMI 2.0. Vous êtes ainsi garanti que les sources UHD du futur pourront se connecter à votre téléviseur.

Samsung SUHD

PRIX CONSEILLÉ*

5.999 EUROS (UE65JS9500)

Bien évidemment, tous les appareils Samsung Ultra HD, comme le UE78JS9500, sont certifiés par Digital Europe et portent donc tous le logo UHD. Avec ses appareils SUHD, Samsung va un pas plus loin. La marque utilise une nouvelle technologie d’image qui soutient une palette de couleurs encore plus large ainsi que les images High Dynamic Range. Les caractéristiques propres à une nouvelle itération du logo Ultra HD sont en cours, mais sont déjà disponibles ici. Prenons la gigantesque UE78JS9500 en exemple. Elle fournit 1.000 nits de luminosité de pointe, presque trois fois plus qu’une télévision conventionnelle tandis qu’elle propose des niveaux de noirs excellents grâce à une gradation par zones. L’expérience Ultra HD n’est plus réservée aux modèles les plus chers. Samsung propose, cette année, une large gamme d’appareils. Des modèles absolument haut de gamme à des milieux de gamme bien plus accessibles. Profitez-en!

AOÛT 2015

MZBE1508_FR_077_BG_Samsung.indd 77

23/07/15 10:24

IMA G E & S ON

G UID E P ROD UITS

Barres de son

AMÉLIOREZ LE SON DE VOTRE TV Votre bel écran plat vous donne des images magnifiques, mais qu’en estil du son? Dites-vous aussi ‘Wow’ comme au cinéma? Il est donc grand temps d’améliorer votre télévision, grâce à une barre de son.

AOÛT 2015

MZBE1508_FR_078-085_BG_Productwijzer soundbars.indd 78

23/07/15 12:39

es barres de son sont populaires. Cela ne nous surprend pas, car, bien que les téléviseurs s’améliorent continuellement sur le plan de l’image, il n’en va pas de même pour leur son. A l’exception de certains modèles haut de gamme, la plupart des télévisions disposent de petits baffles qui n’ont pas la capacité de faire entendre toutes les fréquences sonores. Sans parler de celles qui peuvent faire du son sans distorsion… Ce n’est pas que les fabricants de télévisions ne trouvent pas le son important, c’est plus une question de compromis: si les télévisions doivent devenir de plus en plus fines – pour que vous puissiez joliment les accrocher, il reste alors peu de place pour les baffles. C’est pour cela que la plupart des télévisions paraissent encore plus fines, mais offrent souvent un son moyen avec les séries-télé et les films d’action.

Besoin de quelque chose en plus Si vous désirez un meilleur son pour votre télévision, vous devez y ajouter quelque chose. Il existe plusieurs possibilités: un système home cinéma complet, un récepteur AV avec des baffles supplémentaires, ou une barre de son, pour ne citer que les plus importants. La barre de son est l’option la plus populaire, car celle-ci offre une qualité de son bien meilleure sans devoir remplir le salon de câbles et de grandes enceintes. Les barres de son sont de plus faciles à installer et à brancher. De manière générale, la barre de son est une en-

ceinte rectangulaire que vous pouvez placer sur votre meuble télé ou accrocher au mur. Cette dernière est une jolie option si la télévision est fixée avec un support. Pour plusieurs marques, le support est d’ailleurs fourni dans la boîte. Si vous êtes à la recherche d’une barre de son, vous allez découvrir qu’il en existe bien des différentes, tant au niveau du format, de la qualité de son que des possibilités supplémentaires. Nous vous présentons la liste des principaux points de différence.

Normalement, la télévision détectera automatiquement si vous connectez une barre de son et éteindra donc le baffle de la télévision. Si vous fonctionnez avec un câble optique, vous pouvez utiliser la télécommande de la barre de son. Il y a aussi des barres de son qui peuvent lire les signaux infrarouges de la télécommande, comme la Playbar de Sonos, pour que vous n’utilisiez qu’une seule zappette.

Bêtes ou intelligentes

Une barre de son avec subwoofer peut sonner beaucoup mieux qu’une autre sans sub. Un sub est un baffle à part qui ne produit que les graves, et qui se connecte, avec ou sans fil, à la barre de son. Son avantage? La différence est très facile à remarquer, car les scènes d’action deviendront encore plus fantastiques, et la musique et les voix paraîtront plus belles et plus naturelles. Les basses sonneront différemment des hautes fréquences, pour lesquelles un subwoofer ne doit pas forcément se trouver à côté de la télévision. Vous pouvez même totalement le placer hors de votre vue, ce qui vous évite de devoir l’installer dans une armoire. Il existe en effet une chance que celui-ci fasse vibrer le meuble. Les subwoofers apparaissent très ennuyeux, mais ils font vraiment la différence. Et cette théorie prévaut : plus il est grand, mieux c’est.

Cela peut paraître irrespectueux, mais vous pouvez diviser les barres de son entre les appareils ‘bêtes’ et les appareils ‘intelligents’. Les barres de son classiques fournissent un meilleur son à votre télévision, et c’est tout. Les barres de son intelligentes vont un pas plus loin. Outre une amélioration audio, elles contiennent peut-être un lecteur Blu-ray ou possèdent des fonctions-télé intelligentes. Pensez ici à des applications et à la possibilité de lire des fichiers médias sur le réseau de la maison grâce au réseau DLNA. Vous pouvez contrôler certaines barres de son intelligentes grâce à une application ou même l’adapter dans un système multipièce.

Comment la connecter? Il y a deux manières courantes pour combiner une barre de son et une télévision: grâce à un câble digital optique ou grâce à un câble HDMI. La première est très simple et typique pour les barres de son sans toutes ces fonctionnalités. Vous avez besoin d’une connexion HDMI pour les fonctions intelligentes, parce qu’il n’y a aussi que par une connexion HDMI que l’image peut être retransmise sur la télévision. L’HDMI est aussi nécessaire pour la transmission de certains codecs surround sur Blu-ray, comme DTS HD Master Audio. Vous trouvez donc naturellement sur une barre de son des possibilités supplémentaires. Tant les barres de son avec des câbles optiques, qu’une connexion HDMI, vous permettent de relier le son de différentes sources directement à la télévision (digicorder, console, lecteur Blu-ray) pour entendre via la barre de son.

La commande Les barres de son qui se connectent à la télévision avec un câble HDMI ont encore un avantage: vous pouvez utiliser la télécommande pour régler le son.

Subwoofer

2.1, 3.1, 4.1, 5.1, … Dans le monde audio, les différents types sont indiqués par les chiffres avant et après le point. 2.1, par exemple. Cela voudra dire deux canaux (audio) et un canal de base. Les barres de son les plus simples sont les 2.0, une stéréo ordinaire sans subwoofer supplémentaire. Les 2.1 et 3.1 se rencontrent aussi souvent; le 3.1 est le plus intéressant, car outre les canaux à gauche et à droite, vous avez aussi un canal central. Un tel canal central est prévu pour les voix et aide à mieux comprendre les dialogues. Mais à quoi correspondent les 5.1 et 7.1 et 9.1, que vous pouvez aussi trouver dans les modèles de barres de son? Dans les formes de surround qui ont été testées pour vous donner l’impression que le son sort aussi du sol, à côté et derrière vous. Pour réaliser cela, des programmes intelligents sont utilisés pour ‘mesurer’ votre pièce et ses réflexions afin de faire surgir les sons d’un film juste à côté de vos oreilles. C’est, en effet, très complexe et cela dépend de l’espace, mais certaines barres de son haut de gamme peuvent vous offrir une réelle expérience surround.

AOÛT 2015

MZBE1508_FR_078-085_BG_Productwijzer soundbars.indd 79

23/07/15 12:39

MZBE1508_FR_080_Beats.indd 80

22/07/15 16:05

Bose CineMate 15

PETITE MAIS MUSCLÉE Pour certaines personnes, une barre de son doit être fine. La Cinemate15 de Bose joue là-dessus, car cette barre de son, que vous placez près de la télévision, fait tout juste 30cm de large et 8 cm de haut. Est-ce que le son est bon? Évidemment, car vous placez hors de votre vue le module Acoustimass qui complète parfaitement la petite barre de son avec ses quatre enceintes avec des basses profondes. La commande de contrôle fournie avec la barre de son est très pratique, car vous pouvez utiliser celle-ci pour tous vos appareils AV.

CARACTÉRISTIQUES • Câble optique, analogique stéréo • Subwoofer sans fil ATOUTS • Très discrète • Subwoofer Acoustimass

PRIX CONSEILLÉ*

649 EUROS

Harman Kardon SB26/230

UN DESIGN SOBRE Chez Harman Kardon, ils ont réussi à intégrer une grande technologie – deux amplificateurs digitaux, quatre woofers et deux tweeters( haut-parleurs) dans une barre de son discrète. En complément, il y a un subwoofer de 100 watts, qui permet à l’ensemble, de produire un son à couper le souffle. Via Harman Display Virtual Surround, cette barre de son crée une expérience surround virtuelle, ce qui est très agréable pour les films et les séries-télé. Le Bluetooth aussi y est présent. CARACTÉRISTIQUES

ATOUTS

• HDMI (x3), entrée analogique, câble optique • Subwoofer sans fil

• Harman Display Virtual Surround • Application d’installation

PRIX CONSEILLÉ*

599 EUROS

JBL SB-350

PARFAIT POUR LES TÉLÉVISIONS INCURVÉES

PRIX CONSEILLÉ*

399 EUROS

Avec ses prestations surround 2.1, cette barre de son améliore le son de votre télévision sans encombrer votre salon. La JBL-350 possède un joli design avec des coins arrondis, qui la rendent très fine. JBL a aussi intégré un récepteur Bluetooth, qui peut connecter jusqu’à dix appareils (téléphones, ordinateurs portables...). Ainsi, toute la famille peut envoyer sa musique sur la SB-350, sans devoir, à chaque fois, brancher son appareil ou son smartphone à la barre de son.

CARACTÉRISTIQUES

ATOUTS

• Câbles HDMI, optique, analogique stéréo • Subwoofer sans fil

• Bluetooth • Harman Volume

AOÛT 2015

MZBE1508_FR_078-085_BG_Productwijzer soundbars.indd 81

23/07/15 12:39

For iOS and Android

WIRELESS SOUNDSYSTEM › › ›

Simple installation. Wireless via WiFi & Bluetooth. Use streaming services.

› › ›

Combine and expand at will. Rich sound. Perfectly synced. Easy app control.

PRO SMART LINK

MZBE1508_FR_082_PEAQ.indd 82

22/07/15 16:05

KEF V720W

S’ADAPTE À CHAQUE TÉLÉVISION Le V720W, de la marque britannique légendaire KEF, est une des barres de son les plus grandes, mais aussi des plus fines. Elle peut se trouver tant sur un meuble qu’accrochée au mur. Les quatre haut-parleurs intégrés fournissent une belle finesse, joliment détaillée. En combinaison avec le subwoofer sans fil, vous avez tout pour regarder un film ou écouter de la musique. Cela n’a rien de surprenant, car c’est là le point fort de KEF.

PRIX CONSEILLÉ*

899 EUROS

CARACTÉRISTIQUES

ATOUTS

• Connexion HDMI • Subwoofer sans fil

• Design très fin • Haut-parleurs de qualité

LG LAS750M

MUSIC FLOW ET GOOGLE CAST

CARACTÉRISTIQUES • HDMI, câble optique, Simplink • Subwoofer sans fil

La LAS750M est une des barres de son de la famille Music Flow de LG, ce qui veut dire que vous pouvez diffuser de la musique de plusieurs sources différentes grâce à une application – et de les synchroniser avec d’autres baffles Music Flow. De plus, vous pouvez streamer de la musique de plusieurs applications différentes via Google Cast. Séparément, il y a aussi une barre de son attirante, 4.1 avec une capacité de 360 watts. Vous pouvez aussi les relier sans fil avec les télévisions LG.

ATOUTS

PRIX CONSEILLÉ*

599 EUROS

• Possibilités de streaming • Puissant

HDMI-ARC Le ‘ARC’ dans ce terme signifie ‘Audio Return Channel’. La plupart du temps, il y a, sur une télévision, plusieurs ports HDMI dont un identifié HDMI ARC. Reliez-y la barre afin de mieux entendre le son de tous les appareils qui sont connectés à votre télévision par la barre de son.

Onkyo LS-B50

UN SON EN 3D Les passionnés de HiFi de chez Onkyo ont intégré dans leur LS-B50 un puissant amplificateur à six canaux, qui envoie à son tour un son 2.1 vers l’extérieur grâce à huit baffles spéciaux et un subwoofer. La technologie AuraSphere donne un sentiment de 3D au son, afin que cela fasse comme si l’action vous enveloppait. Cette barre de son est discrète, mais tout aussi élégante. Trois modes de son adaptent le son au film que vous regardez, surtout si vous voulez écouter les dialogues ou souhaitez écouter de la musique. Fournir de la musique peut se faire grâce à un câble, un port USB ou par Bluetooth.

CARACTÉRISTIQUES

PRIX CONSEILLÉ*

494 EUROS

• Entrée analogique, câble optique et digital coaxial • Subwoofer sans fil ATOUTS • AuraSphere • Différents modes de son

AOÛT 2015

MZBE1508_FR_078-085_BG_Productwijzer soundbars.indd 83

23/07/15 12:40

IMA G E & S ON

G UID E P ROD UITS

Panasonic SC-HTE180

SON COMPACT

PRIX CONSEILLÉ*

269 EUROS

La SC-HTE180 de Panasonic se distingue de beaucoup de barres de son par son mode de production très compact. Une boîte, assez solide pour supporter une télévision (jusqu’à 50 kg) et grâce à son profil relativement fin (à peine 53 mm de hauteur), elle n’encombre pas du tout votre salon. Le son qui en sort est très puissant, car Panasonic a intégré deux subwoofers dans le caisson. Pour une barre de son discrète, c’est un son surprenant qui en sort!

CARACTÉRISTIQUES

ATOUTS

• Connexion HDMI (x2), câble optique • Subwoofer intégré

• Peut supporter des grandes télévisions • Une bonne production de basses

Pioneer SBX-B30

BOÎTIER EN BOIS

PRIX CONSEILLÉ*

699 EUROS

Philips Fidelio B5

DE 2.1 À 4.1 La jolie Fidelio B5 a un secret : cette longue barre de son est composée de trois parties. Les extrémités sont des baffles mobiles que vous pouvez retirer et placer à l’arrière de la pièce lorsque vous regardez un film. Vous pouvez passer du stéréo au surround en quelques secondes. Vous pouvez même emporter les baffles amovibles dans le jardin, ou les utiliser comme baffles Bluetooth! Il est déjà tard et la maisonnée dort? Choisissez le mode Close-to-me, placez les baffles à côté de vous et vous entendrez tout sans réveiller personne.

CARACTÉRISTIQUES • Sorties HDMI (x2) • Subwoofer sans fil ATOUTS • Stéréo et surround • Baffles utilisables séparément

Le modèle SBX-B30 de Pioneer doit plutôt être appelé ‘une base d’enceinte’ (soundbase), sur laquelle vous pouvez sans problème déposer une télévision. C’est un baffle discret avec un caisson fait de bois solide, qui peut supporter des télévisions pesant jusqu’à 40 kg. Ce bois empêche aussi les vibrations et les déformations. Les deux haut-parleurs pleine bande et les deux subwoofers peuvent en effet produire un grand volume. Enlevez la télévision, et vous pourrez diffuser via Bluetooth. CARACTÉRISTIQUES

ATOUTS

• Câbles optiques (x2), entrée analogique • Subwoofer intégré

• Un caisson de grande qualité • Un joli son

PRIX CONSEILLÉ*

249 EUROS

Placer le subwoofer Vous disposez d’une grande liberté dans le placement du subwoofer, mais l’emplacement de celui-ci a une grande influence sur le son. Posez, par exemple, un subwoofer dans un coin, ce qui renforce les basses, mais ils perdent leur tension et leur nuance. Lisez plutôt: elles sonnent plus comme dans les basses à l’extérieur d’une boîte de nuit. Si vous trouvez que les basses ne sonnent pas bien, vous devez essayer de changer le subwoofer de place, en veillant à le laisser à 30cm ou plus du mur.

AOÛT 2015

MZBE1508_FR_078-085_BG_Productwijzer soundbars.indd 84

23/07/15 12:40

PRIX CONSEILLÉ*

799 EUROS

Samsung HW-J7500XN

LE SON INCURVÉ Les télévisions incurvées se vendent comme des petits pains et il n’est donc pas illogique que cela se répercute sur les barres de son. La HW-J7500XN de Samsung possède exactement la même courbure que les télévisions incurvées Samsung. Elle convient donc parfaitement, même au niveau du son. Avec son surround 8.1, qui est rendu possible grâce aux baffles qui ont été montés sur les côtés, et grâce à ses possibilités élargies de multipièce, la HW-J7500XN est le must.

CARACTÉRISTIQUES

ATOUTS

• Sorties HDMI (x2), câbles optique et USB • Subwoofer sans fil

• 8.1 surround • Diffusion multipièce

DISPONIBLE DANS NOTRE WEBSHOP

Dans plusieurs pièces Un grand nombre de barres de son sont intelligentes et sont partie intégrante d’un système multipièce. C’est le cas, par exemple, pour les appareils Sonos, et certains appareils LG, Samsung et Sony. Vous pouvez, ainsi, lire de la musique sur la barre de son grâce à une application, et la lire avec d’autres baffles WiFi. Vous pouvez même élargir les barres de son Sonos, LG et Samsung avec des baffles WiFi pour créer une véritable installation surround.

Sonos Playbar

PRÉSENT PARTOUT Avec ses neuf baffles intégrés, la Playbar Sonos est un objet puissant qui remplit sans problème les plus grands espaces. Pour l’utiliser au mieux, vous pouvez ajouter un Sub Sonos et/ou deux baffles Play:1 ou Play:3 de Sonos. Tout aussi unique, vous pouvez contrôler cette barre de son avec une application, et vous pouvez écouter la radio sur internet, la musique de presque tous les services de streaming ou même vos propres fichiers. Vous pouvez aussi diffuser le son de la télévision ailleurs dans la maison sur un baffle Sonos. CARACTÉRISTIQUES

ATOUTS

• Câble audio optique • WiFi et Ethernet

• Compatibilité multipièce • Apprend les Codes IR

PRIX CONSEILLÉ*

699 EUROS

PRIX CONSEILLÉ*

169 EUROS

Sony HT-XT100

LE COMPAGNON IDÉAL POUR VOTRE TÉLÉVISION Le HT-XT100 de Sony n’est, à proprement parler, pas une barre de son, mais une ‘base d’enceinte’ (soundbase). C’est un système d’enceintes plus grand et plat sur lequel vous pouvez placer votre télévision. Le HT-XT100 vous offre le surround 2.1 sans que vous n’ayez besoin de subwoower supplémentaire. Il est, en effet, intégré dans le boîtier. Cette base de son Sony se relie à votre télévision avec un câble HDMI, mais vous pouvez diffuser de la musique via Bluetooth ou insérer sur le devant un câble USB avec des fichiers MP3. CARACTÉRISTIQUES

ATOUTS

• Sortie HDMI • ClearAudio+

• Beaucoup de connexions • Subwoofer intégré

Plusieurs ports HDMI Certaines barres de son possèdent plusieurs entrées HDMI. Celles-ci servent à connecter des appareils supplémentaires, comme des lecteurs Blu-ray ou des consoles de jeux. Cela a un avantage esthétique: vous pouvez ainsi n’avoir qu’un câble HDMI relié à votre télévision.

AOÛT 2015

MZBE1508_FR_078-085_BG_Productwijzer soundbars.indd 85

23/07/15 12:40

IMA G E & S ON

SON Y

Sony X65C et HT-RT5

DES IMAGES ET UN SON SURROUND SUPERBES L’élégante série de téléviseurs Sony X85C et la soundbar sans fil HT-RT5 vous apportent image magnifique et son incroyable, une combinaison parfaite pour du divertissement à la maison.

vec la série X85C, on ne parle pas d’un simple téléviseur. L’écran Ultra HD propose une résolution de 3840 x 2160, quatre fois plus qu’un téléviseur Full HD et vingt fois plus qu’un DVD. Avec autant de pixels, l’image est plus nette que jamais et chaque détail devient parfaitement visible. Pas besoin de s’asseoir plus près de la télévision ou de prendre un écran plus grand, il est quasiment impossible d’obtenir mieux. Les pixels individuels sont si petits qu’il faut quasi avoir la tête collée à l’écran pour les distinguer. La série X85C est disponible en 4 tailles: 55 pouces (KD55X8505C), 65 pouces (KD-65X8505C), 75 pouces (KD-75X8505C) et 85 pouces (KD-85X8505C).

Qualité d’image supérieure Pour tirer parti de tous ces pixels, vous avez besoin d’un processeur puissant. Sony a conçu le 4K Processor X1 à cet effet. Il analyse chaque signal entrant et en détermine son origine. Il fait la distinction entre Blu-ray, DVD, télévision, streaming ou vidéos maison. Le processeur ajuste alors le traitement d’image afin d’offrir une qualité d’image optimale. Le processeur 4K X1 supprime le bruit, souligne les détails et les met à niveau en plein écran. Par ailleurs, il optimise également le contraste et la couleur. Ainsi, vous bénéficiez de la meilleure qualité d’image – peu importe ce que vous regardez.

PRIX CONSEILLÉ*

1.999 EUROS (KD55X8505C)

AOÛT 2015

MZBE1508_FR_086-087_BG_Sony.indd 86

23/07/15 12:41

PRIX CONSEILLÉ*

799 EUROS

Le merveilleux monde de l’Android TV

Monte le son

Cela fait un moment que nos téléviseurs nous permettent de faire bien plus que simplement regarder la télévision. Avec Android TV, la liste des possibilités s’allonge. Le Play Store de Google propose ainsi une vaste gamme d’applications, un service de vidéos à la demande, des réseaux sociaux, des applications de photo… Avec Google Play Films et Music, vous n’êtes jamais à court de la meilleure musique ou du film approprié. Et pour les gamers, le choix est vaste. Branchez une manette de jeux à votre téléviseur, et vous voilà lancé. Grâce au microphone One Flick intégré, vous commandez facilement et à distance vos recherches. D’un simple titre tel que « The Avengers » à « Films avec Bruce Willis » ou « Montrez-moi les derniers films de science-fiction », tout est possible. Vous pouvez également prononcer des commandes simples telles qu’« Ouvrir YouTube ».Votre téléviseur connaît la réponse à de nombreuses questions, même: « comment est la météo à Knokke? ». Votre smartphone ou tablette va devenir un ami proche. Avec Google Cast, vous pouvez simplement projeter sur l’écran de votre TV le contenu d’une application. Il vous suffit de cliquer sur le pictogramme Cast. Pas besoin de coupler les deux appareils à l’avance. De plus, le téléviseur reçoit le contenu directement via Internet et n’utilise aucune ressource de votre smartphone ou tablette. Toutes les applications qui prennent Cast en charge peuvent être trouvées sur le site web g.co/castapps. Google Cast fonctionne à la fois sur Android et sur iOS.

Si l’image est belle, il faut pouvoir en profiter avec un excellent son. Méfiez-vous des haut-parleurs géants et des interminables mètres de câble. Heureusement, il existe des alternatives. La soundbar Sony HT-RT5 propose non seulement un son hors du commun, mais son installation est pratique et discrète : elle s’encastre sous le téléviseur. Les enceintes surround sont compactes et le caisson de basses, sans fils, est puissant. Les haut-parleurs se connectent automatiquement les uns aux autres. Grâce à un microphone fourni et au Digital Cinema Auto Calibration, le son est parfaitement et automatiquement configuré en fonction de l’acoustique de la chambre. Augmentez le volume et prenez la pleine mesure des 550 watts qui rempliront toute la pièce. Apportez directement les bruits des endroits les plus célèbres du monde dans votre salon en sélectionnant le mode sonore approprié. Vous regardez un film? Sélectionnez « Cinéma Studio » et expérimentez un son surround 9.1 virtuel, basé sur le Cary Grant Theater des Sony Pictures Studios de Los Angeles. Fan de football? Réjouissez-vous ! Son mode dédié recrée l’acoustique du Morumbi Stadion au Brésil. Et pour les amateurs de concerts, choisissez « Digital Music » pour vous croire à l’O2 Arena de Londres…

Encore plus de musique Le HT-RT5 peut faire bien plus qu’amplifier le son de votre téléviseur. Il dispose de trois sorties HDMI à l’arrière, une sortie HDMI ARC, des entrées audio

analogique et numérique et des connexions réseau, USB et Bluetooth. Ainsi, vous pouvez profiter de toutes vos sources son. Bien sûr, cette soundbar prend également en charge le DTS-HD et le Dolby TrueHD pour une expérience surround parfaite. Les entrées HMDI sont même équipées d’une protection HDCP 2.2 de copie et peuvent être utilisées pour les futures sources HD Ultra. Ce n’est pas assez? Google Cast est inclus, de sorte que vous puissiez streamer la radio ou des podcasts en ligne facilement à votre système audio. Ou connecter Spotify, Deezer et Google Play – histoire de toujours avoir de la musique à la maison.

Le son dans toutes les pièces Convaincu par sa facilité d’utilisation? Augmentez encore votre plaisir d’écoute en en profitant dans chaque chambre. Le HT-RT5 peut parfaitement être intégré à d’autres composants multi-room de Sony. L’application SongpPal transforme votre smartphone ou tablette en télécommande à distance idéale. Laissez votre chanson préférée vous suivre à travers le maison via votre réseau domestique, votre smartphone ou votre service de musique en ligne.

AOÛT 2015

MZBE1508_FR_086-087_BG_Sony.indd 87

23/07/15 12:41

IMA G E & S ON

FO CUS

Profitez de votre système surround de manière optimale

LES MEILLEURS FILMS POUR LE SURROUND Vous venez de passer quelques heures à placer et configurer votre barre de son ou votre installation surround. Tout est au point. C’est le moment de tester. Ces quelques films titilleront les possibilités de votre équipement.

SCIENCE-FICTION ET FANTASY

ACTION

THE HOBBIT: THE BATTLE OF THE FIVE ARMIES Pour les amateurs d’elfes, de nains et de hobbits, le dernier épisode du chef d’œuvre de J.R.R. Tolkien adapté par Peter Jackson est un incontournable. La musique d’Howard Shore est enchanteresse. Et les scènes d’action où les cinq armées se confrontent vous feront tinter les oreilles.

THE EXPENDABLES 3 Les films d’action sont le genre par excellence pour tester un subwoofer. Des explosions? Avec plaisir! Mais quels films? Optez d’emblée pour des icônes, quelque chose d’évident. Stallone, Statham, Schwarzenegger, Willis… Il y a plus de héros, anciens et nouveaux, que vous n’imaginez.

TRANSFORMERS - AGE OF EXTINCTION Michael Bay a fait de la série des Transformers un grand succès. Pas forcément avec un bon scénario, mais bien avec la beauté vivante apportée à des robots. Et que dire de ces bagarres où yeux et oreilles en prennent pour leur argent.

THE DARK KNIGHT Les films avec Batman semblaient perdus. Jusqu’à cet épisode avec Christian Bale dans le rôle de la chauve-souris et Heath Ledger, un Joker ayant remporté Oscar et Golden Globe. La musique de Hans Zimmer et les scènes d’action sont un réel plaisir.

TRON LEGACY Tron fut, en 1982, une véritable révélation. La suite fut longue à venir: en 2010. La musique de Daft Punk est parfaitement adaptée à cet environnement techno. Tron Legacy est un véritable exercice de style visuel, soutenu par une exceptionnelle bande-son.

FAST & FURIOUS 6 Vin Diesel et Paul Walker ont pris le volant de cette course traversant un film de pure action. Le grondement des voitures sur des tracés aussi probables qu’improbables est le test ultime pour votre système surround.

AOÛT 2015

MZBE1508_FR_088-089_BG_De beste films voor surround.indd 88

22/07/15 16:06

GUERRE ET WESTERN

COMÉDIE

SAVING PRIVATE RYAN Cinq Oscars, dont deux pour le son et une kyrielle d’autres récompenses. Un des films les plus connus sur le D-Day propose une image captivante de la Seconde Guerre mondiale. La musique est du maître du genre, John Williams. La scène d’ouverture est un test de choix pour un système surround.

KINGSMAN: THE SECRET SERVICE Ce film d’espionnage signé Matthew Vaughn est un mix parfait entre action et comédie. Le réalisateur de X-Men First Class et de Kick-ass a aussi créé un festin auditif. La bande-son contient de superbes moments musicaux, comme la scène de l’église qui offre un nouvel envol à Free Bird de Lynyrd Skynyrd.

MASTER AND COMMANDER Les guerres napoléoniennes forment la trame de cette épopée maritime. Russel Crowe, capitaine britannique, emmène son équipage aux limites de l’indicible. Les craquements de bateaux, les coups de canons et les impacts de balles… Ce film offre une atmosphère unique.

GUARDIANS OF THE GALAXY Action et science-fiction, mais avec une sérieuse dose d’humour. La musique des années 70 n’est pas un choix étrange, que du contraire. Guardians of the Galaxy est un film qui vous fera sourire. Et si le destin de l’univers est en jeu, la bande-son est à la hauteur. Pas de doute, vous aurez envie de monter le volume.

DJANGO UNCHAINED Quentin Tarantino est connu pour accompagner ses films de choix musicaux uniques. De quoi déguster son style no holds barred à la petite cuillère. La fusillade épique de la fin du film Django Unchained vous donnera presque envie d’esquiver les balles sifflant à vos oreilles.

WALL-E Les films Pixar ne sont pas que visuellement impressionnants, ils offrent aussi des histoires au grand cœur et drôle. Le petit robot qui collecte les déchets sauvera l’humanité. Le son grinçant des vieux robots et celui, plus fluide, des nouveaux, créent une magnifique bande-son. AOÛT 2015

MZBE1508_FR_088-089_BG_De beste films voor surround.indd 89

22/07/15 16:06

À la vitesse supérieure

FAST & FURIOUS 7 Un vieil ennemi oublié se révèle être l’adversaire le plus coriace qui ait jamais collé au train de la célèbre famille des passionnés de vitesse. Dix ans et six numéros plus tard, ‘Fast & Furious 7’ réussit encore une fois à passer à la vitesse supérieure.

our la poignée de lecteurs pour lesquels le phénomène ‘Fast & Furious serait passé inaperçu, nous le résumons très brièvement en un coup de frein à main. Une bande illégale de streetracers/ criminels mais dotée d’un code d’honneur, se retrouve impliquée dans des affaires douteuses qui les amènent à être chassés sur la moitié du globe. En cours de route, animés des meilleures intentions, ils sont héroïquement impliqués dans des aventures très dangereuses. À chaque nouveau volet, la barre a été mise plus haut et c’est doublement vrai pour les cascades qui sont à couper le souffle. Des cascades dans lesquelles des bolides incroyablement rapides sont obligés de prendre des virages impossibles au propre comme au figuré. Des films avec des engins rugissants et, c’est vrai, une bonne dose de machisme, mais dans lesquels des femmes peu timorées se sont rarement laissées pousser contre la glissière de sécurité.

De nouveau le bienvenu. Et maintenant? Lorsque ‘Fast & Furious 7’ est sorti dans les salles, cela faisait plus d’un an que la bande de Dom et Brian n’était pas revenue en Amérique. Leurs maisons, qu’ils avaient quittées depuis longtemps, de-

vaient leur manquer. Au début, ils agissaient dans la légalité, mais leur retour fut plus difficile que prévu. Dans cet opus, Dom essaie à nouveau désespérément, de trouver ce qui le relie à la prétendue mort de Letty. Brian, quant à lui, gère sa petite vie de famille de classe moyenne qu’il partage maintenant avec Mia et son fils. Tej et Roman ont clairement moins de difficultés avec leur liberté retrouvée. Ils travaillent passionnément à la réalisation de chaque voiture de leurs rêves. Ce que la ‘famille’ de Dom ne sait pas encore, c’est qu’un ancien agent secret britannique, Deckard Shaw, songe à sa vengeance. C’est, en effet, son frère qui a trouvé la mort dans les évènements relatés dans ‘Fast & Furious: Tokyo Drift’. La première victime mortelle de Deckard est Han à Tokyo. Il y a ensuite une attaque sur Hobbs à Los Angeles, après laquelle Dom et son équipe se rassemblent une toute dernière fois. Car il n’y a qu’ensemble qu’ils pourront, peut-être, empêcher que le tueur professionnel inconnu ne les attrape un par un.

Comment attraper un fantôme? Lorsque Shaw fait sauter la maison de Dom, le symbole de leur liberté retrouvée, le ‘père de famille’ chauve et musclé se voit contraint de demander

une aide supplémentaire. Cette aide vient d’un mystérieux agent du gouvernement qui lui propose un marché. L’équipe de Dom doit voler, pour le gouvernement, le prototype d’une nouvelle technologie. Une technologie qui pourrait être utilisée pour localiser l’insaisissable Shaw avant qu’il ne fasse plus de victimes. La bande de Dom doit encore, et plus que jamais, travailler de concert pour protéger leurs libertés et leurs vies. Et parce qu’ils n’ont jamais été fans d’une stratégie défensive, Dom, Brian, Hobbs, Letty, Roman, Tej et Mia vont contre-attaquer.

Un puzzle à grande vitesse ‘Fast & Furious 7’est une aventure littéralement rapide qui va conduire la bande dans des endroits exotiques comme Abu Dhabi et l’Azerbaïdjan, mais aussi en terrain familier qu’ils peuvent surnommer ‘chez eux’. Une lutte qui se déroulera, cette fois encore, avec le pied bien enfoncé sur l’accélérateur, les mains solidement agrippées au volant et les quatre roues la plupart du temps sur le sol. Il n’est pas nécessaire d’avoir vu les six autres films pour plonger immédiatement dans l’univers intense de ‘Fast & Furious 7’. Outre cela, nous ne pouvons que vous conseiller une telle manœuvre de dépassement. La série se défend sans prétention, mais

AOÛT 2015

MZBE1508_FR_090-091_ENT_Bvdm_Fast&Furious7.indd 90

23/07/15 10:26

se renforce. Les fans reçoivent dans ce dernier film à peu près toutes les réponses à leurs questions. Les producteurs, scénaristes et réalisateurs ont longtemps gardé l’intrigue incomplète et présentée comme fragmentaire dans un plus grand ensemble, plus global. Ce qui a longtemps ressemblé à une excuse aux zones d’ombre dans les scénarios est en grande partie justifié dans ‘Fast & Furious 7’. Ainsi, ‘Tokyo Drift’, le troisième épisode, qui fut considéré pour beaucoup comme extérieur à la série, est totalement compatible avec la mythologie ‘Fast & Furious’. C’est ce que vous prenez plaisir à découvrir.

Un autre conducteur Comme dans les trois derniers films, le sixième volet s’est également terminé sur une intrigante et alléchante allusion à ce qui arriverait par la suite. Les fans ne seront là aussi pas déçus. Au contraire! Reste-t-il encore des questions en suspens? Bien sûr, mais cela indique seulement que le dernier opus, avec ses 2 h et 17 minutes, est incontestablement le plus long chapitre de la série jamais diffusée. Le réalisateur Justin Lin trouvait que quatre films Fast & Furious, c’était suffisant, et passa le volant au réalisateur australien James Wan. Un homme qui a amené le film d’horreur et de suspens au

nouveau millénaire, avec des classiques modernes comme ‘Saw’, ‘The Conjuring’ et ‘Insidious’. Les fans ne le remarquent que très peu. La formule est, de plus, connue et Wan, heureusement, n’essaie pas de sortir des sentiers battus. Il garde le pied sur l’accélérateur et fait confiance, à raison, à un moteur qui est, à nouveau, propulsé par une équipe incroyable. Ainsi, il peut faire appel à un groupe d’acteurs qui est très soudé. Tout d’abord, il y a toujours Vin Diesel, avec, à ses côtés, Michelle Rodriguez, Jordana Brewster, Tyrese Gibson, Ludacris et Dwayne Johnson. Les nouveaux venus ne sont pas négligeables non plus. Le rôle de l’assassin revanchard semble être écrit pour Jason Statham, tandis que Kurt Russell interprète, quant à lui, le très atypique fonctionnaire du gouvernement Mr. Nobody. Les fans savent directement qui manque à cette liste. Et ils savent aussi pourquoi. Paul Walker, l’acteur qui, durant six films, a donné vie à Brian O’Conner, aux côtés de Vin Diesel, est décédé durant la production du film. Pour les prises qui nécessitaient sa présence, la production a fait usage d’images inutilisées lors des films précédents, images générées par ordinateur. Les deux frères de Paul, Caleb et Cody, ont vécu ce ‘Fast & Furious 7’ comme un véritable hommage à Paul. On ne peut leur donner tort.

Genre: action Réalisateur: James Wan Acteurs: Vin Diesel, Paul Walker, Jason Statham Sortie: 16 août

Du plateau de tournage à la casse Dans chaque Fast & Furious, l’équipe de cascadeurs a plus de travail que celle qui s’occupe des effets spéciaux. Là où une autre production aurait opté pour des images de synthèse pour les scènes complexes et osées, ces gars-là vont jusqu’au bout pour rendre tout cela réel. Grâce à la CGI-technology (imagerie générée par ordinateur) aussi pointue qu’elle puisse être à l’heure actuelle, le spectateur voit, ou plutôt ressent la différence entre le vrai travail et celui simulé. Le garagiste sur le plateau de ‘Fast & Furious 7’ l’a aussi ressenti, car pour ce seul film, c’est plus de 230 voitures qui ont été utilisées.

AOÛT 2015

MZBE1508_FR_090-091_ENT_Bvdm_Fast&Furious7.indd 91

23/07/15 10:26

SORTIE LE 19 AOÛT 2015

MZBE1508_FR_092_Belgafilms.indd 92

22/07/15 16:16

En Route! (Home)

DES AMIS VENUS D’AILLEURS Un alien mignon fuyant ses congénères arrive par hasard sur Terre. Il tombe sur la jeune aventureuse Tif et les deux protagonistes vont se lier d’une amitié improbable.

orsque Oh, un sympathique alien de la planète Boov, arrive par hasard sur Terre, il est poursuivi par les siens. Il rencontre Tif, une jeune fille téméraire qui a sa propre mission. Après un début assez rigolo et laborieux, ces deux-là vont nouer une amitié inoubliable. Leurs aventures, souvent comiques, font comprendre à Oh qu’ils sont différents et qu’il n’a pas à avoir honte des erreurs qu’il fait, et que les erreurs font partie de vous. Et ce, quelque soit la planète dont vous venez. Et tandis que Oh change la planète de Tif et Tif le monde de Oh, ils découvrent tous les deux la vraie signification du mot ‘maison’.

Une parabole colorée Le réalisateur Tim Johnson, l’homme qui a pris ses marques dans des films d’animation tels que ‘Fourmiz’, ‘Nos voisins, les hommes’, et ‘Dragons’, définit ‘En Route!’ comme un film d’animation post-apocalyptique, avec invasion extraterrestre, buddy movie, comédie et road trip. Cela fait beaucoup et cela tend parfois dangereusement vers un bazar sans nom, mais sans que ce ce ne soit jamais le cas. ‘En Route!’ est un film d’animation en 3D drôle et touchant avec deux personnages principaux inoubliables. Deux caractères originaux qui ne se sentent pas chez eux dans leur monde, mais qui ensemble, apprennent à accepter qu’ils sont diffé-

rents et découvrent, en cours de route, des ressemblances surprenantes entre eux. C’est aussi une parabole sur le choc des cultures, et sur comment les plus grosses différences ne doivent pas se mettre en travers du bonheur et d’une véritable amitié. Les adultes qui verront ce film ne s’ennuyeront à aucun moment et reconnaitront ici sans doute un message pertinent de compréhension et de tolérance, mais, à aucun moment, les scénaristes ne se rendent coupables d’un ton moralisateur prétentieux.

casting des voix françaises qui fournit les voix de Oh, Tif et les autres, est fait avec enthousiasme, mais pour les pères, mères, frères et sœurs plus âgés, cela vaut la peine d’aller voir le film en version originale. Vous pourrez y reconnaitre sans difficulté la voix de Jim Parsons (Sheldon dans ‘The Big Bang Theory’) en Oh, et la voix de Rihanna en Tif.

Un autre alien Oh est un Boov et les Boovs marchent en ligne par nature. Ils partent du principe qu’atteindre le bonheur ne peut se faire qu’en réprimant l’indivisualisme. Lorsqu’ils découvrent notre planète, ils décident de la conquérir à la bonté de leur cœur. Oh n’est pas un Boov ordinaire. Il est intelligent et travaille dur, mais il réclame de l’amitié. Une tâche impossible avec ses congénères. Ceux-ci n’ont en effet ni voisins, ni amis, ni même famille. Lorsqu’il arrive sur Terre, il espère que l’humanité qu’il va aider à conquérir, aura une influence positive sur les Boovs. Il n’est donc pas surprenant que Tif qui, au début, a peu d’ambitions, se voit offrir de l’aide par l’alien violet pour retrouver sa mère. Ainsi débute une amitié turbulente remplie de faux-pas complètement fous, d’action passionnante et de moments touchants. Le

Genre: Animation Réalisateur: Tim Johnson Voix: Jim Parsons, Rihanna, Steve Martin (Version française: Leïla Bekhti, Alex Lutz, Alex Frantz, Guy Lecluyse, Ethel Houbiers) Disponible en magasin

AOÛT 2015

MZBE1508_FR_093_ENT_Blu-ray_Home.indd 93

22/07/15 16:16

.com un poisson dans l’eau

*Offre de réduction immédiate en caisse valable du 01/08/2015 au 31/08/2015 pour l’achat d’un DVD porteur de l’offre. Offre valable dans la limite des stocks disponibles et dans les magasins participants.

MZBE1508_FR_094_Warner.indd 94

22/07/15 16:16

Shaun Le Mouton Le génial studio d’animation Aardman a encore frappé! Peu importe que les jeunes et moins jeunes connaissent déjà le mouton Shaun ou qu’il s’agisse là de leur première rencontre avec l’animal. Le film apporte immédiatement une toute nouvelle aventure dans laquelle le personnage et ses amis se retrouvent en terrain complètement inconnu. Tout commence lorsque Shaun décide de prendre un jour de congé pour s’accorder un peu de bon temps. Mais ce qui démarre comme un divertissement sans danger provoque des réactions en chaîne avec des proportions hilarantes et épiques. Après un quiproquo avec le fermier, une caravane tout au bord d’une colline escarpée, Shaun et ses amis finissent au cœur de la grande ville. Shaun prend soin de son «troupeau» pour que chacun rentre sain et sauf dans leurs verts pâturages. «Shaun le Mouton» offre une atmosphère un peu «old school», un peu nostalgique, avec des clins d’œil burlesques aux adultes d’aujourd’hui et des animaux hilarants et maladroits pour les jeunes spectateurs. Un exemple: un agriculteur avec de grosses lunettes et des taches d’herbe sur son pantalon de pyjama entre chez un barbier et est considéré comme un hipster. Bel effet! Genre: animation Sortie: 4 août

Still Alice

INOUBLIABLE Pour son rôle de professeure d’université et de mère qui apprend trop jeune être atteinte de la maladie d’Alzheimer, Julianne Moore a reçu à peu près tous les plus grands prix du cinéma. Et pour cause! Le Dr. Alice Howland est une célèbre professeure de linguistique dans une grande université. Elle est également l’heureuse épouse de John, médecin, et a trois enfants adultes. Elle a récemment fêté son cinquantième anniversaire et ne peut décemment pas rêver d’une vie meilleure… Jusqu’à ce qu’elle oublie un mot pourtant évident lors d’une conférence et qu’elle se perde pendant son jogging en route vers le campus. Son médecin lui apprend la mauvaise nouvelle: Alice présente tous les symptômes d’un Alzeihmer précoce, dans sa variante génétique. Un diagnostic qui mettra la vie d’Alice ainsi que celle de son entourage complètement à l’envers, et qui testera la solidité des liens familiaux jusque dans leurs extrémités. Alice, dans sa bataille pour rester la personne qu’elle a toujours été, est tout à la fois effrayante, inspirante et extrêmement touchante. En lisant ces quelques lignes, vous avez le sentiment que « Still Alice » est un film bien sérieux: il l’est! Mais les réalisateurs et scénaristes ont réussi à épargner l’histoire du mélodramatique et sentimentalisme gratuits. Évidemment, il s’agit de

l’histoire d’une maladie irréversible, l’expression de la douleur est donc incontournable, mais la perspective choisie rend le film absolument unique. Le spectateur peut d’ailleurs s’attendre à quelques notes résolument positives sans pour autant se voiler un seul instant la face. « Still Alice » est du grand cinéma « sans plus », mais on ne peut pas ignorer le rôle que Julianne Moore joue dans celui-ci. Un rôle pour lequel elle a gagné un Oscar, un Golden Globe, BAFTA et deux autres grands prix de cinéma. Ce film n’est plus en cinéma, mais maintenant qu’il est en DVD vous n’avez plus d’excuses. A voir! Genre: drame Réalisateur: Richard Glatzer Acteurs: Julianne Moore, Alec Baldwin, Kristen Stewart Sortie: 20 août

Insurgent

Témoin à louer

La Promesse d’une vie

Dans cette deuxième partie du passionnant phénomène de science-fiction qui avait commencé avec “Divergent”, il y a encore davantage en jeu pour Tris et Four. Poursuivis par les forces d’élite, les fugitifs vont courir frénétiquement après la raison pour laquelle la famille de Tris a sacrifié sa vie. Avec le charismatique Four à ses côtés, elle réussira à démêler les mystères de son passé pour pouvoir mieux assurer l’avenir du monde. Un défi impossible?

Doug Harrris n’est pas la personne la plus “socialement construite” de ce monde. Il tient à se marier, mais il n’a pas spécialement d’amis et donc pas de témoin. Alors moins de deux semaines avant son mariage, il fait appel à Jimmy Callabhan, un professionnel qui lui fournit des cours intensifs et lui offre même un meilleur ami. Ils se retrouvent face à un grand défi que ni l’un ni l’autre n’ont réussi à prévoir. Vont-ils réussir à berner la mariée et sa famille?

Le fermier australien Connor voyage à Istanbul après la Seconde Guerre mondiale pour découvrir la vérité sur le sort de ses deux fils tués, en toute probabilité, pendant une bataille. Là, il fait la rencontre d’une belle propriétaire d’hôtel et se noue, entre ces deux-là, un lien intense et étonnant. Connor, qui ne perd pas espoir, est aidé par un officier turc à travers ce pays totalement étranger pour lui. Un drame puissant mettant en scène un Russel Crowe enfin de retour… en forme!

Genre: action /science-fiction Sortie: 19 août

Genre: comédie Sortie: 19 août

Genre: drame Sortie: 19 août

AOÛT 2015

MZBE1508_FR_095_ENT_Blu-ray en DVD-releases.indd 95

22/07/15 16:17

Cd s moi du

Melodia - Tomorrowland 2015

^ QUE LA FETE CONTINUE L’année dernière, Tomorrowland fêtait son dixième anniversaire sur deux weekends. L’édition de cette année a repris ses proportions habituelles – ‘seulement’ trois jours – mais devait faire tout aussi bien en matière d’occupation et d’ambiance. Vous pouvez continuer la fête dans la pure tradition grâce à l’impressionnante compilation ‘Melodia’.

AOÛT 2015

MZBE1508_FR_096-097_ENT_Tomorowland 2015.indd 96

23/07/15 10:14

ix grands DJ’s y partagent leurs meilleurs mix’s avec leurs fans. Trois disques comptant chacun deux fois trente minutes de musique électro. Nous vous présentons les artistes, avec plaisir. Déjà vingt ans qu’il fait partie des DJ’s les plus reconnus et plus populaires. Le Néerlandais a déjà été nommé cinq fois meilleur DJ du monde depuis 2003, et fait toujours partie du top 3 du DJ TOP 100 de DJMag, une liste fiable et prestigieuse dont on tient compte dans le monde de la dance. ‘This Is What It Feels Like’ avec la voix de Trevor Guthrie, est son plus gros morceau jusqu’à maintenant, mais avec ‘Ping Pong’ et ‘Save My Night’, tout le monde lui mange dans la main. Récemment, il a étonné en reprenant la bande-son de de la très populaire série ‘Game of Thrones’. Outre ses propres morceaux, comme ‘Another You’, feat. Mr Probz ( Headhunterz-remix) et ‘Together’ (In A State Of Trance), il a encore fait du beau travail sur ‘Melodia’ avec, entre autres, le duo néérlandais W&W (‘Rave After Rave’) Marcel Sheffers alias Marcel Woods (‘Advanced – MaRLo Remix), Yoel Lewis (‘Nepal’) et Deem (‘Elevation’). Un parfait échauffement!

Très populaires Nul besoin de les présenter. Plus de 6.5 millions de fans sur Facebook ne mentent pas. Les frères gréco-belges, Dimitri et Michael Thivaios conquièrent le monde de manière retentissante. La combinaison d’un dj-set énergique et d’un travail de MC rythmé garantit une fête sans pareil. Dimitri Vegas & Like Mike ont écrit l’histoire de Tomorrowland et sont les seuls vrais maîtres de cérémonie du festival dance. Pas de surprise donc que des artistes comme Major Lazer, AfroJack, Stromae et NeYo aient fait la file pour collaborer

avec eux. Leur hit ‘The Hum’ avec Ummet Ozcan est évidemment présent sur cette compil’, tout comme ‘Tales of Tomorrow’ de Fedde Le Grand. Ne pas oublier: Tujamo (‘Booty Bounce’), Valentino Kahn (‘Deep Down Low’), Dillon Francis & DJ Snake (‘Get Low’ - W&W Remix), Galantis (‘Runaway’) et Felix (‘Don’t You Want Me’ - Dimitri Vegas & Like Mike Remix).

Jeune talent Martijn Garritsen, est mieux connu sous son nom d’artiste, Martin Garrix, découvert et rendu célèbre avec son morceau ‘Animals’. Ce morceau, devenu un hit dans plusieurs pays d’Europe a même été numéro 1 au hit-parade britannique. C’est comme cela que Garrix est devenu le plus jeune Néerlandais numéro 1 en Grande-Bretagne. Ces derniers mois, le dj/producteur n’est pas resté inactif. Il a sorti le morceau gratuit ‘Forbidden Voices’ et a su convaincre le chanteur R&B Usher pour ‘Don’t Look Down’. Il a encore sorti une collaboration remarquable avec Tiësto pour le titre ‘The Only Way Is Up’. Matisse et Sadko l’ont accompagné sur ‘Dragon’, qui est sorti au début de cet été. Garrix a aussi réservé une place importante sur cette ‘compil’ pour son ami Jay Hardway (‘Wake Up’). Et avec Niles Hollowell-Dhar alias KSHMR (‘Jammu’), TV Noise (‘Tell Me’) et Jauz & Ephwurd (‘Rock the Party’), la fête est complète.

Le sens de la mélodie Dj Oliver Heldens avait seulement 17 ans lorsqu’il signa un contrat chez le célèbre label Spinnin’ Records. Ce sont surtout ses idées originales et son sens de la mélodie qui ont attiré l’attention. De son propre aveu, il réfléchissait à sa musique sur son vélo en allant à l’école, ou en classe lorsqu’il s’ennuyait énormément. Sa popularité a augmenté ces trois dernières années. Des grands artistes comme Hardwell, Tiësto, Chuckie et Showtek ont

été directement fans. Avec Gecko (‘Overdrive’) chantée par Becky Hill, il a donné à l’été 2014 une couleur supplémentaire. Heldens est particulièrement productif et le meilleur de son travail est réuni sur ‘Melodia’ : Gecko’ (Original Mix), ‘Koala’, ‘Melody’ et ‘Wappy Flirt’. Mr Belt & Wezol y participent sur ‘Finally’ et ‘Pikachu’. Avec ‘Zonnewind’ de Zonderling, il y a encore un grand morceau sur cette liste de chansons. Pour finir, il y a une place réservée à l’irrésistible ‘Intoxicated’ de Martin Solveig, le DJ français qui a obtenu un grand succès avec son hit ‘Hello’.

Un visionnaire Le Dj gréco-suédois Steve Angello est une légende vivante. Pas seulement grâce à sa collaboration avec Swedish House Mafia. Chaque membre du trio a pris son propre chemin et cela lui a été bénéfique. Ses morceaux les plus connus sont ‘Knas’ et ‘Leave The World Behind’. Il a fait appel à Dougy, du groupe de rock australien The Temper Trap, pour ‘Wasted Love’. Angello est aussi actif comme producteur et a le nez pour les talents qui montent. Avec son label Size, il a attiré des artistes comme Max Vangeli et AN21. Sa méthode de travail et sa vision sur la musique Dance diffèrent de la majorité. Angello a rencontré beaucoup de succès avec un ‘concept album’ qu’il a écrit pendant deux ans pour suivre la voie qu’il s’est tracé. ‘Comme un groupe de rock’ a-t-il même affirmé. Le duo allemand Twoloud connait une solide progression et ‘Objective’ nous laisse entendre pourquoi il en est ainsi. Dimitri Vangelis & Wyman, avec ‘ID2’, ont balayé tous les clichés du genre et gagné en obstination et en caractère. Un incontournable sur cette compilation.

Genre: dance // En magasin

AOÛT 2015

MZBE1508_FR_096-097_ENT_Tomorowland 2015.indd 97

23/07/15 10:15

UN LARGE CHOIX DE SÉRIES & DE SAISONS ! DÉCOUVREZ VITE LA SÉLECTION COMPLÈTE DANS VOTRE

SÉRIES TV À PARTIR DE

9.90€

MZBE1508_FR_098_Sony-Pictures.indd 98

22/07/15 16:18

Carly Rae Jepsen - E.MO.TION

The Bohicas The Making of Avec leurs guitares pop mélodiques et des singles remarquables, le groupe britannique The Bohicas a acquis, en un rien de temps, un grand nombre de fans. Le premier ‘The Making Of’ montre immédiatement leurs intentions: sans compromis, rapide, tapageur et avant tout marrant. L’arsenal de riffs ingénieux, des refrains entrainants et des beats irrésistibles qu’étalent Dominic McGuiness (chant), Brendan Heaney (batterie), Dominic John (guitare) et Ady Acolatse ( basse), nous fait supposer qu’ils seront bientôt omniprésents. C’est le rock&roll au 21ème siècle. De l’ambiance bluesy sur ‘Where You At’, en passant par ‘Red Raw’ qui est proche de ‘Lithium’ de Nirvana, à la grande énergie de ‘XXX’ et ‘Swarm’. The Bohicas vous délivre, avec ‘The Making Of’, une carte de visite qui ne vous laissera pas de marbre. Nous sommes déjà conquis. Genre : rock/pop Sortie : 21 août

Frank Turner Positive Songs for Negative People Frank Turner a commencé comme chanteur du groupe punk Million Dead, mais a construit sa réputation comme chanteur-compositeur. Son sixième album a été enregistré en neuf jours avec le producteur Butch Walker, connu pour sa collaboration avec Weezer, Avril Lavigne et Fall Out Boy. La guitare électrique domine dans la plupart des morceaux de cet album. De quoi vous rendre le moral lorsque vous êtes au fond du trou. Genre: folk/pop Sortie: 7 août

ALBUM POP AU TOP Grâce à ‘Call Me Maybe’, la chanteuse canadienne est prête pour un top. On a longtemps attendu la suite, mais maintenant, il y a enfin ‘E.MO.TION’ et elle risque même de supplanter Taylor Swift & co. Dans la perspective des enregistrements, Carly Rae Jepsen devait améliorer une relation brisée. Elle a donc déménagé à New-York, où elle est sortie de sa zone de confort. Une période d’insécurité donc, mais où elle a progressivement découvert une grande force émotionnelle en elle. ‘Je suis arrivée plus proche de moi et je me suis rendue compte que toutes les réponses étaient en moi.’ dit-elle. L’album commence par une chanson pop par excellence ‘Run Away With Me’. ‘Fantaisie romantique pure par l’irréalisme, mais il y a de la magie entre le texte et la mélodie qui rend cela attirant pour moi’. Beats, synthé et une guitare accrocheuse accompagnent ce titre, tandis que la chanteuse s’encourage elle-même: “Tell me there is nothing I can’t have and nothing you won’t do”. L’acteur Tom Hanks resplendit dans le clip vidéo de ‘I Really Like You’, un tube qui a largement dépassé la barre du million d’exemplaires vendus. Avec ‘Met All’, et ‘Gimme Love’, Carly Rae Jepsen sort deux ballades sobres et intenses. Simple, mais efficace. Sia a donné

à ‘Boy Problems’ une urgence assurée, tandis que le son typique des années ’80 s’appuie sur ce que La Roux apporte actuellement. Un groove agréable et un refrain rafraichissant caractérisent ‘Making The Most Of The Night’ et la contagieuse ‘Let’s Get Lost’ est aussi une réussite. ‘J’écris moi-même les chansons, mais je veux que les gens se reconnaissent dans ce que je raconte’. ‘Your Type’ en est un bel exemple. Un titre émouvant sur la jalousie, le regret et l’espoir. La température va encore monter d’un cran sur le psychédélique ‘Warm Blood’. Un des meilleurs disques pop de l’année, sans aucun doute.

Genre: pop Sortie: 21 août

Motörhead Bad Magic

Nero Between II Worlds

Motörhead fête cette année ses quarante ans et a soufflé les bougies avec un bon vieux disque rock aussi solide qu’avant. Le 22ème pour Lemmy Kilmister et compagnie. ‘Thunder & Lightning’, ‘Teach Them How To Bleed’ et ‘Evil’ vont vous passer dessus comme un rouleau compresseur. Le guitariste de Queen, Brian May, fait étalage de son talent sur ‘The Devil’ et ‘Sympathy For The Devil’ des Rolling Stones a été solidement repris en main. Rock on!

Quatre ans après le très applaudi ‘Welcome Reality’, Daniel Stephens, Joe Ray et Alana Watson reviennent avec de l’innovation. Sur ‘Between II Worlds’, ils déplacent les frontières de l’électro, de la dubstep, et de la drum & bass. Peu de groupes électro sont aussi avant-gardistes que Nero, avec des morceaux tels que ‘The Thrill’, ‘Two Minds’ et ‘Dark Sides’. La nouvelle version de ‘Into The Past’ qui se trouve sur la bande-son de ‘Gatsby le Magnifique’, parle d’elle-même.

Genre: rock Sortie: 28 août

Genre: electro/dub Sortie: 28 août

AOÛT 2015

MZBE1508_FR_099_ENT_Muziek.indd 99

23/07/15 12:41

Seul dans le noir

UNTIL D A W N

Huit amis, une maison vide dans un bois en hiver et un mystérieux assassin psychopathe. Lui survivre durant cette nuit terrifiante ne dépend que de vous, et chaque partie peut être tout à fait différente des précédentes.

l y a pas mal de jeux vidéo qui annoncent, à tort, qu’ils vont vous faire peur. Le nombre de jeux qui y arrivent effectivement est assez réduit, mais vous pouvez nous croire: Until Dawn est l’un de ceux-là. Au premier abord, celui-ci ressemble à un film d’horreur interactif et le regarder dans votre canapé augmentera cette sensation. Le joueur qui fait, tant bien que mal, évoluer son ou ses personnages à travers une nuit terrifiante, sait que son ou leur sort repose littéralement entre ses mains. Que le bon réflexe ou un dilemme moral compliqué peut mener à une fin dramatique. Until Dawn représente une interprétation innovante et bien filmée du genre

100

survival horreur, où la peur est garantie mais où la survie beaucoup moins.

Ode au grand classique du genre S’ils tirent cette expérience de films, de séries télé ou de la littérature, pour les connaisseurs du genre horreur, la trame de l’histoire n’est pas d’une grande originalité. Mais pensez plutôt à une formule qui a fait ses preuves – non sans succès – dans llaquelle des nouvelles variations ont été intégrées. C’est donc courageusement que nous retrouvons, en début de jeu, huit amis qui vont passer le weekend

dans un chalet vide. L’environnement montagneux et sombre renforce le sentiment d’isolement. Ils sont complètement livrés à eux-mêmes. Le groupe de jeunes recherche cela, mais la première sensation lugubre se fait ressentir lorsqu’ils se rassemblent pour fêter l’anniversaire de deux de leurs amis : les soeurs jumelles Hannah et Beth. Au début, rien ne semble gâcher leur plaisir, mais la situation va rapidement changer. Avoir beaucoup de personnages principaux dans un film d’horreur, ou dans ce cas-ci, un jeu très réaliste, ne peut signifier qu’une chose: une course poursuite mortelle. Sans assistance, le sentiment terrifiant d’être seul grandit très vite.

AOÛT 2015

MZBE1508_FR_100-101_ENT_Gvdm_Until Dawn.indd 100

23/07/15 10:14

Ainsi commence une nuit incroyablement fatigante et effrayante. Dans Until Dawn, survivre jusqu’au matin dépendra de vos réflexes mais encore plus des décisions prises en un temps très court et de votre capacité à gérer des dilemmes moraux complexes. Chaque action et chaque choix ont des conséquences minimes ou dramatiques. Vous écrivez donc votre propre histoire à travers une intrigue souvent ramifiée avec beaucoup de fins possibles. Il est parfaitement imaginable que les personnages soient tous vivants lorsque le soleil se lève. Mais il est tout aussi possible qu’aucun d’eux ne survive jusqu’au matin. Vous faites le tour du jeu en, à peu près, huit heures, mais les développeurs vous conseillent – si vous êtes psychologiquement prêt, de rejouer une deuxième, une troisième, voire une quatrième fois et d’essayer de prendre des décisions différentes. Vous n’êtes pas obligé de le faire, mais cela peut vous donner une idée de l’étendue du jeu, de toutes les scènes et vous permettre d’avoir une issue heureuse ou dramatique.

Les mains moites Le jeu recourt à des techniques que les créateurs de films d’horreur utilisent depuis déjà des années pour effrayer les spectateurs. Imaginez ainsi les personnages qui se sentent isolés du reste de leur groupe; des moments où la caméra choisit un coin où se trouve le tueur maniaque qui vous guette tel un prédateur; des moments de terreur inattendus qui s’avèrent être des fausses alertes; une bande-son menaçante – ici adaptée de manière dynamique à vos actions. En résumé : la paume des mains moite, une respiration moins confortable et un rythme cardiaque élevé garantis. Ce qui rend ce jeu encore plus réaliste et même plus convaincant que la plupart des autres jeux d’horreur, c’est le jeu d’acteur des personnages. C’est pour cela que dans cette production, les personnages ressemblent

aux acteurs, avec leur voix et leur talent. Ainsi, le jeu ne semble pas seulement réaliste visuellement, et vous reconnaîtrez peut-être Hayden Panettiere, la pom-pom girl de ‘Heroes’ dans le personnage de Samantha, ou Rami Malek, le pharaon dans ‘Une nuit au musée’ dans le personnage de Josh.

Décider de la vie et la mort Même si Until Dawn peut paraître très réaliste, cela reste avant tout un jeu. Vous conduisez vos personnages dans un monde de jeu sinistre, vous décidez s’ils se cachent sous le lit ou dans une armoire, en fonction de vos réflexes et de l’efficacité avec laquelle vous échappez au tueur psychopathe… Et donc, vous ne devez jamais oublier que chacune de vos décisions et chacune de vos actions, même les plus anodines, vont avoir un effet sur la suite des événements. Le moindre faux pas durant une scène-clé fera la différence entre la vie et la mort, tout comme un indice manqué. Il n’est pas toujours évident de trouver la bonne route ou faire le bon choix. Ce qui peut d’abord sembler être une bonne décision peut avoir des conséquences fatales et inversement. Il y a de grandes chances que l’ensemble des actions précédentes vous placera plus tard dans des situations difficiles où aucune des deux options dont vous disposez ou qui s’imposent à vous, ne peuvent être vues comme positives. Des actions que vous devez poser dans un temps horriblement court. Courageux sera le joueur qui osera jouer à Until Dawn seul dans le noir. Même le moins fan du film d’horreur devra admettre que le rôle du participant n’est pas à sous-estimer pour plonger dans cette expérience. Une expérience qui, même à la deuxième ou à la troisième fois, ne perdra pas de son intérêt. Vous voilà prévenu!

Genre: survival-horror Plateforme: PS4 Age: 18+ Sortie: 26 août

Peur à la carte Until Dawn va très loin dans son ambition pour adapter la panique à la mesure de chacun. C’est pour cela que vous recevez un questionnaire à remplir avant de jouer. En fonction de vos réponses, le jeu va s’adapter à vos peurs avec plus de précision. Vous devez par exemple dire si vous avez peur des piqûres ou si vous êtes claustrophobe. Cela déterminera si le tueur vous menacera dans l’une des scènes, avec une seringue ou avec un masque à oxygène.

AOÛT 2015

MZBE1508_FR_100-101_ENT_Gvdm_Until Dawn.indd 101

101

23/07/15 10:14

JEUX

F OCUS

E3 Los Angeles

LA GRAND-MESSE DES JEUX-VIDÉO Toutes les personnes qui s’intéressent de près ou de loin aux jeux-vidéo, se rassemblent chaque année au début de l’été à Los Angeles. C’est là que se déroule l’Electronic Entertainment Expo, aussi appelé E3, qui représente l’avenir pour les gamers. Mediazine y était pour vous.

a dernière édition de l’E3 s’est déroulée sous le signe de la nouvelle génération de consoles de jeux: la Nintendo Wii U, la Xbox One de Microsoft et la PlayStation 4 de Sony, marquant la fin d’une année de transition pour le gamehardware. La majorité des programmes annoncés, et même des jeux, ont souvent été présentés, tant pour la précédente génération de consoles que pour la nouvelle. Cette édition de l’E3 était différente. Toutes les parties se sont complètement concentrées sur la dernière génération de consoles. Microsoft y a même présenté la mise à jour pour sa Xbox One qui va permettre de jouer avec des jeux de la Xbox 360.

LARA CROFT SIGNE SON RETOUR AVEC RISE OF THE TOMB RAIDER.

102

Des tueurs en série Les dernières sorties de séries à succès ont, ces dernières années, donné le ton. Il a été reproché à l’industrie un manque d’originalité, mais c’est une critique aisée. Ainsi, les fans de jeux de sport comme FIFA et NBA2K ou NBA Live découvrent chaque année des innovations, des améliorations, et des affinements que les nouvelles versions apportent. Ce n’est pas différent pour les passionnés des jeux de tir populaires comme la série Call of Duty qui avec Black Ops III a à nouveau impressionné amis et ennemis. En outre, en plus du prochain Halo, Microsoft

propose un nouveau Gears of War. Dans le même genre, le retour du dévastateur Doom, beaucoup plus accessible au public, a été réalisé avec succès. L’édition précédente datait d’il y a pratiquement dix ans. Du même développeur Bethesda, la quatrième édition du phénomène de jeu de rôle post-apocalyptique Fallout a peut-être fait le plus de bruit dans ce salon. Absentes depuis moins longtemps, les nouvelles sorties d’Ubisoft Rainbow Six (Siege), Assassin’s Creed (Syndicate) et Ghost Recon (Wildlands) ont été applaudies par les puristes. D’autres suites remarquées sont sorties des ateliers de Square Enix: outre le très remarqué remake de Final Fantasy VII, Hitman, Just Cause 3 Deus Ex (Mankind Divided) et les toutes dernières aventures de Lara Croft dans Rise of the Tomb Raider ont connu un succès particulier. Son spiritual de Sony, Nathan Drake’s Uncharted, nous a donné un avant-goût de sa quatrième édition, A Thief’s End. Trey Parker et Matt Stone, les créateurs délirants de South Park, semblaient avoir pris énormément de plaisir à l’occasion de leur première venue au pays du jeu vidéo, où ils ont personnellement annoncé la sortie de leur deuxième jeu Fractured But Whole à l’E3. Et celui-ci semble aussi drôle que promis. Les derniers épisodes étaient beaucoup plus accessibles pour la toute la famille, dans le genre encore grandissant dans lequel de vrais figurines de jeu prennent vie dans les jeux vidéo. Skylanders a, à nouveau, obtenu un grand succès, tandis que Infinity 3.0 de Disney a montré de belles choses avec Star Wars et son plateau de jeu ainsi que le film d’animation à suc-

AOÛT 2015

MZBE1508_FR_102-103_ENT_E3.indd 102

22/07/15 16:20

cès Vice Versa (Inside Out en Anglais). Warner Bros. continue sur sa lancée avec son premier pas, tout sauf hésitant, sur le terrain des jeux vidéo avec des figurines de jeu dans LEGO Worlds. Aussi de retour après quelques années sabbatiques: les jeux de musique et de rythmes Guitar Hero et Rock Band.

Des débutants L’E3 2015 a vu quelques projets rejaillir de leurs cendres. Avec dans un premier temps, le bientôt mythique The Last Guardian et Shenmue III. Bien qu’il reste à savoir si ce dernier rassemblera les fonds suffisants. De plus, cet E3 a agréablement surpris par le nombre croissant de débutants. Des nouvelles versions que l’on attend dans la plupart des cas depuis un an, mais qui cherchent maintenant d’autres suites pour leur propre série. Comme For Honor qui promet de terribles combats à la hache. Guerilla Games, qui conçoit des jeux pour les consoles Sony depuis des années, comme la série Kill Zone, a présenté Horizon Zero Dawn, une aventure post-apocalyptique ambitieuse avec une touche de préhistoire. Nintendo laisse à ses joueurs toute la créativité pour réaliser eux-mêmes leurs jeux Mario et les partager avec l’innovant Super Mario Maker, et fait aussi découvrir Star Fox News à ses fans. Le Studio qui sort les jeux Battlefield pour EA, embrasse maintenant l’univers Star Wars et permet dans Star Wars: Battle Front des combats multi-joueurs. BattleBorn de 2K Games et Gigantic de Microsoft permettent aux joueurs, contrairement aux autres, de combattre les uns contre les autres dans des sessions courtes et intenses. Déjà annoncés depuis longtemps, mais de nouveau sous les feux de la rampe: la représentation pessimiste d’un futur proche où vous peinez dans le monde de jeu convaincant de The Division et le jeu d’aventure No Man’s Sky qui vous fait littéralement explorer des millions de planètes.

5 jeux à succès en particulier Fallout 4: un monde post-apocalyptique qui promet 400 heures d’exploration en singleplayer avec de l’action sur base de jeu de rôle. Sortie prévue: le 10 novembre 2015.

Horizon: Zero Dawn: Une aventure d’action post-post apocalyptique ressemblant à la préhistoire avec des graphismes impressionnants, des plans épiques et une horde de robots. Sortie prévue: en 2016.

Super Mario Maker: Créez vous-même votre propre jeu Super Mario. En un tour de main ou avec un œil attentif sur les détails qui ne se distinguent pas dans versions vendues en magasin. Sortie prévue: 11 septembre 2015.

Star Wars: Battlefront: Choisissez le Côté Clair ou le Côté Obscur, jouez en solo ou plongez dans un champ de bataille reconnaissable en ligne que vous partagez avec jusque quarante joueurs. Sortie prévue: 20 novembre 2015.

Annonce pour l’ordinateur Les soi-disant connaisseurs et suiveurs des tendances qui annonçaient prématurément, il y a quelques années, l’ordinateur plus ou moins mort comme plateforme de jeux, devront définitivement retirer ces paroles. Pratiquement tous les grands jeux à succès sont disponibles en version PC. De plus, les gars de Wargaming avec World of Tanks et Blizzard avec Starcraft, World of Warcraft, Heroes of the Storm, et Overwatch persévèrent dans leurs succès commerciaux et critiques. Cet E3 a aussi connu un grand pas en avant pour les joueurs qui veulent sortir cette Réalité Virtuelle du coin de la science-fiction et l’avoir à la maison. Vous en apprendrez plus à ce sujet dans le prochain Mediazine!

For Honor: Des combats d’épée médiévaux en duel ou en coopération basés sur la position, le timing et la tactique avec de la brutalité efficace, de l’impact et une ambiance de champs de bataille.

PROJECT MORPHEUS

AOÛT 2015

MZBE1508_FR_102-103_ENT_E3.indd 103

103

22/07/15 16:20

L E MA G A S I N DU MO IS

G AND

Nous avons visité…

Media Markt

Gand - Korenmarkt “Les gens aident” Nous avons demandé à Mathieu Misselyn, Store Manager, pourquoi il venait motivé, chaque jour, dans son magasin. « Ce ne sera pas une réponse originale, mais cela n’en est pas moins vrai: les clients, notre équipe et les défis. C’est toujours satisfaisant de voir votre équipe se couper en quatre pour offrir de l’information sur tel ou tel produit. Et nos collaborateurs le font comme personne d’autre. »

104

AOÛT 2015

MZBE1508_FR_104-105_Winkel vd Maand_Gent.indd 104

23/07/15 12:42

Aussi jeune que puisse être ce Media Markt, il reste l’affût des nouveautés technologiques et prône le meilleur des services.

En juin, le Media Markt du Korenmarkt à Gand fêtait son anniversaire avec un spectacle présentant des groupes belges, mais aussi avec une action spectaculaire concernant l’iPhone 6. Les Stroppendragers (littéralement les porteurs de corde) ne pouvaient souhaiter meilleur prélude aux fêtes gantoises.

e Korenmarkt, à Gand, est aussi bien le cœur historique que culturel et commercial de la capitale de la Flandre-Orientale. Les 3.127 m² du Media Markt sont facilement accessibles à pied, à vélo ou avec les transports en commun d’autant que de grands parkings sont également disponibles à proximité. Media Markt Gand assure bien évidemment les livraisons à domicile rapidement, efficacement, mais surtout gratuitement. Pour ce faire, il est fait appel à Bubble Post, une initiative dans le monde de la distribution 100% gantoise et 100% écologique. Rien ne vous empêche donc d’effectuer un achat coup de cœur.

À l’affût Depuis son ouverture, Media Markt Gand possède la plus grande offre en divertissement du pays. Cela attire évidemment de nombreux amateurs de films, de musique et de jeux. Et le département vinyle, déjà très impressionnant, est en voie d’être élargi. Car, malgré sa jeunesse, ce Media Markt est toujours à l’affût des nouvelles tendances en termes de technologies et de services. Des tendances et des évolutions pour lesquelles le magasin a un rôle à jouer. « Les plus grands changements sont initiés par les clients » explique Mathieu Misselyn, Store Manager Director en formation. « Ils sont de plus en plus informés et à l’aise avec les canaux de distribution alternatifs. C’est à nous de faire la différence. Raison pour laquelle nous fournissons un service avec un grand ‘S’. » Un exemple? Le labo qui permet à tout un chacun d’imprimer ses photos, du format classique au poster, mais aussi d’imprimer des coques pour votre

smartphone. Il y est également possible de régler ses appareils, de diagnostiquer les problèmes rencontrés et d’y installer les dernières versions logicielles. Une équipe d’employés dévoués et compétents constitue l’épine dorsale du service et les nombreux clients n’ont pas mis des années à le découvrir.

Des prix mis à jour Une autre tendance émergente où le magasin a un rôle à jouer qui permettra aux clients de percevoir leur bénéfice est le système d’étiquetage électronique. Il n’y aura bientôt plus de prix imprimé sur une étiquette puis collé sur le produit. Des écrans électroniques permettront d’adapter de manière dynamique les prix et d’appliquer sans délai diverses actions ou autres réductions de prix. Le Media Markt du Korenmarkt est aussi régulièrement le lieu où des artistes offrent le meilleur d’eux-mêmes avant de mémorables séances d’autographe. La nouvelle saison approche et sont déjà prévus ateliers et autres démonstrations. Rien ne permet de donner plus confiance au client en de nouvelles technologies et de nouveaux appareils que de lui laisser voir comment ceux-ci fonctionnent. Cela n’a pas manqué de passionner le plus grand nombre quand il a été possible de prendre en main les drones durant les fêtes gantoises. Outre ces ateliers, il est possible de poser toutes les questions imaginables à une équipe de spécialistes toujours heureux de partager leur passion et leur expertise afin de regrouper toutes les informations nécessaires pour effectuer un achat en connaissance de cause. Cette approche enthousiaste de la clientèle permet à ce Media Markt, situé au cœur de Gand, de faire la différence.

ADRESSE

OUVERTURE

Korenmarkt 3C 9000 Gand

Du lundi au samedi de 10.00 à 19.00

NUMÉRO DE TELEPHONE

SUPERFiCIE

09/267.22.50

3.127 m2

AOÛT 2015

MZBE1508_FR_104-105_Winkel vd Maand_Gent.indd 105

105

23/07/15 12:42

ME D I A Z IN E

LE MOIS P ROCH AIN

DANS VOTRE PROCHAIN MEDIAZINE

Début septembre dans tous les Media Markt, sur votre tablette, votre navigateur ou dans toutes les bonnes librairies

TOUT EST PORTABLE Son, image ou film… Pour tous vos besoins audiovisuels, il existe une solution qui tient en poche. Que vous soyez étudiant, navetteur ou tout simplement pas partisan des médias sédentaires, nous vous proposerons un aperçu des appareils que vous pourrez toujours emmener avec vous.

VOTRE APPAREIL PHOTO IDÉAL Il n’existe plus de mauvais appareil photo. Mais, parmi les centaines de modèles débarquant cet automne, il n’y en a que quelques-uns qui correspondent parfaitement à vos attentes. Il est donc temps de vous proposer un dossier vous permettant de faire le bon choix.

SPÉCIAL VÉLO Rien n’est plus agréable que l’été indien pour profiter de votre vélo. Et ce sera encore plus agréable si vous équipez le vôtre avec les bons gadgets et les technologies adaptées. Aperçu des dispositifs pour vous accompagner lors de vos randonnées en vélo.

SUPPLÉMENT: LES MEILLEURS LAPTOPS ET SMARTPHONES Étudiant ou professionnel, vos laptop et smartphone sont cruciaux. Du premier jour sur le campus à la remise de votre mémoire ou lors d’une importante présentation, assurez-vous de choisir le bon équipement.

PRIX INDICATIFS Tous les prix indiqués sont purement indicatifs et déterminés par Media Markt au moment de l’impression du magazine. Aucun prix n’est contraignant. Par conséquent, ces prix peuvent différer des prix actuels ou futurs affichés sur notre site Internet ou dans les magasins Media Markt. Seuls les prix afﬁchés sur notre boutique en ligne ou dans les magasins sont valables.

COLOPHON RÉALISATION ContentConnections.be, Mediahuis Alfons Gossetlaan 30, B-1702 Grand-Bigard E-mail: Mediazine@contentconnections.be GESTION DU PROJET Thomas Buytaert COORDINATION ET RÉDACTION FINALE Robby Sterkens, Christophe Vanden Broeck, Robin Van den Bogaert RÉDACTION Eric Beeckmans, Els Bellens, Jamie Biesemans, Jan Buytaert, Erik Derycke, Merijn Gelens, Emilie Lachaert, Henk Malyster, Eline Maeyens, Raf Picavet, Robin Van den Bogaert, Leslie Vanhecke

106

MISE EN PAGE Paul Van Dooren, Erwin van Hattem, Tine Van Beurden, Joke Van Camp ADAPTATION Des Idées Aux Mots, Nathalie Deknop (correction) PHOTOS Corbis, Shutterstock, Stockfood, marques déposées sauf indication contraire. PUBLICITÉ Adriaan Reynders, Joke Deconinck Téléphone: 02/464.37.37 - 02/464.37.14 IMPRESSION Senefelder-Misset, Doetinchem (Pays-Bas) ÉDITEUR Hans De Loore (Mediahuis/Content Connections)

ÉDITEUR RESPONSABLE Media Markt-Saturn Holding Belgium NV: Sven Degezelle Mediazine est une publication de Mediahuis/Content Connections, sur demande de Media Markt. Aucune partie de cette publication ne peut être reproduite, copiée ou dupliquée sans autorisation préalable expresse et écrite de la part de l’éditeur.

AOÛT 2015

MZBE1508_FR_106_Volgende maand.indd 106

23/07/15 12:42

The pocket cameras for professionals The RX100 range from Sony features cutting-edge technology crammed inside a sleek, compact design crafted in light and durable aluminium that really does fit in your pocket.

Pro features with high speed shooting

Pro features on the go

Pro features with unlimited connectivity and flexibility

Pro features with OLED viewfinder

‘Sony’, ‘Cyber-shot‘ and their logos are registered trademarks or trademarks of Sony Corporation. All other logos and trademarks are the property of their respective owners.

MZBE1508_FR_107_Sony-Foto.indd 107

22/07/15 16:21

Le nouveau SilentMixx. Enfin un blender silencieux.

Des technologies pour la vie

MZBE1508_FR_108_Bosch.indd 108

22/07/15 16:21

I N N OVAT E YO U R L I F E

Lifestyle & entertainment SUPPLÉMENT

TOUT POUR UN BUREAU À DOMICILE OPTIMAL

MZBE1508_FR_Bijlage_001_Cover.indd 1

22/07/15 15:09

Profite de chaque jour, conquiers la nuit

Capture la nuit

Joue avec la lumière

Brille dans le noir

Camera 13 MP pour des résultats sublimes avec peu de lumière

Les peintures de lumières les plus créatives avec aperçu instantané

Design métallique intense et épuré avec écran FHD 5.2“

huaweidevice.be

MZBE1508_FR_Bijlage_002_Huawei.indd 2

22/07/15 15:10

SOMMAI RE

S UP P LÉM ENT

DANS CE SUPPLÉMENT LES CLAVIERS 14

LE BUREAU IDÉAL (1)

LES ÉCRANS 6

TRUST SENTO SMART TV KEYBOARD FOR SAMSUNG

LG ULTRAWIDE 34UC87M & 34UC97P

ACER PREDATOR XR341CK

HP ENVY 32 MEDIA DISPLAY

PHILIPS 274E5QHAW, 288P6LJEB & BDM4065UC

LES CONVERTIBLES 10

LOGITECH WIRELESS TOUCH KEYBOARD K400 PLUS, KEYS-TO-GO, BLUETOOTH MULTIDEVICE KEYBOARD K480 & WIRELESS DESKTOP MK710

ACER ASPIRE ONE S1002-17DV

HP ENVY X360 15-U280NB

LENOVO MIIX 3-10

ASUS TRANSFORMER BOOK T200TA

STOCKAGE & RÉSEAU 20

EMTEC WI-FI HDD P600 & POWER CONNECT U600

SEAGATE WIRELESS 500GB & PERSONAL CLOUD

WESTERN DIGITAL MY CLOUD & MY PASSPORT ULTRA

D-LINK DIR-890L

LINKSYS MAX-STREAM AC2600 (EA8500)

SITECOM WLX-5100 RANGE EXTENDER DUALBAND AC750

DEVOLO DLAN WIFI 530 SE

LES IMPRIMANTES 15

HP OFFICEJET 7510 WIDE FORMAT ALL-IN-ONE

BROTHER DCP-J4120DW

IMPRIMANTE D’ÉTIQUETTES SANS FIL ICON SMART LEITZ

LE BUREAU IDÉAL (2)

AOÛT 2015

MZBE1508_Bijlage_FR_003-003_inhoud.indd 3

Digital lifestyle & electronics

22/07/15 15:10

SU P P L ÉM EN T

B U R E AU

Le bureau idéal

PARFAITEMENT ÉQUIPÉ (1) De plus en plus de gens travaillent à la maison, de temps en temps ou en permanence. Cela va de pair avec le développement des PME, le moteur de notre économie! Il y a donc un besoin réel d’équipement de bureau abordable. Nous passons en revue tout ce dont vous avez besoin.

es petites entreprises, c’est l’avenir. De plus en plus de personnes travaillent à la maison, ou en tout cas souhaiteraient pouvoir le faire. D’après une étude européenne, six Belges sur dix, dans la population active, y seraint en faveur. Les employeurs essaient de plus en plus de trouver des solutions afin notamment d’éviter les problèmes croissants de congestion urbaine. En outre, la Belgique est un pays au nombre important d’indépendants, de PME et de petites sociétés possédant des bureaux d’à peine quelques personnes. Si c’est votre cas, vous serez probablement vous-même responsable de l’aménagement de votre bureau. Cela n’est pas toujours simple, car il y a beaucoup de choses à prendre en considération. Mais pas de soucis, ce dossier va vous guider pour obtenir le bureau idéal à la maison!

Meilleur son Si vous aimez travailler en musique, vous n’avez pas forcément besoin d’un système audio sophistiqué. Un bon casque couvrant l’ensemble de vos oreilles vous apportera qualité sonore et tranquillité d’esprit. Certains haut-parleurs Bluetooth peuvent également se révéler être une option intéressante, notamment parce que de nombreux modèles peuvent aussi être utilisés comme haut-parleurs pour les appels téléphoniques.

Digital lifestyle & electronics

AOÛT 2015

MZBE1508_FR_Bijlage_004-005_Ideale kantoor deel1.indd 4

23/07/15 10:09

BUREAU

S UP P LÉM ENT

ÉCRAN Même si vous travaillez sur un ordinateur portable, un deuxième écran reste une super idée. Plus grand et plus pratique, vous ne devez pas rester le nez collé à celui de votre écran d’ordinateur. Les documents et applications peuvent être mis en parallèle. Certains écrans ultra larges disposent d’un aspect 21:9 de ratio, ce qui est très utile si vous souhaitez avoir en permanence plusieurs fenêtres à la fois sous les yeux. Un conseil: les écrans IPS ont généralement un meilleur angle de vision et sont moins réfléchissants – un atout lorsqu’on est près d’une fenêtre.

CONVERTIBLES Beaucoup de gens utilisent une tablette en plus de leur ordinateur portable. C’est utile si vous vous déplacez souvent ou si vous avez besoin de vous arrêter dans un atelier ou un magasin... Mais c’est aussi parfois délicat. La solution? Un dispositif 2-en-1 qui passe d’ordinateur portable à tablette rapidement et facilement. Un appareil pour deux utilisations. En plus de cela, vous êtes certain de toujours avoir les bons fichiers et les applications correctes avec vous. Lors de l’achat, souciez-vous simplement du poids et de la durée de la batterie.

IMPRIMANTE MULTIFONCTION Votre bureau digital a beau être à la maison, vous aurez toujours besoin d’une imprimante. Si vous imprimez régulièrement des documents plus grands, une imprimante laser ou LED se révélera être très intéressante. Cependant, les imprimantes à jet d’encre sont meilleures pour tout ce qui est photos et graphiques. Dans le cadre de votre bureau à domicile, il vaut mieux opter pour un appareil multifonction tout-enun. Ainsi, vous disposerez non seulement d’une imprimante, mais également d’un scanner, d’une photocopieuse et d’un fax – bien que cette fonction ait moins d’importance aujourd’hui. Si vous choisissez un modèle avec WiFi, tout le monde pourra utiliser l’imprimante que vous pourrez facilement mettre dans une autre pièce. Autres options pratiques: le lecteur de cartes intégré, les fonctions d’impression en cloud et la possibilité d’imprimer à partir d’un smartphone ou d’une tablette.

MIS À CONTRIBUTION Vous passez des heures sur votre clavier. Assurez-vous que la position de vos mains et poignets soit optimale. Même si vous travaillez sur un ordinateur portable, il existe des claviers ergonomiques qui imposent une certaine adaptation. Il en va de même pour la souris qui doit être bien dans votre main afin d’éviter des douleurs dans tout le bras. Un trackpad est une bonne option, car il vous permet de manipuler le curseur en le balayant légèrement. Avec les dernières versions de Windows et de Mac OS X, vous pouvez également contrôler votre ordinateur par des gestes. Cela fonctionne bien! Certains logiciels de reconnaissance vocale sont également efficaces et permettent de réduire le travail au clavier.

AOÛT 2015

MZBE1508_FR_Bijlage_004-005_Ideale kantoor deel1.indd 5

Digital lifestyle & electronics

23/07/15 10:10

SU P P L ÉM EN T

É C RA N

PRIX CONSEILLÉ*

999 EUROS

LG UltraWide 34UC87M et 34UC97P

ÉCRANS EXTRA LARGE Les écrans ultra-larges ne sont pas seulement agréables à regarder, ils offrent aussi plus d’espace tout en prenant moins de place sur votre bureau. Avec les 34UC87M et 34UC97P, LG propose deux écrans de premier choix prêts à répondre aux besoins de tout utilisateur et joueur exigeants.

vec plus de 86 cm de large (34 pouces) et une résolution de 3.440 x 1.440 pixels, l’image bénéficie d’une place incroyable et l’espace autorise bien des configurations. Grâce à l’écran incurvé, toutes les informations sont visibles en un coup d’œil. Parfait pour le travail de la vidéo et du son, la conception 3D, ou toute personne travaillant avec des logiciels complexes. Ce moniteur propose suffisamment de place pour tous vos outils de travail, les plug-ins et autres composants de logiciels tout en conservant un espace dédié au travail proprement dit.

Couleurs et angle de vue parfaits L’écran IPS garantit une reproduction des couleurs optimale. Avec plus de 99% de la gamme RGB affichés et un niveau 10 bits de précision des couleurs, ces écrans sont le choix idéal pour toutes les applications graphiques, mais aussi pour le travail (ou retouche) des photos et des vidéos. Couleurs et contrastes sont préservés sur toute la surface de cet écran ultra large grâce à un angle de vision à forte amplitude et à la légère courbure de l’écran. La connexion Thunderbolt2 fait de ces écrans un excellent choix pour les personnes

Digital lifestyle & electronics

travaillant sous Mac. Ils garantissent non seulement une résolution parfaite et des couleurs précises, mais la connectique Thunderbolt2 est aussi quatre fois plus rapide que l’USB 3.0. Avec autant d’espace sur l’écran, le multitâche ne vous fera plus peur. D’autant que vous profiterez du logiciel 4-screen-Split. Il vous suffira alors d’un clic pour diviser votre écran en deux, trois ou quatre parties en fonction de vos besoins. Vos programmes prennent alors la taille correcte de sorte que vous puissiez utiliser votre écran de manière optimale. À moins que vous ne souhaitiez regarder deux sources différentes simultanément? C’est également possible avec la fonction Dual Link. Chaque écran est équipé de deux ports HDMI, d’un port Thunderbolt2 et de ports USB 3.0 et DisplayPort.

Besoin de plus d’espace encore? Un seul écran ne suffit pas? Certains, dans leur profession, comme les analystes financiers, ne peuvent se suffire d’un écran pour voir toutes les informations nécessaires à leur métier. Le 34UC87M leur est particulièrement dédié puisque celui-ci est pré-équipé pour les configurations multi-moniteurs et possède un pied

PRIX CONSEILLÉ*

929 EUROS

réglable en hauteur.Combiner deux écrans ne prendra que 89% de la place occupée par trois écrans Full HD l’un à côté de l’autre alors qu’ils offriront 159% d’espace de travail supplémentaire. Et grâce à la courbure des écrans, le champ de vision est encore plus important. Le support personnalisé du 34UC87M vous permet même d’impressionnantes configurations de type 2x3.

Détendez-vous! Tout ne doit pas être travail. Les écrans incurvés ultra larges vous plongent dans l’image. Avec un parfait angle de vision, des couleurs précises et un contraste idéal, vous avez toutes les qualités importantes pour jouer ou regarder un ﬁlm. Les ﬁlms sont parfaits sur ces moniteurs UltraWide et les jeux offrent une expérience jamais vue. Si, par exemple, vous vous trouvez dans un jeu de shooting, vous approcherez plus vite et mieux vos adversaires grâce à un champ de vision élargi. Un avantage non négligeable sur vos ennemis!

AOÛT 2015

MZBE1508_FR_Bijlage_006_LG-monitoren.indd 6

23/07/15 10:13

ÉCRAN

S UP P LÉM ENT

Acer Predator XR341CK

ARMÉ POUR LE DIVERTISSEMENT L’écran est l’une des parties les plus importantes de votre lieu de travail. Avec ce superbe écran large incurvé de chez Acer, vous profitez d’images étonnantes avec un maximum de confort. Un magnifique exemple de technologie.

vec son écran 34 pouces, format extra large 21:9 et sa résolution QHD (3.440 x 2.160 pixels), le Predator XR341CK d’Acer n’est pas seulement un grand écran. C’est avant tout un écran suffisamment grand pour être utilisé à la place d’un double écran. Grâce aux options Picture-by-Picture et Picture-in-Picture, vous pouvez également regarder deux sources séparées simultanément. Et si vous voulez opter pour une configuration ultime, vous pouvez relier facilement deux de ces moniteurs en chaînage grâce à la connection DisplayPort.

Une qualité d’image à couper le souffle L’écran incurvé assure une expérience naturelle et uniforme, qui vous plonge réellement dans l’action. Le format large 21:9 remplit une partie de votre champ de vision, rendant par là l’expérience encore plus intense. Quant à la technologie IPS, elle vous garantit des couleurs intenses et naturelles. Enfin, avec un angle de vision de 178°, vous profitez de couleurs identiques, où que vous soyez assis. Et comme si des couleurs époustouflantes et un écran

incurvé ne suffisaient pas, Acer a apporté quelques extras pour les joueurs. Grâce à un temps de réponse très rapide de 4 millisecondes, vous aurez toujours les images les plus nettes qui soient. Mais la véritable innovation de ce moniteur est la technologie de synchronisation adaptative. Le taux de rafraîchissement du moniteur est ainsi synchronisé à celui de la carte graphique. Dès que la carte graphique produit une nouvelle image, le moniteur est en mesure de l’afficher. Les à-coups et autres coupures font définitivement partie du passé.

Connecté à l’avenir Un moniteur de cette trempe ne se connecte qu’en numérique pour garantir une image haut de gamme. Le choix est large: HDMI, DisplayPort et mini-DisplayPort. La connexion HDMI est une version 2.0 et est prête pour les sources Ultra HD qui apparaîtront à l’avenir. La sortie DisplayPort peut être utilisée pour connecter un deuxième écran pour toujours plus de plaisir. De superbes images doivent s’accompagner d’un son à la hauteur. L’Acer Predator XR341CK est équipé de deux haut-parleurs intégrés de 7 watts et d’un traitement du son DTS. Les ports HDMI et DisplayPort vous évitent même de devoir ajouter d’autres câbles. Vous manquez de connexions USB? Le HUB USB intégré répond à ce souci. En effet, quatre ports USB 3.0 sont là pour vous faciliter la vie. Et malgré toutes ces prestations, l’Acer Predator XR341CK ne consomme que 42 watts, un résultat impressionnant pour un écran de cette taille.

Vos yeux ne sont pas agressés PRIX CONSEILLÉ*

1.199 EUROS

Un écran doit être réglable pour assurer une bonne ergonomie. L’Acer Predator XR341CK est réglable en hauteur sur 130 millimètres et peut être incliné de 5 à 35 degrés. Installez-le à la perfection pour que le bord supérieur de l’écran soit juste au niveau de vos yeux. La technologie évitant les scintillements vous garantit une image stable. Vos yeux seront aussi moins vite fatigués grâce au ﬁltre BlueLight aﬁn de pouvoir jouer ou travailler des heures durant.

AOÛT 2015

MZBE1508_FR_Bijlage_007_Acer-monitor.indd 7

Digital lifestyle & electronics

22/07/15 15:15

SU P P L ÉM EN T

É C RA N

PRIX CONSEILLÉ*

549 EUROS

HP Envy 32 Media Display

IMAGE ET SON L’Envy 32 de HP, c’est non seulement un très bel écran pour la maison, mais aussi une expérience audio unique en son genre. Un grand écran est le choix idéal si vous cherchez un moniteur qui assure au niveau travail mais qui rend, aussi, bien des services en divertissement.

ous en avez assez de devoir déchiffrer des petits caractères? L’écran 32 pouces du HP Envy 32 vous libère de cette contrainte. Le grand écran Quad HD offre une résolution de 2.560 x 1.440 pixels, ce qui représente pour vous une gigantesque surface de travail. C’est la combinaison optimale entre visibilité et facilité d’utilisation. Vous ouvrez ainsi de deux à quatre programmes simultanément, sans être obligé de réduire la taille de vos fenêtres jusqu’à les rendre illisibles.

Couleurs naturelles Vous êtes, malgré tout, un adepte de la qualité et pas de la quantité? L’écran WVA+ est antireflet et propose une luminosité maximale de 300 cd/m2, plus qu’il n’en faut pour assurer une parfaite lisibilité même dans des bureaux noyés de lumière. L’écran assure également une grande qualité des noirs. Par conséquent, l’écran propose un contraste de 3000:1 et, via des ajustements électroniques, une luminosité pouvant atteindre 10.000.000:1. Ajouté à cela l’étendue de l’angle de

Digital lifestyle & electronics

vision et les 16,7 millions de couleurs et vous comprendrez pourquoi cet écran HP est aussi le partenaire idéal pour les jeux ou pour regarder des films puisque ce contraste exceptionnel offre des images d’une profondeur étonnamment naturelle.

Pump that bass! Du multimédia sans le son, c’est beaucoup moins bien. HP a donc équipé son écran de haut-parleurs BeatsAudio. Le son puissant auquel vous êtes habitué avec les casques BeatsAudio devenus icônes du genre sous le nom Dr.Dre emplit maintenant toute votre pièce. Et si vous souhaitez garder le son pour vous tout seul, une prise casque a été prévue, elle aussi estampillée BeatsAudio. Vous utiliserez cet écran tant pour le travail que pour le divertissement. Vous pourrez d’ailleurs le connecter à un grand nombre de dispositifs sans le moindre souci. Le HP Envy 32 dispose de deux ports HDMI, dont un est compatible MHL, et d’un DisplayPort. Outre votre ordinateur, vous pourrez y connecter sans le moindre souci

un digicorder pour la télévision digitale, un lecteur Bluray ou une console de jeux. La connexion MHL sert à connecter votre smartphone ou votre tablette. Ils pourront même être rechargés. Pour augmenter encore votre confort, l’écran est équipé de trois connexions USB 2.0 (un modèle upstream et deux modèles downstream). Et pas de panique concernant les câbles: HP fournit par défaut un câble HDMI, un DisplayPort et un USB. Cet écran est parfaitement stable, posé sur son pied en forme d’aile, rendant toutes les connections facilement accessibles. Vous pourrez en outre incliner l’écran de -5 à +25° afin de bénéficier de la configuration parfaite. Quant au dispositif VESA, il vous permet, si vous le souhaitez, d’accrocher votre écran au mur ou à une paroi ainsi qu’à un bras extensible. Vous allumerez et éteindrez facilement votre moniteur grâce à la télécommande fournie par défaut. Elle vous permettra également de contrôler le volume et de déterminer quelle entrée doit être affichée.

Économe L’écran LED du Envy 32 consomme à peine 37 watts, une réelle performance pour un moniteur 32 pouces. Cela évitera les mauvaises surprises sur votre facture énergétique. Et avec trois ans de garantie, pièces et main d’œuvre, vous savez déjà que cet achat passera un certain temps sur votre bureau.

AOÛT 2015

MZBE1508_FR_Bijlage_008_HP-monitor.indd 8

22/07/15 15:16

ÉCRAN

S UP P LÉM ENT

Philips 274E5QHAW, 288P6LJEB en BDM4065UC

À CHACUN SON ÉCRAN Ne sous-estimez pas l’importance d’un bon écran. Le bon choix entraîne une meilleure ergonomie, une meilleure productivité et moins de stress. Quelle que soit la tâche, Philips possède l’écran parfaitement adapté.

e Philips 274E5QHAW est un écran LED 27 pouces qui prendra peu de place sur votre bureau. Grâce à une utilisation intelligente des technologies les plus modernes, le bord noir de l’écran est de 9 mm et le cadre ne fait que 2,5 mm. Cet écran est idéal pour les configurations multiécran. La dalle AH-IPS offre un angle de vision impressionnant de 178°, une luminosité de 250 cd/m2 et un contraste de 1.000:1. Quelle que soit votre position, vous bénéficierez de couleurs et d’un contraste optimaux. Un atout pour les professionnels en arts graphiques, photos ou vidéos. L’écran Full HD propose 1.920 x 1.080 pixels, lui assurant une qualité d’image parfaite ainsi que suffisamment d’espace pour ouvrir différentes fenêtres. Il se connecte en VGA, mais surtout en HDMI. Dans ce cas, vous ne bénéficiez pas seulement des meilleures images, mais compterez sur le même câble pour obtenir du son grâce aux deux haut-parleurs de 6 watts.

Plus grand et plus de pixels

Plus d’un mètre

Le Philips 288P6LJEB ne vous offre pas seulement plus d’espace de travail, mais aussi plus de pixels. Cet écran LED de 28 pouces est équipé d’une dalle UltraCLear 4K UHD (3.840 x 2.160 pixels). Suffisamment pour ouvrir quatre fenêtres simultanément ou plus. Les développeurs de logiciels, les analystes financiers et les invétérés de la multitâche en tireront profit. La SmartErgoBase vous libère des douleurs au cou. Faites pivoter ou inclinez l’écran puis ajustez sa hauteur. Quatre ports USB (2 x 2.0 et 2 x 3.0) améliorent sa facilité d’utilisation. Quant aux ports VGA, Dual Link DVI, DisplayPort et HDMI, ils offrent une large palette de possibilités. L’option MultiView permet de visualiser deux sources simultanées. Connectez votre portable et votre ordinateur ou regardez votre match de foot grâce à votre décodeur tout en continuant à travailler.

CAD/CAM, conception 3D ou films, les personnes créatives n’ont jamais assez d’espace pour travailler. Cet écran UltraClear 4K UHD avec 3.840 x 2.160 pixels leur offrira une totale satisfaction. La dalle VA du Philips BDM4065UC fournit les noirs les plus profonds, de superbes couleurs, une luminosité allant jusqu’à 300 cd/m2 et un excellent taux de contraste de 5.000:1. Il est donc particulièrement approprié pour les tâches graphiques les plus ardues. Avec la technologie SmartImage, vous choisissez le mode idéal parmi Office, Eco ou Photo. L’écran optimise alors les couleurs, le contraste et la netteté de chaque image pour vous faire profiter des meilleures prestations possibles. Quatre ports USB, mais aussi des ports VGA, DisplayPort, Mini DisplayPort, HDMI et MHL offrent toute la flexibilité nécessaire pour connecter différentes sources. Le MultiView permet même de regarder deux sources différentes simultanément. L’écran est également positif en termes de consommation d’énergie : avec une diagonale de plus d’un mètre, il ne consomme, en mode éco, que seulement 40,4 watts.

PRIX CONSEILLÉ*

299 EUROS

PRIX CONSEILLÉ*

449 EUROS

Mobile High Definition Link L’interface MHL permet de connecter, sans le moindre souci, un smartphone ou une tablette à ses écrans. Avec l’aide d’un câble MHL (en option), vous regardez non seulement l’image de votre appareil mobile sur grand écran, mais vous rechargez en même temps tablette et smartphone.

PRIX CONSEILLÉ*

749 EUROS

AOÙT 2015

MZBE1508_FR_Bijlage_009_Philips-monitors.indd 9

Digital lifestyle & electronics

22/07/15 15:16

SU P P L ÉM EN T

C ONVE O NVE RT IBLE

PRIX CONSEILLÉ*

269 EUROS

Acer Aspire One S1002-17DV

DE TOUS LES MÉTIERS… Durant les heures de bureau, vous avez besoin d’un laptop. Le soir, une tablette s’adapte mieux à votre mode de vie. Devez-vous, pour cela, acheter deux appareils? Non! Car un convertible se transforme rapidement de laptop en tablette, et inversement!

as de choix à faire: c’est la promesse de l’Acer Aspire One S1002-17DV. On dit souvent des laptops qu’ils sont polyvalents, mais c’est particulièrement vrai avec cette machine. Cela est dû aux nombreuses manières dont vous pouvez utiliser l’Aspire One S1002-17DV. Il se sent en effet aussi bien au bureau que dans votre fauteuil. D’où vient le nom de ‘convertible’? Très simplement du terme anglais qui désigne les propriétés uniques de ce type de boîtier. Ils sont parfaitement adaptables ou, si

vous préférez, transformables. La charnière spéciale qui connecte clavier et écran permet de positionner l’Aspire One S1002-17DV de multiples manières. Vous pouvez par exemple poser le laptop droit pour regarder un épisode de votre série préférée durant un trajet en train. Vous pouvez aussi détacher le clavier de l’écran et ainsi bénéficier de tous les atouts d’une tablette. Si vous devez taper des textes plus longs ou retravailler de nombreux mails, un petit écran n’est pas cadeau. Avec un écran tactile de 10,1 pouces (26 cm), l’Aspire One S1002-17DV vous offre tout l’espace nécessaire. L’écran offre une résolution HD de 1.280 x 800 pixels, histoire de profiter de tous les détails de vos documents et de vos jeux. Le ratio de l’écran est 16:10, idéal donc pour profiter pleinement de vos films.

Prêt pour Windows 10 L’Aspire One S1002-17DV tourne sous Windows 8.1. Vous pouvez donc travailler avec vos programmes habituels. Windows 10 étant sorti fin juillet, vous pouvez hardiment effectuer la mise à jour vers le dernier système d’exploitation Windows. Côté hardware, ce convertible présente un processeur quad-core Intel Atom, 2 GB de mémoire vive et 32 GB d’espace de stockage 10

Digital lifestyle & electronics

(avec la possibilité d’élargir celui-ci à l’aide d’une carte micro-SD). En comparaison avec une tablette classique, l’Aspire One S1002-17DV comporte une pléthore de connexions. Vous pouvez ainsi le connecter sans souci à un projecteur, via le port micro-HDMI. L’autonomie est un autre point fort de cette machine. Vous pourrez accomplir votre travail et regarder quelques vidéos avant d’éteindre les huit heures d’autonomie de la machine. Preuve, si besoin était, que vous avez là le compromis parfait entre bourreau de travail et bête de jeu.

Avec Office 365 Vous pouvez directement commencer à travailler avec l’Aspire One S1002-17DV, cet ordinateur polyvalent étant livré avec Ofﬁce 365. Vous bénéficierez donc durant un an des applications familières de Microsoft telles que Word, Excel et PowerPoint. En outre, vous obtiendrez un espace de stockage en ligne gratuit sur OneDrive qui vous permettra de sauvegarder vos fichiers en toute sécurité dans le cloud.

AOÛT 2015

MZBE1508_FR_Bijlage_010_Acer-convertible.indd 10

22/07/15 15:17

CON VERTIB LE

S UP P LÉM ENT

PRIX CONSEILLÉ*

699 EUROS

HP Envy x360 15-u280nb

POLYVALENCE! Le HP Envy x360 15-u280nb est le partenaire idéal pour votre bureau (à domicile), car il endosse tant le rôle de laptop que de tablette ou d’écran de présentation. En quelques secondes, il passe d’un mode de fonctionnement à l’autre.

on nom ne révèle que peu tout ce qui rend l’Envy x360 15-u280nb si surprenant. Bien que d’aspect, l’appareil ressemble à un portable classique, il est bien plus que ça. Le grand écran 15,6 pouces (full HD) est équipé de charnières spéciales attachées au clavier. Cela vous permet non seulement d’ouvrir l’appareil, mais aussi de le faire pivoter à 360° sur son axe. Pratique, car cela ouvre la voie à des utilisations très diversifiées.

3-en-1 L’Envy x360 est conçu pour remplacer différents autres dispositifs. Il conviendra donc à tout le monde à la maison, au bureau ou en déplacement. Plus besoin de différents appareils pour toujours avoir ses fichiers à disposition tout en évitant les problèmes de différentes versions sur différents disques durs. HP propose donc une solution pratique: avec son écran inclinable, vous pouvez transformer l’Envy x360 en un laptop classique ou en tablette. Envie d’un peu de détente? Posez-le en forme de tente et regardez un film en mode cinéma. Le clavier de l’Envy x360, confortable et rétroéclairé, est idéal pour taper du texte. Mais Windows 8.1 (mise à jour vers Windows 10 possible) est tout aussi facile à utiliser via l’écran tactile. HP a également apporté

une fonction supplémentaire permettant d’être plus productif. Sur les côtés du grand trackpad se trouvent des zones de mouvement qui vous permettent de naviguer dans Windows à l’aide de simples mouvements. De quoi gagner pas mal de temps.

Le bon matériel Le hardware équipant l’Envy x360 15-u280nb est conçu pour des prestations maximales et une autonomie accrue. Un processeur Intel Core i5 et une carte graphique Intel HD Graphics 5500, mais aussi 8 GB de mémoire vive assure des présentations fluides, la gestion de documents et le traitement d’une boîte mail en peu de temps. Le disque dur de 750 GB est suffisant pour sauvegarder tous vos fichiers, mais vous avez aussi la possibilité de sauvegarder tous vos documents dans le Cloud via Dropbox. Et mener à bien sa mission sera beaucoup plus aisé si vous pouvez écouter un morceau de musique pendant que vous travaillez. L’Envy x360 est, là encore, toujours prêt. Vous retrouvez votre musique préférée via l’app HP Connected et l’écoutez à l’aide des deux hautparleurs dont la qualité est supportée par la technologie BeatsAudio. Eh oui, à la maison comme au bureau, vos journées peuvent être rock ‘n’roll.

Achetez-en-un. Obtenez la version 10 gratuitement Si vous achetez maintenant le HP Envy x360, vous pouvez effectué gratuitement la mise à jour vers Windows 10 de Microsoft, disponible depuis le 29 juillet. Surfez sur le site hp.com/go/ windows10upgrade pour plus d’information sur cette action.

AOÛT 2015

MZBE1508_FR_Bijlage_011_HP-convertible.indd 11

Digital lifestyle & electronics

22/07/15 15:18

SU P P L ÉM EN T

C O NVE RT IBLE

PRIX CONSEILLÉ*

299 EUROS

Lenovo Miix 3-10

UNE TABLETTE 2-EN-1 Le Lenovo Miix 3-10 est une tablette 2-en-1 dotée d’un écran 10,1 pouces Full HD capable de se transformer en un laptop grâce à son clavier détachable inclus.

e Lenovo Miix 3-10 offre beaucoup pour un prix très abordable. Il s’agit d’un 2-en-1 détachable, un appareil qui peut à la fois être utilisé comme une tablette à part entière, mais aussi comme un ordinateur portable. Dans la boîte, vous trouverez un case-folio qui recouvre toute la tablette et possède, sur sa face interne, un clavier complet. Le support intégré sur la partie arrière permet de stabiliser l’écran afin de vous permettre de rédiger aisément des textes dans le train ou sur une table. Le Miix 3-10 tourne sous Windows 8.1, un système d’exploitation qui est en mesure d’exécuter les applications Office qui vous sont familières. C’est, en outre, un appareil tourné vers l’avenir, puisque le Lenovo Miix 3-10 peut être gratuitement mis à jour vers Windows 10. Vous obtenez ainsi les dernières fonctionnalités Windows. Et avec le Miix 3-10, vous recevez également un abonnement d’un an à Office 365 afin de vous mettre directement au travail.

Digital lifestyle & electronics

Des couleurs vives et un large angle vue Grâce à son écran IPS (In-plan switching), vous profiterez de couleurs vives et d’un contraste éclatant et ce même en regardant l’écran de biais. En mode ‘Présentation’, c’est très pratique. Son écran tactile de 10,1 pouces offre une résolution de 1.920 x 1.200 pixels, garantissant des textes et des graphiques particulièrement nets.

Mais qu’en est-il des performances? Le Miix 3-10 est particulièrement fluide grâce à son processeur quadcore Intel Atom Z3735F et ses 2 GB de mémoire vive. Il possède également une belle connectique et sa batterie deux cellules assure jusqu’à sept heures d’autonomie. Le Lenovo Miix 3-10 est très léger. Il ne pèse que 1,009 kg (clavier inclus). Sa taille réduite et son poids plume font donc du Miix 3-10 l’appareil idéal pour les personnes qui se déplacent tout le temps. Et grâce à son design Case-folio très pratique, l’appareil est toujours protégé contre les griffes et autres désagréments.

64 GB et plus encore Pour son prix, le Lenovo Miix 3-10 offre une capacité de stockage particulièrement importante: 64 GB. Cela vous permet d’y sauvegarder tous vos médias et autres documents. Vous manquez d’espace? Une carte MicroSD vous permettra d’ajouter 64 GB de mémoire supplementaire.

AOÛT 2015

MZBE1508_FR_Bijlage_012_Lenovo.indd 12

23/07/15 10:10

CON VERTIB LE

S UP P LÉM ENT

Asus Transformer Book T200TA

UN PUISSANT HYBRIDE WINDOWS Le succès de la famille Transformer chez Asus se prolonge avec ce puissant Transformer Book T200TA. L’efficace processeur Intel Bay Trail délivre la puissance nécessaire à faire tourner sous Windows 8.1 cet ordinateur 2-en-1.

ans le nom de ce convertible, ‘Transformer’, Asus dit tout: il s’agit d’un réel appareil 2-en-1 que vous convertissez de portable en tablette. C’est possible en détachant l’écran du clavier avant de travailler des heures durant en mode tablette. Vous avez à nouveau besoin d’un clavier? Il suffit de le raccrocher à l’écran. Le Transformer Book T200TA

possède un grand écran de 11,6 pouces (29,5 cm). C’est la taille idéale, tant en mode laptop qu’en mode tablette pour afficher sur suffisamment d’espace des documents ou des apps. Le clavier est légèrement plus grand que les modèles classiques sur les autres appareils 2-en-1. Vous pouvez donc taper en tout confort sur un clavier de taille normale. Le trackpad intégré est

PRIX CONSEILLÉ*

449 EUROS

en outre 40% plus grand que la normale, ce qui peut s’avérer pratique. Avec son design léger (1,54 kg), le Transformer Book T200TA est destiné aux personnes travaillant à la maison, mais étant souvent en déplacement. Il s’agit d’un ultraportable que vous glisserez facilement dans un sac à dos ou dans un petit sac. Pratique si vous ne voulez pas trimballer un grand sac ou une mallette PC. En version tablette, l’appareil ne pèse que 750 grammes.

Toute la journée Durant une journée de travail, il n’est pas toujours pratique (voire possible) de trouver une prise. L’excellente autonomie du Transformer Book T200TA vous préserve de ce souci: la batterie vous accompagne durant environ 9 heures, ce qui suffit généralement pour la plupart des jours de travail. L’appareil tourne sous Windows 8.1 (extensible à Windows 10) afin de vous permettre de lancer toutes les applications de confiance. Grâce au processeur quadcore Intel Bay Trail Z3775 cadencé à 1,4 GHz (2,3 GHz en mode turbo) et la carte graphique Intel HD, vous éviterez les problèmes lors de l’utilisation de lourdes applications. Le Transformer Book T200TA est proposé avec un disque dur de 50 GB, mais peut être upgradé si vous considérez que ce n’est pas assez. Vous pouvez y connecter un disque dur externe rapide grâce à la connexion USB 3.0 ou retirer le tiroir intelligent situé en dessous de la machine et le remplacer très facilement par un disque dur.

Finition Pour un 2-en-1, le Transformer Book T200TA d’Asus bénéﬁcie d’une belle ﬁnition. La charnière RVS est très solide. La conception en cercle, chère à Asus, offre au boîtier le pouvoir d’attractivité nécessaire, de plus, le look est encore amélioré grâce aux matériaux utilisés sur le T200TA.

AOÛT 2015

MZBE1508_FR_Bijlage_013_Asus-convertible.indd 13

Digital lifestyle & electronics

23/07/15 11:32

SU P P L ÉM EN T

C LAVIE R

Les claviers Logitech

UN CLAVIER POUR CHAQUE TÂCHE

Logitech propose une large sélection d’accessoires et périphériques pour ordinateur. Une offre dans laquelle nous trouvons bien évidemment une gamme de claviers.

N PRIX CONSEILLÉ*

99,99 EUROS (MK710)

ous avons choisi, pour contrôler un dispositif média, le Wireless Touch Keyboard K400 Plus. Ce clavier remplacera la télécommande de votre téléviseur, mais gérera aussi l’ordinateur jusqu’à une distance de dix mètres. Si vous préférez travailler avec une tablette, le Keys-ToGo est un choix judicieux. Ce clavier résistant aux éclaboussures se connecte via Bluetooth à votre appareil sous iOS, Android ou Windows. Une seule recharge vous permettra de l’utiliser confortablement durant trois mois. Si vous changez régulièrement de dispositif – smartphone,

tablette et ordinateur – le Keyboard K480 Bluetooth Multi-Device conservera la même expérience de frappe partout. Ce clavier possède un contrôleur Easy Switch afin que vous puissiez facilement basculer entre les trois appareils, que ceux-ci fonctionnent sous Windows, Mac, Chrome, iOS ou Android. Enfin, pour un confort de travail optimal dans votre bureau à domicile, le Wireless Desktop MK710 est incontournable. Cet ensemble clavier/souris permet de fonctionner durant trois ans avec les mêmes piles et propose un large éventail de touches multimédia. La frappe est l’élément essentiel et certains témoins lumineux permettent d’éviter les problèmes, comme le fait d’enfoncer la touche Caps Lock par mégarde.

Trust Sento Smart TV Keyboard for Samsung

UN CLAVIER TV MALIN Pour utiliser en toute souplesse les fonctionnalités complémentaires de votre Smart TV Samsung, Trust a conçu le Sento Smart TV Keyboard for Samsung.

e clavier sans fil vous permet de zapper et de régler le volume de votre TV Samsung comme le ferait une télécommande normale. Des boutons supplémentaires, toujours comme une télécommande normale, vous permettent d’accéder aux diverses fonctionnalités de votre smart TV. Mais vous bénéficiez en plus d’un clavier complet pour dactylographier des textes et d’un touchpad afin de naviguer dans les différents menus. Le clavier étant conçu spécifiquement pour les téléviseurs Samsung, vous n’aurez aucune difficulté à le connecter à la vôtre. Vous enfichez le connecteur micro-USB dans le téléviseur, installez deux piles AAA dans le clavier et vous pouvez commencer. Le récepteur fonctionne jusqu’à une dis-

Digital lifestyle & electronics

tance de dix mètres. Quant à la combinaison clavier/ touchpad, elle est un réel plus pour la navigation sur l’écran de votre téléviseur intelligent Samsung. Les autres raccourcis vous amènent aux fonctions Internet de votre téléviseur, mais sont aussi utiles pour ouvrir un Samsung Smart Hub d’où vous gérerez vos fichiers multimédias sur votre téléviseur avec une facilité déconcertante

grâce au clavier Sento de Trust. En bref, il s’agit d’un accessoire indispensable pour votre Samsung Smart TV. PRIX CONSEILLÉ*

59,99 EUROS

AOÛT 2015

MZBE1508_FR_Bijlage_014_Logitech_Trust.indd 14

23/07/15 11:32

IMPRIMAN T E

S UP P LÉM ENT

HP OfficeJet 7510 Wide Format All-in-One

IMPRESSIONS A3+ ÉCONOMES La HP OfficeJet 7510 Wide Format All-in-One offre tout ce dont vous avez besoin pour faire une bonne impression. Cette imprimante grand format permet également de scanner, copier et faxer.

ous les dix ans, c’est la même rengaine: plus de papier au bureau, c’est l’avenir. La réalité est toute autre: une société a toujours plus besoin de papier et d’impression. Avec votre propre imprimante grand format, au bureau comme à la maison, vous pouvez créer votre propre matériel marketing, et ce, à un prix raisonnable. Vous imprimez ce dont vous avez besoin, quand vous en avez besoin et ne devez plus stocker du matériel marketing qui, forcément, prendra un coup de vieux. La HP OfficeJet 7510 imprime sur différents formats papier, jusqu’à du A3+. Elle utilise quatre pigments différents pour une qualité d’impression irréprochable sur différents types de papier. Et comme chaque couleur se trouve dans une cartouche individuelle, vous ne gaspillez pas inutilement de l’encre. Avec cette imprimante, vous imprimez des dépliants professionnels, sans marge, présentant de superbes graphiques, des photos couleur impressionnantes et bien d’autres choses encore.

Polyvalente Cette multifonction fait bien plus que d’imprimer. Elle est aussi un scanner, un fax et une photocopieuse. En un tour de main, vous scannez ou copiez vos documents recto verso. Vous contrôlez l’ensemble des fonctionnalités via le large écran de 6,73 cm (2,65 pouces) possédant une interface tactile. L’écran vous permettra également de sélectionner des applications professionnelles vous faisant gagner du temps. Avec l’app gratuite HP All-in-One Printer Remote, vous pouvez même lancer des impressions à distance ou exécuter une numérisation. Pratique, le port USB ouvre encore plus de possibilités. Vous pouvez ainsi imprimer un document directement depuis un support USB, mais aussi directement sauvegarder sur ce même support un document scanné. Il est également très facile de partager votre HP OfficeJet 7510 avec tous les collaborateurs de votre bureau. Elle ne comporte pas seulement une connection USB

très rapide mais également un port Ethernet et une connexion Wi-Fi sans fil (802.11b/g/n). Elle s’intégrera donc parfaitement au réseau sans fil de votre bureau ou de votre maison. Vous recevez, en outre, trois ans de garantie sur l’appareil, après enregistrement endéans les 60 jours suivant l’achat via hp.com/eu/3yearwarranty.

Bureau environnemental Être économe en énergie n’est pas seulement bon pour l’environnement, mais aussi pour votre portefeuille. La HP OfﬁceJet 7510 vous permet d’économiser jusqu’à 40% d’énergie. Elle ne s’allume que lorsque c’est nécessaire et elle s’éteint en cas de non-utilisation. En outre, la fonctionnalité fax vous permet de sauvegarder électroniquement les fax entrants et de les regarder sur un ordinateur sans avoir à gaspiller du papier.

PRIX CONSEILLÉ*

199 EUROS

AOÛT 2015

MZBE1508_FR_Bijlage_015_HP-multifunctional.indd 15

Digital lifestyle & electronics

22/07/15 15:21

SU P P L ÉM EN T

IM PRIM ANT E

Brother DCP-J4120DW

UN OUTIL À TOUT FAIRE AU BUREAU Le cloud fait de plus en plus partie de nos vies. Ne serait-il donc pas pratique de pouvoir travailler avec nos appareils de bureau directement depuis le cloud? La Brother DCP-J4120DW nous montre comment faire.

a Brother DCP-J4120DW est une imprimante multifonction extrêmement compacte qui permet d’imprimer jusqu’au format A3. Mais elle dévoile tous ses talents une fois connectée au réseau. Il lui est possible d’imprimer directement depuis des services dans le cloud tels que Dropbox, Google Drive, OneDrive, Picasa, Flickr, Evernote ou OneNote. Les applications sont aussi nombreuses que vous pouvez l’imaginer. Scannez des tickets de parking ou des notes de restaurant et sauvegardez-les dans un service cloud pour les archiver ou, à l’inverse, imprimez les photos sauvegardées dans le cloud. Tout est possible avec une Brother multifonction.

Sans fil Les utilisateurs de tablettes et de smartphones n’ont pas été oubliés. Avec l’app iPrint&Scan de Brother, vous imprimez et scannez aisément depuis un smartphone

ou une tablette. Et parce que la DCP-J4120DW possède une connexion réseau sans fil, vous pouvez le faire d’où vous le souhaitez. Les lecteurs de cartes mémoire et de clés USB vous permettent d’imprimer des images directement depuis votre support. Vous pouvez également scanner les documents au format PDF et les envoyer directement sur une clé de mémoire. La DCP-J4120DW est aussi rapide qu’une imprimante laser, avec une vitesse de 20 images à la minute en noir&blanc et de 18 images à la minute pour les impressions couleur. Votre entreprise peut ainsi s’appuyer sur des impressions de qualité professionnelle tout au long de la journée. Les cartouches à haute capacité permettent jusqu’à 1.200 impressions. De quoi garder votre budget sous contrôle. Elles sont possibles jusqu’au format A3, même en recto-verso. Un bac à papier de 150 feuilles et une possibilité d’entrée manuelle à l’arrière offrent la flexibilité nécessaire en termes de

sélection du papier. La Brother DCP-J4120DW est donc l’outil à tout faire idéal pour n’importe quel bureau (à domicile).

Concept ‘vert’ L’écologie n’est pas qu’un concept pour Brother. Toutes les multifonctions à jet d’encre Brother sont équipées de quatre cartouches individuelles, ce qui signifie que vous ne remplacez que les cartouches réellement vides. Il en résulte moins de déchets pour l’environnement et des économies pour votre entreprise. La DCP-J4120DW a obtenu les labels ‘Energy Star’, ‘Blue Angel’ et ‘Nordic Swan’, qui récompensent les appareils à basse consommation, à faible niveau de bruit et conçus pour pouvoir être recyclés.

PRIX CONSEILLÉ*

99 EUROS

Digital lifestyle & electronics

AOÛT 2015

MZBE1508_FR_Bijlage_016_Brother.indd 16

22/07/15 15:21

IMPRIMAN T E

S UP P LÉM ENT

Imprimante d’étiquettes sans fil Icon Smart Leitz

IMPRIMEZ VOS ÉTIQUETTES OÙ VOUS VOULEZ Cette imprimante à étiquettes Leitz vous offre de nombreux avantages. Elle imprime rapidement des étiquettes, papier ou plastique, et sa connexion Wi-Fi permet d’imprimer des étiquettes depuis vos appareils mobiles.

PRIX CONSEILLÉ*

159 EUROS

l est de nombreuses situations où vous souhaitez imprimer vos étiquettes. Ne pensez pas seulement aux étiquettes avec adresses, mais aussi aux badges de visiteurs, aux codes barre d’identification, à la gestion des stocks, à la signalisation… Toutes des situations où vous devez pouvoir rapidement imprimer des étiquettes lorsque vous en avez besoin.

quel dispositif intelligent, d’où vous en avez besoin (dans un magasin, lors d’un événement, durant un déplacement…). Grâce à sa batterie externe disponible en option, vous n’avez même pas besoin de courant. Avec ses dimensions compactes (12,9 x 11,1 x 20,ç cm) et un poids n’excédant pas 1,27 kg, cette imprimante à étiquettes peut être utilisée partout.

Utilisation mobile

Interface logique

Aujourd’hui, les imprimantes à étiquettes sont généralement reliées à un ordinateur de bureau ou un portable. Elles sont, à ce titre, peu flexibles. Le Leitz Icon Smart Imprimante d’étiquettes sans fil a décidé de couper le fil grâce à une connexion Wi-Fi intégrée. L’imprimante sert donc de point d’accès sans fil et autorise jusqu’à cinq utilisateurs. Ils peuvent en faire usage depuis leurs appareils iOS ou Android. Vous pouvez donc imprimer des étiquettes depuis n’importe

La Leitz Icon est disponible pour Windows, Macintosh, iOS et Android. Elle propose une interface aussi simple que logique pouvant être contrôlée depuis la souris ou tout appareil ayant un écran tactile. Dans la fenêtre de sélection des étiquettes, vous retrouvez toutes les catégories possibles. Et si vous sauvegardez ces étiquettes dans Dropbox, vous y aurez accès depuis n’importe quel ordinateur ou appareil mobile qui soutient le fonctionnement.

Qualité supérieure Cette imprimante à étiquettes polyvalente est adaptée tant aux étiquettes papier que plastique. Elle est compatible avec un grand nombre de cartouches à encre et étiquettes avec une largeur maximale de 88 millimètres et jusqu’à 2,7 mètres de longueur. Vous n’avez donc pas besoin d’un appareil supplémentaire pour des étiquettes larges et/ou longues. Les étiquettes sont imprimées suivant une technologie thermique et sortent au rythme de 200 à la minute. Elles sont automatiquement coupées à la bonne longueur grâce à une lame intégrée. Quant à la haute résolution de 300 x 600 dpi, elle vous permet d’imprimer des photos sur des badges. Cette imprimante utilise un procédé thermique et vous évite donc tout problème lié à l’encre ou au toner. Le système de cartouche Easy Drop fait de l’impression d’étiquettes un vrai jeu d’enfant.

AOÛT 2015

MZBE1508_FR_Bijlage_017_Leitz.indd 17

Digital lifestyle & electronics

22/07/15 15:22

SU P P L ÉM EN T

B U R E AU

Le bureau idéal

PARFAITEMENT ÉQUIPÉ (2) De plus en plus de personnes travaillent à la maison, que ce soit de temps en temps ou en permanence. Cela va de pair avec le développement des PME qui sont le moteur de notre économie! Dans les deux cas, il y a un besoin réel pour de l’équipement de bureau qui soit abordable. Dans ce dossier, nous passons en revue tout ce dont vous avez besoin.

Une bonne posture En étant assis des heures à votre poste de travail, l’ergonomie devient très importante. Prévoyez donc un bureau et une chaise offrant un soutien suffisant à votre corps. Vous devez éviter de vous recroqueviller derrière un écran ou que vos bras et poignets soient trop élevés ou trop bas par rapport à la table. Prenez régulièrement des pauses de quinze minutes et faites quelques pas. Vous avez peur d’oublier? Certaines applications vous rappellent de régulièrement vous reposer.

Digital lifestyle & electronics

AOÛT 2015

MZBE1508_FR_Bijlage_018-019_Ideale kantoor deel2.indd 18

23/07/15 10:11

BUREAU

S UP P LÉM ENT

BACK-UP Investir dans une unité de sauvegarde est une bonne chose, mais vous devez aussi penser à régulièrement faire des backups. Tant sur Windows que sur Mac OS X, il y a une fonction de sauvegarde intégrée configurable en quelques secondes et qui se lancera ensuite automatiquement. Avec Windows Backup et Apple Time Machine, vous pouvez créer une copie parfaite de votre ordinateur sur un nouveau périphérique. En outre, vous pourrez également effectuer une sauvegarde via un logiciel de sécurité tel que Symantec ou Kapersky.

LE RÉSEAU Vous avez beau posséder un ordinateur super rapide, si le réseau n’est pas bon, cela ralentira tout votre travail. Il y a trois grandes façons d’avoir accès à Internet dans son bureau à domicile: via un câble réseau, via WiFi ou via une solution Powerline. Un câble Ethernet est fiable et rend la connexion très simple. Mais chaque maison ne dispose pas d’un câble dans chaque pièce. Dans votre bureau, vous pouvez connecter plusieurs appareils en installant par exemple un routeur. Le WiFi constitue une autre alternative, et est de toute façon nécessaire pour tous vos appareils mobiles. Mais cela pose parfois des problèmes en termes de vitesse et de couverture qui peuvent être aléatoires. Pour parer à toute éventualité, les nouveaux routeurs sont souvent équipés de la technologie MIMO. Vous pouvez également installer des amplificateurs de réseau ou des points d’accès WiFi. Les adaptateurs Powerful redirigent le réseau sur les prises secteur – et cela fonctionne très bien. Dans les vieilles maisons, les circuits électriques obsolètes et un mauvais câblage poseront parfois problème.

NAS ET STOCKAGE Vous devriez effectuer régulièrement des sauvegardes. Il est possible d’enregistrer vos fichiers dans le cloud, mais aussi à la maison. Les deux meilleures options pour des backups? Une clé USB et une solution NAS. La clé USB coûte peu cher et se transforme facilement, tandis que le NAS est plus onéreux et dépendant de votre réseau. Néanmoins, un périphérique NAS présente de nombreux avantages : vous pourrez partager des fichiers avec toute personne connectée au réseau, et de manière sélective, avec l’extérieur. Vous pouvez l’utiliser pour écouter ou regarder des fichiers multimédias, comme un serveur d’impression voire même pour des caméras IP. La solution la plus avantageuse passe par un périphérique RAID disposant de plusieurs disques. Configurez votre NAS afin que l’un de ces disques soit le miroir de l’autre, et vous ne perdrez plus jamais aucune donnée.

ROUTEUR Pour vous, un routeur est peut-être toujours ce dispositif imposant perdu quelque part au sous-sol. Et pourtant, il est très important: c’est le coeur de votre réseau. Certains routeurs ont des caractéristiques supplémentaires très intéressantes. Par exemple: la téléphonie sur Internet, le contrôle d’accès, une sécurité accrue des options de Quality-of-Service. La principale différence réside dans les capacités WiFi: certains routeurs fournissent une bien meilleure couverture et des vitesses de transfert plus élevées que d’autres.

AOÛT 2015

MZBE1508_FR_Bijlage_018-019_Ideale kantoor deel2.indd 19

Digital lifestyle & electronics

23/07/15 10:11

SU P P L ÉM EN T

RO ROUTEUR PRIX CONSEILLÉ*

49,99 EUROS

Emtec Wi-Fi HDD P600 et Power Connect U600

PUISSANCE ET SAUVEGARDE SANS FIL Si vous êtes souvent sur la route, il est deux moments désagréables qui arrivent régulièrement. La batterie de votre smartphone qui vous lâche et les fichiers dont vous avez besoin que vous ne pouvez télécharger depuis le cloud qu’avec une connexion trop lente. Emtec offre différentes solutions.

e Wi-Fi HDD P600 d’Emtec combine un disque dur avec un point d’accès sans fil et y ajoute une batterie. Résultat: un disque dur mobile de 500 ou 1000 GB qui peut être utilisé durant six heures avant de devoir être rechargé. Bonus: le P600 fonctionne comme point d’accès sans fil et permet jusqu’à 8 personnes de se servir du disque dur. Le P600 est à peine plus grand qu’un smartphone et il n’est pas très épais avec ses 2,5 cm. Le port USB 3.0 vous permet de transférer de gros fichiers. Outre le port USB, le P600 dispose d’une connection réseau permettant de connecter l’appareil au réseau câblé. Ce disque dur portable est équipé de sa propre puce Wi-Fi. Raison pour laquelle il peut facilement être connecté à un réseau sans fil existant, mais aussi étendre la portée d’un réseau câblé via une connexion sans fil. Le Power Connect U600 d’Emtec est une sorte de couteau suisse numérique. C’est, en premier lieu, une powerbank de 5.200 mAh. C’est suffisamment de puissance pour recharger d’une fois et demie à deux fois

Digital lifestyle & electronics

PRIX CONSEILLÉ*

129 EUROS

un smartphone moderne. Mais la batterie du U600 en fait plus: il intègre un routeur Wi-Fi qui vous permet d’emporter votre propre réseau sans fil partout avec vous. Pratique lorsque vous êtes sur la route, avez un accès Internet et souhaitez partager des dossiers avec d’autres personnes.

Espace de stockage Le Power Connect U600 est équipé d’un port USB 2.0 ainsi que d’un micro-port USB. Ceux-ci vous permettront de recharger smartphones et tablettes, mais aussi d’y connecter un disque dur externe afin de partager les données qui s’y trouvent, via Wi-Fi. Le lecteur de cartes mémoire micro-SD vous permettra de faire pareil directement depuis la carte mémoire. En bref, le Power Connect U600 est un routeur sans fil, mobile, mais aussi un élément de stockage mobile et une powerbank. C’est l’expression même du tout-en-un numérique. Si la mémoire de votre tablette ou smartphone est ré-

gulièrement remplie ou que la batterie de ceux-ci est bientôt plate, vous avez la solution avec l’Emtec Power Connect U600 et le Wi-Fi HDD P600. Tous les soucis disparaissent d’un coup, en une fois. Ils sont idéaux pour partager des dossiers ou pour servir d’espace de stockage complémentaire pour vos appareils mobiles. Des dispositifs qui montreront leurs aspects pratiques également à domicile.

Contrôlés avec une app Le fonctionnement des deux dispositifs peut être géré via l’app Emtec Connect, disponible tant pour iOS que pour Android. Cette app vous permet de naviguer dans les fichiers existants. Vous pouvez également établir vos propres paramètres pour une mise en réseau et d’éventuels partages. L’interface de l’app est disponible, entre autres, en français et en néerlandais, ce qui simplifie encore les choses.

AOÛT 2015

MZBe1508_FR_Bijlage_020_Emtec.indd 20

23/07/15 10:13

STOCKA GE

S UP P LÉM ENT

Seagate Wireless 500GB et Personal Cloud

VOS DONNÉES À PORTÉE DE MAIN! Seagate propose quelques solutions intelligentes pour vous assurer de pouvoir emporter partout vos données, mais aussi de pouvoir les utiliser. Avec le Seagate Wireless 500 GB, vos données vous suivent n’importe où. Le Personal Cloud permet d’accéder au contenu de votre sauvegarde en réseau via Internet, en toute sécurité, où que vous soyez.

e Seagate Wireless 500 GB est un disque dur externe de 12,5 sur 2,5 cm. Avec son design subtil, vous pouvez toujours l’emmener avec vous. Le disque dur comprend un port USB par lequel vous rechargez le dispositif, un adaptateur n’étant pas, ici, nécessaire. L’utilisation ne nécessitera pas plus de câble et la batterie intégrée offre une autonomie de six heures.

Du streaming vers la TV Pour transférer les données depuis et vers le disque, vous pouvez utiliser un câble USB, mais le Wi-Fi intégré rend la chose plus pratique. Le Seagate Wireless 500 intègre un hotspot sans fil qui vous permet de connecter le disque dur à trois périphériques simultanément. Il est aussi très facile de connecter le Wireless 500 GB comme centre multimédia et de streamer vers la télévision. Le hotspot sans fil est totalement compatible avec l’Apple TV et Google Chromecast. Vous pouvez également télécharger une app dans la boutique en ligne des apps Samsung et LG. Le Seagate Personal Cloud va une étape plus loin que le Wireless 500 GB. Il s’agit d’une unité de stockage réseau qui vous permet de faire tomber toutes les barrières entre votre smartphone, votre tablette, votre

PRIX CONSEILLÉ*

179 EUROS

laptop et votre PC. Vous placez cet appareil chez vous, vous le branchez à une prise et, une fois les données téléchargées sur l’appareil, vous pouvez accéder à celles-ci depuis tous les appareils connectés au réseau domestique. Le premier avantage de cette solution est la capacité de stockage. En fonction du modèle, elle peut aller de 3 Téraoctets jusqu’à 8 téraoctets, ce dernier permettant de stocker l’équivalent de 300 disques Blu-ray sur votre réseau domestique et de les partager avec le plus grand nombre. Toutes les options de streaming découvertes dans le Wireless 500 GB sont bien évidemment présentes dans le Personal Cloud.

Accessible partout L’app Seagate vous permet de paramétrer aisément le Personal Cloud. Vous pouvez ainsi y inclure des dos-

siers protégés que vous seul ou certaines personnes – par exemple des membres de votre famille – pourrez consulter. Il est important de noter que vous pouvez indiquer vouloir partager tout ou une partie seulement de vos dossiers via Internet. Sans avoir à payer un abonnement auprès d’un service de Cloud, vous pouvez, une fois en déplacement, à l’aide de l’Internet mobile ou via une connexion Wi-Fi temporaire, accéder de manière sécurisée à vos données. Et si vous n’êtes pas seulement en quête d’un moyen de sauvegarde de vos données avec accès partout mais que vous souhaitez aussi pouvoir utiliser ces données, le Seagate Wireless 500 GB est une option intéressante à emporter avec soi. À tout le moins aussi pratique et attrayant pour le gros utilisateur : le Personal Cloud qui offre encore plus de possibilités et de capacité de stockage.

On the go PRIX CONSEILLÉ*

124,99 EUROS

Un disque dur externe avec Wi-Fi et une batterie intégrée est non seulement pratique pour emporter vos gros fichiers au quotidien, mais aussi très intéressant quand vous partez en vacances. Vous pouvez ainsi y charger une grande sélection de fichiers multimédias et les regarder via votre tablette. Voilà de quoi tenir tranquilles les petits occupants de la banquette arrière.

AOÛT 2015

MZBE1508_FR_Bijlage_021_Seagate.indd 21

Digital lifestyle & electronics

22/07/15 15:27

SU P P L ÉM EN T

ST OC K A G E

Western Digital My Cloud et My Passport Ultra

VOS FICHIERS TOUJOURS À PORTÉE DE MAIN Vous voulez avoir vos données à portée de main, partout et tout le temps. Deux solutions signées Western Digital: My Cloud et My Passport Ultra. My Cloud crée une sauvegarde sur votre réseau à domicile tout en assurant son accessibilité via Internet. My Passport Ultra est un disque dur externe, compact et rapide, que vous emporterez facilement avec vous.

n termes de capacité, My Cloud de Western Digital possède plus d’atouts en main que n’importe quel service dans le cloud. Les services cloud offrent en moyenne 1 TB dans leur version payante. Vous devez alors vous acquitter d’un abonnement mensuel pour accéder à vos propres données. Avec My Cloud, vous ne payez rien tout en étant assuré de pouvoir accéder à vos fichiers durant des années. La connexion de My Cloud est très simple. Vous insérez le câble réseau dans le disque, reliez celui-ci à une prise murale et attendez. Quelques minutes plus tard, votre réseau domestique partagera un nouvel espace de stockage. Western Digital soutient directement Time Machine d’Apple tandis que le WD Smartware, fourni par défaut, vous permet de paramétrer un back-up sous Windows. En outre, l’appareil soutient le standard DLNA afin que votre téléviseur numérique, les lecteurs médias et autres appareils puissent directement accéder aux fichiers sauvegardés sur My Cloud. Vous pouvez même configurer des dossiers pour que ceux-ci ne soient visibles que par un seul utilisateur. Téléchargez l’app My Cloud sur votre smartphone ou sur votre tablette (disponible pour iOS et pour Android).

PRIX CONSEILLÉ*

84,99 EUROS

Digital lifestyle & electronics

Vous pourrez alors l’utiliser pour vous enregistrer via le réseau domestique. Ensuite, la capacité de stockage sera également disponible pour vos appareils mobiles. Il suffit de vous enregistrer une fois depuis la maison pour que, par la suite, vous puissiez utiliser ce même dispositif, automatiquement et en toute sécurité, pour atteindre vos fichiers via les réseaux Internet mobiles et autres Wi-Fi.

Externe et sûr Avec le My Passport Ultra de Western Digital, vous pouvez littéralement mettre vos plus gros fichiers en poche. En toute sécurité. Ce disque dur externe est juste plus petit qu’un smartphone moyen. Pourtant, en fonction du modèle, vous pouvez y sauvegarder jusqu’à 2TB de fichiers. Grâce au port USB 3.0, vous avez accès rapidement à vos fichiers et pouvez, dans le même temps, puiser l’énergie nécessaire pour vous permettre de travailler. Aucun adaptateur externe n’est donc nécessaire. La sécurité n’a pas été oubliée. Western Digital a prévu le chiffrement intégré de vos fichiers. Si vous deviez perdre votre disque dur, vous savez que vos fichiers privés resteront privés. Et dire que le My Passport Ultra est fantastique n’est pas le plus important, mais cela ne peut pas faire de tort non plus. Vous cherchez un moyen pratique pour transporter des fichiers partout avec vous, mais vous n’avez pas envie de payer, chaque mois, un abonnement pour un service dans le cloud? Avec

PRIX CONSEILLÉ*

139 EUROS

My Cloud, Western Digital vous propose d’avoir votre propre abonnement gratuit à un service dans le cloud. Quant à My Passport Ultra, il s’agit d’une solution élégante et sûre pour avoir toujours ses fichiers, même les plus lourds, avec soi.

AOÛT 2015

MZBE1508_FR_Bijlage_022_Western Digital.indd 22

23/07/15 10:12

ROUTEUR

S UP P LÉM ENT

PRIX CONSEILLÉ*

299 EUROS

D-Link DIR-890L

DES PERFORMANCES SUPÉRIEURES EN WI-FI Le D-Link DIR 890 est riche en innovations lui permettant d’être très rapide et de proposer une très bonne couverture Wi-Fi. Exactement ce dont vous avez besoin, au bureau ou à domicile.

ous recevez perpétuellement des mails, devez faire continuellement des recherches sur Internet, effectuer de manière occasionnelle une conversation via Skype ou un autre service VoIP, mais vous partagez aussi de gros fichiers via Dropbox ou un service similaire. Travailler sans une connexion Internet rapide n’est pas concevable. Malheureusement, une bonne couverture Wi-Fi reste un problème en de nombreux endroits. Les applications ralentissent et vous perdez énormément de temps à attendre. Mais que pouvez-vous faire pour résoudre cela?

utilisées en conjonction avec une technologie pour le moins appropriée. Les émetteurs établissent une connexion directe avec un dispositif grâce à la fonction SmartBeam, plutôt que d’élargir la diffusion du signal Wi-Fi. Résultat: le DIR-890L peut concentrer ses efforts pour établir une connexion sur une distance plus grande. Avec ces conditions idéales, vous pouvez atteindre des vitesses allant jusqu’à 3.2 Gbps, plus rapide qu’un réseau câblé.

Une bonne couverture

Le problème des autres réseaux Wi-Fi interférents est résolu par la fonction SmartConnect. Elle garantit qu’une connexion sur un portable via un canal encombré soit immédiatement remplacée par une connexion sur un canal plus libre. Sans que vous n’ayez rien à faire, la vitesse de connexion est augmentée. En outre, le DIR-890L est particulièrement flexible puisque la vitesse de navigation obtenue sur un ordinateur flambant neuf ne sera en rien réduite si un ancien appareil Wi-Fi se connecte sur le réseau. Auparavant, tous les appareils Wi-Fi connectés permettaient de surfer à la vitesse maximale atteinte par le périphérique le plus lent. Le DIR-890L surpasse les autres modèles tant d’un point de vue technologique que de celui de l’expérience utilisateur. Vous ne devrez pas perdre de temps à la

Il existe de nombreuses causes à une mauvaise réception Wi-Fi, allant des interférences avec d’autres réseaux à la présence de lignes électriques dans les murs. Il n’est pas possible de toutes les combattre. Néanmoins, un routeur puissant peut être une solution, d’autant si vous optez pour un dispositif de dernière génération comme le D-Link DIR-890L. Ce routeur embarque le nouveau standard 802.11ac grâce auquel vous atteindrez des vitesses incroyablement élevées lors de l’utilisation d’un nouveau portable. Le nouveau standard Wi-Fi promet, en toutes circonstances des vitesses élevées, mais le DIR-890L va encore plus loin. Ce routeur présente six antennes

Toujours accessible

configuration de votre routeur Wi-Fi. Celle-ci se fait directement via un navigateur ou une application. Via l’app, vous ajustez en permanence les paramètres et obtenez une vue en temps réel de votre consommation. Comme certaines applications ont besoin d’une connexion particulièrement rapide alors que cela ne changera rien pour d’autres, la fonction Quality-of-Service (QoS) vous permet de facilement donner la priorité à certaines applications comme celles de la téléphonie mobile. Il est également très aisé de connecter une clé USB ou un disque dur externe au DIR-890L afin d’en partager les fichiers sauvegardés sur le réseau. En bref, ce routeur D-Link n’est pas seulement très rapide, il propose aussi des fonctionnalités inimaginables!

Sécurité Vous ne souhaitez pas voir vos précieux fichiers tomber entre les mains de n’importe qui ou, pire, voir un projet ne pas aboutir par manque de confidentialité. La sécurité est importante. Raison pour laquelle le DIR-890L contient les dernières fonctions de sécurisation existantes, parmi lesquelles le cryptage WPA2. Vous pourrez également établir un réseau Wi-Fi parallèle pour vos invités.

AOÛT 2015

MZBE1508_FR_Bijlage_023_D-link.indd 23

Digital lifestyle & electronics

22/07/15 15:28

SU P P L ÉM EN T

ROUTEUR

Linksys Max-Stream AC2600 (EA8500)

VITESSE ULTIME ET CONSTANTE Un routeur Wi-Fi rapide est une chose, mais un réseau sans fil qui reste rapide alors que de nombreux appareils y sont connectés en est une autre. Le MaxStream AC2600 de Linksys offre des performances du plus haut niveau.

l existe des différences notables entre les routeurs Wi-Fi, tant en termes de technologies d’antenne que de composants internes. Raison pour laquelle certains routeurs fournissent des connexions plus rapides et plus stables alors que d’autres poseront problème si, par exemple, vous connectez de nombreux appareils au réseau. Et cela arrive parfois plus vite que vous ne l’imaginez, de par la prolifération des appareils WiFi comme les smartphones, les laptops, les tablettes, les imprimantes, les montres intelligentes, les caméras IP, les télévisions et autres appareils intelligents. Selon une récente enquête, deux tiers des ménages posséderaient plus de cinq appareils connectés simultanément à leur réseau.

De nombreuses antennes Linksys a pris le problème à bras le corps lors de la conception du Max-Stream AC2600. Dès que vous voyez le routeur, vous remarquez ses quatre grandes antennes. Celles-ci viennent en soutien à la technologie MU-MIMO embarquée. Elles autorisent des processus intelligents comme l’envoi de données sur des fréquences différentes, mais aussi via un faisceau ciblé vers l’appareil récepteur (comme un smartphone) au lieu d’effectuer une large diffusion et d’ainsi perdre inutilement de la puissance. Cette technologie, mais aussi les autres technologies embarquées dans le Max-Stream AC2600, assurent une connexion Wi-Fi

très rapide, très stable… jusqu’à trois fois plus rapide. Vous devrez aussi tenir compte des objets connectés au Wi-Fi dans un bureau à domicile. Outre les appareils utilisés pour un usage professionnel comme un PC et une imprimante installée sur le réseau, d’autres appareils estampillés Wi-Fi sont présents à la maison. Les smartphones de vos enfants, par exemple, la smart-TV ou le thermostat intelligent. Tout comme la technologie à large bande MU-MIMO du routeur Max-Stream AC2600 garantit que chaque utilisateur et chaque appareil puissent se connecter simultanément sans souffrir d’une baisse de performance.

Des activités intensives Outre les antennes intelligentes du Max-Stream AC2600, ce routeur Linksys embarque un hardware puissant pour des performances optimales. Le processeur dual-core de 1,4 GHz et les quatre ports Gigabit livrent des vitesses supérieures si vous connectez un appareil au réseau câblé. Cela peut s’avérer pratique si, par exemple, vous voulez effectuer le back-up de fichiers importants vers une solution NAS ou si vous voulez jouer en ligne après vos heures de travail. Cerise sur le gâteau: les ports eSATA et USB 3.0, par exemple, permettent de coupler un disque dur externe afin d’en partager le contenu sur l’ensemble du réseau.

Donner la priorité via l’app PRIX CONSEILLÉ*

299 EUROS

Digital lifestyle & electronics

Il vous est possible de contrôler le Max-Stream AC2600 via l’app Linksys Smart WiFi, avec, entre autres, la possibilité d’avoir un aperçu des appareils connectés. Vous pouvez alors donner la priorité à certains appareils sur le réseau, ce qui s’avérera pratique si vous voulez regarder un film en streaming sur votre laptop. L’app possède également une fonction permettant de sécuriser le réseau pour les enfants.

AOÛT 2015

MZBE1508_FR_Bijlage_024_Linksys.indd 24

22/07/15 15:29

W I FI

S UP P LÉM ENT

Sitecom WLX-5100 Range Extender Dualband AC750

DU WI-FI PARTOUT DANS LA MAISON Imagineriez-vous encore votre maison sans Wi-Fi? Nous cherchons tous un signal réseau sans fil infaillible afin que de pouvoir utiliser de manière ininterrompue l’Internet. Le Sitecom WLX-5100 Wi-Fi Wall Mount Range Extender Dualband AC750 étend la couverture de votre réseau sans fil et vous aide à la stabiliser.

u grenier, la musique se coupe régulièrement. En cause, la connexion avec Spotify qui n’est pas assez rapide. Pas moyen non plus de profiter de YouTube au fond du jardin? Le réseau sans fil est hors de portée? Le WiFi Extender de Sitecom améliore votre réseau sans fil pour résoudre ces problèmes. Sans avoir à changer quoi que ce soit au réseau existant, cet accessoire pratique vous permet d’augmenter simplement la portée de votre réseau.

Facilité d’installation Le Sitecom WLX-5100 Range Extender Dualband AC750 est un petit outil aux grandes possibilités. L’installation est simple et ne nécessite aucune modification à votre réseau existant. Tout ce dont vous avez besoin est une prise électrique. Vous y branchez l’extender et effectuez une seule fois la connexion avec l’ordinateur. Plus besoin, ensuite, de vous en inquiéter. Vous bénéficiez dans toute la maison d’un bon signal vous garantissant une connexion sans fil à Internet stable et rapide. Vous profitez aussi de fonctionnalités utiles supplémentaires. Les nouveaux appareils se connectent alors très fa-

cilement à cette extension du réseau. Les boutons permettent aussi de connecter de nouveaux appareils sans avoir à introduire le mot de passe. Cliquez sur le bouton de l’extender et vous avez deux minutes pour connecter un nouveau dispositif sans fil. Le Sitecom WLX-5100 soutient aussi bien les réseaux 2,4 GHz que 5 GHz. Lors de la configuration, vous pouvez indiquer si vous souhaitez utiliser l’une des deux normes ou les deux. Vous avez votre propre réseau et vous souhaitez adapter les paramètres manuellement? C’est possible grâce aux menus de l’application fournie. Les réseaux sans fil ne sont pas seulement pratiques. Ils sont essentiels dans une maison pour permettre l’utilisation de nombreux smartphones et tablettes. Le Sitecom WLX-5100 Wi-Fi Wall Mount Range Extender Dualband AC750 vous assure une large couverture réseau en Wi-Fi, mais aussi une stabilité du signal inégalée.

PRIX CONSEILLÉ*

79,99 EUROS

Un Wi-Fi plus rapide que jamais Ce Wi-Fi extender soutient la norme 802.11ac. Si vous utilisez la fréquence 2,4 GHz, vous obtiendrez un signal de 300 Mbps. Dans le cas d’une fréquence 5 GHz, cette même couverture se fera jusqu’à 450 Mbps. C’est bien suffisant pour regarder des films en HD en les streamant sur votre réseau sans avoir à subir de retard dans les images.

AOÛT 2015

MZBE1508_FR_Bijlage_025_Sitecom.indd 25

Digital lifestyle & electronics

22/07/15 15:29

SU P P L ÉM EN T

ROUTEUR

devolo dLAN WiFi 530 SE

DU WI-FI RAPIDE… PARTOUT Un point d’accès au Wi-Fi dans votre bureau est la meilleure manière d’obtenir une couverture optimale. Mais si vous ne pouvez pas tirer de câble réseau dans cette pièce, comment faire? Avec devolo et via les prises, évidemment!

PRIX CONSEILLÉ*

149 EUROS

l n’est pas toujours évident de tirer des câbles réseau à travers un bâtiment, surtout si vous vivez dans une vieille maison. Et encore moins, si c’est une maison de location. Une solution rêvée réside dans la technologie Powerline: Internet est alors diffusé dans toute la maison via le réseau électrique. Tout ce dont vous avez besoin, ce sont des petits boîtiers que vous fichez dans les prises murales. Vous en trouverez dans le devolo dLAN WiFi 530 Special Edition. Ce package contient un dLAN 500 duo+ et deux dLAN 500 WiFi.

Comment cela fonctionne-t-il? Les appareils Powerline de devolo sont très faciles à utiliser. Sortez-les de la boîte, branchez-les et vous êtes connecté. Le routeur Telenet ou de n’importe quel autre fournisseur d’accès à Internet, même s’il est placé à la cave ou dans le garage, se connectera simplement à l’aide d’un câble au dLAN 500duo+. Celui-ci se trouve dans la boîte. Ce boîtier est ensuite placé dans une prise et diffuse le signal Internet via le réseau électrique de la maison. Dans les pièces où vous avez besoin d’Internet, comme votre bureau par exemple, il ne vous reste qu’à enficher un dLAN 500 WiFi dans une prise. L’appareil captera le signal circulant sur le réseau électrique et le transmettra pour être accessible par votre ordinateur ou votre appareil mobile. La transmission des données via le réseau électrique s’effectue à la vitesse impressionnante de 500 Mbps.

Digital lifestyle & electronics

L’appareil installé dans le bureau dispose d’un port Ethernet afin que vous puissiez, par exemple, connecter un ordinateur à l’aide d’un câble réseau. Un des avantages du dLAN 500 WiFi est qu’il fonctionne aussi comme un point d’accès Wi-Fi. Vous bénéficiez donc d’un puissant réseau sans fil là où vous en avez besoin. Le tout sans perte de vitesse ou de signal en raison de murs épais, même si le routeur Wi-Fi se trouve à la cave, par exemple.

Mieux qu’un répéteur Si le Wi-Fi routeur est loin, il est parfois conseillé d’installer, à mi-chemin entre le routeur et le bureau, un répéteur Wi-Fi. Ce n’est pour autant pas idéal puisqu’un répéteur, en raison des limites technologiques qui l’accompagnent, réduit de moitié la vitesse du Wi-Fi. Le dLAN 500 WiFi ne pose pas ce problème, car la vitesse reste toujours à niveau. Vous pouvez même travailler

avec de nombreux dispositifs et placer dans chaque pièce ayant une mauvaise réception un dLAN WiFi 500. Grâce à la technologie WiFi Move, vous obtenez toujours la vitesse la plus élevée, même s’il ne semble exister qu’un seul réseau Wi-Fi. Vos smartphones et autres tablettes sont donc assurés d’une connexion rapide, où que vous vous trouviez dans la maison.

Sûr devolo propose une app gratuite qui vous permet de gérer aisément les dispositifs Powerline. La sécurisation de la connexion est automatique et via l’app devolo Cockpit, vous pouvez créer un réseau ‘invité’, installer une surveillance parentale et même conﬁgurer un Wi-Fi Timer.

AOÛT 2015

MZBE1508_FR_Bijlage_026_devolo.indd 26

22/07/15 15:29

MZBE1508_FR_Bijlage_027_Archos.indd 27

22/07/15 15:30

Ofﬁce 2016 pour Mac.

Maintenant disponible avec Ofﬁce 365.

Le nouvel Ofﬁce 2016 garde sa marque indéniable, mais est conçu pour Mac. La marque indéniable d’Ofﬁce, conçue pour Mac

Word

-€20

Excel

Créez votre chef d’œuvre quand vous le souhaitez

PowerPoint

Outlook

Conçu pour le travail d’équipe

OneNote

sur Ofﬁce à l’achat d’un nouveau Mac® ou iPad®.*

*Mac et iPad sont des marques déposées de Apple Inc., dans les Etats-Unis et autres pays.

MZBE1508_FR_Bijlage_028_Microsoft.indd 28

22/07/15 15:30