Mediazine Belgique Septembre 2015 by Ads & Data Brand Studio

SUPPLÉMENT : LES DERNIERS SMARTPHONES, LAPTOPS ET TABLETTES

SEPTEMBRE 2015

REFLEX ET HYBRIDES

DES APPAREILS

SODASTREAM CRYSTAL

DE QUALITÉ SUPÉRIEURE

REDÉCOUVRIR LA BELGIQUE À BICYCLETTE BIENVENUE

DANS LA MAISON INTELLIGENTE INDISPENSABLES EN CUISINE • STOCKAGE ET BACK-UP • FAIRE DE LA CONFITURE MZBE1509_FR_001-001_Cover-zonder-EAN.indd 1

20/08/15 10:26

coyote.be

Vous avez de l’endurance? Elle, encore plus.

vívoactive

™

MZBE1509_FR_002_Garmin Vivoactive.indd 2

19/08/15 12:29

LA VITESSE DU DIABLE

Le monde de la photographie se porte bien. Cette année, plus d’un milliard d’appareils photo seront vendus. La plupart seront intégrés à un smartphone, un ordinateur très pratique ayant adopté un format de poche pour que vous l’ayez toujours avec vous. Je vous ai déjà raconté que je prenais tous les jours des photos avec mon smartphone. Rien de mal à cela. Mais l’objectif d’un smartphone ne peut pas tout. Si vous souhaitez photographier des skaters ou des surfeurs en action, comme ceux que j’ai moimême rencontrés durant l’été, vous avez besoin d’un appareil rapide, avec un autofocus fiable qui vous permettra d’obtenir un sujet net, point par point. Vient alors la question du choix entre Reflex et Hybride. Avantage supplémentaire, ces appareils ont des objectifs interchangeables afin que de pouvoir choisir celui qui sera le mieux adapté à chaque situation, du grand-angle pour les merveilleux paysages aux téléobjectifs pour immortaliser des

personnes plus timides ou des animaux farouches. En outre, le capteur de ces appareils est toujours plus sensible que celui d’un smartphone, offrant de bien meilleures images par faible luminosité. Nous les appelons toujours ‘appareils photo’, mais ils en font aujourd’hui bien plus que de prendre des photos. Filmer en Full HD est devenu la norme et de plus en plus de modèles proposent la 4K avec quatre fois plus de pixels qu’une image Full HD. Certains appareils ont même effacé la frontière entre photo et vidéo. Vous filmez en 4K pour ensuite choisir une photo que vous enregistrerez comme une photo. Pour les puristes, cela ressemble à un sacrilège, mais pour moi, c’est la preuve que les appareils évoluent sans cesse. Je suis curieux d’ailleurs de ce que nous réserve l’avenir.

« On les appelle toujours ‘appareil photo’, mais aujourd’hui, ils font bien plus que prendre des photos. »

Bonne lecture! Erik Derycke, et la rédaction Mediazine

SEPTEMBRE 2015

MZBE1509_FR_003_Edito.indd 3

20/08/15 11:51

S O MMA I R E

SEP TEMBRE 2 0 1 5

DANS CE NUMÉRO MOBILE & DIGITAL 16

LES APPAREILS HYBRIDES ET REFLEX

LIFESTYLE & BIEN-ÊTRE 42

Nous sommes gâtés en termes d’appareils photo. Nous pouvons choisir dans un arsenal d’appareils à objectifs interchangeables, à autofocus rapide et aux images d’une qualité exceptionnelle. Quel appareil devriez-vous choisir? 26

CONSEILS PHOTO: LA PHOTO DE PRODUITS

Rien de mieux que l’été indien pour profiter de votre bicyclette. Et ce sera d’autant plus amusant si vous équipez votre vélo des bonnes technologies et autres gadgets. Découvrez les solutions qui réveilleront le cyclotouriste qui sommeille en vous. 46

LES PLUS BELLES BALADES EN VÉLO

OFFREZ DE L’AUTONOMIE À VOS BATTERIES

LA MAISON INTELLIGENTE Les lampes qui s’allument automatiquement quand il fait sombre, le chauffage qui n’entre en action que lorsqu’il y a quelqu’un à la maison, la machine à laver qui, via une app, vous fait savoir que le linge est prêt… Vous ne vous y attendez peut-être pas, mais tout cela est à portée de main. Et plus encore…

LES LÉGUMES D’HIVER ET D’AUTOMNE

INDISPENSABLES USTENSILES DE CUISINE

GASTRONOMIE: LA CONFITURE

STOCKAGE & BACK-UP Cela reste le message le plus important pour qui sauvegarde ses photos, documents et autres fichiers importants sur son disque dur. Faites un back-up! Rien de plus simple en 2015, d’une part, avec différents types d’appareils et, d’autre part, dans le cloud. De plus, vous n’avez jamais eu accès à autant d’espace de stockage.

FAIRE DU VÉLO EST TRÈS SAIN

CUISINE & MÉNAGE

Même si la cuisine d’aujourd’hui n’a plus rien à voir avec celle d’hier, il reste des incontournables dans toutes. Accompagnez-nous en cuisine pour retrouver les valeurs sûres qui y ont toujours leur place.

SEPTEMBRE 2015

MZBE1509_FR_004-005_inhoud.indd 4

20/08/15 11:52

RETROUVEZ NOTRE APP GRATUITE ET NOTRE NEWSLETTER SUR MEDIAZINE.BE

IMAGE & SON 74

FILMS, MUSIQUE & JEUX

DESIGN AUDIOVISUEL La technologie a quitté depuis un certain temps les labos de recherche et développement pour devenir l’intérêt premier des designers, gourous de la conception et autres fashionatas. Cela nous apporte des dispositifs remarquables et amusants. Des objets remarquables… et remarqués!

BLU-RAY DU MOIS: THE AVENGERS L’ÈRE D’ULTRON

SORTIES BLU-RAY & DVD

100

ARTISTE DU MOIS: THE WEEKND

TOUT PORTABLE

JE VAIS KOTTER ET J’EMPORTE AVEC MOI

103

SORTIES CD

Aller en kot, c’est gagner en liberté et découvrir des tas de choses. Mais c’est aussi abandonner le luxe de la vie à la maison. Heureusement, il existe de nombreuses manières de transformer le plus austère des kots en petit cinéma ou en temple de la musique. Parce qu’il ne faut pas toujours être concentré tout le temps…

104

JEU DU MOIS: METAL GEAR SOLID V THE PHANTOM PAIN

SUPPLÉMENT Les derniers smartphones, laptops et tablettes rendent nos vies plus amusantes et transparentes, mais augmentent aussi notre productivité, tant la maison, au bureau qu’ l’école.

SEPTEMBRE 2015

MZBE1509_FR_004-005_inhoud.indd 5

20/08/15 11:52

MZBE1509_FR_006_Adv_WarnerHome.indd 6

*Offre de réduction immédiate en caisse valable du 02/09/2015 au 04/10/2015 pour l’achat simultané de 4 DVD ou Blu-rayTM porteurs de l’offre. A votre passage en caisse, les 2 DVD ou Blu-rayTM les moins chers ne vous seront pas facturés. Offre valable dans la limite des stocks disponibles et dans les magasins participants.

19/08/15 12:32

SodaStream Crystal

BON ET SAIN

Un verre d’eau avec des bulles. Simple, rafraîchissant, savoureux et sain. Avec le SodaStream Crystal, vous obtenez cela en un geste, bon pour votre portefeuille, mais aussi pour l’environnement.

PRIX CONSEILLÉ*

129,99 EUROS

oire de l’eau est important, nous le savons et malgré cela nous ne le faisons pas assez. Un organisme sain a besoin, en moyenne, de neuf verres d’eau par jour. Les personnes appréciant les boissons pétillantes sont tributaires des boissons toutes faites ou des bouteilles d’eau gazeuse du supermarché. Avec les appareils SodaStream, vous transformez en un tour de main l’eau du robinet en un verre d’eau pétillante, fraîche et faite maison. Et le modèle Crystal est la perle de ces ‘machines à bulles’. La Crystal se distingue par son design élégant qui trouvera sa place dans toutes les cuisines. Passer de l’eau du robinet à une eau gazeuse est d’une simplicité à l’état pur et ne nécessite aucune source d’énergie. Vous remplissez d’eau l’une des carafes en verre fournies jusqu’à la marque prévue à cet effet. Vous la placez ensuite dans la Crystal et la fixez fermement. Il suffit ensuite de trois pressions sur le bouton pour insuffler le CO2 dans l’eau. Voilà: vous avez une eau pétillante tout prête! Moins forte? Plus forte? Vous pouvez choisir l’intensité des bulles en fonction de vos envies. Vous voulez une eau pétillante aromatisée? SodaStream a déjà plus de trente saveurs différentes qui – et ce n’est pas anodin – contiennent moins d’édulcorant et de sucre que la moyenne des sodas vendus en magasin. La SodaStream Crystal est fournie avec une cartouche de CO2 vous permettant

Des bulles sur mesure Les uns aiment leur boisson gazeuse ou leur eau pétillante avec plus ou moins de bulles que les autres. Avec la SodaStream Soda Crystal, c’est tout simplement une question de temps de pression sur le bouton délivrant le CO2. Vous préparez ainsi, en un tour de main, vos boissons telles que vous les préférez.

de préparer entre 50 et 60 litres d’eau pétillante. Cela représente environ 80 carafes.

Bon pour votre portefeuille et votre dos Bon pour l’environnement… bon pour le portefeuille L’emballage de la SodaStream Crystal contient, par défaut, trois carafes en verre. L’utilisation du verre s’inscrit dans la philosophie environnementale de SodaStream. Et vous aviez déjà compris que préparer vos eau pétillante et boissons gazeuses aromatisées était bénéfique pour votre portefeuille. Il est aussi assez agréable de pouvoir faire l’économie de lourdes bouteilles d’eau

Joliment présentée Certains appareils SodaStream fonctionnent avec des bouteilles PET réutilisables. La SodaStream Crystal propose des carafes en verre de 75 cl. L’appareil est fourni, de base, avec trois carafes. Pratique. Tout le monde dans la famille peut ainsi avoir, au frigo, une bouteille avec sa propre saveur.

lors de vos courses. Tout aussi agréable, la faible teneur en sucre des boissons aromatisées. Mais même produire vous-même les bulles est meilleur pour l’environnement. Avec une seule cartouche de CO2, vous évitez la consommation de 40 bouteilles en plastique ou de 180 cannettes. Cela vous permet d’économiser grandement sur les boissons rafraîchissantes et l’eau pétillante lors de vos achats en supermarché! Et quand vous savez qu’il faut environs 450 ans pour voir disparaître une bouteille PET, vous comprenez qu’un appareil SodaStream est non seulement plus sain, plus pratique et meilleur marché, mais qu’il représente en outre une alternative écologique à l’offre ‘prêt à l’emploi’ des supermarchés.

Utilisation de la cartouche Les cartouches SodaStream que vous utiliséz sont et restent propriété de SodaStream (CO2) Ltd. Les cartouches SodaStream vous sont donc confiées temporairement sous conditions telles que décrites dans le certificat d’autorisation, qui est délivré à chaque utilisateur.

SEPTEMBRE 2015

MZBE1509_FR_007_Pvdm_SodaStream.indd 7

19/08/15 15:01

A C T U A L I T ÉS

UN ENVIRONNEMENT SAIN Tout le monde ne s’en rend pas compte, mais la température n’est pas la seule à assurer un cadre de vie agréable. La teneur en humidité joue aussi un rôle important, tant au niveau du confort que celui de la santé. Si une pièce est trop humide, il faut trouver une solution. Elle pourrait passer par le tout nouveau et très polyvalent déshumidificateur DEX 12 de De’Longhi. Outre la déshumidification de l’air de pièces allant jusqu’à 55 m³ (jusqu’à 12 litres/jour - sous les conditions suivantes 32°C/80% h.r.) et purifiera l’air grâce à son filtre anti-poussière intégré, cet appareil possède une fonction sèche linge. Pratique si vous voulez sécher un vêtement délicat après être passé sous la pluie, et ce, dans passer par le séchoir. Le DEX 12 est fonctionnel et pratique grâce à sa poignée et son panneau de contrôle intégré. Et si vous achetez le déshumidificateur DEX 12 de De’Longhi avant le 30 novembre 2015, vous recevrez une station météo en cadeau.

Tout charger en une fois C’est parfois la bagarre à la maison pour savoir qui va utiliser le chargeur pour son smartphone ou sa tablette? Si tel est le cas chez vous, le chargeur Hama USB Auto Detect est sans aucun doute la bonne solution. Ce chargeur, compact mais puissant, se connecte à une prise de courant afin que vous puissiez recharger jusqu’à quatre appareils via USB. Cela signifie que ce chargeur est adapté à presque tous les appareils mobiles, qu’il s’agisse de smartphones, de tablettes, de GPS ou de haut-parleurs Bluetooth. Sa capacité à fournir 5,1 ampères de courant fait du chargeur USB Auto Detect le partenaire idéal pour les gros consommateurs d’énergie. Vous pouvez en effet charger plusieurs tablettes et autres appareils en même temps. L’électronique intégrée, intelligente, assure que le chargeur reconnaît le type d’appareil connecté et adapte l’alimentation à ses besoins spécifiques.

De parfaites recettes Pains frais, cupcakes colorés ou même un smoothie très sain. Le mixeur batteur Braun HM 3105 WH vous met toutes ces recettes à portée de main. Les accessoires fournis (des crochets à pétrir, des fouets, un pied de mixeur en plastique et un verre doseur) ôtent tout obstacle à vos réalisations culinaires. Des caractéristiques prometteuses puisque ce HM3105 WH, avec 500 watts de puissance, garantit une vitesse constante. Vous pouvez compter sur cinq vitesses variables et une position turbo. Vos délices seront d’autant plus vite prêts. Des fonctions intelligentes, comme les systèmes EasyClick et ComfortClick assurent de pouvoir utiliser les accessoires fournis avec la plus grande facilité, mais aussi de les intervertir aisément. Ajoutez à cela le design SmartMix, la poignée Softgrip et le cordon flexible et les choses seront parfaitement claires: le Braun HM3105 WH est le mixeur à main idéal.

SEPTEMBRE 2015

MZBE1509_FR_008-011_Nieuws.indd 8

20/08/15 11:53

Un laptop poids plume Les laptops sont souvent des appareils suffisamment grands pour ternir le plaisir au moment de les emporter. Il peut en être tout à fait autrement grâce à la nouvelle génération des laptops, comme le ZenBook UX305 d’Asus. Cette machine pèse à peine 1.200 grammes! C’est très léger. Ce poids a pu être obtenu en travaillant sur le boîtier de l’ordinateur qui a été réalisé en aluminium. Un matériau qui offre à l’Asus ZenBook UX305 un aspect des plus agréables, une certaine élégance ayant guidé les concepteurs de ce laptop. Le ZenBook UX305 fait à peine 12,3 mm d’épaisseur. Et dès que vous l’activez, vous comprenez que vous êtes face à une machine exceptionnelle. Son écran mat de 13,3 pouces offre une résolution de 3.200 x 1.800 pixels, autorisant les images les plus nettes, tandis que le processeur Intel Core M, la puce graphique HD 5300 et le disque SSD de 256 GB vous promettent d’excellentes prestations.

LE MEILLEUR SON DANS LES OREILLES Depuis 70 ans, Sennheiser est le roi des casques audio. Le tout nouveau Momentum 2.0 est un exemple de cette rigueur allemande couplée à un haut niveau de luxe et de confort. Sennheiser a conçu le Momentum 2.0 pour y insuffler un double sentiment moderne et rétro. Des idées intelligentes, comme le bandeau qui a toujours la taille souhaitée, rendent l’objet des plus qualitatifs. Il se veut aussi flexible, car ce casque est bien fini, présentant des coussins épais en cuir, le rendant aussi adapté à une utilisation domestique qu’en déplacement. Dans ce dernier cas, le Momentum 2.0 est prêt à tout, avec une télécommande et un micro dans le câble. Et lorsque vous n’en avez pas besoin, vous pouvez le replier soigneusement et le ranger. Le Momentum 2.0 est disponible aussi bien en modèle on-ear qu’over-ear, les deux dans un noir élégant.

Miraculeux pour les selfies Le Sony Cyber-shot DSC-WX500 peut, lui aussi, être considéré comme un des plus petits appareils photo au monde. Avec des dimensions de 10 x 5,8 x 3,5 cm, vous n’hésiterez jamais à prendre cet appareil avec vous. L’excellent objectif Zeiss présentant un zoom optique 30x fait du Cyber-shot DSC-WX500 l’appareil idéal pour les portraits, mais aussi pour les panoramiques ou, pourquoi pas, les selfies. En effet, l’écran, à l’arrière, possède des charnières qui vous permettent de le tourner afin que vous voyiez l’image tout en visant votre propre visage. Impossible de rater votre selfie, à moins que vous ayez oublié de sourire. Les technologies NFC et wifi sont présentes pour vous permettre d’envoyer vos vidéos et autres photos de l’appareil vers d’autres dispositifs mobiles. Il suffit de faire se toucher votre smartphone ou votre tablette avec le Cyber-shot DSC-WX500 et ils seront automatiquement connectés.

SEPTEMBRE 2015

MZBE1509_FR_008-011_Nieuws.indd 9

20/08/15 11:53

A C T U A L I T ÉS

Des caméras d’action uniques Garmin, le spécialiste des systèmes de navigation, a utilisé ses années de savoir-faire pour développer une nouvelle série de caméras d’action innovantes. Les Garmin VIRB XE et VIRB X contiennent de nombreux capteurs (comme un capteur GPS très sensible pour la navigation un accéléromètre et un gyroscope) de sorte que ces caméras d’action offrent des possibilités inattendues. Vous pouvez ainsi combiner les caméras d’action VIRB avec, par exemple une montre sportive afin d’analyser vos mouvements en temps réel. Les VIRB XE et VIRB X fonctionnant avec les outils de diagnostic OBD pour voiture, vous pouvez même insérer des informations comme la vitesse, le régime moteur ou la position de la pédale de gaz sur une vidéo. Ces caméras d’action sont naturellement résistantes aux chocs et sont étanches jusqu’à une cinquantaine de mètres. Que l’automne arrive… Les caméras d’action VIRB sont parfaitement prêtes.

LA MUSIQUE À 360° Pourquoi le son d’un morceau de musique est-il meilleur dans une partie de la pièce que dans l’autre? La réponse tient dans la conception des haut-parleurs classiques. Samsung a cherché et trouvé une solution au problème. Celle-ci a pris la forme de haut-parleurs sans fil qui diffusent la musique à 360°. Placez-le sur le plan de travail de la cuisine et tant la cuisinière que les invités profiteront d’un son excellent. Le Samsung WAM7500 et son petit frère portable, le WAM6500 sont des modèles en termes de design alliant aux plaisirs des oreilles celui des yeux. Les deux hautparleurs sont adaptés à toutes les situations: vos propres fichiers musicaux, les radios Internet, les services de streaming ou la musique diffusée via Bluetooth depuis votre smartphone ou votre tablette. Ils peuvent, en outre, être utilisés dans des configurations multi-room.

Toujours de l’énergie Vous envoyez des mails, mettez à jour votre statut Facebook, regardez un film ou le dernier épisode de votre série préférée, envoyez encore des mails, utilisez Snapchat… et le plaisir disparaît à mesure que la batterie se vide. Les personnes qui utilisent intensément leur smartphone ont compris que cet usage mettait à mal la capacité de la batterie et la possibilité de l’utiliser une journée entière. Vous cherchez alors une prise de courant? Ce n’est pas nécessaire avec le Powerpack Pipe de Hama, une batterie compacte possédant une très grande capacité. Connectez-y votre smartphone et celui-ci sera rechargé immédiatement. Le Powerpack Pipe offre une capacité de 13.000 mAh, soit suffisamment d’énergie pour recharger complètement une tablette et un smartphone. Grâce au double port USB, vous pourrez même recharger les deux appareils simultanément.

SEPTEMBRE 2015

MZBE1509_FR_008-011_Nieuws.indd 10

20/08/15 11:53

UNE RECHARGE PLUS RAPIDE EN VOITURE Recharger votre smartphone durant un trajet en voiture est une bonne idée. Avec les chargeurs Qualcomm Quick de Hama, vous le ferez plus vite que jamais, de sorte que le plus court des déplacements permet d’ajouter une dose d’énergie appréciable à votre smartphone. La technologie spécifique Quick Charge 2.0 garantit une recharge jusqu’à 75% plus rapide que les chargeurs conventionnels. Toutes les caractéristiques techniques nécessaires sont embarquées de sorte que votre smartphone est protégé contre d’éventuels surcharges et court-circuits accidentels. En matière de recharge, ils font des merveilles. Les chargeurs Qualcomm Quick s’adaptent à toutes les prises 12V de toutes les voitures. En outre, ils sont petits et compacts de sorte qu’ils ne dépassent pas trop du tableau de bord et ne défigurent pas l’esthétique de votre voiture.

Petit, mais haut de gamme Pas besoin d’une sacoche photo avec le nouveau Sony Cyber-shot DSC-HX90. Il s’agit d’un des plus petits appareils numériques au monde, de sorte que vous le glisserez facilement dans une poche ou dans un sac à main. Il n’est pas plus lourd: 245 grammes, en ce compris la batterie et la carte-mémoire. Malgré son petit format, le Cyber-shot DSC-HX90 est un appareil haut de gamme. Le capteur CMPS, de grande qualité, capture les clichés en 18,2 mégapixels afin que chaque détail apparaisse super net sur la photo. Vous préférez zoomer sur tel ou tel détail? Pas de problème puisque le DSC-HX90 possède un zoom Zeiss 30x afin que vous puissiez immortaliser les sujets lointains en plein écran. La lumière ambiante est forte et vous ne pouvez pas utiliser l’écran arrière? Appuyez sur un bouton et voyez un viseur OLED sortir du boîtier afin que vous puissiez cadrer votre photo.

Vivez la TV en UHD Le nouveau téléviseur JU6800 de Samsung, en plus de son image d’une qualité impressionnante, apportera une touche de design dans votre salon. Disponible en 50, 55 et 60 pouces, la JU6800 a fait de son design un point fort. Impressionnant éteint, elle vous laissera sans voix une fois allumé. Films et séries sont diffusés sur un écran Ultra HD à couper le souffle, la netteté étant visiblement plus importante que pour les téléviseurs Full HD conventionnels. La JU6800 fait, en outre, usage d’un Nano Crystal Display : cela signifie 20% de couleurs en plus qu’une TV UHD sans écran Nano Crystal. Elle est aussi très intelligente: en l’allumant le matin, vous y retrouverez un aperçu de votre journée, avec les prévisions météo et une liste de vos rendez-vous du jour. La plateforme smart-TV Tizen vous donne en outre accès aux meilleures apps et services de streaming du moment. Un haut de gamme que vous pourriez regarder des heures… même éteint!

SEPTEMBRE 2015

MZBE1509_FR_008-011_Nieuws.indd 11

20/08/15 11:53

Nouvelles couleurs Même protection

Be easy. Facilité et protection pour votre MacBook en cinq nouvelles couleurs. La collection LA robe One de be.ez est unique grâce à son sleeve de couleur intégrale, sa mousse à mémoire de forme et ses très grosses tirettes. Il existe quatre variantes pour les differents MacBooks: MacBook 12”, Macbook Air 13”, Macbook Pro 13” avec écran Retina et MacBook Pro 15” avec écran Retina.

be.ez sleeves for mobile life MZBE1509_NL_012_Five4U.indd 12

19/08/15 12:35

ACTIONS SPÉCIALES TEMPS DE CHANGER DE TV? Profitez alors des réductions offertes à l’achat d’une télévision Samsung participante. Selon le modèle, vous obtiendrez 100, 200, 300, 400 ou même 500 euros. Chaque palier vous rapproche de la dernière technologie SUHD offrant une résolution 4K pour des images incroyablement belles. Elles sont en outre équipées des dernières fonctionnalités en termes de smart TV. L’action, qui se déroule jusqu’au 24 octobre 2015, porte sur différents appareils SUHD et UHD des séries JU6800, JU7500, JS8000, JS8500, JS9000 et JS9500. Vous trouverez un aperçu complet des modèles participant sur www.samsung.com/be/promotions.

Oral-B vous offre 25% de réduction Vos dents doivent rester dans les meilleures conditions, toute votre vie. Vous devez leur apporter les meilleurs soins et les nettoyer avec une brosse à dents électrique. La différence avec une brosse manuelle est énorme: l’Oral-B Pro 1700 CrossAction est une brosse à dents électrique rechargeable qui effectue un nettoyage 3D en profondeur (rotation, vibration et pulsation) permettant de retirer jusqu’à 100% en plus de plaque dentaire qu’une brosse à dents ordinaire. L’Oral-B Pro 1700 CrossAction est facile à utiliser et possède un capteur de pression. Il est temps de l’adopter et d’offrir à vos dents le meilleur des nettoyages. Et, en septembre, cela sera plus avantageux que jamais avec une promotion vous offrant 25% de réduction directement à la caisse.

Bosch vous offre 100 euros Vous pouvez compter sur la qualité Bosch depuis des années. Entre le 1er septembre et le 31 octobre, vous pourrez posséder la célèbre qualité Bosch à des conditions avantageuses puisqu’une action cash-back de 100 euros est organisée sur les machines à laver et les séchoirs HomeProfessional ou Serie 8. Ces appareils ont été conçus dans le respect des plus hautes normes de qualité. Ils impressionnent également avec leur design avancé tandis que leurs éléments de commande intuitifs les rendent faciles à utiliser. En outre, ce sont les technologies les plus avancées qui se retrouvent dans ces appareils ménagers. Laver et sécher n’aura jamais été aussi simple. Et dans un cas comme dans l’autre, vous êtes toujours assuré de résultats parfaits. Plus d’infos sur www.bosch-home.be/fr/promotions.

Maintenant

€ 100

CASHBACK

SEPTEMBRE 2015

MZBE1509_FR_013_015_Actienieuws.indd 13

20/08/15 11:54

e.a. disponible chez

MZBE1509_FR_014_Hama.indd 14

is a trademark owned by HACHETTE FILIPACCHI PRESSE SA, Paris, France.

COVERS & Ă&#x2030;TUIS

be.hama.com

20/08/15 11:54

ACTIONS SPÉCIALES Cash-back sur les objectifs Canon Les personnes achetant avant le 31 janvier 2016 un appareil Canon EOS sélectionné pour l’action pourront acquérir un objectif Canon à un prix attractif. En fonction du modèle d’appareil et de l’objectif choisi, vous obtiendrez jusqu’à 300 euros de cash-back. Les appareils à prendre en compte sont les EOS 7D Mark II, EOS 5D Mark III et l’EOS 750D/760D. Si vous achetez, par exemple, un EOS 5D Mark III, vous pourrez choisir un objectif EF 24-70mm f/4l IS USM et obtenir 200 euros de remboursement. Au total, ce ne sont pas moins de 16 objectifs qui participent à l’action. Pour avoir un aperçu du remboursement par rapport à l’objectif choisi, rendez-vous sur www.canon.be/lens-promo.

Philips offre jusqu’ 100 euros de réduction à la caisse Achetez, avant le 30 septembre 2015, un modèle participant à l’action Philips et recevez immédiatement à la caisse une réduction de 100 ou 50 euros. Les Philips 40PFK6510/12, 40PFK6550/12, 48PFK5500/12, 50PFK6550/12, 55PFK5500/12, 55PFK6510/12 et 55PFK6550/12 présenteront ainsi une réduction de 100 euros sur le prix indiqué alors que celle-ci sera de 50 euros pour les Philips 32PFK5500/12, 32PFK6500/12 et 40PFK5500/12. Ce n’est pas tout! En achetant un modèle faisant partie de l’action, vous tentez votre chance de remporter un bon d’achat d’une valeur de 2.000 euros à dépenser dans le magasin où vous avez acheté votre téléviseur. Une occasion unique d’acquérir une nouvelle télévision offrant une qualité d’image parfaite et équipée de la puissante plateforme Android TV.

MISE À JOUR WINDOWS 10 GRATUITE POUR L’ASUS ZENBOOK UX305 Avec son poids plume et son profil fin, l’Asus Zenbook UX305 est un appareil très attrayant. L’écran, très net, offre des images et du texte d’une qualité incroyable. Quant à la batterie, elle offre 9 heures d’autonomie avant de devoir chercher une prise de courant. Le Zenbook UX350 est donc idéal pour une journée de travail ou pour passer le temps, par exemple avec un film, lors de vos trajets de navetteur. L’Asus Zenbook UX305 est, en outre, tourné vers l’avenir puisque vous pourrez gratuitement le mettre à niveau vers la toute nouvelle version de Windows, Windows 10. Ceci sera d’autant plus facile qu’une app est installée sur le laptop, celle-ci se chargeant d’installer Windows 10 sans aucune perte de vos fichiers.

SEPTEMBRE 2015

MZBE1509_FR_013_015_Actienieuws.indd 15

20/08/15 11:54

MO B I L E & DIG ITAL

G UIDE P RODUI TS

Des appareils photo Reflex et hybrides

DE LA QUALITÉ PUREMENT SUPÉRIEURE Nous sommes aujourd’hui gâtés quand il s’agit d’appareils photographiques. Vous pouvez choisir dans un énorme arsenal d’appareils, avec des objectifs interchangeables, un autofocus d’une vitesse incroyable et une extraordinaire qualité d’image. Quel appareil préférez-vous? 16

SEPTEMBRE 2015

MZBE1509_FR_016-023_MD_Productwijzer hybride en reflexcamera's.indd 16

20/08/15 11:55

ujourd’hui, les Smartphones et les tablettes sont très souvent utilisés pour photographier. Et pourquoi pas: les objectifs de ces appareils sont assez bons et vous l’avez, en plus, toujours dans votre poche. Mais celui qui cherche la meilleure qualité d’image et des performances plus rapides se penche encore vers un appareil photo avec objectifs interchangeables. Grâce à leur capteur d’images, ceux-ci font aussi de bonnes photos lorsqu’il y a moins de lumière, et donnent le choix de l’objectif approprié à chaque situation. Il existe deux grandes familles; l’appareil photo Reflex et l’appareil hybride.

Les appareils-photo Reflex Un appareil-photo Reflex est doté d’un viseur optique qui vous donne une image à travers l’objectif. Ce que vous voyez dans le viseur correspond donc parfaitement avec ce que vous aurez sur la photo. Au moment où vous appuyez, le miroir dans l’appareil photo se replie et le capteur d’images s’éclaire. De nos jours, vous n’êtes pas obligé d’utiliser le viseur optique dans un appareil-photo Reflex. Si vous mettez l’appareil en Live View, vous voyez tout ce que vous voulez photographier sur l’écran. Ainsi vous pouvez aussi utiliser l’appareil pour filmer.

Les appareils-photo hybrides Un appareil hybride, aussi appelé un appareil système compact, utilise des objectifs interchangeables, comme l’appareil-photo Reflex. La différence cruciale est que le viseur optique et le mécanisme de miroir sont absents. Vous utilisez, avec un appareil hybride, l’écran à l’arrière de l’appareil, pour avoir une image de votre sujet, exactement comme avec votre Smartphone ou un appareil compacte. Certains appareils-photos hybrides sont aussi dotés d’un viseur électronique, un écran miniature près duquel vous

mettez votre œil. En plein soleil, un viseur électronique comme celui-ci est très pratique. Parce qu’il n’y a pas d’espace consacré à un miroir, les appareils hybrides peuvent être beaucoup plus compacts que les appareils Reflex. De plus, ils utilisent aussi, la plupart du temps, des objectifs plus légers que leurs homologues. Et via un adaptateur, il est souvent possible d’utiliser des objectifs de mécanisme différent sur un appareil hybride, bien que vous deviez alors faire la mise au point manuellement.

Les objectifs Les appareils Reflex et hybrides fonctionnent avec des objectifs interchangeables. Chaque marque a son propre système d’objectifs avec un large éventail de choix. Si vous vous procurez un appareil-photo, il est, la plupart du temps, doté d’un ou deux objectifs de zoom avec lesquels vous pouvez déjà travailler. Vous pouvez aussi, plus tard, vous doter d’autres objectifs pour différentes situations : un téléobjectif pour la photographie de la nature ou sportive, un objectif grand-angle pour l’architecture, et un objectif macro pour les photos d’insectes ou de bijoux…

Autofocus Les gros atouts des appareils Reflex et systèmes sont la précision et la rapidité extrême des systèmes autofocus pour la mise au point automatique. Dès que vous activez l’autofocus (en activant le déclencheur), le mécanisme autofocus se met au travail. Pendant longtemps, les appareils Reflex avaient, sans discuter, les systèmes autofocus les plus rapides ; les premiers appareils hybrides étaient, dans ce domaine, de toute évidence plus lents. Cela a entretemps tout à fait changé, et dans le domaine de la vitesse de mise au point, il n’y a quasiment plus de différences entre les appareils Reflex et les appareils systèmes.

Les capteurs et formats Dans un appareil photo digital, le capteur d’image enregistre l’image que vous photographiez ou filmez. Avant, les photographes travaillaient avec des pellicules, tous les appareils utilisaient le même format: le classique 35 mm négatif de 36 par 24 millimètres. Avec les appareils digitaux, vous avez à faire avec différents formats de capteurs. Il y a trois grands groupes:

Le plein cadre (full-frame): Un capteur plein cadre est aussi grand que le 35mm négatif. C’est pourquoi il délivre la meilleure qualité d’image. APS-C: Ces capteurs sont les plus populaires pour les appareils Reflex et hybrides. Ils sont plus petits qu’un capteur plein-cadre. Micro Four Thirds: Ces capteurs se trouvent dans les appareils hybrides d’Olympus et Panasonic.

SEPTEMBRE 2015

MZBE1509_FR_016-023_MD_Productwijzer hybride en reflexcamera's.indd 17

20/08/15 11:55

MO B I L E & DIG ITAL

G UIDE P RODUI TS

DISPONIBLE DANS NOTRE WEBSHOP

Canon EOS 1200D + 18-55 mm + 75-300 mm

LE BRAVE PIONNIER Le EOS 1200D de Canon est simple à utiliser et délivre des résultats éblouissants. En mode automatique Scene Intelligent, cet appareil Reflex analyse la luminosité, la couleur, le mouvement et les visages dans la scène que vous voulez photographier pour décider des mises au point les plus adaptées. Grâce au manuel intégré et à la EOS Companion-app du produit, vous pouvez à n’importe quel moment en savoir plus sur l’appareil. Les neufs points AF du EOS 1200D sont dispersés dans le viseur afin que vous puissiez placer votre sujet dans le cadre ou au milieu de celui-ci. Utilisez un des cinq filtres créatifs pour donner une nuance personnelle à vos photos. Avec les objectifs 18-55mm en 75-300mm fournis, vous êtes le maître de chaque situation.

CARACTÉRISTIQUES • 18 mégapixels • Autofocus 9 points • Écran 3 pouces ATOUTS • Mode automatique Scene Intelligent • Manuel en Companion-app • Filtres créatifs PRIX CONSEILLÉ*

499 EUROS

Canon EOS 750D

LE POLYVALENT

PRIX CONSEILLÉ*

1.199 EUROS

Canon EOS 70D

LE DÉMON DE LA VITESSE Le Canon EOS 70D capture chaque action avec une vitesse de pas moins de sept images par seconde. Un système de mise au point automatique de haute qualité, avec un autofocus 19 points en croix, s’assure d’une grande précision et d’une réactivité permettant d’obtenir des images très nettes. Pour filmer, la technologie exclusive Dual Pixel CMOS AF de Canon se charge d’une focalisation fluide. Le EOS 70D fonctionne au mieux en toutes circonstances, même sans lumière. Avec une sensibilité à la lumière de 12.800 ISO (qui peut être agrandie jusqu’à 25.600 ISO), le EOS 70D vous offre des prises de vue de qualité supérieure sans utilisation du flash, même avec peu de lumière. Le viseur intelligent, avec une couverture de 98%, montre qu’il est facile d’enregistrer des données, et un niveau aide à prendre des photos parfaitement droites de bâtiments et paysages. CARACTÉRISTIQUES

ATOUTS

• 20 mégapixels • Autofocus 19 points • Écran 3 pouces

• 7 images par seconde • Viseur intelligent d’une couverture de 98% • Performant avec peu de lumière

Le Canon EOS 750 D permet des prises de vue vivantes et détaillées, avec une haute résolution, une meilleure plage dynamique, un niveau de bruit inférieur et un excellent contrôle de la profondeur de champ. Ainsi vous capturez de superbes détails dans chaque situation. Vous faites aussi facilement des vidéos de qualité cinématographique. Le EOS 75OD dispose d’un viseur intelligent qui vous montre clairement le focus, les différentes zones AF actives, et les informations de prise de vue. Avec l’écran tactile LCD orientable de 3 pouces, vous pouvez explorer les angles de prises de vue de manière créative. Grâce au Wifi et à la technologie NFC intégrés, vous vous connectez facilement et vous pouvez transférer vos vidéos et photos vers des Smartphones, tablettes et imprimantes compatibles, ou bien vers la station Canon Connect. CARACTÉRISTIQUES

ATOUTS

• 24 mégapixels • Autofocus 19 points • Écran 3 pouces

• Viseur intelligent • Wifi en NFC pour partager vos images • Vidéo de qualité cinéma

PRIX CONSEILLÉ*

689 EUROS

SEPTEMBRE 2015

MZBE1509_FR_016-023_MD_Productwijzer hybride en reflexcamera's.indd 18

20/08/15 11:55

Nikon D5200 + 18-55 mm + 55-300 mm

EFFETS MULTIPLES Le Nikon D5200 capture des photos et des films avec beaucoup de détails et de belles couleurs. Il est équipé d’un système de 39 points AF qui se focalise toujours sur le sujet, et cela avec 5 images par seconde. Grâce à l’écran inclinable, vous pouvez également photographier votre sujet sous des angles inhabituels. Les personnes créatives peuvent faire des photos et des films remarquables grâce à une série d’effets spéciaux, dont l’effet de couleur sélective et l’effet miniature. Vous pouvez contempler l’effet choisi lors de la capture en temps réel. Pour les photographes moins expérimentés, les seize modes Scène sont des aides bien pratiques. Ils optimisent les paramètres tels que la vitesse d’obturation, la valeur ISO et l’ouverture du diaphragme pour les scènes choisies.

PRIX CONSEILLÉ*

765 EUROS

Nikon D3300 + 18-55 mm + 55-200 mm

UNE PETITE AIDE PRATIQUE Le Nikon D3300 est un Reflex petit et léger avec lequel vous tirez d’inoubliables photos et vidéos haute résolution. L’appareil est solide, facile à emporter et très simple d’utilisation. Pour les photographes débutants, un support d’aide vous donne les instructions étape par étape. Le système à 11 points AF se focalise vite et nettement sur le sujet et continue à le suivre, même si le sujet ne se trouve pas au milieu de l’objectif, se déplace rapidement ou fait des mouvements inattendus. Avec les treize effets différents du D3300 vous pouvez facilement donner une touche artistique à vos films et photos. Malgré son format compact, vous pouvez facilement stabiliser cet appareil Nikon grâce à une grande et agréable adhérence, et les objectifs dans ce kit vous donnent une très belle couverture. CARACTÉRISTIQUES

ATOUTS

• 24 mégapixels • Autofocus 11 points • Écran 3 pouces

• Support d’aide • 5 images par seconde • Un kit d’objectifs pratique

CARACTÉRISTIQUES

ATOUTS

• 24 mégapixels • Autofocus 39 points • Écran 3 pouces

• Écran inclinable • 5 images par seconde • Kit d’objectif pratique

PRIX CONSEILLÉ*

749 EUROS

Canon EOS 5D Mark III

LE PLEIN FORMAT COSTAUD Le Canon EOS 5D Mark III a un capteur d’image en format fullframe, exactement aussi grand que le négatif photo du passé. C’est grâce à cela qu’il fait des photos de grande qualité : les photos sont claires et naturelles, et les plus petits détails restent visibles, aussi bien dans l’ombre que dans une vive lumière. Grâce à la sensibilité ISO de 100-25.600 ISO (extensible jusqu’à 102.400 ISO), vous pouvez continuer à faire des photos après le coucher du soleil. La mise au point rapide et minutieuse se sert d’un système automatique de 61 points AF qui suit scrupuleusement les objets mouvants. Avec le mode intégré High Dynamic Range, vous pouvez aussi photographier tous les détails lors de situations riches en contraste. Le boîtier en magnésium est solide et durable, mais léger. Il est étanche, résiste aux intempéries, à la poussière et à l’humidité.

CARACTÉRISTIQUES • 22 mégapixels • Autofocus 61 points • Écran 3,2 pouces ATOUTS

PRIX CONSEILLÉ*

2.759 EUROS

• Capteur full-frame • Étanche et résiste aux intempéries • Une fonction HDR intégrée

SEPTEMBRE 2015

MZBE1509_FR_016-023_MD_Productwijzer hybride en reflexcamera's.indd 19

20/08/15 11:55

MO B I L E & DIG ITAL

G UIDE P RODUI TS

Nikon D7200

LE BON À TOUT FAIRE PUISSANT Ce rapide appareil-photo Reflex réalise de magnifiques photos, excelle pour les vidéos et possède de larges possibilités de connexions. L’autofocus utilise le même système que celui des appareils professionnels de Nikon et garantit une mise au point précise, même dans des conditions sombres. Un menu spécifique pour les paramètres vidéo et des options avancées pour les réglages audio offrent aux cinéastes plus de flexibilité. Les fonctions pour la photographie des tracés lumineux et celle pour les films fluides en timelapse offrent encore plus d’options créatives. Grâce au Wifi et au support NFC intégrés, le partage de vos photos est vraiment simple. Le Nikon D7200 est aussi protégé contre la poussière, l’humidité et les intempéries.

CARACTÉRISTIQUES • 24 mégapixels • Autofocus 51 points • Écran 3,2 pouces ATOUTS • Mise au point en basse lumière • Un viseur net • Robuste et durable PRIX CONSEILLÉ*

1.199 EUROS

Canon EOS M3

PUISSANT ET PORTATIF PRIX CONSEILLÉ*

789 EUROS

Pentax K-S2

CONTRE VENTS ET MARÉES Le Pentax K-S2 est un appareil-photo Reflex robuste. L’appareil sera du goût des photographes d’extérieur et de nature, grâce à sa finition anti-poussière et résistante à l’eau. En combinaison avec un objectif anti-intempéries (reconnaissable aux lettres ‘WR’, weather resistant), vous pouvez donc continuer à utiliser l’appareil lors d’averses. Avec une sensibilité ISO maximale de 51.200 ISO et le rapide processeur d’image Prime M II, le K-S2 fournira de très bons résultats malgré de moins bonnes conditions d’éclairage. Avec ça vous pouvez, grâce au stabilisateur d’image intégré, profiter de vitesses d’obturation plus grandes. Grâce au Wifi et NFC intégrés vous pouvez vous servir de l’appareil à distance avec l’App Image Sync (disponible pour Android et iOs), et visionner et partager vos photos, ensuite, sur votre appareil mobile. CARACTÉRISTIQUES

ATOUTS

• 20 mégapixels • Autofocus 11 points • Écran 3 pouces

• Résistant aux intempéries • Stabilisation d’image • WiFi intégré

Le EOS M3 offre les performances d’un appareil-photo Reflex et la mobilité d’un appareil compact. Vous pouvez utiliser cet appareil hybride de Canon en combinaison avec les objectifs compacts EOS EF-M, mais, avec un adaptateur, vous pouvez aussi choisir parmi plus de dix-sept différents objectifs de qualité exceptionnelle. Grâce aux capteurs hybrides CMOS AF III sophistiqués, vous pouvez faire une mise au point précise pour des résultats détaillés au moyen des 49 points AF. La fonction Creative-Assist vous donne le contrôle des paramètres de l’appareil, mais vous pouvez aussi régler l’appareil manuellement. L’astucieux écran tactile vous permet de faire une mise au point d’un seul clic afin de prendre des photos, de naviguer à travers les menus et d’examiner vos prises de vues. L’écran peut être incliné vers le haut à 180 degrés (idéal pour les selfies) et à 45 degrés vers le bas pour les captures à partir d’une position élevée. Grâce au Wifi et NFC vous pouvez transférer facilement vos photos et vidéos vers votre Smartphone, tablette ou vers une station Canon Connect. CARACTÉRISTIQUES

ATOUTS

• 24 mégapixels • Autofocus 49 points • Écran 3 pouces

• Compatibles avec les objectifs EOS • WiFi et NFC intégrés • Fonction Creative Assist

PRIX CONSEILLÉ*

649 EUROS

SEPTEMBRE 2015

MZBE1509_FR_016-023_MD_Productwijzer hybride en reflexcamera's.indd 20

20/08/15 11:55

Olympus OM-D E-M10 + 14-42 + 40-150 mm PRIX CONSEILLÉ*

499 EUROS

L’ARTISTE DE LUMIÈRE L’Olympus E-M10 est un appareil hybride svelte dans un rétro design attractif. Il est rempli de technologies avancées tels un viseur électronique aussi grand que net, une stabilisation d’image à 3 axes puissante et un autofocus rapide. Il utilise un capteur en format Micro Four Thirds permettant que les objectifs OM-D – comme les deux objectifs zooms inclus- puissent rester très compacts. Le E-M10 dispose d’un Wifi intégré, afin que vous puissiez vous en servir à partir de votre Smartphone. Ce qui est exclusif, c’est la fonction Live Bulb D’Olympus pour les captures avec de longues expositions : vous pouvez visualiser la photo lorsqu’elle apparaît, petit bout par petit bout, sur l’écran tactile. Cette fonction est idéale pour toutes les sortes de photos dramatiques avec peu de lumière et pour le ‘light painting’.

Nikon 1 J5

PETIT ET PUISSANT Le maniable Nikon 1J5 fait des photos de vingt mégapixels avec une rapidité époustouflante: avec un autofocus continu en mode Sport, capturez l’action avec une rapidité de 20 images par seconde. L’écran tactile facilite la mise au point, la prise de photographies et le réglage des paramètres importants. Inclinez l’écran vers le bas ou vers le haut pour faire des prises d’angles inhabituels. Les photographes créatifs peuvent travailler avec des effets pour photos et films, comme les effets Rétro et Pop. Avec les modes films créatifs comme lire sa vidéo en accéléré, la coupe franche et les films de 4 secondes, faites des petits films captivants. Essayez, au moins une fois, la Motion capture instantanée, une ‘image vivante’ qui commence comme un clip de quatre secondes au ralenti et se termine avec une belle photo. CARACTÉRISTIQUES

ATOUTS

• 20 mégapixels • Autofocus 171 points • Écran 3 pouces

• 20 images par seconde • Des modes films créatifs • Un autofocus rapide

CARACTÉRISTIQUES

ATOUTS

• 16 mégapixels • Autofocus 81 points • Écran 3 pouces

• Stabilisation d’image intégrée • Live Bulb • Objectifs compacts

PRIX CONSEILLÉ*

699 EUROS

Nikon D610 + AF-S 24-85 mm ED VR

LA PHOTOGRAPHIE PLEIN FORMAT Le D610 de Nikon contient un capteur d’image en grand format FX, aussi grand qu’un classique négatif photo. Grâce à cela, il capture des images détaillées avec des gradations tonales fluides. Il y a aussi très peu de bruits grâce aux paramètres ISO pointus. Il fait jusqu’à six prises par secondes. En mode Stil, le bruit du mécanisme de l’appareil est mis en sourdine pendant la prise de photos, afin que vous puissiez faire plus facilement des photos de sujets craintifs. Grâce à la fonction time-lapse intégrée, vous faites des photos en time-lapse via un menu simple. Avec le Nikon Picture Controls, vous pouvez facilement régler la netteté, la saturation et la teinte.

CARACTÉRISTIQUES • 24 mégapixels • Autofocus 39 points • Écran 3,2 pouces ATOUTS

PRIX CONSEILLÉ*

1.959 EUROS

• Peu de bruit • Deux logements pour carte mémoire SD • Une fonction time-lapse

SEPTEMBRE 2015

MZBE1509_FR_016-023_MD_Productwijzer hybride en reflexcamera's.indd 21

20/08/15 11:55

MO B I L E & DIG ITAL

G UIDE P RODUI TS

Samsung NX500

RAPIDE ET COMPACT

PRIX CONSEILLÉ*

369 EUROS

Samsung NX3000 + 20-50 mm

DES FONCTIONS INTELLIGENTES Le NX3000 est un appareil hybride avec fonctions intelligentes. Le capteur 20 mégapixels fournit beaucoup de détails et des couleurs magnifiques, même avec peu de lumières. Pour les photographes débutants, il y a le Smart Mode, qui, d’une simple pression, choisit pour vous les paramètres idéaux pour chaque photo. Et avec le Samsung NX3000 vous pouvez prendre 5 images par seconde pour choisir, ensuite, la meilleure. Aimez-vous faire des selfies ? Tournez l’écran vers le haut et faites un clin d’œil à l’appareil ; deux secondes plus tard, le selfie est fait. Vous partagez vos photos et vidéos sans difficulté grâce au Wifi et NFC intégrés. Avec Photo Beam vous déplacez directement vos photos et avec Mobile Link vous pouvez même transférer des albums entiers. La sauvegarde de vos photos sur votre Smartphone peut se faire automatiquement avec AutoShare. CARACTÉRISTIQUES

ATOUTS

• 20 mégapixels • Autofocus 21 points • Écran 3 pouces

• Smart Mode • Selfieshot • Facilement transférables

Le Samsung NX500 est un appareil hybride vraiment compact et plein de style. Le capteur 28 mégapixels et le puissant processeur d’images fournissent un rendu exceptionnel de détails et de couleurs. Le système hybride autofocus développé par Samsung utilise pas moins de 205 points AF afin de mettre l’accent sur la rapidité et la précision. La fonction Auto Shot de Samsung utilise un algorithme prévu pour reconnaître les mouvements d’un sujet. Comme ça vous ne manquerez plus aucun moment photo. Le NX500 prend des vidéos avec une résolution 4K UHD, avec 4 fois plus de détails qu’un Full HD. Et grâce au codec HEVC (H.265), vous avez à peine besoin de la moitié de l’espace de stockage. Et vous pouvez facilement partager vos photos via Wifi et Bluetooth.

CARACTÉRISTIQUES

ATOUTS

• 28 mégapixels • Autofocus 205 points • Écran 3 pouces

• Filmez en 4K • Autofocus rapide • Wifi en NFC

PRIX CONSEILLÉ*

599 EUROS

Panasonic Lumix DMC-G7 + 14-42 mm

VOS FILMS ET PHOTOS EN 4K Le Lumix DMC-G7 est le premier appareil de la série Lumix G de Panasonic qui vous donne la possibilité de filmer en 4K. Vous filmez non seulement avec une qualité de détail exceptionnelle, mais, avec la fonction 4K photo, vous tirez une image parfaite d’une vidéo 4K, directement depuis l’appareil, et transformez celle-ci en une photo 8 mégapixels. Le capteur d’image 16 mégapixels se charge d’une image détaillée avec des couleurs précises. Le Lumix DMC-G7 utilise la rapide Depth From Defocus (DFD), la technologie autofocus de Panasonic. Ce nouveau système se met au point en 0,07 seconde à peine et fonctionne par série des captures avec sept images par seconde. Cet appareil hybride est en plus très simple à utiliser. L’écran inclinable vous donne la liberté de parcourir des angles inhabituels.

CARACTÉRISTIQUES • 16 mégapixels • Autofocus 49 points • Écran 3 pouces ATOUTS

PRIX CONSEILLÉ*

799 EUROS

• Vidéo 4K • Des photos à partir de la vidéo 4K • Autofocus rapide

SEPTEMBRE 2015

MZBE1509_FR_016-023_MD_Productwijzer hybride en reflexcamera's.indd 22

20/08/15 11:55

DISPONIBLE DANS NOTRE WEBSHOP

Sony A7 + 28-70 mm

UN HYBRIDE GRAND FORMAT Le Sony A7 et un appareil hybride avec un capteur d’image plein écran spécialement développé. En combinaison avec le tout nouveau processeur BIONZ X de Sony, ce capteur vous offre un détail incomparable et un rendu de couleur minutieux. Le système autofocus puissant se charge d’une mise au point précise. Ce qui est nouveau, c’est la fonction de focalisation automatique à partir des yeux, même avec un visage qui n’est dans le viseur de l’appareil qu’en partie. Durant la conception de l’A7, Sony a bien tenu compte de l’utilisation précise dont les photographes expérimentés ont besoin. Le A7 est équipé de boutons soigneusement conçus, d’un boîtier léger et résistant qui est un quart plus petit que les appareils Reflex similaires, et il a un poids de seulement 416 grammes. Sony a déjà mis au point une belle série d’objectifs pour l’A7 et, avec un adaptateur, vous pouvez utiliser beaucoup plus d’objectifs déjà existants.

PRIX CONSEILLÉ*

549 EUROS

Sony A5100 + 16-50 mm

PETIT ET FIN Le Sony A5100 est comparable avec le A6000 de la même marque; la différence la plus importante que le A5100 ne possède pas de viseur intelligent. Mais il a bien le même système d’autofocus rapide 4D, avec 179 points AF qui sont répartis sur toute l’image. Grâce à l’écran tactile, vous pouvez facilement choisir l’endroit que vous voulez mettre au point. Le processeur d’image BIONZ de Sony fournit des couleurs et des détails plus vrais que nature, et permet une réduction des désagréments pour les captures en conditions de faible luminosité. Grâce au Wifi et NFC vous pouvez transférer vos photos et films vers un autre appareil intelligent, et les multiples Apps PlayMemories vous offrent des possibilités supplémentaires pour prendre des photos, les retravailler et les partager. CARACTÉRISTIQUES

ATOUTS

• 24 mégapixels • Autofocus 179 points • Écran 3 pouces

• Autofocus 4D • Wifi et NFC • Extrêmement compact

CARACTÉRISTIQUES

ATOUTS

• 24 mégapixels • Autofocus 117 points • Écran 3 pouces

• Capteur grand format • Léger et compact • Large choix d’objectifs

PRIX CONSEILLÉ*

1.394 EUROS

Sony A6000 + 16-50 mm + 55-210 mm

UN AUTOFOCUS RÉVOLUTIONNAIRE Pour le A6000, Sony a développé un nouveau système d’autofocus révolutionnaire, qui fonctionne plus rapidement que celui des appareils Reflex. Ce focus 4D fournit des performances autofocus supérieures en quatre dimensions. Une couverture autofocus large dans la hauteur et la largeur de l’image, une haute vitesse d’autofocus (profondeur 3D) et une amélioration de la fonction de suivi (4D temps). L’autofocus 179 points et la fonction de détection de contrastes, rapide, offrent une capacité maximale de 11 images par seconde. Après l’écran inclinable de 3 pouces, le A6000 contient aussi un Tru-Finder OLED dans lequel, non seulement l’image, mais aussi toutes les informations utiles de capture se trouvent. Avec les deux objectifs fournis, vous avez une grande couverture de zoom.

CARACTÉRISTIQUES • 24 mégapixels • Autofocus 179 points • Écran 3 pouces ATOUTS

PRIX CONSEILLÉ*

949 EUROS

• Viseur électronique • Autofocus 4D • Kit d’objectifs avantageux

SEPTEMBRE 2015

MZBE1509_FR_016-023_MD_Productwijzer hybride en reflexcamera's.indd 23

20/08/15 11:55

Rapportez votre ancien smartphone et achetez le 64 GB au prix du 32 GB

Une Promotion de Recyclage Exclusive*

Rapportez votre ancien smartphone de n’importe quelle marque ou modèle et achetez un Samsung Galaxy S6 64 GB au prix d’un 32 GB. Valable sur Samsung Galaxy S6 et S6 edge. Promotion également valable sur les versions 128 GB du Samsung Galaxy S6 et du Samsung Galaxy S6 edge au prix du 64 GB. Demandez les conditions générales à votre conseiller télécom. Promotion valable du 16 août 2015 au 30 septembre 2015 inclus.”

MZBE1509_FR_024_Samsung.indd 24

19/08/15 12:46

PRIX CONSEILLÉ*

1.099 EUROS

Fujifilm X-T10

UN COMPACT AUX PRESTATIONS TOP! Dans les grandes lignes, le Fujifilm X-T10 s’apparente au fleuron de la marque: le X-T1. Cet hybride possède le même capteur, le même processeur, un autofocus et la vitesse de prise de vue de son grand frère, avec la compacité en plus.

out comme le X-T1, le X-T10 ressemble à un Reflex rétro avec des couleurs typiques argent et noir. À la place du viseur optique, le X-T10 propose un viseur électronique. Celui-ci est aussi net que le très apprécié modèle du X-T1. À l’arrière, un écran mobile offre une diagonale de 3 pouces et 920.000 pixels. Fujifilm a équipé son X-T10 du même capteur 16 mégapixels et du célèbre processeur EXR II que sur le X-T1. Le capteur utilise le concept X-Trans de Fujifilm qui garantit une reproduction des couleurs unique et un maximum de netteté. Le capteur est enrichi d’un mécanisme à ultrasons qui permet de retirer la poussière qui aurait pu s’y poser. L’autofocus hybride combine la détection précise des contrastes et des phases rapides. Il offre deux nouveaux paramètres. La ‘Zone AF’ permet de tra-

vailler avec 9, 15 ou 25 des 77 points de mise au net pour suivre les sujets en mouvement, tandis que l’AF continu permet à l’autofocus de suivre un sujet qui se déplace verticalement ou vers l’arrière.

Fonctionnement fluide Sur le dessus de l’appareil, trois grands boutons vous permettent de facilement régler la vitesse d’obturation, l’exposition et les différentes fonctions photo et vidéo de l’appareil. Le bouton Q donne accès à un menu sur l’écran reprenant les principaux paramètres mis à votre disposition. Pour le photographe débutant, le X-T10 propose un mode full automatique. Ce mode Advanced SR Auto sélectionne les meilleurs réglages sur base de 58 présélections. Le X-T10 intègre également des fonctionnalités

sans fil. Avec l’app Fujifilm Camera Remote (pour Android et iOS), vous contrôlerez l’appareil depuis un smartphone ou une tablette.

Un capteur unique Fujifilm réserve à ses appareils X un capteur très spécifique, le X-Trans CMOS. Celui-ci imite la structure d’un film classique et livre plus de netteté que les appareils numériques classiques. La conception unique du capteur assure une reproduction fidèle des couleurs et offre tant une meilleure résolution que plus de netteté.

SEPTEMBRE 2015

MZBE1509_FR_025_MD_Fujifilm.indd 25

19/08/15 12:52

MO B I L E & DIG ITAL

CO N SEILS PHOTO

LA PHOTO PARFAITE POUR VOTRE PETITE ANNONCE Vous pouvez facilement vous débarrasser des affaires dont vous n’avez plus besoin via un site comme eBay. En plaçant une jolie photo dans votre annonce, vous aurez plus de chance de recevoir le prix optimal pour ce que vous souhaitez vendre. Cinq conseils pour de meilleures photos de produit. UN BON NETTOYAGE

CHOISISSEZ VOTRE POSITION

UTILISEZ LE SOLEIL

Cela parle peut-être de soi, mais avant que vous ne commenciez à prendre des photos, faites à fond un nettoyage de votre produit. Personne n’est intéressé par des chaussures sales, un grille-pain rempli de miettes ou encore un bouquin poussiéreux. Avec un tissu microfibres et un peu d’eau tiède, vous pouvez faire des miracles. Vous pourriez aussi enlever les taches avec votre software de retouche, comme Adobe Photoshop, mais cela prend plus de temps.

Réfléchissez au meilleur angle du produit avant de prendre la photo. La plupart du temps, on ne photographie pas d’en haut, car le produit paraît petit et sans-dimensions. En général, il est préférable de mettre la caméra à la même hauteur que le produit ou un tout petit peu plus haut. Déplacez le produit, ou la caméra, jusqu’à ce que vous trouviez le bon angle. Une exception: pour les vêtements, c’est mieux de les placer à plat sur le sol, et de les photographier d’en haut.

La source de lumière la meilleur marché est le soleil. Vous pouvez aussi bien prendre vos photos, à l’aide de la lumière du soleil, à l’intérieur (près d’une fenêtre) qu’à l’extérieur. Le plus facile serait un jour légèrement nuageux. Il y a alors assez de lumière mais les nuages empêchent néanmoins de voir les zones d’ombre sur la photo. Lors d’une journée ensoleillée, ne placez pas votre produit en plein lumière cherchez plutôt un endroit ombragé.

UNE BONNE PHOTO DE PRODUIT, MAIS LES CHAUSSURES AURAIENT BIEN EU BESOIN D’UNE REMISE À NEUF.

PHOTOGRAPHIEZ DE LA HAUTEUR DU PRODUIT, OU D’UN PEU PLUS HAUT.

LE SOLEIL EST LA SOURCE DE LUMIÈRE LA MOINS CHÈRE. LE PRODUIT EST ICI PHOTOGRAPHIÉ DANS UN ENVIRONNEMENT NATUREL.

SEPTEMBRE 2015

MZBE1509_FR_026-027_MD_Fototip_zoekertje.indd 26

20/08/15 11:56

ALLUMEZ UNE LAMPE

L’ARRIÈRE-PLAN

Vous voulez avoir plus de contrôle sur l’éclairage, alors une lumière continue est une alternative facile à la lumière du jour. Une lampe de bureau ou une puissante lampe Led peut faire des miracles. Placer une feuille blanche, ou un bout de tissu blanc, entre la lampe et le produit rend l’éclairage plus doux. Vous pouvez aussi placer sur les côtés du produit un bout de carton blanc, ou une feuille d’aluminium, afin de remplir les zones d’ombre.

Pour des photos de produit, un arrière-plan propre et neutre est souvent le mieux. Un mur gris ou blanc convient toujours bien, mais une nappe de table peut aussi faire l’affaire. À l’extérieur, le mur en pierre est une bonne option, mais laissez alors assez de distance entre le produit et le mur. Si vous photographiez souvent des produits, réfléchissez à vous procurer une tente à lumière photographique, une petite tente faite de tissu blanc dans laquelle vous pouvez photographier vos produits sans arrière-plan gênant.

UNE SIMPLE LAMPE DE BUREAU EST UNE SOURCE DE LUMIÈRE BON MARCHÉ.

UNE TENTE À LUMIÈRE PHOTOGRAPHIQUE EST UNE BONNE AIDE POUR LES PHOTOS DE PRODUIT.

SUR CETTE PHOTO PRODUIT, UNE IMAGE FORTE ET NETTE DU PRODUIT, AVEC UNE LUMIÈRE HOMOGÈNE SANS OMBRES TROUBLANTES. L’ARRIÈRE-PLAN ET LA TABLE ONT UNE COULEUR NEUTRE QUI ÉVITE TOUTE DISTRACTION.

SEPTEMBRE 2015

MZBE1509_FR_026-027_MD_Fototip_zoekertje.indd 27

20/08/15 11:56

MZBE1509_FR_028_Canon.indd 28

19/08/15 13:05

Cinq raisons de découvrir Windows 10

SI FAMILIER... ET POURTANT SI INNOVANT Windows 10 est disponible! De nombreuses personnes ont déjà effectué la mise à jour gratuite vers la toute nouvelle version de Windows. Vous n’en faites pas encore partie? Voici cinq raisons d’installer Windows 10 sans pus attendre! Un menu ‘Démarrer’ amélioré Tout le monde connaît le menu ‘Démarrer’, mais celui-ci bénéficie, sous Windows 10, d’une touche de modernité. Dès la mise à niveau, toutes vos applis et autres favoris seront rassemblés en un endroit familier. Les applis apparaissent sous forme de vignettes dynamiques: de petits rectangles de couleur au sein de votre menu ‘Démarrer’ qui vous permettent par ailleurs d’accéder rapidement à vos applis favorites. Le contenu de ces vignettes s’animera automatiquement avec les dernières updates en provenance de l’application, comme la météo par exemple. De plus,vous pouvez entièrement personnaliser votre menu ‘Démarrer’ en organisant ces vignettes comme vous le souhaitez. Enfin, étant donné que Windows 10 reconnaît le type d’appareil que vous utilisez, votre menu ‘Démarrer’ s’optimisera automatique-

Mise à jour gratuite Si vous n’avez pas encore effectué la mise à jour vers Windows 10, il est toujours possible de la faire gratuitement au travers de l’appli ‘Obtenir Windows 10’. Celle-ci contrôle si votre appareil est compatible avec la dernière version de Windows. L’appli vous indique via la barre des tâches quand votre Windows 10 est prêt à être installé. Cette offre de mise à jour est valable jusqu’au 29 juillet 2016, et ce, pour toute la vie de l’appareil en question. Il peut se passer un certain temps avant de pouvoir effectuer la mise à jour, car les personnes ayant préréservé Windows 10 ont priorité.

ment pour l’écran tactile de votre tablette ou le plus grand écran d’un ordinateur avec clavier et souris.

Internet comme vous le souhaitez Un nouveau navigateur Internet vous est proposé: Microsoft Edge. Outre sa modernité, il permet également de profiter du web comme jamais auparavant. Vous pouvez directement prendre des notes, même à main levée, sur les pages web visitées puis partager celles-ci avec des amis et des collègues. Vous pouvez ajouter des articles intéressants dans une liste de lecture que vous pourrez consulter par la suite, même déconnecté.

Un Store unique pour tout et tous Les apps sont tendances. C’est aussi vrai pour Windows 10. Vous en trouverez des centaines de milliers dans le nouveau Windows Store, en plus d’un tas de jeux, de films et de musique. Pensez, par exemple, aux applis gratuites comme Candy Crush et Deezer, mais aussi à Word, Excel, PowerPoint ou encore Outlook et Netflix. De plus, Windows 10 supporte un nouveau type d’applications: les applis universelles. Pour celles-ci, une fois achetées ou installées, vous pourrez les utiliser et synchroniser leur contenu sur tous vos appareils Windows 10, qu’il s’agisse d’un smartphone, d’une tablette ou d’un PC.

Les jeux Windows 10 prolonge l’expérience Xbox avec le streaming des jeux. Vous pouvez ainsi streamer vos jeux préférés depuis la Xbox One vers tous les ordinateurs Windows 10 de la maison avec pour seul outil une manette Xbox One en main. Vous emportez donc avec vous jeux, amis, parties et plus encore

partout où vous avez accès à des appareils Windows 10 ou une console Xbox One. Les jeux multijoueurs ne posent plus le moindre problème. Xbox Live est intégré à Windows 10 afin de vous donner accès partout et tout le temps à la plus grande communauté de joueurs au monde.

Le multitâche simplifié Le ‘snapping’ n’est pas nouveau, mais, avec Windows 10, Microsoft prolonge le concept. Snap Assist permet d’aisément placer deux fenêtres côte à côte. Lorsque vous placez une fenêtre sur une moitié de l’écran, vous verrez, sur le reste du bureau, toutes les autres fenêtres ouvertes. Vous pourrez ainsi choisir rapidement quelle autre fenêtre vous pourrez ancrer sur l’espace de l’écran restant. Avec Corner Snap, ancrez jusqu’à 4 fenêtres dans chaque coin de votre écran. Vous pourrez ainsi rassembler toutes les offres intéressantes, par exemple, pour une destination de vacances et créer en même temps un tableau Excel pour en comparer les prix. Dans un autre coin, vous garderez un œil sur Facebook. Pratique, non? Ne manquez surtout pas de jeter un coup d’œil à l’appli ‘Prise en main’ de Windows 10. Vous y trouverez des trucs et astuces pour devenir un expert du tout nouveau Windows. Qu’attendez-vous de plus?

Media Markt vous aide Si vous ne voulez pas faire la mise à jour vous-même, des experts Media Markt vous accompagneront vers Windows 10. Pour 10 euros, ils effectueront la mise à jour en magasin. Une offre valable jusqu’au 30 septembre 2015.

SEPTEMBRE 2015

MZBE1509_FR_029_MD_Microsoft Windows 10.indd 29

19/08/15 13:13

MO B I L E & DIG ITAL

FOCUS

Les immanquables dans votre vie digitale

DU STOCKAGE ET DES BACK-UPS Avoir toutes ses photos, documents et fichiers importants sur un disque dur reste une priorité importante pour tout le monde. Faire des back-ups ne coûte rien en 2015; d’un côté, grâce à toutes sortes d’appareils et de l’autre via le Cloud. De plus, il n’y a jamais trop d’espace de stockage!

’offre d’options de stockage de données est impressionnante. Nous vous guidons à travers la jungle du stockage. Voici un court aperçu des différents disques durs et interfaces, des combinaisons les plus populaires, des solutions que vous offre le Cloud, et toutes sortes de conseils utiles pour vos back-ups.

Le disque dur Les disques durs sont l’épine dorsale de vos options de stockage. Nous pouvons dire qu’il y a trois importants types de disques: votre tour, laptop, SSD. Les disques de bureau ou les disques 3,5 pouces sont les disques durs que vous retrouvez dans votre classique ordina-

teur de bureau. Vous pouvez aussi vous les procurer en boîtier extérieur, afin d’avoir plus de mémoire, et bien qu’ils soient transportables, ils sont pour la plupart du temps destinés à prendre une place fixe sur votre bureau. Puisqu’ils ont besoin d’une prise de courant. Le plus grand disque dur pour bureau d’aujourd’hui a une capacité de 8 TB. Les disques durs de portables, ou les disques 2,5 pouces sont un peu plus petits. Comme les disques de bureau, ils sont disponibles en boîtier externe. Ils gagnent beaucoup en popularité, et ce grâce au fait qu’ils n’ont pas besoin d’alimentation; ils utilisent le port USB pour leur approvisionnement en énergie. Ces appareils sont plus économiques, mais plus limités en capacité ; aujourd’hui, les plus volumineux fournissent 2TB.

USB 3.0 EST UNE VERSION PLUS RAPIDE DU POPULAIRE USB 2.0. VOUS RECONNAISSEZ LE USB 3.0 À SES CONNECTEURS BLEUS, ICI REPRÉSENTÉS, ET TANT À SA PRISE FEMELLE QU’À SA PRISE MÂLE.

Les SSD ou Solid State Disks (ou Solid State Drives, une appellation courante) sont un phénomène relativement nouveau. Ils utilisent principalement la même forme et les mêmes dimensions qu’un disque de laptop. Dans les faits, ce type de stockage n’utilise pas de disque, mais une mémoire flash continuelle. Cela a d’énormes avantages. Ils ne sont pas seulement insensibles aux chocs, et donc idéals pour les emplois multiples, mais ils sont aussi beaucoup plus rapides et économes. Malheureusement, ils sont aussi beaucoup plus chers. Les SSD ont énormément évolué ces dernières années, leur capacité a augmenté de 32 GB à 1 TB.

Les connexions Un disque dur externe doit en effet être branché à votre ordinateur via un câble. Et il y a beaucoup de possibilités. Nous passons du plus lent au plus rapide. USB 2.0 est le branchement le plus populaire, mais aussi le plus lent. Vous trouvez ce port sur chaque PC, laptop ou Ultrabook. La vitesse maximale du USB 2.0 est de 480 Mbps. FireWire (également connu sous le nom de IEEE 1394) est développé par Apple et vous le trouvez donc essentiellement dans les (plus vieux) appareils Apple.

SEPTEMBRE 2015

MZBE1509_FR_030-033_MD_Opslag en back-up.indd 30

20/08/15 11:57

LES SSD NE SONT PAS SEULEMENT RÉSISTANTS AUX CHOCS, ET DONC IDÉAUX POUR LES APPS MOBILES, ILS SONT ÉGALEMENT PLUS RAPIDES ET PLUS EFFICACES QUE LES DISQUES DURS CLASSIQUES.

FireWire existe en deux versions, chacune avec son propre connecteur. FireWire 400 a une vitesse de 400 Mbps, et le FireWire 800 une vitesse de 800 Mbps. USB 3.0 est doté d’un sérieux boost de vitesse et fournit une vitesse maximale de 5 Gbps. USB 3.0 ressemble, de manière quasi identique à l’USB 2.0 mais il est plus facilement reconnaissable aux connecteurs bleus. Il est aussi compatible avec l’USB 2.0, c’est-à-dire que vous pouvez connecter un appareil USB 3.0 à un port USB 2.0, ou un appareil USB 2.0 à un port USB 3.0, mais il fonctionnera alors naturellement à la vitesse du 2.0. USB 3.1/USB C: USB 3.1 est une mise à jour de la vitesse à 10 Gbps. Bien que le protocole soit rétrocompatible avec USB 3.0 et USB 2.0, il y aura une plus grande utilisation du nouveau connecteur USB C. Il a le grand avantage de ne plus avoir de sens. Fini de vous rendre malade à essayer de brancher cette prise USB dans le bon sens. Et, pour finir, Thunderbolt, la connexion développée par Intel, populaire sur les appareils Apple. La vitesse maximum de transfert est de 20 Gbps.

Les combinaisons USB populaires Que serions-nous sans la populaire clé USB? Le petit porte-clés est idéal pour apporter quelques fi-

chiers à de la famille ou des amis, ou encore comme solution de back-up compacte. Il est disponible dans toutes sortes de formes et avec une capacité allant de 1 à 128 GB, et en version USB 2.0 ou USB 3.0 Le disque dur USB est donc, à nouveau, la solution préférée pour celui qui veut transporter encore plus de données ou faire encore plus de back-ups. Les versions les plus volumineuses avec un disque 3,5 inch exigent un câble d’alimentation. Les versions avec un disque 2,5 pouces rentrent souvent dans la poche. Si vous allez souvent en voyage avec vos données, prenez un modèle robuste. Il peut résister à certains chocs grâce à une coque de protection. Les disques durs USB sont disponibles en USB 2.0 et USB 3.0, que nous vous conseillons du fait de sa plus grande vitesse, surtout si vous utilisez le disque dur vraiment régulièrement. Si vous voulez les meilleures vitesses de transfert et une solution compacte, alors le USB-SSD est certainement la solution idéale. Au niveau de l’espace de stockage, il se situe entre la clé USB et le disque dur USB, il est un peu plus cher, mais c’est réellement la solution la plus confortable. Si vous avez encore un vieux disque dur qui traîne, achetez donc une coque séparée. Mettez-y le disque dur et voilà, vous avec un disque dur inutilisable transformé en disque dur externe.

À la recherche d’un disque dur USB qui peut s’utiliser avec vos appareils mobiles? Choisissez donc un disque dur sans fil. Ce sont les disques durs externes que vous pouvez simplement connecter via USB, mais qui possèdent également une connexion wifi intégrée. Ils se transforment en un point d’accès sans fil, comme votre router, afin que votre Smart-

Vis-à-vis de la vitesse Les disques durs (de bureau ou de portable) sont disponibles en deux variantes. Les versions qui tournent à 5.400 tours par minute (tpm ou en anglais rpm) et les versions de 7.200 tours par minute. Lequel choisir? Si vous utilisez des interfaces plus lentes, comme USB 2.0 et Firewire, le 5.400tpm n’est pas un problème. Sur des interfaces plus rapides, vous pouvez choisir le disque de 7.200-tpm, surtout si vous sauvegardez beaucoup de petits fichiers. Si la rapidité est une priorité absolue, prenez donc un SSD, il est, pour sûr, beaucoup plus rapide.

SEPTEMBRE 2015

MZBE1509_FR_030-033_MD_Opslag en back-up.indd 31

20/08/15 11:57

MO B I L E & DIG ITAL

FOCUS

phone ou tablette puisse s’y connecter sans problème. Idéal pour votre bibliothèque digitale.

NAS: La banque de données

LES SERVICES COMME DROPBOX, MICROSOFT ONEDRIVE ET GOOGLE DRIVE VOUS OFFRENT DES POSSIBILITÉS DE SAUVEGARDES ET DE BACK-UPS DANS LE CLOUD.

Si vous prenez vos sauvegardes de données vraiment au sérieux, procurez-vous donc un boîtier de stockage NAS ( Network Attached Storage). Il possède également un boîtier compact pour un ou plusieurs disques durs avec un petit ordinateur intégré qui n’a qu’une tâche spécifique: rendre vos données disponibles. L’appareil NAS se connecte au réseau via un câble réseau. Il a un nombre important d’avantages. Nous résumons ici les plus essentiels. La capacité: Un appareil NAS est disponible en simples versions de un, deux, ou quatre disques durs, jusqu’aux versions professionnelles avec de l’espace pour douze disques durs, ou plus encore. Ainsi vous pouvez créer de l’espace de sauvegarde de 1 TB jusqu’à 48 TB, bien plus qu’assez pour tous vos back-ups. Sécurité: Un appareil NAS peut faire utilisation de configurations RAID afin d’intercepter la panne d’un disque dur. Vous devez pour cela en effet posséder une version de minimum deux disques durs. Avec deux disques durs, vous pouvez utiliser RAID-1: les deux disques durs possèdent une copie exacte de chacun d’entre eux. Vous diminuez bien sûr de moitié la capacité de sauvegarde. Si vous avez un appareil NAS avec quatre disques durs, alors le RAID-5 est une option. Les données sont alors partagées

dans les quatre disques durs et, de cette manière, si l’un de vos disques durs tombe en panne, vous ne perdez pas de données. Votre capacité de sauvegarde est de 75% du total des quatre disques durs (qui sont tous de la même taille). Accessible partout: Un appareil NAS rend vos données disponibles en réseau. Aussi bien votre portable que votre ordinateur fixe y ont accès, tout comme vos appareils mobiles, la télévision ou le lecteur multimédia. Celui qui le veut peut tout configurer de sorte que plusieurs utilisateurs puissent seulement accéder à certains fichiers. Les appareils NAS peuvent même rendre vos données disponibles sur internet, comme ça vous pouvez y accéder non seulement à la maison, mais aussi sur la route. Beaucoup de fonctionnalités: vu qu’un appareil NAS est un ordinateur spécifique, il peut donc faire beaucoup de choses; des tâches de sauvegardes spécifiques effectuées à intervalles réguliers; servir de serveur DLNA afin de remettre vos médias au réseau; servir de propre website et le rendre disponible sur internet, ou y synchroniser les données de votre appareil mobile. La liste est infinie.

Sauvegardes dans le Cloud Qu’est-ce que c’est, en fait, une sauvegarde dans le Cloud? Rapidement expliqué, c’est un espace de stockage qui est géré par une société et qui est disponible sur internet via une interface web, un logi-

PRIX CONSEILLÉ*

109 EUROS

PRIX CONSEILLÉ*

179 EUROS

PRIX CONSEILLÉ*

119 EUROS

STREAMER MAIS Un jour de pluie et vous décidez de regarder un film. Grâce au SanDisk Connect Wireless Media Drive, tout le monde peut regarder ce qu’il désire. Vous pouvez simultanément y connecter 6 appareils via WiFi sans avoir besoin d’accès internet, mais également streamer maximum 5 films HD en même temps. Une batterie chargée vous offre 8 heures de plaisir cinématographique. Son espace de stockage de 32 ou 64 GB peut encore être augmenté par des cartes SD. Le SanDisk Connect Wireless Media Drive fonctionne sur Android, iOs, pc et Mac.

SAUVEGARDE SANS FIL Ajoutez jusqu’à 64 GB d’espace de stockage à votre appareil Android ou Ios. Ce stick compact et pratique se connecte sans câble à votre Smartphone ou tablette, sans avoir recours à une connexion internet. La batterie lui donne une autonomie de 4 heures et vous rechargez le SanDisk Connect Wireless Flash Drive via USB. Vous pouvez y connecter jusque 8 appareils et streamer vers trois appareils en même temps. Grâce à l’App mobile du SanDisk Connect Wireless Flash Drive, vous partagez et streamez toutes vos données digitales et documents sans problèmes.

VOTRE DISQUE DUR EN RÉSEAU Le Emtec 600 n’est pas seulement un disque dur portable. Il est aussi facile à connecter à votre réseau, tant par câble que sans. Vous pouvez y connecter jusqu’à 5 appareils simultanément, avec un accès à un stockage de 1 TB. Le P600 est doté d’une sortie USB 3.0 pour des transferts et des chargements de batterie super rapides. Une application spécifique pour Android et IOS, avec une interface intuitive, rend le partage de vos données simple comme un jeu d’enfant. Le P600 est lui-même un serveur DLNA pour toutes vos données digitales.

SEPTEMBRE 2015

MZBE1509_FR_030-033_MD_Opslag en back-up.indd 32

20/08/15 11:57

ciel externe pour votre ordinateur et vos Apps. Pas besoin de clé USB ou de disque-dur externe, vous “louez” de l’espace de stockage sur internet. Les sauvegardes sur le Cloud deviennent de plus en plus populaires et ce n’est pas étonnant. Une poignée de l’énorme liste de propositions: Google Drive, Microsoft OneDrive, Apple iCloud drive, Dropbox, SugarSync, Box,… Pourquoi est-ce que ces services sont si populaires? La plupart sont gratuits, mais l’espace de stockage est limité (de 2 GB pour Dropbox à 15 GB pour Microsoft OneDrive et Google Drive). Pour un paiement mensuel, normalement d’environ 10 euros, vous pouvez aller jusqu’à 1 TB. Ce que vous conservez dans un dossier Cloud sur votre pc, est automatiquement sauvegardé sur les serveurs du service Cloud. Les autres appareils qui utilisent le même compte reçoivent automatiquement les modifications. De plus, vos fichiers sont partout et tout le temps disponibles. La disponibilité multiplateforme (pc, Mac, Android, iOs) rend les services idéals pour les personnes ayant plusieurs appareils à la maison. Tous ces appareils offrent aussi un “versioning”. En d’autres mots, ils gardent des versions antérieures de vos documents. Vous avez, par mégarde, vidé un document et sauvegardé ensuite? Pas de problème, allez donc chercher une ancienne version sur le Cloud. Les services du Cloud sont aussi très utiles si vous êtes plusieurs à travailler sur un projet. Vous pouvez partager les parties avec vos amis et collè-

Comme c’était avant Vous ne le réalisez peut-être pas, mais l’espace de stockage n’a pas toujours été si facilement disponible. Dans les années 80’ et 90’, nous utilisions les disquettes à plein régime. On pouvait mettre maximum 1,44 MB de données sur ces plaquettes flexibles. Au début des années 90’ le cd est arrivé, nous offrant un espace de stockage de 700 MB. Aux environs de l’an 2000 le DVD, bon pour 4,7 GB, est devenu populaire. Les disques durs existent déjà depuis 1956, mais ceux de l’époque étaient aussi grands que deux réfrigérateurs et possédaient à peine 3,75 MB d’espace. Après 60 années, l’évolution nous donne un disque dur 8 TB avec un disque de 3,5 pouces. C’est plus de 11.000 CDs et 5,6 millions de disquettes.

gues. Tout le monde y voit toutes les modifications. Sur Google Drive, entre autres, vous pouvez même travailler ensemble sur un document et voir les modifications en temps direct. Est-ce qu’il y a des inconvénients aux solutions du Cloud? Celui qui veut faire un back-up complet de son ordinateur doit toujours compter sur une sauvegarde sur un logiciel spécifique. Par ailleurs vous devez toujours rester conscient du fait que sauvegar-

LES DISQUETTES, PREMIER MOYEN DE STOCKAGE PORTABLE POPULAIRE, OFFRAIENT 1,44MB DE STOCKAGE.

der sur le Cloud signifie que vos documents et données digitales sont sauvegardés par une tierce partie. Vous devez faire confiance à leur sécurité et aussi être conscient du contrat que vous prenez avec eux (et plus encore si c’est gratuit). Un bon exemple est les Google Photos. Ce service vous offre un espace de sauvegarde illimité pour vous photos, mais en échange de ce service, votre photo peut être utilisée comme matériel promotionnel par Google.

PRIX CONSEILLÉ*

199 EUROS

PRIX CONSEILLÉ*

259 EUROS

UNE CONNEXION EN UN CLIN D’ŒIL Le SanDisk iXpand Flash Drive 128 GB est la manière la plus rapide pour transférer les photos de votre iPad ou iPhone sur votre ordinateur. Branchez le connecteur Lightning à votre appareil IOS. Les photos et les vidéos sont automatiquement copiées sur l’appareil, jusqu’à trois fois plus rapidement que les autres drives. Vous gagnez de la sorte de l’espace précieux sur votre appareil mobile. Utilisez le connecteur USB pour le relier à l’ordinateur par après. L’App iXpand Sync lit tous les formats populaires de vidéos ou de musiques.

99,95 EUROS

FAITES PLUS 1 TB d’espace de stockage, une connexion Wifi sans fil, le streaming simultané vers trois appareils, 10 heures d’autonomie de batterie, c’est le Fuel de LaCie. Ce disque dur est doté d’un joli design, mais il peut aussi impressionner. Avec l’App Media de Lacie, vous parcourez les affiches de films et les petits pictogrammes de vos photos. Vous pouvez mettre vos données sur le Fuel via Dropbox ou Google Drive. Cet appareil polyvalent est compatible avec AirPlay: d’un clic sur votre iPad, jouez vos fichiers du Lacie Fuel sur votre Apple Tv, ou votre musique sur des baffles compatibles avec AirPlay.

LA CLÉ LA PLUS RAPIDE AU MONDE Un connecteur Lightning super rapide pour votre iPhone et USB 3.0 pour votre ordinateur. Le Icirround iShowFast 16/32 GB est le roi de la rapidité parmi les clés USB. Faites en un instant un back-up des données de votre iPhone ou élargissez-en simplement la mémoire. Jouez vos données digitales directement du iShowFast de votre iPhone. La clé supporte les formes de média les plus courantes et vous gérez tout avec l’App pratique. Vous pouvez même faire un back-up de vos contacts en un simple clic.

SEPTEMBRE 2015

MZBE1509_FR_030-033_MD_Opslag en back-up.indd 33

20/08/15 11:57

MO B I L E & DIG ITAL

MICRO SO FT

Toujours la dernière version, toujours jour

OFFICE 2016 EST ARRIVÉ Les utilisateurs Mac peuvent d’ores et déjà l’utiliser, les adeptes de Windows doivent encore avoir quelques semaines de patience. Nous parlons bien sûr de la nouvelle version 2016 de Microsoft Office, avec un grand nombre de nouvelles possibilités vous permettant de travailler plus vite et mieux.

ne nouvelle version d’Office est toujours une grande nouvelle. Cette suite bureautique contenant les logiciels Word, Excel, Outlook et Powerpoint est utilisée par des millions de personnes au quotidien. Et à chaque nouvelle version, vous avez accès à de nouvelles fonctionnalités, plus puissantes, pour rendre votre vie encore plus simple. C’est aussi le cas avec Office 2016, une mise à jour importante avec bon nombre de nouvelles possibilités. Des choses pertinentes puisqu’Office 2016 a été conçu sur base des suggestions et des commentaires de plus de 300.000 utilisateurs. Le résultat est une version d’Office plus puissante, à la mesure de vos besoins. Disponible à tout moment, partout et sur tous vos appareils.

D’abord la version Mac Bonne nouvelle pour les utilisateurs Mac qui possèdent un abonnement Office 365, puisque Office 2016 pour Mac est désormais disponible dans 139 pays et en 16 langues. Ils peuvent donc, dès à présent, travailler avec les nouvelles versions complètes de Word, Excel, PowerPoint, Outlook et OneNote. Depuis la dernière version (Office 2011 pour Mac), de

nombreuses fonctionnalités ont été ajoutées et des modifications esthétiques ont été apportées. Office pour Mac possède désormais pratiquement le même design et les fonctionnalités de la dernière version d’Office pour Windows. Microsoft reste donc fidèle à l’idée que l’utilisateur doit être en mesure de basculer de façon transparente entre différents appareils tout en conservant la même expérience. Si vous utilisez

déjà Office sur un PC ou un iPad, Office 2016 vous sera très certainement familier. Vous retrouverez l’interface et les onglets de tâches connus. Mais, en tant qu’utilisateur Mac, vous apprécierez avant tout les nouvelles intégrations telles que l’affichage plein écran et les fonctionnalités multitouch. L’affichage Retina vous permettra de voir vos documents Office avec encore plus de netteté et plus attrayants qu’auparavant. De plus, grâce à cette mise à jour, vos documents sont automatiquement synchronisés et vous pouvez les consulter sur chaque appareil. Vous êtes un utilisateur Windows et vous êtes quelque peu jaloux de ne pas avoir la dernière version d‘Office? Patience. D’ici quelques semaines, votre abonnement Office 365 vous donnera également accès, gratuitement, à Office 2016.

Partout, toujours et sur tous vos appareils Certains lecteurs se souviennent qu’à chaque mise à jour d’Office, il fallait se rendre au magasin pour acheter une boîte contenant un disque. Ce n’est plus nécessaire depuis qu’Office a élu domicile dans le cloud. S’en est fini des disques à installer sur un ordi-

SEPTEMBRE 2015

MZBE1509_FR_034-035_MD_Microsoft Office 2016.indd 34

20/08/15 11:57

Fonctionnalités familières Courant septembre, Office 2016 sera proposé pour Windows. Tout le monde découvrira les nouvelles fonctionnalités qui, grâce au feed-back de milliers d’utilisateurs s’avèrent utiles. Nous ne pouvons pas énumérer ici toutes les nouveautés, la liste en étant beaucoup trop longue. Nous voulions malgré tout vous en présenter quelques-unes, importantes: AJOUT DE PIÈCES JOINTES AUX MAILS Vous sélectionnerez facilement, depuis le ruban ou la barre des tâches, des documents pour les ajouter à un mail. C’est plus rapide que de chercher dans tous vos documents via l’Explorer. Vous partagerez facilement des fichiers via OneDrive afin que tout le monde puisse travailler sur la même version.

DE MEILLEURS RÉSULTATS DE RECHERCHE DANS OUTLOOK Retrouver un mail en particulier est beaucoup plus simple. Outlook vous proposera, lors d’une recherche, outre les suggestions de sujets, des suggestions de personnes de contact. Vous retrouverez ainsi plus rapidement leurs mails.

TRI DES MAILS Votre messagerie regorge de messages inutiles? Afin de séparer les mails utiles des autres, utilisez la fonction des mails ‘non pertinents’. Outlook analysera les messages souvent rejetés - telles les newsletters – et les placera dans un dossier séparé.

nateur et qui, après quelques années, se retrouvaient obsolètes. Désormais, vous exécutez les logiciels Office sur votre ordinateur, vos appareils mobiles et dans le cloud. Une flexibilité énorme qui vous permet de conserver logiciels et fichiers sur votre machine, mais, dans le même temps, de les partager via le cloud avec d’autres appareils. On soulignera aussi l’existence d’un abonnement Office 365. Il vous garantit de toujours utiliser la dernière version de la suite (et donc Office 2016) et vous propose un téraoctet de stockage dans le cloud afin que vous ne perdiez plus jamais aucun fichier et que vous les ayez toujours avec vous, où que vous soyez. Sans connaissances techniques, vous pouvez retravailler un texte ou une présentation sur l’appareil de votre choix, que celui-ci tourne sous Windows, Android, iOS ou Mac. Créer une présentation chez vous et vérifier qu’il n’y a plus de fautes avec votre smartphone durant un déplacement en train ne posera plus de problème. Cette suite dans le cloud est également très pratique pour consulter ses mails. Vous bénéficiez ainsi, sur votre tablette, de la même puissance de l’Outlook disponible sur votre laptop. Et comme documents et mails sont sauvegardés dans le cloud, le tout est synchronisé en permanence et vous tra-

vaillez toujours, quel que soit l’appareil choisi, sur la dernière version du document. Office 365 fonctionne donc toujours, offline et online, sur tous vos appareils.

Mise à jour gratuite La meilleure manière d’utiliser Office est de prendre un abonnement Office 365. Cet abonnement vous garantit de toujours avoir la dernière version (donc aussi Office 2016) grâce aux mises à jour automatiques. Avec Office 365, plus besoin non plus de faire un choix. Vous pouvez utiliser vos applications Microsoft Office sur n’importe quel appareil, que celui-ci tourne sous Windows, Android, iOS ou Mac. Le seul choix que vous devez effectuer est entre Office 365 Personnel (plus appropriés pour les utilisateurs individuels) et Office 365 Famille (qui vous permet d’installer les logiciels sur pas moins de quinze appareils avec un seul abonnement). Office 2016 sera également disponible sans formule d’abonnement. Plus tard dans le mois, la nouvelle version viendra remplacer Office 2013. Avec cette version, vous avez seulement accès aux logiciels de bureautique et pas aux fonctions supplémentaires dans le cloud.

COLLABORER EST TOUJOURS PLUS SIMPLE Si vous partagez un document, vous souhaitez que certaines personnes puissent juste le lire alors que d’autres pourront l’adapter. Cela se configurera très facilement depuis la nouvelle fenêtre ‘Partage’.

TRAVAILLER SIMULTANÉMENT DANS WORD Vous êtes à la maison. Vos collègues sont réunis dans une salle, au bureau et vous voulez travailler, ensemble, sur le même document Word. C’est désormais possible de sorte que tous les changements sont directement visibles par l’ensemble des personnes.

SEPTEMBRE 2015

MZBE1509_FR_034-035_MD_Microsoft Office 2016.indd 35

20/08/15 11:58

Achetez un ASUS ZenBook. Profitez gratuitement de Windows 10* * La mise à jour gratuite vers Windows 10 est valable pour tous les PC et tablettes Windows 7 et Windows 8.1 éligibles (y compris ceux que vous possédez déjà) du 29/07/2015 au 28/07/2016 minuit. Accès à Internet requis. Frais de connexion applicables. Offre sous conditions. rendez-vous sur windows.com/windows10upgrade

Mediazine_augustus_Ux305_FR.indd 1 MZBE1509_FR_036_Asus.indd 36

18-8-2015 13:46:40 19/08/15 13:22

Brother MFC-J6520DW

UN OUTIL TOUT-EN-UN La MFC-J6520DW de Brother n’est pas seulement une imprimante. C’est une machine intelligente qui vous permet d’imprimer, de scanner, de faxer et de copier. Et grâce à une connexion dans le cloud, ses fonctions intelligentes sont accessibles partout et tout le temps.

ette imprimante multifonction répond à toutes les attentes dans un environnement professionnel intense. La capacité du bac à papier est de 250 feuilles et les cartouches d’encre grande capacité (en option) vous permettent de perdre un minimum de temps en recharges diverses et variées. Avec la MFC-J6520DW, vous imprimez jusqu’au format A3. Le système d’impression recto/ verso intégré garantit aussi une consommation optimale en termes de papier. La MFC-J6520DW remplace aussi un copieur classique. Elle effectuera des réductions et des agrandissements allant de 25 à 400%, avec une précision de 1%. La vitesse va jusqu’à 20 copies par minute, tant en couleurs qu’en noir et blanc. Grâce à l’alimentation automatique des documents (ADF) jusqu’à 35 pages, vous pouvez copier ou numériser un document de plusieurs pages en une seule fois.

Gain de temps Via le très clair écran tactile de 6,8 cm, vous contrôlez les diverses fonctionnalités de ce touten-un moderne dans un environnement convivial, et précieux en gain de temps. Scanner des documents vers une clé USB, vers un serveur mail ou un serveur FTP, avec la MFC-J6520DW, tout est possible.

PRIX CONSEILLÉ*

249 EUROS

Grâce à la technologie Print 3.0 de Brother, la MFCJ6520DW est utilisable de partout, à tout instant. Connectez l’imprimante, par câble ou au réseau sans fil, et vous la contrôlerez via un smartphone ou une tablette grâce à l’app iPrint&Scan de Brother. Vous pouvez également lancer une impression depuis un autre endroit via Google Cloud Print. L’imprimante vous permet également de directement faire usage de différents services cloud tels que Google Drive, Facebook, Flickr, Dropbox, Picasa, Evernote, SkyDrive ou Box. Vous pourrez ainsi, et ce n’est qu’un exemple, numériser des rapports de dépenses directement vers votre compte Evernote ou imprimer des photos depuis Flickr ou Facebook. Les apps Brother intégrées offrent des solutions rapides et faciles pour la gestion de vos documents.

L’atout consommation Les imprimantes et autres machines professionnelles ne doivent pas seulement être rapides et intelligentes, mais aussi économiques. La Brother MFC-J6520DW répond aux normes de l’Energy Star et la Duitse Blaue Engel. Ces labels sont donnés aux appareils garant d’une faible puissance, une faible production de bruit et répondant aux besoins de recyclage. Avec les cartouches d’encre haute capacité et le système recto/verso, vous effectuez de belles économies énergétiques.

SEPTEMBRE 2015

MZBE1509_FR_037_MD_Brother.indd 37

19/08/15 13:23

MO B I L E & DIG ITAL

HP Pavilion All-In-One 23-q009nb

UN BEAU PC DE BUREAU Pourquoi un ordinateur devrait-il forcément être laid? Il peut aussi être un magnifique objet design, qui trouvera sa place aussi bien dans la chambre que sur un bureau ou encore dans la cuisine. Et, qui plus est, aux performances exceptionnelles!

n écran élégant avec un boîtier nacré et un support en aluminium élégant, le voici donc, le HP Pavilion All-In-One 23-q009nb. Vous pourriez penser qu’il s’agit d’un simple écran... et vous auriez tort. Sous cet objet élégant se cache un PC complet. Vous pourrez sans hésiter placer ce petit joyau dans votre chambre avec son clavier blanc et sa souris optique, tous les deux sans fil. Ou alors dans votre bureau, la solution idéale si vous êtes fan de style minimaliste.

PRIX CONSEILLÉ*

999 EUROS

L’écran le plus pratique L’écran large de 23 pouces (58,42 centimètres) utilise une dalle IPS qui offre non seulement des couleurs éclatantes, mais aussi un excellent angle de vision. Les couleurs et les contrastes sont conservés, peu importe d’où vous regardez l’écran. Très pratique si votre Pavilion All-In-One 23 se trouve dans votre cuisine ! Vous pouvez ainsi lire votre recette de n’importe quel endroit ou consulter les actualités. L’écran Full HD offre une résolution de 1920 x 1080 pixels. C’est idéal pour une image nette et agréable. Une ou plusieurs même, puisque l’écran est assez large pour pouvoir consulter plusieurs fenêtres en même temps. Nous allions oublier le plus pratique: l’écran tactile de 10 points. Ce qui facilite le clic ou la suppression d’un document. La beauté et l’élégance ont ici rendez-vous avec de solides performances. Le processeur Intel Core i54460T avec carte Intel HD Graphics 4600 et les 4 Go de RAM fournissent la puissance de calcul nécessaire. Surfer, gérer vos e-mails ou votre budget, éditer des documents, travailler vos photos, regarder

MZBE1509_NL_038_MD_HP.indd 38

des vidéos ou écouter de la musique en streaming: un vrai jeu d’enfant. Un imposant disque dur de 1 To offre tout le stockage dont vous avez besoin. HP vous propose même 25 Go de stockage pendant six mois dans le cloud (nuage) avec Dropbox. Effectuez une sauvegarde de vos documents importants ou vos photos dans le cloud.

Des possibilités infinies Le HP Pavilion All-In-One 23 est généreusement équipé. Un graveur de DVD lit et grave tous vos disques. Connectez-le sans fil au réseau domestique grâce à son WiFi intégré utilisant la norme 802.11ac, la plus récente et la plus rapide. Avec la webcam et le microphone intégrés, communiquez par Skype avec vos amis ou votre famille. Les haut-parleurs B&O offrent une excellente qualité sonore. Vous en voulez encore?

Quatre ports USB 2.0 et deux ports USB 3.0 et Bluetooth 4.0 vous offrent un maximum de possibilités pour connecter des périphériques supplémentaires. Vous voulez encore plus d’espace-écran? Il suffit de brancher un deuxième écran via la sortie HDMI.

Windows 10 Le HP Pavilion All-In-One 23 est livré avec Windows 8.1. Démarrage rapide, multitâche hyper performant et facilité d’utilisation grâce à l’écran tactile le rendent très agréable. Mais cet ordinateur est aussi prêt pour Windows 10. Profitez d’une mise à jour gratuite pour le dernier système d’exploitation de Microsoft.

SEPTEMBRE 2015

19/08/15 13:23

Apple iOS 9

METTEZ VOS IPAD ET IPHONE À JOUR Cette année verra naître l’iOS9, la nouvelle version du logiciel permettant aux iPhone et iPad de tourner. L’iOS9 promet de nombreuses améliorations, de nouvelles apps et des possibilités élargies, tant sur les nouveaux appareils Apple que sur les modèles existants.

n énorme avantage présenté par les appareils mobiles d’Apple est qu’ils bénéficient chaque année d’une sérieuse mise à jour. iPad, iPhone et iPod ne cessent donc de s’améliorer. À l’automne apparaîtra l’iOS9, une mise à jour de poids et importante avec de nombreuses nouveautés et autres améliorations. Outre quelques nouveautés spécifiques, l’iOS9 s’attaque à la base du logiciel. Une série de petites choses ont ainsi été modifiées pour obtenir un impact remarqué sur l’expérience utilisateur. De manière générale, iOS9 offre des performances plus rapides, une meilleure sécurité et un nouveau mode de puissance faible qui permet d’encore améliorer la durée de vie de la batterie.

Siri Cela fait un moment que Siri comprend le français et que vous pouvez oralement effectuer vos demandes d’information ou ordre à votre iPhone ou iPad. « Quelle sera la météo samedi? » Une seconde plus tard, Siri vous donne une réponse. Sous iOS9, cet assistant intelligent est encore plus prompt et – le plus souvent – proactif. En fonction

de l’heure, mais aussi en tenant compte des apps que vous utilisez, Siri vous proposera rapidement des informations relevantes. Notes et cartes ont été reprises en main par Apple. Les cartes par exemple offrent, grâce à la fonction Proximité et outre les informations habituelles, des renseignements sur les transports en commun ainsi que les endroits où l’on peut manger et boire dans les environs. Quant à Notes, c’est une app améliorée pour noter des choses dont vous devez vous souvenir ou des observations. Vous pouvez ainsi ajouter une note à une photo, rédiger rapidement une to-do-list et même dessiner un croquis du bout des doigts. Une nouveauté nommée News est une app recueillant des articles en fonction de vos intérêts tout en garantissant la fiabilité de ses sources.

Multitâche Quelle que soit la qualité d’une app, vous aurez peut-être besoin de chercher ou de faire quelque chose dans une autre app. Raison pour laquelle iOS9 introduit la fonction Multitâche pour l’iPad. Un clic sur l’écran vous permet d’avoir une vue

partagée de l’écran de sorte que vous travaillerez simultanément dans les deux applications. Vous souhaitez effectuer un appel FaceTime? Pas de souci: la conversation avec votre interlocuteur sera réduite tandis que vous pourrez travailler avec l’autre app en grand format. Les améliorations reprises ci-dessus ne sont pas les seules dans iOS9, la liste est longue. Vous les découvrirez lors de l’installation du nouveau système d’exploitation, à l’automne prochain. En attendant, il est toujours possible de vous inscrire au Apple Bêta Software Program.

Chercher et taper Avec iOS9, la recherche d’information ainsi que la frappe de texte sont beaucoup plus pratiques. La fonction de recherche est désormais plus intelligente et livre l’information sous forme de catégories tandis qu’une nouvelle barre d’outils montre toutes les actions associées à l’application actuelle.

SEPTEMBRE 2015

MZBE1509_FR_039_MD_Apple.indd 39

19/08/15 13:24

MO B I L E & DIG ITAL

FOCUS

Plus d’énergie pour vos appareils mobiles

BOOSTEZ L’AUTONOMIE DE VOTRE BATTERIE Combien de temps pouvez-vous utiliser smartphone et tablette avant d’avoir besoin d’une prise? Aujourd’hui, presque tous les appareils sont équipés d’une batterie. L’autonomie de celle-ci est donc une caractéristique importante de l’appareil. Nous avons plongé dans le monde des batteries et tenté de découvrir pourquoi l’énergie sans fin n’est pas encore une réalité. 40

SEPTEMBRE 2015

MZBE1509_FR_040-041_MD_Batterijduur.indd 40

20/08/15 11:58

l y a peu de choses qui causent autant de nervosité que de voir apparaître ‘10%’ à côté du témoin d’autonomie d’une batterie. C’est d’autant plus vrai en déplacement ou, par exemple, durant une longue promenade en vélo ou une randonnée à travers les Ardennes. Ce message apparaît-il aussi souvent que cela? Un appareil mobile classique vous accompagnera un jour, voire deux. Faire mieux n’est malheureusement pas dans les projets immédiats des constructeurs.

Dans le même temps, les batteries des appareils ont à peine changé depuis les années 90. On soulignera que chaque appareil mobile utilise une batterie lithium-ion qui produit l’électricité à partir d’un procédé chimique. Il est donc physiquement impossible de réduire la taille de la batterie sans toucher à son autonomie. Raison pour laquelle les appareils présentant un grand écran ont une autonomie parfois plus importante que les petits: il y a tout simplement plus de place pour la batterie.

Pourquoi pas une semaine?

Mieux vaut prévenir que guérir

Comparez un appareil d’aujourd’hui avec celui d’il y a dix ou vingt ans et vous verrez une gigantesque amélioration. Votre vieux Nokia était plus grand, plus lourd et plus encombrant, mais n’était pas capable de faire le dixième de ce que fait aujourd’hui votre iPhone 6. Les smartphones, tablettes et autres lecteurs MP3 sont de plus en plus légers et puissants, et ce, grâce aux puces utilisées. Celles-ci sont de plus en plus petites et le logiciel utilisé de plus en plus performant. Elles prennent ainsi moins de place et consomment moins d’énergie. Bonne nouvelle, sauf que nous avons compensé cela par de plus grands écrans, la 4G, le Bluetooth et d’autres caractéristiques tout aussi énergivores.

D’ici la prochaine percée technologique, nous devons apprendre à vivre avec l’autonomie des batteries actuelles. Pour les gros utilisateurs, il existe heureusement des aides comme les batteries externes ou les alimentations USB. Vous les utiliserez comme source d’énergie en back-up. Plus simple encore est de jouer sur les économies. Si vous devez, par exemple, prendre la route une journée entière, ce n’est pas le bon moment pour lancer l’intégrale de Games of Thrones sur votre convertible. Et vous savez aussi que les jeux en demanderont toujours plus en fonction de leur ‘lourdeur’. Grâce à nos conseils en économie d’énergie, vous augmenterez de quelques heures l’autonomie de votre batterie.

PRIX CONSEILLÉ*

19,99 EUROS

DE L’ÉNERGIE TOUJOURS À PORTÉE DE MAIN Il n’y a rien de plus agaçant que d’attendre que votre appareil mobile soit à nouveau chargé, connecté à une prise. La Powerbank IAP2301 d’ISY fait de ce désagrément une histoire ancienne. Cette batterie portable possède une charge de 4.400 mAh, ce qui permet de recharger complètement la plupart des smartphones et autres tablettes. Il suffit de connecter l’appareil mobile à l’aide d’un câble classique et celui-ci puisera l’énergie de la Powerbank. Ensuite, vous penserez à recharger la Powerbank à l’aide d’un adaptateur classique, mais durant la nuit, quand vous n’en avez pas besoin. Si l’ISY Powerbank est proposée en rose, elle est aussi disponible en noir, blanc et vert afin que vous en trouviez toujours une adaptée à vos attentes.

Des conseils énergisants

1 ATTÉNUEZ VOTRE ÉCRAN

Les couleurs vives et brillantes sont agréables, mais consomment beaucoup. Raison pour laquelle la plupart des laptops atténuent automatiquement la luminosité de leur écran lorsqu’ils tournent sur batterie. Un paramètre que vous modifierez manuellement sur votre smartphone et votre tablette.

de votre batterie, mieux vaut ne pas connecter votre appareil mobile à un haut-parleur sans fil. Coupez le Bluetooth quand vous n’en faites pas usage et faites de même avec le Wi-Fi lorsque vous êtes en déplacement. Et si vous trouvez un hotspot, il y a de fortes chances pour que vous ayez une prise d’électricité à proximité.

2 ACCÉLÉREZ LE MODE VEILLE

DE VOTRE ÉCRAN Quelle est l’intensité la plus basse de votre écran? Complètement éteint! Paramétrez votre appareil pour qu’il se mette plus vite en mode veille ou prenez la bonne habitude d’éteindre votre appareil dès que vous le posez.

ETEIGNEZ WI-FI ET BLUETOOTH Dans quelle mesure avez-vous besoin du Bluetooth? Si vous devez prolonger l’autonomie

FERMEZ LES APPS NON INDISPENSABLES TOURNANT EN ARRIÈRE-PLAN Les appareils mobiles peuvent avoir une masse de programmes tournant en arrière-plan alors que vous faites autre chose. Tout cela consomme de l’énergie. Ce tableau sous Safari que vous n’avez plus regardé depuis une semaine peut être fermé. Attention, il faut plus d’énergie pour démarrer un programme que pour le réveiller de sa veille. Par conséquent, ne fermez que les programmes dont vous n’avez pas besoin.

OPTEZ POUR LE SON La fonction vibreur de votre appareil mobile consomme plus d’énergie que votre sonnerie préférée. Si vous souhaitez augmenter l’autonomie de votre mobile, vous devez accepter que le téléphone fasse du bruit. Cependant, rien ne vous empêche de diminuer le niveau du son.

GARDEZ-LE AU FRAIS Comme presque tous les objets électroniques, la batterie de votre appareil mobile n’est pas fan des températures élevées. Gardez votre appareil à l’abri du soleil, de préférence dans votre sac plutôt que dans la poche de votre pantalon où la chaleur corporelle augmente inutilement la température. Non seulement l’autonomie de votre batterie sera prolongée, mais elle bénéficiera aussi d’une durée de vie plus importante.

SEPTEMBRE 2015

MZBE1509_FR_040-041_MD_Batterijduur.indd 41

20/08/15 11:58

L I F E S T Y L E & BIEN- ÊTRE

FOCUS

Faire du vélo booste votre santé

GÂTEZ-VOUS, VOUS ET VOTRE VÉLO

Rien de tel qu’un magnifique Été Indien pour profiter de votre vélo. Et c’est encore mieux si votre deux-roues est doté des technologies et gadgets adéquats. Découvrez quelles solutions peuvent faire s’épanouir le cyclotouriste qui est en vous.

ien que l’été touche tout doucement à sa fin, ce n’est pas une raison pour vous enfermer à la maison. L’automne est aussi un très bon moment pour enfourcher votre vélo, et avec un peu de chance, peut-être aurons-nous encore une longue période de beau temps après l’été. Si vous êtes un cyclotouriste, vous pouvez alors encore facilement faire pas mal de kilomètres. Commencez dès maintenant votre entraînement pour l’ascension du mont Ventoux de l’année prochaine! Et si vous êtes un fan de VTT, la saison commence seulement maintenant. Vous pouvez faire aujourd’hui encore des kilomètres sur du sec afin d’entamer avec puissance le festin de boue et de gadoue de

l’automne. Mais avant que vous ne sautiez sur votre vélo, lisez donc comment vous pouvez faire ces randonnées plus efficacement.

Laissez la technologie vous aider L’époque d’Eddy Merckx est loin de nous, auparavant les coureurs faisaient la course avec des cadres de vélo quasiment préhistoriques faits de métal primitif et avec un minimum de technicité. La sueur fait encore partie de la ballade à vélo, mais vous pouvez heureusement compter sur beaucoup d’aides pour la rendre plus agréable. Si vous roulez avec un vélo de course, un VTT ou si vous faites une balade tou-

ristique, il existe énormément de solutions pratiques qui vous aident à planifier vos trajets, mais qui vous proposent aussi une assistance lorsque vous roulez. Il y a de grandes chances que vous emportiez un Smartphone lors d’une balade. Vous ne savez jamais ce que vous allez rencontrer en chemin et c’est quand même sécurisant de savoir que vous pourrez appeler quelqu’un si les pneus sont à plat et irréparables. Mais ce Smartphone peut faire bien plus que de seulement vous offrir la première aide lors d’une situation d’urgence à vélo. Un Smartphone classique est rempli de technologies que vous pouvez activer lors d’une sortie à vélo, à commencer par la possibilité du GPS intégré. La puce GPS d’un Smartphone

SEPTEMBRE 2015

MZBE1509_FR_042-045_LW_Fietsen.indd 42

20/08/15 12:00

est amplement suffisante pour donner votre position exacte et pour estimer des variables, comme la hauteur et la vitesse. Avec la bonne App, vous obtenez beaucoup plus (voir plus loin).

La pluie n’est pas un ami Il existe des Smartphones qui résistent à la pluie et aux chocs, comme le Samsung Galaxy S5 ou le Sony Xperia M4 Aqua, mais si vous avez un Smartphone classique, rappelez-vous bien qu’il est fragile. Procurez-vous donc une housse de protection pour le vélo qui est assez résistante aux chocs et de préférence imperméable aussi. Parce que si vous pouvez comp-

ter sur une chose en Belgique, c’est bien la pluie. Si vous voulez utiliser votre Smartphone plus activement lors d’une sortie à vélo, vous ne pouvez pas le mettre dans votre poche ou dans une sacoche. Rien que pour avoir une bonne réception GPS, un bon positionnement est essentiel. Vous allez vite arriver à un support qui se place sur le guidon, car à cet endroit vous pouvez voir l’écran et éventuellement vous servir de votre Smartphone. Ce qui est difficile c’est de trouver un support approprié. Une marque comme Hama vous offre différents modèles ajustables à toutes tailles de Smartphone. Il vous faut simplement vérifier que votre Smartphone rentre bien dans le support si celui-ci est doté d’une house

de protection supplémentaire. C’est aussi pratique si vous pouvez l’enlever facilement.

La musique peut aider De plus, votre Smartphone joue aussi de la musique, ce qui peut vous donner une motivation supplémentaire lors d’une ascension par exemple. Juste mettre de la musique dans votre App appropriée et c’est parti ! Si vous n’avez pas envie de prendre votre Smartphone avec vous, choisissez alors un autre lecteur de musique. Un lecteur MP3 moderne ne pèse presque rien et peut fonctionner pendant des heures sur batterie.

SEPTEMBRE 2015

MZBE1509_FR_042-045_LW_Fietsen.indd 43

20/08/15 12:01

L I F E S T Y L E & BIEN- ÊTRE

FOCUS

Mais sans doute n’allez-vous pas rouler à vélo avec un gros casque audio sur les oreilles, mais avec quelque chose de plus pratique. Recherchez un modèle d’écouteurs intra-auriculaires ou un casque qui s’attache derrière les oreilles, et de préférence un modèle qui résiste à la transpiration. Ce n’est pas tant qu’une partie essentielle de vos écouteurs se casserait à cause de la transpiration, mais vous pourrez nettoyer plus facilement ces modèles sportifs. La plupart des écouteurs pour sportifs ont, dans le câble, une commande à distance qui permet de régler le volume ou de sélectionner la musique. Vous n’êtes pas tellement fan d’un câble d’écouteurs qui pourrait se coincer dans votre guidon ou dans vos pédales? Regardez attentivement nos modèles d’écouteurs sportifs avec Bluetooth. Ils exigent une batterie chargée, mais la plupart des modèles délivrent six heures et plus de musique.

Navigation spécialisée Un Smartphone avec la bonne App peut être un outil de navigation sympathique. Mais si vous voulez aller une étape plus loin, il existe aussi de véritables outils de navigation pour vélos, comme le

Garmin Edge 810. C’est un appareil GPS complet pour le vélo, avec des cartes qui sont beaucoup plus riches et adaptées pour un cycliste, que ne l’est un outil de navigation classique. Vous pouvez, par exemple, introduire le nombre de kilomètres que vous voulez faire, et un appareil comme le Garmin Edge 810 vous proposera plusieurs possibilités de trajet. La plupart du temps vous pouvez définir votre trajet, avant, sur l’ordinateur, et le transférer sur votre outil de navigation. La frontière entre GPS pour vélo et un ordinateur pour vélo est parfois très vague, car ils partagent pour beaucoup les mêmes fonctions. L’ordinateur pour vélo V650

HR de Polar est plus dirigé vers le coaching et l’enregistrement de vos efforts que sur l’indication du chemin. Une possibilité de GPS est bien présente, mais l’accent est mis sur la transmission de choses plus pratiques comme la vitesse et le dénivelé. Un ordinateur pour vélo est un outil utile si vous vous entraînez vraiment pour atteindre des buts précis. Aussi bien les Smartphones, les ordinateurs, que les outils de navigation peuvent offrir beaucoup de perspectives de prestations s’ils peuvent mesurer mieux. Pour ce faire, vous devez avoir recours à des capteurs supplémentaires qui, via la technologie ANT+ sans fil, communiquent avec votre appareil mobile. Il y a beaucoup d’appareils ANT+ sur le marché, comme des moniteurs de vitesse et de cadence, mais aussi des balances et des moniteurs de fréquence cardiaque. Des capteurs, comme ceux du moniteur de cadence, peuvent être installés sur votre vélo en quelques minutes, et vous devrez rarement les vérifier. Certains Smartphones, comme l’iPhone, exigent un adaptateur ANT+ spécifique que vous devez relier avec votre Smartphone. Les appareils Android les plus récents ont tout à bord afin de pouvoir communiquer avec les capteurs.

PRIX CONSEILLÉ*

379 EUROS

PRIX CONSEILLÉ*

449,90 EUROS

429 EUROS

L’ULTIME CAMARADE D’ENTRAÎNEMENT Le V800 de POLAR est sans doute la montre de sport la plus avancée au monde, construite pour assister les sportifs dans les situations les plus exigeantes. La montre suit constamment vos activités, donc il peut calculer votre quantité d’entraînement et le temps que vous mettez à récupérer. Vous obtenez un aperçu sans précédent de vos séances d’entraînement et de vos résultats sportifs, afin que vous puissiez toujours vous améliorer. C’est un outil incroyablement polyvalent, avec le GPS intégré, un baromètre et un moniteur de fréquence cardiaque, qui est prévu pour les cyclistes, mais qui est aussi compatible avec la natation et d’autres sports.

NE PLUS JAMAIS CHERCHER SON CHEMIN Grimper un col, une partie incroyablement rapide, une ennuyeuse route pavée ou un parcours pour VTT techniquement difficile, c’est ça le cyclisme. Vous ne voulez pas sacrifier de temps (ou de vitesse) à déchiffrer si vous devez tourner à gauche ou à droite. Avec le GARMIN EDGE 810 Europa, la navigation est faite pour vous, afin que vous n’ayez qu’à suivre la route à l’aide de l’écran tactile 2,6 pouces. Le Edge 810 fait encore beaucoup plus, car combiné avec votre Smartphone, il vous donne la météo et les membres de votre famille peuvent suivre votre voyage en live. Il sert aussi de compteur sophistiqué qui peut communiquer avec les capteurs ANT+.

UNE PUISSANTE CAMÉRA D’ACTION TOMTOM a observé les caméras d’action existantes et a vu qu’il pouvait faire mieux. C’est comme ça qu’est né le BANDIT, une caméra d’action exceptionnelle qui vous permet de filmer vos moments les plus amusants, excitants ou angoissants à vélo avec une époustouflante qualité 4K. Le TomTom Bandit a beaucoup d’options uniques, comme la possibilité de monter directement des images vidéo à l’aide de votre Smartphone. Il vous faut juste agiter votre Smartphone et vous recevez automatiquement un montage des meilleurs moments de vos exploits. Il n’a pas non plus peur de l’eau, car le Bandit est étanche jusqu’à 50 mètres.

SEPTEMBRE 2015

MZBE1509_FR_042-045_LW_Fietsen.indd 44

20/08/15 12:01

Filmez l’action Une caméra n’est pas obligatoire, mais par contre pour les cyclistes de VTT, la caméra que vous montez sur votre casque ou sur le guidon vous permettra de revivre votre folle descente. La plupart des caméras d’action sont construites pour résister à de rudes traitements, aussi bien vis-à-vis de la poussière que des chocs ou encore de la pluie. Vous ne devez donc pas trop vous inquiéter à ce niveau-là. Choisir une caméra peut relever du défi, car l’offre est considérable. Filmer en résolution Full HD vous donne de beaux résultats qui se verront sur la majorité des télévisions, mais si vous avez une télévision Ultra HD, une caméra 4K est très certainement recommandée. Vérifiez également à avoir, pour une caméra spécifique, le support pour vélo et le kit pour casque appropriés. Pour des caméras plus chères vous pouvez mettre au point la caméra via une App sur votre Smartphone.

Wearables Vous préférez mettre votre Smartphone en sécurité dans un sac ou une poche, mais vous voulez en chemin garder un œil sur la route et les statistiques, alors peut-être qu’une Smart Watch serait inté-

ressante. Les montres Android Wear, par exemple, fonctionnent sans soucis avec votre outil de navigation via Google Maps ou votre Smartphone. Vous pouvez aussi utiliser des applis avec une Smart

Watch, comme Strava. Certains wearables sont par ailleurs dotés d’un moniteur de rythme cardiaque qui transfère les informations à une application sur votre Smartphone.

Des applis pour les cyclistes Il existe plein d’applications qui répondent aux besoins des cyclistes. Les suivantes sont nos préférées, toujours pour iOS et Android. Google Maps: Cette application extrêmement populaire est compatible avec pratiquement tous les Smartphones et vous offre des cartes très complètes. Maps connaît d’ailleurs les pistes cyclables et vous pouvez programmer à l’avance vos trajets via votre ordinateur ou votre tablette. Strava: Une des applications fitness la plus populaire, faite pour les coureurs et les cyclistes. Strava enregistre votre trajet et toutes les variables importantes, mais ce qui est aussi très chouette, c’est que sur des routes connues, lors de portions difficiles (comme une montée), vous recevez le temps de parcours des autres cyclistes Strava. Un radar d’averses: Parce qu’être mouillé n’est jamais sympathique. Le radar d’averses estime

le moment où il va pleuvoir, de manière à ce que vous puissiez bien préparer votre tour à vélo. Runtastic Wielren Pro et Runtastic Mountain Bike Pro: Ce sont deux Apps que vous pouvez utiliser gratuitement, mais c’est la version payante Pro qui brille vraiment. Avec des cartes que vous pouvez utiliser hors réseau – ce qui est très pratique pour les balades en montagne ou la 4G n’est pas disponible – et des statistiques incroyables qui sont celles de l’App pour cyclistes la plus complète disponible. TourismeGPS.be: Ce n’est pas une application, mais un site créé par les cinq provinces wallonnes. Le site TourismeGPS.be contient beaucoup de balades, par exemple le long des routes du RaVel, que vous pouvez télécharger dans plusieurs formats compatibles avec les GPS.

PRIX CONSEILLÉ*

269 EUROS

PRIX CONSEILLÉ*

4,99 EUROS

PRIX CONSEILLÉ*

59,99 EUROS

COMPTEUR INTELLIGENT Le POLAR V650 HR est le successeur intelligent du typique compteur de vitesse que vous mettez sur le guidon de beaucoup de vélos. ‘Intelligent’, car l’appareil compact peut vous donner bien plus que la vitesse. Le GPS intégré enregistre votre trajet et vous pouvez suivre chaque détail sur l’écran couleur de 2,8 pouces. Le Polar V650 HR vous aide à mieux vous entraîner et à être plus en forme, notamment en vous donnant une meilleure vision de votre charge d’entraînements. Vous pouvez même les combiner à la Smart sangle cardio fréquence-mètre et aux Smart capteurs pour vélo (Polar Bluetooth Smart).

ENREGISTREMENT PRÉCIS La clé pour s’entraîner efficacement à l’ascension du Mont Ventoux l’année prochaine c’est le bon enregistrement de votre vitesse et de votre cadence de pédalage. Le RUNTASTIC RUNSCS1 est doté de deux capteurs que vous pouvez facilement installer vousmême. Utilisez le RUNSCS1 avec l’App pour VTT ou vélo de course de Runtastic sur votre Smartphone, et votre Smartphone sera transformé en un compteur sophistiqué qui vous explique tout de votre vitesse, votre cadence, de la distance parcourue, de la position GPS et encore bien plus. Vous pouvez aussi combiner le RUNSCS1 avec d’autres accessoires Runtastic, comme le Runtastic Heart Rate Combo Monitor.

FAITES VOUS VOIR Outre le fait qu’un bon éclairage vélo est requis par la loi – point qui est de plus en plus souvent contrôlé par le bras fort de la loi – les lumières sont aussi vos sauveurs en deux-roues. Être vu est tout simplement crucial. Celui qui ne veut pas défigurer son vélo avec une énorme lampe sur le guidon peut directement se tourner vers le ISY ISL 4000. Cette lampe LED compacte, mais super puissante de 7 lumens se trouve dans une petite housse en silicone que vous pouvez facilement attacher à votre guidon. Le faisceau lumineux atteint les trois mètres. Si vous n’avez pas besoin de lumière, le ISL 4000 est assez petit pour le mettre dans la poche de votre maillot.

SEPTEMBRE 2015

MZBE1509_FR_042-045_LW_Fietsen.indd 45

20/08/15 12:01

L I F E S T Y L E & BIEN- ÊTRE

FOCUS

Les plus belles pistes cyclables de notre pays

DIX PROVINCES POUR LES DEUX-ROUES La Belgique n’est, certes, pas plus grande qu’un mouchoir de poche, mais c’est un petit paradis pour les fans de vélo. Notre pays est rempli d’agréables pistes cyclables le long de beaux paysages, de magnifiques panoramas et de cafés accueillants qui vous servent, entre autres, de la bière locale. Nous faisons une liste des dix meilleures pistes cyclables, une par province.

LA ROUTE DE LA PAIX, FLANDRE-OCCIDENTALE D’où partir? Ypres. Distance? 48 km. Niveau de difficulté? Facile. Comment trouver? Suivez les panneaux.

Les commémorations autour de la Grande Guerre sont désormais terminées, mais cela ne veut pas dire que vous devez oublier la Première Guerre mondiale. Cette balade à vélo est une bonne manière de s’en souvenir. La route de la liberté part d’Ypres et vous amène le long de différents endroits où l’on peut sentir l’intensité des combats, comme les Hill 60 et 62. Vous roulez proprement dit, plus ou moins, le long du Saillant d’Ypres, une saillie où se trouvaient

les alliés et qui était presque entourée de toutes parts par les Allemands. Vous remarquez aussi l’histoire chargée de cette région grâce aux nombreux cimetières militaires que vous rencontrez en chemin. Par exemple le cimetière Tyne Cot avec ses presque interminables rangées de pierres tombales blanches, un endroit très important pour beaucoup de Britanniques. Nulle part ailleurs en Europe, nous ne pouvons trouver autant de soldats anglais enterrés, ceci est dû aux batailles de Passendale et Langemark. Ce n’est pas par hasard qu’il est écrit « In Flanders Field » sur un des cimetières du chemin, ce poème symbolise la Première Guerre mondiale. Votre voyage se termine de retour à Ypres, où vous pouvez éventuellement visiter le In Flanders Fields Museum, le long de la porte de Menin.

SEPTEMBRE 2015

MZBe1509_FR_046-051_LW_De mooiste fietsroutes.indd 46

20/08/15 12:01

LE RAVEL DES COLLINES, HAINAUT D’où partir? Ellezelles. Distance? 24 km. Niveau de difficulté? Facile. Comment trouver? Suivez les numéros de route 84-85-83-90-14-11-8-87-77-23-13-223-7-11-12-10-13-6-2-1-27-26-21-88-86-84. Le Hainaut a officiellement lancé, à la fin de l’année passée, un réseau de pistes cyclables numérotées de 1.600 kilomètres, dans le Hainaut occidental. Le réseau s’associe harmonieusement au réseau des Ardennes Flamandes et du nord de la France, permettant la mise au point des trajets variés. Il y a donc assez de choix dans le Hainaut! Une route proposée par la Wallonie Picarde est celle du RAVel des Collines. Comme la plupart des RAVels, nous parlons ici d’un ancien axe de voie ferrée, entièrement rénové, interdit aux voitures et avec très peu de relief. À partir d’Ellezelles, vous suivez l’ancienne voie ferrée numéro 87 à travers le magnifique paysage rural du Pays des Collines. En chemin vous rencontrez une vieille ferme, La Brasserie des Légendes, suivie de la Maison des Plantes Médicinales et de l’Ecomusée de Lahamaide. Vous reconnaissez directement ce dernier grâce aux vieilles machines agricoles se trouvant dans l’avant-cour. En retournant vers le point de départ vous roulez à travers une réserve naturelle; là vous allez avoir, pour la première fois, de légères montées.

LE LONG DU FLANC SUD, LIMBOURG D’où partir? De la gare de Bilzen. Distance? 56 km. Niveau de difficulté? Moyen. Comment trouver? Suivez les numéros de route 85-67-68-89-86-87-114-4-1115-116-107-110-109-119-123. Mais où commencer ailleurs qu’au paradis du vélo qu’est le Limbourg? Avec plus de 2.000 kilomètres de chemin et de sentiers réservés aux cyclistes et aux marcheurs, vous pouvez profiter de votre deux-roues. Dans cette province, choisir est difficile. Les environs de Houthalen-Helchteren ou Beringen valent aussi la peine d’être visités, mais nous penchons plus pour le paysage de la Hesbaye avec ses remarquables jardins fleuris et ses pentes légères. Vous partez du cœur de Bilzen, en direction de Munster-Bilzen, pour commencer par un ravissant passage à travers bois et champs vers Hoelbeek. À partir de là, cela commence à monter et descendre, mais cela grimpe principalement. Vous arrivez au-delà d’Alden Biesen, où nous vous conseillons de quitter la route afin de découvrir la commanderie de terre d’Alden Biesen. Un bel endroit où pique-niquer (vous trouverez également un café sur place) et surtout un des plus beaux domaines de notre pays. Vous n’avez pas soif ? Pas de problème, vous rencontrerez encore plein de lieux où déguster une boisson en chemin, souvent dans des fermes restaurées. La balade passe vraiment tout près de Riemst pour ensuite se rapprocher du sud de Tongres. Il y a, ici, assez à voir pour faire une pause (Le musée gallo-romain, le Béguinage !), ce qui fait plus ou moins 40 kilomètres. Et après, retour à Bilzen.

LA ROUTE DES CHÂTEAUX, LIÈGE D’où partir? Fourons. Distance? 68 km. Niveau de difficulté? Difficile. Comment trouver? Via le site www.routeyou.com. Nous trichons un petit peu avec cette route. Le point de départ n’est pas dans la province de Liège en soi, mais bien dans cette petite partie du Limbourg qui s’appelle Fourons. La promenade vous envoie néanmoins très vite dans la campagne liégeoise, tout près de la frontière Néerlandaise, vers Plombières et le lieu de pèlerinage de Morestnet-Chapelle. C’est un magnifique paysage avec une valeur historique particulière: la région était jusqu’à la Première Guerre mondiale une principauté indé-

pendante de la Belgique. Vous vous baladez dans l’histoire lors de ce voyage, car la route vous amène le long de pas moins de vingt châteaux et forteresses. Vous arrivez à la dénommée « Berg » et montez d’environ 150 mètres d’altitude, pour ensuite arriver sur un beau plateau et vous y reposer. À partir de Walhorn, la partie germanophone de la commune de Lontzen, vous descendez pendant environ quinze kilomètres. Juste avant d’entrer dans Aubel, n’oubliez pas de vous arrêter pour acheter un petit pot de sirop de Liège, car il y a encore un beau morceau à avaler. Vous pouvez aussi légèrement dévier de votre trajectoire pour visiter le cimetière américain Henri-Chapelle, car c’est aussi une part importante de l’histoire. À la fin de ce long périple, il vous restera encore un trajet assez robuste jusqu’à l’arrivée.

SEPTEMBRE 2015

MZBe1509_FR_046-051_LW_De mooiste fietsroutes.indd 47

20/08/15 12:01

Où que vous soyez, vous êtes en terrain connu Le Edge Touring de Garmin est un GPS Vélo simple d’utilisation. Il est pourvu de cartes et de fonctions qui vous permettront de trouver votre chemin en ville comme à la campagne. Que vous ayiez une destination précise en tête ou que vous vouliez simplement faire une ballade à vélo, le Edge Touring laisse le champ libre à la découverte en toute insouciance sachant que vous retrouverez toujours votre chemin. Démarrez le Edge Touring, lancez le départ et profitez de votre ballade. www.garmin.com

Edge Touring ®

MZBE1509_FR_048_Garmin.indd 48

20/08/15 12:02

LA ROUTE DE BRIQUE, ANVERS D’où partir? Du centre de la ville de Boom. Distance? 46 km. Niveau de difficulté? Facile. Comment trouver? Suivez les panneaux.

LA ROUTE DES MOULINS À EAU, FLANDREORIENTALE D’où partir? Munkzwalm. Distance? 40 km. Niveau de difficulté? Moyen. Comment trouver? Suivez les panneaux. Celui qui veut avaler les kilomètres et qui n’a pas peur de fortes montées, doit aller à Oudenaarde et partir du Centre du Tour de Flandre. Ce trajet vous fait faire une boucle (100 km). Nous ne présentons ici qu’un petit parcours, le long des moulins à eau de la région de Zwalm. Vous partez de Munkzwalm, et vous roulez le long de Den-Os, Horebeke, Korsele et retour à Zwalm. Il vous faudra grimper, mais vous serez récompensé par un des plus beaux paysages de Flandre. « La petite suisse » comme on l’appelle. Les pistes cyclables, parfois étroites, se transforment inévitablement en pavés et vous ramènent chaque fois près des rivières et des ruisseaux. Et des moulins à eau bien entendu, souvent restaurés et valant évidemment la peine d’être observés. Un certain nombre sont transformés en restaurant ou en café. Si vous cherchez une autre halte, arrêtez-vous encore au Kaaihoeve à Meilegem. Dans ce centre d’éducation à la nature, vous apprendrez beaucoup de choses à propos de la faune et de la flore de cette région époustouflante. Le jardin aussi y est unique.

La province d’Anvers possède un paysage très diversifié et de très chouettes pistes cyclables. En prenant la direction de Kasterlee et Turnhout, vous pouvez profiter de la zone campinoise, alors qu’autour de Kalmthout, le paysage assez particulier des landes vaut aussi le coup d’œil. Mais nous choisissons quand même le secteur du Rupel, parce qu’ici vous pouvez expérimenter la combinaison d’une nature magnifique, du décor naturel des rivières et de l’impact des activités humaines en un seul voyage. Comme son nom l’indique, la Route de Brique vous emmène le long des premières briqueteries de la rivière Rupel. Vous partez du centre de Boom et roulez le long de la rivière en direction de Rumst. Ensuite vous poursuivez par des champs en direction d’Aartselaar, avec l’obstacle qu’est l’A12, mais que vous devez traverser. La route vous amène par Hemiksem vers un morceau de L’Escaut, que vous suivez jusqu’à l’embouchure du Rupel. Vous ne visiterez pas Rupelmonde, qui se trouve sur l’autre rive de l’Escaut, mais si vous voulez vraiment y aller, vous prendrez le ferry vers Kallebeek et explorerez l’autre rive.

LA ROUTE DE HORST, BRABANT FLAMAND D’où partir? De la gare de Louvain. Distance? 34 km. Niveau de difficulté? Moyen. Comment trouver? Suivez les panneaux. Dans le Brabant Flamand, il est aussi difficile de ne choisir qu’un seul itinéraire. La région autour d’Hoegaarden, avec ses chemins creux et ses routes de campagne, est magnifique et le bois de Meerdaal vous offre un véritable jeu de couleurs en automne. Mais peut-être voulez-vous plutôt grimper et c’est pour cela que nous vous envoyons dans le Heuvelland (zone des collines) au nord de Leuven. Vous partez de la gare rénovée de Leuven. Tous les environs de la ville sont modernisés et vous avez ici une bonne opportunité pour y jeter un coup d’œil. Sortez de la ville, en direction du domaine provincial de Kessel-lo. Vous arrivez assez rapidement à côté de l’abbaye de Vlierbee, suivie de quelques côtes relativement fortes. Mais vous êtes récompensés: après ça vous descendez une colline jusqu’à arriver au château de Horst. Les fans du Chevalier Rouge (bande dessinée flamande) le connaissent sans aucun doute ! Mais le trajet n’est pas terminé: montez encore en direction de Nieuwrode, après la route reste plate le long de Wezemaal et de Holsbeek. Vous arrivez à nouveau le long du domaine provincial, avec à nouveau comme point d’arrivée le superbe quartier de la gare de Leuven.

SEPTEMBRE 2015

MZBe1509_FR_046-051_LW_De mooiste fietsroutes.indd 49

20/08/15 12:01

Ils volent, ĂŠclairent, naviguent et parlent !

parrot.com

MZBE1509_FR_050_Parrot.indd 50

20/08/15 12:02

LESVE ET LA VALLÉE DE LA MEUSE, NAMUR D’où partir? De la citadelle de Namur. Distance? 42 km. Niveau de difficulté? Moyen. Comment trouver? Via le site www.tourismegps.be. Vous voulez un petit échauffement avant de commencer la ballade? Allez donc visiter la citadelle de Namur, qui se trouve à quelques rues à peine. Cette dernière est comme on peut imaginer: un rempart militaire censé dominer la région, mais vous devrez avaler une fameuse montée pour l’atteindre. Arrivé en haut, vous bénéficierez d’une magnifique vue du panorama du centre-ville de Namur et de la Meuse. Vous pouvez aussi laisser la grimpette de la citadelle de côté si vous le souhaitez, car pour la première partie de cette balade vous voyagez tout le long de Namur, de la Sambre, jusqu’à son embouchure dans la Meuse. Vous devez traverser à Jambes pour vous retrouver sur la rive droite de la rivière. Vous gardez toujours la Meuse en vue, avec un petit détour par le parc d’Amée. Vous restez le long de la Meuse jusque Profondeville, c’est là que vous allez devoir partager des routes plus rapides avec des voitures. Traversez la Meuse ici et continuez le long de Arbre, Lesve et Sart-Saint-Laurent jusqu’au retour au point de départ à Namur. Alors que la première partie, le long de la Meuse, est plate, cette dernière est vallonnée. Une fois arrivé à Namur, vous pouvez vous reposer dans l’un des cafés, restaurants ou hôtels de la région.

DES MOULINS À EAU SUR LE HAUT-PLATEAU, LUXEMBOURG

DES ABBAYES ET WATERLOO, BRABANT-WALLON D’où partir? De l’office du tourisme de Nivelles. Distance? 60 km. Niveau de difficulté? Moyen. Comment trouver? Via le site www.destinationbw.be. Le Brabant-Wallon est oublié par les fans de vélo. Pourtant la plus petite province de Belgique a beaucoup à offrir, entre autres en Hesbaye Brabançonne, à l’ouest, aux environs de Jodoigne. L’administration communale a mis au point un trajet de 140 kilomètres autour d’églises romaines, y compris celle de Tourinnes-la-Grosse. À partir de Nivelles vous rencontrez un trajet vallonné qui vous emmène le long d’abbayes, de châteaux et naturellement du Lion de Waterloo. Parce que la route n’est pas indiquée, il est préférable de télécharger le guide gratuit sur le site de l’office du tourisme de la province. Ce n’est pas un hasard si vous commencez par la Maison du Tourisme à Nivelles, pour partir en direction d’Houtain-le-Val. Après à peine sept kilomètres, apparaît le premier château, le premier d’une longue série. Poursuivez votre route en direction de Villers-La-Ville, où à coup sûr, vous vous arrêterez pour observer les ruines de cette abbaye cistercienne et de ses jardins botaniques. Ensuite, continuez en direction de Court-Saint-Etienne, Ottignies et Braine-l’Alleud. En chemin, les fans d’architecture romaine trouveront leur plaisir et passeront également par le site de la bataille décisive entre Napoléon et les forces alliées sous la direction du Duc de Wellington. Peut-être aurez-vous la chance d’y croiser des reconstitueurs se baladant. Roulez les derniers kilomètres jusqu’à Nivelles et détendez-vous à l’ombre de la Collégiale Sainte-Gertrude.

D’où partir? La-Roche-en-Ardenne. Distance? 63 km. Niveau de difficulté? Difficile Comment trouver? Se renseigner à l’office du tourisme de La-Roche-en-Ardenne. La pittoresque La-Roche-en-Ardenne est une attraction touristique riche en hôtels, cafés, restaurants, mais propose aussi les ruines d’un impressionnant château à visiter, bien sûr. La-Roche-en-Ardenne est longée par la rivière l’Ourthe, dans la vallée. Quasiment toutes les balades à vélo qui partent de là comportent une certaine ascension. C’est pour cela que la région est autant aimée des fans de VTT ou de vélo de route, qui considèrent la ville proche d’Houffalize comme leur Mecque. Vous commencez l’escalade directement au début de ce voyage inédit, environ huit kilomètres en direction de la Baraque Fraiture vers Samrée. Après Nandrin vous descendez tout à coup et observez à votre gauche une ancienne villa romaine. Après Wibrin, allez en direction d’Odeigne où vous rencontrerez à nouveau quelques solides montées, mais les beaux environs du domaine du Bois St-Jean vous offriront la distraction nécessaire. À Odeigne et Crahay, vous pourrez observer les moulins à eau. Roulez via La Fosse en direction de Beffe, où vous pourrez faire une pause à côté du tank Sherman, que les Américains ont laissé là il y a maintenant septante ans. Ce n’est, pour sûr, pas le seul tank que vous pouvez trouver dans les environs, mais vous trouverez aussi des reliques de l’offensive des Ardennes en 1944, offensive qui a causé beaucoup de victimes, spécialement dans les rangs américains. Il est temps de retourner à La-Roche-en-Ardenne, ce que vous pouvez faire sur de magnifiques routes autorisant un rythme soutenu.

Réseaux de pistes cyclables La Belgique est un pays de cyclistes. Il n’est donc pas étonnant que beaucoup d’infrastructures soient prévues pour le cycliste voulant faire une petite balade touristique. En Flandre, les réseaux de pistes cyclables numérotées sont bien établis. En Wallonie, le concept n’est pas (encore) assez répandu, mais on y travaille. Après le Réseau Autonome de Voies Lentes (RAVel), il y a encore des initiatives locales pour la construction de réseaux cyclistes. Liège a, par exemple, créé un réseau de pistes cyclables dans les Hautes-Fagnes, appelé le VeloTour Haute-Fagnes Eifel, une excellente manière de découvrir les Cantons de l’Est. Dans le Pays de Famenne, vous pouvez circuler sur environ 350 kilomètres de routes balisées. Nous parlons aussi de la Wallonie Picarde dans le Hainaut occidental qui, par rapport au style et à l’encadrement, ressemble très fort aux initiatives prises dans le Nord du pays.

SEPTEMBRE 2015

MZBe1509_FR_046-051_LW_De mooiste fietsroutes.indd 51

20/08/15 12:01

C U IS I N E & MÉN AG E

FO CUS

Bienvenue dans la maison du futur

UNE MAISON INTELLIGENTE Des lampes qui s’allument automatiquement quand il fait sombre, le chauffage qui s’enclenche seulement quand quelqu’un est à la maison, la machine à laver qui, via une App, vous fait savoir quand elle est finie… Vous ne vous y attendez peut-être pas, mais tout ça est à portée de main. Et encore plus!

andis que votre télévision actuelle peut déjà prévoir quel programme vous aimez regarder et que vous pouvez simplement aller sur votre Smartphone si vous voulez connaître la météo de demain, une maison classique reste relativement “bête”. Pour éclairer la pièce, vous devez encore vous lever de votre fauteuil et appuyer sur l’interrupteur, pour descendre les volets, vous devez y penser et les abaisser tous les soirs. Vous pourriez automatiser certaines tâches, comme justement la fermeture des volets, mais, ou bien cela coûte beaucoup d’argent ou bien ce n’est pas assez ingénieux. Abaisser les volets pendant que les lumières s’allument subtilement, c’était assez compliqué... Nous sommes vraiment à la veille de la percée de la maison intelligente. Beaucoup des fonctions qui, jusqu’à il n’y a pas si longtemps, n’étaient pas encore possibles ou bien à un prix trop excessif, sont

maintenant en train de devenir accessibles. Beaucoup de produits se trouvent en magasin (ou vont vite y arriver) et s’installent généralement très facilement. C’est une époque passionnante! Que nous arrivions maintenant à la percée de la « smarthome », a beaucoup à voir avec les évolutions incroyables qu’ont connu les Smartphones et les tablettes durant ces dernières années. Une grande partie de la technologie qui a été développée pour les appareils mobiles, se prête parfaitement à toutes sortes d’appareils intelligents pour la maison.

Les Apps Les Smartphones et tablettes sont, dans de nombreux cas, la télécommande parfaite. Celui qui auparavant installait un système domotique dans sa villa, payait des milliers d’euros pour un écran de

contrôle. Maintenant vous vous procurez une tablette Apple ou Android à un prix très raisonnable avec laquelle vous pouvez diriger tous les appareils intelligents. Simplement par une App qui, pour la plupart du temps, est mise à votre disposition par le fabricant de votre produit Smart-home. En général, vous allez pouvoir installer l’outil intelligent via une simple série d’étapes- et c’est agréablement facile.

Il s’agit de confort Nous parlons en effet de télécommandes, mais une maison intelligente est en fait bien plus qu’une maison dans laquelle vous pouvez actionner vos appareils depuis votre fauteuil. Les produits Smart-home sont principalement créés pour rendre les choses automatiques. « Smart » ne veut pas dire que vous rentrez à la maison et que vous devez activer une

SEPTEMBRE 2015

MZBE1509_FR_052-055_KH_Smart home.indd 52

20/08/15 12:04

App pour augmenter le chauffage. « Smart » signifie que le thermostat sait quand vous rentrez et il chauffe agréablement la pièce par lui-même. La plupart des appareils Smart-home que nous allons aborder dans cet article, utilisent un réseau sans fil pour communiquer entre eux et avec votre appareil mobile. Un réseau Wifi, stable et qui couvre le plus d’espace possible, est donc une importante nécessité. Ce dont vous avez besoin pour réaliser ceci, dépend de votre habitation et vos objectifs. Si vous voulez un éclairage intelligent dans la chambre du grenier qui se trouve au deuxième étage, alors vous devez vous assurer qu’il est couvert par le wifi. Quelles options avez-vous maintenant pour vous procurer un bon Wifi dans votre maison. Achetez un meilleur routeur de Wifi avec la technologie MIMO et les toutes nouvelles normes Wifi qui fonctionnent sur du 2,4 et 5Ghz (IEEE802.11n ou IEEE802.11ac). Ça ne sera pas suffisant pour les bâtiments vraiment grands. Combinez un routeur Wifi avec des câbles Ethernet qui vous donnent des points relais dans des espaces où la couverture réseau est mauvaise. Vous devez bien sûr être en mesure de pouvoir mettre des câbles. Élargissez le réseau Wifi avec des extenseurs et répéteurs de Wifi placés stratégiquement. L’inconvénient est que vous diminuez la rapidité du réseau de moitié, mais il est possible que cela ne cause pas de problèmes. Ou bien utilisez des adaptateurs Power line qui transmettent l’internet par le réseau électrique jusqu’à

un adaptateur qui fonctionnera alors comme point de partage de Wifi. La construction de votre installation électrique doit pouvoir le permettre, mais ce qui est difficile c’est, par exemple, les maisons avec plusieurs boîtes à fusibles. Pour compléter le tableau, vous avez généralement besoin d’une prise de courant et d’un espace restreint dans la cave, le garage ou l’atelier dans les environs de votre routeur. Certains des appareils Smartphone fonctionnent principalement via un réseau sans fil, qui est transmis dans l’espace via un seul boîtier. Il doit être généralement relié au routeur avec votre propre réseau, de manière à ce que votre Smartphone, ou votre tablette, puisse contrôler votre appareil intelligent.

Les fondements L’évolution intéressante c’est que certains fabricants sortent toute une gamme d’appareils Smart-home parmi lesquels vous pouvez faire une sélection et des combinaisons. Comme chez Belkin par exemple, avec la série WeMo, qui consiste en des caméras, de l’éclairage intelligent, des prises commutables et des senseurs. Si vous mettez un détecteur de mouvement Belkin dans le couloir et si vous le combinez avec une prise de laquelle dépend une lampe, vous pouvez régler le fait que lorsque le détecteur remarque un mouvement, les lumières s’allument. Agréable

lorsque vous rentrez à la maison, mais aussi intéressant si vous voulez sécuriser votre habitation. Ce n’est qu’un exemple de ce que vous pouvez faire avec les appareils, vous pouvez encore réfléchir à d’autres combinaisons et d’autres utilisations. À côté de Belkin il y a beaucoup d’autres marques avec des gammes de produits comparables (ou bien c’est en cours), comme devolo, D-Link, Samsung et Siemens.

IFTTT Vous n’êtes pas obligé d’utiliser seulement une seule marque pour pouvoir faire coopérer tous vos appareils. La plupart des appareils Smart home sont compatibles avec IFTTT, une abréviation de « If This Then That ». Traduit littéralement cela donne « Si vous faites ça, ceci se passe ». IFFFT est une manière de faire travailler vos appareils ensemble au moyen de « recettes ». Allez sur ifttt.com et réglez le fait que, si le thermostat Nest réalise que vous avez quitté la maison, toutes les lampes Philips Hue s’éteignent, par exemple. IFTTT représente des milliers de recettes, incluant également beaucoup d’autres qui n’ont pas forcément à voir avec Smart home. Vous pouvez par exemple enregistrer dans un fichier les musiques que vous écoutez à l’aide plusieurs services de streaming ou envoyer vos photos d’Instagram directement sur Dropbox.

SEPTEMBRE 2015

MZBE1509_FR_052-055_KH_Smart home.indd 53

20/08/15 12:04

C U IS I N E & MÉN AG E

FO CUS

L’ÉTENDUE DU SMART HOME Comme dit précédemment, vous pouvez trouver toutes sortes d’appareils dans différentes marques, que vous pouvez aussi combiner avec d’autres appareils. Mais vous pouvez aussi choisir uniquement un éclairage intelligent, sans toutes sortes d’extras. C’est vous qui choisissez! Les prises de courant commutables Un boîtier très simple que vous branchez dans la prise et auquel vous branchez à son tour le câble d’alimentation d’un appareil. Vous pouvez activer et désactiver un branchement pareil via une App, mais vous pouvez aussi enclencher le courant avec un timer. Vous pouvez aussi parfois activer la prise sur base du lever et coucher du soleil, ou sur base du hasard. Les dernières options sont pratiques pour donner, par exemple, une impression de présence lorsque vous n’êtes pas à la maison. Les prises commutables se combinent avec l’éclairage, mais vous pouvez aussi les utiliser pour, entre autres, enclencher la machine à café le matin dix minutes avant l’heure du réveil.

Mesurer au moyen de la prise Certaines prises commutables offrent une fonction additionnelle de mesure. Elles peuvent faire tout

ce que les prises commutables font normalement, mais, en plus, elles enregistrent votre consommation de courant. C’est informatif, car vous ne recevez aucune information sur les prix, mais cela peut vous aider à découvrir que vous êtes un gros consommateur inattendu. L’avantage majeur d’une prise commutable réside dans le fait que vous faites potentiellement des économies si vous éteignez des appareils comme votre TV et système hi-fi durant la nuit.

Lumière intelligente Philips hue est le premier exemple de lumières avec Wifi intégré, qui peuvent être dirigées à distance. Mais, entre-temps, il y a encore d’autres marques qui ont sorti des produits comparables. Il y a aussi un choix beaucoup plus important de modèles et de zones d’application. Vous avez même l’éclairage de jardin que vous pouvez contrôler. Il y a certaines lampes dont vous pouvez régler la couleur et l’in-

tensité de la lumière, idéales donc pour créer une chouette atmosphère. Via IFTTT, il est possible de faire des choses très rigolotes, comme par exemple changer la lumière en mauve quand Anderlecht marque un but.

Des gens sains Un grand nombre de produits veille sur votre santé, par exemple en surveillant votre rythme de sommeil ou par l’intermédiaire d’une balance intelligente. La marque par excellence dans cette branche est Withings. Ses produits fonctionnent avec IFTTT, ainsi vous pouvez annexer toutes vos pesées dans un tableau. Le bien-être “intelligent” est aussi rempli de montres et bracelets intelligents qui sont souvent équipés d’appareils de mesure du rythme et des activités cardiaques. Une smart Watch peut aussi être un bon appareil pour signaler que vous êtes présent dans la maison, pour ainsi activer les récepteurs IFTTT automatiquement.

PRIX CONSEILLÉ*

99,99 EUROS

PRIX CONSEILLÉ*

59,99 EUROS PRIX CONSEILLÉ*

279 EUROS

DE LA LUMIÈRE À LA CARTE Avec le kit de démarrage WEMO LED DE BELKIN, vous pouvez vous servir, sans-fil, de vos lampes LED, programmer un horaire et gérer la lumière, où que vous soyez. Vous pouvez diminuer votre éclairage, éteindre ou allumer au lever et au coucher du soleil donnant ainsi l’impression que vous êtes à la maison. Avec l’App WEMO, vous pouvez contrôler les lampes WEMO Smart LED individuellement ou en tant que groupe. Et parce que la lumière chaude de ces lampes est similaire à celle des ampoules à incandescence, elles n’altéreront pas l’atmosphère ambiante.

SE CONNECTER SANS-FIL Avec le BELKIN WEMO INSIGHT SWITCH, chaque bricoleur ayant une connaissance de base en électricité peut connecter tout appareil à son réseau Wifi. Vous pourrez alors, où que vous soyez, allumer ou éteindre ceux-ci, programmer des minuteries et encore plus, via l’App gratuite sur votre Smartphone ou tablette. Ce système est modulaire. Vous décidez quels appareils et combien d’entre eux vous voulez ainsi contrôler. Bien sûr, ces commutateurs sont à intégrer à votre système WeMo global et fonctionnent aussi sur une prise secteur standard.

SÉCURITÉ TOTALE Le D-LINK DCH-107KT SECURITY KIT consiste en quatre appareils, faciles à installer, qui coopèrent mutuellement. Grâce au moniteur Smart Home HD, vous gardez toujours un œil sur et dans l’ensemble de votre maison. Le capteur de porte/fenêtre Smart Home vous prévient quand une de vos portes ou fenêtres s’ouvre. L’alarme Smart Home vous fait savoir, avec 110 décibels, que votre attention est exigée et le Smart Home Gateway est la plaque tournante, simple à utiliser, qui rassemble, dans un réseau tous ces appareils.

SEPTEMBRE 2015

MZBE1509_FR_052-055_KH_Smart home.indd 54

20/08/15 12:04

Plus que sécurisé se met en veilleuse. Vous avez aussi des vannes thermostatiques intelligentes, comme chez devolo, qui rendent possible une climatisation pièce par pièce.

Des détecteurs de mouvements, des contacts de porte et des caméras intelligentes peuvent faire beaucoup pour protéger votre maison contre les visiteurs indésirables. Une caméra qui, lorsqu’il y a un mouvement, vous envoie un message sur votre Smartphone, est quelque chose de très pratique à ce niveau-là. Vous pouvez aussi, grâce à un signal de vos détecteurs de mouvements ou des contacts de portes/ fenêtres, allumer les lumières de votre maison, ce qui peut avoir un effet dissuasif. Mais cela n’a pas seulement à voir avec le fait de créer un sentiment de sécurité : avoir les lumières qui s’allument automatiquement lorsque vous arrivez devant votre porte d’entrée, c’est quand même sympathique, non? Une caméra peut être aussi pratique pour d’autres raisons, comme pour par exemple garder un œil sur la chambre du bébé.

me activer une lumière d’urgence et vous dire où se trouve le départ du feu. Les détecteurs de fumée les plus intelligents détectent aussi les niveaux élevés de Co.

Ne vous laissez pas surprendre

Agréablement chaud

Lors d’un incendie, chaque seconde compte. Les détecteurs de fumée intelligents peuvent vous donner du temps supplémentaire afin de sortir votre famille de la maison en toute sécurité. Ils ne vont pas seulement enclencher les autres détecteurs lors d’un incendie, de telle sorte à ce qu’il n’y ait qu’un avertissement du brasier, mais ils peuvent aussi exécuter des actions supplémentaires, com-

Le chauffage est un gros élément de coût dans le budget de chaque famille. Les thermostats intelligents sont d’ailleurs un investissement très intéressant. Un thermostat intelligent, comme le Nest ou Netatmo, fonctionnera à distance et évaluera au fil du temps quand la pièce doit être chauffée. Le thermostat Nest peut détecter quand vous êtes à la maison. Si vous quittez votre habitation, le chauffage

Audio et vidéo

PRIX CONSEILLÉ*

Les télévisions et les appareils audio deviennent de plus en plus intelligents. Avec certaines marques vous pouvez par exemple contrôler votre télévision via une App; pratique si vous êtes confortablement dans votre lit et que vous avez oublié d’éteindre la télévision du salon. Un système audio multipièce est sublime par rapport aux possibilités d’écouter des musiques différentes dans chaque pièce ou bien de laisser entendre la même piste dans plusieurs pièces.

Des appareils ménagers En ce qui concerne les appareils ménagers, comme les machines à laver et les frigos, nous en sommes encore à un stade précoce. Il y a pourtant déjà quelques possibilités avec certains appareils, comme les machines à laver qui envoient un message sur votre Smartphone lorsqu’elles ont terminé leur cycle. Vous pouvez, pour certaines machines de Samsung voir, via une App, combien de temps le cycle va durer et même la mettre en pause.

PRIX CONSEILLÉ*

179 EUROS

249 EUROS

PRIX CONSEILLÉ*

199 EUROS

LA CLIM INTELLIGENTE Le service de climatisation intelligente de TADO connecte votre Smartphone avec votre climatiseur. Sur base de la position de votre Smartphone (ou tablette) le système de climatisation commence à refroidir votre maison avant que vous y arriviez et il s’éteint automatiquement lorsque vous quittez la maison. Vous pouvez contrôler la climatisation d’où que vous soyez. Ce système fonctionne avec toutes les unités de climatisation dirigeables à distance et utilise votre réseau Wifi. Une solution intelligente pour les personnes dont la vie diffère d’un schéma de routine.

ÉCLAIREZ AUTREMENT Avec le KIT DE DÉMARRAGE PHILIPS HUE, vous amenez votre éclairage dans le 21e siècle. Vous trouvez un dénommé ‘pont’ qui vous permet d’éteindre et d’allumer les trois lampes fournies depuis n’importe où, à l’aide de votre Smartphone et tablette. Mais ‘pont’ va vous permettre de diminuer l’intensité lumineuse et de donner, à ces trois lampes, d’autres teintes de couleur. Vous pouvez élargir le nombre de lampes à 50 par ‘pont’. L’App correspondante a beaucoup de préréglages. Votre créativité est la seule limite.

LA CHALEUR SÛRE Le THERMOSTAT INTELLIGENT DE TADO s’assure qu’il fasse chaud lorsque vous rentrez à la maison et il s’assure aussi que le chauffage s’éteigne automatiquement quand le dernier occupant quitte les lieux. Pour cela, il prend en compte les caractéristiques thermiques de la maison, les conditions météorologiques et l’emplacement de votre(vos) Smartphone(s). Ce système remplace le thermostat habituel, il est compatible avec beaucoup de chauffages modernes et vous permet d’économiser jusqu’à 31 pour cent sur vos coûts de chauffage.

SEPTEMBRE 2015

MZBE1509_FR_052-055_KH_Smart home.indd 55

20/08/15 12:04

Vue d'ensemble

Porte d'entrée Couloir

Terrasse Séjour

Porte du ...

Terrasse Cuisine

Séjour

Fermé

Déclenché aujourd'hui 15:55

Déclenché aujourd'hui 16:55

Déclenché aujourd'hui 15:58

Déclenché aujourd'hui 16:55

Porte de la ...

Smily

Chambre à ...

Cave

Séjour

Chambre à coucher

Lampe de table Séjour

Fermé

Puissance 0 W

Déclenché 3.3.2015 19:22pm

En tout 0,0 kWh

Déclenché aujourd'hui 17:22

Déclenché 26.01.2015 19:327:32

Actif Radiateur Séjour

21,0°C 21, 21,0 0°C Détecteur de fumée Cage d'escalier

my devolo App

devolo Home Control La première maison connectée à installer soi-même – de devolo. Avec devolo Home Control, vous proﬁtez de plus de confort et de sécurité chez vous et en plus, vous économisez de l’énergie. Le devolo Home Control Starter Kit constitue la base optimale pour faire évoluer votre maison intelligente selon vos souhaits.

Simple

Sûr

Évolutif

www.devolo.be

MZBE1509_FR_056_Devolo.indd 56

19/08/15 13:35

devolo Home Control

CONTRÔLE INTELLIGENT La maison du futur est désormais à portée de main. Plus besoin d’investir dans de coûteux systèmes domotiques. Les solutions Home Control de Devolo rendent votre maison aussi sûre que confortable.

’approche de Devolo est intelligente. Chaque maison étant différente, la marque ne vous propose pas de gros paquets reprenant des composants dont vous n’avez pas besoin. À la place, vous avez accès à une gamme de produits intelligents et de capteurs que vous sélectionnez en fonction de vos attentes. Vous rendez ainsi votre maison aussi intelligente que vous le souhaitez. Le tout, à votre propre rythme puisqu’il est possible de commencer petit pour ajouter des éléments au fur et à mesure.

Connexion sans fil La base du Home Control est son unité centrale, un appareil compact qui est le cerveau du dispositif. Via la technologie Z-Wave, ce boîtier communique avec tous les composants disposés dans la maison, qu’il s’agisse d’un capteur de mouvement ou d’un thermostat intelligent. Vous connecterez l’unité centrale avec votre routeur Internet afin de pouvoir, via une app sur votre smartphone ou votre tablette, tout contrôler et modifier.

Actuellement, neuf appareils Home Control sont disponibles, tous plus intelligents qui n’y paraît. Le SmartMetering Plug, par exemple, n’est pas une prise ordinaire, mais un appareil que vous placez entre la prise et le câble d’un appareil électrique. Pensez, par exemple, à une lampe ou une machine à café. Vous pourrez les allumer et les éteindre à distance grâce au Plug et à son app dédiée. Il sera également possible d’allumer ladite lampe dès que le détecteur de mouvement installé dans le hall repèrera un mouvement. Cerise sur le gâteau: la prise intelligente vous permettra de réduire la consommation des appareils qui y sont branchés.

La sécurité d’abord Avec le détecteur de mouvement et les contacts de porte/fenêtre, votre maison est mieux sécurisée. Les petits contacts de porte/fenêtre se placent rapidement sur les portes avant et arrière, mais aussi sur quelques fenêtres. Si un cambrioleur tente de s’introduire chez vous durant vos vacances, vous en

êtes directement averti sur votre smartphone. Mais vous pouvez également programmer d’autres opérations comme allumer toutes les lumières. Les deux appareils contiennent des capteurs qui mesurent la lumière et la chaleur, informations partagées avec les vannes thermostatiques et le thermostat Home Control. Ces derniers vous permettront de réguler la température par pièce et pas uniquement de façon centralisée. Pratique, par exemple, si vous faites du télétravail dans une pièce séparée de la maison.

Modulaire La force du Home Control est sa modularité. Vous possédez un système de sécurité? Pas de souci, vous pouvez augmenter votre confort en plaçant ces vannes thermostatiques sans fil sur vos radiateurs. À moins que vous ne vouliez que contrôler votre éclairage à distance? C’est tout aussi possible. Et vous réaliserez toutes ces opérations simultanément avec le Home Control. C’est vous qui décidez!

Détecteur de fumée intelligent Les incendies domestiques sont heureusement rares. Néanmoins, la présence d’un détecteur de fumée peut sauver des vies. Le détecteur de fumée Home Control est évidemment très intelligent. Il communique, par exemple, avec les autres détecteurs de la maison afin d’être certain que vous entendiez bien l’alarme. Dans le même temps, vous pouvez programmer, en cas de souci, l’allumage de toutes les lampes afin de trouver rapidement un moyen de sortir.

SEPTEMBRE 2015

MZBE1509_FR_057_KH_devolo.indd 57

20/08/15 12:05

C U IS I N E & MÉN AG E

FO CUS

Les légumes d’automne et d’hiver

Dans vos assiettes ces prochains mois Une alimentation saine et équilibrée commence par la connaissance des élevages locaux, de ce qui est cultivé, et du moment où ces fruits et légumes peuvent être récoltés. Voilà ce qui sera au programme des prochains mois : observer quels légumes, ou autres ingrédients, sont disponibles en automne et en hiver, et en tirer le meilleur parti au travers de recettes savoureuses.

n nous répète depuis un certain temps les bienfaits des “superaliments” appelés graines de chia, baies de goji, germes de blé… Mais sachez que le terme “superaliment”, accaparé par le marketing, est beaucoup moins en vogue chez les diététiciens et autres professionnels de l’alimentation. Hors marketing, il n’est pas certifié que ces aliments aient des valeurs nutritives exceptionnelles. Si vous souhaitez réellement manger sainement, observez simplement les problèmes

d’aujourd’hui que nos grands-parents n’affrontaient pas hier en optant pour une alimentation saisonnière. “Grâce” aux techniques modernes de transport et de stockage, nous pouvons aujourd’hui manger des tomates mûres toute l’année, des ananas, des kiwis et des brocolis. Mais est-ce réellement souhaitable? Les aliments doivent venir de loin, ils arrivent dans votre assiette longtemps après avoir été récoltés et ont donc déjà beaucoup perdu de leur goût et de leur valeur nutri-

tionnelle. En outre, le transport alimentaire mondial est très dommageable pour l’environnement. Il est beaucoup plus sain et respectable d’acheter des fruits et légumes produits localement et de saison. C’est meilleur pour votre santé… et moins cher! Vous ne savez pas par où commencer? Vous trouverez ici quelques exemples de légumes et de recettes d’hiver. Avec un peu de bon sens, vous saurez comment vous alimenter durant les prochains mois.

SEPTEMBRE 2015

MZBE1509_FR_058-063_KH_Groenten in de herfst en winter.indd 58

20/08/15 12:05

SEPTEMBRE 2015

MZBE1509_FR_058-063_KH_Groenten in de herfst en winter.indd 59

20/08/15 12:05

C U IS I N E & MÉN AG E

FO CUS

itrouilles Potirons RÉCOLTE SEPTEMBRE-OCTOBRE Le potiron peut être récolté encore plus tôt aujourd’hui, à partir de la fin août jusqu’à la fin de l’automne. Le goût sucré des citrouilles est plus prononcé lorsqu’elles sont consommées juste après avoir été récoltées, mais vous avez la possibilité de les garder plusieurs semaines dans une pièce sombre. Il existe plusieurs variantes de citrouilles, la citrouille orange et la courge butternut sont les plus utilisées. Les citrouilles sont riches en vitamines A, C et E; peu de légumes peuvent se targuer de contenir de telles quantités de vitamines. Grâce au nombre d’oméga 3 présent dans ces aliments, la citrouille est également excellente pour votre cerveau. En outre, ce légume peut également être utilisé comme anti-inflammatoire naturel. La citrouille est excellente simplement rôtie au four. Le résultat est très simple et délicieux! Mais le légume est également abondamment utilisé dans les préparations de soupes, auxquelles il donne une belle couleur et une très agréable texture. Les graines du fruit peuvent être gardées, séchées et éventuellement salées, puis utilisées comme garniture pour une salade.

pinards RÉCOLTE SEPTEMBRE-NOVEMBRE Si l’on doit évoquer les “superaliments”, les épinards sont certainement les leaders de la bande! Ils contiennent plus d’éléments nutritifs que n’importe quel autre aliment. Ce légume feuillu est riche en vitamines, cuivre, magnésium, zinc, antioxydants, acides gras et en Oméga 3. Sa consommation aide à baisser votre taux de cholestérol et votre tension artérielle, et de ce fait, vous protège contre certaines maladies. Les nitrates présents dans les épinards procurent plus d’énergie à nos cellules: ce n’est pas un hasard si l’on dit que les épinards rendent plus forts ! Grâce à la teneur très élevée en acides foliques, les épinards sont également une aubaine pour les femmes enceintes et leur enfant à venir. Ils peuvent être consommés de nombreuses façons. Les jeunes épinards sont très savoureux crus, les autres sont excellents cuits à la vapeur. Le traditionnel stoemp aux épinards est délicieux. Faites-les cuire dans un wok pour une version plus innovante!

isott au potiron ave du parmesan Pour ce risotto, préparez la citrouille et le riz à part. Pelez le potiron et coupez-le en dés. Disposez-le dans un plat, versez un filet d’huile d’olive et assaisonnez avec du sel et du poivre et éventuellement quelques feuilles de sauge. Faites rôtir le potiron pendant que vous préparez le risotto. Hachez une échalote et faites-la revenir dans une poêle avec de l’huile d’olive, ajoutez ensuite le riz à risotto et remuez jusqu’à ce que le riz devienne translucide. Ajoutez ensuite un verre de vin blanc, et attendez que le riz l’absorbe entièrement. Ajoutez enfin, louche par louche, du bouillon de légumes jusqu’à ce que le riz devienne tendre. Ajoutez ensuite les morceaux de potiron ainsi qu’une généreuse portion de parmesan râpé et quelques noisettes de beurre. Servez avec quelques copeaux de parmesan supplémentaires.

Salade d’automne ave épinards, poires et fromage bleu Les jeunes épinards crus sont délicieux alliés à la douceur de la poire et à l’acidité du fromage bleu. Pour une simple salade, ajoutez à vos pousses d’épinard de fines tranches de poire et un peu d’oignon rouge au choix. Préparez une vinaigrette composée par exemple d’huile d’olive, de vinaigre de vin, de sel et de poivre, et versez-la sur la salade. Garnissez de fromage bleu émietté, du roquefort par exemple.

SEPTEMBRE 2015

MZBE1509_FR_058-063_KH_Groenten in de herfst en winter.indd 60

20/08/15 12:05

houx de r elles RÉCOLTE OCTOBRE - FÉVRIER

es choux de r elles ave une touche orientale

Les choux de Bruxelles sont sans doute les plus connus des légumes d’hiver. Ces petites boules vertes et leurs vitamines sont depuis longtemps à l’honneur dans notre cuisine. Les choux de Bruxelles sont pleins à craquer de vitamines K et C. En outre, des minéraux tels le potassium, le phosphore, le manganèse, le fer, le magnésium et le calcium y sont présents en abondance. Les choux de Bruxelles peuvent également aider à détoxifier le corps de toutes ses substances nocives. Ils sont meilleurs consommés al dente, car ils sont plus verts et lumineux. Faites les bouillir à la vapeur ou cuire, mais pas trop longtemps, ou encore sautés coupés en deux dans un wok. Les choux de Bruxelles sont également depuis peu servis crus. Leurs petites feuilles vertes sont aussi très jolies présentées dans l’assiette.

Un des plats préférés des Belges est le chou de Bruxelles cuisiné avec du bacon. Il fonctionne toujours, mais est encore plus délicieux avec une variante épicée. Faites bouillir les choux dans une casserole sans couvercle pour en préserver la couleur verte. Quand ils sont justes al dente, rincez-les à l’eau froide. Cuisez quelques tranches de bacon dans une poêle jusqu’à ce qu’elles soient bien croustillantes puis ajoutez-y très brièvement les choux de Bruxelles coupés en deux. Terminez avec une vinaigrette préparée avec de l’huile d’olive et du vinaigre, une échalote finement hachée, de la coriandre et du piment rouge en rondelles.

etterave ouge RÉCOLTE SEPTEMBRE-NOVEMBRE La saveur terreuse de la betterave est spéciale, mais terriblement addictive. Les betteraves sont meilleures lorsqu’elles sont récoltées jeunes. Après cela, elles pourrissent rapidement, doivent être cuites à la vapeur et ont moins bon goût. Tant les tubercules que les feuilles de la betterave sont excellents pour la santé. Les betteraves contiennent des vitamines et des minéraux comme le magnésium, le potassium, le phosphore, le fer et la vitamine B. La betterave a également une fonction purificatrice, est anti-cholestérol et améliore la pression artérielle. Elle est en outre pleine d’antioxydants! La betterave peut se préparer de différentes manières. Enlevez la peau et cuisinez les tubercules à la vapeur et au four afin d’en préserver la saveur et la belle couleur. Vous pouvez également les congeler. Les betteraves râpées sont également délicieuses crues et ajoutent une note délicieuse aux salades.

Salade de lentilles à la betterave, patate douce, feta et noisettes La betterave rouge s’accorde très bien avec un aliment salé: de la truite fumée ou du hareng, de la feta ou du fromage de chèvre. Pour cette salade, cuisez vos lentilles vertes dans un bouillon de légumes et ajoutez-y du persil, du laurier, quelques branches de thym et une gousse d’ail. Pendant ce temps, coupez la patate douce en cubes, placez-le dans un plat avec la betterave coupée en deux avec un peu d’huile d’olive, du sel et du poivre. Mélangez les lentilles avec les légumes grillés et ajoutez-y la feta émiettée et les noisettes hachées. Assaisonnez au goût avec du sel et du poivre.

SEPTEMBRE 2015

MZBE1509_FR_058-063_KH_Groenten in de herfst en winter.indd 61

20/08/15 12:06

C U IS I N E & MÉN AG E

FO CUS

Salsi s RÉCOLTE OCTOBRE-MARS Le salsifis est aussi appelé asperge d’hiver ou asperge du pauvre. Beaucoup ne voient pas comment accorder le goût de ces racines fines. Ce légume est très facile à digérer et contient un type d’amidon qui a un effet positif sur la flore intestinale. Les salsifis contiennent beaucoup de fibres et de minéraux, ainsi que de la vitamine C. Beaucoup de gens évitent de préparer des salsifis parce qu’ils demandent un peu de travail. Noires et sales, les racines sont en effet peu appétissantes. Le plus simple est de les frotter autant que possible dans l’eau, de les peler et d’ensuite les faire bouillir. Les racines cuites, égouttées et refroidies peuvent être aussi plus facilement pelées. Les salsifis sont traditionnellement dégustés avec de la sauce blanche et de la noix de muscade, mais hachés et crus ils sont également délicieux.

Quiche aux salsi s et aux choux eurs Toutes sortes de légumes sont délicieux associés à de la pâte feuilletée. Il en va de même pour les salsifis! La combinaison avec les oeufs est plus que réussie. Disposez les morceaux de choufleur et de salsifis cuits au fond de la quiche. Mélangez des oeufs avec du lait entier et de la crème, assaisonnez avec de la noix de muscade, du sel, du poivre et du persil haché. Versez le mélange sur les légumes, saupoudrez de fromage râpé (si désiré) et cuisez le tout au four jusqu’à ce que la quiche soit prête.

Smoothie au ale

ale RÉCOLTE DÉCEMBRE – MARS Le Kale est, en termes de valeurs nutritives, équivalent aux épinards. Il contient beaucoup plus de nutriments que notre bien-aimée laitue. Le kale contient une quantité incroyable de vitamines C, encore plus que les oranges! En outre, vous obtiendrez grâce à lui un apport important en bêta-carotène et minéraux. Antioxydants et anti-inflammatoire, le kale est un légume complet ! Pour votre santé, vous ne pouvez pas passer à côté. Il peut être consommé de nombreuses façons: dans un ragoût ou une soupe, sauté, cru ou même mixé. Les feuilles sont relativement difficiles à manger: il vous faudra simplement trouver la méthode et la préparation que vous préférez.

Les smoothies sont, avec un bon mixeur ou une bonne centrifugeuse, très faciles à réaliser. Il faut une certaine discipline pour boire chaque matin ce mélange vert, mais une fois que vous y serez habituésvous remarquerez à quel point il peut s’avérer être un apport d’énergie considérable. Mélangez quelques feuilles de Kale avec du concombre ou de l’avocat, de l’eau ou de l’eau de coco. Ajoutez un peu de citron vert pour une touche rafraîchissante. Le tout est très bon pour la santé, mais peut-être un peu moins au goût: ajoutez-y alors un fruit de votre choix.

SEPTEMBRE 2015

MZBE1509_FR_058-063_KH_Groenten in de herfst en winter.indd 62

20/08/15 12:06

DE BONNES HABITUDES Non seulement nous consommons moins de fruits en hiver, mais les légumes aussi passent à l’arrière-plan. Vous avez besoin de fantaisie dans votre assiette? Il est important d’inclure des légumes dans votre alimentation en automne et hiver! Voici quelques idées.

SALADES D’HIVER: qui a dit qu’une salade ne pouvait pas être copieuse et satisfaisante? Des betteraves grillées tièdes, du panais et des courges se mélangent parfaitement avec des légumes à feuilles comme les épinards ou le chou frisé. Essayez avec du bacon chaud ou du fromage grillé. Ajoutez-y du quinoa, du boulgour, du riz brun ou d’autres grains. Vous verrez: une salade peut être aussi réconfortante que savoureuse.

Et plus encore Ci-dessus, nous avons mis quelques légumes à l’honneur, associés à des idées de recettes savoureuses. L’objectif est d’attiser votre enthousiasme à l’idée de la saison qui démarre! Besoin de plus d’informations? Chez nous, en automnehiver, les aliments cultivés sont le choufleur, le chou rouge, le chou blanc, le céleri-rave, le céleri, le poireau, le navet, la carotte, le panais, le fenouil et le persil. Une bonne manière de profiter des légumes de saison est de s’abonner à un panier de légumes! Un grand nombre de fermes biologiques vendent de manière hebdomadaire des paniers à des particuliers. Souvent, vous pouvez les récupérer dans un point de distribution dans le quartier. Les légumes sont frais, non traités et produits localement. En outre, vous trouverez des surprises dans vos paniers: des légumes que vous n’auriez jamais achetés ou dont vous ne connaissiez même pas l’existence. Un must!

RAGOÛTS: les ragoûts même végétaux fabriqués à partir de tubercules et de légumes racines ont très bon goût. Sentez-vous libre d’ajouter un peu moins de viande qu’à l’habitude. Servez avec des pommes de terre bouillies ou en purée par exemple. Un ragoût est très facile à cuisiner, surtout si vous le laissez mijoter dans une casserole en fonte dans le four. Servez chaud!

Qu’en est-il des fruits?

SOUPES: il n’existe pas de moyen plus simple de consommer une grande quantité de légumes qu’en préparant des soupes créatives, parfumées et fumantes. Et ça va très vite! Si vous avez un peu plus de temps et que vous souhaitez décompresser autour d’un dîner, choisissez une soupe gastronomique avec toutes sortes d’épices et de garnitures.

En été, manger des fruits est un vrai plaisir. L’abondance de fruits rouges, ananas, melons, etc., donne immédiatement envie. À l’automne ou en hiver, les fruits sont beaucoup plus limités surtout quand on s’en tient aux produits locaux et de saison. Les pommes et les poires sont les fruits les plus communs pendant ces saisons. Ils ne sont pas seulement délicieux à consommer à la main, ils peuvent aussi être cuisinés dans toutes sortes de recettes: crumbles, tartes, cakes, ce que vous voulez! Moins connu, mais une valeur sûre: le coing. Contrairement à la pomme et à la poire, vous ne pouvez pas vraiment manger les coings crus, parce qu’ils sont très durs et aigres. En compote, confiture ou chutney, ils sont par contre délicieux!

SEPTEMBRE 2015

MZBE1509_FR_058-063_KH_Groenten in de herfst en winter.indd 63

20/08/15 12:06

I-PRO 230 STEAM LE LISSEUR VAPEUR Pour un look lisse ultime, même pour cheveux frisés !

DE STOOM STIJLTANG De perfecte straight look, ook voor gekruld haar ! plus lisses gladder plus longtemps langer seul passage enkele beweging

REF. ST395E

WWW.BABYLISS.BE MZBE1509_FR_064_BaByliss.indd 64

19/08/15 13:43

Samsung EcoBubble WW91J6400CW

BEAU ET PROPRE Cela fait longtemps que les machines à laver intelligentes ou rapides ne sont plus des exceptions. Et puis il y a aussi les machines silencieuses, écologiques et durables... Enfin, il y a la Samsung EcoBubble qui combine toutes ces fonctionnalités dans une seule machine à laver.

e nom officiel de cette machine à laver? WW91J6400CW. Heureusement, nous pouvons aussi dire ‘EcoBubble’. Un nom que cette machine doit à la technologie éponyme développée par Samsung même. Durant le processus de lavage, des bulles nettoient votre linge en pénétrant profondément dans le tissu. Elles contribuent ainsi à éliminer facilement la saleté. Ce processus révolutionnaire fonctionne à des températures très basses, même avec une eau froide à 15 degrés Celsius. Une pression sur un bouton suffit pour activer la technologie BubbleSoak. Les avantages d’un lavage à basse température sont évidents: vous économisez de l’énergie, c’est bon à la fois pour l’environnement et pour votre portefeuille.

Une durabilité douce Cette machine à laver EcoBubble dispose de bien d’autres atouts. Vous confiez en effet votre linge à la deuxième génération de tambours Diamond Drum. Cette génération comporte des bords lisses, des arêtes en forme de diamant et des petits orifices de

sortie d’eau supplémentaires. En pratique, cela signifie que les chances que vos vêtements restent accrochés (et donc endommagés) sont quasi nulles. Ce tambour sera aussi prudent que vous avec vos précieux vêtements. En outre, la technologie Eco Drum Clean permet au tambour de rester propre sans devoir utiliser des produits chimiques. Vous serez prévenu si un entretien ou un nettoyage manuel s’impose. Par ailleurs, ce Diamant Drum 2 est entraîné grâce à un moteur doté de la technologie Digital Inverter. Le label A +++ - 40% démontre que cette technologie est très économe en ressources. Le niveau sonore de cette machine est très bas (53 dB) alors que sa durée de vie est... très élevée. Ce n’est pas pour rien que ce moteur Samsung est certifié pour fonctionner pendant vingt ans. Samsung propose d’ailleurs une garantie de 10 ans à ses clients.

Vite propre Vous devez quitter la maison un moment? Aucun souci. La fonction Speed Wash de Samsung per-

met à cette machine de réaliser un programme de lavage complet en 59 minutes à peine. Vos vêtements sont nettoyés rapidement et avec soin grâce à la fonction spéciale Speed Spray et à une augmentation de la vitesse d’essorage à 1.400 tours minute et ce, pour les petites charges ou pour une pleine charge de pas moins de neuf kilos! Une autre surprise agréable: la technologie SmartCheck. Elle vous garantit un contrôle via votre smartphone. Votre app’ vous préviendra en cas de souci technique notamment. Ainsi vous économisez à la fois du temps et d’éventuels frais de technicien. Samsung a aussi veillé à l’aspect extérieur de la machine à laver EcoBubble WW91J6400CW. Pas de look tape-à-l’oeil, mais la Gled Display et la Double Blue Crystal combinent fonctionnalité conviviale et design élégant. Remarquez également la poignée placée 45 degrés plus haut, elle facilite l’ouverture et la fermeture d’une machine à laver posée sur le sol. Une simplicité élégante et bien pensée.

PRIX CONSEILLÉ*

699 EUROS

SEPTEMBRE 2015

MZBE1509_FR_065_KH_Samsung EcoBubble.indd 65

20/08/15 12:09

De meilleures performances, moins ** d’irritation de la peau Glisse sans effort sur la peau, avec un maximum de confort pour les peaux sensibles

Le NO 1 Philips des peaux sensibles* Nouveau

• Confort Son revêtement avec des microsphères réduit le frottement sur la peau

• Performance Le système GentlePrecision guide les poils pour un rasage plus confortable

• Flexibilité Les têtes de rasage se déplace dans 5 directions pour plus de confort

• Modularité Accessoires de tondeuse amovibles SmartClick

*Par rapport aux autres rasoirs Philips. ** Par rapport aux rasoirs Philips Series 5000.

MZBE1509_FR_066_Philips.indd 66

19/08/15 13:44

LG GMJ916NSHV

PLUS DE FACILITÉ D’UTILISATION

PRIX CONSEILLÉ*

3.199 EUROS

On entend de plus en plus souvent parler des frigos américains. Pas étonnant quand on constate tous les avantages que ce frigo apporte à la cuisine moderne. Une efficacité énergétique durable avec une attention particulière aux détails, à l’hygiène et à la facilité d’utilisation.

errière le look design et élégant du GMJ916NSHV de LG se trouvent beaucoup de technologies intelligentes et utiles. Un des exemples les plus marquants est le Inverter Linear Compressor, le ‘moteur’ qui fournit au frigo la capacité de refroidissement. Appelons-le le coeur de l’appareil! La conception linéaire design rend le frigo très éco-énergétique. Ce n’est pas pour rien que le frigo a obtenu un label A+ avec un espace de refroidissement de 600 litres en plus d’un compartiment réfrigérateur de 200 litres.

Une garantie ahurissante Sa manière de fonctionner est également très silencieuse tout en garantissant une remarquable durabilité. LG offre aussi dix ans de garantie sur cet Inverter Linear Compressor qui est déjà testé depuis vingt ans. Un frigo américain classique compte quatre portes, non pas pour rendre les choses plus difficiles, mais pour éviter un maximum que de l’air froid ne soit perdu et doive être dès lors refroidi par la suite, ce qui n’est bon ni pour l’environnement ni pour votre facture d’énergie. Cependant, LG est allé plus loin et a ajouté

une cinquième porte pour le réfrigérateur. Une porte presque invisible qui est intégrée dans la porte en haut à droite. Grâce à cette petite porte, vous pourrez récupérer encore plus facilement les produits que vous utilisez souvent sans devoir fouiller au fond du réfrigérateur. Vous perdrez, dès lors que vous ouvrirez la porte, beaucoup moins de temps et d’air froid. Le système Bioshield est lui aussi le bienvenu: il s’agit d’un antibactérien unique qui prévient la formation de moisissures et garantit l’étanchéité des portes. Les portes sont également dotées d’une protection parentale, ce qui évite la perte d’air froid et les risques pour les petits curieux...

Très économe en énergie Saviez-vous que cinq millimètres de glace formée puisent déjà 30% d’énergie? Avec ce frigo, vous éviterez la condensation et la formation de glace sur les côtés du frigo grâce au système NoFrost qui garantit également qu’il n’y

aura pas de condensation dans le réfrigérateur. Ce qui doit refroidir sera donc refroidi, ce qui doit être surgelé sera donc surgelé, et pas l’inverse! Le Pure N Fresh-filter garantit un air propre et frais. Un ventilateur souffle l’air frais à travers d’un certain nombre de filtres, puis le renvoie dans le réfrigérateur via différentes entrées. Fini les mauvaises odeurs! Les légumes et fruits seront également parfaitement gardés au frais grâce au système Moist Balance Crisper qui gardera vos laitues croquantes bien plus longtemps! Bref, si vous songez à opter pour un frigo américain, le GMJ916NSHV de LG est le candidat idéal!

SEPTEMBRE 2015

MZBe1509_FR_067_KH_LG witgoed.indd 67

19/08/15 13:45

B E E L D & G ELUID

Les meilleures aides pour cuisiner

Immanquables en cuisine

Même si la cuisine d’aujourd’hui n’est plus celle d’hier, elle reste un pilier indiscutable dans chaque ménage. Voyagez avec nous à travers la cuisine moderne et admirez les valeurs classiques et novatrices qui y ont leur place.

SEPTEMBRE 2015

MZBE1509_FR_068-071_KH_Essentials in de keuken.indd 68

20/08/15 12:10

n toit au-dessus de la tête et à manger sur la table. Les besoins humains primaires concernent déjà la cuisine. Le pilier de chaque ménage. L’endroit où vous préparez des repas pour votre famille, mais aussi l’endroit où ces repas sont pris. Et même si vos enfants rentrent d’un repas copieux chez leurs grands-parents, il reste du travail en cuisine. Préparer le café du lendemain, un smoothie ou encore pour accommoder les restes de la veille; une dernière tasse de thé avant d’aller dormir ou encore enclencher la machine à laver la vaisselle pendant les heures creuses, plus économiques.

En accord avec le temps Tous les appareils, dans la cuisine d’aujourd’hui, étaient déjà présents dans celle de votre mère et même peut-être dans celle de votre grand-mère. Une bonne partie d’entre eux est, à première vue, restée pratiquement identique. Nous pensons ici aux grille-pain et gaufriers. La plupart des essentiels ont un aspect tout à fait différent. Les plaques à induction et même la machine avec laquelle vous avez fait votre café ce matin auraient semblé, dans les années 80, directement sorties du futur. Cela a en effet avoir avec les tendances du design, mais plus encore plus avec les nouveaux matériaux, souvent plus légers, avec la miniaturisation de l’électronique ou simplement avec une avancée vers une meilleure technologie. Après les changements extérieurs, les plus grandes différences restent dans le domaine des fonctions et des caractéristiques. Par exemple une plus grande efficacité énergétique, un meilleur revêtement antiadhésif, un détartrage automatique, une batterie rechargeable au lieu d’un câble d’alimentation, etc. Dans d’autres cas, les fonctions de ce qui auparavant était en deux appareils sont maintenant fusionnées en un seul. Par exemple les robots de cuisine, ou le combo four/grill à micro-ondes. Dans un certain nombre de cas, nous pouvons aussi parler de tout nouveau types d’appareils, ou du moins,

d’appareils qui, il n’y a pas si longtemps, n’avaient leur place que dans les cuisines professionnelles, comme les cuiseurs à vapeur, les machines à crème glacée, les machines à soda et les filtreurs d’eau.

Le coup d’envoi se passe en cuisine Le matin, vous vous levez et prenez une douche pour vous réveiller, mais pour bien commencer la journée, un passage par la cuisine est indispensable. Et pour une majorité grandissante d’entre nous, le café joue un rôle primordial. En soi, le café n’a rien de neuf, mais la tasse noire et dorée a, ces dernières années, explosé en statut et en trendyness. Vous le voyez dans la croissance sauvage des entreprises de café, et des connaisseurs. Le café n’est plus seulement que bu, il est aussi dégusté. Quand, il y a 10 ans, la rapidité et simplicité primaient dans les machines à cafés, maintenant l’importance est accordée au goût, à la qualité et à la diversité. Les machines à Expresso ont commencé leur chemin dans les bistrots pour trouver ensuite celui de nos cuisines. Avec tous ces appareils, vous faites apparaître, comme par magie, un cappuccino, macchiato ou latte des plus décents. Si vous préférez le café filtré, sachez

que ces appareils ont eux aussi évolué pour apporter une perfection au goût du café que vous servez. Avec l’arôme et la force dont vous avez envie à ce moment très précis de la journée. Mais tout le monde ne jure pas que par la caféine pour commencer la journée. Peut-être préférez-vous un délicieux verre de jus d’oranges fraîchement pressé. Ou bien peut-être que votre déjeuner ne consiste qu’en un smoothie ou un muesli, pour lequel les ingrédients peuvent changer chaque jour. Pour l’un il suffit simplement d’un presseur d’agrumes, mais pour les autres, les possibilités sont nombreuses. Des centrifugeuses électriques à fruits, avec des réglages permettant à la machine d’être plus délicate avec les fruits rouges que lorsqu’elle presse des fruits durs pour en retirer le jus, jusqu’aux mixeurs et machines à smoothie. Et qu’il ne faut même pas entretenir. Moins essentiel pour le grand public, mais immanquables pour les fans de nourriture saine, il existe les dénommés « slowjuicer » qui prennent une modeste avancée, pendant que les machines à yaourt font leur come-back. Des appareils faciles à utiliser qui délivrent des portions individuelles pour toute la famille, préparent le travail pour vous en laisser un minimum et qui,

SEPTEMBRE 2015

MZBE1509_FR_068-071_KH_Essentials in de keuken.indd 69

20/08/15 12:10

C U IS I N E & MÉN AG E

FO CUS

après utilisation, sont lavables en un tour de main. Et si nous ne sommes plus dans l’ambiance du petit déjeuner, beaucoup de ces appareils peuvent aussi servir à la préparation de cocktails frais et faits-maison.

Lunch et casse-croûte! Pour une partie des ménages, la cuisine reste inoccupée à l’heure du midi durant la semaine. Pour une autre partie non. Pensez aux enfants qui profitent de manger le midi à la maison, et à ceux qui travaillent à domicile. Vite allumer la bouilloire pour une soupe instantanée ou réchauffer ce reste de soupe fraîche, une minute ou deux au micro-ondes. Pour un lunch salé, rien de mieux qu’un croque-monsieur. Et parce que l’appareil que vous mettez à température se transforme aussi en machine à panini, les options de repas du midi et des casse-croûte deviennent de plus en plus nombreuses. Le week-end et les jours de congé apportent aussi leurs lots de possibilités de délicatesses pour lesquelles vous passerez l’après-midi dans la cuisine. Que pensez-vous d’une gaufre? Les moules à gaufres d’aujourd’hui possèdent un bien meilleur revêtement antiadhésif. Grâce à cela, vous utiliserez moins de matière grasse. Ils seront en outre plus facilement lavables que leurs prédécesseurs, même en bon état. Si les gaufriers actuels sont plus puissants, ils offrent néanmoins une meilleure efficacité énergétique. Du côté de la facilité d’utilisation aussi, nous voyons toujours des améliorations, comme un maniement intuitif, des lampes d’indication astucieuses et des

PRIX CONSEILLÉ*

129,99 EUROS

FORCE ET PRÉCISION Pour un chef amateur motivé ou un fan de design, le mixer MAXOMIXX MSM88190 DE BRAUN associe une fonctionnalité solide à une apparence sans fioritures. Avec une pression sur le bouton, le moteur de 800 watt et douze vitesses vous apporte la précision et la puissance dont vous avez besoin pour, encore une fois, obtenir un résultat professionnel à table, de la soupe aux légumes light, en passant par la glace pilée jusqu’au dessert et ses délicats fruits rouges. Le MaxoMixx de Braun est accompagné d’un batteur, d’un découpeur, d’un ice-crusher, d’un robot ménager à quatre tranches, d’un couteau et d’un mélangeur.

PRIX CONSEILLÉ*

114,99 EUROS

TOUT PUISSANT Les atouts du robot de cuisine PHILIPS VIVA COLLECTION HR7769/00 sont un moteur puissant, des accessoires lavables en machine, et des compléments pour plus de trente fonctions, plus la technologie innovatrice PowerChop qui combine une forme de lame optimale, un angle de coupe et un récipient intérieur, afin que les ingrédients mous et durs soient parfaitement hachés. Couper, râper, hacher, granuler, couper en julienne, mettre en purée, faire de la chantilly, des smoothies, de la pâte à cakes … Demandez simplement et cet appareil le fera. Avec le récipient de 2,1 litres et le mixer de 1,17 litre, faites jusqu’à 5 portions en une fois.

SEPTEMBRE 2015

MZBE1509_FR_068-071_KH_Essentials in de keuken.indd 70

20/08/15 12:11

thermostats qui se règlent très précisément. Vous pouvez dès lors choisir la cuisson de vos gaufres: croquantes ou onctueuses, claires ou brunes. Comme vous le voulez et avec précision. Pas envie cette fois des traditionnelles gaufres de Bruxelles? Dans beaucoup de modèles, vous pouvez changer les plaques de cuisson en un tour de main pour par exemple des plaques pour des gaufres de liège, ou des gaufres fourrées au caramel, des galettes et autres variantes. Saviez-vous qu’il existe des appareils pratiques et extrêmement abordables avec lesquels vous pouvez créer des cupcakes, donuts et d’autres délicieuses gourmandises? Et maintenant que nous parlons quand même de délices sucrés: rien ne surpasse la glace ou le sorbet maison. Pour se gâter soi-même ou pour surprendre ses invités avec des combinaisons de goûts uniques. Un bon petit quatre-heures demande une bonne tasse de thé. Une théière qui siffle c’est sympa et traditionnel, mais parce que le gaz et l’électricité coûtent assez cher, vous préparez une tasse beaucoup plus rapidement, et de façon plus économe, avec une bouilloire électrique.

Dîner La plupart des cuisines sortent vraiment les muscles lors du repas du soir. Cela va de la courte – pas le temps ou pas l’envie – séance durant laquelle vous mettez un repas tout préparé au micro-ondes, ou des restes de la veille à réchauffer, jusqu’à un menu à cinq plats pour les occasions spéciales. Tout le monde ne peut pas se targuer d’être le meilleur chef

du monde. Et rien ne l’y oblige, mais le bon matériel aide déjà à trouver le chemin du savoureux résultat. C’est pour ça qu’une balance de cuisine est, de toute évidence, un must. Aucune cuisine n’est complète sans son fiable mixer. D’autre part, certains robots de cuisine multifonctions peuvent s’occuper de la plupart - si pas de toutes - les tâches dont s’occupent les autres appareils et hacher plus vite et avec moins de difficultés les oignons qui vous font tant pleurer. Même si vous employez seulement la moitié des fonctions qu’offrent les meilleurs exemplaires, ils se confirment en tant qu’indispensable aide de cuisine. Vous pouvez toujours travailler sans cuiseur à œuf électrique, mais c’est bien plus pratique si vous en avez un. Le temps où les friteuses s’employaient de préférence sur les terrasses est révolu depuis longtemps. Les modèles d’aujourd’hui sont sûrs, fonctionnent vite, n’éclaboussent pas et sont pratiquement inodores. Pour les jours durant lesquels vous voulez quelque chose de plus sain, il y a le cuiseur à vapeur. Un appareil qui a déjà bien trouvé sa place dans les cuisines. Tout comme les contact-grills, les filtreurs à eau et les appareils à soda qui permettent de préparer les soft que vous voulez comme vous le voulez. Moins essentiels, mais à envisager si vous voulez une expérience en cuisine plus vive, plus diversifiée et plus sûre. Dans la continuité nous pensons aussi à d’autres appareils: ceux qui emballent vos aliments sous vide, qui gardent les aliments chauds à table, à un wok électrique, un frigo à vin, un four à pain et pour terminer, mais non des moindres: à un détecteur de fumée. Sait-on jamais?

Entretenir et mettre à jour Pas ou peu entretenus, les appareils culinaires peuvent mener à des problèmes de sûreté ou nécessitant des réparations coûteuses et superflues. Un entretien approprié ne prend pas beaucoup de temps, ne coûte pas cher, et donne aux appareils une durée de vie plus longue. Plus longue n’est évidemment pas synonyme infinie. Il vient un jour où les réparations et le remplacement de certaines parties deviennent inévitables. Entretenus, vous serez à l’aise pour un bon bout de temps mais celui-ci aura une fin. C’est pour cette raison que vous devez décider à temps de quel sera le meilleur moment pour acheter un nouvel exemplaire, qui sera la plupart du temps plus économe.

PRIX CONSEILLÉ*

69 EUROS

PRIX CONSEILLÉ*

49,99 EUROS

AVEC DES FRITES ÉVIDEMMENT! Des moules? Avec des frites évidemment! Du gibier? Avec des croquettes! Avec LA FRITEUSE DO457R DE DOMO, classique et sans prétention, vous faites apparaître des frites, des croquettes au fromage maison et encore plus de délices à table. La puissance de 2.000 watts vous garantit la rapidité de réchauffement de la friteuse dont le bac, d’une contenance pouvant aller jusqu’à trois litres, est réalisé en acier inoxydable. Le thermostat réglable peut aller jusqu’à 190° Celsius, une lampe vous indique quand l’huile est chaude, alors que l’extérieur de la friteuse aussi en acier inoxydable reste froid et sans danger.

DÉLICIEUX ET SAIN Avec le CONTACT GRILL KCG 200 M DE KOENIC, grillez ou cuisez rapidement et avec des résultats superbes, les plus gros steaks, les meilleurs paninis, croque-monsieur, poissons, légumes et plus encore. Vous obtenez un résultat tellement meilleur et pauvre en graisse quand vous utilisez un Contact Grill que dans une poêle ou sur un barbecue. Les thermostats réglables séparément garantissent une température optimale pour chaque zone. Les plaques antiadhésives s’enlèvent facilement et se lavent en machine. La poignée du gril, à l’abri de la chaleur et donc toujours froide, termine le robuste design en métal.

SEPTEMBRE 2015

MZBE1509_FR_068-071_KH_Essentials in de keuken.indd 71

20/08/15 12:11

C U IS I N E & MÉN AG E

G ASTRO N OM I E

Faites vous-même de délicieuses confitures

LE JARDIN DANS UN BOCAL L’été est presque terminé, le jardin se dégarnit, la plupart des fruits sont cueillis et prêts à être mangés. Il n’est plus temps de se prélasser, mais bien de travailler! En route pour la préparation de vos propres confitures!

vec du matériel simple et solide, de bons produits, quelques connaissances de base et un brin de fantaisie, vous pourrez remplir votre sous-sol de toutes sortes de bocaux savoureux, sains et originaux à déguster tout l’été et durant le reste de l’année. Pour réaliser des confitures, il faut respecter cinq règles: • Procurez-vous une grande casserole (minimum 10 litres), de préférence en inox, en cuivre ou en fonte, avec un fond épais et si possible pas en aluminium. • Procurez-vous des pots en verre avec des couvercles et plongez-les dans de l’eau très chaude.

• Utilisez des fruits mûrs, mais pas trop: cela rend la confiture trop sure. Lavez les fruits, séchez-les, coupez-les en morceaux. • Le sucre avec pectine est le plus simple à utiliser. On peut obtenir un résultat original avec le sucre brun et la cassonade, mais ils peuvent parfois aussi donner un mauvais goût. • Le rapport entre les fruits et le sucre est de deux, donc pour un kilo de fruits vous devez utiliser cinq cents grammes de sucre; si vous en utilisez moins, votre confiture se conservera moins longtemps.

SEPTEMBRE 2015

MZBE1509_FR_072-073_KH_Confituur.indd 72

19/08/15 13:50

Grands classiques Dans le pays des confitures aussi il y a les traditionnelles et les audacieuses. Les traditionnelles utilisent en général une sorte de fruit qui a marqué notre enfance. La confiture de framboise, par exemple, est, outre un grand classique, simplissime à réaliser. Mélangez un kilo de framboises avec un kilo de sucre, laissez reposer quelques heures, portez le mélange à ébullition, laissez mijoter trois minutes et c’est tout! Remplissez délicatement les bocaux, fermez-les et laissez-les refroidir à l’envers. Avec des cerises c’est aussi simple; il suffit simplement de les dénoyauter et d’y ajouter le jus d’un citron. Pareil pour les fraises, citron compris! Une poignée de menthe finement hachée ajoutera à cette dernière un côté “jelly” très british! Et une combinaison fraises-rhubarbes, pour un cœur en bonne santé!

Un peu de variété Évidemment, il est possible de sortir des sentiers battus. Ces combinaisons communes de fruits ne sont qu’une première étape! Osez un mélange original en mariant la nèfle et le coing. La nèfle est meilleure mûre, réduite en compote avant d’être ajoutée au coing coupé en morceaux. Ensuite, rien de très inédit: les fruits mélangés ensemble, la moitié de sucre et trois minutes à ébullition dans la casserole. Si vous souhaitez être encore plus original, agrémentez votre confiture d’un peu de jus de citron et de morceaux de spéculoos. D’autres belles associations existent avec les tomates et les poires, les prunes, fruits rouges et du chili, ou des abricots avec de petites pommes acides. Les tomates vertes, même si elles ne sont pas mûres, fonctionnent aussi très bien en confiture, mais sont encore meilleures dans un « chutney » (voir la recette ci-dessous). La confiture devient vraiment personnelle lorsque vous cuisinez les fruits avec des herbes aromatiques, des noix, des vins spéciaux ou de l’alcool. Votre recette de base reste la même, mais dès lors que vous avez obtenu un peu d’expérience, vous pouvez rendre votre petit-déjeuner bien plus original ! Réunissez toutes vos pulsions créatives!

Chutney Vous n’allez pas rester indéfiniment limité à vos tartines à la confiture, si? Si vous en avez assez de ces histoires douces, il est temps de passer aux chutneys! A l’origine, le chutney était un condiment de la cuisine indienne préparé puis consommé frais. Les Britanniques ont été les premiers à l’agrémenter en y ajoutant de l’huile, du vinaigre et du jus de citron. Le chutney avait l’allure d’une confiture, mais était parfait dans les plats de viande et de volaille. Essayez donc le chutney d’abricots. Vous commencez par cuire trente abricots secs avec 250 grammes de potiron en dés et une pomme verte. Ajoutez-y le jus d’un citron vert et d’une orange, agrémentez de poivre de Cayenne et de menthe hachée et versez une bonne tasse de vinaigre de vin. Portez le tout à ébullition, laissez mijoter pendant dix minutes, et ajoutez 125 grammes de sucre. Placez le tout dans des bocaux, annotez-les de votre plus belle écriture et laissez-les au moins une semaine au sous-sol ou dans un endroit frais. Pour vos côtelettes d’agneau, votre poulet rôti, votre plat de curry végétarien… Le chutney sera la cerise sur le gâteau!

Quelques chouettes idées : une confiture de raisins; un mix de mangues et de fruits de la passion avec quelques amandes pelées et du vin doux; des mûres avec du gingembre; croiser des raisins avec des groseilles, des cerises avec un peu de cannelle; de l’ananas avec du citron, de la vanille et des pommes confites. Votre imagination peut aller où bon vous semble: le ciel – et le marchand de légumes – est votre limite

Marmelade Un jour, il y a bien longtemps, un navire plein d’oranges fraîches a coulé dans le port de Dundee. Comme les Écossais ne voulaient rien gaspiller, ils ont tout mis en œuvre pour repêcher les oranges. Les femmes écossaises les plus téméraires se sont ensuite mises à les cuisiner en confiture qui plus tard fut mondialement reconnue comme « la marmelade à l’orange de Dundee ». Il y a des centaines de recettes originales pour cette marmelade et la plupart sont généralement assez compliquées et laborieuses. Tentons cependant ici de rester simples: faites bouillir deux kilos d’oranges de Séville dans

trois litres d’eau pendant une demi-heure. Laissez les fruits refroidir puis enlevez les graines et la pulpe. Coupez les oranges à la taille désirée (petite, moyenne, grande) et ajoutez-y trois kilos de sucre. Laissez cuire une bonne heure à feu doux, puis testez avec une cuillère pour voir si la marmelade est devenue suffisamment solide. Versez-la dans des bocaux propres et laissez-les fermés pendant quelques semaines. La suite? Un petit-déjeuner british avec de la marmelade à l’orange de Dundee faite maison. So Chic!

Découverte littéraire Vous êtes, en cette fin d’été indien, charmé par ces histoires de confitures? Partez alors en découverte littéraire! On a écrit dans de nombreuses langues sur la confiture. Parcourez la toile, écoutez aussi vos vieilles tantes ou vos voisins qui en savent long sur le sujet. L’année prochaine sera encore plus amusante!

SEPTEMBRE 2015

MZBE1509_FR_072-073_KH_Confituur.indd 73

19/08/15 13:50

IMA G E & S ON

FO CUS

Le design et la technologie vont de pair

PLUS QU’UN CHOUETTE LOOK La technologie a quitté, depuis longtemps, le laboratoire de recherche et de développement, pour être reprise par des designers, des gourous de la création et des fashionistas. Ceux-ci nous mènent à de nouveaux appareils aussi remarquables qu’agréables, que nous vous présentons avec plaisir. De vrais attrape-œil qui se doivent d’être vus! LG 65EG960V

UNE TV OLED COURBÉE Sony KD-55X9005C

À PEINE 5 MILLIMÈTRES DE LARGE Rendre une télévision discrète dans votre intérieur n’est plus une tâche facile désormais, et, sûrement pas avec les grandes tailles d’écran qui sont si populaires. Pourtant cette TV Sony rend la tâche plus facile. L’écran à proprement parlé à une épaisseur d’à peine 4,9 millimètres, et la partie du dessous, là où se trouvent les raccordements, que de 39 millimètres. Grâce à un objet unique, dans lequel les arrivées d’air refroidissant la télévision arrivent complètement à la verticale, cette TV Sony peut être fixée à plat contre un mur. Le support mural est fourni avec l’appareil. Cette TV Ultra HD est tout simplement une image enchanteresse sur un mur. Ce magnifique exemple d’engineering est doté de l’Android TV, vous n’allez donc clairement pas vous embêter s’il n’y a rien d’intéressant à la TV.

La télévision OLED est la technologie du futur. Cette télévision fournit un noir parfait, un angle de vision quasi idéal et un temps de réaction ultra rapide qui laissent les images de déplacement rapides tout aussi détaillées. OLED autorise aussi l’utilisation d’écrans ultra fins. C’est pour cela que la TV LG 65EG960V légèrement incurvée est un joyau dans votre séjour. Une œuvre d’art subtile avec des couleurs intenses et un noir profond qui créent presque des images naturelles tridimensionnelles. Le pied en plexiglas et l’absence de contour donnent l’impression que l’image flotte dans l’espace. La simplicité est belle, et cette philosophie se reflète dans l’interface de la smart TV. Le programme WebOS 2.0 est ludique, pratique et intuitif, et vous laisse découvrir toutes les possibilités de la télévision sans vous créer de soucis.

SEPTEMBRE 2015

MZBE1509_FR_074-077_BG_Design in AV-land.indd 74

20/08/15 12:12

Onkyo M-5000R

LE COSTAUD Un solide amplificateur ne doit pas seulement faire usage de plein de puissance, il doit pouvoir engager sa puissance d’une manière subtile et intense. Le Onkyo M-5000R utilise le système AWRAT (Advanced Wide Range Amplifier Technology) afin de convertir ses 170 watts par canal (sous 4 Ohm) en la plus fabuleuse des musiques stéréo. Un agencement complètement symétrique de la puissance électronique du canal de gauche et du canal de droite réduit les erreurs de restitution stéréo. Et le design? Pur aluminium, et deux énormes VU-mètres illuminés et réglables sur deux sensitivités, afin de pouvoir régler leur puissance.

Philips Fidelio SoundSphere DesignLine PS1

UNE FORME UNIQUE Une barre de son ne vous dit rien ? Vous voulez quelque chose d’unique? Les enceintes SoundSphere PS1 de Philips sont un plaisir tant pour les yeux que pour les oreilles. Le boîtier des baffles fait-main est en bois et fini avec une laque de haute brillance. Les tweeters planants sont positionnés sur de longues antennes chromées, ce qui donne au baffle son aspect unique. Oui, cela ressemble simplement à des baffles stéréo et pourtant ils sont parfaits pour votre télévision, car ils créent un son virtuel Surround incroyable. L’appareil est équipé de deux entrées HDMI et d’une sortie HDMI qui se connecte à la télévision. Vous pouvez aussi streamer de la musique via Bluetooth; c’est pour cela qu’il bénéficie du codec aptX de haute qualité et du service AAC.

KEF LS50

AVEC DES ALLURES DE STUDIO Vous n’avez naturellement pas autant de place à la maison que dans un studio professionnel, mais ce n’est pas pour cela que vous devez vous contenter d’une qualité de son moindre. Et en plus les enceintes sont attrayantes. Le KEF LS50 est un mini moniteur compact pour la maison. Avec le driver UNI-Q et une technologie phare de KEF, ce baffle vous donne un son riche peu probable lorsque l’on voit son petit boîtier. Disponible en blanc piano brillant avec son driver en rose et doré ou encore en noir piano brillant avec son driver en bleu.

Samsung UE65JS9500L

UN ASPECT ROBUSTE « Plus » est-il encore possible? Un aspect robuste, avec encore plus de volume, mais sans fioritures dans l’ensemble? La TV incurvée Samsung UE65JS9500L ne cache nullement ses dimensions. Un contour affirmé avec des lignes solides en acier léger, et un invraisemblable pied élégant et svelte. Ce téléviseur doit être regardé. Le côté pratique est aussi réfléchi. La Box One Connect contient tous les raccordements et est reliée à la télévision par un seul câble. Grâce à elle, vos installations sont soignées et vous pouvez, de plus, placer tous les périphériques hors de vue. Et l’image? La technologie nano cristal offre des couleurs vibrantes et une luminosité sans précédent. Avec la fonction HDR (haute plage dynamique), une large gamme de couleurs et l’Ultra HD, la série JS9500 est prête pour les toutes dernières technologies d’image.

SEPTEMBRE 2015

MZBE1509_FR_074-077_BG_Design in AV-land.indd 75

20/08/15 12:12

IMA G E & S ON

FO CUS

Sennheiser Momentum 2.0

PLEIN DE STYLE ET LUXUEUX Des matériaux de haute qualité et une touche de lignes rétro classiques, combinés avec une qualité sonore exceptionnelle, c’est ça la nouvelle série Sennheiser Momentum. Profitez de chaque détail musical, grâce aux capteurs uniques en Neodynium 18 Ohm et au grand diaphragme qui garantissent de riches et puissantes basses. Le Momentum est disponible dans un modèle « On-Ear » en acier et en alcantara, mais aussi dans un modèle « Over-Ear » en acier et en cuir. Les écouteurs se situent sous un joint à rotule, ce qui permet au Momentum de s’adapter facilement à votre tête. De plus, l’arceau de tête est entièrement pliable, ce qui se révèle pratique pour le transport. Un micro et une télécommande intégrés font de l’utilisation de votre smartphone un jeu d’enfant. Vous détestez les câbles? Pas de problèmes, les deux modèles sont aussi disponibles en version Bluetooth sans fil, avec annulation active de bruits.

Parrot Zik 2.0

UNE REDOUTABLE TECHNOLOGIE À LA POINTE DE L’INNOVATION

Apple Watch Aucun article de design et de technologie ne serait complet s’il n’incluait pas l’Apple Watch. Elle n’est pas seulement une montre extrêmement minutieuse, mais elle est aussi une autre manière de faire les choses familières. Communiquez plus facilement et plus discrètement, et suivez mieux vos séances de fitness. Et vous pouvez en effet personnaliser votre montre; aussi bien le boîtier que le bracelet sont disponibles dans plusieurs couleurs et matériaux.

Des lignes de design de la main du célèbre développeur français Philippe Starck, combinées avec un redoutable coup de technologie à la pointe de l’innovation. Le Parrot Zik 2.0 est parfait pour les vrais fous de technologie et les fashionistas. La coque droite de ce casque est un grand écran tactile vous permettant de contrôler vos musiques et conversations. Car ce casque Bluetooth 3.0 peut en effet aussi vous servir pour téléphoner avec votre Smartphone. Il supporte par ailleurs la technologie HD Voice pour un son de voix plus clair. Un senseur capte le moment où vous enlevez le casque et éteint aussitôt la musique, lorsque vous remettez le casque elle recommence là où elle s’était arrêtée. 6 microphones intégrés détectent les bruits environnants et se chargent « d’anti-bruits » qui neutralisent le bruit gênant. Avec sa propre application, vous pouvez parfaitement ajuster le son du Zik 2.0 selon vos préférences.

Urban Ears Plattan

RICHE EN COULEUR Le design ne doit pas forcément comporter un grand et visible logo. Chez Urban Ears, ils ont spécialement choisi de rendre le Plattan le plus modeste possible, en tout cas en ce qui concerne le logo de la marque. Le casque est d’une couleur unique, mais vous pouvez choisir entre 10 différentes couleurs, par exemple tomato, moss, chick, mint et jam. Ce sympathique casque « OnEar » se plie parfaitement afin de pouvoir l’emporter partout. Le Zoundplug est une sortie pour un casque supplémentaire, comme ça vous pouvez écouter de la musique avec un ami. Il existe en 3 variantes. Après le Plattan vous avez le Plattan ADC avec un arceau détachable et les coussins d’oreillettes lavables en machine. Le Plattan Plus, lui, est doté d’un microphone et d’une commande à distance, afin de pouvoir l’utiliser aussi pour téléphoner.

SEPTEMBRE 2015

MZBE1509_FR_074-077_BG_Design in AV-land.indd 76

20/08/15 12:12

Marshall Stanmore

LE BAFFLE BLUETOOTH PLUTÔT SYMPA Pour les fans de guitare, il y a ce Marshall Stanmore, un baffle Bluetooth dans la forme de l’iconique ampli pour guitare de Marshall. Il nous fait rêver des lointains jours dorés du rock and roll lorsque vous le mettez en marche à l’aide de grosses touches analogiques. Laissez la musique s’échapper des 2x20 Watt et 40 watts amplificateurs de classe D. Vous vous connectez via Bluetooth avec le codec aptX, qui garantit une qualité excellente. Vous pouvez naturellement aussi vous y connecter avec un câble. Beaucoup de choix de câbles; RCA stéréo, mini-stereocinch ou numérique optique. Pas si branché que ça par la guitare rock? Pas de soucis, il est aussi adapté aux fans d’autres musiques.

Samsung WAM7500

REMPLISSEUR D’ESPACE ET MULTIPIÈCE Spécialement développé aux ÉtatsUnis dans un laboratoire du son flambant neuf de chez Samsung. Ce baffle Bluetooth a sa forme unique pour une raison: il diffuse le son de manière omnidirectionnelle à 360°. Inondez la pièce de musique et profitez du son, quel que soit l’endroit où vous vous tenez. Qu’il soit posé sur l’armoire, sur un tripode ou face au mur, il est toujours remarquable. Et encore mieux, il est équipé du WiFi et compatible multipièce, c’est-à-dire qu’il peut se connecter avec les autres appareils Samsung. Avec la nouvelle application Multiroom, s’en servir est un jeu d’enfants afin de profiter de tous les services de streaming online.

Jarre Aerotwist

DU SON AVEC UN TWIST Des baffles Bluetooth, il en existe des dizaines. Il est temps de parler de quelque chose d’exceptionnel. Que pensez-vous de ces magnifiques tours, qui ressemblent fort à une compétition de design? Et, qu’attendre de plus de Jean-Michel Jarre, l’homme qui se trouve être le père de la musique électronique moderne? L’Aerotwist est composé de deux parties ajustables. Fermé, vous le prenez facilement dans un sac, ouvert il ressemble à une vraie œuvre d’art. HD-audio, via Bluetooth ou un jack mini-stéréo. Avec un micro intégré, vous pouvez aussi l’utiliser comme haut-parleur avec votre Smartphone. Il tient durant 10 heures avec sa batterie et est disponible en 11 couleurs.

BigBen TD79RM

UN LOOK VINTAGE Un tourne-disque n’est pas seulement rétro, il est aussi à nouveau tendance. Donc, pourquoi ne pas choisir directement cette version rougesang de BigBen avec baffles intégrés, ce qui donne quelque chose de plus? Le tourne-disque supporte les disques 33-,45- et 78-tours et vous pouvez transférer cette musique sur une clef USB ou une carte mémoire. L’appareil fait aussi office de radio AM/FM et de lecteur de disque. Et si le reste de votre famille n’en peut plus d’écouter les vieux disques de Charles Aznavour, il y a aussi moyen d’y connecter un casque.

SEPTEMBRE 2015

MZBE1509_FR_074-077_BG_Design in AV-land.indd 77

20/08/15 12:12

IMA G E & S ON

SAMSUN G

La TV Samsung SUHD

LA POINTE DE LA TECHNOLOGIE Vous n’en avez peut-être pas conscience si vous cherchez une nouvelle télévision, mais les modèles actuels sont technologiquement beaucoup plus avancés que votre modèle actuel. Non seulement en termes de qualité d’image, mais aussi en ce qui concerne le design, les connexions et les autres possibilités intelligentes.

PRIX CONSEILLÉ*

3.299 EUROS (55JS9000)

SEPTEMBRE 2015

MZBE1509_FR_078-079_BG_Samsung.indd 78

20/08/15 12:12

2006 FHD

n tant que consommateur, vous ne regardez plus les développements annuels du monde des télévisions. Elles sont en moyenne remplacées tous les sept ans, et résistent même plus longtemps chez certains. Ce sont les évolutions plus que les révolutions qui incitent au changement. Et si, par le passé, vous changiez une TV vieille de 10 ans, ce n’était pas pour des différences notables.

Superfine, extra grande et courbe La différence est sans aucun doute le design. Un écran plat d’il y a une décennie était plat en comparaison avec les téléviseurs à tube cathodique, mais son profil large de 10 centimètres ou plus lui permet pas de se mesurer à la beauté des écrans superfins actuels. L’image donne désormais l’impression de flotter dans l’air. Ce n’était pas évident il y a dix ans. Enfin, nos écrans sont beaucoup plus grands. Si auparavant, un écran de 50 pouces était très onéreux, celui de 55 pouces est aujourd’hui très abordable. Votre vieux téléviseur à tube cathodique était bombé, tandis que les flatscreentv’s doivent leur nom à leur écran plat. Mais Samsung a introduit en 2013 le design ‘curved’. L’écran superfin est courbé vers le spectateur, exactement comme c’est le cas dans une salle de cinéma. Les téléspectateurs ont, grâce à cela, l’impression que l’image est plus grande et sont littéralement plongés dans l’expérience.

De SD à SUHD La qualité de l’image est l’amélioration la plus importante. La résolution, le nombre de pixels, joue ici un rôle important. Il y a dix ans, il y avait encore un grand nombre de téléviseurs à écran plat qui utilisaient la technologie SD, Standard Definition, comme celle que nous connaissons aujourd’hui avec le DVD ( 720 x 576 pixels). La HD Ready (1.280 x 720) était bien intégrée, mais la Full HD (1.920 x 1.080) se révelait être l’exception. Aujourd’hui, une grande partie des nouveaux modèles utilisent la UHD (3.840 x 2.160). Celle-ci offre quatre fois plus de détails que la Full HD et plus ou moins vingt fois plus qu’un DVD. Il existe un pas énorme entre une TV SD de 26 pouces et un écran UHD de 55 ou même 65 pouces.

2011 S M A RT T V

Les écrans LCD d’il y a dix ans utilisaient des néons comme source de lumière. Les télévisions modernes utilisent des Leds, des petits composants électroniques, qui peuvent être positionnés aux bords de l’écran et qui améliorerent la couleur. Les nouveaux téléviseurs SUHD de Samsung utilisent une technologie plus récente. Elle repose sur la combinaison de la lumière d’un LED avec une couche de nano cristaux qui créent des couleurs les plus pures. Votre image n’a jamais été aussi colorée et vivante qu’aujourd’hui. Les ports HDMI se chargent d’une image et d’un son parfaits. Il y a dix ans, vous deviez vous débrouiller avec des connexions analogues, comme la péritel, qui ne transmettaient pas le signal HD. Dans le meilleur des cas, votre téléviseur était doté d’une sortie VGA ou d’une sortie digitale DVI pour le matériel HD.

D’infinies possibilités Cela fait longtemps que la télévision ne se limite plus à être un écran, des raccordements et un tuner intégré. Quel contraste entre hier et aujourd’hui! Grâce aux Smart-TV vous pouvez surfer sur internet, skyper, streamer des films et de la musique, suivre vos réseaux sociaux, jouer à des jeux vidéo et bien plus encore. La nouvelle interface Tizen de Samsung vous balade sans difficultés et intuitivement entre toutes les possibilités. Les puissants processeurs quad et octa-core s’occupent d’un service fluide et rapide. Maintenant que nous parlons de service, beaucoup de choses ont également changé dans ce domaine. La télécommande à distance traditionnelle est toujours là, mais elle est améliorée avec toute une série d’autres services disponibles. Avec le Smart Touch Control de Samsung, vous utilisez votre doigt sur l’écran pour choisir l’application que vous voulez lancer. La Smart Interaction vous permet de contrôler votre télévision à l’aide de mouvements et avec de simples commandes vocales. Vous n’avez plus besoin de taper de longues recherches, il vous faut juste les dire à voix haute. La télévision reconnaît même qui vous êtes grâce à la reconnaissance des visages.

Une sonorité impressionnante Celui qui désire le son surround des salles de cinéma, n’a plus besoin d’une installation hifi. Les

2013 UHD

2014 CURVE D

TV Samsung vous connectent, grâce au TV SoundConnect sans-fil, à de puissantes barres de son ou à des sublimes baffles à 360° qui remplissent toute la pièce de son. Vous pouvez aussi utiliser une soundbar et deux haut-parleurs multiroom afin de profiter d’une fantastique expérience surround. De plus, les haut-parleurs et la soundbar sont compatibles avec le système multiroom.

L’enfant de son temps La série JS9000 de Samsung est un exemple type de l’immense évolution du téléviseur. Ces téléviseurs courbés Ultra HD sont disponibles en 48, 55 et 65 pouces. La technologie SUHD nous procure les couleurs les plus riches, les images les plus nettes, un contraste supérieur et le plus minuscule des détails. Le système Smart TV Tizen vous donne chaque matin un résumé de votre agenda, de la météo; il complète vos moments de télévision avec d’innombrables jeux et applications. Servez-vous de votre téléviseur avec la Smart Touch Control de Samsung ou bien avec les commandes vocales. Le futur, c’est maintenant!

Sans-fil Ce brillant nouveau modèle de TV dispose d’une longue série d’options de communication sans-fils. Avec Bluetooth vous connectez un clavier sans-fil. Grâce au WiFi vous n’avez plus besoin de prévoir un câble pour la connexion internet. Avec l’aide de Miracast, vous faites apparaître l’écran de votre Smartphone ou de votre tablette sur l’écran de télévision. Et avec l’App Smart View 2.0 de Samsung, il est encore plus simple de partager le contenu de votre appareil mobile avec votre TV, d’utiliser vos applications sur la TV, et même d’utiliser votre Smartphone ou votre tablette comme télécommande.

SEPTEMBRE 2015

MZBE1509_FR_078-079_BG_Samsung.indd 79

2015 SUHD

20/08/15 12:13

Snelheidsmonster Snelheidsmonster Un appareil photo in inzakformaat zakformaat ultra-rapide au format poche Sluiter Sluiter zonder zonder vervorming vervorming met000 met eensec een ongekende ongekende Obturateur ultra-rapide 1/32 anti-distorsion, mode snelheid snelheid vanvan 1/32000 1/32000 sec.sec. en vue 40x en 40x super super slow slow1 000 ips, super ralenti 40x et prise de haute vitesse motion motion films films met met een een hoge hoge framesnelheid framesnelheid van van le tout dans un boîtier compact. 1000 1000 fps fps in een in een compacte compacte behuizing. behuizing.

‘Sony’ ‘Sony’ en‘Sony’ et hun le logo’s logotype en hun zijn logo’s Sony geregistreerde sont zijn geregistreerde des marques handelsmerken déposées handelsmerken ofpar handelsmerken Sony of Corporation. handelsmerken van Sony Tous van Corporation. lesSony autres Corporation. logos Alle andere et marques Allelogo’s andere commerciales enlogo’s handelsmerken en handelsmerken appartiennent behorenàbehoren toe leurs aan propriétaires hun toe respectieve aan hun respectifs. respectieve eigenaars. eigenaars.

MZBE1509_FR_080_Sony.indd 80

WT 0551.00.011-1_SNY_RX100M4_A2_poster_NL.indd WT 0551.00.011-1_SNY_RX100M4_A2_poster_FR.indd WT 0551.00.011-1_SNY_RX100M4_A2_poster_NL.indd 1 1 1

04-08-15 04-08-15 09:33 04-08-15 09:33 09:33 19/08/15 13:54

LG 55EG960V

LE NOIR HAUT EN COULEUR Qu’est-ce qui peut être mieux qu’une télévision OLED avec sa parfaite restitution du noir? Une TV Ultra HD OLED naturellement, car seul un contraste élevé permet de bénéficier des plus belles couleurs. Profitez d’images superbes et très nettes avec une profondeur naturelle. Le EG960v de LG est disponible en 55 et 65 pouces.

a technologie OLED vous assure une expérience unique. Chaque pixel OLED donne luimême de la lumière. Un pixel qui ne fonctionne plus, ne donne plus de lumière. Il en résulte une restitution parfaite du noir. De plus, le pixel se situant juste à côté peut être simultanément blanc. C’est ainsi que OLED crée un contraste inégalé. Ceci, en opposition au LCD, dans lequel chaque pixel laisse passer (blanc) ou arrête (noir) la lumière de la source lumineuse. Hélas le pixel LCD ne peut jamais arrêter toute la lumière, raison pour laquelle le noir total n’est pas possible. Et cela se remarque.

Des images fabuleuses La restitution parfaite du noir du LG 55EG960V rend les images tellement vivantes qu’elles sont presque palpables et tridimensionnelles. Les détails profitent aussi d’un solide boost. Les scènes plus sombres contiennent plus de détails, sont plus réelles. La technologie LG’s 4 Color Pixel se porte garante d’une image précise et dynamique. De plus, les couleurs profitent d’un noir parfait, paraissent plus claires et plus vives, sans exagération. OLED possède un angle de vue presque parfait, afin de faire en sorte que les couleurs et le contraste restent inchangés, même si vous regardez l’image de côté. Cette nouvelle TV OLED utilise l’Ultra-HD. Avec

3.840 x 2.160 pixels, elle offre quatre fois plus de détails qu’une Full HD normale. L’image est très nette, et même si vous êtes positionné près, celle-ci a l’air encore réelle. Par ailleurs, avec votre Full-HD traditionnelle, vous profitez d’une expérience ultra réaliste, car la technologie upscaling de LG rend chaque image en plein écran. Même dans des scènes d’action rapides vous voyez tout ce qu’il se passe. Le temps de réaction de l’écran OLED est jusque mille fois plus rapide qu’un écran LCD. Réalisé avec des bords flous ou doubles si l’action passe comme un éclair à l’écran.

Design flottant Autant de splendeur exige un design adapté. Sa courbe délicate vous plonge dans l’action. Un film anti réflexion diminue les reflets gênants afin que vous ne soyez pas gêné par forte luminosité. Le cadre ultrafin de l’écran est doté d’un contour minimal, le pied de soutien en plexiglas est quasiment invisible. C’est pour cela que l’image au-dessus du pied donne l’impression d’être en train de flotter dans l’air et la télévision devient une œuvre d’art subtile dans la pièce. La restitution du son est réglée

par Harman Kardon, la technologie Ultra-Surround vous entoure de son. Vous êtes assis en plein milieu de l’action. WebOS 2.0, pour finir, est un système Smart-TV intuitif et pratique. En retournant à un système simple, la LG smart-TV l’a de nouveau rendu agréable. Profitez de toutes les possibilités que cette tv intelligente vous offre, en toute simplicité. Pré-commandez dès maintenant la TV EG960V OLED de LG dans votre Media Markt et recevez en cadeau une barre de son LG Curved LAS855M d’une valeur de 599 euros. Valable pour les pré-commandes jusqu’au 30 septembre 2015.

La télévision du futur La technologie OLED se différencie fondamentalement de la technologie LCD, et cela crée des perspectives pour le futur. Attendez-vous à des télévisions encore plus lumineuses et fines. Commencez donc déjà à rêver de télévisions flexibles et enroulables. Et que pensez-vous d’une télévision transparente?

SEPTEMBRE 2015

MZBE1509_FR_081_BG_LG.indd 81

19/08/15 13:54

IMA G E & S ON

SON Y

Sony MHC-V7D

PUMP THAT BASS! Si seulement Tomorrowland pouvait avoir lieu chaque week-end. Les rythmes entraînants, les basses de folie, l’atmosphère de feu... Pourquoi ne pas en organiser une plus petite version à la maison? Il suffit d’un bon système son, d’effets de lumière et vous voilà paré. Oui? Alors on a plusieurs choses pour vous.

i la musique remplit toute la pièce, ou tout votre jardin, alors tout le monde dansera. Mais il faudra vous munir du bon matériel. Avec le MHC-V7D de Sony d’une puissance de 1440 watts, pas de souci. Un solide système d’enceintes à trois voies fera l’affaire! Sur le dessus, deux haut-parleurs de quatre centimètres de haut sont légèrement orientés vers l’extérieur. Les deux baffles du milieu font 12 centimètres et le woofer en fait 25, ce qui a pour conséquence d’élargir la plage d’écoute et de bien entendre chaque note. Ce woofer génère déjà beaucoup de basses, mais Sony vous permet d’aller plus loin. Le Sound Pressure Horn est un canal de son interne qui l’amplifie comme une corne. Pour des raisons de taille, ledit canal est plié. Du coup, le MHC-V7D est compact, mais puissant – sans nécessiter plus d’énergie que cela.

Lumières de fête La fête ne bat réellement son plein que lorsque l’éclairage est bon. Pour que l’atmosphère soit au rendez-vous, il vous faut une série de couleurs différentes. Le MHC-V7D est équipé d’un éclairage. Non seulement le DJ voit ce qu’il faut, mais les lumières illuminent également les plafonds, les murs et le plancher. Transformez votre maison en véritable night-club et projetez des motifs en synchro avec les beats de la musique. Ses commandes tactiles simples gardent la console compacte tout en vous assurant un contrôle optimal. Toutes les fonctions de lecture peuvent être activées au toucher. Glissez vers le haut pour commencer la lecture et vers le bas pour l’arrêter. Glisser à gauche ou à droite vous fait avancer ou reculer dans votre musique, et tourner vous permet de contrôler le vo-

lume. Vous pouvez même gérer les effets de lumière d’un seul doigt.

On en veut plus! Si vous voyez vraiment les choses en grand, agrémentez votre système du Party Chain. Connectez plusieurs haut-parleurs les uns aux autres ou combinez avec les unités SHAKE de Sony pour vivre une expérience encore plus impressionnante. Activez un système en tant que Party Host sur votre chaîne et mettez les autres en mode Party Guest. Voilà! Votre musique est parfaitement synchronisée. N’oubliez pas de prévenir vos voisins. Ou mieux, invitez-les. Vous avez toujours eu l’ambition de devenir le nouveau Tiësto? Le MHC-V7D vous aidera à faire vos premiers pas. Ajoutez des effets à votre musique ou isolez une partie de chanson pour en faire une

SEPTEMBRE 2015

MZBE1509_FR_082-083_BG_Sony.indd 82

20/08/15 12:14

boucle. Laissez le son se déplacer de gauche à droite grâce à l’effet panoramiquer. Ou distordez-le avec un wah-wah, un sampler ou un effet de tambour. Laissez-vous complètement aller!

De la musique partout Peu importe comment vous stockez votre musique, le MHC-V7D de Sony la prend en charge. Grâce à son lecteur intégré, vous pourrez ressortir toute votre collection de CD. Et même lire des DVD! Vous préférez les fichiers digitaux? Le système embarque deux ports USB, un tuner FM / AM intégré, deux entrées analogiques stéréo et – bien sûr – le Bluetooth. Grâce à la technologie NFC de votre smartphone, vous n’avez qu’à le taper sur la console et la connexion s’établit automatiquement. Vous n’avez pas envie de rester toute la nuit derrière les platines? Pas de soucis. L’app Fiestable vous permettra de tout contrôler et de jouer votre playlist. Tous les effets DJ et d’éclairage sont également pris en charge. Vous souhaitez avoir encore plus de contrôle sur votre musique? Utilisez SongPal. Toute votre col-

lection sera à portée de main, qu’elle soit stockée localement, sur votre réseau ou en ligne sur un service de streaming.

PRIX CONSEILLÉ*

649 EUROS

A star is born Une fois l’ambiance bien installée, sortez les micros et voyez qui a ce qu’il faut pour être une star. Le MHCV7D dispose de deux entrées micro et d’une fonction karaoké. Chantez sur la musique à partir d’une source CD, DVD ou USB. Le Vocal Fader s’occupe de fondre les voix dans l’arrière-plan musical. Pas votre tonalité? Ajustez-la sur la console grâce à la fonction Key Control. Et avec la fonction Score, le MHC-V7D évalue même qui a livré la meilleure performance. Lancez un DVD sur le MHC-V7D et connectez-le à votre télévision. La console prend en charge le Dolby et le DTS. Explosions et effets sonores spectaculaires garantis. Les amateurs de football n’auront qu’à bien se tenir. Avec le mode Football, vous aurez réellement l’impression d’être au stade. Et si vous ne voulez pas trop entendre la voix du commentateur, vous pouvez ajuster les réglages pour l’adoucir.

Une force visible Il est possible de visualiser la puissance de la musique. Sony a travaillé avec Cymatics, le studio de production Unit9 et le réalisateur Cole Paviour pour montrer les subtilités du son sur l’écran du MHC-V7D. Pour montrer les tonalités du hit de Kieszas ‘Hideaway’, du sable danse en changeant de couleurs, créant ainsi de superbes sculptures et motifs. C’est le mélange de la voix et des instruments qui, ensemble, crée une œuvre d’art unique. Vous êtes curieux de voir le résultat? Rendez-vous sur le lien suivant: https://youtu.be/3JJjT7rOFnM.

SEPTEMBRE 2015

MZBE1509_FR_082-083_BG_Sony.indd 83

20/08/15 12:14

IMA G E & S ON

FO CUS

Son et image sur la route

TOUS PORTABLES Pour tous vos besoins audiovisuels, il y a toujours une solution de poche. Que vous soyez étudiant, navetteur ou amateur de médias, voici tous les appareils qui sont faits pour vous. LECTEURS DE MUSIQUE L’appareil qui a lancé la révolution musicale: le petit lecteur MP3. Bien que la fonction soit souvent assumée par un smartphone, cette solution n’est pas toujours des plus compactes – surtout dans un pantalon de survêtement. Le lecteur de musique ultra compact reste donc un choix utile. La plupart des appareils disposent d’au moins 4 Go d’espace de stockage, ce qui est suffisant pour mille chansons. Un tuner FM fait également partie de la plupart des fonctions de base, et son autonomie est généralement de vingt à trente heures. Les formats MP3 et AAC sont presque systématiquement pris en charge. Si vous êtes fanatique de l’absence totale de compression et du format FLAC, faites simplement bien attention aux spécifications techniques.

LES LECTEURS DE MUSIQUE: PETITS, ET POURTANT DES HEURES D’AUTONOMIE.

Câbles utiles

N’OUBLIEZ PAS LA RADIO Si le streaming est le petit prodige de notre temps, on aurait tort d’oublier la radio. En combinant musique et programmes d’information, celle-ci a beaucoup à offrir. Une bonne radio portable peut fonctionner sur secteur ou avec des piles. Choisissez un modèle qui, en plus des tuners AM / FM analogiques, dispose des tuners DAB- et DAB+-. Le Digital Audio Broadcasting (DAB) offre de nombreux avantages similaires à la télévision numérique. La qualité est excellente et constante. DAB+ est la version la plus récente.

Un câble jack mini-stéréo est dans tous les bagages des amateurs de médias. Il vous permet de brancher votre lecteur MP3 à des haut-parleurs portables ou à votre autoradio. Regardez où se trouve la connexion avant d’acheter quoi que ce soit. Dans de nombreux cas, un câble avec un connecteur en L est beaucoup plus pratique et protège mieux le câble du connecteur.

LA RADIO EST TOUJOURS VIVANTE! ET VIA DAB+, LA QUALITÉ EST MEILLEURE QUE JAMAIS.

SEPTEMBRE 2015

MZBE1509_FR_084-087_BG_Draagbare AV.indd 84

20/08/15 12:15

UN CASQUE VOUS PERMET DE PROFITER DU SON SANS DÉRANGER VOTRE ENTOURAGE.

ÉCOUTEURS

HAUT-PARLEURS PORTABLES Les haut-parleurs intégrés de votre smartphone sont à la peine? Équipez-vous de baffles externes et portables pour booster le son de manière spectaculaire. Ils sont généralement équipés de connexions USB et mini-stéréo. Mais vous pouvez également vous y connecter sans film en utilisant la technologie Bluetooth. Si vous attachez une grande importante à la qualité de la musique, cherchez un modèle prenant aussi en charge la technologie aptX. Votre appareil source doit bien évidemment être compatible. Pour un maximum de mobilité, vous voulez un modèle qui fonctionne sur batteries. Les utilisateurs Apple peuvent utiliser une station d’accueil munie de la connectique Lightning. Non seulement votre qualité sonore est parfaite, mais votre iPhone ou iPad se recharge en même temps. À la plage ou à la piscine, prenez le modèle étanche. Il y a un haut-parleur pour chaque scénario.

Vous voulez parfois écouter de la musique rien que pour vous, et les écouteurs sont alors la meilleure solution. Et si vous êtes tout le temps en vadrouille, il faut que ceux-ci aient un beau look. Heureusement, le choix est large – tant en termes technologiques que de design. Comme pour les haut-parleurs, il existe des versions sans fil. Des écouteurs intra-auriculaires sont fournis avec la plupart des lecteurs de musique. Ils sont pratiquement invisibles quand vous les portez. Plusieurs bouchons en silicone sont fournis et vous assurent un ajustement parfait – néanmoins tout le monde ne les trouve pas confortables. Mais, c’est probablement le choix le plus ‘mobile’, surtout si vous aimez le sport. Les ‘On-ears’ sont des écouteurs classiques qui reposent comme un coussin sur votre oreille. Ils sont parfaits pour les longs trajets. Ils laissent passer peu de bruit: pratique lorsque vous voulez ne pas entendre les bruits environnants. Veillez à ne pas trop les serrer sur vos oreilles. Les ‘Over-ears’ sont des écouteurs qui entourent complètement vos oreilles et les couvrent. Ils sont généralement plus destinés à l’usage domestique, car ils sont assez volumineux. Par contre, leur qualité sonore est excellente. Faites attention à savoir si ceux que vous comptez acheter ne vont vous procurer un effet chauffant lors d’un usage prolongé.

Noise-cancelling Parfois, les bruits environnants sont si forts que l’on est tenté de monter le volume – même avec de bons écouteurs. En train, tram, bus ou avion... Pourquoi ne pas choisir un modèle avec ‘noise canceling’? Les microphones intégrés enregistrent le bruit ambiant et produisent des anti ondes qui l’éliminent. Ainsi, vous pouvez profiter de votre musique en toute tranquille et à un volume acceptable. UN HAUT-PARLEUR SANS FIL TRANSFORME VOTRE LECTEUR DE MUSIQUE OU VOTRE MUSIQUE EN BOOMBOX.

SEPTEMBRE 2015

MZBE1509_FR_084-087_BG_Draagbare AV.indd 85

20/08/15 12:15

IMA G E & S ON

FO CUS

BOOMBOX Pas vraiment portables et certainement rétro, les boombox ou les gettoblasters sont devenus célèbres dans les années 70’ et 80’. Les versions plus récentes ne permettent plus de lire les cassettes audio. Au lieu de cela, vous avez un lecteur CD, une radio, un périphérique USB, une entrée auxiliaire et généralement une station pour iPod. Prévoyez suffisamment de batteries lorsque vous l’emportez.

UN PETIT AIR RÉTRO DANS LA RUE OU À LA PLAGE...

PICO PROJECTEURS Pas envie de regarder un petit écran? Une télévision tient rarement dans vos bagages, au contraire des pico projecteurs. Ceux-ci existent dans différentes tailles. Les plus petits ne sont pas plus grands qu’un smartphone, et les plus grands ont la taille d’un bon roman. Avec un pico projecteur, vous projetez une grande image sur un mur. À quoi devez-vous faire attention? La luminosité est l’élément clé. Les pico projecteurs ont un rendement lumineux limité, donc assurez-vous de certaines choses. Si l’image est trop faible, rapprochez le projecteur du mur. Les plus petits modèles ont une

Juste un peu plus grand qu’un pico projecteur

puissance lumineuse de 50 lumens, et l’image ira de 20 à 30 pouces. Avec 200 lumens, celle-ci fera 40 à 50 pouces. Avec 500 lumens, vous obtiendrez facilement une image de 65 pouces. Les modèles avec plus de 1500 lumens sont généralement des pico projecteurs professionnels et qui vous serviront tout aussi bien. La résolution détermine la façon dont l’image va être détaillée. En allant au-delà de 55 pouces, assurez-vous de disposer de la HD. La plupart des modèles utilisent une source de lumière LED qui a le grand avantage de posséder une longue durée de vie (30000 heures) et d’être robuste. Vous devriez par contre toujours être plus prudents avec les modèles à lampes dont la durée de vie n’excède pas les 5000 heures. À quelles caractéristiques faire attention? Une lentille et une correction du trapèze de projection vous aident à obtenir une image large et précise, même

lorsque le projecteur n’est pas idéal. Une connexion HDMI est généralement fournie, mais certaines sources vidéo composites (connecteurs RCA jaune, rouge, vert et bleu) ou une connexion VGA sont parfois indispensables. Le son est généralement intégré, mais avec une prise casque, vous pouvez regarder votre film sans déranger les autres. Certains modèles prennent en charge le Bluetooth, de sorte que vous pouvez les connecter sans fil à un hautparleur externe. Une connexion USB ou un lecteur de carte SD indiquent la présence d’un lecteur multimédia intégré. Cela se révèle très utilise, mais faites attention aux formats de fichier que vous pouvez lancer. Certains pico projecteurs disposent également d’une connexion WiFi gratuite et peuvent devenir des hotspots personnels. Vous pouvez alors connecter vos appareils mobiles au projecteur.

Sortie lumière puissante, source LED et un rapport de projection ultra court permettent au projecteur d’être très proche du mur. Lecteur multimédia intégré, Android, Bluetooth, le WiFi, des haut-parleurs de 26 watts intégrés et un caisson de basses... Les projecteurs Screeneo de Philips sont juste un peu trop grands pour être appelés ‘pico’, mais ils possèdent ce petit extra qui les rend attrayants.

UN PICO PROJECTEUR, C’EST UN GRAND ÉCRAN DANS VOS BAGAGES.

SEPTEMBRE 2015

MZBE1509_FR_084-087_BG_Draagbare AV.indd 86

20/08/15 12:15

LECTEURS DVD PORTABLES Les lecteurs de DVD portables ne sont pas seulement un excellent choix pour la voiture, mais aussi pour le camping par exemple. Les tailles d’écran varient généralement de 7 à 10 pouces. Un modèle fonctionnant sur piles est très pratique, mais implique que vous n’utiliserez pas votre lecteur plus de deux heures avant de devoir trouver une autre solution. Si vous êtes à la recherche d’un modèle pour la voiture, un adaptateur 12 volts est généralement fourni. Certains modèles viennent même avec un kit de montage pour voiture. Évitez les disputes entre enfants à l’arrière en choisissant un modèle à deux écrans. Une sortie casque n’est pas du luxe, de sorte qu’ils puissent tranquillement regarder leur film préféré sans déranger les autres voyageurs et le conducteur. Certains modèles offrent un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires. Chaque lecteur DVD est également un lecteur CD, alors emmenez ceux que vous préférez. Un port USB et un lecteur de cartes SD ou MMC vous permettent de lire des photos et, dans certains cas, des fichiers de musique ou vidéos. Vérifiez les formats qui sont pris en charge, les MP3 et les DivX étant les plus communs. Enfin, si vous voulez aussi profiter un peu de la télévision, cherchez un modèle avec un tuner DVB-T.

PAS DE SMARTPHONE, MAIS UNE VÉRITABLE CONSOLE DE JEUX.

ET LES JEUX Vous jouez sur votre smartphone ou votre tablette? Intéressez-vous tout de même aux consoles portables comme la Nintendo 3DS et la PS Vita qui ont leurs avantages. Avec la Nintendo 3DS, vous pourrez jouer à des jeux en 3D – sans lunettes. Et la PS Vita est liée à votre PlayStation 4. Presque tous les jeux PS4 peuvent tout aussi bien être joués sur la PS Vita. Et évidemment, rien n’égale l’expérience de jeu avec un joystick analogique et une sélection de jeux uniquement disponibles sur ces plateformes. Le hardcore gamer décidera rapidement.

UN LECTEUR DE DVD PORTABLE, POUR LA VOITURE ET EN VACANCES.

VIDÉO : SMARTPHONE ET TABLETTE Certains lecteurs MP3 disposent également d’un écran et prennent en charge les fichiers vidéo. Cependant, l’affichage est généralement trop petit pour que l’expérience soit vraiment appréciée. Si vous voulez aussi regarder des films durant un voyage en voiture, un smartphone ou une tablette constitue le meilleur choix. Les écrans 4 à 6 pouces de votre smartphone et de 7 à 11 pouces de votre tablette sont lumineux, colorés et parfaitement détaillés. Les deux appareils sont aujourd’hui disponibles à des prix modiques et disposent de la puissance nécessaire, de la mémoire interne (généralement extensible) et du lecteur multimédia approprié.

UN SMARTPHONE PAS CHER AVEC UN EXCELLENT LECTEUR VIDÉO – ET PLUS ENCORE.

Tout sécuriser Vous possédez une vaste collection de DVD et vous ne voulez pas les convertir un par un en fichiers vidéo numériques? Cela n’est pas nécessaire. Sortez vos DVD de l’emballage et copiez les fichiers dans un dossier. Vous pourrez facilement mettre l’équivalent de 20 ou 50 DVD sans que cela ne prenne trop d’espace, et vous en aurez pour des heures de plaisir à portée de main.

SEPTEMBRE 2015

MZBE1509_FR_084-087_BG_Draagbare AV.indd 87

20/08/15 12:15

IMA G E & S ON

P H ILIP S

Philips 55PUS7600/12

UNE EXPÉRIENCE HORS DU COMMUN La série 7600 de Philips combine un design magnifique, une qualité d’image Ultra-HD superbe, L’Android TV et la solution d’éclairage Ambilight sur trois côtés. Le tout pour donner une expérience télévisuelle époustouflante. Ce n’est pas pour rien qu’un prix EISA a été attribué à ce modèle: celui de meilleur achat téléviseur 2015-2016.

PRIX CONSEILLÉ*

2.199,99 EUROS

SEPTEMBRE 2015

MZBE1509_FR_088-089_BG_TP Vision.indd 88

20/08/15 12:14

e design super fin de la série PUS7600 est un plaisir pour les yeux. Il est entièrement élaboré en Europe et utilise des matériaux formidables. Le petit encadrement en aluminium brossé accentue subtilement l’image. Les pieds, petits, étincelants et chromés de la télévision se situent à chaque extrémité. Grâce à leur forme fine et élégante, ils donnent l’impression que l’image est suspendue en l’air. Cette TV est un objet remarquable qui se fait totalement oublier lorsqu’elle diffuse une image. Si votre meuble TV est un peu trop petit, optez plutôt pour le pied central optionnel. Même la commande à distance est un objet de luxe. Elle s’accorde magnifiquement avec la télévision, est agréable en main et déborde de fonctionnalités. Ainsi, vous trouvez à l’arrière de la télécommande un clavier complet et un microphone intégré qui est essentiel pour le système de contrôle et de reconnaissance vocale. Et pointer la télécommande vers la TV ne sert plus à rien puisqu’elle fonctionne via ondes radio et non plus ondes infrarouges.

Powered by Android TV Vous ne vous embêterez plus jamais s’il n’y a rien à regarder à la TV. La plateforme TV Android vous offre non seulement une facilité d’utilisation unique, mais aussi une quasi-infinité de possibilités de visionnage. Naviguez simplement à travers les suggestions brillantes que l’Android TV vous propose. Grâce à l’accès à l’App Gallery de Philips et à celui du Play Store de Google, vous pouvez choisir parmi de nombreuses propositions d’applications, de films, de séries et de musique. Utilisez Google Cast et envoyez l’écran de votre Smartphone vers votre télévision, d’un simple mouvement. Ou raccordez une manette de jeu vidéo, allumez votre jeu préféré et le plaisir peut commencer. Le robuste processeur Quad Core de Philips se charge de vous offrir une expérience fluide. La télévision dispose de plus de 16 GB de mémoire intégrée, extensible de manière externe afin d’avoir toujours assez d’espace pour installer des Apps. Cette TV Ultra-HD de 55 pouces est fournie avec 3.840 x 2.160 pixels, ce qui donne 4 fois plus de détails qu’une TV Full HD. Même votre contenu existant obtient un nouveau souffle de vie grâce aux techniques intelligentes d’Upscaling. La technologie d’Upscaling Ultra Résolution utilise des algorithmes uniques pour augmenter non seulement la taille de l’image, mais aussi l’améliorer. Des lignes plus fines, plus détaillées et des accents subtils donnent à l’image une profondeur presque naturelle.

Des couleurs et un contraste excellents Le 55PUS7600 possède un contraste superbe grâce à Micro Dimming Pro. Le logiciel divise l’écran en 6400 zones, et analyse et optimise le contraste de chaque zone sur la base de l’image. Le rétroéclairage est à son tour contrôlé par le capteur de lumière. Grâce à cette combinaison, vous profitez toujours d’images riches en contrastes. Lorsqu’il y a peu d’éclairage le soir, laissez la télévision diminuer son rétro-éclairage afin de pouvoir profiter de manière optimale des détails de noir et d’une image pas trop claire. Pendant la journée, lorsqu’il y a beaucoup de lumière ambiante, le niveau de noir devient moins important, et la télévision peut donc augmenter son rétro-éclairage, ce qui vous permet d’obtenir une image plus claire et plus vivante. Le Booster de couleur Intelligent crée des couleurs riches et vives, sans changer les teints naturels des couleurs de peau. Le traitement 17-bit et le panneau 10-bit garantissent des couleurs ultra-détaillées avec des nuances des plus subtiles. Le traitement d’image Pixel Precise Ultra HD se porte garant d’une expérience magnifique. Avec son Perfect Motion Rate de 1.400 Hz, cette TV Philips nous montre chaque détail lors des scènes d’action. La

Perfect Natural Motion crée pour chaque image du film, 3 images supplémentaires afin d’obtenir des images fluides, sans tremblement lorsque la caméra se déplace à travers la scène. Le rétro-éclairage est activé par zones causant un minimum de bords flous. Idéal non seulement pour visionner un film, mais aussi pour regarder du sport. Découvrez chaque brin d’herbe sur le terrain de football et observez la balle en détail, sans bords flous ou doublés. Ne sous-estimez jamais l’impact du son lors de votre expérience télévisuelle. C’est pour cela que le 55PUS7600 est doté d’un système de son impeccable. Un port basse situé à l’arrière de la TV donne au système plus de volume, sans rendre le design plus épais. Le port basse utilise un double anneau afin d’améliorer la restitution des tonalités basses. Des algorithmes spéciaux du son DTS-studio assurent des dialogues clairs et limitent les oscillations de niveau sonore.

Et la lumière fut Cela fait déjà des années qu’Ambilight est un atout unique de Philips. 81 % des détenteurs d’une télévision Ambilight en achèteraient encore. La solution d’éclairage Ambilight sur trois côtés est un excellent exemple du développement harmonieux d’une technologie. Les minuscules LEDs à l’arrière de l’écran sont à peine visibles et pourtant ils étalent les couleurs de l’image sur une grande portion du mur positionné derrière la télévision. L’image paraît encore plus grande et plus captivante. Si le mur n’est pas blanc, rentrez cette information dans les paramètres et Ambilight en tiendra compte. Ensuite vous décidez vousmême de la manière dont le système fonctionne. Programmez Ambilight pour un moment calme ou bien pour une expérience rapide et pleine d’énergie. Les « Gamers » choisiront le mode spécial « Game », qui réagit extrêmement rapidement et donne une image très détaillée. Si vous avez des lampes Hue de Philips chez vous, vous pouvez les connecter à la TV Ambilight afin de plonger toute la maison dans l’ambiance du film. Et même quand vous éteignez la TV, Ambilight fonctionne toujours. Le mode « lounge » crée une ambiance lumineuse de votre choix.

Une musique pleine d’ambiance La TV Ambilight recevra, en automne, une mise à jour qui permettra au téléviseur de réagir à la musique. Les couleurs et l’intensité lumineuse danseront alors au rythme de la musique. Idéal si vous organisez une fête et si vous utilisez le téléviseur pour écouter de la musique en streaming. Ambiance garantie!

SEPTEMBRE 2015

MZBE1509_FR_088-089_BG_TP Vision.indd 89

20/08/15 12:14

IMA G E & S ON

FO CUS

Je vais en kot et j’emmène...

S'ENNUYER AU KOT? JAMAIS! Aller en kot, c’est acquérir de la liberté et découvrir de nombreuses choses nouvelles. Mais c’est aussi faire un petit adieu à la vie de luxe de la maison. Fini la grande télévision dans le salon! Mais ce n’est pas pour autant qu’il faut mener une vie de moine. Il y plein de manières de transformer le kot le plus sobre en petit cinéma à domicile ou en temple de la musique. Car il faut aussi pouvoir se détendre! 90

SEPTEMBRE 2015

MZBE1509_FR_090-093_BG_Ik ga op kot en ik neem mee.indd 90

20/08/15 12:17

ller chaque soir au bar de la fac’ semble peut-être être une bonne idée, mais après quelques jours, même le plus grand roi de la fête voudra rester chez lui. Quel qu’il soit, car le kot moyen n’est pas toujours un endroit où l’on trouve beaucoup de possibilités de divertissement. Heureusement, il existe des alternatives au fait de réviser votre cours de philosophie et d’aller dormir tôt. Vous pouvez aussi tranquillement écouter de la musique, regarder un film ou surfer sur internet.

Musique Installer un système hifi complet ne sera peutêtre pas chose possible. Mais il existe de nombreuses options plus économiques et compactes pour obtenir un son de bonne qualité. Une option populaire est l’enceinte Bluetooth, sur laquelle vous envoyez de la musique à partir de votre smartphone. Vous pouvez, de plus, opter pour un petit lecteur de musique que vous reliez avec un câble pour disposer alors d’une alternative qui peut servir à profiter de la musique entre deux cours. Si vous possédez une grande collection de cd’s, alors une mini-chaîne est une excellente solution. Elle propose une meilleure expérience stéréo et pourra, outre le lecteur cd, offrir la fonction radio. Vous êtes du genre à étudier seulement avec de la musique? Super, seul votre voisin

trouvera cela moins chouette que vous passiez encore la discographie complète de Muse à deux heures du matin. Investir dans un casque audio de qualité est une excellente manière de conserver la paix avec le voisinage. Prenez-en un qui peut aussi s’utiliser de manière mobile. Alors vous aurez toujours quelque chose à écouter durant les voyages en train vers la maison.

pareils électroniques. Si vous avez une bonne connexion WiFi, vous pouvez aisément regarder des films et des séries grâce au streaming. Si vous n’avez pas de WiFi, il y a toujours des tablettes avec connexion 4G. Pour les grosses vidéos de streaming, cela peut être coûteux, mais pour surfer, envoyer des e-mails et autre divertissement, tout cela est évidemment possible.

Télévision

Jeux vidéo

Invitez des amis et faites-vous une soirée film sympa. Ce n’est pas impossible, car vous trouvez des télévisions 32 pouces à des prix très abordables. Cherchez un modèle avec DVB-T intégré et vous pourrez regarder gratuitement des programmes publics! Ou alors choisissez un lecteur DVD ou (mieux) un lecteur Blu-ray et pourrez regarder des films quand vous le désirerez. Ce genre de lecteur peut aussi lire les cd’s, ce qui est fort pratique. Vous trouvez une télévision trop encombrante? Alors, le pico projecteur est une alternative sympa et très compacte. Avec des dimensions qui font plus penser à une petite boite d’allumettes qu’à un appareil AV, vous pourrez le ranger facilement. L’appareil nécessite néanmoins une pièce sombre pour un fonctionnement optimal. Vous n’avez pas ce problème avec une tablette, la solution de divertissement la plus polyvalente des ap-

Si vous avez une télévision dans votre kot, il n’est pas interdit d’emporter votre console de jeux. C’est souvent un bon outil de divertissement ; elle peut en effet jouer de la musique et lire des vidéos. Après une journée épuisante dans un auditoire, une session de Minecraft ou de Call of Duty est juste ce qu’il vous faut. Avec la PlayStation 4, vous disposez, en plus, d’un lecteur Blu-ray. Pas de console au kot? Il existe d’autres options, comme une tablette, que vous reliez en un rien de temps à votre télévision, ou encore votre smartphone. Les temps où l’on ne trouvait que des jeux simplistes sur les mobiles sont révolus! Vous ne voyez pas votre vie se limiter à des jeux, à boire, ou à regarder la tapisserie? Il y a suffisamment d’options pour vous occuper et pour bien accueillir vos amis. Dans les pages suivantes, vous trouverez dix appareils qui vous divertiront. Mais il ne faut pas oublier d’étudier!

SEPTEMBRE 2015

MZBE1509_FR_090-093_BG_Ik ga op kot en ik neem mee.indd 91

20/08/15 12:18

IMA G E & S ON

FO CUS

PRIX CONSEILLÉ*

249 EUROS

IMAGE NETTE Entre les posters de films et de votre groupe préféré, il y a de la place pour cette TV LED dans votre chambre d’étudiant. L’écran de la télévision HAIER LE28F600T 28” SLIM EDGE LED n’est pas beaucoup plus gros que ces posters. Une question de millimètres. Tout comme le cadre ultra fin dans lequel elle se trouve. En plus des deux entrées HDMI, se trouve un port USB pour regarder les vidéos d’un appareil USB ou pour enregistrer un programme télé. Le contraste plus que convenable et la fréquence de rafraichissement rendent cet écran de 28 pouces complet.

PRIX CONSEILLÉ*

169 EUROS

SE RELAXER EN FULL HD La télévision de 22 pouces en noir ou blanc, AKAI AL2222WE, est idéale pour se reposer devant votre série ou film favori après une dure journée de cours. Et ce, évidemment, avec une qualité d’image Full HD. En plus des deux entrées HDMI, cet appareil avec lecteur DVD intégré compte une entrée pour un câble SCART classique, un port USB 2.0 et VGA qui peut servir d’écran supplémentaire pour un PC ou ordinateur portable. Et grâce aux qualités de contraste impressionnantes et au large angle de vue, tout le monde dans votre kot pourra la regarder.

SON À 360 DEGRÉS Peu importe où vous mettez le URBAN EARS BOOM, cette enceinte Bluetooth sans fil envoie le son de qualité et avec un volume sans compromis, dans toutes les directions. A 360 degrés et grâce à son design solide, qu’il fasse chaud, froid ou pluvieux. Il peut être emporté partout, résiste aux petits coups et possède une autonomie de vingt-cinq heures. Aussi pratique : UE BOOM fonctionne comme réveil musical et se connecte facilement à l’application sur votre smartphone. Pour être toujours à l’heure en cours!

SON GRANDIOSE Le look discret et élégant du PHILIPS HTL2163B/12 est en grand contraste avec la qualité du son et ses nombreuses fonctionnalités. Vous pouvez même mettre les deux parties dans un kot aux dimensions extrêmement modestes et créer un son virtuel 5.1 surround. L’audio peut venir de votre télévision, d’un lecteur DVD ou Bluray, d’une console de jeux ou d’un lecteur MP3, et tout aussi facilement, sans fil via bluetooth, de votre smartphone ou de votre ordinateur portable.

PRIX CONSEILLÉ*

249 EUROS

PRIX CONSEILLÉ*

169 EUROS

PRIX CONSEILLÉ*

399 EUROS

DIVERTISSEMENT TOTAL La dernière console de jeux de chez SONY ne doit plus être présentée. Des graphiques impressionnants, ainsi qu’une offre large et croissante des meilleurs jeux, garantissent une expérience de jeu en immersion. Que ce soit tout seul ou à plusieurs contre une armée d’autres joueurs. En plus d’être une des meilleures consoles, la PLAYSTATION 4 est aussi un solide système de divertissement tout-en-un qui supporte aussi des formats de films et audio, et qui comporte des services parmi lesquels un lecteur Blu-ray, des applications très pratiques, et des services à la demande.

SEPTEMBRE 2015

MZBE1509_FR_090-093_BG_Ik ga op kot en ik neem mee.indd 92

20/08/15 12:18

CONFORT ET QUALITÉ Des riffs de guitare endiablés et de la basse peuvent peut-être représenter une grande partie de votre rituel d’étude, ce qui ne veut pas dire que vos voisins ou vos ‘cokotteurs’ doivent en pâtir. Le SOLO 2 de BEATS BY DRE sans fil est fait pour le confort et pour une reproduction dynamique d’une acoustique supérieure dont la PRIX CONSEILLÉ* réception sans fil peut 299 EUROS atteindre dix mètres. Ce casque audio sans fil Bluetooth peut tenir douze heures grâce à une charge. Parfait pour le trajet vers votre kot.

PRIX CONSEILLÉ*

35 EUROS

PRIX CONSEILLÉ*

79,99 EUROS

LECTEUR MULTIPLE Officiellement, le LG BP450 est un lecteur Blu-ray, mais il peut aussi lire des DVD, des CD’s, des fichiers JPEG’s, GIF’s, MPEG’s, WMV’s, MP3’s, Dolby True et presque tous les autres formats audio et vidéo. Indispensable, donc, si vous voulez vous procurer des divertissements digitaux où qu’ils se trouvent. C’est pour cela qu’un port USB se trouve idéalement à l’avant de l’appareil. Le système SimpLink, qui fonctionne grâce à un câble HDMI, le transforme en système de divertissement que vous contrôlez avec une télécommande.

TOPCAST Le CHROMECAST de GOOGLE est un lecteur multimédia, pas plus grand que le pouce, que l’on peut relier à une entrée HDMI de votre télévision et qui permet d’envoyer toute vos musique, photos, vidéos personnelles ou d’internet depuis votre smartphone Android, tablette, iPhone, iPad, ordinateur portable Windows//Mac /Chromebook, directement sur votre télévision ou plutôt : caster. Fini les embarras avec des connexions et des câbles. Simplissime, de plus votre smartphone ou tablette devient immédiatement une télécommande. Téléphoner pendant que vous castez? Sans problème!

PRIX CONSEILLÉ*

79 EUROS

PRIX CONSEILLÉ*

199 EUROS

ELÉGANT ET SANS LIMITE Avec l’APPLE TV, vous avez accès, sur votre télévision HD, aux meilleurs contenus comme des films, du sport, votre musique, des photos et bien plus encore. Via iTunes, vous pouvez louer ou acheter les tout derniers films, regarder des compétitions en direct et des nouveaux programmes. Si vous avez encore un appareil Apple, alors vous pouvez tout diffuser via AirPlay vers votre écran de télévision ou vos enceintes. Avec l’iCloud, vous pouvez aussi acheter des films via l’AppleTV et ensuite, les regarder sur votre iPad, iPod, iPod touch, Mac ou pc. Et inversement.

RADIO SUPÉRIEURE PEAQ est synonyme d’audio de qualité et est le parfait exemple de la radio digitale. Une écoute trois fois plus musicale, dans un design rétro compact blanc de grande qualité. Si vous écoutez la radio via DAB+, sur internet ou via WiFi avec la connexion Bluetooth de votre téléphone, le PEAQ PDR300-W est idéal si vous êtes amateur d’un son incroyable. Il possède une mémoire de vingt stations de radio et sur le dessus, un système d’encastrement pour iPod.

SEPTEMBRE 2015

MZBE1509_FR_090-093_BG_Ik ga op kot en ik neem mee.indd 93

20/08/15 12:18

IMA G E & S ON

FLEX SON

Flexson Floor Stands et Wall Mounts

VOS SONOS VOUS DISENT MERCI! Les haut-parleurs Sonos sont parfaits sur votre armoire, mais qu’en est-il si vous voulez les accrocher au mur ou les poser à côté de l’armoire? Pour chaque scénario, Flexson a une solution adaptée.

ien n’offre un meilleur son qu’une paire de PLAY:1 disposée comme des haut-parleurs stéréo. Pour ce faire, vous avez besoin d’un bon support mural, de ceux qui conviennent parfaitement à l’appareil tout en offrant une certaine souplesse. Ce ne sera pas un souci pour le Flexson PLAY:1, disponible en noir et blanc. Il est fabriqué sur mesure, ce qui facilite son montage. Les câbles sont ainsi soigneusement dissimulés. Mais la flexibilité du système est ce qui retient l’attention. Vous tournerez le haut-parleur vers la gauche ou vers la droite, mais aussi légèrement vers le bas, pour lui offrir une position optimale. L’ajustement se fait en un tour de main. Vous pouvez même inverser le PLAY:1 dans le support de montage afin d’en laisser les boutons de commande accessibles. À moins que vous ne préfériez les monter au plafond. Si ceux-ci sont suffisamment hauts, optez pour le support pour plafond. Vous obtiendrez toute la flexibilité du support combinée à une colonne permettant de suspendre vos PLAY:1 à trente centimètres du plafond. Et si ceux-ci sont vraiment hauts, il existe une extension jusqu’à 50 centimètres de longueur. Quant à celles et ceux qui souhaitent emplir la pièce de son, ils choisiront un support permettant de soutenir deux PLAY:1.

Supports muraux et pieds Vous avez opté pour des modèles plus imposants, toujours signés Sonos? Là encore, Flexson possède la solution. Les supports muraux pour PLAY:3 et PLAY:5 vous permettent de faire pivoter et d’incliner les enceintes pour leur offrir un positionnement parfait. Le support pour PLAY:3 vous permet d’utiliser le hautparleur à l’horizontale comme à la verticale. Flexson propose également des supports muraux pour le Sonos Connect, le Connect:Amp, le SUB et la Playbar. Vous pouvez donc laisser libre cours à votre imagination. Il est préférable d’installer ses haut-parleurs à hauteur d’oreilles, ce qui est rarement le cas lorsqu’ils sont placés sur un meuble ou une étagère. Les pieds Flexson peuvent résoudre ce problème. Ils sont idéaux si vous souhaitez installer une solution surround 5.1. Il suffit d’installer vos haut-parleurs Sonos sur ces costaudes colonnes en métal qui auront en outre le bon goût de cacher vos câbles. Le pied peut disparaître sous un fauteuil et être équipé de patins pour les sols souples ou de coussinets en gel pour les sols durs. Ces pieds sont disponibles pour les PLAY:1, PLAY:3 et PLAY:5, en noir ou blanc. Pour le PLAY:1, il existe même une version bleue qui correspond parfaitement à votre haut-parleur Blue Note Edition.

PRIX CONSEILLÉ*

89,99 EUROS

Desk Stand Profitez plus encore de votre PLAY:1 avec le Desk Stand, un support compact signé Flexson. Le concept intelligent place le haut-parleur légèrement en hauteur afin que le son soit parfaitement dirigé vers vos oreilles. Idéal pour poser le haut-parleur sur un bureau, sur la table de la cuisine, sur une table de nuit… Réellement partout. L’élégant support est en métal. Il minimise les vibrations. Il a en outre le même volume que le PLAY:1. Vous ne devrez donc pas prévoir d’espace supplémentaire.

PRIX CONSEILLÉ*

39,99 EUROS

PRIX CONSEILLÉ*

35 EUROS

SEPTEMBRE 2015

MZBE1509_FR_094_BG_Flexson.indd 94

20/08/15 12:19

Philips SHQ7300LF

LA MUSIQUE SE MET AU SPORT Avec l’été qui approche, il est grand temps de parfaire sa condition physique. Au début, cela fait un peu mal, mais vous pouvez atténuer vos souffrances avec de la musique. Les Philips SHQ7300LF garantissent le soutien musical.

couter de la musique en courant ou en faisant du vélo peut être très motivant, mais les fils reliant le smartphone au casque, eux, ont tendance à nous taper sur les nerfs. Certes, il existe des casques sans fil, mais il s’agit souvent de modèles imposants qui se posent sur les oreilles. Peu confortable quand on fait du sport.

Sans fil Chez Philips, ils ont pensé à cette hantise des sportifs. Les SHQ7300LF sont de confortables oreillettes qui fonctionnent sans fil. Il y a seulement un petit câble reliant les deux oreilles, celui-ci passant derrière la nuque. Les oreillettes restent-elles bien en place? Oui, car la conception très particulière des bouchons fait que les oreillettes ne tombent pas pendant l’effort. En outre, elles sont très légères. Pas moyen non plus de faire du sport sans transpirer. Des oreillettes pour sportifs doivent résister à ce genre de souci et c’est le cas avec les SHQ7300LF. Inutile de craindre un peu de transpiration ou quelques gouttes de pluie, ces oreillettes y résisteront. Et comme elles fonctionnent via Bluetooth, vous pouvez, pendant vos différentes séances sportives, laisser votre smartphone dans votre sac à dos pour lui offrir une belle protection.

Philips propose encore d’autres options anti-humidité pour les amateurs de musique actifs. Les SHQ1300LF sont très légères avec un poids de 5,70 grammes seulement tandis que les SHQ2300LF sont encore plus légères avec 4,30 grammes. Les SHQ3300LF, SHQ3305WS et SHQ4300LF restent toujours en place grâce à leur forme qui passe derrière l’oreille. Les drivers des oreillettes SHQ1305WS ont en outre des drivers ouverts afin de permettre un mélange sécurisant de musique et de bruit ambiant. Vous passez en un instant d’un appel téléphonique à votre musique via le microphone avec télécommande intégrée. Malgré leur taille, les Philips SHQ7300 ont une belle autonomie. Vous pouvez compter sur 5,5 heures de musique avec ces oreillettes. Plus qu’il n’en faut pour chaque entraînement. Les SHQ1305WS et SHQ3305WS ont un petit renflement, sur le côté du câble, qui contient un contrôleur de volume ainsi qu’un micro. Vous pourrez donc éventuellement aussi téléphoner pendant votre exercice. Les oreillettes Philips SHQ7300 ont été bien pensées pour les amateurs de sport. L’excellente autonomie et le concept intelligent sans fil signifient que vous pouvez pleinement vous concentrer sur vos objectifs sportifs.

PRIX CONSEILLÉ*

79,99 EUROS

SEPTEMBRE 2015

MZBE1509_FR_095_BG_Woox Philips.indd 95

19/08/15 14:02

Une nouvelle ère

THE AVENGERS: L’ÈRE D’ULTRON Iron Man, Captain America, The Hulk, Thor, Black Widow et Hawkeye sont plus des collègues que de réels amis. Pour mettre un terme à une nouvelle menace, ils doivent néanmoins unir leurs forces.

omme tous les films avec un ou plusieurs super-héros, ‘The Avengers: L’ère d’Ultron’ démarre en trombe. Tony ‘Iron Man’ Stark, Steven ‘Captain America’ Rogers, Thor, Bruce ‘The Hulk’ Banner, Natasha ‘Black Widow’ Romanoff et Clint ‘Hawkeye’ Barton infiltrent, quelque part en Europe de l’Est, la base d’un certain Baron Wolfgan von Strucke – un méchant ayant utilisé le sceptre de Loki pour mener de sinistres expériences sur les humains. Les Avengers sont directement mis à contribution lorsque deux des résultats de ces expériences se dressent sur leur chemin. Le ton est donné, mais la possible destruction de la planète est à ce moment-là encore loin d’être à l’ordre du jour. Tony Stark et Bruce Banner, deux scientifiques plus curieux qu’il n’en est bon pour l’humanité, découvrent une intelligence artificielle dans le sceptre. Ils utilisent Ultron, un projet oublié de Stark, pour lui insuffler une nouvelle vie et tenter d’en faire un

mécanisme de protection du monde contre les invasions étrangères. Seulement, cette intelligence artificielle n’a besoin que de cinq minutes de surf sur internet pour en arriver à la conclusion que la seule manière de sauver notre Terre consiste à… l’en débarrasser de sa population. Ultron se construit alors un corps, une armée de robots et recrute de puissants alliés pour mettre son plan à exécution. Maintenant que ses intentions sont connues, les superhéros sont forcés de coopérer. Bien que cela soit difficile, leurs egos doivent être temporairement mis de côté. Le film est une véritable ode à l’action qui ravira tant les fans des bandes dessinées Marvel que les spectateurs n’y ayant jamais eu affaire!

Groupe de soutien pour superhéros Bien sûr, le film repose principalement sur l’action et un superbe spectacle visuel. On ne s’attendait

pas à autre chose. Mais cette bande d’hommes et de femmes aux capacités surhumaines sont un peu plus profonds que dans la bande dessinée où ils sont nés. Les connaisseurs savent que chacun des personnages a ses faiblesses. Les réalisateurs l’ont bien compris et en jouent à merveille. Plus que de l’action, ‘The Avengers: L’ère d’Ultron’ met en scène des personnalités extrêmes. Plus que dans les films leur étant individuellement consacrés, les superhéros sont ici aux prises les uns des autres – sans que cela ne prenne les allures d’une cour d’école ou d’un groupe de soutien pour névrosés à l’ego surdimensionné. Le réalisateur Josh Whedon, déjà responsable du premier opus des Avengers, décrit le film comme « plus intime, plus personnel et parfois plus douloureux ». Et bien que l’action prenne beaucoup de place, l’arrivée de nouveaux protagonistes et l’intrigue font ‘The Avengers: L’ère d’Ultron’ un film fort, tout court.

SEPTEMBRE 2015

MZBE1509_FR_096-097_ENT_Bvdm_The Avengers Age of Ultron.indd 96

20/08/15 12:20

Le sens des images

141? Vraiment?

Le rythme effréné du film est soutenu par les Avengers qui chassent Ultron sur la moitié de la planète, de New York à l’Afrique, en passant par l’Asie et l’Europe. Comme d’habitude, tous ces endroits subissent un relifting à faire pâlir les plus grandes entreprises de construction. Le réalisateur sait comment retranscrire à l’écran l’imagerie de la bande dessinée. Mais comme dit précédemment, pas besoin d’être un connaisseur pour profiter des plans larges où les protagonistes sont attaqués de tous les côtés. Irréaliste? Il y a bien ‘The Expandables’, alors pourquoi pas des semi super-héros comptant dans leur rang un monstre vert, un dieu nordique et un porte-drapeau américain sous stéroïdes? Contrairement à beaucoup de films à grand spectacle un peu excessifs, les créateurs de ce film laissent en dehors des affrontements entre Avengers et ennemis, les civils et les innocents.

Quand la bande-annonce de ‘The Avengers: L’ère d’Ultron’ a battu tous les records sur YouTube en totalisant 34 millions de vues dans les premières 24 heures, le succès du film était pratiquement garanti. Et tout a été fait pour aller encore plus loin. Le résultat final dépasse les attentes initiales… Une abondance de cascades, de répliques, d’effets spéciaux et de scènes épiques auxquels on reste scotché tout au long des 141 minutes de la séance. L’alchimie visible entre Samuel L. Jackson, Chris Hemsworth, Chris Evans, Mark Ruffalo, Scarlet Johansson et Robert Downey Jr est parfaite. Et après le succès de son prédécesseur, normal qu’ils soient en confiance. Un tel film, cela donne une envie contagieuse et rend l’attente du suivant particulièrement longue.

Genre: action Réalisateur: Josh Whedon Acteurs: Robert Downey Jr., Chris Evans, Chris Hemsworth Sortie: 25 septembre

Le Vilain de service L’acteur James Spader a été le seul et unique acteur choisi par le cinéaste pour prêter sa voix à l’ennemi Ultra, l’intelligence artificielle qui se dote d’un corps de robot. Spader a même réussi à convaincre le directeur de lui laisser interpréter les gestes de son personnage à l’écran. Avec succès, car sa première scène a été accueillie par ses collègues par une standing ovation. Petit détail: la voix d’Ultron est à 100% celle de Spader. Il n’y a eu aucune retouche digitale a posteriori!

SEPTEMBRE 2015

MZBE1509_FR_096-097_ENT_Bvdm_The Avengers Age of Ultron.indd 97

20/08/15 12:20

B L U -R AY & DVD

N O UVEAUTÉ

Loin de la Foule Déchaînée

UNE FEMME, TROIS HOMMES Dans la campagne victorienne, une jeune femme indépendante se bat contre les hommes et leurs préjugés. Avec un rôle de star pour notre Matthias Schoenaerts national qui joue l’un de ses admirateurs. Dans la campagne anglaise durant la seconde moitié du XIXème siècle, la belle, jeune et insoumise Bathsheba Everdene hérite de la prospère ferme de moutons de son oncle. Cela suffit à faire d’elle une femme financièrement indépendante et, ironiquement, lui donne une excellente raison pour reporter aussi longtemps que possible ce qu’elle redoute: le mariage. Mais comment garder cette indépendance dans un monde contrôlé par les hommes et les préjugés? Et puis il y a l’amour, cette chose que même le bon sens ne peut contrôler.

Lequel des trois? Trois hommes très différents sont déterminés à faire dire ‘oui’ à Bathsheba. Chacun pour la même raison, chacun pour des motifs différents. Entre drame et humour, la question se pose autant aujourd’hui qu’à cette époque: que faut-il pour faire un bon mariage? Frank Troy, l’imprudent sergent, incarne l’attraction sexuelle. Gabriel Oak? Il représente l’esprit de camaraderie et un soutien pour le travail à la ferme. William Boldwood est un riche célibataire. Bathsheba sait qu’elle veut quelqu’un qui aura du respect pour la personne qu’elle est, et non pour la femme

qu’il voudrait avoir. Son obstination à vouloir rester indépendante fait d’elle une figure unique dans la littérature victorienne, et une sorte de modèle pour les femmes de caractère du XXème siècle. Avec toute sa détermination, Bathsheba reste une femme vulnérable qui est capable, comme tout le monde, de commettre des erreurs. Cette dualité rend son personnage fascinant.

le rôle de William Boldwood est tout aussi impressionnant que le flamboyant Tom Sturridge incarnant le sergent Troy. La palme revient cependant à notre Schoenaerts national qui, avec Carey Mulligan, porte ce film à une nouvelle dimension.

Allez Matthias ‘Loin de la Foule Déchaînée’ est un film haut en costumes que les fans du genre acclameront comme l’un des meilleurs de la dernière décennie. Indépendamment de votre âge, c’est une agréable surprise. Elle est principalement due au réalisateur Thomas Vinterberg qui, après ‘Festen’ et ‘Jagten’ marchait sur des œufs. Cette bonne surprise, on la doit également à l’actrice Carey Mulligan, premier choix du réalisateur pour incarner le rôle et qui confirme peu à peu son statut de meilleure actrice britannique de sa génération. De ses personnages dans ‘Drive’, ‘Shame’, ‘The Great Gatsby’ et ‘An Education’, on retient son jeu d’actrice convaincant. Et ses trois prétendants ne sont pas en reste. Michael Sheen dans

Genre: drame Réalisateur: Thomas Vinterberg Acteurs: Matthias Schoenaerts, Carey Mulligan, Michael Sheen Sortie: 16 septembre

SEPTEMBRE 2015

MZBE1509_FR_098_ENT_Far From The Madding Crowd.indd 98

20/08/15 12:20

Ex_Machina

Gotham - Saison 1 La série Gotham raconte l’histoire de l’emblématique ville, dont la ressemblance avec New York est flagrante, où sévit Batman. Ou plutôt sévira… Bruce Wayne, l’homme derrière le masque aux oreilles de chauve-souris, est dans cette série encore loin de la puberté – et encore trop affecté par le brutal assassinat de ses parents. Même si le portrait de son futur alter ego s’esquisse déjà… C’est le futur allié de Batman, le commissaire Jim Gordon, alors un jeune, ambitieux, incorruptible et dangereux détective, qui est le personnage central. Avec sa connaissance de la rue et son partenaire, bien moins irréprochable, Harvey Bullock, il travaille sur toutes sortes de crimes isolés de la ville de Gotham, ravagée par la violence. En outre, Gordon fait face aux guerres de la mafia et à la corruption dans ses propres rangs. En le suivant, nous faisons également la connaissance des nombreux jeunes personnages légendaires de l’univers de Batman. Le Penguin, Catwoman, Poison Ivy, l’Épouvantail, Enigma, et beaucoup d’autres. Une série ambitieuse, audacieuse et très réussie dans le genre « retour aux origines ». Genre: drame Sortie: 2 septembre

HUMAIN OU MACHINE? Dans ce thriller soigné, un jeune programmeur doit tester la conscience de soi d’une intelligence artificielle. La suite? Un jeu du chat et de la souris palpitant entre l’homme et la machine, qui est plus charmante que jamais. Alex Garland, l’homme derrière les scénarios de « 28 jours plus tard » et « Sunshine », nous sort un thriller psychologique passionnant. « Ex Machina » est son premier film, et quel début! Tout commence avec Caleb Smith, un programmeur travaillant pour un célèbre moteur de recherche. Suite à un concours interne, il gagne le droit de passer une semaine dans la villa isolée de Nathan Bateman, le brillant PDG de sa société qui vit reclus. Caleb découvre que Nathan l’a en fait choisi pour être la composante humaine d’un test de Turing. Il doit évaluer les capacités et la conscience de soi de la dernière expérience de Nathan: une intelligence artificielle nommée Ava, et qui se trouve aussi être une créature à couper le souffle. Son intelligence émotionnelle semble être bien plus complexe, et trompeuse, que les deux hommes ne pouvaient l’imaginer. Ava représente un élément unique de science-fiction, mais le film mérite plutôt d’être classé au rang de thriller. Il in-

terpelle, fait réfléchir, incite à la discussion. Quand Ava demande à Caleb ce qu’il adviendra d’elle si elle échoue son test, on se demande ce qu’il peut y avoir de plus humain que la survie. Le script est subtil et repose sur un jeu d’intelligence du chat et de la souris. En outre, la jeune Alicia Vikander qui joue le rôle d’Ava réalise là une prestation de haute volée en se jouant de Caleb, Nathan et du spectateur. Genre: thriller Réalisateur: Alex Garland Acteurs: Alicia Vikander, Domhnall Gleeson, Oscar Isaac Sortie: 23 septembre

Chemins Croisés

The Walking Dead - Saison 5

Justified - Saison 5

Ira et Ruth. Luc et Sophie. Deux couples séparés par l’époque et par l’âge, ont peu en commun jusqu’à ce qu’une série d’événements inattendus ne traversent leur vie. Avec des conséquences dramatiques. « Chemins Croisés » est une histoire d’amour hors du commun, par l’auteur de « The Notebook » et « Dear John ». Tout commence quand Luke et Sophia trouvent une boîte de vieilles lettres, littéralement d’une vie d’amour, de sagesse et d’expérience.

Dans cette cinquième saison de la série de zombies la plus palpitante du moment, les survivants sont à la recherche d’un refuge où se mettre à l’abri des dangers des vivants et des morts-vivants. Et parfois, les deux genres ont tendance à mordre à belles dents dans la chair humaine. Une partie du groupe poursuit la quête d’un hypothétique vaccin, l’autre est à la recherche d’un hypothétique havre de paix… et un vieil ami est de retour. Cette cinquième saison réalise un triplé parfait qui touche le cœur, les tripes et le cerveau du spectateur.

Bienvenue au coeur de Harlan, Kentucky, où les rednecks n’aiment pas les banques, la marijuana et la gnôle de contrebande mais où un criminel professionnel et un US Marshal se mènent une guerre psychologique et physique fascinante. Un échange de tirs où une ruse perfide prend place au cœur des marais de la Floride… Mais c’était sans compter sur les instincts primaires des protagonistes.

Genre: drame Sortie: 2 septembre

Genre: horreur/drame Sortie: 30 septembre

Genre: crime Sortie: 9 septembre

SEPTEMBRE 2015

MZBE1509_FR_099_ENT_Blu-ray & DVD.indd 99

20/08/15 12:21

La transformation d’un fils d’immigrés

THE WEEKND Lors de la dernière édition des American Music Award, il y a bien un artiste qui a su garder son calme: Abel Tesfaye alias The Weeknd. Ces dernières années, il avait tout fait pour rester le plus possible dans l’anonymat, mais en 2015, il est prêt à se montrer sous les projecteurs comme les plus grandes stars des années ’80. Et ce, avec le soutien du légendaire Quincy Jones.

l n’a encore que 25 ans et il a déjà donné, à luiseul, une nouvelle définition du R&B. Il possède un physique marquant avec ses dreadlocks emmêlées et un visage caractéristique. Lorsqu’il s’est lancé dans la musique en 2010, Tesfaye fuyait les caméras et évitait les interviews. Les seules photos de lui en circulation étaient volontairement floues. Sa discrétion était aussi un avantage; ses fans écoutaient sa musique sans être distraits par la personnalité. Le mystère autour de The Weeknd a été alimenté en ligne par des blogs et les réseaux sociaux. Comme son succès grandissait, il a commencé à se rendre public. Il est apparu dans un premier temps hésitant, mais il fait maintenant preuve de plus de conviction et d’envie d’y arriver. Son duo ‘Love Me Harder’ avec Ariana Grande fut une révélation, pour lui et pour le public. Pas mal pour un enfant d’immigrés venant d’un milieu peu aisé. Particulier.

100

Un entourage étouffant Les racines de Tesfaye résident en Ethiopie. Dans les années ’80, ses parents ont émigré vers Toronto, fuyant la guerre civile et la sècheresse africaine. Peu de temps après, ceux-ci se séparaient. Depuis sa jeunesse, il n’a quasiment ni vu ni parlé à son père. Il trouvait son quartier, Scarborough, si ennuyeux et morne. A l’âge de dix ans, Abel cherchait un moyen pour fuir son entourage étouffant. A 17 ans, il prit un appartement avec deux amis. Ils n’avaient pas beaucoup d’argent et la vie parmi les junkies et les étudiants fauchés n’était pas particulièrement un plaisir. Alors qu’avec ses amis ils consommaient aussi de la drogue, Abel commença à écrire des chansons. Sa musique avait quelque chose de sinistre, et lui-même était catalogué, à la fois, comme voyou et victime.

Il posta ‘What You Need, ‘Loft Music’ et ‘The Morning’ anonymement sur Youtube. Les clips n’étaient que du son, accompagné de photos en noir et blanc de femmes légèrement vêtues. Il gardait sa véritable identité le plus possible cachée. The Weeknd était né. Le rapper Drake remarqua son talent et le prit sous son aile. En 2011, il sortit trois mixtapes : ‘House Of Balloons’, ‘Thursday’ et ‘Echoes Of Silence’. C’est à cette période qu’un premier vrai clip-vidéo sortit et qu’il dévoila enfin son visage. En 2012, les mixtapes furent regroupées dans l’album ‘Trilogy’, auquel furent ajoutées trois nouvelles chansons. Tesfaye avait une vision assez personnelle du R&B et y a ajouté de l’indie-rock et du psychédélique. Des styles opposés surprenants qui ont du succès auprès de la jeune génération. Sa voix est remplie de soul, mais n’est pas faite pour les chœurs de Gospel traditionnels. De ce fait, il ne se retient pas pour exprimer des

SEPTEMBRE 2015

MZBE1509_FR_100-101_Artiest vd Maand_The Weeknd.indd 100

20/08/15 18:04

BEAUTY BEHIND THE MADNESS Le nouvel album de The Weeknd ressemble à celui de Taylor Swift ‘1994’ sur bien des points. En effet, celui-ci aussi porte la forte empreinte de Max Martin et les ressemblances avec la musique pop des années ’80 sont indiscutablement présentes. La transformation de Tesfaye n’est pas un exercice facile, car il veut rester fidèle à ses fans du premier jour et, dans le même temps, percer auprès d’un public nouveau et plus large. Car il ne l’admettra pas si facilement, mais en son for intérieur, se cache une ambition sans limite pour réussir. Avec la qualité des chansons déjà produites, il ne devra pas faire grand-chose de plus. A l’heure où nous écrivions cet article pour Mediazine, la musique du dernier album n’était pas encore disponible.

Genre: soul // Disponible en magasin

émotions telles que la peur ou la colère. Mais aussi les influences éthiopiennes de sa jeunesse. Il parle encore Ahmaars, qu’il a appris de sa mère et de sa grand-mère. En 2013, The Weeknd a sorti son album ‘Kiss Land’ dans lequel on peut retrouver des collaborations avec Drake, Pharell Williams et le Dj électro français Kavinsky. Le grand succès commercial n’a pas été au rendez-vous, mais les fans se sont déplacés en masse pour les concerts. Ce qui le fit réfléchir. Au plus profond de lui, il eut le sentiment d’avoir atteint une certaine limite. Ses chansons se caractérisaient par une certaine mélancolie. N’y avait-il pas une autre approche possible dans l’écriture de ses chansons? ‘‘Je devais changer qui j’étais’’ affirme Tesfaye. “Le nouvel album est le résultat final d’une agitation créative dans laquelle j’ai abandonné mes anciennes habitudes pour arriver à un son pop, sem-

blable à celui des plus grandes chansons de concert des Guns N‘ Roses, Phil Collins et Michael Jackson.” Le duo avec Ariana Grande lui a ouvert beaucoup de portes. Max Martin, le producteur suédois à l’origine des carrières de Britney Spears, Kelly Clarkson et de Katy Perry, a senti qu’une collaboration était possible. Tesfaye a immédiatement indiqué qu’il entrerait dans le circuit pop à ses conditions. La première chanson qu’ils ont écrite ensemble était ‘In The Night’, sur laquelle le chanteur fait preuve de la même adresse vocale que Michael Jackson. Le texte est moins joyeux, et raconte une histoire d’abus sexuel dans l’enfance d’une femme. S’il faisait de la musique pop, il devait y avoir une touche sombre. Il a dû faire des compromis. Avant, il détestait la structure classique avec couplets et refrains. “Maintenant, j’aime les refrains, bien que le punk qui se fout de la structure n’est pas encore mort’’.

Ambition sans limite Cette ouverture d’esprit ne lui a pas mal servi. Il a reçu le plus grand compliment de nul autre que Quincy Jones, âgé de 82 ans, mais qui a toujours le nez lorsqu’il est question de talent. Ils se sont rencontrés dans un club à Las Vegas. A la grande surprise de Tesfaye, le producteur de Michael Jackson connaissait la musique de The Weeknd, et lui a conseillé d’avant tout rester fidèle à lui-même. Entre-temps, il a collaboré avec de grands artistes tels que Wiz Khalifa, Ty Dolla Sign, Juicy J, Rick Ross et Lil Wayne. Il a rencontré le succès avec ‘Earned It’, une ballade qu’il a écrite pour le film ’50 nuances de Grey’ et les deux premiers singles de son nouvel album, qui s’appellent ‘The Hills’ et ‘Can not feel my face’, ont remporté un succès mondial.

SEPTEMBRE 2015

MZBE1509_FR_100-101_Artiest vd Maand_The Weeknd.indd 101

101

20/08/15 18:05

MAINTENANT DISPONIBLE EN DVD ET BLU-RAY:

HOUSE OF CARDS SAISON 3

HELIX SAISON 2

DISPONIBLE EN DVD LE 9 SEPTEMBRE :

JUSTIFIED SAISON 5

UNFORGETTABLE SAISON 3

SONCRE0083_59168_TV_Serie_Mania.indd 102 4 MZBE1509_FR_102_Adv_SonyPictures.indd

18/08/15 14:06 10:23 19/08/15

Iron Maiden - The Book of Souls

AVEC PASSION Beirut - No No No Le meneur Zach Condon du groupe américain Beirut, dont nous connaissons tous encore le hit ‘Nantes’ vient de passer une mauvaise période. Lors d’une tournée en Australie, il a dû être hospitalisé pour des symptômes de grosse fatigue et a dû, en prime, se remettre d’une séparation douloureuse. La répercussion de tout ça est ici à entendre dans ‘ No No No’ , mais ce n’est certainement pas un album sombre. La mélancolie de Condons est parfaitement absorbée par un arsenal jovial d’instruments cosmopolites qui rendent le son de Beirut si riche et vivant. Les chansons vous donnent une sensation cinématographique qui vous fait rêver. Il s’agit d’un digne successeur de l’exceptionnel album de 2011 ‘Rip Tide’. En ce qui nous concerne, Beirut nous livre ici un des meilleurs albums de l’année.

Genre: folk/pop Sortie: 11 septembre

Cela semblait mal parti au début de cette année pour le groupe de métal britannique Iron Maiden. Une petite tumeur maligne a été décelée sur la langue du chanteur Bruce Dickinson. Les séances de chimio sont maintenant terminées et en attendant son rétablissement complet, sort maintenant un nouvel album. La maladie de Dickinson a contrecarré de manière très claire les enregistrements et les plans de tournée. Les médecins l’ont déclaré tout à fait guéri, même si cela durera jusque 2016 pour qu’il soit à nouveau en pleine forme. La pochette de l’album propose, comme toujours chez Iron Maiden, un beau graphisme. Eddie – la monstre-like mascotte du groupe – apparaît comme une Momie sortie de la culture Maya et ce n’est pas un hasard. Les tribus indiennes croient en la survie de l’âme et le titre de l’album s’y prête parfaitement. Pourtant ce n’est pas un album-concept selon le batteur Nicko McBrain. « Nous sommes partis d’une idée qui embrasse tout. L’âme et tout ce qui y est relié, la vie et la mort, coulent comme un fil rouge le long des textes ». Les premières planifications d’enregistrement datent de 2013. Avec une bonne poignée d’idées incertaines, les hard rockers sont partis dans les studios Guillaume Tell à Paris, dans lesquels ils chérissent de beaux souvenirs. La plu-

part des chansons ont été composées sur place et directement enregistrées pour se rapprocher le plus possible de ce sentiment spontané ressenti lors d’un concert. « Certes, nous nous sommes laissés aller », a dit McBrain. « Nous avions directement un paquet de chansons qui étaient toutes pertinentes. C’était donc clair que qu’on ne pouvait pas tout mettre sur un CD. » ‘The Book of Souls’ est donc devenu un double CD (une première pour le groupe) et contient quelques pistes épiques, comme ‘ The Red and The black’ (13 minutes) et le point d’orgue ‘Empire of the Clouds’ qui dépasse juste les 18 minutes. Iron Maiden ne montre pas un soupçon de métal-fatigue. Genre: métal Disponible en magasin

The Libertines Anthems For Doomed Youth

Laundry Day Laundry Day 2015

Maître Gims Mon Coeur avait Raison

Carl Barât et Peter Doherty ont une relation vacillante. La plupart du temps, une période d’intense collaboration termine en dispute. La dernière sortie d’album, The Libertines, date déjà de 2004. Il était donc temps de se remettre au travail. ‘Anthems For Doomed Youth’ est une ode au Triumvirat: sexe, drogues et Rock and roll. Les messieurs sont maintenant trentenaires et connaissent bien leur discipline. Les chansons sont comme une maison. Parfois désordonnées, parfois brisées, mais toujours avec la bonne attitude.

Septembre est peut-être le signal d’une nouvelle année scolaire ou académique, mais c’est aussi une motivation supplémentaire pour 65.000 jeunes de faire la fête une dernière fois. Chaque année à Anvers, l’été est accompagné par des beats de rave, d’urbain, hard style, drums and Bass, over-house, dubs tep, d’électro jusqu’au disco et tout ce qu’il y a entre. Cette compilation contient déjà les meilleurs partytracks qui nous offrent tout ce qu’il faut pour une fête à la maison et nous aident à tenir jusqu’à la prochaine édition.

Le rappeur français maître Gims se montre sous son angle le plus varié avec ‘ Mon coeur avait Raison’. Ce double album contient un CD d’urbain-pop (La Pilule Bleue) et un autre avec de la musique rap (La Pilule Rouge). Une dédicace claire au film Matrix. Ce qui prouve ici que Maître Gims est le rappeur le plus en vue de la scène française et qu’il sait comment dépasser les limites du genre.

Genre: rock Sortie: 4 septembre

Genre: dance/électro Disponible en magasin

Genre: rap/urban-pop Disponible en magasin

SEPTEMBRE 2015

MZBE1509_FR_103_ENT_cd's.indd 103

103

20/08/15 12:21

Buffet tactique

METAL GEAR SOLID V THE PHANTOM PAIN

L’ancêtre de l’action furtive est de retour et met la barre très haut dans ce drame épique de la guerre froide où chaque joueur choisit son approche et façonne l’histoire. Un classique immédiat!

979, l’Union soviétique envahit l’Afghanistan et porte la guerre froide à un nouveau point d’ébullition. Cinq ans plus tard, on découvre un homme borgne d’un œil et une prothèse au bras. Ceux qui ne le connaissent pas l’appellent Snake. Le mercenaire légendaire avait été laissé pour mort par le réseau d’espionnage Cipher. Maintenant, son ancien partenaire, Kazuhira Miller, est détenu par les troupes russes et Snake débute alors une mission de sauvetage difficile, en solitaire et aux proportions épiques. Les enjeux? La vie de son partenaire, et montrer au monde que le légendaire mercenaire est loin d’être mort et enterré. La première étape d’un long processus de vengeance aboutissant inéluctablement à une confrontation qui va choquer le monde. Ce qui a commencé dans ‘Metal Gear Solid V: Ground Zeroes’ se termine ici, dans ‘The Phantom Pain’.

Avec le sourire ‘Metal Gear Solid V: Ground Zeroes’ est sorti

104

l’année dernière et était le prologue de ce ‘Metal Gear Solid V: The Phantom Pain’. Comme tout bon fan qui se respecte, vous y avez certainement joué. Dans ce cas, vous pouvez importer vos données dans ce nouveau jeu. Votre récompense? Le plaisir, mais pas d’avantage. Si vous n’avez pas joué au prologue, pas d’inquiétude. En bref, le jeu introduit le nouveau gameplay de monde ouvert et les nouveaux mécanismes de jeu. Dans le prologue, on voit comment l’organisation de Snake l’a trahi lors d’une opération sur le territoire cubain, qui a presque été anéanti, et laissé pour mort. ‘The Phantom Pain’ se passe neuf ans plus tard, mais rien n’a été oublié et encore moins pardonné. Pour ceux qui ne seraient pas au courant de toute l’histoire de Metal Gear Solid, vous pouvez immédiatement passer à la partie ‘profonde’ du jeu. Et on dit ça de la meilleure des manières qui soit. Le jeu est une immersion profonde dans son monde, et c’est un succès total.

Choix tactiques Le monde de jeu est construit sur base de la diversité et l’étendue du territoire afghan. Chaque partie est constituée d’un nombre impressionnant de kilomètres carrés que vous pouvez explorer totalement et librement, à votre risque. Cette liberté vous permet de choisir vous-même l’objectif de la mission, la route que vous prenez, la tactique que vous employez. Vous faites face à un imprévu? Improvisez. Déplacez-vous à pied, à cheval ou au volant d’un autre véhicule afin de vous rendre directement auprès de votre cible. Infiltrez discrètement les rangs ennemis ou soyez moins furtif en prenant le contrôle d’un hélicoptère de combat et en arrosant la zone au gros calibre. Repérez l’homme que vous recherchez grâce à votre fusil de sniper en observant la zone à une distance de sécurité. Ou posez une bombe à bord d’un convoi de contrebande se rendant à l’intérieur de la base. Vous pouvez tout faire! D’ailleurs, en parlant de liberté de mouvement : la com-

SEPTEMBRE 2015

MZBE1509_FR_104-105_ENT_Gvdm_MGS5 The Phantom Pain.indd 104

19/08/15 14:07

Genre: action Plateformes: PS4, Xbox One, pc, PS3, Xbox 360 Disponible en magasin (version PC: 15 septembre)

binaison de vos actions a des conséquences à court et long termes. Ainsi, si vous sabotez une installation radar au début du jeu, vos options tactiques s’élargissent. Prenez également en compte les cycles de jour et de nuit qui sont un facteur important à ne pas négliger.

Un contre plein Un monde ouvert dans lequel le joueur façonne son chemin, c’est du déjà-vu. Cependant, ‘Metal Gear Solid: The Phantom Pain’ va encore un peu plus loin. Vous choisissez non seulement la manière dont vous menez vos missions, mais également leur ordre. Ainsi, vous réorganisez constamment la manière dont les événements de l’histoire se déroulent. Cela ne garantit pas toujours une structure narrative claire, mais qui ne vous empêche pas de suivre la trame générale. Dans tous les cas, vous laisserez derrière vous une montagne de cadavres. L’ennemi est en supériorité numérique, et cet opus continue d’incarner son rôle de pionnier de la tactique furtive.

Snake possède heureusement beaucoup d’armes, de gadgets et autres équipements qui lui donnent non seulement une chance dans des missions qui paraissent impossibles à première vue, mais qui sont également liées aux différents styles de jeu. Dans certaines conditions, il peut invoquer du soutien : un hélicoptère de combat, un loup entraîné, un tireur d’élite surdoué, et bien d’autres choses encore. En réussissant vos missions, vous gagnerez de l’argent qui vous permettra d’améliorer votre équipement. ‘Metal Gear Solid V: The Phantom Pain’ est un grand jeu, un très grand jeu. Au propre, comme au figuré. Il combine mécanismes furtifs et mouvements tactiques sur un terrain dont la taille n’a d’égale que la finition. Vous pourrez facilement faire la campagne solo trois fois de manière complètement différente, tandis que les champs de bataille uniques multijoueurs donneront aux joueurs d’équipe toute la compétition qu’ils recherchent.

Day 1 Edition Si vous achetez le jeu rapidement (avant le 1er septembre pour les consoles, et avant le 15 pour la version PC), vous recevrez également la ‘Day 1 Edition’ qui rajoute quelques extras. Vous disposerez alors d’un exemplaire physique de la carte du jeu et économiserez beaucoup de temps en ne vous baladant pas constamment dans le menu. Dans le jeu lui-même, vous aurez accès instantanément à du contenu téléchargeable. Pensez à un pistolet Adamska, un bouclier pare-balles personnel et l’indispensable boîte en carton pour une tenue supplémentaire. Enfin, la ‘Day 1 Edition’ vous fera également bénéficier d’un petit coup de boost pour l’XP de votre personnage lorsque vous jouerez en ligne.

SEPTEMBRE 2015

MZBE1509_FR_104-105_ENT_Gvdm_MGS5 The Phantom Pain.indd 105

105

19/08/15 14:07

à’pd 13/10/15

à’pd 10/11/15

à’pd 13/11/15

à’pd 27/10/15

à’pd 18/09/15

à’pd24/09/15

à’pd 28/08/15

Découvrez la gamme de jeux la plus fabuleuse de toute l’histoire de la Xbox Jouez aux jeux de Xbox 360 sur votre Xbox One

Rejoignez Xbox Live, la meilleure communauté de joueurs en ligne

Jeux, divertissement et télévision: tout en un

Sautez le pas avec Xbox One La rétrocompatibilité de la Xbox One fonctionne avec les jeux Xbox 360 sélectionnés, consultez-les sur http://www.xbox.com/fr-FR/xbox-one/ backward-compatability. Le programme sera lancé à grande échelle en novembre 2015. Les accessoires et Kinect de la Xbox 360 ainsi que les jeux nécessitant ces accessoires ne sont pas compatibles avec les consoles Xbox One. Xbox Live et connexion Internet haut-débit requis pour le téléchargement initial du jeu sur la console. Abonnement Xbox Live Gold requis pour le mode multijoueur en ligne (vendu séparément). Le programme Preview pour la bêta offre des fonctionnalités limitées et ne fonctionne qu’avec les jeux numériques Xbox 360 sélectionnés. Jeux vendus séparément.

MZBE1509_FR_106_Adv_Microsoft-Gaming.indd 106

19/08/15 14:09

Disney Infinity 3.0 Star Wars Starter Pack

JOUER, CRÉER ET PARTAGER Le nouveau jeu Disney Infinity, où de vraies figurines prennent vie à l’écran, a l’air encore mieux que ce que l’on pensait. Les joueurs peuvent laisser parler leur créativité dans un environnement dédié à Star Wars. Avec le Star Wars Starter Pack de Disney Infinity, vous trouverez – en plus du programme – un Disney Infinity Base. En d’autres mots: un élégant disque plat à 3 crans. Deux d’entre eux sont dédiés aux figurines de jeux et, lorsque vous les mettez sur cette base, celles-ci prennent vie à l’écran et sont parées pour l’aventure. Il y en a deux, parce que vous pouvez jouer à presque tous les jeux avec un copain. Avec le Star Wars Starter Pack, vous recevez Ahsoka Tano et Anakin Skywalker. Chacune de ces figurines possède ses propres compétences et attributs que vous pouvez utiliser dans le jeu Star Wars inclus: Twilight of the Republic Play Set. Le troisième cran correspond à la base: ceux qui le désirent, pourront acheter ultérieurement d’autres jeux ou d’autres figurines. Si vous n’êtes pas un adepte

du “tout fait tout prêt”, reportez-vous sur la Toy Box. Il s’agit d’une boîte virtuelle géante où vous pourrez créer vos propres mondes, vos propres défis et donc des expériences de jeu complètes! Celles-ci pourront être partagées avec d’autres joueurs ou, si vous êtes moins créatif, vous pourrez vous-même jouer à celles des autres. Ne soyez pas timide et lancez-vous dans de nouvelles missions, de nouveaux défis et de nouveaux jeux. À côté de cela, vous pouvez vous attendre à de nombreux autres coffrets de jeux officiels. Par exemple, “Star Wars: Rise Against the Empire”, qui revisite la première trilogie pour la nouvelle génération, ou le Play Set autour du dernière film d’animation “Inside Out”.

Genre: action Plateformes: PS4, Xbox One, pc, PS3, Xbox 360, Wii U, iOS, Android En magasin

Broken Sword 5: The Serpent’s Curse Le dernier opus de la série d’aventure et d’enquête frappe encore. Lorsque l’intrépide touriste américain George Stobbar et l’insolent journaliste français Nico Collard sont sur la piste d’un tableau volé, ils se retrouvent mêlés à une conspiration aux conséquences dépassant l’humanité. Saurez-vous sortir du pétrin ces deux protagonistes armés seulement de leur bon sens? Une merveille dans le genre action-aventure.

Genre: action-aventure Plateforme: PS4, Xbox One Sortie: 4 septembre

Mad Max Dans le monde aride et brûlé du désert post-apocalyptique qu’on appelle Wasteland, c’est chacun pour soi. Les combustibles et l’eau sont rares, faisant souvent la différence entre la vie et la mort, et sont âprement disputés. Dans cette réalité, vous incarnez Mad Max, un survivant, un dur, laissé pour mort par le chef maniaque des barbares, Scrotus. Sans arme et sans votre indispensable véhicule à quatre roues, la vie dans ce vaste monde est dangereuse. Votre but: construire le char de guerre ultime. Peut-être que vous arriverez à vous échapper de Wasteland, mais vous croiserez tout le temps sur votre chemin Scrotums et ses sbires. Un magnifique mélange entre exploration et combats de véhicules. Genre: action Plateformes: PS4, Xbox One, pc Sortie: 3 septembre

Forza Motorsport 6

Super Mario Maker

Plus de 450 voitures recréées dans leurs moindres détails et faisant la course sur 26 pistes aux rendus photoréalistes, à 60 images par seconde et en résolution 1080p: voilà ce qu’est Forza Motorsport 6. Cette expérience de course ultime convient à tout type de joueur, que cela soit à travers la campagne solo de plus de 70 heures ou en ligne avec 24 joueurs pour la première place du classement. Forza Motorsport 6 est autant pour les amateurs de voiture que les passionnés.

Le titre dit tout: avec ce disque dans votre Wii, vous créez vos propres niveaux de Super Mario sur base de Super Mario Bros., Super Marios Bros. 3, Super Mario World et New Super Marios Bros. U. Vous pouvez alors y jouer vous-même, ou partager l’expérience en ligne, avec d’autres joueurs. Vous disposez de tous les outils pour créer vos niveaux personnalisés en un rien de temps. Pas d’humeur créative? Pas de problème: le jeu a des centaines de niveaux déjà prêts à être joués!

Genre: course Plateforme: Xbox One Sortie: 15 septembre

Genre: plateforme Plateforme: Wii U Sortie: 11 septembre

SEPTEMBRE 2015

MZBE1509_FR_107_ENT_Games.indd 107

107

20/08/15 12:22

MA G A S I N DU MOIS

COURTRAI

Nous avons visité

Media Markt de Courtrai « Une équipe enthousiaste » « Plus qu’un détail, une combinaison de choses » répond Jeremy Provost (Store Manager) quand on lui demande ce qu’il trouve fascinant dans son job. « Notre secteur évolue à la vitesse de l’éclair, tant dans les technologies que dans la manière de vendre. En outre, je continue d’être impressionné par l’enthousiasme de notre équipe. Quand je vois l’engagement pour les événements, depuis la femme de ménage jusqu’aux équipes administratives, vous pouvez être certain d’être sur la bonne voie. »

108

SEPTEMBRE 2015

MZBE1509_FR_108-109_Winkel vd Maand_Kortrijk.indd 108

20/08/15 12:23

« Nous avons un comptoir ‘service’ central où les clients peuvent venir poser leurs questions et parler de leurs problèmes, et ce, tous les jours de la semaine. »

Si vous vous promenez aujourd’hui dans les allées du Media Markt situé dans le Shopping K-in-Kortrijk, vous découvrirez des nouveautés en matière d’expérience en magasin. Une première étape qui évolue vers un service adapté aux forces de chaque magasin et aux besoins de chaque client. Les atouts d’une implantation Media Markt dans un centre commercial populaire, en centre-ville, comme le Shopping K-in-Kortrijk sont évidents : un flux continu de passants et des capacités de stationnement peu communes pour un emplacement en ville. Chaque magasin Media Markt ajuste son offre en fonction de son emplacement, mais celui de Courtrai va un peu plus loin. En effet, un projet pilote, démarré en août, mettra la structure du magasin sens dessus dessous! C’est la première phase d’un relooking majeur qui sera achevé début 2016.

De nouveaux accents Comme ce Media Markt se situe en plein centre, l’accent est clairement mis sur les produits à succès pour ce type d’établissement. Jeremy Provost (Store Manager) nous cite les trois gros piliers: « Tout ce qui concerne les télécoms, l’IT et la photographie. Et, tout aussi important, le service qui les accompagne. » Un exemple? Le service d’accueil à la clientèle qui conseille les clients à propos de ces produits, tous les jours de la semaine, mais aussi l’installation d’une mise à jour d’un logiciel ou la mise en service d’une nouvelle tablette. Ou encore pour la réparation de l’écran de votre smartphone: soit vous attendez à l’accueil, soit vous déambulez dans le magasin, ou vous faites un tour dans le centre commercial pendant que votre smartphone retrouve une nouvelle jeunesse. Ce n’est pas tout: le département divertissement tire remarquablement son épingle du

jeu, particulièrement auprès de nos clients français. C’est ainsi que les CD, Blu-Ray et DVD occupent un cinquième de la surface totale du magasin. Une part exceptionnelle et qui va encore s’étendre dans le futur.

The place-to-be Privilégier les télécoms, l’IT et la photographie implique que vous trouverez un peu moins de télévisions ou de machines à laver dans le Media Markt de Courtrai. Vous remarquerez par exemple tel type de téléviseur 55 pouces, mais pas sa version en 65 ou 48 pouces. Ce qui ne signifie nullement que l’information sur ces modèles fait défaut. Il vous suffit de demander l’aide d’un collaborateur. Rendez-vous à l’un des kiosques online où on vous guidera parmi toutes les fonctionnalités et les options de l’intégralité de la gamme. Si vous achetez dans la foulée, le service de livraison à domicile, rapide et gratuit, fera le reste. Par ailleurs, le Media Markt Kortrijk ne se prive pas de créer un événement ou une action spéciale. Dans la plupart des cas, il s’agit d’une action commune avec les autres magasins du shopping. Des exemples? La récente chasse au trésor pour les enfants autour du tout dernier film de Disney. Une réussite! Ou encore la distribution gratuite de glaces durant les chaudes journées d’été. Et la période de fin d’année ne sera pas en reste avec un méga événement soutenu par l’une des plus grandes radios nationales. Autant de raisons pour fréquenter régulièrement le Media Markt du Shopping K-in-Kortrijk de la Steenpoort.

ADRESSE

HEURES D’OUVERTURE

Shopping K-in-Kortrijk, 8500 Courtrai

Du lundi au samedi inclus de 10 heures à 19 heures

NUMÉRO DE TÉLÉPHONE

SURFACE DU MAGASIN

056/26.56.70

2.990 m2

SEPTEMBRE 2015

MZBE1509_FR_108-109_Winkel vd Maand_Kortrijk.indd 109

109

20/08/15 12:23

ME D I A Z IN E

LE MOIS P ROCH AIN

DANS VOTRE PROCHAIN MEDIAZINE

Début octobre dans tous les Media Markt, sur votre tablette ou navigateur et chez les meilleurs libraires.

MÉNAGE ÉCOLOGIQUE Alors que les tarifs de l’électricité s’envolent, il est temps de changer vos habitudes de consommation. Moins d’électricité utilisée, des dosages plus modérés et le choix d’appareils intelligents… Le résultat d’une approche au cœur vert.

FORTEMENT EMBALLÉ! Il est là, en mille morceaux... Votre superbe smartphone, tablette ou autre gadget numérique. Alors qu’une solide housse, un sac, voire un appareil plus solide aurait survécu au pire.

PRIX INDICATIFS

LE HDMI À LA LOUPE

SUPPLÉMENT: IFA 2015

HDMI. Le port auquel vous connectez aujourd’hui presque tous les dispositifs liés à l’image, existe en plus de versions que ce pays a connu de gouvernements. Il est temps de les répertorier dans un dossier HDMI.

Le salon IFA de Berlin est le lieu où les fabricants jouent de leurs muscles pour se surpasser les uns les autres en termes d’innovation et de design. Il n’y a pas de meilleur moment pour jeter un œil sur les plus belles et surprenantes technologies en matière d’audio, de vidéo, de numérique, de mobile et de ménage. Nous rédacteurs ont parcouru tout le salon à la recherche des tendances et produits qui auront, dans le futur, de l’importance dans votre vie, votre salon ou même votre maison.

Tous les prix indiqués sont purement indicatifs et déterminés par Media Markt au moment de l’impression du magazine. Aucun prix n’est contraignant. Par conséquent, ces prix peuvent différer des prix actuels ou futurs affichés sur notre site Internet ou dans les magasins Media Markt. Seuls les prix affichés sur notre boutique en ligne ou dans les magasins sont valables.

COLOPHON RÉALISATION ContentConnections.be, Mediahuis Alfons Gossetlaan 30, B-1702 Grand-Bigard E-mail: Mediazine@contentconnections.be GESTION DU PROJET Thomas Buytaert COORDINATION ET RÉDACTION FINALE Robby Sterkens, Christophe Vanden Broeck, Robin Van den Bogaert RÉDACTION Eric Beeckmans, Els Bellens, Jamie Biesemans, Jan Buytaert, Erik Derycke, Merijn Gelens, Moïra Lens, Henk Malyster, Eline Maeyens, Raf Picavet, Robin Van den Bogaert, Leslie Vanhecke

110

MISE EN PAGE Tine Van Beurden, Joke Van Camp, Paul Van Dooren, Teun van Dongen (Nadruk) ADAPTATION Des Idées Aux Mots, Nathalie Deknop (correction) PHOTOS Corbis, Shutterstock, Stockfood, marques déposées sauf indication contraire. PUBLICITÉ Adriaan Reynders, Joke Deconinck Téléphone: 02/464.37.37 - 02/464.37.14 IMPRESSION Senefelder-Misset, Doetinchem (Pays-Bas) ÉDITEUR Hans De Loore (Mediahuis/Content Connections)

ÉDITEUR RESPONSABLE Media Markt-Saturn Holding Belgium NV: Sven Degezelle Mediazine est une publication de Mediahuis/Content Connections, sur demande de Media Markt. Aucune partie de cette publication ne peut être reproduite, copiée ou dupliquée sans autorisation préalable expresse et écrite de la part de l’éditeur.

SEPTEMBRE 2015

MZBE1509_FR_110_Volgende maand.indd 110

19/08/15 14:12

Dites adieu au papier. Découvrez Surface. La tablette qui remplace votre ordinateur.

Découvrez Surface, tous ses accessoires et toutes les oﬀres sur MediaMarkt.be !

A ne pas rater : en septembre, à l’achat d’une Surface 3 et d’une Type Cover, recevez un stylet Surface.

Installez GRATUITEMENT la mise à jour vers Windows 10. MZBE1509_FR_111_Microsoft.indd 111

Ofﬁce 365

Surface 3 et Surface Pro 3 font partie des nombreux PC et tablettes bénéﬁciant de la mise à jour gratuite vers Windows 10. Plus d’infos sur windows.com.

19/08/15 14:16

VOTRE TV DATE D’IL Y A PLUS DE 5 ANS ? REGARDEZ CE QUE VOUS MANQUEZ !

JUSQU’À

500€

DE CASHBACK à l’achat d’une SUHD TV !

Période de l’action: 01/09/2015 - 17/10/2015 Conditions de l’action: www.samsung.com/promotions

Ad BTS TV Trade MM.indd 1 MZBE1509_FR_112_Samsung.indd 112

13/08/15 14:16 19/08/15 11:30

Lifestyle & entertainment SUPPLÉMENT

LES MEILLEURS SMARTPHONES, LAPTOPS ET TABLETTES

MZBE1509_FR_Bijlage_001_Cover.indd 1

19/08/15 14:26

LIBÉRÉ

DE VOS SOUCIS...

Avec le Seagate Backup Plus Slim Limited White Edition.

! E U Q I N U POURQUOI CHOISIR LE SEAGATE BACKUP PLUS SLIM? SAUVEGARDEZ VOTRE ORDINATEUR 96% de tous les ordinateurs d’entreprise ne sont pas sauvegardés régulièrement.

2 ANSTSAURATION

ICE RE DE SERV NÉES DE DON

T! I U T A R G

SANS OUBLIER LES RÉSAUX SOCIAUX Sauvegardez automatiquement vos souvenirs Facebook®, Flickr®, ... préférés

DANS LE PIRE DES CAS Retour gratuit au laboratoire Seagate avec d’excellentes chances de restauration complète des données.

plus d’info sur seagate.com/services-software

MZBE1509_NL_Bijlage_002_Seagate.indd 2

20/08/15 13:25

SOMMAIIRE NHOUDS UP PBI LÉM JLAGE ENT

DANS CE SUPPLÉMENT ACER ASPIRE ONE S1002-17DV

LAPTOPS, CONVERTIBLES ET TABLETTES

LG G4

SMARTPHONES 4

6 7 8 9 10

QUEL SMARTPHONE DEVEZ-VOUS CHOISIR?

QUEL APPAREIL DEVEZ-VOUS CHOISIR?

ACER

PEAQ

APPLE

ASUS

ACER

LENOVO

SAMSUNG

MICROSOFT

SAMSUNG LG SONY HUAWEI HTC

ALCATEL

ZTE

MICROSOFT

ACER

WIKO

ASUS ZENPAD 8.0

ACCESSOIRES 28

LOGITECH

HUAWEI P8 LITE

HP 15.6” ODYSSEY BACKPACK

LOGI BLOK-SHELL FOR IPAD

SEPTEMBRE 2015

MZBE1509_FR_Bijlage_003 inhoud.indd 3

Digital lifestyle & electronics

20/08/15 12:54

B I JPLPALGÉM SU E EN TSM ART S NE S A RT SMPHO ARTNE PHO

Comment choisir le smartphone idéal?

BIEN PLUS QU’UN SIMPLE TÉLÉPHONE Le smartphone est omniprésent. C’est l’outil qui rend la vie d’étudiant ou de travailleur beaucoup plus facile, et qui offre en outre une secrétaire personnelle à portée de poche. Mais comment trouver le smartphone qui vous convient le mieux?

cheter un smartphone semble plus facile que ça ne l’est en réalité. Au magasin, vous devez choisir entre des dizaines de modèles parmi lesquels vous ne décelez pas forcément les différences. Évidemment, vous pouvez toujours demander conseil aux spécialistes de votre Media Markt, mais la clé pour faire le bon choix n’appartient au final qu’à vous! Ce que vous trouvez de plus important – cela varie d’une personne à l’autre – vous aidera à faire votre choix plus facilement.

LA QUESTION DU BUDGET Beaucoup de gens ont un budget à l’esprit lorsqu’ils souhaitent acheter un smartphone. Quel que soit le prix que vous souhaiterez mettre dans votre smartphone, vous aurez certainement plusieurs choix à disposition. Si viser un certain tarif est compréhensible, cela ne devrait pas toujours être déterminant dans votre sélection. Il est préférable d’identifier les caractéristiques que vous trouvez importantes, et ensuite de voir, en fonction de cela, ce qui sera le meilleur choix dans votre gamme de prix. Il se peut que vous deviez y mettre un peu plus que prévu initialement, il vaut mieux quelques euros supplémentaires pour un appareil qui vous sera vraiment utile que de rentrer à la maison avec un smartphone qui ne vous satisfait pas.

Digital lifestyle & electronics

QUELLE TAILLE? Aujourd’hui, la plupart des smartphones sont à écran tactile. Les bords de l’écran sont devenus très minces, de sorte que c’est la taille de l’écran, aujourd’hui, qui détermine la taille finale du smartphone. Si vous choisissez un grand écran, le smartphone sera donc forcément plus grand. Pour un étudiant ou un indépendant qui travaille à la maison, un grand écran n’est pas une mauvaise chose; il permettra d’apercevoir en un coup d’œil les informations sur une page web, et le clavier tactile étant plus large, permet d’éviter les fautes d’orthographe. C’est très utile si vous souhaitez prendre des notes ou envoyer des e-mails par ce biais. Un diamètre d’écran de 5 à 5,5 pouces est grand mais reste gérable. S’il est plus grand, il devient compliqué à transporter, même si vous possédez alors un smartphone présentant tous les avantages d’une tablette.

SEPTEMBRE 2015

MZBE1509_FR_Bijlage_004-005_Smartphone kiezen.indd 4

19/08/15 14:29

SMARTPHONES

S UP P LÉM ENT

CAMÉRAS La caméra intégrée sur le smartphone ne sert pas seulement à prendre des photos ou des selfies embarrassants. Le professeur montre un schéma de la philosophie au 19ème siècle sur le projecteur? Ne le dessinez pas, prenez-le plutôt en photo avec votre smartphone et liez-le avec une app comme OneNote! Plus de mégapixels et une lentille plus sensible (exprimée en nombre, f/1.9 est bien, plus est encore mieux) sont ce dont vous avez besoin. Votre smartphone ne sert évidemment pas qu’aux choses sérieuses. Il peut être utilisé pour le fun aussi, pour vos selfies, instagram ou autres! Assurez-vous d’avoir un smartphone dont la caméra dispose de beaucoup de mégapixels (cinq ou plus) et d’une lentille sensible à la lumière. Certains smartphones ont également des fonctionnalités ou applications supplémentaires pour que votre visage, sur votre selfie, passe encore mieux!

QUALITÉ D’IMAGE Deux choses sont importantes pour la qualité d’image: la résolution et la technologie. Une haute résolution assure que vos pixels ne se voient pas et que le texte apparaît de manière beaucoup plus nette à l’écran. C’est beaucoup moins fatigant pour les yeux. Le FULL HD est encore meilleur pour les grands écrans. Les technologies d’écran comme l’IPS et l’OLD offrent les meilleures qualités d’image et restent lisibles en plein soleil.

UNE BATTERIE VIDE? Vous souhaiteriez posséder un smartphone dont la batterie serait capable de tenir un mois sans être rechargée? Désolé, mais c’est tout simplement irréalisable! Une journée est déjà un sacré défi… La vitesse à laquelle votre batterie se déchargera dépendra principalement de l’usage que vous ferez de votre smartphone. Beaucoup de surf sur la 4G ou des applications très gourmandes en énergie videront votre batterie beaucoup plus rapidement que si vous consultez vos mails une fois par jour. La capacité d’une batterie est mesurée en mAh. 2000 à 3000 mAh peuvent être considérés comme de qualité!

EXTRAS INATTENDUS Beaucoup de smartphones offrent, à côté des spécifications classiques, un ou plusieurs extras. Pensez à un moniteur cardiaque, un capteur d’empreintes digitales ou à un boîtier étanche! Parfois ce sont des facteurs uniques qui peuvent être très utiles pour vous! Maintenant que vous avez pu comprendre les caractéristiques principales d’un smartphone, vous pouvez à présent choisir vos priorités. Ces dernières rendront la comparaison des smartphones plus aisée. Prenez votre temps, comparez et trouvez le smartphone fait pour vous!

MATÉRIEL Ce qui se trouve sous le capot est également très important. Un processeur rapide avec de multiples noyaux (dual-, quad ou octi-core) et plus de mémoire (2 à 3 Go) permettront des applications beaucoup plus réactives. Vous devez aussi disposer de la place nécessaire pour vos applications et vos médias. Il s’agit de l’espace de stockage, qui varie de 8 à 128 GB. Si vous prenez beaucoup de photos, écoutez beaucoup de musiques ou jouez à des jeux, 16 GB est un minimum.

Mémoire supplémentaire Avec de nombreux smartphones, vous avez la possibilité d’ajouter de la mémoire supplémentaire avec une carte appelée MicroSD. Cela vous permet de conserver beaucoup plus de fichiers MP3, de vidéos et d’applications. Mais attention, certains smartphones ne possèdent pas l’ouverture pour intégrer une MicroSD.

SEPTEMBRE 2015

MZBE1509_FR_Bijlage_004-005_Smartphone kiezen.indd 5

Digital lifestyle & electronics

19/08/15 14:29

SU P P L ÉM EN T

SM ART PHO NE S

Samsung Galaxy S6 edge+ et Galaxy Grand Neo

ENCORE PLUS BEAUX

Le porte-étendard de Samsung, le Galaxy S6 edge+, s’améliore encore. Et si vous cherchez un smartphone haut de gamme qui entre dans votre budget étudiant, le Galaxy Grand Neo est un appareil de choix.

e tout nouveau Samsung Galaxy S6 edge+, présenté mi-août à New York, reprend toutes les qualités du Galaxy S6 edge original. Un appareil que l’on qualifie à raison de meilleur smartphone Android du marché. L’écran est inséré dans un luxueux boîtier en métal qui renferme deux fantastiques objectifs. Celui situé au dos de l’appareil permet de prendre des photos en 16 mégapixels avec une lentille F1.9 afin d’obtenir des résultats optimaux, même par faible luminosité. L’appareil à l’avant assure des selfies de 5 mégapixels. Les deux objectifs se lancent en moins de 0,7 seconde afin que vous puissiez toujours immortaliser vos moments préférés. À la qualité éprouvée du Galaxy S6 edge+, Samsung ajoute la croissance de la surface de l’écran de haute PRIX CONSEILLÉ*

699,99 EUROS

qualité, celui-ci passant de 5,1 pouces à 5,7 pouces. Vous profiterez ainsi pleinement de vos photos et de vos vidéos. L’écran est protégé par un verre résistant en Gorilla Glass et diffuse des couleurs incroyablement vives. Bien évidemment, l’écran est conçu pour éviter toute forme de bord noir.

Galaxy Grand Neo Pour les utilisateurs de smartphone qui cherchent une bonne expérience et des performances fantastiques tout en maintenant leur budget sous contrôle, le Galaxy Grand Neo est un choix optimal. Ce smartphone présente un écran 5 pouces autorisant une large palette de couleurs. L’objectif intégré de 5 mégapixels répond brillamment aux besoins actuels en termes de photo. Et son autonomie de dix heures sur base d’une charge complète et d’une utilisation vidéo vous garantit que votre smartphone sera toujours disponible au moment où vous en avez besoin. Atout supplémentaire du Galaxy Grand Neo: il prend en charge le multitâches. Vous ferez donc fonctionner diverses apps simultanément sur le grand écran. À l’aide de quelques mouvements de doigts et du menu pop-up, vous déterminez le nombre d’apps à ouvrir. Vous aurez ainsi la possibilité de regarder une vidéo tout en répondant à vos mails.

PRIX CONSEILLÉ*

199,99 EUROS

Recharge sans fil Le Samsung Galaxy S6 edge+ permet la recharge sans fil. Relier son smartphone à un câble électrique fait définitivement partie du passé. Il suffit de poser le Galaxy S6 edge+ sur une station de recharge sans fil et tout se déroule par soi-même. Ces chargeurs sont déjà en vente, mais toute personne qui précommande un Galaxy S6 edge+ en recevra un exemplaire à la livraison.

PRIX CONSEILLÉ*

799,99 EUROS

POUR LE CHARGER, VOUS POSEZ TRÈS SIMPLEMENT LE GALAXY S6 EDGE+ SUR LA STATION DE RECHARGE SANS FIL.

Digital lifestyle & electronics

SEPTEMBRE 2015

MZBE1509_FR_Bijlage_006_Samsung.indd 6

19/08/15 14:29

SMARTPHONES

S UP P LÉM ENT

LG G4 et Magna

CHOISISSEZ VOTRE PRÉFÉRÉ

Tous les smartphones ont une chose en commun: le nombre incroyable de services proposés. Le LG Magna est un vrai couteau suisse en la matière. Mais parfois vous découvrez un smartphone qui sort vraiment du lot, comme le G4. Remisez votre appareil photo pour de bon, car il se verra avantageusement remplacé par le G4.

ous mettez un bon appareil photo au top de votre liste de priorités? Alors, le G4 est l’appareil qu’il vous faut avec son appareil photo de 16 mégapixels avec lentille f/1.8 et autofocus laser. Oui, vous avez bien lu. Mais il y a plus, un stabilisateur d’image optique par exemple et un capteur de spectre colorimétrique infrarouge garantissant des images naturelles, même dans l’obscurité. L’appareil photo permet un grand choix de réglages manuels, tout comme un véritable appareil photo. Déterminez vous-même la vitesse d’obturation, la balance des blancs, la sensibilité ISO, la mise au point et l’exposition. Et bien sûr, vous pouvez enregistrer toutes les images au format JPEG ou RAW.

Prestations au-dessus du lot Bien sûr, un tel appareil photo mérite un smartphone top niveau. Citons tout d’abord un magnifique écran 5,5 pouces IPS Quantum avec une résolution de 2.560 x 1.440 pixels. Vos photos, jeux et films auront un rendu d’image saisissant. Le processeur Qualcomm Snapdragon 808 et les 3 Go de RAM fournissent la puissance nécessaire. La mémoire interne de 32 Go peut être étendue grâce à une carte microSD. Enfin, la robuste batterie amovible de 3.000 mAh couvrira votre G4 pendant longtemps. Le tout dans un design incurvé très doux, disponible avec différentes couvertures arrière en cuir véritable, en brun ou noir. Si vous préférez un look plus classique, optez pour le gris métallique ou l’or. Jusqu’au 15 octobre, à l’achat d’un G4, une housse en cuir vous sera livrée.

Expert et modeste à la fois Vous recherchez un smartphone alliant prix modique et qualité au top? Le design légèrement incurvé du LG Magna épouse parfaitement votre main et se glisse sans souci dans la poche de votre pantalon ou de votre veste. En outre, vous bénéficierez d’un remboursement

de trente euros pour votre ancien téléphone si vous acquérez le Magna avant le 26 septembre 2015. Un processeur quad-core de 1,3 GHz et 1 Go de RAM assurent une expérience fluide pour un usage quotidien. Et si la mémoire interne de 8 Go ne suffit pas, il vous suffit de l’étendre via une carte microSD. La batterie 2.540 mAh vous procure une grande autonomie. L’écran HD de 5 pouces est de type IPS pour une image claire, peu importe l’angle de vue. Grâce à la technologie In-Cell Touch, les capteurs tactiles sont intégrés dans l’écran et non dans des couches distinctes. Vous profitez d’une image plus lumineuse et plus claire ainsi que d’une meilleure réactivité. Le capteur photo à l’arrière de 8 mégapixels et celui à l’avant de 5 mégapixels possèdent assez d’atouts pour que vous puissiez faire de plus belles photos encore. Réalisez des selfies parfaits avec Gesture Shot: levez la main et trois secondes après avoir montré votre poing, l’appareil prend une photo. Ou Touch & Shoot: touchez l’écran, l’appareil photo effectue une mise au point automatique et prend la photo.Le code Knock protégera l’accès à votre smartphone LG. Il suffit de taper la séquence correcte sur l’écran de veille et vous pouvez démarrer. Ce système est d’ailleurs jusqu’à huit fois plus sûr qu’un code PIN classique.

PRIX CONSEILLÉ*

549 EUROS

Android 5.1 Tant le G4 LG que le Magna utilisent le dernier système d’exploitation le plus récent de Google, Android 5.1. Découvrez la fluidité du maniement de votre téléphone et la rapidité du multitâche. Bénéficiez d’une plus grande autonomie grâce au mode Battery Saver. Android 5.1 vous offre également un mode invité, de sorte que vous puissiez prêter votre smartphone sans donner accès à vos fichiers. PRIX CONSEILLÉ*

179 EUROS

SEPTEMBRE 2015

MZBE1509_FR_Bijlage_007_LG.indd 7

Digital lifestyle & electronics

19/08/15 14:30

SU P P L ÉM EN T

SM ART PHO NE S

PRIX CONSEILLÉ*

299 EUROS

Sony Xperia Z3+ en M4 Aqua

QUALITÉ HAUT DE GAMME Qu’attendez-vous d’un smartphone? Un affichage clair, des performances, une solide autonomie, et un excellent appareil photo. Sony va satisfaire chacun d’entre nous.

renez le Xperia Z3+ en main et appréciez-en la qualité, notamment la finition brillante de l’encadrement métallique et des bords en verre trempé. Il est résistant à l’eau et à la poussière (indice IP65/ 68), d’une épaisseur de 6,9 mm à peine pour un poids de seulement 144 grammes dans votre poche. Optez pour une version classique en noir ou blanc, ou choisissez l’audacieuse version Copper ou Aqua green.

Topselfies Prenez des photos de qualité professionnelle avec l’objectif 20,7 mégapixels et son capteur 1/2.3 Exmor RS, son processeur BIONZ et son objectif grand-angle G (25 mm) avec SteadyShot et Intelligent Active Mode. La reconnaissance automatique des scènes vous promet des photos parfaites dans toutes les conditions même à très basse luminosité grâce à la sensibilité ISO 12.800. L’appareil offre les plus belles images en HDR et vous pouvez même réaliser des vidéos en Ultra HD. Petit message aux fans de selfies: le capteur avant de 5 mégapixels est également d’un très haut niveau. L’écran Full HD Triluminos de 5.2 pouces est plus lumineux que jamais. Grâce à l’amélioration des contrastes et aux couleurs vives, votre écran est visible même en plein soleil. Un processeur Qualcomm Snapdragon 810 OCTA-core avec 3 Go de RAM avec 32 Go de mémoire flash et Android 5.0 lui donnent des ailes. Le Xperia

Digital lifestyle & electronics

Z3+ offre des vitesses de connexion fulgurantes, que vous surfiez via WiFi ou la 4G. L’autonomie? Aucune inquiétude, la batterie puissante de 2.930 mAh du Xperia Z3+ vous garantit jusqu’à deux jours de plaisir...

Modeste, mais sans limites Qui a dit qu’un bon smartphone doit être cher? Le Xperia M4 Aqua doit son aspect au concept OmniBalance. Son étanchéité (indice IP65/68) le protège de la pluie et de la poussière. L’écran IPS HD de 5 pouces délivre une image parfaite sous tous les angles. Le processeur Qualcomm Snapdragon 615 OCTA-core et ses 2 Go de RAM vous procurent une impression d’aisance avec Android 5.0. En outre, le Xperia M4 Aqua dispose de 8 GB, que vous pourrez élargir à 128 GB à l’aide d’une carte microSD. La batterie 2.400 mAh offre une autonomie de deux jours maximum. Insuffisant? Utilisez le mode Stamina pour une utilisation des fonctions de base jusqu’à une semaine. L’objectif 13 mégapixels avec capteur Sony Exmor RS, diaphragme f/2.0 et ISO 3200 possède les fonctions de son grand frère. Par exemple, les photos en HDR, le stabilisateur d’image photo et vidéo ainsi que la sélection automatique du meilleur mode. À vous les plus belles vidéos en Full HD ou encore un selfie de grâce à l’objectif super grand-angle du capteur photo de 5 mégapixels à l’avant.

PRIX CONSEILLÉ*

749 EUROS

Vous en voulez encore? Comme si cela ne suffit pas, vous pouvez en outre profiter des actions suivantes: à l’achat d’un Sony Xperia M4 Aqua, Sony vous offre une carte microSD de 16 Go (action valable jusqu’au 30 septembre 2015). Si vous optez pour le Xperia Z3+, vous recevrez un casque Sony Hi-Res Audio MDR10 gratuit, six albums Hi-Res via le Xperia Lounge et trois mois de streaming sans perte via Tidal.

SEPTEMBRE 2015

MZBE1509_FR_Bijlage_008_Sony.indd 8

19/08/15 14:31

SMARTPHONES

S UP P LÉM ENT

Huawei P8 et P8 Lite

LE HAUT DE GAMME ABORDABLE

PRIX CONSEILLÉ*

249 EUROS

Un smartphone haut de gamme nécessite souvent de grappiller dans son compte épargne. Le P8 de Huawei prouve qu’un haut de gamme absolu peut aussi être accessible. Son petit frère, le P8 Lite, est encore plus abordable et offre même quelques extras.

epuis sa sortie, au printemps, le P8 de Huawei est comblé de louanges et de récompenses. Sa fine coque en métal et des performances rapides en font un incontournable. Et le P8 Lite n’a pas à rougir. Là où le P8 est un étendard plus que complet, le P8 Lite s’envisagera comme un modèle entrée de gamme très bien équipé. Il suffit de prendre le P8 en main pour être envahi par cette sensation luxueuse. Le corps de l’appareil est constitué d’une seule pièce d’aluminium et sa face avant est composée seulement de verre. Le tout offre un réel sentiment de qualité. Élégants, les côtés bénéficient d’une teinte légèrement différente de l’ensemble. Huawei a opté pour un design sobre et minimaliste qui rend le P8 très intemporel. Beau, il s’adapte à tous les styles.

Visiblement lisse Le P8 est fin. Très fin. Seulement 6,4 millimètres. Et ce, sans dépassement de l’objectif. Un vrai dos plat. Il reste pourtant un appareil solide grâce à son boîtier monocoque en aluminium. Ce superbe design est enrichi d’Android 5.0 bénéficiant d’une surcouche signée Huawei. En quelques clics, vous pouvez même adapter l’apparence des menus à vos souhaits. Le P8 présente un écran de 5,2 pouces, la taille parfaite pour qui veut bénéficier d’un grand écran tout en ayant un appareil qui se glisse facilement dans une poche. L’écran offre une résolution Full HD, intéressante pour regarder une vidéo, mais aussi pour la lecture des e-mails ou la consultation de Facebook.

PRIX CONSEILLÉ*

499 EUROS

Tout le monde aime prendre des photos avec son smartphone. Le P8 disposant d’un capteur de 13 mégapixels sur sa face arrière et d’un objectif lumineux, vous prendrez des photos réussies même à la tombée de la nuit. Huawei propose, en outre, des fonctionnalités amusantes afin de laisser exploser votre créativité lors de chaque prise de vue.

La version Lite Si vous vous tournez vers le P8 Lite, vous remarquerez immédiatement le lien avec le P8. Cet appareil, tout aussi élégant, dispose d’un écran 5 pouces et d’un puissant processeur 64 bits. Le P8 Lite vous permet de prendre de superbes photos grâce à son capteur 13 mégapixels avec autofocus et flash ou via la capteur de 5 mégapixels à l’avant de l’appareil. Très pratique, il offre l’option dual-SIM. Vous pouvez donc y insérer deux cartes SIM, par exemple une professionnelle et une personnelle afin de toujours rester joignable.

Moteur puissant Le P8 est truffé de fonctionnalités développées par Huawei. Cela lui garantit les meilleures performances, tandis que l’appareil reste abordable. Le processeur 64 bits à 8 cœurs cadencé à 2 GHz fait des apps et des jeux son terrain de prédilection et offre une expérience utilisateur fluide.

SEPTEMBRE 2015

MZBE1509_FR_Bijlage_009_Huawei.indd 9

Digital lifestyle & electronics

20/08/15 12:28

SU P P L ÉM EN T

SM ART PHO NE S

HTC One M9+ et Desire 526G Dual SIM

SUBLIME DESIGN, BON SON Vous cherchez un smartphone Dual SIM avec des possibilités intéressantes en multimédia? Le HTC Desire 526G est le bon choix. Vous souhaitez combiner les plus belles images avec un son exceptionnel? Optez alors pour le HTC One M9+.

e HTC Desire 526G Dual SIM est proposé à un prix attractif et présente un impressionnant écran HD de 4,7 pouces. De quoi regarder vos photos et vidéos. Tout aussi pratique : il est aisé d’afficher les mises à jour de vos réseaux sociaux directement sur l’écran d’accueil. Vous n’êtes pas seulement joignable via deux cartes SIM, mais aussi sur Twitter, Facebook et autres. Vous avez un abonnement limité en data? Le mode Offline Reading vous permet de télécharger, via wifi, 20.000 articles afin de pouvoir les lire, une fois en route, sans avoir à toucher à votre capacité data. Outre ces impressionnantes fonctionnalités sociales, le Desire 526G offre en plus un excellent capteur

PRIX CONSEILLÉ*

168 EUROS (DESIRE 526G)

photo. Vous pouvez ainsi, sur l’appareil, coupler photos et vidéos et leur adjoindre de la musique. Ces ‘shows’ dignes de professionnels pourront alors être immédiatement partagés avec vos amis et connaissances.

Qualité haut de gamme Avec la HTC One M9+, vous optez pour un appareil haut de gamme en toutes circonstances. Une fois connecté à l’aide du lecteur d’empreintes digitales, vous avez accès à un superbe écran de 5,2 pouces. Une résolution de 2.560 x 1.440 pixels assurent des images nettes et cristallines. Le HTC One M9 supporte le son surround 5.1 avec deux haut-parleurs frontaux stéréo pour une réelle expérience ‘cinéma’. Le HTC BoomSound avec Dolby Audio délivre un son sublime, même depuis des sources en ligne comme YouTube. Le son de vos films et jeux est meilleur que jamais, tant via le HTC BoomSound que via le casque.

L’écran n‘a pas à rougir d’un capteur Duo de 20 mégapixels. La lentille en verre saphir est garantie sans rayures. La qualité sera donc toujours optimale, que vous optiez pour des vidéos en Ultra HD ou des photos d’une netteté impressionnante. L’objectif HTC Ultrapixel possède une plus grande sensibilité à la lumière. Vous pourrez ainsi prendre des selfies incroyablement détaillés, en journée comme le soir. Le grand-angle est conçu pour tout capturer afin qu’aucun de vos amis ne manquent sur la photo et que les arrière-plans les plus merveilleux puissent être vus. Le HTC One M9+ renferme toutes ces fonctionnalités dans un élégant boîtier en aluminium. Vous en voulez plus? Vous pouvez élargir la mémoire interne jusqu’à 2 TB afin de toujours avoir à portée de main vos photos et fichiers importants. Facilité d’utilisation, multimédia et réseaux sociaux sont les piliers de ces deux fantastiques smartphones HTC. Le HTC Desire 526G Dual SIM offre une merveilleuse expérience d’utilisation à un prix très attractif. Vous cherchez le top du top? Optez alors pour le HTC One M9+. Cet appareil combine les dernières technologies avec un design à couper le souffle.

Autonomie

PRIX CONSEILLÉ*

799 EUROS (ONE M9+)

Digital lifestyle & electronics

Nous souhaitons un maximum de fonctionnalités pour nos smartphones, mais la batterie doit avoir une autonomie suffisante pour pouvoir les utiliser. HTC est d’accord avec nous et s’est employé à fournir suffisamment d’autonomie à ses appareils. Vous discuterez 14 heures ou serez en stand-by durant 622 heures avec le HTC Desire 526G. Une charge complète autorise 13 heures de discussion et 626 heures de stand-by au HTC One M9+. C’est amplement suffisant pour tirer le meilleur de votre smartphone.

SEPTEMBRE 2015

MZBE1509_FR_Bijlage_010_HTC.indd 10

20/08/15 12:29

SMARTPHONES

S UP P LÉM ENT

Alcatel Onetouch Idol 3

DESIGN UNIQUE

L’Idol 3 d’Alcatel Onetouch est une création à part. À côté de ses atouts tels un appareil photo de 13 mégapixels, ce smartphone bénéficie d’un design sophistiqué qui vous permet de toujours le tenir correctement en main.

ous êtes assis dans un restaurant. Soudain, votre téléphone sonne. Vous le prenez mais pas de la bonne façon, car il est à l’envers... Cette petite mésaventure ne vous arrivera pas avec l’Idol 3 d’Alcatel Onetouch, car ce nouveau smartphone présente un design intelligent 100% réversible. Impossible de le tenir à l’envers!

Design élégant Ce design unique d’à peine 110 grammes est rendu possible grâce aux bords latéraux autour de l’écran qui sont identiques. Souvent, le bord inférieur est plus épais que celui du haut parce qu’il faut de la place pour une série de boutons Android. Sur l’Idol3, ces boutons se trouvent sur l’écran tactile. Ils tournent donc également. Peu importe comment vous prenez l’Idol3, ils se trouvent toujours en dessous. Cet appareil dispose de deux micros (un à chaque extrémité), et de deux haut-parleurs frontaux, pour un son stéréo 3D puissant et limpide. L’Idol 3 a un bel écran IPS de 4,7 pouces, soit presque 12 centimètres de diamètre, le format idéal si vous cherchez un smartphone à la fois pratique et riche en fonctions. Les seize millions de couleurs de l’écran vous sauteront aux yeux grâce à l’amélioration de l’image via la technologie Technicolor Color Enhance.

PRIX CONSEILLÉ*

229 EUROS

JBL, une marque réputée en matière de casque audio. Pour le rendre totalement cool, l’engin embarque l’app’ Onetouch Mix avec laquelle vous pourrez, tel un DJ, mixer sur des platines virtuelles. Vous pouvez aussi laisser l’Idol3 mixer automatiquement: il gère! Qui ne prend pas de photos avec son smartphone? L’Alcatel Onetouch Idol3 embarque plein de possibilités en la matière avec son appareil photo 13 mégapixels et sa kyrielle de gadgets. Que diriez-vous d’un détecteur de sourire automatique, d’un lecteur de code QR intégré ou encore d’un mode manuel aux possibilités professionnelles? Le capteur photo 5 mégapixels frontal offre un objectif grand-angle pour des selfies réussis à tous les coups!

Des couleurs tendance La coque de l’Idol 3 d’Alcatel Onetouch a une finition de couleur mate, ce qui le rend très élégant. Il est disponible en trois couleurs tendance: gris foncé, une version subtile dorée et une version argentée avec effet métallique.

Son et photos Votre smartphone est sans doute aussi votre lecteur de musique. C’est pourquoi, pour l’Idol3, Alcatel Ontetouch a collaboré avec la marque JBL spécialisée en Hi-fi pour doter l’appareil du meilleur son grâce à la fonction Clari-Fi. Dans la boîte, vous trouverez des écouteurs SEPTEMBRE 2015

MZBE1509_FR_Bijlage_011_Alcatel.indd 11

Digital lifestyle & electronics

19/08/15 14:35

SU P P L ÉM EN T

SM ART PHO NE S

ZTE Blade V6 et Blade L3

PROMETTEUSES ENTRÉES DE GAMME La philosophie de ZTE? Offrir aux jeunes la possibilité d’acheter un puissant smartphone avec de nombreux extras tels qu’un grand écran, mais toujours à un prix raisonnable. Cette recette nous amène à découvrir les Blade L3 et Blade V6.

TE, un des plus grands fabricants de smartphones chinois, a toujours œuvré pour fournir des smartphones à prix serrés, mais malgré tout très complets. Prenons les Blade V6 et Blade L3. Les deux proposent un écran de 5 pouces vous évitant les difficultés de vision sur petit écran. Le design du boîtier est lui aussi impressionnant. Le nouveau Blade V6 bénéficie d’un nouveau design à la fois plus attrayant et plus ergonomique. C’est non seulement un smartphone

mince (6,9 mm), mais ses bords arrondis en améliorent de plus la prise en main. L’absence de bords droits rend le smartphone encore plus élégant. Un sentiment de classe qui est encore souligné par le dos en aluminium et le look métal de l’ensemble de l’appareil.

Appareil photo et gadgets Au point de vue de l’appareil photo, le Blade V6 en a à nous raconter. L’objectif 13 mégapixels, à l’arrière, profite d’un flash dual-tone pour des photos encore plus naturelles malgré l’utilisation du flash. D’autres extras amusants sont présents tels qu’un mode stroboscopique (qui vous permet de prendre plusieurs photos les unes à la suite des autres, intéressant pour photographier des sportifs) et un mode Pro offrant des paramètres avancés. Il y a même un niveau intégré qui vous permet de prendre des photos droites. Les selfies seront tout aussi réussis grâce à un appareil frontal de 5 mégapixels équipé d’un objectif permettant de photographier avec un angle de 88 degrés. Pas de doute : tout le groupe sera sur la photo. La fonction Face Beautify permet d’améliorer vos traits sur un selfie. Votre visage semblera plus fin et les imperfections de votre peau seront supprimées. Oui, c’est possible! Le Blade V6 tourne sous Android 5.0 ‘Lollipop’, la version la plus récente du système d’exploitation. Les dernières possibilités sont donc présentes tandis que ZTE a développé son propre ‘launcher’, bien plus beau que la version par défaut d’Android. MiFavor Launcher utilise un choix de couleurs intelligentes pour rendre chaque app utilisée plus claire. Vous pouvez aussi aller incroyablement loin dans la personnalisation des couleurs, des icônes et des arrière-plans.

Entrée de gamme, mais puissant PRIX CONSEILLÉ*

249 EUROS (BLADE V6)

Digital lifestyle & electronics

Tout comme le Blade V6, le Blade L3 possède un écran 5 pouces. Si le Blade L3 dispose de 480 x 854 pixels, le Blade V6 en impose avec sa résolution Full

PRIX CONSEILLÉ*

114 EUROS (BLADE L3)

HD sur écran IPS. Le Blade L3 vous permettra aussi de prendre des clichés très nets car l’appareil 5 mégapixels dispose d’un autofocus. Malgré son prix très abordable, il ne manque pas grand-chose à ce smartphone qui propose le Wi-Fi, le GPS, le Bluetooth 3.0 et un hardware permettant de faire tourner toutes les apps avec fluidité.

Mémoire extensible Le ZTE Blade V6 dispose de 16 GB de mémoire. Si vous en avez besoin en complément, vous pourrez utiliser une carte mémoire microSD. De cette manière, vous aurez plus d’espace de stockage pour vos vidéos, votre musique et vos apps.

SEPTEMBRE 2015

MZBE1509_FR_Bijlage_012_ZTE.indd 12

20/08/15 12:29

SMARTPHONES

S UP P LÉM ENT

Microsoft Lumia 640 XL et Lumia 535 Dual Sim

LA PUISSANCE DE WINDOWS PHONE Leur facilité d’utilisation et leur design coloré et tendance font des Lumia 640 XL et Lumia 535 de Microsoft des appareils attrayants pour le plus grand nombre. Ils sont tous les deux livrés avec Windows phone et de nombreuses apps pratiques.

ui dit smartphone Lumia dit smarpthone Windows Phone. Et il ne s’agit pas seulement d’une interface intelligemment pensée avec son interface en vignettes très pratique, cela signifie aussi des appareils équipés, par défaut, de nombreux extras.

OneDrive et Office Tant le Lumia 640 XL que le Lumia 535 sont fournis de base avec les apps Office afin de vous permettre, lors de vos déplacements, de travailler sur vos documents Word, présentations PowerPoint et tableaux Excel. Et pas question de vous inquiéter de la perte de tel ou tel fichier puisque vous bénéficiez de 30 GB de stockage dans le cloud via OneDrive. Vous pouvez donc créer un document sur votre laptop, l’adapter durant l’heure du midi sur votre smartphone et, le soir, le terminer sur un PC, le tout sans avoir à vous préoccuper de faire une copie dudit fichier

PRIX CONSEILLÉ*

129 EUROS (LUMIA 535)

ou de le télécharger. Tout se fait automatiquement. Vous compterez aussi sur un grand nombre d’apps utiles. Ainsi, les smartphones Lumia possèdent les apps Here qui vous permettent de retrouver votre chemin à l’aide de commandes vocales alors que vous conduisez votre voiture. Il faut bien l’avouer: une solution GPS gratuite avec toutes les cartes européennes est tout de même pratique. Windows Phone embarque également Skype qui vous permettra de chatter gratuitement et d’effectuer aisément des vidéoconférences. Et c’est sans parler des apps Lumia qui vous permettront de prendre des photos toujours plus jolies et de les retoucher automatiquement.

Grand écran Le Lumia 640 XL n’a pas volé son qualificatif XL. Avec son bel et large écran TruColor HD 5,7 pouces, vous

PRIX CONSEILLÉ*

239 EUROS (LUMIA 640)

avez une vue parfaite sur vos mails, documents et photos. Il est également très approprié pour les jeux grâce à son processeur quad-core cadencé à 1,2 GHz. Le Lumia 640 XL a un temps de réaction très pointu. Vous serez aussi impressionné par les résultats de l’appareil 13 mégapixels avec autofocus et lentille Zeiss. Pour des couleurs voyantes et un prix plus abordable, vous vous tournerez vers le Lumia 535 Dual Sim, plus compact. Avec son appareil 5 mégapixels, cet appareil à tout faire offre un écran de 4,5 pouces, permet de faire de belles photos et de les charger en temps réel sur Facebook. Malgré son prix très abordable, le Lumia 535 offre tous les avantages de Windows Phone, en ce compris une solution Dual Sim afin que de pouvoir utiliser très facilement deux cartes SIM distinctes.

Windows 10? Ici, aussi! Les Lumia 535 et Lumia 640 XL sont équipés de Windows Phone 8.1. Dans le courant de l’année, les smarpthones Lumia bénéficieront d’une mise à jour vers Windows 10. Vous obtiendrez alors un écran de démarrage plus personnel et des apps Office encore plus efficaces, mais aussi de nombreuses autres améliorations.

SEPTEMBRE 2015

MZBE1509_FR_Bijlage_013_Microsoft Lumia.indd 13

Digital lifestyle & electronics

20/08/15 12:29

SU P P L ÉM EN T

SM ART PHO NE S

Acer Liquid Z520 et Liquid Jade Z

LES SMARTPHONES CONVIVIAUX Avec la série Liquid, Acer propose une large gamme de smartphones. Avec le Z520, vous bénéficiez d’un appareil d’entrée de gamme très convivial. Si vous recherchez plutôt la performance et l’élégance, le Liquid Jade Z est un bon choix.

cer met la facilité d’utilisation d’un smartphone à un niveau supérieur avec le Liquid Z520. Cet appareil présente des fonctionnalités supplémentaires qui vous accompagnent. Avec son bel écran 5 pouces, le son certifié DTS et les 8 mégapixels de son capteur photo, vous possédez un smartphone qui vous permet bon nombre d’opérations. Les écrans, grands et lumineux, des smartphones vous garantissent de profiter de vos photos et vidéos. Le Liquid Z520 ne fait pas exception à cette règle. Toutefois, ces mêmes écrans sont souvent trop lumineux pour permettre une lecture agréable. Acer a dès lors développé un mode lecture qui diffuse une lueur bleue sur l’écran lorsque vous y affichez du texte. Cela repose vos yeux et vous lisez plus confortablement le texte à l’écran.

Tout aussi pratique : la commande vocale du capteur photo. Vous pouvez ainsi activer à la voix toutes les possibilités offertes, de la prise de la photo aux paramétrages HDR, Panorama… Vous personnaliserez toutes les commandes de manière très simple afin de commander l’appareil comme vous l’entendez. PRIX CONSEILLÉ*

119 EUROS (Z520)

Appareil de luxe Le Liquid Jade Z présente un écran HD de 5 pouces bénéficiant des technologies IPS et Zero Air Gap. Celles-ci assurent une parfaite reproduction des couleurs, quelle que soit votre position par rapport à l’écran. L’image le remplit totalement. Vous profiterez en outre de vos fichiers multimédias grâce au son produit par le haut-parleur HD avec DTS Studio Sound. Vous voulez produire vos propres médias? Vous faites le bon choix avec le Liquid Jade Z. Le capteur de 13 mégapixels au dos de l’appareil est équipé d’une lentille f/1.8. Vous prendrez donc des photos très claires, même si la luminosité n’est pas optimale. Le capteur à l’avant de l’appareil autorise des selfies impressionnants avec ses 5 mégapixels et une lentille f/2.2. Vous retrouverez sur ce luxueux smartphone le mode lecture du Liquid Z520. En outre, la connectivité LTE permet des téléchargements rapides même en déplacement. Vous souhaitez streamer des vidéos HD pour profiter parfaitement de votre écran et des hautparleurs ? Avec le Liquid Jade Z, tout est possible.

Navigation gratuite

PRIX CONSEILLÉ*

179 EUROS (JADE Z)

Digital lifestyle & electronics

Les smartphones de Acer sont est des excellentes smartphones, mais aussi des appareil de navigation très pratique en voyage. Ces smartphones sont livré avec l’app Acer Nav. Cette dernière est

conçue par TomTom et vous permet de naviguer gratuitement à travers toute l’Europe. Toutes les cartes européennes sont comprises. L’app Acer Nav peut aussi être utilisée hors ligne afin que vous puissiez prendre la route du Sud sans forcément succomber aux frais de roaming.

Divertissement et déplacements Les deux appareils Liquid sont d’excellents smartphones. Ils disposent d’une interface qui vous accompagne et possèdent tout ce qui est nécessaire pour vous divertir une fois hors de chez vous. La mémoire interne de 8 GB vous permet de sauvegarder de nombreux fichiers mais, si vous le désirez, vous pourrez l’élargir de 32 GB à l’aide d’une carte mémoire.

Dual SIM Combiner un abonnement privé et professionnel? C’est une option intéressante offerte par le Liquid Z520. Cet appareil possède un slot Dual SIM afin de vous permettre d’insérer les deux cartes SIM dans un seul appareil. Pour les personnes étant dans cette situation, cela signifie la fin du jonglage entre deux appareils.

SEPTEMBRE 2015

MZBE1509_FR_Bijlage_014_Acer smartphones.indd 14

20/08/15 12:30

SMARTPHONES

S UP P LÉM ENT

Wiko RIDGE 4G et HIGHWAY PURE 4G

DESIGN FRANÇAIS Wiko est prêt à conquérir le monde du smartphone. Le fabricant français propose de plus en plus de modèles dans notre pays, parmi lesquels le RIDGE 4G et le HIGHWAY PURE 4G. Bonne nouvelle pour celui qui souhaite une nouvelle machine tendance disponible à un prix très raisonnable.

iko, un des fabricants de smartphones les plus populaires en France, est connu pour ses appareils budgétairement abordables. Avec cette nouvelle génération, la marque a tenu à respecter un concept: celui du design à la française. Le RIDGE 4G et le HIGHWAY PURE 4G répondent à cette exigence par leur finesse et leur légèreté. Le RIDGE 4G offre une épaisseur de 7,5 mm et ne pèse que 125 grammes. C’est dire si vous ne le sentez qu’à peine dans votre

poche. Le HIGHWAY PURE 4G fait encore mieux. Avec son poids de 98 gr et son épaisseur de 5,1 mm, cet appareil est un des smartphones les plus légers et les plus fins du marché. Vous le remarquerez à peine une fois en poche. Outre leurs dimensions, ces deux appareils attirent le regard de par les matériaux utilisés. Le matériau utilisé pour le RIDGE 4G s’apparente à du grès. Il tient parfaitement dans la main et offre une adhérence sans marque de doigts. Pour sa face, le verre Gorilla est entouré de côtés en aluminium. L’extrêmement fin HIGHWAY PURE 4G bénéficie d’une finition tout aussi soignée, entièrement en métal et en verre. Les bords en métal des deux appareils sont conçus pour se démarquer du reste de l’appareil, un élément design qui nous a particulièrement plu. Le HIGHWAY PURE 4G est en outre équipé d’un objectif 8 mégapixels au dos et d’un autre, 5 mégapixels, pour les selfies.

Des performances impressionnantes

PRIX CONSEILLÉ*

199,99 EUROS (RIDGE 4G)

On pouvait s’attendre à des concessions pour obtenir des appareils aussi minces, mais les smartphones Wiko sont équipés d’un solide matériel. Sous le capot, les deux appareils profitent d’un processeur Snapdragon quad-core 410, de 2 GB de mémoire vive et de 16 GB de capacité de stockage. Voilà de quoi s’offrir quelques parties intéressantes malgré la lourdeur de certains jeux, mais aussi de profiter pleinement des apps et regarder des films. La taille des appareils pourrait également laisser penser que la batterie aura dû être réduite en taille, mais chez Wiko, ce n’est pas le cas. Tant le HIGHWAY PURE 4G que le RIDGE 4G fonctionneront sans souci une journée durant en utilisation normale. Le RIDGE 4G a une autonomie de 14 heures en utilisation intensive sur Internet et jusqu’à une semaine en stand-by. Le design est important, raison pour laquelle l’élégant HIGHWAY PURE 4G est équipé d’un écran HD AMOLED de 4,8 pouces, connu pour ses couleurs vives. Avec son bel écran HD Full Lamination 5 pouces, la 4G et la possibilité de placer deux cartes SIM dans un seul appareil, le RIDGE 4G est un partenaire à tout faire. Les deux caméras embarquées, un objectif de 5 mégapixels pour les selfies 13 mégapixels munis d’un flash LED pour le dos, permettent d’affirmer que ce smartphone tendance offre vraiment un excellent rapport qualité/prix.

PRIX CONSEILLÉ*

299,99 EUROS (HIGHWAY PURE 4G)

Android sous forme de vignettes Tant le RIDGE 4G que l’HIGHWAY PURE 4G tournent sous une version adaptée d’Android 4.4 (KitKat). Le changement le plus important? Wiko a modifié le menu des apps d’Android par des vignettes. Vous pouvez ainsi retrouver vos apps les plus importantes rangées de manière ordonnée sur les différents écrans d’accueil.

SEPTEMBRE 2015

MZBE1509_FR_Bijlage_015_wiko.indd 15

Digital lifestyle & electronics

20/08/15 12:30

SU P P L ÉM EN T

LAPT OPS & TAB LETTES

Tablette, laptop ou quelque chose entre les deux?

FAITES LE BON CHOIX Sans laptop, votre parcours académique ne décollera pas. Mais une tablette est également bien pratique dans de nombreuses autres situations. Alors, comment choisir ce qui vous aidera depuis votre première journée sur le campus jusqu’à votre mémoire de fin d’études?

hoisir entre un laptop et une tablette n’est pas facile. Les deux ont des avantages, de la puissance et de la flexibilité pour l’un à l’aspect pratique et la flexibilité pour l’autre. En même temps, le choix est moins difficile qu’il n’y paraît. Ordinateurs portables et tablettes se ressemblent de plus en plus par leur polyvalence. En ajoutant un clavier à une tablette, vous obtenez un appareil sur lequel vous pouvez sérieusement travailler – pour ne citer que cela. Prenez un ordinateur portable avec un écran tactile et Windows 10, et vous pouvez naviguer à travers vos apps au clavier, à la souris ou encore à l’écran tactile.

CONVERTIBLES Et puis, de plus en plus de périphériques portent la mention “hybride”, “convertible” ou “deux-en-un”. Il s’agit d’appareils dont les caractéristiques penchent plutôt du côté du laptop (avec des processeurs puissants et un système d’exploitation Windows), mais où vous pouvez par exemple détacher l’écran et l’utiliser comme tablette. Avec d’autres, vous pouvez aussi faire pivoter l’écran ou l’incliner – de sorte que vous pouvez réellement parler de dispositif troisen-un, voire quatre-en-un. Tournez l’écran vers l’extérieur, placez le laptop dans la position d’une tente et vous voilà face à la solution idéale pour, par exemple, visionner un épisode de votre série préférée.

Digital lifestyle & electronics

SEPTEMBRE 2015

MZBE1509_FR_Bijlage_016-017_Tablet of laptop kiezen.indd 16

20/08/15 14:55

L APTOPS & TABLETTES

S UP P LÉM ENT

L’ÉCRAN QUEL MOTEUR? Ce que les ordinateurs portables et les tablettes ont encore en commun? Ce qu’ils ont sous le capot. Les laptops embarquent généralement des puces Intel (ou compatibles avec) qui exécutent le code dit x86 tandis que les tablettes sont généralement équipées d’une puce ARM – mais pas toujours. Y a-t-il encore une si grande différence? C’est moins le cas aujourd’hui qu’auparavant, car beaucoup d’apps sont ‘traduites’ dans les différents systèmes les plus importants. En outre, la différence de performance n’est pas si grande – tout comme les capacités de stockage. Il est beaucoup plus important de choisir le système d’exploitation. Quatre options s’offrent à vous: Windows, Mac OS X, iOS et Android. Mac OS X et iOS sont étroitement liés et sont uniquement installés sur les appareils d’Apple, à savoir les Mac et les iPads. Vous ne pouvez pas exécuter une application iOS sur Mac OS X, mais un iPad fonctionne facilement de pair avec un MacBook. Windows 10 fonctionne aujourd’hui tout aussi bien sur un ordinateur portable que sur une tablette. Android, quant à lui, est soutenu par Google et de nombreuses marques (telles que Asus, Samsung et Sony) et utilité sur les tablettes. Android est surtout très fort en raison de sa large gamme d’applications et de possibilités de personnalisation. Au final, le système d’exploitation doit vous permettre de faire votre travail. Une bonne idée? Voir à l’avance quels sont les applications et programmes dont vous aurez besoin afin de limiter votre choix. En fonction de vos activités, vous aurez besoin de travailler avec certains logiciels spécifiques ne fonctionnant que sous Windows ou Mac OS X. Dans ce cas, vous aurez besoin d’un ordinateur portable classique.

L’écran est l’une des parties les plus importantes, tant pour un ordinateur portable que pour une tablette. Puisque vous passerez des heures derrière, il vaut mieux en choisir un dont la taille et la résolution soient suffisamment élevées. Le Full HD (1080p ou même 1920 x 1080 pixels) constitue la norme minimum, et tout ce qu’il y a au-dessus est évidemment mieux. Les technologies IPS et OLED offrent de meilleurs angles de vision et une reproduction des couleurs plus réaliste. Nous espérons que vous avez maintenant une meilleure idée de l’équipement dont vous avez besoin pour vous aider tant durant vos études que pour votre travail à domicile. Regardez attentivement les applications dont vous avez besoin et qui rendent votre travail confortable, et si l’appareil dispose de suffisamment de batterie pour tenir la journée.

TENIR LA JOURNÉE Les tablettes sont en général plus pratiques, car elles disposent d’une plus grande autonomie que les ordinateurs portables. Nous avons bien dit “habituellement”, car les meilleurs ordinateurs portables (appelés Ultrabook) n’ont aujourd’hui plus rien à leur envier. Si vous passez du temps à prendre des notes et que vous ne pouvez pas compter sur la présence d’une prise électrique, vous devez alors opter pour un appareil disposant d’une bonne batterie. On sous-estime souvent l’important du poids d’un ordinateur portable ou d’une tablette. Mais si vous emportez votre appareil avec vous partout et que vous vous déplacez à vélo par exemple, alors le poids commence à jouer un rôle. Un kilo et vous ne sentirez rien. Entre un et un demi-kilo, cela passe encore, mais un ordinateur portable de plus de trois kilos devient vraiment problématique si vous êtes souvent en déplacement.

ATTENTION AUX DOIGTS Si vous êtes étudiant ou travaillez à la maison, il vous arrivera de devoir taper beaucoup de texte. Quelques travaux écrits par-ci, une douzaine de documents à rendre par là et puis, pourquoi pas, un mémoire... Vous aurez beaucoup de pages à remplir. Posséder un bon clavier devient alors crucial. Que vous optiez pour un ordinateur portable ou que vous cherchiez un clavier Bluetooth qui puisse être utilisé avec votre tablette, assurez-vous de tester celui-ci avant. Le clavier doit être suffisamment large et les touches élastiques afin de pouvoir appuyer sur les touches et ne ressentir aucune tension dans les doigts ou les poignets.

Chromebooks Google avait depuis un moment une idée nouvelle: et si on faisait un ordinateur portable où on ne doit presque rien brancher? Cela sonne comme un excellent point de départ pour un ordinateur, et le résultat est une série d’appareils abordables qui fonctionnent parfaitement sur Gmail, Google Drive et Google Docs. Vous pouvez même travailler hors ligne, mais l’idée est que vous puissiez créer vos documents et y travailler en cloud.

SEPTEMBRE 2015

MZBE1509_FR_Bijlage_016-017_Tablet of laptop kiezen.indd 17

Digital lifestyle & electronics

20/08/15 14:55

SU P P L ÉM EN T

LAPT OPS & TAB LETTES

HP ENVY 15-ae012nb

PERFORMANCES ÉLÉGANTES Vous envisagez de remplacer votre PC domestique par un portable pratique, mais doté de solides performances? Si vous êtes un gamer, si vous voulez regarder des films ou créer de belles photos ou vidéos, le HP Envy 15 est celui qu’il vous faut...

ême les tâches les plus difficiles ne rebutent pas ce portable. Équipé d’un processeur Intel Core i7-5500U puissant et ultrarapide avec une carte Intel HD Graphics 5500, il accomplit chaque tâche en un temps record. Travailler avec de gros fichiers vidéo? Aucun souci. Grâce à ses 12 Go de mémoire SDRAM, votre ordinateur est vif comme l’éclair. L’imposant SSD de 256 GB, couplé à un puissant disque dur d’1 TB, vous donne le meilleur des deux mondes: la vitesse d’un Solid State Drive et l’abondance de stockage d’un disque dur classique. L’écran antireflet a une diagonale de 15,6 pouces (39,6 centimètres) et utilise une résolution Full HD (1920 x 1080 pixels). C’est grâce à cela que le texte est hyper net et agréable à lire, et il y a assez de place sur l’écran pour pouvoir afficher deux fenêtres côte à côte. Vous vous éclaterez avec des jeux fluides et plus vrais que nature en haute définition grâce à la carte vidéo Nvidia GeForce GTX950M. Ou alors vous utiliserez le graveur de DVD intégré pour visionner des films aux couleurs éclatantes.

Vitesse et autonomie Un processeur Intel hyper rapide de la cinquième génération, un SSD et Windows 8: votre portable n’a jamais démarré aussi vite. Passer d’une application à une autre se fait sans effort, même avec des fichiers volumineux. Et, avec la batterie puissante de trois cellules qui ne

Digital lifestyle & electronics

PRIX CONSEILLÉ*

1.499 EUROS

semble jamais se vider, vous êtes parti pour la journée. À la maison ou en déplacement, profitez partout de votre nouvelle voiture de course. Et de vos autres appareils mobiles. Vous les rechargerez simplement au portable via HP USB Boost, qu’il soit éteint ou en veille. Le HP Envy 15 est équipé de quatre haut-parleurs Bang & Olufsen et d’un subwoofer. Découvrez la célèbre qualité sonore du spécialiste audio danois. Utilisez l’application HP Connected Music pour rassembler toutes vos musiques en un seul endroit: votre propre bibliothèque et vos listes de lecture, mais aussi les services de streaming musicaux et les webradios. Cet excellent son est aussi une très bonne chose si vous voulez chatter en vidéo. Sans compter que la webcam HP TrueVision HD vous mettra en pleine lumière, même si la luminosité est faible.

Une connectique de choc Installez l’ordinateur portable juste à côté du téléviseur ou d’un projecteur et connectez-les entre eux via HDMI pour profiter d’une très grande image. Ou, tout simplement,

utilisez votre connexion WiFi pour transférer l’image sans fil sur votre écran de télévision via Miracast. Le HP Envy 15 est également équipé d’une connexion Bluetooth 4.0. En outre, avec quatre ports USB 3.0, il y a toujours de la place pour connecter un périphérique supplémentaire. Quant aux photographes, ils seront à nouveau ravis avec le lecteur de carte SD multiformat.

Stockage gratuit dans le cloud Le HP Envy 15 est livré avec six mois de stockage gratuit dans le cloud (nuage). Vous obtenez quelque 25 Go d’espace dans Dropbox. Il vous permet un accès à vos fichiers n’importe où et à tout moment lorsque vous êtes connecté sur Internet. Que ce soit depuis votre smartphone, tablette ou ordinateur portable. De plus, vos fichiers dans le cloud sont synchronisés automatiquement avec tous vos appareils. Vraiment pratique!

SEPTEMBRE 2015

MZBE1509_FR_Bijlage_018_HP laptop.indd 18

20/08/15 12:31

L APTOPS & TABLETTES

S UP P LÉM ENT

Acer Aspire R3-131T

PRATIQUE LAPTOP, PUISSANTE TABLETTE Avec l’Aspire R3-131T, Acer propose un ordinateur portable toujours accessible qui se double de fonctions tactiles. Vous tirerez ainsi plus avantage du nouveau Windows 10. Tout aussi agréable, vous pouvez tourner l’écran à 360° et ainsi transformer votre ordinateur portable en tablette.

a première fois que vous retournez complètement son écran, cela fait un choc, mais en lieu et place d’un grand bruit, vous obtenez un doux clic. Vous pouvez alors prendre l’ordinateur portable sur vos genoux et l’utiliser en toute simplicité, comme une tablette. L’écran tactile HD soutient le multipoint afin de pouvoir faire ce que l’on est en droit d’attendre d’une tablette moderne. L’Acer Aspire R3-131T contient un processeur Intel N3050 qui travaille en combinaison avec 4 GB de mémoire. Cet ordinateur ne contient donc pas le matériel

d’habitude dévolu aux tablettes, mais bien de puissants composants qui en font un ordinateur portable à part entière. Cela signifie que toutes les tâches que vous souhaitez effectuer sur un ordinateur seront réalisables sur cet excellent Aspire.

Clavier complet De toute évidence, ce convertible, en mode tablette, est un peu plus épais qu’une tablette classique. Mais avec un poids d’un peu plus d’un kilo et demi, vous pouvez aisément l’emporter partout où vous le souhaitez. Et si

vous devez dactylographier de longs textes, un clavier très complet est à votre disposition. Vous disposez aussi d’une grande capacité de stockage grâce au disque dur de 500 GB. Contrairement à une tablette où il est souvent nécessaire de faire appel au cloud pour sauvegarder des fichiers importants, vous pourrez, ici, travailler sereinement sans vous soucier d’avoir ou non accès à Internet.

Des appels vidéo HD avec Skype Ne pas avoir besoin du cloud ne signifie pas pour autant ne pas vouloir utiliser Internet. L’Aspire R3-131T dispose bien évidemment de la dernière génération de connectique sans fil afin que vous puissiez rapidement utiliser tout réseau wifi mis à votre disposition. La caméra intégrée est ici aussi très pratique puisque vous pourrez enregistrer des vidéos HD en 720p. Avec la combinaison de haut-parleurs certifiés Skype et d’un écran HD, vous effectuerez des conversations vidéo offrant une qualité d’image fantastique, le tout, gratuitement via Internet. L’Acer Aspire R3-131T est un laptop que vous utiliserez aussi comme tablette multipoint. Vous bénéficiez donc de la puissance et des fonctionnalités d’un ordinateur sous Windows 10 couplés avec la commodité offerte par une tablette, le tout dans un style très élégant grâce au boîtier bleu ou blanc.

Gorilla Glass

PRIX CONSEILLÉ*

449 EUROS

Si vous retournez l’écran de l’ordinateur pour l’utiliser comme tablette, vous ne devez pas vous inquiéter pour l’écran. Acer a doté son ordinateur d’un écran Gorilla Glass, connu pour sa résistance. Ce type de verre est en effet très résistant aux rayures et ne peut quasiment pas être brisé. Dans le même temps, il est assez fin pour être utilisé comme écran tactile.

SEPTEMBRE 2015

MZBE1509_FR_Bijlage_019_Acer laptop.indd 19

Digital lifestyle & electronics

19/08/15 14:38

SU P P L ÉM EN T

LAPT OPS & TAB LETTES

PEAQ C1015 et P1117

LAPTOPS INNOVANTS Vous souhaitez garder votre nouveau portable un certain nombre d’années. Cela signifie que vous n’allez pas seulement vous intéresser au budget, mais aussi aux composants qui devront durer un certain temps. Media Markt aide à rendre l’innovation abordable. Avec sa marque propre, PEAQ, l’enseigne jette un pont entre ces deux exigences.

a gamme complète de PEAQ dispose d’un matériel de grande qualité. Quel que soit votre choix de modèle, vous achèterez toujours un laptop proposant un écran Full HD IPS. Vous pourrez ainsi regarder des vidéos en qualité supérieure sur votre laptop. L’IPS assure un angle de vue fantastique et une reproduction des couleurs éclatantes. Et comme tous les laptops disposent aussi d’un revêtement antireflet, vous pouvez les utiliser à l’extérieur et dans des environnements très lumineux sans en ressentir aucun désagrément. En interne, tous les laptops PEAQ proposent au moins un disque dur SSHD. Il s’agit d’un disque dur qui combine une mémoire Solid State avec de la mémoire classique. Cela signifie que votre ordinateur accéde-

ra plus rapidement aux données et que la vitesse ne sera pas un obstacle au travail. Les modèles haut de gamme de chez PEAQ sont tous équipés de disques SSD. Ce sont des disques totalement Solid State Discs qui récupèrent et sauvegardent aux vitesses les plus rapides. Votre ordinateur travaille plus vite et la batterie présente une meilleure autonomie. Les modèles haut de gamme disposent de hautparleurs Dolby Surround, une technologie soutenue par toutes les cartes son de nos laptops. Connectez-vous aussi aux haut-parleurs installés chez vous et tirez le meilleur de votre bibliothèque multimédia. PEAQ garantit que vous profiterez longtemps de votre laptop. La preuve? Tous les modèles bénéficient par défaut d’une garantie de trois ans.

Aussi pour les gamers Le PEAQ P1117 est un des modèles haut de gamme. Avec ce laptop PEAQ, vous disposez d’un écran 17 pouces soutenu par une carte graphique GeForce. En assignant une puce à l’affichage HD, vous ne bénéficiez pas seulement de photos et de vidéos fantastiques, mais vous obtenez aussi une puissance de calcul qui permettra de soutenir les graphiques incroyables des jeux. Cela fait du P1117 un laptop doté d’un grand écran pour une utilisation à domicile, mais aussi un choix intéressant pour les gamers les plus enthousiastes. Évidemment, cela demande aussi un processeur puissant. Ce modèle propose un Intel Core i7. C’est un processeur top-of-the-line conçu pour les sys-

PRIX CONSEILLÉ*

699 EUROS (C1015)

Digital lifestyle & electronics

SEPTEMBRE 2015

MZBE1509_FR_Bijlage_020-021_PEAQ.indd 20

20/08/15 12:32

L APTOPS & TABLETTES

S UP P LÉM ENT

PRIX CONSEILLÉ*

999 EUROS (P1117)

tèmes informatiques les plus puissants et les utilisateurs les plus exigeants. Et ce processeur est bien sûr associé à une mémoire vive suffisante. Avec 12 GB de mémoire DDR3L RAM, vous savez que vous pouvez vous plonger dans des projets de taille avec votre portable comme outil.

Équipement plus que complet Le P1117 est un laptop plus que complet. Nous y retrouvons une webcam intégrée permettant la HD afin de faciliter vos sessions Skype. Si le lecteur de cartes mémoire est bien présent, le lecteur DVD-RW nous permet de graver nos propres disques. Le P1117 sera toujours prêt, que vous souhaitiez chatter en vidéo, transférer des photos de votre appareil vers le laptop ou graver des disques avec une impressionnante quantité de données. Quant à la batterie, elle propose une autonomie de cinq heures avant de devoir rebrancher la machine. Le disque SSHD, lui, offre une capacité de stockage de 1 TB. Tout aussi important pour un laptop: son poids et son apparence. Ce laptop 17 pouces pèse 2,5 Kg. Le grand écran dont il est pourvu ne le rend donc pas moins portable dans un sac adapté. L’appareil bénéficie d’un boîtier élégant. Vous pouvez par ailleurs choisir entre argent et bronze au niveau des couleurs.

Puissance compacte Si vous cherchez un plus petit modèle, le PEAQ C1015 sera un excellent choix. Celui-ci présente un écran Full HD de 15 pouces. Et comme pour tous les appareils PEAQ, cet écran est de grande qualité et piloté par une puce vidéo Intel HD. Cela signifie que vous obtenez des performances suffisantes pour profiter de votre écran, voire même pour jouer à des jeux classiques. Le PEAQ C1015 est équipé d’un processeur Intel Core i5. Celui-ci a été conçu pour les utilisateurs qui en demandent beaucoup à leur ordinateur, sans pour autant devoir aller dans les extrêmes. Les 6 GB de mémoire vive font du C1015 l’ordinateur idéal pour l’utilisateur lambda qui, de temps à autre, en demande un peu plus à son portable.

Stockage rapide Le PEAQ C1015 est, lui aussi, équipé d’un disque SSHD très rapide, avec 500 GB de capacité. L’expérience a montré que cette capacité était suffisante pour les exigences de la plupart des utilisateurs. Tout comme pour le P1117, nous retrouvons un lecteur de cartes mémoire qui nous permettra de rapidement transférer les données de nos appareils digitaux vers l’ordinateur et, par exemple, de les utiliser pour graver des CD et des

DVD à l’aide du lecteur-graveur incorporé. Une charge permet de tenir six heures avec cet ordinateur. Le C1015 possède un boîtier élégant proposé en deux couleurs: argent et bronze. Avec un poids de 2,3 Kg, vous emmènerez aisément ce portable partout. Dans le bord de l’écran, une webcam HD a été intégrée afin qu’une fois connecté à un réseau sans fil, vous puissiez effectuer des chats dans les meilleures conditions. Les laptops PEAK offrent une qualité supérieure à un prix pour le moins attractif. Grâce à sa large gamme, vous pourrez toujours trouver l’appareil qui répond à vos besoins. Pour les utilisateurs exigeants et les gamers, le P1117 est un excellent choix. Si vous cherchez un appareil qui vous suivra partout dans la maison, vous serez pleinement satisfait avec le C1015.

Internet à haute vitesse Tous les modèles PEAQ bénéficient bien évidemment d’une connexion à Internet. Les appareils sont équipés des dernières technologies en matière de réseau wifi. Que vous soyez sur un vieux réseau 802.11B ou que vous utilisiez l’Internet à haute vitesse 802.11ac, ces laptops sont parfaitement compatibles et vous assurent une connexion Internet ultrarapide.

SEPTEMBRE 2015

MZBE1509_FR_Bijlage_020-021_PEAQ.indd 21

Digital lifestyle & electronics

20/08/15 12:32

SU P P L ÉM EN T

LAPT OPS & TAB LETTES

Apple iPad Air 2 et iPad mini 3

TOUJOURS MIEUX L’iPad Air 2 d’Apple n’est pas seulement le plus fin, mais aussi le meilleur des iPad. Et pour ceux qui trouvent cette tablette un peu trop grande, l’iPad mini 3 est la solution parfaite.

n iPad est toujours un choix sûr. Vous savez pouvoir compter sur une finition parfaite, un hardware puissant et les meilleurs logiciels et apps. Reste à décider si vous préférez un écran plus grand ou quelque chose de plus compact. Les deux iPad tournent sous iOS 8, la plus récente version du système d’exploitation Apple. iOS est très intuitif de sorte que vous ferez très facilement les choses comme envoyer des messages, retoucher des photos ou partager des fichiers via iCloud Drive. Le gigantesque éventail d’apps démontre qu’il n’y a pas réellement de limites aux possibilités offertes. Un iPad sous iOS 8 fonctionne en toute transparence avec un iPhone ou avec d’autres ordinateurs Mac. Si vous avez un iPad, vous pouvez même envoyer des messages SMS via votre iPad ou recevoir des appels téléphoniques.

PRIX CONSEILLÉ*

399 EUROS

PRIX CONSEILLÉ*

469 EUROS

iPad Air 2 Avec seulement 6,1 mm, l’iPad Air 2 est le plus fin des iPad jamais produits. Et comme il ne pèse que 437 gr, vous pouvez tenir cette tablette en main durant des heures – par exemple pour lire un livre – sans aucun ressenti de fatigue. Ajoutez-y une Smart Cover ou une Smart Case et votre iPad Air 2 ne sera pas seulement protégé durant le transport, mais vous pourrez également le poser droit pour regarder un film. Apple présente l’iPad Air 2 comme le meilleur iPad produit à ce jour. Une annonce osée qui se confirme si vous regardez la liste impressionnante des avantages. L’écran Retina de 9,7 pouces est splendide et vous permet de regarder textes et images comme s’ils avaient été imprimés. Ajoutons d’autres fonctionnalités pratiques comme le lecteur d’empreintes TouchiD, la webcam frontale HD FaceTime et les 8 mégapixels de l’objectif iSight situé au dos de l’appareil. Ce dernier

Digital lifestyle & electronics

bénéficie aussi d’une connexion Wi-Fi ultra-rapide et de la 4G.

iPad mini 3 Avec la troisième génération des petits iPad, l’iPad mini 3 se situe au même niveau que les grands. L’écran Retina de 7,9 pouces offre 2.048 x 1.536 pixels, ce qui assure une image particulièrement nette. L’architecture rapide 64 bits offre de la fluidité à toutes vos apps, en ce compris les jeux. Le tout avec une batterie pour le moins résistante. Vous chérirez votre iPad et l’utiliserez pour de nombreuses tâches. Il est donc intéressant de pouvoir sécuriser l’iPad mini 3 (tout comme l’iPad Air 2) afin que votre tablette ne se déverrouille qu’à l’aide de votre empreinte digitale. C’est possible avec le très innovant capteur TouchiD. Tant l’iPad Air 2 que l’iPad mini 3 sont parmi les meil-

leures tablettes de leur classe. Ce ne peut être un mauvais choix, car tant l’iPad Air 2 que l’iPad mini 3 sont d’excellentes tablettes tournant sous le même iOS à la puissance éprouvée.

Mise à jour gratuite à l’automne Les iPad Air 2 et l’iPad mini 3 achetés maintenant tournent encore sous iOS 8. Apple proposera à l’automne son iOS 9. Vous pourrez très facilement télécharger cette nouvelle version pour l’installer sur votre iPad et ainsi bénéficier d’encore plus de nouvelles fonctionnalités. La possibilité d’ouvrir deux apps en même temps sur l’écran, par exemple. Vous trouverez notre découverte de l’iOS 9 en page 39.

SEPTEMBRE 2015

MZBE1509_FR_Bijlage_022_Apple.indd 22

19/08/15 14:39

L APTOPS & TABLETTES

S UP P LÉM ENT

Asus ZenPad

UNE TABLETTE CLASSIEUSE Une tablette ne doit pas seulement être pratique, elle doit être suffisamment jolie pour s’adapter à votre style personnel. Mais vous souhaitez aussi de bonnes performances, le tout de préférence pour un budget acceptable. Vous pouvez donc compter sur la ZenPad d’Asus.

’Asus ZenPad s’adapte à tous les environnements. Le design moderne composé de lignes simples et pures la rend universellement attrayante. Le motif cuir utilisé pour le dos et le revêtement décoratif façon métal sur son contour, lui donnent un aspect luxueux. En outre, les contours métalliques protègent l’écran de la ZenPad. Elle fonctionne sous Android 5.0 et bénéficie de l’interface maison de chez Asus, ZenUi. Cela ajoute plus d’un millier de fonctionnalités qui augmenteront la facilité et le confort d’utilisation de l’appareil. Vous pourrez, par exemple, attribuer des gestes simples devenant des raccourcis pour lancer des apps. Quant à SnapView, elle vous permettra de parfaitement séparer contenus professionnels et privés. La ZenPad 8.0 (Z380C) est équipée d’un écran 8 pouces d’une résolution de 1.280 x 800, d’un écran IPS

qui grâce à Asus VisualMaster, une suite de retouche d’images, vous proposera un incroyable confort de lecture et des images pour le moins réalistes. Regarder des films avec cette tablette est une expérience en soi grâce au son DTS HD Premuim. Le processeur Intel Atom x3-C3200 et les 2 GB de mémoire vive assurent la fluidité de l’utilisation. La capacité de stockage interne de 16 GB peut être élargie avec une carte microSD allant jusqu’à 128 GB. Le wifi soutient Miracast et le Bluetooth 4.0 offre des possibilités de connexion sans fil infinies. Prenez les plus belles photos et les plus beaux selfies avec l’appareil 5 mégapixels au dos et l’objectif 2 mégapixels à l’avant. Le tout, pour un prix très compétitif. Vous souhaitez un plus grand écran? LA ZenPad 10 (Z300C) est faite pour vous avec son écran 10 pouces. Et si vous voulez encore faire pression sur le budget, optez plutôt pour la ZenPad C 7.0 (Z170). Ce plus petit écran IPS de 7 pouces offre une résolution de 1.024 x 600 pixels. Les deux modèles disposent d’un objectif 2

PRIX CONSEILLÉ*

179 EUROS

mégapixels à l’arrière et d’un autre de 0,3 mégapixel à l’avant. Toutes ces tablettes ZenPad offrent une autonomie de huit heures et sont disponibles en noir, blanc ou métal aurora. La ZenPad S 8.0 (Z580CA) est dévolue aux personnes qui en veulent plus. Avec son écran 8 pouces et une résolution de 2.048 x 1.536 pixels, vous obtenez des images plus nettes que jamais et un confort de lecture sans précédent. Tous ces pixels supplémentaires nécessitent une puissance de traitement supérieure, disponible grâce à l’utilisation d’un processeur Intel Atom Z3580 quad-core. La mémoire interne est extensible jusqu’à 32 GB et la connexion wifi bénéficie d’un boost grâce au soutien de la norme 802.11ac.

Stockage gratuit dans le cloud Grâce au stockage dans le cloud, vous avez accès partout à vos documents qui, en outre, seront synchronisés entre tous vos appareils. Votre ZenPad vous sera proposée avec une capacité de 5 GB à vie dans l’Asus Webstorage et 11 GB supplémentaires la première année. En outre, Asus vous offre deux ans de stockage (100 GB) dans Google Drive. Vous ne devrez plus jamais chercher la dernière version d’un document.

Accessoires Outre son aspect typique des ZenPad, le ZenPad 8.0 brille également par sa flexibilité. Pour la première fois pour une tablette, le dos est amovible et peut être remplacé par de nombreux accessoires. Asus a ainsi associé au ZenPad 8.0 l’Audio Cover qui fournit un son surround 5.1 des plus parfaits. L’Audio Cover possède sa propre batterie de sorte que vous pourrez l’utiliser jusqu’à 6 heures tout en sachant la tablette protégée lors de vos déplacements. En plus de la nouvelle Audio Cover, il est également possible d’équiper le ZenPad 8.0 d’une Power Case qui boostera l’autonomie de la batterie jusqu’à 14 heures, le tout sans alourdir ou épaissir la tablette. Enfin, le dos peut également être remplacé par différents Zen Cases sont le choix de couleurs vous permettre d’adapter votre tablette à votre style.

SEPTEMBRE 2015

MZBE1509_FR_Bijlage_023_Asus ZenPad.indd 23

Digital lifestyle & electronics

19/08/15 14:40

SU P P L ÉM EN T

LAPT OPS & TAB LETTES

Acer Aspire One S1002-17DV

COMBINEZ TRAVAIL ET PLAISIR Vous ne pouvez pas choisir entre tablette et portable? Et si vous achetiez une tablette qui peut se transformer en laptop. L’Acer Aspire One S1002-17DV combine la facilité d’une tablette avec le clavier d’un laptop ultraportable.

e phénoménal écran avec technologie IPS de la tablette peut être contrôlé à cinq doigts simultanément. Cela vous donne l’occasion de manipuler à l’envi vos images et autres photos. D’un geste, vous zoomez, d’un autre vous remplacez l’image par une autre et sans le moindre problème, vous créez un diaporama ou passez à une autre série de photos. En outre, vous ne devez pas vous inquiéter de voir l’image disparaître. L’Aspire One S1002 peut, sur base d’une charge complète, diffuser huit heures de vidéo. C’est pratique à la maison, mais surtout lorsque vous êtes en déplacement. L’Aspire One S1002 est facilement transportable, son poids n’étant pas un obstacle: sans clavier, il pèse à peine 650 grammes; avec clavier, son poids s’élève à 1,190 kilogramme. Tout cela reste bien en dessous du poids d’un laptop ultraportable classique.

Une frappe confortable Si vous devez dactylographier un texte, il suffit de simplement connecter le clavier Acer FineTip. Ce clavier est pour le moins robuste. Le concepteur du FineTip a ajouté de l’espace supplémentaire entre toutes les touches afin de vous simplifier la frappe. Vous pouvez donc travailler confortablement durant des heures. L’Aspire One S1002-17DV est par ailleurs livré avec un an de Microsoft Office gratuit (d’une valeur de 69 euros). Mais un ordinateur ne serait pas complet sans processeur. Dans cet appareil, vous retrouverez l’Atom Z3735F d’Intel, connu pour sa rapidité et sa faible consommation. Il vous permettra d’effectuer toutes les tâches souhaitées et offre suffisamment de puissance pour faire tourner Windows 8.1. Si vous le désirez, vous pouvez effectuer la mise à jour vers le nouveau Windows 10

PRIX CONSEILLÉ*

269 EUROS

C’est là un des grands avantages de l’Acer Aspire One S1002. Vous ne devez pas chercher de nouvelles applications pour l’utiliser, mais pouvez utiliser les applications les plus connues de Windows. Que ce soit pour travailler avec Word ou Excel, pour vous détendre avec votre musique préférée ou pour regarder une vidéo, tout fonctionne comme vous le souhaitez: avec fluidité et simplicité.

Vaste capacité de stockage La capacité de stockage intégrée de 32 GB permet de sauvegarder de nombreuses données. C’est suffisant pour une grande partie de vos documents, photos et vidéos que vous souhaiteriez emporter avec vous. Rendez-vous sur Internet avec le wifi intégré pour, naturellement, bénéficier de bien plus d’espace de stockage dans le cloud, via OneDrive ou un autre service dans le cloud. Vous avez besoin d’encore plus d’espace de stockage? Pas de problème! Via le port USB, vous pouvez facilement y connecter un disque dur externe ou une clé USB. Notez qu’il y a également un lecteur de carte microSD intégré. En bref, si vous souhaitez combiner loisir et travail dans un seul et même appareil, vous pouvez faire confiance à l’Acer Aspire One S1002.

Longs travaux L’Acer Aspire One S1002 combine un processeur très économe avec une puissante batterie. C’est pratique pour une utilisation quotidienne. Lors de notre test, nous avons pu utiliser la batterie durant huit heures pour regarder de la vidéo, mais aussi pour surfer sur Internet durant sept heures et demie, sans avoir à rebrancher l’appareil à une prise. Une seule charge est donc amplement suffisant pour une journée de travail moyenne.

Digital lifestyle & electronics

SEPTEMBRE 2015

MZBE1509_FR_Bijlage_024_Acer Aspire One.indd 24

19/08/15 14:40

L APTOPS & TABLETTES

S UP P LÉM ENT

PRIX CONSEILLÉ*

199 EUROS

Lenovo Yoga Tablet 2

FLEXIBILITÉ Sur vos genoux, sur la table et, oui, même accrochée à un mur. La Lenovo Yoga Tablet 2 se sent partout chez elle. Choisissez le modèle qui vous convient parmi les différentes tailles d’écran, sous Android.

ne tablette que vous pouvez aussi bien tenir en main que poser? La gamme des tablettes Yoga de Lenovo permet d’envisager les choses autrement. Grâce à un design unique muni d’une béquille, vous pouvez poser cette tablette, ce qui s’avérera très utile pour regarder un film à plusieurs. Ou, légèrement inclinée vers le bas, en facilitera grandement la lecture. Un trou dans la béquille de support permet même de l’accrocher quelque part. Le secret? Le design révolutionnaire, basé sur une enquête approfondie auprès des utilisateurs. La forme cylindrique du côté de la tablette, qui contient, entre autres, la batterie et les hautparleurs, permet de la tenir comme un magazine ouvert. Et la béquille intégrée lui offre une belle stabilité.

Des pouvoirs cachés Une tablette aussi pratique que la Yoga Tablet 2 est à ce point pratique qu’elle sera utilisée souvent. Raison pour laquelle Lenovo a voulu lui conférer une large autonomie. Une charge est suffisante pour l’utiliser durant 18 heures et elle permet même la recharge d’autres appareils. La connexion à des appareils externes se fera très aisément

via le Bluetooth 4.0. Outre un superbe écran, la Yoga Tablet 2 est aussi équipée de puissants haut-parleurs, d’un processeur HiFi Wolfson Master et du son Dolby Surround. Votre cœur bat pour Android? Il y a une Yoga Tablet 2 prête pour vous, en deux formats d’écran: 8 ou 10 pouces. Les deux versions bénéficient d’un écran IPS brillant offrant une résolution de 1.920 x 1.200 pixels. Des images d’une netteté incroyable, de superbes couleurs et un large angle de vision sont le résultat de cette technique embarquée. Le processeur Intel Atom Z3745 et les 2 GB de RAM assurent des performances fluides, même en multitâches. La mémoire flash interne de 16 GB est également extensible avec une carte microSD d’une capacité allant jusqu’à 64 GB.

Une étoile est née Vous en voulez malgré tout toujours plus? La Yoga Tablet 2 Pro est alors l’appareil idéal. Un écran IPS de 13 pouces présentant une impressionnante résolution de 2.560 x 1.400 pixels fait décoller votre expérience visuelle. Mais ce n’est pas tout. La tablette dispose

également d’un projecteur intégré vous permettant de projeter des images jusqu’à 1,27 mètre de diagonale. Pourquoi voudriez-vous encore aller au cinéma? Car un subwoofer 8w JBL a également été intégré. La version Pro, comme sa petite sœur, tourne sous Android et utilise le même processeur. Elle se différencie néanmoins par une capacité de stockage de 32 GB pouvant également être étendue à l’aide de cartes microSD allant jusqu’à 64 GB.

La photo n’est pas oubliée Avoir une tablette ne signifie pas que vous ne souhaitiez pas faire de photos. La famille Yoga Tablet 2 est équipée d’un appareil 8 mégapixels situé au dos de la tablette. La lentille f/2.2 avec autofocus assure une très grande ouverture afin de vous permettre de prendre des photos par faible luminosité. A l’avant de l’appareil, un objectif 1,6 mégapixel est idéal pour les vidéoconférences en qualité HD.

SEPTEMBRE 2015

MZBE1509_FR_Bijlage_025_Lenovo.indd 25

Digital lifestyle & electronics

20/08/15 12:32

SU P P L ÉM EN T

LAPT OPS & TAB LETTES

Samsung Galaxy Tab E et S2

DES TABLETTES ANDROID POUR TOUS La nouvelle Galaxy Tab E de Samsung offre à tous une chance de posséder une tablette complète et puissante. La Galaxy Tab S2 est, de son côté, le nouveau porte-drapeau de la marque, avec une portabilité inégalée et un superbe design.

a nouvelle Galaxy Tab E est dotée d’un écran 9,6 pouces, un bon format pour visualiser des pages web ou Facebook, mais aussi pour lire des mails, jouer ou regarder des films. Très pratique: vous pouvez afficher deux apps simultanément sur le grand écran afin de pouvoir lire vos mails tout en prenant des notes. Cette tablette Samsung pèse moins de 500 grammes.

Vous ne la sentirez donc pas dans votre sac durant vos déplacements. La Galaxy Tab E est également agréable au regard et construite dans un boîtier en plastique d’à peine 8,5 mm d’épaisseur. Le dos bénéficie un matériau assurant un bon grip afin de l’avoir en main sans craindre qu’un mouvement brusque ne la fasse tomber.

Deux objectifs

PRIX CONSEILLÉ*

199,99 EUROS (TAB E)

Vous pouvez également prendre de belles photos avec cette tablette. La Galaxy Tab E possède deux objectifs: 5 mégaPRIX CONSEILLÉ* 399,99 EUROS pixels au dos et 2 mégapixels à l’avant. (TAB S) Grâce à son autofocus, la caméra principale permet de faire des clichés de qualité, mais aussi de tourner des vidéos en 720p. Et le plus légère (389 Gr) du marché. Cela n’a pourtant pas comme Samsung a prévu une ergonomie intelligente empêché Samsung d’équiper sa Tab S2 d’un matériel de et pratique, il n’est pas difficile de réussir ses photos haute qualité et de quelques extras comme un lecteur à tous les coups. Vous pouvez ainsi prendre une série d’empreintes digitales et d’un capteur de mouvement de photos simultanément en laissant le doigt sur le dé- très pratique. Les autres paramètres pratiques, comme clencheur. De retour de balade ou de vacances, vous le Smart Manager, offre une expérience complète à qui pourrez voir vos photos directement sur la tablette ou utilise la Galaxy Tab S2. Une version 8 pouces sera égasur un grand écran de télévision. lement disponible en magasin. Avec sa mémoire de 8 GB, la Galaxy Tab E possède suffisamment d’espace pour bien des apps et des médias. Mais vous pourriez, après un certain temps, en avoir besoin de plus. Ce n’est pas un problème Coup de main puisque la Galaxy Tab E dispose d’un slot pour des cartes microSD allant jusqu’à 128 GB. Vous pouvez Vous manquez d’expérience avec une tablette? ainsi conserver de gros fichiers, voir installer plusieurs Vous ne serez pas perdu avec Samsung car son app films sur la tablette. Smart Tutor vous aidera à prendre connaissance de

Pour la meilleure expérience La toute nouvelle Samsung Galaxy Tab S2 combine un superbe écran 9,7 pouces Super AMOLED avec un design des plus élégants. C’est les plus fine (5,6 mm) et

Digital lifestyle & electronics

toutes les possibilités de la nouvelle Galaxy Tab E et de la Galaxy Tab S2. Vous découvrirez, par exemple, le mode Kids, une partie protégée contenant des apps aussi agréables qu’éducatives pour les plus jeunes utilisateurs.

SEPTEMBRE 2015

MZBE1509_FR_Bijlage_026_Samsung Galaxy Tab.indd 26

20/08/15 12:33

L APTOPS & TABLETTES

S UP P LÉM ENT

Microsoft Surface Pro 3

LAPTOP ET TABLETTE

PRIX CONSEILLÉ*

999 EUROS

Impossible de choisir entre un laptop et une tablette? Mais pourquoi choisir quand vous pouvez avoir les deux, en un seul appareil? Microsoft Surface Pro 3 redynamise votre productivité et vos loisirs, le tout dans un design élégant et moderne.

es personnes en quête d’un laptop sont à la recherche de puissance et de performances, mais aussi d’un grand écran haute définition. L’utilisateur de tablette, lui, cherche un appareil léger, avec un écran tactile clair et précis pour une immersion totale dans un univers de médias. Si vous voulez combiner les deux en un appareil, la Surface Pro 3 de Microsoft relève parfaitement le défi.

Grand écran Sur papier, un écran 12 pouces ne semble pas réellement plus grand que l’écran 10 pouces d’une tablette classique. Les apparences sont trompeuses. La Surface Pro 3 a un écran 44% plus grand qu’une tablette 10 pouces. Et grâce à sa résolution de 2.160 x 1.440 pixels, l’image est non seulement très nette, mais vous avez aussi un énorme espace de travail. Derrière ce superbe écran tactile se cache un solide moteur. Selon vos besoins, vous pourrez choisir parmi les trois versions des processeurs Intel Core de quatrième génération, les Core i3, i5 ou i7. Ceux-ci se combineront avec de 4 à 8 GB de RAM et de 64 à 512 GB d’espace de

stockage intégré. Avec la Type Cover (vendue séparément et proposée en différentes couleurs), transformez votre Surface en un véritable ordinateur portable. De plus, Windows 8.1 est préinstallé afin que vous puissiez utiliser tous vos logiciels préférés. Quant à la batterie, elle promet jusqu’à 9 heures d’autonomie. Toute cette puissance est enfermée dans un splendide boîtier en magnésium. La Surface Pro 3 fait à peine 9,1 mm d’épaisseur et ne pèse que 798 grammes. Elle trouvera donc aisément sa place dans un sac à dos ou dans un sac à main. Vous l’utilisez comme un portable ou une tablette? Le pied intégré par défaut vous permet d’utiliser la Surface Pro 3 comme vous le désirez. En outre, cet appareil élancé comprend également deux objectifs HD de 5 mégapixels, un à l’avant et l’autre à l’arrière, un micro et de puissants haut-parleurs stéréo offrant une qualité de son Dolby.

Un stylet à la main Le stylet unique permet de prendre très facilement des notes dans un document ou de signer celui-ci. À moins que vous ne préfériez laisser exploser votre imagina-

tion et l’exprimer dans une des nombreuses apps artistiques disponibles. Le stylet en aluminium offre une prise en main naturelle et, grâce à la technologie Palm Block, vous pouvez toucher l’écran de la main sans craindre des traces et des lignes indésirables. La Surface Pro 3 est encore plus productive grâce à la présence, pratique, d’une belle connectivité (miniDisplayPort, USB 3.0, lecteur de carte microSD et prise pour casque). Vous pouvez ainsi la connecter sans le moindre souci à tous vos périphériques.

Prête pour Windows 10 La Surface Pro 3 est tout à fait prête pour Windows 10. Votre système d’exploitation actuel bénéficie donc d’une mise à jour gratuite vers Windows 10. La Surface Pro 3 reste donc toujours à la pointe de la technologie. Bien évidemment, vous bénéficierez gratuitement de toutes les mises à jour de Windows 10 aussi longtemps que vous utiliserez votre Surface.

SEPTEMBRE 2015

MZBE1509_FR_Bijlage_027_Microsoft.indd 27

Digital lifestyle & electronics

19/08/15 14:42

SU P P L ÉM EN T

A C C E SSOIR E S

Logi by Logitech BLOK

PROTÉGEZ VOTRE IPAD Avec votre iPad, musique, jeux, films et un nombre incroyable d’apps sont toujours à disposition. Pas seulement à la maison, mais aussi en déplacement. Rien de plus logique que de souhaiter bien protéger son iPad, un accident est vite arrivé. Logi vous offre la protection idéale.

uelle que soit votre façon de la regarder, une tablette se compose essentiellement d’un grand écran. Et cet écran est fragile. Mais nous souhaitons aussi qu’une tablette soit légère, fine, car nous voulons pouvoir l’emporter partout avec nous. Plus elle sera mince, plus elle sera vulnérable. Un moment de distraction alors que vous vous déplacez à la maison ou des enfants un peu trop enthousiastes… bref, si elle tombe, cela ne se traduit pas toujours par le bris de l’écran, mais vous êtes assuré d’avoir au moins un coup dans le boîtier. Une protection supplémentaire n’est donc pas un luxe, et pas seulement pour les plus maladroits d’entre nous. Une bonne protection ne doit pas alourdir votre iPad ou le rendre moins ergonomique. La coque Logi BLOK est un boîtier minimaliste offrant une protection maximale à votre iPad. La conception du revêtement intérieur, nervuré, est unique et composée d’un polymère absorbant. Une chute sur le coin de l’appareil entraîne les dégâts les plus conséquents. Raison pour laquelle

la coque BLOK recouvre les coins. Votre tablette est ainsi mieux protégée, là où elle en a le plus besoin. La structure disperse la force de l’impact et absorbe le choc. Dans une coque BLOK, votre iPad survivra à une chute de 1,8 mètre de hauteur, même si le sol est en carrelage ou en béton. Avec un poids de seulement 165 grammes, la coque conserve la légèreté et la maniabilité de votre tablette. Un film protège en outre l’écran des risques de rayures. Il s’agit du meilleur choix pour protéger un iPad essentiellement utilisé à la maison. La coque BLOK est également disponible pour les nouveaux iPad Air 2 et iPad mini.

Sécurité et flexibilité Vous emportez souvent votre iPad dans votre sac de voyage, votre sac à dos ou votre mallette? Vous souhaitez lui offrir une meilleure protection? L’étui de protection BLOK combine toutes les caractéristiques de la

PRIX CONSEILLÉ*

39,99 EUROS

coque de protection BLOK, mais dispose, en outre, d’une cover refermable. Fermé, votre iPad est protégé contre tout désagrément. La cover est résistante à l’eau de sorte que même le café du matin, malencontreusement renversé, n’aura pas de conséquences désastreuses. Ouvert, la cover s’apparente à un support réglable grâce à une charnière pliable à 50° lui permettant de conserver sa position. Les protections BLOK ont également bénéficié d’un aspect pratique. Elles sont toutes conçues pour offrir une accessibilité facile aux ports. L’étui de protection BLOK est disponible pour l’iPad Air 2.

Et toujours plus polyvalente Vous êtes un guerrier de la route? Un nomade numérique? Vous avez d’autant plus besoin de votre tablette. Avec l’étui de protection avec clavier BLOK, vous combinez travail et détente tandis que votre iPad est mieux protégé que jamais. Cet étui de protection avec clavier BLOK est équipé d’un clavier sans fil Bluetooth que vous pouvez utiliser indépendamment de votre iPad, mais aussi insérer dans votre étui de protection BLOK. Vous pouvez ainsi transformer votre tablette en un réel mini-ordinateur portable.

De jolies couleurs PRIX CONSEILLÉ*

69,99 EUROS

Toutes les protections BLOK sont disponibles en noir. Mais celles et ceux souhaitant apporter une touche de couleur à cette protection supplémentaire peuvent opter pour des versions combinant vertbleu et bleu ou du rouge et du violet.

Digital lifestyle & electronics

SEPTEMBRE 2015

MZBE1509_FR_Bijlage_028_Logitech.indd 28

19/08/15 14:42

ACCESSOIR ES

S UP P LÉM ENT

HP X3000, Z3200 & housse de protection Spectrum

INDISPENSABLES POUR VOTRE PORTABLE! Une housse de protection ou un sac à dos, une souris sans fil, un casque ou des haut-parleurs sans fil... Un ordinateur portable est rapidement accompagné d’une foule d’accessoires. Il est dès lors naturel de vouloir les coordonner avec style...

ous choisissez votre ordinateur portable selon ses caractéristiques, mais aussi parce que son design vous plaît. Pourquoi voudriez-vous dès lors briser cette « union » en combinant votre portable flambant neuf avec une souris basique ou une housse grise et terne? Le tout nouvel écosystème de HP comprend une vaste sélection de souris et de housses de protection qui agrémenteront votre portable par leur couleur et leur design. À cela s’ajoute bien sûr une gamme étendue d’accessoires.

X3000: un max’ de style La souris: l’accessoire le plus modeste de votre ordinateur portable, mais de loin le plus important. La X3000 ne vous décevra pas. Construite selon les normes les plus élevées, cette souris est la quintessence de l’expérience, de la qualité et de la connaissance de HP depuis septante ans.

PRIX CONSEILLÉ*

24,99 EUROS (Z3200)

Le nanorécepteur se niche dans un port USB et la connexion sans fil à 2,4 GHz donne à votre souris toute la liberté désirée. Le capteur optique fonctionne sur presque toutes les surfaces et la molette de défilement très pratique vous aide à parcourir de longs documents ou à surfer sur Internet. Pas besoin de batterie supplémentaire, car la X3000 a une autonomie de douze mois. Élégante et séduisante, la X3000 est maintenant disponible dans de nouvelles couleurs qui se marient parfaitement avec la série HP Pavilion.

Z3200: elle vous suit à la lettre Vous utilisez votre ordinateur portable dans les endroits les plus insolites? Alors, vous savez qu’une souris normale peut être à la traîne sur des surfaces inhabituelles. Pour les vrais guerriers de la route, la Z3200 est la 4X4 des souris. Elle utilise des optiques

PRIX CONSEILLÉ*

16,99 EUROS (X3000)

de haute précision et un puissant rayon bleu. Votre souris tout-terrain suit vos mouvements même sur les surfaces les plus étonnantes. Elle est à l’aise partout sur du granit, du marbre, même sur un tapis. Vous gardez le contrôle parfait de votre curseur grâce à la précision des 1.200 dpi. La mobilité n’a pas été oubliée. La connexion se fait sans fil. La petite taille de la Z3200 s’intègre parfaitement dans votre main. En outre, la souris est adaptée tant pour les droitiers que les gauchers. La nouvelle couleur se marie parfaitement avec les portables Spectre et Envy de HP.

Housses de protection Spectrum

PRIX CONSEILLÉ*

24,99 EUROS (11,6 POUCES)

Il est imprudent de mettre votre portable dans un sac à dos ou dans une mallette sans protection. Utilisez une housse pour le protéger des bosses et des rayures. La housse de protection Spectrum remplit parfaitement cette tâche. Son design simple et élégant vous permet de l’utiliser comme une sacoche. Le matériau extérieur résiste à l’eau et la doublure en microsuède doux protège votre ordinateur portable contre les intempéries. La housse est disponible en trois tailles différentes (11,6 pouces, 14 pouces et 15,6 pouces) en neuf couleurs.

SEPTEMBRE 2015

MZBE1509_FR_Bijlage_029_HP Muizen en sleeves.indd 29

Digital lifestyle & electronics

20/08/15 12:33

SU P P L ÉM EN T

A C C E SSOIR E S

Sac dos HP 15.6” Odyssey

VOTRE PORTABLE EN SÉCURITÉ Que vous soyez étudiant, navetteur ou touriste, l’ordinateur portable que vous emmenez partout avec vous mérite une protection adéquate. Votre compagnon numérique sera rangé en toute sécurité dans ce sac à dos trendy de HP.

e sac à dos Odyssey allie design branché et look élégant. Un design avant-gardiste, des matériaux durables et un motif camouflage numérisé pour la doublure lui donnent cet aspect robuste. L’Odyssey est disponible en gris/vert et en noir, jamais démodé.

Un confort agréable Une balade en ville ou une rando en pleine jungle, peu importe, un sac à dos doit être confortable. Le sac à dos Odyssey 15.6” de HP possède tout ce qui rend un sac à dos agréable et pratique. Les bretelles sont fermement rembourrées pour pouvoir supporter une lourde charge sans effort. Une sangle assure une répartition optimale du poids. Un rembourrage robuste et segmenté à l’arrière protège votre dos et laisse suffisamment d’espace pour la ventilation. Fini le dos en sueur! Le sac à dos est équipé d’une poignée à l’avant, vous pouvez donc le porter comme un simple bagage. Les poches sur le côté sont très pratiques. L’ouverture du sac se fait de biais, ce qui simplifie le remplissage et la recherche de vos affaires.

PRIX CONSEILLÉ*

49,99 EUROS

Excellente protection Ce sac à dos accueille les ordinateurs portables avec une diagonale allant jusqu’à 15,6 pouces, qui y trouveront place en parfaite sécurité. Un rembourrage solide, tant à l’intérieur qu’à l’extérieur, crée un cocon protecteur pour votre portable. Le sac à dos est même partiellement recouvert d’un revêtement spécial le rendant imperméable. Un compartiment spécial pour ordinateur portable est situé à l’arrière, mais la fermeture se trouve sous les bretelles. C’est une excellente sécurité contre le vol, car même si un voleur potentiel réussit à ouvrir la fermeture éclair, il ne

Digital lifestyle & electronics

pourra pas retirer le portable du sac si celui-ci est sur votre dos. Pas d’inquiétude donc par grandes foules, ou dans un bus, un tram ou un train: votre ordinateur portable est rangé en toute sécurité. Ce sont ces petits détails qui font la différence. Ce sac à dos est équipé d’une poche supplémentaire pour une tablette ou un e-reader. Vous pouvez utiliser un compartiment spécial pour une batterie supplémentaire, avec laquelle vous utilisez votre smartphone ou une petite tablette se trouvant dans une autre pochette, fermée ou non.

Un paradis d’espace Le sac à dos Odyssey 15.6” fait 33 x 15 x 46 centimètres. Il est suffisamment compact pour ne pas être gênant, mais conçu de sorte à offrir de l’espace à gogo pour tous vos petits accessoires. Le sac à dos pèse 980 grammes: très appréciable quand vous devez limiter le poids de vos bagages à main.

SEPTEMBRE 2015

MZBE1509_FR_Bijlage_030_HP Rugzak.indd 30

19/08/15 14:43

MZBE1509_FR_Bijlage_031_Adv_Peaq.indd 31

20/08/15 13:23

CHOISISSEZ L’IMPRIMANTE IDÉALE POUR LA RENTRÉE 20 EUR REMBOURSÉS

À la rentrée, prenez un excellent départ avec une nouvelle imprimante et 20 EUR remboursés. Les imprimantes Epson ont obtenu les meilleures notes pour la qualité de leur résultat et leurs couleurs éclatantes : elles aident les étudiants à tirer le meilleur parti de leur travail acharné. Pour obtenir votre remboursement, achetez simplement une imprimante Epson éligible entre le 01/08/2015 et le 30/09/2015, puis consultez la page www.epson.be/rentreedesclasses. Pour obtenir l’ensemble des conditions générales de l’offre, rendez-vous sur www.epson.be/rentreedesclasses.

MZBE1509_FR_Bijlage_032_Epson.indd 32

20/08/15 13:21