Mediazine België Oktober 2015 by Ads & Data Brand Studio

SPECIALE BIJLAGE: ALLE NIEUWTJES VANOP IFA 2015

OKTOBER 2015

DIT IS SPITS

TECHNOLOGIE

BESTE DESIGNS KRACHTIGSTE TO E S T E L L E N

ENERGIEZUINIG HUISHOUDEN ZO BESCHERM JE

SMARTPHONES EN TABLETS

ROWENTA

SILENCE FORCE 4A

HDMI ONTLEED • PROJECTOREN • PERFECT BEWAARD • HUISDIEREN FOTOGRAFEREN MZBE1510_NL_001_cover-zonder-EAN.indd 1

16/09/15 10:14

Maak je creatieve droom waar. Een Intuos maakt het mogelijk. Schets, retoucheer en ontwerp op jouw computer met de eenvoud van een pen.

Schets

MZBE1510_NL_002_PUB_five4u.indd 2

Schilder

Retoucheer

Animeer

Ontwerp

16/09/15 09:52

TOEKOMSTBEELD September start traditioneel met de volledige Mediazine-redactie op expeditie in Berlijn. Neen, niet om de musea en het hedonistische nachtleven aldaar te verkennen, maar om de Internationale Funkausstellung, of de IFA-beurs te bezoeken. IFA was vroeger vooral gefocust op radio en televisie, maar vandaag ligt de focus vooral op consumentenelektronica. De beurs is het moment bij uitstek om de allernieuwste producten, gadgets en trends op te snuiven. Goede wandelschoenen en een degelijke conditie zijn aan te raden als je er ooit naartoe wilt. Onze stappenteller klokte na vier dagen af op bijna 53.000 stappen. Maar er was ook echt nieuws te rapen! Televisies en de content die we bekijken bijvoorbeeld, veranderen. Sinds een paar jaar genieten we van Ultra HD-beeldschermen, met een tot nog toe ongezien niveau van detail, tot vier keer beter dan Full HD. En daar zal het niet bij blijven. We krijgen in de komende jaren niet alleen meer, maar ook betere pixels. Fellere kleuren, meer nuances, maar vooral intensere beelden

staan ons te wachten dankzij High Dynamic Range. Streamingdiensten zullen als eerste op de proppen komen met HDR-content, maar begin 2016 komt Ultra HD Blu-ray op de markt, en het nieuwe schijfformaat belooft jouw kijkervaring alweer op te krikken. Maar IFA gaat over meer dan televisie alleen. Dit jaar viel ons op hoe sterk het ‘Internet of Things’ aanwezig is. Steeds meer apparaten zijn verbonden met het internet, en als het van sommige fabrikanten afhangt, dan heeft binnen een paar jaar elk apparaat een eigen netwerkverbinding. De apparaten zien wanneer je slaapt, wakker wordt of vertrekt. Binnenkort kom je dus thuis en staat de koffie al klaar, is de verwarming en het licht al aangesprongen, staat je favoriete deuntje te spelen en brengt een drone net de boodschappen binnen. Dat is pas makkelijk!

“Als het van sommige fabrikanten afhangt, dan heeft binnen een paar jaar elke apparaat een netwerkverbinding.”

Veel leesplezier! Eric Beeckmans, en de Mediazine-redactie

OKTOBER 2015

MZBE1510_NL_003_Edito.indd 3

16/09/15 11:53

IN H O U D

O KTOBER 2 0 1 5

IN DIT NUMMER DOSSIER 16

SPITSTECHNOLOGIE

De IFA-beurs in Berlijn is de uitgelezen plek waar fabrikanten elk jaar met de spieren rollen en elkaar overtroeven op het vlak van innovatie en design. Geen beter moment om een overzicht te brengen van de mooiste en verrassendste technologieën die ons leven nog aangenamer gaan maken. Pure spitstechnologie!

MOBIEL & DIGITAAL 26

STEVIG INGEPAKT!

LIFESTYLE & WELLNESS 48

Daar ligt hij dan, je prachtige smartphone, of tablet: in duizend stukjes op de grond. Terwijl een stevig beschermhoesje of flipcover, om maar twee beschermmethodes op te noemen, dat stootje wel had overleefd.

NIEUWS-APPS

DRAAGBARE ENTERTAINMENT

Geluid en beeld, of film en games… Voor al je audiovisuele noden bestaat er wel een oplossing die je gewoon op zak steekt. Of je nu een student, pendelaar of weinig honkvast medialiefhebber bent, hier zijn de oplossingen die je zeker mee wilt nemen.

FOTOTIP: HUISDIEREN

IK STAP OP DE TREIN EN IK NEEM MEE...

WAT ALS HET INTERNET WEGVALT?

WELLNESS BIJ JE THUIS

Wellnessen zonder je te verplaatsen en zonder grote investeringen te doen: natuurlijk kan dat! Wat is je favoriete plekje? Omring je met aangename warmte, lekkere geuren en nestel je in alle rust voor een uurtje absolute metime. Wij tippen je alvast over de beste wellnessassistenten bij je thuis.

OP CULINAIRE ONTDEKKING IN BELGIË

Er zijn heel wat manieren om België te verkennen. Maar als wij mogen kiezen, laten we ons leiden door onze smaakpapillen. Hier een streekbiertje, daar een stukje kaas, en nog ergens anders een streekgerechtje om de dag in schoonheid te eindigen. We nemen je mee op culinaire ontdekking in eigen land.

Je ben op vakantie en roamen is te duur of de dekking van het mobiele netwerk valt regelmatig weg. Is je smartphone dan prompt overbodig geworden? Niet als je de juiste voorbereidingen treft!

OKTOBER 2015

MZBE1510_NL_004-005_inhoud.indd 4

16/09/15 11:53

ONZE GRATIS APP EN NIEUWSBRIEF VIND JE OP MEDIAZINE.BE

KEUKEN & HUISHOUDEN 62

PERFECT BEWAARD

BEELD & GELUID 84

CULINAIR: WILDE PADDENSTOELEN ZUINIG HUISHOUDEN

Onze energiefactuur is nog maar eens hoger geworden. Die stijging hoeft echter niet dramatisch te zijn. Met wat gezond verstand en de juiste apparaten kun je heel wat efficiënter en zuiniger omgaan met je energieverbruik. En dat is goed voor je portemonnee en voor het milieu.

PROJECTOREN

Televisies worden alsmaar groter, maar als je het echt groot wilt aanpakken, kan er nog steeds niets tippen aan een projector. Een kamervullend beeld met een uitstekende beeldkwaliteit, of het nu is voor op kantoor, onderweg of in de woonkamer.

Voedsel weggooien is niet alleen geld verkwisten, je maakt er de planeet ook een stukje armer mee. Terwijl het zo makkelijk is om klaargemaakte maaltijden of ingrediënten voor korte en lange termijn te bewaren. Lees even mee voor een reeks haalbare bewaartips en -trucjes.

FILMS, MUZIEK & GAMES

HDMI ONTLEED

HDMI, of de poort waarmee je vandaag zowat elk beeldapparaat aansluit, bestaat in meer smaken dan dit land regeringen telt. Tijd om alles even op een rijtje te zetten in dit handige HDMI-overzicht.

BLU-RAY VAN DE MAAND: JURASSIC WORLD

NIEUWE BLU-RAY/DVDRELEASES

100

ARTIEST VAN DE MAAND: DAVID GILMOUR

103

NIEUWE CD-RELEASES

104

GAME VAN DE MAAND: FIFA 16

106

NIEUWE GAMERELEASES

IFA-SPECIAL

Met meer dan 1.600 merken en 150.000 vierkante meters aan stands was de IFA-beurs in Berlijn ook dit jaar weer een niet te missen hoogtepunt voor liefhebbers van audio, video, mobiel en ja, kleine elektronica en huishoudapparaten.

OKTOBER 2015

MZBE1510_NL_004-005_inhoud.indd 5

16/09/15 11:53

For iOS and Android

WIRELESS SOUNDSYSTEM › › ›

Simple installation. Wireless via WiFi & Bluetooth. Use streaming services.

› › ›

Combine and expand at will. Rich sound. Perfectly synced. Easy app control.

PRO SMART LINK

MZBE1510_NL_006_PUB_MediaMarkt.indd 6

16/09/15 14:54

Rowenta Silence Force 4A (RO6477)

STILLE KRACHT De Silence Force 4A van Rowenta combineert een diepe en moeiteloze reiniging van elk type vloer met een stille werking en een indrukwekkende energie-efficiëntie.

iemand stofzuigt graag, maar het moet nu eenmaal gebeuren. Daarom doet Rowenta er alles aan om dat karweitje zo licht, zo makkelijk en zo efficiënt mogelijk te maken. De Silence Force 4A is daar een mooi voorbeeld van. Deze sledestofzuiger puurt uit zijn 750-watt motor prestaties die vergelijkbaar zijn met die van oudere, 2.200-watt modellen. Bovendien ligt die 750 watt nu al onder het maximum (900 watt) waarnaar Europa de fabrikanten vanaf september 2017 zal terugschroeven. De stofzuiger van morgen helpt je dus vandaag al met energie te besparen.

Geen compromissen Voor een makkelijke en diepe reiniging heb je nu eenmaal een hoge zuigkracht nodig en de energiezuinige Silence Force 4A haalt die uit een combinatie van een innovatieve motortechnologie met een al even innovatieve zuigmond. De nieuwe Deep Clean-zuigmond en geïntegreerde Easy Brush aan het handvat maakt dat deze sledestofzuiger sterke prestaties neerzet in het verwijderen van stof en vuil op elk type ondergrond. Die energie-efficiëntie en prestaties zijn alvast goed voor drie van de vier A’s uit de naam van deze sledestofzuiger. De vierde A dankt hij aan de kwaliteit van de lucht die de kamer weer in geblazen wordt. Het driedelige filtersysteem garandeert een hoge filtratie dankzij de hygiënische filterzak, en bestaat verder uit een filtermousse voor de motor en een HEPA-filter na

Meer met minder In vergelijking met oudere laat de motor van de Silence Force 4A een erg laag maximumvermogen optekenen. De innovatieve motor- en zuigkoptechnologieën garanderen echter dat deze stofzuiger over een zuigkracht beschikt vergelijkbaar met oudere, modellen.

RICHTPRIJS*

328,99 EURO

de motor om zelfs de allerkleinste stofdeeltjes tegen te houden. Er zijn ook stofzakken verkrijgbaar met antigeur, wat uitermate geschikt is als je huisdieren hebt. Een vijfde A is er niet, maar die verdient deze stofzuiger wel als je hem in actie hoort. Met een geluidsvolume van amper 66 decibel in standaardmodus en 64 decibel op de laagste van de

Stil en hygiënisch Met een geluidsvolume van amper 66 decibel en 64 decibel op de laagste van de vijf zuigkrachtniveaus is dit de stilste stofzuiger in zijn soort. Het filtersysteem zorgt ervoor dat de uitgeblazen lucht voor 99,998 procent van stof en andere vuildeeltjes is ontdaan.

vijf zuigkrachtniveaus is hij het stilste apparaat in zijn soort. Gebruikscomfort is meer dan een handige, soepele werking; de Silence Force 4A schiet ook op dat vlak zeker niet te kort. Zo laat de telescopische buis zich in drie handige posities vastklikken en heeft de Ergo Comfort-handgreep zijn naam niet gestolen. Met de geïntegreerde Easy Brush aan het handvat zijn zelfs de moeilijkste stofhoekjes bereikbaar, eenvoudig en steeds bij de hand!

Compact, maar krachtig De Silence Force 4A is een stofzuiger met stofzak. Die heeft een capaciteit van 4,5 liter en hoeft dus niet om de haverklap vervangen te worden. Is het toch zover, dan gebeurt dat op een vlotte, hygiënische manier dankzij het automatische sluitklepje aan de stofzak. Een controlepaneel met LED-indicators vertelt je aan welke zuigkracht je werkt. De vier wieltjes draaien in elke richting en samen met het afgeronde design van de stofzuigerslede zelf, komt de Silence Force 4A zelden of nooit vast te zitten. Tel daar nog een rist handige alternatieve zuigmonden bij op en je haalt met de Silence Force 4A niet alleen een stille, krachtige en energie-efficiënte stofzuiger in huis, maar ook nog eens een heel complete.

Accessoires De Rowenta Silence Force 4A wordt geleverd met een speciale parketborstel, een Mini Turbo borstel, een Maxi Turbo borstel, een radiator zuigmond en een meubelhulpstukje. Zo blijven zelfs de meest moeilijk bereikbare plekjes stofvrij!

OKTOBER 2015

MZBE1510_NL_007_Pvdm_Rowenta.indd 7

15/09/15 13:12

NIEUWS

GUITIGE SPEAKERTJES

De Hama Macaron Smartphone Speaker is niet enkel een grappig genaamd luidsprekertje, het is gewoonweg een zeer praktische oplossing om muziek op je smartphone aan vrienden of familie te laten horen. De ronde luidspreker verbindt je via de ingebouwde kabel met de hoofdtelefoonuitgang van je smartphone - of tablet. Je gebruikt geen Bluetooth, dus de batterij van je mobiele toestel loopt niet sneller leeg. De Macaron kun je trouwens binnen drie uur volledig opladen via een USB-lader. Hem meenemen is natuurlijk geen probleem dankzij het draagriempje, dat zeker geen afbreuk doet aan je stijl. De Macaron is immers verkrijgbaar in verschillende hippe kleurtjes.

Compacte alles-in-één De nieuwe DCP-J562DW van Brother is een zeer compacte alles-in-één printer die alle mogelijke functies in een kleine behuizing stopt. Hij is perfect voor thuiswerkers of kleine zelfstandigen die een discreet, maar toch krachtig multifunctioneel toestel voor hun kantoor zoeken. De allernieuwste snufjes zijn aanwezig, zoals ingebouwde WiFi en de mogelijkheid om dubbelzijdig af te drukken. Je kunt zelfs vanaf een mobiel toestel printen, via de app van Brother, via Apple AirPrint of via Google Cloud Print. Deze A4-inkjetprinter van Brother kan heel kosteneffectief afdrukken in kleur dankzij grote cartridges die goed zijn voor 550 zwarte en 550 afdrukken in kleur. Moet je scannen of kopiëren? Ook geen probleem!

Onderwatermuziek Muziek aan het zwembad is best leuk, maar die dure speaker in het water zien duikelen is minder leuk. Tenzij het een model is dat tegen water kan, natuurlijk. Dan hebben we het over de Submarine X-2808 van S-Digital,, een speciale Bluetooth-speaker met IP67-behuizing die blijft spelen tot op een meter diep. Oh ja, van stof heeft hij ook geen schrik, want daar is het omhulsel van de Submarine ook al tegen bestand. Muziek lever je aan via Bluetooth of via een USB-stick. Je kunt ook luisteren naar de ingebouwde FM-stereotuner of een muziekspeler aansluiten via een kabel met 3,5-mm jack. Is je smartphone bijna plat? Sluit hem aan op de USB-poort en laad hem op via de batterij van de Submarine.

OKTOBER 2015

MZBE1510_NL_008-013_Nieuws.indd 8

15/09/15 13:14

Zes EISA Awards! De grote winnaar van de EISA Awards-verkiezing is dit jaar Sony. Op basis van grondige tests werden ze uitgedeeld door specialisten van vijftig vakbladen uit 22 Europese landen. De BRAVIA X90C gaat lopen met de titel van design-tv van het jaar, onder meer vanwege de verbluffend dunne behuizing van 4,9 millimeter dik. De HT-XT3 is dan weer de soundbase van het jaar. Door de jury wordt hij omschreven als “de allerbeste geluidsoplossing voor onder een tv”. De European Multimedia Smartphone van het jaar is de Xperia Z3+, in België geleverd met een hi-res audiopakket. De titel van allerbeste, geavanceerde systeemcamera is dan weer voor de Sony Alpha 7 II, terwijl de Sony FE 90mm F2.8 Macro G OSS zichzelf European Compact System Lens van het jaar mag noemen. De Sony Cyber-shot DSC-HX90/V tot slot werd verkozen tot Travel Compactcamera van het jaar.

Comfortabel scheren De nieuwe Series 3 van Braun maakt de ochtendlijke scheerbeurt even gemakkelijk als effectief. Drie onafhankelijk bewegende scheerkoppen passen zich aan de contour van je gezicht aan. Met elke beweging worden zowel lange als korte haren weggeschoren, voor een perfect glad resultaat. Zelfs met baardjes van drie dagen oud wordt korte metten gemaakt zonder dat je huid er onder lijdt. Met dank aan de MicroComb-technologie, die haren ‘vangt’ en leidt naar het scheergedeelte. Voor echt lange haren is er een precisietrimmer. De Braun Series 3 kun je droog of onder de douche gebruiken, jij beslist. Je moet ook niet vrezen dat halverwege de scheerbeurt je zonder batterij valt, want die is goed voor 45 minuten scheerplezier!

UHD-KIJKPLEZIER Met zijn mooie, strakke vormgeving is de nieuwe JU6800-televisie van Samsung een prachtverschijning voor elke woonkamer. Verkrijgbaar in 50-, 55- en 60-inch formaat is de JU6800-televisie een heuse designtopper die er goed uitziet als hij uitstaat, maar pas echt je mond doet openvallen als je hem inschakelt. Films en tv-series verschijnen in een adembenemende Ultra HD-kwaliteit in beeld, veel scherper dan conventionele Full HD-televisies. De JU6800 maakt bovendien gebruik van een Nano Crystal Display; dat betekent dat hij 20 procent meer kleurbereik heeft dan een UHD-tv zonder Nano Crystal Display. Hij is ook zeer slim: zo kun je ze ’s morgen inschakelen en een overzicht krijgen van je dag, met een weerbericht en een lijst van je afspraken vandaag. Het Tizen Smart TV-platform geeft je bovendien toegang tot de allerbeste apps en streamingdiensten. Een echte topper waar je uren naar wilt kijken - ook als hij uitstaat!

OKTOBER 2015

MZBE1510_NL_008-013_Nieuws.indd 9

15/09/15 13:14

2 pack HARIBO de 200 g vous est offert pour l’achat d’1 DVD portant le sticker de l’offre. Offre valable du 01/10/2015 au 31/10/2015 dans la limite des stocks disponibles et dans les magasins participants. 2 pack HARIBO van 200 g gratis bij aankoop van een DVD die deel uitmaakt van de selectie. Aanbod geldig van 01/10/2015 tot 31/10/2015 in de deelnemende winkels en zolang de voorraad strekt.

MZBE1510_NL_010_PUB_WarnerHomeVideo.indd 10

16/09/15 14:36

ZICHTBAAR BESCHERMD

Het grote nadeel van heel wat beschermhoesjes voor je smartphone? Je moet ze openen om te zien wie er belt of om de tijd af te lezen. Daarom dat de Window Booklets van Hama zo geniaal zijn. Deze beschermhoesjes beschermen onder andere je Samsung Galaxy S6, Galaxy S6 edge+ en Apple iPhone 6 optimaal, maar laten je altijd een blik werpen op een belangrijk deel van het scherm. Door het venstertje, dat zo ontworpen werd om je smartphonescherm krasvrij te houden, kun je bijvoorbeeld continu de tijd aflezen. Als er een bericht of oproep binnenkomt, kun je die ook in één oogopslag zien. En ondertussen blijft je smartphone netjes in de Window Booklet zitten en is hij dus veilig beschermd. De Window Booklet, verkrijgbaar in verschillende kleuren, heeft bovendien een ingebouwde stand, zodat je de smartphone handig kunt positioneren.

Bestanden overzetten Om snel gegevens te kopiëren tussen bijvoorbeeld een nieuwe laptop met een USB Type C-poort en een computer met USB 2.0 of 3.0, is er niets eenvoudiger dan de Sandisk Dual Drive Type C. Het ingenieuze design heeft aan één kant de nieuwe USB Type C-connector en aan de andere kant de klassiekere Type A-plug die je kent van nagenoeg elke computer uit het voorbije decennium. De stick zelf heeft een opslagcapaciteit van 32 GB. Je kunt dus heel eenvoudig de Dual Drive Type C inpluggen op een oude computer, bestanden kopiëren naar de stick en dan aansluiten op een nieuwe laptop. De Sandisk Dual Drive Type C is compatibel met de USB 3.0-standaard, dus razendsnelle kopieersnelheden zijn altijd verzekerd!

DAVEREND STEREOGELUID De JBL Xtreme is de ultieme Bluetooth-speaker voor daverende bassen en krachtig stereogeluid. De vier actieve transducers en twee basradiatoren garanderen overtuigende prestaties. Je zal versteld staan van hoe goed en luid deze toch wel compacte draagbare JBL-luidspreker is. Muziek stuur je draadloos via Bluetooth door vanaf je smartphone of tablet. Feestjes zijn nooit te vroeg afgelopen, want de JBL Extreme heeft een batterij met een capaciteit van 10.000 mAh. Dat vertaalt zich naar een speeltijd van 15 uur. Of je kunt de gigantische batterij ook inzetten om je smartphone even bij te tanken; gewoon je mobiele toestel via een standaardkabel aansluiten op één van de twee aanwezige USB-poorten. De JBL Xtreme is ook spatwaterdicht, dus van een beetje regen heeft hij helemaal geen schrik.

OKTOBER 2015

MZBE1510_NL_008-013_Nieuws.indd 11

15/09/15 13:15

NIEUWS

Panoramaselfies De voordelen van een selfiestick hoeven we je wellicht niet meer uit te leggen. De zelfportretten die veel minder krampachtig ogen en meer van de achtergrond tonen, spreken voor zich. De Rollei ePano Selfie gooit het echter over een hele andere boeg. Dit is een elektronisch balhoofd, geschikt vanwege zijn lage gewicht, om op een selfiestick te bevestigen. Je kunt er prachtige panoramaopnames mee maken zonder de panoramafunctie van je smartphone te gebruiken. Daardoor zijn de opnames vloeiender en voorkom je overlap en schokkende beelden. Je kunt de Rollei ePano Selfie gebruiken op een actiecamera of sportcamera, en met behulp van de bijgeleverde adapter kun je hem ook op je smartphone bevestigen. Je kunt de ePano Selfie vanop afstand bedienen met de meegeleverde infraroodafstandsbediening of via Bluetooth.

Ultralicht en slim Een Bluetooth-oortje is veiliger en handiger dan snel naar je smartphone grijpen als er een oproep binnenkomt. Zeker als het gaat om een toestel als de Plantronics Explorer M75, een extreem licht oortje van acht gram dat zo comfortabel is dat je al snel vergeet dat je het draagt. De Explorer M75 is een zeer geavanceerd apparaatje, met ingebouwde ruisonderdrukking die achtergrondlawaai wegduwt en echo’s minimaliseert. Je krijgt ook gesproken statusalerts, bijvoorbeeld over hoe vol de batterij nog is. De Plantronics Explorer M75 werkt met Apple-, Android- en Windows Phone-toestellen, en activeert ook respectievelijk de assistenten Siri, Google Now en Cortana.

Prijsbeest De Sony KD-65X9005C won heel terecht een EISA Award voor zijn adembenemende design, gekoppeld aan een magnifieke beeldkwaliteit. “Nog voor je hem aanzet, zeg je al ‘wow’”, legt de EISA-jury uit. Dat heeft alles te maken met het innovatieve design van deze televisie, waardoor het scherm nog geen vijf millimeter dik is. Met de speciale, meegeleverde beugel kun je de Sony KD-65X9005C zelfs plat tegen de muur installeren! De EISA-jury, die bestaat uit onafhankelijke Europese journalisten van verschillende vakbladen, merkt ook op dat het Ultra HD Triluminos-paneel kleurrijke, scherpe en indrukwekkende beelden levert, terwijl Android TV-gebruikers eenvoudige toegang hebben tot alle mogelijke functies van deze 4K-topper. Kortom, een verdiende winnaar!

OKTOBER 2015

MZBE1510_NL_008-013_Nieuws.indd 12

15/09/15 13:15

Subtiele klanken ArtSound is al meer dan twintig jaar de expert op het vlak van goed klinkende speakers die je perfect kunt integreren in je woning. De nieuwe Universals-lijn bevat alle knowhow van het merk, wat tot uiting komt in het mooie design. Dat is namelijk heel strak en subtiel, waardoor je de Universals-luidsprekers heel mooi in elke omgeving kunt laten opgaan. Ze ogen zowel modern als onopvallend - zoals het hoort te zijn. Je concentreert je op de muziek, niet op de speaker. Er zijn drie modellen, van klein naar groot: de Uni 20, Uni 30 en Uni 40, telkens verkrijgbaar in wit, zwart of quartz. Zo vind je een kleurstelling die altijd wel bij je interieur past. De Universals-speakers komen met een speciale beugel die ook een snelle montage en een universele plaatsing mogelijk maakt.

Superieure alleskunner Wie serieus aan de slag gaat, heeft ook nood aan een professioneel kantoorhulpje. Kleine bedrijven en drukke kantoren kunnen een multifunctionele printer als de Brother DCP-9015CDW zeker gebruiken. Dit alles-in-één toestel bevat een waaier aan innovatieve functies, waardoor hij alle kantoornoden kan vervullen. De uitstekende printkwaliteit in kleur en zwart-wit, en de hoge printsnelheid (18 ppm in kleur of monochroom) zal je nooit teleurstellen. Je kunt ook aardig besparen op je printkosten met de Brother DCP-9015CDW, door dubbelzijdig af te drukken en optionele toners met hoog rendement (tot 2.200 pagina’s) te gebruiken. De DCP-9015CDW kun je via USB of WiFi verbinden met één of meerdere computers. Ook mobiel printen is mogelijk, onder meer via Apple AirPrint of Google Cloud Print.

STEVIGE BEATS De boombox is helemaal terug! Wie wil er nu niet muziek onderweg beluisteren op een krachtig stereosysteem? De S-Digital Fat Boy is met zijn hippe, maar stevige looks en geïntegreerde draaghendel ideaal, zodat je hem even vlot op vakantie meeneemt als naar het skatepark. Je krijgt ook een nylonschouderriem om de Fat Boy gemakkelijk te transporteren. Dit is bovenal een krachtige boombox, met heel wat mogelijkheden. Wil je muziek beluisteren? Sluit je smartphone via Bluetooth aan en stream je favoriete songs. Of gebruik een USB-stick of SD-geheugenkaart met muziekbestanden. De FM-tuner en 3,5-mm jackingang geven je nog meer opties. De batterij van 2.100 mAh levert uren muziek, terwijl je via de 4-bands equalizer en basscontrols je favoriete tracks helemaal naar je eigen smaak afstelt.

OKTOBER 2015

MZBE1510_NL_008-013_Nieuws.indd 13

15/09/15 13:15

MZBE1510_NL_014_PUB_Hama.indd 14

16/09/15 09:46

SPECIALE ACTIES TIJD VOOR EEN NIEUWE TV? Profiteer dan nu van deze grote geld terug-acties bij de aankoop van één van de deelnemende Samsung-televisies. Naargelang het model krijg je 100, 200, 300, 400 of zelfs 500 euro terug na de aankoop! Stuk voor stuk gaat het om televisies met de nieuwste SUHD-technologie om 4K-beelden waanzinnig mooi op het scherm te toveren, en ze zijn uitgerust met de nieuwste smart-tv-snufjes. De actie, die loopt tot 24 oktober 2015, heeft betrekking op bepaalde SUHDen UHD-televisies uit de JU6800-, JU7500-, JS8000-, JS8500-, JS9000- en JS9500-reeksen. Een volledig overzicht van de deelnemende televisiemodellen vind je op www.samsung.com/be/promotions.

Voordelige scheerbeurt Scheren kan een oncomfortabele klus zijn, of je het nu met de hand doet of elektrisch. En dan hebben we het even goed over stoere, mannelijke kinnen als over elegante, vrouwelijke benen. Maar met een Braun-scheerapparaat kan iedereen een gladde huid krijgen, snel en pijnloos. Tot eind oktober kun je de kwaliteit van de Braun-scheerapparaten zelf voordelig ontdekken, want er loopt een cashbackactie waardoor je tot 60 euro terugbetaald krijgt op je aankoop. De actie geldt voor de Series 3-, 5- en 7-scheerapparaten, en voor ontharingstoestellen uit de Silk-épil 5-, 7- en 9-series. Naargelang het deelnemende model kun je 10, 20, 25, 30 of 60 euro terugbetaald krijgen.

Ruil je oude camera in voor een betere Fotocamera’s worden elk jaar beter en beter, onder andere dankzij de vooruitgang op het vlak van beeldchips en focussystemen. Is het dan geen tijd om je oude camera te vervangen door een nieuw model dat je nog beter je hobby laat beoefenen? Tot eind oktober kun je zelf een uitstekende deal doen als je een Canon EOS 5D Mark III, EOS 6D, EOS 7D Mark II of EOS 70D aanschaft. Breng je oude reflexcamera binnen en je krijgt meteen aan de kassa een korting tot 300 euro! Zo krijg je een prachtige en moderne Canon-camera heel voordelig in handen, en je oude toestel wordt geschonken aan een goed doel. Inruilen is dus twee keer winnen!

OKTOBER 2015

MZBE1510_NL_015_Actienieuws.indd 15

15/09/15 13:17

MO B I E L & DIG ITAAL

D O SSIER

SpitstechnologieĂŤn onder de loep

DIT IS DE T De IFA-beurs in Berlijn is de uitgelezen plek waar fabrikanten elk jaar met de spieren rollen en elkaar overtroeven op het vlak van innovatie en design. Geen beter moment om een overzicht te brengen van de mooiste en verrassendste technologieĂŤn die ons leven nog aangenamer gaan maken. Pure spitstechnologie!

OKTOBER 2015

MZBE1510_NL_016-023_MD_Spitstechnologie.indd 16

17/09/15 10:29

E TOEKOMST!

OKTOBER 2015

MZBE1510_NL_016-023_MD_Spitstechnologie.indd 17

17/09/15 10:29

MO B I E L & DIG ITAAL

D O SSIER

ie door een Media Markt-winkel loopt of vertoeft op een beurs zoals IFA of CES, krijgt heel wat coole nieuwe dingen te zien. Televisies die reageren op stemcommando’s, smartphones die je hartslag meten, koelkasten die met je communiceren, … Het lijkt soms alsof we in een sciencefictionfilm terecht zijn gekomen. Maar achter die innovatieve producten steken heel wat ‘cutting edge’ technologieën die ons leven drastisch veranderd hebben - en dat in de toekomst nog meer gaan doen!

Een andere wereld Er zijn twee technologieën die op de middellange termijn wellicht onze samenleving ingrijpend gaan veranderen: 3D-printing en Virtual Reality. Beide zijn al present, maar nog niet helemaal klaar voor consumptie door het grote publiek. Virtual Reality staat wellicht het dichtst bij een doorbraak bij de grote massa. Maar wat is het juist? Virtual Reality (of VR) beleef je door een speciale headset op je hoofd te plaatsen, met een bril die geen glazen bevat, maar wel kleine schermpjes. De headset zit propvol sensors die je bewegingen detecteren. Als je naar links kijkt, dan beweegt het beeld mee. Kijk je naar rechts, dan verschuift het oogpunt naar de andere kant. Naar boven of naar onder, het kan allemaal. Sommige systemen detecteren zelfs als je rondstapt - wat je best niet doet in een ruimte gevuld met meubels.

3D-PRINTERS ZIEN ER NOG HEEL ‘TECHIE’ UIT EN VEREISEN WAT KENNIS. OP TERMIJN WORDEN ZE HEEL WAT TOEGANKELIJKER.

Omdat je volledig afgescheiden bent van de reële omgeving, lijk je wel te vertoeven in een andere wereld. Dit klinkt misschien heel onaantrekkelijk, maar wie VR ooit uitprobeerde, kan getuigen dat je in die virtuele wereld wordt ondergedompeld op een manier zoals een televisie- of bioscoopscherm dat nooit kan doen. Het is alsof je echt ergens anders staat. Die ervaring kan films en games naar een ongezien realismeniveau stuwen. Stel je voor dat je virtueel een concert kunt bijwonen in de wereldberoemde Grosser Musikvereinssaal in Wenen, net alsof je er echt bij bent. Tussen het publiek, vanuit een dure loge of gewoon mee op het podium! Gamen in VR is waanzinnig meeslepend en spannend. Niet verrassend zijn heel wat bekende namen uit de gamewereld, zoals Sony en Valve, met VR-brillen bezig. Maar ook namen die je misschien niet verwacht. Facebook is er zo eentje. Het kocht een tijdje terug Oculus op, het bedrijf dat beschouwd wordt als de pionier in Virtual Reality. Ook mobiele merken lopen warm voor VR. HTC komt binnenkort met een eigen bril en Samsung verkoopt al een tijdje de Gear VR-bril die samenwerkt met zijn topsmartphones. Er zijn twee uitdagingen voor VR: de technologie staat nog niet op punt, waardoor sommige mensen snel misselijk worden; en er is nog te weinig VR-content. Maar dat komt wel. De grote voortrekkers van elke mediarevolutie - jawel, de porno-industrie - is er al volop mee bezig.

Op maat printen We vermelden reeds 3D-printing, nog een zeer revolutionaire technologie die binnen afzienbare tijd wellicht de wereld op zijn kop zal zetten. 3D-printing is eigenlijk een koepelterm voor een heel aantal printtechnieken, waarvan zogenaamde ‘additieve printing’ de bekendste is. Bij additief printen zal een printer kleine kunststoflaagjes spuiten, laag na laag, om zo een object te creëren. Aanvankelijk konden 3D-printers geen fijne straaltjes produceren, waardoor gedrukte objecten echt zichtbaar uit verschillende laagjes bestonden. Maar inmiddels zijn er zeer fijne spuitmonden, waardoor een in 3D geprint object er heel hoogwaardig kan uitzien. Er worden ook heel wat stappen gezet in het materiaaltype dat kan gedrukt worden. Nog recent was er een grote doorbraak, toen een onderzoeksgroep van het MIT in de Verenigde Staten erin slaagde om voor het eerst glas te drukken. Dat lijkt misschien niet heel indrukwekkend, maar glas is een materiaal dat zich

OKTOBER 2015

MZBE1510_NL_016-023_MD_Spitstechnologie.indd 18

17/09/15 10:29

DEZE SAMSUNG-TV PRODUCEERT ONGEVEER 450 NITS (HELDERHEID), HOGERE MODELLEN GAAN NAAR 1.000 NITS.

niet zomaar laat manipuleren. Waarom is 3D-printing potentieel zo ingrijpend? De kans is groot dat het de manier waarop we producten maken, helemaal gaat veranderen. We zijn nog niet zover, maar het is denkbaar dat op de termijn iedereen een 3D-printer in huis heeft. Als je dan bijvoorbeeld een verloren batterijdeksel voor je tv-afstandsbediening nodig hebt, zou je het ontwerp voor dat stukje bij een fabrikant kunnen downloaden en dan zelf produceren. Voor bedrijven betekent 3D-printing ook dat ze niet langer grote magazijnen met stockproducten moeten bijhouden. Als iemand pakweg een bepaalde stoel wil bestellen, kan die ’s avonds worden gedrukt en de volgende dag geleverd worden. Een andere piste is dat 3D-printing wordt toegepast voor voedsel. Ook dat is nog toekomstmuziek. Misschien koop je over tien jaar een 3D-voedselprinter van een bekend merk, samen met handig verpakte eiwitten en andere basisstoffen, waarna je recepten aankoopt en laat printen. Zo’n voedselprinter zal wellicht meer zijn dan een pure printer, maar ook een soort combinatie van printer, microgolfoven, foodprocessor en meer. Waar 3D-printing nu al een impact heeft, is bij de fabrikanten van elektronica. Zij kunnen namelijk onderdelen printen die anders heel moeilijk te maken zouden zijn met andere procedés, zoals gieten of frezen. Het is niet altijd merkbaar, omdat een fabrikant er geen bijzondere aandacht aan wil besteden. Maar er zijn bijvoorbeeld al 3D-gedrukte luidsprekers te koop. 3D-printing wordt ook veel gebruikt om prototypes te maken en designs te finetunen.

Zonlicht uit je tv High Dynamic Range is het hypewoord van het moment in de televisiewereld, nog meer dan Ultra HD. Elders in dit nummer van Mediazine lees je alles over de vele aandacht voor HDR op IFA, wat maar aangeeft hoe dicht deze technologie bij een algemene beschikbaarheid staat. High Dynamic Range brengt iets aan het licht - vergeef ons het woordgrapje - dat weinig mensen echt realiseren, namelijk dat filmen tv-beelden helemaal niet realistisch zijn. Schermen kunnen niet zoveel licht voortbrengen als wij waarnemen in de echte wereld, zodat scènes in films eigenlijk er nooit uitzien zoals ze in de echte wereld gezien worden. Wij kunnen in een donkere kamer staan en naar een met zonlicht overladen tuin kijken, en zowel binnen als buiten alles zien. Een gelijkaardig standpunt in een film zal oftewel een witte massa tonen voor buiten, oftewel de kamer binnen helemaal verduisterd tonen. HDR maakt dit wel mogelijk, maar daarvoor zijn schermen nodig die een groter dynamisch bereik kunnen tonen. Ze moeten dus veel meer licht uitstralen op sommige plaatsen en toch alle details behouden op donkere delen van het beeld. HDR staat nog in de kinderschoenen, maar is klaar om door te breken. Heel wat nieuwe televisies zijn klaar voor HDR, maar het is nog wachten op HDR-content (Netflix en Amazon werken er aan) en een HDR-standaard, zodat alle films met HDR ook op alle televisies correct tonen. Eerste demo’s van HDR-video, zoals van de tv-serie ‘Marco Polo’, tonen wel heel realistische beelden.

OKTOBER 2015

MZBE1510_NL_016-023_MD_Spitstechnologie.indd 19

17/09/15 10:30

MO B I E L & DIG ITAAL

D O SSIER

een voor de hand liggende storingsbron, maar ook hoge plafonds of een rare kamervorm kan een liedje behoorlijk anders laten klinken dan oorspronkelijk bedoeld. Zelfs met de allerbeste apparatuur. Er kan gelukkig met allerlei spitstechnologieën iets aan gedaan worden, meer bepaald met kamercorrectiesoftware. Je vindt kamercorrectie al langer op de betere AV-receivers (die vooral DE AKG N90Q-HOOFDTELEFOON MEET JE OORKANALEN moeten zorgen dat surroundspeakers EN PAST HET GELUID EROP AAN. goed op elkaar afgestemd zijn), maar het komt ook naar andere toestellen. Kamercorrectie werkt door eerst een meting te doen. Bij een AV-receiver koppel je daarvoor een meegeleverde microfoon aan de versterker, die daarna een aantal testtonen zal afspelen door de luidsprekers. Aan de Overal geluid hand van hoe die tonen door de microfoon ontvangen worden, kan de software aanpassingen aan de Steeds meer mensen kopen multiroom-systemen klank aanbrengen om hem natuurlijk te laten klinom muziek in meerdere kamers te kunnen beluisken. Die correcties gebeuren automatisch terwijl je teren. Op zich zijn dergelijke systemen al kleine naar muziek luistert of een film bekijkt. mirakels. Wie had ooit gedacht dat je met een druk Kamercorrectie is trouwens al heel gangbaar in op een knop in een app alle mogelijke muziek zou auto’s (waar het tijdens het ontwerpen wordt toekunnen beluisteren in de kamer die jij wenst? En gepast om de klank permanent aan te passen of dat je even gemakkelijk de radio opzet in de keuautomatisch tijdens een rit). Recent werden ken, badkamer of tuin, allemaal tegelijkertijd, als het door AKG en JBL zelfs de eerste hoofdtegeluid van een voetbalwedstrijd op tv in de hobbylefoons voorgesteld die deze correckamer laat horen. Er zijn verschillende technologietie toepassen op je oren! en die multiroom-audio mogelijk maken, waarvan streaming de belangrijkste is. Streaming is zoals de beste technologieën zo geperfectioneerd dat je nauLasers zijn cool welijks merkt dat het bestaat, maar het is wel cruciaal. Het zorgt ervoor dat je draadloos muziek kunt Lasers zijn heel handige beluisteren van een streamingdienst of snel op je en veelzijdige dingen. televisie naar een kaskraker kunt kijken. Helemaal Ze zijn allesbehalve uitontwikkeld is streaming echter nog niet. Vooral nieuw - de eerste werd om video in Ultra HD-kwaliteit door te sturen, is er gebouwd in 1960 nog maar net een nieuwe codec (HEVC/H.265) gemaar elke dag worden introduceerd. Daarnaast wordt er nog aan nieuweer nog nieuwe toepasre gewerkt om te zorgen voor een nog efficiëntere singen voor gevonden. overdracht van 4K-video. Zonder al te technisch te worden, is een laser een zeer gefocuste Aangepast aan jouw kamer lichtstraal die heel accuraat kan aangestuurd worEr wordt steeds meer naar muziek geluisterd, maar MITSUBISHI EN EPSON EXPERIMENTEREN AL JAREN MET den. Een gewone lichtstraal niet enkel in de woonkamer. Maar klinkt het ook LASERPROJECTOREN, MAAR NU KUN JE ZE OOK KOPEN. van een lamp is veel diffuser en goed, daar in de eetkamer? Dat kan geen enkele veranderlijk qua kleur. Eén van de fabrikant garanderen. Een belangrijk deel van de voordelen van lasers is dat je een lageluidskwaliteit komt immers van de eigenschapserstraal goed kunt weerkaatsen of heel dun pen van de ruimte. Een rinkelende vitrinekast is

OKTOBER 2015

MZBE1510_NL_016-023_MD_Spitstechnologie.indd 20

17/09/15 10:30

kunt maken. Lasers, je vindt ze in printers, Bluray-spelers, barcodescanners en nog op vele andere plaatsen. Het zijn bovendien hele coole dingen. Onlangs zagen we laser opduiken in twee nieuwe en hele andere toepassingen: smartphones en projectoren. Bij LG worden lasers toegepast om bepaalde smartphones uit te rusten met een systeem dat supersnel scherpstelt. De fabrikant spreekt van focustijden van 0,3 seconden, wat waanzinnig snel is en veel sneller dan traditionele scherpstelsystemen. Bij Epson zagen we dan weer de eerste min of meer toegankelijke laserprojector. Er waren er al eerder, maar die waren echt ontoegankelijk. Bij een laserprojector wordt de (dure) lamp van een traditionele projector vervangen door één of meerdere lasers. De lasers vormen de lichtbron en ‘tekenen’ het beeld op het doek. Dat levert een mooi beeld op (onder meer omdat kleuren goed zijn), maar ook een duurzame projector waar je niet regelmatig een nieuwe lamp voor moet aanschaffen.

Geen watervrees In een ideale wereld zouden alle mobiele toestellen waterdicht zijn, of toch een plensbui moeten kunnen weerstaan. Hoewel er bepaalde toestellen zijn die inderdaad geen schrik moeten hebben van vloeistoffen, is het merendeel toch wellicht kapot als je ze laat vallen in een plas of toilet. Nochtans zijn er technologieën voorhanden om toestellen zoals smartphones en camera’s waterdicht te maken. Van oudsher werd een toestel waterdicht gemaakt door een design te creëren met weinig kieren of openingen, en te werken met dichtingen. Maar een nieuwe techniek, nanocoating, doet het anders. Er wordt een onzichtbaar dun laagje over alles gelegd, waarbij gezorgd wordt dat er een zeer goede dekking is. Dit laagje (coating) voorkomt dat water zich vastzet op onderdelen en daar voor roestvorming zorgt. Het is immers oxidatie die vaak voor problemen zorgt, bijvoorbeeld op de contactpunten van een geheugenkaart of chip. Nanocoatings worden wel al hier en daar gebruikt op outdoorkleding, maar op elektronica is het nog zeldzaam. Wellicht kost het nog net te veel, maar daar komt ongetwijfeld verandering in.

DANKZIJ NANOCOATING KAN EEN MOBIEL TOESTEL ZOALS EEN TABLET ZONDER GEVOLGEN ONDERGEDOMPELD WORDEN.

Snellere netwerken Televisies die 4K-video streamen, muzieksystemen die overal muziek kunnen afspelen, wasmachines die je aanstuurt via een app, … Niets zouden ze zijn zonder een goed netwerk. Het is al even duidelijk dat we dan bijna uitsluitend over een draadloos netwerk spreken. Netwerkkabels zijn in principe veel beter, maar het is gewoonweg niet haalbaar om alle toestellen en alle ruimtes van Ethernet-aansluitingen te voorzien. Je woning is ten slotte geen kantoorgebouw. De nood voor een goed netwerk is er ook buitenshuis, want als je met smartphone op stap bent, heb je ook de nodige datasnelheid nodig. Om maar te zwijgen van de richting die de autoindustrie uitgaat, met als einddoel de ‘geconnecteerde wagen’. Moderne in-car entertainmentsystemen vertrouwen bijna even sterk op een snel netwerk als systemen thuis. Gelukkig wordt er zowel aan WiFi als aan het mobiele netwerk gesleuteld. De nieuwste standaard voor draadloze thuisnetwerken, IEEE802.11ac, duikt nu langzaam maar zeker bij steeds meer toestellen op. Vooral bij laptops en routers wordt het echt gangbaar, bij andere elektronica duurt de overstap nog wat langer. IEEE802.11ac biedt heel wat hogere snelheden dan IEEE802.11n, de vorige standaard. Theoretisch kun je 1.300 Mbps halen, al is dat onhaalbaar in een echte woonomgeving. De hoge snelheid wordt gerealiseerd dankzij allerlei slimme ingrepen, zoals het gebruik van slimme antennes die gericht data versturen en ontvangen tussen de router en laptop. Kan het nog sneller? Zeker! In 2016 is wellicht IEEE802.11ax

OKTOBER 2015

MZBE1510_NL_016-023_MD_Spitstechnologie.indd 21

17/09/15 10:30

MO B I E L & DIG ITAAL

D O SSIER

is nog veel werk aan de winkel om 5G tegen dan in orde te krijgen. Eén van de redenen dat de 5G-standaard nog niet klaar is, is omdat het niet enkel gaat om hogere snelheden en een betere dekking. De bedoeling is dat 5G ook allerlei technologieen zal bevatten om bijvoorbeeld het Internet of Things mogelijk te maken (zie verder), maar ook moet het leiden tot netwerken die beter blijven werken bij rampen. SUPERSNELLE ROUTERS MET DE NIEUWSTE WIFITECHNOLOGIE GEBRUIKEN SLIMME ANTENNES.

klaar. Streefdoel is daar vier keer sneller te gaan dan bij IEEE802.11ac, wat WiFi helemaal een vervanger van de Ethernet-kabel zou maken. Toch voor thuisgebruik. Qua mobiele netwerken is de uitrol van 4G (sowieso een paraplu waaronder veel verschillende technologieën schuilgaan) nog bezig. Er zijn nog heel wat plaatsen in ons land waar 3G eerder de norm is. Trek je naar de Ardennen, dan is nog trager (EDGE of zelfs GPRS) nog iets dat je kunt tegenkomen. Met een moderne smartphone kun je dan evengoed geen verbinding hebben. Niettemin het nog even zal duren alvorens 4G volledig ingeburgerd is, zijn de slimme ingenieurs van bedrijven als Ericsson en Huawei al bezig aan de volgende grote stap: 5G. Het moet klaar zijn tegen 2020, wat ver lijkt, maar er

Dat andere internet De kans dat je al van het Internet of Things (het internet der dingen) hebt gehoord, is misschien klein. Het is een term die zo van de tong rolt bij insiders, maar die zeker bij de gewone man in de straat minder bekend is. Maar daar komt verandering in - en snel. Op de IFA-beurs spraken veel bedrijven er over. Samsung wijdde zelfs bijna heel zijn grootschalige persconferentie aan het Internet of Things, in plaats van nieuwe televisies of smartphones voor te stellen. Het wordt dus belangrijk, dat internet der dingen, maar waarom? Wat het is, is eigenlijk niet zo moeilijk te begrijpen. Het Internet of Things draait rond het verbinden van allerlei toestellen en sensors met het internet. Denk dan niet aan dingen die er nu al opzitten, zoals smartphones, tablets, computers, slimme televisies, enzovoort, maar wel aan toestellen die je niet meteen aan een netwerk zou koppelen. De wasmachine of de koelkast die online

gaat, dat kun je je misschien nog inbeelden. Maar wat dacht je van de verlichting? Het slot op de voordeur? De gordijnen? Het Internet of Things draait niet enkel rond al die dingen te laten verbinden met het internet, maar vooral om ze slim op elkaar te laten inspelen. Je krijgt dan een echt slim huis, een woning die reageert op wat je doet. Je verlaat het huis om te gaan werken, de thermostaat draait zichzelf een paar graden lager, alle lichten gaan uit, de radio in de badkamer stopt, en de voordeur draait zichzelf in het slot. Terwijl je wandelt naar de auto - je weet waar hij staat dankzij de handige localisatie-app begint de stoelverwarming al te ronken en worden de ramen ontwasemt. En dit allemaal zonder dat je zelf acties onderneemt. De bedoeling bij het Internet of Things is dat alles automatisch op elkaar inspeelt. Het klinkt allemaal als sciencefiction, maar heel wat van de dingen die we net beschreven, zijn nu al mogelijk. Slimme verlichting vind je bijvoorbeeld bij merken als Osram, Philips of Sengled, terwijl thermostaten met heel wat intelligentie bij Nest, Honeywell, devolo en andere fabrikanten te vinden zijn. Maar wat nog ontbreekt, is de echte verbinding tussen al die verschillende apparaten. Er is nog geen gemakkelijke manier om het licht in de woonkamer even te laten flikkeren als de wasmachine het wasprogramma heeft afgewerkt. Die ‘bruggen’ moeten er nog komen, wellicht met de hulp van een invloedrijk bedrijf als Google, Intel, Microsoft of Apple.

OKTOBER 2015

MZBE1510_NL_016-023_MD_Spitstechnologie.indd 22

17/09/15 10:30

SONY’S PROJECT MORPHEUS LAAT JE EEN VR-WERELD BETREDEN DIE GEGENEREERD WORDT MET JE PLAYSTATON 4.

voor een goed leven - maar ook gewoon om andere apparaten aan te sturen. Stel dat je tijdens het tv-kijken in bed in slaap valt, dan kan de Sleep Sense dat detecteren en aan de televisie aangeven dat hij zichzelf mag uitschakelen. De verlichting in de slaapkamer wordt dan meteen ook gedimd. Word je ’s morgens wakker, dan gaat het licht feller branden en begint de koffiemachine al gezellig te pruttelen. Sensors zijn eigenlijk ook een cruciaal onderdeel van het Internet of Things. Hoe ‘weet’ een thermostaat dat jij net bent binnengewandeld in je huis? Dat kan door te kijken naar de GPS-data van je smartphone bijvoorbeeld, maar ook door een sensor aan de voordeur te plaatsen. Samsung toonde dan ook een ‘aankomstsensor’ die bijhoudt welke gezinsleden thuis zijn.

In het huishouden Sensors overal De voorbije jaren hebben we een ongelooflijke evolutie gezien qua goedkope en compacte sensors die overal ingebouwd worden. Kijk maar naar slimme horloges en andere wearables. Het is ongelooflijk dat zo’n klein toestel dingen kan meten als je hartslag en afgelegde stappen. Er zijn ondertussen sensors die allerlei zaken kunnen meten, zodat slimme software die gegevens kan samen gooien en er dingen mee kan doen. Op IFA toonde Samsung bijvoorbeeld de Sleep Sense, een platte sensor die je onder het matras van je bed schuift en die je slaapritme kan detecteren. Dat is interessante informatie om je gezondheid te verbeteren - goed slapen is cruciaal

In het verleden had je voor een koelkast altijd een lawaaierige compressor nodig om voor de koeling te zorgen. Nieuwe toestellen zijn niet echt heel luidruchtig, maar je weet wel wanneer ze in actie schieten. Op IFA toonde Haier echter een wijnkoelkast zonder bewegende delen - en dus compleet geruisen vibratieloos. De koelkast met een capaciteit van veertig flessen gebruikt CO2 en water om te koelen, en is daarmee niet alleen stiller, maar ook veel milieuvriendelijker dan doorsnee apparaten. Via een LCD-schermpje stel je de temperatuur in

van 5 tot 20 graden Celsius. Dat is nog niet zo koud als een koelkast voor andere voedingswaren, laat staan de temperaturen die een diepvriezer moet halen, maar Haier wil de nieuwe technologie wel naar dergelijke huishoudapparaten brengen.

Slimmer wassen Kleding wassen is één van de minder sexy activiteiten in ons huishoudelijke bestaan, maar qua innovatie gebeurt er wel wat. Op IFA zagen we bijvoorbeeld bij verschillende merken dat er wel wat verbeterd kan worden aan die traditionele toestellen. Samsung presenteerde bijvoorbeeld de AdWash-wasmachine met een tweede deur verwerkt in de grote glazen deur. Dankzij die tweede deur kun je na het beginnen van een wasprogramma nog een vergeten kledingstuk aan de trommel toevoegen. Blijkbaar is dat één van de grootste problemen die wasmachinegebruikers ervaren. Bij LG en Haier werd er dan weer gepronkt met wasmachines met twee trommels, zodat je simultaan een witte en gekleurde was kunt doen. De dubbele wasmachines nemen wel wat meer plek in.

INNOVATIE ZIT SOMS IN KLEINE DINGEN, ZOALS EEN EXTRA KLEP VOOR VERGETEN WAS BIJ DEZE SAMSUNGWASMACHINE.

OKTOBER 2015

MZBE1510_NL_016-023_MD_Spitstechnologie.indd 23

17/09/15 10:30

Doe het eens zonder papier. Ontdek Surface. De tablet die je laptop vervangt.

Ontdek Surface, alle accessoires en acties op MediaMarkt.be!

Niet te missen: in september, bij aankoop van een Surface 3 en een Type Cover, krijg je de Surface-pen erbij.

Upgrade GRATIS naar Windows 10. Surface + Win10 ad (Mediazine) - NL.indd 1 MZBE1510_NL_024_PUB_Microsoft-Surface.indd 24

OfďŹ ce 365

Surface 3 en Surface Pro 3 zijn twee van de vele toestellen waarop de upgrade naar Windows 10 gratis kan geĂŻnstalleerd worden. Meer info op windows.com.

04-08-15 19:58:49 16/09/15 09:47

Fysic-telefoons

EENVOUDIG BELLEN

RICHTPRIJS*

69,99 EURO (FM-ONE)

Smartphones worden gemaakt met een jong publiek in gedachte. Als je wat ouder wordt, zijn die vaak moeilijk te bedienen. Fysic heeft als missie telefoons te bouwen die voor iedereen toegankelijk zijn.

et Nederlandse merk Fysic heeft een hele andere filosofie dan de gemiddelde telefoonfabrikant. Het maakt uitsluitend telefoons (vaste en mobiele toestellen) die het dagelijkse leven van senioren en mensen met een lichte handicap makkelijker maken. Beide groepen vinden het vaak moeilijk om te werken met een typische smartphone, bijvoorbeeld omdat de informatie heel klein gepresenteerd wordt. Steeds meer telefoons hebben enkel een aanraakscherm, geen fysieke toetsen, wat lastiger te gebruiken is voor bepaalde

personen. Kortom, Fysic maakt telefoons die wel handig en nuttig in het gebruik zijn voor mensen die anders misschien uit de boot vallen.

Grote knoppen en noodnummers Bij Fysic vind je telefoons die handig zijn voor mensen die wat minder goed kunnen zien. De FM-9700 is een openklapbare telefoon die aan de binnenkant beschikt over heldere, grote cijfertoetsen. Dat maakt het intikken van een telefoonnummer eenvoudiger.

Je kunt ook tot vijf noodnummers opslaan, zodat je in een noodgeval met één druk op de knop iemand om hulp kunt vragen. Handig is dat de FM-9700 komt met een laadstation, zodat je niet hoeft te knoeien met een lastig USB-stekkertje. De FM-9250 deelt veel van de eigenschappen van de FM-9700, zoals de noodnummervoorziening en het meegeleverde laadstation. Beide toestellen zijn trouwens compatibel met gehoorapparaten. De FM9250 bezit als extraatje onder meer een sprekende bediening in het Nederlands en Frans, waardoor hij nog makkelijker is in gebruik.

Mooi design en met aanraakscherm Fysic beseft dat ook ouderen best een mooie telefoon willen. Daarom werd de FM-One gecreëerd, een stijlvol toestel dat net zo hulpvaardig is als de andere Fysic-telefoons. Voor zijn design ontving het toestel zelfs een iF Design Award. De FM-One heeft een duidelijk en groot kleurenscherm van 4,5 centimeter diameter. Er is ook een programmeerbare SOS-knop, die bij het indrukken tot vijf noodnummers achter elkaar opbelt.

RICHTPRIJS*

69,99 EURO (FM-9250)

Openklappen RICHTPRIJS*

98,99 EURO (FM-9700)

Sommige Fysic-telefoons zijn zogenaamde clamshell- of openklapbare toestellen. Hoewel dat ontwerp niet meer zo modieus lijkt, biedt het vele voordelen. Een pluspunt is dat je een inkomende oproep kunt opnemen gewoon door de mobiele telefoon te openen. Zo zijn het scherm en de toetsen bij niet-gebruik ook goed beschermd.

OKTOBER 2015

MZBE1510_NL_025_MD_Fysic.indd 25

15/09/15 10:32

MO B I E L & DIG ITAAL

FOCUS

OKTOBER 2015

MZBE1510_NL_026-029_MD_Stevig ingepakt.indd 26

17/09/15 10:32

Bescherming voor je smartphone en tablet

STEVIG INGEPAKT Daar ligt hij dan op de grond, je prachtige smartphone of tablet. Terwijl hij met een stevig beschermhoesje of flipcover, om maar twee beschermmethodes op te noemen, die valpartij wel had overleefd.

ablets en smartphones zijn voor de meeste mensen toch een behoorlijke investering. Dat is een goede reden om ervoor te zorgen dat je gloednieuwe mobiele toestel zolang mogelijk in perfecte staat blijft. Niet eenvoudig, want een smartphone reist overal met je mee en de tablet die durft wel door het huis te slingeren. Omdat een ongelukje snel gebeurd is, geven we je graag wat tips mee over hoe je preventief je smartphone en tablet tegen calamiteiten beschermt.

Geen krassen op je scherm Hoewel de fabrikanten van smartphones en tablets steeds vernuftiger worden in het gebruik van ultraharde glassoorten, vallen krassen toch moeilijk te vermijden. Sommige schermen, bijvoorbeeld met de laatste generatie Gorilla Glass, kunnen tegen heel veel. Maar tegen zandkorrels of een bos sleutels is enkel diamant gegarandeerd bestand. Helaas is de kans klein dat je smartphone een

Â&#x160;

OKTOBER 2015

MZBE1510_NL_026-029_MD_Stevig ingepakt.indd 27

17/09/15 10:32

MO B I E L & DIG ITAAL

FOCUS

scherm uit diamant heeft. Tenzij je een oliesjeik of Silicon Valley-entrepreneur bent - gefeliciteerd, trouwens - moet je dus altijd rekening houden met krasjes. Als je gaat shoppen voor iets om je smartphone of tablet te beschermen, zal je merken dat er heel wat diversiteit is qua wat mogelijkheden betreft, maar ook qua looks. Bij cases heb je even goed producten die uit harde plastic bestaan en die eruitzien alsof ze een oorlog zouden overleven, als modieuze, maar toch functionele beschermhoesjes uit prachtig Italiaans leder. Bij het overschouwen van al je opties denk je best ook na over waarmee je mobiele toestel allemaal geconfronteerd gaat worden. Verlaat je tablet nooit de woonkamer, dan heb je geen nood aan een bouwvakkerbeschermhoesje, om maar iets te zeggen.

Beschermfolie op maat De eenvoudigste bescherming die je kunt aanbrengen, is een antikrasfolie op het scherm van je mobiele toestel. Beschermfolies zijn goedkoop en relatief eenvoudig aan te brengen. Je moet er wel even je tijd voor nemen, onder meer om het scherm van je mobiele toestel kraaknet te maken. Al het stof dat op het scherm blijft liggen als je een beschermfolie aanbrengt, gaat achteraf extra veel opvallen. Je brengt de beschermfolie dus het best zo snel mogelijk na aanschaf van je smartphone aan. Schermbeschermers komen meestal met een doekje om het proper te maken. Als dat er niet is, neem je er eentje dat geen pluisjes achterlaat. Anders blijf je bezig! Bij het kleven van de beschermfolie zorg je door het geleidelijk aan te brengen voor zo weinig mogelijk luchtbellen. Kleine belletjes kun je achterweg wegwerken door met een zacht object de lucht-

bellen naar de rand te duwen. Neem hier je tijd voor! Tip: zoek beschermfolie die voor jouw specifieke toestel gemaakt is en uitsparingen heeft voor de selfiecamera, microfoon en luidspreker.

Rubberen omhulsels en flipbookcovers Beschermfolie houdt het design van je mobiele toestel in ere, maar kan niet beschermen tegen een impact van een val op de achterkant van het toestel. Wie geen volledige beschermhoes zoekt, omdat zijn slanke designtelefoon dan een groter en lomper toestel wordt, kan voor de meeste merken beschermomhulsels kopen uit rubber of siliconen. Dergelijke omhulsels of skins zijn vrij dun, maar werken wel heel goed om krassen te voorkomen en kleine stoten op te vangen. De nadruk ligt op het beveiligen van de achterkant en zijkanten, dus je combineert een skin het best met een schermbeveiliger. Zowel voor smartphones als voor tablets zijn er beschermhoezen en cases te vinden. Zij bedekken doorgaans het toestel volledig, zodat ze heel goed beschermd zijn. Of we nu spreken over een goede, dan wel de ultieme beveiliging hangt van de kwaliteit van de case af. De materiaalkeuze en wattering zijn belangrijke elementen die daar bij meespelen. Het is ook zo dat er heel wat verschillende vormen zijn. Als we even inzoomen op smartphones, dan zijn de meeste cases gemaakt om te zorgen dat je de smartphone gemakkelijk kunt blijven gebruiken. Een zogenaamde flipbookcover bijvoorbeeld, heeft de vorm van een boekje met een ‘voorblad’ dat je kunt openen om bij het scherm te geraken. Naargelang de case opent die voorkant horizontaal dan wel verticaal. Je moet zelf uitproberen welke jij persoonlijk het comfortabelst vindt werken.

Kijken door het raampje Sommige fabrikanten hebben slimme varianten voor de flipbookcover bedacht. Zo zijn er flipbookcovers met een uitsparing zodat je maar een deel van het scherm kunt zien. Zo kun je in één oogopslag bepalen of die binnenkomende oproep wel eentje is die je wilt beantwoorden. Of hou gewoon een oogje op de tijd. Overigens is die uitsparing meestal wel ingevuld met doorzichtig plastic, zodat het zichtbare stukje scherm niet bekrast wordt en beschermd blijft. Een goede bescherming heb je ook met een zogenaamd pouch-model, eigenlijk een strakke buidel voor je smartphone. Je schuift het toestel er dus in zodat het volledig afgedekt is. Ze leveren een prima bescherming, maar als je regelmatig naar je telefoon moet grijpen, kan het wat onhandig zijn. Kies in elk geval voor een beschermhoes die strak aansluit rond het toestel, anders kan je smartphone er in bewegen of zelfs eruit vallen.

Tablets Bij tablets heb je iets meer keuze qua beschermhoezen, en het houdt ook meer steek dat je opteert voor eentje waarin het toestel volledig wegschuift. Je wilt immers totale bescherming, ook als je op reis gaat (of een gezin met levendige kinderen hebt). Een zachte binnenkant is cruciaal bij zo’n beschermhoes. Bij sommige tabletfabrikanten vind je leuke alternatieven, in de vorm van speciale beschermhoesjes die bijvoorbeeld vastklikken aan de achterkant van de tablet of via magneetjes die verwerkt zijn in de tablet zelf. Een doordeweekse case of beschermhoes is goed voor normaal gebruik. Maar wat als je de smartphone wilt meenemen op avontuur? Mee op een

OKTOBER 2015

MZBE1510_NL_026-029_MD_Stevig ingepakt.indd 28

17/09/15 10:32

NU TE KOOP IN ONZE WEBSHOP

HARD GEVAL De ANTI-SHOCK CASE van MUVIT is een hardcover, een case die de achterkant van je smartphone bedekt met een harde plastic plaat. Je iPhone past er netjes in, zodat ook de randen van je toestel goed beschermd zijn. Uitsparingen aan de zijkant geven je toegang tot de knoppen van je iPhone, terwijl uiteraard ook aan de achterkant een uitsparing is voorzien voor de camera en flitser van je iPhone. De Muvit Anti-Shock Case is beschikbaar voor de nieuwe iPhone 6s met 4,7-inch scherm en de iPhone 6s Plus met een scherm van 5,5 inch diameter.

RICHTPRIJS*

24,99 EURO

boot, bijvoorbeeld? Ook daar zijn gespecialiseerde oplossingen voor, van plastic omhulsels tot harde cases die de vergelijking met een flightcase kunnen doorstaan. Interessant is dat sommige van die waterdichte behuizingen het wel nog toelaten om foto’s te nemen en het aanraakscherm te bedienen. Er is een enorm aanbod en variëteit aan beschermingsmiddelen voor je mobiele toestellen. Bij de aankoop moet je goed kijken naar je typische gebruik. Een toestel dat je enkel thuis in de hand neemt, moet niet zo goed beschermd worden als een toestel dat elke dag mee op verplaatsing gaat. En hoe belangrijk vind je het dat het mooie design van je smartphone zichtbaar is of niet? Het is ook zo dat heel wat cases wel beschermen tegen een valpartij en krassen, maar niet tegen water. Daar heb je meestal een andere oplossing voor nodig.

Populaire toestellen De beste accessoires zijn echt voor jouw mobiele toestel gemaakt. In de winkel zal je snel merken dat accessoires als cases en beschermfolies voor populaire toestellen snel in grote aantallen te vinden zijn. Maar voor obscuurdere modellen ligt het vaak moeilijk en is het aanbod eerder beperkt. Er zijn ook generische beschermhoesjes en -folies te vinden, en die doen hun werk ook prima. Maar soms moet je zelf een beetje aanpassingswerk doen - bijvoorbeeld een beschermfolie bijknippen - om ze helemaal juist te laten passen.

BESCHERMBUMPERS Met de BUBBLE SLEEVE heeft HARD CANDY een beschermhoes voor de iPad uitgevonden die zowel heel rigide als schokbestendig is. Open de stevige rits, schuif je iPad in de case en vertrek zorgenloos op pad. Aan de binnenkant is de hoes uitgevoerd in een zacht materiaal, zodat je tablet ongeschonden blijft. De harde case uit EVA-kunststof houdt de iPad veilig. Mocht de case toch vallen of een tik krijgen, dan zorgen de bolvormige toppen aan de buitenkant dat de energie van de val opgevangen wordt. Je kunt ze bijna beschouwen als bumpers, net zoals op een auto.

RICHTPRIJS*

39,99 EURO

RICHTPRIJS*

29,99 EURO

VEDERLICHTE BESCHERMING Heel wat beschermhoesjes voegen aardig wat grammen toe aan je iPad. Bescherming mag ook iets wegen, luidt het credo. Maar de BLOK van LOGI BY LOGITECH slaagt er toch in om je tablet een veilig huisje te geven, zonder hem loodzwaar te maken. De attractieve case weegt amper 170 gram, waardoor je nauwelijks merkt dat ze rond je iPad zit. Tot je de tablet laat vallen en dan zal je het verschil onmiddellijk merken. De Blok kan je iPad beschermen bij een val tot op een hoogte van 1,8 meter - op beton - en heeft ook een ingebouwde stand.

MAKKELIJK AAN TE BRENGEN De MATAPI ISCREEN PRO is een schermbeveiliger voor je iPhone die ontworpen werd om heel eenvoudig aan te brengen. Vaak is het lastig om zo’n beschermfolie te plaatsen zonder dat er luchtbellen ontstaan, waar je dan even mee zoet bent om ze weg te werken. De iScreen Pro kan echter iedereen meteen correct aanbrengen. Hij dekt ook de schermranden van je iPhone af en is daarom in het wit of zwart beschikbaar. De Thuis-knop blijft evenwel goed bereikbaar.

RICHTPRIJS*

14,99 EURO

OKTOBER 2015

MZBE1510_NL_026-029_MD_Stevig ingepakt.indd 29

17/09/15 10:32

MO B I E L & DIG ITAAL

AP P S

Je digitale dagblad

HET NIEUWS OP JE SMARTPHONE Wil je met een paar swipes helemaal bij zijn met het nieuws van de dag, dan zetten deze apps voor jou de beste kranten en nieuwsdiensten uit binnen- en buitenland op een rijtje. Vind je daar je gading niet in, dan kun je ook nog zelf je krant samenstellen.

DS NIEUWS

NIEUWSBLAD.BE MOBILE

VICE

DE KWALITEITSKRANT

NIEUWS EN ENTERTAINMENT

DIEPGAANDE REPORTAGES

Platform: Android, iOS

Platform: iOS

Met de dS Nieuws-app lees je het beste van De Standaard op je smartphone of tablet. De app zelf is gratis, maar je haalt er wel meer uit wanneer je een abonnement hebt op de krant. De gratis kant van de app is het nieuwskanaal: hier vind je alle recente nieuwsverhalen en kun je bladeren door de belangrijkste berichten van de dag. Dit zijn de artikels die je ook op de website vindt, maar dan in een handig mobiel formaat. Wie een abonnement op de krant heeft, kan in het kanaal ‘Niet te missen’ bovendien stukken uit de weekendbijlage lezen, en de volledige dS Ochtend- en dS Avond-edities doorbladeren. Die speciale edities verzamelen de beste krantenartikels van de dag. Met ‘Uw Selectie’ kun je zelf je krant samenstellen door thema’s aan te vinken die jij interessant vindt.

Heb je je nieuws liever met een grotere dosis voetbaluitslagen of wil je in detail weten wat er in je eigen gemeente gebeurt, dan is er de app van Het Nieuwsblad: Nieuwsblad.be Mobile. Je krijgt er op elk moment van de dag een overzicht van het belangrijkste nationale, internationale en regionale nieuws. De redactie volgt ook sportwedstrijden op de voet, met onder meer live verslaggeving van belangrijke voetbalwedstrijden. De meest gelezen artikels worden er voor jou netjes uitgeplukt en ook het laatste nieuws uit je eigen streek krijgt een apart plaatsje. Leuk aan de app is dat je er berichten mee kunt delen op sociale media. Wij zijn ook een fan van de push-functie, waarbij je gratis push-berichten op je smartphone krijgt met het belangrijkste nieuws.

Wie zich graag rustig voor een langere reportage neerzet, kan bij Vice terecht. De nieuwsdienst bestaat ondertussen al in een aantal landen, waaronder de Verenigde Staten, Groot-Brittannië, Duitsland en Nederland. Vice richt zich vooral op jonge mensen en biedt een frisse kijk op het nieuws, cultuur, muziek, misdaad, politiek en meer. Daarbij blijft de dienst meestal weg van platgetreden paden. Hier geen vijftien artikels over de Amerikaanse presidentsverkiezingen, maar eerder lange, diepgravende reportages over tatoeëerders in Berlijn of muziektrends in Nigeria, gebracht in een directe stijl. De app laat je in een handig mobiel platform door verhalen bladeren en bestaat, net als de website, uit verschillende edities, waaronder een Engelse en een Nederlandse.

OKTOBER 2015

MZBE1510_NL_030-031_MD_Nieuws-apps.indd 30

15/09/15 10:34

BBC NEWS

FEEDLY

FLIPBOARD

WERELDNIEUWS

MAAK JE EIGEN KRANT

VOOR JOU GESELECTEERD

Platform: Android, iOS

Platform: Android, iOS, Windows 8

Rots in de branding BBC schrijft in het Engels, maar biedt al jaren kwaliteitsvol nieuws aan van over de hele wereld. Om helemaal bij de tijd te blijven, heeft de Britse openbare omroep nu ook een handige app die je op de hoogte houdt van werkelijk elk nieuwtje. Daarin vind je beelden geluidsfragmenten, tekstartikels en stukken die dieper ingaan op de grote nieuwsfeiten uit de wereld, heet van de naald. De app zet de belangrijke nieuwsfeiten netjes voor je op een rijtje en laat je de artikels sorteren per rubriek of geografische regio. Naast secties zoals Politics of Sport kun je je nieuws bovendien personaliseren. Zo kun je rubrieken aanmaken voor thema’s als Apps, Taylor Swift of Genetica. Er zijn ook secties met de populairste artikels, zodat je meteen weet wat er ‘viral’ gaat.

Soms zijn je interesses gewoon te divers voor één nieuws-app. Stel dan je eigen krant of magazine samen met Feedly. De dienst en bijhorende app toont je de nieuwste artikels op je favoriete websites, van The New York Times en De Morgen tot kookblogs of game- en technologiesites. Via tegels en een layout die je zelf kunt bepalen, wordt dat alles netjes in een overzichtelijk magazine gegoten. Je kunt Feedly zowel in je internetbrowser gebruiken, als via de mobiele app. De dienst synchroniseert tussen al die platformen, zodat de artikels die je al op kantoor gelezen hebt, niet meer opduiken wanneer je de app opstart tijdens je treinrit naar huis. Door de integratie met sociale media als Facebook, Twitter en Google+ deel je tot slot de frappantste artikels meteen ook met vrienden en kennissen.

Net als Feedly laat Flipboard je een gepersonaliseerd magazine samenstellen met artikels van het hele internet. De app bestaat al bijna even lang als de iPhone en het magazine dat je te zien krijgt, ziet er dan ook bijzonder gepolijst uit. Het werkt vrij simpel. Maak je account aan en vertel Flipboard wat je allemaal boeiend vindt. De dienst voorziet goed onderhouden kanalen voor een hele resem aan onderwerpen, van nieuws en sport tot gadgets, mode, wetenschap, culinair en meer. Enig nadeel daarbij: die kanalen zijn volledig in het Engels. Wel kun je aan Flipboard je Facebook-, Instagram-, Tumblr- en Twitter-accounts hangen. Zo kun je niet alleen het nieuws in een mooie vormgeving bekijken, maar ook de statussen van je vrienden en die foto’s van je late zomerbarbecue.

OKTOBER 2015

MZBE1510_NL_030-031_MD_Nieuws-apps.indd 31

15/09/15 10:34

MO B I E L & DIG ITAAL

AP P LE

Apple iPhone 6s en 6s Plus

ULTRASTERK VERNIEUWD De nieuwe iPhone 6s en 6s Plus lijken misschien op de toestellen van vorig jaar, ze zijn op nagenoeg alle fronten vernieuwd. Apple lanceert ook een grotere iPad, de iPad Pro, en een krachtigere Apple TV.

pple-presentaties zijn altijd de moeite waard, maar de voorstelling die op 9 september werd gegeven, was toch een bijzondere. Zelden dat Apple in één sessie zo veel nieuwe producten en vernieuwing presenteerde. Naast grondig vernieuwde iPhones werden de iPad Pro, een nieuwe iPad mini en de vernieuwde Apple TV aangekondigd. Daarbij kwamen nog heel wat slimme snufjes op softwarevlak, onder meer voor iOS 9, tvOS en WatchOS.

Stevig en 3D Touch Zoals gezegd, is de vorm van de nieuwe iPhone 6s met 4,7-inch scherm en de iPhone 6s Plus met 5,5inch scherm niet enorm veranderd. Maar laat je niet misleiden, want het lijstje met nieuwigheden is indrukwekkend lang. Apple stelt zelf: “Het enige wat veranderd is, is alles.”. De iPhone 6s is nu bijvoorbeeld gemaakt uit 7000 Series-aluminium, ongelooflijk sterke legeringen die ook in de vliegtuigbouw worden gebruikt. Ook het glas over het scherm is van de hardste soort ooit gebruikt in een telefoon. Fashionista’s opgelet, want naast de bestaande

space gray-, zilveren en gouden kleur komt er er nu ook een rose gold-editie van de iPhone 6s. De originele iPhone introduceerde multitouch met meerdere vingers bij het grote publiek, de nieuwe iPhone 6s en 6s Plus komt nu met 3D Touch. De iPhone 6s kan nu detecteren hoe hard je op het scherm drukt en daar rekening mee houden. Je kunt bijvoorbeeld zachtjes op een app-pictogram op het Thuis-scherm tikken en dan krijg je snelle acties te zien. Dankzij de Taptic Engine krijg je via het scherm ook subtiele, voelbare feedback. Ook de camera is altijd een belangrijk onderdeel van de iPhone geweest. En dat blijft ook nu zo, met de nieuwe upgrade op de iPhone 6s en 6s Plus naar een 12-megapixel iSight-camera die 4K-video kan schieten en een machtige 5-megapixel FaceTime HDcamera vooraan. Revolutionair is de nieuwe Live Photos-functie, die een foto verrijkt met klein stukjes film net voor en na het indrukken van de sluiter. Zo gaat er nooit nog een mooie herinnering verloren!

De iPhone 6s en 6s Plus bevatten de nieuwe 64bit A9-chip die heel wat sneller is dan de vorige. In combinatie met de snellere WiFi- en 4G-module krijg je een smartphone die verbijsterend kwik reageert in alle apps. iOS9 zorgt dan weer voor innovatie op het vlak van gebruiksgemak. Daarmee is nog niet alles gezegd over de iPhone 6s en 6s Plus, maar het is wel duidelijk dat Apple de vertrouwde iPhone door en door vernieuwd heeft.

iPad Pro en meer De septemberpresentatie van Apple zat propvol boeiende productintroducties. We onthouden ook zeker de iPad Pro, een grotere, maar vooral veel krachtigere versie van de iPad. Het 12,9-inch scherm is perfect voor serieuzere toepassingen en je kunt apps naast elkaar openen. Groot nieuws is ook de nieuwe Apple TV, een upgrade die je tv heel wat slimmer maakt. Het toestelletje is veel krachtiger geworden, en kan apps en games (zoals Guitar Hero Live) draaien. De bediening loopt onder meer via een afstandsbediening met een touchpad of via Siri-stemherkenning.

OKTOBER 2015

MZBE1510_NL_032_MD_Apple.indd 32

15/09/15 10:36

RICHTPRIJS*

99 EURO (ENVY 5540)

RICHTPRIJS*

79 EURO (ENVY 4520)

HP ENVY 4520 & ENVY 5540 All-in-One

SLIMMER PRINTEN Met deze elegante en voordelige, draadloze alles-in-één HP-printers druk je professionele foto’s en haarscherpe documenten af. Door de slimme draadloze functies kun je ze gebruiken waar je maar wilt.

iemand wil een huis vol kabels. De HP ENVY All-in-One-printers maken draadloos afdrukken erg eenvoudig, welk toestel je ook wilt gebruiken. Vanop je smartphone, tablet of computer maak je snel een verbinding met de printer. En omdat dit een rechtstreekse verbinding is, moet je geen omweg maken via het netwerk. Met de gratis HP All-in-One Printer Remote app-kun je bovendien van waar je je ook bevindt afdruk-, scan- en kopieerfuncties instellen en beheren. Je kunt een ENVY All-in-One-printer plaatsen waar je wilt, in je woonkamer, in je bureau of de kinderkamer. Met de optionele, stille modus werkt de ENVYprinter immers muisstil, zodat hij nergens stoort. Je hebt ook geen zorgen als je de ENVY-printer niet ziet staan bij het printen. De opvanglade schuift automatisch uit zodra je een printopdracht doorstuurt.

Dat voorkomt dat je prints op de grond belanden. En dankzij de invoerlades met hoge capaciteit moet je niet vaak papier bijvullen.

Snel en zuinig De ENVY 4520 All-in-One print aan 9,5 pagina’s per minuut (ppm) in zwart en 6,8 ppm in kleur. Hij bevat een invoerlade voor 100 vellen en een uitvoerlade voor 25 vellen. De ENVY 5540 All-in-One is nog sneller, met een topsnelheid van 12 ppm in zwart en 8 ppm in kleur. Hij bevat een invoerlade voor 100 vellen en extra invoer voor 15 vellen fotopapier van 10 x 15 centimeter. Deze ENVY-toestellen werken met slechts twee cartridges, één met zwarte inkt en één 3-in-1 cartridge. Bij het onderhoud van deze printers zijn

bijgevolg ook minder interventies nodig en is de totale vervangkost van de inkt lager. Omdat de printkop ingebouwd zit in de cartridge, wordt deze telkens met de inkt mee vervangen. Bovendien printen deze printers gewoon verder als één van beide leeg is of niet in het toestel zit. Ideaal voor sporadische gebruikers! Op beide ENVY-modellen kun je tot de helft papier besparen met de functie automatisch dubbelzijdig afdrukken. En de optionele XL-inktcartridges om meer pagina’s af te drukken, kun je gebruiken om af te drukken voor een lagere prijs.

Creatief De ENVY 4520 en ENVY 5540 All-in-One bevatten allebei een groot en helder kleurenaanraakscherm van 5,5 centimeter. Daarmee kun je heel vlot ingebouwde creatieve printoplossingen selecteren, zoals menu’s, kleurplaten en vouchers.

OKTOBER 2015

MZBE1510_NL_033_MD_HP ENVY.indd 33

15/09/15 10:36

MO B I E L & DIG ITAAL

FOCUS

Ontspanning voor onderweg

DRAAGBARE ENTERTAINMENT Geluid en beeld, of film en games… Voor al je audiovisuele noden bestaat er wel een oplossing die je gewoon op zak steekt. Of je nu een student, pendelaar of weinig honkvast medialiefhebber bent, hier zijn de oplossingen die je zeker mee wilt nemen.

wintig jaar geleden nog absolute sciencefiction, nu binnen ieders handbereik. De smartphone is niet alleen het ultieme draagbare apparaat, het is ook een functionele duizendpoot waar je elke dag iets nieuws op ontdekt. Telefoneren, berichtjes sturen, foto’s en video’s maken, e-mailen, op het internet browsen, gamen, muziek beluisteren, video bekijken, navigeren, sociale media updaten, to-do lijstjes maken, hotels en restaurants zoeken en boeken, al je klantenkaarten bijhouden, en ja zelfs betalen. De lijst is nog veel langer. Wie maar één mobiel apparaat op zak wil steken, weet nu welk hij of zij moet kopen.

Hoe kies je de juiste smartphone? De keuze is overweldigend, maar met deze criteria bepaal je al vrij snel een duidelijke selectie toestellen die ideaal bij jou zullen passen.

Afmetingen: het schermformaat van een smartphone wordt uitgedrukt in inch (1 inch = 2,54 cm). Grote schermen zijn uiteraard duidelijker, en soms handiger, maar het toestel neemt dan aanzienlijk meer plaats in je jaszak, broekzak of handtas in. Voor heel wat gebruik is een kleiner model met 4-inch scherm voldoende. Vanaf 5,5 inch en groter zit je prima voor video en gaming. 5 inch is een uitstekend compromis. Besturingssysteem: Google Android, Apple iOS of Microsoft Windows Phone. Dat laatste besturingssysteem heeft misschien een iets beperkter app-aanbod. Google Android biedt ongetwijfeld de ruimste keuze aan toestellen, terwijl iOS enkel op de Apple iPhone of iPad beschikbaar is. Camera: steeds meer foto’s worden genomen met een smartphonecamera. Ben jij ook zo’n verwoede fotograaf, houd dan de cameraspecificaties goed in het oog. Hoeveel megapixels biedt de sensor,

heeft hij een flitser, ingebouwde beeldstabilisatie, hoe goed zijn de prestaties bij weinig licht (lichtsterke lens), en zeker niet te vergeten, kun je er video’s mee maken? En voor selfies: zit er een camera aan de voorzijde? Autonomie: een smartphone kan veel, maar dat vereist veel van de batterij. Hoe groter de batterij (uitgedrukt in mAh), hoe langer je smartphone meegaat. Speciale features: een vingerafdruksensor, hartslagmeter, voldoende en of uitbreidbaar geheugen, het zijn allemaal zaken die mee je beslissing kunnen bepalen. Allemaal goed en wel, dat mobiel telefoneren, maar die smartphone tegen je oor houden terwijl je een ijsje eet in een drukke winkelwandelstraat is geen sinecure. En in de wagen is telefoneren al helemaal verboden. Ziehier de oplossing: de handsfree kit. Ben je budgetbewust, ga dan voor

OKTOBER 2015

MZBE1510_NL_034-037_MD_Draagbare entertainment.indd 34

15/09/15 10:52

ONDERWEG ZORG JE ER NATUURLIJK VOOR DAT JE TOESTEL GOED BESCHERMD IS.

EEN SET BEKABELDE OORTJES MET MICROFOON EN JE KUNT HANDENVRIJ BELLEN.

een bekabeld setje oortjes met ingebouwde microfoon. Kies je voor optimaal gebruikscomfort en -gemak, dan is een Bluetooth-headset de beste keuze. Let altijd op dat de set geschikt is voor jouw type smartphone.

Flair en bescherming Een echte road-warrior weet dat hij zijn spulletjes met zorg moet behandelen. Je smartphone is een investering, die bescherm je dan toch. Zeker als je hem veelvuldig en in zware omstandigheden gebruikt. Maar ook een beetje flair is belangrijk, een smartphone is meer dan een gebruiksvoorwerp. Gelukkig is er een schier eindeloze keuze aan beschermhoesjes, bumpercases, flipcases en hardcovers om je toestel te pimpen en optimaal te beschermen.

Tablets Is een tablet een overmaatse smartphone? In zekere zin wel, al is bellen met een tablet tegen je oor op z’n best onhandig, in het ergste geval belachelijk en gevaarlijk (tenzij je een Bluetooth-headset

gebruikt). Waar zit het verschil dan? Een smartphone stop je in je zak en een tablet is gewoon draagbaar. Het grotere scherm is ideaal voor filmkijkers en gamers, is aangenaam om op het internet te surfen, wat mails te beantwoorden en de krant of je favoriet boek te lezen. Daarom is een tablet ideaal in de woonkamer of op reis voor de kinderen. Heeft hij een ingebouwde GPSmodule, dan kan de tablet in de wagen een comfortabel navigatiesysteem zijn. De belangrijkste criteria bij de aankoop zijn de schermafmeting, het besturingssysteem, de opslagruimte, de autonomie van de batterij en eventuele leuke extra’s.

Handige foliocovers Net zoals een smartphone kan een tablet wel wat extra bescherming gebruiken. Neem je hem mee op reis, maar ben je er verder voorzichtig mee, overweeg dan een beschermhoes. Die beschermt de tablet tijdens het transport, maar maakt hem niet dikker of zwaarder in gebruik. Zachte en/of

EEN FOLIOCOVER BIEDT NIET ALLEEN BESCHERMING EN IS EEN PERSOONLIJKE TOETS, MAAR VEELAL OOK EEN HANDIGE STAND.

OKTOBER 2015

MZBE1510_NL_034-037_MD_Draagbare entertainment.indd 35

15/09/15 10:52

MO B I E L & DIG ITAAL

FOCUS

MUZIEKSPELERS PASSEN IN DE KLEINSTE BROEKZAK, OF IN DIT GEVAL ZELFS IN JE OOR.

EEN DRAAGBARE GAMECONSOLE BLIJFT EEN SPECIALE ERVARING, MET UNIEKE HARDWARE, FEATURES EN GAMES.

licht gewatteerde hoezen zijn geschikt voor occasioneel transport, maar wil je op veilig spelen, neem dan een harde beschermhoes. Gaat de tablet overal mee in huis, in de wagen en naar het werk, kijk dan eens in het uitgebreide aanbod foliocovers. Ze beschermen de voor- en achterzijde, en je opent de folio als een boek. Op heel wat versies kun je de voorflap gebruiken als een handige steun om de tablet in een ideale leesof kijkpositie te zetten. Een tablet is handig, maar voor sommige mensen blijft een laptop de beste keuze. Vooral als je stevige grafische prestaties zoekt en een ruime hoeveelheid opslagruimte blijft een laptop een betere keuze. Gamers zullen dat zeker appreciëren. Gebruik je veel randapparaten, dan is het aanbod aansluitingen op de meeste laptops een gigantische troef. Je vindt er al snel een HDMI-uitgang, een aantal USB-poorten, een geheugenkaartlezer en een bekabelde netwerkaansluiting. En wie het aanraakscherm van een tablet zo geweldig vindt, kan dat ook op een aantal laptops terugvinden. Laptops beschikken over het algemeen ook over een (veel) groter scherm en dat is voor productiviteitstaken toch steeds een immense troef. Tot slot, wil je de eigenschappen van laptops en tablets combineren, dan zijn de 2-in-1 toestellen ideaal.

Een laptop waarvan je het scherm kunt omdraaien en neerklappen zodat het een tablet wordt.

Externe opslag Heel wat mobiele apparaten beschikken over een ruime interne opslagcapaciteit, maar zodra je een mediabibliotheek mee op stap wilt nemen, blijkt het interne geheugen vaak ontoereikend. Externe opslag biedt dan een uitweg. Ondersteunt je smartphone of tablet microSD-geheugenkaarten, dan is dat de ideale oplossing. Een externe USBschijf is een goede keuze voor een laptop. En voor wie echt helemaal de mobiele kaart trekt, is er de externe WiFi-schijf. Deze creëert zelf een WiFi-toegangspunt zodat je mobiele apparaat er draadloos mee kan connecteren, en de ingebouwde batterij zorgt voor de nodige autonomie.

Onderweg gamen Gamen kun je op bijna elk apparaat: smartphone, tablet, laptop, ... Zorg voor een zo groot en duidelijk mogelijk scherm, een stevige grafische processor, flink wat opslagruimte (games nemen heel wat plaats in) en een uit de kluiten gewassen batterij. Maar voor de echte gamers gaat er niks boven de

ervaring van een spelconsole. Een echte D-pad, analoge joysticks en trekkers zorgen voor een heel nauwkeurige besturing. En dan is er natuurlijk het exclusieve gameaanbod dat bij elke console hoort. De PS Vita bijvoorbeeld, bestuur je ook door de console te kantelen. Hij is bovendien gekoppeld aan je PS4, zodat je bijna al je PS4-games ook op de PS Vita kunt spelen. Of wat dacht je van de Nintendo 3DS, met een auto-stereoscopisch scherm zodat je in 3D speelt zonder 3D-bril. Bijna elk draagbaar apparaat speelt muziek, maar toch heeft een echte muziekspeler nog nut. Die zijn immers zo klein en compact geworden dat ze zelfs in de spannendste renners- of joggingbroek passen, of in een armband of sporthorloge, of zelfs in oortjes. Dat terwijl ze minimaal 2 GB opslag leveren, meer dan voldoende voor 500 nummers.

Hoofdtelefoons Geluid is belangrijker dan je denkt. Het creëert sfeer en brengt je in de juiste stemming. Gamers willen horen of er achter een hoekje een monster of tegenstander schuilt. Filmliefhebbers willen midden in de actie zitten. En muziekliefhebbers wanen zich graag op een concert. Maar de luidsprekers in je favoriete mobiele apparaat zijn dikwijls maar een matige oplossing als je klank wilt die je naar de keel grijpt. Een goede hoofdtelefoon lost dat makkelijk op. In-ears, on-ears of over-ears, open of gesloten, draadloos of via een kabel, bij elke gebruiker past een specifiek model. Geniet met volle teugen van de klank zonder je buren te storen. Of het kan natuurlijk zijn dat je net wilt dat iedereen meegeniet van de muziek. In dat geval is een draagbare luidspreker de oplossing. Een funky design, goede klank en een flinke batterij voor voldoende autonomie, dat is wat je zoekt. Ze zijn handig aan te sluiten, via een kabel of draadloos via Bluetooth, en dankzij NFC tik je gewoon je smartphone tegen de speaker en ze koppelen automatisch. Voor aan het strand of zwembad zoek je een waterspatbestendige versie. Party hard!

Voor de verstokte lezer Uiteraard kun je boeken lezen op een laptop, tablet of smartphone. Maar in de zon of fel licht kan het zijn dat die schermen moeilijk leesbaar zijn, terwijl

OKTOBER 2015

MZBE1510_NL_034-037_MD_Draagbare entertainment.indd 36

15/09/15 10:52

’s avonds het licht van je tablet net wat te fel en te vermoeiend is. De ideale oplossing voor literaire omnivoren is een e-reader. Het speciale e-ink scherm is perfect leesbaar in de zon en is rustgevend voor je ogen. Bovendien verbruikt het zo weinig stroom dat een oplaadbeurt je tot een maand autonomie geeft. De meeste e-readers gebruiken een 6-inch scherm, ongeveer het formaat van een typische pocket, en lezen een variëteit aan bestanden, van EPUB, TXT, HTML en DOC tot PDF, om er maar enkele te noemen. Dat zo’n e-reader bovendien slechts een paar honderd gram weegt en makkelijk een kleine bibliotheek kan bevatten, maakt hem des te aantrekkelijker.

EEN KLEINE BLUETOOTH-SPEAKER PAST NOG MAKKELIJK IN JE BAGAGE EN PEPT DE KLANK VAN JE SMARTPHONE OF TABLET BEHOORLIJK OP.

Need… more… juice… We zouden onze draagbare muziekspelers, smartphones en tablets niet meer kunnen missen. En dus is een lege batterij soms aanleiding tot een regelrechte paniekaanval. Het zal je maar overkomen, je smartphone valt uit tijdens een lange fietstocht. Dat je niet meer kunt telefoneren of e-mails checken is geen catastrofe. Maar plots heb je ook geen kaart en geen GPS-oplossing meer. Of wat als de gameconsole op de achterbank van de wagen uitvalt terwijl je nog maar halfweg de vakantiebestemming bent. Gelukkig zijn er deze handige oplossingen. Een powerbank is een kleine batterij die je kunt gebruiken om een USB-apparaat bij te laden. Ze zijn verkrijgbaar in vele vormen, maten en kleuren, en leveren genoeg energie om je smartphone één tot vijf of zes keer op te laden - afhankelijk van de gekozen capaciteit. Een rit in de wagen is ook het ideale moment om je smartphone of tablet bij te laden. Stop een autoadapter in de 12V-uitgang van je wagen. Kies voor een model met één of twee USB-uitgangen en je komt nooit meer aan met een lege batterij. Er zijn ook modellen speciaal voor de iPhone of iPad. Wist je dat je de 12V-uitgang van de wagen ook kunt omtoveren naar een 230V-stopcontact? Uiteraard enkel geschikt voor apparaten met een beperkt vermogen, maar het opent wel perspectieven. Ideaal voor de echte wagentoeristen.

EEN HOOFDTELEFOON LAAT JE VOLOP GENIETEN VAN GELUID, ZONDER JE OMGEVING TE STOREN.

MET EEN STEVIGE POWERBANK VOORZIE JE TWEE APPARATEN TEGELIJK VAN NOODSTROOM.

OKTOBER 2015

MZBE1510_NL_034-037_MD_Draagbare entertainment.indd 37

15/09/15 10:52

MO B I E L & DIG ITAAL

FOTOTIPS

JE HUISDIER OP DE FOTO Je hebt ze in alle maten en gewichten, maar één ding hebben ze allemaal gemeen: poseren voor de camera is niet de sterkste kant van huisdieren. We geven je tips over hoe je ze het best kunt fotograferen.

GEBRUIK NATUURLIJK LICHT

DAAL NEER

LET OP DE ACHTERGROND

Voor het beste fotoresultaat gebruik je natuurlijk licht. Schakel dus zeker de flitser op je camera uit: flitslicht kan je huisdier doen opschrikken en je krijgt bovendien het lelijke ‘rode-ogeneffect’ doordat het flitslicht in de ogen reflecteert. Fotografeer je huisgenoot daarom beter waar voldoende licht is: buiten in de tuin, tijdens een wandeling of in een kamer waar daglicht binnenvalt, bijvoorbeeld.

Het is met huisdieren zoals met kleine kinderen: om er mooie foto’s van te maken, moet je afdalen tot op hun niveau. Als je zelf rechtstaat en de camera naar beneden richt, ziet je huisdier er op de foto namelijk heel klein uit. Hurk dus, ga erbij zitten of - nog beter - ga plat op de grond liggen. Zo fotografeer je de wereld vanuit het standpunt van je huisdier en dat geeft een veel natuurlijker resultaat.

De achtergrond mag nooit afleiden van het onderwerp van de foto. De beste locaties zijn vaak de eenvoudigste, zoals een groot groen grasveld, een kamer met witte muren of een effen tapijt. Wat je zeker niet op de foto wilt, zijn lelijke elementen zoals kattenbakken, saaie bakstenen muren of geparkeerde auto’s. Zoek daarom een ander plekje voor je foto als de achtergrond je niet bevalt.

FOTOGRAFEER BIJ VOORKEUR MET NATUURLIJK LICHT, EN ZONDER FLITSLICHT.

MAAK FOTO’S OP OOGHOOGTE VOOR EEN NATUURLIJK OGEND RESULTAAT.

EEN EENVOUDIGE ACHTERGROND WERKT VAAK HET BEST.

OKTOBER 2015

MZBE1510_NL_038-039_MD_fototips_huisdieren.indd 38

15/09/15 10:55

Diervriendelijke tips

1 TOON HUN KARAKTER

DIEREN IN ACTIE

Elk huisdier is anders. In je foto probeer je dat karakter te tonen. Heb je een kat die graag de hele dag op een kussen ligt te soezen, dan fotografeer je haar daar. Een actievere kat kun je fotograferen terwijl ze met een speeltje in de weer is. Honden zijn meestal nog actiever, dus daar heb je meer keuzemogelijkheden - van een klassiek portret in een rustige houding tot een actiefoto (zie onze volgende tip).

Om foto’s te maken van dieren in actie zet je de camera op continu-autofocus. Zo blijft hij scherpstellen op het dier in beweging. Activeer de reeksopnames (burstmodus) zodat de camera opeenvolgende foto’s maakt. Zo wordt de kans groter dat er een goede tussenzit. Leuke foto’s zijn die waar een hond naar een stok of frisbee hapt. Laat iemand anders daarmee gooien, zodat je jezelf op de foto kunt concentreren.

TOON JE DIER ZOALS HET IS. DAT GEEFT JE FOTO VEEL MEER KARAKTER.

MAAK MEERDERE ACTIEFOTO’S EN SELECTEER NADIEN DE SCHERPSTE.

Zorg dat je huisdier de camera leuk gaat vinden. Laat het eraan snuffelen en houd het toestel onder ooghoogte, dan komt het minder intimiderend over. Zorg wel dat je lens beschermd is tegen kwijl.

Wees bij het fotograferen zelf zo positief mogelijk gestemd. Huisdieren reageren intuïtief op je gezichtsuitdrukkingen en lichaamstaal. Begin je aan de shoot met de intentie om plezier te maken, dan zal het dier graag meedoen.

Gebruik handige attributen om verschillende uitdrukkingen te bereiken. Katten concentreren zich heel erg op speeltjes. Probeer een veer aan een touwtje heen-en-weer te laten bungelen, dat kan een mooie of hilarische pose opleveren.

OKTOBER 2015

MZBE1510_NL_038-039_MD_fototips_huisdieren.indd 39

15/09/15 10:55

coyote.be

Heb je uithoudingsvermogen? Hij nog meer!

vívoactive

™

MZBE1510_NL_040_PUB_Garmin.indd 40

16/09/15 09:48

RICHTPRIJS*

89 EURO (MG5750)

Canon PIXMA MG5700-serie

PRINTEN IN STIJL De Canon PIXMA MG5700-serie is ontworpen om thuis te printen, kopiëren en scannen. Dankzij de WiFi- en AirPrint-ondersteuning kun je draadloos printen via je smartphones, tablet en computer.

e PIXMA MG5700-serie van Canon bestaat uit veelzijdige all-in-one printers waarmee je kunt printen, scannen en kopiëren. Dankzij vier verschillende kleurcombinaties (zwart, wit, zilver/zwart en zilver/wit) vind je gegarandeerd een toestel dat mooi in je interieur past. Met deze multifunctionele printers druk je allerlei documenten in een handomdraai af, dankzij de hoge afdruksnelheden van 12,6 pagina’s per minuut in zwart-wit en 9 pagina’s per minuut in kleur. De door Canon ontwikkelde FINE-technologie en de printresolutie van 4.800 dpi zorgen voor uiterst gedetailleerde foto’s, met diepere zwarttinten en levendigere roodtinten. Je kunt daarbij kiezen uit verschillende papiersoorten die Canon speciaal voor zijn inktjetprinters ontwikkelde. Omdat de inkt in vijf gescheiden inktcartridges zit, moet je alleen de inkt die bijna op is, vervangen. Wie veel print, kan de optionele inktcartridges met hoge capaciteit gebruiken, zodat de inktcartridges minder vaak vervangen moeten worden. Bovendien kun

je papier besparen via de functie voor automatisch dubbelzijdig printen.

Draadloos De PIXMA MG5700-serie heeft WiFi aan boord. Daardoor hoef je de printer niet via een kabel met een computer te verbinden en kun je hem overal plaatsen. Je hebt zelfs geen draadloze router, internetverbinding of wachtwoord nodig dankzij de WiFi Directmodus, waarmee je rechtstreeks een draadloos netwerk opzet tussen de printer en een ander apparaat. Met de gratis Canon PRINT-app kun je moeiteloos printen en scannen via je smartphone of tablet en krijg je toegang tot verschillende clouddiensten. Met de vernieuwde PIXMA Cloud Link-functie print je foto’s van Facebook en Flickr, en documenten van populaire clouddiensten zoals Google Drive, OneDrive en Access to Slideshare. Je kunt ook documenten en foto’s automatisch inscannen en opslaan op Google Drive, OneDrive en OneNote.

Om de vele mogelijkheden van deze nieuwe all-inone PIXMA-printers te verkennen, gebruik je het 6,2 centimeter grote en heldere kleurenscherm. Daarop wordt alles zeer scherp weergegeven, of je nu een functie selecteert, een voorbeeld van een foto bekijkt of een cloudservice gebruikt. En dankzij Auto Power On hoef je niet lang meer te wachten bij het starten van een printtaak: de PIXMA MG5700-serie is meteen klaar voor actie.

Standaard inktcartridges Dankzij de unieke FINE-printkoptechnologie print de PIXMA MG5700-serie documenten en foto’s van uitstekende kwaliteit en op hoge snelheid. De originele Canon-inkt garandeert dan ook de beste kwaliteit en prints die heel lang meegaan.

OKTOBER 2015

MZBE1510_NL_041_MD_Canon.indd 41

15/09/15 10:57

BINNENKORT BESCHIKBAAR

MADAME FORESTI DVD / BR BINNENKORT BESCHIKBAAR 18 november 2015

LES PROFS 2 DVD / BR - NL / FR BINNENKORT BESCHIKBAAR 4 novembER 2015

MZBE1510_NL_042_PUB_Belgafilms.indd 42

16/09/15 14:30

RICHTPRIJS*

VANAF 16,99 EURO

Coca-Cola Power Bank

ENERGIE IN EEN BLIKJE Iedereen maakt het (regelmatig) mee: de batterij van je smartphone geeft nog maar drie procent aan en het is nog niet eens avond. De oplossing hiervoor komt nu in een trendy blikje frisdrank.

martphones en tablets worden alsmaar beter, met scherpere schermen en snellere hardware. Maar op één vlak blijft alles bij het oude: de batterij. Een typische smartphone raakt de dag niet door, toch niet als je hem een beetje actief gebruikt. En wie de nachtelijke laadbeurt vergeet, zit gegarandeerd met een platte batterij de volgende dag. Hoewel tablets veel grotere batterijen bezitten dan smartphones, ontsnappen ook zij niet aan het fenomeen. De schermen van tablets zijn immers ook stukken groter, waardoor ze meer stroom verbruiken. Kortom, bijna iedereen heeft nood aan een hulpmiddeltje om je mobiele toestel de dag door te helpen.

Handig ingeblikt Je tablet of smartphone ergens tijdens de dag opnieuw aan de lader hangen, blijkt niet altijd zo evident. In de trein is er één stopcontact te bespeuren en die is ingepalmd door een zakenreiziger met laptop, en in de aula of op café krijg je weerwerk van andere studenten of van het personeel. En misschien heb je gewoonweg niet de gelegenheid om ergens een uur te blijven zitten terwijl de batterij oplaadt. Die problemen stellen zich niet als je op-

teert voor een powerbank. Een powerbank is niets meer dan een reservebatterij die je op voorhand oplaadt en die je overal kunt gebruiken om je mobiele toestel op te laden. Gewoon de powerbank verbinden met een kabeltje naar je smartphone of tablet, en er wordt bijgetankt. Eenvoudig en meteen resultaat, want ondertussen kun je rustig verder je toestel gebruiken. Dat een powerbank geen saai product hoeft te zijn, bewijzen de nieuwe modellen. Deze powerbanks zijn kundig vermomd als blikjes CocaCola, zodat je discreet je mobiele toestel kunt opladen. Het zijn echt leuke producten, die zelfs van dichtbij op een blikje frisdrank lijken. Meteen een goede manier om te voorkomen dat iemand met je powerbank aan te haal gaat!

Alle smaken De Coca-Cola Power Banks komen in verschillende groottes en zijn meestal beschikbaar met het klassieke Coca-Cola-design of met het zwarte Zero-ontwerp. Er zijn drie formaten beschikbaar: 2.600, 7.200 en 10.400 mAh. Het eerste is genoeg om een standaardtelefoon eenmaal op te laden, de andere twee hebben ruimere batterijen die beter geschikt

zijn om grotere smartphones of tablets van nieuwe stroom te voorzien. De blikjes hebben één (2.600mAh versie) of twee USB-poorten (eentje van het 1A-type en eentje van 2,1A), zodat je een tweetal mobiele toestellen tegelijkertijd kunt opladen.

RICHTPRIJS*

24,99 EURO

Iconisch beeld Hou je meer van de bekende Coca-Colareclame, dan kun je opteren voor een rechthoekige powerbank met één van de bekendste Coca-Cola-beelden ooit, met twee ijsberen die kijken naar de maan. Deze lichte powerbank heeft een capaciteit van 4.000 mAh en beschikt eveneens over twee USB-poorten.

OKTOBER 2015

MZBE1510_NL_043_MD_Trebs.indd 43

16/09/15 11:54

MO B I E L & DIG ITAAL

FOCUS

Ik stap op de trein en ik neem mee

NOOIT MEER WEZENLOOS UIT HET RAAM STAREN We brengen te veel tijd door op de trein, tram of bus om die niet slim in te plannen. Hier is ons survival- en ontspanningspakket voor reizigers die vaak of dagelijks het openbaar vervoer gebruiken.

RICHTPRIJS*

99,99 EURO

RICHTPRIJS*

719 EURO

SUPERFLEXIBEL Vaak is een tablet ideaal op de trein, maar soms heb je toch nood aan een goed toetsenbord. Het voordeel van de MICROSOFT SURFACE 3 is dat het een ‘convertible’ is waarop een volledige versie van Windows 10 draait. Je kunt hem dus in de hand nemen als tablet of met de beschermhoes met kickstand en toetsenbord als laptop gebruiken. De Intel Atom-processor is zeer krachtig en de batterij levert tot tien uur stroom. Of je nu foto’s bekijkt, van een film geniet of een Excel-werkblad aanpast, de Surface 3 is er voor geschikt.

ICONISCHE HOOFDTELEFOON Om onderweg van muziek te genieten, heb je een degelijke hoofdtelefoon nodig. En laat die dan meteen ook de nodige uitstraling hebben, want je draagt een hoofdtelefoon nu eenmaal heel zichtbaar op je hoofd. De MARSHALL MAJOR II rust op de oren en combineert een iconisch design met een goede geluidskwaliteit. Klinkt die merknaam bekend in de oren? Dat kan, want Marshall is de naam die prijkt op gitaarversterkers van talloze rocklegendes!

OKTOBER 2015

MZBE1510_NL_044-045_MD_Ik stap op de trein en neem mee.indd 44

15/09/15 10:58

GROOT SCHERM VOOR ONDERWEG Met zijn 14-inch scherm is de PEAQ C1014 uitstekend geschikt voor zowel het werken als ontspanning. Deze laptop heeft een echt Full HD-scherm, dus films tonen er mooi op in volle kwaliteit. Deze PEAQ-laptop beschikt over een SSD en een klassieke harde schijf, zodat Windows 10 er vlot op draait en je voldoende plaats hebt voor media en andere documenten. Dat zijn straffe specificaties voor een zeer betaalbare, maar toch zeer volledige laptop!

RICHTPRIJS*

19,99 EURO

RICHTPRIJS*

349 EURO

EVEN BIJTANKEN

ALLES VEILIG OPGEBORGEN

Daar zit je dan: de trein heeft vertraging en je bent veertig minuten langer onderweg. Snel een berichtje sturen naar het thuisfront. Maar wat blijkt? De batterij van je smartphone is leeg! Om dat nooit voor te hebben, werd de powerbank uitgevonden. Zo’n powerbank, zoals de ISY AIP 2310, 2310 is een batterij die je op voorhand oplaadt en waarmee je onderweg de batterij van je mobiele toestel kunt bijvullen. De ISY AIP 2310 heeft een capaciteit van 4.400 mAh, wat neerkomt op je smartphone circa twee keer herladen.

Tijdens het pendelen kan het wel eens misgaan. Je moet lopen om de bus te halen en je tas met alle spullen valt op de grond. Niet leuk als daar ook een laptop bij is. Je investeert dus beter in een degelijke, maar toch nog stijlvolle laptoptas zoals de HALIFAX 15,6” van HAMA. Deze schoudertas biedt plaats voor laptops met een scherm tot 15,6 inch en is voorzien van de nodige wattering om schokken op te vangen. Aan de buitenkant zijn er bovendien handige opbergvakjes aanwezig zodat je snel aan je smartphone of hoofdtelefoon kunt.

RICHTPRIJS*

44,99 EURO

RICHTPRIJS*

199 EURO

VEDERLICHTE MUZIEKSPELER De SONY WALKMAN NWZ-A15S toont perfect aan waarom een toegewijde muziekspeler nog steeds een goed idee is, zelfs al heb je een smartphone die muziek kan afspelen. De Walkman NWZ-A15S draait puur om muziek en biedt een geluidskwaliteit op zeer hoog niveau. Met functies als ClearAudio en DSEE HX klinken zelfs slechte MP3-bestanden beter. De deels uit metaal gemaakte Walkman NWZ-A15S weegt amper 66 gram en past perfect in je hand. Je merkt amper dat je hem bij je draagt. Tot je muziek kunt beluisteren, want daar word je vrolijk van!

RICHTPRIJS*

299 EURO

GROTE TABLET Als je onderweg wilt gamen of lezen, dan is een haarscherp beeld toch wel een serieuze plus. Kijk naar de SAMSUNG GALAXY TAB PRO 10,1” met zijn scherm waarop een ongelooflijke resolutie van 2.560 x 1.600 pixels wordt getoond, en zie het verschil. Het is alsof je gewoon op papier leest. De Galaxy Tab Pro is dan wel een wat groter uitgevallen tablet, maar hij weegt niettemin slechts 469 gram. Dankzij de 16 GB opslagruimte en een microSDgeheugenkaarslot is er voldoende ruimte voor al je multimedia en apps.

SUBTIELE KWALITEIT

RICHTPRIJS*

99,99 EURO

Bij je smartphone kreeg je misschien een in-ears headset meegeleverd. Leuk, maar vaak is de kwaliteit niet om over naar huis te schrijven. Zoek je een aanzienlijke upgrade die veel beter klinkt, maar heb je geen zin in een opzichtige hoofdtelefoon, kijk dan even naar de SE 2 van BEATS BY DRE. De metalen SE 2 is heel licht en discreet, kan tegen een stootje en past goed in de oren. Ook handig: de speciale kabel raakt nooit in een knoop en er is een ingebouwde microfoon aanwezig om handenvrij te bellen.

OKTOBER 2015

MZBE1510_NL_044-045_MD_Ik stap op de trein en neem mee.indd 45

15/09/15 10:58

MO B I E L & DIG ITAAL

TIP S

Tien tips als je smartphone offline gaat

WAT TE DOEN ZONDER HET INTERNET? Je ben op vakantie en roamen is te duur of de dekking van het mobiele netwerk valt regelmatig weg. Is je smartphone dan prompt overbodig geworden? Niet als je de juiste voorbereidingen treft!

1. GEBRUIK GOOGLE MAPS OFFLINE

2. NAVIGEREN

Zonder internettoegang zitten is typisch als je op vakantie bent. Net het moment wanneer je echt nood kunt hebben aan Google Maps. Je loopt bijvoorbeeld rond in Barcelona, je bent de weg kwijt en je Spaans heb je van Jommeke geleerd, dus die kaarten van Google kun je echt goed gebruiken. Maar wist je dat je de landkaarten van Google Maps kunt bewaren, zodat je offline de app kunt blijven gebruiken? Voor je vertrekt, zoek je in Google Maps je bestemming op, tik je op de locatie (zoals je hotel), en op het volgende scherm tik je op de drie puntjes in de rechterbovenhoek en kies je â&#x20AC;&#x2DC;Offline kaart opslaanâ&#x20AC;&#x2122;. Je kunt dan eerst nog in- en uitzoomen om de gewenste kaart goed te krijgen.

Als je echt nood hebt aan navigatie (lees: aanwijzingen die je ergens brengen), dan is er een aantal apps die volledig offline werken. Ben je bereid om geld uit te geven, dan zijn de apps van TomTom, Navigon, Route 66 en Sygic het overwegen waard. Je hebt ook Here Maps, een volledig gratis app met wereldwijde kaarten. Het is een verbazend goede navigatieoplossing, met gesproken aanwijzingen. Wel eraan denken om thuis de nodige kaarten te downloaden.

OKTOBER 2015

MZBE1510_NL_046-047_MD_Wat als het internet wegvalt.indd 46

16/09/15 11:46

3. MUZIEK BELUISTEREN

4. OFFLINE MET STREAMING

De meeste smartphones komen met een app om muziek af te spelen. Meestal heet die app ook gewoon ‘Muziek’ of iets dergelijks. Je kunt het niet missen. Maar voor de hits moet je zelf zorgen. Laad je smartphone dus vooraf vol met MP3- of andere muziekbestanden, zodat je die internetloze momenten kunt overbruggen met je favoriete tracks. Heb je thuis cd’s liggen? Geen probleem, download bijvoorbeeld iTunes en zet ze snel om naar muziekbestanden die je op je smartphone kunt beluisteren. En vergeet je hoofdtelefoon niet!

Je hebt maar weinig eigen muziek, maar je luistert wel naar een streamingdienst. Nagenoeg alle grote streamingdiensten laten toe dat je in hun app muziek downloadt en kunt beluisteren in een offline modus. Dat is sowieso interessant als je vaak naar hetzelfde luistert en niet wilt opdraaien voor een torenhoge rekening omdat je telkens dezelfde tracks afspeelt. Let wel, de offline modus in streaming-apps is meestal beperkt in tijd; je kunt niet weken offline blijven. Goed om weten als je een expeditie naar de Andes plant.

7. BEWAAR DOCUMENTEN LOKAAL

5. FILMPJES BEKIJKEN

6. LEES EEN BOEK

Ook video’s bekijken kun je doorgaans met een meegeleverde app. Al zal je voor filmbestanden die je op het internet ‘vond’ misschien wel een betere nodig hebben. Wij raden VLC Player of Goodplayer aan (beide beschikbaar voor Android en iOS), want ze spelen nagenoeg elk videobestand af. Zet een paar video’s op je smartphone en je kunt overal een bioscoopervaring meemaken. Videobestanden zijn wel heel wat groter dan muziekbestanden, dus het kan zijn dat het geheugen van je smartphone te beperkt is om veel films mee te nemen. Eén optie is ze kleiner te maken (Full HD-kwaliteit is niet echt nodig op een klein scherm) met een applicatie op je pc of Mac. Een andere is het geheugen uitbreiden met een SD-geheugenkaartje. Dit kan niet bij elk toestel - sorry iPhone-eigenaars - maar bij Android-toestellen kan het meestal wel.

Om een e-book te lezen, heb je geen internettoegang nodig. Bij de Amazon Kindle bijvoorbeeld, download je een boek naar je toestel en kun je ongelimiteerd lezen zonder ooit op het internet te gaan. Je mist dan wel sommige handige functies, zoals het opzoeken van woorden op Wikipedia en het synchroniseren van de bladzijde waar je zit met andere Kindle-toestellen, maar dat is geen ramp. Denk er wel aan om vooraf voldoende leesvoer op je smartphone te downloaden.

9. EEN TAAL LEREN Geen internetsignaal? De kans is groot dat je op een vliegtuig richting een vreemd land zit. Een beter moment om een nieuwe taal te leren is er niet. Op alle platformen zijn er zeer goede taal-apps te vinden, ook gratis, zoals Duolingo. Maar voor de beste apps moet je toch betalen. Rosetta Stone of Babble bieden je uitgebreide taalcursussen - en zijn geschikt voor als je met de boot naar Amerika reist.

10. BRAINSTORMEN Zowel Evernote als Microsoft OneNote zijn gratis apps die heel veelzijdig zijn en goed geschikt zijn om offline research te doen en wat te brainstormen. Je kunt in beide apps bewaarde teksten lezen (bijvoorbeeld op je pc geknipt uit webpagina’s) en zelf al dan niet gestructureerde nota’s maken. Als je dan weer online gaat, kun je de notities synchroniseren zodat je ze thuis op je laptop of tablet kunt bekijken. En wie weet, leidt die offline tijd zo nog tot een baanbrekende ingeving!

Je gebruikt misschien een cloudopslagdienst als OneDrive of Dropbox? Denk eraan dat bij het offline gaan je vaak al je documenten in de cloud niet kunt bekijken of bewerken. Haal dus relevante documenten op en bewaar ze lokaal op je smartphone. Dan kun je ze nog lezen terwijl je wacht op de terugkeer van het mobiele netwerk.

8. INSTALLEER HET JUISTE SPEL Er zijn heel wat games die weigeren te werken zonder internetverbinding. Clash of Clans of Boom Beach zijn typische voorbeelden van games die altijd online worden gespeeld, in omgevingen waar ook andere spelers zitten. Ben je offline, dan raak je er simpelweg niet op. Zorg dus ook voor een aantal games die je ook kunt spelen zonder internettoegang. Ben je echt lang offline en hou je van actierollenspellen (RPG’s), dan raden we je graag Baldur’s Gate II Enhanced Edition aan. Met dat spannende spel kun je een lange vliegtuigreis rond de wereld maken zonder dat je verveeld raakt. Hou je van een apartere spelervaring, dan is het duistere Limbo of het prachtige Monument Valley zeker goed voor enkele uren offline spelplezier!

Hoe testen of het werkt? Je zal merken dat voor de meeste tips je vooraf dingen moeten doen. Boeken downloaden, muziek overzetten, enzovoort. Maar als je dan de eerste keer offline gaat, is het meestal te laat om er iets aan te doen. Je kunt op voorhand, vanuit je luie zetel, het gevoel van internetisolement ervaren en het nodige testen. Kies voor de vliegtuigmodus en zowel WiFi als 3G worden afgekoppeld. Probeer de apps die je wilt testen, dan uit.

OKTOBER 2015

MZBE1510_NL_046-047_MD_Wat als het internet wegvalt.indd 47

16/09/15 11:46

L I F E S T Y L E & W ELLN ESS

FO CUS

Lekker genieten in alle weldaad

Wellness bij je thuis 48

OKTOBER 2015

MZBE1510_NL_048-051_LW_Wellness bij je thuis.indd 48

15/09/15 14:48

Wellnessen zonder je te verplaatsen en zonder grote investeringen te doen: dat kan! Wat is je favoriete plekje? Thuis natuurlijk! Omring je met aangename warmte, lekkere geuren en nestel je in alle rust voor een uurtje absolute me-time. Wij tippen je alvast over de beste assistenten daarbij.

e ultieme wellness-plek in huis, dat is je badkamer. En die is vandaag veel meer dan een kamer waar je snel binnen en buiten bent voor een kattenwasje. De badkamer is de kamer in huis om tot rust te komen, de plek waar wellness en welzijn centraal staan. Dat kan heel luxueus, maar dat hoeft niet per se. Een zitplek naast het bad, aromatische oliën, een sfeerhoekje, zachte muziek, ... het zijn vaak subtiele details die het doen. Een aantal toestellen kan het wellnessgevoel nog verster-

ken en kan bovendien een positieve invloed hebben op je gezondheid, humeur en welzijn. Wij zetten ze voor jou op een rijtje.

Helende lichttherapie Zonlicht en natuurlijk licht, we kunnen niet zonder. Het houdt ons fit, geeft ons energie en voorkomt de winterblues. Heb je last van najaarsdipjes? Dan kan lichttherapie wonderen doen. Het is een eenvoudige

en effectieve behandeling die je makkelijk thuis kunt uitvoeren. Met een lichttherapielamp bijvoorbeeld, die de natuurlijke zonnestraling simuleert. Zowel Philips, Medisana als Lanaform leveren kwaliteit op dit vlak. Maak dagelijks tijd vrij voor een kleine sessie. Het heilzame effect is wetenschappelijk bewezen en is vooral te danken aan het licht dat onze biologische klok juist zet en een goed afgestemde biologische klok die ons slaap-waakritme positief beïnvloedt. Leuk weetje? Het zou ook voor de aanmaak van het gelukhormoon serotonine zorgen. Er bestaan trouwens aanwijzingen dat ook mensen met een jetlag of met onregelmatige werktijden baat kunnen hebben bij regelmatige sessies lichttherapie. Dit is easy wellness van de bovenste plank.

OKTOBER 2015

MZBE1510_NL_048-051_LW_Wellness bij je thuis.indd 49

15/09/15 14:48

L I F E S T Y L E & W ELLN ESS

FO CUS

Genieten van een massage Heb je soms last van spierblokkades, stress of gewrichtspijn? Dan weet je als geen ander hoe heilzaam een massage kan zijn. En dat hoeft niet per se in een massagesalon te gebeuren. Er bestaan op de markt verschillende effectieve toestellen die je thuis het genot van een ontspannende massage geven. Zo zijn er onder meer de massageroller, het handmassagetoestel en de massagezetel van Medisana, het voetbad van Sport-Elec, de massagemat van Lanaform en het massagekussen van HoMedics. Het aanbod is groot en biedt je comfort, wellness en welzijn zonder dat je de deur uit moet.

Warmtetherapie en heerlijke bubbels Warmte en water zijn waarschijnlijk de oudste genotsmiddelen die er bestaan. Je kunt kiezen voor een strandvakantie, maar wie geen tijd of budget heeft om verre oorden op te zoeken, kan ook lekker thuis blijven om zich onder te dompelen in een heilzame warmtekuur of warmwaterplezier. Reumatiek, huidaandoeningen, astma, enzovoort, bij al die aandoeningen kan warmte, een heet bad of een speciale therapievorm verlichting bieden. Zo is er de veelgeprezen infraroodcabine. Thuis kun je die

makkelijk vervangen door een infraroodlamp. De aangename warmte die het licht genereert, dringt diep door in de huid, stimuleert de bloedsomloop en verwarmt de spieren. Je schouders, ellenbogen, kuiten of nek, dankzij de concentrische ringen kun je probleemgebieden heel gericht behandelen. Of installeer het bubbelbad van Lanaform, buiten of binnen. Het bubbelbad is opblaasbaar en combineert de weldaad van warm water met het massagetalent van lucht- en waterjets. Dag stress en vermoeidheid! Verder zijn er ook het elektrisch deken, het verwarmingskussen en een voetenwarmer die voor aangename warmte kunnen zorgen. Merken zoals Lanaform, Philips, Medisana hebben een uitgebreid aanbod. En dan is er nog het voetbad, met of zonder bubbels. Onder meer BaByliss, Calor, Severin en Sport Elic zorgen voor intense droge, natte of luchtbelmassages die het niveau van voetreflexologie benaderen.

Heerlijk geurende aromatherapie Aromatherapie is een behandelwijze waarbij je essentiële oliën gebruikt om de gezondheid te stimuleren. Essentiële oliën werden in de geschiedenis al in vele culturen gebruikt om hun medische en therapeutische eigenschappen. Je in een betere stem-

RICHTPRIJS*

349 EURO

RICHTPRIJS*

299 EURO

VERBETER JE ERGONOMIE Niets dat meer deugd doet dan een welverdiende rugmassage. Met de SHIATSU MASSAGESTOEL CBS1800 van HOMEDICS kan dat gewoon thuis. Twaalf massagefuncties, een rug- en schouderregeling, de mogelijkheid tot ontspannende warmte én een trillingsfunctie voor de bovenbenen, deze massagestoel is een topper voor wie wil werken aan een betere ergonomie van de rug en schouders. Bovendien beschikt deze stijlvolle shiatsumassagestoel over een regelbare hoofdsteun en dito zetel. Zo kun je hem makkelijk gebruiken in je gewone zetel thuis.

BEVORDER JE BLOEDSOMLOOP Last van gezwollen voeten of vermoeide benen? Dan komt dat wellicht door een slechte bloedsomloop. Gelukkig biedt de CIRCULATION BOOSTER XI van REVITIVE soelaas, een toestel dat je spieren stimuleert en je enkelgewrichten in beweging zet. Tal van medische experts raden het toestel aan, wegens innovatief en gebruiksvriendelijk. De Circulation Booster XI wordt geleverd met vier elektroden, elk voor specifieke delen van je lichaam. Hij laat je toe om thuis op een veilige en efficiënte manier aan een betere bloedcirculatie te werken.

OKTOBER 2015

MZBE1510_NL_048-051_LW_Wellness bij je thuis.indd 50

15/09/15 14:49

ming brengen, je helpen ontspannen of net energie geven, je zintuigen kalmeren, enzovoort, elke olie of samenstelling heeft zijn eigen geur en specifieke eigenschappen. De oliën zijn natuurlijk en worden heel vaak gebruikt in de vorm van aromatische verstuiving. Zo zijn er de aromavernevelaars van Medisana en Soehnle, topproducten die de natuurlijke, helende kracht van essentiële oliën én licht combineren. Kortom: een echte sfeerschepper in huis waarmee je tegelijk aan je gezondheid en welzijn werkt.

Ontwikkel je eigen gelaatsverzorging Die stralende huid na een dagje wellness is goud waard. Je bent perfect gereinigd, gehydrateerd en weer helemaal herboren. Voor de echte wellness-

junkies zijn er heel wat mogelijkheden om je huid ook thuis heerlijk in de watten te leggen. Wist je bijvoorbeeld dat er zoiets bestaat als een gezichtssauna? Het is een apparaat dat gecontroleerd dampt en zo de huid reinigt en de poriën openzet. Zo wordt het een koud kunstje om onzuiverheden als zwarte puntjes te verwijderen. De vochtige warmte heeft naast een reinigende ook een ontspannende functie, wat voor uitgeruste gelaatstrekken zorgt. Vaak kun je ook essentiële olie toevoegen, zodat de gezichtssauna tegelijk aromatherapie wordt. Een aspirator of massagetoestel voor het gezicht is handig voor wie rimpeltjes wil verminderen en de huid lichtjes wil verjongen. Deze toestellen werken stimulerend en helpen de weefsels revitaliseren. Zo krijg je thuis alsnog die zalige wellnessgloed.

Totale ontspanning Wellness betekent naast verzorging en therapie ook pure relaxatie. Een saunabezoek, pakking of stoombad, ze dienen allemaal om even helemaal te resetten. Al is het moeilijk en ook duur om thuis alle wellnessfaciliteiten ter beschikking te hebben die je vindt in een traditioneel wellnesscentrum, toch is er een aantal leuke opties voor iedereen. Een warm bad doet sowieso al wonderen voor je ontspanningsniveau, maar met een bubbelbadmat wordt de ervaring nog zoveel leuker. Zo’n mat tovert elke badkuip om tot een echt bubbelbad, dat de bloedsomloop stimuleert en de spieren ontspant. Je bent er bovendien geen fortuin aan kwijt, wat bij een echte jacuzzi wel vaak het geval is. Maak je badervaring helemaal compleet met leuke sfeerverlichting en met je favoriete muziek. Een subtiel draadloos luidsprekersysteem verhuist zo mee richting de badkamer en laat probleemloos je favoriete wellnesssongs horen.

RICHTPRIJS*

115 EURO

124 EURO

49,99 EURO

ZUIVEREND EN ONTSPANNEND Reinig je huid op een ontspannende manier. Ontspan je gelaatstrekken en open je poriën met de MEDISANA FACIAL SAUNA. De vochtige warmteinwerking van deze gelaatssauna zorgt voor een relaxerend wellnessgevoel. Een diffusor zorgt voor een gelijkmatige verdeling van de wasem. En de bijhorende maatbeker? Die is makkelijk te vullen. Bovendien kun je gebruikmaken van het aromaaccessoire voor optionele, maar o zo deugddoende aromatherapie. De Medisana Facial Sauna zorgt voor zuivering en ontspanning!

INTENSE RELAXATIE IN BAD Heb je na een lange, harde werkdag zin in een relaxmomentje thuis? Installeer dan zeker het AQUA RELAX-badtapijt met luchtbellen van LANAFORM in je badkuip. Dankzij de vele jets met masserende luchtbellen en de verschillende massagemodi kun je op elk moment van de dag genieten van een heerlijke, rustgevende watermassage in bad. De weldaad van het warme water, in combinatie met het massagetalent van de jets, zorgt dat vermoeidheid en stress zo wegebben. Het is heerlijk relaxen met de Aqua Relax van Lanaform.

ZACHTE, DIEPE HUIDREINIGING De PHILIPS VISAPURE ESSENTIAL SC5275/10 zorgt voor een zachte, stralende reiniging van je huid. De borstel roteert en vibreert. Zo verdwijnen onzuiverheden - zoals stof, dode huidcellen en make-upresten - en wordt je huid diep gereinigd. En dat allemaal binnen de minuut. Wil je een zachte of diepe reiniging? De twee snelheidsinstellingen geven je de keuze. Heb je een normale of gevoelige huid? Philips levert twee speciaal ontworpen borstels. Bovendien is een scrubbende opzetborstel apart verkrijgbaar.

OKTOBER 2015

MZBE1510_NL_048-051_LW_Wellness bij je thuis.indd 51

15/09/15 14:49

L I F E S T Y L E & W ELLN ESS

DE’ LONGHI

RICHTPRIJS*

249,99 EURO (DEX12)

De’Longhi-luchtontvochtigers

KLIMAAT OP MAAT Hoe jammer het ook is, de zomer is voorbij. Ramen en deuren blijven opnieuw vaker gesloten, en dat kan een onaangenaam en zelfs ongezond binnenklimaat creëren. Gelukkig heeft De’Longhi voor elke omstandigheid de geschikte luchtontvochtiger in huis.

en gemiddeld gezin stuurt dagelijks tijdens het koken, douchen, (vaat)wassen en andere huishoudactiviteiten ruim elf liter vocht de lucht in. Omdat we bij koudere buitentemperaturen ramen en deuren meestal goed dichthouden, treedt bij onvoldoende verluchting condensvorming op. Condens slaat bij voorkeur neer op koude(re) plekken, zoals een raam of een onverwarmde kamer. Dat kan een onaangenaam en ongezond binnenklimaat creëren, en leiden tot vocht- en schimmelproblemen, een muffe geur, afbladderende verf, loskomend behang en meer dingen die je liever vermijdt. En het is precies met dat vermijden waar de luchtontvochtigers van De’Longhi je op een praktische, efficiënte en economische wijze mee helpen. Het assortiment van luchtontvochtigers van De’Longhi telt vijf modellen met compressor en één zonder. De apparaten met compressor maken gebruik van een koudemiddel en hebben een capaciteit die afhankelijk is van de temperatuur in de ruimte waar ze geplaatst worden. Apparaten zonder compressor ontvochtigen op elke temperatuur dezelfde hoeveelheid. De keuze van het juiste apparaat hangt af van verschillende factoren. Zo is er eerst en vooral de omvang van de ruimte. De lucht

daarin moet minimaal twee keer per uur gespoeld worden. Telt een ruimte 180 m³, dan is de DD30P met zijn capaciteit van 360 m³/u de juiste keuze. Het soort ruimte speelt ook een rol. Omdat de slaapkamer vaak de koudste plaats in huis is, is de kans op condensvorming daar groter en kies je liever voor een model als de DNC65, die dankzij zijn ontvochtigingstechnologie zonder koelvloeistof en zonder compressor met 34 decibel nagenoeg geruisloos werkt. Al produceert een model met compressor een geluidsvolume vergelijkbaar met dat van een koelkast. Zoek je naar een model met een wasdroogfunctie, dan kom je als vanzelf bij de DEX12, DDS25 en DDS30Combi uit.

Ideale luchtvochtigheid De’Longhi-ontvochtigers hebben zwenkwieltjes of een handvat, waardoor je ze makkelijk verplaatst. De DNC65 is met zijn breedte van 19 centimeter en een gewicht van 5,5 kilogram overigens één van de compactste modellen in zijn klasse. Het ‘zwaarste’ model weegt overigens een nog uiterst handelbare 19 kilogram. Elk model beschikt over een ingebouwde hygrostaat waarmee iedereen die vochtig-

heidsgraad kan instellen waarbij hij of zij zich het prettigst voelt. De ideale luchtvochtigheid bevindt zich tussen 45 en 65 procent. Het apparaat schakelt zich in wanneer nodig en weer uit wanneer de juiste relatieve vochtigheid bereikt is. Geen energieverkwisting dus.

Overal inzetbaar De luchtontvochtigers werken ook bij lage temperaturen. Je kunt ze dus ook gebruiken in garages, kelders en op een zolderkamer. Afhankelijk van het model werken ze vanaf 1, 2 of 5 graden Celsius. Alle modellen beschikken over een ingebouwd waterreservoir. Een verklikkerlichtje vertelt je wanneer dit dient geledigd te worden. Daarnaast is er altijd de optie om een permanente afvoer te creëren via de meegeleverde afvoerslang. De DD30P beschikt ook over een pompsysteem waardoor je overtolig vocht uit je kelder kunt pompen. Kortom, De’Longhi helpt je zonder gedoe aan een aangenaam en gezonder binnenhuisklimaat.

Je eigen weerman Tot en met 30 november 2015 ontvang je bij de aankoop van een deelnemende ontvochtiger van De’Longhi een weerstation cadeau. Voor meer informatie over deze actie surf je naar www.delonghi.be.

OKTOBER 2015

MZBE1510_NL_052_LW_De'Longhi.indd 52

16/09/15 09:41

Philips Shaver Series 7000

GLAD SCHEREN ZONDER IRRITATIES De Philips Shaver Series 7000 is speciaal ontworpen voor comfortabel gebruik op een gevoelige huid. Voor zowel nat als droog scheren, met een optimaal gebruikscomfort én scheerresultaat.

cheren is één van die karweitjes waar heel wat mannen dagelijks doorheen moeten. Elke man heeft zijn eigen routine en voorkeuren om dit zo vlot en aangenaam mogelijk te doen. Hier komen de scheerapparaten van Philips al jarenlang aan tegemoet. Voor mannen met een gevoelige huid brengt Philips deze keer extra goed nieuws. De nieuwe Philips Shaver Series 700O is een scheerapparaat dat speciaal is ontworpen voor mannen die op zoek zijn naar een gladder resultaat met minder huidirritatie.

Elk haartje De Shaver Series 7000 maakt gebruik van het innovatieve GentlePrecision-systeem. Dat is een door Philips ontwikkeld messysteem dat tegelijk je huid een maximale bescherming biedt en toch zowel lange, korte als platliggende haartjes glad afscheert. De haartjes worden daarbij via speciaal ontworpen sleuven in de ideale scheerpositie gebracht en naar

Comfort voorop Dat gladde resultaat zonder huidirritatie is vooral te danken aan de speciale comfortringen waar de scheerkoppen van de Shaver Series 7000 mee uitgerust zijn. Die ringen bevatten een unieke coating die bestaat uit duizenden poederachtige parels. Deze speciale microparelcoating zorgt voor een glad oppervlak met minder weerstand dat soepel over je gezicht glijdt. Minder wrijving betekent minder kans op huidirritatie. Die scheerkoppen zelf - dit model telt er drie - zijn van het DynamicFlex-type, wat wil zeggen dat ze moeiteloos in vijf richtingen kunnen bewegen. Ze zijn dus in staat om alle contouren van je gezicht en hals te volgen voor een uiterst comfortabele scheerbeurt. Het maakt voor dit scheerapparaat niet uit of je de voorkeur geeft aan droog of nat scheren. De AquaTec Wet & Dry-afdichting laat je kiezen voor een snelle en comfortabele droge scheerbeurt, of je kunt verfrissend nat scheren, met gel of schuim en zelfs onder de douche. Je kunt dit scheerapparaat ook gewoon onder de kraan schoonspoelen. Daarnaast onderhoud je de Shaver Series 7000 erg gemakkelijk dankzij het SmartClean-systeem, eenvoudigweg door op de knop te drukken die het scheerapparaat reinigt, smeert, droogt en oplaadt.

de mesjes geleid. Behalve een glad resultaat en een gevoelige huid die je erg dankbaar is, merk je daar weinig van. En dat geldt voor meer van de op het eerste gezicht subtiele troeven van dit scheerapparaat, dat je snel niet meer zal willen missen.

Snoerloos De Philips Shaver Series 7000 is bedoeld voor draadloos gebruik. Op een volle batterijlading kun je ruwweg vijftig minuten snoerloos scheren. Een volledige oplaadbeurt duurt een uurtje. Het scheerapparaat geeft je echter ook de optie om even snel net genoeg op te laden voor een enkele scheerbeurt. Handig! Net zoals het intuïtieve schermpje dat je vertelt hoeveel batterijlading je nog over hebt, of het apparaat gereinigd moet worden, of de scheerkoppen vervangen dienen te worden en of het apparaat in de reisvergrendelingmodus staat. Tenslotte komt dit scheerapparaat nog vergezeld van een opzetbare precisietrimmer. Ideaal voor het onderhouden van je snor en het trimmen van je bakkebaarden.

RICHTPRIJS*

209,99 EURO

OKTOBER 2015

MZBE1510_NL_053_LW_Philips Care.indd 53

15/09/15 10:59

L I F E S T Y L E & W ELLN ESS

FO CUS

Op zoek naar de lekkerste plekjes in ons land

OP CULINAIRE ONTDEKKING IN BELGIË Er zijn heel wat leuke manieren om België te verkennen. Als wij mogen kiezen, laten we ons het liefst leiden door onze smaakpapillen. Hier een streekbiertje, daar een stukje kaas en nog een lekker streekgerechtje om de dag in schoonheid te eindigen. We nemen je mee op culinaire ontdekking in eigen land. 54

OKTOBER 2015

MZBE1510_NL_054-059_NL_LW_Culinair België.indd 54

17/09/15 10:37

DE HIPPE TOER OP IN BRUSSEL

©Tupungato

De markt op het Vossenplein, een kriek, geuze of lambiek op de Grote Markt, antiquairs bezoeken en chocolade proeven bij één van de vele chocolatiers aan de Zavel, het hoort bij het traditionele beeld van Brussel. Niets mis mee, maar voor één keer gaan we de hippe toer op. Shoppen in de Dansaertwijk bijvoorbeeld, om ’s middags neer te strijken aan de gemeenschappelijke tafel bij Les Filles - Plaisirs Culinaires aan de Oude Graanmarkt. Op het menu staat één zacht geprijsde dagschotel met artisanale bio- en seizoensproducten. Tussendoor een hongertje of te weinig tijd om uitgebreid te eten? Rep je naar viswinkel De Noordzee aan het Sint-Katelijneplein, waar je op woensdag trouwens ook kunt shoppen op de biomarkt. Bij De Noordzee komt al het lekkers recht uit de zee - van de garnalen in de huisbereide garnaalkroketten tot de oesters en de scheermesjes - en je speelt het naar binnen aan de toog op het trottoir. Aperitieven na een dagje in de Dansaertstraat doe je - net als doorzakken trouwens - met een cocktail en een streepje jazz bij L’Archiduc, vlak bij de Beursschouwburg en de Ancienne Belgique. Restaurants om je dag in schoonheid af te sluiten, vind je in deze buurt in overvloed, van de oosterse keuken van Little Asia tot de Marokkaanse van La Kasbah. Een verfijnde versie van de lokale keuken proef je dan weer bij Resto Henri aan de Vlaamse Steenweg.

©Jordan Tan

VAN EEN BOLLEKE AAN HET MAS TOT DINEREN IN THE JANE IN ANTWERPEN Antwerpenaren houden van alles wat goed is, lieten we ons vertellen. En daar horen lekker eten en drinken natuurlijk ook bij. Van ouderwetse Vlaamse kost met een Bolleke De Koninck tot de geavanceerde topkeuken van Sergio Hermans The Jane, in ’t Stad kom je op culinair vlak absoluut aan je trekken. Vooral rond de trendy uitgaansbuurt op het Zuid en op het Eilandje, de wijk rond het MAS, vind je een grote concentratie hippe koffie- en cocktailbars, lunchcafés en restaurants. In mei vindt hier trouwens jaarlijks Antwerpen Proeft plaats, een culinair event met eetstandjes binnen en buiten, in bars en op terrasjes. Heb je grote dorst na een dagje shoppen op de Meir of een bezoekje aan de Zoo, dan is een stop bij Bier Central een aanrader. Je proeft er 24 bieren van het vat en 300 op fles. Ontspannen met een koffie ietsje buiten de drukte van de winkelstraat? Vlucht dan naar de gezellige Vrijdagmarkt en neem bijvoorbeeld plaats op het terras van In De Roscam. Bestel er zeker een stuk taart bij de koffie, je zal er geen spijt van krijgen. Op vrijdag kun je hier nog snel een antiekmarktje meepikken ook.

OKTOBER 2015

MZBE1510_NL_054-059_NL_LW_Culinair België.indd 55

17/09/15 10:37

L I F E S T Y L E & W ELLN ESS

FO CUS

LIMBURG: BESTE FOREL, GROOTSTE WIJNDOMEIN Het mooiste stukje Limburg vind je op bijna een uurtje rijden van Hasselt, pal tegen de grens met Nederland. Het landschap is er magnifiek, met onvergetelijke panorama’s die je nauwelijks verwacht in ons kleine landje. Wie ook klaar is voor een culinaire ontdekking moet naar Gasterij de Commanderie in Sint-Pieters-Voeren: een forelkwekerij op drie hectaren natuurlijke vijvers rondom een prachtig kasteel uit de zeventiende eeuw. Proef er de vers gevangen forel op Pauline’s wijze en waan jezelf in de zevende hemel. Rij je een halfuurtje naar het noordwesten, dan kom je terecht in Riemst. Een rondleiding door de mergelgrotten van Kanne brengt je naar de ondergrondse champignonkwekerij en laat je kennismaken met het lokale Grottenbier. Opnieuw boven de grond bezoek je het wijnkasteel van Genoels-Elderen, met 22 hectaren wijngaarden het grootste wijndomein van het land. Op afspraak bezoek je het park, de rozentuin, de stokerij, het pershuis en natuurlijk de wijnkelders. Proef zeker de Pinot Noir Rood en de Chardonnay Goud, en neem een fles mee om thuis te degusteren. Wijn drinken doet dromen van ‘la cucina Italiana’, en die is alomtegenwoordig in Genk. Een aanrader is La Botte, het restaurant van Njam!-chef Peppe Giacomazza: de Italiaanse keuken zoals je die normaal gezien enkel in Italië vindt.

RUST, KUNST EN STREEKBIER IN HENEGOUWEN

©Anibal Trejo

Na Tongeren is Doornik de oudste stad van ons land en van die rijke geschiedenis bleven er verschillende schatten over. Loop er zeker eens binnen bij het Museum van Schone Kunsten, al is het maar omdat het gebouw een ontwerp is van Victor Horta. In de omgeving van de stad geniet je van de rust van het Heuvelland, Le Pays de Collines. In Pipaix kun je bovendien de familiebrouwerij Dubuisson bezoeken om er hun paradepaardje Bush Beer te proeven, een uitstekend Belgisch bier met Engelse allures. De Europese culturele hoofdstad Bergen is natuurlijk een must als je Henegouwen bezoekt. Daar valt overigens niet alleen op cultureel vlak veel te beleven, ook je smaakpapillen worden er verwend. Met een streekgerecht als koteletjes à l’berdouille bijvoorbeeld, met daarbij - hoe kan het anders - een streekbiertje als de Saint Feuillin. Dineren zoals een ex-premier doe je hier bij Bistro de Jean-Phi, naar verluidt één van de favoriete plekjes van Elio di Rupo. Vergeet tot slot niet binnen te springen in het kasteel van Chimay. Dat werd nog maar pas grondig gerenoveerd en je kunt er in je eentje op verkenning gaan met een iPad in de hand. Geen bezoek aan Chimay zonder een trappistenbiertje te proeven natuurlijk, met of zonder Chimay-kaas.

OKTOBER 2015

MZBE1510_NL_054-059_NL_LW_Culinair België.indd 56

17/09/15 10:37

BOERDERIJEN EN BOUDIN VERT IN HASPENGOUW Brabants Haspengouw is gekend voor zijn mooie landschappen, rustige wandelpaden en statige vierkantshoeves. Ideaal dus voor een stevige wandeling en een dito diner om de reserves weer aan te vullen. Vanuit Bevekom starten er bijvoorbeeld verschillende wandelingen, en vanuit Jauchelette wandel je tot aan de Abdij van La Ramée, één van de grootste vierkantshoeves van België die bovendien zijn eigen La Ramée-bier brouwt en ook kaas en pekelvlees maakt. Als je in deze streek bent, moet je ook zeker de boudin vert van slager Modest Simons, bij La Corbeille in Orp-le-Grand, geproefd hebben.

WIJN EN WITLOOF IN VLAAMS-BRABANT Voor Amerikanen staat België voor chocolade, wafels en bier, maar wij weten wel beter. In het Vlaams-Brabantse Hageland wordt er bijvoorbeeld ook heerlijke wijn gemaakt. Iets minder bekend dan zijn Limburgse tegenhanger, maar daarom niet minder lekker. Breng een bezoekje aan het 1,2 hectaren grote wijndomein Uylenbergher in Nieuwrode en proef er de - meermaals bekroonde - witte of rode wijn. Vlaams-Brabant is ook de streek van de asperges en - niet te vergeten - het witloof. Daar springen ze hier best creatief mee om, bijvoorbeeld door er jenever van te maken of confituur. De ambachtelijke confituren van Wildiers zijn bijvoorbeeld bekend tot ver buiten de streek. In het Witloofmuseum pal naast de witloofveiling in Kampenhout ontdek je alles over de groente, om je daarna in het Veilinghof tegoed te doen aan klassiekers als witloofrolletjes met ham of witloof op z’n Brabants. Aan de digitale infozuil ontdek je bovendien welke kastelen, parken en tuinen, en andere toeristische trekpleisters je kunt bezoeken in de Groene Gordel rond Brussel.

KEMPENS ABDIJBIER & CO Typisch Kempens lekkers? Dan denken wij spontaan aan de vogelnestjes en de pensen van Slagerij Van Genechten. En aan Westmalle Tripel, één van de trappistenbieren die hier gebrouwen wordt. De abdij zelf kun je niet bezoeken, maar in Café Trappisten tegenover de abdij kun je wel het bier en de halfharde, gerijpte trappistenkaas proeven, of een uitgebreider hapje eten. Goed om te weten: achteraan is er een ruim terras met een speeltuin voor kinderen. Wie een abdijbiertje wel kan smaken, kan bij zijn bezoek aan de Heemerf Kaasstrooimolen en de zeventiende-eeuwse Pandoerenhoeve in Heist-op-den-Berg genieten van een Tongerlo of een Postel, en van lokaal lekkers zoals ouderwetse frikadellen met krieken. Gezellig aan het haardvuur of op het terras in de zomer.

OKTOBER 2015

MZBE1510_NL_054-059_NL_LW_Culinair België.indd 57

17/09/15 10:37

L I F E S T Y L E & W ELLN ESS

FO CUS

MIDDELEEUWEN BIJ SCHEMERLICHT Het oudste overblijfsel van het feodale tijdperk in België vind je in Bouillon. De eerste vesting van de indrukwekkende burcht op de rots zou zelfs uit de achtste eeuw stammen. Een originele manier om de middeleeuwse sfeer op te snuiven, is het kasteel bij schemerlicht bezoeken met een fakkel (en een gids). Je dag kun je bijvoorbeeld invullen met een bezoek aan de brouwerij van Bouillon of die van Orval, die één van de beste bieren van het land maakt. Ben je een fan van schapenkaas, dan is de Bergerie d’Acremont een must. Deze schapenboerderij bevindt zich in een prachtige omgeving en organiseert rondleidingen en degustaties. Een stuk uitzonderlijk natuurlijk erfgoed - twee sterren in de Michelingids - tref je aan in Hotton. De grotten hier, met hun reusachtige galerijen, zijn beschermd, maar je kunt ze bezoeken met een gids. Voor wie dagtript met de kinderen is er ook een speeltuin aan het domein. In La Roche-en-Ardenne vind je nog meer ruïnes uit de middeleeuwen. Of ga bijvoorbeeld een Baiser de La Roche proeven, een lokaal gebakje van een merenguebiscuit op basis van amandeldeeg en boterroom. Of geniet van de fijnste Ardense charcuterie met een streekbiertje bij Maison Bouillon & Fils. Zorg er wel voor dat je honger hebt, want de porties zijn hier niet min.

MOSTERD AAN DE MAAS Met haar imposante Citadel vormt Dinant een poort tot de Ardennen. Bovendien valt er in en rond deze stad van alles te beleven: rondvaarten op de Maas, railbikeritten over de oude spoorlijn tussen Warnant en Maredsous, een bezoekje aan de befaamde grotten van Han of de magische tuinen van Annevoie, en kajaktochten op de Lesse. Hier vind je ook Caracole, de laatste Europese brouwerij die biologische bieren brouwt op de traditionele manier: in koperen ketels en met hout gestookt. De gisting gebeurt volledig in de fles, want de bieren worden niet gefilterd. Ook typisch voor deze streek is de mosterd van Bister. Reserveer je een rondleiding in de fabriek, dan kun je na afloop je eigen mosterd maken en mee naar huis nemen bij wijze van smakelijk aandenken.

LA BATTE EN HET LAND VAN HERVE Hervekaas, Ardeense ham, ambachtelijke confituren, snoepgoed, Luikse siropen, ... Je vindt het allemaal verser dan vers en op één plek in Luik: La Batte, de oudste en grootste markt van België. Aan de Quai de La Batte eet je in de vele cafés en restaurants bovendien traditionele gerechten, zoals Luikse gehaktballen met frieten, kalfsniertjes of ragout, om te eindigen met een Luikse koffie. Een begrip in Luik is bijvoorbeeld Café Lequet, aan de Quai sur Meuse. Elke Luikenaar deed zich hier naar verluidt wel eens tegoed aan de Luikse gehaktballetjes in stroopsaus. Verwacht er geen gesteven servetten en opgepoetst zilverwerk, maar wel een authentieke ervaring. Hou je van iets meer charme en sfeer, schuif dan aan tafel bij Le Bistrot d’en Face, dat gevestigd is in een oud pand met mooie houten trappen tegenover een zestiende-eeuwse vleeshal. Op het menu: bloedworst, tête de veau, gekonfijte varkensoren en foie gras. Veel van het lekkers dat je in Luik op de markt vindt, komt uit het noordelijker gelegen Land van Herve. Het is een zeer groene, heuvelachtige streek waar het aangenaam wandelen is. Plaatselijke lekkernijen als Val-Dieubier en Hervekaas kun je hier proeven en kopen bij de bron, bijvoorbeeld in de brouwerij van Val-Dieu of de Fromagerie du Vieux Moulin. Net als in de Limburgse fruitstreek maakt men hier siroop van peren en appelen. In de Siroperie Artisanale d’Aubel kun je met je eigen ogen zien hoe die bereid wordt.

OKTOBER 2015

MZBE1510_NL_054-059_NL_LW_Culinair België.indd 58

17/09/15 10:37

VLAAMSE KLASSIEKERS, KOFFIE EN CUBERDONS Geen vakantie in de Vlaamse Ardennen zonder fietstocht over de hellingen van enkele wielerklassiekers. Gelukkig mag je als wielertoerist ook af en toe halt houden om bij te tanken of om simpelweg te genieten van het uitzicht. In d’Oude Hoeve bijvoorbeeld, een authentiek cafeetje in Kwaremont, of in De Zwarten Engel in Etikhove, een goed bewaard lokaal geheim. In dit boerderijtje is het zowel buiten in de mooie tuin als binnen gezellig vertoeven, en op de kaart staan Vlaamse klassiekers als balletjes in tomatensaus en tong in madeirasaus, maar ook originele en frisse salades. Voor een verfijnd en betaalbaar meergangendiner moet je in Ronse zijn, bij Maison D. Smaak. Presentatie, omgeving, bediening en prijs: alles zit hier goed. Proeven van Oost-Vlaanderen, dat doe je natuurlijk ook in Gent. De stad van klassiekers als cuberdons, die heerlijk zoete snoepjes, en de bekende mosterd van Tierenteyn. De winkel op de Gentse Groentemarkt is op zich al een bezoekje waard, want het authentieke interieur uit 1860 werd er volledig bewaard. Tip: proef één keer van de pickles en je wil nooit meer het gewone spul dat je in de supermarkt koopt. Dat kunnen we trouwens ook zeggen van de kazen van Het Hinkelspel. Lekker op je boterham of bij een streekbiertje. Gruut bijvoorbeeld, één van de weinige biersoorten die wordt gebrouwen met een kruidenmengsel in plaats van met hop. Je drinkt het hier op het terras van de stadsbrouwerij aan de Grote Huidevettershoek, met of zonder brouwerijbezoek.

GASTRONOMISCH GENOT UIT DE NOORDZEE Volg je in het westen van het land je smaakpapillen, dan brengen die je automatisch naar de Noordzee: Zeebrugse garnalen, Oostendse oesters en Vlaamse mosselen gekweekt voor de kust van Nieuwpoort. In Oostende eet je in het hoogseizoen trouwens dagelijks het lekkerste uit de zee, op straat aan één van de kraampjes op de kade aan de Visserskaai. Op de Vistrap koop je rauwe, vers gevangen vis zoals tongschar, tong en Oostendse garnalen, en voor kraakverse oesters moet je in oesterkwekerij De Oesterput zijn. De smakelijkste mosselen vind je in Oostende trouwens bij De Kombuis: eigenlijk is dit een frituur, maar voor locals is dat bijzaak. Vergeet - als je toch aan zee bent - ook geen vissoep te eten. De beste - gemaakt op basis van pieterman, rode poon en steenbok - vind je naar verluidt in de Zeebrugse haven, bij Restaurant Tijdok. Voor carnivoren is Slagerij Dierendonck, huisleverancier van menig Belgisch toprestaurant, een must. Vanuit de winkel in Sint-Idesbald kun je zien hoe het verse kwaliteitsvlees ter plaatse wordt versneden, en hoe de artisanale charcuterie en gerechten met hoeveboter en room in het atelier worden bereid. Wat meer landinwaarts is Poperinge - de hoofdstad van de hop - een verplichte stop voor bierliefhebbers. Voor de technische kant van het bier brouwen moet je in het Hopmuseum zijn. En eigenlijk ook om te proeven, want geregeld organiseert het Hopmuseum bierproefavonden waar je tegelijk informatie krijgt over het brouwproces. Elke drie jaar vinden in september ook de Bier- en Hoppefeesten plaats, en dat betekent proeven van verschillende bieren, gerechten van lokale chefs en streekproducten aan de gezellige kraampjes op de Grote Markt.

OKTOBER 2015

MZBE1510_NL_054-059_NL_LW_Culinair België.indd 59

17/09/15 10:37

Eenvoudig perfect wassen. Nu perfect voordelig.

Actie weken

www.bosch-home.be Technologie voor het leven

MZBE1510_NL_060_PUB_Bosch.indd 60

16/09/15 09:49

SodaStream Power

SPRANKELENDE BUBBELKRACHT Een glas water met bubbels. Eenvoudig, verfrissend, lekker en gezond. Met de spiksplinternieuwe SodaStream Power maak je met een enkele druk op de knop een fles vol prik op jouw maat.

Bubbels à la carte

ie graag bubbels in zijn water of frisdrank heeft, was lange tijd aangewezen op kanten-klare frisdrankjes of bruiswaterflessen uit de winkel. Met de toestellen van SodaStream transformeer je water uit de kraan in een handomdraai tot een glas verse, frisse, zelfgemaakte bubbels. En met de gloednieuwe SodaStream Power maak je die drankjes precies zo ‘bubbelig’ als jij ze het lekkerst vindt. En dat doe je letterlijk met een enkele druk op de knop.

Aandacht voor het milieu De SodaStream Power is state of the art wat sodamakers betreft. Het elektrische toestel heeft een strak design met het luxueuze accent van de metalen behuizing en is verkrijgbaar in zwart en wit. Een ontwerp van Yves Béhar, een vaak bekroond designer én een grote voorvechter van verantwoord omgaan met grondstoffen, materialen en onze planeet. Dat sluit perfect aan op de ecologische bedrijfsfilosofie van SodaStream, dat met zijn producten iedereen de kans geeft om actief en creatief mee te werken aan een schonere, minder verkwistende wereld. Dat zelf je bruiswater en frisdrankjes met een smaakje maken je een hoop gezeul met zware flessen bij je boodschappen bespaart, dat is ook mooi meegenomen. Met een enkele CO2-cilinder breng je het verbruik van plastic flessen met veertig stuks omlaag. Of dat van blikjes met honderdtachtig! Als je weet dat het gemiddeld 450 jaar duurt voor een plastic fles helemaal vergaan is, wordt zo’n SodaStream-toestel niet enkel een gezonder, handiger en goedkoper, maar ook een veel milieubewuster alternatief voor het kant-en-klare spul uit de supermarkt.Bubbels à la carte

RICHTPRIJS*

149,99 EURO

Met de SodaStream Power kraantjeswater in bruiswater transformeren is de eenvoud zelve en vereist geen kracht. Je vult de meegeleverde literfles - die uitgevoerd is in stevig, duurzaam plastic met een stijlvol presenterende metalen voet - tot aan het merkteken met water. Je duwt de tuit van die fles dankzij het eenvoudige snap-lock-mechanisme moeiteloos klikvast in het SodaStream-toestel. Daarna druk je op de knop die CO2 door het water jaagt en klaar! En omdat niet iedereen graag evenveel prik het lekkerst vindt, kun je op het heldere, moderne LED-scherm van de SodaStream Power makkelijk tussen drie verschillende bruisniveaus kiezen. Zo bereid je met letterlijk een enkele druk op de knop je drankjes volautomatisch precies zoals jij ze verkiest. Heb je liever een smaakje in je frisdrank? SodaStream heeft ondertussen meer dan dertig verschillende smaken in het assortiment en - niet onbelangrijk - die bevatten heel wat minder zoetstoffen en suikers dan de gemiddelde frisdrank uit de winkel.

Veel gezonder SodaStream helpt je om gezonder door je dag te gaan. Studies tonen immers aan dat gezinnen met een SodaStream-toestel tot drie glazen water of frisdrank per dag meer drinken en de helft minder kant-en-klare ‘suikerdrankjes’ uit de supermarkt.

OKTOBER 2015

MZBE1510_NL_061_KH_SodaStream.indd 61

15/09/15 11:00

K E U K E N & H UISH O UD EN

FO CUS

Altijd iets lekker achter de hand

VOEDSEL BEWAREN DOE JE ZO Voedsel weggooien is niet alleen geld verkwisten, je maakt er de planeet ook een stukje armer mee. Terwijl het zo makkelijk is om klaargemaakte maaltijden of ingrediĂŤnten voor korte en lange termijn te bewaren. Lees even mee voor een reeks haalbare bewaartips en -trucjes.

OKTOBER 2015

MZBE1510_NL_062-065_KH_Bewaren.indd 62

15/09/15 11:00

evensmiddelen kunnen bederven, soms sneller dan je zou denken. De kwaliteit van voedsel vermindert naar gelang je het langer bewaart, en het voedsel opeten kan na verloop van tijd zelfs ronduit gevaarlijk worden doordat er zich bijvoorbeeld gevaarlijke bacteriën of ongezonde gifstoffen hebben gevormd. Vooraleer we dieper ingaan op de apparaten en technieken die het makkelijker maken om eten correct te bewaren, sommen we even een aantal algemene regeltjes op. Bewaar levensmiddelen zoals aangegeven op het etiket. Een te hoge temperatuur werkt namelijk voedselbederf in de hand. Staat er ‘gekoeld bewaren’ op de verpakking, dan wil dat zeggen dat je het eten in de koelkast moet bewaren. ‘Koel bewaren’ betekent bewaren in een koele kast of berging, maar niet per se in de koelkast. Let verder op meldingen zoals ‘droog bewaren’ en ‘bewaren in het donker’; die voorschriften staan er nooit zonder reden. Voor de koelkast is een temperatuur ergens tussen de 4 en 7 graden Celsius ideaal, voor de diepvriezer moet je naar minstens -18 graden Celsius gaan. Geef de koelkast en diepvriezer regelmatig een grondige poetsbeurt, respectievelijk om de maand en om de drie maanden (ongeveer). Gebruik een zeepsopje en droog alles weer op voor je het voedsel terug legt.

Optimaal gebruik van de koelkast De ideale temperatuur van je koelkast is ergens rond de 4 graden Celsius. Controleer af en toe of de temperatuur wel klopt door een thermometer in een bakje water in het midden van de koelkast te plaatsen. Als je net boodschappen hebt gedaan en je koelkast zit dus barstensvol, dan mag je gerust de koelstand eventjes verhogen zodat al dat verse eten snel op temperatuur komt. Sommige koelkasten hebben daar zelfs een snelkoeloptie voor. Daarnaast is het ook belangrijk dat je je koelkast op

de correcte manier vult. Zijn daar dan regeltjes voor? Jazeker. Zowat elke koelkast heeft een groentelade onderin het apparaat, gebruik die dan ook. De temperatuur ligt een tikje hoger in die lade, en dat doet je groenten goed. Zet vlees en vis altijd onderaan in de koelkast, net boven de groentelade. Zo voorkom je dat er sappen op andere producten lekken, want dat kan kruisbesmetting in de hand werken. Rauw voedsel moet hoe dan ook zo veel mogelijk onderaan. Zorg dat voedsel ook zo veel mogelijk afgedekt, in zakjes of potjes in de koelkast staat, alweer om te voorkomen dat het ene lekt op het andere. Kies een ruime koelkast als je graag veel eten in huis hebt, want het is beter om voedsel zo weinig mogelijk op elkaar te stapelen. Dat hindert het koelproces.

Haal meer uit je diepvriezer Wellicht de beste investering die je kunt doen om voedsel goed te bewaren, is een goede en ruime diepvriezer kopen. Pas dan besef je hoe onhandig zo’n klein vriesvakje bovenin de koelkast eigenlijk is. Diepgevroren voedsel wordt nogal eens met ongezond geassocieerd. Maar weet dat je zoveel meer kunt invriezen dan pizza of iets anders kanten-klaar. Groenten, fruit of vlees, het kan allemaal de diepvriezer in, als je het maar correct doet. Vries alles zo vers mogelijk in, liefst meteen nadat je het hebt gekocht. Invriezen is de perfecte optie voor mensen die seizoensgebonden willen eten, zonder daarbij aan variatie in te boeten. Wie zomergroenten en -fruit invriest, kan namelijk ook in het najaar of zelfs in de winter eens van een zomers gerechtje proeven. Zoek voor je aan de slag gaat even op hoe je een bepaald ingrediënt het best invriest: rauw of kort geblancheerd. Ook voor klaargemaakt eten geldt dat je het best zo snel mogelijk in de diepvriezer stopt. Als je soep wilt invriezen, wacht dan dus geen dagen meer voordat je ze invriest. Koel het eten zo snel mogelijk

OKTOBER 2015

MZBE1510_NL_062-065_KH_Bewaren.indd 63

15/09/15 11:00

K E U K E N & H UISH O UD EN

FO CUS

af en stop het daarna meteen in de diepvriezer of het vriesvak van je koelkast. Vries geen te grote porties in, van maximum een kilogram. Schrijf er altijd de datum van invriezen op, zodat je systematisch de oudste dingen eerst kunt opeten. Zorg dat er zo weinig mogelijk lucht bij de voedingswaren kan, door alles in een diepvrieszakje of potje te steken en dat zo goed mogelijk af te sluiten. Vacuüm trekken is nog beter, maar daar komen we straks uitgebreid op terug. Laat eten altijd eerst afkoelen voor je het invriest en vries ook geen hopen eten in één keer in. Dat kan er namelijk voor zorgen dat je diepvriezer tijdelijk opwarmt, en dat komt de inhoud nooit ten goede. Heb je toch een hele rist potten spaghettisaus in te vriezen, zet de temperatuur dan even wat lager of gebruik de snelvriesoptie als je diepvriezer die heeft. Verse groenten bewaren doorgaans tien maanden in de diepvriezer, fruit nog ietsje langer. Brood, bereide gerechten en soepen laat je best niet langer dan drie maanden in de vriezer zitten. Voor vlees geldt: hoe vetter het vlees, hoe minder lang het bewaart. Terwijl rundvlees dus ongeveer tien maanden ingevroren mag blijven, bewaar je varkensvlees best niet langer dan vier maanden in de diepvriezer.

en schaf een apparaat aan om vacuüm te trekken. Een product dat vacuüm wordt getrokken, kun je veel langer bewaren. De bewaartijd wordt dankzij vacuüm verpakken al snel verdubbeld of verdrievoudigd. Bovendien verliest het eten veel minder van zijn smaak. Je kunt niet vacuüm trekken zonder de juiste tools; je hebt er een speciale vacuüm-sealer voor nodig. Er zijn heel wat verschillende modellen op de markt, tegen verschillende prijzen, maar algemeen gesteld is het goed om te kiezen voor een stevig en stabiel apparaat dat met een echte vacuümpomp werkt waarvan je het vermogen zelf kunt regelen. Heb je niet meteen zin om een vacuümtoestel aan te schaffen of heb je er eenvoudigweg geen plaats voor in je keukenkast? Dan zijn de vacuümbakjes van Trebs misschien wel iets voor jou. Het is een setje van vershoudbakjes waar je een pompje op kunt plaatsen om er zo de lucht uit te trekken. De bakjes kunnen zo de diepvriezer in, maar ook in de koelkast zal je luchtdicht verpakt voedsel het een tijdje langer uitzingen. De bakjes kunnen eenvoudig in de microgolfoven en in de vaatwasser, en afval in de vorm van plastic zakjes heb je er niet aan. Een handige en duurzame manier om met vacuüm bewaren kennis te maken, zo lijkt ons.

Ontdooien en vacuüm trekken

Droog je voedsel

Producten ontdooien doe je het best in de koelkast, om het risico op besmetting te verminderen. Diepgevroren en ontdooide producten vries je ook beter niet opnieuw in, omdat bacteriën zo vrij spel krijgen. Wil je het helemaal goed doen, spurt dan naar de winkel

Wil je nog een stapje verder gaan of ben je gewoon een avonturier in de keuken? Experimenteer dan eens met voedsel drogen. Groenten, fruit, kruiden, zelfs vlees of vis, heel wat voedingsmiddelen kunnen gedroogd worden, op voorwaarde dat het vers

en onbeschadigd is voor je aan het drogen begint. Weet wel dat je gedroogd voedsel op een heel andere manier moet verwerken dan bijvoorbeeld ingevroren voedsel. Je kunt voedsel drogen door het voor lange tijd in een oven te leggen op lage temperatuur, maar je kunt ook tijd en energie besparen door een droogtoestel aan te schaffen dat werkt op hete lucht. Gedroogd fruit is een verrassend smaak-

RICHTPRIJS*

849 EURO RICHTPRIJS*

99,99 EURO

METEEN KOEL Een performante koelen vriescombinatie in een strakke uitvoering. De C2FE836CXJ van HAIER past in elke hedendaagse keuken en biedt ruim plaats voor al je etenswaren. Met zijn energielabel A+++ is dit toestel uiterst energie-efficiënt, terwijl het er dankzij de intelligente superkoelingfunctie in slaagt om ook grote hoeveelheden levensmiddelen meteen te koelen tot de juiste temperatuur. Het opendeuralarm waarschuwt je als de deur niet goed gesloten is en je dus nodeloos energie aan het verspillen bent.

HANDIG VACUÜM TREKKEN De SOLIS EASYVAC PRO is een bijzonder compacte vacuüm-sealer, die zowel droge als vochtige voedingswaren vacuüm kan trekken. De vacuümpomp is heel krachtig en kan zowel handmatig als automatisch gehanteerd worden. Je kunt zowel vershoudfolie als -zakjes gebruiken om luchtdichte pakketjes te maken, en bij aankoop wordt een eerste pakket zakjes meegeleverd. De speciale functie voor delicate voedingsmiddelen maakt dit toestel nog veelzijdiger.

RICHTPRIJS*

28,99 EURO

MEER DAN EEN OPBERGDOOS Deze erg handige BEWAARDOZEN van XAVAX bewaren je voedsel niet alleen luchtdicht, ze zijn ook erg multi-inzetbaar. Het materiaal, borosilicaatglas, is niet enkel geschikt voor de koelkast of diepvriezer, je kunt de bewaardozen ook gewoon in de oven en zelfs op het fornuis gebruiken. Een restje rechtstreeks opwarmen of een zelfgemaakte maaltijd zo vanuit de diepvriezer de oven in, handiger kan niet. De ene Xavax-bewaardoos heeft een volume van 1.500 ml, de andere van 3.050 ml.

OKTOBER 2015

MZBE1510_NL_062-065_KH_Bewaren.indd 64

15/09/15 11:00

moeite lonen. Hoewel, bewaartechnieken zijn doorgaans helemaal niet moeilijk om te leren. Eén van de handigste manieren om grote hoeveelheden verse groenten snel te verwerken voor bewaring, is soep maken. Moeilijk kun je dat niet noemen: stukken groenten aanstoven met wat ui, groenten- of kippenbouillon erbij, laten koken tot de groenten goed gaar zijn, mixen of blenden, en klaar. Daarna verdeel je de soep in porties, laat je ze afkoelen en vries je ze in. Soep blijft niet eeuwig vers in de diepvriezer; een drietal maanden is een goede richtlijn. Vries bij voorkeur geen soep met balletjes in, want vlees bederft sneller. Doe je het toch, wacht dan zeker niet te lang om je potje op te eten.

volle en gezonde snack, en je kunt het bijvoorbeeld ook verkruimelen en in een smoothie verwerken. Heel wat fervente moestuiniers drogen een deel van hun oogst, zodat ze er het hele jaar door van kunnen genieten. Een aantal goede toestellen in huis halen om optimaler te kunnen bewaren, is een goed idee. Maar ook je kookvaardigheden een tikje opkrikken kan de

Drie extra bewaartips

Inmaken

Een eeuwenoude bewaartechniek is groenten en fruit inmaken. Je kunt voedingswaren inmaken in allerlei pekelvloeistoffen, zoals azijn, witte wijn of suikersiroop. Groenten die veel water bevatten, leg je het best eerst een tijdje in goed gezouten water, waarna je ze afspoelt en uitknijpt. Ingemaakte groenten bewaar je in bokalen of weckpotten die luchtdicht gemaakt en gesteriliseerd zijn. Groenten als kool, komkommer en wortelen laten zich heel goed inmaken, en kunnen zowel koud gegeten worden als warm bereid. Het vergt misschien wat oefening en wat inspiratie - waarom niet eens je licht opsteken bij je ouders of grootouders? - maar het is de moeite van het proberen waard. En het is, net als alles dat nog naar ‘authentiek’ ruikt, helemaal hip tegenwoordig.

Hanteer het ‘fifo-principe’: ‘first in, first out’. Leg nieuwere producten achterin de koelkast of onderaan de diepvriezer, zodat je goed weet wat het oudst is en wat je dus eerst moet opeten.

Gewassen producten - dit geldt vooral voor groenten - bewaren beter. Was je groenten dus alvorens je ze na het inkopen doen in de koelkast legt. Droog ze goed en bewaar sla bijvoorbeeld in een afgesloten doos. Dit kan op het moment zelf wat omslachtig lijken, maar je plukt er later wel de vruchten van.

Bewaar het overzicht door potten, bokalen en zakjes te labelen. Schrijf erop wat er in zit, en hoe lang het er al in zit. Zo kom je minder snel voor - verlepte of beschimmelde - verrassingen te staan.

OKTOBER 2015

MZBE1510_NL_062-065_KH_Bewaren.indd 65

15/09/15 11:01

Buitengewoon. Ingebouwd. De Siemens iQ700 inbouwtoestellen. Met het perfecte design voor een ideaal afgewerkte keuken. siemens-home.be

Een gerecht is maar zo verfijnd als de ingrediĂŤnten die u gebruikt. Hetzelfde geldt voor uw keukendesign. Met het perfecte inbouwdesign van de iQ700 inbouwtoestellen wordt uw Siemens-keuken de nieuwe referentie op het vlak van zuiver, modern en tijdloos design. Door de perfect en harmonieus op elkaar afgestemde

oven-frontpanelen heeft u alle vrijheid bij het opstellen van de toestellen. Niet alleen het design maar ook de innovaties zijn buitengewoon: bespaar tot 50 % tijd met de intelligente gecombineerde verwarmingstechnologie varioSpeed. Voor een buitengewoon leven.

Siemens. Breng de toekomst binnen.

MZBE1510_NL_066_PUB_Siemens.indd 66 SIEMENS_EncasInbouwIQ700_300x220_FR_NL.indd 1

16/09/1514:37:22 09:50 19/01/2015

Cuisinart GR50E Griddler PRO XL 5-in-1 & MSC600E 3-in-1

LEKKER OP ELK TEMPO Met de Cuisinart GR50E Griddler PRO XL 5-in-1 gril je de dikste steaks, en maak je de lekkerste panini’s, croque-monsieurs, visbereidingen en meer klaar. Zin in een stoofpotje? Dan vind je geen beter keukenhulpje dan de MSC600E 3-in-1 Multi-Koker.

uisinart is van origine een merk voor professionals door professionals, dat koken op topniveau naar de keuken van elke ambitieuze thuischef brengt. De producten zijn geïnspireerd op de technieken uit de Franse keuken van de jaren ‘70 en tot op heden staan ze bekend om hun professionele kwaliteit, eenvoudige gebruik en sterk design. Ze kunnen zich niet voor niets beroepen op het enthousiasme van gerenommeerde merkambassadeurs als Paul Bocuse en Alain Caron.

Snel, lekker en gezond De GR50E Griddler PRO XL 5-in-1 is een multifunctionele bakplaat. Zijn olieloze, en dus gezonde en smaakvolle manier van bereiden garandeert ook gezellige tafelmomenten. Dankzij zijn twee omkeerbare platen (vlak en gegolfd) kan het toestel als grill en als plancha gebruikt worden. Heb je zin in een smakelijk stukje vlees, heerlijk gegrilde groenten, een lekkere croque-monsieur of een knapperige

panini? Kies dan voor de grillplaten, in open of gesloten positie. Een erg dikke steak? Geen probleem, de scharnieren laten zich makkelijk verstellen voor een ideaal, gelijkmatig contact met vlees of panini’s van elk formaat. De Booster-functie, voor een verhitting gedurende twee minuten aan 270 graden Celsius, zal je voedingsmiddelen lekker karamelliseren, waardoor een korstje ontstaat dat het vleesvocht vasthoudt. Voor die goudbruine buitenkant en malse binnenkant, terwijl de voedingswaarde en smaak perfect behouden blijven. Wie meer zin heeft in vis en schaaldieren, eieren, aardappelen of een dun lapje vlees vervangt de golfplaten in een handomdraai door de planchaplaten. Hiermee kun je je favoriete gerechten langzaam laten garen, in open positie, zonder aan smaak in te boeten. Je kunt de grillplancha zowel in de winter binnen als in de zomer buiten gebruiken, en het hele jaar van heerlijke vis- en vleesbereidingen genieten. De MSC600E 3-in-1 Multi-Koker combineert de nostalgische smaak van grootmoeders stoofpot-

gerechten met de modernste kooktechnieken van vandaag. Omdat we vandaag minder tijd hebben dan vroeger, neemt dit toestel je haast alle werk uit handen. Dit dankzij de drie functies voor een gezonde en smakelijke bereiding. Je voegt alle ingrediënten, zoals groenten, sauzen en bouillon, samen in de pan, kiest één van de vier temperaturen en klaar.

Het eten staat klaar! De MSC600E 3-in-1 Multi-Koker laat zich tot 24 uur op voorhand programmeren voor wie bij thuiskomst verwelkomd wil worden door een hutsepot die bijna klaar is om opgediend te worden. Naargelang de bereiding kun je starten met de Bakken/Braden-optie, die toelaat om uien en look te sauteren, of vlees snel aan te schroeien. Zo heb je minder keukengerei nodig en is er minder opruimwerk. Aan het einde van die bereiding schakelt het toestel automatisch over op de warmhoudfunctie. Voor wie een gerecht zonder saus verkiest, is er de Stoomkoken-functie waarmee je groenten, aardappelen en vis gaart terwijl alle vitaminen en smaken optimaal behouden worden. Van pompoensoep met kastanjes tot makreel in wittewijnsaus over zeeduivel, couscous of basmati met acht groenten, of pekelvlees met linzen, met stoofpotjes is het altijd feest aan tafel!

RICHTPRIJS*

199.90 EURO

229,90 EURO

OKTOBER 2015

MZBE1510_NL_067_KH_Cuisinart.indd 67

15/09/15 11:02

Meer binnenruimte, zelfde buitenmaten.

VERVANG UW ENERGIEVRETER EN KRIJG TOT

â&#x201A;Ź 100 * CASHBACK *Actieperiode: 01/08/2015 - 31/10/2015 - Actievoorwaarden: samsung.com/promotions

MZBE1510_NL_068_PUB_Samsung-Witgoed.indd 68

16/09/15 12:26

RICHTPRIJS*

149 EURO

Princess Pure Water & Tea Cooker

WARM WATER HERUITGEVONDEN Het perfecte kopje thee zet je met deze innovatieve waterkokertheemakercombinatie van Princess. Een slim apparaat met een mooi design dat eenvoud met een waaier aan opties combineert, en ook nog eens uiterst energie-efficiënt is.

hee zit in de lift. Het aantal zaken waar je een groeiend aantal theevarianten kunt kopen en of drinken, neemt in onze contreien sterk toe. En waarom niet? Thee is lekker, gezond en natuurlijk. Een goede pot thee zetten is niet moeilijk, maar de echte liefhebber weet dat er meer bij komt kijken dan een ketel water op kooktemperatuur brengen. Voor hen en voor iedereen die het meeste wil halen uit zijn favoriete theesmaken ontwikkelde Princess de Pure Water & Tea Cooker. Een sterk staaltje functioneel design waar je in een handomdraai water mee opwarmt en waar je elke keer weer het perfecte kopje thee mee zet.

Er is thee en er is thee Niet elke thee vereist dezelfde watertemperatuur. Wil je echt de unieke aroma’s en smaak uit je thee halen, dan brouw je die het best in water van een vrij exact

aantal graden. Zo is witte thee het best gediend met water van 70 graden Celsius. Voor groene thee is dat 80 graden Celsius, voor Oolong-thee kies je het liefst voor 90 graden Celsius en wil je zwarte thee tot zijn recht te laten komen, dan is 100 graden Celsius ideaal. De Pure Water & Tea Cooker laat je die temperatuur precies instellen. En omdat je de thee in de kan van dit apparaat zelf brouwt, kan die temperatuur ook tijdens het hele proces - en tot een half uur erna - aangehouden worden. Die glazen kan, die overigens vervaardigd is uit Schott Duran-glas (glas van hoge kwaliteit dat niet alleen vaatwasserbestendig is, maar waar ook geen kalkaanslag op komt), laat zich makkelijk en snoerloos van de basis afnemen om als theepot te dienen. Deze stijlvolle theepot, uitgevoerd in glas, misstaat op geen enkele tafel. Het deksel van de kan laat zich makkelijk openen voor wie water of thee wil toevoegen. Die komt dan via de roestvrijstalen zeef

in het brouwwater terecht. Uiteraard kun je deze zeef net zo makkelijk verwijderen wanneer je gewoonweg water aan de kook wilt brengen. Dit is niet voor niets een 2-in-1 keukenapparaat.

Thee-fficiënt De Pure Water & Tea Cooker werkt op inductie. Een technologie waarbij stroom een magnetisch veld opwekt dat de bodem van de theekan opwarmt. Op wat contactwarmte na wordt het apparaat of de basis waarop je de kan zet dus zelf niet heet. Dat maakt inductie niet alleen veiliger, maar het is ook één van de energie-efficiëntste manieren om water aan de kook te brengen. Of om thee te zetten. Het perfecte kopje thee bereiden is met de Pure Water & Tea Cooker overigens een fluitje van een cent. Gewoon water en thee toevoegen, en met de draaiknop de juiste temperatuur kiezen. Daarna rest je gewoon nog even wachten tot de thee genoeg getrokken is en klaar. Een kopje dat gedronken kan worden zoals thee gedronken hoort te worden. Minder bepalend voor de smaak, maar zeker welkom is dat zowel die glazen waterkan als de roestvrijstalen zeef probleemloos in de vaatwasser kunnen.

OKTOBER 2015

MZBE1510_NL_069_KH_Princess.indd 69

15/09/15 11:02

K E U K E N & H UISH O UD EN

CULINAI R

Wilde paddenstoelen

DE HERFST OP JE BORD Niets staat zo symbolisch voor de aanzet van de herfst als wilde paddenstoelen. Niet alleen visueel, ook in het plantenrijk, voor zo ver ze daar eigenlijk thuishoren, zijn het buitenbeentjes. Hou de natuur dus goed in de gaten, want heel binnenkort is het ‘fungi time’!

ood met witte stippen, dieppaars met gele koraalrandjes, op knaloranje stelen, in fallusvorm of weggestoken onder de bladeren, alles mag, alles kan. En dat is ook in de keuken het geval. Weinige natuurproducten hebben zo’n totaal verschillende smaakinbreng en houden zo hun eigenheid als verse wilde paddenstoelen uit het bos of de weide. Alle wetenschappelijke overwegingen terzijde gelaten, kun je het aanbod paddenstoelen in ons land in twee keer twee groepen opdelen: de eetbare en de giftige, en de wilde en de gekweekte. Zeker is dat alle gekweekte paddenstoelen ooit wild zijn geweest. De gewone, banale witte champignon stamt af van de agaricus campestris of de agaricus bisporus, en met een beetje geluk kun je die in Ardeense weiden en beemden nog in het wild vinden. Ook gekweekt zijn de paarse ridderzwam, de shi-take of eikenzwam, ooit overgewaaid uit het verre oosten, akkerpaddenstoelen, beukenzwammen, bundelzwammen, gele en grijze oesterzwammen, judasoor en meer.

Gekweekte paddenstoelen zijn een aanvaardbaar vervangproduct voor de wilde versies, maar spijtig genoeg zijn de lekkerste exemplaren voorlopig nog niet te kweken. Voor toppers zoals eekhoorntjesbrood, morieljes, cantharellen, hoorn des overvloeds, gele stekelzwammen, weidekringzwammetjes en anijstrechtertjes moeten we elk jaar braaf wachten tot de natuur zo vriendelijk wil zijn om ons in het nodige kookmateriaal te voorzien. Soms kun je die wilde paddenstoelen in de supermarkt kopen, meestal ga je best naar een gespecialiseerd winkelier of, in het zuiden van het land, naar een goede openbare markt. Het aanbod is zeer sterk beïnvloed door het klimaat: paddenstoelen hebben toch redelijk wat vocht en warmte nodig. Belangrijk is ook de herkomst. Met producten uit Oost-Europa of Turkije is in wezen niets mis, alleen zijn ze te lang onderweg om nog het predicaat ‘vers’ mee te krijgen. Moraal van het verhaal: hou het seizoen goed in de gaten en liggen je geliefde zwammetjes in de winkel, ga er dan helemaal voor!

Eetbaar? Een ontmoeting, of nog beter samen koken met een paddenstoelenexpert (een mycoloog voor de insiders) kan een formidabele ervaring zijn. Vergeet echter nooit dat het kennen en herkennen van paddenstoelen geen hobby, maar een wetenschap is. Paddenstoelen die in de handel worden aangeboden zijn safe; exemplaren meegebracht door goede vrienden zijn alleen maar safe in de mate dat die vrienden zelf betrouwbaar zijn. In België zijn er enkele dozijnen eetbare exemplaren op de markt, al dan niet van lokale, geautoriseerde pluk of ingevoerd. Minder bekend is dat er ook in ons land enkele dozijnen toxische en een half dozijn dodelijk giftige paddenstoelen groeien. In sommige gevallen, denk bijvoorbeeld aan amanieten, zijn deze nauwelijks te onderscheiden van de eetbare exemplaren. Voorzichtigheid is dus geboden en dat is feitelijk nog een understatement. Aangezien zelf plukken bijna altijd ook wettelijk verboden is, blijf je er beter gewoon

OKTOBER 2015

MZBE1510_NL_070-071_KH_Culinair_Wilde paddenstoelen.indd 70

15/09/15 11:03

af en laat je het beter over aan een gespecialiseerde winkelier. Want die ene paddenstoel die zo goed leek op die hele lekkere die je vorige vakantie in de Provence nog voorgeschoteld kreeg, kan je laatste zijn. Overigens, dat een zilveren lepel blauw kleurt als je hem tussen giftige paddenstoelen steekt, is een fabeltje. Als het echt ergens fout loopt, bewaar de paddenstoel of eventueel een stuk ervan zorgvuldig en bel onmiddellijk het antigifcentrum of haast je naar de spoedafdeling van het dichtstbijzijnde ziekenhuis.

En de truffel? Je zou het misschien niet meteen denken, maar de truffel is ook een wilde paddenstoel. Alleen kost ze een pak meer. En zoals met alle dure dingen wordt hier ook flink gesjoemeld. De fraude ging op een gegeven moment zelfs zo ver dat bonafide handelaren heden ten dage op hun rekeningen en facturen de

Latijnse naam van de truffel vermelden. Want zwart zien de meeste truffels wel, maar daar houdt de gelijkenis met de topsoorten wel op. De beste zwarte truffel is de Perigord-truffel (tuber melanosporum). Ook zwart, maar met weinig aroma en dus ook heel wat goedkoper zijn de zomer- en herfsttruffel (tuber aestivum en tuber brumale). Absoluut uniek is de meestal uit Noord-Italïe afkomstige witte truffel (tuber magnatum), die in prijs makkelijk het driedubbele kost van een Perigord-truffel. Zuivere nep is de Chinese of Tibetaanse truffel (tuber indicum). Uiterlijk lijkt deze nog wel een beetje op zijn Europese broertje, binnenin is ze blauwachtig in plaats van grijszwart gemarmerd en in de mond smaakt ze gewoon vies. Hier ook weer de gouden kookregel: wil je jezelf en je tafelgenoten trakteren op truffels, doe het dan met mate, maar koop wel topkwaliteit. En moeilijk hoeft het niet te zijn: zelfs een zondagsontbijtje smaakt helemaal anders met roereitjes en truffels.

Zeetongetjes met eekhoorntjesbrood Er zijn weinig smaken in de keuken die niet rijmen met paddenstoelen, alleen rijmt de één nog wat beter dan de andere. Zeetong is sowieso een klassieker en smaakmaker. Eekhoorntjesbrood (boletus badius) is een monument van een paddenstoel. De twee samen brengen vraagt dan ook vooral veel begrip en respect voor de oorspronkelijke smaken. Ook de seizoenen spelen een rol: zeetong is op zijn best van juni tot december en in onze winkels ligt er vanaf midden september tot eind oktober lokaal geplukt en dus krakend vers eekhoorntjesbrood in de rekken. Je begint met de tongfilets op te rollen en in een geboterd ovenschaaltje te schikken. Van de paddenstoelen borstel je het zand af (niet of zo kort mogelijk wassen is de boodschap) en verwijder je de minder gave stukken. Wat overblijft, snijd je in grote, gelijke plakken. Voor acht grote tongfilets (voldoende voor vier personen) warm je een halve liter lichte gevogeltebouillon op, laat daar heel even de paddenstoelen in opkoken en giet het mengsel over de vis. Onder een stukje aluminiumfolie laat je alles een tiental minuten garen in een warme oven. Met een schuimspaan vis je tong en het eekhoorntjesbrood uit de jus en laat die jus met een flinke kluit boter tot op de helft inkoken. Als de saus mooi smeuïg wordt, smaak je ze af met enkele druppels citroensap, een klein scheutje droge madeirawijn, peper en zout. De vis en paddenstoelen er terug in, even laten trekken en dan opdienen in diepe borden. Ook in de keuken is eenvoud kunst.

Zes maal fungi op je bord Het kan dus, een leuk, lekker en licht menu volledig opgebouwd rond wilde paddenstoelen. Starten doen we met een flinke snede goed doorrookte zeezalm, een slaatje van jonge spinazieblaadjes, groene aspergepunten en zure appel, en afwerken doen we met zelf opgelegde mousserons. De oplegolie en -azijn lepelen we er netjes over, grof zeezout, een straaltje citroensap en een tikje chilipeper maken dit gerechtje compleet. De zeetongetjes met eekhoorntjesbrood van ons recept sluiten perfect aan bij die hartige opener. En dan sta je voor een hartverscheurende keuze: papardelle, de smakelijke dikke lintpasta, gewoon met een streepje boter, een geutje room en truffels. Maar welke? Degelijke zwarte Perigord-truffels of toch maar gaan voor een onvergetelijke pasta met witte truffel? De tweede optie is toch zeker een week vasten waard. Voor het eerste vleesgerechtje gaan we naar de basis van een grote klassieker. Vraag je bakker om echte, naar pure boter smakende vol-au-vents te bakken. Maak, volgens de grote klassieke receptuur, een smakelijke vulling met kippenwit en gestoofde kalfszwezeriken in een lichtjes geroomde gevogeltebouillon. En vervang dan de gewone witte champignons door kraakverse cantharellen. Voor de vijfde gang voorzie je een mooie, dunne rundslende op het been en een assortiment van kleine, leuke paddenstoeltjes zoals schijncantharellen, paarse ridderzwam, hoorn des overvloed, stekelzwammetjes en meer. Een mooie snede rosé gebakken rund, een ragout van flink afgekruide bospaddenstoelen, een lekkere, donkere vleesjus, een schepje knolselderpuree en korstig gebakken rattenaardappeltjes: meer moet dat niet zijn. Een dessert met wilde paddenstoelen is niet zo evident: dat wordt dan een knipoog naar alle tafelgenoten. Er bestaan leuke champignons in chocolade gegoten. Als je die dan nog omringt met de nodige kleine tuinkabouters, hulstblaadjes en andere herfsttierelantijntjes kun je daar een leuk, licht dessertje bij bedenken, en blijft iedereen in de herfstsfeer. Smakelijk!

Mag da? Plukken op privédomeinen is, mits toestemming van de eigenaar, toegelaten. In Wallonië mogen wandelaars en mycologen in publieke bossen en op openbare wegen tot tien meter van het pad plukken mits ze niet meer vullen dan een emmer van tien liter. Vlaanderen en het Brusselse Gewest stellen een volledig plukverbod in.

OKTOBER 2015

MZBE1510_NL_070-071_KH_Culinair_Wilde paddenstoelen.indd 71

15/09/15 11:03

K E U K E N & H UISH O UD EN

CALO R

Calor-stoomcentrales

GEMAKKELIJK EN PERFECT GESTREKEN Ben je op zoek naar een snelle en efficiënte stoomcentrale? Of is voor jou enkel de perfectie goed genoeg? De nieuwste generatie stoomcentrales van Calor biedt een gebruiksvriendelijke oplossing.

mdat je al genoeg aan je hoofd hebt en omdat de kans klein is dat strijken bovenaan je lijstje met favoriete bezigheden staat, voorziet Calor zijn nieuwe generatie stoomstrijkijzers, of liever stoomcentrales, van slimme technologieën. De juiste temperatuur kiezen voor je favoriete topje, je jeans perfect ontkreuken en druppels op dat fragiele kleedje voorkomen, met deze stoomcentrales wordt het een vanzelfsprekendheid. Je bent onmiddellijk verslingerd aan de snelheid waarmee ze gebruiksklaar zijn, zich met een enkele klik laten instellen, en aan hun eenvoudige en intuïtieve bediening. Of je een beginner bent met ‘ijzer en plank’ of jezelf na jaren ervaring een strijkexpert mag noemen, Calor heeft een stoomcentrale met slimme technologie voor iedereen.

Intelligente technologieën We onderscheiden twee verschillende types slimmet technologieën bij de nieuwe stoomcentrales

van Calor. En elk van die technologieën komt tegemoet aan de prioriteiten van een bepaald type consument. De eerste heet Smart Technology Easy Control en mikt op wie zoekt naar een snelle, efficiënte en gewoonweg uiterst gemakkelijke aanpak. Voor wie zijn was liever niet sorteert en toch die favoriete blouse niet wil verbranden. Het principe is elegant in al zijn eenvoud: bij het inschakelen van het apparaat activeert er één enkel programma. Dat zorgt voor een constante warmte die geschikt is voor al je textiel. Al wat je zelf nog hoeft te doen, is een extra stoomstoot geven wanneer nodig. De tweede intelligente technologie heet Total Auto Control en zet een gebruiksvriendelijke perfectie voorop. Dat vereist het kunnen aanpassen van zowel de strijkzooltemperatuur als het stoomdebiet, in functie van elk type wasgoed. Total Auto Control geeft je dan ook drie of vijf temperatuur- en stoomsettings waarmee je zelfs de hardnekkigste plooien te lijf kunt gaan. Voor een perfecte strijk volg je gewoon twee essentiële stappen. Eerst bevochtig je

het wasgoed door er een stoom doorheen te jagen. Vervolgens strijk je het zonder stoom, maar met de juiste hitte van de strijkzool, voor een kreukloze, gladde fixatie.

Vier keer raak We zetten vier van die nieuwe stoomcentrales van Calor in de spotlight. De Express Easy Plus is de enige van dat viertal met de Easy Control-technologie. De drie andere, de Express Control Plus, de Pro Express Control Plus en de Pro Express X-pert Plus, zijn uitgerust met de Auto Control-technologie. Vooraleer we dieper ingaan op de verschillen tussen deze stoomcentrales, overlopen we eerst even de troeven die ze met elkaar delen. Zo scoren ze bijvoorbeeld stuk voor stuk een opmerkelijk snelle opwarmtijd van amper twee minuten. De onbeperkte autonomie betekent dan weer dat je een lange strijkbeurt niet hoeft te onderbreken wanneer het waterreservoir dient bijgevuld. Ze beschikken alle

OKTOBER 2015

MZBE1510_NL_072-073_KH_Calor.indd 72

15/09/15 11:03

vier over een handige snoeropberging, een veilige Auto-off-functie en oplichtende indicators die je vertellen of het apparaat ingeschakeld is, de temperatuurzone aangeven en laten weten of er water bijgevuld of ontkalkt dient te worden. Nu we het toch over ontkalken hebben, deze stoomcentrales zijn uitgerust met een gepatenteerde antikalkverzamelaar die exclusief is voor dit merk. Die maakt het onderhoud er veel eenvoudiger op, garandeert een behoud van de stoomkrachtprestaties over langere tijd en verlengt de levensduur van je apparaat gevoelig.

Express Easy Plus De Express Easy Plus (GV7556) gebruikt de Easy Control-technologie. Dat betekent een enkele stand die een optimale combinatie van temperatuur en stoom combineert voor een doeltreffend resultaat. Zelfs op de meest delicate stoffen en zonder risico op schroeivlekken. De hogedrukkuip levert stoom aan 6 bar voor een grondige dieptewerking en met de Pressing-functie jaag je extra stoom door het hele strijkoppervlak voor hardnekkige plooien. De Power Zone-functie stuurt dan weer geconcentreerde stoom door de punt van de strijkzool, zodat je ook die kleinere, minder makkelijk bereikbare hoekjes kunt aanpakken. De Express Easy Plus beschikt over een reservoir met een capaciteit van 1,7 liter en is uitgerust met een Ultragliss Diffusionstrijkzool. Die combineert krasbestendigheid met extra vlot glijden.

Express Control Plus De slimme technologie van de Express Control Plus (GV7781) is die van de Auto Control-variant. Drie optimale programma’s die verder automatisch voor de juiste temperatuur en stoomkracht zorgen voor fijne en gewone was of jeans. Erg makkelijk en een snelle, efficiënte strijk gegarandeerd. De hogedrukkuip van deze stoomcentrale is goed voor een maximale druk van 6,3 bar, terwijl de Power Zone-functie die aan de punt van de strijkzool opvoert tot een indrukwekkende 360 g/mn. Geen plooi of moeilijk bereikbaar plekje dat daar tegen opgewassen is. Ook de Express Control Plus beschikt over een reservoir van 1,7 liter, maar de strijkzool is van het Autoclean Catalys-type. Dat is wereldwijd exclusief voor Calor en staat garant voor een langdurige glijding en een langere levensduur.

Pro Express Control Plus Ook de Pro Express Control Plus (GV8962) kiest voor de snelle en efficiënte aanpak van de Auto Control-technologie. Dat betekent drie heldere, au-

tomatische programma’s die elk de perfecte combinatie van stoom en temperatuur garanderen. De hogedrukkuip van dit model scoort een maximale druk van 6,5 bar en dat laat de Pressing-functie toe om met een extra stoomstoot een indrukwekkende 430 g/mn over het hele oppervlak van de strijkzool door je textiel te jagen. Kwestie van de hardnekkigste kreuken en plooien grondig aan te pakken. De Power Zone-functie zorgt dan weer voor geconcentreerde stoom van 340 g/mn via de precisietip voor die moeilijk bereikbare plekjes. De Pro Express Control Plus-stoomcentrale beschikt over een reservoir van 1,6 liter en de eerder genoemde, zelfreinigende Autoclean Catalys-strijkzool.

RICHTPRIJS*

239,94 EURO (GV7556)

RICHTPRIJS*

269,94 EURO (GV7781)

Pro Express X-pert Plus De Pro Express X-pert Plus (GV8975) is de stoomcentrale die eenvoud en perfectie verenigt. De slimme technologie is van het Auto Control-type, maar in plaats van drie programma’s die de temperatuur en stoom automatisch tot een optimale mix combineren, telt deze stoomcentrale er vijf. Zo ben je absoluut zeker dat elk type was de juiste behandeling krijgt. Net zoals de Pro Express Control Plus telt ook deze stoomcentrale een hogedrukkuip die goed is voor 6,5 bar. De Pressing-functie doet er nog een schepje bovenop met 450 g/mn door het volledige strijkoppervlak en de Power Zone-functie laat tot 360 g/mn via de precisietip aan de kleinste hoekjes van je strijk toedienen. Dit is de eerste stoomcentrale uitgerust met de Aquaboost-spray. Die bevochtigt je wasgoed met microdruppels voor een nog vlotter glad strijken van de hardnekkigste plooien. Het waterreservoir van de Pro Express X-pert Plus biedt plaats aan 1,6 liter en dit model beschikt over de zelfreinigende Glide Protect Autoclean-strijkzool.

RICHTPRIJS*

299,94 EURO (GV8962)

Wist je dat? Voor een langere levensduur van je stoomcentrale, maar ook voor de perfecte stoom neem je best een combinatie 50/50 kraantjeswater en gedemineraliseerd water. Absoluut te vermijden is kraantjeswater wanneer je thuis een waterontharder hebt, evenals kraantjeswater dat vooraf werd gefilterd, bijvoorbeeld met een Waterfilterkan van Britta. De structuur van het water is zodanig gewijzigd dat dit, in combinatie met temperaturen tot 130-140° Celsius in de boiler, de binnenkant van de kuip aantast en op termijn bruine vlekken op het wasgoed maakt.

RICHTPRIJS*

349,94 EURO (GV8975C0)

OKTOBER 2015

MZBE1510_NL_072-073_KH_Calor.indd 73

15/09/15 11:03

K E U K E N & H UISH O UD EN

FO CUS

Goed voor je portemonnee en voor het milieu

JE ENERGIEFACTUUR GETEMD 74

OKTOBER 2015

MZBE1510_NL_074-079_KH_Slim huishouden.indd 74

15/09/15 11:06

adat de btw op je energiefactuur van 6 procent naar 21 procent is opgetrokken, hebben de Belgische energieregulatoren ook de impact van de doorrekening van exploitatiekosten en -overschotten van groene stroomcertificaten berekend. Afhankelijk van de intercommunale kan de jaarlijkse factuur voor een doorsnee gezin de komende drie jaar tot 174 euro hoger uitdraaien. Exclusief die verhoogde btw dus! Het betreft geen al te dramatische stijging, maar het spreekt voor zich dat je dit bedrag liever in twee Eurostar-tickets Brussel-Parijs investeert. Of in een weekendje naar een charmante bed & breakfast. Dit najaar is dus het uitgelezen moment om je energie-efficiëntie op te schroeven. En met wat gezond verstand en de juiste apparaten buig je die hogere energierekening op termijn misschien zelfs om in een lagere.

Europa bepaalt de spelregels

Er staat alweer een verhoging van je energiefactuur voor de deur nu de belastingen op elektriciteit zijn gestegen naar 21 procent. Die stijging hoeft echter niet dramatisch te zijn. Met wat gezond verstand en de juiste huishoudapparaten kun je heel wat efficiënter en zuiniger omgaan met je energieverbruik. Dat is dus goed voor je portemonnee, maar zeker ook voor het milieu!

De kans is groot dat je de laatste jaren heel wat zuiniger met elektriciteit en gas omspringt zonder dat je daar bewust mee bezig was. Dat heeft een en ander te maken met een reeks alsmaar strengere regels die Europa in het kader van een breed energiebeleid oplegt aan de fabrikanten van huishoudapparaten. Zo werd in 2012 de gloeilamp officieel ten grave gedragen en vervangen door een nieuwe generatie halogeenlampen, compacte fluorescentielampen (ook wel ‘spaarlampen’ genoemd) en steeds vaker LED-lampen. Oplossingen die niet alleen dertig tot tachtig procent minder stroom verbruiken, maar ook nog eens behoorlijk langer meegaan. Een ander voorbeeld van die strengere Europese regelgeving is die waarin stofzuigers sinds 2014 nog maximum 1.600 watt mogen verbruiken. Vanaf september 2017 wordt dat overigens nog teruggeschroefd naar 900 watt. Dat wil niet zeggen dat je er van dan af dubbel zo lang over zal doen om hetzelfde stukje tapijt schoon te maken dan je dat nu doet met je stofzuiger van 2.000 watt. Wel dwingt het de stofzuigerfabrikanten om hun apparaten op een andere manier efficiënter te maken. Een

OKTOBER 2015

MZBE1510_NL_074-079_KH_Slim huishouden.indd 75

15/09/15 11:06

K E U K E N & H UISH O UD EN

FO CUS

SOMMIGE WASMACHINES ZIJN UITGERUST MET EEN EIGEN DOSERINGSSYTEEM VOOR HET WASMIDDEL. ZUINIGER KAN NIET!

uitdaging die ze onder dwang, maar ondertussen vaak met succes aangingen. En zo zijn er meer huishoudapparaten die zich moesten ‘herbronnen’. Ook niet onbelangrijk in deze verschuiving is dat Europa stelde dat het energielabel van elk apparaat naast het verbruik en de energie-efficiëntie ook het gemiddeld jaarlijks energieverbruik dient te vermelden.

Zuinig is sexy Nog niet zo gek lang geleden klopten huishoudapparaten zich trots op de borst omdat zij de krachtigste waren. Een apparaat van 1.900 watt was ‘beter’ dan één met het cijfer 1.800 in grote letters op de verpakking. Een wedloop die niet enkel definitief voorbij is, maar ook voor een stuk op zijn kop werd gezet. Tegenwoordig schermen fabrikanten en huishoudapparaten met een aantrekkelijker energielabel. AAA is beter dan AA. Energie-efficiëntie is sexy, of toch in ieder geval aantrekkelijk. Het wordt een alsmaar belangrijkere factor in de aankoopbeslissing. Dat is voor een stuk ook te linken aan een

Zuinig warm Minder stoken en het toch even warm hebben? Het kan perfect. Wie actief bezig is tijdens de dag hoeft de thermostaat niet hoger dan 19 of 20 graden Celsius te zetten. De ideale slaaptemperatuur ligt rond de 15 à 16 graden Celsius. Een enkele graad lager levert al een energiebesparing van zeven procent op! Neem ook wat vaker een douche, want die vereist maar een derde van het warm water dat je voor een bad nodig hebt. Bij het scheren of afwassen is het dan weer zuiniger om de wasbak te laten vollopen in plaats van de warmwaterkraan te laten openstaan.

groeiend ecologisch bewustzijn. We willen immers niet enkel voor onszelf zuinig omspringen met energie, maar doen dat ergens ook voor onze planeet en de toekomst. Een ecologische bonus bovenop de economische. Van een koelkast, wasmachine of kookfornuis verwacht je - terecht - dat die tien tot twintig jaar en misschien nog wel langer meegaat. Ach, zelfs van kleinere, minder dure apparaten zoals je nieuwe strijkijzer, kruimeldief of blender wil je het liefst zo veel mogelijk jaren gebruiksgenot. Het zijn investeringen op de middellange en lange termijn. Het spreekt dan ook voor zich dat je wilt weten welke deuk zo’n apparaat maandelijks of jaarlijks in je energiefactuur zal maken. De euro’s die je bij de aankoop van een apparaat meer neertelt dan voor een goedkoper heb je er misschien na de eerste drie jaar al uit door het stroomverbruik dat je er mee uitspaart. De daaropvolgende zeven of zeventien jaar merk je dat verschil wellicht niet echt op bij het betalen van je energiefactuur, maar het is er wel.

Meer uit minder Die ‘voorzet’ van Europa en dat groeiend ecologisch bewustzijn zetten fabrikanten van huishoudapparaten er dus toe aan om op zoek te gaan naar betere, energie-efficiëntere oplossingen. Want hoe zuinig we het ook willen aanpakken, onze was moet schoon zijn, onze koelkast moet de juiste temperatuur houden en we hebben het graag net zo warm en licht

in de woonkamer als vroeger. Met andere woorden, we zijn bereid tot kleine inspanningen of een logische aanpassing van onze energiehygiëne, maar meer niet. En terecht. Daarom gingen de fabrikanten van ons stofzuigervoorbeeld op zoek naar nieuwe technologieën die een vergelijkbare zuigkracht uit een aanzienlijk lager stroomverbruik puren. Ze ontwikkelden geen krachtigere motors voor hun apparaten, maar motors die betere prestaties uit minder wattage halen. Een fenomeen dat zich in bijna elke categorie binnen de huishoudelektronica laat optekenen. Als je huidige combi-oven, vaatwasmachine of warmtestraler het nog perfect doet, waarom zou je die dan inruilen voor een recenter model? Ook al springt dat nieuwe model heel wat zuiniger met energie om. Het mag echter wel een factor zijn die meespeelt wanneer je bij eventuele onderhouds- of reparatiekosten de aankoop van een nieuw exemplaar overweegt. Weet ook dat niet of slecht onderhouden apparaten niet alleen sneller de geest geven, ze verbruiken in vele gevallen ook meer energie. Denk bijvoorbeeld aan de kalkaanslag op verwarmingselementen in stoomstrijkijzers of wasmachines. Of denk aan de filters van droogkasten en dampkappen. Nieuwe apparaten vereisen dan wel nog steeds onderhoud, maar de frequentie van dat onderhoud is kleiner, ze vertellen je precies wanneer en welk onderhoud er vereist is, en maken dat karweitje er vaak ook nog eens heel wat makkelijker op.

Creatief met stroom Een nieuwe wasmachinemotor die ontwikkeld werd met het oog op een meer bescheiden energieverbruik helpt je al een heel eind op weg naar een wasbeurt die aan het einde van de rit goedkoper is. Maar de innovaties gaan verder. Om het even bij wasmachines te houden: bij sommige merken zie je een nieuw trommeldesign dat - al dan niet in tandem met een speciale aandrijving en allerlei geavanceer-

OKTOBER 2015

MZBE1510_NL_074-079_KH_Slim huishouden.indd 76

15/09/15 11:06

HEEL WAT HUISHOUDAPPARATEN KUNNEN MET JE SMARTPHONE COMMUNICEREN. HET INTERNET-OF-THINGS SLAAT OVERAL TOE.

RICHTPRIJS*

1.699 EURO

de sproeistraalsystemen - toelaat om de meeste wascycli gevoelig in te korten. In de meeste gevallen betekent dat ook minder stroomverbruik. En daar houdt het voor de slimste onder deze apparaten niet bij op. Je ziet alsmaar vaker modellen opduiken die hun stroom-, water- en zelfs het wasmiddelverbruik automatisch afstemmen op de hoeveelheid was, het type textiel en hoe vuil het is. Zo draait je wasmachine geen minuut te lang, wordt de temperatuur geen graad te hoog opgevoerd en moet er minder lang gespoeld worden met minder water. Het spreekt voor zich dat het milieu deze apparaten dankbaar is, ook al gaat het ons hier vooral om die lagere (water- en) elektriciteitsrekening. Iedereen weet dat je de deur van je koelkast of diepvriezer liefst zo weinig en zo kort mogelijk opent. Van hun kant steken de slimste koelkasten en diepvriezers je een handje toe om hun verbruik omlaag te helpen. Ook zij werken op zuinigere motors, ge-

Sneller is duurder Nog geen slimme thermostaat? Gebruik degene die je hebt dan verstandig. Pas vooraf ingestelde routines aan wanneer je een weekend of zelfs een avondje niet thuis bent. Maar laat hem de juiste kamers langzaam opwarmen voor je verwacht thuis te komen. Hoe sneller je een ruimte warm wilt krijgen, hoe meer energie je dat kost. Je huis verluchten is een goede gewoonte, maar verwar dat niet met afkoelen. Ramen een kwartiertje openzetten met een goede luchtdoorstroming is voldoende. Wist je overigens dat stof warmte opneemt? Stof je radiatoren dus regelmatig af en bedek ze niet met die handdoek die je op die manier ‘zuinig’ hoopt te drogen.

bruiken nieuwe materialen die een betere isolatie garanderen en ook zij tellen heel wat creatieve, energie-efficiënte innovaties. Zo zijn er koelkasten met een deurtje in de deur, dat je toegang geeft tot die dingen die je het vaakst nodig hebt en daarbij een minimum aan koude lucht laten ontsnappen. Of wat dacht je van systemen die het ontdooien van de koelkast of diepvriezer nagenoeg overbodig maken? Als je weet dat een laagje ijs van amper twee millimeter al ‘goed’ is voor een toename in het stroomverbruik van tien procent, dan bewijst zo’n technologie zich meer dan een handige gimmick.

DUBBELSLAG Naast de indrukwekkende capaciteit van maar liefst 543 liter, zijn stijlvolle design en een opmerkelijke energie-efficiëntie (A++) valt de 2-deurs RS7778FHCSR-koelkast uit de nieuwe H-serie van SAMSUNG op door het Twin Cooling Plus-systeem, dat twee gescheiden luchtstromen creëert, met als gevolg een nauwkeurige temperatuurregeling, een optimaal vochtigheidsniveau en eliminatie van vieze geurtjes. Ook slim: het aparte deurtje in de koelkastdeur voor dingen die je vaak nodig hebt zonder dat je daarvoor de hele koelruimte dient te openen.

Factuur à la carte Als je dat nog niet deed, wordt het misschien ook eens tijd om over te stappen naar een inductiekookplaat. In vergelijking met andere elektrische systemen breng je daarmee die pot met water voor je pasta minimaal twee keer zo snel aan de kook. Een even belangrijk voordeel tegenover elektrische of high-speed vitrokeramische kookplaten is dat het terugschroeven van de temperatuur bij inductiekookplaten precies zo onmiddellijk gebeurt als bij het lager draaien van een gaspit. Daarnaast blijft koken met inductie met voorsprong de energie-efficiëntste manier van koken. Enkel het oppervlak van pot of pan wordt verwarmd en alleen wanneer die effectief op de plaat staat. Er gaat dus geen warmte verloren. Recente modellen geven je op elk moment precies de juiste warmte of hitte en compenseren zelfs voor een plots lagere temperatuur in de keuken, wanneer je bijvoorbeeld een raam openzet. Klassieke ovens, microgolfovens, grillovens en combinaties van al het voorgaande zijn ook niet langer de stroomverslindende krachtpatsers van weleer. De ene doet het met een inventief luchtcirculatiesysteem, de andere met een slimme combinatie van convectie en contactwarmte, terwijl nog een andere het voorverwarmen inruilt voor een infrarood-

RICHTPRIJS*

2.149 EURO

SLIM GEKOELD De AEG SCS91800C1-koelvriescombinatie is meer dan een frisse opslagruimte. Zo verlaagt de Coolmatic-functie de temperatuur automatisch wanneer er nieuwe producten in de koelkast gelegd worden, opdat de andere niet zouden opwarmen. De Frostmatic-functie doet hetzelfde in het diepvriesgedeelte. Tel daar nog een intuïtief controlepaneel bij op en last but not least, dankzij geavanceerde energiebesparende technologieën verbruikt dit model zelfs tien procent minder dan andere apparaten met het energiekeurmerk A+++.

OKTOBER 2015

MZBE1510_NL_074-079_KH_Slim huishouden.indd 77

15/09/15 11:06

K E U K E N & H UISH O UD EN

FO CUS

alternatief. Het resultaat is in grote lijnen hetzelfde: sneller, beter en energiezuiniger. Dat de allerslimste exemplaren onthouden hoe gaar jij je gebraad het liefst hebt, is mooi meegenomen. En zelfs kleinere keukenapparaten doen hun best om meer rendement uit minder stroom te halen. Van staafmixers tot blenders, van ijsmachines tot koffiezetapparaten. Nieuwe materialen, nieuwe technologieën en slimme designs, allemaal in functie van meer functionaliteit, een hogere gebruiksvriendelijkheid én een aantrekkelijker energielabel.

Veelvraat op dieet De temperatuur in je woning is bij de meeste gezinnen goed voor meer dan de helft van de energierekening. Je verwarming verdient dus extra aandacht wanneer we die factuur onder controle of zelfs omlaag willen krijgen. Met de warme zomer nog vers in het geheugen loont het echter ook de moeite om de verkoeling van je woonruimte te

VOLGENS DE STRENGERE EUROPESE REGELGEVING MOGEN STOFZUIGERS SINDS 2014 NOG MAXIMUM 1.600 WATT VERBRUIKEN. VANAF SEPTEMBER 2017 WORDT DAT OVERIGENS NOG TERUGGESCHROEFD NAAR 900 WATT.

optimaliseren. Moderne, vaste airco-installaties laten toe om met slimme thermostaten en handige apps verspilling te minimaliseren, terwijl aan de binnenzijde nieuwe technologieën de koelcapaciteit verhogen. Ook de recente modellen onder de losstaande aircotoestellen zetten op dat front bemoedigende resultaten neer. Zo las je hier in één van onze lentenummers nog over een systeem dat tot twintig procent meer koelcapaciteit puurde uit twintig procent minder energieverbruik. A+ op het energielabel van deze apparaten is niet langer een uitzondering. Maar omdat dit België is, wordt ons in het beste geval slechts twee of drie maanden een knipperlichtrelatie met een mediterraan klimaat gegund. Daarom leveren die slimme thermostaten met hun handige apps hun beste werk vooral bij het verwarmen van je huis of appartement. Dat ze rekening houden met de buitentemperatuur en zich makkelijk uiterst precies laten programmeren, is niets nieuws. Maar wist je dat recente systemen in staat zijn te leren welke temperatuur jij en je gezin als ideaal beschouwen? Ze weten precies hoe lang het duurt voor je woning tot die temperatuur opgewarmd is en sommige houden daarbij zelfs rekening met de weersvoorspelling. Eventueel stellen ze zelf een aangepast verwarmingsschema op en programmeren ze zichzelf.

RICHTPRIJS*

1.699 EURO

RICHTPRIJS*

649 EURO

499 EURO

WASSEN MET BUBBELS De revolutionaire EcoBubble-technologie die gebruikt wordt in de SAMSUNG WF81F5E3P4W (A+++) lost het wasmiddel op met lucht en water nog voor het wasprogramma begint. De reinigende schuimbellen dringen sneller door in de stoffen dan geconcentreerd wasmiddel en je was wordt met koud water net zo schoon als met warm water. Andere slimmigheden zijn de slijtagebestendige motor, de zichzelf op een ecologisch verantwoorde manier reinigende trommel, de veertien gebruiksvriendelijke wasprogramma’s (tot acht kilogram) en een handige zelfdiagnose-app in geval van problemen.

KRACHT ONDER EEN KNOP De INDESIT XWE 71483X W EU-wasmachine met energielabel A+++ is de oplossing voor wie zijn reguliere was in een enkele beweging wil doen. Letterlijk. Vergeet programmakeuzes, start de wascyclus en deze Indesit-wasmachine verwijdert dagelijks vuil van katoen en in synthetische stoffen in slechts vijftig minuten. Voor speciale was kun je wel terecht bij heel specifieke programma’s. Een combinatie van optimale temperaturen en aangepaste trommelbewegingen garandeert een grondige, maar respectvolle reiniging van zowel fragiel, extra vuil als technisch outdoortextiel.

SNEL EN FLEXIBEL De KM 6357 van MIELE gaat voor een maximale flexibiliteit en vermogen. Dat dankt deze inductiekookplaat vooral aan de vier kookzones, waaronder één van de PowerFlex-variant. Die bieden plaats aan een grote pan, twee kleinere, een braadpan of een steelpan. Alle combinaties zijn mogelijk en worden veilig en snel tot de juiste temperatuur opgewarmd met de intuïtieve DirectControl Plus-bediening. De breedte van 80,6 centimeter met de rondom doorlopende randlijst zorgt voor een uniek design. Heb je een dampkap van Miele, dan kan deze inductiekookplaat daar mee ‘praten‘.

OKTOBER 2015

MZBE1510_NL_074-079_KH_Slim huishouden.indd 78

15/09/15 11:06

het systeem weet wanneer er niemand thuis is en zet de verwarming dan automatisch lager. Onverwacht sneller klaar op het werk? De nieuwe thermostaten hangen via WiFi in je thuisnetwerk. Dat betekent dat je makkelijk via een app op je smartphone of tablet je temperatuurschema aanpast of het een paar graadjes warmer maakt. Diezelfde app geeft je ook een helder in- en overzicht van je energieverbruik op diezelfde smartphone. Er duiken overigens steeds meer overkoepelende systemen op die naast je verwarming ook je verlichting en in sommige gevallen ook andere apparaten zoals bijvoorbeeld je koelkast energie-efficiënter maken. Niemand in de kamer? Dan kan het licht uit. En de radio ook. Ben je op vakantie of langere periodes van huis, dan laat je thermostaat dat aan je koelkast weten, waarna deze op een zuinigere modus overschakelt. Slimme huishoudapparaten kunnen je het leven er makkelijker op maken en tegelijkertijd de energieuitgaven naar beneden brengen. Zonder daarvoor aan comfort in te boeten. Integendeel!

SLIMME THERMOSTATISCHE KRANEN HELPEN JE OP ELK MOMENT VAN DE DAG DE IDEALE BINNENTEMPERATUUR TE BEPALEN.

Slim huis, zuinig huis Al deze informatie maakt het voor de slimme thermostaten mogelijk om de ideale temperatuur te bereken wanneer je thuiskomt - en geen verspillend kwartier eerder. Je verspilt ook geen energie meer met het verwarmen van een leeg huis, want

Timing is alles De kans is groot dat je over een dubbele elektriciteitsmeter beschikt. Dat betekent dat je een behoorlijk goedkoper tarief geniet bij verbruik in de daluren. Een besparing die makkelijk tot veertig procent per kilowatt uur kan opleveren. In de meeste Vlaamse gemeentes lopen de daluren van tien uur ’s avonds tot zeven uur in de ochtend, en vaak ook de hele zaterdag en zondag. De perfecte periode om de vaatwasser zijn ding te laten doen. De meeste wasmachines en droogkasten laten zich zo programmeren dat ze net voor de piekuren en ruwweg rond de tijd van je ontwaken met hun karwei klaar zijn.

RICHTPRIJS*

949 EURO RICHTPRIJS*

2.199 EURO

ECOLOGISCHE HITTE Dankzij de innovatieve HotAir Eco-technologie verbruikt de SIEMENS IQ700 HB675GBW1-oven niet alleen dertig procent minder energie dan vereist voor de energieklasse A+, maar boet die daarbij niets aan warmtekracht in. Net zoals de optionele Snel Voorverwarmen-functie niets van het verwachte extra energieverbruik laat optekenen. In amper vijf minuten is de oven voorverwarmd tot 175 graden Celsius! Net zo welkom is het zelfreinigende ActiveClean-systeem dat met een druk op de knop alle bakresten in makkelijk weg te nemen as transformeert.

ZUINIGE KRACHTPATSER De MIELE TMV840 WP STEAMFINISH&ECO XL TRONIC-droogkast met warmtepomptechnologie combineert een energielabel A+++ met een maximumbelading van negen kilogram. Een extreme energie-efficiëntie dus voor een apparaat dat een grote was aankan. De bediening verloopt via het intuïtieve Touch-scherm of via de app op je smartphone of tablet. Handig en net zo welkom is de SteamFinish-functie, die strijken nagenoeg overbodig maakt door je wasgoed met stoom al in de trommel glad te maken. Of de FragranceDos-functie, die je wasgoed het lekkere geurtje geeft zoals jij dat wenst.

RICHTPRIJS*

999 EURO

PROPER AFWASSEN De nieuwe F65712VI0P-inbouwvaatwasmachine van AEG combineert een perfecte energie-efficiëntie van het energielabel A+++ met superieure reiniging. Het maakt niet uit welk van de zes programma’s of vier temperaturen je gebruikt. Dat heeft een en ander te maken met een extra sproeiarm bovenin, de vijf sproeiniveaus en het ProClean-systeem dat zich aanpast aan jouw levensstijl - iedereen vult de vaatwasser op zijn manier en elke lading is anders. De speciaal ontworpen korven bieden maximale organisatie en bescherming van elk glas, bord en keukengerei.

OKTOBER 2015

MZBE1510_NL_074-079_KH_Slim huishouden.indd 79

15/09/15 11:06

B E E L D & G ELUID

P H ILIP S

Philips Izzy-speakers

HET HELE HUIS VOL MUZIEK Muziek beluisteren in meerdere kamers - ook bekend als ‘multiroom’ - ligt met de gloednieuwe Izzy-speakers van Philips binnen het bereik van iedereen. Heel eenvoudig luister je in het hele huis naar jouw favoriete internetradiozender, je eigen cd’s of andere muziek.

itgangspunt bij het ontwerp van de nieuwe Philips Izzy-speakers, die op de IFA-beurs in Berlijn werden voorgesteld: mensen laten genieten van multiroom-audio, maar dan wel zonder dat ze ingewikkelde apparaten moeten leren bedienen. Vandaar de naam ‘Izzy’, die je moet uitspreken als ‘easy’, gemakkelijk. Een druk op de knop volstaat om overal in huis muziek te beluisteren. En dat zonder dat je moet knoeien met ingewikkelde netwerkinstellingen. Dit zijn de eerste draadloze multiroom-speakers waarvoor je geen WiFi nodig hebt!

Druk nog een keertje op de Group-knop en elke Izzy-speaker kun je individueel verbinden met een mobiel toestel. Zo kan de kok van dienst in de keuken op zijn smartphone naar zijn muziek-app gaan en iets met een beetje tempo selecteren, terwijl in de woonkamer vanaf een tablet even iets rustigs wordt geselecteerd in een streaming-app. En misschien dat er ondertussen in de badkamer naar de radio wordt geluisterd op een derde Izzy-luidspreker.

Groeperen

De Izzy-speakers mogen dan wel eenvoudig in gebruik zijn, dat wil niet zeggen dat ze beperkte mogelijkheden hebben. Omdat je muziek kunt streamen via Bluetooth vanaf je smartphone, tablet of computer, kun je de Izzy-speakers met alle mogelijke services en bronnen laten samenwerken. Gewoon de app van de streamingdienst openen op je mobiele toestel en dan is het kwestie van op play te drukken. De geluidskwaliteit is ook zeer goed, dus je hoeft niet bezorgd te zijn dat het klankmatig zal tegenvallen. En omdat de verbinding met de smartphone of tablet draadloos is, kun je probleemloos met je telefoon rondlopen of tussendoor je mails checken. Philips wil ook vermijden dat je opgezadeld wordt met forse speakers die in alle kamers veel plaats innemen en alle aandacht opeisen. De BM5 is daarom

Hoe werkt het? Heel simpel. Je plaatst in elke kamer waar je muziek wilt beluisteren een Izzy-speaker. Er zijn twee modellen: een eenvoudige speaker (BM5) en een uitgebreider model (BM50). Zet bijvoorbeeld een BM50 in de woonkamer en een BM5 in de eetkamer. Op elke speaker beluister je de liedjes waar je zin in hebt. Organiseer je een feestje of wil je gewoon een huis vol muziek ervaren? Druk op de Group-knop op de speakers en de twee speakers zullen synchroon dezelfde muziek afspelen. Zo’n groep vormen kan met meerdere Izzy-speakers en vereist geen ingewikkelde configuratie. Op het knopje drukken en je bent vertrokken! Wil je toch op elke speaker een ander liedje horen?

Zonder beperkingen

een heel discreet en compact toestel dat beschikbaar is in zwart of wit. Zo past hij altijd wel bij jouw interieur. De dubbele 2,5-inch drivers en basspoort achteraan staan garant voor heel veel details en diepe bassen. De BM5 heeft voldoende vermogen om een kamer te vullen, dus je moet geen schrik hebben om die volumeknop open te draaien. Naar de volumeregeling moet je trouwens niet lang zoeken, want de speaker heeft een grote draaiknop bovenaan die zeer bereikbaar is. Bij het streamen via Bluetooth heb je bovendien de optie om het volume te regelen met de bediening van je smartphone of tablet. Ook de minimalistische BM50 is een bescheiden verschijning, terwijl hij net wel heel veel kan. De platte behuizing is wel handig, want hierdoor kun je de Izzy BM50 zelfs tegen de muur hangen. Dat oogt heel mooi. De Izzy BM50 bedienen kun je heel snel via toetsen aan de bovenkant of via Bluetooth. Met zijn ingebouwde 40-watt versterker is deze speaker bovendien behoorlijk krachtig.

Cd, radio en USB De Izzy BM50 is niet alleen krachtiger dan de Izzy BM5, hij biedt ook meer mogelijkheden. Waar de BM5 enkel muziek ontvangt via Bluetooth of via de AUX-ingang, heeft de BM50 eveneens een inge-

OKTOBER 2015

MZBE1510_NL_080-081_BG_Philips Gibson.indd 80

15/09/15 11:06

RICHTPRIJS*

279 EURO (BM50)

bouwde cd-speler, een radiotuner en een USB-poort. Omdat heel veel mensen nog grote cd-collecties thuis hebben, is vooral die cd-speler best interessant. Je kunt immers ook een muziek-cd op meerdere Izzy-speakers tegelijkertijd afspelen, gewoon door op de Group-knop te drukken. Dat is een trucje dat niet veel multiroom-toestellen kunnen nadoen! De Izzy BM5 en BM50 zijn verkrijgbaar vanaf november 2015.

RICHTPRIJS*

129 EURO (BM5)

Plug and play Philips noemt de Izzy-speaker â&#x20AC;&#x2DC;plug and playâ&#x20AC;&#x2122;. Insteken en je bent vertrokken, met andere woorden. Bij traditionele multiroomsystemen moet je eerst de moeite doen om de speakers te koppelen aan je netwerk. Je kunt ze daarom ook niet meenemen naar een vakantiehuis - tenzij de router mee verhuist! Bij de Izzy-speakers is dat allemaal niet nodig. De Izzy-link reikt honderd meter ver (bij een open interieur) en je kunt ze overal gebruiken.

OKTOBER 2015

MZBE1510_NL_080-081_BG_Philips Gibson.indd 81

15/09/15 11:07

MOMENTUM In-Ear • • • •

dsbediening Multifunctionele afstan Geen omgevingsgeluid Knoopvrije ovale kabel aring Ongelooflijke geluidserv in compacte vorm

ENTUM.C M O -M R E IS E H N N E .S W WW

MZBE1510_NL_082_PUB_Sennheiser.indd 82

16/09/15 12:01

RICHTPRIJS*

1.399 EURO (55PFK6510)

Philips 55PFK6510

FULL HD EN ANDROID TV Achter het slanke ontwerp van deze Full HD-televisie gaat de kracht van Android TV schuil. Geniet van de rijkste smart-tv-ervaring en Philips’ uitmuntende beeldkwaliteit. En Ambilight staat in voor een stijlvolle omkadering.

e Philips 55PFK6510 past in elk modern interieur. De glanzende, zilverkleurige afwerking en de witte rug geven hem een koel accent. De centrale voet is licht gebogen en het scherm rust op een slanke sokkel die door zijn vormgeving haast verdwijnt. Het transparante Philips-logo accentueert het bijdetijdse uiterlijk van deze Full HD-tv. Op een moderne televisie hoort een modern smarttv-platform. En wat kan die rol beter vervullen dan Android TV? Met toegang tot de Google Play Store gaat er een gigantische wereld vol entertainment voor je open. Kies uit het enorme aanbod apps, films-op-aanvraag, games en muziek. Via Spotify Connect gebruik je je smartphone of tablet om muziek te beluisteren op deze televisie. Ben je een enthousiaste gamer, sluit dan een gamepad aan, want heel wat games staan voor je klaar.

Persoonlijke interface Android TV maakt slimme aanbevelingen voor jou, maar de gebruiksvriendelijke interface laat je ook vlot bladeren in het ruime aanbod. Je favoriete toepassingen geef je een eigen plaatsje in de interface. De dual-core processor zorgt ervoor dat alles vlot

en snel verloopt. Deze televisie beschikt over 8 GB ingebouwde opslag die je nog kunt uitbreiden met externe USB-opslag. En Google Cast maakt het mogelijk om content van je smartphone of tablet met één klik af te spelen op de Philips 55PFK6510.

Indrukwekkend contrast De Philips Perfect Pixel HD Engine staat garant voor een uitmuntende beeldkwaliteit. Ruis wordt professioneel weggewerkt, details krijgen een extra accent en kleuren krijgen een boost zonder de huidtinten onnatuurlijk te maken. Micro Dimming Pro verzekert een optimaal contrast in het beeld. Dat beeld wordt opgedeeld in 6.400 zones die individueel geanalyseerd en geoptimaliseerd worden voor een levendig beeld met uitgesproken zwarttinten en heldere accenten. Deze Philips-televisie gebruikt daarbij ook de lichtsensor, zodat hij rekening kan houden met het omgevingslicht. Kijk je bij weinig licht naar televisie, dan worden de donkere tinten benadrukt. Bij veel licht geeft de Philips 55PFK6510 prioriteit aan de helderheid van het getoonde beeld. Sport- en filmliefhebbers zullen ook in hun nopjes

zijn. Met een 800Hz Perfect Motion Rate blijven zelfs flitsende actiescènes mooi gedetailleerd. En dankzij Perfect Natural Motion zijn alle beelden perfect vloeiend, zonder storende trillingen of gestotter. De Philips 55PFK6510 zet alle beeldmateriaal om naar honderd beelden per seconde. Zo zie je perfect wat er gebeurt, ook als de camera snel over de scène beweegt.

Ambilight-sfeer De Ambilight-technologie is een unieke troef van deze tv. Links en rechts van het scherm zijn piepkleine LED’s ingebouwd die de kleuren van het beeld zacht uitsmeren over de achterliggende wand. Je kijkervaring wordt er nog intenser door. Zelfs als de tv uitstaat, kan Ambilight zich als een loungelicht gedragen. En heb je Philips Hue-lampen in huis, dan kun je die koppelen aan Ambilight, voor een nog uitgesprokener lichteffect.

OKTOBER 2015

MZBE1510_NL_083_BG_Philips TP Vision.indd 83

15/09/15 11:07

B E E L D & G ELUID

P RO D UCTW IJZ ER

Zie het groot met een projector

JE EIGEN THUISBIOSCOOP Televisies worden alsmaar groter, maar als je het echt groots wilt aanpakken, kan er nog steeds niets tippen aan een projector. Een kamervullend beeld met een uitstekende beeldkwaliteit, of het nu is voor op kantoor, onderweg of in de woonkamer.

OKTOBER 2015

MZBE1510_NL_084-089_BG_Productwijzer projectoren.indd 84

15/09/15 11:07

ie een projector zoekt, moet in de eerste plaats uitkijken naar de lichtopbrengst. Tenzij je in een perfect verduisterde omgeving kijkt, moet de projector immers optornen tegen het omgevingslicht. Onder de 1.000 lumen, de eenheid waarin de lichtopbrengst wordt uitgedrukt, moet je zeker verduisteren. Tussen 1.000 en 2.500 lumen mag een beetje omgevingslicht, boven 3.000 lumen is de projector bedoeld om ook in goed verlichte ruimtes te werken. De lichtopbrengst bepaalt verder ook hoe groot je kunt projecteren. Hoe groter het geprojecteerde beeld, hoe zwakker het beeld. Als je vindt dat het beeld iets te zwak is, maak het dan met de zoomlens wat kleiner; je merkt dan dat het beeld helderder wordt. Contrast is ook een belangrijke eigenschap. Hoe hoger het contrast, hoe beter de projector geschikt is als thuisbioscoop, waar je meestal verduistert. Projectoren met een matig contrast, maar een goede lichtopbrengst zijn geschikt voor kantooromgevingen of thuis als je toch met het licht aan wilt kijken. Resolutie is de laatste belangrijke eigenschap. Voor thuisgebruik wil je liefst Full HD-resolutie (1.920 x 1.080 pixels), tenzij je echt voor een budgetoplossing wilt gaan. In dat geval volstaat HD-resolutie (1.280 x 720 pixels of gelijkaardig). Op kantoor is HD-resolutie (met een 4:3- of 16:10-beeldverhouding) meestal voldoende, tenzij je erg groot wilt projecteren.

Plaatsing Hoe je de projector plaatst ten opzichte van het scherm hangt van verschillende zaken af. De ‘throw-ratio’ van de lens bepaalt de verhouding tussen de projectieafstand en de breedte van het beeld. Een zoomlens maakt het mogelijk om het beeld groter of kleiner te maken zonder de projector te verplaatsen. En lensshift geeft je de optie om de projector niet enkel centraal ten opzichte van het beeld, maar ook naar links of rechts, of boven of onder te verschuiven. Vermits er zo veel mogelijkheden zijn, moet je goed op voorhand onderzoeken of de projector van je keuze wel past in jouw ruimte. Zoek van je favoriete modellen online de handleiding op, die bevat steeds een tabel die duidelijk aangeeft wat de plaatsingsmogelijkheden zijn. Houd ook rekening met het lawaai dat de pro-

LENSSHIFT LAAT TOE DE PROJECTOR TE VERPLAATSEN ZODAT HIJ NIET CENTRAAL HOEFT TE STAAN. DANKZIJ DE ZOOMLENS KUN JE HEM DICHTER OF VERDER ZETTEN. OP DE AFBEELDING GEEFT DE RUITVORMIGE BALK DE PLAATSINGSMOGELIJKHEDEN VAN DE EPSON EH-TW6600W WEER.

jector produceert. Is hij erg stil, dan kun je hem vlakbij de zitplaatsen plaatsen, anders bewaar je beter wat afstand.

Projectietechnologie Projectoren komen in twee belangrijke varianten: LCD en DLP. DLP-projectoren zijn over het algemeen iets luidruchtiger, maar wel compacter. Ze leveren haarscherpe beelden, ook bij snel bewegende beelden, en het rooster is nauwelijks zichtbaar, ook bij projectoren met lagere resoluties. DLP-projectoren gebruiken een kleurwiel en sommige mensen zien daardoor ‘regenboogeffecten’ in het beeld. LCD-projectoren leveren dan weer een beter contrast en mooiere zwartwaarden, tenminste als je kijkt naar de betere thuisprojectoren. Ze zijn bovendien stiller, maar ook iets groter. En vermits ze drie panelen combineren om het beeld te maken, zijn ze soms iets minder scherp. De betere LCD-projectoren hebben een afzonderlijke functie om de panelen perfect uit te lijnen. De meest gebruikte lichtbron is nog steeds een lamp, maar we zien ook meer en meer projectoren die LED als lichtbron gebruiken. LED heeft vooral een veel langere levensduur dan gewone lampen.

En wat met het geluid? Sommige projectoren hebben ingebouwde luidsprekers, maar op een paar uitzonderingen na

zal je die enkel toereikend vinden voor kantoorprestaties, of thuis als noodoplossing. Wie echt een bioscoopzaal wil nabootsen, moet dus in een aparte geluidsoplossing voorzien. Dat kan een volledige AV-receiver zijn met een 5.1-luidsprekeropstelling voor de allerbeste surroundervaring. Maar eenvoudiger kan ook. Op sommige soundbars kun je bijvoorbeeld meerdere HDMI-bronnen aansluiten en de HDMI-uitgang vervolgens op de projector aansluiten. Zo haal je met een goede luidspreker toch heel degelijk geluid in huis.

Schermprojectie Wie aan projectie denkt, denkt onvermijdelijk aan een scherm. In vele gevallen doe je je eerste experimenten het best gewoon rechtstreeks op de muur. Op die manier zie je duidelijk hoe groot een eventueel scherm moet zijn. Is je muur neutraal wit of lichtgrijs, dan kan dat een goede, permanente oplossing zijn. Anders is een scherm noodzakelijk. Er is ruime keuze: vast of oprolbaar, manueel of elektrisch, al dan niet ingebouwd in het plafond. Er is vast iets dat in jouw woonkamer past.

OKTOBER 2015

MZBE1510_NL_084-089_BG_Productwijzer projectoren.indd 85

15/09/15 11:07

B E E L D & G ELUID

P RO D UCTW IJZ ER

RICHTPRIJS*

399 EURO

BenQ MS514H

BUDGETVRIENDELIJK PROJECTEREN

Ben je op zoek naar een compacte, maar vooral betaalbare, zakelijke projector? De BenQ MS514H is de vriend van elke IT’er die zijn budget nauwlettend in het oog moet houden. Naast een zeer bescheiden aanschafprijs zorgt de SmartEco-technologie ook voor een duidelijke beperking op de gebruikskosten. Die kan oplopen tot zeventig procent doordat deze BenQ-projector het vermogen van de lamp aanpast om het beste contrast te leveren met de minimaal vereiste helderheid. Bovendien zorgt de LampSave-modus ervoor dat je lamp tot 10.000 uur meegaat - dat is tot vijftig procent meer dan vergelijkbare projectoren. En dat terwijl je toch van een zeer ruime lichtopbrengst van 3.200 ANSI-lumen geniet. Deze mobiele projector ondersteunt bovendien 3D en beschikt over een 1,1x zoomlens.

SPECIFICATIES

TROEVEN

• Projectietechnologie: DLP + lamp • Resolutie: 800 x 600 pixels • Lichtopbrengst / contrast: 3.200 ANSIlumen / 13.000:1

• SmartEco-technologie • Klein, maar krachtig • LampSave-modus

BenQ GP30 RICHTPRIJS*

599 EURO

De woonkamer, kinderkamer of slaapkamer? Geen probleem, de BenQ GP30 is zo verhuisd. Deze ultralichte, kleine LED-projector hoef je bovendien maar twee meter van de muur te plaatsen voor een beeld van meer dan twee meter diameter. Hij heeft twee ingebouwde 3-watt luidsprekers met SRS-surroundgeluid, en een USB-aansluiting en SD-geheugenkaartlezer die je kunt gebruiken om mediabestanden aan te leveren. Naast de traditionele aansluitingen kun je een pc ook via USB aansluiten. Een filmpje bekijken vanop je smartphone? Geen probleem met de MHL-aansluiting, die tegelijk je smartphone oplaadt. En om het helemaal af te maken, kun je met behulp van de dongle draadloos content streamen vanop je Mac of pc, of zelfs vanop je Android- of iOS-toestel. De LED-lichtbron gaat tot 30.000 uur mee.

Panasonic PT-LB280E

DRAAGBARE KANTOORWERKER

De Panasonic PT-LB280E voelt zich in elk kantoor thuis. Deze LCD-projector met 4:3 HD-beeldformaat levert 2.800 ANSI-lumen en 10.000:1 contrast, ruim voldoende voor de meeste vergaderzalen. De ingebouwde Daylight View Lite-modus verbetert de weergave in fel verlichte ruimtes. Installeren is makkelijk dankzij de 1,2x zoomlens en keystone-correctie. Omdat hij erg stil is, leidt hij het publiek niet af. De luchtfilter en lamp zijn eenvoudig te vervangen, en gaan respectievelijk 5.000 en 8.000 uur mee. Onderhoud zal dus geen zware factor zijn in de totaalkost. Een ingebouwde luidspreker zorgt voor de audioweergave. En voor het gemak is de projector ook voorzien van een USB-aansluiting, die beeldbestanden en PDF-bestanden leest, maar ook kan gebruikt worden als computeraansluiting.

SPECIFICATIES

TROEVEN

• Projectietechnologie: 3LCD + lamp • Resolutie: 1.024 x 768 pixels • Lichtopbrengst / contrast: 2.800 ANSIlumen / 10.000:1

• Stille werking • Ingebouwde luidspreker • USB-aansluiting

OVERAL OP ZIJN PLAATS

SPECIFICATIES

TROEVEN

• Projectietechnologie: DLP + LED • Resolutie: 1.280 x 800 pixels • Lichtopbrengst / contrast: 900 ANSI-lumen / 100.000:1

• Compact en mobiel • WLAN-compatibel • Korte projectieafstand

RICHTPRIJS*

889 EURO

OKTOBER 2015

MZBE1510_NL_084-089_BG_Productwijzer projectoren.indd 86

15/09/15 11:07

NU TE KOOP IN ONZE WEBSHOP

Philips Screeneo HDP1690TV/EU

UNIVERSEEL INZETBAAR

De Screeneo HDP1690TV/EU van Philips biedt alle gemak en functies van de Screeneo HDP1550/EU: HD DLP-projectie met LED-lichtbron, een extreem korte projectieafstand, een ingebouwd geluidsysteem en mediaspeler, dubbele HDMI-aansluiting, USB en een SD-kaartlezer, en zijn compacte draagbare vorm. Beide projectoren zijn bovendien voorzien van het Android 4.2-besturingssysteem. Je kunt dus heel wat smartphone-apps op deze projector gebruiken. Maar daarbovenop is de HDP1690TV/EU ook voorzien van WiFi. Je sluit hem dus draadloos aan op je thuisnetwerk. Of gebruik Miracast om de inhoud van je Android-toestel draadloos te projecteren. Een ingebouwde DVB-T-tuner maakt het mogelijk om gratis digitale televisie-uitzendingen te bekijken. Beide projectoren zijn ook 3D-compatibel, maar bij de Screeneo HDP1690TV/EU wordt ook een 3D-bril bijgeleverd.

RICHTPRIJS*

899 EURO

Philips Screeneo HDP1550/EU

ALLES-IN-ÉÉN

De Philips Screeneo HDP1550/EU is niet zomaar een projector. Hij lost heel wat typische projectorbeperkingen in één klap op. Plaatsing is bijvoorbeeld erg eenvoudig, want zelfs vanop 40 centimeter afstand projecteert de Screeneo HDP1550/EU al een 2,5 meter groot beeld. Een aparte geluidsoplossing is niet nodig, een ingebouwd audiosysteem met stereoluidsprekers en subwoofer, goed voor 26 watt uitgangsvermogen, levert uitstekend geluid. De ingebouwde mediaspeler kan heel wat formaten aan, zowel voor foto, video als audio. Sluit hem via een netwerkkabel aan op je thuisnetwerk en je kunt zelfs DLNA-bronnen gebruiken. Omdat hij zo compact is, verhuis je hem vlot naar een andere kamer; daarvoor is zelfs een handig handvat voorzien. Deze HD DLP-projector gebruikt een LED-lichtbron die goed is voor 30.000 uur kijkplezier. SPECIFICATIES

TROEVEN

• Projectietechnologie: DLP + LED • Resolutie: 1.280 x 800 pixels • Lichtopbrengst / contrast: niet beschikbaar / 100.000:1

• Erg korte projectieafstand • Krachtige, ingebouwde audio • 3D- of MapSave-modus

SPECIFICATIES

TROEVEN

• Projectietechnologie: DLP + LED • Resolutie: 1.280 x 800 pixels • Lichtopbrengst / contrast: niet beschikbaar / 100.000:1

• Ingebouwde DVB-T-tuner • WiFi-ondersteuning • 3D-bril bijgeleverd

RICHTPRIJS*

1.599 EURO

Epson EB-1985WU

IDEAAL VOOR TEAMWERK

In de grote vergaderzaal hoort een stevige projector. Eentje die teamwerk optimaal ondersteunt. De Epson EB-1985WU sluit je via een Ethernet-kabel of draadloos aan op het netwerk. Alle deelnemers kunnen dan via het netwerk hun scherm projecteren met behulp van de Multi-PC-software. Splits het scherm en toon zo vier computerschermen tegelijk. Een moderator bepaalt wiens scherm getoond wordt. Zit iedereen op een mobiel toestel, gebruik dan de iProjection-app (iOS en Android). Dankzij het Full HD 16:10-beeldscherm zijn de beelden haarscherp, en 4.800 ANSI-lumen garandeert perfecte kleuren en kwaliteit, ook in een verlichte vergaderzaal. Automatische keystone-correctie, een 1,6x zoomlens en aansluitingen via USB, HDMI en VGA maken de plaatsing heel eenvoudig.

RICHTPRIJS*

2.289 EURO

SPECIFICATIES

TROEVEN

• Projectietechnologie: 3LCD + lamp • Resolutie: 1.920 x 1.200 pixels • Lichtopbrengst / contrast: 4.800 ANSI-lumen / 10.000:1

• Ideaal voor teamwerk • Splitscreen tot vier bronnen • Afstandsbediening dubbelt als draadloze muis

OKTOBER 2015

MZBE1510_NL_084-089_BG_Productwijzer projectoren.indd 87

15/09/15 11:07

B E E L D & G ELUID

P RO D UCTW IJZ ER

BenQ SU917

VERHELDERENDE PRESENTATIES

Is verduisteren geen optie en wil je in de conferentiezaal een duidelijk beeld projecteren, dan is de BenQ SU917 een uitstekende keuze. Deze DLP-projector stuurt 5.000 ANSI-lumen lichtopbrengst uit, en gecombineerd met het contrast van 7.000:1 zorgt hij voor een verhelderende ondersteuning van je presentaties. Het Full HD 16:10-beeld levert prachtig details, zelfs op een erg groot scherm. Dankzij verticale lensshift en een ruime zoomlens heb je een brede keuze aan plaatsen voor de opstelling. Deze projector kan zowel audio- of videodata ontvangen via het netwerk, wat het gebruiksgemak aanzienlijk bevordert. Tot vier deelnemers kunnen hun beeld via het netwerk weergeven. Of je kunt zelfs draadloos met de projector verbinden.

RICHTPRIJS*

2.429 EURO

SPECIFICATIES

TROEVEN

• Projectietechnologie: DLP + lamp • Resolutie: 1.920 x 1.200 pixels • Lichtopbrengst / contrast: 5.000 ANSIlumen / 7.000:1

• 16:10-beeldverhouding • Extreme lichtopbrengst • LAN-bediening en display

RICHTPRIJS*

1.399 EURO

Epson EH-TW6600W

DRAADLOOS EN FLEXIBEL

Epson EH-TW6100

VOOR CINEFIELEN

Wil je de magie van een bioscoopzaal in huis halen, dan is deze LCD-projector van Epson zeker aan te bevelen. De Full HD 16:9-projector levert betoverende beelden, helder en contrastrijk, en met uiterst precieze kleuren en veel oog voor detail. Dankzij de hoge lichtopbrengst hoef je de kamer niet volledig te verduisteren. Een dynamische iris optimaliseert de lichtopbrengst afhankelijk van het beeld, waardoor het contrast sterk verbetert. Vijf verschillende beeldmodi maken het je makkelijk om het beeld snel aan te passen aan de kijkomstandigheden of beeldinhoud. Ook fans van 3D-films mogen in hun nopjes zijn. De Epson EH-TW6100 ondersteunt alle 3D-formaten en kan zelfs 2D-films of -games omzetten naar 3D. Een 3D-bril is standaard bijgeleverd.

SPECIFICATIES

TROEVEN

• Projectietechnologie: 3LCD + lamp • Resolutie: 1.920 x 1.080 pixels • Lichtopbrengst / contrast: 2.300 ANSI-lumen / 40.000:1

• Dynamische iris • 3D met bijgeleverde bril • Fluisterstil

De EH-TW6600W van Epson erft alle goede eigenschappen van de EH-TW6100 en voegt daar nog een aantal verbeteringen aan toe. Een lange HDMI-kabel wegmoffelen is niet langer nodig; deze projector is voorzien van een Wireless HD-verbinding. Je kunt tot vijf HDMI-apparaten aansluiten op de zender, die tot tien meter van de projector mag staan en een perfecte beeldkwaliteit garandeert. Om de plaatsing nog meer te vergemakkelijken, beschikt deze Epson-projector naast een 1,6x zoomlens ook over een ruime hoeveelheid horizontale en verticale lensshift. Daardoor hoef je de projector niet langer echt centraal voor het beeld te plaatsen. Tot slot verbeterde Epson ook de lichtopbrengst en het contrast nog wat, zodat deze projector werkelijk fantastische beelden toont in je woonkamer. SPECIFICATIES

TROEVEN

• Projectietechnologie: 3LCD + lamp • Resolutie: 1.920 x 1.080 pixels • Lichtopbrengst / contrast: 2.500 ANSI-lumen / 70.000:1

• Draadloze HDMI-aansluiting • Sterke lichtopbrengst en contrast • Flexibele plaatsing

RICHTPRIJS*

1.699 EURO

NU TE KOOP IN ONZE WEBSHOP

OKTOBER 2015

MZBE1510_NL_084-089_BG_Productwijzer projectoren.indd 88

15/09/15 11:08

RICHTPRIJS*

1.099 EURO

Philips PicoPix PPX2055/E

PROJECTOR IN JE BROEKZAK

Ongelooflijk klein en compact, deze picoprojector van Philips past moeiteloos in je broekzak. Het is de compagnon bij uitstek voor je laptop of convertible. Al vanop een halve meter afstand kan hij een beeld op de muur projecteren. Eenvoudig aansluiten via USB en met behulp van de PicoPix Viewer 2-software deel je alle content van je computer. Deze picoprojector heeft zelfs geen nood aan een aparte voeding of batterijen; stroom wordt immers ook via de USB-aansluiting geleverd. Die opmerkelijke prestaties dankt de Philips PicoPix PPX2055/E aan zijn LED-lichtbron. Die zorgt niet alleen voor prachtige kleuren, maar gaat ook 30.000 uur mee en is erg energiezuinig. Deze picoprojector wordt geleverd met een beschermetui en statiefadapter.

Vivitek H1185

BETAALBARE BIOSCOOP

Voor een bescheiden budget haal je met deze Vivitek-projector de bioscoopervaring naar de woonkamer. Deze Full HD DLP-projector combineert een hoge lichtopbrengst met een degelijk contrast. Daardoor is hij ideaal als je liever niet voor volledige verduistering wilt gaan. De hoge lichtopbrengst zorgt er ook voor dat 3D-films er sprankelend uitzien. Een 1,5x zoomlens vergemakkelijkt het opstellen en dankzij een grote lensoffset kun je de projector eenvoudig op een salontafel zetten of aan het plafond hangen. Een ingebouwde 10-watt luidspreker met SRS-surroundtechnologie neemt nooit de plaats in van een echte geluidsinstallatie, maar kan je aanvankelijk wel uit de nood helpen. De projectorlamp gaat tot 5.000 uur mee, genoeg voor meer dan 2.500 films.

SPECIFICATIES

TROEVEN

• Projectietechnologie: DLP + lamp • Resolutie: 1.920 x 1.080 pixels • Lichtopbrengst / contrast: 2.500 ANSIlumen / 10.000:1

• Prijsbewust • Hoge lichtopbrengst • 16:9 Full HD 3D

SPECIFICATIES

TROEVEN

• Projectietechnologie: DLP + LED • Resolutie: 854 x 480 pixels • Lichtopbrengst / contrast: 55 ANSI-lumen / 1.000:1

• Zakformaat • Eenvoudige USBaansluiting • LED-technologie RICHTPRIJS*

249,99 EURO

Philips PicoPix PPX2480/EU

OP ZAKFORMAAT

Zoek je zo’n kleine projectiecompagnon die ook onafhankelijk zijn werk kan doen? Kijk dan even naar de PicoPix PPX2480/EU van Philips. Hij werkt net als zijn kleinere broer met LED-technologie, maar is iets rijker uitgerust, onder meer met een iets hogere lichtopbrengst. Naast de USB-aansluiting beschikt hij ook over een SD-kaartlezer, HDMI-, VGA- en Component Video-aansluitingen. Voor audio is er de ingebouwde luidspreker of de hoofdtelefoonaansluiting. De interne batterij is goed voor maximaal twee uur kijkplezier. En om hem helemaal af te maken, is hij uitgerust met een mediaspeler die een ruime selectie audio-, video- en fotobestanden ondersteunt. Even een USBstick of SD-geheugenkaart aansluiten en de film kan beginnen, waar je ook bent.

RICHTPRIJS*

229 EURO

SPECIFICATIES • Projectietechnologie: DLP + LED • Resolutie: 854 x 480 pixels • Lichtopbrengst / contrast: 80 ANSI-lumen / 1.000:1 TROEVEN • Zakformaat • Interne batterij • Ingebouwde mediaspeler

OKTOBER 2015

MZBE1510_NL_084-089_BG_Productwijzer projectoren.indd 89

15/09/15 11:08

IS JE TV OUDER DAN 5 JAAR? ZIE WAT JE MIST!

TOT

€500

CASHBACK bij aankoop van een SUHD TV! Actieperiode: 01/09/2015 - 24/10/2015 Actievoorwaarden: www.samsung.com/promotions

MZBE1510_NL_090_PUB_Samsung-Bruingoed.indd 90

16/09/15 12:02

RICHTPRIJS*

749 EURO

Epson EH-TW5300

CINEMA BIJ JE THUIS Ben je een echte filmliefhebber? Zou je graag de bioscoopervaring recreĂŤren in je eigen woonkamer? Dat kan met deze krachtige, maar erg billijk geprijsde thuisbioscoopprojector van Epson.

et hele gezin zal genieten van de EH-TW5300 van Epson. Deze Full HD 3D-projector tovert de woonkamer of andere kamer om in een heuse bioscoopzaal en dat op een heel betaalbare manier. Ook gamers worden verwend, want ze zien zich ondergedompeld in hun spelervaring zoals nooit tevoren.

Mooie, heldere kleuren Dankzij een lichtopbrengst van 2.200 lumen is deze Epson-projector perfect voor de woonkamer, ook als er nog wat omgevingslicht aanwezig is. De LCD-technologie garandeert deze hoge lichtopbrengst zowel voor wit als gekleurd licht, zodat de projector zelfs bij maximale lichtopbrengst perfecte kleuren produceert. Een dynamische iris beheert de lichtoutput en maximaliseert zo het contrast, dat tot 35.000:1 kan reiken. Een sterke zwartwaarde en perfect gedetailleerde schaduwen geven het beeld een natuurlijke diepte. De Full HD-resolutie (1.920 x 1.080 pixels) garandeert ook haarscherpe beelden, ook als je kiest voor een groot scherm. En dat kan erg groot zijn, van 86 centimeter tot meer dan acht meter diameter. Boven-

dien hoef je deze Epson-projector niet loodrecht voor het scherm te plaatsen; de ingebouwde keystonecorrectie maakt automatisch verticale trapeziumvervorming ongedaan. Horizontale vervorming corrigeer je manueel. Zelfs als de actie razendsnel over het scherm flitst, blijft het beeld scherp. De Frame Interpolation-technologie berekent tussenliggende filmbeelden, zodat het beeld altijd vloeiend en scherp blijft. En dankzij Detail Enhancement kun je de scherpte van het beeld zelf naar smaak verbeteren.

Elke dag een film bekijken Maak je geen zorgen over de projectorlamp. Epson optimaliseert het gebruik van de lamp zodat die uitzonderlijk lang meegaat. Daardoor heeft ze een levensduur van 4.000 uur in standaardmodus en zelfs 7.500 uur in ECO-modus. Daarbovenop komt nog een garantie van drie jaar of 3.000 uur voor de lamp. Zo kijk je de volgende elf jaar, elke dag opnieuw, een film. Zonder zorgen! De EH-TW5300 is voorzien van twee HDMI-, een VGA- en een Composiet Video-aansluiting, zodat hij met een brede selectie bronnen werkt. Zelfs

je smartphone kan dienstdoen als bron via de MHL-aansluiting. De ingebouwde luidspreker (5 watt) maakt het mogelijk om de projector ook mee te nemen naar familie of vrienden. Thuis rust je hem beter uit met een volwaardige geluidsoplossing.

Van 2D naar 3D Kun je maar niet genoeg krijgen van 3D? De Epson EH-TW5300 speelt niet alleen 3D-films, hij kan 2D-bronnen zelf omzetten naar 3D. Zo bekijk je heel je filmcollectie op een nieuwe manier. Zelfs je games krijgen er een hele nieuwe speldimensie mee. De projector maakt gebruik van actieve 3D-brillen die aangestuurd worden op basis van radiofrequentie (RF). Het RF-signaal zorgt voor een betrouwbare werking. In tegenstelling tot infrarode signalen hoeft het niet gericht te worden. Het 3D-beeld valt dus niet weg als je je hoofd onwillekeurig opzij beweegt.

OKTOBER 2015

MZBE1510_NL_091_BG_Epson.indd 91

15/09/15 11:09

B E E L D & G ELUID

TREN D

HDMI ontleed

PERFECT AANGESLOTEN HDMI, of de poort waarmee je vandaag zowat elk beeldapparaat aansluit, bestaat in meer smaken dan dit land regeringen telt. Tijd om alles even op een rijtje te zetten in dit handige overzicht.

e High Definition Multimedia Interface, beter gekend als de HDMI-aansluiting, is ondertussen al ruim twaalf jaar oud. De aansluiting met zijn kenmerkende, kleine, platte connector is je beste garantie voor een excellente beelden -geluidskwaliteit. De belangrijkste reden daarvoor is dat HDMI gebruikmaakt van een digitaal signaal, dat bovendien geoptimaliseerd is om storingsbestendig te zijn. Voor we HDMI gebruikten, was er, in volgorde van dalende kwaliteit, de Component Video-aansluiting (rode, groene en blauwe tulpstekkers), de SCART-aansluiting en de Composiet Video-aansluiting (gele tulpstekker). Het zijn allemaal analoge aansluitingen die, op Component Video na, zelfs geen HD-signalen ondersteunen. Vermijd ze waar mogelijk en verbeter je beeld aanzienlijk door over te schakelen op HDMI.

Verschillende versies

DE SCART-AANSLUITING IS NIET ALLEEN VRESELIJK GROOT EN ONHANDIG, MAAR LEVERT OOK EEN ERG POVERE KWALITEIT.

DE KLEINE, PLATTE HDMI-CONNECTOR IS DE BESTE AANSLUITING VOOR BEELD EN GELUID.

HDMI kent heel wat versies, aangeduid met versienummers zoals 1.4, maar gelukkig zijn die niet allemaal even belangrijk. We overlopen de belangrijkste. HDMI 1.0, 1.1 en 1.2: deze versies gelden als de basisversies. Het verschil is dat 1.1 en 1.2 respectievelijk DVD-audio en SACD ondersteunen, twee high-res audioformaten voor optische schijfjes die voorlopig nog weinig gebruikt worden. HDMI 1.3: bij deze versie kwam er een aantal speciale eigenschappen bij, zoals automatische lipsynchronisatie. Het bronapparaat en de televisie kunnen dan onderling vastleggen hoeveel het geluid vertraagd moet worden om synchroon te lopen met de beelden. Belangrijker is dat vanaf deze versie Dolby True HD- en DTS Master Audio-bitstromen

ondersteund zijn. Deze lossless-geluidsformaten worden gebruikt op Blu-ray, en vooral op een AVreceiver wil je de mogelijkheid om ze te beluisteren. HDMI 1.4: deze versie introduceert enkele belangrijke eigenschappen. Allereerst is er ondersteuning voor 3D. Daarnaast is er ARC (Audio Return Channel). Dankzij ARC kun je de interne audio van de televisie, bijvoorbeeld van de tuner of ingebouwde mediaspeler, via de HDMI-kabel naar een aangesloten soundbar leiden. Vroeger was daar een aparte audiokabel voor nodig. HDMI 1.4 is ook de eerste versie die 4K-signalen ondersteunt, maar deze zijn beperkt tot 24 beelden per seconde. Vanaf deze versie is er ook de mogelijkheid om netwerksignalen over de HDMI-kabel te sturen, maar alhoewel dat erg handig lijkt, werd het nooit ge誰mplementeerd door fabrikanten. HDMI 2.0: de meest recente versie ondersteunt Ultra HD 4K-signalen tot 60 beelden per seconde, waarmee deze HDMI-versie echt klaar is voor de komende golf UHD-content. Ze biedt ook ondersteuning voor een groter kleurbereik (namelijk Rec.2020) dan wat we vandaag gebruiken (dat is Rec.709), wat dan weer belangrijk is om de nieuwste televisies ten volle te benutten. Verder is er de mogelijkheid om tot 32 audiokanalen te bieden, waardoor formaten die nu in de startblokken staan, zoals DTS-X en Dolby Atmos, al gebruikt kunnen worden. De meest recente versie van HDMI, namelijk 2.0a, voegt ook nog ondersteuning voor High Dynamic Range-beelden (HDR) toe. Strikt genomen volstaat het niet om naar de HDMIversie te kijken. Een HDMI 1.4-aansluiting ondersteunt wel ARC, maar hoeft het niet aan te bieden. Met andere woorden: heel wat van die eigenschappen zijn optioneel. Kijk dus steeds na of de HDMI-aansluitingen van het toestel de gewenste eigenschappen ondersteunen.

OKTOBER 2015

MZBE1510_NL_092-093_BG_HDMI ontleed.indd 92

15/09/15 11:11

HDMI 2.0-kabels

Wat is HDCP? Een deel van de reden waarom HDMI zo populair is geworden bij fabrikanten is HDCP (High Bandwidth Digital Content Protection), een vorm van digitaal rechtenbeheer. De uitgang van een HDMI-connectie kan niet zo maar gekopieerd worden. HDCP zit op alle HDMI-verbindingen en je moet je er nooit zorgen over maken. Enkel bij de nieuwere HDMI 2.0-aansluitingen moet er ook HDCP 2.2 voorzien zijn, omdat die recentste versie vereist is voor toekomstige Ultra HD-bronnen.

Kabelversies HDMI-kabels bestaan in vier verschillende versies: ‘Standard’, ‘Standard met Ethernet’, ‘High Speed’ en ‘High Speed met Ethernet’. De ‘Standard’ HDMIkabel is echter maar ontworpen om maximaal 720p- of 1080i-signalen te vervoeren. Hij kan dus geen echte Full HD 1080p-signalen transporteren. Daarom raden we deze kabels ook af, ze zijn daarenboven nog nauwelijks te vinden in de winkel. High Speed- en High Speed met Ethernet-kabels zijn ontworpen voor 1080p-signalen en hoger, inclusief Ultra HD-signalen. Deze kabels voldoen voor

alle toepassingen in de woonkamer, zonder enige uitzondering. Wat beeld en geluid betreft, presteren beide kabels identiek. De HDMI-versie met Ethernet beschikt over een apart kanaal voor dataverkeer. Maar zoals we eerder in dit artikel al vermeldden, wordt die functionaliteit op geen enkel apparaat gebruikt. In de praktijk betekent dit dat je deze twee kabels als identiek mag beschouwen. Gecertificeerde HDMI-kabels moeten één van deze vermeldingen op de verpakking dragen, dus kijk daar steeds naar uit.

HDMI-extenders HDMI heeft geen specificatie voor de maximale lengte, maar in de praktijk zien we tien meter toch wel als een maximum dat je met een goede kabel kunt halen. Langere kabels vereisen een betere constructie en zijn dan ook typisch duurder. Wil je toch een grote afstand overbruggen, dan kun je gebruikmaken van HDMI-extenders. Typisch bestaan die uit een zender en ontvanger die verbonden worden met één of twee gewone netwerkkabels. Zo kun je makkelijk tot honderd meter of zelfs verder gaan. Je kunt het HDMI-signaal ook draadloos versturen met behulp van sommige adapters.

In tegenstelling tot wat je misschien denkt, zijn HDMI-kabels niet voorzien van versienummers zoals dat wel het geval is bij de aansluitingen. Het HDMI-consortium verbiedt zelfs uitdrukkelijk het gebruik van versienummers op de verpakkingen van kabels. Met andere woorden, een HDMI 1.4- of HDMI 2.0-kabel bestaat gewoon niet. In beide gevallen gaat het ongetwijfeld om een gewone High Speed-kabel, en is er zelfs geen verschil tussen beide kabels.

Kabelproblemen Een HDMI-kabel kan geen subtiele invloed hebben op het beeld. Zwart wordt niet donkerder, details worden niet beter, of kleuren levendiger door het gebruik van een dure kabel. Beeldfouten veroorzaakt door de kabel zijn steeds zeer duidelijk. Het gaat dan om het deels of volledig wegvallen van het beeld, of om willekeurige pixels in het beeld die als sterretjes oplichten en uitvallen. In dat geval is je kabel defect en moet je hem vervangen.

DE ENIGE BELANGRIJKE EIGENSCHAP VAN EEN HDMI-KABEL IS DAT HIJ HET HIGH SPEED-LOGO DRAAGT. ‘STANDARD’ RADEN WE AF EN WORDT TOCH BIJNA NIET MEER AANGEBODEN. KABELS MET ‘ETHERNET’ ZIJN NIET BELANGRIJK OMDAT DIE FEATURE DOOR GEEN ENKELE FABRIKANT ONDERSTEUND WORDT.

OKTOBER 2015

MZBE1510_NL_092-093_BG_HDMI ontleed.indd 93

15/09/15 11:11

B E E L D & G ELUID

SAMSUN G

Samsung Wireless Audio 360-speakers

MUZIEK IN 360 GRADEN Op IFA presenteerde Samsung nieuwe speakers die geluid in 360 graden uitsturen en dus echt kamervullend zijn. Ze maken deel uit van de grote Multiroom-familie van Samsung, en werken samen met tv’s, soundbars, thuisbioscoopsets en nog veel meer.

amsung demonstreerde zijn kunnen op het vlak van audio begin dit jaar al, bij de presentatie van de WAM7500 (R7) en WAM6500 (R6). Net zoals die twee speakers bevatten de gloednieuwe R5, R3 en R1 heel wat slimme technologieën, waaronder eentje die toelaat om muziek naar alle kanten uit te stralen. Maar dat is zeker niet het enige dat ze kunnen. Bij klassieke luidsprekers heb je altijd het sweet spot-probleem. De meeste sturen het geluid in één richting uit, waardoor de ervaring danig kan veranderen als je je verplaatst ten opzichte van de luidspreker. Het kan ook zijn dat jij een perfecte klank te horen krijgt, terwijl het bij een persoon op een meter

RICHTPRIJS*

399 EURO (R5)

299 EURO (R3)

of twee afstand heel wat minder helder overkomt. In beide gevallen is de ervaring minder sterk en soms zelfs storend. Daarom keerden de Samsung-ingenieurs van het nieuwe audiolab, dat het Koreaanse bedrijf vorig jaar in de V.S. opende, terug naar de tekentafel. Wat volgde, waren slimme ingrepen die ervoor zorgen dat muziek niet naar één richting wordt uitgestuurd, maar naar alle kanten. Samsung noemt ze daarom Wireless Audio 360-speakers. Ongeacht waar jij staat ten opzichte van zo’n speaker, blijft je dezelfde kwaliteit horen. De midden en hoge frequenties wordt immers via een interne ‘radiator’ naar alle richtingen weerspiegelt, terwijl een aparte woofer de bassen voor zijn rekening neemt.

RICHTPRIJS*

199 EURO (R1)

Nieuwe versies De eerste twee Wireless Audio 360-speakers waren echte designhoogstandjes. Ook de drie nieuwelingen mogen gezien worden, al heeft Samsung deze keer geopteerd voor een ‘understated’ en discreet ontwerp. De R5, R3 en R1 zitten strak in het vel en werden ontworpen om op afstand op een vaas te lijken. Je kunt ze dus subtiel op een meubel plaatsen zonder dat ze meteen schreeuwen “dit is een speaker!”. Dit zijn niet de typische draadloze luidsprekers. Je kunt muziek naar ze streamen via Bluetooth op je smartphone of tablet, maar dat is niet het einde van de mogelijkheden. De R5, R3 en R1 verbind je met het draadloos netwerk bij je thuis, waarna ze in staat zijn om muziek rechtstreeks van streamingdiensten of vanaf je computer of NAS-oplossing af te spelen. Je hebt dus een wereld vol muziek ter beschikking - het enige wat je nodig hebt, is een stopcontact.

Bediening via touchpad of app De drie nieuwe Samsung-speakers zijn ook de eerste om uitgerust te worden met een touchpad aan de bovenkant. Door te tikken en vegen kun je het

OKTOBER 2015

MZBE1510_NL_094-095_BG_Samsung.indd 94

15/09/15 11:11

volume aanpassen, muziek afspelen of een andere muziekbron selecteren. Dat is superhandig als je bijvoorbeeld een favoriet liedje hoort beginnen en je het snel wat luider wilt zetten. Voor de echt geavanceerde functies grijp je naar je smartphone of tablet, en open je de vernieuwde Multiroom-app. In deze intuïtieve app kun je muziek zoeken en selecteren bij muziekdiensten waar je een abonnement op hebt, of navigeren naar een NAS-toestel of computer op het netwerk. Net zoals de andere toestellen in de Multiroom-familie spelen de R5, R3 en R1 de meeste muziekbestanden af, inclusief in hi-res audiokwaliteit.

Ook op de smartwatch Samen met de Wireless Audio 360-speakers heeft Samsung een nieuwe app uitgebracht die vanaf nu draait op bepaalde smartwatches, zoals de gloednieuwe Gear S2. Zo hoef je niet langer naar je tablet of smartphone te grijpen om het volume aan te passen of muziek te pauzeren. Dat kan gewoon vanaf je pols!

In meerdere kamers Het woord ‘multiroom’ viel al enkele keren. De R5, R3 en R1 zijn inderdaad onderdeel van de Multiroom-familie van Samsung, waardoor je meerdere speakers heel eenvoudig naar wens hetzelfde kunt laten afspelen (handig als je een feestje organiseert of om grotere ruimtes te vullen) of elk familielid de kans geven om in zijn of haar kamer naar zijn of haar favoriete muziek te laten luisteren. Via de Multiroom-app - die meerdere gezinsleden op hun mobiele toestel kunnen plaatsen - is het samenvoegen van speakers geen probleem. De Multiroom-familie is bovendien meer dan alleen maar draadloze speakers, maar omvat heel wat compatibele toestellen, zoals soundbars en thuisbioscoopsets. Zo kun je een muziek-cd vanaf een Samsung-Blu-rayspeler naar een speaker in de keuken sturen of een surroundopstelling bouwen met enkele speakers en een Samsung-tv. Als dat niet flexibel is!

RICHTPRIJS*

499 EURO (R7)

RICHTPRIJS*

399 EURO (R6)

OKTOBER 2015

MZBE1510_NL_094-095_BG_Samsung.indd 95

15/09/15 11:11

Komt dat zien!

JURASSIC WORLD

De wetenschappers van het wereldberoemde, prehistorische pretpark werken in het geheim aan hun meest gedurfde ‘attractie’ ooit. Dat gaat goed tot die nieuwkomer ontsnapt en de spectaculaire, spannende en vermakelijke chaos losbreekt, die je mag verwachten in een film met ‘Jurassic’ in de titel.

robeer je in te beelden hoe dinosaurussen eruitzien. Hoe ze bewegen. Hoe ze klinken. Probeer dat nu zonder daarbij op een of andere manier aan de Jurassic Park-film(s) te denken. Je begrijpt waar we heen willen. De film die 22 jaar geleden iedereen tijdens een nochtans mooie zomer de bioscoopzalen in lokte, werd toen een stuk van ons collectief geheugen. Een blockbuster van jewelste met visuele effecten die de deur opende voor elke spektakelfilm die erop zou volgen. Een mix van geloofwaardige wetenschap met adembenemende fictie, in een klassieke vertelling rond de risico’s van het knoeien met Moeder Natuur. Nu, 22 jaar later dus, is de cirkel van Steven Spielbergs origineel gesloten. Het dinosauriërspark dat er in die originele film en zijn opvolgers nooit van kwam, opent eindelijk zijn deuren. Welkom in Jurassic World! De droom van wijlen Dr. John Hammond is werkelijkheid geworden. Een tropisch eiland in de buurt van Costa Rica is omgetoverd tot een groot en weelderig luxeresort, waar jaarlijks tienduizenden bezoekers zich komen vergapen aan het wonder

van levende dinosaurussen. Kinderen rijden op minidino’s in de prehistorische kinderboerderij. Het publiek juicht met een familievriendelijke mix van ontzetting en enthousiasme een gigantische mosasaurus toe wanneer die uit het water komt gesprongen en in een enkele hap een grote witte haai verorbert. Hele gezinnen trekken op safari door de valleien en jungles van het eiland, om er de meeste diverse dinosaurussen te bewonderen. Van heel dichtbij, maar wel in alle veiligheid. Zo ook Zach en Gray, de zestien- en elfjarige neefjes van de overwerkte parkpresidente Claire. Die werden door hun moeder in haar schoot gedumpt en op hun beurt door Claire met toegangspasjes in het park losgelaten.

Indominus Rex De sterattracties zelf, de dinosaurussen dus, werden gecreëerd door Dr. Henry Wu. Diezelfde briljante geneticus die in de eerste film nog voor het schimmige InGen werkte en van wie de loonbriefjes

nu betaald worden door Simon Masrani, de wereldberoemde miljardair en weldoener van Jurassic World. Maar omdat zelfs de meest miraculeuze attracties hun uiterste houdbaarheidsdatum hebben, ziet Dr. Wu zich gedwongen om alsmaar nieuwe dinosauriërvarianten te ontwikkelen. En zijn meest recente creatie, een genetisch aangepaste dinosaurus die beschikt over ongekende vaardigheden, is het soort flirt met de grenzen van wetenschappelijke ethiek, waar al menig van die grenzen zwanger door raakte. De nog ultrageheime, gigantische en mysterieuze Indominus Rex is in volledige isolatie opgegroeid en nog niet aan het grote publiek voorgesteld. Voor het zover is, wil Claire eerst de mening van de dinosauriërdeskundige Owen. Die voormalige militair is erin geslaagd om na vele jaren onderzoek een roedel van de heel agressieve velociraptors te ‘temmen’. Of deze beestjes uiteindelijk te vertrouwen blijken, dat laten we je liever zelf ontdekken. Weet in ieder geval dat ‘Jurassic World’ naast alle klassieke ingrediënten van de betere spektakelfilm ook om de

OKTOBER 2015

MZBE1510_NL_096-097_ENT_Blu-ray vd Maand_Jurassic world.indd 96

15/09/15 11:12

Genre: actie Acteurs: Chris Pratt, Bryce Dallas Howard, Ty Simpkins Release: 7 oktober

haverklap met iets onverwachts komt aanzetten. Uiteraard loopt het allemaal gruwelijk mis in het pretpark en duurt het niet lang vooraleer de vraatzuchtige Indominus Rex zijn eerste slachtoffers maakt. Niemand is veilig voor deze brute, onnatuurlijke natuurkracht. En dus ook de neefjes van Claire niet. Die zitten op de spreekwoordelijke en in dit geval levensgevaarlijke eerste rij wanneer het park in chaos transformeert en alle bezoekers in prooien. Dinosaurussen allerhande ontsnappen en beginnen te land, ter zee en in de lucht een bikkelharde overlevingsstrijd. ‘Jurassic World’ is een visueel heel spectaculair feestje dat je met een precies afgemeten tempo van de ene memorabele actiescène de volgende in keilt. Dat je slechts hier en daar een bekende acteur herkent, zal je daarbij worst wezen. Dat de aandachtige fans van de vorige afleveringen op een dozijn subtiele knipogen getrakteerd worden, is voor hen mooi meegenomen, maar geen nieuwkomer die zich in ‘Jurassic World’ buitengesloten of achterophinkend voelt.

De hand van de meester De hand en vooral de ziel van Steven Spielberg als producer laat zich duidelijk voelen, terwijl zijn bondgenootschap in deze hoedanigheid met de man achter de uitstekende laatste Godzilla-film absoluut ook zijn stempel op het resultaat mag drukken. Ze ontdekten in regisseur Colin Trevorrow een man die hun visie in al zijn epische omvang en oog voor het menselijke detail moeiteloos naar het scherm vertaalt. Een op het eerste gezicht verrassend, maar uiteindelijk volkomen terecht vertrouwen in een regisseur die voordien enkel een kortfilm, een documentaire en een bescheiden indie-film maakte. Met ‘Jurassic World’ versierde hij zich het regiestoeltje voor ‘Star Wars: Episode IX’. En terecht, want Trevorrow levert een film af die je, net zoals het ondertussen legendarische origineel, niet alleen moet gezien hebben, maar ook regelmatig zal willen herbekijken. ‘Jurassic World’ is onze perfecte Blu-ray van de maand, dus!

Succesnummer Met meer dan 208 miljoen dollar in de kassa’s op het openingsweekend brak ‘Jurassic’ World alle filmopeningrecords. Ook al was het met net iets meer dan een enkel miljoen dollar meer dan de nieuwste The Avengers-prent. De 316 miljoen dollar bij de internationale opening waren dan weer voldoende om de laatste Harry Potter-film van de troon te stoten. Momenteel staat de teller op 524 miljoen dollar, waardoor ‘Jurassic World’ enkel ‘Titanic’ en ‘Avatar’ moet laten voorgaan als meest opbrengende films aller tijden. Geen wonder dat ‘Jurassic World 2’ ondertussen al aangekondigd werd.

OKTOBER 2015

MZBE1510_NL_096-097_ENT_Blu-ray vd Maand_Jurassic world.indd 97

15/09/15 11:13

B L U -R AY & DVD

N IEUW E RELEASE S

Mad Max: Fury Road

TRIOMF DER WAANZIN Een post-apocalyptische wereld, een gelittekend man, geplaagd door de demonen uit zijn verleden, en een minstens zo taaie vrouw die alles inzet op de toekomst. ‘Mad Max: Fury Road’ is een episch actiespektakel dat zijn voet nooit van het gaspedaal haalt.

e tellen 45 jaar na de val van de wereld. Er zijn geen wetten meer, geen stroom, geen water en geen genade. In ‘Mad Max: Fury Road’ is de beschaving weinig meer dan een herinnering voor dat handvol overlevenden dat erin slaagde om deze nieuwe, barbaarse wereld zo lang te trotseren. In de nadagen van oorlogen om water en brandstof is voedsel schaars en de lucht giftig. Wat rest aan mensheid heeft zich in stammen verzameld die door de woestenij zwerven, of heeft zich verzameld bij de massa’s ‘vrijwillige’ slaven aan de voet van de Citadel, een natuurlijke burcht waar een maniakale krijgsheer en zijn fanatieke volgelingen de enige waterbron controleren.

Max en Furiosa Overleven is al wat telt. Er is geen eer en weinig plaats voor sympathie of medeleven. Dit laat die enkele machtigen toe om te doen wat ze willen met alle anderen. Alsof dat alles nog niet taai genoeg is, wordt de ‘Mad Max’ uit de titel, een eenzame krijger-omdat-het-niet-anders-kan ook nog eens geplaagd door zijn innerlijke demonen. Die demonen zijn echo’s van Maxs vorige avonturen, maar net zoals ‘Mad Max: Fury Road’ Tom Hardy’s eerste optreden als dit iconische figuur vertegenwoordigt (de man was een paar weken oud toen de eerste

Mad Max-film verscheen), hoef je de originele Mad Max-trilogie niet gezien te hebben om volledig mee te zijn met deze prent. Hardy doet het overigens perfect als de veelal zwijgzame, harde jongen die meer zegt met een halve blik en vooral zijn acties voor zich laat spreken. Hoe overtuigend hij echter die ‘harde jongen’ neerzet, hij wordt op elk front geëvenaard, zo niet overtroefd, door Charlize Theron. Zij speelt Furiosa, één van de Citadels meest gevierde krijgers in een wereld waar vrouwen weinig meer dan broedslaven zijn, en zij vormt de echte spil in de film. Volgens geruchten zouden Hardy en Theron elkaar tijdens de zes maanden lange productie grondig op het systeem hebben gewerkt, maar op het scherm zit de mix van wederzijds wantrouwen en respect perfect.

op de minuut af twee uur duurt, spendeert ruwweg tien minuten aan een - allerminst actieloze - intro en minder dan vijf minuten aan de outro. Het uur en drie kwartier daar tussenin is opgetrokken uit een langgerekte achtervolgingsscène die precies weet wanneer alle brutale en ook creatieve spektakel even op de waakvlam te zetten. Kwestie van je even op adem te laten komen vooraleer er met een vliegende start een nog hogere versnelling opgezocht en vaak ook gevonden wordt. Dat je achteraf nog even zit na te hijgen, heb je er graag voor over.

Ademloos Regisseur George Miller, die de allereerste Mad Maxfilm, de al even cult-klassiekeropvolger en de minder geslaagde derde maakte, denkt over actiefilms als visuele muziek en ziet ‘Mad Max: Fury Road’ als een mix tussen een wild rockconcert en een opera. “Ik wil het publiek op een intense, onstuimige rit meevoeren, waarbij ze niet vooraf, maar onderweg de personages en de wereld die hen vormden, leren kennen.” Missie geslaagd, want deze prent, die

Genre: actie Regisseur: George Miller Acteurs: Tom Hardy, Charlize Theron, Nicolas Hoult Release: 14 oktober

OKTOBER 2015

MZBE1510_NL_098_ENT_Mad Max Fury Road.indd 98

15/09/15 11:13

Spy San Andreas De titel van deze spektakelfilm slaat op de beruchte breuklijn in de aardkorst die door Californië loopt. Een breuklijn die voor de gelegenheid de grootste aardbeving in de geschiedenis veroorzaakt. Een schok die Los Angeles nagenoeg van de kaart veegt en waarvan de uitwaaierende schokgolf San Francisco letterlijk op zijn grondvesten doet daveren. Midden in deze chaotische vernieling en bekende locaties die een apocalyptische make-over krijgen, staat Ray Gaines, een piloot van een reddingshelikopter. Net zoals zovelen dreigt Ray dierbaren te verliezen aan deze ramp van epische proporties. In tegenstelling tot zovelen beschikt Ray over de vaardigheden, de mogelijkheden en de vastberadenheid om daar ook effectief iets aan te doen. Hij zal echter tot het uiterste van zijn fysieke en mentale kunnen moeten gaan om zijn ex en dochter in veiligheid te brengen. En misschien is zelfs dat uiterste niet genoeg. ‘San Andreas’ is een rampenfilm van het kaliber waar er de laatste jaren te weinig van gemaakt worden. Puur pretentieloos popcornvermaak met onvergetelijke spektakelscènes, nagelbijtend spannende actie en een heel geloofwaardige Dwayne ‘The Rock’ Johnson in de hoofdrol. Genre: actie Release: 28 oktober

Outlander - Seizoen 1 Claire Randal is een gehuwde verpleegster die na haar werk aan het front tijdens de Tweede Wereldoorlog op een onverklaarbare manier terug in de tijd reist naar 1743. Een voor haar onbekende en levensgevaarlijke wereld, maar ook een wereld waarin ze zich na een gedwongen huwelijk met een jonge Schotse krijger, verscheurd ziet tussen twee heel verschillende mannen in twee heel verschillende tijden. Een spannend drama dat kleffe romantiek tot een absoluut minimum beperkt en in geen tijd zijn weerhaakjes in je vastzet. Genre: drama Release: 14 oktober

MY NAME IS COOPER, SUSAN COOPER Susan Cooper, een grijze kantoormuis bij de CIA, promoveert tot een actieve agente die zich staande tracht te houden in een wereld vol wapenhandelaars, spionnen en vooroordelen. Melissa McCarthy is Susan Cooper. Haar moeder praatte haar een inferioriteitscomplex aan en haar hoop om dat in dienst van de CIA kwijt te spelen, zakt al snel in elkaar. Samen met haar sociale leven en de verjaardagstaarten die ze voor haar collega’s bakt. Ze beschikt echter wel over een superieur geheugen en daarmee staat ze dagelijks vanuit haar saaie kelderkantoortje - en onterecht hoopvol zwijmelend - de zelfingenomen topagent Bradley Fine bij. Een man die het flirtvermogen en de kledingstijl van de klassieke James Bond personifieert. Ondanks Susans romantische en professionele ambities, heeft Fine het meeste te winnen door de situatie te houden zoals die is. Jammer voor hem, maar gelukkig voor zowel Susan als de kijker komt ze toch op ‘het terrein’ terecht. Een wereld waarin zij de enige is die een globale crisis kan, of liever zou kunnen afwenden. Een wilde, soms hondsbrutale en dan weer hilarische rit waar, naast het leven van de spionnen, die Susan normaal via haar oortje begeleidt, ook dat van haarzelf op het spel staat. Een rol op het lijf geschreven van Melissa McCarthy, bijgestaan door personages wiens rol al

American Horror Story Freak Show Dit vierde seizoen van de vaak bekroonde American Horror Story-griezelreeks neemt je mee naar 1952, waar in een klein, zompig stadje in Florida Elsa Mars een huis hoopt te vinden voor haar bonte familie misvormde of om een andere reden ‘aparte’ mensen. Perfect voer voor dertien afleveringen vol mysterie, gruwel en spanning. Haar creaturen zijn immers niet de enigen die hun zinnen hebben gezet op het stadje, maar ze zijn wel de gedroomde zondebokken als de eerste slachtoffers vallen. Genre: horror/drama Release: 21 oktober

evenzeer op hun lijf geschreven is. Zoals Jude Law als de overflegmatieke Bradley Fine. Zoals regisseur/scenarist Paul Feig ook de rol van de intrigerende Rayna Boynanov op het lijf van Rose Byrne schreef en die van Rick Ford - een onvergetelijke combinatie van Rambo met Clouseau - op dat van Jason Statham. Feig maakt met ‘Spy’ eigenlijk zijn droom waar. De man wist dat hij nooit een James Bond-film zou mogen regisseren en maakte daarom gewoonweg zijn eigen versie. Het resultaat is een prettig gestoorde thriller met behoorlijk wat actiescènes die de echte 007 niet zouden misstaan.

Genre: actie Regisseur: Paul Feig Acteurs: Melissa McCarthy, Jude Law, Jason Statham Release: 7 oktober

BBC Earth: Wild Japan Achter het dichtbevolkte en geïndustrialiseerde uiterlijk van Japan schuilt een heel verrassende diversiteit aan prachtige en ruige natuur en fauna. Van de bevroren watervlaktes in het noorden van het land tot de koraalriffen in het subtropische zuiden, met de bergachtige wouden daar tussen. Een land van barre winters en al even stormachtige zomers, waar apen, beren en andere dieren in het wild trachten te overleven. Een land ook waar vulkanen en aardbevingen tot onvoorspelbare en vaak wereldschokkende natuurverschijnselen leiden. Genre: documentaire Release: 16 oktober

OKTOBER 2015

MZBE1510_NL_099_ENT_Blu-ray & DVD.indd 99

15/09/15 11:13

Een dag in het leven van...

DAVID GILMOUR

Foto: Kevin Westenberg

Toegegeven, David Gilmours lange carrière vertoont grote hiaten tussen zijn albumreleases. Dat was ten tijde van Pink Floyd zo en ook voor zijn vier soloplaten liet de gitarist graag de jaren voorbij kabbelen. Lang wachten ontgoochelt echter nooit. Ook ‘Rattle That Lock’ is een werkstuk geworden dat je moet nuttigen als een wijn die beter wordt met de jaren.

100

OKTOBER 2015

MZBE1510_NL_100-101_ENT_Artiest vd Maand_David Gilmour.indd 100

15/09/15 14:52

e reden voor de lange wachttijd tussen ‘On An Island’ (2006) en zijn recentste werk is simpel. Hij heeft quasi alle arrangementen in zijn eentje uitgewerkt. Een proces van schrappen en opnieuw beginnen. “Het was een kwestie van luisteren en nadenken over de onderwerpen, de teksten en welke het best bij elkaar pasten.” Soms miste hij de samenwerking met andere muzikanten of bandleden, maar nu kon hij vooral wachten op het juiste momentum zonder externe druk. “De dingen kondigen zich aan wanneer de tijd rijp is. Daar voel ik me het beste bij.” De eerste ideeën nam hij op met zijn iPhone: gitaarpartijen, enkele akkoorden op een piano, een melodie die hij neuriede. Zo verzamelde hij een collectie van tweehonderd demo’s en muziekstukjes die hij dan overhandigde aan Phil Manzanera, producer en voormalig Roxy Music-gitarist. Phil reduceerde dat aantal tot dertig bruikbare stukjes die dan werden uitgewerkt. “Maar de rest kwam goed van pas als we vastzaten.” Hij werkte meestal in zijn studio in de buurt van zijn huis in Brighton, of op de Astoria, Gilmours befaamde woonboot op de Thames. Langzaam aan kwam een thema naar boven. Geen concept zoals voor sommige albums van Pink Floyd, eerder een raamwerk. “Het is iets in de trend van ‘een dag in het leven’, met ideeën

en gedachten die in 24 uur in je opkomen. Van het ochtendgloren tot je naar bed gaat”, zegt Gilmour hierover. “Dat hielp me echt om nummers in de juiste volgorde te plaatsen en te focussen.”

Schrijfster in huis Teksten schrijven ging hem minder goed af. Naar eigen zeggen voelt het altijd aan als de voorbereiding op examens. Dan is het net zo handig om een romanschrijfster in huis te hebben. Sinds 1994 is Gilmour getrouwd met Polly Samson, met wie hij drie kinderen heeft: Joe, Gabriel en Romany. Hij adopteerde ook haar zoon Charlie. Samson schreef in het verleden regelmatig teksten voor hem, maar pas met ‘Rattle That Rock’ voelden ze elkaar perfect aan. Volgens Gilmour verplaatste zijn vrouw zich vroeger bij het schrijven te veel in zijn gedachtewereld. “Daar heeft ze zich nu van bevrijd. Ze schrijft voor zichzelf en het is mijn taak om de woorden te integreren in de muziek. Ik ben het gewoon om teksten van anderen te zingen en we delen dezelfde opvattingen over politiek, filosofie en het leven, dus ik kan me makkelijk vinden in haar woorden.” Samson werd voor de teksten deels geïnspireerd door Boek 2 van John Miltons epische gedicht ‘Paradise Lost’, dat dateert uit de

zeventiende eeuw. Vijf teksten werden door haar geschreven, twee door Gilmour. Dat was een heuse opdracht voor hem, maar dankzij haar aanmoedigingen en engelengeduld is het gelukt. “Ik ben er best trots op”, zegt Gilmour. “Het was niet makkelijk. ‘Faces Of Stone’ en ‘Dancing Right In Front Of Me’ zijn heel visueel en dat was de bedoeling.”

Uitstapjes naar jazz en funk Uiteraard ontbreekt zijn unieke en herkenbare gitaargeluid niet op de songs. Al voelde hij minder de behoefte om uit te pakken en cijferde hij zichzelf soms weg in dienst van de muziek. Bovendien waagde hij zich zelfs aan uitstapjes naar jazz en funk, wat binnen Pink Floyd nooit zou gelukt zijn. Er staan dus tal van Floydiaanse momenten op, evenals knipoogjes naar zijn vroegere solowerk. Toch is ‘Rattle That Lock’ in de eerste plaats een geslaagde poging van Gilmour om zich als soloartiest te herdefiniëren. En waarschijnlijk zal de volgende plaat, volgens zijn vrouw, geen jaren op zich laten wachten. “De kinderen zijn nu groter en bepalen minder ons werkritme. Ik denk dat David staat te popelen om opnieuw op te nemen.” Dat is dan voor na zijn komende wereldtournee, “op de leest van een oude man”, dixit Gilmour.

RATTLE THAT LOCK ‘5.A.M’. De ochtend kondigt zich aan. Vogels kwetteren op de achtergrond, strijkers verzachten het ontwaken en dan die eerste gitaarnoot, zo herkenbaar en zo vertrouwd. Gilmour schudt je de hand voor een muzikale tocht. Wie vaak de trein neemt in Frankrijk zal meteen de aankondigingstune herkennen van de titeltrack. Gilmour nam die in een Frans treinstation op met zijn iPhone en verwerkte de sample in de song. Een stevige beat, een pompende bas en virtuoos gitaarspel als begeleiding. Het is tijd om je te bevrijden van alle zorgen of het verleden: “Rattle that lock and lose those chains.”. Een walsmaat en zwierige blazers trekken ‘Faces Of Stone’ op gang na een sfeervolle piano-intro. Het einde heeft bijna iets burlesk, terwijl de laatste woorden bitter naklinken: “No more was said but I learned all I needed to know/Your

Hollywood smile shone a light on the past.”. Zeven jaar geleden overleed Pink Floyd-toetsenist Rick Wright. ‘A Boat Lies Waiting’ is een meerstemmig eerbetoon, met de hulp van David Crosby, Graham Nash en Roger Eno. De dreigende toon van ‘In Any Tongue’ (over de menselijke kost van oorlogen) refereert naar ouder werk van Pink Floyd. Gilmour laat zijn gitaar in de hoge registers huilen. Het instrumentale ‘Beauty’ is een duet tussen piano en gitaar, en de perfecte opwarmer voor het jazzy ‘The Girl In The Yellow Dress’. Nooit geweten dat er een crooner in hem schuilde. Jools Holland legt de nodige accenten op piano, terwijl Colin Stetson voor een smaakvolle saxsolo zorgt. ‘Today’ begint als een hymne en barst dan open tot een bijna funky nummer dat de sound van de jaren ‘80 oproept en uitmondt in een jamsessie tussen gitaar en orgel. De dag eindigt met een herneming van het och-

tendthema. Het haardvuur knettert en de nachtelijke geluiden nodigen uit om te gaan slapen. Zoete dromen!

Genre: pop/rock // Nu in de winkel

OKTOBER 2015

MZBE1510_NL_100-101_ENT_Artiest vd Maand_David Gilmour.indd 101

101

15/09/15 14:52

NU OP DVD EN BLU-RAY:

HOUSE OF CARDS SEIZOEN 3

HELIX SEIZOEN 2

BLACKLIST SEIZOEN 2

VANAF 9 SEPTEMBER OP DVD:

JUSTIFIED SEIZOEN 5

UNFORGETTABLE SEIZOEN 3

SONCRE0083_59168_TV_Serie_Mania.indd 3 102 MZBE1510_NL_102_PUB_Sony-Pictures.indd

18/08/15 14:34 10:23 16/09/15

©Rahi Rezvani

©Tim Paternoster

Editors - In Dream

Black Box Revelation Highway Cruiser Jan Paternoster en Dries Van Dijck grijpen terug naar de essentie van Black Box Revelation: live samenspel tussen drum en gitaar. Het resultaat is een pure rockplaat geproducet door Thomas TNT Brenneck, bekend van onder andere Alabama Shakes, Mark Ronson en Charles Bradley. De two-men band spendeerde maanden in het repetitiekot om daarna in amper zes dagen de plaat volledig live op te nemen: één kanaal voor de drums, twee voor de gitaren en daarna ook nog eens analoog gemixt. Inclusief de vocals van de Gospel Queens uit Brooklyn. Gewoon doen waar ze zin in hadden, was het motto. ’War Horse’ en ‘Gloria’ hebben een gepolijste Amerikaanse klank, terwijl ‘Pounding’ lekker smerig klinkt. Seasick Steve is intussen één van hun grootste fans. Genre: rock Nu in de winkel

OPNIEUW AAN DE TOETSEN

“Dit is een album gedreven door een verlangen om met pop en elektronische muziek te experimenteren”, liet Editors optekenen naar aanleiding van de release van ‘In Dream’. De band trok voor de opnames naar de Schotse kust. Weg van alles en iedereen, op een historische locatie met uitzicht op zee. De band kwam in Crear op de proppen met ruwe demo’s die prompt werden uitgewerkt door alle bandleden, in een amicale sfeer waarbij het verwijderen van elk gevoel van begrenzing het uitgangspunt was. “Het was een volkomen democratisch proces zonder afgebakende rollen, strategie of doelen”, zegt frontman Tom Smith. Toch tekende er zich al gauw een duidelijke trend af. In alle kamers van de tijdelijke studio weerklonken atmosferische synths, dancebeats en elektronische geluiden. ‘In Dream’ is in vele opzichten dus een voortzetting van het uit 2009 daterende ‘In This Light And On This Evening’. De aanhef is rustig. Een repetitieve sample, elektronische percussie en keyboards vormen de basis voor ‘No Harm’, waarop Tom Smith switcht tussen parlando en falsetstem. Een track die openlijk refereert naar

het werk van Vangelis. Het ritmische ‘Ocean Night’ is een instant-klassieker met een makkelijk meezingbaar refrein. ‘Forgiveness’ sluit nog het meeste aan bij het indierock-DNA van Editors, terwijl ‘Life Is A Fear’ helemaal teruggrijpt naar de donkere elektropop uit de jaren ‘80. En op ‘Our Love’ horen we zowaar echo’s van Bronsky Beat. Hekkensluiter ‘Marching Orders’ pakt uit met een groots einde zoals we intussen van de band gewoon zijn. “These are the doubts we cling to/trying to give more/ trying to give more than we take.” We nemen met plezier dit nieuw meesterwerkje in ontvangst!

Genre: indie/elektro Nu in de winkel

Eagles of Death Metal Zipper Down

Rod Stewart Another Country

!!! As If

De hoes en titel laten weinig tot de verbeelding over. Jesse Hughes en zijn maatje Josh Homme laten al hun testosteron los in een klein dozijn rocksongs. Veel decibels, snedige riffs, poppy refreinen en een hoop ongein, maar het klinkt geweldig. Hughes en Homme zijn de perfecte partners-in-crime en gooien alle clichés in het genre op een hoopje om er hun eigen ding mee te doen. Zelfs ‘Save a Prayer’ van Duran Duran is niet veilig voor dit duo.

70 jaar is hij en met ‘Another Country’ levert Rod Stewart zijn 29ste studioalbum af. Samen met Kevin Savigar schreef hij het gros van de nummers, waarbij ze verschillende stijlen door elkaar mixen: van pop over rock tot ska en folk. ‘Love Is’ baadt in een Keltische sfeer, terwijl ‘Please’ voortdrijft op gitaarriffs. Voor ‘Batman Superman Spiderman’ haalde Rod inspiratie uit de verhalen die hij voorlas aan zijn jongste zoon Aiden Patrick.

Er zijn zo van die bands die muzikaal moeilijk onder één categorie vallen wegens bijzonder eigenzinnig en !!! (lees: Chk Chk Chk) is er zo eentje. Dance en punk vormen het hart van dit collectief, al zijn er deze keer ook invloeden van techno en dubstep te horen. Muzikaal en inhoudelijk is ‘As If’ misschien hun toegankelijkste plaat, maar de Amerikanen lappen de geplogenheden in de pop- en dancewereld nog vaak genoeg aan hun laars.

Genre: rock Nu in de winkel

Genre: pop/rock Release: 23 oktober

Genre: dance/punk Release: 16 oktober

OKTOBER 2015

MZBE1510_NL_103_ENT_cd-releases.indd 103

103

17/09/15 10:50

Koning voetbal

De koning van de virtuele grasmat is terug met de nieuwe norm van hoe een voetbalgame moet spelen, eruit moet zien, moet klinken ĂŠn moet aanzetten tot gezonde competitie. FIFA 16 is nog authentieker!

IFA, de game dan, is een fenomeen. Deze voetbalgamereeks komt al sinds 1993 elk jaar met een nieuwe editie aanzetten. Een editie die de voorganger telkens weer overtreft met betere looks, een grotere controle over de virtuele voetbalwedstrijd, een overtuigendere intelligentie van teamgenoten en oppositie, en vooral een alsmaar authentieker voetbalgevoel. Met FIFA 16 is dat niet anders. Na de ingrijpende innovaties van de laatste twee afleveringen hadden we het niet voor mogelijk gehouden, maar er bleek uiteindelijk toch nog ruimte voor verbetering en verfijning. En die krijg je hier in onmiddellijk merkbare porties voorgeschoteld. De ontwikkelaars bij EA Sports hebben goed naar hun fans geluisterd wat het uitbouwen van je defensieve opties betreft. Hoe jammer dat ook is, je bent immers niet altijd in balbezit. Nu krijg je echter meer opties dan ooit onder de vingers om dat euvel te verhelpen. Zo zijn je spelers beweeglijker en ze kunnen de afstand tussen zichzelf en de tegenstander in balbezit makkelijker overbruggen omdat ze in staat zijn om vlotter op diens loopbewegingen te reageren. Verdedigen doe je uiteraard niet alleen en daarom zal je ook je door de computer gecontroleerde team-

104

genoten slimmer gaten zien dichtlopen en sneller terugvallen als het risico op een gevaarlijke counter dreigt. Ten slotte is ook het eigenlijke afpakken van de bal herbekeken met onder andere een nieuw tacklesysteem dat je toelaat om de lengte van je slidingtackle te bepalen, een tackle te veinzen, een hoge bal te blokkeren met je lichaam en nog heel wat meer technieken om je status als verdediger naar dat van een aanvaller om te buigen.

Controle op het middenveld Kenners kunnen je vertellen dat heel wat wedstrijden gewonnen of verloren worden op het middenveld. Waar voorgaande FIFA-games voor een groot deel uit langgerekte aanvallen bestonden, waar de bal ofwel in de netten ging of in het doelgebied van eigenaar wisselde, voert FIFA 16 twee gameplayinnovaties op die je middenveld de controle geven die nodig is om op een overtuigende manier de wedstrijd te domineren. De eerste heet Interception Intelligence en staat voor een slimmer gedrag van je teamgenoten. Die anticiperen beter op wedstrijdsituaties. Dat heeft invloed op je aanvallen, waar je medespelers de ruimte zoeken die een voorzet

meer kans op slagen geeft. Als verdediger trachten je teamgenoten die open ruimtes af te dekken en zullen ze minder snel uit positie verrast worden. Uiteraard krijg je als speler nog altijd de optie om teamtactieken te bepalen en bijvoorbeeld de agressiviteit van je spelers aan te passen. Minstens zo vernieuwend voor een authentieker middenveldspel is Passing with Purpose. Daarmee kun je mits een goede timing een snelle, krachtige pass over de grond geven. Doe dat met succes naar relatief goed gedekte spelers en je snijdt moeiteloos door een verraste defensie. Faal en je geeft de bal zo aan de tegenstander. Een groot risico voor een grote beloning, ook dat is voetbal.

Voetbal is magie Niets mooier dan een welverdiende goal scoren. FIFA 16 verandert en verfijnt het dribbelen, de kruispasses over het hele veld en het afwerken om elk doelpunt uniek en verdiend te maken. Zo is er het No Touch-dribbelen, waarbij de speler de bal eigenlijk niet aanraakt, maar door zijn bewegingen en geveinsde tikjes dat wel lijkt te doen en zijn tegenstander letterlijk op het verkeerde been zet. De

OKTOBER 2015

MZBE1510_NL_104-105_ENT_Game vd Maand_FIFA 16.indd 104

15/09/15 11:15

animaties voor deze techniek werden overigens ingespeeld door niemand minder dan Lionel Messi, â&#x20AC;&#x2122;s werelds beste voetballer van het moment. De eerste keer dat je met dit mechanisme even afstand neemt van de bal om daarna voorbij een door een andere speler gecontroleerde - verdediger te spurten, vergeet je nooit meer. De dynamische kruispassen laten je toe om zowel de beweging als de positie van de passerende als de ontvangende speler over een grotere afstand te tweaken. Is het moment van de waarheid, oftewel het schot op doel, aangebroken, dan zorgt het verfijnde Clinical Finishing voor telkens weer een unieke doelkans. Een die je het bevredigende gevoel van beloning voor je vaardigheid geeft of die je doet inzien waarom je miste.

Voor de volledigheid Het werd zo ondertussen wel eens tijd en na een voorzet van de makers waar massaal reactie op kwam, is vrouwenvoetbal in FIFA 16 eindelijk een feit. Je kunt kiezen uit twaalf nationale teams en net zoals dat bij hun mannelijke tegenhangers het geval is, werden alle speelsters ingescand zodat ze niet

alleen de sterke en minder sterke technische kanten van hun reĂŤle voorbeeld naar de game brengen, maar uiterlijk ook nog eens onmiddellijk herkenbaar zijn. Naar goede gewoonte telt ook FIFA 16 daarnaast nog tientallen nationale competities, vele duizenden spelers en 78 voetbalstadions, waarvan er 50 tot in het kleinste detail werden nagebouwd. Bij elke wedstrijd hoor je het publiek reageren op het wedstrijdverloop en bij de grotere teams brengen de supporters zelfs hun specifieke liederen en gedragingen mee. Er wordt gespeeld in maar liefst negen verschillende weersomstandigheden en haast elke taalversie telt live commentatoren die de visuele illusie van een echte wedstrijd te bekijken, nagenoeg compleet maken. Bekende spelers doen na een goal herkenbare victoriedansjes, de schuimlijn die een scheidsrechter tegenwoordig bij een vrije trap op de grond tekent vervaagt gradueel en, ach, FIFA 16 brengt gewoonweg opnieuw de meest overtuigende, volledigste en bovenal leukst spelende voetbalbeleving van het moment. En dan hebben we het nog niet over de sterk uitgebreide Ultimate Team- en Career-modi gehad.

Genre: sport Platform: PS4, Xbox One, pc, PS3, Xbox 360 Nu in de winkel

Voor elk niveau Het maakt niet of je met deze editie voor het eerst een FIFA-game uitprobeert of in het vorige millennium je tegenstanders de beker voor de neus weggriste. De nieuwe FIFA Trainer-feature helpt nieuwkomers en veteranen om zowel de basics als de subtiele veranderingen van deze aflevering onder de knie en in de vingers te krijgen. En omdat de beste manier om iets te leren bestaat uit zelf te spelen terwijl iemand naast je alles uitlegt en tips geeft, is dat precies wat FIFA Trainer doet. Dat maakt van FIFA 16 misschien wel de toegankelijkste FIFA-game ooit.

OKTOBER 2015

MZBE1510_NL_104-105_ENT_Game vd Maand_FIFA 16.indd 105

105

15/09/15 11:16

GAMES

NIEUW E RELEASES

Guitar Hero Live

GITAARREVIVAL Dat gevoel voor een bomvolle festivalweide jezelf door een geweldige solo te spelen van je favoriete song, dat is Guitar Hero Live. Het rockstergevoel is gegarandeerd!

uitar Hero Live heeft niet de pretentie om je tot een gitaarvirtuoos te maken. Het is eerst en vooral een game. Een heel vermakelijke, muzikale, ritmische behendigheidsgame, die je met verdraaid veel overtuigingskracht het gevoel geeft op een concertpodium te staan. Een podium voor een live publiek, dat anticipeert op jouw vaardigheden en aanvankelijk vooral kleinere clubs zal vullen, maar uiteindelijk ook gigantische festivalweides. Guitar Hero Live is dus geen gitaar- maar eerder een rockstersimulatie. En wat voor één!

Instant-hit Het Guitar Hero-fenomeen is niets nieuws. Tussen 2005 en 2010 domineerde het zowat de hele gameindustrie. Hoog tijd voor een revival dus. Maar hier geen oude knarren die een reünietour plannen in de hoop met vergane glorie hun alimentatiefonds te spekken. De game drukt je wel opnieuw een gitaarcontroller in handen. Die telt twee rijen van drie toetsen die overeenkomen met de noten die op de balk op je scherm voorbijglijden. Met je ene hand druk je de overeenkomstige toets(en) in, met de andere sla je ze op het juiste moment aan. Een variant op het oude systeem die toelaat om met akoorden te werken en een veel breder aanbod aan songs op een boeiende manier onder je vingers te brengen.

106

En zoals het hoort, laten de moeilijkheidsinstellingen toe om in geen tijd met succes en bijval van het publiek een solo af te werken, maar zal zelfs de meest ervaren speler nooit om een uitdaging verlegen zitten. Bovendien kun je door veel te spelen upgrades ontgrendelen die je - al naargelang je talenten of handicaps - aan een nog betere score helpen.

Ander perspectief Waar in de vorige generatie Guitar Hero-games de over het scherm rollende notensnelweg je personage en bandleden als achtergrond hadden, keert Guitar Hero Live de camera om. Je kijkt niet langer naar je personage, maar je kijkt door zijn of haar ogen naar het publiek. Dat maakt de onderdompeling er des te groter op. Zeker wanneer je dat publiek zichtbaar en hoorbaar ‘verliest’ bij een ondermaatse prestatie, of ze helemaal uit hun dak ziet gaan bij een virtuoos hoogstandje. Bij een muziekgame horen natuurlijk songs en daar stelt Guitar Hero Live niet teleur. Naast de uitgebreide bibliotheek van bekende en (vooralsnog) minder bekende tracks uit meerdere decennia rockmuziek, introduceert deze game ook Guitar Hero TV. Dat is een heus muziekvideokanaal dat 24 uur op 24, 7 dagen op 7 songs uitzendt, die laat filteren tussen verschillende kanalen met elk hun muziekstijl en waarop je

gewoon kunt meespelen. Daarmee verdien je credits waarmee je dan weer on-demand nummers kunt opvragen. Je schakelt quasi naadloos van de ene naar de andere modus. En omdat een zeker bandgevoel er voor velen tercht bijhoort, kun je Guitar Hero Live uiteraard met z’n tweëen spelen. Want Guitar Hero Live is geweldig in je eentje, maar scoort daarnaast een extreme partyfactor.

Genre: muziek/ritme Platform: PS4, Xbox One, PS3, Xbox 360, Wii U Release: 20 oktober

OKTOBER 2015

MZBE1510_NL_106_ENT_Guitar Hero Live.indd 106

15/09/15 11:17

Tony Hawk’s Pro Skater 5

GRINDEN MET DE GROOTMEESTER De pionier en paus van de skategames is terug en tovert een paar nieuwe tricks en troeven uit zijn skateboard. Rijg moves aan elkaar tot spectaculaire combo’s, doe je ding in je eentje of deel een skatepark met al je vrienden.

Rainbow Six - Siege In deze tactische shooter staan twee vijfkoppige zwaarbewapende teams tegenover elkaar. De verdedigers krijgen bij het begin van elke ronde een minuut de tijd om zich ‘in te graven’ door muren, ramen en deuren te barricaderen, en andere obstakels te plaatsen. Het andere team gebruikt die tijd om met drones de positie van de vijand en zijn verdedigingswerken te observeren. Dan breekt de zo goed mogelijk georganiseerde chaos los. Aanvallers beginnen aan een race tegen de klok om gijzelaars te ontzetten, bommen onklaar te maken of de verdedigers uit te schakelen. Tom Clancy’s Rainbow Six - Siege staat garant voor telkens weer anders uitdraaiende intense scenario’s waarbij muren en plafonds tot alternatieve doorgangen geknald kunnen worden, waar je na een virtuele dood de game aan de zijlijn moet uitzitten en waar minstens zo snel nagedacht als geschoten wordt.

Met Tony Hawk’s Pro Skater 5 keert de reeks terug naar zijn roots en de mechanismen die het genre destijds op de kaart zetten. De skatelegende deed overigens meer dan zijn naam aan de titel uitlenen, maar zat de ontwikkelaar continu op de huid over wat volgens hem werkte en niet werkt. De man begreep daarbij ook dat dit een game en geen skateboardsimulatie moest worden. Het resultaat is verslavend, geloofwaardig en makkelijk op te pikken, maar vereist tegelijk uren en uren oefening om er echt meester in te worden. Zowel de fans van het eerste uur als een hele generatie nieuwkomers hadden zich geen betere combinatie kunnen wensen. De game dropt je als één van in totaal tien bekende proskaters of als één die je helemaal zelf gecreëerd hebt, in acht uitgestrekte skatelocaties. Daar kun je voor één van de tien objectieven gaan, of gewoon wat vrij stunten met wat de omgeving je aan ramps, rails en ander materiaal voor de wieltjes gooit. Punten scoor je door

de tientallen voorradige tricks tot zo lang mogelijke combo’s aan elkaar te rijgen. Nieuwe features, zoals afremmen en je board in de vlucht neer te kunnen slammen, maken het je enigszins makkelijker dan voorheen, maar wie voor echt indrukwekkende scores wil gaan, moet risico’s nemen. Je skatet in je eentje of je deelt je skatepark met tot negentien andere online vrienden, al dan niet met een competitieve insteek. Heb je het gehad met de skateparken die de game aanbiedt, maak er dan gewoon zelf eentje en gooi het resultaat vervolgens online. Zo zit niemand ooit om een nieuwe skateplek verlegen. En die soundtrack, jongens, die soundtrack…

NBA 2K16

Skylanders - SuperChargers

WRC 5

De beste, volledigste basketbalgame is er weer wat beter op geworden. De fotorealistische weergave van de wedstrijden is haast niet meer van een echte tv-uitzending te onderscheiden. De intuïtieve besturing is nog maar eens verfijnd voor extra controle. En uiteraard geven de MyCareer-, MyGM- en vooral de MyTeam-modus opnieuw present. Die carrièremodus stuurt je nu door een heus verhaal waar topregisseur Spike Lee op losgelaten werd. En naast de teams uit de NBA vind je er ook heel wat uit de Euroleague terug in deze game.

Skylands is in gevaar. Kaos heeft zijn gevaarlijkste wapen ooit in stelling gebracht. Enkel het speciale team van SuperChargers, dat in staat is om fantastische voertuigen over land, ter zee en in de lucht te besturen, kan redding brengen. In dit Starter Pack vind je de game, een nieuwe Portal of Power, twee Skylander-figuurtjes, twee Skylander-voertuigen, een KAOS-trofee en een coole Dark Edition-poster. Uiteraard kunnen alle Skylander-figuurtjes uit je collectie de voertuigen uit SuperChargers besturen.

Zoals de meeste van zijn deelnemers kreeg ook de nieuwe editie van de keizer onder de rallygames een nieuwe motor. Dat zie je, dat hoor je en dat voel je. Asfalt, ijs, modder, sneeuw of zand, elke ondergrond heeft effect op het rijgedrag van de meer dan twintig wagens waar je in dertien landen meer dan 65 nieuwe speciale etappes in weer en wind, en sommige zelfs bij nacht, overheen scheurt. Voor meer realisme moeten we je naar het echte werk verwijzen, maar WRC 5 zet opnieuw de standaard in rallygames.

Genre: sport Platform: PS4, Xbox One, pc Nu in de winkel

Genre: sport Platform: PS4, Xbox One Nu in de winkel

Genre: actie Platform: PS4, PS3, Xbox One, PS3, Xbox 360, Wii U, 3DS, Wii Nu in de winkel

Genre: actie Platform: PS4, Xbox One, pc Release: 1 december

Genre: race Platform: PS4, Xbox One, pc, PS3, Xbox 360, PS Vita Release: 16 oktober

OKTOBER 2015

MZBE1510_NL_107_ENT_Games.indd 107

107

15/09/15 12:50

W IN K E L VA N DE MAAND

J EMAPPES

Wij bezoeken

Media Markt Jemappes “Gemotiveerde ervaring” “In sommige bedrĳven gaan mensen die er lang werken, op automatische piloot draaien en moet je naar nieuw bloed op zoek”, zegt Store Manager Rudy Vandercammen. “Bĳ ons is het omgekeerde het geval. Heel wat van onze werknemers zĳn er al van het begin bĳ en ze zĳn vandaag net zo gedreven als toen ze hier hun eerste maanden draaiden. Het resultaat is een geweldige hoeveelheid aan gemotiveerde ervaring. En dat merk je ook als klant”.

108

OKTOBER 2015

MZBE1510_NL_108-109_Winkel vd Maand_Jemappes.indd 108

15/09/15 12:51

“Media Markt Jemappes kiest voor een zo volledig mogelijke productstock in combinatie met een verregaand serviceluik.”

Als culturele hoofdstad van Europa trekt Bergen duizenden bezoekers aan en hetzelfde kan gezegd worden van de Media Markt-winkel in het nabijgelegen Jemappes. Een vestiging met gedreven mensen en zin voor initiatief. Buiten, maar uiteraard ook binnen de eigen winkelmuren.

edia Markt Jemappes ligt op amper drie kilometer, een boogscheut dus, van het centrum van Bergen. Dat betekent die gouden combinatie van een grote toegankelijkheid met een ruime, gratis parking. Een beproefde toegankelijkheid, want hoewel de Media Markt-winkel in één van de zogenaamd ‘economisch moeilijkste’ regio’s van het land ligt, maakt Store Manager Rudy Vercammen zich sterk dat hij dit jaar op de eerste plaats zal eindigen wat procentuele rentabiliteit of winst op het zakencijfer betreft. Zoiets ligt natuurlijk niet alleen aan een makkelijke bereikbaarheid en een grote parking. “Neen, dat is te danken aan ons gemotiveerde team en de service die je nergens anders vindt”, verklaart de Store Manager. Veel Media Markt-winkels hebben één of meer productgroepen in de spotlight staan. In de vestiging daar in Jemappes is de aandacht over het hele aanbod verdeeld. Ze kiezen er voor een zo volledig mogelijke productstock in combinatie met een verregaand serviceluik. Koop je er een nieuwe computer, dan helpen de experts daar dat je gegevens en foto’s van je oude overgezet worden. Een barst in het scherm van je tablet? Hier kun je het laten repareren. Je smartphone of accessoire laten personaliseren? Geen probleem. Zelfs wie graag zijn of haar beschermhoes in goud had gehad, kan hier terecht.

Nieuwigheden ontdekken Ondanks de evenwaardige behandeling van het hele productaanbod heeft Media Markt Jemappes wel een meer dan behoorlijke reputatie opgebouwd als het om de nieuwste technologieën gaat. Klanten en bezoekers kregen hier demo’s en vaak ook hun eerste hands-on ervaring met 3D-printers,

drones en smartwatches. Meestal lang voor die ergens anders te zien waren. Store Manager Rudy Vandercammen: “Zo was er onlangs nog een nieuw telecomproduct dat nog niet op de markt was, maar dat we toch al graag aan onze klanten demonstreerden.” Media Markt Jemappes neemt zich voor die vinger ook in de toekomst stevig op de pols van de technologische ontwikkelingen te houden.

Best Place to Shop Media Markt Jemappes organiseert ook workshops in onder meer informatica en fotografie. Vaak in verschillende modules voor absolute beginners tot gevorderden. Met die nadruk op een zo volledig mogelijke dienstverlening wil de winkel het verschil maken met de concurrentie en het oprukkende internet. Dat lijkt hen aardig te lukken. Zo werd hun vestiging vorig jaar de winnaar in de nationale Best Place to Shop-verkiezing. Een trofee die volgens Rudy Vercammen hand in hand gaat met hun net zo trotse tweede plaats in de Best Place to Work-rangschikking. De Store Manager dankt het succes van de winkel immers aan zijn hyperstabiele en gemotiveerde team. “Heel wat van onze werknemers zijn er al van het begin bij. Dat betekent tonnen ervaring en een onderlinge communicatie waarbij we maar een half woord nodig hebben om elkaar te begrijpen. Dat creëert een sfeer waarin het gemotiveerd werken is en de klant merkt dat.” Niets dan goed nieuws uit Bergen dus, en wie na zijn dagje in de culturele hoofdstad van Europa nog wat tijd over zou hebben, is altijd welkom in Jemappes.

ADRES

OPENINGSTIJDEN

Avenue Wilson 510 7012 Jemappes

Maandag t.e.m. zaterdag Van 9.00u tot 19.00u

TELEFOONNUMMER

WINKELOPPERVLAKTE

065/39.59.40

3.000m2

OKTOBER 2015

MZBE1510_NL_108-109_Winkel vd Maand_Jemappes.indd 109

109

15/09/15 12:51

ME D I A Z IN E

VOLG EN D E MAAND

VOLGENDE MAAND IN MEDIAZINE Begin november in alle Media Marktwinkels, op je tablet of browser, én in de betere kiosken.

WAT BRENGT 2016 OP TECHNOLOGISCH VLAK? DE WALKMAN IS TERUG! Je zou denken dat in het tijdperk van smartphones en streamingmedia de rol van de draagbare muziekspeler uitgespeeld is. Niets is minder waar! De spirituele opvolgers van de walkman zijn zelfs aan een heuse comeback bezig. We vertellen je waarom en serveren je meteen de beste toestellen!

INVASIE VAN DE KEUKENROBOTS

BIJLAGE: ENTERTAINMENT

Ze komen, ze komen! De robots nemen onze keuken over! De multifunctionele mixer van weleer heeft niets meer te maken met de nieuwste generatie slimme kookassistentes die je vandaag en morgen in de winkel vindt. Hoe slim die keukenrobots zijn, lees je onze productwijzer.

Blu-rays, DVD’s, cd’s en de nieuwste games en accessoires, als je bij Media Markt binnenstapt, kun je niet naast het enorme aanbod kijken. Onze bijlage verzamelt de belangrijkste nieuwe releases, zodat de Sint of Kerstman het perfecte cadeau kan brengen.

Voor liefhebbers van gadgets en hightech belooft 2016 een topjaar te worden. Virtual Reality, haarscherpe schermen, robots, … noem maar op. Samen met onze experts lijsten we alvast op wat er volgend jaar op jouw technologisch verlanglijstje mag staan.

RICHTPRIJZEN Alle vermelde prijzen in Mediazine zijn louter indicatieve richtprijzen verzameld door de redactie op basis van verkregen adviesprijzen, op het ogenblik van het drukken van het magazine. Het zijn dus geen bindende prijzen. Derhalve kunnen deze richtprijzen afwijken van de huidige of toekomstige prijzen afgebeeld op onze website of in de Media Markt-winkels. Uitsluitend de prijzen afgebeeld op onze webshop of in de winkels zijn dus de effectieve aankoopprijzen.

COLOFON REALISATIE: Content Connections (Mediahuis) Alfons Gossetlaan 30, B-1702 Groot-Bijgaarden E-mail: Mediazine@contentconnections.be PROJECTBEHEER: Thomas Buytaert COÖRDINATIE & EINDREDACTIE: Robby Sterkens, Christophe Vanden Broeck, Robin Van den Bogaert REDACTIE: Eric Beeckmans, Els Bellens, Jamie Biesemans, Jan Buytaert, Erik Derycke, Merijn Gelens, Moïra Lens, Henk Malyster, Eline Maeyens, Raf Picavet, Robin Van den Bogaert, Leslie Vanhecke

110

OPMAAK: Tine Van Beurden, Joke Van Camp, Paul Van Dooren VERTALINGEN: Des Idées Aux Mots, Nathalie Deknop (correcties) FOTOGRAFIE: Corbis, Shutterstock, Stockfood, betreffende merken tenzij anders aangeduid. ADVERTEREN: Adriaan Reynders, Joke Deconinck Telefoon: 02/464.37.37 - 02/464.37.14 DRUK: Senefelder-Misset, Doetinchem (Nederland) UITGEVER: Hans De Loore (Mediahuis/Content Connections)

VERANTWOORDELIJKE UITGEVER Media Markt-Saturn Holding Belgium NV: Sven Degezelle

Mediazine is een uitgave van Mediahuis/Content Connections, in opdracht van Media Markt en in samenwerking met de partners van Media Markt. Niets uit deze publicatie mag worden overgenomen, gekopieerd of gereproduceerd zonder voorafgaande en uitdrukkelijke schriftelijke toestemming van de uitgever.

OKTOBER 2015

MZBE1510_NL_110_Volgende maand.indd 110

15/09/15 13:23

MZBE1510_NL_111_PUB_Sony-Bruingoed.indd 111

17/09/15 11:30

Innovation for a Better Life

Is deze pagina zwart?

Het perfecte zwart ervaar je alleen op een LG OLED TV. Alleen met het hoogste contrast heb je oog voor de mooiste kleuren. Ervaar kleurrijk zwart.

Voor jouw dichtstbijzijnde winkel ga naar: lg-oledtv.nl

MZBE1510_NL_112_PUB_LG-Bruingoed.indd 112

16/09/15 09:56

Lifestyle & entertainment EXTRA BIJLAGE

ALLES OVER

IFA 2015

MZBE1510_NL_Bijlage_001_Cover.indd 1

15/09/15 13:02

MZBE1510_NL_Bijlage_002_Adv_LG-Mobile.indd 2

16/09/15 11:49

I NHOUD

BI JLAGE

IN DEZE BIJLAGE 4

IFA-BEURSVERSLAG

BEELD & GELUID 8

NIEUWE TRENDS

LG OLED-TV’S EN DRAADLOZE AUDIO

SONY H.EAR

NIEUWE TRENDS

BOSE SOUNDTOUCH SYSTEMS

TOMTOM BANDIT ACTION CAM

PIONEER VSX-RECEIVERS

GARMIN VIVOACTIVE

YAMAHA MUSICCAST

HUAWEI MATE S

ROLLEI ACTIONCAM 420

HP PAVILION X2 10-N202NB

MOBIEL & DIGITAAL

KEUKEN & HUISHOUDEN 28

NIEUWE TRENDS

WHIRLPOOL ZEN SUPREME CARE FSCR 80430

INDESIT EXTRA LI8 FF2 X

OKTOBER 2015

MZBE1510_NL_Bijlage_003_Inhoud.indd 3

Digital lifestyle & electronics

16/09/15 12:51

BIJLAGE

IFA-VE RSLAG

Mediazine was erbij op IFA 2015

OVERAL BEELD EN GELUID, EN HET INTERNET OF THINGS Met meer dan 1.600 merken en 150.000 vierkante meters aan stands was de IFAbeurs in Berlijn ook dit jaar weer een niet te missen hoogtepunt voor liefhebbers van audio, video, mobiel en ja, kleine elektronica en huishoudapparaten. Om nog te zwijgen van heel diverse andere zaken, zoals drones, slimme horloges, domotica, gitaren, gekke Star Wars-robots, een legertruck gevuld met duizenden watts aan speakers en een DJ, en nog veel meer. Je zou ons er voor geen geld kunnen weghouden, want enkele dagen in september is het beursterrein van de Messe Berlin de absolute place-to-be. Wij sprongen op het vliegtuig en gingen op onderzoek om de nieuwste hypes, trends en toestellen te ontdekken. 4

Digital lifestyle & electronics

OKTOBER 2015

MZBE1510_NL_Bijlage_004-007_Beursverslag.indd 4

15/09/15 13:26

IFA-VERS LAG

BI JLAGE

orig jaar was IFA (vroeger voluit Internationale Funkausstellung von Berlin, nu gewoon IFA samen met de slagzin ‘Consumer Electronics Unlimited’) al de grootste editie ooit. Dat had vooral te maken met de opening van een nieuw deel, de futuristische CityCube. Die werd prompt ingepalmd door Samsung, waarmee de Zuid-Koreaanse gigant meteen de grootste stand op heel de beurs kon bouwen. Dat was ook dit jaar het geval. Maar ook elders, zoals bij LG en Sony, werd er nog meer ruimte gebruikt om alle nieuwe producten te tonen. Sommige merken zagen zich zelfs genoodzaakt om buiten, tussen de hallen, een tijdelijke stand te bouwen. Met als gevolg dat IFA 2015 toch nog net iets groter was dan vorig jaar. Ook qua bezoekersaantallen was het weer een topjaar. Op sommige events was het echt over de koppen lopen.

Steeds vroeger Traditioneel begint IFA in de namiddag van de eerste woensdag van september. Het is te zeggen: op dat moment vindt er een aantal persconferenties plaats. Dit jaar waren er zelfs events op de dinsdagavond en was heel de woensdag gevuld met persactiviteiten, onder meer van Acer, Huawei en Sony. Idem voor donderdag, als je de verzamelde pers van één kant van het Messeterrein naar de andere ziet hollen voor de presentaties van Samsung, Whirlpool, Philips, Beko, Elektrolux, Pioneer, Harman en nog veel meer fabrikanten. Best uitdagend, want heel wat stands zijn dan nog in volle opbouw. Van de nieuwe producten zie je nog weinig, terwijl je moet oppassen voor nerveuze

OKTOBER 2015

MZBE1510_NL_Bijlage_004-007_Beursverslag.indd 5

Digital lifestyle & electronics

15/09/15 13:26

BIJLAGE

IFA-VE RSLAG

heftruckchauffeurs en overijverige Duitse beveiligingsmensen. Iedereen werkt de nacht door zodat de beurs plechtig kan openen op vrijdag. Wie donderdag op IFA rondliep door de chaos heen, kon niet geloven dat de volgende morgen alles opgebouwd en netjes wasâ&#x20AC;Ś

Werk aan de winkel IFA is bijzonder omdat je naast de tentoongestelde nieuwe toestellen ook de nodige briefings krijgt over de toekomst. Dat helpt bij het identificeren van belangrijke trends, waarvan je er een aantal kunt lezen op de volgende paginaâ&#x20AC;&#x2122;s. Alleen hier krijg je de kans om te ontdekken of er echt veel animo is bij tv-bouwers rond High Dynamic Range (HDR), bijvoorbeeld. De inkopers van Media Markt sluiten

Digital lifestyle & electronics

ook de nodige contracten om te zorgen dat die coole nieuwe producten voor het eindejaar in de winkelrekken terechtkomen. De organisators schatten dat tijdens de beursdagen in 2014 voor circa 4,25 miljard euro aan bestellingen werden gedaan! Dit jaar werden op IFA behoorlijk wat nieuwe en belangrijke producten gelanceerd. Traditioneel gaat er altijd veel aandacht naar televisies. Ook dit jaar viel er op dat vlak wel wat te beleven, onder meer met de lancering van het nieuwe Philips-topmodel, en OLED dat steeds belangrijker wordt. LG rolde even met de spierballen en toonde zelfs een dubbelzijdige tv van 111 inch diameter (2,81 meter). Ook audio krijgt veel aandacht, met heel wat fabrikanten die zich specialise-

OKTOBER 2015

MZBE1510_NL_Bijlage_004-007_Beursverslag.indd 6

15/09/15 13:26

IFA-VERS LAG

ren in hoofdtelefoons en Bluetooth-speakers. Beide toestellen zijn momenteel zeer populair.

Samen communiceren Maar IFA is ook een beurs met steeds meer grote en kleine huishoudelektronica. Onder meer omdat heel wat mensen op zoek zijn naar nog zuinigere koelkasten, diepvriezers, wasmachines en meer, is er heel wat interesse in innovatieve huishoudapparaten. Ook

grensverleggende elektronica, zoals robotstofzuigers en AEGâ&#x20AC;&#x2122;s stoomoven met ingebouwde camera, toont aan dat er in de woning heel wat comfort verhogende vernieuwingen mogelijk zijn. Om alles te linken, is er het Internet of Things, het idee dat je uiteindelijk alle toestellen van je tv tot je wasmachine - met elkaar kunt laten communiceren en samenwerken. Lichten die aangaan als je thuiskomt en de koffiezetmachine die begint te pruttelen als je opstaat, het kan allemaal al - maar er is nog zoveel meer mogelijk. Dat belooft voor editie 2016!

OKTOBER 2015

MZBE1510_NL_Bijlage_004-007_Beursverslag.indd 7

BI JLAGE

Digital lifestyle & electronics

15/09/15 13:26

BIJLAGE

BE E LD & GE LU ID

Beeld- en geluidstrends op IFA 2015

HDR EN MULTIROOM

Zowel de tv-fabrikanten als de makers van allerlei geluidstoestellen gebruiken de IFA-beurs in Berlijn om hun nieuwste producten te tonen. Dit jaar ging het vooral over HDR bij tv’s, terwijl multiroom nog altijd de belangrijkste geluidstrend is.

et hot topic op de IFA-beurs dit jaar? Dat was zonder twijfel High Dynamic Range (HDR). De nieuwe technologie garandeert niet alleen een veel breder contrastbereik, maar ook helderdere beelden, meer zwartdetail en meer kleuren in het donkerste bereik. De beelden zien er daardoor zo veel levendiger uit dat je ‘gewone’ beelden op slag verschrikkelijk flauw vindt. De feature is voorlopig nog beperkt tot de topmodellen, al liet Samsung ons weten dat vanaf de JU6000-serie HDR ondersteund zal worden. De HDR-content zal in de eerste plaats verschijnen via verschillende streamingpartners, zoals nu al via de site van Amazon (maar voorlopig nog niet in België). Ultra HD Blu-ray, de nieuwe schijfjes, zijn de volgende stap. Zowel Samsung als Panasonic hadden een prototypespeler klaarstaan, de lancering wordt verwacht in het eerste kwartaal van 2016.

Het witte doek wenkt Ondanks de voorliefde van de meeste mensen voor grote televisies blijven projectoren belangrijk. Epson lanceerde bijvoorbeeld drie nieuwe 3LCD-modellen aan absolute bodemprijzen, terwijl ook Sony drie nieuwe SXRD-modellen voor je in petto heeft. Maar

Digital lifestyle & electronics

nog interessanter is dat één Sony-projector over een HDMI 2.0-aansluiting beschikt die bovendien klaar is voor HDR-beelden. Sony zou naar verluidt ook gewone beelden kunnen omzetten in HDR.

Meer OLED De meeste tv-fabrikanten vullen tijdens de IFA-beurs hun line-up verder aan, maar echt grote introducties zijn er niet altijd. Alhoewel, dit jaar waren er toch enkele opmerkelijke lanceringen. Zo brengt Panasonic voor het eerste een OLED-tv op de markt. De TX-65CZ950 is een gebogen 65-inch Ultra HD OLED-tv met een prachtig design, THX-certificatie en HDR-mogelijkheden. Daarmee krijgt LG eindelijk een rivaal op de OLEDmarkt. Maar LG laat zich niet onbetuigd. Met drie nieuwe OLED-televisies wordt er langzaam maar zeker gebouwd aan een volledige line-up, en ook de prijzen worden steeds scherper. Bovenaan verschijnt er de Ultra HD EG960V, beschikbaar in 55 en 65 inch. Wie de prijs wil drukken, kiest voor de Ultra HD 55EG920V, die het zonder de Harman Kardon-speakers moet stellen. En is Full HD voor jou voldoende, dan komt de 55EG910V als geroepen.

Ambilux Een opmerkelijke introductie zien we bij Philips. Met de Ambilux-tv, de opvolger van Ambilight, zal Philips zeker hoge ogen scoren. De 65PUS8901 is achteraan voorzien van negen picoprojectoren die de rol van de Ambilight-LED’s overnemen. Net zoals Ambilight projecteren ze de sfeer van het televisiescherm op de

OKTOBER 2015

MZBE1510_NL_Bijlage_008-009_Trends_Beeld & geluid.indd 8

15/09/15 14:51

BEEL D & GELUI D

Samsung ten slotte, voegt een televisiemodel toe aan zijn SUHD-topreeks. Met de 55JS8000 komt er nu ook een platte SUHD-tv beschikbaar; tot hiertoe waren alle andere SUHD-modellen gebogen. Bovenaan het middensegment komt er de Nanokristal 55JU6800. Die gebruikt SUHD-technologie om het bredere kleurbereik van SUHD naar een betaalbaar model te brengen.

Hi-res audio op de oren

wand achteraan, maar nu nog gedetailleerder. Het effect is op z’n minst indrukwekkend te noemen. Daarnaast is IFA ook steevast het moment voor Philips om zijn nieuw topmodel te tonen. De 65PUS9600 is een Ultra HD-tv, die tot 1.000 cd/m² piekhelderheid kan leveren, waarmee hij de prachtigste HDR-beelden levert. Uiteraard is hij voorzien van Philips’ allerbeste beeldtechnologie, inclusief een Local Dimming-achtergrondverlichting met 256 segmenten voor het allerbeste contrast. Wie een hele grote tv zoekt met eens superslank profiel, kan bij Sony terecht. De bekroonde X90C-reeks kreeg er een 75-inch model bij, de X91C. Waar de X90C nauwelijks vijf millimeter dik is, is dat bij de X91C toch 15 millimeter geworden, een noodzakelijke aanpassing om het veel grotere scherm nog stabiel te houden.

Nu dat er een officieel hi-res audio-logo is om aan te duiden dat een audiotoestel in staat is om muziek in beter dan cd-kwaliteit af te spelen of weer te geven, was het logisch dat je dit logo overal op IFA zou tegenkomen. Zeker bij hoofdtelefoons is hi-res audio een belangrijk gegeven, ook wel omdat je bij een betere hoofdtelefoon ook sneller het verschil hoort tussen ‘lossy’ MP3’s in slechte kwaliteit en ‘lossless’ muziek. Bij Sony zagen we bijvoorbeeld de nieuwe h.ear-lijn, die zowel bestaat uit een hoofdtelefoon die op de oren past, een in-ear oortelefoon en een bijhorende Walkman-muziekspeler - allemaal in dezelfde funky kleurtinten verkrijgbaar. Hi-res audio-hoofdtelefoons vonden we ook bij Onkyo, dat als onderdeel van Gibson Innovations (dat deels bestaat uit de vroegere audioafdeling van Philips) heel wat interessante hoofdtelefoons en meer op de planning heeft staan.

Multiroom Geluidsapparaten met elkaar laten samenwerken, mooi samengevat onder de noemer ‘multiroom’, blijft een belangrijke trend in de hifiwereld. Als we de beurshallen in Berlijn binnenwandelden, zagen we overal stands waar multiroom aan bod kwam. De grootste

lancering in Berlijn kwam van Yamaha, dat zijn MusicCast-systeem voorstelde. Maar het was zeker niet de enige. Marktleider Sonos had een mooie stand, maar zijn nieuwe producten werden enkel achter gesloten deuren aan een select publiek getoond. Nog even wachten dus voor je te weten komt wat er zit aan te komen. Maar ook bij de grote AV-namen - en dan hebben we het eigenlijk over Samsung en LG - werden er meer multiroom-speakers getoond. Samsung presenteerde bijvoorbeeld een nieuwe lichting designspeakers die geluid in 360 graden uitsturen - en dus echt kamervullend werken. De R5, R3 en R1 hebben wel een design dat in tegenstelling tot hun eivormige voorgangers eerder understated is. Een vaas is misschien wel het beste vergelijkingspunt.

Tv-geluid Televisies worden steeds dunner, wat helaas ook leidt tot een dunner geluid. Maar bij sommige high-end modellen is er toch weer wat meer aandacht voor een goede klank. Het valt op dat steeds meer tvfabrikanten de hulp inschakelen van gerenommeerde audiomerken. Vooral Harman Kardon lijkt daar een plek te hebben veroverd, bij merken als Thomson en LG. Namen als JBL en B&O Play duiken dan weer op als audiohulpverleners bij tablets en laptops. Wie toch een tv met eerder bescheiden geluid bezit, kan gelukkig kiezen uit heel wat nieuwe soundbars en andere oplossingen. Een mooie is de Sony HT-RT5, die net zoals een aantal oplossingen van Philips, een soundbar combineert met draadloze speakers voor achteraan. Zo krijg je een echte surroundopstelling zonder kabels in de woonkamer. Heel indrukwekkend was de Yamaha YSP-5600, ’s werelds eerste soundbar met Dolby Atmos. Door allerlei slimme ingrepen kan deze soundbar geluid van de muren en het plafond weerkaatsen om je helemaal te omhullen. Slim gezien - of moet dat ‘gehoord’ zijn?

OKTOBER 2015

MZBE1510_NL_Bijlage_008-009_Trends_Beeld & geluid.indd 9

BI JLAGE

Digital lifestyle & electronics

15/09/15 14:51

BIJLAGE

BE E LD & GE LU ID

RICHTPRIJS*

599 EURO

LG OLED-tvâ&#x20AC;&#x2122;s en draadloze audio

NOG MEER KIJKEN LUISTERPLEZIER Op IFA lanceerde LG een wereldprimeur: de eerste Ultra HD OLED-tv met HDR-ondersteuning. En ook de audioliefhebbers worden verwend, want ook de Music Flow-familie telt een aantal nieuwe leden.

G breidt zijn aanbod OLED-televisies verder uit met drie nieuwe modellen. De superieure beeldkwaliteit van OLED was al in Ultra HD beschikbaar sinds dit voorjaar, met de gebogen EG960V, maar daar komen nu twee Ultra HD modellen bij. De platte EG950V is beschikbaar in 55 en 65 inch; de gebogen EG920V is beschikbaar in 55 inch en levert dezelfde onovertroffen beeldkwaliteit, maar zonder de Harman Kardon-luidsprekers. Ben je op zoek naar een Full HDmodel, dan is de 55-inch EC910V iets voor jou. Ook dat model is gebogen. Alle modellen zijn voorzien van LGâ&#x20AC;&#x2122;s nieuwste smart-tv-besturingssysteem, webOS 2.0.

Digital lifestyle & electronics

High Dynamic Range De twee nieuwe Ultra HD-modellen (EF950V en EG920V) zijn helemaal klaar voor High Dynamic Range-content (HDR). En dit zowel via HDMI, streaming als USB. HDR-beelden bieden een veel intenser beeld dan wat we vandaag bekijken. Een hogere piekhelderheid, een ruimer contrast, betere detaillering van schaduwen en een kleurrijker beeld, zowel in donkere als in lichte partijen zorgen ze voor een veel realistischere ervaring. De eerste HDR-content verwachten we via streamingdiensten. Maar ook Ultra HD Blu-ray, de

nieuwe standaard voor UHD-schijven, zal HDR ondersteunen. Die nieuwe schijfjes en spelers verwachten we begin 2016 op de markt. De OLED-technologie biedt een aantal unieke voordelen die je televisie-ervaring een niveau hoger tillen. Op een OLED-scherm geeft elke pixel zelf licht, in tegenstelling tot een LCD-scherm waar de pixels enkel het licht van de achtergrondverlichting tegenhouden. Staat een OLED-pixel uit, dan geeft hij absoluut geen licht, waardoor je een perfecte zwartweergave hebt. Bovendien kan een naburige pixel tegelijkertijd wel aanstaan zonder de zwartwaarde van de eerste pixel

OKTOBER 2015

MZBE1510_NL_Bijlage_010-011_LG.indd 10

16/09/15 11:57

BEEL D & GELUI D

te beïnvloeden. Zo creëren OLED-schermen een ongeevenaard lokaal contrast dat beelden een natuurlijke diepte geeft. OLED-technologie staat ook voor een zeer ruime kijkhoek en een snelle reactietijd die ervoor zorgt dat snel bewegende beelden scherp blijven. Ook wat design betreft biedt OLED unieke mogelijkheden. Het Art Slim-design pocht met een bijna onzichtbaar kader en profiel dat zo slank is dat een smartphone zich bijna een dikkertje voelt. LG’s ontwerpers zetten die moderne look nog extra in de verf door te kiezen voor een transparante voet. Vanuit elk standpunt lijkt het wel alsof er geen televisie in de kamer ‘staat’, maar een beeld boven de kast ‘zweeft’.

naast een verbeterde snelheid van de interface ook drie belangrijke kenmerken van webOS 2.0. Voeg je favoriete televisiekanalen toe aan de Launcher Bar in My Channels, ongeacht of ze via de tv-tuner of settopbox voor digitale televisie binnenkomen. Zo zap je in een wip naar de leukste kanalen. Sleutel je graag even aan de beeld- of geluidsinstellingen, dan zal je blij zijn met de Quick Settings. Via enkele kliks kun je aanpassingen maken, zonder het huidige programma te onderbreken of langs het volledige menu te gaan. Tot slot is er de nieuwe Input Picker die aangesloten toestellen onmiddellijk herkent, zodat je ze ook direct kunt gebruiken.

webOS-update

Music Flow, overal in huis

Firmware-updates zijn een onmisbaar onderdeel geworden van de levensloop van je televisie. Op onze smartphones vinden we het heel gewoon dat we af en toe ook een nieuwe versie van het besturingssysteem krijgen, met nieuwe features. Op televisies is dat helaas nog maar zelden het geval - updates zijn meestal softwareverbeteringen. Maar met de Value Pack Upgrade van webOS 1.0 toont LG dat het wel degelijk anders kan. De update is bedoeld voor alle webOS 1.0-televisies (2014-modellen met andere woorden) en levert

Muziek in elke kamer, vroeg of laat wil je het. Maar dan liefst zonder een hele bundel kabels die de ruimte ontsieren. Dankzij LG’s Music Flow-systeem beschik je over een uitgebreid aanbod draadloze speakers en soundbars zodat je voor elke kamer een ideale oplossing vindt. En dat aanbod is nog groter geworden. Stream je muziek dus overal in huis! De Music Flow P5 is je beste kameraad onderweg. Hij is klein en draagbaar, maar toch in staat om een stevige beat te produceren. De oplaadbare batterij gaat tot

BI JLAGE

15 uur mee, ruim voldoende om heel de nacht door te feesten. Hij is beschikbaar in zeven uitvoeringen. Ben je op zoek naar een speaker die je moeiteloos in het interieur verbergt, dan is de SoundPop 360 een welkome verschijning. De leuke, cilindervormige speaker - het ontwerp kreeg in de wandelgangen al de naam ‘melkfles’ mee - is beschikbaar in drie pastelkleurtjes. Het cilindervormige ontwerp straalt geluid uit in alle richtingen. Ook de SoundPop 360 is voorzien van een batterij, goed voor 20 uur muziek. Beide speakers beschikken over heel wat geavanceerde eigenschappen. Zo is het dankzij Multi Point mogelijk om drie Bluetooth-apparaten tegelijk aan te sluiten op één speaker. En wil je twee speakers combineren tot een stereopaar? Geen probleem dankzij Dual Play. En zelfs bij de televisie doen deze speakers dienst. TV Sound Sync zorgt ervoor dat ze het tv-geluid weergeven.

Gebogen tv-geluid Heb je gekozen voor een gebogen tv, dan heb je ongetwijfeld al gemerkt dat een gewone, rechte soundbar bijzonder pover past bij die zachte curve. Daarom levert LG nu de Music Flow HS8, een draadloze, gebogen soundbar. Die past niet alleen perfect bij je nieuwe OLED-televisie, maar levert ook prachtig geluid. Tweeters aan de zijkant van de soundbar geven de klank een extra breed karakter. En de nieuwe i-Sound Mode zorgt altijd voor de beste klankkleur. Deze technologie herkent welk genre er gespeeld wordt en optimaliseert de klank. De HS8 past ook perfect in je Music Flow-systeem. Stream er muziek naar, via Google Cast bijvoorbeeld. Of combineer met andere Music Flow-speakers voor een echte surroundbeleving.

RICHTPRIJS*

99 EURO

OKTOBER 2015

MZBE1510_NL_Bijlage_010-011_LG.indd 11

Digital lifestyle & electronics

16/09/15 11:57

BIJLAGE

BE E LD & GE LU ID

Sony h.ear

OOGT MOOI, KLINKT GOED Op IFA was ĂŠĂŠn van de eyecatchers de nieuwe h.ear-lijn van Sony. De trendy hoofdtelefoons en oortelefoons zijn in modebewuste kleurtjes beschikbaar, en worden aangevuld met enkele nieuwe Walkmans.

en hoofdtelefoon moet goed klinken, dat is het vertrekpunt als je op zoek gaat naar een model om onderweg naar muziek te luisteren. Tegelijkertijd is het een zeer zichtbaar toestel. Je draagt het op je hoofd en iedereen ziet je ermee rondlopen. Niet gek dan dat de meeste mensen liefst een hoofdtelefoon kopen die zowel een goed geluid produceert als er stijlvol uitziet. Niet toevallig is dat net het recept dat Sony volgde toen het de nieuwe h.ear-hoofdtelefoons en -oortelefoons ontwierp. De h.ear-familie bestaat uit vier toestellen: de h.ear-

Digital lifestyle & electronics

hoofdtelefoon (past op de oren), de h.ear-oortelefoon (een discrete oortelefoon die je in de oren plaatst) en de Walkman NW-A25HN en NW-A27HN. Naast het strakke design dat de vier toestellen hanteren, vallen de trendy kleuren op waarin de h.ear-toestellen beschikbaar zijn. Met kleurkeuzes als Viridian Blue, Cinnabar Red, Charcoal Black, Lime Yellow en Bordeaux Pink weet je dat je vast wel een tint vindt die bij jouw stijl past. De ontwerpers van de h.ear-hoofdtelefoons vinden een goede pasvorm zeer belangrijk. Daarom dat ze bijzonder goed op de oren zitten en weinig wegen.

Ook handig is dat de h.ear-hoofdtelefoon opgeplooid kan worden, zodat je hem tijdens het reizen compact kunt opbergen. In de doos steekt een beschermhoes, zodat hij onbeschadigd blijft tijdens het transport.

Hi-res audio Ook de klank is een prioriteit bij de h.ear-lijn. De over de oren passende hoofdtelefoon heeft speciale HDdrivers (luidsprekers) van 40 millimeter diameter. Dat is groot en zorgt voor een volwassener geluid. De dia-

OKTOBER 2015

MZBE1510_NL_Bijlage_012-013_Sony.indd 12

17/09/15 11:10

BEEL D & GELUI D

BI JLAGE

RICHTPRIJS*

179 EURO

RICHTPRIJS*

279 EURO

fragmaâ&#x20AC;&#x2122;s van de luidsprekers werden zelfs bekleed met titanium, wat vervorming tegengaat. Dankzij de goede drivers is de h.ear-hoofdtelefoon ook in staat om hi-res audio (zie kader) perfect weer te geven. De h.ear-oortelefoon moet qua kwaliteit en afwerking niet onderdoen voor zijn grotere broer die je op de oren draagt. In-ears zijn natuurlijk wel wat discreter dan grote hoofdtelefoons, maar toch zijn ook de h.ear-oortelefoons in mooie kleurtinten beschikbaar. Zo kun je subtiel toch de nodige stijl uitstralen. Er is bij deze in-ears hoofdtelefoons ook sprake van een echte primeur. De 9-mm drivers zijn compatibel met hi-res audio, en bovendien heeft de h.ear-oortelefoon actieve ruisonderdrukking aan boord. Die twee dingen samen zorgen voor een uitstekende klank waar je van blijft genieten, ook als je in een lawaaierige omgeving zit, zoals een trein of vliegtuig. Het is ook de eerste keer dat hi-res audio en ruisonderdrukking in een oortelefoon voorkomen. De ruisonderdrukking zit helemaal in de h.ear, inclusief een lichte en compacte batterij. Als die leeg is, laad je ze gewoon via een standaard micro-USB-kabel op.

Bijzondere Walkmans Een goede hoofdtelefoon vereist een goede muziekbron, dat weten ze bij Sony ook. Een typische smartphone levert echter niet de beste kwaliteit en heeft zelden voldoende opslagruimte voor alle muziekbestanden die je bezit. Daarom brengt Sony de Walkman NW-A25HN en NW-A27HN uit, om te zorgen dat je onderweg op de allerbeste manier naar muziek kunt luisteren. Het verschil tussen de twee modellen is heel bescheiden: de NW-A25HN en NW-A27HN

hebben 16 respectievelijk 64 GB opslagruimte. En met een microSD-geheugenkaartje kun je de opslagruimte zelfs nog groter maken. Nog een klein verschilpunt: de Walkman NW-A25HN is in dezelfde trendy kleuren beschikbaar als de h.earhoofd- en oortelefoons, zodat je hem kunt matchen met je wat je op je hoofd draagt. Met zijn 66 gram zijn de nieuwe Walkmans zo licht dat je ze altijd kunt meenemen, of je nu pendelt of aan het sporten bent. En toch is het een krachtige muziekspeler die nagenoeg elk bestandstype afspeelt in glorieuze kwaliteit, inclusief hi-res audio. Functies als DSEE HX en ClearAudio+ verbeteren de kwaliteit van minder goede bestanden en introduceren krachtige bassen en heldere stemmen. Even het radionieuws meepikken? Dat kan, want er is ook een FM-tuner ingebouwd. En dan nog het mooiste: de batterij van de nieuwe Walkmans levert 50 uur stroom, zodat je niet om de haverklap op zoek moet naar een stopcontact.

Bluetooth, maar beter De Walkman NW-A25HN en NW-A27HN kunnen ook draadloos muziek doorsturen naar een Bluetoothhoofdtelefoon of -speaker. Heb je een gepaste Sonyhoofdtelefoon, dan kan dat met de DLAC-codec. Die zorgt voor een kwaliteit die ongeveer drie keer beter is dan als muziek via SBC wordt verstuurd. SBC is de standaardcodec die gebruikt wordt bij Bluetoothhoofdtelefoons.

Zoals in de studio Sony is een grote voorvechter van hi-res audio. Kort samengevat is dat muziek aan betere kwaliteit dan cd, vergelijkbaar met het niveau dat gebruikt wordt in een opnamestudio. Hi-res audiotoestellen spelen uiteraard ook MP3â&#x20AC;&#x2122;s en dergelijke af, maar komen het allerbest tot hun recht met hoogwaardige bestanden in cd-kwaliteit of beter. Dat zijn dan bijvoorbeeld FLAC-, WAV- of ALAC-bestanden.

OKTOBER 2015

MZBE1510_NL_Bijlage_012-013_Sony.indd 13

Digital lifestyle & electronics

17/09/15 11:10

BIJLAGE

BE E LD & GE LU ID

RICHTPRIJS*

199,95 EURO (SOUNDTOUCH 10 SYSTEM)

Bose SoundTouch systems

DE MOOISTE MUZIEK IN ELKE KAMER Stream een eindeloze collectie muziek in elke kamer van het huis. Maak kennis met de nieuwe Bose SoundTouch systems: betoverend, kamervullend geluid, eenvoudig opgesteld en handig te bedienen.

an muziek genieten doe je overal: in de keuken, woonkamer en slaapkamer, of op je hobbykamer en waarom niet in de badkamer. Daarom is er voor elke kamer wel een ideaal SoundTouch system. Klein en compact of groot en krachtig, maar allemaal met indrukwekkend geluid. Bovendien zorgen ze samen voor een echt multiroom-systeem. De installatie is erg eenvoudig en de SoundTouch systems gebruiken gewoon je WiFi-netwerk. Stream verschillende of juist dezelfde muziek in elke ruimte, jij bepaalt alles, op jouw tempo. Begin in één kamer en breid later je systeem uit naar het hele huis.

Digital lifestyle & electronics

Eindeloze muziek De online streamingdiensten Deezer en Spotify bieden een ongekende rijkdom aan muziek, maar ook je eigen muziekbibliotheek is draadloos toegankelijk. En meer dan 20.000 internetradiozenders van over de hele wereld maken je keuze nog ruimer. Staat je favoriete muziek op je smartphone of tablet? Stream die dan via Bluetooth naar je SoundTouch system. Wil je toch even via de kabel aansluiten, dan kan dat via de AUXstereomini-jack. Met zo veel muziek ter beschikking is een goede, overzichtelijke app onontbeerlijk. Met de

SoundTouch-app (iOS en Android) bedien je het systeem vanop je smartphone of tablet, of het nu om één toestel of een uitgebreide multiroom-opstelling gaat. Blader door al je bronnen, stel een leuke afspeellijst samen of stem af op je favoriete internetradiozender. Je smartphone of tablet niet bij de hand? Dat is geen enkel probleem. De Bose SoundTouch systems zijn uitgerust met zes presettoetsen. Met een druk op een toets start je een Deezer- of Spotify-afspeellijst, muziek uit je eigen bibliotheek of een internetradiozender. Je configureert het snel en eenvoudig via de app, maar daarna heb je de app niet meer nodig. Zodra je binnen-

OKTOBER 2015

MZBE1510_NL_Bijlage_014-015_Bose.indd 14

16/09/15 11:57

BEEL D & GELUI D

komt, start je de muziek door op de gewenste presettoets te drukken. Alle SoundTouch systems worden ook geleverd met een compacte, infrarode afstandsbediening zodat je ook vanuit je luie zetel je audiosysteem kunt bedienen.

SoundTouch 20 & 30 Series III Van deze populaire toestellen verscheen er zo pas een nieuwe versie, de Series III. De SoundTouch 30 Series III is het beste ééndelig geluidssysteem van Bose en je kunt het probleemloos inzetten als hoofdgeluidssysteem. Het vult zelfs de grootste woonkamer met sprankelend geluid. Een krachtige woofer, twee mid-range speakers en de exclusieve Waveguide-technologie van Bose zorgen voor indrukwekkend en vol geluid. De SoundTouch 20 is een compactere luidspreker, maar de twee 60-mm full-range drivers en speciaal ontworpen behuizing die de klank versterkt, zullen je verbazen met hun volume. Ideaal om je andere kamers van muziek te voorzien.

SoundTouch 10 Ben je op zoek naar een nog compactere muziekcompagnon? Dan is de fonkelnieuwe SoundTouch 10 zeker iets voor jou. Nauwelijks 14 x 22 x 25 centimeter groot is hij discreet genoeg om de kamer op te fleuren met muziek, zonder zelf in het oog te springen - hij mag nochtans zeker gezien worden. Of neem hem gewoon

even mee naar een andere kamer. Uiteraard biedt hij verder alle functies van zijn grotere broers.

Integreer je thuisbioscoop Wil je het geluid van je televisie wat oppeppen zodat je echt kunt genieten van de knallende actie en een verbluffend rijke klank, dan zijn de nieuwe SoundTouch Home Cinema-systemen de juiste keuze. Of je nu op zoek bent naar een compacte soundbar, een handige stereo-oplossing of een echt 5.1-surroundsysteem, Bose heeft een oplossing voor jou. Bovendien wordt elk systeem geleverd met een draadloze SoundTouchadapter zodat je ook op deze systemen kunt genieten van al je muziek en je thuisbioscoop een deel wordt van je multiroom-omgeving. Alle SoundTouch Home Cinema-systemen zijn voorzien van een subwoofer, de draadloze Acoustimassmodule. Zo geniet je van donderende explosies zonder extra gedoe met kabels. En omdat elke kamer zijn eigen akoestiek heeft, voorziet Bose ook op elke set het ADAPTiQ-audiokalibratiesysteem. Dat zorgt er volledig automatisch voor dat je Bose-systeem de beste mogelijke prestaties levert. De kleine bedieningsconsole laat je toe vier HDMIbronnen aan te sluiten en de HDMI-uitgang die je aansluit op de televisie ondersteunt ARC (Audio Return Channel), zodat je geen aparte kabel nodig hebt voor het tv-geluid. De bijgeleverde universele afstandsbe-

BI JLAGE

diening programmeer je in een handomdraai om al je bronnen te bedienen, zodat het salontafeltje er netjes opgeruimd bij ligt.

Soundbars De SoundTouch 120 is een kleine soundbar die zich profileert als een echte potige jongen. Deze compacte oplossing gebruikt vijf krachtige drivers en Truespacesignaalverwerking voor helder, ruimtelijk geluid in de hele kamer. Toch op zoek naar een maatje groter? Dan is de SoundTouch 130 een prima keuze. Zet hem op het tvmeubel of hang hem aan de muur. Dankzij Flexmounttechnologie past hij het geluid aan afhankelijk van de plaatsing. De SoundTouch 130 gebruikt zes drivers, Truespace-signaalverwerking en twee Phaseguidegeluidsradiators. Samen leveren ze heldere dialogen en duidelijk gepositioneerde geluidseffecten, alsof je midden in de actie zit.

Stereo en surround Hou je van stereo-effecten, kies dan voor de SoundTouch 220. De twee kleine Gemstone-luidsprekers nemen nauwelijks plaats in, maar zorgen samen met de draadloze Acoustimass-module van Bose voor fantastisch geluid. Geniet dankzij de Truespace-technologie van een bijzonder brede soundstage, zodat films en muziek grootser lijken. De echte cinefiel wil zijn films zo intens mogelijk beleven, wil elk geluidseffect voorbij horen zoeven en wil ondergedompeld worden in de klank. Voor hem is uiteraard alleen een echt 5.1-surroundsysteem voldoende. Vijf compacte luidsprekers en de draadloze Acoustimass-subwoofer creëren met behulp van de Direct/Reflecting-luidsprekertechnologie een ongeevenaarde ervaring. Geniet van je films, maar ook van al je muziek zoals nooit tevoren.

RICHTPRIJS*

1.599 EURO (CINEMATE 520 SYSTEM)

OKTOBER 2015

MZBE1510_NL_Bijlage_014-015_Bose.indd 15

Digital lifestyle & electronics

16/09/15 11:57

BIJLAGE

BE E LD & GE LU ID

Pioneer VSX-receivers

VEELZIJDIG EN OP IEDERS MAAT Als je zoekt naar een oplossing die zowel muziek mooi weergeeft als machtig tv-geluid produceert, moet je wel bij een AV-receiver zijn. Pioneer heeft vier nieuwe modellen die jouw woonkamer omtoveren tot een heuse thuisbioscoop.

n tegenstelling tot een stereoversterker is een AVreceiver echt een veelzijdige alleskunner. In theorie zit het verschil enkel in het aantal kanalen dat afgespeeld wordt: een stereoversterker laat er twee horen, een AV-receiver vijf, zeven of zelfs meer kanalen. De ene is dus voor muziek, de andere voor surroundgeluid. Maar in de praktijk is dat verschil verdwenen. AV-receivers kun je even goed gebruiken om muziek te beluisteren. Wel een verschil is dat AV-receivers propvol mogelijkheden zitten. Of het nu gaat om een ingebouwde FM-radiotuner of streamingfuncties zoals Spotify Connect of AirPlay, op een AV-receiver vind je het allemaal terug. Dat

maak deze toestellen interessant voor mensen die het beste van het beste willen in ĂŠĂŠn handig toestel. Nog snel even enkele speakers toevoegen en je kunt de popcorn bovenhalen! Pioneer is een trendsetter als het gaat over AV-receivers en introduceerde recent vier nieuwe modellen. Het viertal heeft hetzelfde strakke design, waardoor ze perfect passen in elke woonkamer. De twee topmodellen zijn te verkrijgen in het zwart of zilver. Het interessante aan de VXS-330-K, VSX-430-K, VSX830-K/S en VSX-930-K/S is dat elk model iets meer mogelijkheden biedt. Zo kun je altijd de receiver vinden die bij jouw wensen en budget past.

EISA Award-winnaar De absolute topper in het gamma is de VSX-930-K/S, een receiver die recent de EISA Award voor beste receiver van het jaar won. Die prestigieuze prijs wordt uitgedeeld door de verzamelde Europese vakpers, en werd aan deze Pioneer-receiver toegekend vanwege de uitstekende geluidskwaliteit geleverd door de ingebouwde DAC en de vele mogelijkheden. Op dit toestel ontbreekt werkelijk niets. Het heeft zelfs een professioneel meetsysteem aan boord die de klank aanpast aan jouw kamer. De VSX-930-K/S is een 7.2-versterker van 150 watt waarmee je thuis de klank van een bio-

RICHTPRIJS*

649 EURO (VXS-930-K/S)

Digital lifestyle & electronics

OKTOBER 2015

MZBE1510_NL_Bijlage_016-017_Pioneer.indd 16

15/09/15 13:28

BEEL D & GELUI D

scoop kunt evenaren. Dat is zeker zo als je gaat voor Dolby Atmos, de nieuwe standaard die niet enkel geluid rondom laat horen, maar ook van bovenaf. Het is echt ongelooflijk hoe realistisch films met een Dolby Atmossoundtrack, zoals ‘Transformers: Extinction’, ‘John Wick’ of ‘Mad Max: Fury Road’, wel zijn. Je zit echt in het middelpunt van de actie.

Streaming Het grote verschilpunt tussen de VSX-930-K/S en VSX830-K/S is die Dolby Atmos-ondersteuning, samen met iets meer aansluitingen en mogelijkheden om audio aan te passen. De VSX-830-K/S is ‘slechts’ een 5.2-receiver van 130 watt, maar daar kun je toch ook een zeer overtuigende filmervaring mee verkrijgen. De twee toestellen delen verder veel streamingmogelijkheden. De Pioneer-receivers zijn namelijk toch ook heel geschikt voor het beluisteren van muziek en je hebt talloze manieren om muziek aan te leveren. Je kunt uiteraard een cd-speler via een kabel aansluiten, maar de nieuwe receivers zijn vooral sterk op digitaal audiovlak. Zo kun je muziek streamen via Bluetooth, AirPlay, HTC Connect (eigen aan HTC-smartphones), Spotify Connect of via het netwerk met DLNA. Dat laatste laat

BI JLAGE

je toe om muziekbestanden die op je computer of op een NAS-oplossing staan meteen te beluisteren, zelfs als het gaat om hi-res audiobestanden met een kwaliteit beter dan cd. Alsof dat nog niet genoeg was, kun je ook een iPhone, iPad of externe schijf koppelen via de USB-poort om muziekbestanden te beluisteren. Of je zet de ingebouwde AM/FM-tuner aan om het nieuws of je favoriete radioprogramma mee te pikken.

voor de VSX-830-K/S en VSX-930-K/S een briljante app waarin alles heel mooi en georganiseerd wordt voorgesteld. Zo wordt het bijvoorbeeld heel eenvoudig om speakers juist in te stellen of te experimenteren met geluidsmodi, allemaal vanuit het comfort van je luie zetel. De iControlAV5-afstandsbediening kan ook voor dagdagelijks gebruik je reguliere afstandsbediening vervangen.

Flexibele mogelijkheden

Betaalbare opties

Bij het installeren van de VSX-930-K/S en VSX-830K/S word je via een eenvoudig stappenplan begeleid om de eigenschappen van je woonkamer te meten met de meegeleverde microfoon. Factoren zoals de grootte van de kamer, de hoogte van het plafond en meer kunnen immers het geluid - en dus de muziek - heel anders doen klinken. De Pioneer-receivers compenseren hier echter voor. Maar ook na de meting kun je de klank helemaal finetunen naar je eigen smaak. Er zijn heel wat geluidsverbeteringen en surroundmodi die je kunt inschakelen en uitproberen. Je hebt misschien minder zin in het worstelen met al die instellingen via een klassieke afstandsbediening. Maar Pioneer heeft dit probleem voorzien en bouwde

Als je niet alle mogelijkheden van de geavanceerde VSX-930-K/S en VSX-830-K/S wil benutten, dan is de betaalbare VSX-430-K of VSX-330-K misschien meer voor je geschikt. Beide zijn uitstekende receivers die 5.1-surroundgeluid bieden, met essentiële functies zoals USB-opslag afspelen, Bluetooth-ondersteuning en een AM/FM-tuner. Er zijn iets minder HDMI-ingangen (vier) aanwezig, maar ook deze modellen zijn compatibel met toekomstige 4K-videobronnen. Kortom, door vier AV-receivers aan te bieden met telkens meer functionaliteit en kracht kun je altijd het toestel vinden dat perfect bij je past. Welke keuze je ook maakt, van een goede geluidskwaliteit en uitstekende prestaties ben je met Pioneer verzekerd!

RICHTPRIJS*

449 EURO (VXS-830-K/S)

Een kabel naar je televisie Je hebt een paar spelconsoles, een digitale tvdecoder, een Blu-ray-speler, een videocamera, … Al snel ontstaat er een echte kabelspaghetti achter je televisie! Gebruik je echter een AV-receiver, dan sluit je deze videobronnen hier op aan. Naargelang de Pioneer-receiver zijn er vier tot zeven HDMIingangen, en tot twee HMDI-uitgangen beschikbaar. Dan vertrekt er slechts één HDMI-kabel naar je tvtoestel, wat veel cleaner is. Vooral als je de televisie wilt ophangen aan een muur is dat handig! De Pioneer-receivers bieden Ultra HD-pass through en zijn daardoor helemaal klaar voor de toekomst.

OKTOBER 2015

MZBE1510_NL_Bijlage_016-017_Pioneer.indd 17

Digital lifestyle & electronics

15/09/15 13:28

BIJLAGE

BE E LD & GE LU ID

Yamaha MusicCast

MULTIROOM MET ECHTE HIFIROOTS Nagenoeg elk nieuw Yamaha-geluidstoestel heeft MusicCast aan boord, een nieuwe technologie waarmee je alle muziek in alle kamers kunt beluisteren. Met een eenvoudige bediening via een app kun je zo echte hifikwaliteit overal in huis horen.

p de IFA-beurs pakte Yamaha groot uit met de MusicCast-technologie. Meer dan twintig nieuwe toestellen hebben de technologie aan boord en kunnen dus met elkaar samenwerken. Yamaha is daarmee de eerste die zo veel en zo diverse geluidstoestellen - zowel soundbars, draadloze speakers als AV-receivers - lanceert met multiroom-mogelijkheden. Ook uniek is dat MusicCast alle mogelijke bronnen kan doorsturen. Een vinylplaat opleggen in de woonkamer en beluisteren in de hobbykamer? Dat kan dus.

Wat is multiroom? MusicCast biedt zogenaamde meerkamer- of multiroom-ondersteuning. Kort samengevat wil dat zeggen dat de verschillende geluidstoestellen met elkaar verbonden zijn en dat je naar wens elk toestel iets anders laat afspelen of hetzelfde liedje simultaan overal laat horen. Via de bijhorende app op je smartphone of tablet koppel je heel eenvoudig toestellen aan elkaar of bedien je ze apart. Een cd die je beluistert in de woonkamer kun je met een snelle actie in de app ook laten horen in de keuken. Het volume regel je ter plekke of centraal via de app. Er zijn wel meer multiroom-oplossingen op de markt, maar MusicCast is uniek in het feit dat het aanbod van toestellen zo groot en divers is. Yamaha vertrok bovendien van zijn hifiroots en voegde MusicCast toe aan zijn uitstekende audioproducten. Dat betekent dat je bijvoorbeeld een miniketen kunt aanschaffen die alle kwaliteiten en mogelijkheden van voorheen biedt en die je bedient via de MusicCast-app. Je kunt op die keten pakweg een cd beluisteren, net zoals bij een klassieke miniketen, maar ook muziek streamen. Het beste

Digital lifestyle & electronics

van beide werelden dus! MusicCast is onderdeel van een twintigtal nieuwe Yamaha-toestellen die dit jaar verschijnen. Volgend jaar zullen er bij het Japanse merk nog meer tv-audioen hifi-oplossingen uitkomen met deze nieuwe functie ingebouwd. Er is aan alle mogelijke scenarioâ&#x20AC;&#x2122;s gedacht, met uiteenlopende toestellen aan alle prijspunten. Zo zijn er twee soundbars en een soundbase, circa veertien AV-receivers, vier miniketens, een stereoreceiver, twee cd-spelers, twee draadloze speakers en een designspeaker met MusicCast aan boord. Voor elke kamer kun je dus wel een geschikt toestel vinden zonder dat je moet inleveren op de geluidskwaliteit.

Alle muziek is welkom Een grote troef van MusicCast is dat je alle mogelijke muziek kunt beluisteren op alle toestellen. Zo kun je uiteraard eigen muziekbestanden of muziek via een streamingdienst afspelen. Maar dat is niet alles: als er bijvoorbeeld op een stereoreceiver een cd-speler is aangesloten, kun je die cd ook streamen naar een andere kamer. Een druk op de knop in de MusicCast-app en het is geregeld. Het is zelfs mogelijk een platenspeler die verbonden is met een MusicCast-toestel overal in het huis te laten horen. Zo kun je een feestje bouwen met muziek op vinyl! Als het gaat om muziekbestanden, dan is er eigenlijk nauwelijks een beperking op wat je kunt beluisteren en streamen naar verschillende kamers. Populaire formaten als MP3 en AAC zijn welkom, maar ook meer audiofiele muziekbestanden zoals FLAC, Apple Lossless en WAV. Zelfs het hoogwaardige en zeldzame DSD-formaat van SACD-schijven kan MusicCast aan

OKTOBER 2015

MZBE1510_NL_Bijlage_018-019_yamaha.indd 18

16/09/15 11:58

BEEL D & GELUI D

(al wordt het bij het streamen naar andere kamers herleidt tot cd-kwaliteit).

Ook videobronnen Via MusicCast kun je tv-geluid ook streamen naar andere ruimtes. Ook als dat geluid binnenkomt via een HDMI-kabel op je MusicCast-receiver of -soundbar, bijvoorbeeld van een tv-decoder. Voor een film is dat misschien niet echt nodig, maar het is wel handig als je bijvoorbeeld het geluid van het journaal of een voet-

BI JLAGE

balwedstrijd wilt horen tijdens het koken. Alle MusicCast-toestellen ondersteunen AirPlay en bezitten een Bluetoothontvanger en -zender. Die is gemaakt om langs één kant muziek te ontvangen die je doorstuurt van je smartphone en langs de andere kant om muziek naar een Bluetooth-hoofdtelefoon te sturen. Maar er is nog iets mogelijk: je kunt een Bluetooth-speaker aansluiten, waarna je via MusicCast ook dat speakertje kunt voorzien van muziek. Ook als het eentje betreft van een ander merk.

Echt persoonlijk De MusicCast-app die je gratis downloadt, laat je alle aangesloten Yamaha-toestellen bedienen. Een leuke toets is dat elke kamer in de app geïdentificeerd wordt met een foto. Je kunt hier zelfs een eigen foto gebruiken, zodat elke ruimte in je woning echt zichtbaar wordt in de app.

OKTOBER 2015

MZBE1510_NL_Bijlage_018-019_yamaha.indd 19

Digital lifestyle & electronics

16/09/15 11:58

BIJLAGE

M O B IE L & DIG ITA A L

Mobiele en fotografietrends op IFA 2015

KLEINE VERRASSINGEN Fotografie, computers en mobiele toestellen komen iets minder aan bod op de IFA-beurs, waar het toch vaker over AV-toestellen en huishoudapparaten gaat. En toch waren er behoorlijke coole, nieuwe smartphones en andere leuke gadgets te spotten in Berlijn!

ormaal is IFA de plaats waar Samsung zijn nieuwe Galaxy Note-tablet voorstelt, maar dit jaar opteerde de Koreaanse gigant om dat een paar weken eerder te doen, samen met de Galaxy S6 edge+ (een grotere versie van de populaire Galaxy S6 edge). Op de gigantische Samsung-stand was er dan ook veel aandacht voor deze nieuwe Galaxy S6 edge+, die tijdens IFA in de verkoop ging.

Digital lifestyle & electronics

4K-smartphone Dit liet het veld vrij voor andere merken om met mobiele toestellen te stunten. Sony haalde de nieuwskoppen met de lancering van de Xperia Z5. Het nieuwe vlaggenschip van Sony komt in twee vertrouwde smaken (de gewone Z5 en de kleinere Z5 Compact), maar verraste het publiek door ook in een derde uitvoering

te verschijnen. De Xperia Z5 Premium is een absolute topper en de eerste smartphone met een echt 4Kscherm. Vast niet de laatste uiteraard, maar voorlopig is er niets anders dat kan pochen met een ppi-waarde van meer dan 800 ppi. Lees: meer dan driehonderd pixels per centimeter! Nog een fabrikant die scoorde op IFA, was Huawei. Op een grootse persconferentie werd de Ascend Mate S

OKTOBER 2015

MZBE1510_NL_Bijlage_020-021_Trends_Mobiel & digitaal.indd 20

15/09/15 14:49

MOBIEL & D I GI TAAL

Watch. De TomTom Spark is een klassieker met zijn vierkante vorm, maar dit is dan ook eerder een sporthorloge dan een sieraad. Leuk bij de TomTom Spark is de 3 GB opslagruimte voor muziek.

Rondom rond filmen De Theta S is de derde generatie van de volautomatische 360°-camera’s van Ricoh. Twee lichtsterke fisheye-lenzen leggen samen een panoramisch beeld van 360 graden vast, dat door de Theta S automatisch verwerkt wordt tot een bolvormige foto- of videopanorama. Je kunt die panorama’s uploaden naar de theta360.com-website, vanwaar je ze kunt delen via Facebook, Twitter en Tumblr. Nieuw is de samenwerking met Google: via de Google Street View-app kun je panoramafoto’s zichtbaar maken in Google Maps. De Polaroid-naam associeer je met onmiddellijk af-

BI JLAGE

drukken. Wie is verbaasd dan dat de Snap-instantcamera een ingebouwde fotoprinter heeft? Foto’s die je maakt met de 10-megapixel camera worden bewaard op een microSD-geheugenkaart. Je kunt ze meteen afdrukken via de ZINK Zero Ink-printer. Deze gebruikt speciaal papier van 2 x 3 inch (5 x 7,6 cm) en heeft geen inktpatronen nodig. Je kunt kiezen uit drie beeldstijlen: kleur, zwart-wit en de retrostijl Polaroid Vintage. De Rollei ePano Selfie op zijn beurt heeft bovenaan een schroefdraad waarop je je actiecamera of de houder voor een smartphone schroeft. Je plaatst hem op een selfiestick of statief, en dan kun je met de afstandsbediening panoramafoto’s maken. De ePano Selfie draait daarbij automatisch in de gewenste richting. De draaisnelheid stel je ook weer in met de afstandsbediening. Je kunt ook timelapse-opnames maken.

Actiecamera’s in 4K Op IFA vielen er veel actiencamera’s te bewonderen. Bij Kodak bijvoorbeeld, waar de Pixpro SP360-4K zichzelf de opvolger van de SP360 mag noemen. Zoals de laatste letters in de naam doen vermoeden, is de nieuwkomer in staat om in 4K-resolutie te filmen. Dat gebeurt met 3.480 x 2.160 pixels als je een klassieke videoweergave wilt, en met 2.828 x 2.828 pixels voor bolvormige panorama’s. De camera biedt tien verschillende manieren om te filmen, waaronder slow motion met maximaal 240 frames per seconde.

gepresenteerd. Dit Android-toestel met een 5,5-inch AMOLED-scherm heeft een prachtige metalen behuizing en is een stevige uitdager voor de gevestigde waarden. Huawei stelt dat de Ascend Mate S de eerste is met ‘force touch’, een functie die we ook bij de nieuwe iPhones zien opduiken.

Sieraad Samsung had dan geen nieuwe smartphone te lanceren, maar er werd wel de langverwachte opvolger voor de Gear S-smartwatch getoond. Het is Samsungs eerste ronde, slimme horloge en wat ons betreft een zeer elegant ding. Het 1,2-inch OLED-scherm is prachtig om te zien, ook als er veel licht is. Rond is hip, dat was ook het geval bij de nieuwe Moto 360 van Motorola (inclusief de nieuwe Sport-editie) en de sublieme Huawei

OKTOBER 2015

MZBE1510_NL_Bijlage_020-021_Trends_Mobiel & digitaal.indd 21

Digital lifestyle & electronics

15/09/15 14:50

360° SPEAKER (R1)

CADEAU T.W.V.€199*

Koop uw Samsung Galaxy S6, S6 edge of S6 edge+ tussen 01/10/2015 en 31/10/2015 en ontvang een Wireless Audio 360° Speaker (R1) t.w.v. €199*. *Adviesprijs. Check www.samsung.com/promotions voor de actievoorwaarden.

MZBE1510_NL_Bijlage_022_Adv_Samsung-Mobile.indd 22

16/09/15 10:04

MOBIEL & D I GI TAAL

BI JLAGE

TomTom BANDIT ACTION CAM

DEEL JE HELDENDADEN Coole stoten uithalen op je fiets, skilatten of skateboard is super, maar nog leuker is die gewaagde stunts te herbekijken en te delen in glorieuze Full HD- of 4K-resolutie. Wat perfect kan met de TomTom BANDIT, de actiecamera waarmee iedereen mooi gemonteerde filmpjes creëert.

r zijn heel wat actiecamera’s op de markt, wat je ook merkte op IFA. Veel toestellen doen min of meer hetzelfde, waardoor de TomTom BANDIT net heel sterk uit de band springt. TomTom is er immers in geslaagd om een actiecamera te creëren die tegelijkertijd topkwaliteit biedt en toch eenvoudig in gebruik is. Maar bovenal is de BANDIT een camera die alle tekortkomingen van bestaande toestellen aanpakt. Een actiecamera moet in de eerste plaats behoorlijk wat actie kunnen verdragen. Een stevige behuizing die geen schrik heeft van schokken of zelfs een val, is een must. Op dat vlak zit het snor bij de BANDIT, want

TomTom heeft hem ontworpen zodat je hem echt bij elke avontuurlijke activiteit kunt meenemen. Ook watervrees heeft hij niet, want de BANDIT verdraagt een waterdruk van vijf atmosfeer. Zonder een bijkomende behuizing kun je met deze camera dus tot veertig meter diep duiken!

Propvol sensors Eén van de problemen van actiecamera’s is dat je na een dagje sporten of een avontuurlijke tocht eindigt met heel veel videomateriaal. Thuis mag je dan een

paar uurtjes op een bureaustoel achter de computer doorbrengen om er iets flitsend van te maken. Maar niet met de BANDIT, want deze camera is uitgerust met een hoop sensors (GPS, gyroscoop, drukmeter, versnellingsmeter) die bijvoorbeeld een plotse versnelling detecteren. Wordt er zo’n verandering waargenomen, dan worden de videobeelden van dat moment gemarkeerd. Dat maakt het makkelijk om achteraf de beste momenten te isoleren. Je kunt trouwens ook heel eenvoudig op het moment zelf een hoogtepunt markeren, bijvoorbeeld net vooraleer je die bungeesprong waagt.

Schudden maar!

RICHTPRIJS*

429 EURO

Monteren is een vaardigheid die niet iedereen onder de knie heeft. Geen probleem, de BANDIT helpt je wel. Stap één is het verbinden van de camera met je smartphone waarop de bijhorende TomTom-app staat. Je krijgt meteen een live preview, zodat je vooraf een idee hebt of het camerastandpunt leuk gaat zijn. Na een heldendaad schud je even met je smartphone, waarna de app zelf een kant-en-klare montage creeert van de hoogtepunten. Die kun je direct delen met je vrienden op Facebook, Twitter of via Whatsapp. Er is dus heel wat innovatie aanwezig bij de BANDIT, maar hoe zit het met de beeldkwaliteit? Die is goed, dankzij de 16-megapixel sensor die zelfs 4K-beelden aan vijftien frames per seconde kan filmen. Full HD-resolutie is dan weer mogelijk tot zestig frames per seconde, voor de vloeiendste actieshots. Maar ook slow motion of intervalshots zijn geen probleem voor deze dappere actiecamera!

Slim laden Over een snuggere vondst gesproken: de batterij van de TomTom BANDIT kun je verwijderen en opladen via een gewone USB-poort op een lader of computer, zonder dat je iets extra nodig hebt. Maar het kan nog slimmer, want de Batt-Stick bevat ook de microSD-geheugenkaart met je opnames. Terwijl je de batterij oplaadt, kun je dus beelden overzetten op je computer.

OKTOBER 2015

MZBE1510_NL_Bijlage_023_TomTom.indd 23

Digital lifestyle & electronics

16/09/15 12:47

BIJLAGE

M O B IE L & DIG ITA A L

RICHTPRIJS*

279 EURO

Garmin Vivoactive

SPORTHULPJE AAN DE POLS De Vivoactive van Garmin is het gedroomde gadget voor iedereen die graag sport en dat vooral beter wil doen. Met zijn ingebouwde GPSontvanger en slimme functies is hij de allerbeste trainingspartner.

rainen om fitter te worden zal altijd hard labeur zijn. Daarom dat het belangrijk is om het slim aan te pakken, door de juiste hulpmiddelen te gebruiken die je helpen om je favoriete sport beter te beoefenen. Een smartwatch bijvoorbeeld, kan een aardige hulp zijn. Maar dan wel als je het juiste model kiest. Veel smartwatches en fitnessarmbanden hebben een smartphone nodig om echt goed te functioneren. Maar dat betekent wel dat je een (opgeladen) smartphone op zak moet houden, wat niet bij elke sport evident of leuk is. Laat dat al een groot pluspunt van de Vivoactive van Garmin zijn: je kunt deze smartwatch zowel met als zonder smartphone gebruiken.

Navigatie Je zou het niet anders verwachten van navigatiespecialist Garmin, maar de Vivoactive bezit onder meer een eigen GPS-ontvanger. Zo kun je perfect je activiteit of sport tracken zonder dat je voor de positiebepaling je smartphone nodig hebt. Dat is best handig, want ga

Digital lifestyle & electronics

je lopen, fietsen of zwemmen, dan zal de Vivoactive perfect de afgelegde afstand kunnen bepalen. Het bijzondere is dat deze Garmin-horloge ondanks alle ingebouwde technologieĂŤn in de behuizing heel dun (acht millimeter) en licht is. Het stijlvolle horloge is beschikbaar in wit of zwart, en kan met andere armbanden gebruikt worden. De Vivoactive is voorzien van specifieke functies voor verschillende sporten. Bij het lopen wordt bijvoorbeeld het tempo, de afgelegde afstand, de tijd en de hartslag gemeten. Tijdens een zwembeurt worden variabelen zoals het tempo en zwemslagfrequentie bijgehouden. Ook fietsers en golfers komen met dit Garmin-horloge aan hun trekken. Fervente golfliefhebbers kunnen zelfs data van 37.000 golfbanen downloaden!

Dagelijkse tracking De Garmin Vivoactive heeft een batterij die drie weken meegaat (zonder GPS-functie). De bedoeling is dat je het horloge 24 uur op 24 aanhoudt, want ook tijdens

het dagelijkse leven worden er interessante zaken gemeten. Zo wordt er ook aan slaaptracking gedaan. Achteraf kun je de gegevens draadloos doorsturen naar Garmin Connect, waar je een duidelijk overzicht krijgt van je prestaties. Garmin Connect helpt je beter presteren door je aan te moedigen en je de gelegenheid te bieden om deel te nemen aan online uitdagingen. Zo helpt de Vivoactive je stelselmatig gezonder worden!

Verbonden functies Combineer je de Vivoactive toch met een smartphone, dan wordt dit Garmin-horloge een echt verlengstuk voor je smartphone. Berichten, weerberichten en notificaties verschijnen op het compacte kleurenscherm van de smartwatch. Je kunt er ook je favoriete muziek-app mee bedienen of je smartphone mee terugvinden.

OKTOBER 2015

MZBE1510_NL_Bijlage_024_Garmin.indd 24

15/09/15 13:29

MOBIEL & D I GI TAAL

BI JLAGE

Huawei Mate S en Watch

STIJLVOLLE VERSCHIJNINGEN De grote uitdager uit China, Huawei, toont zich hoe langer hoe meer als een toonaangevend mobiel merk. Op IFA presenteerde het een innovatieve Android-smartphone en een luxueuze smartwatch.

uawei maakte al in het voorjaar indruk met de nieuwe P8 en P8 Lite, gepresenteerd op het Mobile World Congress in Barcelona. In Berlijn brouwde het Chinese merk daar een aardig vervolg aan. Wie een snellere en grotere smartphone nodig heeft, kan nu terecht bij de Mate S. En de knappe Watch waarmee Huawei al maanden de pers plaagt, die is nu eindelijk beschikbaar. Onze eerste indruk: het was meer dan het wachten waard.

Volledig in metaal Pak je de nieuwe Mate S vast, dan word je meteen getroffen door hoe goed hij afgewerkt is. De behuizing is

achteraan lichtjes gebogen en past daardoor heel goed in de hand. In tegenstelling tot zijn voorganger, de Mate 7, is het nieuwe toestel helemaal uit metaal gemaakt. Dat draagt aardig bij aan de opvallend riante uitstraling van de Mate S, die zich qua looks zeker kan meten met de topsmartphones van het moment. Even opvallend is het 5,5-inch AMOLED-scherm waarop alles in Full HD-resolutie getoond wordt. AMOLED is een schermtechnologie die zeer levendige kleuren toont en minder last heeft van verminderde leesbaarheid bij zonlicht dan andere beeldtypes. Een mooi detail is hoe het scherm lichtjes afgerond overgaat in de zijrand, waardoor de transitie van voor- naar zijkant heel subtiel verloopt.

RICHTPRIJS*

649 EURO

RICHTPRIJS*

399 EURO

Zwitserse inspiratie Een echt weelderig gevoel heb je bij de Huawei Watch, de eerste smartwatch van het bedrijf. Huawei heeft zich tijdens het ontwerpen ervan sterk laten inspireren door de klassieke Zwitserse vakmanschap op het vlak van horloges, met resultaat. De Watch is in verschillende gedaantes beschikbaar - bijvoorbeeld met polsbandjes met metalen schakels, maar ook in leder - maar is in elke versie vooral modieus. Een claim die veel slimme horloges tot op heden niet kunnen maken.

Safierglas Dat vakmanschap mag traditioneel zijn, de technologie speelt in de spits. De Huawei Watch bestaat uit een rond, 1,4-inch aanraakgevoelig en contrastrijk OLEDscherm, beschermd door krasbestendig saffierglas. Op dit scherm kun je allerlei Android Wear-apps tonen of één van de vele prachtige wijzerplaten. Het slimme horloge bevat ook een hartslagmeter, waardoor het geschikt is om je te helpen bij een gezonder leven en het sporten. De mogelijkheden van dit slimme horloge zijn daarmee niet allemaal benoemd, maar één ding is zeker: de Huawei Watch mag zichzelf het stijlvolste Android Wear-horloge van het moment noemen.

Spitstechnologieën De Mate S heeft behoorlijk wat grensverleggende technologieën aan boord. Een vingerafdrukscanner die echt werkt - en pijlsnel bovendien. Met Knuckle Control 2.0 kun je met een knokkel op het scherm vegen en zo speciale acties uitvoeren. Op IFA toonde Huawei ook een Premium-versie van de Mate S met Force Touch. Met Force Touch kan er gedetecteerd worden als je hard of zacht duwt op het scherm, wat apps kunnen gebruiken om verschillend te reageren.

OKTOBER 2015

MZBE1510_NL_Bijlage_025_Huawei.indd 25

Digital lifestyle & electronics

17/09/15 11:01

BIJLAGE

M O B IE L & DIG ITA A L

Rollei Actioncam 420

VEILIGHEID VOOROP Op IFA stelde Rollei het nieuwste lid uit zijn Actioncamfamilie voor. De Actioncam 420 is lichter dan zijn voorganger, filmt in 4K-resolutie en wordt geleverd met een complete set handige accessoires.

e opvolger van de succesvolle Actioncam 400 en 410 onderging een geslaagde afslankkuur en weegt nu slechts 65 gram. Maar inzake prestaties gaat de nieuwkomer er sterk op vooruit. De krachtige 12-megapixel camera zorgt voor een uitstekende beeldkwaliteit. Filmen kan nu ook in de ultrahoge 4K-

RICHTPRIJS*

199,99 EURO

videoresolutie aan tien frames per seconde (fps), of in 2K (1.920 x 1.440 pixels) aan 30 fps. Uiteraard kun je ook filmen in gewone Full HD-resolutie aan maximaal 60 fps voor een fraai, vloeiend videobeeld. Verder heeft de Actioncam 420 een ingebouwde timelapse-functie. Daarmee maak je heel eenvoudig versnelde opnames.

Accessoires Een actiecamera hou je meestal niet in de hand. Daarom wordt een afstandsbediening meegeleverd waarmee je de camera tot op een afstand van tien meter bedient. En met de handige Rollei-app (beschikbaar voor iOS en Android) kun je beelden meteen bekijken op je smartphone of tablet, en vervolgens direct via sociale media delen. Bij de Actioncam 420 krijg je bovendien een gratis set van de onlangs gelanceerde Rollei SafetyPads. Dit koppelstuk zorgt ervoor dat de Actioncam loslaat als er te veel kracht op komt te staan. Dat komt de veiligheid ten goede. Als je bijvoorbeeld gaat mountainbiken met een Actioncam 420 op je helm en de camera tegen een tak botst, wordt de impact doorgegeven aan je hoofd en nek, met kans op kwetsuren zoals een whiplash. De Rollei SafetyPads zijn daarom voorzien van breekpunten die ervoor zorgen dat de camera in zoâ&#x20AC;&#x2122;n geval meteen losgekoppeld wordt. De camera buitelt dan op de grond, beschermd door de meegeleverde onderwaterbehuizing. Even remmen, camera oprapen en je kunt weer verder!

Compatibiliteit Zoals alle Actioncams van Rollei is de Actioncam 420 compatibel met de universele GoProbevestiging. Een polsband, een gebogen en een vlak bevestigingsplaatje worden meegeleverd. Je kunt hem ook heel makkelijk op een telescooparm bevestigen - ideaal als je selfies wilt maken, en voor activiteiten zoals rotsklimmen of longboarden.

Digital lifestyle & electronics

OKTOBER 2015

MZBE1510_NL_Bijlage_026_Rollei.indd 26

15/09/15 13:30

MOBIEL & D I GI TAAL

BI JLAGE

HP Pavilion x2 10-n202nb

KRACHTIGE VEELZIJDIGHEID Zonder je blauw te betalen toch een stevige laptop in handen krijgen die uitblinkt in veelzijdigheid? De HP Pavilion x2 is een vier-in-één toestel dat perfect aan die omschrijving voldoet.

e roep om toestellen die in alle omstandigheden hun mannetje weten te staan, klinkt steeds luider. Echt verrassend is dat niet, want het is niet bepaald praktisch om overal zowel een tablet als een laptop mee naartoe te nemen. De recente lancering van de Pavilion x2 van HP is dus heel interessant, want deze flexibele alleskunner meet zich alle mogelijke rollen aan. Bovendien is het prijskaartje allesbehalve afschrikkend.

4-in-1 De sneeuwstormwitte Pavilion x2 kun je in vier modi gebruiken: als een laptop met eigen toetsenbord, als tablet, als presentatietoestel of in een ‘tentmodus’ die ideaal is om op het vliegtuig of op de trein een filmpje mee te pikken. De sleutel tot die flexibiliteit is het magnetische scharnier dat het heel eenvoudig maakt om het scherm los te koppelen van het toetsenbord - en het ook simpel maakt om die twee delen opnieuw met elkaar te bevestigen. Kinderspel is het om de Pavilion x2 een andere vorm te geven. Kunnen schakelen van laptop naar tablet, en omgekeerd, is enkel handig als de software kan volgen. De Pavilion x2 is gelukkig uitgerust met Windows 10, dat gemaakt werd om dergelijke veranderingen te volgen. Als je het toestel gebruikt als laptop, toont Windows 10 zich als een ‘echte’ Windows-versie, met een Bureaublad en Startmenu. Koppel je het scherm los en ga je naar de tabletmodus, dan past Windows 10 zich aan, zodat je het kunt bedienen via een aanraakscherm.

Goede hardware De Pavilion x2 komt met een ontspiegeld 10,1 inch (25,7 cm) groot IPS LED-scherm. Die technologie garandeert levensechte kleuren en goede kijkhoeken, wat deze alleskunner even goed maakt voor het werk als voor ontspanning. Hij is rijkelijk uitgerust met poor-

RICHTPRIJS*

329 EURO

ten: micro-HMDI (voor een extern scherm of tv), twee keer USB 2.0, een hoofdtelefoonaansluiting en een slot voor microSD-geheugenkaarten. Hoewel de Pavilion x2 slechts 1,12 kg weegt in laptopmodus (580 gram als tablet), steekt er wel een stevige batterij in de behuizing. Die kan een hele werkdag stroom leveren en laad je op met een micro-USB-lader. Die goede prestatie is te danken aan de zuinige, maar toch krachtige Intel Atom Z3736F-processor, 2 GB opslag en 64 GB aan solide opslag. Zo zie je maar: de veelzijdige Pavilion x2 is afgestemd op jouw lifestyle, met vier gebruiksmodi voor één prijs.

Topgeluid van B&O De HP Pavilion x2 heeft speakers aan beide zijden van het scherm, wat het gamen of bekijken van films veel leuker maakt. Wie goed oplet, zal een klein logootje onder de rechterspeaker zien. De Deense hifiexpert Bang & Olufsen leverde immers zijn knowhow om het geluid van de Pavilion x2 te verbeteren.

OKTOBER 2015

MZBE1510_NL_Bijlage_027_HP Pavilion.indd 27

Digital lifestyle & electronics

15/09/15 13:31

BIJLAGE

K E U K E N & HU ISH O U DE N

Keuken- en huishoudtrends op IFA 2015

ENERGIEZUINIGHEID EN GEBRUIKSCOMFORT IFA gaat niet alleen over beeld en geluid, ook de nieuwste keukenen huishoudapparaten zijn er te ontdekken. Veel fabrikanten lichten ook al een sluier op van wat ze in petto hebben voor de toekomst.

wee grote huishoudtrends springen eruit. De fabrikanten besteden steeds meer aandacht aan de energiezuinigheid van hun apparaten. Op dit moment voldoet al meer dan de helft van de verkochte wasmachines aan het strenge energielabel A+++. En daar stopt het niet: wasmachines met een verbruik dat nog eens de helft lager ligt (A+++ -50%) zijn ook geen uitzondering meer. Het tweede huishoudthema op IFA was gebruiksgemak. De nieuwe generatie huishoudapparaten helpt

de gebruiker een handje waar nodig. Bij AEG zagen we een koelkast die je verwittigt wanneer de deur niet goed gesloten is. De Miele EditionConn@ct-wasmachine stuurt een berichtje naar je smartphone wanneer je wasmiddel moet bestellen en kan dat zelfs automatisch doen. Bauknecht gaat nog een stapje verder door verschillende apparaten met elkaar te laten praten; zo kan je wasmachine aan de droogkast laten weten welk wasgoed er aan komt, zodat automatisch het juiste programma ingesteld wordt. Stofzuigermaker Dyson demonstreerde op IFA zijn Cinetic-technologie om huisstof te bestrijden. Huisstof bestaat uit dode huidcellen, huisstofmijten, pollen, schimmels en bacteriĂŤn, en is een belangrijke oorzaak van allergische reacties. Dysons technologie helpt deze grondig te verwijderen.

In de keuken Met de nieuwste keukenapparaten wordt koken kinderspel. De Miele TempControl-kookplaat heeft een automatische temperatuurregeling, zodat de boter in de pan niet te warm wordt en je vlees niet aanbrandt. De AEG ProCombi Plus Smart-stoomoven kun je vanop een tablet of smartphone bedienen, en bevat bovendien een ingebouwde camera waarmee je vanuit je luie zetel het kookproces in de gaten kunt houden. Je kunt zelfs meteen een foto van je kookkunsten op Facebook zetten.

Digital lifestyle & electronics

MET D WORDT

De Duitse start-up Cuciniale neemt beginnende koks bij het handje. De GourmetPilot-app bevat tientallen recepten. Via de meegeleverde GourmetSensor controleert de app constant de temperatuur- zo weet je exact wanneer je steak medium gebakken is.

Perfect opgemaakt Toekomstmuziek hoorden we bij Panasonic. De Interactieve Spiegel toont niet alleen je gezicht, maar ook je gewicht en aanbevolen calorie-inname voor de dag. Bovendien geeft hij tips voor een geslaagde make-upsessie; daarbij houdt hij zelfs rekening met de kwaliteit van je nachtrust - na een onrustige nacht heb je misschien iets meer make-up nodig om er stralend uit te zien. Dat alles wordt mogelijk gemaakt door sensors in je bed, op een stoel en in de spiegel. Het is nog wachten tot 2017 vooraleer dit prototype op de markt komt.

OKTOBER 2015

MZBE1510_NL_Bijlage_028_Trends_Keuken & huishouden.indd 28

17/09/15 11:12

KEUKEN & HUISHOUDEN

BI JLAGE

Whirlpool ZEN Supreme Care FSCR 80430

UNIEKE WASERVARING Wie dacht dat gemoedsrust en een duurzame levensstijl maar moeilijk met huishoudelijke karweitjes te rijmen zijn, heeft buiten de nieuwe ZEN Supreme Care-wasmachines van Whirlpool gerekend.

e was doen. Het hoeft geen karwei te zijn waar je tegenop ziet. Dat is de filosofie waar Whirlpool met zijn nieuwe ZEN Supreme Care-wasmachines voor gaat. Gemoedsrust, welzijn, duurzame levensstijl, behoedzaam en een mooi ontwerp. Niet echt termen die je als vanzelf met huishoudelijke taken associeert, maar met zijn nieuwe apparaten belooft Whirlpool zelfs een aangenaam wasmoment. Een unieke beleving waarin je vol vertrouwen je kleding de zorg geeft die ze verdient. Een aanpak die vorm krijgt in deze ZEN Supreme Care FSCR 80430.

Deze waterstralen dringen diep door in de kledingvezels en zorgen voor een beter, schoner resultaat, waarbij gevoelig minder water verbruikt wordt. SoftMove staat voor aangepaste trommelbewegingen voor elk wasprogramma en FreshCare houdt je kleding extra fris door ze zachtjes rond te draaien na het einde van zo’n programma. En daar houdt het niet bij op. De optie Colours15 Plus beschermt al je kleuren beter dan ooit, terwijl de BioStain-optie hardnekkige vlekken

zoals bloed, gras, modder en koffie, zelfs bij een lage temperatuur van 15 graden Celsius perfect verwijdert. De ZEN Supreme Care FSCR 80430 geeft naast advies over de dosering van het wasmiddel ook feedback over zijn energieverbruik. Kortom, deze wasmachine van Whirlpool doet het werk voor jou, denkt met je mee en heeft geen geheimen voor je. Het is de perfecte stille partner waar je zorgeloos al je wasgoed aan kunt toevertrouwen.

Duurzame zuinigheid Achter het strakke no-nonsense design van de ZEN Supreme Care-wasmachine draait de innovatieve ZENmotor. Deze unieke motor is rechtstreeks verbonden met de trommel en de directe aandrijving resulteert in minder trillingen. Dat betekent eerst en vooral een opmerkelijk lange levensduur. Whirlpool geeft dan ook niet voor niets een levenslange garantie op deze motor. Daarnaast leiden minder trillingen ook tot een werking die zo zeldzaam stil is dat ze de ‘ZEN’ in de naam van dit apparaat rechtvaardigt. Dit is de stilste wasmachine op de markt (de ZEN-technologie heeft het laagste geluidsniveau op de markt tot 10 kg capaciteit en tot 1.400 tpm, status december 2014)! Deze precies uitgebalanceerde spierkracht gaat gepaard met een slim brein. De ZEN Supreme Care FSCR 80430 hoort immers bij Whirlpools 6TH SENSE-gamma. Dat betekent dat hij de wasproductdosis aanpast aan de hoeveelheid wasgoed en de watertemperatuur verlaagt wanneer dat kan. Zo kan er tot vijftig procent bespaard worden op water, tijd en energie. Ideaal voor wie een duurzame, energie-efficiënte levensstijl nastreeft. Op het energielabel van deze wasmachines lees je dan ook A+++ -40% bij de energieklasse.

RICHTPRIJS*

799 EURO

Full option Naast een capaciteit van acht kilogram en een robuust aanbod van tien wasprogramma’s telt de Whirlpool ZEN Supreme Care FSCR 80430 nog heel wat innovatieve opties die je wasbeleving er heel wat aangenamer op maken. Zo is er PrecisionClean, een unieke technologie die water en wasmiddel direct de trommel in spuit.

OKTOBER 2015

MZBE1510_NL_Bijlage_029_Whirlpool.indd 29

Digital lifestyle & electronics

15/09/15 15:41

BIJLAGE

K E U K E N & HU ISH O U DE N

Indesit eXtra LI8 FF2 X

FLEXIBILITEIT TROEF Indesit was al gekend om zijn koelkasten die maximale flexibiliteit aan innovatie koppelen. Met de nieuwe eXtrakoelvriescombinatie legt Indesit de lat opnieuw wat hoger.

e nieuwe eXtra-koelvriescombinatie van Indesit scoorde in Berlijn heel wat aandacht. Terecht, want dit apparaat combineert een verregaande flexibiliteit met een extreem gebruiksgemak en een slim NoFrost-systeem. Een mens zou nog over het hoofd zien dat er A++ op het energielabel van deze koelvriescombi prijkt.

Flexi Use Box De nieuwe eXtra-koelvriescombinatie lijkt vastbesloten om als geen ander tegemoet te komen aan een optimaal gebruikscomfort en flexibele, verplaatsbare compartimenten waarin je ieder type voedsel op de juiste manier kunt bewaren. Daarin speelt de nieuwe Flexi Use Box een centrale rol. Dit is een doordacht ontworpen bak die je makkelijk uit de koelkast kunt nemen en zich op twee verschillende hoogtes in de koelkast laat plaatsen. Een elegant eenvoudige oplossing die je een ruimtewinst kan opleveren vergelijkbaar met maar liefst dertig appels! Ofwel plaats je de Flexi Use Box bovenin de koelkast, waar hij bij een temperatuur van ongeveer 5 graden Celsius als ‘Crisper’ dienstdoet, als een extra groentelade. Of je zet hem als ‘Chiller’ onderaan in de nulgradenzone, om er bijvoorbeeld verse vis of vlees perfect in te bewaren. In het vriesgedeelte garanderen de vriezerboxen een optimale organisatie. Verwijder de bovenste twee lades en de plaat daartussen voor tot 38 procent meer ruimte

Digital lifestyle & electronics

om meer voedsel of grotere items te bewaren.

IJskoud zonder ijs Net zo handig voor een maximale benutting van de beschikbare ruimte is de multitask-zone aan de binnenkant van de deuren. Daarin kun je die artikelen kwijt die je het vaakst nodig hebt, van groenten en fragiel fruit tot frisdrankflessen. Om die optimaal georganiseerde inhoud onder ideale condities koel te houden, maakt de eXtra-koelvriescombinatie gebruik van het NoFrostsysteem. Dat creëert twee aparte luchtstromen: één voor het koelgedeelte en een andere voor het vriesgedeelte. Dat garandeert een perfect klimaat, met een optimaal luchtvochtigheidsniveau van zeventig procent in het koelgedeelte én geen (nul procent) ijsvorming in het vriesgedeelte. Zeker ook het vermelden waard is het erg praktische Sliding Systeem dat toelaat om alle glazen plateaus zeven centimeter naar je toe te schuiven. Zo krijg je

RICHTPRIJS*

599 EURO

een beter zicht op wat zich achteraan bevindt en kun je daar ook makkelijker bij. Een blokkeersysteem verhindert dat de plateaus eruit vallen.

OKTOBER 2015

MZBE1510_NL_Bijlage_030_Indesit.indd 30

15/09/15 13:32

MZBE1510_FR_Bijlage_031_Adv_Warner-Home-Video.indd 31

16/09/15 14:57

THE MODERN ART OF COFFEE THE MODERN ART OF COFFEE

Design inspired Design inspired by coffee by coffee

€ € 50 50

ONTVANG TOT ONTVANG TOT

GLANZEND WIT

STIJLVOL ROOD

IMPONEREND ZILVER

GLANZEND WIT

STIJLVOL ROOD

IMPONEREND ZILVER

VOORDEEL* VOORDEEL*

NESCAFÉ® Dolce Gusto® schenkt u tot 50€ voordeel bij aankoop van een toestel tussen 28 september 2015 en 31 januari 2016. Zie actievoorwaarden in uw mediamarkt of op www.dolce-gusto.be NESCAFÉ® Dolce Gusto® schenkt u tot 50€ voordeel bij aankoop van een toestel tussen 28 september 2015 en 31 januari 2016. Zie actievoorwaarden in uw mediamarkt of op www.dolce-gusto.be

COFFEE IS NOT JUST BLACK COFFEE IS NOT JUST BLACK MZBE1510_NL_Bijlage_032_Adv_Nescafe.indd NDGPRD0178_59261_ann_MEDIAZINE.indd 1 32

16/09/15 12:00 9/09/15 09:03