GWIDA
NRU
08
MIS-17 SAT-23 TA’ FRAR 2019
€1.30
MICHELA PACE Minn X Factor għall-Eurovision
Ixtri l-Gwida u tista’
TIRBAĦ €500 kull xahar!
ITTRA
GWIDA MIS-17 SAT-23 TA’ FRAR 2019
L-ITTRA TAL-EDITUR Ritratt: Jonathan Brincat
Nammetti li jien persuna li ninkwieta ħafna, u forsi kultant xi ftit anzjuż. Minn ġimgħa għalloħra nkun inġennen lil ta’ madwari sakemm inkun ċert li meta nibagħtu din ir-rivista biex tiġi stampata, nagħmel mezz li tkun ħielsa minn xi żbalji għalkemm kultant xi ftit jaqbżu xi tnejn ukoll. Meta l-GWIDA titqassam inkun anżjuż għall-kummenti, tajbin u ħżiena, għax ladarba qed nidħlu fid-djar tal-qarrejja nkun irrid inkun naf xi jkun intgħoġob jew le. Diffiċli li togħġob lil kulħadd. Diffiċli li kull artiklu jkun qed jolqot l-interessi ta’ kull wieħed u waħda minnkom.
EDITUR Frederick Zammit DEPUTAT EDITUR Joseph A Cachia EMAIL kolloxgwida@gmail.com SIBNA FUQ FACEBOOK GwidaMag UFFIĊĊJU EDITORJALI, PUBBLIKATUR, UFFIĊĊJU GĦAR-REKLAMAR Content House, Mallia Buildings, 3, Level 2, Triq in-Negozju Mrieħel BKR 3000 SALES MANAGER TAL-PUBBLIKAZZJONI Jessica Spiteri Catania ADVERTISING SALES EXECUTIVE Devania Gatt; Estelle Caruana ADVERTISING SALES COORDINATORS Lindsey Napier, Elena Dimech TEL 21320713 FAX 21320714 STAMPAR Print It PUBBLIKATUR
Meta jkollok edizzjoni bħal tal-ġimgħa l-oħra fejn speċifikament nagħżlu personalitajiet għal okkażjoni bħal Jum San Valentinu dejjem ikun hemm dak id-dubju jekk kinitx l-għażla t-tajba. Imma bl-aħħar edizzjoni jidher li ħadtu gost bl-għażla li għamilna, dik ta’ Keith u Alexia Demicoli. Ir-rispons minn naħa tagħkom kien wieħed pożittiv u nammetti wkoll li kien ilu ftit ġimgħat ma jkolli dak ir-rispons enormi. Qabel ta’ dawn it-tnejn naħseb li kien dak fejn wassalna l-intervista ma’ Maria Muscat, La Barokka, li kien hemm dak il-volum kbir ta’ rispons. L-istorja ta’ Keith u Alexia ntlaqgħet tajjeb. Lil Keith narawh regolament fuq it-televiżjoni u ħafna ma jirrealizzawx xi storja kull preżentatur jew personalità jkollu. Ironikament jien personalment kont ilni naf lil Alexia qabel Keith. Meta jkollok persuna li tkun miżżewġa personalità magħrufa ma jfissirx li jaċċettaw mill-ewwel għax dawn ma jkunux imdorrijin daqshekk fl-għajnejn il-pubbliku. Dan il-fatt joffri sfida akbar biex nippruvaw inwasslu intervista fejn joħorġu punti mill-istorja personali tagħhom li jogħġobhom jaqsmu magħna. Grazzi kemm lil Keith u lil Alexia li għamlu dan, kif ukoll l-attur Aidan Cauchi u s-sieħba tiegħu Alicia Calleja li l-ġimgħa l-oħra wkoll qasmu magħna l-istorja tagħhom. U din ilġimgħa, hekk kif ninsabu wkoll fil-ġranet ta’ Jum San Valentinu, għandna lil David Rizzo, il-moħħ wara Vigilante, u s-sieħba tiegħu Sara Bugeja li aċċettaw li jidħlu fi djarkom bl-istorja tagħhom. San Valentinu huwa Jum il-Maħbubin. Però l-imħabba m’hemmx għalfejn tkun marbuta ma’ jum partikolari fis-sena u għaldaqstant nemmen li San Valentinu huwa dedikat lil dawk kollha li jafu jħobbu s-sena kollha.
© Content House 2019 Id-drittijiet huma kollha riservati. Riproduzzjoni tar-rivista jew parti minnha hu pprojbit mingħajr permess speċjali u bil-kitba. L-opinjonijet inklużi fil-GWIDA mhux neċessarjament huma dawk tal-Editur jew tal-Pubblikatur. Minkejja li kull attenzjoni raġjonevoli ttieħdet biex il-magażin ikun korrett u komplut, l-Editur u l-Pubblikatur mhumiex responsabbli għal żbalji u nuqqasijiet fl-artikli, reklamar, ritratti u stampi. GWIDA tkun għall-bejgħ minn kull nhar ta’ Erbgħa.
GWIDA
NRU
08
MIS-17 SAT-23 TA’ FRAR 2019
€1.30
Finalment f’din l-edizzjoni, kif ħafna kienu qed jistennew, qed inlaqqgħukom ma’ Michela Pace, l-ewwel rebbieħa tal-X Factor u eventwalment se tmur Tel Aviv ixxejjer il-bandiera Maltija fil-Eurovision. Kif qalilna fl-analiżi tiegħu Dr. George Cremona fil-ħarġa li għaddiet, id-dibattitu fuq l-X Factor u l-Eurovision ikompli f’dawn il-ġranet. Ma marx żmerċ għax il-midja soċjali mifqugħa bil-kummenti, anki minħabba l-fatt li fil-ġranet li għaddew kien hemm Sanremo u ovvjament ħafna esprimew l-opinjoni li hemm bżonn li l-Festival Malti għandu jerġa’ jibda jsir. Nemmen li dawk li qed jikkritikaw ġenwinament u b’mod pożittiv qed ikollhom il-kummenti tagħhom analizzati minn min jieħu d-deċiżjoni finali. Wara kollox kulħadd dejjem jaħdem għal riżultati pożittivi u żgur li l-opinjoni ta’ kulħadd qed tiġi evalwata. Niltaqgħu ġimgħa oħra.
MICHELA PACE Minn X Factor għall-Eurovision
Ixtri l-Gwida u tista’
TIRBAĦ €500 kull xahar!
Ritratt: Albert Camilleri
Sibna fuq Facebook: facebook.com/GwidaMag
NOTA DWAR IL-KOMPETIZZJONIJIET FIL-GWIDA Nixtiequ ninfurmaw lill-qarrejja li meta jikkompetu fil-kompetizzjonijiet huwa importanti li jniżżlu l-isem u l-indirizz eżatt kif jidher fuq il-karta tal-identità. L-isponsor tar-rigal għandu dritt li jirrifjuta li jagħti rigal jekk l-isem ma jkunx jikkorrispondi mal-karta tal-identità. Min jirtira premju f’isem ħaddieħor huwa fi dmir li jippreżenta l-karta tal-identità kemm tiegħu kif ukoll tal-persuna li tkun rebħet. Ismijiet u indirizzi li ma jikkorrispondux ma’ dak imniżżel fuq il-kupun rebbieħ ta’ kwalunkwe kompetizzjoni li tidher fil-GWIDA, ma jkunx eleġibbli li jirtira l-premju. 3
F’DIN IL-ĦARĠA
GWIDA MIS-17 SAT-23 TA’ FRAR 2019
X’TISTA’ TIRBAĦ MAL-GWIDA! KULL XAHAR
€500 FI FLUS
STORJA PRINĊIPALI
PAĠNA
7
13
DIN IL-ĠIMGĦA
4
IKLA GĦAL TNEJN MINGĦAND L’AROMA RESTAURANT
PAĠNA 8
BURGER & FRIES U DRINK MINN BECKY’S CAFÈ & KITCHEN
PAĠNA 50
KTIEB MOGĦTI MILL-FARAXA, MERLIN U HORIZONS
PAĠNA 51
€20 MINN GOLD MARKET
PAĠNA 51
2 BILJETTI GĦALL- WIRJA KNIGĦT HOSPITALLERS
PAĠNA 51 EUROVISION
2 BILJETTI GĦALL- IMDINA DUNGEONS
PAĠNA 51
PRODOTTI TAL-IKEL B’VALUR TA’ €60
PAĠNA 59
€100 VAWĊER MINGĦAND PRIME MEAT SHOPS
PAĠNA 61
INTERVISTA
INTERNAZZJONALI
RIĊETTA
15 23 61
STORJA PRINĊIPALI
GWIDA MIS-17 SAT-23 TA’ FRAR 2019
Ritratti: Albert Camilleri
INĦOSSNI QIEGĦDA F’ĦOLMA LI MA NIXTIEQHA TISPIĊĊA QATT Tintervista ROBERTA MAGRI MICHELA PACE, IL-KANTANTA LI RNEXXIELHA TIRBAĦ L-EWWEL EDIZZJONI TA’ X FACTOR MALTA. FTIT ĠRANET BISS WARA LI KKLASSIFIKAT FL-EWWEL POST MINN ERBA’ FINALISTI, MICHELA ESPRIMIET MAGĦNA L-FERĦ TAGĦHA U STQARRET LI TĦOSSHA QISHA QED TGĦIX F’ĦOLMA, GĦALIEX GĦALKEMM KIENET XI ĦAĠA LI NATURALMENT XTAQET, MA KINITX QED TISTENNA LI SE TASAL S’HAWN. MICHELA TĦOSS LI MINBARRA LI KIBRET MUŻIKALMENT, IL-VJAĠĠ TAGĦHA F’X FACTOR GĦENHA WKOLL MILL-ASPETT PERSONALI, U LLUM SARET TEMMEN FIHA NNFISHA AKTAR MINN QATT QABEL. KELLHA KUMMENTI POŻITTIVI DWAR L-ERBA’ ĠURIJA, PARTIKOLARMENT HOWARD, LI KIEN IL-MENTOR TAGĦHA, FEJN TISĦAQ LI MINGĦAJRU MA KINITX TASAL FEJN WASLET ILLUM. TAQSAM UKOLL MAGĦNA MUMENTI SPEĊJALI LI ŻGUR SE TIBQA’ TGĦOZZ. FILWAQT LI TIRRINGRAZZJA LILL-POPLU MALTI U GĦAWDXI TAS-SAPPORT LI QED JAGĦTIHA, MICHELA TGĦIDILNA LI TINSAB LESTA U ĦERQANA ĦAFNA BIEX TIBDA TAĦDEM MA’ SONY.
X’għadda minn moħħok filmument li tħabbar li int irrebbieħa? Dak il-ħin lanqas stajt nemmen. Għalija, li kont waħda mill-erba’ finalisti, kienet diġà xi ħaġa kbira ... aħseb u ara li nirbaħ.
ma’ Joseph Calleja ċertament li kienet waħda li ħalliet impatt fuq ħafna nies. X’fisser għalik il-fatt li kantajt fis-serata finali ma’ tenur li mhux biss laħaq issuċċess tiegħu lokalment iżda hu wieħed mill-aqwa tenuri internazzjonali? Kien ta’ unur kbir li kantajt ma’ Joseph Calleja. Bla ebda dubju kienet waħda mill-highlights tiegħi fuq X Factor. Dawk it-tliet minuti ma xtaqthom jispiċċaw qatt.
Ir-rappreżentazzjoni tiegħek
Parti mill-premju huwa kun-
Michela, minn wiċċ ġdid għarrebbieħa tal-ewwel edizzjoni ta’ X Factor Malta. Kif qed tħossok? Inħossni qiegħda f’ħolma li ma nixtieqha tispiċċa qatt.
tratt ma’ Sony, kumpanija li stabilixxiet diversi stilel internazzjonali. Kif qiegħda tħares lejn din l-opportunità li se jkollok sabiex tiffjorixxi u tippromwovi t-talent tiegħek fuq skala internazzjonali? Hija opportunità kbira ħafna li se nkun qed naħdem ma’ nies ta’ daqshekk esperjenza fixxena tal-mużika internazzjonali. Ninsab ħerqana sabiex nibda naħdem ma’ Sony. ll-parti l-oħra tal-premju hi li se tkun qed tirrappreżenta lil
“Li kont waħda mill-erba’ finalisti kienet diġà xi ħaġa kbira” pajjiżna fil-Eurovision Song Contest f’Mejju li ġej. Xi jfisser għalik li se jkollok responsabbiltà bħal din? Minn dejjem kienet ix-xewqa tiegħi li nirrappreżenta lil pajjiżi fil-Eurovision. Se naħdem u Ikompli f’paġna 8
u 7
STORJA PRINĊIPALI t
GWIDA MIS-17 SAT-23 TA’ FRAR 2019
Ikompli minn paġna 7
“L-aktar mument għal qalbi kien talewwel awdizzjoni” nagħmel ħilti kollha biex nagħti prestazzjoni mill-aqwa. X’kien li ġegħlek tipparteċipa f’X Factor? Qatt għaddielek minn moħħok li se tasal sa hawn? Minn dejjem kont nara X Factor ta’ barra u allura meta sirt naf li se jsir Malta, ħassejt li kelli napplika. Qatt f’mitt sena ma ħsibt li se nasal s’hawn. Jekk ikollok tmur lura lejn ilbidu tal-vjaġġ tiegħek f’X Factor sa issa, xi żviluppi tħoss li kien hemm fik mużikalment u anki mill-aspett personali? Mużikalment kbirt ħafna minħabba l-fatt li kelli ċ-ċans naħdem mal-ġurija kif ukoll malprodutturi tal-programm. Millaspett personali nħossni li mort ’il quddiem għax issa aktar minn qatt qabel sirt nemmen fija nnifsi. X’inhuma l-ħsibijiet tiegħek dwar l-erba’ ġurija, partikolarment Howard, li kien il-mentor tiegħek f’dawn l-aħħar ġimgħat? L-erba’ ġurija huma tal-ġenn, dejjem kienu hemm biex jagħtuni pariri tajbin. Ovvjament kelli iktar ħin mal-mentor tiegħi Howard li għinni ħafna matul dan il-vjaġġ u żgur mingħajru ma kontx se nasal s’hawn. M’hemm l-ebda dubju li l-vuċi unika tiegħek saħħret lil eluf ta’ nies. X’inhi r-reazzjoni tiegħek għar-rispons kollu li
8
rċevejt matul X Factor? Irċevejt ħafna messaġġi sbieħ fosthom dwar il-mod ta’ kif emozzjonajt lin-nies bil-vuċi tiegħi. Ir-rispons li rċevejt qatt ma stennejtu u ta’ dan inħossni grata ħafna. Fl-aħħar tas-serata finali stajna naraw li ngħaqdu miegħek fuq il-palk kontestanti li ma kinux waslux sal-finali. Madankollu dawn ilkoll qasmu miegħek il-mument tant speċjali għalik. X’fisser dan il-ġest ta’ dawn il-kontestanti? Hemmhekk konna qisna familja waħda peress li konna nqattgħu ħafna ħin flimkien. Il-mument li kienu miegħi fuq il-palk kien mument speċjali mmens li se nibqa’ ngħozz tul ħajti kollha. X’inhi l-opinjoni tiegħek dwar it-tliet finalisti l-oħra — Nicole,
Owen u Petra? It-tlieta li huma bravi mmens. Nixtiqilhom kull suċċess tul ilkarriera tagħhom. Minbarra l-mument li tħabbar li int ir-rebbieħa, liema mument f’X Factor hu l-aktar għal qalbek? Bla ebda dubju l-aktar mument għal qalbi kien tal-ewwel awdizzjoni li anke marret global u issa għandha aktar minn ħames miljun view. Minn issa ’l quddiem x’inhu l-pass li jmiss? Bħalissa qiegħda nimxi ġurnata b’ġurnata, ninsab lesta u ħerqana għal dak li ġej. Għal eluf ta’ nies diġà int stilla, stilla Għawdxija, u fi ftit ġranet oħra tkompli ttriq tiegħek li twasslek biex
tiżviluppa fi stilla internazzjonali. X’aspirazzjonijiet tixtieq twettaq ladarba tasal fid-destinazzjoni li se tgħinek sabiex tkompli tikber bħala artista? Li nista’ ngħid bħalissa hu li nwettaq kemm inwettaq aspirazzjonijiet jien se nibqa’ l-istess Michela li n-nies jafu. Se nibqa’ nagħmel minn kollox biex nagħmel lil kulħadd kburi. X’messaġġ tgħaddi lil poplu Malti u Għawdxi? Nirringrazzjahom tas-sapport kollu li tawni matul il-vjaġġ tiegħi kollu, mill-bidu sal-aħħar. The X Factor huwa format ta’ Syco Entertainment li hu koproduzzjoni u liċenzjat minn FreemantleMedia, u li lokalment għandu produzzjoni ta’ Mint Media Limited u l-Public Broadcasting Services (PBS).
STORJA PRINĊIPALI
GWIDA
GWIDA MIS-17 SAT-23 TA’ FRAR 2019
Ritratt: Albert Camilleri
10
11
KOMPETIZZJONI
GWIDA MIS-17 SAT-23 TA’ FRAR 2019
Kulma trid tagħmel biex tieħu sehem fil-kompetizzjoni u tidħol fiċ-ċans li tirbaħ il-premju hu li: (1) Taqta’ din it-tieni parti tal-istampa li qed tidher fuq il-lemin. Imbagħad trid tgħaqqad flimkien magħha ż-żewġ stampi l-oħra li se jidhru fiż-żewġ ġimgħat li ġejjin u l-ewwel parti tal-istampa li dehret fil-ħarġa tal-ġimgħa l-oħra tal-GWIDA numru 7. Dawn iridu jitwaħħlu fuq il-kupun stampat filħarġa tal-GWIDA numru 7 f’paġna 50. (2) Tirrispondi l-mistoqsija li dehret fuq dan il-kupun fil-GWIDA numru 7 f’paġna 50.
It-tieni parti tal-istampa
IMPORTANTI: Il-kupuni għandhom jintbagħtu biss meta jkunu dehru l-erba’ stampi li jiffurmaw l-istampa sħiħa. Ibgħat il-kupun komplut f’dan l-indirizz sal-2 ta’ April 2019 GWIDA, Kompetizzjoni €500/Marzu, Content House, Mallia Buildings, 3, Level 2, Triq in-Negozju, Mrieħel BKR 3000.
13
GWIDA MIS-17 SAT-23 TA’ FRAR 2019
INTERVISTA Ritratti: Picture Perfect
META MA NKUNUX FLIMKIEN IKUN HEMM XI ĦAĠA NIEQSA F’ĦAJJITNA Tintervista ROBERTA MAGRI ILLUM SE NISKOPRU DETTALJI INTERESSANTI DWAR KOPPJA SINONIMA MA’ DIVERSI PRODUZZJONIJIET, INKLUŻA S-SENSIELA VIGILANTE. KIENET PROPRJU S-SENSIELA RIFLESS LI RESSQET LIL DAVID RIZZO U SARAH BUGEJA FLIMKIEN. IL-KOPPJA, LI ILHOM JAFU LIL XULXIN ERBA’ SNIN, JISĦQU LI KIENET L-IMĦABBA TA’ BEJNIETHOM LI ŻAMMET IR-RELAZZJONI TAGĦHOM B’SAĦĦITHA F’MUMENTI DIFFIĊLI. IT-TNEJN LI HUMA ĠENITURI, IŻDA PARTIKOLARMENT TISPIKKA R-RELAZZJONI TA’ BEJN DAVID U SHAIDEN, IT-TIFEL TA’ SARAH. DAVID JISTQARR LI SHAIDEN IFISSER ĦAFNA GĦALIH U JĦOBBU DAQS LI KIEKU KIEN IBNU. F’ĠUNJU LI ĠEJ, DAVID U SARAH SE JKUNU QED JISSIĠILLAW IR-RELAZZJONI TAGĦHOM PERMEZZ TAŻ-ŻWIEĠ LI ILHOM JIPPREPARAW GĦALIH MILL-GĦADA TALPROPONIMENT. FOST DIVERSI KURŻITAJIET NISKOPRU WKOLL X’ĠARA FL-EWWEL SORPRIŻA LI DAVID TA LIL SARAH. David u Sarah, kif bdiet irrelazzjoni tagħkom? Sarah Ir-relazzjoni bdiet minn sempliċiment kumment li kont ktibt fuq Facebook. Fl-2014 David kien jipproduċi s-sensiela Rifless, fejn ma kontx nitlef episodju wieħed. Darba kkummentajt fuq ritratt li deher fil-paġna ta’ Rifless, u kien proprju David innifsu li daħal ikellimni. Tistgħu timmaġinaw x’ħassejt meta kont naf li qiegħda nitkellem maddirettur!
David, Sarah kienet omm meta ltqajtu u għalik dan kien ifisser li r-relazzjoni li se tibni mhux se tkun magħha biss iżda wkoll ma’ binha. Kienet ta’ sfida biex tadatta għal dan il-fatt? Inzertajt li jien ukoll għandi żewġt itfal, Dathan u Danika u allura anki bil-kontra kienet sfida. Ovvjament hija sfida kbira għax m’hijiex faċli li tfiehem ċerti affarijiet lil tfal ta’ età tenera bħalma kien Shaiden. Kont konxju li jekk ir-relazzjoni ma’
Sarah se tkompli jien kont ħa nkun qisni t-tieni missier għal dan it-tifel. Sarah però għamlitli l-affarijiet faċli għax lil Shaiden kont nafu qabel ma ltqajt miegħu peress li kienet issemmih spiss miegħi . Hi fehmitu li saret taf raġel u kienet qed issir tħobbu, u li jien xtaqitu jaċċettani kif fil-fatt għamel. Niftakar l-ewwel darba li ltqajt miegħu mill-ewwel morna tajjeb flimkien u bdejna nilagħbu u morna nieklu flimkien u tgħidx kemm tbissimt meta
Ir-relazzjoni bdiet minn kumment fuq Facebook rajtu jiekol għax iħobb kollox. Illum il-ġurnata ninsab kuntent li sirt nafu u nħobbu daqs li kieku kien ibni u ma rrid qatt li ninfired minnu. Shaiden hu tifel edukat u jaf iħobb ħafna u dan urih bil-fatti miegħi. Ikompli f’paġna 16
u 15
INTERVISTA t
GWIDA MIS-17 SAT-23 TA’ FRAR 2019
Ikompli minn paġna 15 għeluq snini, iżda f’ħin minnhom niftakar li rajt kejk sabiħ ġej għalija u ġo fih kien hemm kaxxa ħamra tal-ħelu li x’ħin ftaħtha kien hemm iċ-ċurkett. X’ħin dawwart wiċċi sibt lit-tifel b’bukkett kbir ward aħmar f’idu u lil David maġenbu bid-dmugħ nieżel. Nistqarr li kienet waħda mill-isbaħ ġranet ta’ ħajjitna fejn tant kemm konna mimlijin entużjażmu li mill-għada stess bdejna nippjanaw it-tieġ tagħna.
“David hu r-raġel li rrid inqatta’ ħajti miegħu” Illum Shaiden għandu 8 snin, kif inhi r-relazzjoni ta’ bejnietkom? David Ir-relazzjoni ta’ bejnietna hija waħda tal-ġenn. Lanqas nilħaq nasal mix-xogħol li ma jiġix jiġri jilqagħni u jagħtini l-merħba. Iħobbni qisni missieru għax dejjem jinkludini f’kollox. Naraw logħob, nilagħbu u nidħku flimkien. Huwa tifel li tista’ titkellem miegħu b’mod matur u tfiehmu ċerti affarijiet mingħajr tlaqliq! Nammirah għal mod kif laqagħni u nħossni xxurtjat li dħalt f’ħajtu. Kultant iħallini naqra b’ħalqi miftuħ, imma flistess ħin nidħak għax hu x’inhu għadu żgħir. Huwa tifel sensittiv u noqgħod attent x’nagħmel jew x’ngħid quddiemu. Fuq ħaġa waħda ibza’ minnu, ara ma tmisslux lill-mummy! Sarah, kemm hu importanti għalik il-fatt li David u t-tifel Shaiden għandhom relazzjoni daqstant tajba bejniethom? Għalija importanti aktar minn kwalunkwe ħaġ’oħra li jkollhom relazzjoni b’saħħitha. David hu r-raġel li rrid inqatta’ ħajti miegħu. David huwa wkoll ir-raġel li lit-tifel ħabbu daqs li kieku kien tiegħu, u għalhekk dejjem għallimt lil ibni kif iġib rispett u japprezza lil ta’ madwaru tkun xi tkun is-sitwazzjoni. David, x’differenza għamlet Sarah fil-ħajja tiegħek? Differenza enormi! Sarah tatni ħajja ġdida meta kont għaddej minn perjodu ikrah ħafna f’ħajti. Fiha sibt wens, sibt ħabiba, sibt tfajla li stajt inħobb b’imħabba bla limitu. Għallmitni naffronta l-ħajja b’iżjed serenità u ottimiżmu u f’mumenti ta’ dubji kbar għallmitni nkun b’saħħti u niġġieled kontra l-kurrent! L-isbaħ rigal li tatni kienet familja li ħabbitni lura bl-istess mod li nħobbha jien. Tatni tama u kuraġġ għall-futur u malli ltqajt 16
X’se jkun ifisser dan il-pass għalikom bħala familja? Huwa pass li nixtiquh u ilna nistennewh. Inħossu li ninsabu lesti għalih. Għaddejna minn ħafna burraxki u xorta bqajna flimkien għax il-bażi tar-relazzjoni tagħna finalment hija l-imħabba. It-tnejn nixtiequ iktar tfal imma finalment dak inħallu f’idejn il-Mulej u jiggwidana hu. Nafu li hu pass li ħa jġib sagrifiċċji kbar imma determinati li negħlbu d-diffikultajiet. Is-sabiħ hu li iżjed inħobbu nagħtu milli nirċievu u dan hu vantaġġ f’relazzjoni u familja.
magħha bdejt nemmen li ħajti se tinbidel għall-aħjar. Għenitni fix-xogħol tiegħi u għadha tgħini sal-lum. Inħossni ffortunat li ġejt ippremjat b’rigal sabiħ, persuna għażiża bl-isem ta’ Sarah. Sarah, x’differenza għamel David fil-ħajja tiegħek? Bħal kull omm oħra, l-isbaħ rigal li qatt qlajt kien it-tifel, iżda nistqarr li David kien it-tieni l-isbaħ rigal li qatt stajt naqla’ f’ħajti. David huwa raġel uniku fil-veru sens tal-kelma. Kultant iħawwadni għar-raġuni li jagħmel affarijiet miegħi li huma veru kbar u nibda ngħid imma veru jeżisti r-raġel perfett? Lil David rajtu saħansitra jbati biex jara lili u lit-tifel nitbissmu. Biddilli ħajti
mil-lejl għan-nhar u tani affarijiet li ħadd qatt ma jista’ jagħtini. Tani mħabba u rispett li nemmen li jekk indur id-dinja ma nsib mkien. Niġġieldu bħal kull koppja oħra imma għandi fiduċja kbira fih u nemmen li jekk jasal jagħmel kollox żgur li qatt ma jasal jibdilni ma’ xi ħadd ieħor. F’Ġunju li ġej se tiżżewġu. Min ippropona lil min? U kif u fejn kien il-proponiment? Sarah Kien is-17 ta’ April tal2016, jumejn qabel għeluq snini. Morna nieklu f’ristorant u meta wasalna sibt lil tal-familja tagħna kollha hemm u fosthom xi żewġt iħbieb viċin tagħna. Ħsibtha li kienet sorpriża ta’
X’differenzi hemm fil-karattri tagħkom? David Hemm differenza kbira u għalhekk mindu sirna nafu lil xulxin iżjed sirna nemmnu fissaying ‘opposite attracts’. Jien kalm u nieħu paċenzja kbira kważi f’kollox, mentri Sarah hija pjuttost nervuża u l-burdata tinbidlilha malajr. Jien imbagħad indum biex jgħaddili għax sensittiv u nħoss meta xi ħaġa tiġi kontrija, mentri Sarah jgħaddilha malajr u hija iżjed b’saħħitha bħala karattru. Sarah Però mbagħad li jzommna magħqudin hu l-fatt li għandna ħafna affarijiet komuni dwar dak li nħobbu. Kull koppja jkollha argumenti. Min minnkom iċedi l-ewwel? David Mhux dejjem l-istess u skont il-każ u l-argument kif ikun. Ġieli ċċedi Sarah u ġieli jien. Sarah però meta jkollha raġun tkun trid tieħdu u spiss ngħidilha ‘sorry’ għal xi ħaġa li nkun dejjaqtha biha.
GWIDA MIS-17 SAT-23 TA’ FRAR 2019
INTERVISTA
“Jum San Valentunu għandu jkun is-sena kollha”
tiku minnkom it-tnejn? Sarah Bla dubju David. David huwa raġel sensittiv u għalhekk dan jagħmlu bniedem aktar delikat. Iħobb affarijiet sempliċi bħal ipoġġi ma’ mejda u jixgħel xemgħa. Iħobb ukoll li x’ħin jasal mix-xogħol ikun hemm xi ħadd li jilqgħu mill-ewwel fejn it-taraġ. David tant kemm hu romantiku li x’ħin jgħid il-kelma ‘inħobbok’ litteralment joħroġlu d-dmugħ.
Sarah Jien aktar nuri li ddispjaċuta bl-imġiba milli bil-fomm. Jekk tmorru lura lejn dawn lerba’ snin li ilkom tafu lil xulxin, liema kienu dawk l-elementi li tħossu li saħħukom bħala koppja? Bla dubju ta’ xejn l-element talimħabba li għandna għal xulxin. Li kieku ma kinitx l-imħabba kieku llum żgur m’għadniex flimkien. Hemm ukoll l-element li ma ngħaddux mingħajr xulxin u meta ma nkunux flimkien ikun hemm xi ħaġa nieqsa f’ħajjitna. Apparti minn hekk it-tnejn li aħna nixtiequ familja u qed naħdmu biex nilħqu dan l-għan.
Jien aktar imferfxa, nidħol minn barra dejjem bil-ġenn, niekol ta’ malajr, u l-kelma ‘nħobbok’ aktar nuriha milli ngħidha. Minkejja dan, imbagħad għandi l-mumenti tiegħi wkoll. Kull filgħaxija rrid dik il-kwarta għalina li nkun nista’ nitfissed miegħu u jkollna ċ-ċans ngħidu erba’ kelmiet anki jekk ġieli jkunu wara nofs il-lejl. Jekk naf li se norganizza xi ħaġa speċjali għalina t-tnejn irrid li kollox ikun perfett, għal xemgħa waħda nixgħel 12 u għal tgħanniqa waħda nagħtih 12 ukoll!
It-tnejn li intom tħobbu d-drama. Fil-fatt taħdmu flimkien fuq diversi produzzjonijiet, inkluża is-sensiela Vigilante. Ħafna l-koppji li jsibuha diffiċli biex jaħdmu flimkien. Kif tmorru flimkien mill-aspett ta’ xogħol, l-aktar meta jkun hemm ideat differenti? Għall-bidu kienet iebsa minħabba l-fatt li l-ideat li jkollna f’moħħna ma jkunux fuq l-istess binarji allura kien ikollna bosta argumenti. Iżda maż-żmien tgħallimna niddjalogaw aħjar u naraw x’inhu l-aħjar biex il-prodott finali joħroġ l-aqwa u l-aħjar. Parir li nagħtu lill-koppji li jaħdmu flimkien huwa li jħallu l-argumenti tax-xogħol ’il barra mir-relazzjoni. Tħalluhomx ikissru li hemm bejnietkom. Sarah, x’ġara fl-ewwel sorpriża li kien tak David għal għeluq sninek? Xi ħaġa tad-daħk. David fl-ewwel rigal t’gheluq snini kien tani weekend break bħala sorpriża, f’April, u fost il-pjaċir li konna qed nieħdu, jien bħala mara li nħobb nindilek iddeċidejt li nindilek bil-cocoa body butter u nintefa’ għax-xemx! Il-ħin beda għaddej u x-xemx ta’ April ma ddejqek xejn anzi tgħidlek
X’kien l-aktar ġest romantiku li għamiltu lil xulxin s’issa? David Diffiċli din id-domanda għax saru ħafna matul dawn l-aħħar erba’ snin miż-żewġ naħat. Però wieħed partikolari li ma ninsew qatt kien meta Sarah għamlitli sorpriża fuq il-programm Sibtek fuq TVM. Kelli intervista u f’mument mhux mistenni, Ryan il-preżentatur kien qara ittra ferm sabiħa li Sarah kienet kitbet għalija. Dak il-ħin jien ma stajtx inżomm iddmugħ. Fil-programm b’sorpriża kienet ukoll ġiet Sarah flimkien ma’ binha Shaiden. Kien ġest mill-isbaħ u mument memorabbli għalina t-tnejn.
ibqa’ hawn. X’ħin sar il-ħin biex nitilgħu nippreparaw għall-ikla ta’ filgħaxija ma stajtx inniżżel saqajja minn fuq id-deckchair u ma stajtx inċaqlaq spallti lanqas. X’ħin bil-mod irnexxieli nqum u dħalna ġewwa għad-dell insib ġismi kollu boċċi bl-ilma u kollni ħamra nar se nisplodi li lanqas jien stess ma stajt immiss lili
nnifsi bl-uġigħ u l-ħruq li kelli. Spiċċajt fis-sodda wiċċi ’l fuq bilkemm kont inkun nista’ nċaqlaq għajnejja u David waħdu fil-veranda tal-kamra jħares lejja u jixrob l-inbid. Lanqas irrid nimmaġina x’beda jgħid bejnu u bejn ruħu! Min minnkom hu l-aktar roman-
Jum San Valentinu huwa jum li tkunu ħerqana li tiċċelebrawh kull sena jew ma tagħtuhx daqstant importanza? David Ikollna ngħidu li t-tnejn li aħna nħobbuha din il-ġurnata u dejjem inkunu ħerqana għaliha. Biss ħa nikkwota dak li dejjem tgħid Sarah: “San Valentinu għandu jkun is-sena kollha għax l-imħabba trid tiġi ċċelebrata f’kull ħin u kull mument u mhux f’ġurnata waħda biss”. 17
INTERVISTA
GWIDA MIS-17 SAT-23 TA’ FRAR 2019
FILM THRILLER MALTI FUQ DGĦAJSA Tintervista ROBERTA MAGRI
ĦAFNA MINNA NFITTXU LI NŻOMMU RUĦNA AĠĠORNATI DWAR X’FILMS ĦERĠIN, PARTIKOLARMENT DAWK TA’ ĠENERU LI JOLQOT IL-GOSTI TAGĦNA. FORTUNATAMENT, ILLUM IL-ĠURNATA M’GĦADNIEX BISS INGAWDU MINN XOGĦOL INTERNAZZJONALI, IŻDA NISTGĦU NAMMIRAW XOGĦOL LOKALI LI MHUX BISS HUWA TA’ KWALITÀ TAJBA IŻDA LI KAPAĊI JIKSEB UKOLL SUĊĊESS BARRA MINN XTUTNA. Joe Azzopardi huwa wieħed mill-artisti Maltin li qed jagħti sehem kbir sabiex l-industrija tal-films f’Malta tkompli tikber fil-kwalità kif ukoll fil-promozzjoni. Ta’ 15-il sena, Joe beda jinvolvi ruħu fit-teatru Malti permezz ta’ pantomimi u reċti li kien jieħu sehem fihom. Aktar tard imbagħad, telaq lejn Londra fejn hemmhekk kien imur il-Mountview Academy tal-arti teatrali. Mountview Academy hi meqjusa bħala waħda mill-aqwa skejjel tad-drama ġewwa Londra. Hawnhekk Joe dam tliet snin jistudja biex jiżviluppa l-kapaċitajiet tar-reċtar tiegħu. “Wara dan, qattajt sena naħdem Londra, u mbagħad iddeċidejt li niġi lura Malta hekk kif l-industrija tal-films kienet se tibda tiffjorixxi,” jgħidilna Joe. “Illum Malta qed tkompli tikber u tespandi fil-produzzjoni tal-films. Għandna crews ta’ talent kbir u li għandhom ħafna esperjenza ta’ xogħol ma’ wħud mill-ikbar ismijiet f’din l-industrija. Naħseb li l-passi li jmiss tagħna huwa li nużaw l-għarfien li tgħallimna biex nagħmlu films tagħna li jmorru barra minn xtutna u verament 18
nibdew nagħmlu isem għal Malta.” ikompli Joe. Uħud mir-rappreżentazzjonijiet teatrali ta’ Joe f’Londra jinkludu r-rwol ta’ Caesar f’Julius Caesar, William Trigg f’Cressida, il-musical Spend Spend Spend u t-touring show Zig Zag Zig Zag fejn interpreta l-parti ta’ Chaim. Il-credits tat-televiżjoni jinkludu Come Un Delfino, I Segreti Di Borgo Larici, Tailor Made Murder u l-film tal-BBC The Whale. Ħadem ukoll partijiet fil-films Night Trash, Maid For You, 13 Hours U In The Name Of Bjorn. Il-film The Boat huwa l-aktar proġett riċenti ta’ Joe Azzopar-
di u minkejja li għadu fil-bidu tiegħu, qed jikseb suċċess fuq skala internazzjonali. The Boat huwa miktub, prodott u dirett minn Winston Azzopardi, li jiġi proprju missier Joe, kif ukoll ko-prodott minn Joe stess. Huwa bbażat fuq il-film Head, li kien ukoll xogħol talistess missier u iben. Head wassal lil Joe biex jirbaħ il-premju tal-Best Overall Actor fil-Best Actors Film Festival ġewwa l-Istati Uniti. Dan seħħ wara t-tliet premjijiet li kienu diġà rebħu l-premjijiet tal-aqwa attur, l-aqwa direttur fil-kategorija tal-films qosra. Head rebaħ
Winston Azzopardi nominat għallAqwa Direttur fil-UK’s National Film Awards 2019 ukoll il-premju tal-Best Short Film fir-Rome International Film Festival kif ukoll il-premju tal-Audience Choice fil-festival stess. L-istorja tal-film hija dwar raġel li jqum biex imur għal sajda kmieni filgħodu bid-dgħajsa żgħira tiegħu u jinqabad fiċ-ċpar tal-baħar. Waqt li jipprova jerħilha lejn l-art, f’dak iċ-ċpar
GWIDA MIS-17 SAT-23 TA’ FRAR 2019
INTERVISTA
The Boat miktub, prodott u dirett minn Winston Azzopardi Il-film ġie nominat dan l-aħħar għal premju fil-UK’s National Film Awards 2019 b’Winston Azzopardi għall-aqwa direttur.
jiltaqa’ ma’ dgħajsa abbandunata tal-qlugħ. Huwa jitla’ abbord biex jiċċekkja hemmx xi ħadd iżda jkun kollu għalxejn. Hekk kif imur lura għad-dgħajsa żgħira tiegħu ma jsibhiex hemm u jispiċċa kompletament waħdu bejn sema w ilma fuq id-dgħajsa tal-qlugħ, fejn jispiċċa jikkumbatti kontra antagonist li jibqa’ ma jidhirx. Staqsejna lil Joe minn fejn nibet il-kunċett ta’ din l-istorja fejn hu spjega li kollox beda bejn sema u ilma waqt id-drabi li kien ikun qed ibaħħar, xi ħaġa li jħobb jagħmel ħafna. “Meta tqatta’ sigħat twal tivvjaġġja minn pajjiż għall-ieħor fuq dgħajsa tibda tiddiskuti xenarji differenti u kif tista’ toħroġ minnhom. Waħda minnhom kienet x’tagħmel jekk tkun maqbud fit-tojlit u d-dgħajsa tkun għaddejja b’saħħa kbira. Ma kienx il-każ li bdejna niktbu immedjatament imma nista’ ngħid li dak kien il-bidu.” iwieġeb Joe.
Minkejja li dan il-film jinvolvi f’protagonist wieħed, iwassal b’suċċess 90 minuta ta’ tensjoni, taħlita sewwa tal-ingredjenti kollha meħtieġa għal thriller psikoloġiku tal-ewwel rata. Il-protagonist huwa Joe Azzopardi nnifsu. Huwa jispjega li l-ħsejjes f’dan il-film huma kruċjali għaliex hu-ma dawn il-ħsejjes li hu jisma’ li jwassal biex jemmen dak li jemmen. “L-atmosfera, għall-fatt li naħdem ma’ missieri hi ftit partikolari u jkun hemm mumenti pjuttost umoristiċi. Jekk xi wieħed minna jkun qed jaġixxi daqsxejn ħażin, dejjem ikun hemm il-famuża theddida ta’ “Ħa nċempel lill-mummy” li
tpoġġina f’postna. “Kif dejjem jiġri meta taħdem mal-familja, min-naħa hija xi ħaġa sabiħa ħafna għaliex tħossok f’ambjent sigur imma min-naħa l-oħra, ma tibża’ qatt tiġġieled għad-dritt artistiku tiegħek,” jispjega Joe. The Boat ġie distribwit minn aġent tal-bejgħ ibbażat fir-Renju Unit, Carnaby International. Ixxeni kollha tal-film ġew miġbudin fl-ibħra Maltin u fir-Rinella Film Tanks fi 22 ġurnata. Il-ħruġ internazzjonali ta’ The Boat kien f’Settembru li għadda fil-Fantastic Fest film festival ġewwa Texas, fl-Istati Uniti.
Minkejja li Winston u Joe ħadmu fuq films flimkien filpassat bħala tim, The Boat hu l-ewwel feature film li Joe u missieru kitbu, ipproduċew u ffinanzjaw flimkien. Huwa wkoll l-ewwel film li ħadmu flimkien bħala attur u direttur. Fatt ieħor hu li t-tnejn li huma jħobbu l-baħar u jħobbu jbaħħru, u allura fisser ħafna l-fatt li setgħu jpoġġu l-passjoni tagħhom fuq l-iscreen fil-proċess kreattiv. Dawn ir-raġunijiet għamlu din l-esperjenza waħda speċjali għalihom. Nhar il-Ġimgħa 22 ta’ Frar fl-Eden Cinemas l-pubbliku se jkun jista’ jattendi għal redcarpet premiere ta’ The Boat, segwit minn sessjoni Q&A mad-direttur Winston Azzopardi u l-attur Joe Azzopardi, immexxija minn Jo Caruana. Il-film The Boat se oħroġ uffiċjalment fiċ-ċinema lokali fis-27 ta’ Frar. 19
GWIDA MIS-17 SAT-23 TA’ FRAR 2019
TELEVIŻJONI
SETT ĠDID GĦAL EASTENDERS Jikteb FREDERICK ZAMMIT FL-INGILTERRA HEMM DIBATTITU U TĦASSIB DWAR JEKK IL-FONDI PUBBLIĊI MOGĦTIJA LILLISTAZZJON BBC HUX QED JINTEFQU B’MOD TAJJEB WARA LI ĦARĠET L-AĦBAR LI S-SOAP OPERA EASTENDERS KIENET SE TINGĦATA SETT ĠDID U LI DAN IS-SETT KIEN SE JISWA LILL-ISTAZZJON NAZZJONALI MADWAR £27 MILJUN AKTAR MILLI KIEN PREVIST. IL-PROĠETT TA’ SETT ĠDID GĦASSOAP OPERA EASTENDERS KIEN STMAT LI KELLU JISWA £59 MILJUN IMMA ISSA SAR MAGĦRUF LI SE JISWA £86 MILJUN. MHUX BISS, IŻDA DAN IS-SETT KELLU SUPPOST IKUN LEST SA AWWISSU LI GĦADDA. ISSA JIDHER LI WARA DIK L-AGĦA LI SARET FUQU, IL-FANS TAS-SENSIELA JRIDU JISTENNEW MILL-INQAS SENTEJN OĦRA BIEX JITLESTA.
Minħabba li l-BBC li jxandar din is-soap opera huwa ffinanzjat mil-liċenzji li jħallsu l-Ingliżi, bosta qed jilmentaw li flushom mhux qed jintefqu sew għax is-somma li se tintefaq fuq sett ta’ sensiela waħda hi wisq għolja u ngħiduha kif inhi, mhux kulħadd isegwi din is-sensiela, u dan meta jħallsu £150.50 għal-liċenzja tat-televiżjoni. Madanakollu s-sett preżenti tas-sensiela mhux daqstant b’saħħtu. Oriġinarjament kien inbena biex jintuża għal sentejn iżda diġa għaddew 34 sena minn fuqu. B’differenza mis-sett preżenti, se jinbena wieħed li huwa magħmul minn ġebel veru u mhux minn faċċatti li spiss
ikollhom il-ħsara u l-produzzjoni kien ikollhom bosta drabi jidħlu fi spejjeż biex jirranġaw dan issett. Bosta drabi kienet tinħass biża’ li ma seta ma jżommx sod, tant li seta’ jweġġa xi ħadd. Minħabba li l-kwalità tas-sett qiegħda dejjem tiddgħajjef, mhux qed ikun possibbli li din is-sensiela tinġibed b’sistema ta’ high definition. B’hekk il-kwalità hija nferjuri ħdejn il-programmi kollha li llum qed jiġu ppreżentati lit-telespettaturi madwar id-dinja. Il-BBC però wieġeb għall-kritika li saritlu u sostna li s-sett inbena fl-1984 u baqa’ jintuża għal aktar minn 30 sena. Saħaq ukoll li EastEnders huwa fost l-aktar
programmi segwiti u ma jagħmilx sens li jkompli jaħdmuha minn fuq sett li m’għadux tajjeb wara dawn is-snin kollha. L-istqarrija kompliet tgħid li permezz ta’ dan is-sett ġdid se jkunu jistgħu jirriflettu l-ħajja aktar moderna tal-East End ta’ Londra. Hemm il-ħsieb ukoll, iżda ma hemm l-ebda konferma uffiċjali, li saħansitra jintroduċu gay bar fis-sensiela biex b’hekk jintroduċu numru ta’ karattri ġodda. Imma dan il-bar, jew aħjar pub, se jinkludi stejjer fejn karattri li mhux neċessarjament huma omosesswali wkoll jiffrekwentaw l-istess post. B’hekk sejrin ikunu jistgħu jaffrontaw diversi sitwazzonijiet li qabel ma kinux
Jiswa £27 miljun iktar minn kif kien maħsub daqstant possibbli. Fl-istorja tat-televiżjoni Ingliża EastEnders kienet l-ewwel sensiela li snin ilu kellha bewsa bejn tnejn tal-istess sess. Kien fl-1987 u l-istazzjon BBC kien irċieva rekord ta’ lmenti mittelespettaturi. Baqgħu jħarsu ’l quddiem u ma tilfux udjenzi. Għaldaqstant il-BBC qed jittamaw li bis-sett il-ġdid u blintroduzzjoni ta’ bosta karattri u stejjer b’saħħithom, il-kritika li qed issirilhom bħalissa ma ddumx ma tisfuma fix-xejn! 21
TELEVIŻJONI
GWIDA MIS-17 SAT-23 TA’ FRAR 2019
Ritratt: The Foto Grafer
ARANIISSA LEST BIEX JAGĦTI L-GĦAJNUNA LIL MIN IKOLLU BŻONNHA ANKI L-AKTAR BNIEDEM B’ SAĦĦTU U TA’ KARATTRU JGĦADDI MINN MUMENTI TA’ QTIGĦ TAL-QALB ... HIJA XI ĦAĠA UMANA U KULĦADD JGĦADDI MINNHA. IŻDA META TAĦSEL LI SER TAQTA’ QALBEK ISSIB LIL ARANIISSA LI JOĦROĠ IDU U JAGĦTIK L-ENERĠIJA BIEX TQUM FUQ SAQAJK, TQUM BIL-WIEQFA U MA TIBQA’ MIEXI ’L QUDDIEM. Il-qtigħ tal-qalb kulħadd jgħaddi minnu – kulħadd, anke l-aktar bniedem li jħossu b’ saħħtu. U huwa għalhekk li ħafna drabi għandek tkun umli biżżejjed li titlob l-għajnuna għaliex tali talba mhix sinjal ta’ dgħufija iżda sinjal ta’ umiltà li twasslek fejn int tixtieq tasal bl-għajnuna ta’ dawk li jħobbuk u jirrispettawk! Kull meta persuna ġenwina tħabbat il-bieb ta’ Araniissa,
Joseph Chetcuti u t-tim tiegħu jagħmlu proprju dan – jiftħu l-bieb beraħ sabiex min ikun filbżonn isib il-wens u l-appoġġ li jeħtieġ u li jixraqlu. Waħdek ma tasalx iżda flimkien bl-appoġġ tal-ħafna li jirrispettawk tasal fejn trid. Din hi proprju l-istorja ta’ Alexia, tfajla u omm li taħdem għallfamilja tagħha bla waqfien. Hija waħidha qatt ma kien qed jirnexxielha ġġib id-dehra li tix-
tieq sakemm ħabbtet il-bieb ta’ Araniissa u taħt id-direzzjoni ta’ John Xuereb sabet l-appoġġ u l-gwida kollha li kellha bżonn – u r-riżultat narawh flimkien nhar is-Sibt li ġej. Storja oħra ħelwa hija dik ta’ Charles fejn innomina lil martu biex tiltaqa’ ma’ ħabiba tal-qalb li kienet ilha ma tara għexieren ta’ snin. Dawn kienu viċin ta’ xulxin iżda mbagħad iż-żmien iddetta li jitilfu l-kuntatt u l-ħolma ta’ Charles kienet dik li jerġa’ jgħaqqad dawn iż-żewġt iħbieb li kienu qishom aħwa. Flimkien ser ngħixu mumenti emozzjonanti ħafna hekk kif Araniissa daħal għal din l-isfida u rnexxielu jsib lil din il-ħabib li illum kienet qed tgħix l-Awstralja. Iżda bla dubju l-istorja li ser tisraq il-qlub waqt dan il-programm hija dik ta’ Jurgen. Ġuvnott li għadda mill-marda kiefra tal-kanċer, ġuvnott li wera kuraġġ kbir huwa u jissielet ma’ din ir-realtà kiefra. Ġuvnott ta’ eżempju kbir għalina lkoll.
22
Araniissa tas-Sibt 23 ta’ Frar fuq ONE Jurgen għandu ħolma f’ ħajtu: Dik li jmur jara lit-tim tal-Manchester United peress li kull meta siefer dejjem siefer fuq kura u qatt fuq ġita ta’ divertiment. Huwa hawn li Aranissa ngħaqad mar-Remax, l-aġenzija b’kuxjenza soċjali kbira, sabiex il-ħolma ta’ Jurgen issir realtà. Għalhekk x’għandu mħejji għalih Jurgen nhar is-Sibt li ġej? Tgħid Araniissa u r-Remax ser jaqtgħu x-xewqa ta’ dan iżżagħżugħ hekk speċjali? Infakkrukom biex tidħlu fil-paġna ta’ Facebook ta’ Araniissa u tidħlu fiċ-ċans li tirbħu ħafna rigali sbieħ fosthom il-premju stilla – €3,000 mingħand Choices ta’ Gwardamanġa li jissarraf fi kċejjen, kmamar tas-sodda jew prodotti oħra li għandhom. Rigal spettakolari u bżonjuż li jista’ jkun tiegħek fl-aħħar tassensiela.
INTERNAZZJONALI
GWIDA MIS-17 SAT-23 TA’ FRAR 2019
Ritratt: Cliff Lipson/CBS
TA’ BEAUTIFUL JIĊĊELEBRAW IT-8,000 PUNTATA Jikteb FREDERICK ZAMMIT LURA FL-1987, MAT-TMIEM TAS-SOAP OPERA CAPITOL, TWIELDET THE BOLD & THE BEAUTIFUL. DALWAQT TAGĦLAQ 32 SENA LI ILHA TIXXANDAR FL-ISTATI UNITI U HIJA WAĦDA MILL-FTIT SOAPS LI BAQGĦU GĦADDEJJIN. FIL-BIDU TA’ DIN IS-SENA L-KAST NGĦAQAD FLIMKIEN BIEX JIĊĊELEBRAW IT-8,000 PUNTATA TAGĦHOM LI PERMEZZ TA’ CANALE 5 TKUNU TISTGĦU SSEGWU FTIT TAX-XHUR OĦRA. IL-KAP TALKITTIEBA TAS-SENSIELA THE BOLD & THE BEAUTIFUL, BRADLEY BELL, LI HUWA WKOLL IL-PRODUCER TAS-SENSIELA, ESPRIMA S-SODISFAZZJON TIEGĦU LI DIN IS-SENSIELA BAQGĦET GĦADDEJJA U RRINGRAZZJA LIT-TELESPETTATURI KOLLHA MADWAR ID-DINJA LI TA’ KULJUM JILQGĦUHOM ĠEWWA DJARHOM. QAL UKOLL LI HIJA XI ĦAĠA TAL-GĦAĠEB META WIEĦED JARA KIF EVOLVIET IS-SENSIELA MILLEWWEL SKRIPTS LI KIENU KITBU GĦAL DAWK LI QED JIKTBU LLUM.
Mhux biss iżda f’din is-sena l-ġdida huma qed jimmiraw li jsaħħu l-istejjer tagħhom bl-aktar storja qawwija tul dawn il-31 sena, storja li Bell iddeskriva bħala waħda li taħsad mhux ftit lill-familji protagonisti tal-Forresters, Logan, Avant, Spencer u Spectra. The Bold & The Beautiful bdiet tixxandar fl-Istati Uniti fit-23 ta’ Marzu 1987. Hi b’saħħitha fl-Istati Uniti u l-iktar soap opera ta’ kuljum lsegwita madwar id-dinja. L-istqarrija ta’ Bradley Bell li se jkunu qed joħolqu storja li tibqa’ għaddejja sas-sena d-dieħla ħolqot ħafna kurżità fost iddilettanti ta’ din is-sensiela hekk kif hu żied jgħid li din l-istorja
li se jintroduċu se timxi ħafna fuq stejjer klassiċi li The Bold & The Beautiful kienet magħrufa għalihom fl-ewwel snin tagħha. Għalkemm ħafna fans tas-sensiela ħarġu bit-teoriji tagħhom, Bell u t-tim tal-produzzjoni żammew pass lura milli jikkummentaw u b’hekk qed iħallu lill-fans bilkurżità u anzjużi jistennew dak li qed iħejju f’dawn il-puntati. Żgur iżda, li fl-isfond ta’ dawn iċ-ċelebrazzjonijiet, is-sensiela sofriet it-tluq ta’ żewġ atturi, Ingo Rademacher li fuq għażla tiegħu ma ġedditx il-kuntratt biex ikompli jinterpreta lil Thorne Forrester, kif ukoll l-attur Aidan Bradley li jinterpreta lil Xander Avant. Iżda dwar dan tal-aħħar, it-tluq huwa temporanju peress li Bradley rtira
mill-parti tiegħu fi Beautiful wara tmien xhur biex ikun jista’ jaħdem fuq l-ewwel film tiegħu. Wiegħed li se jerġa’ lura hekk kif ikun lesta mill-filming.
Storja profonda li tibqa’ għaddejja sal-2020 din is-soap opera.
Sadattant l-attriċi Karla Mosley irritornat fuq is-sett ta’ The Bold & The Beautiful fejn tinterpreta l-karattru ta’ Maya Avant. Hija kienet telqet temporanjament mis-sensiela minħabba li kienet waslet biex issir omm u fil-fatt f’Awwissu li għadda kellha tifla, Aurora Imani Mosley Rogers. Tħabbar ukoll li matul din is-sena l-karattru ta’ Donna Logan se jkollu aktar preżenza fis-sensiela. L-attriċi Jennifer Gareis ħabbret is-sodisfazzjon tagħha li se terġa’ tkun fost l-atturi regolari ta’
Hi kienet dehret għall-ewwel darba f’dan il-karattru fl-2006 u baqgħet tidher regolarment sal-2015. Minn dak iż-żmien bdiet tidher minn żmien għall-ieħor iżda f’din is-sena l-ġdida hija se jkollha preżenza aktar qawwija f’The Bold & The Beautiful. Min jaf, forsi b’xi mod hija involuta f’din il-ġrajja profonda li beda jirreferi għaliha Bradley Bell! The Bold & The Beautiful tixxandar fuq Canale 5, kuljum fis-13.40 23
GWIDA MIS-17 SAT-23 TA’ FRAR 2019
TELEVIŻJONI
AKTAR PROGRAMMI X’TARA DIN IL-ĠIMGĦA ĦADD GĦALIK
AQRA BI LSIENEK
TVM f’12.10 Il-Ħadd 17 ta’ Frar
ONE fl-22:00 It-Tnejn 18 ta’ Frar Ritratt: Elenka Falzon
Ritratt: The Fotografer, Fgura
F’dan il-programm tal-lum ser jitlaqqgħu n-nisa tan-north ta’ Malta kontra n-nisa li joqogħdu fis-south tal-gżira. L-udjenza ser tkun maqsuma wkoll waqt it-trasmissjoni biex naraw min hu l-aħjar fejn jidħol il-briju. Bħas-soltu jkun hemm il-logħob li jallegra mhux biss lill-parteċipanti imma wkoll lit-telespettaturi fid-djar tagħhom. Għalhekk jekk int tixtieq tiġi fl-udjenza, tista’ ċċempel fuq 25606139 biex ikollok post riservat għalik.
Minkejja li John P. Portelli ilu mill-1977 jgħix il-Kanada, xorta waħda għadu jikteb kotba bil-lingwa Maltija, Għal dan il-programm, Ruth Frendo tintervista lil Louise Chircop u lil Francois Mifsud dwar il-aħħar ktieb ta’ Portelli. Kulħadd Barra Fajża hu rumanz li jittratta t-tensjonjiet u l-kunflitti tal-ħajja ta’ kuljum ta’ familji emigranti. Aqra Bi Lsienek hu megħjun mill-Kunsill Malti għall-Arti - Kultura TV.
MINN JUM GĦAL JUM
MILL-QARĊILLA SAS-SALIB
TVM2 fil-17:30 It-Tnejn 18 ta’ Frar
TVM fil-22:05 Il-Ħamis 21 ta’ Frar
Il-ħolm huwa s-suġġett li ser jiġi diskuss waqt il-programm tal-lum? X’inhu l-ħolm? Kulħadd joħlom? Huwa riżultat ta’ dak li nieklu? Ta’ dak li nkunu għexna fil-ġurnata? Vera li jekk tiekol il-banana jew it-tonn taż-żejt dak li toħlom tibqa’ tifrakru? Xi jgħidu x-xjenzati? Kemm jinfluwenzawna l-ħolm? Dawn il-mistoqsijiet ser jigu mwieġba minn Jenny Zammit, Fr Rene Camilleri u Pauline Dimech.
Din id-darba se mmorru Għawdex fin-Nadur fejn niltaqgħu ma’ Pietru l-Laqxa waqt il-preparamenti tiegħu ta’ maskeruni tattfal. Wara għand Daniela, persuna li ta’ kull sena tħit kostumi Karnivaleski. Niltaqgħu ma’ Glenn u ħbiebu waqt xogħol li qed jagħmlu fuq il-maskeruni. Nsegwu wkoll ir-rehearsals għażżifna tal-Karnival u mmorru wkoll ir-Rabat fejn naraw xi aspetti mill-bini ta’ karru.
UMANI TVM fil-17:00 Is-Sibt 23 ta’ Frar Il-programm tal-lum hu dwar mara li għal ħafna żmien twil qattgħet ħajjitha biex tgħin lil tfal u persuni b’diżabbilità. Maria Vidal għandha mħabba speċjali għal dawn it-tfal, li toħroġhom ta’ spiss u fl-istess ħin filwaqt li tħobbhom b’imħabba kbira, tagħti ftit nifs lill-ġenituri ta’ dawn it-tfal. Umani għandu produzzjoni u preżentazzjoni ta’ Maria Muscat. Id-direzzjoni tal-programm hi ta’ Lizio Farrugia. 24
GWIDA MIS-17 SAT-23 TA’ FRAR 2019
TELEVIŻJONI
IL-ĦADD917TA' TA’NOVEMBRU FRAR IL-ĦADD TVM
Go 101/Melita 101
06:30 Ilsiena 07:00 TVAM Weekend 09:25 Valletta 09:55 Fil-Gnien ta’ Melo 10:25 Malta u lil hinn minnha 12:00 News 12:15 Hadd Ghalik 15:00 Hbieb u Ghedewwa 15:45 Teleshopping 16:00 News 16:05 Teleshopping 18:00 Sign News 18:15 Ghawdex Illum 18:45 Ninvestigaw x’qed nieklu 20:00 News 20:50 DanuSanday (22:00 TVM.COM.MT News) 22:45 Insights 23:15 News & Sports News 23:40 Animal Diaries
TVM 2
Go 104/Melita 104
06:00 Euronews 06:45 Ruggers 07:15 L-irkant 07:45 Hajjitna Ktieb 08:15 Rome Reports 08:45 Ahbar Tajba 09:00 Il-Quddiesa tal-Hadd 09:45 Minn Jum ghal Jum 10:15 Deheb il-Karta 10:30 Awtokura 11:00 TV5 Monde 11:30 Artna - Kultura Agrikola 15:30 Teleshopping 16:00 BOV Premier Xandira diretta Gżira - B’Kara 18:00 Fil-Gnien ma’ Melo 18:30 Madagascar 19:00 Valletta
19:30 Buckle Up 20:00 Aħbarijiet għal dawk li b’nuqqas ta’ smigħ 20:15 Venere 20:45 90 Minuta 21:30 Ghawdex Illum Bis-sottotitoli 22:00 Dissett 23:00 Europa League Magazine 24:00 News in English
ONE
Go 103/Melita 103
06:30 ONE News 06:50 Amber: Out&About (r) 07:00 Popcorn (r) 07:30 Indhouse (r) 08:30 Paperscan 10:00 Qribek 10:25 Tabor 11:00 Aroma Kitchen (r) 12:00 Telebejgħ 12:30 ONE News 12:35 Araniissa (15:30 ONE News) 16:20 Pink Panther (r) 17:00 Popcorn 17:35 L-Argument 19:20 ONE Temp 19:30 ONE News 20:10 Ieqaf 20 Minuta 20:35 Attivita Politika 21:10 KLASSI GĦALINA Puntati ġodda 22:05 Ondroad 23:05 Brussels Calling (r) 23:30 ONE News 23:45 Ilsien in-Nisa 01:45 L-Argument 03:30 ONE News
Net
Go 102/Melita 102
07:00 Net News 07:30 Immagni (r) 08:00 Telebejgh 08:30 Quddiesa mis-
Santwarju ta’ Pinu 09:15 Headlines 10:30 Bieb u Għatba (12:00 NET News) 13:00 Telebejgh 15:00 NET News 15:05 Telebejgh 15:35 Mirja 16:35 Sorsi Infurmati 17:30 Meander 18:00 NET NEWS 18:05 Sport Extra 18:45 Flusek 19:15 Trending 19:30 NET NEWS 20:10 Id-Diskors ta’ Adrian Delia 20:45 IT’S MORRIS 21:45 Replay (22:00 NET News) 23:45 Wheelspin
F Living
Go 106/Melita 108
03:30 F Living Show 07:30 Vetrina 08:24 Shanti 08:29 F Minuta 08:30 Esperjenza 10:00 Propjeta minn wara l-kwinti 10:30 Ejjew Għandi 11:00 Fuq it-Taraġ taz- Zuntier 12:00 Overcomers Voice 12:30 F Living Show 16:30 Belle Donne 18:00 Propjeta minn wara l-kwinti 18:30 Exodus 20:00 X’Hemm Ġdid 20:30 Bidla Pożittiva 21:00 Attwali 22:30 Shanti 22:35 F Minuta 22:36 F Living Show 02:30 Overcomers Voice 03:00 Żona Ambjent
IT’S MORRIS NET FID-20:45 Wara pawsa ta’ ġimgħa tkompli din is-sensiela hekk kif mil-lum jibdew jintwerew l-aħħar tliet puntati minn dan l-istaġun. Ovvjament is-sitwazzjonijiet komiċi ma jonqsux. Mrs Cachia tibqa’ xxewwex waqt li Liam għandu bżonn joqgħod naqra kwiet. X’jikkonferma eżatt ir-riżultat tad-DNA? Is-Sister tagħmel kif jgħidulha u ssakkar il-bieb. Imma x’se jiġrilhom Becky u Morris? 26
PM Channel
Channel 01 Evo IPTV Malta
07:30 Għeruq 08:15 Simpatiċi 10:50 Division 7 13:00 Imħabba mill-Ġdid 13:40 Marvin 14:40 Appuntamenti fl- Appartamenti Kummiedja 17:00 Simpatiċi 18:50 Division 7 20:55 Imħabba Mill-Ġdid 21:40 Marvin
Smash
Go 106/Melita 105
05:30 Kitchen Program 08:15 7News 08:30 Habbejtek 09:30 ATOZ Teleshopping LIVE 13:00 Motordrome 15:00 Documentary 16:00 Good Food Everyday 17:00 Habbejtek 18:10 Music Videos 18:50 Edward Scicluna 19:00 7News 19:30 Documentary 20:00 Motordrome 22:00 7News 22:30 Documentary
Rai Uno
Go 201/Melita 150
06:00 A Sua Immagine 06:30 Uno Mattina in Famiglia (07:00; 08:00; 09:00 TG1) 09:30 TG 1 L.I.S. 09:40 Paesi Che Vai 10:30 A Sua Immagine 10:55 Quddiesa 12:00 Angelus 12:20 Linea Verde 13:30 Telegiornale 14:00 Domenica In 17:30 TG 1 17:35 La Prima Volta 18:45 L’Eredita 20:00 Telegiornale 20:35 Che Tempo Che Da 00:05 Speciale TG1 01:10 TG1 - Notte
Rai Due
GO 202/Melita 151
06:00 The Messengers 06:30 Rai Cultura 07:00 L’Ultima Spiaggia 07:40 Protestantesimo 08:10 Sorgente di Vita 08:45 Sulla Via di Damasco 09:15 TG2 Dossier 09:55 Generazione Giovani 10:55 Skiing Slalom Speciale Maschile 12:00 Mezzogiorno in Famiglia
13:00 TG 2 13:30 TG 2 Motori 13:40 Meteo 2 14:00 Quelli Che Aspettano 15:30 Quelli Che il Calcio 17:10 Rai Sport Dribbling 17:55 TG 2 L.I.S. 18:00 Novantesimo Minuto 20:00 Apri e Vinci 20:30 TG2 21:00 Quelli Che il Calcio 21:20 The Good Doctor Puntati ġodda 23:00 La Domenica Sportiva 00:50 L’Altra DS 01:10 Tempo Instabile con Probabili Schiarite Film 2015 b’Luca Zingaretti, John Turturro
Rai Tre
GO 203/Melita 152
06:00 RaiNews24 06:30 Rassegna Stampa 08:30 Domenica Geo 10:20 Rai Cultura 11:10 TGR Estovest 11:30 TGR Region Europa 12:00 TG3 12:25 Quante Storie 12:55 TG3 LIS 13:00 Il posto giusto 14:00 TG Regione 14:15 TG3 14:30 1/2h in Piu 15:30 Kilimangiaro: Il Grande Viaggio 16:45 Kilimangiaro: Tutte le facce del Mondo 19:00 TG3 19:30 TG Regione 20:00 Blob 20:30 La Mia Passione 21:20 Le Ragazze 23:20 TG3 00:10 1/2h in Piu
Rete 4
Go 206/Melita 153 06:20 Media Shopping
07:00 Il Circo di Sbirulino 07:10 Super Partes 07:55 Amiche Mie 10:00 Quddiesa 11:00 Dalla Parte degli Annimali 11:55 Meteo.It 12:00 TG4 12:30 Un Ciclone in Famiglia 13:45 Donnavventura 14:45 Fire Monsters Against the Son of Hercules Film Taljan 1962 b’Reg Lewis 16:50 An Animal Called Man Film 1972 bi Craig Hill 18:40 Tg4, Meteo.It 19:30 Tempesta d’Amore 20:30 Stasera Italia 21:25 The Glimmer Man
GWIDA MIS-17 SAT-23 TA’ FRAR 2019
TELEVIŻJONI
IL-ĦADD 17 TA’ FRAR
KLASSI GĦALINA ONE FID-21:10
ILLUM FUQ IL-CABLE TV
Inkomplu l-avventura fiż-żminijiet fejn naraw l-eroj tagħna jaslu fejn ilhom biex jaslu, fi żmien l-Assedju l-Kbir 1565 fejn il-missjoni tagħhom hija li jsalvaw minn taħt idejn ilpirati u l-Kavallier malinju Don Diego. Ovvjament sakemm qed isir dan, ilpraspar ma jonqsux. Tgħid jirnexxilhom? Jieħdu sehem Ray Attard, Trevor Mizzi, Raissa Sammut , Maria Cassar Inguanez, Rainer Cassar u Manwel Cucciardi. Film 1996 bi Steven Seagal, K. Wayans 23:20 Alexander Film 2004 b’Colin Farrell
Canale 5
20:30 CSI Crime Scene Investigation 21:20 Le Iene Show 01:00 Girlfriend Experience 02:10 CIAK Speciale 02:15 Studio Aperto
Go 205/Melita 154 06:00 Prima Pagina 07:55 Traffico 07:58 Meteo.It 08:00 TG5 Mattina 09:05 Dokumentarju 11:20 Le Storie di Melaverde 12:00 Melaverde 13:00 TG5 13:39 Meteo.It 13:40 L’arca Di Noe’ 14:00 Beautiful 14:30 Una Vita 16:20 Il Segreto 17:20 Domenica Live 18:45 Avanti Un Altro 19:57 Tg5 Prima Pagina 20:00 Tg5 20:40 Paperissima Sprint 21:20 Non Mentire L-ewwel puntata 23:30 Tika Taka 01:00 TG5
La 5
Italia 1
Go 301/Melita 300 06:00 Antiques Roadshow 06:55 Bargain Hunt 07:40 DIY SOS: The Big Build 08:30 Doctors 09:30 Doctors 10:00 Doctors 10:30 EastEnders 12:30 Antiques Roadshow 13:25 Antiques Roadshow 14:15 Atlantis 15:45 DIY SOS: The Big Build 17:30 Last of the Summer Wine 18:00 Last of the Summer Wine 19:00 Last of the Summer
Go 204/Melita 155 07:00 Super Partes 07:30 Tom & Jerry 08:00 TMNT Cartoon Film 2007 09:45 Futurama 10:35 Gilmore Girls 12:25 Studio Aperto 13:00 Sport Mediaset 14:00 The Lego Movie Film 2014 16:05 DC’s Legends of Tomorrow 17:40 Mike & Molly 18:30 Studio Aperto 19:00 Sport Mediaset 19:30 CSI New York
Go 209 / Melita 162 07:00 Beautiful 07:25 Il Segreto 08:15 X Style 08:50 Una Vita 13:55 Uomini e Donne 18:15 Amici di Maria 21:10 Peace, Love & Misunderstanding Film 2011 b’Jane Fonda, Catherine Keener 23:00 Hair Master 00:05 Modamania Ma’ Jo Sqillo 00:40 Rosamunde Pilcher: Licence to Cheat Film Ġermaniż 2016 b’Anica Dobra, Heio von Stetten
BBC
Wine 19:30 The Coroner 20:15 Father Brown n 21:00 Orphan Black 21:45 DCI Banks 22:30 The Kettering Incident 23:25 Going for Gold: The ’48 Games
Discovery
Go 301/Melita 400 07:30 Impossible Engineering 09:30 How It’s Made 10:00 Outback Truckers 11:00 Shed & Buried 12:00 The Liquidator: On the Go 14:00 Storage Hunters UK 16:00 Wheeler Dealers 17:00 Race Night at Bowman Gray 18:00 Misfit Garage 19:00 Garage Rehab 20:00 Shifting Gears 21:00 Border Live 22:00 Master of Arms 23:00 Gold Rush
Melita More Melita 315 08:30 Suits 09:15 Grand Designs 10:15 Grand Designs 11:15 Grand Designs 14:15 Suits 15:45 Suits 16:30 Suits 17:15 Suits 18:00 2 Broke Girls 18:30 Grey’s Anatomy 19:15 Supernatural 20:00 Criminal Minds 20:45 Mafia Only Kills in Summer 21:45 The Young Pope 23:00 American Gods
Melita More
Melita 315 18:00 2 BROKE GIRLS Max and Caroline become zombie extras after they arrive on the movie set in Texas where Randy is working. Back at home, Han and Oleg fire the contractor working on the dessert bar and try their hand at construction. 20:00 CRIMINAL MINDS The BAU is called when the New Orleans P.D. discovers a mass grave inside a vandalized above-ground crypt in a local cemetery.
ITV Choice
GO 307 / Melita 309 06:05 Dark Heart 07:00 Endeavour 08:50 Big Star’s Little Star 09:45 Happy Hour with Olly Murs 10:40 The Voice UK 12:00 The Voice UK 13:20 Endeavour 15:10 Dancing on Ice 17:00 The Voice UK 18:20 Happy Hour with Olly Murs 19:15 Big Star’s Little Star 20:15 CULINARY GENIUS Culinary Genius is the creation of celebrity chef Gordon Ramsay. The competition show features five amateur cooks sharpening their knives, tying their aprons, and battling it out after chef Edward Lee opens each episode with a culinary demonstration. The contestants then test their nerves and abilities in various challenges, and the weakest cook based on
Lee’s judging is sent home. A final cook-off determines the “culinary genius” of the day. 21:15 Coronation Street 21:40 Coronation Street 22:10 Don’t Tell the Bride 23:00 Emmerdale 23:30 Coronation Street
AMC
Go 702 / Melita 312 06:30 Kuffs 08:10 SWAT 10:05 Spy Kids 11:30 Paul Blart: Mall Cop 13:00 A Passage to India 15:40 Made in America 17:25 Lost Treasure 19:00 XXX: State of the Union 20:40 Truck Turner 22:10 Timecop 23:45 Superbad
GO Stars
Go 150 07:00 A Royal Winter 08:30 Black Panther 10:45 Ferdinand 12:30 All the Money In the World 14:50 Justice League 16:50 The Lady In the Van 18:40 47 Meters Down 20:15 The Blacklist 21:00 BLISS! A young girl (Freya Parks) runs away from home and boards a ferry traveling from England to Scandinavia in search of her unknown father. Starring David Leon, Montserrat Lombard, Reece Noi (2016) 22:40 Macbeth 00:30 Replace 02:10 47 Meters Down 03:45 A Royal Winter 05:10 Macbeth
ITV CHOICE CULINARY GENIUS 27
TELEVIŻJONI
GWIDA MIS-17 SAT-23 TA’ FRAR 2019
IT-TNEJN 918TA' TA’NOVEMBRU FRAR IL-ĦADD TVM
Go 101/Melita 101 06:30 Hbieb u Ghedewwa 07:00 TVAM 09:00 Linji Lokali 09:30 Niskata 12:00 News 12:15 Waranofsinhar 15:00 Hbieb u Ghedewwa 15:45 Teleshopping 16:00 News 16:05 Mafkar 16:15 L-Irkant 16:45 Illum ma’ Steph (18:00 News) 18:30 Personaggi 19:00 DOT EU 19:15 Kultura News 19:20 DOC 19:30 Ras Imb Ras 19:45 112 20:00 Aħbarijiet 20:50 MANWELA 22:00 Headline News 22:05 Realta’ 23:15 News 23:35 Hbieb u Ghedewwa
TVM 2
Go 104/Melita 104 06:00 Euronews 06:45 Ras Imb Ras 07:00 Natura Maltija 07:05 Xi Qrajt Dan L-Ahhar 07:15 Kultura News 07:30 Malta U Lil Hinn Minnha 09:00 TVAM 11:00 Euronews 11:30 Insights 12:05 Natura Maltija 12:15 Ghawdex Illum 12:45 Valletta 13:30 Euronews 14:15 Stigma 14:45 Luxdesign 15:45 Gourmet 16:15 Skritt 16:20 Kultura News
16:30 Artna - Kultura Agrikola 17:00 Ilsienna 17:30 Minn Jum Ghal Jum 18:00 Sports Ghawdex 18:30 Champion’s League Magazine 19:00 Andy’s Safari Adventures 19:15 Puffle Town 19:30 Xi Qrajt Dan L-Ahhar 19:40 Invenzjonijiet 19:45 DOC 20:00 Aħbarijiet għal dawk b’nuqqas ta’ smigħ 20:15 Propjeta’ Malta 20:45 Offside 22:45 Magic Malta Music Show 23:30 Ħajjitna Ktieb 24:00 News In English
ONE
Go 103/Melita 103 06:30 ONE News 06:45 One Breakfast 08:10 Pjazza (r) 08:50 Better Living (r) 10:00 Espresso 11:50 Telebejgħ 12:30 One News 12:40 Kalamita (15:30 ONE News) 16:15 PrimeTime: Preview 16:25 Achieve 17:00 Ieqaf 20 Minuta 17:30 Flimkien ma’ nancy 18:30 Pjazza 19:20 ONE Temp 19:30 ONE News 20:10 PrimeTime 20:35 Airborne 21:15 Id-Diskors tal-Ħadd ta’ Joseph Muscat 22:00 Aqra bi lsienek 22:30 Qribek (r) 23:00 Prijorità Malta (r) 23:30 ONE News 23:50 Kalamita 03:20 Mużika minn Malta
Net
Go 102/Melita 102 06:30 NET News 07:00 Net AM 09:00 Jekk Joghgobkom (r) 10:00 Telebejgħ 12:00 NET News 12:10 Meander (r) 12:45 Life & Style 15:00 NET News 15:05 Sisters 15:30 Tearoom 18:00 NET News 18:05 Netlive 19:30 NET News 20:!0 Purée 21:00 Akila 22:00 NET News 22:05 Wheelspin 23:00 NET News 23:30 Sport Extra (r)
PM Channel
F Living
Smash
Go 106/Melita 108 03:30 F Living Show 07:30 Propjeta minn wara l-kwinti 08:00 Vetrina 09:00 Lura fiż-Żmien 10:24 Shanti 10:29 F Minuta 10:30 X’Laqatni 12:00 Vetrina 12:30 F Living Show 16:30 Vetrina 17:54 Shanti 18:00 F Minuta 18:01 Esperjenza 19:30 Vetrina 20:00 Ejjew Ghandi 20:30 Propjeta minn wara l-Kwinti 21:00 Overcomers Voice 21:30 Bidla Pożittiva 22:00 X’Hemm Ġdid 22:30 Shanti 22:35 F Minuta 22:36 F Living Show 02:30 Fuq it-Taraġ taz-
MONTALBAN RAI UNO FID-21:20 Film ieħor ġdid għallewwel darba fuq it-TV Taljan mis-serje ta’ Montalban ta’ Andrea Camilleri. Un Diario del ’43 hu l-isem ta’ dan il-film fejn Montalban ikollu quddiemu tlett każijiet. L-ewwel wieħed idur madwar is-sejba ta’ djarju tal1943. Imbagħad hemm persuna ta’ 90 sena li titolbu pjaċir u sinjurun kbir ta’ 90 sena li jinstab mejjet. X’inhi l-konnessjoni bejn it-tliet stejjer? 28
Zuntier Channel 01 Evo IPTV Malta
05:45 Appuntamenti fl- Appartamenti Kummiedja 08:10 Simpatiċi 10:30 Intriċċi 11:30 Il-Patt 12:10 Dun Benit 13:00 Il-Prinċipal 13:50 Qegħdin Sew 14:40 Iċ-Ċavetta Film qasir 15:00 Simpatiċi 16:40 Intriċċi 17:30 Il-Patt 18:10 Dun Benit 19:00 Il-Prinċipal 19:50 Qegħdin Sew 20:30 Iċ-Ċavetta Film qasir 20:50 Simpatiċi Go 106/Melita 105 06:45 Erga Lura Ripetizzjoni 07:25 Kitchen Program 07:45 7News 08:00 Habbejtek 09:00 Documentary 10:00 Good Food Everyday 10:50 TSN Teleshopping 13:10 ATOZ Teleshopping 14:20 Erga Lura LIVE 15:00 Documentary 16:10 Good Food Everyday 17:10 Music Videos 18:00 Kitchen Program 19:00 7News 19:30 Habbejtek 20:30 Documentary 21:00 Parlament tal-Poplu 22:00 7News 22:30 Documentary
Rai Uno
Go 201/Melita 150 06:30 TG 1 06:45 Unomattina (07:00, 07:30, 08:00, 09:00, 09:30 TG1) 09:35 Rai Parlamento 10:00 Storie Italiane 11:30 La Prova del Cuoco 13:30 Telegiornale 14:00 Vieni da Me 15:25 Il Paradiso delle Signore 16:15 TG1 16:30 TG 1 Economia 16:40 La Vita in Diretta 18:45 L’Eredita 20:00 Telegiornale 20:30 Prima Festival 20:35 Soliti Ignoti 21:20 MONTALBAN: UN DIARIO DEL ’43 Film 2019 b’ Luca Zingaretti 23:45 Che Fuori Che Temp Che Fa 00:50 S’e Fatta Notte 01:20 TG 1 Notte
01:50 Che Tempo Fa 01:55 Sottovoce
Rai Due
GO 202/Melita 151 05:00 Legami 07:05 Heartland 07:45 Sea Patrol 08:30 Madam Secretary 09:25 Sereno Variabile 10:00 TG2 10:55 TG 2 Flash 11:00 I Fatti Vostri 13:00 TG2 Giorno 13:30 TG2 Costume e Societa 13:50 TG2 Medicina 33 14:00 Detto Fatto 16:45 Apri e Vinci 17:15 Castle 18:00 Rai Parlamento 18:10 TG2 Flash 18:50 Hawaii Five-0 19:40 N.C.I.S 20:30 TG2 21:05 TG2 Post 21:20 Realiti Scio’: Ilfilm 23:25 Buon Compleanno Faber 00:45 Sorgente di Vita 01:30 Blue Bloods 02:10 Piloti
Rai Tre
GO 203/Melita 152 06:00 Rai News 24 06:30 Rassegna Stampa Italiana e Internazionale 07:30 Buongiorno Regione 08:00 Agora 10:00 Mi Manda Rai Tre 11:00 Tutta Saluta 11:30 Chi l’ha visto? 12:00 TG3 12:25 Quante Storie 12:55 Geo 13:15 Rai Cultura 14:00 TG Regione 14:20 TG3 14:50 TGR Leonardo 15:05 TGR Piazza Affari 15:10 TG3 LIS 15:20 Non Ho l’Eta 15:55 Aspettando Geo 17:00 Geo Magazine 19:00 TG3 20:00 Blob 20:25 Nuovi Eroi 20:45 Un Posto al Sole 21:20 Monster-In-Law Film 2005 b’Jennifer Lopez, Jane Fonda 23:10 Lessico amoroso 24:00 TG3 Linea Notte 00:10 TG Regione
Rete 4
Go 206/Melita 153 05:55 TG 4 Night News 06:30 Media Shopping 06:50 Popcorn 1982 07:15 Hazzard
GWIDA MIS-17 SAT-23 TA’ FRAR 2019
TELEVIŻJONI
IT-TNEJN 18 TA’ FRAR MANWELA
ILLUM FUQ IL-CABLE TV TVM FID-20:50
Passion
Il-Kummissarju bagħat għal Noah biex ikellmu dwar l-isplużjoni. X’aħbar kellu għalih? X’qallu? X’messaġġ irċieva waqt li kien idDepot? Min hu Henry? Lil min ċempel? X’wissietu Annabelle u x’inhu jiġri bejn Jennifer u Victor? Sean mar l-uffiċċju. X’ġara meta sab il-fajl l-aħmar? Għaliex Noah talab lil Michael biex jieħu ħsieb lil Manwela? Sarah reġgħet ċemplet lil Faith. 08:20 Monk 09:15 Diagnosis Murder 11:20 Ricette all’Italiana (12:00 Tg4, Meteo.It) 13:00 Murder, She Wrote 14:00 Lo Sportello di Forum 15:30 Hamburg Distretto 21 16:50 Crime on the Loire The Mystery of the Headless Body Film Franċiż 2015 b’Claire Borotra, Antoine Duléry. 18:55 TG4 19:30 Fuori dal Coro 19:50 Tempesta d’Amore 20:30 Stasera Italia 21:25 Quarta Repubblica 00:30 Inherent Vice Film 2015 b’Reese Witherspoon
Canale 5
Go 205/Melita 154 08:00 TG5 Mattina 08:45 Mattino Cinque 10:57 TG5 11:00 Forum 13:00 TG5, Meteo.It 13:40 Beautiful 14:10 Una Vita 14:45 Uomini e Donne 16:10 Isola dei Famosi 16:20 Amici di Maria 16:25 Il Segreto 17:10 Pomeriggio Cinque 18:45 Avanti Un Altro 20:00 TG5; Meteo.It 20:40 Striscia La Notizia 21:20 Deepwater Film 2016 b’Kurt Russell 23:45 TG 5 Notte
Italia 1
Go 204/Melita 155 06:45 L’Ape Maia 07:10 L’Isola della Piccola Flo 07:35 L’Incantevole Creamy
08:00 Piccoli Problemi di Cuore 08:25 Chicago Fire 09:20 Chicago P.D. 10:20 Law & Order - Special Victims Unit 12:10 L’Isola dei Famosi 12:25 Studio Aperto 13:00 Sport Mediaset 13:45 The Simpsons 15:00 Big Bang Theory 15:30 Mom 16:00 The Goldbergs 16:30 Two & A Half Men 17:30 According to Jim 17:55 L’Isola dei Famosi 18:30 Studio Aperto 19:00 Sport Mediaset 19:40 C.S.I. New York 20:30 C.S.I. Crime Scene Investigation 21:25 Cosi e la Vita Film Taljan 1998 b’Aldo Baglio. 23:40 A Thousand Words Film 2012 b’Eddie Murphy
La 5
Go 209 / Melita 162 07:00 Beautiful 07:25 Il Segreto 08:15 Media Shopping 08:40 Tempesta d’Amore 09:55 Beautiful 10:20 Una Vita 11:50 L’Isola dei Famosi Extended Edition 16:00 The O.C. 17:55 House, MD 19:45 Uomini e Donne 21:15 Uomini e Donne Speciale 00:25 Gym Me 5’ 01:40 L’Isola dei Famosi Extended Edition
BBC
Go 301/Melita 300 14:40 DIY SOS: The Big
Build 15:35 The Musketeers 16:25 Keeping Up Appearances 16:55 Doctors 17:25 Casualty 18:15 DIY SOS: The Big Build 19:05 New Tricks 20:00 Doctors 20:30 EastEnders 21:00 The Coroner 21:45 Father Brown 22:30 Josh 23:00 W1A 23:30 The Kettering Incident
Discovery
Go 301/Melita 400 12:00 How It’s Made 13:00 Running Wild With Bear Grylls 16:00 Outback Truckers 17:00 Baggage Battles 17:30 Container Wars 18:00 How It’s Made 18:30 How Do They Do It? 19:00 Expedition Unknown 20:00 Ed Stafford: Left for Dead 21:00 Ed Stafford: Into the Unknown 22:00 Naked and Afraid of 23:00 Alaska: The Last Frontier
Melita More 17:30 Safari 3000 Melita 315 19:00 Into the Badlands 20:00 COLD CASE 19:45 Into the Badlands 20:30 White Lightning The team reopen an 22:10 Dracula III: Legacy case about a unsolved 23:40 Major League: Back young policeman was murdered in 1976, Joe Washington, who are involved in a drug case at dangerous zone.
ITV Choice
GO 307 / Melita 309 06:05 Dancing on Ice 07:55 Don’t Tell the Bride 08:55 Culinary Genius 09:50 The Chase 10:45 Emmerdale 11:15 Coronation Street 11:45 Coronation Street 12:15 Culinary Genius 13:10 The Chase 14:00 Dark Heart 14:55 The Voice UK 16:20 Gino’s Italian Coastal Escape 16:50 Emmerdale 17:15 Coronation Street 17:45 Coronation Street 18:10 The Chase 19:00 Dark Heart 19:55 The Voice UK 21:15 Coronation Street 21:40 Coronation Street 22:10 Don’t Tell the Bride 23:00 Emmerdale 23:30 Coronation Street
AMC
Go 702 / Melita 312 07:15 Anna Karenina 09:00 Made in America 10:45 The Billion Dollar Hobo 12:20 Electric Dreams 13:55 The Beast of Hollow Mountain 15:20 The Pride and the
to the Minors
GO Stars
Go 150 07:00 Justice League 09:00 Hercules 10:40 The Sum Of All Fears 12:45 Bliss! 14:20 A Wrinkle In Time 16:15 Juno 17:50 Across the Waters 19:30 Bletchley Circle: San Francisco 20:15 The Bletchley Circle: San Francisco 21:00 NOVEMBER CRIMINALS Addison, an intelligent but disengaged high school senior, navigates the Washington, D.C., underworld with his best friend and soul mate, a clever and levelheaded girl named Digger. Together, they attempt to solve the death of a fellow student. Starring Ansel Elgort, Chloë Grace Moretz (2017) 22:30 Asura: The City of Madness 00:50 You Were Never Really Here 02:30 The Sum Of All Fears 04:40 The Bletchley Circle: San Francisco 05:30 Hercules 07:00 CLOSE
Melita More
Melita 315 13:00 Days Of Our Lives 13:45 The Big Bang Theory 15:30 Two & a Half Man 16:00 The Originals 16:45 The Fosters 17:30 Grey’s Anatomy 18:15 Days of Our Lives 19:00 Grand Designs 20:00 Cold Case 20:45 The Amazing Race 21:30 The Young Pope
GO Stars NOVEMBER CRIMINALS
DAYS OF OUR LIVES Melita More 13:00, 18:15 Marlena tries to calm Abigail; Chad schemes to break Abigail out of the facility; Hope asks Aiden to go on a trip; a man arrives at the police station, looking to confess to murder . 29
TELEVIŻJONI
GWIDA MIS-17 SAT-23 TA’ FRAR 2019
IT-TLIETA919TA' TA’ FRAR IL-ĦADD NOVEMBRU TVM
Go 101/Melita 101 06:30 Hbieb u Ghedewwa 07:00 TVAM 09:00 MEA 09:30 Niskata 12:00 News 12:15 Waranofsinhar 15:00 Hbieb u Ghedewwa 16:00 News 16:05 Laparelli Sa Piano 16:15 Mill-Ghatba ‘l Ġewwa 16:45 Illum Ma’ Steph 17:45 Tertuqa Trailers 18:00 Sign News 18:10 Illum ma’ Steph 18:30 Hajjitna Ktieb 19:00 Mafkar 19:15 Kultura News 19:20 DOC 19:30 Ras Imb Ras 19:40 Invenzjonijiet 19:45 Natura Maltija 20:00 Aħbarijiet 20:47 Tertuqa Trailers 21:00 L-GĦARUSA 22:00 Headline News 22:05 Venere 22:35 7000 23:05 112 23:10 Skritt 23:15 News & Sports News 23:35 Hbieb u Ghedewwa
TVM 2
Go 104/Melita 104 06:00 Euronews 06:45 Ras Imb Ras 07:00 Invenzjonijiet 07:05 Xi Qrajt Dan L-Ahhar 07:15 Kultura News 07:30 Fil-Gnien Ma’ Melo 08:00 Motorsmt 08:30 GFA Roundup 09:00 TVAM 11:00 Euronews 11:30 7000 12:00 Tertuqa Trailers
L-GĦARUSA
12:05 Invenzjonijiet 12:15 Ras Imb Ras 12:30 Realta’ 13:30 Euronews 14:15 Stili 14:45 Ghawdex illum 15:15 Madagascar 15:45 Awtokura 16:15 Invenzjonijiet 16:20 Kultura News 16:30 Maltarti 17:00 Mill-Qarcilla sas-Salib 17:30 Personaggi 18:00 Ruggers 18:30 Tigrijiet Biss 19:00 Andy’s Safari Adventure 19:15 Puffle Town 19:30 Xi Qrajt Dan L-Ahhar 19:40 Skritt 19:45 DOC 20:00 Aħbarijiet għal dawk b’nuqqas ta’ smigħ 20:15 Umani 20:45 Champion’s League: Xandira diretta Liverpool - Bayern Munich 23:00 Highlights Programme 24:00 News In English
ONE
Go 103/Melita 103 06:30 ONE News 06:45 One Breakfast 08:10 Pjazza (r) 08:50 Better Living (r) 10:00 Espresso 11:50 Telebejgħ 12:30 One News 12:40 Kalamita (15:30 ONE News) 16:15 PrimeTime: Preview 16:25 Telebejgħ 17:00 Ieqaf 20 Minuta 17:30 Dak li jgħodd 18:30 Pjazza 19:20 ONE Temp
19:30 20:10 20:30 22:00 22:50 23:00
ONE News PrimeTime Aġenda Country Jamboree Teżori (r) Malta u l-Unjoni Ewropea (r) 23:30 ONE News
Net
Go 102/Melita 102 05:30 Tearoom (r) 06:30 NET News 07:00 Net AM 09:00 Wheelspin (r) 10:00 Telebejgħ 11:45 Tentufiet (r) 12:00 NET News 12:10 Purée (r) 12:45 Life & Style 15:00 NET News 15:05 Sisters 15:30 Tearoom 18:00 NET News 18:05 NETlive 19:30 NET News 20:10 Purée 21:00 Mirja 22:00 NET News 22:05 Pro Wrestling Malta 22:30 Immagni (r) 23:00 NET News 23:30 Akila (r)
F Living
Go 106/Melita 108 03:30 F Living Show 07:30 Propjeta minn wara l-kwinti 08:00 Vetrina 09:00 Esperjenza 10:24 Shanti 10:29 F Minuta 10:30 Attwali 12:00 Vetrina 12:30 F Living Show 16:30 Vetrina 17:54 Shanti 18:00 F Minuta
TVM FID-21:00 Fenech Lauri jerġa’ jkollu żjara mingħand Nicolette. Alan u Diane jinfirdu u Diane taffaċċja lil Liz pero din ma’ tifhimx mill-ewwel fuq xix qed tkellimha u tipprova tagħmlilha ħajjitha diffiċli terġa. Giovann u Marie jżuru l-familja Gauci Fontana sabiex jagħtu lawgurju tagħhom lil Amelia u Agostino u naraw li bejn Marie u Amelia tqum ċertu tenżjoni li jwassal biex Agostino jħossu skomdu...
30
18:01 Ċittadini Attivi 19:30 Vetrina 20:00 Żona Ambjent 20:30 Propjeta minn wara l-Kwinti 21:00 Lura fiż-Żmien 22:30 Shanti 22:35 F Minuta 22:36 F Living Show 02:30 Żona Ambjent 03:00 Overcomers Voice
PM Channel
Channel 01 Evo IPTV Malta
07:30 Il-Principal 08:20 Qegħdin Sew 09:10 Il-Misteru tan Nannu Ton 09:30 Simpatiċi 11:00 Fredu L-Fra 11:40 Division 7 12:30 Inkwilini 13:00 Qegħdin Sew 13:50 The Buddy Film qasir 14:20 Simpatiċi 15:40 Fredu L-Fra 16:30 Division 7 17:20 Inkwilini 17:50 Qegħdin Sew 18:40 The Buddy Film qasir 19:00 Simpatiċi 20:30 Fredu L-Fra 21:15 Division 7
Smash
Go 106/Melita 105 07:45 7News 08:00 Habbejtek 09:00 Documentary 10:00 Good Food Everyday 10:50 TSN Teleshopping 13:10 ATOZ Teleshopping 14:20 Erga Lura LIVE 15:00 Documentary 16:10 Good Food Everyday 17:10 Parlament tal-Poplu 18:10 Music Videos 19:00 7News 19:30 Short Documentary 19:40 Documentary 20:00 CNI 20:30 Documentary 21:30 Kitchen Program 22:00 7News 22:30 Documentary
Rai Uno
Go 201/Melita 150 06:30 TG 1 06:45 Unomattina (07:00, 07:30, 08:00, 09:00, 09:30 TG1) 07:00 TG 1 07:30 TG 1 L.I.S. 09:30 TG 1 - FLASH 10:00 Storie italiane 11:30 La prova del cuoco 13:30 Telegiornale 14:00 Vieni da Me 15:30 Il Paradiso delle Signore 16:20 TG 1
16:30 TG1 Economia 16:40 La vita in diretta 18:45 L’Eredità 20:00 Telegiornale 20:30 Soliti Ignoti 21:25 IL MONDO SULLE SPALLE Film Taljan 2019 b’Giuseppe Fiorello, Sara Zenier 23:25 Porta A Porta 01:00 TG 5 Notte 01:30 Che Tempo Fa 01:35 Sottovoce
Rai Due
GO 202/Melita 151 06:00 Legami 07:00 Heartland 07:45 Sea Patrol 08:30 Madam Secretary 09:25 Sereno Variabile 10:00 TG2 - Italia 10:55 Tg2 Flash 11:00 I Fatti Vostri 13:00 TG 2 13:50 Tg2 Medicina 33 14:00 Detto Fatto 16:45 Apri e Vinci 17:15 Castle 18:00 Rai Parlamento 18:10 TG 2 Flash 18:50 Hawaii Five-0 19:40 N.C.I.S 20:30 TG2 21:05 TG2 Post 21:20 Il Collegio 23:30 Giovani e Influencer 00:45 L’Amore e Imper- fetto Film 2012 b’Anna Foglietta.
Rai Tre
GO 203/Melita 152 06:00 RaiNews24 07:00 TGR Buongiorno Italia 08:00 Agorà 10:00 Mi manda Raitre 10:45 Tutta Salute 11:30 Chi l’ha visto? 11:55 Meteo 3 12:00 TG3 12:25 TG3 Fuori TG 12:45 Quante storie 13:15 Rai Cultura 14:00 TG Regione 14:20 TG3 14:50 TGR Leonardo 15:05 TGR Piazza Affari 15:10 TG3 LIS 15:20 Non Ho l’Eta 16:00 Aspettando Geo 17:00 Geo 19:00 TG3 20:00 Blob 20:25 Nuovi Eroi 20:45 Un Posto al Sole 21:20 Cartabianca 23:15 TG3 01:15 Rai Cultura 01:45 RaiNews24
GWIDA MIS-17 SAT-23 TA’ FRAR 2019
TELEVIŻJONI
IL MONDO SULLE SPALLE
IT-TLIETA 19 TA’ FRAR RAI UNO FID-21:25 Giuseppe Fiorello huwa l-protagonist ta’ dan il-film li se jixxandar għall-ewwel darba. Ispirat minn fatti li seħħew tassew, din hija l-istorja ta’ Enzo Muscia li fl-2010 tilef l-impjieg tiegħi ma’ kumpanija li falliet finanzjarjament. Hu jiddeċiedi li jieħu riskju kbir billi jissellef il-flus biex jixtri l-kumpanija minn fejn huwa u sħabu tilfu xogħolhom.
Rete 4
Go 206/Melita 153 05:55 TG 4 Night News 06:30 Media Shopping 07:00 Lucia Dalla Punto e Basta 07:15 Hazzard 08:20 Monk 09:15 Diagnosis Murder 11:20 Ricette all’Italiana (12:00 Tg4, Meteo.It) 13:00 Murder, She Wrote 14:00 Lo Sportello di Forum 15:30 Hamburg Distretto 21 16:45 Jeremiah Johnson Film 1972 b’Robert Redford 18:55 TG4 19:30 Fuori dal Coro 19:50 Tempesta d’Amore 20:30 Stasera Italia 21:25 Il Segreto 22:20 Una Vita 23:30 Mystic River Film Taljan 2003 b’Sean Penn, Tim Robbins
Canale 5
Go 205/Melita 154 08:00 TG5 Mattina 08:45 Mattino Cinque 10:57 TG5 11:00 Forum 13:00 TG5, Meteo.It 13:40 Beautiful 14:10 Una Vita 14:45 Uomini e Donne 16:10 Isola dei Famosi 16:20 Amici di Maria 16:25 Il Segreto 17:10 Pomeriggio Cinque 18:45 Avanti Un Altro 20:00 TG5; Meteo.It 20:40 Striscia La Notizia 21:20 Mamma O Papa? Film Taljan 2017 b’Paola Cortellesi 23:35 TG5 00:10 Uomo D’Acqua
Dolce Film Taljan 1997 b’ Antonio Albanese, Valeria Milillo, Antonio Petrocelli.
Italia 1
Go 204/Melita 155s 06:45 L’Ape Maia 07:10 L’Isola della Piccola Flo 07:35 L’Incantevole Creamy 08:00 Piccoli Problemi di Cuore 08:25 Chicago Fire 09:20 Chicago P.D. 10:20 Law & Order - Special Victims Unit 12:10 L’Isola dei Famosi 12:25 Studio Aperto 13:00 Sport Mediaset 13:45 The Simpsons 15:00 Big Bang Theory 15:30 Mom 16:00 The Goldbergs 16:30 Two & A Half Men 17:30 According to Jim 17:55 L’Isola dei Famosi 18:30 Studio Aperto 19:00 Sport Mediaset 19:40 C.S.I. New York 20:30 C.S.I. Crime Scene Investigation 21:25 Le Iene Show 01:05 Family Guy 01:55 Studio Aperto
La 5
Go 209 / Melita 162 07:00 Beautiful 07:25 Il Segreto 08:15 Media Shopping 08:40 Tempesta d’Amore 09:55 Beautiful 10:20 Una Vita 11:50 L’Isola dei Famosi Extended Edition 16:00 The O.C. 17:55 House, MD 19:45 Uomini e Donne 21:15 Miss Congeniality
Film 2000 b’Sandra Bullock 23:10 Adesso il Capo Sono Io 24:00 Uomini e Donne
BBC
Go 301/Melita 300 14:35 DIY SOS 15:30 New Tricks 16:20 The Musketeers 17:15 Doctors 17:45 EastEnders 18:15 DIY SOS 19:05 New Tricks 20:00 Doctors 20:30 EastEnders 21:00 DCI Banks 21:45 Kettering Incident 22:40 Inside No. 9 23:10 W1A 23:40 The Intercepto
Discovery
Go 301/Melita 400 12:00 How It’s Made 13:00 Alaskan Bush People 16:00 Outback Truckers 17:00 Baggage Battles 17:30 Container Wars 18:00 How It’s Made 18:30 How Do They Do It? 19:00 Expedition Unknown 20:00 Gold Rush 22:00 Alaska 23:00 Gold Rush
ILLUM FUQ IL-CABLE TV
Melita More
Melita 315 22:15 PSYCH Shawn tags along with Gus to London for a Harry Potter Convention, but they are sidetracked by Interpol for an undercover assignment and reunion with a familiar face.
ITV Choice
GO 307 / Melita 309 06:05 Dark Heart 07:00 The Voice UK 08:25 Gino’s Italian Coastal Escape 08:55 Culinary Genius 09:50 The Chase 10:45 Emmerdale 11:15 Coronation Street 11:45 Coronation Street 12:15 Culinary Genius 13:10 The Chase 14:00 Endeavour 15:50 Don’t Tell the Bride 16:50 Emmerdale 17:15 Coronation Street 17:45 Coronation Street 18:10 The Chase 19:00 Endeavour 20:50 Emmerdale 21:15 Coronation Street 21:40 Coronation Street 22:10 Don’t Tell the Bride 23:00 Emmerdale 23:30 Coronation Street
AMC
Go 702 / Melita 312 06:30 The Billion Dollar Hobo 08:05 Huckleberry Finn 10:00 Juggernaut 11:50 The Four Feathers
13:55 Master of the World 15:35 Tune in Tomorrow ... 17:20 RUN FOR THE SUN Katie Connors (Jane Greer), a writer for a tabloid magazine, travels to Mexico to find reclusive novelist Mike Latimer (Richard Widmark). When she uncovers him, the two develop feelings for each other, and Mike offers to fly her back to Mexico City. After their plane crashes in the jungle they are rescued by an Englishman named Browne (Trevor Howard), who seems very hospitable at first but soon reveals a sinister hobby. He is a hunter who preys on “the most dangerous game”: man. (1956) 19:00 Alexander 21:45 Dracula 2000 23:20 Dark Horse
GO Stars
Go 150 07:15 A Wrinkle In Time 09:10 Captain Underpants: The First Epic Movie 10:40 Juno 12:15 Pitch Perfect 3 13:50 November Criminals 15:20 Goodbye Christopher Robin 17:10 The Congress 19:15 Happy Death Day 21:00 The Good Doctor 22:00 High Rise 00:05 Pitch Perfect 3 01:45 Happy Death Day 03:30 High Rise 05:30 The Good Doctor
Melita More
Melita 315 13:00 Days Of Our Lives 13:45 The Big Bang Theory 15:30 Two & a Half Man 16:00 Devious Maids 16:45 Person Of Interest 17:30 Switched At Birth 18:15 Days Of Our Lives 19:00 Grand Designs 20:00 Cold Case 20:45 Suits 21:30 Chicago Fire 22:15 Psych
AMC RUN FOR THE SUN
DAYS OF OUR LIVES Melita More 13:00, 18:15 Rafe and Roman work to disprove Monahan’s confession; Victor’s behavior upsets Brady; Paul accepts John’s job offer; Rafe tries to reach Hope. 31
TELEVIŻJONI
GWIDA MIS-17 SAT-23 TA’ FRAR 2019
L-ERBGĦA 20 TA’ FRAR IL-ĦADD 9 TA' NOVEMBRU TVM
Go 101/Melita 101 06:30 Hbieb u Ghedewwa 07:00 TVAM 09:00 Valletta 09:30 Niskata 12:00 News 12:15 Waranofsinhar 15:00 Hbieb u Ghedewwa 15:45 Teleshopping 16:00 News 16:05 Natura Maltija 16:15 Artna - Kultura Agrikola 16:45 Illum Ma’ Steph 17:45 Tertuqa Trailers 18:00 Sign News 18:10 Illum ma’ Steph 18:30 Animal Diaries 19:15 Kultura News 19:20 DOC 19:30 Ras Imb Ras 19:40 112 19:45 Super 5 20:00 Aħbarijiet 20:47 Tertuqa Trailers 20:50 Dissett 22:00 Headline News 22:05 Tertuqa 35 22:35 Paq Paq Lifestyle 23:05 Laparelli Sa Piano 23:15 News & Sports News
TVM 2
Go 104/Melita 104 06:00 Euronews 06:45 Ras Imb Ras 07:00 112 07:05 Xi Qrajt Dan L-Ahhar 07:15 Kultura News 07:30 Teledrammi - Nostalgija u Tifkiriet 08:00 Gourmet 08:30 Ruggers 09:00 TVAM 11:00 Ilsiena 12:30 Dwarna 13:30 Euronews 14:20 Gadgets
15:00 Invenzjonijiet 15:15 L-Irkant 15:45 Harifa Maltija 16:15 112 16:20 Kultura News 16:30 Stigma 17:00 Linji Lokali 17:30 Umani 18:00 Knots 18:30 Tiġrijiet Biss 19:00 Il-Kamp 19:00 Andy’s Safari Adventure 19:15 Puffle Town 19:30 DOC 19:45 Xi Qrajt Dan L-Ahhar 20:00 Aħbarijiet għal dawk b’nuqqas ta’ smigħ 20:15 Hajjitna Ktieb 20:45 TVM Sports 21:30 Red Bull Air Race Programme 22:20 Dwarna 23:20 Ninvestigaw X’Qed Nieklu 00:20 News In English
ONE
Go 103/Melita 103 06:30 ONE News 06:45 One Breakfast 08:10 Pjazza (r) 08:50 Better Living (r) 10:00 Espresso 11:50 Telebejgħ 12:30 One News 12:40 Kalamita (15:30 ONE News) 16:15 PrimeTime: Preview 16:25 Żona Sport 16:55 Brussells Calling 17:30 Aqta’ Kemm 18:30 Pjazza 19:20 ONE Sports & temp 19:30 ONE News 20:10 PrimeTime 20:30 Division 7 21:40 Arena 23:00 Qribek 23:30 ONE News
NET
Go 102/Melita 102 06:30 NET News 07:00 Net AM 09:00 Mirja (r) 10:00 Telebejgħ 12:00 NET News 12:10 Purée (r) 12:45 Life & Style 15:00 NET News 15:05 Sisters 15:30 Tearoom 18:00 NET News 18:05 NETlive 19:30 NET News 20:10 Purée 21:00 Sorsi Infurmati 22:00 NET News 22:05 Iswed fuq l-Abjad 22:50 Tentufiet (r) 23:00 NET News 23:30 Il-Vuci Tieghek (r)
F Living
Go 106/Melita 108 03:30 F Living Show 07:30 Propjeta minn wara l-Kwinti 08:00 Vetrina 09:00 X’Hawn fis-Suq 10:24 Shanti 10:29 F Minuta 10:30 Esperjenza 12:00 Vetrina 12:30 F Living Show 16:30 Lura fiż-Żmien 17:54 Shanti 18:00 F Minuta 18:01 Belle Donne 19:30 Vetrina 20:00 Portmoni 20:30 Propjeta minn wara l-Kwinti 21:00 Il-Verita 22:30 Shanti 22:35 F Minuta 22:36 F Living Show 02:30 Portmoni 03:00 Ejjew Għandi
UNA VITA CANALE 5 FIS-14:10 Illum Olga tiffaċċja lil oħtha talli kienet weġġgħatha. Titlobha biex issa tgħid il-verità dwar il-passat tagħha. Ursula u Samuel jiskopru mingħand Carmen li ż-żewġt aħwa ħarġu bil-moħbi u ma kinux reġgħu lura. Għada Samuel u Ursula jfittxu lil Bianca li għebet flimkien ma’ Olga. Samuel jiskopri li kuċċier ħadhom filbosk u minnufih jerħilha biex isib lil martu. 32
PM Channel Channel 01 Evo IPTV Malta
07:25 Inkwilini 08:00 Qegħdin Sew 08:40 In-Negozjant Film qasir 09:10 Simpatiċi 10:40 Intriċċi 11:40 Il-Patt 12:20 Marvin 13:15 Qegħdin Sew 14:00 L-Artist Film qasir 14:30 Simpatiċi 16:00 Intriċċi 17:00 Il-Patt 17:50 Marvin 18:40 Qegħdin Sew 19:30 L-Artist Film qasir 19:50 Simpatiċi 21:30 Intriċċi
Smash
Go 106/Melita 105 07:25 Kitchen Programme 07:45 7News 08:00 Habbejtek 09:00 Documentary 10:00 Good Food Everyday 10:50 TSN Teleshopping 14:20 Erga Lura repeat 15:00 Documentary 16:10 Good Food Everyday 17:10 Parlament tal-Poplu 18:10 Music Videos 18:50 Edward Scicluna 19:00 7News 19:30 Good Food Everyday 20:30 Documentary 21:50 Edward Scicluna 22:00 7News 22:30 Documentary
Rai Uno
Go 201/Melita 150 06:30 TG 1 06:45 Unomattina (07:00, 07:30, 08:00, 09:00, 09:30 TG1) 09:55 TG1 10:00 Storie Italiane 11:30 La Prova del Cuoco 13:30 Telegiornale 14:00 Vieni da Me 15:30 Il Paradiso delle Signore 16:20 TG 1 16:30 TG 1 Economia 16:50 La Vita in Diretta 18:45 L’Eredita 20:00 Telegiornale 20:30 Futbol: UEFA Champions League: Atletico Madrid Juventus Ottavi di Finale (Grupp H) 23:00 Magazine Champions League 2018/9 23:45 Porta A Porta 01:20 TG 1 Notte 01:50 Che Tempo Fa
Rai Due
GO 202/Melita 151 05:00 Legami 07:05 Heartland 07:45 Sea Patrol 08:40 Madam Secretary 09:25 Sereno Variabile 10:00 TG2 - Italia 10:55 Tg2 Flash 11:00 I Fatti Vostri 12:25 Skiing 13:00 TG 2 13:50 Tg2 Medicina 33 14:00 Detto Fatto 16:55 Apri e Vinci 17:15 Castle 18:00 Rai Parlamento 18:15 TG 2 18:30 Rai TG Sport Sera 18:50 Hawaii Five-0 19:40 N.C.I.S 20:30 TG2 21:05 TG2 Post 21:20 La Porta Rossa Puntati ġodda 23:25 La Paranza della Bellezza 00:30 Suburra 02:25 Piloti
Rai Tre
GO 203/Melita 152 06:00 RaiNews24 07:00 TGR Buongiorno 07:30 TGR Buongiorno 08:00 Agorà 10:00 Mi manda Raitre 10:45 Tutta Salute 11:30 Chi l’ha visto? 11:55 Meteo 3 12:00 TG3 12:25 TG3 Fuori TG 12:45 Quante storie 13:15 Rai Cultura 14:00 TG Regione 14:20 TG3 14:50 TGR Leonardo 15:05 TGR Piazza Affari 15:10 TG3 LIS 15:15 Non Ho l’Eta 16:00 Aspettando Geo 17:00 Geo 19:00 TG3 20:00 Blob 20:25 I Nuovi Eroi 20:45 Un Posto al Sole 21:20 Chi l’ha Visto? 24:00 3 Linea Notte 01:05 Rai Parlamento
Rete 4
Go 206/Melita 153 05:55 TG 4 Night News 06:30 Media Shopping 07:00 Lucio Dalla Punto e Basta 07:15 Hazzard 08:20 Monk 09:15 Diagnosis Murder 11:20 Ricette all’Italiana (12:00 Tg4, Meteo.It)
GWIDA MIS-17 SAT-23 TA’ FRAR 2019
TELEVIŻJONI
L-ERBGĦA 20 TA’ FRAR IL SEGRETO
CANALE 5 FL-16:25 It-Tlieta Elsa jħossha ħażin waqt li tkun fuq it-telefon. Matias u Marcela jinkwetaw fuqha. Saul jistaħba fil-ħanut ta’ Fe. L-Erbgħa Carmelo u Severo huma deċiżi li jieħdu l-ġustizzja f’idejhom u b’hekk iħejju nasba għal Basilio. Għada Fulgencio u Fernando jkomplu jiffinalizzaw il-pjan ta’ vendetta tagħhom fuq Francisca. Il-Ġimgħa Antolina tispiċċa taħt pressjoni minn Elisa u f’mument ta’ rabja tistqarr il-mibegħda kollha li għandha lejha.
13:00 Murder, She Wrote 14:00 Lo Sportello di Forum 15:30 Hamburg Distretto 21 16:50 Magnificent Obsession Film 1954 b’Jane Wyman, Rock Hudson 18:55 TG4 19:30 Fuori dal Coro 19:50 Tempesta d’Amore 20:30 Stasera Italia 21:25 Little Lord Faunt- leroy Film 1980 b’Ricky Schroeder 23:40 Proof of Lie Film 2000 b’Russell Crowe, Meg Ryan 02:15 TG 4
Canale 5
Go 205/Melita 154 08:00 TG5 Mattina 08:45 Mattino Cinque 10:57 TG5 11:00 Forum 13:00 TG5, Meteo.It 13:40 Beautiful 14:10 UNA VITA 14:45 Uomini e Donne 16:10 Isola dei Famosi 16:20 Amici di Maria 16:25 IL SEGRETO 17:10 Pomeriggio Cinque 18:45 Avanti Un Altro 20:00 TG5; Meteo.It 20:40 Striscia La Notizia 21:20 L’Isola dei Famosi 23:25 TG 5
Italia 1
Go 204/Melita 155 06:45 L’Ape Maia 07:10 L’Isola della Piccola Flo 07:35 L’Incantevole Creamy 08:00 Piccoli Problemi di Cuore 08:25 Chicago Fire
09:20 Chicago P.D. 10:20 Law & Order - Special Victims Unit 12:10 L’Isola dei Famosi 12:25 Studio Aperto 13:00 Sport Mediaset 13:45 The Simpsons 15:00 Big Bang Theory 15:30 Mom 16:00 The Goldbergs 16:30 Two & A Half Men 17:30 According to Jim 17:55 L’Isola dei Famosi 18:30 Studio Aperto 19:00 Sport Mediaset 19:40 C.S.I. New York 20:30 C.S.I. Crime Scene Investigation 21:25 National Treasure: Book of Secrets Film 2007 b’Nicolas Cage, Jon Voight 24:00 Lucifer
La 5
Go 209 / Melita 162 07:00 Beautiful 07:25 Il Segreto 08:15 Media Shopping 08:40 Tempesta d’Amore 09:55 Beautiful 10:20 Una Vita 11:50 Gym Me 5 12:00 L’Isola dei Famosi Extended Edition 16:00 The O.C. 17:55 House, MD 19:45 Uomini e Donne 21:15 The Bridges of Madison County Film 1995 bi Clint Eastwood, Meryl Streep 23:50 Uomini e Donne
BBC
Go 301/Melita 300 09:10 EastEnders 09:35 New Tricks
10:30 Call the Midwife 11:20 DIY SOS: The Big Build 12:15 Bargain Hunt 13:45 Antiques Roadshow 14:35 DIY SOS: The Big Build 15:30 New Tricks 16:25 The Musketeers 17:15 Doctors 17:45 EastEnders 18:15 DIY SO 19:05 New Tricks 20:00 Doctors 20:30 EastEnders 21:00 The Interceptor 21:50 Orphan Black 22:35 Live at the Apollo 23:35 Happy Valley
Discovery
Go 301/Melita 400 13:00 Fast N’ Loud 16:00 Outback Truckers 17:00 Baggage Battles 17:30 Container Wars 18:00 How It’s Made 18:30 How Do They Do It? 19:00 Expedition Unknown 20:00 Race Night at Bowman Gray 21:00 Wheeler Dealers 22:00 Street Outlaws 23:00 Fast N’ Loud
ILLUM FUQ IL-CABLE TV 20:50 Emmerdale Melita More 21:15 Coronation Street 21:40 Coronation Street Melita 315 20:00 COLD CASE The team investigates a 1964 case when a young college student was killed outside a gay bar.
22:10 Don’t Tell the Bride 23:00 Emmerdale 23:30 Coronation Street
ITV Choice
Go 702 / Melita 312 07:35 The Four Feathers 09:40 Master of the World 11:15 Tune in Tomorrow... 13:00 The Aviator 14:35 Top Dog 16:05 Inspector Clouseau 17:40 The Gunfight at Dodge City 19:00 Joy Ride 20:35 The Mean Season 22:15 Walls of Glass 23:40 Those Lips, Those Eyes
GO 307 / Melita 309 06:05 Endeavour 07:55 Don’t Tell the Bride 08:55 Culinary Genius 09:50 The Chase 10:45 Emmerdale 11:15 Coronation Street 11:45 Coronation Street 12:15 Culinary Genius 13:10 The Chase 14:00 VICTORIA This drama features an all-star cast including Jenna Coleman as a young Queen Victoria and Tom Hughes as Prince Albert. The monarch’s life is chronicled as the story begins with the death of King William IV in 1837, her accession to the throne at the tender age of 18 and her relationships with the influential forces around her. 14:55 Victoria 15:50 Don’t Tell the Bride 16:50 Emmerdale 17:15 Coronation Street 17:45 Coronation Street 18:10 The Chase 19:00 Victoria 19:55 Victoria
AMC
GO Stars
Go 150 06:30 The Emoji Movie 08:05 The Congress 10:10 Another Day, Another Time 11:50 Father Figures 13:45 Munich 16:30 Dean 18:30 Baby Driver 20:30 The Big Bang Theory 21:00 Golden Exits 22:35 The Nice Guys 00:35 Baby Driver 02:30 Father Figures 04:25 The Nice Guys 06:25 The Big Bang Theory 06:50 CLOSE
Melita More
Melita 315 13:00 Days Of Our Lives 13:45 The Big Bang Theory 15:30 Two & a Half Man 16:00 The Amazing Race 16:45 Suits 17:30 Supernatural 18:15 Days Of Our Lives 19:00 Grand Designs 20:00 Cold Case 20:45 Mafia Only Kills in Summer 21:45 The Originals
ITV Choice VICTORIA
DAYS OF OUR LIVES Melita More 13:00, 18:15 Kate tells Nicole she’s being fired; Deimos tells Chloe Kate attempted to kill him; Chad is surprised to Andre out of jail; Chloe considers telling Nicole about her involvement with someone else... 33
GWIDA MIS-17 SAT-23 TA’ FRAR 2019
TELEVIŻJONI
IL-ĦAMIS921TA' TA’NOVEMBRU FRAR IL-ĦADD TVM
Go 101/Melita 101 06:30 Hbieb u Ghedewwa 07:00 TVAM 09:00 Hajjitna Ktibt 09:30 Niskata 12:00 News 12:15 Waranofsinhar 15:00 Hbieb u Ghedewwa 15:45 Teleshopping 16:00 News 16:05 Xi Qrajt Dan L-Ahhar 16:15 Buckle Up 16:45 Illum Ma’ Steph 17:45 Tertuqa Trailers 18:00 Sign News 18:15 Illum Ma’ Steph 18:30 Gourmet 19:15 Kultura News 19:20 DOC 19:30 Ras Imb Ras 19:40 Qarċilla Maltija 19:45 Skritt 20:00 News Bulletin 20:47 Tertuqa Trailers 20:50 Xtra 22:00 Headline News 22:05 Mill-Qarcilla sas-Salib 22:35 Stigma 23:05 Natura Maltija 23:15 News & Sports News
TVM 2
Go 104/Melita 104 06:00 Euronews 06:45 Ras Imb Ras 07:00 Natura Maltija 07:05 Xi Qrajt Dan L-Ahhar 07:15 Kultura News 07:30 Stigma 08:00 Tigrijiet Biss 08:30 Knots 09:00 TVAM 11:00 Euronews 11:30 Propjeta Malta 12:00 Tertuqa Trailers 12:05 Skritt
12:15 Ras Imb Ras 12:30 Linji Lokali 13:00 Fil-Gnien Ma’ Melo 13:30 Euronews 14:15 Paq Paq Lifestyle 14:45 112 14:50 Laparelli Sa Piano 15:00 Animal Diaries 15:45 Stili 16:15 Natura Maltija 16:20 Kultura News 16:30 Dwarna 17:30 Mill-Ghatba ‘l gewwa 18:00 GFA Round Up 18:30 Motorsmt 19:00 Il-Kamp 19:15 Puffle Town 19:00 Andy’s Safari Adventure 19:15 Puffle Town 19:30 Int Min Int: International Mother Language Day 20:00 Aħbarijiet għal dawk b’nuqqas ta’ smigħ 20:15 Tertuqa 35 20:45 Europa League Xandira diretta Inter - Rapid Vienna 23:00 Highlights Programme 24:00 News In English
19:20 ONE Sport u Temp 19:30 ONE News 20:10 PRIME TIME 20:30 Ilsien in-Nisa 22:30 Spinnaker 23:00 Ondroad (r) 23:30 ONE News
ONE
Go 106/Melita 108 03:30 F Living Show 07:30 Propjeta minn wara l-Kwinti 08:00 Vetrina 09:00 Il-Verita 10:24 Shanti 10:29 F Minuta 10:30 Belle Donne 12:00 Vetrina 12:30 F Living Show 16:30 Vetrina 17:54 Shanti 18:00 F Minuta 18:01 X’Laqatni 19:30 Vetrina 20:00 Overcomers Voice
Go 103/Melita 103 06:30 ONE News 06:45 One Breakfast 08:10 Pjazza (r) 08:50 Better Living (r) 10:00 Espresso 11:50 Telebejgħ 12:30 One News 12:40 Kalamita (15:30 ONE News) 16:15 PrimeTime: Preview 16:25 Popcorn 16:55 Prijorita’ Malta 17:30 Aroma Kitchen 18:30 Pjazza
Net
Go 102/Melita 102 06:30 NET News 07:00 Net AM 09:00 Iswed fuq l-Abjad (r) 10:00 Telebejgħ 12:00 NET News 12:10 Purée (r) 12:45 Life & Style 15:00 NET News 15:05 Sisters 15:30 Tearoom 18:00 NET News 18:05 NETlive 19:15 Tentufiet 19:30 NET News 20:10 Purée 21:00 Fattigi 22:00 NET News 22:05 10q 23:00 NET News 23:30 Iswed fuq l-Abjad (r)
F Living
PRIME TIME ONE FIT-20:10 It-Tnejn Mark Lawrence Zammit, li se jnissel tbissima bilkarattru uniku tiegħu. It-Tlieta L-attriċi Karmen Azzopardi. L-Erbgħa Il-logħba Kontra 30 Sekonda bil-maqlub. Il-Ħamis Il-kantanta u preżentatriċi Marthese Tanti. Il-Ġimgħa Angie u Maxine li ħolqu l-inizjattiva Jays of Sunshine. Imexxi: Owen Bonnici 34
20:30 Propjeta minn wara l-Kwinti 21:00 Kollox Bla Kulur 22:30 Shanti 22:35 F Minuta 22:36 F Living Show 02:30 Overcomers Voice 03:00 Żona Ambjent
20:30 21:25 23:45
PM Channel
GO 202/Melita 151 05:00 Legami 07:05 Heartland 07:45 Sea Patrol 08:30 Madam Secretary 09:25 Sereno Variabile 10:00 TG2 - Frankenstein 10:55 Tg2 Flash 11:00 I Fatti Vostri 13:00 TG 2 13:50 Tg2 Medicina 33 14:00 Skiing 15:15 Detto Fatto 16:35 Apri e Vinci 17:15 Castle 18:00 Rai Parlamento 18:15 TG 2 18:30 Rai TG Sport Sera 18:50 Hawaii Five-0 19:40 N.C.I.S 20:30 TG2 21:05 TG2 Post 21:20 Popolo Sovrano 00:15 Stracult Live Show 01:15 Blue Bloods
Channel 01 Evo IPTV Malta
07:30 Simpatiċi 08:15 Intriċċi 09:10 Il-Misteru tan Nannu Ton 09:30 Simpatiċi 10:15 The Inheritance 11:30 Division 7 12:20 Id-Djarju l-Iswed 13:15 Qegħdin Sew 14:15 Simpatici Camping 16:00 Simpatiċi 17:30 The Inheritance 18:00 Division 7 19:00 Id-Djarju l-Iswed 19:45 Qegħdin Sew 20:45 Simpatici Camping
Smash
Go 106/Melita 105 06:45 Erga Lura (r) 07:25 Kitchen Program 07:45 7News 08:00 Habbejtek 09:00 Documentary 10:00 Good Food Everyday 10:50 TSN Teleshopping 13:10 ATOZ Teleshopping 14:20 Erga Lura repeat 15:00 Documentary 16:10 Good Food Everyday 17:10 Parlament tal-Poplu(r) 18:10 Music Videos 18:50 Edward Scicluna 19:00 7News 19:30 Music Videos 20:00 Short Documentary 20:10 Documentary 20:50 Kitchen Program 21:20 Edward Scicluna 21:30 CNI 22:00 7News 22:30 Motordrome
Rai Uno
Go 201/Melita 150 06:30 TG 1 06:45 Unomattina (07:00, 07:30, 08:00, 09:00, 09:30 TG1) 09:55 TG1 10:00 Storie Italiane 11:30 La Prova del Cuoco 13:30 Telegiornale 14:00 Vieni da Me 15:25 Il Paradiso delle Signore 16:15 TG1 16:25 TG 1 Economia 16:40 La Vita in Diretta 18:45 L’Eredita 20:00 Telegiornale
I Soliti Ignoti Che Dio Ci Aiuti Porta a Porta (00:10 TG 1 60 Secondi) 01:20 TG 1 Notte 01:55 Sottovoce
Rai Due
Rai Tre
GO 203/Melita 152 06:00 RaiNews24 07:00 TGR Buongiorno 07:30 TGR Buongiorno 08:00 Agorà 10:00 Mi Manda Raitre 10:45 Tutta Salute 11:30 Chi l’ha visto? 11:55 Meteo 3 12:00 TG3 12:25 TG3 Fuori TG 12:45 Quante storie 13:15 Rai Cultura 14:00 TG Regione 14:20 TG3 14:50 TGR Leonardo 15:05 TGR Piazza Affari 15:10 TG3 LIS 15:20 Non Ho l’Eta 15:40 Aspettando Geo 17:00 Geo 19:00 TG3 20:00 Blob 20:25 I Nuovi Eroi 20:45 Un Posto al Sole 21:20 Spotlight Film 2015 b’Michael Keaton, Mark Ruffalo 23:25 I Miei VInilli 24:00 TG 3 Linea Notte 01:05 Rai Parlamento
Rete 4
Go 206/Melita 153 05:55 TG 4 Night News 06:30 Media Shopping 07:00 Ieri e Oggi in TV
TELEVIŻJONI
GWIDA MIS-17 SAT-23 TA’ FRAR 2019
BEAUTIFUL
IL-ĦAMIS 21 TA’ FRAR ILLUM FUQ IL-CABLE TV 09:05 Absolution
CANALE 5 FIS-13:40 L-Erbgħa Bill u Justin jargumentaw għax Justin ma jistax jaċċetta l-atteġġjament skorrett ta’ Bill. Fl-istess waqt jasal Wyatt li bil-moħbi jissemma dak li jkun qed jingħad bejn iż-żewġt irġiel. Il-Ħamis Issa li jaf ilverità dwar Bill, Wyatt mhux lest li jibqa’ sieket. Brooke tippjana t-tieġ bejn Liam u Hope. Il-Ġimgħa Wyatt jhedded li jgħid lil Liam il-verità.
07:15 Hazzard 08:20 Monk 09:15 Diagnosis Murder 11:20 Ricette all’Italiana (12:00 Tg4, Meteo.It) 13:00 Murder, She Wrote 14:00 Lo Sportello di Forum 15:30 Hamburg Distretto 21 16:45 Distant Drums Film 1951 b’Gary Cooper 18:55 TG4 19:30 Fuori dal Coro 19:50 Tempesta d’Amore 20:30 Stasera Italia 21:25 Freedom Top Ten 00:30 Magic Numbers Film 2000 b’John Trav olta, Lisa Kudrow
Canale 5
Go 205/Melita 154 08:00 TG5 Mattina 08:45 Mattino Cinque 10:57 TG5 11:00 Forum 13:00 TG5, Meteo.It 13:40 BEAUTIFUL 14:10 Una Vita 14:45 Uomini e Donne 16:10 L’Isola dei Famosi 16:20 Amici di Maria 16:25 Il Segreto 17:10 Pomeriggio Cinque 18:45 Avanti Un Altro 20:00 TG5; Meteo.It 20:40 Striscia La Notizia 21:20 Hacksaw Ridge Film 2016 b;Vince Vaughn, Teresa Palmer, 23:55 TG 5
Italia 1
Go 204/Melita 155 06:45 L’Ape Maia 07:10 L’Isola dekka Piccola Flo 07:35 L’Incantevole Creamy 08:00 Piccoli Problemi di
Cuore 08:25 Chicago Fire 09:20 Chicago P.D. 10:20 Law & Order - Special Victims Unit 12:10 L’Isola dei Famosi 12:25 Studio Aperto 13:00 Sport Mediaset 13:45 The Simpsons 15:00 Big Bang Theory 15:30 Mom 16:00 The Goldbergs 16:30 Two & A Half Men 17:30 According to Jim 17:55 L’Isola dei Famosi 18:30 Studio Aperto 19:00 Sport Mediaset 19:40 C.S.I. New York 20:30 C.S.I. Crime Scene Investigation 21:25 Fantastic Four Film 2015 bi Chris Evans, Jessica Alba 23:35 Hulk Film 2003 b’Eric Bana 02:00 Studio Aperto
La 5
Go 209 / Melita 162 07:00 Beautiful 07:25 Il Segreto 08:15 Media Shopping 08:40 Tempesta d’Amore 09:55 Beautiful 10:20 Una Vita 11:50 Gym Me 5’ 12:00 L’Isola dei Famosi Extended Edition 16:00 The O.C. 17:55 House, MD 19:45 Uomini e Donne 21:15 L’Isola dei Famosi Ripetizzjoni 00:40 Gym Me 5’ 00:45 L’Isola dei Famosi Extended Edition
BBC
Go 301/Melita 300 12:20 Bargain Hunt
13:45 Antiques Roadshow 14:35 DIY SOS 15:30 New Tricks 16:20 The Musketeers 17:15 Doctors 17:45 EastEnders 18:15 DIY SOS: The Big Build 19:05 New Tricks 20:00 Doctors 20:30 EastEnders 21:00 Ordinary Lies 21:50 Scott & Bailey 22:40 Sean Lock: Purple Van Man 23:25 Going for Gold: The ’48 Games
Discovery
Go 301/Melita 400 17:30 Storage Hunters UK 18:00 How It’s Made 18:30 How Do They Do It? 19:00 Expedition Unknown 20:00 How Do They Do It? 21:00 MythBusters Jr 22:00 Abandoned Engineering 23:00 Blowing Up History
Melita More
Melita 315 16:45 THE ORIGINALS Freya tries to destroy a magical totem that fuels The Hollow. Meanwhile, an ultimatum by The Hollow puts Kol at odds with his own siblings; an unexpected run-in forces Marcel and Rebekah to confront the growing tension between them.
ITV Choice
GO 307 / Melita 309 06:05 Victoria 07:00 Victoria 07:55 Don’t Tell the Bride 08:55 Culinary Genius 09:50 The Chase 10:45 Emmerdale 11:15 Coronation Street 11:45 Coronation Street 12:15 Culinary Genius 13:10 The Chase 14:00 Happy Hour with Olly Murs 14:55 Big Star’s Little Star 15:50 Don’t Tell the Bride 16:50 Emmerdale 17:15 Coronation Street 17:45 Coronation Street 18:10 The Chase 19:00 Happy Hour with Olly Murs 19:55 Big Star’s Little Star 20:50 Emmerdale 21:15 Coronation Street 21:40 Coronation Street 22:10 Don’t Tell the Bride 23:00 Emmerdale 23:30 Coronation Street
AMC
Go 702 / Melita 312 07:30 Inspector Clouseau
10:40 Comanche 12:10 Dead Cert 13:40 The Norseman 15:10 That’s What I Am 16:55 Man of the East 19:00 Stan Against Evil 19:25 Stan Against Evil 19:50 The Iron Triangle 21:20 Gigli 23:20 The Innocent
GO Stars
Go 150 06:50 Dean 08:50 Song of the Sea 10:25 The Tuxedo 12:05 Ready Player One 14:25 Golden Exits 16:00 Coco 17:45 Crazy Heart 19:20 The 15:17 to Paris 21:00 BEFORE I GO TO SLEEP Ever since a vicious attack nearly claimed her life, Christine Lucas (Nicole Kidman) has suffered from anterograde amnesia and is unable to form new memories. Every morning, she becomes reacquainted with her husband, Ben (Colin Firth), and the other constants in her life. In accordance with her doctor’s (Mark Strong) instructions, Christine keeps a video diary. As Christine starts to uncover terrifying truths about her past, she begins to question everything — and everyone — around her. (2014) 22:40 The Darkness 00:10 Detroit 02:35 Ready Player One 04:55 The 15:17 to Paris
Melita More Melita 315 08:30 The Big Bang Theory 09:00 Person Of Interest 09:45 Two & a Half Man 11:45 Hit The Floor 12:30 MOM 13:00 Days Of Our Lives 13:45 Big Bang Theory 15:30 Two & a Half Man 16:00 Criminal Minds 16:45 The Originals 17:30 Chicago Fire 18:15 Days Of Our Lives 19:00 Grand Designs 20:00 Cold Case 21:00 Aenigma 22:00 Switched At Birth
GO Stars BEFORE I GO TO SLEEP
DAYS OF OUR LIVES Melita More 13:00, 18:15 Andre and Kate form a twisted friendship; Brady scolds Theresa; Chloe discovers Kate is setting Nicole up for Deimos’ murder; Brady and Theresa make an announcement. 35
TELEVIŻJONI
GWIDA MIS-17 SAT-23 TA’ FRAR 2019
IL-ĠIMGĦA 22 NOVEMBRU TA’ FRAR IL-ĦADD 9 TA' TVM
Go 101/Melita 101 06:30 Hbieb u Ghedewwa 07:00 TVAM 09:00 Buckle Up 09:30 Niskata 12:00 News 12:15 Waranofsinhar 15:00 Hbieb u Ghedewwa 15:45 Teleshopping 16:00 News 16:05 Invenzjonijiet 16:15 Stili 16:45 Illum Ma’ Steph 17:45 Tertuqa Trailers 18:00 Sign News 18:10 Illum ma’ Steph 18:30 Paq Paq Lifestyle 19:00 Natura Maltija 19:15 Kultura News 19:20 DOC 19:30 Ras Imb Ras 19:40 112 19:45 Superstar Lottery 20:00 News Bulletin 20:47 Tertuqa Trailers 20:50 Xarabank 22:00 Headline News 22:05 Xarabank 22:50 TELEDRAMMI NOSTALGIJA U TIFKIRIET 23:15 News & Sports News 23:35 Hbieb u Ghedewwa
TVM 2
Go 104/Melita 104 06:00 Euronews 06:45 Ras Imb Ras 07:00 112 07:05 Xi Qrajt Dan L-Ahhar 07:15 Kultura News 07:30 Umani 08:00 3 Pointer 08:30 Sport Ghawdex 09:00 TVAM 11:00 Euronews 11:30 Venere
12:00 Tertuqa Trailers 12:05 Dot Eu 12:15 Ras Imb Ras 12:30 Xtra 13:30 Euronews 14:15 Ninvestigaw X’Qed Nieklu 15:15 Ilsienna 15:45 Personaggi 16:15 112 16:20 Kultura News 16:30 Natura Maltija 16:35 Skritt 16:45 Gadgets 17:30 Awtokura 18:00 7000 18:30 MEA 19:00 Andy’s Safari Adventure 19:15 Puffle Town 19:30 Xi Qrajt Dan l-Aħħar 19:45 DOC 20:00 Aħbarijiet għal dawk b’nuqqas ta’ smigħ 20:15 TV5 Monde 20:45 Sports Panorama 22:00 Malta U Lil Hinn Minnha 23:30 Tigrijiet Biss 24:00 News In English
ONE
Go 103/Melita 103 06:30 ONE News 06:45 One Breakfast 08:10 Pjazza (r) 08:50 Better Living (r) 10:00 Espresso 11:50 Telebejgħ 12:30 One News 12:40 Kalamita (15:30 ONE News) 16:15 PrimeTime: Preview 16:25 Telebejgħ 16:55 Ieqaf 20 Minuta 17:30 Indhouse 18:30 Pjazza 19:20 ONE Sport u Temp 19:30 ONE News
SANREMO YOUNG
20:15 Prime Time 20:30 Amber: Out&About 20:45 Kick Off 22:20 Popcorn 22:55 Airborne 23:30 ONE News 23:50 Kalamita
Net
Go 102/Melita 102 06:30 NET News 07:00 Net AM 09:00 10Q (r) 10:00 Telebejgħ 12:45 Tentufiet (r) 12:00 NET News 12:10 Puree 12:45 Life & Style 15:00 NET News 15:05 Sisters 15:30 Tearoom 18:00 NET News 18:05 NETlive 19:30 NET News 20:10 Flusek 20:40 Meander 21:15 Replay Preview 22:00 NET News 22:05 Replay Preview 23:00 NET News 23:30 The Entertainers (r)
PM Channel
F Living
Go 106/Melita 105 07:25 Kitchen Program 07:45 7News 08:00 Habbejtek 09:00 Documentary 10:00 Good Food Everyday 10:50 TSN Teleshopping 13:10 ATOZ Teleshopping 14:20 Erga Lura (r) 15:00 Documentary 16:10 Good Food Everyday 17:10 Parlament tal-Poplu 18:10 Music Videos 18:50 Edward Scicluna 19:00 7News 19:30 Habbejtek 20:30 Documentary 21:50 Edward Scicluna 22:00 7News 22:30 Documentary
Go 106/Melita 108 03:30 F Living Show 07:30 Propjeta minn wara l-kwinti 08:00 Vetrina 09:00 Kollox Bla Kulur 10:24 Shanti 10:29 F Minuta 10:30 Ċittadini Attivi 12:00 Vetrina 12.30 F Living Show 16:30 Vetrina 17:55 Shanti 18:00 F Minuta 18:01 Attwali 19:30 Fuq it-Taraġ taz-
RAI UNO FID-21:25 Antonella Clerici tippreżenta t-tieni programm ta’ din it-tieni edizzjoni fejn naraw lill-għaxar parteċipanti li għaddew mill-fażi tal-ġimgħa l-oħra jikkompetu bejniethom permezz ta’ dwetti ma’ artisti kbar li naqqxu isimhom fl-istorja talfestival ta’ Sanremo fil-kompetizzjoni tal-lum intitolata Greatest Hits. Huma jkunu akkumpanjati minn orkestra.
36
Zuntier 20:30 Propjeta minn wara l-kwinti 21:00 Exodus 22:30 Shanti 22:35 F Minuta 22:36 F Living Show 02:30 Ejjew Għandi 03:00 Portmoni Channel 01 Evo IPTV Malta
07:20 Id-Djarju l-Iswed 08:10 Qegħdin Sew 09:05 Simpatiċi 10:30 Rifless 11:15 Strada Stretta 12:15 Dun Benit 13:00 Qegħdin Sew 13:50 Għall-Paċi u għall- Mistrieħ 14:50 Simpatiċi 16:15 Rifless 17:00 Strada Stretta 18:00 Dun Benit 18:50 Qegħdin Sew 19:40 Għall-Paċi u għall- Mistrieħo 20:40 Simpatiċi
Smash
Rai Uno
Go 201/Melita 150e 06:45 Unomattina (07:00, 07:30, 08:00, 09:00, 09:30 TG1) 09:55 TG1 10:00 Storie Italiane 11:30 La Prova del Cuoco 13:30 Telegiornale 14:00 Vieni da Me 15:30 Il Paradiso delle Signore 16:15 TG1 16:25 TG 1 Economia 16:40 La Vita in Diretta 18:45 L’Eredita 20:00 Telegiornale 20:30 I Soliti Ignoti 21:25 SANREMO YOUNG Greatest Hits
24:00 TV 7 01:05 TG 1 Notte 01:40 Cinematografo
Rai Due
GO 202/Melita 151 05:00 Legami 07:00 Heartland 07:45 Sea Patrol 08:30 Madam Secretary 09:25 Sereno Variabile 10:00 TG2 - Italia 10:55 Tg2 Flash 11:00 Rai TG Sport 11:10 I Fatti Vostri 13:00 TG 2 13:50 Tg2 Medicina 33 14:00 Detto Fatto 16:45 Apri e Vinci 17:15 Castle 18:00 Rai Parlamento 18:50 Hawaii Five-0 19:40 N.C.I.S. 20:30 TG2 21:05 LOL :) 21:20 Suburra Ko-produzzjoni bejn Netflix u RAI It-tieni puntata 23:05 Povera Patria 00:55 Calcio&Mercato
Rai Tre
GO 203/Melita 152 06:00 RaiNews24 07:00 TGR Buongiorno 08:00 Agorà 10:00 Mi manda Raitre 10:45 Tutta Salute 11:30 Chi l’ha visto? 11:55 Meteo 3 12:00 TG3 12:25 TG3 Fuori TG 12:45 Quante storie 13:15 Rai Cultura 14:00 TG Regione 14:20 TG3 14:50 TGR Leonardo 15:05 TGR Piazza Affari 15:10 TG3 LIS 15:15 Gli Imperdibili 15:20 Dottori in Corsia 16:15 Aspettando Geo 17:00 Geo 19:00 TG3 20:00 Blob 20:25 I Nuovi Eroi 20:45 Un Posto al Sole 21:20 Scusate se Esisto Film 2014 b’Paola Cortellsi, Raoul Bova 23:10 La Grande Storia 24:00 TG 3 Linea Notte
Rete 4
Go 206/Melita 153 05:55 TG 4 Night News 06:30 Media Shopping 07:00 Ieri e Oggi in TV 07:15 Hazzard 08:20 Monk 09:15 Diagnosis Murder
GWIDA MIS-17 SAT-23 TA’ FRAR 2019
TELEVIŻJONI
IL-ĠIMGĦA 22 TA’ FRAR TELEDRAMMI... TVM FIL-22:50 Dell mill-Imgħoddi kien xogħol ieħor tad-direttur Tony Parnis, li tiegħu diġà trattajna xogħlijiet oħra fosthom Vaganza f’Ħal Bla Ras, Enigma, Il-Mandraġġara u oħrajn. Dell mill-Imgħoddi se jfakkarna wkoll fil-mibki Sonny Monte, persuna ta’ l-ispettaklu li wkoll kellu sehem f’din il-produzzjoni bil-karattru li interpreta. Niltaqgħu ma’ wħud mill-protagonisti ewlenin fosthom Marvic Cordina u d-direttur Tony Parnis. 11:20 13:00 14:00 15:30 16:25 18:55 19:30 19:50 20:30 21:25 00:30
Ricette all’Italiana (12:00 Tg4, Meteo.It) Murder, She Wrote Lo Sportello di Forum I Viaggi di Donnavventura Hellfighters Film 1969 b’John Wayne TG4 Fuori dal Coro Tempesta d’Amore Stasera Italia Quarto Grado Donnavventura
Canale 5
Go 205/Melita 154 08:00 TG5 Mattina 08:45 Mattino Cinque 10:57 TG5 11:00 Forum 13:00 TG5, Meteo.It 13:40 Beautiful 14:10 Una Vita 14:45 Uomini e Donne 16:10 Isola dei Famosi 16:20 Amici di Maria 16:30 Il Segreto 17:10 Pomeriggio Cinque 18:45 Avanti Un Altro 20:00 TG5; Meteo.It 20:40 Striscia La Notizia 21:20 Speciale Uomini e Donne 00:30 TG 5 Notte 01:30 Striscia La Notizia
Italia 1
Go 204/Melita 155 06:45 L’Ape Maia 07:10 L’Isola della Piccola Flo 07:35 L’Incantevole Creamy 08:00 Piccoli Problemi di Cuore 08:25 Chicago Fire 09:20 Chicago P.D. 10:20 Law & Order - Special Victims Unit
12:10 L’Isola dei Famosi 12:25 Studio Aperto 13:00 Sport Mediaset 13:45 The Simpsons 15:00 Big Bang Theory 15:30 Mom 16:00 The Goldbergs 16:30 Two & A Half Men 17:30 According to Jim 17:55 L’Isola dei Famosi 18:30 Studio Aperto 19:00 Sport Mediaset 19:40 C.S.I. New York 20:30 C.S.I. Crime Scene Investigation 21:25 Transporter Extreme Film 2005 b’Jason Statham 23:10 Torque Film 2004 b’Ice Cube 00:55 Grimm
La 5
Go 209 Melita 162 07:00 Beautiful 07:25 Il Segreto 08:15 Media Shopping 08:40 Tempesta d’Amore 09:55 Beautiful 10:20 Una Vita 11:50 Gym Me 5’ 12:00 L’Isola dei Famosi Extended Edition 16:00 The O.C. 17:55 House, MD 19:45 Uomini e Donne 21:15 Love Actually Film 2003 bi Hugh Grant, Enna Thompson 23:50 Uomini e Donne 01:10 Gym Me 5’ 01:15 L’Isola dei Famosi Extended Version 04:20 Tempesta d’Amore 05:10 Il Segreto
BBC
Go 301/Melita 300 . 13:00 Bargain Hunt
13:45 Antiques Roadshow 14:40 DIY SOS 16:30 The Musketeers 17:15 Doctors 17:45 EastEnders 18:15 DIY SOS 19:10 Keeping Up Appearances 19:40 Doctors 20:10 Casualty 21:00 Film: The Secret Diaries of Miss Anne Lister 22:45 Josh 23:10 Inside No. 9 23:45 Live at the Apollo
Discovery
Go 301/Melita 400 10:00 Misfit Garage 11:00 Wheeler Dealers 12:00 How It’s Made 13:00 Extreme Engineering 16:00 Outback Truckers 17:00 Baggage Battles 17:30 Container Wars 18:00 How It’s Made 18:30 How Do They Do It? 19:00 Expedition Unknown 20:00 Cooper’s Treasure 21:00 Moonshiners 22:00 Scrappers 23:00 Supertruckers
ILLUM FUQ IL-CABLE TV 09:05 The King of Melita More Comedy Melita 315 10:55 Down With Love 21:30 SUPERNATURAL 12:35 Haunted Honeymoon Lucifer rules over heaven but things aren’t going exactly as planned, exasperating his first lady, Jo. Sam and Castiel are perplexed by the return of Gabriel. Meanwhile, Dean gets one step closer to finding Mary and Jack.
ITV Choice
GO 307 / Melita 309 06:05 Happy Hour with Olly Murs 07:00 Big Star’s Little Star 07:55 Don’t Tell the Bride 08:55 Culinary Genius 09:50 The Chase 10:45 Emmerdale 11:15 Emmerdale 11:45 Coronation Street 12:15 Culinary Genius 13:10 The Chase 14:00 Dancing on Ice 15:50 Don’t Tell the Bride 16:50 Emmerdale 17:15 Emmerdale 17:45 Coronation Street 18:10 The Chase 19:00 Dancing on Ice 20:50 Emmerdale 21:15 Emmerdale 21:40 Coronation Street 22:10 Don’t Tell the Bride 23:00 Emmerdale 23:30 Emmerdale
AMC
Go 702 / Melita 312 07:10 That’s What I Am 08:55 Star Files
14:00 Petals on the Wind. 15:25 The Honey Pot 17:35 Tales of Terror 19:00 THE ENGLISH PATIENT A badly burned man, Laszlo de Almasy (Ralph Fiennes), is tended to by a nurse, Hana (Juliette Binoche), in an Italian monastery near the end of World War II. His past is revealed through flashbacks involving a married Englishwoman (Kristin Scott Thomas) and his work mapping the African landscape. Hana learns to heal her own scars as she helps the dying man. (1996) 21:40 Alice’s Restaurant 23:25 The Innocent
GO Stars
Go 150 06:30 Coco 08:15 Hotel Transylvania 2 09:45 My Cousin Rachel 11:35 The Great Wall 13:20 All the Way 15:30 Maze Runner: The Death Cure 18:00 Superstore 18:30 Will & Grace 19:00 Atomic Blonde 21:00 The Lovers 22:35 Incarnate 00:00 Atomic Blonde 02:00 The Great Wall 03:45 The Lovers 05:20 All the Way
Melita More
Melita 315 13:00 Days Of Our Lives 13:45 The Big Bang Theory 15:30 Two & a Half Man 16:00 Chicago P.D. 16:45 Psych 17:30 Devious Maids 18:15 Days Of Our Lives 19:00 Grand Designs 20:00 Cold Case 20:45 Criminal Minds 21:30 Supernatural 22:15 Grey’s Anatomy 23:00 Game Of Thrones
AMC THE ENGLISH PATIENT
DAYS OF OUR LIVES Melita More 13:00, 18:15 Summer informs Dario that Clark’s sister is asking questions; Aiden endeavors to remind Hope of their former love; Blanca urges Rafe to let go of Hope. 37
GWIDA MIS-17 SAT-23 TA’ FRAR 2019
TELEVIŻJONI
IS-SIBT 23 IL-ĦADD 9 TA’ TA' FRAR NOVEMBRU TVM
Go 101/Melita 101 06:30 Artna - Kultura Agrikola 07:00 TVAM Weekend 09:30 Andy’s Safari Adventures 10:45 Puffle Town 12:00 News 12:15 Awtokura 12:45 Sibtek 16:00 News 16:05 Luxdesign 17:00 Umani 17:30 Maltarti 17:45 Tertuqa Trailers 18:00 Sign News 18:10 Gadgets 19:00 Madagascar 19:35 Dot EU 19:45 Lotto 20:00 News Bulletin 20:47 Tertuqa Trailers 20:50 VIGILANTE 22:00 Headline News 22:05 Magic Malta Music Show 22:45 Proprjeta Malta 23:15 News & Sport News 23:40 Madagascar
TVM 2
Go 104/Melita 104 06:00 Euronews 06:45 3 Pointer 07:15 Natura Maltija 07:20 112 07:30 MEA 08:00 Luxdesign 09:00 TVAM Weekend 11:30 Mill-Qarcilla sas-Salib 12:00 112 12:15 Gourmet 12:45 Sports Panorama 14:00 Teleshopping 14:30 Magic Malta Music Show 15:15 Deheb il-Karta 15:30 Dwarna 16:30 Ninvestigaw X’Qed
17:30 17:45 18:15 18:30 19:30 22:30 23:00 23:30 24:00
Nieklu Mafkar Rome Reports Ahbar Tajba Quddiesa misSantwarju ta’ Pinu Għażliet Sportivi Nazzjonali Venere Buckle Up Motorsmt News In English
ONE
Go 103/Melita 103 06:30 ONE News 06:50 Teżori (r) 07:00 Aqra Bi Lsienek (r) 07:30 Dak li jgħodd (r) 08:30 Better Living 09:30 Achieve 10:30 Aqta’ Kemm 11:35 Telebejgħ 12:10 Amber: Out&About 12:30 ONE News 12:40 Teżori (r) 12:55 Flimkien ma’ Nancy 13:55 Aġenda (r) 15:30 ONE News 15:40 Arena 17:00 Spinnaker (r) 17:30 Pink Panther 18:15 Ondroad 18:45 Airborne 19:20 ONE Sport u Temp 19:30 ONE News 20:10 Ieqaf 20 Minuta 20:45 Malta Philarmonic Orchestra International Russian Tour 22:25 Country Jamboree 23:15 Amber: Out & ABout 23:30 ONE News 23:50 Flimkien ma’ Nancy 00:50 Better Living
Net
Go 102/Melita 102 07:00 NET News 07:30 Netlive (r)
TEMPESTA D’AMORE
08:45 09:00 10:00 11:00 12:00 12:05 12:40 14:30 15:00 15:05 16:30 17:00 18:00 18:05 18:15 19:30 20:15 20:45 23:00 23:30
Tentufiet (r) Telebejgh 10Q Telebejgħ NET News Mhux Premier Biss Life & Style Weekend Flusek (r) NET News It’s Morris (r) Immagni Jekk Joghgobkom NET News Trending Baker’s Kitchen NET News Il-Vuci Tieghek The Entertainers NET News Fattigi (r)
F Living
Go 106/Melita 108 07:30 Vetrina 08:24 Shanti 08:29 F Minuta 08:30 X’Laqatni 10:00 Propjeta minn wara l-kwinti 10:30 Belle Donne 12:00 Portmoni 12:30 F Living Show 16:30 Overcomer’s Voice 17:00 Fuq it-Taraġ taz- Zuntier 18:00 Propjeta minn wara l-kwinti 18:30 Belle Donne 20:00 Żona Ambjent 20:30 Ejjew Għandi 21:00 Kollox Bla Kulur 22:30 Shanti 22:35 F Minuta 22:36 F Living Show 02:30 Fuq it-Taraġ taz- Zuntier
PM Channel Channel 01 Evo IPTV Malta 07:30 Rifless 08:10 Strada Stretta
RETE 4 FIS-19:30 Biex jippromwovu l-birra l-ġdida tagħhom, Jessica, Alfons u Hildegard iniedu konkors li jqanqal interess. Valentina tistgħaġeb li Joshua mhux iwieġeb għall-ittri tagħha. Eva tipprova sserrħilha moħħha li ma ddumx ma tirċievi mingħandu. Paul jikxef il-qerq ta’ Jochen u jġiegħlu jirriżenja. Is-sitwazzjoni bejn Christoph u Boris tkompli tiggrava...
38
09:10 Simpatiċi 10:15 Il-Madonna taċ-Ċoqqa 11:00 Ħażen u Mrar 11:40 Missjoni 12:40 Għeruq 13:25 Iz-Zija Lavinja fuq it- Titanic- Kummiedja 15:40 Simpatiċi 17:25 Il-Madonna taċ-Ċoqqa 18:10 Ħażen u Mrar 19:00 Missjoni 19:50 Għeruq 20:40 Iz-Zija Lavinja fuq it- Titanic- Kummiedja 22:40 Simpatiċi
Smash
Go 106/Melita 105 08:157 News 08:30 Habbejtek 09:30 ATOZ Teleshopping 13:00 Good Food Everyday 14:00 Erga Lura (r) 14:40 Documentary 16:30 Kitchen Program 17:30 CNI 18:10 Music Videos 18:50 Edward Scicluna 19:00 7News 19:30 Good Food Everyday 20:00 Kitchen Program 20:10 Music Videos 20:30 Documentary 22:00 7News 22:30 Documentary
Rai Uno
Go 201/Melita 150 06:00 Il Caffe di Rai Uno 06:55 Gli Imperdibili 07:00 TG1 07:05 Settegiorni 08:00 TG1 08:25 Uno Mattina in Famiglia (09:00 TG 1) (09:30 TG 1 LIS) 10:40 Buongiorno Benessere 11:30 Dreams Road 12:15 Gli Imperdibili 12:20 Linea Verde Life 13:30 TG 1 14:00 Linea Bianca 15:00 Passaggio A Nord Ovest 15:55 A Sua immagine 16:30 TG 1 16:40 Italia Si! 18:45 L’Eredita 20:00 TG1 20:35 Soliti Ignoti 21:25 Ora o Mai Piu (23:15 TG 1 60 Secondi) 00:30 Petrolio 01:30 TG 1 Notte
Rai Due
GO 202/Melita 151 05:50 The Messengers 06:30 Rai Cultura 07:00 Cedar Cove 08:35 Rai Parlamento -
Magazine 09:45 Un Ciclone in Convento 10:30 Frigo 11:00 Mezzogiorno In Famiglia 13:00 TG 2 Giorno 13:30 TG 2 Weekend 14:00 Il Collegio 16:20 Giovani e Influencer 17:20 Sereno Variabile 18:00 Gli Imperdibili 18:05 TG2 L.I.S 18:10 MacGyver 18:55 Hawaii Five-0 20:30 TG2 21:05 N.C.I.S. Los Angeles 21:50 S.W.A.T. 23:30 TG 2 Dossier 00:15 TG 2 Storie
Rai Tre
GO 203/Melita 152 06:00 RaiNews24 08:00 Il Sabato di Tutta Salute 09:30 Mi manda Raitre in + 11:00 TGR BellItalia 11:30 TGR Officina Italia 12:00 TG3 12:25 TGR Il Settimanale 12:55 TGR Petrarca 13:25 TGR Mezzogiorno Italia 14:00 TG Regione 14:20 TG3 14:45 TG3 Pixel 14:50 TG3 L.I.S. 14:55 Gli imperdibili 15:00 TV Talk 16:30 Presa diretta 18:00 Per Un Pugno di Libri 18:55 Meteo 3 19:00 TG3 19:30 TG Regione 20:00 Blob 20:15 Le Parole della Settimana 21:45 Presa Diretta 23:50 TG Regione 23:55 TG3 Mondo - Meteo 3 00:25 Photoshow
Rete 4
Go 206/Melita 153 07:00 C’era Una Volta Il Musicarello 07:15 Knight Rider 08:10 Travelers, An Eye on the World Dokum. 09:15 Benvenuti A Tavola Nord Vs Sud 10:20 Dalla Parte Degli Annimali 11:20 Ricette all’ Italiana (11:55 Tg4) 13:00 Parola di Pollice Verde 14:00 Lo Sportello di Forum 15:30 Freedom Day Time 16:20 Solo una Mamma 16:40 Columbo and
TELEVIŻJONI
GWIDA MIS-17 SAT-23 TA’ FRAR 2019
IS-SIBT 23 TA’ FRAR VIGILANTE TVM FID-20:50 Is-56 puntata Kif jista’ jkun? Valentina oħt Azalea għadha ħajja wkoll! Neville jgħid lil Azalea li Belladonna fil-verità hija Valentina! Imma hi kienet ratha mejta! Allura kif issa għadha ħajja?! Neville se jirrakkonta fid-dettall ilverità dwar il-mewta falza ta’ Valentina li fil-verità lanqas tigi oħt Azalea.... the murder of a rock star Film 1991 b’Peter Falk, Dabney Coleman 18:55 Tg4 Telegiornale; Meteo.it 19:30 TEMPESTA D’AMORE 20:30 Stasera Italia Weekend 21:25 Chi Trova Un Amico Trova Un Tesoro Film Taljan 1981 b’Bud Spencer, Terence Hill (22:10 TG 4) 23:45 Skin Trade Film 2014 b’Dolph Lundgren 01:45 TG 4 02:10 Stasera Italia Weekend 03:20 Superclassifica Show - Sanremo 1984
Canale 5
Go 205/Melita 154 06:00 Prima Pagina 07:59 TG5 Mattina 08:45 Supercinema 09:20 Dokumentarju 11:00 Forum 13:00 TG5 13:41 Beautiful 14:10 Amici 16:00 Verissimo 18:45 Avanti Un’ Altro 20:00 TG 5 20:40 Striscia La Notizia 21:20 C’e Posta per Te 00:30 X-Style 00:50 TG5 Notte
Italia 1
Go 204/Melita 155 07:00 Suburgatory 07:40 Tom & Jerry 07:45 Pippi on the Run Film 1971 b’Inger Nillson 09:45 Futurama
10:30 12:10 12:25 13:00 13:45 14:30
Gilmore Girls Cotto Mangiato Studio Aperto Sport Mediaset XXL Upgrade Batman Returns Film 1992 b’Jack Nicholson, Michael Keaton, M. Pfeiffer 16:55 Powerless 18:20 Tom & Jerry 18:30 Studio Aperto 19:00 Sport Mediaset 19:30 C.S.I. New York 20:25 C.S.I. Crime Scene Investigation 21:20 The Lego Batman Movie Film talcartoons 2016 23:20 Dragon Ball Super 00:35 Grimm 02:20 Studio Aperto
La 5
Go 209 / Melita 162 07:00 Beautiful 07:25 Il Segreto 08:15 Media Shopping 08:40 Tempesta d’Amore 09:55 Beautiful 12:35 L’Isola dei Famosi 17:10 L’Isola dei Famosi Extended Version 21:10 Rosamunde Pilcher: Smiling Fish Film Ġermaniż 2017 b’ Friederike Ott, Ben Blaskovic, Bennet Meyer, 23:15 L’Isola dei Famosi Extended Version 03:00 Cambio Casa, Cambio Vita 03:55 Beautiful 04:20 Tempesta d’Amore 05:10 Il Segreto
BBC
Go 301/Melita 300 09:15 Doctors
11:40 Antiques Roadshow 12:30 Antiques Roadshow 13:20 Casualty 14:10 EastEnders 14:45 EastEnders 16:15 DIY SOS: The Big Build 18:00 Last of the Summer Wine 19:30 Atlantis 21:00 Josh 21:30 Inside No. 9 22:00 Live at the Apollo 22:45 Alan Carr: Chatty Man 23:30 Only Fools and Horses...
Discovery
Go 301/Melita 400 06:00 How It’s Made 06:30 Storage Hunters UK 07:30 Abandoned Engineering 09:30 How It’s Made 10:00 Border Control: Spain 11:00 How Do They Do It? 12:00 Wheeler Dealers 15:00 Garage Rehab 16:00 Misfit Garage 17:00 Shifting Gears With Aaron Kaufman 18:00 American Chopper 19:00 Expedition Unknown 20:00 Expedition Unknown 21:00 Free Ride 22:00 Gold Rush 23:00 Gold Rush
ILLUM FUQ IL-CABLE TV 21:35 Coronation Street Melita More 22:00 Coronation Street Melita 315 22:30 Coronation Street 20:00 THE FOSTERS 23:00 Gino’s Italian Brandon and Grace’s ulti Coastal Escape 23:30 The Chase mate senior prank ends up going a little too far; Mariana and Mat make a big decision about the future of their relationship.
ITV Choice
GO 307 / Melita 309 06:20 This Time Next Year 07:15 Victoria 08:10 Victoria 09:10 Dark Heart 10:10 Endeavour 12:00 Dancing on Ice 13:40 The Voice UK 15:05 Happy Hour with Olly Murs 16:05 Big Star’s Little Star 17:00 Dancing on Ice 18:50 ENDEAVOUR Endeavour follows the newly forged relationship — both working and personal — between young DC Endeavour Morse and his senior partner, DI Fred Thursday. Returning actors include Shaun Evans as Endeavour and Roger Allam as Thursday, while Sean Rigby takes on the role of a young PC Strange — the character who appeared in the original “Morse” series, played by James Grout. Abigail Thaw, the daughter of the first Inspector Morse, John Thaw, makes further guest appearances as Dorothea Frazil. 20:35 Coronation Street 21:10 Coronation Street
AMC
Go 309 / Melita 312 06:15 Haunted Honeymoon 07:40 Petals on the Wind 09:05 The Honey Pot 11:15 Down With Love 12:55 When Billie Beat Bobby 14:25 Wrongfully Accused 15:50 A Funny Thing Happened on the Way to the Forum 17:25 Agent of Influence 19:00 Into the Badlands 19:45 Into the Badlands 20:30 Stan Against Evil 20:55 Stan Against Evil 21:20 The Dentist 22:50 Badlanders
GO Stars
Go 150 07:30 Superstore 08:00 Maze Runner: The Death Cure 10:30 Cop And A Half: New Recruit 12:10 Kong: Skull Island 14:10 Will & Grace 14:35 Unstoppable 16:15 Solo: A Star Wars Story 18:30 Born To Be Blue 20:15 S.W.A.T 21:00 The Cleanse 22:20 Darkland 00:20 Born To Be Blue 02:00 The Cleanse 03:25 Kong: Skull Island 05:30 S.W.A.T
Melita More Melita 315 08:30 The Amazing Race 09:15 Cold Case 14:15 Supernatural 18:00 Suits 18:45 VEEP 19:15 The Originals 20:00 The Fosters 20:45 MOM 21:15 Hit The Floor 22:00 Chicago P.D.
Melita More THE FOSTERS 39
GWIDA MIS-17 SAT-23 TA’ FRAR 2019
TELEVIŻJONI
KIEN HEMM MIN IDDARRAS B’ĊERTI XENI PARANORMALI AENIGMA REĠA’ ĦA L-ĦAJJA WARA NUQQAS TA’ KWAŻI 20 SENA GRAZZI GĦALL-KOLLABORAZZJONI BEJN EVOLUTION MEDIA U MELITA. IS-SENSIELA L-ĠDIDA TA’ AENIGMA, LI FIHA 12-IL EPISODJU, ŻAMMET IL-ĠENERU PARANORMALI, B’EPISODJI LI FIHOM ISEĦĦU AFFARIJIET STRAMBI U BLA SPJEGAZZJONI. Biex tagħmel produzzjoni ta’ dan it-tip tinvolvi ħafna postijiet differenti biex jinħadmu x-xeni. Dan minħabba l-fatt li kull episodju li jinħadem ikollu stejjer ġodda, atturi ġodda kif ukoll djar ġodda. Huwa diffiċli ħafna
li ssib locations għal kull storja biex ikun jista’ jsir filming fihom. Hawn wieħed irid jifhem il-problema kbira li jiltaqa’ magħha t-tim tal-produzzjoni biex isibu postijiet differenti. Fil-fatt dejjem ikun hemm nies li jsegwu
dawn il-produzzjonijiet, li b’ħerqa kbira għenu biex il-prodott aħħari jkun tal-aqwa kwalità. Problema oħra kienet li peress li s-suġġett ta’ Aenigma huwa l-paranormali, xi nies bdew qis-
Aenigma: Sensiela On Demand ta’ 12-il episodju hom jiddarrsu li kienu ser jiġu ffilmjati xeni paranormali fid-dar tagħhom. Ħafna minn dawn aċċettaw u wħud oħra le. Biċċa xogħol iebsa oħra fi proġett bħal dan hija l-casting talatturi. Dan minħabba li jippreżentaw ruħhom ħafna atturi tajbin, iżda mhux kollha jkunu adatti għal dak li jkun qed jitlob il-karattru f’dak l-episodju. Apparti x-xogħol fuq barra, proġett bħal dan jinvolvi anke ħafna xogħol minn ġewwa l-uffiċċju. Apparti l-muntaġġ, ħafna mill-episodji kellhom bżonn effetti speċjali biex ixxeni jkunu aktar effettivi u spettakolari. Kien hemm ġranet fejn ix-xogħol baqa’ għaddej anke matul il-lejl sabiex il-prodott isir bl-aħjar mod possibbli. Xogħol
40
GWIDA MIS-17 SAT-23 TA’ FRAR 2019
TELEVIŻJONI
F’Aenigma ħadmu mad-90 atturi magħrufa u għadd kbir ta’ extras r-reunion li tant kienu joħolmu li jagħmlu. Waqt li Sandra (Angela Buttigieg) tkun rieqda l-bidwi kellu jmissilha saqajha, u bħala shot fil-kamera kellha tidher biss idejh. allura minħabba f’hekk kellu joqgħod għarkuptejh fin-naħa l-oħra tas-sodda u minħabba d-dlam li kienet tirrikjedi x-xena ma kienx qed jara fejn qiegħda sieq l-attriċi b’konsegwenza ta’ dan li ma setax isib fejn qiegħda sieqha. Affarjiet bħal dawn jiġru f’ħafna mill-episodji u jkunu mumenti fejn l-atturi u l-crew ineħħu ftit mit-tensjoni tal-ġurnata. Id-direzzjoni ta’ din is-serje kienet f’idejn Tony Parnis li kien ukoll id-direttur tal-ewwel edizzjoni ta’ din is-serje fl-1994 flimkien ma’ Mario Parascandolo li fis-serje l-ġdida kellu l-kariga ta’ konsulent tal-produzzjoni. Tony llum għandu 76 sena imma għadu attiv ħafna u jaħdem ħinijiet twal b’entużjażmu biex ix-xoghol isir bir-reqqa. L-episodju Il-Ġara sar taħt id-direzzjoni ta’ Ivan De Battista li anke kellu karattru f’wieħed mill-episodji.
bħal dan jirrikjedi attenzjoni kbira u s-sodisfazzjon aħħarija tkun li l-feedback tan-nies li jsegwu Aenigma tkun pożittiva u li kulħadd jibqa’ jsemmi din id-drama. Fis-sensiela Aenigma ħadmu mad-90 attur magħruf kif ukoll għadd kbir ta’ extras. L-atturi
kollha involuti f’din il-produzzjoni kellhom kliem ta’ tifħir f’dik li kienet esperjenza waqt ilfilming. Dan minħabba l-fatt li għalkemm ħafna drabi xogħol ta’ dan it-tip jirrikjedi ħinijiet twal u ħafna xeni kienu serji, latmosfera dejjem kienet waħda ferriħija. Ma jistax jonqos ukoll li waqt il-filming ta’ dawn l-epi-
sodji iseħħu xi affarijiet li jkissru s-skiet fuq s-sett u li jġiegħlu lil kulħadd jidħak. F’xena partikolari fl-episodju L-Ispirtu, li nġibdet tard bil-lejl, id-direttur Tony Parnis ngħata l-karattru ta’ bidwi li kien jgħix fir-razzett fejn il-grupp taż-żgħażagħ kienu marru biex jagħmlu
Is-serje Aenigma nkitbet minn diversi awturi magħrufa bħal Frederick Camilleri, Id-Dar TanNanna, Adelaide u L-Ispirtu, Tony Parnis, Fr. Borg; Joseph Galea, Is-Saħħara u rranġaha għat-televiżjoni; Taħt Fanal Mitfi, li kien miktub oriġinarjament minn Trevor Zahra; Charles Stroud, Il-Barunessa u Ir-Reċta Skoċċiża; Sharon Calleja, Abel u Il-Ġara; Alan Fenech, Grey Lady u Kyle Sammut, Nar u Dawl. L-episodji kollha tas-serje Aenigma wieħed jista’ jsegwihom fuq Melita on Demand. 41
GWIDA MIS-17 SAT-23 TA’ FRAR 2019
MUŻIKA
SE TIEĦU SEHEM F’KOMPETIZZJONI INTERNAZZJONALI TA’ TALENTI F’LONDRA ELA CACHIA HIJA TFAJLA TA’ 15-IL SENA MINN TAS-SLIEMA LI MINN DEJJEM ĦASSET ĠIBDA SPEĊJALI LEJN IL-MUŻIKA U B’HEKK, META KELLHA 13-IL SENA, IDDEĊIDIET LI TIBDA TMUR IL-LEZZJONIJIET TAL-KANT BIEX TIŻVILUPPA DAN IT-TALENT. MINN HEMM, HIJA RREALIZZAT KEMM GĦANDHA PASSJONI KBIRA GĦALL-KANT. Ritratt: Yan Schembri
Ela ħadet sehem f’diversi kompetizzjonijiet lokali fejn ħadet premjiet fosthom l-ewwel, it-tieni u t-tielet post, kif ukoll overall u overall runner-up. F’Jannar ta’ 2018 ħadet sehem fil-kompetizzjoni Anki Jien Għandi x’Nuri li xxandret fuq it-televiżjoni fejn irnexxielha tkun waħda mit-tmien finalisti f’dan il-programm. Barra minn hekk, Ela ħadet sehem ukoll tliet darbiet barra minn Malta f’kompetizzjonijiet internazzjonali. F’Settembru 2017 ġiet ittieni post fl-Estonja, f’Marzu 2018 ġiet l-ewwel fi l-Polonja u f’Diċembru 2018 ġiet ittielet post fl-Italja, kif ukoll rebħet il-Miss Festival Award. F’Marzu li ġej, Ela mistennija tieħu sehem f’kompetizzjoni internazzjonali f’Londra fit-3 tax-xahar. Il-kompetizzjoni jisimha Stars of the Albion, Grand Prix 2019 u din hija kompetizzjoni fejn tagħti ċans lin-nies juru t-talenti tagħhom, fosthom il-kant, atturi, mużiċisti, żeffiena kif ukoll l-arti. Barra minn dan Ela kantat u rrekordjat diversi cover songs. Is-sena l-oħra ħarġet żewġ vidjos mużikali: Mad World f’April u mbagħad Sober f’Novembru. Ela tħoss li għandha tisma’ u tiskopri diski u stili ġodda sabiex tkun ispirata biex tikteb id-diski tagħha stess. 42
Artista li tispira lil Ela hija Ariana Grande. Ela tħobb stili ballads u xi ftit dark. Bħalissa, qiegħda wkoll titgħallem il-kitarra. Ela bħalissa qiegħda tistudja sabiex issir psikologa għax b’hekk tkun tista’ tgħin żagħżagħ vunerabbli. L-aħħar messaġġ mingħand
Ela għall-qarrejja tal-GWIDA: “Nixtieq ngħid lil kull min jixtieq jibda jkanta għandu jagħti l-ewwel pass. Jiena minn dejjem kont tifla mistħija u għalhekk bdejt ta’ dik l-età. “Xi ħaġa li tgħallimt matul iż-żmien hija li jien qatt m’għandi naqta’ qalbi dwar
“Kulmin jixtieq jibda jkanta għandu jagħti l-ewwel pass” xi ħaġa li hija improtanti għalija. B’hekk dejjem nagħmel dak kollu li nista’ sabiex nilhaq l-għan tiegħi u nibqa’ naħdem dejjem għal dak li rrid.”
LIFESTYLE
GWIDA MIS-17 SAT-23 TA’ FRAR 2019
ENHANCING YOUR BEDROOM THE PRIMARY PURPOSE OF A BEDROOM IS TO REST, RECOVER AND GET A GOOD NIGHT’S SLEEP SO WE CAN FACE THE NEXT DAY WITH OUR BATTERIES RECHARGED. SARAH CHETCUTI DISCUSSES SOME OF THE MANY WAYS WE CAN OPTIMISE THE FUNCTIONALITY OF OUR BEDROOMS TO ENSURE THAT THEY ARE FULFILLING THEIR PURPOSE IN THE BEST WAY POSSIBLE. While the kitchen may be the heart of a household, the bedroom may be considered its soul. It’s the place where we go to take refuge from daytime troubles and recharge our batteries to face the day ahead. The importance of getting a good night’s sleep has long been touted by health professionals and in this day and age of hectic lifestyles, it’s more essential than ever before. Here are just a few ways you can enhance the functionality of your bedroom to create a restful and welcoming space you can retire to as the day draws to a close. CHOOSING THE PERFECT BED Investing in a good mattress is one of the primary aspects of ensuring we get a proper night’s sleep. When you consider we spend around a third of our lives sleeping, there’s this is money well spent.
Memory foam seems to be all the rage these days and with good reason too; this special material allows the mattress to take the form of your body and make for more comfortable sleeping positions. This is especially an ideal option for people who suffer from shoulder
and back pain. Similarly, you should ensure to get the right type of pillow which aids good neck posture and protects your head and neck even while reclining. When it comes to choosing the bed itself, size definitely matters. Con-
sider your own stature and height, as well as that of your partner and how much either of you tend to move around during the night. Investing in a queen or king-sized bed may be a better idea than
Continues on page 46 45
GWIDA MIS-17 SAT-23 TA’ FRAR 2019
LIFESTYLE Continues from page 45
a standard double. Cushioned headboards are trendy at the moment and are a lot more comfortable than wrought-iron frames. You can choose between a variety of textiles or even go for leather or imitation leather to add a dash of style. Reclining beds are also highly useful and suitable for people who suffer with body pain or find it hard to find a comfortable sleeping position. Storage beds on the other hand, are a great option if you’re short on space or want to keep things compact. BEDROOM FURNITURE
HONING A HEALTHY BEDROOM ENVIRONMENT • Avoid having TVs or computers in the bedroom – exposing your eyes to the screen’s strong light right before bed has been proven to hamper the quality of your sleep • Create a clutter-free space – clutter causes stress, even subconsciously, so make sure to keep your bedroom neat and free from clutter • Keep it clean – dirt and dust build-up are no-nos when it comes to a restful sleeping space • Include calming elements – scented candles and incense create a more peaceful atmosphere • Personalise the room – decorate with colours, textures, throw pillows, photo frames, ornaments and other items which will make you feel truly at home 46
While it’s true that guests will probably rarely have access to your bedroom, investing in sturdy yet stylish furniture can make all the difference when it comes to creating your own personal haven. Minimalistic styles usually work best in sleeping chambers, however feel free to customise your space according to your own tastes. Light colours create a sense of harmony, while wallpaper can add a personal touch. When it comes to wardrobes, choosing between a traditional unit with hinged doors versus newer variants with sliding doors will heavily depend on the style throughout the rest of the room.
• Add a touch of green – putting plants in any room increases the amount of oxygen circulation and contributes to a better sense of well-being.
Don’t forget the mirrors! Having a full-length mirror, incorporated into
Continues on page 49
LIFESTYLE
GWIDA MIS-17 SAT-23 TA’ FRAR 2019
Continues from page 46 your wardrobe design, is a must, while having a second, smaller vanity mirror to apply make-up can also be highly useful. LIGHTING When it comes to lighting options in your sleeping chambers, it would be ideal to incorporate a variety of intensities to best suit your varying needs. Lampshades and reading lights, for example are best used late in the evening to create a relaxing atmosphere, when you are preparing to switch off soon. On the other hand, a stronger light may be needed for dressing up or putting on make-up. This is where dimmers and dual switches come in handy. Experts have claimed that sleeping in pitch darkness improves the quality of our sleep, which is why investing in blackout window blinds or curtains are a good idea to block out those early morning sun rays from seeping in and disturbing your sleep.
THE RIGHT TEMPERATURE The advantages of installing an a/c unit as opposed to a conventional
heater are numerous. First of all, they can be used all year round – to warm the room during the winter and to cool it off during the hotter
months. Secondly, they are a lot safer and more cost-effective in the long run, especially in the case of inverter units.
49
KOMPETIZZJONI
GWIDA MIS-17 SAT-23 TA’ FRAR 2019
“INĦOBB NAQRA L-GWIDA KOLLHA U FERĦANA LI RBAĦT” AUDREY MEILAK MILL-KALKARA HIJA R-REBBIEĦA TAL-KOMPETIZZJONI TA’ €300 FI FLUS GĦAL NOVEMBRU. IL-MARA ILHA SNIN TWAL TAQRA L-GWIDA U TGĦIDILNA LI PETER, IR-RAĠEL TAGĦHA, KIEN JAĦDEM XANDIR MALTA FIS-SEZZJONI TAL-AERIALS TAT-TV U KIEN JIEĦU L-MAGAŻIN ID-DAR MINN HEMMHEKK PERESS LI DAK IŻ-ŻMIEN IL-ĦADDIEMA MPJEGATI HEMM KIENU JINGĦATAW KOPJA B’XEJN. Il-qarrejja qaltilna li bilpremju li rebħet għamlet il-venetian blinds għax dejjem xtaqet li tagħmilhom u b’hekk il-Gwida qatgħetilha xewqitha. Kienet ilha tieħu sehem fiha imma fl-aħħar rebħet ... “u fraħt!” Bħall-maġġoranza talqarrejja tal-Gwida Audrey tħobb taqra l-magażin millewwel sal-aħħar faċċata. Tgħidilna li l-aktar li tħobb taqra huwa dwar il-personalitajiet biex issir tafhom aħjar. Imbagħad hemm ir-riċetti u l-iskedi tat-televiżjoni biex tara xi tkun tista’ ssegwi matul il-jum. Imma mhux bħall-maġġoranza tal-qarrejja, Audrey tgħidilna bi tbissima li ma tħobbx tagħmel it-tisliba. Mistoqsija dwar x’tippreferi tara fuq it-eleviżjoni Audrey qalet li tħobb tara ħafna s-sensiliet televiżivi, kemm dawk li li jintwerew fuq l-istazzjonijiet l-lokali kif ukoll fuq dawk Taljani, l-aktar dawk fuq Canale 5. Imma ma titlifx l-appunta-
Audrey Meilak (xellug) tirċievi l-premju ta’ €300 mingħand Elena Dimech, Advertising Sales Coordinator f’Content House. ment ma’ L-Għarusa, Ħbieb u Għedewwa, Manwela, Beautiful u Il Segreto ... u dan minkejja li ma tifhimx ħafna t-Taljan! Issemmi kemm kienet tieħu pjaċir issegwi Santa Monika li waqaf milli jintwera.
It-tip ta’ films li tħobb tara huma romantiċi, dawk li jirrigwardaw il-familja. Imma li hu żgur hu li ma tħobbx tara dawk fejn ikun hemm ħafna sparar ... “dawk le!”. Audrey għandha ħafna
għal qalbha wkoll ilqtates, mhux dawk biss li għandha f’darha imma wkoll dawk li jgħixu barra. “Inħobbhom,” qaltilna. “U mmur nitmagħhom għax xi ħadd irid jieħu ħsiebhom u ma jħallihomx bil-ġuħ!’
5 QARREJJA JISTGĦU JIRBĦU BURGER & FRIES U DRINK MINGĦAND BECKY’S CAFÈ & KITCHEN Kulma tridu tagħmlu hu li tgħidulna fejn jinsab Becky’s Cafè & Kitchen. Ibagħtu t-tweġiba tagħkom f’dan l-indirizz: Gwida/Becky’s, Content House, Mallia Buildings, 3, Level 2, Triq in-Negozju, Mrieħel BKR 3000 sa nhar il-Ħamis 28 ta’ Frar. * Termini u kundizzjonijiet japplikaw
50
Tweġiba Isem u Indirizz
ID Card
Mob.
GWIDA MIS-17 SAT-23 TA’ FRAR 2019
TISLIBA
TISLIBA BIL-PREMJU 8 L-Ewwel Premju €20 Vawċer minn Gold Market. It-Tieni Premju Ktieb minn Horizons. It-Tielet Premju Ktieb minn Faraxa: Ir-Re tal-Ġungla
Ir-Raba’ Premju Ktieb minn Merlin: Il-Pirati (1) It-Teżor ta’ Morgana l-Pirata
Il-Ħames u s-Sitt Premju 2 biljetti għall-iMdina Dungeons. Is-Seba’ u t-Tmien Premju 2 biljetti għall-wirja Knights Hospitallers fil-Belt.
REBBIEĦA TALKOMPETIZZJONI ĦARĠA 6
MIMDUDIN 1 Isem il-qaddis tal-lewż, ġewż, qastan u tin? (6) 3 Ħarab, żelaq (6) 8 Jara kollox ikrah (9) 10 Serratizz mas-saqaf biex iżommu sod (5) 11 Ħlejjaq tal-ġenna (5) 13 X’aktar li barra tal-ġebel u fil- knisja tal-injam (5) 15 Diżastru (6) 19 Qalulha, għalhekk issa … (3) 20 Ikla ewlenija għaċ-Ċiniżi (4) 21 Ħajra, għall-ikel (5) 23 Mqaddsa, mbierka (5) 25 Tkexkex (4) 26 Ħaxixa bil-weraq kbar f’forma ta’ ballun (7) TISLIBA BIL-PREMJU NRU 8 Ibgħat is-soluzzjoni lil GWIDA/ Tisliba 8, Content House, Mallia Buildings, 3, Level 2, Triq inNegozju, Mrieħel BKR 3000 mhux aktar tard minn nhar it-Tlieta 19 ta’ Frar.
27 Ġebla prezzjuża wkoll (5) 29 Tajra ta’ bil-lejl u tikkaċċja l-ġrieden (5) 30 Jaf ikun dak tal-għasel, anki kwinta jew fil-bir! (5) 31 Bhima tad-deżert (5) 32 Vuċijiet (5) 33 Metall b’saħħtu iżda jis saddad(5)
fil-ġilda (6) 7 Mawra, safra (4) 9 Komda għall-irqad (5) 12 Fejn kulħadd jaspira li jmur wara l-mewt (5) 14 Mhux fond‚ kważi lixx (4) 16 Folla nies issikkati (5) 17 Post selvaġġ (6) 18 Jintużaw fl-insib (8) 22 Għaliha waħedha (7) WEQFIN 24 Ma ħalliex iktar żewġ (6) 1 Tebgħa jew grad ta’ riżultat ta’ 26 Jitrabba’ bix-xogol (5) 27 Oġġett (4) eżami (5) 28 Kunserva tal-frott (4) 2 Tista’ tagħmlu l-għassa (7) 4 Fondazzjoni tal-karità b’riżq Soluzzjoni ta’ Tisliba 6 tfal u nies morda (7) Mimdudin 1 Passju; 3 Marbut; 8 5 Il-Ħallieq (4) 6 Boċċa żgħira skura li titrabba’ Ħabba Gods; 10 Tarka; 11 Mulej;
L-Ewwel Premju: Anton Vassallo‚ Rabat‚ Għawdex It-Tieni Premju: Rita Incorvaja‚ Gżira It-Tielet Premju: Kenneth Mahoney‚ Sliema Ir-Raba’ Premju: Anna Rita Galea‚ Mosta Il-Ħames Premju: Dolores Grima‚ Zurrieq Is-Sitt Premju: J. Formosa‚ Gudja Is-Seba’ Premju: Martina Sammut‚ Qormi It-Tmien Premju: Sebastian Scicluna‚ Birkirkara
13 Ajkla; 15 Malajr; 19 Kap; 20 Użin 21 Ċatti; 23 Finta; 25 Tila; 26 Skamplu; 27 Broxk; 29 Eħżen; 30 Palju; 31 Intiż; 32 Ammen; 33 Kaxxi; Weqfin 1 Poter; 2 Saħħara; 4 Bastjan; 5 Tajr; 6 Tadama; 7 Damm; 9 Bosta; 12 Laneċ; 14 Kaki; 16 Linfa; 17 Jannar; 18 Pustiera; 22 Timpana; 24 Duluri; 26 Skuża; 27 Bnin; 28 Ottu
Isem Indirizz Mob/Tel
51
F’Salib it-
In-nanna kienet qed iddur fl-isqaq ta’ Lorna. Ma kien hemm ħadd fit-triq. Tereż ratha ddur u mill-ewwel ħarġet tkellimha. “Għandek bżonn xi ħaġa? Qed tfittex lil xi ħadd?” staqsietha Tereż. “Iva għal ruħ min għandek mejjet. Qed infittex lil binti. Toqgħod x’imkien ’l hawn imma ma nafx fejn eżatt għax qatt ma ġejt hawn qabel,” qaltilha Tessie kuntenta. “Min hi bintek? Forsi nkun nista ngħinek,” staqsietha Tereż. “Marica, imma ma nafx liema bieb. Għalli jista’ jkun int taf fejn toqgħod?” staqsietha lura l-anzjana. “Jiddispjaċini imma hawn m’għandna lil ħadd jismu Marica,” qaltilha kkonfonduta Terez. “Imma żgur li hawn toqgħod. Naf għax qaltli. Imma possibbli ħawwadt xi waħda minn tiegħi?” lissnet diżappuntata Tessie. “Indirizz eżatt m’għandekx?” staqsietha Terez hekk kif tħassritha lil din lanzjana li kellha quddiemha. “Xejn… ma nafux,” weġbitha mgerfxa Tessie. “Ma nafx kif nista’ ngħinek,” qaltilha fil-pront Terez. “Għandha tifel gustuż din, Luka jismu,” qaltilha Tessie biex forsi b’hekk Terez setgħet tkun tista’ tgħidilha aktar. “Luka? Imma dak it-tifel ta’ Lorna. Dak l-unika tifel li jien naf b’dak l-isem,”
**************
Amanda kienet fil-kamra tagħha. Ħarset lejn ir-ritratt ta’ Roderick. Qabdet ir-ritratt u għafsitu magħha waqt li ftakret fil-jum tat-tieġ tagħha, meta waqt li kienu ħerġin mill-knisja Marlene kienet sparat għal fuq Marija u Roderick kien laqqat hu l-balla li bgħatitu d-dinja l-oħra ftit mumenti wara li huma ttnejn kienu wegħdu mħabbithom lejn xulxin. Ma setgħetx tikkontrolla l-emozzjonijiet tagħha u f’daqqa waħda it-tfajla bdiet tibki. “Aħfirli, Roderick. Aħfirli għax inqastek,” qalet weħidha hekk kif magħha kompliet tagħfas ir-ritratt ta’ żewġha.
**************
Jien għidtilhom li hawn qiegħed għal qalbi imma ma hemmx x’tagħmel. Din il-ġimgħa l-aħħar hawn. Mid-dieħla ma tantx se tarani, Karmelina. Se nimmissjah dan il-kafè,” qalilha hu. Karmelina xejn ma ħadet gost tisma’ dan il-kliem. Ma qalet xejn imma kien ovvju li kienet imħassba.
772 “Helen, ħalliha issa għax se toqgħod tissikaha u se tqabbad in-nervi lili u mbagħad nispiċċaw niġġieldu bejnietna. Ara sejjer nħallik ħa nmur nibda l-ġurnata,” lissen Vince. “Diġà sejjer?” staqsietu l-mara. “Se ngħaddi għand Joe,” għarrafha hu. “Għidlu jċaqlaq naqra u jagħmel xi ħaġa. Ma jistax ikun li taħdem int biss,” qaltlu rrabjata l-mara. Vince qaleb għajnejh u ħareġ ’il barra. Hekk kif Vince ħareġ mid-dar u kien se jaqsam lejn dar Debono, Karmelina tfaċċat minn imkien u ħarġet għal quddiemu. “X’int pulit dalgħodu, Sur Vassallo,” ikkummentatlu. “Il-ħwejjeġ ta’ kuljum li nilbes għall-uffiċċju, Karmelina,” weġibha fil-pront. “Xorta pulit imma,” kompliet tikkummentalu hi. “Grazzi Karmelina imma issa skużani għax mgħaġġel,” qalilha hu. “M’għidtlek xejn jien, Sur Vassallo! M’għidtlek xejn,” gergret hi minn taħt lilsien. “Insibhom jien. Ara vera li l-ġurnata minn filgħodu turik,” qal Vince bejnu u bejn ruħu hekk kif beda jgħaġġel il-pass ma tmurx Karmelina tipprova tilħqu. “Ieħor mgħaġġel. Ma nafx jien fiex wasalna. Dak Ġianni tgħid se jdum biex jiġi llum? U ijja mur ara. U le insomma ħa mmur nitfa’ l-kitla u nlestijlu thermos għal x’ħin jiġi… u le… għax jiħodha drawwa, jew… ma nafx ma nafx… qed tħawwad Karmelin… u ijja mur lestihielu Karmelina. Minn jaf kemm tinżillu għasel naqra kafè minn tiegħi,” bdiet tgerger weħidha Karmelina. Intant Vince wasal għand Joe li laqgħu ġewwa. Mill-ewwel qal lil Joe dak li kien qed iħassbu. “Napprezza li qgħadt tinqala’, Vince imma toqgħodx tinkwieta. Jien fiduċja sħiħa għandi fik,” lissen Joe biex iserraħlu rasu. “Xorta m’iniex inħossni komdu,” kompla jistqarr Vince. “M’għandekx għalfejn, Vince għax wara kollox xogħol tajjeb qiegħed tagħmel,” kompla jgħidlu Joe. “Xorta ngħidlek li postok fl-uffiċċju qiegħed,” reġa’ qallu Vince. “Dak issa nibda niġi. Mhux għalissa. Għandi bżonn perjodu zgħir ta’ mistrieħ. Din l-aħħar sena xejn ma kienet faċli,” qallu Joe. “Naf Joe. U nikkumpatik. Fil-fatt għalhekk ġejt hawn dalgħodu, taf int… bħal nhar il-Ħadd sena ilu,” kompla jgħidlu Vince, bi ftit tlaqliq. “Kien l-4 ta’ Ġunju. Dik il-miġnuna… sparat fuq Roderick,” qallu Joe. “Bil-permess tiegħek Joe, insomma tagħkom… se nagħmlulu quddiesa lil Roderick,” għarrfu Vince. “M’għandekx għalfejn titlob permessi… wara kollox intom ta’ ġewwa… u bintek kienet miżżewġa lil Roderick,” lissen b’ton ta’ diqa Joe.
F’Salib it-Toroq 769
F’Salib it-Toroq
“Ja mgħarrqa li hi. Tajriti n-ngħas kollu,” kien qed igerger John. “Xorta kien sar il-ħin li nqumu,” qabżet tgħidli Emily. “Imma issa qed tgħid hekk… biex tiddefendiha,” irrimarka r-raġel. “Xi tridni nagħmel?” staqsietu hi. “Aqtgħalha l-kunfidenzi għax dan int ġibtu b’idejk,” lissen b’ton żorr ir-raġel. “Iz-ziju John għandu raġun,” qabeż jgħid Kevin hekk kif daħal ħdejhom u sema’ dak li huma kienu qed jgħidu bejniethom. “Jien ikolli ħafna raġun Kevin, imma ommok rasha iebsa,” kompla jlissen urtat iz-ziju John. “Toqogħdux iżżeffnuni fin-nofs,” qalet irrabjata Emily waqt li mbuttat ħafif lil Kevin biex tkun tista’ tgħaddi. “Jaqaw għaddielek il-hangover, Ma?” lissen iż-żagħżugħ. “X’hangover?” staqsietu hi. “Tas-sakra li skirt il-bieraħ,” fakkarha hi. “Mela jien skirt?” kompliet tistaqsi hi. “Le, tiċċajta,” qalilha binha b’ton sarkastiku. “Kos lanqas niftakar x’ħin wasalt,” lissnet hi. “Għentek tidħol jien fis-sodda, Ma,” żied jgħidilha Kevin. “Vera?” staqsietu hi hekk kif verament ma kinitx qed tiftakar x’kien ġara fillejla ta’ qabel. “Darbtejn insiru tfal… u int ziju John, meta toħroġ lil ommi ħu ħsiebha u mhux issakkarha,” qal iż-żagħżugħ “Ħadna żewġ drinks żejda. Dak kollu,” lissen John hekk kif kien qed jipprova
**************
“Xorta ħassejt il-bżonn li nistaqsik … u nixtiequ li narawkom magħna… inkunu familja waħda,” qallu Vince. “Familja waħda fin-niket,” kompla jlissen Joe. “Ma tistax tibqa’ titħassar lilek innifsek, Joe. Ma tistax tibqa’ tibki xortik. Trid tagħmel sforz u tqum fuq tiegħek,” qallu Vince. “Taf titkellem Vince! Taf titkellem. Għall-quddies niġu. Jien żgur inkun preżenti u bla dubju li anki Chantelle. Marija imma ma nafx,” qallu waqt li baxxa rasu. “Għadkom bil-problemi? Hemm bżonn li tinsew id-differenzi ta’ bejnietkom,” qallu Vince. “Għandha ieħor,Vince. Għandha ieħor,” lissen Joe hekk kif bla ma kien mistenni nfaqa’ jibki. Vince ma kienx qed jistenna din l-istqarrija. Tfixkel u għal mument ma kienx jaf x’se jaqbad jagħmel. Iżda wara ftit sekonda għannaq lil Joe miegħu.
770
Karmelina reġgħet ħarġet fit-triq hekk kif minn wara t-tieqa lemħet lil Ġianni. “Ara, Ġianni. Bonġu bonġu… kif int? kollox sew?” lissnet hi hekk kif marret għal fuqu. “Dan x’kien, Karmelina? Mhux soltu li tiġi tilqagħni,” staqsieha hu. “Għax illum …. Illum… għamiltek naqra kafè bil-lest… lestejtlek it-thermos,” qaltlu hi tlaqlaq. “Bis-serjetà, Karmelina?” stgħaġeb ir-raġel. “Mela biċ-ċajt! Trid xi naqra issa?” staqsietu bi ftit mistħija iżda kuntenta birreazzjoni li rat f’għajnejn ir-raġel għal dak li qaltlu. “Tgħid le! Int m’ħawnx għalik, Karmelina. Fejn se noqogħdu? Fuq l-għatba tiegħek?” staqsieha kuntenta “Fuq l-għatba tiegħi? Le le le le le… ma tarax… dik naddaftha dalgħodu. Mhux sew tħammiġhieli,” qaltlu hi bla ma qagħdet taħsibha. “Isma’, Karmelina, jien nadif ta,” qalilha hu xi ftit iffastidjat. “Xorta mhux se tpoġġi fuq l-għatba tiegħi. Ara poġġi hawn, fuq l-għatba ta’ Mrs Debono. Dik mhu se tgħid xejn … mur ara,” ikkummentat il-mara. “Nagħmel kif tgħidli int, Karmelina,” qalilha rrassenjat Ġianni hekk kif ma riedx jikkuntrarja lil Karmelina wara din is-sorpriża li għamlitlu. Karmelina fetħet il-basket li kellha f’idha u ħarġet it-thermos biż-żewġ tazzi u ferret il-kafè fihom. “Eħħħ x’naqra kafè tajba,” qalilha hu hekk kif xorob ftit. “Għoġbok? Għoġbok?” staqsiet ferħana Karmelina. “Iva Karmelina. Għoġobni ta. Taf tagħmlu l-kafè int. Eżatt kif inħobbu jien. Dnub li ma tantx se jkolli ċans inkompli nixrob spiss minn dan il-kafè,” qalilha hu. “Għalfejn le?” staqsietu hi. “Ħeqq għax għalħekk domt dalgħodu biex ġejt. Iddawwart xi ftit mhux għax ridt imma kif taf int jien inħobb inkun puntwali fit-triq tiegħi. Imma bagħtu għalija l-kunsill. Minn hemm għadni ġej dalgħodu,” beda biex jispjegalha. “Bagħtu għalik tal-kunsill? U x’riedu?” staqsietu hi b’kurżità. “Se jneħħuni minn hawn, Karmelina. Se jneħħuni. Se jibagħtuni fi triq oħra.
**************
jżomm il-kalma. Ma kellux aptit lil Kevin ikompli jtambar. Biżżejjed kienet qabbżithielu Karmelina f’dik il-għodwa. “Naħseb iktar ommi ħadet xi żewġ drinks żejda għax int ma tantx tidher li kont fis-sakra,” irrimarka ż-żagħżugħ bħal biex donnu jurih li kien jaf x’kien l-iskop li kellu zijuh fil-lejla ta’ qabel.
F’Salib it-Toroq 771
INTERNAZZJONALI
GWIDA MIS-17 SAT-23 TA’ FRAR 2019
DYNASTY SE JKOMPLI MILL-INQAS SAL-2020 Jikteb FREDERICK ZAMMIT
GĦALKEMM FL-ISTATI UNITI L-UDJENZI DEJJEM QED JONQSU, GĦADU KIF TĦABBAR LI S-SOAP OPERA DYNASTY SE TITKOMPLA GĦAT-TIELET STAĠUN. DAN WARA LI L-KUMPANIJA TAL-PRODUZZJONI ASSIGURAT FTEHIM TA’ DISTRIBUZZJONI MA’ NETFLIX U GĦALDAQSTANT QED JILĦQU UDJENZA FERM AKBAR MADWAR ID-DINJA L-GĦADA LI KULL PUNTATA TKUN IXXANDRET FL-ISTATI UNITI. GĦALHEKK S’ISSA HUWA KKONFERMAT LI DYNASTY TIBQA’ GĦADDEJJA MILL-INQAS SA MEJJU TAS-SENA D-DIEĦLA. Grant Show, Elizabeth Gillies, Rafael de la Fuente u Nicollette Sheridan huma fost il-protagonisti ta’ din ir-remake tas-sensiela popolari tas-Snin 80. L-awturi però ħafna drabi donnhom qed jitbiegħdu minn ċerti stejjer li kienu għamlu ħoss fis-serje oriġinali. Għalkemm ċerti ismijiet ta’ karattri bħala Blake, Alexis, Sammy Jo, Jeff u Steven reġgħu tfaċċaw, qed naraw stejjer li huma differenti minn dawk tal-oriġinali. Madanakollu, minkejja l-kritika, bosta fans tas-serje oriġinali qed jistennew l-introduzzjoni ta’ karattri ikoniċi tas-sensiela fosthom Dex Dexter, Amanda u Domenique Deveraux. Oħrajn qed jistennew kif se jissuktaw stejjer ta’ karattri bħal ta’ Claudia u Adam. Iżda mbagħad hemm karattri bħal ta’ Liam u Hank li tfaċċaw minn imkien. Ġew magħquda bosta stejjer flimkien u issa huwa magħruf li oħt Blake Carrington, Domenique, f’din il-verżjoni hija omm Jeff Colby. Sammy Jo huwa raġel flok mara kif kien oriġinarjament u Joseph, il-maġġordomo tal-Carringtons, huwa eventwalment missier Steven. Mis-sena l-oħra ’l hawn, fuq itteleviżjoni Amerikana, Dynasty
tilfet sebgħa fil-mija tat-telespettaturi u l-istatistiċi juru li hija popolari fost dawk li għandhom it-18 u d-49 sena. Fil-fatt ħafna fans tas-serje oriġinali kkritikaw bl-aħrax ċerti stejjer u battuti minħabba li jinħassu li huma mmirati lejn udjenza żagħżugħa li probabbilment lanqas biss qatt kienu raw jew wisq aktar semgħu bis-sensiela oriġinali ta’ Dynasty li kienet tixxandar bejn l-1981 u l-1989. Huwa ovvju li l-produtturi talverżjoni l-ġdida ta’ Dynasty qed jimmiraw li jkomplu jiġbdu lejhom udjenza pjuttost ġdida għalkemm wieħed irid jara jekk eventwalment din il-verżjoni tibqax ittul għal bosta snin bħal ma kienet għamlet l-ewwel waħda.
Fil-fatt is-serje oriġinali damet għaddejja għal 220 puntata filwaqt li sal-2020 sejrin ikunu xxandru 66 puntata u m’hemmx garanzija li din tiġi mġedda għal aktar qabel sena oħra. L-istennija li kien hemm għallwasla ta’ Alexis sfumat fix-xejn hekk kif bosta jħossu li Nicollette Sheridan m’għandhiex il-klassi li Joan Collins kienet ġabet lillkarattru oriġinali Bla dubju li l-aktar karattru popolari fis-sensiela huwa dak ta’ Fallon, hawwnhekk interpretat minn Elizabeth Gillies li diġà kienet kisbet suċċessi permezz ta’ sensiliet bħal Victorious u Sex & Drugs & Rock & Roll. Is-serje oriġinali kienet magħruf bil-mistiedna speċjali bħal George Hamilton, Rock Hudson,
Sensiela li se titkompla għattielet staġun Ali MacGraw, Charlton Heston, Barbara Stanwyck u Ricardo Montalban. Din il-ħaġa ma ġietx riflessa fil-puntati l-ġodda għax s’issa l-produtturi ma attirawx mistednin kbar. Minkejja din il-kritika, madwar id-dinja b’eċċezzjoni tal-Amerikani, Dynasty jidher li qiegħda tintlaqa’ tajjeb. Kien għalhekk li l-istazzjon The CW li jiffinanzja u jxandar din is-sensiela kkonferma li Dynasty se tibqa’ tixxandar fil-jum tal-Ġimgħa, li huwa l-jum li fih jiġġeneraw l-inqas udjenzi biex b’hekk ikomplu jiffukkaw fuq l-udjenza internazzjonali li din is-sensiela qegħda tiġġenera. 55
GWIDA MIS-17 SAT-23 TA’ FRAR 2019
TAGĦRIF
SERVIZZI FIL-KOMUNITÀ KEVIN* HUWA MISSIER TA’ TLETT ITFAL ŻGĦAR LI QED IRABBIHOM WAĦDU WARA LI MITITLU L-MARA. KELLU DIVERSI DIFFIKULTAJIET, FOSTHOM KIF ĦA JRABBI T-TFAL U JAĦDEM FL-ISTESS ĦIN, KIF SE JKOMPLI GĦADDEJ B’ĦAJTU MINGĦAJR MARTU U L-VOJT EMOZZJONALI LI ĦALLIETLU, KIF SE JIBNI RELAZZJONI MAT-TFAL META KIEN IKTAR IMPENJAT BIX-XOGĦOL, KIF UKOLL KIF KIEN SE JFARRAĠ LIL ULIEDU WARA L-MEWT T’OMMHOM. Kevin jgħix f’lokalità fejn hemm servizzi għall-komunità, fosthom l-għajnuna ta’ ħaddiema soċjali u proġetti li huma mmirati lejn il-bżonnijiet diversi tar-residenti u b’hekk talab l-għajnuna tagħhom. Permezz talgħajnuna ta’ dawn is-servizzi, Kevin sab il-motivazzjoni biex jegħleb iddiffikultajiet tiegħu u ngħata għajnuna prattika u emozzjonali kemm għalih personali kif ukoll fuq it-trobbija ta’ wliedu. Is-servizzi tal-FSWS fil-Komunità jaħdmu mal-komunità lokali biex jiffaċilitaw u jinkoraġixxu proċess ta’ bidla, permezz tal-parteċipazzjoni tal-komunità stess u l-proġetti varji ta’ prevenzjoni u tisħiħ tal-komunità li jseħħu, ibbażati skont il-bżonnijiet individwali tar-residenti. Dawn is-
servizzi għandhom l-għan li jsaħħu l-potenzjal lokali u li joffru servizz ta’ ħaddiema soċjali (Social Worker) lillindividwi u familji, speċjalment dawk l-aktar vulnerabbli fil-komunità. Il-fatt li dawn is-servizzi jappartjenu mal-komunità jagħti lok ta’ servizz iżjed aċċessibbli u personalizzat skont il-kuntest, il-kultura u l-ħajja ta’ kuljum tar-residenti. Il-ħaddiema fil-komunità jistgħu jifhmu u jgħinu aħjar il-persuni li jfittxu l-għajnuna hekk kif jistgħu jużaw l-istess riżorsi li toffri l-komunità stess. Tul is-snin, dawn is-servizzi ħadmu fil-qrib u saħħew ir-relazzjonijiet ma’ diversi entitatijiet fil-komunitajiet, fosthom mal-parroċċi, mal-Kunsilli Lokali, mal-iskejjel, mal-Għases u ma’ bosta dipartimenti tal-Gvern inklużi
l-Awtorità tad-Djar u d-Dipartiment ta’ Sigurtà Soċjali u għaqdiet oħrajn li jagħmlu parti importanti mill-ħajja tarresidenti. Hemm ħames servizzi tal-komunità li jinsabu fil-Kottonera, fil-Belt Valletta, fil-Qawra, fl-Imsida u f’Birkirkara. Jekk ikollok bżonn xi għajnuna ta’ wieħed minn dawn is-servizzi, tista’ ċċempel għal appuntament jew iżżur wieħed miċ-ċentri fil-ħinijiet tal-uffiċċju skont il-lokalità li tgħix fiha. * L-isem Kevin huwa fittizju 57
RIĊETTA
GWIDA MIS-17 SAT-23 TA’ FRAR 2019
Ritratt: Mar’s Photography
CONES TAL-ĠELAT IFFRIŻATI MANUEL AQUILINA INGREDJENTI cones tal-ġelat ġelat tal-għażla tiegħek vażett ċikkulata ċikkulata bajda u tal-ħalib mdewba sprinkles ikkuluriti
METODU Din hija riċetta faċli ħafna. Imla l-qiegħ ta’ kull cone bi ftit krema taċ-ċikkulata mbagħad kompli imla bil-ġelat. Poġġi fil-friża għal ftit sigħat biex twebbes. Dewweb iċ-ċikkulata bajda u tal-ħalib u ħallih jiksaħ. Neħħi l-cones iffriżati mill-friża u għaddas malajr fiċ-ċikkulata mdewba mbagħad iddekora minnufih bi sprinkles kuluriti. Servi minnufih jew inkella erġa’ poġġi lura fil-friża sakemm ikun hemm bżonn.
57 59 59
GWIDA MIS-17 SAT-23 TA’ FRAR 2019
RIĊETTA
IRBAĦ €100! MISTOQSIJA: Semmi ingredjent wieħed milli
hemm fir-riċetta Tweġiba Isem u kunjom
BRAĠOLI TALKABOĊĊI BIT-TADAM
Indirizz
JAMES MUSCAT Email
GĦANDEK BŻONN nofs kilo kapuljat taċ-ċanga nofs kilo kapuljat tal-majjal basla mqattgħa kuċċarina melħ ftit bżar iswed kuċċarina tursin frisk imqatta’ 200g ross imsajjar żewġ bottijiet tadam kaboċċa kemxejn kbira 5 slajsis bejken 2 mgħaref zokkor 3 kikkri ilma
METODU Ħallat l-ikkapuljat flimkien. Żid il-basal, ir-ross, it-tursin, il-bżar, il-melħ u nofs bott tadam. Ħawwad tajjeb. Għalli l-kaboċċa imma ħalliha
ftit iebsa. Ifred il-weraq, ħalli aktar minn nofs il-weraq sħaħ u l-oħrajn qattagħhom biċċiet u bihom iksi qiegħ ta’ dixx li se ssajjar fih. Agħmel ftit mit-taħlita fuq il-weraq li tkun ħallejt sħaħ, rembilhom u agħmilhom bħal braġoli. Meta tlesti t-taħlita kollha poġġihom fid-dixx. Fuq il-wiċċ poġġi l-bejken. Qatta’ f’biċċiet kbar it-tadam tal-bott, żid magħhom iz-zokkor u ħawwad fil-meraq tar-tadam stess. Ferrex fuq il-braġoli tal-kaboċċi. Żid l-ilma sakemm jasal salwiċċ tal-kaboċċi. Aħmi f’temperatura ta’ 175˚Ċ għal siegħa-siegħa u nofs sakemm tara li saru.
Biex tieħu sehem fil-kompetizzjoni ibgħat dan il-kupun sas-SIBT 23 TA’ FRAR lil James Muscat, Kompetizzjoni Riċetta, Prime Ltd, Mgiered Road, Marsa MRS 3303 flimkien ma’ riċetta minn tiegħek bi prodotti ta’ laħam li ssib għand il-Prime Meat Shops. Waħda mir-riċetti tittella’ bix-xorti u tista’ trebbħek vawċer ta’ €100 li jissarraf f’wieħed mill-ħwienet tal-Prime.
IR-REBBIEĦA GWIDA 6 HI FIONA CAMILLERI (HAMRUN)
VALYOU SUPERMARKET, Naxxar TOWER SUPERMARKET, Sliema MGIERET ROAD, Marsa • TROLEES SUPERMARKET, Qawra PRIME SHOP‚ Zabbar • GALA SUPERMARKET, Ta’ Xbiex VALYOU SUPERMARKET, Mellieħa CHAIN SUPERMARKET, Żabbar LASCO SUPERMARKET, Żejtun PISCOPO’S CASH & CARRY, San Pawl il-Baħar CHAIN FOODSTORE, The Point, Tignè CHAIN SUPERMARKET, Fgura PRIME LTD, MGIERET ROAD, MARSA MRS 3303 Tel 21222291/2 www.primemalta.com james.muscat@primemalta.com 61
GWIDA MIS-17 SAT-23 TA’ FRAR 2019
OROSKOPJU Ritratt: Jacob Sammut
OROS KOPJU 21 MARZU - 20 APRIL Dak kollu estravaganti u l-esaġerazzjoni huma żewġ suġġetti li bħalissa tħossuhom jiddominawlkom ħajjitkom. Ittamaw li dawn il-linji teħduhom f’oqsma tajbin tal-ħajja ħalli ma tidħlux fl-inkwiet.
Tkomplux tippruvaw tirrinkonċiljaw dak li ma tistgħux tirrikonċiljaw. Oqogħdu attenti minn diżgrazzja li tista’ twassal għal riżultat ta’ azzjoni impulsiva jew awtorità aggressiva.
SCORPIO
21 APRIL - 20 MEJJU
23 OTTUBRU - 22 NOVEMBRU
GEMINI 21 MEJJU - 21 ĠUNJU Jidher li d-dinja mimlija nies li qegħdin igergru minn dak li qiegħda toffrilhom il-ħajja. Ħalluhom jiftħu qalbhom magħkom u agħtuhom il-pariri mixtieqa. Hekk biss tistgħu xxerrdu l-bxara t-tajba.
CANCER 22 ĠUNJU - 22 LULJU
20 FRAR - 20 MARZU Ġimgħa li fiha se jkollkom bżonn tużaw ftit mill-għerf tagħkom għax se tgħaddu minn jiem imqallba ħafna. Ifhmu l-emozzjonijiet umani, kif tafu tagħmlu u dak li jiġri madwarkom. Itolbu parir mingħand ħaddieħor.
23 SETTEMBRU - 22 OTTUBRU
TAURUS Qegħdin fit-triq tan-nofs: fuq naħa hemm ix-xogħol li fl-aħħar jagħtikom sodisfazzjon u fuq in-naħa l-oħra hemm dik li twassalkom għall-ġid malajr iżda li ma ddumux tgawduh.
PISCES
Ġimgħa li fiha se jkollkom ħafna x’tagħmlu b’nies li jippretendu mingħandkom xogħol malajr. Dan hu tajjeb għax hekk tibqgħu f’din il-linja mal-istilel tagħkom. Fi ftit ġimgħat taraw il-frott ta’ din il-ħidma.
LIBRA
ARIES
L-attur MIKHAIL BASMADJIAN, Pisces, li jagħlaq sninu fl-17 ta’ Frar
VIRGO 22 AWWISSU - 22 SETTEMBRU
Oqogħdu attenti minn xi konflitti, iżda ħudu l-opportunità li tneħħu l-ħsibijiet li qed idallmulkom moħħkom. Agħrfu li fid-dinja ċans jista’ jiġikom darba biss: aħtfuh. Ftit ta’ avventura fil-ħajja ma tagħmilx ħażin.
LEO 23 LULJU - 23 AWWISSU Jidher li l-attitudni tagħkom bħalissa hi dik li tridu tiddominaw kollox mingħajr ma tistennew li l-affarijiet jieħdu l-kors tagħhom. Iżda kunu afu li l-affarijiet mhumiex daqshekk faċli.
Ilu ħafna li l-iSkorpjuni jgħaddu minn fażi astroloġika tajba bħalma għandhom din il-ġimgħa. Jekk l-affarijiet mexjin b’ritmu iktar imgħaġġel minn dak li tistennew, żommu kalmi u iżirgħu biex taħsdu xahar tajjeb.
SAGITTARIUS 23 NOVEMBRU - 21 DIĊEMBRU Xejn ma jidher ċar. Kollox huwa misterjuż fil-post fejn taħdmu. Ifhmu li diffiċli taqbdu art dwar x’inhu jiġri madwarkom. Għalhekk intefgħu b’ruħkom u b’ġisimkom biex tgħinu lill-kollegi tagħkom fix-xogħol.
CAPRICORN 22 DIĊEMBRU - 20 JANNAR Teħduhiex bi kbira jekk mingħajr raġuni ta’ xejn tintebħu li hemm uħud li lesti jagħmlulkom ħemel deni. Fil-każ aħjar li ddawru wiċċkom in-naħa l-oħra milli tippruvaw tirritaljaw.
AQUARIUS 21 JANNAR - 19 FRAR Dak li hu importanti għal dawk imwielda taħt din l-istilla hu li juru kemm huma maturi. Hi x’inhi l-età tagħhom, l-esperjenza li għandhom tal-ħajja din il-ġimgħa jeħtiġilhom turu għerf.
SPIŻERIJI MIFTUĦA nhar il-Ħadd 17 ta’ Frar MALTA Regent Pharmacy, 70, Triq Merkanti, Il-Belt Valletta Vivien Pharmacy, Triq Patri Magri, il-Marsa Drugshop Dispensary, Vjal De La Cruz, Ħal Qormi Remedies Pharmacy, Triq Tumas Fenech, Birkirkara Pharmaland Triq il-Prinċipessa Margerita, Ta’ Xbiex Krypton Chemists, Triq l-Ibraġġ, Tal-Ibraġġ Stella Maris Pharmacy, 34, Triq Milner, Tas-Sliema Medica Pharmacy, Triq in-Naxxar, Ħal Balzan Sta. Margherita Pharmacy, Santa Margherita Estate, il-Mosta Brown’s Pharmacy, 69, Triq George Borg Olivier, il-Mellieħa 62
21245135 21221701 21443221 21441589 21346547 21370141 21335217 21445741 21416426 21523554
Sonren Pharmacy, Triq iż-Żejtun, Ħal Tarxien Brown’s Pharmacy, 8, Misraħ l-Arċisqof Gonzi, il-Kalkara Fgura Pharmacy, Triq il-Koppla, Fgura Green Cross Pharmacy, 8, Misraħ Gregorio Bonnici, iż-Żejtun Qrendi Pharmacy, 6, Triq il-Kbira, il-Qrendi Spiżerija Ħal Mula, Triq Dun Salv Ciappara, Ħaż-Żebbuġ Ideal Pharmacy, 63, Triq il-Kbira, Rabat Malta GĦAWDEX Batu Pharmacy, 38, Triq il-Palma, Victoria Lauretana Pharmacy, 36, Triq l-Imġarr, Għajnsielem
21672757 21673811 21675250 21693723 21683781 21461693 21455479 21551841 21563017