Gwida 13 by Content House

GWIDA

NRU

MILL-24 SAT-30 TA’ MARZU 2019

€1.30

TAMARA WEBB Ma niddejjaq xejn nesprimi dak li nħoss

Ixtri l-Gwida u tista’

TIRBAĦ €500 kull xahar!

ITTRA

GWIDA MILL-24 SAT-30 TA’ MARZU 2019

L-ITTRA TAL-EDITUR Ritratt: Clint Gerald Attard

Tamara Webb hi waħda mill-bloggers l-aktar popolari bħalissa. Żgur li nzertajtuha kemm-il darba fuq xi rivisti u bix-xieraq li din il-ġimgħa nitkellmu ftit magħha u niskopru xi kurżitajiet. Il-kollega tagħna Roberta Magri bħas-soltu fittxet ħafna informazzjoni u nemmen li dak li se taqraw fil-paġni li se jsegwu jinteressakom żgur. Se nitkellmu wkoll ma’ Maria Spiteri, talent żagħżugħ fix-xena mużikali, filwaqt li mix-xena internazzjonali għandna wkoll xi zekzik. Min bħali kiber fi żmien meta kienet popolari s-serje Charlie’s Angels żgur li se tinteressah l-informazzjoni li qed inwasslulkom f’din l-edizzjoni ta’ GWIDA. EDITUR Frederick Zammit DEPUTAT EDITUR Joseph A Cachia EMAIL kolloxgwida@gmail.com SIBNA FUQ FACEBOOK GwidaMag UFFIĊĊJU EDITORJALI, PUBBLIKATUR, UFFIĊĊJU GĦAR-REKLAMAR Content House, Mallia Buildings, 3, Level 2, Triq in-Negozju Mrieħel BKR 3000 SALES MANAGER TAL-PUBBLIKAZZJONI Jessica Spiteri Catania ADVERTISING SALES EXECUTIVE Devania Gatt; Estelle Caruana ADVERTISING SALES COORDINATORS Lindsey Napier, Elena Dimech TEL 21320713 FAX 21320714 STAMPAR Print It PUBBLIKATUR

© Content House 2019 Id-drittijiet huma kollha riservati. Riproduzzjoni tar-rivista jew parti minnha hu pprojbit mingħajr permess speċjali u bil-kitba. L-opinjonijet inklużi fil-GWIDA mhux neċessarjament huma dawk tal-Editur jew tal-Pubblikatur. Minkejja li kull attenzjoni raġjonevoli ttieħdet biex il-magażin ikun korrett u komplut, l-Editur u l-Pubblikatur mhumiex responsabbli għal żbalji u nuqqasijiet fl-artikli, reklamar, ritratti u stampi. GWIDA tkun għall-bejgħ minn kull nhar ta’ Erbgħa.

GWIDA

NRU

MILL-24 SAT-30 TA’ MARZU 2019

€1.30

TAMARA WEBB Ma niddejjaq xejn nesprimi dak li nħoss

Ixtri l-Gwida u tista’

Għal dawk li jħobbu jsegwu r-reality show Liquorish ngħidilkom minn issa biex taħsbu minn kmieni għall-kopja tagħkom ta’ din ir-rivista. Liquorish bla dubju huwa l-aktar reality show popolari f’pajjiżna għal dawn l-aħħar 15-il sena u bħala pubblikazzjoni dejjem nippruvaw li nkunu minn ta’ quddiem biex nitkixxfu xi ftit informazzjoni li mhux neċessarjament issibuha fuq xi pubblikazzjoni oħra. Fil-ġimgħat li ġejjin se nfakkru s-soap opera Dallas, proprju fl-anniversarju meta din is-sensiela kienet bdiet u wara ftit puntati kisbet suċċess internazzjonali u kienet litteralment ġennet lill-miljuni ta’ telespettaturi madwar id-dinja. Minn jaf kemm hemm nies illum li kienu ssemmew proprju għal xi karattru minn din is-sensiela. Dan mhux xi kumment sarkastiku. Ma rridx ninftiehem ħażin. Anzi meta jiġru dawn is-sitwazzjonijiet, ikun kollox jindika kemm dik is-sensiela tkun tassew popolari. Jien kont wieħed minn dawk li reliġjożament kont insegwi din is-sensiela u nassigurakom li meta bdejt nagħmel ir-riċerka għall-artiklu tal-anniversarju ta’ Dallas mhux biss ġeddidt il-memorji iżda skoprejt affarijiet mill-aktar interessanti u nemmen li sezzjoni sostanzjali mill-qarrejja ta’ din ir-rivista se jsibu interessanti l-ħafna informazzjoni li se nkunu qed inwasslulkom fil-ġimgħat li ġejjin. Hemm diversi stejjer mill-aktar interessanti li se nkunu qed naqsmu magħkom fil-ġimgħat li ġejjin. Il-preżentatur Owen Bonnici, il-mudella Sarah Zerafa u l-preżentatriċi Andrea Cassar fost id-diversi personalitajiet li aċċettaw li jaqsmu magħkom bosta mumenti partikolari minn ħajjithom. Dan hu dak li jibqa’ jagħmel GWIDA l-aktar magażin b’saħħtu u interessanti fil-gżejjer Maltin. Mhux qed infittxu s-sensazzjoni iżda rridu nibqgħu nilħqu l-aspettativa tagħkom il-qarrejja. Xi ħaġa interessanti li tassew tatna pjaċir kien li proprju dan l-aħħar rajna żieda sostanzjali f’dawk li ssieħbu fil-paġna ta’ Facebook ta’ Gwida. Jekk għadkom ma sseħibtux f’din il-paġna nittama li ma ddumux ma tingħaqdu magħna hekk kif proprju fi ftit żmien ieħor, GWIDA se tkun qed tkompli tikber biex timxi wkoll maż-żminijiet u flimkien magħkom ilqarrejja nkomplu l-vjaġġ tagħna biex anki niċċelebraw is-Sittin Sena minn mindu GWIDA twieldet u bdiet tidħol ta’ kull ġimgħa fid-dar tal-familja Maltija.

TIRBAĦ €500 kull xahar!

Ritratt: Clint Gerald Attard

Niltaqgħu ġimgħa oħra.

Sibna fuq Facebook: facebook.com/GwidaMag

F’DIN IL-ĦARĠA

GWIDA MILL-24 SAT-30 TA’ MARZU 2019

X’TISTA’ TIRBAĦ MAL-GWIDA! KULL XAHAR

€500 FI FLUS

PAĠNA

STORJA PRINĊIPALI

DIN IL-ĠIMGĦA IKLA GĦAL TNEJN MINGĦAND L’AROMA RESTAURANT

PAĠNA 8

€20 MINN GOLD MARKET

PAĠNA 51

INTERVISTA

KTIEB MOGĦTI MILL-HORIZONS

PAĠNA 51

KTIEB MOGĦTI MILL-MERLIN

PAĠNA 51

KTIEB MOGĦTI MILL-FARAXA

PAĠNA 51

2 BILJETTI GĦALL- IMDINA DUNGEONS

PAĠNA 51

2 BILJETTI GĦALL- WIRJA KNIGĦT HOSPITALLERS

PAĠNA 51

€100 VAWĊER MINGĦAND PRIME MEAT SHOPS

PAĠNA 61

TELEVIŻJONI

RIĊETTA

15 20 61

STORJA PRINĊIPALI

GWIDA MILL-24 SAT-30 TA’ MARZU 2019

Ritratti: Clint Gerald Attard

TGĦALLIMT NAĊĊETTA KEMM IL-ĦAŻIN KIF UKOLL IT-TAJJEB FIJA NNIFSI

Tintervista ROBERTA MAGRI

WAĦDA MILL-BLOGGERS TANT POPOLARI FUQ IL-MIDJA SOĊJALI, PARTIKOLARMENT FUQ INSTAGRAM, TAMARA WEBB, TITKELLEM MAGĦNA DWAR X’KIEN LI WASSALHA BIEX TIBDA VJAĠĠ FEJN FIH JINGĦAQDU MAGĦHA ELUF TA’ SEGWAĊI. MINKEJJA LI MINN DEJJEM KIENET PERSUNA LI MA SSIBHIEX DIFFIĊLI BIEX TESPRIMI RUĦHA, TAMARA TISTQARR LI L-MIDJA SOĊJALI GĦENITHA BIEX MA TIBŻA’ QATT TGĦID DAK LI VERAMENT TĦOSS. L-GĦAN TAGĦHA HU LI DAK KOLLU LI TAQSAM FUQ IL-MIDJA SOĊJALI JAGĦMEL DIFFERENZA POŻITTIVA FIL-ĦAJJA TA’ MIN ISEGWIHA FILWAQT LI TISĦAQ LI INSTAGRAM HU MEZZ IDEALI BIEX JGĦINHA TAGĦMEL DAN B’MOD AKTAR DIRETT BIEX TILĦAQ LIS-SEGWAĊI TAGĦHA, JEW KIF ISSEJĦILHOM HI, IL-QUEENS. TKELLIMNA WKOLL DWAR IR-RESPONSABBILTÀ TAGĦHA BĦALA BLOGGER KIF UKOLL DWAR IS-SODISFAZZJON U L-GĦAJNUNA LI TIRĊIEVI HI MILL-ISTESS NIES LI JSEGWUHA. MA JISTAX JONQOS LI NIDĦLU WKOLL FTIT FIL-ĦAJJA PERSONALI TA’ TAMARA. Tamara, nistgħu ngħidu li int waħda mill-aktar bloggers popolari fuq il-midja soċjali, partikolarment fuq Instagram. Kif iddeċidejt li tibda dan ilvjaġġ? Il-vjaġġ beda mingħajr ma kont naf li se jibda! Jien minn dejjem kont tfajla li ma niddejjaq xejn nesprimi dak li nħoss. Minn dejjem kont nieħu pjaċir naqsam l-esperjenzi tiegħi li ngħaddi minnhom fil-ħajja. Nemmen li meta taqsam ċerti emozzjonijiet il-ħajja tħossha ftit iktar faċli bil-kuraġġ li tagħmel.

Kemm dak li jagħtuk in-nies u kemm għall-fatt li tkun żvugajt għax tkun qsamt minn xiex tkun għaddejt jew għaddejja. Meta beda Instagram nista’ ngħid li kont waħda minn talewwel li niżżiltu u qbadt nużah speċjalment għax dejjem għoġbitni l-fotografija. Dak iż-żmien li ħareġ Instagram fuq hekk l-iktar li kien iffukat. Darba minnhom ħarġu funzjoni ġdida li hi dik tal-istories, fejn inti tista’ titkellem jew tieħu vidjo u dawk li jkunu jsegwuk, li fuq Instagram

jissejħu speċifikament bħala segwaċi, ikunu jistgħu jaraw dak il-vidjo għal 24 siegħa. Minn hemm, minn wara biss l-ewwel ftit vidjos li qbadt intella’, indunajt kemm hu kbir l-interess li għandhom in-nies lejn l-istil ta’ ħajja tiegħi. Għaraft il-fatt li b’xi mod jew ieħor bdejt nagħmlilhom kuraġġ kemm jekk fuq dieta, moda jew anki sempliċiment ngħid żewġ kelmiet ‘Bonġu Queen!’. Għaliex mill-bidu nett jien bdejt nindirizza lill-followers tiegħi bħala

“Kollha kemm aħna għandna l-poter uniku tagħna” Queens. Kollha kemm aħna għandna l-poter uniku tagħna. Aħna Queens. Għaliex aktar tippreferi tuża l-Instagram bħala pjattaforma biex twassal il-messaġġi tiegħek? Narah iktar xi ħaġa diretta u Ikompli f’paġna 8

u 7

GWIDA MILL-24 SAT-30 TA’ MARZU 2019

STORJA PRINĊIPALI t

Ikompli minn paġna 7 Waħda mir-raġunijiet li tispira ħafna nies hi proprju minħabba ċerti ritratti tiegħek li ttella’ fuq il-midja soċjali. Ritratti minn aspett totalment differenti minn dak li s-soltu nagħżlu li ntellgħu, għaliex ħafna drabi nippruvaw naħbu dawk li f’għajnejna naraw bħala difetti. Għidilna aktar dwar dan ... u x’inhu l-messaġġ li trid twassal b’dawn ir-ritratti? Bħal kull mara oħra hemm ħafna affarjiet li ma jogħġbunix fija nnifsi, jew ħa ngħid hekk, ma kinux jogħġbuni. Qed nitkellem fil-passat għaliex illum, grazzi wkoll għall-kuraġġ li tani ħaddieħor, aċċettajt lili nnifsi. Meta ngħid li aċċettajt lili nnifsi ma jfissirx li nara lili nnifsi bħala persuna perfetta, anzi! Però tgħallimt naċċetta kemm il-ħażin kif ukoll it-tajjeb fija nnifsi. Tgħallimt li jekk hemm xi ħaġa li nista’ naħdem fuqha biex inħossni aħjar bija nnifsi, nagħmilha, u naħdem għaliha bħalma hu l-eżerċizzju u l-ikel bnin u healthy.

“Li tħoss li m’intix waħdek hija emozzjoni sabiħa wisq” sempliċi. Ninnota li fuq Instagram wieħed għandu iktar ċans isegwi lil dawk li jispirawh milli fuq Facebook. Illum il-ġurnata fuq Facebook sar ikun hemm ħafna fuq kollox, li ħafna drabi jkun verament rari li titla’ xi ħaġa fin-news feed li vera tkun tinterassak. Instagram iktar dirett u għal xi raġuni nħossni ħafna iktar komda biex nesprimi ruħi. Il-posts tiegħek ivarjaw fuq diversi kwistjonijiet relatati partikolarment mas-saħħa u s-sbuħija tan-nisa, inklużi dawk aktar sensittivi. X’jagħmlek konvinta biżżejjed dwar dak li tagħżel li taqsam massegwaċi tiegħek? Minbarra s-settur tal-moda u s-sbuħija li dejjem inħobb naqsam id-dehriet tiegħi nħobb ukoll naqsam xi ideat mas-segwaċi tiegħi. Ir-rispons, il-messaġġi li nirċievi u n-nisa kollha li niltaqa’ magħhom ta’ kuljum, juruni li b’dak li naqsam, b’xi mod jew ieħor, jirnexxili nagħmel ġid mill-inqas lill-persuna waħda żgur. Kollha kemm aħna ngħaddu minn ċerti mumenti fil-ħajja, kemm sbieħ u kemm koroh. L-ikrah naqsmu wkoll, biex dawk kollha li ma jsibux il-kuraġġ biex jitkellmu ma’ dawk ta’ madwarhom fuq dak li jkunu għaddejjin minnu, ikunu jafu li m’humiex waħedhom. Naqsam dak kollu li naħseb li jista’ jservi ta’ ġid

u ispirazzjoni għal min isegwini. Nista’ ngħid ukoll li din ma tiġix min-naħa waħda biss għax ħafna drabi l-istess nies li jħossu li qed nagħmlilhom differenza jkunu qed jagħtu kuraġġ lili fl-istess ħin. Kemm għandek segwaċi fuq il-midja soċjali bħalissa? Bħalissa hemm madwar 28,000 persuna li qegħdin segwuni u nħossni grata lejhom kollha. Kif tħossok dwar il-fatt li dak li tagħmel u tgħid jista’ jinflu-

wenza lill-eluf ta’ segwaċi, inklużi dawk it-tfajliet ta’ età żgħira? Ovvjament inħoss ċerta responsabbiltà għaliex iż-żgħażagħ jinfluenzaw ruħhom malajr ħafna. Nipprova li nitkellem fuq ċerti suġġetti għaliex jien kont daqshom u naf eżatt minn xiex jistgħu jkunu għaddejjin. Bullying, eating disorders u stress. Però fl-istess ħin, naqsam dak li verament inħoss u naċċetta wkoll li ma jkunx utli għal kulħadd u li mhux kulħadd għandu jaqbel miegħi.

Dawk iż-żewġ fatturi biss ukoll tawni ċerta kuntentizza fl-istil tal-ħajja tiegħi. L-skop li naqsam ritratti li jinkludu acne, stretchmarks, vini u aktar, hu għaliex irridu nirrealizzaw li dawn huma affarijiet normali fin-natura tagħna u aħna stess nagħmluhom jidhru li m’humiex. Meta naqsam dawn l-imperfezzjonijiet tiegħi ma’ nisa oħra li għandhom l-istess, nistgħu nagħmlu kuraġġ lil xulxin u dak hu l-messaġġ li nkun nixtieq inwassal permezz ta’ dawn irritratti. Li tħoss li m’intix waħdek Ikompli f’paġna 10

GWIDA MILL-24 SAT-30 TA’ MARZU 2019

STORJA PRINĊIPALI t

Ikompli minn paġna 8

“Li nkun irrid jew nixtieq, naħdem għalih kemm niflaħ” hija emozzjoni sabiħa wisq. Sfortunatament fuq il-midja soċjali huma ħafna li jagħżlu li juru stampa ferm differenti mir-realtà li wara kull persuna tgħaddi minnha. Kemm hu importanti li tkun reali, anki fuq il-midja soċjali? ersonalment li nkun reali hi xi ħaġa importani. Imma nifhem li mhux kull min għandu paġna jew blog fuq il-midja soċjali jixtieq li jaqsam ħajtu ma’ kulħadd. Kull persuna għandha l-opinjoni u l-għan tagħha. L-iktar ħaġa importanti hi li kull min iqatta’ ħafna ħin fuq il-midja soċjali jsegwu nies li jagħmlulhom tbissima fuq wiċċhom u mhux iġegħluhom iħossuhom agħar. L-għażla ta’ x’insegwu u ma nsegwux hija kompletament f’idejna. Tħoss li l-midja soċjali għenitek tevolvi l-personalità tiegħek? Iva. Tatni ċerta kunfidenza biex ma nibżax ngħid dak li nħoss. Kif għidt iktar ‘il fuq, jien nemmen li flimkien inkunu ħafna aħjar, għaliex kull persuna għandha x’toffri u tista’ tagħmel differenza. M’hawnx emozzjoni isbaħ minn dik ta’ għaqda.

ċerta li għal xi ħaġa hekk żgur jikkontribwixxu għax minkejja li fil-verità aħna ħbieb fuq ilmidja soċjali biss, xorta nħoss li nafhom u huma jafuni sew. Oriġinarjament, l-idea ħriġt biha ma’ missieri għax bi kliemu stess qalli “jekk imqar 1,000 minnhom jagħtuk ewro kull wieħed, tkun ġbart €1,000.” Dak proprjament kien l-għan tiegħi. Ir-raġel tiegħi IT engineer u mill-ewwel ħa l-proġett f’idejh. Fetaħli kont online fejn faċilment persuna setgħet tagħti mill-inqas donazzjoni ta’ ewro.

Fl-istrina 2018 ħloqt l-esperiment tal-Queens For l-Istrina, li kien suċċess kbir għaliex irnexxilek tiġbor madwar €9,000. Kif ħadmet eżatt din l-inizjattiva? Kont timmaġina li se tikseb daqstant suċċess? Proprjament bħala idea bdiet mis-sena l-oħra, fejn mid-dar stess ġbart il-flus mingħand il-familjari. Ir-regola kienet li ħadd ma seta’ jiftaħ rigal qabel ma nagħtu xi ħaġa għall-Istrina. Ovvjament, din is sena staqsejt lili innifsi kif nista’ nabbina din l-inizjattiva mal-Queens. Kont

Nista’ ngħid li l-€1,000 ġbarniehom fi tliet sigħat,lwaqt li f’jumejn, Queens għall-Istrina, l-isem ta’ dan il-proġett, ġbarna €9,000. Irrealizzajt kemm għandi nies tal-ġenn isegwuni. Messaġġi u kummenti ta’ għaqda ma waqfux, u dan kollu napprezzah immens. Kont ukoll il-wiċċ tal-mixja tal-Fun Run għall-Malta Community Chestfund. Apprezzajt kemm ikun hemm xogħol wara din l-inizjattiva u ma nafx kif tista’ ma tagħmilx ħiltek biex tkompli tgħin. L-għajnuna li tagħti huinvestiment li jista’ jiġi

bżonnu kulħadd, inkluża jien. Il-midja soċjali hi parti kbira minn ħajtek. Iżda x’tagħmel aktar fil-ħajja Tamara Webb? Minbarra l-kontenut tal-midja soċjali tiegħi li jieħu ħafna dedikazzjoni u ħin, għandi l-kumpanija tiegħi u r-rwol tiegħi hu dak ta’ Content Director. Nagħti servizz ta’ marketing, fotografija kif ukoll brainstorming ta’ kif kumpanija tista’ timxi iktar ’il quddiem. Fl2016 ġejt bil-kunċett ta’ JAR fejn ftaħnieh bħala negozju tal-familja. Illum qed naħsbu biex niftħu t-tielet ħanut. Ma nistax ma nsemmix li jien mara miżżewġa, ili kważi tliet snin issa. Żgur li m’għandix għalfejn nispjega xi jfisser ix-xogħol tad-dar u kemm jirrikjedi ħin. Bħala mara miżżewġa kif jirnexxilek issib bilanċ bejn l-impenji kollha tiegħek u l-ħajja miżżewġa? Dan wieħed mis-suġġetti li nħobb inqajjem diskussjoni dwarhom fuq il-midja soċjali. Il-bilanċ u kif ngħid jien #BALANCE. Il-bilanċ b’xi mod jew ieħor irid jinstab f’kollox. Fix-

xogħol, fil-ħruġ, fl-ikel u f’dak kollu li nagħmlu f’ħajjitna. Għamilt ħafna żmien fejn ilbilanċ ma kienx parti minn ħajti. Naħdem biss, niekol imbarazz biss u ħin għall-familja ma jeżistix sakemm irrealizzajt li dik m’hijiex ħajja. Illum il-ġurnata tgħallimt u rrealizzajt kemm il-ħajja hi qasira. Kollox irid ikun, speċjalment il-ħin mal-maħbubin tagħna, ħbieb u familja. Din hija fundamentali. Kif dejjem tgħidli ommi, meta mmutu l-flus ma niħduhomx magħna. Inġemmgħu ftit għal dak li jista’ jinqala’, il-bqija ngawdu kemm nifilħu. Il-ħajja qasira, għix illum għax għada ma tafx x’se toffri. Hemm pjani ġodda f’moħħok? Pjani kemm trid però m’iniex se nikxef xejn għalissa. Segwuni u kunu parti minnhom. Inzommkom aġġornati. X’inhi l-akbar ħolma tiegħek? Li fil-futur insir omm. Il-bqija ma tantx noħlom fuq affarijiet speċifiċi. Li nkun irrid jew nixtieq, naħdem għalih kemm niflaħ biex nipprova nwettqu.

GWIDA MILL-24 SAT-30 TA’ MARZU 2019

KOMPETIZZJONI

Kulma trid tagħmel biex tieħu sehem fil-kompetizzjoni u tidħol fiċ-ċans li tirbaħ il-premju hu li: (1) Taqta’ din it-tielet parti tal-istampa li qed tidher fuq il-lemin. Imbagħad trid tgħaqqad flimkien magħha l-istampa l-oħra li se tidher fil-ħarġa li jmiss u ż-żewġ partijiet tal-istampa li dehru fil-ħarġiet tal-GWIDA numru 11 u 12. Dawn iridu jitwaħħlu fuq il-kupun li kien stampat fil-ħarġa tal-GWIDA numru 11 f’paġna 50.

(2) Tirrispondi l-mistoqsija li dehret fuq dan il-kupun fil-GWIDA numru 11 f’paġna 50. It-tielet parti tal-istampa IMPORTANTI: Il-kupuni għandhom jintbagħtu biss meta jkunu dehru l-erba’ stampi li jiffurmaw l-istampa sħiħa.

Ibgħat il-kupun komplut f’dan l-indirizz sal-2 ta’ Mejju 2019 GWIDA, Kompetizzjoni €500/April, Content House, Mallia Buildings, 3, Level 2, Triq in-Negozju, Mrieħel BKR 3000.

GWIDA MILL-24 SAT-30 TA’ MARZU 2019

INTERVISTA Ritratti: Anthea Sammut

DIN IS-SENA NIXTIEQ LI TKUN WAĦDA MIMLIJA B’AFFARIJIET U PROĠETTI ĠODDA Jintervista JOSEPH A CACHIA META 12-IL XAHAR ILU TFAĊĊAT MARIA SPITERI FI PROGRAMM TELEVIŻIV KIENU ĦAFNA LI INTERESSAW IRWIEĦHOM FIL-VUĊI TAGĦHA GĦALIEX KELLHA TON PARTIKOLARI ĦAFNA. FI FTIT ĠIMGĦAT SKOPREJNA LI DIN IT-TFAJLA ĠEJJA MINN FAMILJA TA’ TALENT KBIR FIL-MUŻIKA, B’ŻEWĠ KANTANTI LI RRAPPREŻENTAW LIL MALTA FIL-EUROVISION SONG CONTEST. MINN DAK IŻ-ŻMIEN LIL HAWN, ĦADET SEHEM F’XI PRESTAZZJONIJIET MUŻIKALI, FOSTHOM WIEĦED MILL-FESTIVALS EWLENIN F’PAJJIŻNA U NEDIET L-EWWEL KANZUNETTA TAGĦHA. IMMA NSIRU NAFU DAN U AKTAR FL-INTERVISTA TAGĦNA MAGĦHA.

Maria, fi ftit kliem, introduċi lilek innifsek għall-qarrejja tal-Gwida. Jisimni Maria, għandi 24 sena u noqgħod il-Qawra. Gradwajt mill-Università ta’ Malta bħala infermiera fl-2016 u naħdem fl-isptar tar-rijabillitazzjoni Karin Grech. Il-kant, għalkemm huwa parti ewlenija minn ħajti, inqisu aktar bħala estenzjoni

ta’ passatemp, xi ħaġa li nieħu bis-serjetà. Il-maġġor parti tal-kantanti jgħidu li bdew jistħarrġu filvuċi ta’ età żgħira iżda inti ma bdejtx qabel għalaqt il-15-il sena wara li tatek imbuttatura z-zija tiegħek. Għalfejn domt daqshekk tistenna, u meta tħares lura, tixtieq li bdejt

qabel? Jien minn dejjem kont persuna li jekk indaħħal xi ħaġa f’moħħi rrid nidħol għaliha b’ruħi u b’ġismi u tant inkun entużjasta li niffoka fuqha biss. Għalhekk dak iż-żmien kienet id-deċiżjoni tal-ġenituri tiegħi li l-ewwel iħalluni nkompli l-iskola u niffoka fuq l-istudji tiegħi imbagħad meta kelli l-età tiegħi

“Jekk indaħħal xi ħaġa f’moħħi rrid nidħol għaliha b’ruħi u b’ġismi” bdejt nitħarreġ għand iz-zija Helen. Li kieku kelli nerġa’ lura Ikompli f’paġna 16

u 15

GWIDA MILL-24 SAT-30 TA’ MARZU 2019

INTERVISTA t

Ikompli minn paġna 15 Quddiem il-kameras u fuq il-palk, in-nies jaraw lilek bħala artista, iżda mhux qed niżbalja meta ngħid li warajk hemm diversi persuni, fosthom Julie Pomorski, l-eks kantanta talEtnika u rebbieħa tal-Għanja tal-Poplu 2005. Kif iddeċidejt li taħdem magħha b’mod speċifiku u x’taħseb dwar ilfatt li hi stess għadha kurrenti fix-xena? Julie kienet parti kbira ħafna ħafna mis-suċċessi li ksibt s’issa. Apparti li hi l-għalliema tiegħi hija wkoll ħabiba għalhekk il-lezzjoni tiegħi tkun imħawra b’naqra minn kollox. Ħin għad-daħq, ħin għal xi daqsxejn zekzik ukoll imma meta jasal ħin is-serjetż, serjetż! Kienet issuġġerietli li nipprova l-VocalBooth Studios, il-kuġina tiegħi Gloriana Arpa Belli, li wkoll hija kantanta bravissima. Kont mort għall-prova u ntgħażilt biex nibda nitgħallem ma’ Julie! Minn dak iż-żmien lil hawn għaddew kważi tliet snin issa u ma jiddispjaċini xejn.

“Wieħed għandu jesperimenta b’kanzunetti u ġeneri differenti” fiż-żmien probabbli kont nixtieq li kieku forsi bdejt nitħarreġ kemmkemm qabel però nirrispetta d-deċiżjoni tal-ġenituri għax b’hekk ħallewni żgur nagħżel dak li rrid jien u mhux imponewha fuqi. Issa tajjeb ngħidu li zitek hi Helen Micallef u għalhekk ħuha, Renato jiġi żijuk. It-tnejn huma ikoni u veterani talindustrija, b’esperjenza kbira. X’influenza ħallew fuqek, u għandek xewqa li taħdem xi proġett magħhom fil-futur? Min meta kont żgħira dejjem niftakarni mmur mal-ġenituri għal għadd ta’ spettakli biex nara liz-zijiet. Kont inħossni kburija wisq meta kont nilmaħhom fuq il-palk u nistqarr li jdejja kont naqlagħhom bicċapċip. Liz-ziju kont ukoll immur insegwih f’lukanda kull nhar ta’ Ħadd fejn niftakar li għajnejha kienu jixegħlu bil-ferħ. L-iktar kanzunetti favoriti li niftakar li kien ikanta u kont niehu pjacir inkanta miegħu kienu Copa Cabana, Nessun Dorma u l-Ave Maria li kienet tfakkru ħafna f’nannti, ommu. Apparti l-aħwa Micallef, hemm xi ħadd ieħor fil-familja li qiegħed fix-xena? Oħt il-papà tieghi hi l-preżentatriċi Marbeck Spiteri. Ikolli ngħid li maz-zija xi ftit jew wisq il-fessuda għaliex jien l-unika neputija tagħha. Hawnhekk ukoll għandi ħafna memorji fejn ta’ tifla konna nixegħlu t-televixin jien u n-nanna u b’xi tazza te u pakkett gallettini, konna nistennw bil-ħerqa jibdew ilprogrammi taz-zija. Id-debut uffiċjali fix-xena tal-mużika lokali wasal f’Settembru meta kkwalifikajt 16

għall-finali tal-Konkors Kanzunetta Indipendenza mill-kategorija tat-Talent Ġdid permezz tal-kanzunetta Manann, fuq lirika ta’ Emil Calleja Bayliss u mużika ta’ Mark Scicluna. X’kienet ir-raġuni li ridt taħdem ma’ dawn iż-żewġ kittieba, u kif tħares lura lejn l-esperjenza tiegħek f’din ilkompetizzjoni? Lil Emil u lil Mark ma kontx nafhom personalment qabel, però min dejjem segwejt ixxogħol tagħhom u min dejjem ammirajthom. Wara li kont ħdimt ma’ Emil fuq diska oħra

qabel kont erġajt avviċinajtu u għidtlu xi xtaqt jien mill-kanzunetta. Wara kien Emil li kellem lil Mark u kkompona l-mużika biex fl-aħħar mill-aħħar hrigna b’Manann. Kienet l-ewwel esperjenza tiegħi f’festival daqshekk prestiġjuż, u l-fatt li rnexxieli nikseb l-ewwel post fit-Talent Ġdid. Kienet xi ħaġa speċjali għalija. Kien premju li qsamt ma’ dawk kollha li emmnu fija: familjari, ħbieb, Marc (il-maniġer), Julie (l-għalliema tal-kant) u l-entitajiet li jagħtuni appogġ kontinwu.

Qabel ipparteċipajt fil-Konkors Kanzunetta Indipendenza kellek għadd ta’ prestazzjonijiet tul il-kompetizzjoni Don’t Stop Me Now li xxandret fuq NET is-sena l-oħra. Hemmhekk kantajt diversi stili differenti minħabba t-temi ppreżentati kull ġimgħa. Kemm kont komda tagħmel dan, u kieku kellek tbiddel xi ħaġa, xi tkun? Don’t Stop Me Now kien ukoll stadju importanti ħajti li għinni nikber kemm personalment kif ukoll fil-mużika. Ħadt gost nipprova ġeneri differenti imma jkolli nistqarr li l-iktar generu li bżajt inkanta, il-country, kien l-iktar ġeneru fejn ħallejt impatt u qlajt l-ogħla punti. Dan juri li wieħed għandu dejjem jesperimenta b’kanzunetti u ġeneri differenti. X’kien il-ħsieb tiegħek wara l-parteċipazzjoni tiegħek fil-programme Don’t Stop Me Now? Kienet ta’ pjattaforma għalija

GWIDA MILL-24 SAT-30 TA’ MARZU 2019

INTERVISTA

“Importanti li wieħed iżomm ruħu dejjem aġġornat mal-mużika” biex in-nies isiru jafu Maria Spiteri min vera hi. Kien programm li ntwera tul diversi ġimgħat fejn ingħatajt iċ-ċans li nkanta kanzunetti live u ltqajt ma’ nies godda. Ma nistax ma nirringrazzjax lil Eileen Montesin Haber u lil Christine Haber ta’ din l-opportunità li tawni. X’parir tgħaddi lil dawk in-nies t’hemm barra li jixtiequ jieħdu l-ewwel pass, imma jibżgħu? Fil-ħajja qatt mhu tard li tibda! Xammar il-kmiem, stinka kemm tiflaħ, u agħti risposta lil min fil-ħajja jipprova jniżżlek ’l isfel u jwaqqagħlek il-moral. Dejjem ftakar li xejn mhu impossibli. Lil ’hinn mid-dinja tal-kompetizzjoni inti nidejt il-kanzunetta Here I Stand, bil-għan li tqajjem kuxjenza dwar issuġġett tal-bullying. Xi tgħidli dwar dan il-kanzunetta u l-promozzjoni ta’ dan il-proġett li rak tiffrekwenta numru ta’ programmi lokali? Here I Stand kienet kanzunetta b’kompożizzjoni, kitba u produzzjoni ta DJ Toby li kont iltqajt miegħu meta kien wieħed mill-ġurija f’Don’t Stop Me Now u kien avviċinani biex flimkien noħolqu diska. Is-suġġett tal-ibbuljar hu għal qalbi għaliex liktar ħaġa li turtani f’din id-dinja meta xi ħadd jipprova jweġġa’ jew jabbuża lil ħaddieħor kemm emozzjonalment u fiżikament. Ridt noħloq għarfien dwar il-fatt li qatt mhu permess li xi ħadd jabbużak u biex min qiegħed jiġi abbużat ifittex dejjem l-għajnuna permezz tal-appoġġ. Ftit tal-ġimgħat ilu waqt li kont qed tippromovi l-kanzunetta Here I Stand int għidt li bħalissa qed tipprova numru ta’ ġeneri differenti għaliex tixtieq li timraħ fil-karriera mużikali tiegħek. Kemm huwa impor-

tanti li artist iżomm lilu nnifsu miftuħ għal ideat ġodda, u hemm xi stil li vera tixtieq tipprova? Ovvjament kulma tmur il-mużika qiegħda dejjem timmodernizza ruħha aktar. Għalhekk huwa importanti li wieħed iżomm ruħu aġġornat sabiex ikun ippreparat għal kull tip ta’ sfida li jista’ jiltaqa’ magħha fil-karriera mużikali. Ghalkemm jien l-istil klassiku nemmen li hu stil li ma jmut qatt u nħossni komda nkantah, nixtieq forsi nipprova nkanta kanzunetti fuq l-istil country għax kien irrimarkat minn xi nies li hu stil li jixraqli. Meta tkun ser tniedi kanzunetta ġdida, jew taħdem fuq proġett ġdid, għand min iddur

għal pariri? U kemm hu importanti li ddawwar lilek innifsek b’nies li tassew jemmnu fik? Ovvjament ommi u missieri u z-zijiet, l-għarus tiegħi Edmond u l-familja tiegħu u l-ħbieb talqalb tiegħi Jamie-Lee, Rachel u Christine huma n-nies li vera jappoġġjawni f’kull ma nagħmel u dejjem jinkoraġġuni biex inkun dejjem aħjar milli jien. Però bniedem li huwa l-pilastru tiegħi f’kull haga li ndaħħal f’moħħi li nagħmel huwa Marc, il-maniġer tiegħi. Marc, apparti li jgħinni b’mod professjonali għall-aħħar, huwa wkoll ħabib tal-qalb tiegħi u ma nixbgħu qatt npaċpu u nidħku. Kif semmejt qabel ukoll Julie tgħinni nipprepara l-vuċi u l-kanzunetti, u z-ziju Renato u z-zija Helen

dejjem fuq quddiem biex jisimgħu l-kanzunetti u jagħtuni kritika konstruttiva. Xi proġetti għandek f’moħħok għal din is-sena? Din is-sena nixtieq li tkun waħda mimlija b’affarijiet u proġetti ġodda. Għandi f’moħħi noħroġ xi kanzunetti godda flimkien ma’ xi prestazzjonijiet oħrajn li nieħu sehem fihom. Għandek xi messaġġ għallqarrejja tal-Gwida? Nispera li b’din l-intervista sirtu tafuni ħjar u nispera li nkun ta’ pjacir għal dawk kollha li jisimgħu l-kant tiegħi. Jekk tixtiequ żżommu ruħkom infurmati dwar dak kollu li nagħmel fil-karriera mużika, sibuni fuq Facebook. 17

GWIDA MILL-24 SAT-30 TA’ MARZU 2019

INTERNAZZJONALI

BATWOMAN TIEĦU L-ĦAJJA F’SERJE TELEVIŻIVA ĠDIDA Jikteb FREDERICK ZAMMIT AKTAR SUPER EROJ IKOMPLU JIEĦDU L-ĦAJJA U AKTAR TARD DIN IS-SENA STENNEW IL-KARATTRU TA’ BATWOMAN BIEX JITFAĊĊA FUQ L-ISKRINS TAT-TELEVIŻJONI. BATWOMAN L-EWWEL TIDHER FL-EPISODJU ELSEWHERE LI SE JKUN MAQSUM FUQ TLIET PUNTATI U LI JISSOKTA MINN PUNTATA GĦALL-OĦRA F’THE FLASH, ARROW U SUPERGIRL BIEX IMBAGĦAD JGĦADDI GĦAL SERJE FEJN HI SE TKUN IL-PROTAGONISTA ASSOLUTA. Din mhix l-ewwel darba li kien hemm puntati crossover bejn dawn it-tliet sensiliet imma l-iskop ta’ din id-darba hu biex mill-interess li jiġġeneraw bejn il-fans ta’ din is-sensiela jkunu qed jintroduċu l-karattru ta’ Batwoman li se jkun l-ewwel wieħed b’natura lesbika fuq l-iskrins tat-televiżjoni.

Il-parti ewlenija se tkun tinterpretaha Ruby Rose li hi magħrufa aktar għas-sehem tagħha f’sensiliet bħal Orange is the New Black, li tasal fi tmiemha din is-sena kif ukoll f’films bħal Resident Evil: The Final Chapter (2016), xXx: Return of Xander Cage (2017), John Wick: Chapter 2 (2017), Pitch Perfect 3 (2017), The Meg (2018) kif ukoll se narawha fil-film John Wick 3: Parabellum, li se joħroġ aktar tard din is-sena. Kate Kane hi l-persuna li filfatt hija Batwoman. Il-kostum tagħha jinkludi parrokka b’xagħar aħmar li jagħmilha diffiċli għal dak li jkun biex 18

jagħraf l-identità tagħha Il-karattru tagħha twieled fil-komiks tad-DC fl-2006 bħala parti mis-serje 52 iżda l-karattru ma kellux ħafna prominenza qabel l-2009 meta dehret bħala protagonista fit-Detective Comic fejn kienet tinħass il-viżjoni tal-awtur Greg Rucka u l-ar-tist J.H. Williams III. Hija l-ewwel supereroj lesbika u l-ewwel waħda li tkun omosesswali fl-istejjer tal-Batman. Hija wkoll l-ewwel karattru omosesswali li joħroġ bħala protagonista fil-komiks tad-D.C. Kate hija l-kuġina ta’ Bruce Wayne, jew aħjar Batman. Missi-

erha huwa ħu omm Bruce. Kate hi waħda minn tewmin li twieldu lill-koppja li tkun fil-militar. Meta kellha 12-il sena Kate, flimkien ma’ ommha u oħtha t-tewmija, sfaw maħtufa minn terrorist li kien qatel kemm lil ommha kif ukoll lil oħtha. Dan wassal biex Kate trabbi lqoxra u tħares lejn il-ħajja minn lenti differenti. Biex tonora lmemorja ta’ ommha, saħanistra nkitbet fl-armata. Iżda ma tantx kellha ħajja hemm meta kisret il-kodiċi tal-kadetti għax irrifjutat li tigdeb dwar l-orjentazzjoni sesswali tagħha biex tipproteġi l-karriera tagħha. Emozzjonalment imkissra, Kate tibda

L-ewwel supereroj lesbika tagħtiha għax-xalar kif ukoll għas-sewqan u tlielaq talkarozzi sakemm darba minnhom saret taf b’Batman u minn hemm tispira ruħha li setgħet tagħmel xi ħaġa differenti f’ħajjitha. Bħas-sensiela Batman, Batwoman se tkun ambjentata fil-belt ta’ Gotham. S’issa għajr Ruby Rose għadhom ma tħabbrux aktar atturi li se jieħdu sehem fis-sensiela iżda hu magħruf li l-ewwel staġun se jikkonsisti fi 23 puntata.

GWIDA MILL-24 SAT-30 TA’ MARZU 2019

TELEVIŻJONI

Ritratti: Bernard Polidano; Rtokk: Natahsa Polidano

IL-15-IL SENA TA’ LIQUORISH WARA ĦAFNA XHUR TA’ STENNIJA KOLLOX LEST BIEX TIBDA L-AVVENTURA TA’ LIQUORISH 2019. DIN IS-SENA SE TKUN IL-15-IL SENA LI DAN IR-REALITY SHOW TANT POPOLARI SE JIXXANDAR. BLA DUBJU LI F’EDIZZJONI SPEĊJALI BĦAL DIN SE JKOLLNA ĦAFNA SORPRIŻI U AKTAR MUMENTI INDIMENTIKABBLI. SENA WARA SENA, FIT-TMUN TAL-PROGRAMM IKUN HEMM ANDREA CASSAR B’KO-PREŻENTAZZJONI TA’ JOSEPH CAUCHI. Nhar it-Tnejn 1 ta’ April tibda l-akbar esperjenza estrema fuq it-televiżjoni Maltija. Din is-sena se jkunu 10 il-protagonisti li se jkunu qed jisfidaw lilhom infushom u jipparteċipaw f’Liquorish li mistenni li jkun aktar diffiċli minn dak li rajna sa issa. Bħalissa Liquorish qed jibda jiżvela min huma dawn l-10 protagonisti li applikaw biex jidħlu għal din l-isfida. F’dan l-artiklu t-tim tal-Gwida qed jagħtikom togħma ta’ min se jkunu dawn in-nies b’mod esklussiv.Waħda mill-akbar diffikultajiet li jsib ittim fil-preparamenti hu li jagħżel it-tim ta’ parteċipanti. L-għan prinċipali hu li jintgħażlu nies minn kul stil ta ħajja; li għaddew minn diversi esperjenzi u li lesti juru l-karattru tagħhom. Ta’ min wieħed jinnota li dawn ma jkunux iltaqgħu qabel l-ajruport u għalhekk ma jafux lil xulxin.

Din is-sena Liquorish se jerġa’ jkollu 10 parteċipanti b’differenza waħda: għaliex parteċipant maskili sejjer ikun magħmul minn żewġt aħwa li se jiġu msejħa bil-laqam li kulħadd jafhom bih, il-Boċċ u l-Booster — żewġ karattri ħelwin li se jnisslu tbissima meta wieħed jara kif imorru flimkien. Liquorish innota li għandhom relazzjoni mill-isbaħ u qiegħdin hemm għal kull eventwalità. Mal-ewwel tokki tal-programm ta’ din is-sena dawn it-tnejn se jgħaddu minn sfida diffiċli ħafna bejniethom bl-għajnuna talkumplaent tal-parteċipanti. Ġimgħa wara ġimgħa ser inkunu qed insiru nafu aktar lill-parteipanti kollha permezz tar-rakkonti tagħhom u dawk li jgħaddu minnhom. Liquorish se jkun qed jisfida lil dawn

l-individwi biex jara sa fejn kapaċi iwasslu. It-team feminili huwa magħmul minn ħames nisa. L-aktar waħda li ma kinetx temmen li qatt kienet ser tintgħażel hija Graziella – omm ta’ żewġt ulied u li taħdem f’ħanut tal-pastizzi. Hija tfajla ħabrieka imma trid tagħmel din l-esperjenza biex tibda temmen aktar fiha nfisha. Għall-kuntraru tagħha hemm Nathalie, mara ta 38 sena li tħares lejn il-ħajja b’pożittivitż kbira. Iffissata fuq l-annimali u bħalissa qed tgħix il-Greċja. Hija għalliema tal-Malti u tal-Arti u artista bravissima. Jekk ikollna nsibu frażi li tiddeskrivi lil Nathalie jkollna nirreferu għaliha bħala dik li m’għadniex kwiet. Waħda mill-aktar affarijiet diskussi kell sena tkun il-fatt kif

Minn nhar it-Tnejn 1 ta’ April fit-20:35 fuq ONE omm jew missier iħallu lil uliedhom mingħajr ma jikkuntattjawhom. Waqt Liquorish mhuwiex permess li wieħed ikollu mobajl jew b’xi mod jikkuntattja lill-qraba. Żewġ persuni li lesti li jidħlu għal din l-isfida personali huma Charmaine u Hubert. Charmaine hija mara miżżewġa u għandha żewġt ulied ta’ erba’ snin u sentejn. Charmaine, li hija gradwata bħala accountant, tħoss li issa huwa ż-żmien li tiddedika ftit ħin għaliha u tieħu sehem f’Liquorish, ħolma tagħha li ser issir realtà. Charmaine hija determinata Ikompli f’paġna 22

u 21

GWIDA MILL-24 SAT-30 TA’ MARZU 2019

TELEVIŻJONI Ikompli minn paġna 21

Aidan

Bocc u Booster

li tagħmel kull sfida. Hubert, li xogħlu hu li jsuq it-trakkijiet, ukoll għandu tifla li jistqarr li se jħoss ħafna n-nuqqas tagħha għaliex għandhom relazzjoni speċjali. Il-karattru ta’ Hubert se niskopruh ftit ftit ġimgħa wara ġimgħa. Żewġ parteċipanti oħra huma Nicole u Kyle, żewġ mudelli li dwarhom hemm sigriet li jrid jiġI żvelat waqt il-programmi ta’ Liquorish. It-tnejn li huma jimmudellaw u kemm-il darba jkunu protagonisti fuq xi pas-

Hubert 22

Kyle

Charmaine

Dylan

serella tal-moda.

kif se jħares lejn din l-avventura.

Kyle huwa sportiv u se jpaxxi l-għajnejn ta’ dawk kollha li jammiraw lil xi ġuvni jew tfajla li jieħdu ħsieb sewwa tad-dehra tagħhom.

L-aħħar żewġ parteċipanti huma Aidan, l-ewwel parteċipant konfermat għal din is-sena hekk kif kien magħżul minn nies taddar. Hekk kif jaslu fid-destinazzjoni, Aidan se jkun qed jibda l-avventura impossibbli tiegħu waħdu fejn jerġa’ jingħaqad mal-kumplament tal-grupp xi ġranet wara.

Nicole, min-naħa l-oħra, se tkun il-protagonista sa mill-ewwel battuti tal-avventura. Magħhom jingħaqad Dylan li huwa dixxiplinat ħafna u determinat li jagħmel kull sfida li tiġi. Ġuvni dejjem bi tbissima u li se jkun qed jispikka fid-dehra u fil-mod

Mari

Din is-sena Liquorish għażel tfajla li x-xogħol tagħha ħadha mal-erba kantunieri tad-dinja.

Nathalie

Graziella Għalkemm meta wieħed jiltaqa’ ma’ Mari ma jkollux l-impressjoni li hija tfajla avventurża. Mari hija persuna li lesta għal kollox, derminata u lesta li tgħix Liquorish b’dak kollu li jġib miegħu. Kollox lest biex l-avventura tibda nhar it-Tnejn 1 ta’ April, fit20:35 fuq ONE. Segwi l-aħħar aġġornamenti fuq il-paġna ta’ Facebook u Instagram ta’ Liquorish jew applika għallaventura tas-sena 2020 fuq www.liquorish.tv

Nicole

GWIDA MILL-24 SAT-30 TA’ MARZU 2019

TELEVIŻJONI

Ritratt: Uffiċċju Stampa Mediaset

NON MENTIRE

SE TINĦADEM IT-TIENI SERJE? Minn FREDERICK ZAMMIT FL-ITALJA S-SENSIELA NON MENTIRE, LI XXANDRET DAN L-AĦĦAR FI TLIET PUNTATI, MARRET TAJJEB ĦAFNA U BĦALISSA GĦADDEJJIN DISKUSSJONIJIET DWAR JEKK GĦANDUX IKUN HEMM IT-TIENI SENSIELA. NON MENTIRE B’ALESSANDRO PREZIOSI U GRETA SCARCANO HIJA REMAKE TAS-SENSIELA LIAR TAL-ISTAZZJON ITV. IL-PUNTATI L-ĠODDA TAS-SENSIELA ORIĠINALI SE JIXXANDRU FL-2019. ALLURA JEKK SE TKOMPLI WKOLL FUQ CANALE 5, KEMM SE JKOLLHOM JISTENNEW IT-TELESPETTATURI BIEX JARAW KIF SE TKOMPLI L-ISTORJA? Mhux faċli li programm ġdid jilħaq l-aspettativa tiegħu, speċjalment sensiliet qosra ta’ tliet puntati bħalma kienet Non Mentire. Il-Mediaset u Canale 5 ħadu riskju li flok jixtru s-sensiela Ingliża Liar,jidħlu għal spiża ferm akbar u jaħdmu l-verżjoni tagħhom ta’ din is-sensiela li fil-jum li kienet qed tixxandar, kważi laħqet ludjenzi tal-programm Che Tempo Che Fa tar-Rai Uno. Biex is-sensiela tolqot aktar udjenzi l-Mediaset ħaseb li din is-sensiela tkun ambjentata f’Turin b’xenarji li l-udjenza Taljana tista tiffamiljarizza ruħha miegħu.

jirrikjedu biex jaħdmu din issensiela li kienet ambjentata minn wara l-kwinti tad-dinja tal-futbol.

Dan l-esperiment ħadem iżda mhux dejjem kien il-każ għax fl-2005 kienu għamlu l-istess b’Ho Sposato un Calciatore, li kienet il-verżjoni Taljana ta’ Footballer’s Wives li fl-Ingilterra nħadmet bejn l-2002 u l-2006.

Is-sensiela Liar bl-atturi Joanne Froggatt u Ioan Gruffaud intemmet bil-karattru ewlieni ta’ Andrew jitħalla għal mejjet wara li xi ħadd ħanxarlu għonqu. Fil-verżjoni Taljana kellhom ovvjament l-istess sitwazzjoni, dik fejn Andrea Molinari tħalla għal mejjet.

Madanakollu t-Taljani kienu ħadmu biss l-ewwel staġun u ma komplewx bl-istaġuni ta’ wara, partikolarment minħabba l-ispejjeż eżorbitanti li kienu

Ir-reazzjoni għaż-żewġ verżjonijiet kienet l-istess, kemm fir-Renju Uniti kif ukoll fl-Italja. Min kien il-moħħ wara dan il-qtil?

L-ingliżi ovvjament ħatfu lopportunità li wara cliffhanger bħal dak u reazzjoni qawwija mill-pubbliku, minnufih ikkuntrattaw l-awturi u l-atturi għal aktar puntati. U fl-Italja?

Suċċess għallverżjoni Taljana tas-serje Ingliża Liar

Is-sitwazzjoni hi differenti minħabba li ovvjament ilMediaset iridu jistennew li jiġu ffinalizzati l-iskripts tal-verżjoni Ingliża biex wara jiddeċiedu jekk ikomplux bl-investiment tagħhom, jerġgħu jingaġġaw l-awturi u l-kru u ovvjament isir l-addattament tal-iskript il-ġdid għall-ambjent Taljan.

ta’ sitt puntati ta’ 50 minuta-il wieħed filwaqt li jekk it-Taljani jerġgħu jidħlu għal dan ilproġett, dan jixxandar fuq tliet ġimgħat f’puntati ta’ kważi sagħtejn kull waħda.

Kollox jindika li l-Ingliżi se jerġgħu jmorru għall-format

Fl-aħħar ġranet ħafna staqsew lill-Mediaset dwar jekk hux se jidħlu għat-tkomplija ta’ dan il-proġett iżda d-diriġenti talkumpanija donnhom li ma jridux jikkommettu għalissa.

GWIDA MILL-24 SAT-30 TA’ MARZU 2019

TELEVIŻJONI

AKTAR PROGRAMMI X’TARA DIN IL-ĠIMGĦA ĦADD GĦALIK

AQRA BI LSIENEK

TVM f’12.10 Il-Ħadd 24 ta’ Marzu

ONE fl-22:00 It-Tnejn 25 ta’ Marzu Ritratt: Elenka Falzon

Ritratt: The Fotografer, Fgura

F’Ħadd Għalik ta’ din il-ġimgħa ser ikollna jilagħbu kontra xulxin lill-istilisti tax-xagħar kontra l-pet groomers. It-tnejn jagħtu l-istess servizz għax illum il-ġurnata, dak li nagħmlu fuqna stess nistgħu wkoll nagħmluh fuq l-annimali domestiċi tagħna. Ser nisimgħu wkoll l-istorja ta’ kif Yvette, stilista tax-xagħar, li kienet fix-xifer li titlef ħajjitha. Jekk int tixtieq tiġi fl-udjenza tista’ ċċempel fuq 25606139 biex ikollok post riservat għalik.

Ruth Frendo waqt il-programm tal-lum sejra tintervista lil Rita Grech dwar uħud mill-iktar pubblikazzjonijiet riċenti tagħha b’mod partikolari r-rumanz li jismu Darba Waħda ġo New York. Min huma l-qarrejja ta’ Grech u x’jikkummentawlha dwar il-kitbiet tagħha? X’tip ta’ riċerka tagħmel il-kittieba? Il-programm Aqra Bi Lsienek hu megħjun mill-Kunsill Malti għall-Arti KulturaTV.

MINN JUM GĦAL JUM

MILL-QARĊILLA SAS-SALIB

TVM2 fil-17:30 It-Tnejn 25 ta’ Marzu

TVM fil-22:05 Il-Ħamis 28 ta’ Marzu

Il-vanità. Mhux suġġett faċli li titkellem dwaru għax li tkun ftit vanituż mhux neċessarjament ħażin. L-agħar huwa meta tkun tant iffissat biex tieħu ħsieb kif tidher għad-detriment tal-familja, tal-mara u tat-tfal. U l-vanità eċċessiva tista’ titqies marda psikika? Dr Marc Xuereb flimkien ma’ Pauline Dimech u Fr Renè Camilleri jiddiskutu dan is-suġġett. Is-silta drammatizzata hi miktuba minn Natasha Turner.

Fl-aħħar programm inżuru diversi wirjiet f’bosta lokalitajiet fosthom San Gwann fejn niltaqgħu ma’ Matthew u Paul, fl-Imqabba niltaqgħu ma’ Michael fuq il-wirja Semana Santa u f’Ħaż-Żebbug ma’ Sandro waqt l-armar ta’ kappella. Fl-istess lokalità niltaqgħu ma’ Jesmond l- istatwarju. Immorru wkoll f’Ħal Qormi fejn hemm Pawlu u l-familjari tiegħu qegħdin iħejju l-wirja tagħhom.

UMANI TVM fil-17:00 Is-Sibt 30 ta’ Marzu Umani jittratta l-istorja ta’ Anġlu Fenech, li wara li kien segretarju ġenerali tal-GWU, iddeċieda jagħti ħajtu għall-volontarjat mal-Caritas. Ilu mal-Caritas għal iktar minn 20 sena fejn ħadem spalla ma’ spalla ma’ Monsinjur Victor Grech. Nsegwu dak li għadda minnu fil-passat u għaliex ried li jiddedika ħajtu għal nies maħkuma middroga. UMANI bi produzzjoni u preżentazzjoni ta’ Maria Muscat. 25

GWIDA MILL-24 SAT-30 TA’ MARZU 2019

TELEVIŻJONI

IL-ĦADD924 TA’ MARZU IL-ĦADD TA' NOVEMBRU TVM

Go 101/Melita 101

06:30 Ilsiena 07:00 TVAM Weekend 09:25 Valletta 09:55 Fil-Gnien ta’ Melo 10:25 Malta u lil hinn minnha 12:00 News 12:15 Hadd Ghalik 15:00 Hbieb u Ghedewwa 15:45 Teleshopping 16:00 News 16:05 Teleshopping 18:00 Sign News 18:15 Ghawdex Illum 18:45 Ninvestigaw x’qed nieklu 20:00 News 20:50 DanuSanday (22:00 TVM.COM.MT News) 22:45 Insights 23:15 News & Sports News 23:40 Animal Diaries

TVM 2

Go 104/Melita 104

06:00 Euronews 06:45 Ruggers 07:15 L-irkant 07:45 Hajjitna Ktieb 08:15 Rome Reports 08:45 Ahbar Tajba 09:00 Il-Quddiesa tal-Hadd 09:45 Minn Jum ghal Jum 10:15 Deheb il-Karta 10:30 Awtokura 11:00 TV5 Monde 11:30 Artna - Kultura Agrikola 12:00 Mafkar 12:15 Mill-Għatba ‘l Ġewwa 12:45 Teledrammi 13:15 Animal Diaries 14:00 Futbol: Malta - Faroe Islands Ripetizzjoni

16:00 Dwarna 17:00 Ilsienna 17:30 Deheb il-Karta 17:45 Fil-Ġnien ma’ Melo 18:15 Maltarti 18:30 Madagascar 19:00 Valletta 19:30 Buckle Up 20:00 Aħbarijiet għal dawk li b’nuqqas ta’ smigħ 20:15 Venere 20:45 90 Minuta 21:30 Ghawdex Illum 22:00 Dissett 23:00 Dot EU 23:15 Mafkar/Invenzjonijiet 23:30 Knots; News in Eng.

ONE

Go 103/Melita 103

06:30 ONE News 06:50 Amber: Out&About (r) 07:00 Popcorn (r) 07:30 Indhouse (r) 08:30 Paperscan 10:00 Qribek 10:25 Tabor 11:00 Aroma Kitchen (r) 12:00 Telebejgħ 12:30 ONE News 12:40 Arani Issa (r) 15:30 ONE News 15:35 Country Jamboree (r) 16:20 Pink Panther (r) 17:00 Popcorn (r) 17:35 L-Argument 19:20 ONE Temp 19:30 ONE News 20:10 Ieqaf 20 Minuta 20:35 Attività Politika 21:15 KLASSI GĦALINA 22:20 Ondroad (r) 23:00 Brussells Calling (r) 23:30 ONE News

Net

Go 102/Melita 102

07:00 Net News

TEMPESTA D’AMORE

07:30 Immagni 08:00 Telebejgh 08:30 Quddiesa mis- Santwarju Ta’ Pinu 09:15 Headlines 10:30 Bieb u Ghatba 12:00 NET News 12:05 Bieb u Ghatba 13:00 Telebejgh 15:00 NET News 15:05 Telebejgh 15:35 Mirja 16:35 Sorsi Infurmati 17:30 Meander 18:00 NET NEWS 18:05 Sport Extra 18:45 Flusek 19:15 Trending 19:30 NET NEWS 20:10 Id-Diskors tal-Kap tal- PN Adrian Delia 20:45 Replay 22:00 Net News 22:05 Replay 23:15 NET News 23:45 Wheelspin

F Living

Go 106/Melita 108

03:30 F Living Show 07:30 Vetrina 08:24 Shanti 08:29 F Minuta 08:30 Esperjenza 10:00 Propjeta minn wara l-kwinti 10:30 Ejjew Għandi 11:00 Fuq it-Taraġ taz- Zuntier 12:00 Overcomers Voice 12:30 F Living Show 16:30 Belle Donne 18:00 Propjeta minn wara l-kwinti 18:30 Exodus 20:00 X’Hemm Ġdid 20:30 Bidla Pożittiva 21:00 Attwali

RETE 4 FIS-19:30 Christof jitlob lil uliedu biex iżommu ’l bogħod minn Joshua. Denise ma tistax temmen li ż-żagħżugħ huwa kriminal u ommha tissuġġerilha biex tagħmel dak li tgħidilha qalbha. Wara partita tennis, Annabelle tbus lill-ġardinar. Jessica, wara ħafna insistenza minn Paul u Alicia, trid tagħti l-ishma tagħha lil Sonnbichler. Alicia tagħti liż-żewġ anzjani envelopp mimli flus. Alfons u Hildegard jieħdu deċiżjoni ...

22:30 22:35 22:36 02:30

Shanti F Minuta F Living Show Overcomers Voice

PM Channel

Channel 01 Evo IPTV Malta

07:30 Għeruq 08:15 Simpatiċi 10:50 Division 7 13:00 Min hu bla Ħtija 13:40 Marvin 14:40 Arriva Gawdenz Yabba Dabba Doo - Kummiedja 17:00 Simpatiċi 18:50 Division 7 20:55 Min Hu Bla Ħtija 21:40 Marvin

Smash

Go 106/Melita 105

05:30 Kitchen Program 08:15 7News 08:30 Habbejtek 09:30 ATOZ Teleshopping LIVE 13:00 Motordrome 15:00 Documentary 16:00 Good Food Everyday 17:00 Habbejtek 18:10 Music Videos 18:50 Edward Scicluna 19:00 7News 19:30 Documentary 20:00 Motordrome 22:00 7News 22:30 Documentary

Rai Uno

Go 201/Melita 150

06:00 A Sua Immagine 06:30 Uno Mattina in Famiglia (07:00; 08:00; 09:00 TG1) 09:30 TG 1 L.I.S. 09:40 Paesi Che Vai 10:30 A Sua Immagine 10:55 Quddiesa 12:00 Angelus 12:20 Linea Verde 13:30 Telegiornale 14:00 Domenica In 17:30 TG 1 17:35 La Prima Volta 18:45 L’Eredita 20:00 Telegiornale 20:35 Che Tempo Che Da 00:05 Speciale TG1 01:10 TG1 - Notte

Rai Due

GO 202/Melita 151

05:00 Il Commissario Voss 06:30 Rai Cultura 06:50 Guardia Costiera 08:15 Protestantesimo 08:45 Sulla Via di Damasco 09:30 TG2 Dossier 10:15 Chesapeake Shores 11:00 Rai TG Sport

11:10 Mezzogiorno in Famiglia 13:00 TG 2 13:30 TG 2 Motori 13:40 Meteo 2 14:00 Squadra Omici Istanbul: Thailand Film Ġermaniż 2018 b’Erol Sander 17:10 TG 2 L.I.S. 17:15 The River of Life: Lost in the Amazon Film 2013 b’Erol Sander 18:50 The River of Life: Ganges Film 2017 b’Erol Sander 20:30 TG2 21:00 Quelli Che il Calcio 21:20 The Good Doctor Ikompli nhar l-Erbgħa 22:55 Speciale TG2 Elezioni Regionali in Basilicata 01:00 Sorgente di Vita 01:30 Noi 4 Film 2014 b’Lucrezia Guidone

Rai Tre

GO 203/Melita 152

06:00 RaiNews24 06:30 Rassegna Stampa 08:30 TGR Speciale Giornate FAI di Primavera 11:10 TGR Estovest 11:30 TGR Region Europa 12:00 TG3 12:25 Quante Storie 12:55 TG3 LIS 13:00 Il posto giusto 14:00 TG Regione 14:15 TG3 14:30 1/2h in Piu 15:30 Kilimangiaro: Il Grande Viaggio 16:45 Kilimangiaro: Tutte le facce del Mondo 19:00 TG3 19:30 TG Regione 20:00 Blob 20:30 Grazie Dei Fiori 21:20 Amore Criminale 23:35 TG Regione 23:40 TG3 Nel Mondo 00:10 Sopravissute 00:35 1/2 in piu 01:30 Il Posto Giusto

Rete 4

Go 206/Melita 153 06:40 TG 4 07:00 Media Shopping

07:30 Ieri e Oggi in TV 07:55 Un Ciclone in Famiglia 10:00 Quddiesa 11:00 Dalla Parte degli Annimali 11:55 Meteo.It 12:00 TG4 12:30 Un Ciclone in Famiglia

GWIDA MILL-24 SAT-30 TA’ MARZU 2019

TELEVIŻJONI

IL-ĦADD 24 MARZU KLASSI GĦALINA ONE FID-21:15 Is-Surmast jirċievi messaġġ li jkun fih tagħrif dwar skola oħra li qed tagħmel l-istess xogħol. Jinqala’ daqsxejn ta’ paniku għax it-theddida hi li l-iskola tista’ tingħalaq darba għal dejjem. B’hekk il-klassi tasSur Xrieha jkollha tidħol f’sensiela ta’ kompetizzjonijiet sabiex l-aqwa skola tibqa’ miftuħa. Busietta, Xrieha u l-kumplament iridu jingħaqdu għal darb’ oħra kontra Chetcuti f’tournament tal-Arti Marzjali. 13:45 Donnavventura 14:45 A Matter of Time Film 1976 b’Liza Minnelli 16:55 Hell Bent For Leather Film 1960 b’Audie Murphy, Felicia Farr 18:40 Tg4, Meteo.It 19:30 TEMPESTA D’AMORE 20:35 Futbol: Kwalifikazzjoni Ewropej 2020 Olanda - Ġermanja 22:55 Speċjali: Kwalifikazzjoni Ewropej 2020 23:25 Futbol: Delayed Liverpool Legends - Milan Glorie

Canale 5

Go 205/Melita 154 06:00 Prima Pagina 07:55 Traffico 07:58 Meteo.It 08:00 TG5 Mattina 08:45 Media Shopping 09:05 Dokumentarju 11:20 Le Storie di Melaverde 12:00 Melaverde 13:00 TG5 13:39 Meteo.It 13:40 L’arca Di Noe’ 14:00 Beautiful 14:30 Una Vita 16:20 Il Segreto 17:20 Domenica Live 18:45 Avanti Un Altro 19:57 Tg5 Prima Pagina 20:00 Tg5 20:40 Paperissima Sprint 21:20 Il Silenzio dell’Acqua Ir-raba’ puntata 23:30 TG5 00:05 Out of Sight Film b’George Clooney

Italia 1

Go 204/Melita 155 06:50 Carmichael Show 07:30 Cortometraggio 07:35 Tom & Jerry

08:05 Bugs Bunny’s 3rd Movie: 1001 Rabbit Tales Cartoon Film 1982 10:20 Futurama 10:40 Gilmore Girls 12:25 Studio Aperto 13:00 Sport Mediaset 14:00 E-Planet 14:15 Honey 2 Film 2011 b’Kat Graham 16:25 Supergirl 18:15 Mr Bean 18:30 Studio Aperto 19:00 Sport Mediaset 19:30 CSI New York 20:30 CSI Crime Scene Investigation 21:20 Le Iene Show 01:00 Girlfriend Experience 02:10 Studio Aperto 02:25 Sport Mediaset

La 5

Go 209 / Melita 162 07:00 Beautiful 07:25 Il Segreto 08:15 X Style 08:50 Una Vita 12:55 Uomini e Donne 18:40 Amici di Maria 21:10 Bed & Breakfast With Love Film 2015 b’Lacey Chabret 23:05 Inga Lindstrom: Back to Tomorrow Film Ġermaniż 2016 bi Klara Deutschmann, Heikko Deutschmann.

BBC

Go 301/Melita 300 07:40 DIY SOS: The Big Build 08:30 Doctors 10:30 EastEnders 12:30 Antiques Roadshow 13:30 Antiques Roadshow 14:15 Atlantis

15:40 Bargain Hunt 16:25 DIY SOS 17:15 Fawlty Towers 17:50 Fawlty Towers 19:20 The Coroner 20:05 Silk 21:00 Orphan Black 21:45 DCI Banks 22:30 Unforgotten 23:20 Legacy

Discovery

Go 301/Melita 400 07:30 Impossible Engineering 09:30 How It’s Made 10:00 Outback Truckers 11:00 Shed & Buried 12:00 The Liquidator: On the Go 14:00 Storage Hunters UK 16:00 Wheeler Dealers 17:00 Race Night at Bowman Gray 18:00 Misfit Garage 19:00 Garage Rehab 20:00 Shifting Gears With Aaron Kaufman 21:00 Ed Stafford: First Man Out 22:00 Gold Rush: White Water: Too Close for Comfort 23:00 Gold Rush: Fire and Ice

ILLUM FUQ IL-CABLE TV Wrong Number! Melita More 10:40 Comes a Horseman Melita 315 18:00 2 BROKE GIRLS Han’s new therapist suggests that Max needs to confront her “daddy issues” and fear of intimacy, so she reluctantly heads to Rhode Island to track down her birth father with the diner gang in tow. Meanwhile, Oleg gets upset when Sophie asks him to help out around the house.

ITV Choice

GO 307 / Melita 309 06:00 Grantchester 06:55 Murdoch Mysteries 07:50 Murdoch Mysteries 08:50 The Jonathan Ross Show 09:45 This Time Next Year 10:40 The Voice UK 12:00 The Voice UK 14:00 The Jonathan Ross Show 15:00 Dancing on Ice 17:00 The Voice UK 18:50 This Time Next Year 19:45 The Jonathan Ross Show 20:45 Gino’s Italian Coastal Escape 21:15 Coronation Street 21:40 Coronation Street 22:10 Who’s Doing the Dishes? 23:00 Emmerdale 23:30 Coronation Street

AMC

Go 702 / Melita 312 07:20 Alice’s Restaurant 09:05 Boy, Did I Get a

12:35 Catch Me if You Can 14:20 Priest 15:45 Inspector Clouseau 17:20 The Thomas Crown Affair 19:00 Eddie 20:40 Social Nightmare 22:10 29 Palms 23:45 Panic Room

GO Stars

Go 150 07:40 Game Night 09:20 Paul, Apostle Of Christ 11:10 Rampage 13:00 Love, Simon 14:55 UFO 16:30 American Made 18:30 The Greatest Showman 20:15 The Blacklist 21:00 THREE BILLBOARDS OUTSIDE EBBING, MISSOURI A mother personally challenges the local authorities to solve her daughter’s murder when they fail to catch the culprit. Starring Frances McDormand, Woody Harrelson (2017) 23:00 FANatic 00:30 Rampage 02:30 Three Billboards Outside Ebbing, Missouri 04:30 Paul, Apostle Of Christ 06:20 CLOSE

Melita More Melita 315 08:30 Suits 09:15 Grand Designs 14:15 Suits 18:00 2 Broke Girls 18:30 Grey’s Anatomy 19:15 Supernatural 20:00 Criminal Minds 20:45 Mafia Only Kills in Summer 21:45 The Young Pope 23:00 American Gods

GO Stars THREE BILLBOARDS OUTSIDE EBBING ... 27

TELEVIŻJONI

GWIDA MILL-24 SAT-30 TA’ MARZU 2019

IT-TNEJN 925 TA’ MARZU IL-ĦADD TA' NOVEMBRU TVM

Go 101/Melita 101 06:30 Hbieb u Ghedewwa 07:00 TVAM 09:00 Linji Lokali 09:30 Niskata 12:00 News 12:15 Waranofsinhar 15:00 Hbieb u Ghedewwa 15:45 Teleshopping 16:00 News 16:05 Mafkar 16:15 L-Irkant 16:45 Illum ma’ Steph (18:00 News) 18:30 Personaggi 19:00 DOT EU 19:15 Kultura News 19:20 DOC 19:30 Ras Imb Ras 19:40 Skritt 19:45 112 20:00 Aħbarijiet 20:50 MANWELA 22:00 Headline News 22:05 Id-Dinja li Sawret il-Ħelsien 23:15 News & Sports News 23:35 Hbieb u Ghedewwa

TVM 2

Go 104/Melita 104 06:00 Euronews 06:45 Ras Imb Ras 07:00 Skritt 07:05 Xi Qrajt Dan L-Ahhar 07:15 Kultura News 07:30 Malta U Lil Hinn Minnha 09:00 TVAM 11:00 Euronews 11:30 Insights 12:05 Natura Maltija 12:15 Ghawdex Illum 12:45 Valletta 13:30 Euronews 14:15 Stigma 14:45 Luxdesign 15:45 Gourmet

16:15 Skritt 16:20 Kultura News 16:30 Artna - Kultura Agrikola 17:00 Ilsienna 17:30 Minn Jum Ghal Jum 18:00 Sports Ghawdex 18:30 Champion’s League Magazine 19:00 Andy’s Safari Adventures 19:15 Puffle Town 19:30 Xi Qrajt Dan L-Ahhar 19:40 Invenzjonijiet 19:45 DOC 20:00 Aħbarijiet għal dawk b’nuqqas ta’ smigħ 20:15 Propjeta’ Malta 20:45 Offside 22:45 Magic Malta Music Show 23:30 Ħajjitna Ktieb 24:00 News In English

ONE

Go 103/Melita 103 06:30 ONE News 06:45 One Breakfast 08:00 Liquorish 08:10 Pjazza (r) 08:55 Ondroad (r) 09:30 Espresso 11:50 Tabor (r) 12:30 One News 12:40 Kalamita 15:30 ONE News 15:35 Kalamita (ikompli) 16:15 PrimeTime: Preview 16:25 Achieve 17:20 Liquorish 17:30 Flimkien ma’ nancy 18:30 Pjazza 19:20 ONE Temp 19:30 ONE News 20:10 PrimeTime 20:30 Ħelsien Dokumentarju 22:00 Aqra bi lsienek 22:30 Qribek (r) 23:00 Prijorità Malta (r)

23:30 ONE News

22:36 F Living Show

Net

PM Channel

Go 102/Melita 102 06:30 NET News 07:00 Net AM 09:00 Jekk Joghgobkom 10:00 Sport Extra 10:45 Telebejgħ 12:00 NET News 12:10 Meander 12:45 Life & Style 15:00 NET News 15:05 Sisters 15:30 Tearoom 18:00 NET News 18:05 Netlive 19:30 NET News 20:15 Purée 21:00 Akila 22:00 NET News 22:05 Wheelspin 23:00 NET News 23:30 Sport Extra

F Living

Go 106/Melita 108 03:30 F Living Show 07:30 Propjeta minn wara l-kwinti 08:00 Vetrina 09:00 Lura fiż-Żmien 10:24 Shanti 10:29 F Minuta 10:30 X’Laqatni 12:00 Vetrina 12:30 F Living Show 16:30 Vetrina 17:54 Shanti 18:00 F Minuta 18:01 Esperjenza 19:30 Vetrina 20:00 Ejjew Ghandi 20:30 Propjeta minn wara l-Kwinti 21:00 Overcomers Voice 21:30 Bidla Pożittiva 22:00 X’Hemm Ġdid 22:30 Shanti 22:35 F Minuta

IN NOME DELLA ROSA RAI UNO FID-21:25 Ir-raba’ u l-aħħar puntata ta’ din il-miniserje, ko-produzzjoni internazzjonali, li qed tixxandar l-ewwel darba fiddinja permezz tar-RAI. John Turturro, Rupert Everett u Alessio Boni fost il-protagonisti. Bl-arrest ta’ Remigio, Bernanrdo mhux biss falla iżda spiċċa biex kaxkar il-Franġiskani fl-inkwiet u jxekkel ilviżjoni tagħhom. Imkisser mit-tortura li għaddew minnha, Salvatore jixhed kontra sieħbu... 28

Channel 01 Evo IPTV Malta

05:45 Arriva Gawdenz Yabba Dabba Doo - Kummiedja 08:10 Simpatiċi 10:30 Intriċċi 11:30 Il-Patt 12:10 Dun Benit 13:00 Il-Prinċipal 13:50 Qegħdin Sew 14:40 Breeder Film qasir 15:00 Simpatiċi 16:40 Intriċċi 17:30 Il-Patt 18:10 Dun Benit 19:00 Il-Prinċipal 19:50 Qegħdin Sew 20:30 Breeder Film qasir 20:50 Simpatiċi

Smash

Go 106/Melita 105 06:45 Erga Lura Ripetizzjoni 07:25 Kitchen Program 07:45 7News 08:00 Habbejtek 09:00 Documentary 10:00 Good Food Everyday 10:50 TSN Teleshopping 13:10 ATOZ Teleshopping 14:20 Erga Lura LIVE 15:00 Documentary 16:10 Good Food Everyday 17:10 Music Videos 18:00 Kitchen Program 19:00 7News 19:30 Habbejtek 20:30 Documentary 21:00 Parlament tal-Poplu 22:00 7News 22:30 Documentary

Rai Uno

Go 201/Melita 150 06:30 TG 1 06:45 Unomattina (07:00, 07:30, 08:00, 09:00, 09:30 TG1) 09:35 Rai Parlamento 10:00 Storie Italiane 11:30 La Prova del Cuoco 13:30 Telegiornale 14:00 Vieni da Me 15:25 Il Paradiso delle Signore 16:15 TG1 16:30 TG 1 Economia 16:40 La Vita in Diretta 18:45 L’Eredita 20:00 Telegiornale 20:30 Soliti Ignoti 21:25 IN NOME DELLA ROSA L-aħħar puntata 23:30 Speciale Porta A Porta

Rai Due

GO 202/Melita 151 05:00 Legami

07:05 07:45 08:30 09:25 10:00 10:55 11:00 13:00 13:30

Heartland Sea Patrol Madam Secretary Sereno Variabile TG2 TG 2 Flash I Fatti Vostri TG2 Giorno TG2 Costume e Societa 13:50 TG2 Medicina 33 14:00 Detto Fatto 16:20 Castle 17:45 Rai Parlamento 17:55 TG2 Flash 18:15 Futbol: Under 21 Italja - Kroazja 20:30 TG2 21:05 TG2 Post 21:20 Made In Sud 23:45 Song’ e Napule Film Taljan 2013 b’Alessandro Roja 01:40 Protestantesimo 02:10 Blue Bloods 02:55 Piloti

Rai Tre

GO 203/Melita 152 06:00 Rai News 24 06:30 Rassegna Stampa Italiana e Internazionale 07:30 Buongiorno Regione 08:00 Agora 10:00 Mi Manda Rai Tre 11:00 Tutta Saluta 11:30 Chi l’ha visto? 12:00 TG3 12:25 Quante Storie 12:55 Geo 13:15 Rai Cultura 14:00 TG Regione 14:20 TG3 14:50 TGR Leonardo 15:05 TGR Piazza Affari 15:10 TG3 LIS 15:20 Non Ho l’Eta 15:55 Aspettando Geo 17:00 Geo Magazine 19:00 TG3 20:00 Blob 20:25 Non ho l’età 20:45 Un Posto al Sole 21:20 Report 23:10 Prima dell’Alba 24:00 TG3 Linea Notte 00:10 TG Regione

Rete 4

Go 206/Melita 153 05:55 TG 4 Night News 06:30 Media Shopping 06:50 C’era Una Volta Il Musicarello 07:15 Hazzard 09:15 Carabinieri 10:15 Diagnosis Murder 11:20 Ricette all’Italiana (12:00 Tg4, Meteo.It) 13:00 Murder, She Wrote 14:00 Lo Sportello di Forum

GWIDA MILL-24 SAT-30 TA’ MARZU 2019

TELEVIŻJONI

IT-TNEJN 25 TA’ MARZU MANWELA

ILLUM FUQ IL-CABLE TV TVM FID-20:50

09:35 Priest

Gina x’qaltilha lil Jennifer? X’qalu Peter, Noah, Michael u Manwela x’ħin iltaqgħu? X’kien ġara bejn Matthew u Jennifer meta kienu l-Italja? Annabelle x’qaltlu lil Noah dwar ilqtil ta’ Stefan u l-qtil ta’ Gilson? Sean ċempel ilbank u kellem lil Adreana. X’ried? Fuq xiex tkellmu Sean u Tristan? Annabelle qalet xi ħaġa lil Noah. Għaliex qal lil Mark biex joħroġ jiġri mill-karozza? 15:30 Hamburg Distretto 21 16:45 Martine Monteil: Hunt for the Killer Film Franċiż 2015 b’Mathilde Seigner 18:55 TG4 19:30 Fuori dal Coro 19:50 Tempesta d’Amore 20:30 Stasera Italia 21:25 Quarta Repubblica 00:30 Hero Film 2003 b’Jet Li

Canale 5

Go 205/Melita 154 08:00 TG5 Mattina 08:45 Mattino Cinque 10:57 TG5 11:00 Forum 13:00 TG5, Meteo.It 13:40 Beautiful 14:10 Una Vita 14:45 Uomini e Donne 16:10 Isola dei Famosi 16:20 Amici di Maria 16:25 Il Segreto 17:10 Pomeriggio Cinque 18:45 Avanti Un Altro 20:00 TG5; Meteo.It 20:40 Striscia La Notizia 21:20 L’Isola dei Famosi 00:50 TG 5 Notte 01:15 X-Style

Italia 1

Go 204/Melita 155 06:45 L’Ape Maia 07:10 L’Isola della Piccola Flo 07:35 L’Incantevole Creamy 08:00 Piccoli Problemi di Cuore 08:25 Chicago Fire 10:20 Chicago P.D. 12:10 L’Isola dei Famosi 12:25 Studio Aperto 13:00 Sport Mediaset 13:45 The Simpsons 15:00 Big Bang Theory 15:30 Mom

16:00 The Goldbergs 16:30 Two & A Half Men 17:25 According to Jim 18:20 Mr. Bean 18:30 Studio Aperto 19:00 L’Isola dei Famosi 19:15 Sport Mediaset 19:45 C.S.I. New York 20:35 Futbol: Kwalifikazzjoni Ewropej 2020 Franza - Iżlanda 22:55 Speċjali: Kwalifikazzjoni Ewropej 23:20 Never Back Down Film 2008 b’Sean Faris, Amber Heard, Cam Gigandet.

13:50 Antiques Roadshow 14:40 DIY SOS 15:40 Father Brown 16:25 Still Open All Hours 16:55 Doctors 17:25 Casualty 18:15 DIY SOS: The Big Build 19:05 New Tricks 20:00 Doctors 20:30 EastEnders 21:00 The Coroner 21:45 Silk 22:40 Josh 23:10 Uncle 23:40 Unforgotten

La 5

Go 301/Melita 400 12:00 How It’s Made 13:00 Running Wild With Bear Grylls 16:00 Outback Truckers 17:00 Baggage Battles 17:30 Container Wars 18:00 How It’s Made 18:30 How Do They Do It? 19:00 Expedition Unknown 20:00 Ed Stafford: Left for Dead 19:00 Expedition Unknown 20:00 Alaskan Bush People 21:00 Naked and Afraid 23:00 Expedition Unknown

Go 209 / Melita 162 07:00 Beautiful 07:25 Il Segreto 08:15 Media Shopping 08:40 Tempesta d’Amore 09:55 Beautiful 10:15 Una Vita 10:50 Il Segreto 11:50 Divina Cocina 12:05 L’Isola dei Famosi Extended Edition 16:00 Hart of Dixie 17:55 House, MD 19:45 Uomini e Donne 21:25 The Lake House Film 2006 b’Sandra Bullock, Keanu Reeves 23:30 Bed & Breakfast With Love Film 2015 b’Lacey Chabret 01:25 L’Isola dei Famosi Extended Edition

BBC

Go 301/Melita 300 09:15 Doctors 09:45 Casualty 10:35 The Musketeers 11:30 DIY SOS 12:20 Bargain Hunt

Discovery

Melita More 11:00 Inspector Clouseau Melita 315 12:35 21 20:00 COLD CASE 14:35 Meet Dave 16:05 Taken in Broad The team investigates a Daylight case where a dead 1958 17:30 MILITIA 6-year-old boy wrapped inside a box was discovered in a field. The previous investigation developed no leads in determining the identity of the boy. However, new evidence suggests he may have lived at a nearby Catholic orphanage.

ITV Choice

GO 307 / Melita 309 06:05 Dancing on Ice 07:55 The Jonathan Ross Show 08:55 Who’s Doing the Dishes? 09:50 The Chase 10:45 Emmerdale 11:15 Coronation Street 12:15 Who’s Doing the Dishes? 13:10 Dinner Date 14:00 Grantchester 14:55 The Voice UK 16:50 Emmerdale 17:15 Coronation Street 18:10 Dinner Date 19:00 Grantchester 19:55 The Voice UK 21:40 Coronation Street 22:10 Who’s Doing the Dishes? 23:00 Emmerdale 23:30 Coronation Street

AMC

Go 702 / Melita 312 06:15 The Golden Seal 07:50 Catch Me if You Can

Ethan Carter (Dean Cain) is a government operative who leads an explosive raid on a compound against a domestic militia group called the Brotherhood of Liberty. Their leader, William Fain (Frederic Forrest), loses his family in the raid and is sent to jail. It seems like a job well done ... (2000) 19:00 Into the Badlands 19:45 Into the Badlands 20:30 Code of Silence 22:10 Bugsy

GO Stars

Go 150 06:20 American Made 08:15 UFO 09:50 Bigger, Fatter Liar 11:30 The Greatest Showman 13:15 Battle Of the Sexes 15:15 The Blacklist 16:00 Diary Of A Wimpy Kid: The Long Haul 17:40 I, Daniel Blake 19:20 Unstoppable 21:00 At Home In Mitford 22:30 The Conjuring 2 00:45 The Shape Of Water 02:50 Into the Fire 04:50 King Arthur: Legend Of the Sword 07:00 CLOSE

Melita More

Melita 315 13:00 Days Of Our Lives 13:45 The Big Bang Theory 15:30 Two & a Half Man 16:00 The Originals 16:45 The Fosters 17:30 Grey’s Anatomy 18:30 Days Of Our Lives 19:00 Grand Designs 20:00 Cold Case 20:45 The Amazing Race 21:30 The Young Pope 22:45 American Gods 24:00 Chicago Fire

Melita More COLD CASE 29

TELEVIŻJONI

GWIDA MILL-24 SAT-30 TA’ MARZU 2019

IT-TLIETA926 MARZU IL-ĦADD TA'TA’ NOVEMBRU TVM

Go 101/Melita 101 06:30 Hbieb u Ghedewwa 07:00 TVAM 09:00 MEA 09:30 Niskata 12:00 News 12:15 Waranofsinhar 15:00 Ħbieb u Għedewwa 16:00 News 16:05 Laparelli Sa Piano 16:15 Mill-Ghatba ‘l Ġewwa 16:45 Illum Ma’ Steph 17:45 Tertuqa Trailers 18:00 Sign News 18:10 Illum ma’ Steph 18:30 Hajjitna Ktieb 19:00 Mafkar 19:15 Kultura News 19:20 DOC 19:30 Ras Imb Ras 19:40 Invenzjonijiet 19:45 Natura Maltija 20:00 Aħbarijiet 20:47 Tertuqa Trailers 21:00 L-GĦARUSA 22:00 Headline News 22:05 Venere 22:35 7000 23:05 112 23:10 Skritt 23:15 News & Sports News 23:35 Hbieb u Ghedewwa

TVM 2

Go 104/Melita 104 06:00 Euronews 06:45 Ras Imb Ras 07:00 Invenzjonijiet 07:05 Xi Qrajt Dan L-Ahhar 07:15 Kultura News 07:30 Fil-Gnien Ma’ Melo 08:00 Motorsmt 08:30 GFA Roundup 09:00 TVAM 11:00 Euronews 11:30 7000 12:05 Invenzjonijiet

12:15 Ras Imb Ras 12:30 Realta’ 13:30 Euronews 14:15 Stili 14:45 Ghawdex illum 15:15 Madagascar 15:45 Awtokura 16:15 Invenzjonijiet 16:20 Kultura News 16:30 Maltarti 17:00 Mill-Qarċilla sas-Salib 17:30 Valletta 18:00 Ruggers 18:30 Tigrijiet Biss 19:00 Andy’s Prehistoric Adventures 19:15 Puffle Town 19:30 Xi Qrajt Dan l-Aħħar 19:40 Skritt 19:45 DOC 20:00 Pre Match Programme 20:45 Futbol: Malta - Spanja Xandira diretta 22:45 Highlights Programme 24:00 News In English

ONE

Go 103/Melita 103 06:30 ONE News 06:45 One Breakfast 08:00 Liquorish: Preview 08:10 Pjazza (r) 08:55 Popcorn (r) 09:30 Espresso 11:50 Ondroad (r) 12:30 One News 12:40 Kalamita (15:30 ONE News) 16:15 Primetime: Preview 16:25 Telebejgħ 16:55 Aqra bi lsienek (r) 17:20 Liquorish: Preview 17:30 Dak li jgħodd 18:30 Pjazza 19:20 ONE Temp 19:30 ONE News 20:10 PrimeTime

20:30 Aġenda 22:00 GATEWAY TO MISS WORLD 2019 23:00 Malta u l-Unjoni Ewropea (r) 23:30 ONE News 23:50 Liquorish: Preview

Net

Go 102/Melita 102 06:30 NET News 07:00 Net AM 09:00 Tearoom 11:00 Telebejgħ 11:45 Tentufiet 12:00 NET News 12:10 Purée 12:45 Life & Style 15:00 NET News 15:05 Sisters 15:30 Tearoom 18:00 NET News 18:15 Net Live 19:30 NET News 20:15 Puee 21:00 Mirja 22:05 Pro Wrestling Malta 22:30 Immagini 23:00 NET News 23:30 Akila Ripetizzjoni

F Living

Go 106/Melita 108 03:30 F Living Show 07:30 Propjeta minn wara l-kwinti 08:00 Vetrina 09:00 Esperjenza 10:24 Shanti 10:29 F Minuta 10:30 Attwali 12:00 Vetrina 12:30 F Living Show 16:30 Vetrina 17:54 Shanti 18:00 F Minuta 18:01 Ċittadini Attivi 19:30 Vetrina 20:00 Żona Ambjent

GATEWAY TO MISS WORLD ONE FL-22:00 Miss World Malta huwa l-konkors nazzjonali fejn tfajla tintgħażel biex tirrappreżentana fl-akbar konkors tas-sbuħija. B’ konnessjoni ma’ dan ilkonkors, dal-programm li jibda mil-lejla, jinkludi servizzi edukattivi fuq moda u sbuħija u jagħti opportunità lil tfajliet bejn is-17 u l-25 sena li jkunu parti minn din l-esperjenza. Waħda minnhom tingħata t-titlu ta’ Miss World Malta fis-serata finali tat-8 ta’ Gunju. 30

20:30 Propjeta minn wara l-Kwinti 21:00 Lura fiż-Żmien 22:30 Shanti 22:35 F Minuta 22:36 F Living Show 02:30 Żona Ambjent 03:00 Overcomers Voice

PM Channel

Channel 01 Evo IPTV Malta

07:30 Il-Principal 08:20 Qegħdin Sew 09:10 Il-Misteru tan Nannu Ton 09:30 Simpatiċi 11:00 Fredu L-Fra 11:40 Division 7 12:30 Inkwilini 13:00 Qegħdin Sew 13:50 In-Negozjant Film qasir 14:20 Simpatiċi 15:40 Fredu L-Fra 16:30 Division 7 17:20 Inkwilini 17:50 Qegħdin Sew 18:40 In-Negozjant Film qasir 19:00 Simpatiċi 20:30 Fredu L-Fra 21:15 Division 7

Smash

Go 106/Melita 105 07:45 7News 08:00 Habbejtek 09:00 Documentary 10:00 Good Food Everyday 10:50 TSN Teleshopping 13:10 ATOZ Teleshopping 14:20 Erga Lura LIVE 15:00 Documentary 16:10 Good Food Everyday 17:10 Parlament tal-Poplu 18:10 Music Videos 19:00 7News 19:30 Short Documentary 19:40 Documentary 20:00 CNI 20:30 Documentary 21:30 Kitchen Program 22:00 7News 22:30 Documentary

Rai Uno

Go 201/Melita 150 06:30 TG 1 06:45 Unomattina (07:00, 07:30, 08:00, 09:00, 09:30 TG1) 07:00 TG 1 07:30 TG 1 L.I.S. 09:30 TG 1 - FLASH 10:00 Storie italiane 11:30 La prova del cuoco 13:30 Telegiornale 14:00 Vieni da Me 15:30 Il Paradiso delle Signore 16:20 TG 1 16:30 TG1 Economia

16:40 La vita in diretta 18:45 L’Eredità 20:00 Telegiornale 20:30 Futbol: Kwalifikazzjoni Kampjonat Ewropej Italja - Liechtenstein 23:05 Porta A Porta (23:25 TG1 Notte) 00:40 TG 1 Notte 01:10 Che Tempo Fa 01:15 Sottovoce

Rai Due

GO 202/Melita 151 06:00 Legami 07:00 Heartland 07:45 Sea Patrol 08:30 Madam Secretary 09:25 Sereno Variabile 10:00 TG2 - Italia 10:55 Tg2 Flash 11:00 I Fatti Vostri 13:00 TG 2 13:50 Tg2 Medicina 33 14:00 Detto Fatto 16:35 Castle 18:00 Rai Parlamento 18:10 TG 2 Flash 18:50 Hawaii Five-0 19:40 N.C.I.S 20:30 TG2 21:05 TG2 Post 21:20 Giovani e... 00:30 100 Metri dal Paradiso Film 2012 b’Domenico Fortunato

Rai Tre

GO 203/Melita 152 06:00 RaiNews24 07:00 TGR Buongiorno Italia 08:00 Agorà 10:00 Mi manda Raitre 10:45 Tutta Salute 11:30 Chi l’ha visto? 11:55 Meteo 3 12:00 TG3 12:25 TG3 Fuori TG 12:45 Quante storie 13:15 Rai Cultura 14:00 TG Regione 14:20 TG3 14:50 TGR Leonardo 15:05 TGR Piazza Affari 15:10 TG3 LIS 15:20 Non Ho l’Eta 16:00 Aspettando Geo 17:00 Geo 19:00 TG3 20:00 Blob 20:25 Non ho l’età 20:45 Un Posto al Sole 21:20 Cartabianca 23:15 TG3 01:15 Rai Cultura

Rete 4

Go 206/Melita 153 05:55 TG 4 Night News

GWIDA MILL-24 SAT-30 TA’ MARZU 2019

TELEVIŻJONI

L-GĦARUSA

IT-TLIETA 26 TA’ MARZU ILLUM FUQ IL-CABLE TV

TVM FID-21:00 Lucrezia tinsab ħosbiena fuq Bettina u tipprova tikxef mingħand Franka xi ħaġa. Bettina jkollha żjara mhux mistennija minn Septa. Liz u Alan joħorġu jieklu flimkien però Liz tisħet is-siegħa u lmument li tellgħet ritratt ta’ fejn qegħdin fuq Facebook. Il-bidwi x’qiegħed jikkonfoffa mal-kappillan?

06:10 Fuori dal Coro 06:30 Media Shopping 07:00 Ieri e Oggi in TV 07:15 Hazzard 09:15 Carabinieri 10:15 Diagnosis Murder 11:20 Ricette all’Italiana (12:00 Tg4, Meteo.It) 13:00 Murder, She Wrote 14:00 Lo Sportello di Forum 15:30 Hamburg Distretto 21 16:50 Cahill U.S. Marshal Film 1973 b’John Wayne 18:55 TG4 19:30 Fuori dal Coro 19:50 Tempesta d’Amore 20:30 Stasera Italia 21:25 IL SEGRETO 22:30 Una Vita 23:30 Confessione Reporter

Canale 5

Go 205/Melita 154 08:00 TG5 Mattina 08:45 Mattino Cinque 10:57 TG5 11:00 Forum 13:00 TG5, Meteo.It 13:40 Beautiful 14:10 Una Vita 14:45 Uomini e Donne 16:10 Isola dei Famosi 16:20 Amici di Maria 16:25 IL SEGRETO 17:10 Pomeriggio Cinque 18:45 Avanti Un Altro 20:00 TG5; Meteo.It 20:40 Striscia La Notizia 21:20 The Devil Wears Prada Film 2006 b’Anne Hathaway, Meryl Streep 23:35 TG5 00:10 Over Her Dead Body Film 2008 b’Eva Longoria 02:05 Striscia La Notizia

Italia 1

Go 204/Melita 155s 06:45 L’Ape Maia 07:10 L’Isola della Piccola Flo 07:35 L’Incantevole Creamy 08:00 Piccoli Problemi di Cuore 08:20 Chicago Fire 10:20 Chicago P.D. 12:10 L’Isola dei Famosi 12:25 Studio Aperto 13:00 Sport Mediaset 13:45 The Simpsons 15:00 Big Bang Theory 15:30 Mom 16:00 The Goldbergs 16:30 Two & A Half Men 17:25 According to Jim 18:20 Mr. Bean 18:30 Studio Aperto 19:00 L’Isola dei Famosi 19:15 Sport Mediaset 19:45 C.S.I. New York 20:35 C.S.I. Crime Scene Investigation 21:25 Le Iene Show 01:05 Family Guy

La 5

Go 209 / Melita 162 07:00 Beautiful 07:25 Il Segreto 08:15 Media Shopping 08:40 Tempesta d’Amore 09:55 Beautiful 10:15 Una Vita 10:50 Il Segreto 11:50 Divina Cocina 12:05 L’Isola dei Famosi Extended Edition 16:00 Hart of Dixie 17:55 House, MD 19:45 Uomini e Donne 21:25 L’Isola dei Famosi Ripetizzjoni 01:10 L’Isola dei Famosi Extended Edition 04:20 Tempesta d’Amore 05:10 Il Segreto 05:55 TGCom24

BBC

Go 301/Melita 300 10:30 Father Brown 11:20 DIY SOS 12:15 Bargain Hunt 13:45 Antiques Roadshow 14:35 DIY SOS 15:30 New Tricks 16:30 Father Brown 17:15 Doctors 17:45 EastEnders 18:15 DIY SOS 19:05 New Tricks 20:00 Doctors 20:30 EastEnders 21:00 DCI Banks 21:45 Unforgotten 22:35 Inside No. 9 23:05 Strike Back 23:55 Doctors

Discovery

Melita More

Melita 315 22:15 PSYCH Shawn and Gus assist Lassie with trying to solving a cold case from 1967, that could lead to a big promotion for Lassie.

ITV Choice

GO 307 / Melita 309 06:05 Grantchester 07:00 The Voice UK 08:55 Who’s Doing the Dishes? 09:50 Dinner Date 10:45 Emmerdale 11:15 Coronation Street 11:45 Coronation Street 12:15 Who’s Doing the Dishes? 13:10 Dinner Date 14:00 Midsomer Murders 15:50 DON’T TELL THE BRIDE A couple who can’t afford to marry are given £14,000 for the wedding of their dreams, but there’s a catch. They must be wed within three weeks and the groom has to arrange the wedding alone. 16:50 Emmerdale 17:15 Coronation Street 17:45 Coronation Street 18:10 Dinner Date 19:00 Midsomer Murders 20:50 Emmerdale 21:15 Coronation Street

22:10 Who’s Doing the Dishes? 23:00 Emmerdale 23:30 Coronation Streett

AMC

Go 702 / Melita 312 06:55 Star Files 07:10 21 09:10 Radio 11:00 Rat Race 12:50 My Super Ex- Girlfriend 14:25 No Surrender 15:50 The Quiet American 17:30 Uptown Girls 19:00 Clerks 20:35 Chains of Gold 22:10 The English Patient

GO Stars

Go 150 07:00 Diary Of A Wimpy Kid: The Long Haul 08:35 Unstoppable 10:15 Roman Israel, ESQ 12:20 At Home In Mitford 13:45 Lowriders 15:25 King Arthur: Legend Of the Sword 17:35 Life Of the Party 19:20 Happy Death Day 21:00 Conviction 22:50 Cult Of Chucky 00:30 Black Swan 02:15 Happy Death Day 04:00 Roman Israel, ESQ 06:05 The Big Bang Theory 06:30 CLOSE

Go 301/Melita 400 12:00 How It’s Made 13:00 Alaskan Bush People 16:00 Outback Truckers 17:00 Baggage Battles 17:30 Container Wars 18:00 How It’s Made 18:30 How Do They Do It? 19:00 Expedition Unknown 20:00 Gold Rush 23:00 Alaskan Bush People

Melita More

Melita 315 13:00 Days Of Our Lives 13:45 The Big Bang Theory 15:30 Two & a Half Man 16:00 Devious Maids 16:45 Person Of Interest 17:30 Switched At Birth 18:30 Days Of Our Lives 19:00 Grand Designs 20:00 Cold Case 20:45 Suits 21:30 Chicago Fire 22:15 Psych 23:00 MOM

ITV Choice DON’T TELL THE BRIDE 31

TELEVIŻJONI

GWIDA MILL-10 SAS-16 TA’ MARZU 2019

L-ERBGĦA 27 TA’ MARZU IL-ĦADD 9 TA' NOVEMBRU TVM

Go 101/Melita 101 06:30 Hbieb u Ghedewwa 07:00 TVAM 09:00 Valletta 09:30 Niskata 12:00 News 12:15 Waranofsinhar 15:00 Hbieb u Ghedewwa 15:45 Teleshopping 16:00 News 16:05 Natura Maltija 16:15 Artna - Kultura Agrikola 16:45 Illum Ma’ Steph 17:45 Tertuqa Trailers 18:00 Sign News 18:10 Illum ma’ Steph 18:30 Animal Diaries 19:15 Kultura News 19:20 DOC 19:30 Ras Imb Ras 19:40 112 19:45 Super 5 20:00 Aħbarijiet 20:47 Tertuqa Trailers 20:50 Dissett 22:00 Headline News 22:05 Tertuqa 35 22:35 Paq Paq Lifestyle 23:05 Laparelli Sa Piano 23:15 News & Sports News 23:35 Hbieb u Ghedewwa

TVM 2

Go 104/Melita 104 06:00 Euronews 06:45 Ras Imb Ras 07:00 112 07:05 Xi Qrajt Dan L-Ahhar 07:15 Kultura News 07:30 Teledrammi - Nostalgija u Tifkiriet 08:00 Gourmet 08:30 Ruggers 09:00 TVAM 11:00 Euronews 11:30 Ilsienna 12:05 Mafkar

12:15 Ras Imb Ras 12:30 Dwarna 13:30 Euronews 14:20 Gadgets 15:00 Invenzjonijiet 15:15 L-Irkant 15:45 Mill-Qarcilla sas- Salib 16:15 112 16:20 Kultura News 16:30 Stigma 17:00 Linji Lokali 17:30 Umani 18:00 Knots 18:30 3 Pointer 19:00 Andy’s pre-historic Adventure 19:15 Puffle Town 19:30 Xi Qrajt Dan L-Ahhar 19:40 112 19:45 DOC 20:00 Aħbarijiet għal dawk b’nuqqas ta’ smigħ 20:15 Hajjitna Ktieb 20:45 TVM Sports 21:30 Tosca 00:30 News In English

ONE

Go 103/Melita 103 06:30 ONE News 06:45 One Breakfast 08:00 Liquorish: Preview 08:10 Pjazza (r) 08:55 Pink Panther (r) 09:30 Espresso 11:50 Aqra bi lsienek (r) 12:30 ONE News 12:35 Kalamita (15:30 ONE News) 16:15 PrimeTime: Preview 16:25 Żona Sport 16:55 Brussells Calling 17:20 Liquorish: Preview 17:30 Aqta’ Kemm 18:30 Pjazza 19:20 ONE Sports & temp 19:30 ONE News 20:10 PrimeTime 20:30 DIVISION 7

21:40 23:00 23:30 23:50

Arena Qribek (r) ONE News Liquorish: Preview

NET

F Living

Go 106/Melita 108 03:30 F Living Show 07:30 Propjeta minn wara l-Kwinti 08:00 Vetrina 09:00 X’Hawn fis-Suq 10:24 Shanti 10:29 F Minuta 10:30 Esperjenza 12:00 Vetrina 12:30 F Living Show 16:30 Lura fiż-Żmien 17:54 Shanti 18:00 F Minuta 18:01 Belle Donne 19:30 Vetrina 20:00 Portmoni 20:30 Propjeta minn wara l-Kwinti 21:00 Il-Verita 22:30 Shanti 22:35 F Minuta

LIVE! NON E’ LA D’URSO CANALE 5 FID-21:20 Il-programm suċess ta’ dan l-istazzjon fejn ilpreżentatriċi tal-programmi ta’ wara nofsinhar twassal edizzjoni ta’ filgħaxija fejn il-mistiedna ma jonqsux. Bl-istil tagħha Barbara D’Urso taffronta temi li jqajmu diskussjoni kif ukoll joħolqu kontroversji. Il-protagonisti ta’ dawn l-istejjer jiddefendu jew jirrakkuntaw fid-dettal dak li għal ħafna huwa mistur jew ma jkunx diskuss. 32

22:36 F Living Show

PM Channel Channel 01 Evo IPTV Malta

07:25 Inkwilini 08:00 Qegħdin Sew 08:40 In-Negozjant Film qasir 09:10 Simpatiċi 10:40 Intriċċi 11:40 Il-Patt 12:20 Marvin 13:15 Qegħdin Sew 14:00 Hostage Film qasir 14:30 Simpatiċi 16:00 Intriċċi 17:00 Il-Patt 17:50 Marvin 18:40 Qegħdin Sew 19:30 Hostage Film qasir 19:50 Simpatiċi 21:30 Intriċċi

Smash

Go 106/Melita 105 07:25 Kitchen Programme 07:45 7News 08:00 Habbejtek 09:00 Documentary 10:00 Good Food Everyday 10:50 TSN Teleshopping 14:20 Erga Lura repeat 15:00 Documentary 16:10 Good Food Everyday 17:10 Parlament tal-Poplu 18:10 Music Videos 18:50 Edward Scicluna 19:00 7News 19:30 Good Food Everyday 20:30 Documentary 21:50 Edward Scicluna 22:00 7News 22:30 Documentary

Rai Uno

Go 201/Melita 150 06:30 TG 1 06:45 Unomattina (07:00, 07:30, 08:00, 09:00, 09:30 TG1) 09:55 TG1 10:00 Storie Italiane 10:55 Presentazione dei Candidati ai Premi David do Donatello 2019 12:00 La Prova del Cuoco 13:30 Telegiornale 14:00 Vieni da Me 15:30 Il Paradiso delle Signore 16:20 TG 1 16:30 TG 1 Economia 16:50 La Vita in Diretta 18:45 L’Eredita 20:00 Telegiornale 20:30 I Soliti Ignoti 21:25 David di Donatello 2019 Xandira diretta (23:20 TG 1 Notte) 00:10 Porta A Porta 01:20 TG 1 Notte

Rai Due

GO 202/Melita 151 05:00 Legami 07:05 Heartland 07:45 Sea Patrol 08:40 Madam Secretary 09:25 Sereno Variabile 10:00 TG2 - Italia 10:50 Tg2 Flash 11:45 I Fatti Vostri 13:00 TG 2 13:50 Tg2 Medicina 33 14:00 Detto Fatto 16:35 Castle 18:00 Rai Parlamento 18:15 TG 2 18:30 Rai TG Sport Sera 18:50 Hawaii Five-0 19:40 N.C.I.S 20:30 TG2 21:05 TG2 Post 21:20 The Good Doctor Puntati ġodda 23:30 Wedding Crashers Film 2005 b’Owen Wilson, Vince Vaughn 00:50 The New Daughter Film 2009 b’Kevin Costner

Rai Tre

GO 203/Melita 152 06:00 RaiNews24 07:00 TGR Buongiorno 07:30 TGR Buongiorno 08:00 Agorà 10:00 Mi manda Raitre 10:45 Tutta Salute 11:30 Chi l’ha visto? 11:55 Meteo 3 12:00 TG3 12:25 TG3 Fuori TG 12:45 Quante storie 13:15 Rai Cultura 14:00 TG Regione 14:20 TG3 14:50 TGR Leonardo 15:05 TGR Piazza Affari 15:10 TG3 LIS 15:15 Non Ho l’Eta 16:00 Aspettando Geo 17:00 Geo 19:00 TG3 20:00 Blob 20:25 Non ho l’età 20:45 Un Posto al Sole 21:20 Chi l’ha Visto? 24:00 3 Linea Notte 01:05 Rai Parlamento

Rete 4

Go 206/Melita 153 05:55 TG 4 Night News 06:30 Media Shopping 07:00 Julio Iglesias Special 1987 L-ewwel parti 07:15 Hazzard 08:20 Monk 09:15 Carabinieri 10:15 Diagnosis Murder

GWIDA MILL-10 SAS-16 TA’ MARZU 2019

TELEVIŻJONI

L-ERBGĦA 27 TA’ MARZU DIVISION 7 ONE FIT-20:30 Karl, wara li jisma’ mingħand il-kollega tiegħu Kevin x’ġara l-lejl ta’ qabel ma Franġisku u kif spiċċa rieqed fil-karozza waqt li jagħmillu l-għassa, issa jiddeċiedi li jiftaħ qalbu miegħu fuq kif b’xi mod spiċċa jaħdem undercover mal-gang ta’ Chewy! Naraw l-istorja kollha ta’ kif grat,

11:20 13:00 14:00

Ricette all’Italiana (12:00 Tg4, Meteo.It) Murder, She Wrote Lo Sportello di Forum 15:30 Hamburg Distretto 21 16:55 All That Heaven Allows Film 1955 b’Jane Wyman 18:55 TG4 19:30 Fuori dal Coro 19:50 Tempesta d’Amore 20:30 Stasera Italia 21:25 The Next Three Days Film 2010 b’Russell Crowe, Liam Neeson 00:10 The Guardian Film 2006 b’Kevin Costner, Ashton Kutcher

Canale 5

Italia 1

Go 204/Melita 155 06:45 L’Ape Maia 07:10 L’Isola della Piccola Flo 07:35 L’Incantevole Creamy

08:00 Piccoli Problemi di Cuore 08:20 Chicago Fire 10:20 Chicago P.D. 12:10 L’Isola dei Famosi 12:25 Studio Aperto 13:00 Sport Mediaset 13:45 The Simpsons 15:00 Big Bang Theory 15:30 Mom 16:00 The Goldbergs 16:30 Two & A Half Men 17:25 According to Jim 18:20 Mr. Bean 18:30 Studio Aperto 19:00 L’Isola dei Famosi 19:15 Sport Mediaset 19:45 C.S.I. New York 20:35 C.S.I. Crime Scene Investigation 21:25 Fantastic Four Film 2015 b’Michael B. Jordan, Kate Mara 23:15 Lucifer

La 5

Go 209 / Melita 162 07:00 Beautiful 07:25 Il Segreto 08:15 Media Shopping 08:40 Tempesta d’Amore 09:55 Beautiful 10:15 Una Vita 10:50 Il Segreto 11:50 Divina Cocina 12:05 L’Isola dei Famosi Extended Edition 16:00 Hart of Dixie 17:55 House, MD 19:45 Uomini e Donne 21:25 The Oranges Film 2012 b’Leighton Meester, H. Laurie 23:20 Adesso il Capo Sono Io

BBC

Go 301/Melita 300 08:40 Doctors

09:10 EastEnders 09:35 New Tricks 10:35 Father Brown 11:20 DIY SOS 12:15 Bargain Hunt 13:45 Antiques Roadshow 14:35 DIY SOS 15:30 New Tricks 16:25 Father Brown 17:15 Doctors 17:45 EastEnders 18:15 DIY SOS 19:05 Father Brown 20:00 Doctors 20:30 EastEnders 21:00 Strike Back 21:50 Orphan Black 22:35 Live at the Apollo 23:15 Rillington Place

Discovery

Go 301/Melita 400 13:00 Fast N’ Loud 16:00 Outback Truckers 17:00 Baggage Battles 17:30 Container Wars 18:00 How It’s Made 18:30 How Do They Do It? 19:00 Expedition Unknown 20:00 Bad Chad Customs 21:00 American Chopper 22:00 Street Outlaws 23:00 Garage Rehab

ILLUM FUQ IL-CABLE TV 16:55 Mr & Mrs Bridge Melita More 19:00 Don’t Be a Menace to South Central Melita 315 20:00 COLD CASE The Cold Case team is assigned to a very disturbing case of a sinister serial killer who kidnaps women and whacks off their heads - and he might be closer to home than they realize.

ITV Choice

GO 307 / Melita 309 06:05 Midsomer Murders 07:55 Don’t Tell the Bride 08:55 Who’s Doing the Dishes? 09:50 Dinner Date 10:45 Emmerdale 11:15 Coronation Street 12:15 Who’s Doing the Dishes? 13:10 Dinner Date 14:00 Murdoch Mysteries 15:50 Don’t Tell the Bride 16:50 Emmerdale 17:15 Coronation Street 18:10 Dinner Date 19:00 Murdoch Mysteries 20:50 Emmerdale 21:15 Coronation Street 22:10 Who’s Doing the Dishes? 23:00 Emmerdale 23:30 Coronation Street

AMC

Go 702 / Melita 312 06:25 No Surrender 07:50 The Quiet American 09:30 Hardball 11:15 The Real Howard Spitz 13:00 Cast a Giant Shadow 15:15 Big Momma’s House

While Drinking Your Juice in the Hood 20:25 Black Hawk Down 22:50 Alexander

GO Stars

Go 150 06:30 Lowriders 08:10 The Immortal Life of Henrietta Lacks 09:45 Life Of the Party 11:30 Golden Exits 13:05 An American Girl: Grace Stirs Up Success 14:50 Conviction 16:45 ‘71 18:30 Murder On the Orient Express 20:30 The Big Bang Theory 21:00 THE PADRE A retired judge and a hired gun try to track down a small-time con man who’s posing as a priest in a Colombian town. They’re soon thrown off course by a scrappy 16-year-old who’s trying to reunite with her youngster sister in the United State. Starring Tim Roth, Valeria Henríquez (2018) 22:35 Office Christmas Party 00:20 Better Watch Out 01:50 The Immortal Life of Henrietta Lacks 03:25 Office Christmas Party 05:10 Golden Exits

Melita More

Melita 315 13:00 Days Of Our Lives 13:45 The Big Bang Theory 15:30 Two & a Half Man 16:00 The Amazing Race 16:45 Suits 17:30 Supernatural 18:30 Days Of Our Lives 19:00 Grand Designs 20:00 Cold Case 20:45 Mafia Only Kills in Summer 21:45 The Originals 22:30 The Fosters

GO Stars THE PADRE 33

GWIDA MILL-24 SAT-30 TA’ MARZU 2019

TELEVIŻJONI

IL-ĦAMIS928 MARZU IL-ĦADD TA'TA’ NOVEMBRU TVM

Go 101/Melita 101 06:30 Hbieb u Ghedewwa 07:00 TVAM 09:00 Hajjitna Ktibt 09:30 Niskata 12:00 News 12:15 Waranofsinhar 15:00 Hbieb u Ghedewwa 15:45 Teleshopping 16:00 News 16:05 Xi Qrajt Dan L-Ahhar 16:15 Buckle Up 16:45 Illum Ma’ Steph 17:45 Tertuqa Trailers 18:00 Sign News 18:15 Illum Ma’ Steph 18:30 Gourmet 19:15 Kultura News 19:20 DOC 19:30 Ras Imb Ras 19:40 Qarċilla Maltija 19:45 Skritt 20:00 News Bulletin 20:47 Tertuqa Trailers 20:50 Xtra 22:00 Headline News 22:05 Mill-Qarcilla sas-Salib 22:35 Stigma 23:05 Natura Maltija 23:15 News & Sports News 23:35 Ħbieb u Għedewwa

TVM 2

Go 104/Melita 104 06:00 Euronews 06:45 Ras Imb Ras 07:00 Natura Maltija 07:05 Xi Qrajt Dan L-Ahhar 07:15 Kultura News 07:30 Stigma 08:00 Tigrijiet Biss 08:30 Knots 09:00 TVAM 11:00 Euronews 11:30 Propjeta Malta 12:00 Tertuqa Trailers

12:05 Skritt 12:15 Ras Imb Ras 12:30 Linji Lokali 13:00 Fil-Gnien Ma’ Melo 13:30 Euronews 14:15 Paq Paq Lifestyle 14:45 112 14:50 Laparelli Sa Piano 15:00 Animal Diaries 15:45 Stili 16:15 Natura Maltija 16:20 Kultura News 16:30 Dwarna 17:30 Mill-Ghatba ‘l gewwa 18:00 GFA Round Up 18:30 Motorsmt 19:00 Il-Kamp 19:15 Puffle Town 19:00 Andy’s Safari Adventure 19:15 Puffle Town 19:30 Xi Qrajt Dan l-Aħħar 19:45 DOC 20:00 Aħbarijiet għal dawk b’nuqqas ta’ smigħ 20:15 Tertuqa 35 20:45 TVM Sports 21:30 La Traviata 24:00 News In English

19:30 ONE News 20:10 PRIMETIME 20:30 Ilsien in-Nisa 22:30 Spinnaker 23:00 Ondroad (r) 23:30 ONE News 23:50 Liquorish: Preview

l-Kwinti 21:00 Kollox Bla Kulur 22:30 Shanti 22:35 F Minuta 22:36 F Living Show 02:30 Overcomers Voice 03:00 Żona Ambjent

Net

PM Channel

ONE

F Living

Go 103/Melita 103 06:30 ONE News 06:45 One Breakfast 08:00 Liquorish: Preview 08:10 Pjazza (r) 08:55 Airborne (r) 09:30 Espresso 11:50 Żona Sport (r) 12:30 ONE News 12:40 Kalamita (15:30 ONE News) 16:15 PrimeTime: Preview 16:25 Popcorn 16:55 Prijorita’ Malta 17:20 Liquorish: Preview 17:30 Aroma Kitchen 18:30 Pjazza 19:20 ONE Sport u Temp

Go 102/Melita 102 06:30 NET News 07:00 Net AM 09:00 Tearoom 11:00 Telebejgħ 12:00 NET News 12:10 Purée 12:45 Life & Style 15:00 NET News 15:05 Sisters 15:30 Tearoom 18:00 NET News 18:05 NETlive 19:30 NET News 20:15 Purée 21:00 Fattigi 22:00 NET News 22:05 10q 23:00 NET News 23:30 Iswed fuq l-Abjad Go 106/Melita 108 03:30 F Living Show 07:30 Propjeta minn wara l-Kwinti 08:00 Vetrina 09:00 Il-Verita 10:24 Shanti 10:29 F Minuta 10:30 Belle Donne 12:00 Vetrina 12:30 F Living Show 16:30 Vetrina 17:54 Shanti 18:00 F Minuta 18:01 X’Laqatni 19:30 Vetrina 20:00 Overcomers Voice 20:30 Propjeta minn wara

MENTRE ERO VIVA RAI UNO FID-21:25 Vittoria Puccini, Giuseppe Zeno u Stefania Rocca huma l-protagonisti ta’ din is-serje ġdida li ddur madwar ħajjet Monica Grossi li tqum wara erba’ xhur f’koma, wara li kienet f’inċident li fih mietu żewġha Gianluca u l-avukat Marco De Angelis. Il-memorja tagħha waqfet tmien snin qabel. Ikun permezz ta’ ħuha li ssir taf li Marco kien il-maħbub tagħha... 34

Channel 01 Evo IPTV Malta

07:30 Simpatiċi 08:15 Intriċċi 09:10 Il-Misteru tan Nannu Ton 09:30 Simpatiċi 10:15 The Inheritance 11:30 Division 7 12:20 Id-Djarju l-Iswed 13:15 Qegħdin Sew 14:15 Maltageddon Film 16:00 Simpatiċi 17:30 The Inheritance 18:00 Division 7 19:00 Id-Djarju l-Iswed 19:45 Qegħdin Sew 20:45 Maltageddon Film Malti 2009 b’Joe Demicoli

Smash

Go 106/Melita 105 06:45 Erga Lura (r) 07:25 Kitchen Program 07:45 7News 08:00 Habbejtek 09:00 Documentary 10:00 Good Food Everyday 10:50 TSN Teleshopping 13:10 ATOZ Teleshopping 14:20 Erga Lura repeat 15:00 Documentary 16:10 Good Food Everyday 17:10 Parlament tal-Poplu(r) 18:10 Music Videos 18:50 Edward Scicluna 19:00 7News 19:30 Music Videos 20:00 Short Documentary 20:10 Documentary 20:50 Kitchen Program 21:20 Edward Scicluna 21:30 CNI 22:00 7News 22:30 Motordrome

Rai Uno

Go 201/Melita 150 06:30 TG 1 06:45 Unomattina (07:00, 07:30, 08:00, 09:00, 09:30 TG1) 09:55 TG1 10:00 Storie Italiane 11:30 La Prova del Cuoco 13:30 Telegiornale 14:00 Vieni da Me 15:25 Il Paradiso delle Signore 16:15 TG1 16:25 TG 1 Economia 16:40 La Vita in Diretta 18:45 L’Eredita

20:00 Telegiornale 20:30 I Soliti Ignoti 21:25 MENTRE ERO VIA 23:30 Porta a Porta 01:05 TG 1 01:35 Che Tempo Fa

Rai Due GO 202/Melita 151 05:00 Legami 07:05 Heartland 07:45 Sea Patrol 08:30 Madam Secretary 09:25 Sereno Variabile 10:00 TG2 - Frankenstein 10:55 Tg2 Flash 11:00 I Fatti Vostri 13:00 TG 2 13:50 Tg2 Medicina 33 14:00 Detto Fatto 16:20 Castle 18:00 Rai Parlamento 18:15 TG 2 18:30 Rai TG Sport Sera 18:50 Hawaii Five-0 19:40 N.C.I.S 20:30 TG2 21:05 TG2 Post 21:20 Popolo Sovrano 00:15 Stracult Live Show 01:20 La Mia Classe Film 2013 b’Valerio Mastrandrea.

Rai Tre

GO 203/Melita 152 06:00 RaiNews24 07:00 TGR Buongiorno 07:30 TGR Buongiorno 08:00 Agorà 10:00 Mi Manda Raitre 10:45 Tutta Salute 11:30 Chi l’ha visto? 11:55 Meteo 3 12:00 TG3 12:25 TG3 Fuori TG 12:45 Quante storie 13:15 Rai Cultura 14:00 TG Regione 14:20 TG3 14:50 TGR Leonardo 15:05 TGR Piazza Affari 15:10 TG3 LIS 15:20 Non Ho l’Eta 15:40 Aspettando Geo 17:00 Geo 19:00 TG3 20:00 Blob 20:25 Non ho l’età 20:45 Un Posto al Sole 21:20 Bridge of Spies Film 2015 b’Tom Hanks Dir: Steven Spielberg 24:00 TG 3 Linea Notte

Rete 4

Go 206/Melita 153 05:55 TG 4 Night News 06:30 Media Shopping 07:00 Julio Iglesias Special 1987 It-tieni parti 07:15 Hazzard

TELEVIŻJONI

GWIDA MILL-24 SAT-30 TA’ MARZU 2019

IL-ĦAMIS 28 TA’ MARZU ILLUM FUQ IL-CABLE TV 08:40 The Real Howard

PRIME TIME ONE FIT-20:10 It-Tnejn Angela Agius It-Tlieta Il-kantanta Jade Vella, li kienet ukoll żeffiena talLatin. L-Erbgħa Programm speċjali fejn it-telespettaturi jilagħbu l-logħba Kontra 30 Sekonda bil-Maqlub. Il-Ħamis L-attriċi Rebecca Dimech tas-serje L-Għarusa. Il-Ġimgħa Mill-ġdid Dr. Kristen Buhagiar li se titkellem fuq sorpriża oħra li għandha. 09:15 Carabinieri 10:20 Diagnosis Murder 11:20 Ricette all’Italiana (12:00 Tg4, Meteo.It) 13:00 Murder, She Wrote 14:00 Lo Sportello di Forum 15:30 Hamburg Distretto 21 16:35 Two-Minute Warning Film 1976b’Charlton Heston, Martin Balsam 18:55 TG4 19:30 Fuori dal Coro 19:50 Tempesta d’Amore 20:30 Stasera Italia 21:25 Dritto e Rovescio 00:30 Tatort: Hostage Exchange Film Ġermaniż 2016 b’Til Schweiger.

Canale 5

Go 205/Melita 154 08:00 TG5 Mattina 08:45 Mattino Cinque 10:57 TG5 11:00 Forum 13:00 TG5, Meteo.It 13:40 Beautiful 14:10 Una Vita 14:45 Uomini e Donne 16:10 L’Isola dei Famosi 16:20 Amici di Maria 16:25 Il Segreto 17:10 Pomeriggio Cinque 18:45 Avanti Un Altro 20:00 TG5; Meteo.It 20:40 Striscia La Notizia 21:20 Taken Film 2008 b’Liam Neeson, Maggie Grace 23:15 Maurizio Costanzo Show 01:30 TG 5

Italia 1

Go 204/Melita 155 06:45 L’Ape Maia 07:10 L’Isola della Piccola

Flo 07:35 L’Incantevole Creamy 08:00 Piccoli Problemi di Cuore 08:20 Chicago Fire 10:20 Chicago P.D. 12:10 L’Isola dei Famosi 12:25 Studio Aperto 13:00 Sport Mediaset 13:45 The Simpsons 15:00 Big Bang Theory 15:30 Mom 16:00 The Goldbergs 16:30 Two & A Half Men 17:25 According to Jim 18:20 Mr. Bean 18:30 Studio Aperto 19:00 L’Isola dei Famosi 19:15 Sport Mediaset 19:45 C.S.I. New York 20:35 C.S.I. Crime Scene Investigation 21:25 Colorado 00:15 Ted Film 2012 b’Mark Wahlberg, Mila Kunis

La 5

Go 209 / Melita 162 07:00 Beautiful 07:25 Il Segreto 08:15 Media Shopping 08:40 Tempesta d’Amore 09:55 Beautiful 10:15 Una Vita 10:50 Il Segreto 11:50 Divina Cocina 12:05 L’Isola dei Famosi Extended Edition 16:00 Hart of Dixie 17:55 House, MD 19:45 Uomini e Donne 21:15 Victoria L-ewwel żewġ puntati tal-ewwel sensiela 23:35 Uomini e Donne 00:40 Adesso il Capo Sono Io 01:22 L’Isola dei Famosi Extended Edition

BBC

Go 301/Melita 300 10:35 Father Brown 11:20 DIY SOS 12:15 Bargain Hunt 13:00 Antiques Roadshow 13:50 DIY SOS 15:30 New Tricks 16:20 Father Brown 17:15 Doctors 17:45 EastEnders 18:15 DIY SOS 19:05 New Tricks 20:00 Doctors 20:30 EastEnders 21:00 Ordinary Lies 21:50 Scott & Bailey 22:40 Fawlty Towers 23:40 Legacy

Discovery

Go 301/Melita 400 17:30 Storage Hunters UK 18:00 How It’s Made 18:30 How Do They Do It? 19:00 Expedition Unknown 20:00 Made by Destruction 20:30 Made by Destruction 21:00 MythBusters Jr. 22:00 Brake Room 23:00 Blowing Up History

Melita More

Melita 315 16:45 THE ORIGINALS Hayley, desperate to save her daughter, turns to Marcel for help uncovering information about the mysterious force that has set its sights on the children of New Orleans. Elijah and Vincent join the hunt, which puts them on a dangerous collision course with an unlikely new threat.

Spitz 10:25 Against the Wild 2: Survive the Serengeti 11:55 Big Momma’s House 13:30 Bewitched 15:10 Diary of a Mad Black Woman 17:00 Man of the East 19:00 The Son 19:45 Major League 21:30 Major League II 23:15 The Substitute

ITV Choice

GO Stars

GO 307 / Melita 309 06:05 Murdoch Mysteries 07:55 Don’t Tell the Bride 08:55 Who’s Doing the Dishes? 09:50 Dinner Date 10:45 Emmerdale 11:15 Coronation Street 12:15 Who’s Doing the Dishes? 13:10 Dinner Date 14:00 This Time Next Year 14:55 Gino’s Italian Coastal Escape 15:50 Don’t Tell the Bride 16:50 Emmerdale 17:15 Coronation Street 18:10 Dinner Date 19:00 This Time Next Year 19:55 Gino’s Italian Coastal Escape 20:50 Emmerdale 21:15 Coronation Street 22:10 Who’s Doing the Dishes? 23:00 Emmerdale 23:30 Coronation Street

AMC

Go 702 / Melita 312 06:55 Hardball

Go 150 06:40 An American Girl: Grace Stirs Up Success 08:20 Nebraska 10:15 The Vanishing of Sydney Hall 12:15 ‘71 13:55 The Padre 15:35 Apple Of My Eye 17:05 Avengers: Infinity War 19:30 The Darkness 21:00 INGLORIOUS BASTERDS In Nazi-occupied France during World War II, a plan to assassinate Nazi leaders by a group of Jewish U.S. soldiers coincides with a theatre owner’s vengeful plans for the same. Starring Brad Pitt (2009) 23:35 Wilson 01:10 The Darkness 02:45 Nebraska 04:45 Will & Grace 05:15 The Vanishing of Sydney Hall 07:15 CLOSE

Melita More Melita 315 12:30 MOM 13:00 Days Of Our Lives 13:45 Big Bang Theory 15:30 Two & a Half Man 16:00 Criminal Minds 16:45 The Originals 18:30 Days Of Our Lives 17:30 Chicago Fire 19:00 Grand Designs 20:00 Cold Case   21:00 Aenigma 22:00 Switched At Birth  22:30 VEEP

GO Stars INGLORIOUS BASTERDS 35

TELEVIŻJONI

GWIDA MILL-24 SAT-30 TA’ MARZU 2019

IL-ĠIMGĦA 29 NOVEMBRU TA’ MARZU IL-ĦADD 9 TA' TVM

Go 101/Melita 101 06:30 Hbieb u Ghedewwa 07:00 TVAM 09:00 Buckle Up 09:30 Niskata 12:00 News 12:15 Waranofsinhar 15:00 Hbieb u Ghedewwa 15:45 Teleshopping 16:00 News 16:05 Invenzjonijiet 16:15 Stili 16:45 Illum Ma’ Steph 17:45 Tertuqa Trailers 18:00 Sign News 18:10 Illum ma’ Steph 18:30 Paq Paq Lifestyle 19:00 Natura Maltija 19:15 Kultura News 19:20 DOC 19:30 Ras Imb Ras 19:40 112 19:45 Superstar Lottery 20:00 News Bulletin 20:50 Xarabank (22:00 Headline News) 22:50 Teledrammi: Nostalġija u Tifkiriet L-aħħar ptogramm: Wirt: It-tielet parti 23:15 News & Sports News 23:35 Hbieb u Ghedewwa

TVM 2

Go 104/Melita 104 06:00 Euronews 06:45 Ras Imb Ras 07:00 112 07:05 Xi Qrajt Dan L-Ahhar 07:15 Kultura News 07:30 Umani 08:00 3 Pointer 08:30 Sport Ghawdex 09:00 TVAM 11:00 Euronews 11:30 Venere

IL SEGRETO

12:00 DOT EU 12:15 Ras Imb Ras 12:30 Xtra 13:30 Euronews 14:15 Ninvestigaw X’Qed Nieklu 15:15 Ilsienna 15:45 Personaggi 16:15 112 16:20 Kultura News 16:30 Natura Maltija 16:35 Skritt 16:45 Gadgets 17:30 Awtokura 18:00 7000 18:30 MEA 19:00 Andy’s Safari Adventure 19:15 Puffle Town 119:30 Xi Qrajt Dan L-Ahhar 19:40 Laparelli Sa Piano 19:45 DOC 20:00 Aħbarijiet għal dawk b’nuqqas ta’ smigħ 20:15 TV5 Monde 20:45 Sports Panorama 22:00 Malta U Lil Hinn Minnha 23:30 Tigrijiet Biss 24:00 News In English

ONE

Go 103/Melita 103 06:30 ONE News 06:45 One Breakfast 08:00 Liquorish: Preview 08:10 Pjazza (r) 08:55 Qribek (r) 09:30 Espresso 11:50 Spinnaker (r) 12:30 ONE News 12:40 Kalamita (15:30 ONE News) 16:15 PrimeTime: Preview 16:25 Telebejgħ 16:55 Malta u l-Unjoni Ewropea 17:20 Liquorish: Preview 17:30 Indhouse

18:30 19:20 19:30 20:10 20:30 20:45 22:20 22:55 23:30 23:50

Pjazza ONE Sport u Temp ONE News PrimeTime Amber: Out&About Kick Off Popcorn (r) Airborne (r) ONE News Liquorish: Preview

Net

Go 102/Melita 102 06:30 NET News 07:00 Net AM 09:00 Tearoom 11:00 Telebejgħ 12:45 Tentufiet 12:00 NET News 12:10 Purée 12:45 Life & Style 15:00 NET News 15:05 Sisters 15:30 Tearoom 18:00 NET News 18:05 NETlive 19:30 NET News 20:10 Flusek 20:40 Meander 21:15 Replay Preview 22:00 NET News 22:05 Replay Preview 23:00 NET News 23:30 The Entertainers

F Living

Go 106/Melita 108 03:30 F Living Show 07:30 Propjeta minn wara l-kwinti 08:00 Vetrina 09:00 Kollox Bla Kulur 10:24 Shanti 10:29 F Minuta 10:30 Ċittadini Attivi 12:00 Vetrina 12.30 F Living Show 16:30 Vetrina 17:55 Shanti

CANALE 5 FL-16:30 L-Erbgħa Isaac jitlob lil Elsa tispjegalu x’wassal għall-inċident filknisja iżda hi tagħżel li ma tweġibx. Il-Ħamis Julieta u Saul ikomplu jissuspettaw li Raimundo qiegħed jaħbi xi ħaġa. Onesimo u Hipolito jirrabjaw lil kulħadd. Il-Ġimgħa Fernando jgħaddi lil Carmelo somma flus b’donazzjoni biex tmur għal borza ta’ studju dedikata lil Donna Francisca...

18:00 F Minuta 18:01 Attwali 19:30 Fuq it-Taraġ taz- Zuntier 20:30 Propjeta minn wara l-kwinti 21:00 Exodus 22:30 Shanti 22:35 F Minuta 22:36 F Living Show 02:30 Ejjew Għandi 03:00 Portmoni

PM Channel Channel 01 Evo IPTV Malta

07:20 Id-Djarju l-Iswed 08:10 Qegħdin Sew 09:05 Simpatiċi 10:30 Rifless 11:15 Strada Stretta 12:15 Dun Benit 13:00 Qegħdin Sew 13:50 Sal-Quċċata 14:50 Simpatiċi 16:15 Rifless 17:00 Strada Stretta 18:00 Dun Benit 18:50 Qegħdin Sew 19:40 Sal-Quċċata 20:40 Simpatiċi

Smash

Go 106/Melita 105 07:25 Kitchen Program 07:45 7News 08:00 Habbejtek 09:00 Documentary 10:00 Good Food Everyday 10:50 TSN Teleshopping 13:10 ATOZ Teleshopping 14:20 Erga Lura (r) 15:00 Documentary 16:10 Good Food Everyday 17:10 Parlament tal-Poplu 18:10 Music Videos 18:50 Edward Scicluna 19:00 7News 19:30 Habbejtek 20:30 Documentary 21:50 Edward Scicluna 22:00 7News 22:30 Documentary

Rai Uno

Go 201/Melita 150e 06:45 Unomattina (07:00, 07:30, 08:00, 09:00, 09:30 TG1) 09:55 TG1 10:00 Storie Italiane 11:30 La Prova del Cuoco 11:55 Consegna della Lampada Votiva della Pace di San Francesco al Re di Giordania Abdullaj II e alla Regina Rania 12:30 Ikompli La Prova del Cuoco 13:30 Telegiornale 14:00 Vieni da Me 15:30 Il Paradiso delle

Signore TG1 TG 1 Economia La Vita in Diretta Aspettando Ballando con le Stelle 18:45 L’Eredita 20:00 Telegiornale 20:30 I Soliti Ignoti 21:25 La Corrida 24:00 TV 7 01:05 TG 1 Notte 01:40 Cinematografo 16:15 16:25 16:40 17:55

Rai Due

GO 202/Melita 151 05:00 Legami 07:00 Heartland 07:45 Sea Patrol 08:30 Madam Secretary 09:25 Sereno Variabile 10:00 TG2 - Italia 10:55 Tg2 Flash 11:00 Rai TG Sport 11:10 I Fatti Vostri 13:00 TG 2 13:50 Tg2 Medicina 33 14:00 Detto Fatto 16:35 Castle 18:00 Rai Parlamento 18:50 Hawaii Five-0 19:40 N.C.I.S. 20:30 TG2 21:05 LOL :) 21:20 N.C.I.S. 23:40 La Coppia dei Campioni Film 2016 b’Massimo Boldi 01:10 Calcio&Mercato

Rai Tre

GO 203/Melita 152 06:00 RaiNews24 07:00 TGR Buongiorno 08:00 Agorà 10:00 Mi manda Raitre 10:45 Tutta Salute 11:30 Chi l’ha visto? 11:55 Meteo 3 12:00 TG3 12:25 TG3 Fuori TG 12:45 Quante storie 13:15 Rai Cultura 14:00 TG Regione 14:20 TG3 14:50 TGR Leonardo 15:05 TGR Piazza Affari 15:10 TG3 LIS 15:15 Gli Imperdibili 15:20 Dottori in Corsia 16:15 Aspettando Geo 17:00 Geo 19:00 TG3 20:00 Blob 20:25 Non ho l’età 20:45 Un Posto al Sole 21:20 Ti Ricordi di Me? Film 2014 b’Ambra Angiolini, Paolo Calabresi 23:00 La Grande Storia 24:00 TG 3 Linea Notte

GWIDA MILL-24 SAT-30 TA’ MARZU 2019

TELEVIŻJONI

IL-ĠIMGĦA 29 TA’ MARZU BEAUTIFUL CANALE 5 FIS-13:40 Illum Hope u Liam jiddeċiedu li jitilqu lil xulxin. Maya tinkwieta peress li Xander qed jiltaqa’ ma’ Emma. Għada Bill jipprova jikkonvinċi lil Steffy biex ma tiżżewwiġx lil Liam. Meta hi tirrifjuta hu jirrikattaha li se jibgħat lil ommha l-ħabs. Il-Ħadd Hope tipproponi lil Liam biex jerġgħu lura flimkien. Imbeżżgħa li ommha tista’ tispiċċa l-ħabs, titolbu biex għalissa jipposponi t-tieġ tiegħu. 00:10 TG Regione

Rete 4

Go 206/Melita 153 05:55 TG 4 Night News 06:30 Media Shopping 07:00 Ieri e Oggi in TV 07:15 Hazzard 09:15 Carabinieri 10:20 Diagnosis Murder 11:20 Ricette all’Italiana (12:00 Tg4, Meteo.It) 13:00 Murder, She Wrote 14:00 Lo Sportello di Forum 15:30 I Viaggi di Donnavventura 16:25 Hellfighters Film 1969 b’John Wayne, Katherine Ross 18:55 TG4 19:30 Fuori dal Coro 19:50 Tempesta d’Amore 20:30 Stasera Italia 21:25 Quarto Grado 00:30 Donnavventura

Canale 5

Go 205/Melita 154 08:00 TG5 Mattina 08:45 Mattino Cinque 10:57 TG5 11:00 Forum 13:00 TG5, Meteo.It 13:40 Beautiful 14:10 Una Vita 14:45 Uomini e Donne 16:10 Isola dei Famosi 16:20 Amici di Maria 16:30 IL SEGRETO 17:10 Pomeriggio Cinque 18:45 Avanti Un Altro 20:00 TG5; Meteo.It 20:40 Striscia La Notizia 21:20 Ciao Darwin 00:30 TG 5 Notte

Italia 1

Go 204/Melita 155 06:45 L’Ape Maia

07:10 L’Isola della Piccola Flo 07:35 L’Incantevole Creamy 08:00 Piccoli Problemi di Cuore 08:20 Chicago Fire 10:20 Chicago P.D. 12:10 L’Isola dei Famosi 12:25 Studio Aperto 13:00 Sport Mediaset 13:45 The Simpsons 15:00 Big Bang Theory 15:30 Mom 16:00 The Goldbergs 16:30 Two & A Half Men 17:25 According to Jim 18:20 Mr. Bean 18:30 Studio Aperto 19:00 L’Isola dei Famosi 19:15 Sport Mediaset 19:45 C.S.I. New York 20:35 C.S.I. Crime Scene Investigation 21:25 Law Abiding Citizen Film 2009 b’Jamie Foxx, Gerald Butler 23:30 The Mummy Film 1999 bi Brendan Fraser, Rachel Weisz (00:28 TGCom)

La 5

Go 209 Melita 162 07:00 Beautiful 07:25 Il Segreto 08:15 Media Shopping 08:40 Tempesta d’Amore 09:50 Beautiful 10:15 Una Vita 10:50 Il Segreto 11:50 Divina Cocina 12:05 L’Isola dei Famosi Extended Edition 16:00 Hart of Dixie 17:55 House, MD 19:45 Uomini e Donne 21:15 After the Ball Film 2015 b’Portia Doubleday 23:35 Victoria Ripetizzjoni

00:35 L’Isola dei Famosi Extended Version

BBC

Go 301/Melita 300 . 13:45 Antiques Roadshow 14:40 DIY SOS 16:30 Father Brown 15:25 Doctor Who 17:15 Doctors 17:45 EastEnders 18:15 DIY SOS 19:10 Still Open All Hours 19:40 Doctors 20:10 Casualty 21:00 Hitler on Trial 22:30 Josh 23:00 Inside No. 9 23:30 Live at the Apollo

Discovery

Go 301/Melita 400 12:00 How It’s Made 13:00 Extreme Engineering 16:00 Outback Truckers 17:00 Baggage Battles 17:30 Container Wars 18:00 How It’s Made 18:30 How Do They Do It? 19:00 Expedition Unknown 20:00 Cooper’s Treasure 21:00 Moonshiners 22:00 Scrappers 23:00 Supertruckers

ILLUM FUQ IL-CABLE TV Melita More 12:00 Master of the World Melita 315 13:40 Tune in Tomorrow... 21:30 SUPERNATURAL 15:25 Radio 17:10 The Bounty Hunter Our heroes, Sam and Dean 19:00 Faster Winchester, continue to be tested in the battle 20:35 THE SUBSTITUTE between good and evil, but one impulsive decision could alter the lives of one of the brothers forever.

ITV Choice

GO 307 / Melita 309 06:05 This Time Next Year 07:00 Gino’s Italian Coastal Escape 07:25 Gino’s Italian Coastal Escape 07:55 Don’t Tell the Bride 08:55 Who’s Doing the Dishes? 09:50 Dinner Date 10:45 Emmerdale 11:15 Emmerdale 11:45 Coronation Street 12:15 Who’s Doing the Dishes? 13:10 Dinner Date 14:00 Dancing on Ice 15:50 Don’t Tell the Bride 16:50 Emmerdale 17:15 Emmerdale 17:45 Coronation Street 18:10 Dinner Date 19:00 Dancing on Ice 20:50 Emmerdale 21:15 Emmerdale 21:40 Coronation Street 22:10 Who’s Doing the Dishes? 23:00 Emmerdale

AMC

Go 702 / Melita 312 07:15 Diary of a Mad Black Woman 09:05 Stealth Fighter 10:30 Another Day

Inner-city Miami schoolteacher Jane Hetzko (Diane Venora) gets her knee broken when she stands up to the school’s gang leader, Juan Lacas (Marc Anthony). Her boyfriend, mercenary combat specialist Jonathan Shale (Tom Berenger), goes undercover as a substitute teacher to take down the punk . (1996) 22:30 Major League: Back to the Minors

GO Stars

Go 150 07:15 Apple Of My Eye 08:40 Tad, the Lost Explorer and the Secret of King Midas 10:10 Avengers: Infinity War 12:40 Young Adult 14:15 Cars 3 16:00 The Mountain Between Us 18:00 Superstore 18:30 Will & Grace 19:00 Dheepan 21:00 The Constant Gardener 23:15 The Lovers 00:50 Macbeth 02:50 The Constant Gardener 05:00 The Mountain Between Us 07:00 Superstore 07:30 CLOSE

Melita More

Melita 315 13:00 Days Of Our Lives 13:45 The Big Bang Theory 15:30 Two & a Half Man 16:00 Chicago P.D. 16:45 Psych 17:30 Devious Maids 18:30 Days Of Our Lives 19:00 Grand Designs 20:00 Cold Case 20:45 Criminal Minds 21:30 Supernatural 22:15 Grey’s Anatomy 23:00 Game Of Thrones

AMC THE SUBSTITUTE 37

GWIDA MILL-24 SAT-30 TA’ MARZU 2019

TELEVIŻJONI

IS-SIBT 30 IL-ĦADD 9 TA’ TA' MARZU NOVEMBRU TVM

Go 101/Melita 101 06:30 Artna - Kultura Agrikola 07:00 TVAM Weekend 09:30 Andy’s Safari Adventures 10:45 Puffle Town 12:00 News 12:15 Awtokura 12:45 Sibtek 16:00 News 16:05 Luxdesign 17:00 Umani 17:30 Maltarti 17:45 Tertuqa Trailers 18:00 Sign News 18:10 Gadgets 19:00 Madagascar 19:35 Dot EU 19:45 Lotto 20:00 News Bulletin 20:47 Tertuqa Trailers 20:50 Vigilante 22:00 Headline News 22:05 Magic Malta Music Show 22:45 Proprjeta Malta 23:15 News & Sport News 23:40 Madagascar

TVM 2

Go 104/Melita 104 06:00 Euronews 06:45 3 Pointer 07:15 Natura Maltija 07:20 112 07:30 MEA 08:00 Luxdesign 09:00 TVAM Weekend 11:30 Mill-Qarcilla sas-Salib 12:00 112 12:15 Gourmet 12:45 Sports Panorama 14:00 Futbol: Malta - Spanja Ripetizzzjoni 15:45 Ninvestigaw X’Qed Nieklu 16:45 Minn Jum għal Jum

12:40 Life & Style Weekend 14:30 Flusek 15:00 NET News 15:05 Sorsi Infurmati 16:30 Immagni 17:00 Jekk Joghgobkom 18:00 NET News 18:05 Trending 18:15 Baker’s Kitchen 19:30 NET News 20:15 Il-Vuci Tieghek 20:45 The Entertainers 23:00 NET News 23:30 Fattigi

Kappillan 2 - Kummiedja 15:40 Simpatiċi 17:25 Il-Madonna taċ-Ċoqqa 18:10 Ħażen u Mrar 19:00 Missjoni 19:50 Għeruq 20:40 In-Neputija talKappillan 2 - Kummiedja 22:40 Simpatiċi

Go 103/Melita 103 06:30 ONE News 06:50 Teżori (r) 07:00 Aqra bi lsienek (r) 07:30 Dak li jgħodd (r) 08:30 Better Living 09:30 Achieve (r) 10:30 Aqta’ Kemm (r) 11:30 Telebejgħ 12:00 Żona Sport (r) 12:30 ONE News 12:40 Amber: Out & About 13:00 Flimkien ma’ Nancy 14:00 Aġenda (r) 15:30 ONE News 15:40 Arena (r) 17:00 Spinnaker (r) 17:30 Pink Panther 18:15 Ondroad 18:50 Airborne (r) 19:20 ONE Sport u Temp 19:30 ONE News 20:10 Ieqaf 20 Minuta 20:45 Arani Issa 23:30 ONE News 24:00 Flimkien ma’ Nancy

F Living

08:157 News 08:30 Habbejtek 09:30 ATOZ Teleshopping 13:00 Good Food Everyday 14:00 Erga Lura (r) 14:40 Documentary 16:30 Kitchen Program 17:30 CNI 18:10 Music Videos 18:50 Edward Scicluna 19:00 7News 19:30 Good Food Everyday 20:00 Kitchen Program 20:10 Music Videos 20:30 Documentary 22:00 7News 22:30 Documentary

Net

PM Channel

17:15 Rome Reports 17:45 Aħbar Tajba 18:00 Sanremo Junior Xandira diretta 20:45 Buckle up 21:15 DOT EU 21:30 Tertuqa 35 22:00 7000 22:30 Venere 23:00 Hajjitna Ktieb 23:30 Motorsmt 24:00 News In English

ONE

Go 102/Melita 102 07:00 NET News 07:30 Netlive 08:45 Tentufiet 09:00 Telebejgh 10:00 10Q 11:00 Telebejgh 12:00 NET News 12:05 Mhux Premier Biss

Go 106/Melita 108 07:30 Vetrina 08:24 Shanti 08:29 F Minuta 08:30 X’Laqatni 10:00 Propjeta minn wara l-kwinti 10:30 Belle Donne 12:00 Portmoni 12:30 F Living Show 16:30 Overcomer’s Voice 17:00 Fuq it-Taraġ taz- Zuntier 18:00 Propjeta minn wara l-kwinti 18:30 Belle Donne 20:00 Żona Ambjent 20:30 Ejjew Għandi 21:00 Kollox Bla Kulur 22:30 Shanti 22:35 F Minuta 22:36 F Living Show 02:30 Fuq it-Taraġ taz- Zuntier Channel 01 Evo IPTV Malta 07:30 Rifless 08:10 Strada Stretta 09:10 Simpatiċi 10:15 Il-Madonna taċ-Ċoqqa 11:00 Ħażen u Mrar 11:40 Missjoni 12:40 Għeruq 13:25 In-Neputija tal-

BALLANDO CON LE STELLE RAI UNO FIT-20:30 Mil-lejla tibda l-14-il edizzjoni ta’ l-ispettaklu tas-Sibt mmexxi minn Milly Carlucci u Paolo Belli. Sal-ħin li morna għall-istampar ix-xnigħat dwar il-kast jgħidu li huwa magħmul minn Manuela Arcuri, Ettore Bassi, Enrico Lo Verso, Angelo Russo, Milena Vukotic, Nancy Brilli, Dani Osvaldo, Two Twins, Lasse Mathberg, Marco Leonardi, Antonio Razzi u Suor Cristina. 38

Smash

Go 106/Melita 105

Rai Uno

Go 201/Melita 150 06:00 Il Caffe di Rai Uno 06:55 Gli Imperdibili 07:00 TG1 07:05 Settegiorni 08:00 TG1 08:25 Uno Mattina in Famiglia (09:00 TG 1) (09:30 TG 1 LIS) 10:40 Buongiorno Benessere 11:30 Dreams Road 12:15 Gli Imperdibili 12:20 Linea Verde Life 13:30 TG 1 14:00 Linea Bianca 15:00 Passaggio A Nord Ovest 15:55 A Sua immagine 16:30 TG 1 16:40 Italia Si! 18:45 L’Eredita 20:00 TG1 20:30 BALLANDO CON LE STELLE (23:25 TG1 60 secondi) 00:30 TOP tutto quanto fa tendenza

Rai Due

GO 202/Melita 151 05:50 The Messengers 06:30 Rai Cultura 07:00 Cedar Cove 08:35 Rai Parlamento Magazine 09:40 Frigo 10:15 In viaggio con Marcello

11:00 Rai TG Sport 11:10 Mezzogiorno In Famiglia 13:00 TG 2 Giorno 13:30 TG 2 Weekend 14:00 Il Collegio 16:15 Giovani e... 17:15 Sereno Variabile 18:00 Gli Imperdibili 18:05 TG2 L.I.S 18:10 TG Sport Sera 18:50 MacGyver 19:35 Hawaii Five-0 20:30 TG2 21:05 The Rookie 21:40 The Bull 23:25 TG 2 Dossier 00:10 TG 2 Storie

Rai Tre

GO 203/Melita 152 06:00 RaiNews24 08:00 Il Sabato di Tutta Salute 09:30 Mi manda Raitre in + 11:00 TGR BellItalia 11:30 TGR Officina Italia 12:00 TG3 12:25 TGR Il Settimanale 12:55 TGR Petrarca 13:25 TGR Mezzogiorno Italia 14:00 TG Regione 14:20 TG3 14:45 TG3 Pixel 14:50 TG3 L.I.S. 14:55 Gli imperdibili 15:00 TV Talk 16:30 Presa diretta 18:00 Per Un Pugno di Libri 18:55 Meteo 3 19:00 TG3 19:30 TG Regione 20:00 Blob 20:15 Le Parole della Settimana 21:45 Sapiens 23:50 TG Regione 23:55 TG3 Mondo - Meteo 3 00:25 Photoshow

Rete 4

Go 206/Melita 153 07:00 Come Eravamo 07:15 Hazzard 08:10 Travelers, An Eye on the World Dokum. 09:15 Benvenuti A Tavola Nord Vs Sud 10:20 Dalla Parte Degli Annimali 11:20 Ricette all’ Italiana (11:55 Tg4) 13:00 Parola di Pollice Verde 14:00 Lo Sportello di Forum 15:30 Hamburg Distretto 21 16:40 Columbo: Last Salute to the Commodore Film 1976 b’Peter Falk,

TELEVIŻJONI

GWIDA MILL-24 SAT-30 TA’ MARZU 2019

IS-SIBT 30 TA’ MARZU LINDSTROM: DANCE WITH ME LA 5 FID-21:10 Film Ġermaniż 2017 b’ Sina-Valeska Jung, Mike Hoffmann u Teresa Harder, bbażat fuq rumanz ta’ Inga Lindstrom, li isimha proprju huwa Christiane Sadlo. Il-ħajja ta’ Eva titqalleb ta’ taħt fuq meta ssir taf li jkollha titlaq mid-dar li fiha tgħix flimkien ma’ ommha u bintha. Iżda jidher li s-soluzzjoni f’din l-istorja hu ż-żfin.

Robert Vaughn, Diane Baker. 18:55 Tg4 Telegiornale; Meteo.it 19:30 Tempesta d’Amore 20:30 Stasera Italia Weekend 21:25 Nati con la Camicia Film Taljan 1983 b’Terence Hill, Bud Spencer (22:10 TG 4) 23:50 I Mostri Oggi Film 2008 bi Diego Abatantuono, Sabrina Ferilli 01:50 TG 4 02:10 Stasera Italia Weekend 03:25 Popcorn 1981-82

Canale 5

Go 205/Melita 154 06:00 Prima Pagina 07:59 TG5 Mattina 08:45 Supercinema 09:20 Dokumentarju 11:00 Forum 13:00 TG5 13:41 Beautiful 14:10 Amici 16:00 Verissimo 18:45 Avanti Un’ Altro 20:00 TG 5 20:40 Striscia La Notizia 21:20 Amici di Maria Bis-sehem ta’ Ricky Martin 00:40 X-Style 01:10 TG5 Notte

Italia 1

Go 204/Melita 155 06:55 Carmichael Show 07:35 Tom & Jerry 08:05 Tweety & Sylvester 08:30 The Pink Panther 08:55 What’s New Scooby Doo 09:45 Futurama

10:30 12:10 12:25 13:00 13:45 14:30 16:20

Gilmore Girls Cotto Mangiato Studio Aperto Sport Mediaset XXL Upgrade Flash DC’s Legends of Tomorrow 18:10 Tom & Jerry 18:30 Studio Aperto 19:00 Sport Mediaset 19:30 C.S.I. New York 20:25 C.S.I. Crime Scene Investigation 21:20 The Good Dinosaur Cartoon Film 2015 23:10 Dragon Ball Super 00:25 Grimm 02:05 Studio Aperto

La 5

Go 209 / Melita 162 07:00 Beautiful 07:25 Il Segreto 08:15 Media Shopping 08:40 Tempesta d’Amore 09:55 Beautiful 12:30 L’Isola dei Famosi 13:05 L’Isola dei Famosi Extended Version 21:10 INGA LINDSTROM: DANCE WITH ME Film Ġermaniż 2017 b’Sina-Valeska Jung, Mike Hoffmann, Teresa Harder. 23:10 X Style 23:45 L’Isola dei Famosi Extended Version

BBC

Go 301/Melita 300 12:20 Antiques Roadshow 13:10 Casualty 14:00 EastEnders 16:00 DIY SOS: The Big Build 17:45 Fawlty Towers 19:30 Atlantis 20:15 Atlantis

21:00 Back 21:25 Hunderby 22:15 Live at the Apollo 23:00 Alan Carr: Chatty Man 23:45 Back

Discovery

Go 301/Melita 400 06:00 How It’s Made 06:30 Storage Hunters UK 07:30 Abandoned Engineering 09:30 How It’s Made 10:00 Border Control: Spain 11:00 How Do They Do It? 12:00 Wheeler Dealers 15:00 Garage Rehab 16:00 Misfit Garage 17:00 Shifting Gears With Aaron Kaufman 18:00 American Chopper 19:00 Expedition Unknown Josh travels all over the US to find the treasures featured in ‘The Secret’, a 1980s book filled with devilishly difficult riddles and puzzles that have stumped treasure hunters for over three decades. 20:00 Expedition Unknown 21:00 Gold Rush 22:00 Gold Rush: White Water 23:00 Gold Rushh

ILLUM FUQ IL-CABLE TV 10:55 I’m Reed Fish Melita More 12:25 Down With Love Melita 315 14:05 SWAT 20:00 THE FOSTERS 16:00 Picture Claire Brandon and Grace go on 17:30 Top Dog 19:00 Into the Badlands a road trip and discover 19:45 Into the Badlands a lot about each other; Mariana and Emma vie for a competitive internship; Stef and Lena go on a couples retreat to reconnect. 22:00 CHICAGO P.D. A hiker leads intelligence to a woman being held hostage in the woods outside Chicago.

ITV Choice

GO 307 / Melita 309 06:55 Gino’s Italian Coastal Escape 07:25 Midsomer Murders 09:15 Grantchester 10:10 Murdoch Mysteries 11:05 Murdoch Mysteries 12:00 Dancing on Ice 13:45 The Voice UK 15:35 Gino’s Italian Coastal Escape 16:05 The Jonathan Ross Show 17:00 Dancing on Ice 18:50 Midsomer Murders 20:35 Coronation Street 21:10 Coronation Street 21:35 Coronation Street 22:00 Coronation Street 22:30 Coronation Street 23:00 Gino’s Italian Coastal Escape 23:30 Dinner Date

AMC

Go 309 / Melita 312 07:25 Tune in Tomorrow... 09:10 Radio

20:30 The Son 21:15 The Iron Triangle 22:45 Secret Screams

GO Stars

Go 150 07:30 Cars 3 09:20 Adventures Of Tin Tin 11:15 Will & Grace 11:45 Collateral Beauty 13:30 Dheepan 15:30 TheFounder 17:30 The Mummy 19:20 Neighbors 2: Sorority Rising 21:00 DENIAL When university professor Deborah E. Lipstadt includes World War II historian David Irving in a book about Holocaust deniers, Irving accuses her of libel and sparks a legal battle for historical truth. With the burden of proof placed on the accused, Lipstadt and her legal team fight to prove the essential truth that the Holocaust occurred. Starring Rachel Weisz. (2016) 22:50 Blood Father 00:20 Detroit 02:50 Neighbors 2: Sorority Rising 04:25 The Mummy 06:15 CLOSE

Melita More Melita 315 08:30 The Amazing Race 09:15 Cold Case 14:15 Supernatural 18:00 Suits 18:45 VEEP 19:15 The Originals 20:00 The Fosters 20:45 MOM 21:15 Hit The Floor 22:00 Chicago P.D. 22:45 2 Broke Girls 23:15 Person Of Interest 24:00 Switched At Birth

Melita More CHICAGO P.D. 39

ANNIVERSARJU

GWIDA MILL-24 SAT-30 TA’ MARZU 2019

30 SENA MINN LIKE A PRAYER Minn FREDERICK ZAMMIT BLA DUBJU WAĦDA MILL-AKTAR ARTISTI KBAR TAD-DINJA HIJA MADONNA U LLUM TAGĦMEL X’TAGĦMEL DIN L-ARTISTA, IS-SUĊĊESS HUWA GARANTIT. DEJJEM JIRNEXXIELHA TATTIRA L-ATTENZJONI FUQHA, BĦAL RIĊENTEMENT WARA S-SERATA TAL-OSCARS FEJN WARA S-SUĊĊESS LI KISBET LADY GAGA GĦAS-SEHEM TAGĦHA FIL-FILM A STAR IS BORN, EŻATT WARA HI U MADONNA KIENU QED JIPPUŻAW FLIMKIEN GĦAL BOSTA RITRATTI LI SPIĊĊAW IPPUBBLIKATI KULLIMKIEN. U FTIT ĠIMGĦAT QABEL L-OSCARS, MADONNA MILL-ĠDID KIENET FL-AĦBARIJIET WARA LI SSEMMIET IL-POSSIBBILITÀ LI TKUN MISTIEDNA FL-EDIZZJONI LI JMISS TAL-EUROVISION SONG CONTEST LI SE JSIR FL-IŻRAEL. IŻDA APPARTI DAN KOLLU F’DAWN IL-ĠRANET QED JITFAKKAR PROPRJU S-SUĊĊESS KBIR LI KISBET 30 SENA ILU B’LIKE A PRAYER.

Kien fil-21 ta’ Marzu 1989 li nħareġ l-album li qajjem kontroversja Like A Prayer. Issa f’dawn il-ġranet qed jiġi ċċelebrat dan l-anniversarju. Ironika kif matul is-snin l-opinjonijiet pubbliċi jinbidlu. Qabel il-ħruġ tal-album Like A Prayer, fit-3 ta’ Marzu kienet ukoll inħarġet is-single bl-istess isem fejn Madonna dehret tkanta u tiżfen quddiem slaleb jinħarqu li normalment huma assoċjati mal-Ku Klux Klan u titbewwes ma’ qaddis ta’ karnaġġjun skur. Ma naqsux simboli oħra li bosta ħassewhom reliġjożament offiżi biex ma nsemmux ukoll l-istigmata ta’ Kristu. Il-vidjo ta’ din id-diska saħasnitra kien ġab il-kundanna tal-Vatikan u kien hemm protesti minn mijiet ta’ 40

eluf ta’ nies madwar id-dinja li għamlu petizzjonijiet biex l-istazzjonijiet tat-televiżjoni ma jxandrux il-vidjo ta’ Like A Prayer. Minħabba l-kontroversja ta’ Like A Prayer li Madonna tilfet il-kuntratt li kellha mad-ditta Pepsi li ma ridux ikunu assoċjati magħha wara l-agħa li nqala’ wara li madwar id-dinja bosta kienu dawk li riedu jibbojkottjaw din ix-xarba. Dan kollu ma waqqafx lil Madonna li tul is-snin baqgħet tieħu gost tniggeż lis-soċjetà billi brillat f’dak li tassew tieħu gost tagħmel: dik li tixxokkja u tiskandalizza s-soċjetà u fis-snin ta’ wara saħansitra kellha vidjos ta’ kanzunetti bħal Justify My Love li ġew ibbanjati milli jixxandru

minn stazzjonijiet bħalll-MTV. L-album Like A Prayer f’dawn il-ġranet qed jiċċelebra t-30 sena mill-ħruġ tiegħu u x-xena tal-mużika llum mhux qegħda tagħti daharha lil dan ir-raba’ studio album ta’ din l-artista, anzi Like A Prayer illum hu meqjus bħala kapolavur mużikali. Ironikament f’dak iż-żmien ilpubbliċità negattiva li Madonna ngħatat issarrfet billi l-kritiċi mużikali bdew iħarsu lejha bħala artista professjonali u mhux bħala kantanta tal-mużika pop. Minn Like A Prayer, minbarra t-title track, kienu nħarġu ħames singles oħra, Express Yourself, Cherish, Oh Father, Dear Jessie u Keep It Together.

Ċelebrat dak li 30 sena ilu qajjem kontroversja Like A Prayer bħala single kienet is-seba’ waħda li telgħet fil-quċċata tal-aqwa mitt diska fil-klassifika tal-Billboard. Wara dan l-album kien imiss it-tour mondjali Blonde Ambition li kompla jsaħħaħ is-suċċess ta’ din l-artista. Dan l-album kien ukoll wassal lil Madonna biex tingħata t-titlu ta’ Artist of the Decade u 30 sena wara Like A Prayer, Madonna baqgħet toħloq ħafna aspettativi u issa bosta huma dawk li qed jistennew l-album il-ġdid tagħha li qed jingħad li se jkun jismu Magic.

GWIDA MILL-24 SAT-30 TA’ MARZU 2019

ĊINEMA

L-ANĠLI ĠEJJIN LURA!

Jikteb FREDERICK ZAMMIT

F’NOVEMBRU MISTENNI LI JASAL FILM FIĊ-ĊINEMA LI JAGĦTI ĦAJJA LIT-TLIET ANĠLI TA’ CHARLIE TOWNSEND, IL-KAP TA’ AĠENZIJA INVESTIGATTIVA LI JINGAĠĠA MIEGĦU TLIET TFAJLIET INVESTIGATURI LI QATT MA KIENU RAW WIĊĊU. CHARLIE’S ANGELS KIENET SERJE TA’ SUĊĊESS FIS-SNIN 70. IR-REMAKE TELEVIŻIV TAL-2011 KIEN FJASK TOTALI, TANT LI GĦAD HEMM L-AĦĦAR PUNTATA LI QATT MA XXANDRET FUQ IT-TELEVIŻJONI. IŻDA FIĊ-ĊINEMA L-ISTORJA HI BIL-KONTRA U WARA S-SUĊĊESS TA’ ŻEWĠ FILMS, ISSA NISTENNEW IEĦOR, FEJN UKOLL FOST L-ANĠLI SE NARAW ATTRIĊI AFRO-AMERIKANA. Fil-film se naraw bħala protagonisti lil Kristen Stewart tal-films ta’ Twilight, Naomi Scott ta’ Power Rangers u Ella Balinska ta’ Midsomer Murders. Fil-kast hemm ukoll l-attur Patrick Stewart magħruf għal bosta xogħlijiet fosthom Star Trek: The Next Generation. mingħajru. Il-vuċi ta’ Charlie issa qed jingħad li se tkun ta’ Elizabeth Banks u għalhekk se jkollna l-ewwel Charlie li se tkun femminili.

Il-filming diġà tlesta u d-data talħruġ tal-film s’issa nbidlet tliet darbiet. L-ewwel kien mistenni jinħareġ f’Ġunju, imbagħad mexxewh għal Settembru u l-aktar data riċenti li tħabbret issa hija l-1 ta’ Novembru. Dan se jkun it-tielet film għaċċinema ta’ Charlie’s Angels bl-ewwel wieħed jeħodna lura għas-sena 2000. Il-film, li kellu bħala protagonosti lil Lucy Liu, Drew Barrymore u Cameron Diaz, kien suċċess tant li fil-box office daħħal $264.1 miljun. Is-sequel tiegħu, Charlie’s Angels: Full Throttle nħareġ fl-2003 u wkoll mar tajjeb fejn kellu dħul ta’ $259.1 miljun filbox office. Iż-żewġ films ta’ qabel anki jekk kellhom protagonsiti differenti mis-serje oriġinali, kellhom fil-parti ta’ Charlie lill-

Mhux qed jinħarġu wisq dettalji fuq il-film il-ġdid ta’ Charlie’s Angels għalkemm jingħad li se jkun hemm bosta atturi li se jinterpretaw lill-karattru ta’ Bosley, li fis-serje oriġinali kien interpretat mill-attur David Doyle, li miet fl-1997.

attur John Forsythe (li kien ukoll Blake Carrington f’Dynasty). Dan l-attur qatt ma kien deher fis-sensiela u lanqas fil-films iżda dejjem instemgħet il-vuċi tiegħu. Iżda l-attur miet fl-1 ta’ April 2010 u għaldaqstant dan se jkun l-ewwel Charlie’s Angels

Charlie’s Angels kienet bdiet fuq it-televiżjoni fl-1976 u baqgħet għaddejja sal-1981, għal total ta’ 110 puntata. Kienet is-serje li tefgħet fuq it-triq ta’ suċċess lill-attriċi Farrah Fawcett li wara l-ewwel staġun ma komplietx taħdem fis-sensiela iżda kien ikollha partijiet ta’ mistiedna minn żmien għallieħor. L-attriċi baqgħet dejjem

Tliet atturi nisa ġodda fil-partijiet ewlenin assoċjata ma’ din is-sensiela minkejja li ħadmet biss fl-ewwel staġun. Hija kienet mietet fl2009. Kate Jackson u Jaclyn Smith kienu ż-żewġ atturi l-oħra li kienu nterpretaw l-ewwel Anġli ta’ Charlie. Mas-snin l-atturi bdew jinbidlu iżda kienet Jaclyn Smith l-unika waħda li baqgħet mill-bidu salaħħar. L-Anġli li ssostwixxew lil ta’ qabilhom kienu Cheryl Ladd, Tanya Roberts u Shelley Hack. Il-film il-ġdid ta’ Charlie’s Angels huwa produzzjoni ta’ Columbia Pictures b’distribuzzjoni internazzjonali ta’ Sony Pictures. 41

GWIDA MILL-24 SAT-30 TA’ MARZU 2019

EUROVISION

Ritratt meħud mill-filmat waqt li Maryrose Mallia kienet qed tivvota

META MARYROSE MALLIA TILFET IĊ-ĊANS LI TMUR GĦAL EUROVISION Minn FREDERICK ZAMMIT IL-EUROVISION SONG CONTEST MHUX L-EWWEL DARBA LI QAJJEM XI KONTROVERSJA U FL-ISTORJA TA’ MALTA KIENET DARBA WAĦDA BISS LI NBIDEL XI KANTANT LI JKUN REBAĦ IL-FESTIVAL TAGĦNA. DAN ĠARA FL-1972 META MARYROSE MALLIA KIENET DAĦLET B’ŻEWĠ KANZUNETTI, L-IMĦABBA U FEJN TISTRIEĦ IL-QALB. LIL MARYROSE KIENU QALULHA BIEX TNEĦĦI WAĦDA MILL-KANZUNETTI U B’HEKK L-IMĦABBA GĦADDIET GĦAND JOE CUTAJAR, LI EVENTWALMENT REBAĦ IL-FESTIVAL FILWAQT LI MARYROSE ĠIET FIT-TIENI POST. META KIEN QED ISIR L-ARRANĠAMENT BIEX TINBIDEL XI FTIT IL-KANZUNETTA, L-ORGANIZZATURI RIEDU JIBGĦATU MARA BIEX TKANTA MA’ JOE CUTAJAR U LIL MARYROSE QALULHA LI HI KIENET GĦADHA ŻGĦIRA BIEX TMUR. KIENU KKUMMENTAWLHA LI KIENET TILĦAQ TMUR GĦALL-EUROVISION U MINFLOK BAGĦTU TAKKUMPANJA LIL CUTAJAR LIL HELEN MICALLEF LI KKLASSIFIKAT FIT-TIELET POST BIL-KANZUNETTA L-GĦASFUR TAĊ-ĊOMB.

L-Imħabba ta’ Charles Camilleri u Albert Cassola wasslet biex ikun l-istess Camilleri jidderieġi l-orkestra waqt li l-kummentatur għall-istazzjon Nazzjonali kien Norman Hamilton. Il-ġurija għallMalta kienu Maryrose Mallia bħala persuna taħt il-25 sena kif ukoll Joe Zerafa bħala wieħed li kellu aktar minn 25 sena. Parentesi żgħira mill-edizzjoni tal-1972 hi li din ma kienitx l-unika darba li Maryrose Mallia tilfet iċ-ċans li tmur għall-Eurovision. Fl-1990 kienet rebħet il-festival ta’ Malta bil-kanzunetta Our Little World of Yesterday iżda pajjiżna għalkemm kien interessat li jerġa jibda’ jieħu sehem fil-Eurovision, ma kienx laħaq daħal u l-parteċipazzjoni ta’ Malta fil-Eurovision reġgħet bdiet fl-1991. Lura għall-Eurovision tal-1972. Kien ittellgħa fl-Iskozja wara li Monaco ma aċċettawx li jorganizzawh huma l-Eurovision minkejja li kienu rebħuh is-sena ta’ qabel. Għal din l-edizzjoni ħadu sehem erba’ artisti li diġa kienu ħadu sehem f’edizz42

jonijiet tal-Eurovision. Dawn kienu Vicky Leandros li kienet ħadet sehem għallLussemburgu fl-1967, Carlos Mendes li ħa sehem għall-Portugall fl-1968, l-Iżvedizi Family Four li kienu qed jipparteċipaw għat-tieni sena konsekuttiva kif ukoll Tereza Kesovija li fl1966 kienet ħadet sehem għall-Monaco iżda f’din is-sena kienet qed tipparteċipa għallYugoslavja. L-Irlanda pparteċipaw b’Ceol an Ghra minn Sandie Jones. Din kienet l-unika darba minn fost it-52 darba li pparteċipaw b’kanzunetta billingwa tagħhom. F’din l-edizzjoni ħadu sehem 18il pajjiż u għat-tieni darba konsekuttiva, Malta kklassifikat fl-aħħar post. F’din l-edizzjoni, l-għola punteġġ li Malta kiseb kien dak ta’ sitt punti li ġew mir-Renju Unit filwaqt li l-inqas punteġġ kien ta żewġ punti li ġew minn Spanja, Franza, Norveġja, Żvizzera, l-Awstrija, l-Italja, il-Jugoslavja, il-Belġju u l-Lussemburgu. Il-Eurovision kien intrebaħ minn

Vicky Leandro għall-Lussemburgu bil-kanzunetta Apres Tois. Din il-kanzunetta li twasslet bil-Franċiż kisbet 128 punt, li minnhom Malta kienet ivvutatilhom biss erba’ punti. Ir-riżultat xejn sabiħ għal Malta dak tat-18 u l-aħħar post wassal biex fis-sena ta’ wara, pajjiżna ma’ pparteċipax waqt li fl-1974 Malta rtirat mill-konkors. F’dik is-sena l-festival Malti għallEurovision kien intrebaħ minn Enzo Gusman bil-kanzunetta Paċi Fid-Dinja. Sfortunatament għal Enzo Gusman, meta kien rebaħ ukoll l-edizzjoni tal-1976 bil-kanzunetta Sing Your Song Countryboy, Malta kienet irtirat ukoll mill-konkors.

Qalulha li tilħaq tmur għallEurovision ... u ma marret qatt!

Iżda bejn dawn iż-żewġ okkażjonijiet Malta kienet ipparteċipat fil-Eurovision. Dan kien fl-1975 permezz ta’ Renato bil-kanzunetta Singing This Song. Kienet din l-ewwel darba li nqlajna millaħħar pożizzjoni, iżda minkejja dan, wara din l-edizzjoni talEurovision, xorta waħda rtirajna mill-Eurovision għal 16- il sena.

Fis-sena ta’ wara kien imiss Little Child ta’ Mary Spiteri, maħruġa wkoll bħala Tfajjel Ċkejken. Fl-1993 This Time ta’ William Mangion li kienet maħruġ wkoll bħala Issa. Aktar il quddiem Debbie Scerri (1997) kienet ukoll ħarġet l-album tagħha Kif Se Ntir, kliem ta’ Alfred C. Sant fl-album tagħha, u li din kienet il-verżjoni bil-Malti ta’ Let Me Fly.

L-ewwel parteċipazzjoni Maltija

wara l-assenza ta’ 16-il sena kienet permezz ta’ Paul Giordimaina u Georgina billkanzunetta Could It Be li kienet ukoll maħruġa bil-Malti bl-isem ta’ Sejjaħ u Ssibni. Dan kien perjodu tal-festival Internazzjonali tal-Kanzunetta Maltija fejn dawk rebbieħa kien ikollhom ukoll verżjoni Maltija. Madanakollu dejjem ħalliet impatt akbar il-verżjoni bl-Ingliż li biha ħadna sehem fil-Eurovision.

LIFESTYLE

GWIDA MILL-24 SAT-30 TA’ MARZU 2019

Picture: Olivia Muscat

STEPPING INTO SPRING

FESTA FRAWLI AS THE WARMER WEATHER FINALLY SETS IN, THERE ARE PLENTY OF WAYS TO KEEP YOURSELF HAPPILY OCCUPIED THROUGHOUT THE SUNNY SEASON OF SPRING. SARAH CHETCUTI LISTS THE TOP EVENTS TO GRACE OUR ISLANDS OVER THE COMING WEEKS AND DISCOVERS THERE’S A LOT TO LOOK FORWARD TO. 22 March NATURAL HISTORY DOCUMENTARY & DISCUSSION – This session will be the third in a series of informal public meetings hosted at the National Museum of Natural History in Mdina where various themes related to Malta’s natural environment will be presented. The 1987 BBC documentary Strangers in the Garden presented by David Attenborough will be screened, followed by a discussion on the subject and accompanied by some wine and nibbles. Attendance is free of charge although donations for the upkeep of the museum will be appreciated. 23 March-8 September BEHIND CLOSED DOORS: FORT ST ANGELO & THE ROYAL NAVY 1906-1979 – This curated exhibition will mark the 40th anniversary since the departure of foreign military forces from Malta on 31st March 1979. Portraying life in Fort St Angelo during its occupation by

the Admiralty, this exhibition will shed light on the different roles of the fort and the services it offered to the Royal Navy and its staff. Visitors can discover its numerous architectural modifications and how the fort derived its name as HMS St Angelo, all as seen through the eyes of former service personnel

who worked in this site. Admission to this exhibition is included in the museum’s regular ticket price. 23 March MUSIC OF MYSTERY AND MAGIC – In this year’s edition of the annual Family Fanfare concert, the Malta Philharmonic Orchestra will be

exploring a mysterious and sinister musical world in an interactive concert under the direction of Robert Hodge. Held at the Teatru Manoel, the concert will feature both classical works as well as iconic soundtracks which evoke a sense of

Continues on page 46 45

GWIDA MILL-24 SAT-30 TA’ MARZU 2019

LIFESTYLE Continues from page 45

Picture: Lindsay Bahia

Picture: Andrew Rizzo

ILĦNA MITLUFA

REPUBBLIKA IMMAKULATA mystery, magic and fear, including The Night on Bald Mountain made famous through Disney’s Fantasia and John Williams’ brilliant musical depiction of the approaching shark in Jaws. 29 MARCH-7 APRIL REPUBBLIKA IMMAKULATA – Spazju Kreattiv’s latest co-production with Du Theatre follows the story of one Maltese family when a wedding, a general election and the local feast fall on the same day. No one wants to give in and everyone struggles to hold tight to their socalled traditions without realising that Malta is no longer what it used to be. 31 March ARTISAN’S COLLECTIVE AT PALAZZO DE PIRO – The stunning Palazzo de Piro in Mdina will be hosting an artisan’s market where numerous skilled craft workers will have their wares on display and for sale, ranging from decorative art, sculpture, clothing and jewellery to food items, household ware and even furniture. 31 March VIEWING OF THE REGATTA – Take in the traditional and highly anticipated Regatta from the most strategic platform in the Grand Harbour. As part of Freedom Day celebrations, visitors will also be able to take advantage of reduced admission fees to Fort St Angelo. The Regatta is a traditional rowing event that has been held in Malta since the Middle Ages, making use 46

of traditional Maltese boats, like the frejgatini, kajjikki and dgħajjes tal-pass and tal-midalji. Additionally, the upper part of Fort St Angelo, managed by the Sovereign Military Order of Malta, will be open to the public with guided tours available at 11.00hrs, noon and 13.00hrs. 6 April MANON LESCAUT – Puccini’s opera highlights the OPERA+ Weekend, a three-day cultural bonanza concluding the 13th edition of Gaulitana: A Festival of Music. It will feature the stellar Miriam Gauci who will return to Gaulitana to perform the title-role after interpreting the “triumphant and touching” Madama Butterfly in 2017. Directed by Enrico Castiglione, the production will present Manon to buffs after a 40-year absence from the local operatic stage, under the baton of Colin Attard on the stage of the Teatru Aurora in Victoria, Gozo. 7 April FESTA FRAWLI – Now in its 13th edition, the highly-anticipated Strawberry Festival will once again be held in the picturesque main square of the village of Imġarr. Over the years, this annual festival has become a fixture in the Maltese cultural calendar, celebrating the agricultural and historical legacy of the local strawberry harvest as well as the vibrant community of Imġarr. With a fresh supply of strawberries available throughout the day, visitors will also be able to purchase a range of delicious strawberry-inspired foods and des-

serts as well as wine, liquors and cocktails. There will also be live entertainment and various activities in the form of trail walks, interactive games and activities for children, as well as guided tours of Ta’ Ħaġrat at the reduced price of €3. 11-19 April WIRJA INRI 2019 – This religious exhibition in Birkirkara will feature numerous life-size statues that celebrate the journey and passion of Christ throughout the 40 days of Lent, culminating in his death on Good Friday and resurrection on Easter Sunday. 13 April SACRED UTTERANCES – Marking the start of Holy Week, Sacred Utterances promises to be a journey of light and mystery through music in the beautifully atmospheric Robert Sammut Hall in Floriana. Under the direction of Michelle Castelletti, the MPO chamber orchestra teams up with KorMalta to perform instrumental and choral music by the likes of Penderecki, Górecki, Pärt, Barber and Gjeilo in an immersive multidisciplinary and sensory experience that will take us from darkness to light. 27 April A SPRING SYMPHONY – Schumann’s first symphony was inspired and encouraged by his wife Clara a few weeks into their marriage during what he calls his “spring of love”. In turn, Brahms was encouraged by the Schumanns as he was establishing himself as a musician

and his first piano concerto earned him public acclaim. Finally, Webern’s orchestration of Bach’s Ricercar is notable for its Klangfarbenmelodie technique, through which musical lines are split between instruments to add colour and texture. All tpieces will be performed by Pietro de Maria on the piano accompanied by notable conductor Michael Laus at the Teatru Manoel. 4 May MAGIC VIOLIN – As part of the Malta International Music Festival, conductor Sergey Smbatyan will be accompanied by violinist Ji Young Lim, performing three pieces by Alexey Shor, Overture to Crystal Palace Ballet, Seascapes for Violin and Orchestra, and Flight of Falcon for Violin and Orchestra, as well as Antonín Dvořák’s Symphony No. 9, From the New World, Op. 95 at the Mediterranean Conference Centre in Valletta. 5 May ILĦNA MITLUFA (The Lost Voices) — Ilħna Mitlufa is a celebration of the traditional Maltese għana, taking patrons on a musical journey in search of reviving voices of the past through folk singing, of those who came before us, who expressed their fears and aspirations through song. Through għana, the performers will tell a story that encourages listeners to find their own voice and use folk singing when words alone aren’t enough. Venue: Teatru Astra, Victoria, Gozo.

Continues on page 49

LIFESTYLE

GWIDA MILL-24 SAT-30 TA’ MARZU 2019

Continues from page 46

18 May THE ARMED MAN – Commissioned by the Royal Armouries Museum for its millennium celebrations, Karl Jenkins’ The Armed Man is a musical setting of the Catholic Mass which incorporates other religious and historical sources. Put together, these elements create a work which

Picture: Dragos Serban

9-12 May COLIN – This production is based on a biographical piece entitled, Colin – A Stroke of Bad Luck, which follows the true life story of Colin Willis, previous High Commissioner of Australia in Malta who relocated to the island after falling in love and subsequently left his job to pursue his true passion – theatre. Co-written and directed by established theatre director and former Associate Director of the National Theatre of Scotland, Simon Sharkey, this honest and intimate piece reveals the day-to-day trials and tribulations faced by the ailing Colin who suffers a stroke, as well as those closest to him, especially his partner Nanette Brimmer, who also co-wrote and directed the show.

charts a descent into war and all the horror that it brings. Conducted by Michael Laus, the musical includes

performances by Francesca Aquilina, Claire Ghigo, David Lee, Miguel Rosales and the Malta Philharmonic

Orchestra. Venue: Mediterranean Conference Centre, Valletta.

THINK BEFORE YOU DRINK AND DRIVE While it’s nice to enjoy a few drinks when we’re out socialising at different events, we should never underestimate the fatal consequences that drinking and driving could have both on ourselves as well as on others. If you plan on knocking back a few tonight, do the smart thing and hail a taxi, share a minivan or get a lift with someone who plans on staying sober.

GWIDA MILL-24 SAT-30 TA’ MARZU 2019

PARIRI MATTHEW BARTOLO

IL-ĠUVNI TAT-TIFLA QED JAQLGĦALHA L-INKWIET It-tifla ilha toħroġ ma’ ġuvni għal dawn l-aħħar sitt xhur. Għallew-wel xahrejn kollox deher li kien miexi sew. Iżda mit-tielet xahar l-affarijiet bdew jinbidlu meta dan beda jaqlgħalha l-inkwiet. Ġellidha ma’ sħabha u issa donnu anke mid-dar qed jipprova jbegħidha. Titkellem ma’ kuġintha dwar kemm hu gustuż, iżda magħna ma titkellem xejn. Li naf tgħallimtu minn sħabha li jinsabu nkwetati ħafna dwarha. Ma nafx x’għandi nagħmel biex ma naqlax iżjed inkwiet. Il-każ li qed issemmi hu realtà li sfortunatament nisimgħu ta’ spiss dwaru – meta persuna tibda toħroġ ma’ xi ħadd u tispiċċa twarrab lil ta’ madwarha b’riżultat ta’ dan. Qed nifhem li kemm int bħala ġenitur kif ukoll sħab it-tifla jinsabu nkwetati li dal-ġuvni mhux ikun ta’ ġid għaliha. Semmejt li għalkemm magħkom kliem mill-inqas, donnu li tħossha komda titkellem mal-kuġina tagħha. Forsi tkun idea tajba li dawn ikollhom l-ispazju li jitkellmu dwar din ir-relazzjoni. Il-kuġina tista’ ssaqsiha dwar jekk tinsabx kuntenta miegħu u x’inhuma dak il-kwalitajiet fih li jagħmluha kuntenta miegħu. Indikajt ukoll li tinsab konfuża dwar x’għandek tagħmel għax ma tixtieqx taqla’ iktar inkwiet. Hija normali ħafna li ġenitur jinkwieta għal uliedu, speċjalment meta jidħol il-ħsieb li hemm xi ħaġa ħażina għaddejja fil-ħajja tagħhom. Imma nemmen li l-konverżazzjoni taf tkun ta’ ġid. Għalhekk forsi xi ħaġa li tista’ tagħmel hija li flok tippressaha dwar is-sitwazzjoni u l-inkwiet tiegħek, issib iċ-ċans opportun fejn hi stess issemmih f’konverżazzjoni u hemmhekk issaqsiha mistoqsijiet bażiċi li awtomatikament inisslu fiha sens ta’ riflessjoni. Ngħidu aħna jekk issemmilek li kellhom xi jgħidu, tista’ ssaqsiha jekk ikunux dawn it-tip ta’argumenti spiss, jew forsi kif qed tħossha dwar ir-relazzjoni dawn l-aħħar ġimgħat, u forsi x’taħseb li wassal biex jintemmu l-ħbiberiji li kellha. Taħditiet bħal dawn jagħtu l-messaġġ li inti interessat/a fil-kuntentizza tagħha u li tinsab hemm għal dak kollu li jaf tiġi bżonn, kemm bħala ġenitur, imma wkoll bħala ħabib/a tagħha, u b’hekk tissaħħaħ ir-relazzjoni tagħkom. Ibgħat il-mistoqsijiet tiegħek lil Matthew Bartolo indirizzati hekk: Gwida/Matthew Bartolo, Content �� House, Mallia Buildings, 3, Level 2, Triq in-Negozju Mrieħel BKR 3000 jew matthew. bartolo@gmail.com 50

JOSEF MIZZI

X’JIĠRI LILL-ĠISMEK JEKK TIBDA TIMXI REGOLARI? (L-ewwel parti)

Bħal dejjem nitlobkom sabiex titkellmu mat-tabib tal-familja tagħkom qabel ma tibdew xi forma ta’ eżerċizzju jew dieta għaliex mhux kollox huwa tajjeb għal kull individwu. Tnaqqas id-daqs tal-qadd Il-mixi jgħin bix taħraq il-kaloriji u b’hekk eventwalment tonqos mill-piż. Importanti li timxi b’pass komdu, żomm rasek għolja, tieħu nifs kontrollat u fl-aħħar nett tieħu pjaċir timxi. Tnaqqas ir-riskju ta’ attakk tal-qalb Huwa fatt magħruf li l-mixi regolari jnaqqas ir-riskju tal-mard talqalbi. Idealment tagħmel bejn 7,000 u 10,000 pass kuljum, u fejn tista’ dejjem tuża t-taraġ flok il-lift. Tħossok aħjar mentalment Dan jekk speċjalment tmur timxi fin-natura, moħħok jiffriska u jkun jista’ jistrieħ, imqar jekk għal ftit minuti biss. Waqt u wara mixja ħafifa l-ġisem jerħi kemikali u ormoni illi jgħinuk tħossok ħafna aħjar. Tnaqqas il-pressjoni għolja Diversi studji sabu li l-mixi jirregola l-pressjoni. Xi ħaga ferm iktar interessanti hija illi mhemmx għalfejn tkun mixja waħda ta’ siegħa, izda jekk timxi għal 10 minuti kull darba għal tliet darbiet kuljum tkun tista’ tieħu l-istess benefiċċji.

Josef Mizzi huwa Personal Trainer Ibgħat il-mistoqsijiet tiegħek lil josef Mizzi indirizzati hekk: Gwida/Josef Mizzi, Content House, Mallia Buildings, 3, Level 2, Triq in-Negozju Mrieħel BKR 3000 jew indirizzati fuq il-facebook: https://www.facebook.com/Fusinu

KOMPETIZZJONI

GWIDA MILL-24 SAT-30 TA’ MARZU 2019

TISLIBA BIL-PREMJU 13 L-Ewwel Premju €20 Vawċer minn Gold Market. It-Tieni Premju Ktieb minn Horizons. It-Tielet Premju Ktieb minn Faraxa: Il-Pittura Maġika

Ir-Raba’ Premju Ktieb minn Merlin: Gerfex, Betta u l-Internet Il-Ħames u s-Sitt Premju 2 biljetti għall-iMdina Dungeons. Is-Seba’ u t-Tmien Premju 2 biljetti għall-wirja Knights Hospitallers fil-Belt.

REBBIEĦA TAL-KOMPETIZZJONI ĦARĠA 11

MIMDUDIN 1 Ċangun (6) 3 Verament, tabilħaqq (6) 8 Għebu. Ma dehrux aktar (9) 10 Tisma’ minnha (5) 11 Żgur mhux imxarrbin (5) 13 L-aktar qalil (5) 15 Għallem (6) 19 Ara 17 Wieqfa (3) 20 Ħaxix tal-baħar (4) 21 Mhux twil (5) 23 Ferħa mingħajr din, diżappunt (5) 25 …. …. jgħid ħanini, għall-inkejja (4) 26 Preservazzjoni, protezzjoni (7) 27 Hemm waħda bajda bejn il- Ħamrun u l-Marsa? (5) 29 Kemm jiswa (5) TISLIBA BIL-PREMJU NRU 13 Ibgħat is-soluzzjoni lil GWIDA/ Tisliba 13, Content House, Mallia Buildings, 3, Level 2, Triq in-Negozju, Mrieħel BKR 3000 mhux aktar tard minn nhar itTlieta 26 ta’ Marzu.

30 Tbillhom fit-te jew il-kafè (5) 31 Ieqaf, agħlaq ħalqek! (5) 32 Isem flok l-isem, forsi anki xi wieħed tal-familja (5) 33 Tedjużi, fastidjanti (5) WEQFIN 1 Issaħħan l-ilma fiha (5) 2 In-namra tagħhom li jaqbdu l-għasafar bin-nases (7) 4 Dak li jsuq (7) 5 Fjuri (4) 6 Ventilatur tal-kantina (6) 7 Sabiex imqassra (4) 9 Mejda tas-sagrifiċċju fil- knejjes (5) 12 QABET (Anag) Sakkar jew tappan għal kollox (5) 14 Sagrament li tagħmlu fil-

konfessinarju (4) 16 Delitti, ksur tal-Liġi (5) 17 u 19 Mimduda Wieħed ta’ mġiba tajba, mudell (6) 18 Żmien ir-renju tal-bluha, il-maskerati u l-karrijiet (8) 22 Ħlejjaq żgħar b’sitt saqajn (7) 24 Kollu għal xejn(6) 26 Daqqa fil-wiċċ bil-pala tal-id (5,5) 27 Jista’ jkun tas-sigaretti jekk mhux fiż-żaqq (4) 28 Ta’ Noè (4) SOLUZZJONI TAT-TISLIBA NRU 11 Mimdudin 1 Ċaċċiż; 3 Raħħal; 8 Patrijott; 10 Tridu; 11 Torta; 13 Botti; 15 Qassis; 19 Sur; 20 Aġir

L-Ewwel Premju: Rina Spiteri, Gudja It-Tieni Premju: Ritlene Cockram, Mosta It-Tielet Premju: Edgar Bonnici Cachia, Gzira Ir-Raba’ Premju: Diane Micallef, Ħaż-Żebbuġ Il-Ħames Premju: Rita Incorvaja, Gżira Is-Sitt Premju: Doreen Nicholl, Sliema Is-Seba’ Premju: Mary Zammit, Zurrieq It-Tmien Premju: Monica Galea, Mosta

21 Ideat; 23 Rieda; 25 Arka; 26 Quċċata; 27 Saħħa; 29 Eżami; 30 Ftira; 31 Salib; 32 Toqba; 33 Marċi; Weqfin 1 Ċajta; 2 Ċapċipa; 4 Ħuttaba; 5 Lumi; 6 Baruni; 7 Wirt; 9 Tumas; 12 Reċti; 14 Test; 16 Serra; 17 Intesa; 18 Karawett; 22 Aċċetta; 24 Fatali; 26 Qasba; 27 Sisa; 28 Ħila

Isem Indirizz Mob/Tel

KOTBA

GWIDA MILL-24 SAT-30 TA’ MARZU 2019

IT-TIELET ĠABRA TA’ POEŻIJI TA’ CHARLES CASHA CHARLES CASHA, AKTAR MAGĦRUF BĦALA KITTIEB TAL-PROŻA, IPPUBBLIKA L-EWWEL KTEJJEB TAL-POEŻIJI TIEGĦU MUMENTI FL-2013 U SENA WARA ĦAREĠ KTEJJEB IEĦOR BL-ISEM TA’ RIFLESSI. IT-TIELET KTEJJEB TA’ POEŻIJI ĦAREĠ FL-AĦĦAR TAS-SENA 2018 BL-ISEM KASKATI. Kemm nixtieq illi xi darba id-dell tiegħi jieħu l-ħajja, Jekk wieħed iħares lejn it-tliet titli tal-kotba flok narah dejjem quddiemi, jara li dawn għandhom tifsiriet li jorbtu ma’ jew maġenbi jew warajja. dak li jispira lill-poeta. Il-poeżiji tiegħu huma mumenti li jolqtuh minn ħin għal ieħor ħafna It-tliet poeżiji Ritratt (1), Ritratt (2) u Ritratt (3) drabi għal għarrieda. wieħed jista’ jxebbahhom ma’ tliet dehriet jew pitturi li qiegħed jara l-poeta. Bħala poIż-żejt fil-kus qed jonqos eta ma jistax jonqos li Casha ma jiktibx ukoll m’għadux kif darba kien versi dwar l-imħabba, kultant imħabba li ma u naf li darba nitlef sseħħx jew li tibda u tintemm fix-xejn. il-ġlieda kontra ż-żmien. Ħallini nserraħ rasi, fuq sidrek f’dan is-skiet, taħt qamar kollu dija, jitbissem mis-smewwiet…

Imma kull poeżija, jew il-parti kbira talpoeżiji ta’ Casha huma riflessi ta’ dak li qiegħed jiġri madwaru u li jġiegħluh jirrefletti fuqu – kultant mingħajr ma jasal għall-ebda konklużjoni. Meta l-muntanji jdubu u l-ibħra jinxfu qoxqox. Meta l-widien jintradmu u l-kwiekeb jisparixxu. Jien forsi nifhem sewwa u nsib għal mistoqsija, tweġiba tant mixtieqa li lili tispjegali, il-kobor tal-misteru tal-ħajja f’din id-dinja. Il-poeta stess jistqarr li ħafna drabi l-versi donnhom jaqgħu mis-sema. Huwa jxebbahhom ma’ kaskati li b’ħeffa kbira jinżlu mal-blat u jibqgħu sejrin b’ġirja waħda sa ma jintilfu f’baħar fond. It-tfajla ħdejn ix-xmara bkiet bikja għal jum sħiħ, u d-dmugħ mal-ilma ġera biex jeħles mill-uġigħ, sakemm f’baħar kaħlani, fil-fond sab il-mistrieħ. Bħal fl-ewwel żewġ ġabriet, f’Kaskati nsibu wkoll poeżiji qosra, li huma tipiċi tal-poeta. Imma f’dan il-ktieb, Casha daħħal ukoll poeżija twila (180 vers) dwar it-tifkira tal450 sena minn meta sar l-Assedju l-Kbir mill-Qawwa Ottomana fl-1565. Fit-tliet kotba nsibu poeżija qosra ħafna drabi jduru ma’ ħsieb partikolari. It-temi li Casha jħobb jikteb dwarhom huma 52

Għax għada malli jisbaħ dil-ġrajja tkun għaddiet, u minnha kulma jifdal xewqat u tifkiriet.

l-ispiritwalità, is-solitudni, l-eżistenza, l-imħabba, is-solitudni u l-mewt. L-ilma ( jew il-baħar) għandu post partikolari fil-kitba tiegħu għax jagħmel referenza għalih ħafna drabi. F’Kaskati wkoll hemm din ir-rabta mal-baħar. Illum ħalluni waħdi, imqar għal ftit sigħat, imwennes minn kull mewġa, li tersaq lejn il-blat. It-tema tas-solitudni tidher sew fil-poeżiji Ritratt (1), Fantasija (4), F’Dinja oħra, Erba’ Għanjiet u… waħda fost oħrajn. Għal darba oħra, f’din il-ġabra, Casha jittratta l-problema tal-eżistenza li donnha hija dejjem fuq moħħu. Liem’hu l-akbar misteru, Il-bidu jew it-tmiem, ta’ din il-ħajja tagħna li ma tfissrux bil-kliem? Bħal ħafna poeti oħra, Casha jħobb jimraħ fil-fantasija fejn kollox huwa possibbli.

Il-poeżiji Kriżi, Kewkba Ġdida, L-Għannej Misterjuż, u F’dak il-lejl li miet Poeta jitkellmu dwar il-poeti u l-ispirazzjoni li tagħtihom il-ħajja. Il-poeta juri r-rabja tiegħu lejn il-mentalità ta’ poplu li ħafna drabi huwa indottrinat taħt diversi forom. U n-nies temmen kull ħrafa maħluqa mill-allat, għax moħħha m’għadux jaħseb, illum fossilizzat. Ix-xewqa għall-mistrieħ, l-apatija u l-bidu talħajja huma suġġetti oħra li nsibu f’Kaskati. Il-poeżija, Illum ħalluni Waħdi, (li dehret fil-ħarġa ta’ Leħen il-Malti nru: 37 ) titkellem ukoll dwar poeta imma l-poeta li jixtieq li ma jibqax imfakkar wara mewtu. Forsi jixtieq madanakollu li jibqa’ ħaj fil-memorja permezz tal-poeżiji tiegħu. Fuq qabri tiktbux ismi, ‘ma naqqxu dal-kelmiet, ‘Hawnhekk midfun poeta li twieled, għex u miet’. U allura toħroġ waħedha l-mistoqsija: Tgħid din hija x-xewqa tal-poeta li kiteb Kaskati?

F’Salib it-Toroq

***************

Sadattant fid-dar ta’ Enzo kienet għadha għaddejja d-diskursata sħuna dwar Father Alex bejn Enzo u Alison. “Pa, ta xejn se toqgħod tgħidli. Jien mhu se nitkellem ma’ ħadd aktar. Jien lil Fr Alex nafda,” qaltlu determinata fi ħsiebha. Iżda Enzo ma setax , jew ma riedx jifhem, ir-raġuni tal-fidi ta’ bintu fil-qassis. “Jien ma nafx il-għala tkompli twebbes rasek binti. Taf li jien ġid biss irridlek.” “Dażġur li naf Pa,” qablet miegħu Alison. “Imma Father Alex m’għandu xejn ħażin u ma nafx għaliex int daqshekk kontrih.” “Ma nafx x’tarawlu,” weġibha. “Għandu qalbu tajba,” qaltlu. Enzo daħak sfurzat. “Bħal kull qassis ieħor,” qalilha. “Kull qassis għandu qalbu tajba...” “Kapaċi jifhem lil dak li jkun. Kieku minnek immur inkellmu forsi jagħtik xi ftit pariri lilek ukoll,” issugrat tissuġġerixxilu bintu. Imma issa Enzo deher li beda jitilgħulu. “Jien m’għandi bżonn pariri ta’ ħadd, speċjalment ta’ Fr Alex,” weġibha b’ton bħallikieku biex jagħlqilha ħalqha dwar l-argument. Alison ma felħitx għal kliem missierha. “Dak għax int bniedem supperv u li tiegħek biss ħu tajjeb,” ħatfitu bintu. “Dejjem hekk kont int, Pa. Jew kif tgħid int inkella tibda tattakka lil dak li jkun. Ma nafx kif għadek qatt ma rrealizzajt l-iżball li dejjem tagħmel minħabba ssuppervja tiegħek.” “Tajjeb ukoll. Se ttini l-lezzjonijiet tal-ħajja issa wkoll,” qalilha. “Baqax ukoll!” “Le Pa, m’iniex. Imma nitolbok biss biex għal darba waħda biss tafdani. Jekk

“Jagħmlu huma,” qal lill-Kappillan. “Jien ma għamilt xejn ħażin. Jekk dawk l-erbgħa jew ħamsa li telqu ’l barra qed jiġu fil-knisja biex joqogħdu jiġġudikaw lil ħaddieħor allura l-iżball qed jagħmluh huma u mhux jien. Naħseb li anki int taħsibha bħali f’dan ir-rigward.” Il-Kappillan bħal tfantas għal kliem il-qassis żagħżugħ. Ma kienx wieħed li jħobb lil min jikkuntrarjah. “Imma rridu nibżgħu għalihom ukoll il-parruċċani tagħna,” irrispondieh. “Huma min huma.” Father Alex ma kienx lest jitlef l-argument mal-Kappillan. Kien jemmen bissħiħ f’dak li kien għamel. “Jien hekk qed nagħmel,” irribatta l-qassis. “Qiegħed nibża’ għall-parruċani tagħna mingħajr ma niddistingwi jekk ikunux nies ta’ familja, nies waħidhom, sinjuri, foqra …. jew prostituti!”

792

***************

Kevin kien qed jippassiġġja. Kien nervuż iżda pprova ma jurix. Kim kienet tinsab ftit ’il bogħod. B’differenza minn Kevin, it-tfajla kienet aktar rilassata. Osservat sew dak li kien qiegħed jiġri madwarha u bil-moħbi għamlet sinjal b’rasha lil wieħed raġel li kien f’karozza li kienet qed tinstaq lejn dik iddirezzjoni. Ir-raġel waqaf ftit ’il bogħod u teptep id-dawl tal-karozza. Lil Kevin qabditu r-rogħda hekk kif ir-raġel ipparkja u ħareġ mill-karozza. Mar fuq Kevin, ħa lpakkett u lil Kevin għaddielu l-flus. Telaq minn ħdejn Kevin u saq ’il bogħod. Kevin ħa nifs qawwi hekk kif issa l-biżgħa li kellu nbidlet f’eċċitament. Bħal tifel żgħir telaq jiġri għal fuq Kim. “Irnexxieli! Irnexxieli! Ara ħa kemm daħħalna,” qalilha. “Kieku kien ħawn in-nies diġà qabduna,” qaltlu hi hekk kif ma wriet l-ebda entużjażmu. “Mela x’għamilt ħażin?” staqsieha hu. “Qatt m’għandek teċita ruħek b’dak il-mod jew titlaq tiġri għal fuqi. Għax malajr tiġbed l-attenzjoni u jekk ikollhom suspett jarrestawna t-tnejn li aħna,” qaltlu hi. “Mela! Hekk sew! Jarrestaw lili u int tibqa’ tiġri barra,” irrimarka hu. “Mhux qed ngħidlek li se jarrestawna. Imma jekk jinqala’ xi ħaġa rridu ninfirdu minn ma’ xulxin. B’hekk biss wieħed ikun jista’ jgħin lill-ieħor,” spjegatlu hi. “Qed terġa’ tħawwadni,” qalilha hu. “Uża naqra moħħok. M’għandek għalfejn titħawwad. Issa ġib ’l hawn dawk il-flus,” qaltlu hi. Kevin għaddhielha l-flus u Kim bdiet tgħoddhom. Parti kbira minnhom daħħlithom fil-but tagħha u l-kumplament tefgħethom fil-but ta’ Kevin. “Qed tara! Qlajt xi ħaġa illum. Issa mur bil-kwiet u narak aktar tard,” qaltlu hi.

toqgħod tgħir għax illum xtrajtlek ftit affarijiet li fuq kollox kellek bżonnhom,” qaltilha Tessie. “Ngħir? U għalfejn għandi ngħir? Ara ħa nagħmel il-kafè,” lissnet Helen hekk kif sfurżat tbissima u telqet ’il barra minn ħdejhom. Lorna ħadet nifs qawwi. Kienet taf tassew dak li kien għaddej minn moħħ Helen u kienet makkaka biżżejjed li tifhem li kien jaqbel li f’dak il-mument ma tkomplix turta lil Helen għax malajr kienet se tispiċċa titlef il-qaleb u l-ġbejna. Mill-banda l-oħra Tessie kienet mitlufa f’dinja għaliha. Kienet qed tħossha kuntenta u bi tbissma mċarrta fuq wiċċha bdiet toħroġ l-affarijiet li kienet xtrat mill-basktijiet.

F’Salib it-Toroq 789

790

***************

F’Salib it-Toroq

“U int fejn sejra?” staqsieha hu. “Tgħid mhux se noqgħod niġri bil-flus fuqi. Mur bil-mod lejn id-dar tiegħek. Issa nkellmek aktar tard ma jmurx ikun rana xi ħadd,” qaltlu hi. Kevin ħassu mgerfex iktar minn qatt qabel u ma jwieġeb xejn. Telaq mgħaġġel. Kim tbissmet. Hekk kif iż-żagħżugħ tbiegħed minn ħdejha, Kim qabdet il-mowbajl u ċemplet. “Naħseb issa daħal fin-nassa,” qalet hi u qatgħet il-linja u telqet kuntenta lejn id-dar tagħha. Tistgħu timmaġinaw lil min kienet għamlitha t-telefonata Kim. Fuq in-naħa l-oħra tal-linja kien hemm iz-ziju John li tbissem waħdu hekk kif sema’ dak li Kim kellha xi tgħidlu. Enzo kien anzjuż biex ikun jaf x’kienet se tagħmel bintu Alison. “Iddeċidejt x’se tagħmel?” staqsieha meta kienu ftit għall-kwiet. “Għadni qed naħsibha,” bdiet biex twieġbu, waqt li kompliet, “Kellimt lil Father Alex u -”. Malli sema’ lil bintu ssemmi lil Father Alex, Enzo minnufih qatgħalha kliemha. “Mur kellem qassis ieħor. Ħallik minn Father Alex. Ma tantx nafdah,” qalilha. “Għalfejn le, Pa?” staqsietu t-tfajla. “Għax smajt ħafna u ħafna stejjer dwaru,” weġibha. “In-nies jgħidu ħafna xorti,” irrimarkat it-tfajla. “Imma li hu jitħallat mal-prostituti mhux xi ħrafa,” lissen il-missier. “Imma b’daqshekk ma għamel xejn “Ma nafx, ma nħossnix komdu,” weġiba Enzo li deher għal kollox li ma kienx se jbiddel ħsiebu dwar kif iħares lejn Father Alex. Iżda Alison ma kellhiex ħsieb li tħalli lil missierha jdawwarha minn ħsiebha. “Father Alex għadu żagħżugħ u modern,” bdiet biex tgħidlu. Iżda Enzo millewwel qatgħalha kliemha. “Biżżejjed! Jien naħseb li mhux talli modern imma jkolli ngħid forsi modern iżżejjed ... u żżejjed ukoll!” Alison ippruvat tbenġilha ftit biex ma tidhirx li Father Alex kien qed imexxiha lejn xi kunvent tas-sorijiet, “Lili qalli biex ma ngħaġġilx,” qaltlu. “Kien kawt ħafna f’dak li qalli. Fil-fatt tani parir biex naħsibħa sew, nistenna ftit ieħor u nerġa’ mmur inkellmu.” Enzo deher li ma tax widen għal dak li qaltlu bintu dwar il-parir li kien taha l-qassis. F’moħħu kellu l-ħsieb li ma riedx li Father Alex jagħtiha xi pariri li skont Enzo ma kinux jaqblu ma dak li xtaq jisma’ hu. “Anki fuq din il-kwistjoni trid tikkuntrarjani?” qal lil Alison waqt li beda jgħolli

F’Salib it-Toroq 791

leħnu biex bħal speċi jieħu r-raġun. Iżda Alison ddefendiet l-għażla tagħha li tmur tieħu parir mingħand Father Alex. “Imma x’nagħmel Pa jekk jien inħossni komda ma’ Father Alex?” qaltlu. Anzo daħak sfurzat għal kliemha. “Milli nista’ nifhem anki Chantelle kienet tħossha komda ma’ Father Alex. U ara fejn spiċċat …” “L-iżball li nagħmlu hu li niġġudikaw,” irrispondietu Alison. Missierha deher jikkalma xi ftit u waqt li qabdilha idha, b’ton aktar ġentili milli kien juża s-soltu ma’ uliedu, qalilha: “Jien għax irridlek il-ġid binti. Xejn aktar u xejn anqas.” Alison intebħet bil-bidla fl-atteġjament ta’ missierha imma xorta ħasset li ma kienx ġust fi kliemu magħha. “Imma kultant, Pa, kliemek ma jkunx qiegħed jagħmel il-ġid,” qaltlu.

*************** Dak il-ħin Father Alex fil-knisja kien għaddej minn burraxka mal-Kappillan. Kienu fis-sagristija, il-Kappillan jippassiġġja nervuż waqt li l-ieħor kien bilqiegħda. Wara xi ftit tal-ħin il-kappillan waqaf quddiem Father Alex. “Ma kienx mument li ħallejtek tikkonvinċini ,” qallu. Father Alex li nduna mill-ewwel għalxiex kien jirreferi l-Kappillan ma taħx ċans ikompli bi kliemu. “M’għamilna xejn ħażin ħlief li ressaqna lil dawk in-nisa lejn il-knisja,” rrispondih b‘konvinzjoni. “Dik hi l-problema, Alex, li kulma għamilt kien biss li ressaqtħom wara l-vara imma lejn il-knisja dawk qatt ma resqu f’dawn l-aħħar ġimgħat … l-ebda waħda minnhom.” “Imma għall-inqas ippruvajna,” tenna Father Alex. “Xi ħaġa ta’ siewi żgur ħadna ...” “Imma swietna ħażin għax mur ara x’ħadna,” wieġbu l-Kappillan. “Naħseb li taf x’ġara minn dakinhar lil hawn?” “Qiegħed talludi għall-fatt li hemm xi nies li waqfu jiġi l-knisja, hux qed qiegħed tgħid?” “Waqfu jiġu l-quddiesa li tkun se tqaddes int, Alex. U għandek tkun taf li mhux l-ewwel darba li nnutajt li erbgħa jew ħamsa li jitilqu ‘l barra malli jaraw li l-quddiesa se tkun qed tiċċelebraha int. Ma tidhirx li b’dak li għamilt qed tiġbed aktar nies għall-knisja. Anzi!” Father Alex għolla spallejh. Ma kienx lest li jbiddel il-mod ta’ kif kien iħares lejn id-doveri tiegħu bħala qassia.

GWIDA MILL-24 SAT-30 TA’ MARZU 2019

KOTBA

IL-ĦBIEB TAL-ANNIMALI Ta’ Juliette Parachini-Deny u Oliver Dupin Tpinġijiet ta’ Ariane Delrieu Addattati għall-Malti minn Mark Vella Se llaqqgħukom ma’ Adele, Louise u Rose, tlett ibniet li jħobbu b’passjoni kbira lillannimali. Għandhom kull tip ta’ annimal: kelb, żewġt iqtates, poni, kanarin, fniek u anki bebbuxu. U, kif tistgħu tobsru, bejniethom ħlief fuq l-annimali ma jitkellmux. Fl-ewwel ktieb f’din is-sensiela, Il-Ħbieb tal-Annimali: Il-Kelb ifittex lil Sidu, it-tfal u seħibhom Hugo jsibu Labrador imweġġa’. Dal-ktieb, mingħajr kullar jew mezz ieħor ta’ identifikazzjoni, jidher imbeżża’ sew u għandu ħabel imdawwar m’għonqu. It-tfal isalvawh mnejn isibuh u jeħduh għand omm Rose, li hi veterinarja. U jiskopru li l-kelb – li jiddeċiedu jsemmu Django – kien qed jiġi msawwat f’daru stess. Irrabjati, il-bniet jiddeċiedu li b’xi mod isibu lil sidu. Kif jista’ sid ta’ kelb ikun daqstant kattiv? U Django se jsib dar fejn jista’ jgħix kuntent? Fit-tieni ktieb, Il-Ħbieb tal-Annimali: Sparixxew il-Qtates, it-tlett ibniet jinvestigaw biex isibu l-frieħ tal-qattusa ta’ ħabibhom

Simon, li nsterqu mill-ġnien taddar tiegħu bil-basket b’kollox. U bl-għajnuna ta’ Diddy, id-dachshund ta’ Louise li jirnexxilu jxomm it-traċċi tagħhom, isiru jafu li hemm nies oħra fil-villaġġ li tilfu lill-qtates tagħhom. Sa ma fl-aħħar Diddy iwassalhom sa ħanut suspettuż immens. It-tfal jindunaw li f’dal-ħanut qed jippjanaw biex jużaw il-qtates għallħwejjeġ tal-ġilda! Kif se jagħmlu

biex iwaqqfu dil-kattiverja u jsalvaw il-qtates? Is-sensiela Il-Ħbieb tal-Annimali tagħraf ir-rabta bejn it-tfal u l-annimali – it-tfal iħobbu lillannimali bħala ħbieb tagħhom. Il-Merlin Publishers ippubblikaw din is-sensiela ġdida, miktuba mill-awturi Franċiżi Juliette Parachini-Deny u Oliver Dupin u addattata għall-Malti minn Mark Vella, għax tisħaq kontra l-moħqrija tal-annimali. Moħbi fl-istejjer hemm messaġġ b’saħħtu dwar kif aħna l-bnedmin inġibu ruħna mal-annimali u l-ambjent ta’ madwarna. Ir-riċerka turi li t-tfal jintrabtu ħafna mal-pets tagħhom, u li dawn l-annimali jgħinuhom kontra l-istress. U li tieħu ħsieb l-annimali jgħin biex tiżviluppa f’tifel/tifla iżjed kapaċi tħoss għal ħaddieħor u tgħin lillproxxmu. Il-Ħbieb tal-Annimali fihom illus-

Taqsima Investigattiva – Il-Kelb ifittex lil Sidu Taqsima Investigattiva – Sparixxew il-Qtates trazzjonijiet bil-kulur ta’ Ariane Delrieu u huma maħsuba għal tfal ta’ bejn 7 u 9 snin, ideali għal dawk it-tfal li jridu jżidu l-kunfidenza tagħhom fil-qari: kapitli qosra, tipa kbira, storja mexxejja u karattri li t-tfal mhux se jinsew! Il-Ħbieb tal-Annimali: Tqasima Investigattiva – Il-Kelb ifittex lil Sidu u Il-Ħbieb tal-Annimali: Tqasima Investigattiva – Sparixxew il-Qtates jinsabu għallbejgħ mill-ħwienet tal-kotba kollha u online minn merlinpublishers.com 55

GWIDA MILL-24 SAT-30 TA’ MARZU 2019

SAĦĦA

ID-DIJABETE U D-DIETA Jikteb ANTON B. DOUGALL

ID-DIJABETE HI KUNDIZZJONI FEJN L-AMMONT TA’ GLUKOŻJU (ZOKKOR) FID-DEMM HU GĦOLI WISQ GĦAX IL-ĠISEM MHUX KAPAĊI JIKKONTROLLAH KIF SUPPOST. IL-LIVELL TA’ GLUKOŻJU FID-DEMM NORMALMENT JINŻAMM IBBILANĊJAT MINN ORMON IMSEJJAĦ INSULINA, LI HI MAĦDUMA MILLFRIXA. L-INSULINA TIKKONTROLLA L-LIVELLI TA’ GLUKOŻJU FID-DEMM BILLI TIPPERMETTI LILLGLUKOŻJU JIDĦOL FIĊ-ĊELLOLI BIEX IKUN JISTA’ JINTUŻA BĦALA SORS TA’ ENERĠIJA MILL-ĠISEM. F’PERSUNI BID-DIJABETE JISTA’ JKUN LI, JEW IL-PRODUZZJONI TAL-INSULINA MA TKUNX BIŻŻEJJED, INKELLA MA TAĦDIMX KIF SUPPOST.

Hemm żewġ tipi ewlenin ta’ dijabete. Il-konsum tal-ikel jista’ jvarja skont it-tip ta’ dijabete u t-trattament li jkun segwit. Dijabete Tip 1 isseħħ meta l-ġisem ma jkunx jista’ jipproduċi l-insulina u din ikollha tiġi sostitwita, normalment permezz ta’ injezzjonijiet tal-insulina. Dijabete Tip 2 isseħħ meta l-ġisem ikun kapaċi jipproduċi l-insulina iżda mhux fil-kwantitajiet neċessarji, jew meta l-insulina prodotta ma taħdimx sew (kundizzjoni magħrufa bħala reżistenza għall-insulina). L-iskop wara ż-żewġ tipi ta’ dijabete hu li jinkiseb u jinżamm

l-aħjar kontroll possibbli talglukożju fid-demm, pressjoni tad-demm u kolesterol; aspett li se jnaqqaslek ir-riskju ta’ kumplikazzjonijiet tad-dijabete fil-futur. Dak li tiekol jew ma tikolx u l-livell ta’ attività fiżika tiegħek huma vitali fil-kontroll ta’ dawn il-fatturi kollha; għalkemm dan ma jfissirx li m’għandekx tgawdi l-ikel tiegħek. Li tkun konxja dwar x’ikel fih il-karboidrati u x’inhu d-daqs tal-porzjonijiet li suppost tikkonsma hu ferm importanti jekk għandek iddijabete. Il-linji gwida ġenerali li ġejjin se jgħinuk biex tikkontrolla d-dijabete tiegħek u tikseb

benefiċċji għas-saħħa ġenerali tiegħek: Kul regolarment - immira għal tliet ikliet kuljum, inkluż il-kolazzjon ü Inkludi xi karboidrati b’indiċi gliċemiku (glycaemic index jew GI) baxx f’kull ikla. Immira għal mill-anqas 5 kuljum: dan hu l-porzjon meħtieġ ta’ frott u ħxejjex fil-ġurnata. Kul ħut żejtni bħal kavalli, sardin jew salamun darbtejn fil-ġimgħa. Naqqas il-konsum ta’ ikel u xorb li fih ħafna zokkor. Kul ikel anqas xaħmi, partikolar-

ment xaħmijiet saturati. Naqqas il-konsum tal-melħ u kul anqas ikel mielaħ. 57

RIĊETTA

GWIDA MILL-24 SAT-30 TA’ MARZU 2019

Ritratt: Mar’s Photography

PUDINI TAL-QUINOA BIL-FRAWLI U PISTAĊĊI MANUEL AQUILINA INGREDJENTI

METODU

Ingredjenti

Poġġi l-ħalib, il-krema, iz-zokkor, il-quinoa u n-niskata melħ ġo kazzola żgħira. Neħħi ż-żerriegħa mill-pod tal-vanilla u żid mat-taħlita flimkien mal-pod stess. Ħawwad u ħallih jagħli. Naqqas in-nar u kompli sajjar għal 30 minuta u ħawwad regolarment.

Għall-pudini

Se jkollok bżonn ukoll

500ml ħalib 140ml krema friska

kaxxa frawli, mqattgħa żgħar

vanilla pod

kuċċarina icing sugar

50g zokkor niskata melħ

nofs qoxra u meraq ta’ larinġa

190g quinoa mhux imsajra

mgħarfa pistaċċi mfarrka

Sadanittant ħawwad flimkien il-frawli mqatta’ maz-zokkor, il-meraq u l-qoxra tallarinġ. Meta l-quinoa tkun imsajra, ħalliha tiksaħ għal 5 minuti qabel ma sservi ġo vażetti. Poġġi l-frawli mmarinat imqatta’ fil-wiċċ u ferrex fuqu l-pistaċċi mfarrka.

NOTA DWAR IL-KOMPETIZZJONIJIET FIL-GWIDA Nixtiequ ninfurmaw lill-qarrejja li meta jikkompetu fil-kompetizzjonijiet huwa importanti li jniżżlu l-isem u l-indirizz eżatt kif jidher fuq il-karta tal-identità. L-isponsor tar-rigal għandu dritt li jirrifjuta li jagħti rigal jekk l-isem ma jkunx jikkorrispondi mal-karta tal-identità. Min jirtira premju f’isem ħadd-ieħor huwa fi dmir li jippreżenta l-karta tal-identità kemm tiegħu kif ukoll tal-persuna li tkun rebħet. Ismijiet u indirizzi li ma jikkorrispondux ma’ dak imniżżel fuq il-kupun rebbieħ ta’ kwalunkwe kompetizzjoni li tidher fil-GWIDA, ma jkunx eleġibbli li jirtira l-premju. 57 59 59

GWIDA MILL-24 SAT-30 TA’ MARZU 2019

RIĊETTA

IRBAĦ €100! MISTOQSIJA: Semmi ingredjent wieħed milli hemm fir-riċetta

Tweġiba Isem u kunjom

RIBEYE STEAK MIXWI

Indirizz

JAMES MUSCAT

INGREDJENTI (4 persuni) 4 ribeye steaks ta’ 250g żejt taż-żebbuġa lumija ftit bżar u melħ

METODU

Saħħan sew it-taġen. Idlek l-isteaks bi ftit żejt, bżar u melħ. Meta t-taġen ikun jikwi, poġġi l-laħam. Ixwi għal madwar ħames minuti fuq kull naħa. Żid ftit meraq tal-lumi fl-aħħar. Minkejja li ħafna nies iħobbu l-isteak ‘well done’ il-laħam mixwi jkun aktar bit-togħma jekk tiħduh ‘medium’. Ir-ribeye huwa tajjeb ukoll fil-forn. KONTORNI

Bħala kontorn għal ma’ dan l-isteak tist’ tagħmel ftit insalata varjata kif ukoll patata l-forn bil-bużbież

Biex tieħu sehem fil-kompetizzjoni ibgħat dan il-kupun sas-SIBT 30 TA’ MARZU lil James Muscat, Kompetizzjoni Riċetta, Prime Ltd, Mgiered Road, Marsa MRS 3303 flimkien ma’ riċetta minn tiegħek bi prodotti ta’ laħam li ssib għand il-Prime Meat Shops. Waħda mirriċetti tittella’ bix-xorti u tista’ trebbħek vawċer ta’ €100 li jissarraf f’wieħed mill-ħwienet tal-Prime.

IR-REBBIEĦA GWIDA 11 HI SUSAN MICALLEF (S. PAWL IL-BAĦAR)

VALYOU SUPERMARKET, Naxxar TOWER SUPERMARKET, Sliema MGIERET ROAD, Marsa • TROLEES SUPERMARKET, Qawra PRIME SHOP‚ Zabbar • GALA SUPERMARKET, Ta’ Xbiex VALYOU SUPERMARKET, Mellieħa CHAIN SUPERMARKET, Żabbar LASCO SUPERMARKET, Żejtun PISCOPO’S CASH & CARRY, San Pawl il-Baħar CHAIN FOODSTORE, The Point, Tignè CHAIN SUPERMARKET, Fgura PRIME LTD, MGIERET ROAD, MARSA MRS 3303 Tel 21222291/2 www.primemalta.com james.muscat@primemalta.com

GWIDA MILL-24 SAT-30 TA’ MARZU 2019

OROSKOPJU

OROS KOPJU TAURUS 21 APRIL - 20 MEJJU Tħallux il-kundizzjonament familjari jżommkom lura minn dak li tixtiequ tagħmlu f’ħajjitkom, anki jekk il-proġetti tagħkom għal ħaddieħor jidhru barra minn lokhom. Fehmuhom li din hi l-ħajja li tridu taqbdu.

GEMINI

CANCER 22 ĠUNJU - 22 LULJU Il-qraba u l-ħbieb jagħtukom appoġġ u stimolu ġdid kif tħarsu lejn il-ħajja anki jekk se jkun hemm ħaddieħor li jitlob l-appoġġ tagħkom biex isolvi problema li għandu. Agħtu ħarsa madwarkom u agħtu daqs kemm tirċievu.

Is-sens prattiku u l-ispirtu ta’ inizjattiva huma l-affarijiet li jagħtukom vantaġġ fuq dawk li qed jikkompetu magħkom. Problemi se jsolvu ruħhom u fuq ix-xogħol, xi proġett se jaqbad it-triq tas-suċċess.

SCORPIO 23 OTTUBRU - 22 NOVEMBRU Venere u Merkurju li jinfluwenzaw l-istilla tagħkom se jassigurawlkom forma psiko-fiżika u vivaċità liema bħalha, l-aktar fil-qasam intellettwali u tal-ħsieb. Ħudu paċenzja bi problema li trid iżjed żmien biex issolvuha.

23 NOVEMBRU - 21 DIĊEMBRU Ġimgħa favorevoli għal dawk li qegħdin f’xi trattattivi li mexjin bilmod. Jidher li għandkom ir-riħ fil-qala. Uru iżjed interess f’xi biċċa xogħol fdata f’idejkom. Fl-imħabba uru dejjem iżjed disponibbiltà biex tisimgħu.

CAPRICORN 22 DIĊEMBRU - 20 JANNAR Iftħu aktar l-orizzonti tagħkom u fittxu l-ġid f’kull qasam. Il-forma intellettwali tagħkom iġġegħilkom tieħdu xi biċċa xogħol bħala avventura, iżda l-impenn tagħkom jeħtieġ li jkun hemm mill-bidu sa l-aħħar.

AQUARIAS

LEO

ARIES 21 TA’ MARZU-20 TA’ APRIL

24 SETTEMBRU- 22 OTTUBRU Apprezzaw dak li għandkom u tixtiqux ħwejjeġ tal-oħrajn. Kunu ċari mal-partner għax wasal iż-żmien tal-feliċità. Kisbiet ġodda jagħtukom sigurtà. Ħbieb antiki jiġu jagħtukom l-għajnuna meta titolbuhielhom.

SAGITTARIUS

21 MEJJU - 21 ĠUNJU Tħallux lil min ixekkilkom bi problemi li ftit li xejn għandhom importanza. Żommu moħħkom fuq dik il-biċċa xogħol li tridu tlestu b’suċċess, issa li għandkom l-enerġija u ħsibijiet ġodda kif se tlestuha.

L-attur AARON FENECH, Aries, jagħlaq sninu fit-30 ta’ Marzu

LIBRA

23 LULJU - 23 AWISSU Erġgħu ibdew uru s-sinċerità tagħkom ma’ dawk ta’ madwarkom għax tliftu l-kredtu kollu minħabba nuqqas ta’ ftehim li tiegħu m’għandkom ebda tort. Fl-imħabba għandkom iżżommu wegħda li għamiltu.

21 JANNAR - 19 FRAR Oqogħdu attenti li ma tittraskurawx xi biċċa xogħol li ma ġietx spjegata lilkom tajjeb. Staqsu fejn hemm bżonn. Il-faċilità li għandkom li tikkomunikaw ma’ ħaddieħor tmexxikom ’il quddiem fix-xogħol.

PISCES

VIRGO 24 AWISSU - 23 SETTEMBRU L-atteġġament tagħkom fid-diffikultajiet li għandkom jiġbdu s-simpatija ta’ dawk ta’ madwarkom. La jarawkom tridu teħilsu mill-inkwiet jgħinukom issibu fiduċja ġdida fikom infuskom. Kunu ottimisti.

20 FRAR - 20 MARZU Ġimgħa tajba għall-maħbubin li jagħrfu ma jkunux idealisti u jiddefendu r-relazzjoni tajba billi jimxu skont ix-xewqa ta’ xulxin. Iżda waqt li juru koerenza bejniethom iridu jibqgħu sodi u jgħidu le għal xi kapriċċ żejjed.

SPIŻERIJI MIFTUĦA nhar il-Ħadd 24 ta’ Marzu MALTA New British Dispensary, 109/110, Triq San Ġwann, Il-Belt 21244813 The Cross Pharmacy, 859, Triq il-Kbira San Ġużepp, il-Ħamrun 21227682 Lantern Pharmacy, Misraħ il-Kebbies, Santa Venera 21444648 St. Anne Pharmacy, 24, Misraħ Sant’Elena, Birkirkara 27441913 St. Anthony Pharmacy, 56, Triq San Ġużepp, Tal-Pieta 21237327 Balluta Pharmacy, 30, Triq il-Kbira, San Ġiljan 21317888 Drug Store: . 382, Triq Manwel Dimech, Tas-Sliema 21334627 Iklin Pharmacy, Triq Geronimo Abos, l-Iklin 21415499 Medicine Chest Pharamcy, Triq Demitriju Farrugia, il-Għargħur. 21422204 El Medina Chemist, Triq il-Maskli, il-Qawra 21576308

Tarxien Pharmacy, 59, Triq Ħal Tarxien, Ħal Tarxien Verdala Pharmacy, 57, Triq il-Gendus Bormla St. Peter Pharmacy, Triq is-Sebbelika, Ħaż-Żabbar Gerada Pharmacy, 146, Triq Mater Boni Cosniglii, iż-Żejtun Central Pharmacy, 6, Triq San Ġużepp, Ħal Luqa The Bypass Pharmacy, Triq Mikiel Azzoppardi, is-Siġġiewi Nova Pharmacy, 142, Triq il-Kulleġġ, Rabat GĦAWDEX Abela Pharmacy, 42, Triq G.P.F. Agius De Soldanis Gozo Chemists, Mġarr Road, ix-Xewkija

21802986 21824720 21663750 21806009 21692546 21461681 21454274 21556170 21557278