GWIDA
NRU
14
MILL-31 TA’ MARZU SAS-6 TA’ APRIL 2019
€1.30
ANDREA CASSAR Tibda avventura oħra ta’ Liquorish
Ixtri l-Gwida u tista’
TIRBAĦ €500 kull xahar!
ITTRA
GWIDA MILL-31 TA’ MARZU SAS-6 TA’ APRIL 2019
L-ITTRA TAL-EDITUR Ritratt: Jonathan Brincat
Kif qed igerrbu l-ġimgħat. Bilkemm għadha bdiet is-sena li mhux diġà għaddejna l-ewwel kwart tal-2019. Kien permezz ta’ din il-ħarġa li rrealizzajt dan kif bdew id-diversi produzzjonijiet marbuta mal-Ġimgħa l-Kbira. Din hi l-ewwel minn tliet ħarġiet fejn se ssibu ħafna tagħrif. Impossibbli nġibu kull produzzjoni li se tittella’ iżda nagħmlu ħilitna biex invarjaw dawn il-produzzjonijiet minn sena għall-oħra. Sfortunatament hemm min jiftakar fil-promozzjoni lejn l-aħħar u jkun diffiċli li nsibu spazju. Diffiċli biex naqdu lil kulħadd. Għalhekk bħal dejjem nitlob biex kemm jista’ jkun taħsbu minn qabel biex dawn it-tip ta’ avveniment naqsmuhom mal-qarrejja numerużi tagħna.
EDITUR Frederick Zammit DEPUTAT EDITUR Joseph A Cachia
Minbarra l-attivitajiet tal-Ġimgħa l-Kbira din l-edizzjoni tlaqqagħna ma’ Andrea Cassar ftit jiem qabel ma tibda edizzjoni oħra tar-reality show Liquorish u qed inwasslulkom ukoll tagħrif dwar programm interessanti, Pass Pass Għal Auschwitz li se jibda jixxandar ukoll f’dawn il-ġranet.
EMAIL kolloxgwida@gmail.com SIBNA FUQ FACEBOOK GwidaMag UFFIĊĊJU EDITORJALI, PUBBLIKATUR, UFFIĊĊJU GĦAR-REKLAMAR Content House, Mallia Buildings, 3, Level 2, Triq in-Negozju Mrieħel BKR 3000 SALES MANAGER TAL-PUBBLIKAZZJONI Jessica Spiteri Catania ADVERTISING SALES EXECUTIVE Devania Gatt; Estelle Caruana ADVERTISING SALES COORDINATORS Lindsey Napier, Elena Dimech
Din il-ġimgħa nagħmel aċċenn ukoll għall-paġni tal-iskedi televiżivi għall-uniku fatt li se jibdew numru ta’ programmi ġodda fuq diversi stazzjonijiet kemm lokali u Taljani. Nemmen li dawn huma fost l-aktar skedi b’saħħithom tar-rebbiegħa f’dawn l-aħħar snin. Fil-ġimgħat li ġejjin se nibdew nitkellmu dwar is-serje Ċirkostanzi li se tirritorna f’April fuq TVM. Il-puntati l-ġodda jibqgħu għaddejjin ukoll matul is-sajf u dan jagħti nifs ġdid lix-xandir f’pajjiżna, speċjalment għal dawk li jkunu d-dar matul dan il-perjodu u mhux bilfors se jkunu msallba billi jaraw il-biżibilju ta’ ripetizzjonijiet ta’ programmi li għadhom kif spiċċaw. Ilu ma jkollna drama ġdida fis-sajf fuq stazzjon lokali sa minn żmien La Farfalla u nittamaw li naraw aktar programmi ġodda matul is-sajf fis-snin li ġejjin.
TEL 21320713 FAX 21320714
Bħala pubblikazzjoni mhux faċli li nlaħħqu mal-aħbarijiet li dejjem ħerġin però bħala rivista li dejjem tat importanza lill-Eurovision, ħassejna li anki fl-aħħar ħin qabel ma nmorru biex nistampaw din il-ħarġa li għandkom f’idejkom, ninkludu dan ir-ritratt li hawn f’din il-paġna li jurina kif se jkun il-palk tal-Eurovision fl-Iżrael f’Mejju li ġej.
STAMPAR Print It PUBBLIKATUR
© Content House 2019 Id-drittijiet huma kollha riservati. Riproduzzjoni tar-rivista jew parti minnha hu pprojbit mingħajr permess speċjali u bil-kitba. L-opinjonijet inklużi fil-GWIDA mhux neċessarjament huma dawk tal-Editur jew tal-Pubblikatur. Minkejja li kull attenzjoni raġjonevoli ttieħdet biex il-magażin ikun korrett u komplut, l-Editur u l-Pubblikatur mhumiex responsabbli għal żbalji u nuqqasijiet fl-artikli, reklamar, ritratti u stampi.
Niltaqgħu ġimgħa oħra
GWIDA tkun għall-bejgħ minn kull nhar ta’ Erbgħa.
GWIDA
NRU
14
MILL-31 TA’ MARZU SAS-6 TA’ APRIL 2019
€1.30
ANDREA CASSAR Tibda avventura oħra ta’ Liquorish
Ixtri l-Gwida u tista’
TIRBAĦ €500 kull xahar!
Ritratt: Bernard Polidano Rtokk: Natasha Polidano
Sibna fuq Facebook: facebook.com/GwidaMag
3
F’DIN IL-ĦARĠA
GWIDA MILL-31 TA’ MARZU SAS-6 TA’ APRIL 2019
X’TISTA’ TIRBAĦ MAL-GWIDA! KULL XAHAR
€500 FI FLUS
PAĠNA
7
STORJA PRINĊIPALI
13
DIN IL-ĠIMGĦA IKLA GĦAL TNEJN MINGĦAND L’AROMA RESTAURANT
PAĠNA 8
€20 MINN GOLD MARKET
PAĠNA 51
16
ANNIVERSARJU
KTIEB MOGĦTI MILL-HORIZONS
PAĠNA 51
KTIEB MOGĦTI MILL-MERLIN
PAĠNA 51
KTIEB MOGĦTI MILL-FARAXA
PAĠNA 51
TELEVIŻJONI
2 BILJETTI GĦALL- IMDINA DUNGEONS
PAĠNA 51
2 BILJETTI GĦALL- WIRJA KNIGHT HOSPITALLERS
PAĠNA 51
€100 VAWĊER MINGĦAND PRIME MEAT SHOPS
4
PAĠNA 61
RIĊETTA
41 61
STORJA PRINĊIPALI
GWIDA MILL-31 TA’ MARZU SAS-6 TA’ APRIL 2019
Ritratti: Liquorish Productions
LIQUORISH MEXA U EVOLVA MAŻ-ŻMIEN WAQT LI ŻAMM IL-KUNĊETT ORIĠINALI Jintervista FREDERICK ZAMMIT WARA 14-IL SENA L-PROGRAMM LIQUORISH BAQA’ L-AKTAR REALITY SHOW POPOLARI FIL-GŻEJJER MALTIN. F’DIN L-INTERVISTA ANDREA CASSAR TGĦIDILNA DWAR KIF BEDA L-PROGRAMM LI ISSA MILL-1 TA’ APRIL FUQ ONE SE L-BIDU TAL-15-IL EDIZZJONI TIEGĦU. ANDREA TIFTAKAR F’XI AVVENTURI KEMM ILU JSIR IL-PROGRAMM U D-DIFFIKUTAJIET LI JILTAQGĦU MAGĦHOM WAQT IL-ĠBID TIEGĦU BARRA MINN MALTA. TGĦIDILNA LI L-LIQUORISH MA JINVOLVIX BISS IS-SAFRA NFISHA IMMA WARAJHA HEMM ĦAFNA ĠIMGĦAT TA’ PREPARAMANETI. IMMA QATT KIEN HEMM MUMENTI META BEŻGĦET WAQT LI KIENET FUQ XI AVVENTURA? U LIEMA KIENET DIK L-EDIZZJONI TA’ LIQUORISH LI L-AKTAR HIJA GĦAL QALBHA? MA JISTAX JONQOS UKOLL LI TISTQARR GĦALIEX M’GĦADHIEX TKUN MAL-PARTEĊIPANTI U TIEĦU SEHEM MAGĦHOM.
Andrea, wasalna għal edizzjoni oħra ta’ Liquorish. X’taħseb li huwa l-element ewlieni li wassal biex Liquorish jibqa’ l-aktar reality show b’saħħtu fil-gżejjer Maltin? Wasalna għall-edizzjoni oħra. Sena tgħaddi malajr. Is-sigriet hu ħafna xogħol u dedikazzjoni. It-tim kollu ta’ Liquorish ikun diġà beda jiddiskuti x’jista’ jagħmel aħjar għas-sena d-dieħla minn issa stess. Jiena nagħti kas ħafna tal-kummenti tan-nies u l-programm jinħadem fuq il-feedback li nieħdu mingħand
it-telespettaturi. L-ebda sena ma konna perfetti imma nemmen li Liquorish mexa u evolva maż-żmien filwaqt li żammejna l-kunċett oriġinali. Nemmem li l-entużjażmu tat-tim joħroġ filprogramm. Il-programm baqa’ b’saħħtu għaliex kull sena jkun differenti: il-parteċipanti, illogħob, l-isfidi u l-pajjiż ... u din is-sena stennew sorpriżi kbar. Liquorish ilu għaddej għal dawn il-15-il sena fejn matulhom kont ukoll tagħmel ħafna mill-avventuri mal-parteċipan-
ti. Eventwalment ma bqajtx tagħmilhom. X’inhi r-raġuni għal dan? Isaqsuhieli ħafna din il-mistoqsija. Jien tlaqt għal ħafna millavventuri. F’ħafna mill-proġetti tiegħi nieħu gost li nkun involuta. Imbagħad inħalli f’idejn it-tim tiegħi biex ikompli bilproġett. Liquorish ma jinvolvix biss is-safra nfisha imma warajha hemm ħafna ġimgħat ta’ preparamaneti. Għal żewġ edizzjonijiet kont tqila biż-żewġt it-tfal tiegħi u eventwalment kien hawn bżonn li xi ħadd
“Liquorish hu ħafna xogħol u dedikazzjoni” jibqa’ jieħu ħsieb l-affarijiet minn Malta u ħadt dak ir-rwol jien. Ikolli nammetti li nħossha ħafna li ma nkunx magħhom imma ikolli nammetti li peress li ma għandix ħafna ħin għallpreparazzjoni fiżika, mela nippreferi li nikkordina l-affarijiet minn hawn Malta. Ikompli f’paġna 8
u 7
GWIDA MILL-31 TA’ MARZU SAS-6 TA’ APRIL 2019
STORJA PRINĊIPALI t
Ikompli minn paġna 7
“L-ewwel sena ta’ Liquorish kien esperiment” Meta tħares lura, kont temmen li Liquorish se jkollu storja daqshekk twila fl-istorja tat-televiżjoni Maltija? Jien persuna ambizzjuża u ma nagħmel xejn jekk l-għan aħħari ma jkunx dak ta’ suċċess. Ovvjament, bħal kulħadd, ikolli disfatti imma nibqa’ nitgħallem. Liquorish kiber ftit ftit u wasal fejn hu għax mexa maż-żminijiet. Madankollu ma kontx nimmaġina li se jibqa’ għaddej 15-il sena ... però Liquorish fadallu x’jagħti lejn it-televiżjoni lokali u għadu mistenni sena wara sena. Fl-ewwel sena ta’ Liquorish kif kienu ntgħażlu n-nies peress li l-programm ma kienx għadu magħruf? Interessanti. L-ewwel sena kien esperiment. Il-krù kien parti minn din l-isfida u kien jidher ukoll. Ħafna minn nies konna stasejna għalihom aħna permezz ta’ ħbieb u nies li nafu però konna ħriġna reklam fuq gazzetta mingħajr ma semmejna l-pajjiż jew li ser jixxandar u ltaqjna ma’ diversi persuni li kienu interessati. Minn hemm konna bdejn naħdmu fuq l-ewwel sett ta’ parteċipanti. Dik is-sena kienu ntgħażlu sitt persuni. Liema huma l-aktar episodji li tibqa’ tiftakar mill-avventuri? Għandi ħafna mumenti li għadhom stampati f’moħħi. Bla dubju li l-ambejnt u l-kultura diversa ta’ dawn il-postijiet hija
8
lari lu bżajt waqt l-avventuri? Ħafna drabi. Għalkemm kollox ikun ippjanat, ikun hemm xi affarijiet li jmorru ħażin. L-aktar mumenti li kont (u għadni) ninkwieta, hu meta jweġġa’ xi par-teċipant. Meta l-affarijiet jinvolvu sptar jew ikunu aktar gravi nibża’ ħafna, għalkemm din il-biża’ ma twaqqafnix milli nkompli naħdem. Fl-Indja kien hemm mument fejn il-van li konna fih beda jeħodna f’post differenti. Dak iż-żmien ma kienx hemm GPS u x’ħin ġieni suspett kont niżżilt lil kulħadd mill-van u ġegħilt lix-xufier jammetti li kien se jeħodna f’post ieħor. Bżajt li kienu qed isegwuna.
It-Tajlandja
Narawk fl-istudjo tmexxi dan il-programm. Hemm xi esperjenzi partikolari li tiftakar tul is-snin, forsi xi episodju stramb li seħħ fl-istudjo? Fl-istudjo jiġri kollox. F’dawn l-aħħar snin l-istudjo ta Liquorish isir minn xi maħżen jew xi post abbandunat u mhix l-ewwel darba nippreżenta blilma tax-xita nieżel jew ir-riħ kiesaħ li jidħol minn xi tieqa mkissra. Però darba, waqt edizzjoni diretta tal-programm, kienet inqasmet min-nofs it-takkuna għolja ta’ żarbun li kont liebsa u għal ftit ma waqajtx. Komplejt nippreżenta dik il-parti fuq sieq waħda sakemm kienet tatni ż-żarbun tagħha Moira Delia li kienet waħda mill-mistednin.
Il-Kenja
xi ħaġa li nġorr tul ħajti. Hemm episodji li ma kinux ippjanati li nibqa’ niftakar bħal meta ltqajna ma’ tribu b’kumbinazzjoni filBrażil f’nofs l-Amazon u dawn qatt ma kienu raw nies bojod qabel – impressjonanti. Però
l-aktar mumenti li nibqa’ niftakar hu meta kellna l-opportunità li niltaqgħu mat-tfal u nagħmlu xogħol volontarju. L-esperjenzi fl-Afrika jibqgħu għal qalbi wisq! Kien hemm xi moment partiko-
Mill-edizzjonijiet kollha ta’ Liquorish liema forsi hi l-aktar waħda memorabbli għalik? Diffiċli ħafna. Kull sena hija esperjenza differenti. Għandi Ikompli f’paġna 10
u
Francesco began his career in hairdressing at the age of 13 working as an apprentice in his hometown in Calabria, Italy. In 2011 Francesco moved to Malta and opened his very own hair salon Hollywood Cuts in St Julian’s a year later. Francesco worked on his first fashion show at the Malta Fashion Week in May 2016. Following this opportunity, he decided that this was the way he wanted to go with his career and began to work on more shows and shoots. Francesco also participated as a lead Hairstylist at the Malta Fashion Week and Awards for brands such as Gagliardi and Sif Jakobs and worked on television programme Venere in 2017 and 2018. In 2017 Francesco also had the opportunity to gain more experience in the United States by working for a few weeks with his cousin a well-known hairstylist Vincenzo Papasidero. During the time spent there, he worked on photoshoots with Escalante Photography in Chicago, Illinois and trained students at the Paul Mitchell Academy in Pasadena, California. Francesco is constantly working to improve his skills through international training with elite educators. For Francesco working as a hairstylist is not just a job but pure creation and inspiration.
LAPSI STREET, ST JULIAN’S Opening hours: Monday - Saturday 9.30am - 7.30pm
T: (+356) 2733 3491 E: hollywoodcutsmalta@gmail.com
GWIDA MILL-31 TA’ MARZU SAS-6 TA’ APRIL 2019
STORJA PRINĊIPALI t
Ikompli minn paġna 8
Il-Brażil
“Li nkun irrid jew nixtieq, naħdem għalih kemm niflaħ” memorji speċifiċi għal kull sena. L-ewwel waħda ma ninsieha qatt u lanqas l-edizzjoni talIndja li kienet l-itwal waħda li qatt għamilna. Imbagħad hemm episodju partikolari bħall-iskydive fl-Afrika jew il-mument li xtrajt id-drapp tal-libsa tat-tieġ mill-Indja. Diffiċli nagħżel edizzjoni waħda. Kif tħoss li nbdilt matul is-snin? Naħseb li din il-ħaġa jgħaddi minnha kulħadd – l-esperjenzi li ttik il-ħajja kollha joffru spunt biex wieħed isir dejjem aħjar. Kont nagħmel ħafna aktar affarijiet mingħajr ma naħsibhom. Illum il-ġurnata, għalkemm ma niqafx, sirt inqis daqsxejn aktar. Il-ħajja bil-familja u t-tfal iġġiegħlek tagħmel l-affarijiet b’mod differenti. Liquorish kabbartu sena wara sena, u matul iż-żmien qed inħalli f’idejn it-tim tiegħI li jieħu ħsieb ħafna mix10
In-Namibja
xogħol biex jittella’ dan il-programm. Tgħallimt ukoll li jkolli mument fejn nista’ nistrieħ daqsxejn u nispera li Liquorish se jkun mument ta’ mistrieħ għat-telespettaturi. Nistgħu ngħidu li Liquorish hu program għal kulħadd iżda jibqa’ l-aktar popolari malġenerazzjoni ż-żgħira. X’inhu s-sigriet? Iva, għalija huwa unur li l-programm jappella għall-ġenerazzjonijiet iżgħar ukoll. Mhux faċli li żżomm mat-tibdil taż-żmien u mal-kompetizzjoni li naffaċċjaw L-Afrika ta’ Isfel
aħna minn portals bħal Youtube u n-Netflix. Kontinwament naġġornaw maż-żminijiet filwaqt li nżommu dak li jogħġob lill-ġenerazzjoni aktar adulta. Naħseb li Liquorish hija ħolma ta’ kull żagħżugħ u żagħżugħa li dejjem lesti li jesperimentaw u jippruvaw xi ħaġa ġdida. X’hemm differenti f’Liquorish din is-sena? Ħafna affarijiet. Il-kunċett se jibqa’ dak li drajna. Jien se jkolli dehra ġdida u s-set huwa kompletament ġdid. Ilna ħafna ġimgħat għaddejjin u din is-
sena anke t-tim tal-kostruzzjoni kien hemm involut. Se jkun spettakolari. Il-pajjiż huwa sabiħ mmens u ma għandix dubju li se jħajjar ħafna nies iżuruh. Ilparteċpanti huma persuni sbieħ u interessanti ħafna. Liquorish din is-sena se jkollu ħafna sfidi żgħar imma ibsin li qatt ma saru qabel. Inwiegħed li se tkunu qegħdin issegwu waħda millisbaħ edizzjonijiet ta’ Liquorish. X’inhu l-futur ta’ Liquorish? Għalissa l-pjan hu li l-edizzjoni tal-2020 se issir. Infatti l-applikazzjonijiet diġà jinsabu miftuħa. Min jaf? Il-programm ikompli jevolvi u nispera li jibqa’ jintgħoġob minn kulħadd. L-intenzjoni tagħna hu li Liquorish ikompli jikber u forsi xi darba dan il-format jiġi wżat barra minn Malta ukoll. Aħna dejjem inżommu l-bibien miftuħa. Grazzi lit-telespettaturi li jżommu dan il-programm għaddej għax naf li hu segwit ħafna. Minn nhar it-Tnejn 1 ta’ April, fit-20:35 fuq ONE. Segwi l-aħħar aġġornamenti fuq il-paġna ta’ Facebook u Instagram ta’ Liquorish.
GWIDA MILL-31 ta’ marzu sas-6 ta’ April 2019
KOMPETIZZJONI
Kulma trid tagħmel biex tieħu sehem fil-kompetizzjoni u tidħol fiċ-ċans li tirbaħ il-premju hu li: (1) Taqta’ din ir-raba’ u l-aħħar parti tal-istampa li qed tidher fuq il-lemin. Imbagħad trid tgħaqqad flimkien magħha t-tliet stampi l-oħra li dehru fil-ħarġiet tal-GWIDA numri 11, 12 u 13. Dawn iridu jitwaħħlu fuq il-kupun li kien stampat fil-ħarġa tal-GWIDA numru 11 f’paġna 50.
(2) Tirrispondi l-mistoqsija li dehret fuq dan il-kupun fil-GWIDA numru 11 f’paġna 50. Il-kupuni għandhom jintbagħtu sal-ġurnata murija fuq dan il-
Ir-raba’ parti tal-istampa
kupun.
Ibgħat il-kupun komplut f’dan l-indirizz sal-2 ta’ Mejju 2019 GWIDA, Kompetizzjoni €500/April, Content House, Mallia Buildings, 3, Level 2, Triq in-Negozju, Mrieħel BKR 3000.
13
TAGĦRIF
GWIDA MILL-31 ta’ marzu sas-6 ta’ April 2019
TROBBIJA POŻITTIVA Il-Fondazzjoni għal Servizzi ta’ Ħarsien Soċjali nvestiet f’taħriġ għall-professjonisti biex tniedi programm ta’ Trobbija Pożittiva. Dan il-programm jgħin lill-ġenituri jittrawmu f’ħiliet li jistgħu jgħinuhom jissieltu aħjar mal-isfidi li jiltaqgħu magħhom. L-għan ta’ dan il-programm hu li l-ġenituri jgħarfu r-riżorsi li għandhom u jibnu fuqhom biex ikunu iktar effettivi u pożittivi fl-interventi tagħhom m’uliedhom. Il-Fondazzjoni għal Servizzi ta’ Ħarsien Soċjali nvestiet f’taħriġ għall-professjonisti biex tniedi programm ta’ Trobbija Pożittiva. Dan il-programm jgħin lill-ġenituri jitrawmu f’ħiliet li jistgħu jgħinuhom jissieltu aħjar malisfidi li jiltaqgħu magħhom. L-għan ta’ dan il-programm hu li l-ġenituri jagħrfu r-riżorsi li għandhom u jibnu fuqhom biex ikunu iktar effettivi u pożittivi flinterventi tagħhom m’uliedhom. Il-programm jitratta ħames temi li jibnu fuq xulxin. L-ewwel suġġett jibbaża fuq kif tfaħħar lil uliedek b’mod deskrittiv bl-għan li tissaħħaħ l-awtostima tagħhom, u kif inħeġġuhom jirrepetu iktar l-imġiba li nixtiequ naraw titjib fiha. Meta t-tfal jingħataw tifħir, u jirċievu l-attenzjoni li jkollhom bżonn, dan jgħinhom jaraw iktar x’qed jagħmlu tajjeb b’mod li hu ċar u ġenwin. B’hekk it-tfal jifhmu iktar x’inhu mistenni 14
minnhom u jkunu jistgħu jirrepetu dik l-imġiba. Dan hu mudell li jaħdem ma’ tfal ta’ kull età. Importanti li l-ġenituri jgħarfu jaħtfu l-okkażjoni meta jaraw lil uliedhom jagħmlu xi ħaġa tajba u jikkomunikawha b’mod li t-tfal jistgħu jifhmu. Il-ġenitur għandu l-possibbiltà li jkun mudell għal uliedu u jkun ukoll ta’ eżempju ta’ kif għandhom jimmaniġġjaw l-emozzjonijiet tagħhom b’mod iktar effettiv. Il-ġenituri jitħarrġu wkoll kif għandhom jisimgħu lil uliedhom aħjar, kif jimmaġinaw x’jistgħu jkunu qed iħossu t-tfal, u kif jgħinuhom isibu mod kif jesprimu ruħhom. Il-programm jiffoka wkoll fuq il-valuri li kull familja tixtieq tħaddan biex fuqhom jinbena qafas ta’ regoli u ppremjar għall-imġiba tajba. Wara kull imġieba hemm kawża li tikkontrolla dik l-imġiba. Meta l-ġenituri jagħrfu xi jkun qed iwassal biex it-
tfal iġibu ruħhom b’ċertu mod, it-tfal iħossuhom iktar mifhuma u jirrispondu aħjar għall-metodi iktar pożittivi ta’ dixxiplina. Dawn il-korsijiet huma mifruxin fuq ħames ġimgħat u jsiru fi gruppi żgħar biex kulħadd ikollu ċans jiddiskuti malparteċipanti l-oħrajn. Kull programm huwa mmexxi minn professjonisti li huma mħarrġin fis-settur. Kull min hu interessat jista’ jikkuntattja lill-Aġenzija Appoġġ fuq 22959000; fuq Facebook: Foundation for Social Welfare Services, jew ukoll permezz tal-email fuq parentingskills@gov.mt
ANNIVERSARJU
GWIDA MILL-31 ta’ marzu sas-6 ta’ April 2019
Ritratt: Lorimar/Everett
41 sena ilu twieled Dallas
Steve Kanaly, Patrick Duffy, Victoria Principal, Barbara Bel Geddes, Jim Davis, Charlene Tilton, Larry Hagman, Linda Gray
Jikteb Frederick Zammit Kienet is-sensiela li fl-aħħar tas-Snin 70 ġennet lit-telespettaturi madwar id-dinja. Kienet maħsuba li tkun serje ta’ sitt puntati iżda spiċċat biex b’kollox kien hemm 397 puntatta u tliet films televiżivi. Inħadmet bejn l-1978 u l-1991 u wara żewġ films televiżivi fl-1996 u l-1998, irritornat għal tliet staġuni oħra bejn l-2012 u l-2014. Kellha wkoll spin off bl-isem ta’ Knots Landing li wkoll kienet ta’ suċċess kbir tant li minnha saru 344 puntata. Il-karattru ta’ J.R. Ewing bla dubju kien l-aktar popolari mad-dinja kollha u meta sparaw fuqu ntlagħbu flejjes kbar fuq min seta’ kien li ġibed il-grillu. Dan kollu qed jirreferi għas-sensiela Dallas, proprju fil-ġimgħa li qed jitfakkar l-anniversarju ta’ meta kien tfaċċa għall-ewwel darba nhar it-2 ta’ April 1978.
F’Malta s-sensiela Dallas ukoll kienet kisbet suċċess u dan minkejja li l-ewwel puntati kienu jixxandru fuqTVM tard is-Sibt filgħaxija. Is-sensiela ntlaqgħet tajjeb għalkemm kien hemm ukoll kritika li sensiela ta’ dan it-tip ma kellhiex tixxandar hawn Malta. Madanakollu fl-istess żmien li kienet tixxandar fuq ix-Xandir nazzjonali, Dallas diġà kienet bdiet tixxandar fuq ir-Rai f’April 1981 u kisbet suċċess fenomenali, tant li l-istazzjon rivali Canale 5 ħataf l-opportunità u minn taħt imneħirhom akkwista d-drittijiet għall-puntati tat-tieni 16
staġun li bdew jixxandru ftit ġimgħat wara. Ħafna Maltin kienu bdew isegwu Dallas kemm fuq TVM u anki bit-Taljan fuq Canale 5 u wara fuq Rete 4. Għal snin twal din is-sensiela kienet l-aktar segwita fuq dan l-istazzjon Taljan u hawn Malti, nhar ta’ Tnejn, fil-jum li mbagħad bdiet tixxandar, it-telespettaturi kienu jagħmlu ħilithom biex għal ħin tat-8.30pm jkunu miġbura quddiem it-televiżjoni. Il-karattri tant saru popolari li huwa fatt magħruf li għal bosta snin kien hemm min beda
jsemmi lit-trabi li bdew jitwieldu proprju għall-karattri ta’ Dallas. Ironikament l-unika attriċi li ħadmet f’Dallas mill-bidu salaħħar kienet dik li kellha l-inqas importanza meta l-istorja bdiet iżda saret protagonista assoluta u maħbuba. Qed nirreferi għal Sue Ellen (Linda Gray), il-mara ta’ J.R. Ewing (Larry Hagman), li kien ikollha l-inqas parlant u spiss kenet biss tidher fl-isfond ta’ xeni. L-ewwel serje ta’ sitt puntati kienet tiffoka fuq l-istorja ta’ Bobby (Patrick Duffy) u Pamela (Victoria Principal) li jiżżewġu minkejja l-oppożizzjoni u r-
Mingħajr J.R. Ewing, Dallas ma baqgħetx l-istess rivalità bejn il-familji tagħhom. Iżda t-telespettaturi ħabbew lill-Ewings u b’hekk żvolġew il-karattri l-oħra fit-tieni staġun li kien estiż għal 24 puntata. In-nies bdew isiru jobogħdu lil J.R, jissimpatizzaw ma’ Sue Ellen, jiggustaw lin-neputija Lucy (Charlene Tilton) u nġibdu lejn il-famuża Miss Ellie (Barbara Bel Geddes), li dejjem tgħaqqad il-familja.
GWIDA MILL-31 ta’ marzu sas-6 ta’ April 2019
ANNIVERSARJU li bil-mod il-mod daħal f’qalb Miss Ellie.
Storja ta’ kanċer fl-1979 li qajmet ħafna għarfien
Interpretat minn attur veteran ieħor, Howard Keel tista’ tgħid li ntlaqa’ tajjeb mal-fans tassensiela. Daħħluh bil-mod u żviluppaw il-karattru tiegħu. Keel għamel 10 snin fil-kast ta’ Dallas u saħansitra baqa’ anki wara li Barbara Bel Geddes kellha tirtira mis-sensiela.
Il-karattru ta’ Miss Ellie kien wieħed b’saħħtu u rajnieha f’sitwazzjonijiet differenti minn dawk tal-karattri l-oħra. Permezz tagħha affrontaw ukoll sitwazzjonijiet reali fosthom ukoll meta Miss Ellie kellha bżonn mastektomija wara kanċer f’sidirha u nħarġu bosta emozzjonijiet li missew il-qlub tat-telespettaturi iżda li wkoll qajmu kuxjenza dwar il-kanċer tas-sider. Din l-istorja wasslitha biex tirbaħ l-Emmy Awards għal din l-interpretazzjoni kif ukoll ġiet onorata mill-First Lady tal-Istati Uniti Betty Ford talli kienet strumentali li għenet biex tqajjem kuxjenza fuq il-kanċer tas-sider. Għax tajjeb li ngħidu wkoll li Bel Geddes diġà kienet għexet din ir-realtà għax tmien snin qabel ma kellha din l-istorja f’Dallas tassew kienet għaddiet minn din it-trawma.
Tlieta mill-mijiet ta’ rivisti li ġew ippubblikati madwar id-dinja dedikati lill-misteru ta’ min spara fuq J.R. Ewing fl-1980
F’Knots Landing ġew introdotti bosta karattri imma fl-istess waqt f’xi puntati kellhom bħala mistiedna lil xi karattri minn Dallas sakemm is-sensiela stabbiliet postha f’qalb it-telespettaturi. Knots Landing damet għaddejja bejn l-1979 u l-1993.
Però bħala attriċi t-telespettaturi ħabbew lil Barbara Bel Geddes daqs kemm kienu jħobbu lil Miss Ellie u meta kellha tieqaf minħabba problemi f’saħħitha l-producers għażlu li jdaħħlu lill-attriċi Donna Reed f’dan il-karattru. Ir-rispons mit-telespettaturi kien wieħed negattiv tant li wara 24 puntata Donna Reed, minkejja li bħala attriċi kienet magħrufa u maħbuba mad-dinja kollha, tneħħiet mis-sensiela u hekk kif irkuprat lura saħħitha, Barbara Bel Geddes irritornat f’Dallas fejn baqgħet sal-1990, kważi sal-aħħar episodji tal-istaġun ta’ qabel tal-aħħar. Intopp ieħor li kellha din ilproduzzjoni kien meta l-attur Jim Davis, jew aħjar Jock Ewing, ir-raġel ta’ Miss Ellie, il-kap tal-familja Ewing, kien marad
Hekk kif is-sensiela kienet qed tikseb suċċess fenomenali, mill-ewwel inħatfet l-opportunità u bdiet is-sensiela Knots Landing fejn protagonisti kien hemm il-ġenituri ta’ Lucy. Gary (Ted Schackelford) u martu Valene (Joan Van Ark) ma tantx kellhom relazzjoni soda malkumplament tal-Ewings u kien minħabba f’hekk li tbiegħdu mill-kumplament tal-familja.
Barbara Bel Geddes u Jim Davis bħala Miss Ellie u Jock fi storja li trattat il-kanċer tas-sider u li qajmet diskussjoni fl-1979 waqt il-ġbid tar-raba’ staġun. Bdew inaqqsulu kemm jifilħu x-xeni u saħansitra l-aħħar xeni tiegħu ġew iddabbjati b’mod drastiku minħabba li l-kanċer li kellu kien wieħed aħrax. Davis miet waqt li r-raba’ staġun kien għadu qed jixxandar fl-Istati Uniti u għal Dallas l-għajbien tiegħu dar madwar storja fejn tasal telefonata
fuq ir-ranch tal-familja Ewing fejn għarrfhom li l-ajruplan li fuqu kien qed jivvjaġġa Jock Ewing iġġarraf. Minn hemm ħolqu storja fejn kien qed isir tiftix għal katavru tiegħu u kien hemm il-ħsieb li jiddaħħal attur ieħor minfloku. Imma l-producers kienu beżgħana minn dan il-pass u maż-żmien introduċew il-karattru ta’ Clayton Farlow
Fl-1980, l-istaġun ta’ Dallas imtemm b’xi ħadd jispara fuq J.R. Ewing. Lanqas il-producers ma mmaġinaw x’effett kien se jkollu dan l-episodju u l-misterju tant kien kbir li madwar id-dinja kollha kulħadd beda jipprova jgħid tiegħu. It-teoriji u spekulazzjonijiet ma naqsux u bdew jintlagħbu flejjes kbar fuq min seta’ kien li ġibed il-grillu. Il-producers bdew jibżgħu minn xi leakages u għalhekk iffilmjaw lill-bosta mill-protagonisti jisparaw fuq J.R. biex b’hekk setgħu jgerfxu lil kulħadd. L-istorja ttawlet mhux ħażin u Ikompli f’paġna 18
u 17
GWIDA MILL-31 ta’ marzu sas-6 ta’ April 2019
ANNIVERSARJU Ikompli minn paġna 17
Ken Kercheval (Cliff), Steve Kanaly (Ray), Deborah Shelton (Mandy), Linda Gray (Sue Ellen), Patrick Duffy (Bobby), Cathy Podewell (Cally), Charlene Tilton (Lucy) u Ted Shackelford (Gary) isellmu l-memorja ta’ Larry Hagman (J.R.)
Sparatura fuq JR Ewing li dwiet mad-dinja kollha s-suspetti bdew jaqgħu fuq Sue Ellen, kif ukoll Cliff Barnes (Ken Kercheval), ir-rivali ta’ JR u maħbub ta’ Sue Ellen. Minn suspettat għall-ieħor fl-aħħar wara tmien xhur sar magħruf li kienet Kristin Shepherd (Mary Crosby, it-tifla tal-kantant Bing Crosby), li kienet oħt Sue Ellen u maħbuba ta’ JR li kienet ippruvat toqtlu. Sal-lum il-puntata intitolata Who Done It li xxandret fl-20 ta’ Novembru 1980 hija t-tielet l-aktar programm segwit minn xi sensiela madwar id-dinja. L-ebda programm ieħor qatt ma rnexxielu jissupera l-udjenzi fenomenali ta’ dakinhar għajr l-aħħar puntata tas-sensiela 18
M.A.S.H. fl-1983 u l-aħħar puntata ta’ Cheers fl-1993. Wieħed mill-akbar daqqiet ta’ ħarta għas-sensiela kien bla dubju meta l-attur Patrick Duffy ried jitlaq minn Dallas. Min seta jidħol minfloku bħala Bobby? Id-deċiżjoni finali kienet li lkarattru kellu jmut iżda l-assenza tiegħu tul id-disa’ sensiela nħasset sew u fl-aħħar xena talaħħar puntata ta’ dak l-istaġun Bobby tfaċċa mill-ġdid. Ir-raġuni li taw kienet waħda mill-aktar redikoli iżda li ġiet aċċettata b’xi mod mit-telespettaturi. Dak l-istaġun kollu kien biss ħolma ta’ Pamela. Iżda għall-producers dan kien ilbidu ta’ uġigħ ta’ ras oħra għax mar-ritorn tiegħu, fl-istaġun ta’ wara, kienet Victoria Principal li ma riditx tkompli u kien b’hekk li Pamela Ewing telqet mis-
sensiela. Hi għamlet dan biex setgħet taħdem fuq produzzjonijiet tagħha stess u anki fetħet negozju ta’ kosmetiċi u rtirat għal kollox mit-televiżjoni. Ta’ xejn kienu t-tentattivi talproducers biex jikkonvinċuha tgħax Principal baqgħet soda u qatt ma dawret id-deċiżjoni tagħha li terġa’ tibda tirreċta. Karattru ieħor popolari fis-sensiela kien dak ta’ Jenna Wade li kienet tinterpreta Priscilla Presley, l-armla ta’ Elvis. Iżda qabilha kienu żewġ atturi oħra li nterpretaw dan il-karattru, Morgan Fairchild u Francine Tucker. Dallas intemmet fl-1991 u fl-1996 tfaċċat lura għall-film televiżiv intitolat J.R. Returns. Dan kien it-tieni minn sensiela ta’ films dwar Dallas li kienu nħadmu bl-ewwel wieħed ikun fl-1996
bl-isem ta’ The Early Years u li kien twil tliet sigħat. Fl-1998 ħadmu l-film War of the Ewings. Fl-2012 Dallas tfaċċat mill-ġdid fuq it-televiżjoni b’uħud millkast oriġinali jidhru regolarment fis-sensiela u oħrajn f’xi puntati. Iżda din il-produzzjoni qalgħet daqqa ta’ ħarta mat-tieni staġun meta miet l-attur Larry Hagman li wassal biex il-karattru ikoniku ta’ J.R. ukoll imut. Għalkemm il-funeral ta’ J.R. Ewing ġibed udjenzi kbar il-puntati ta’ wara bdew imajnaw u wara s-sensiela twaqqfet milli tkompli tinħadem wara 40 puntata. L-aħħar puntata ta’ Dallas ixxandret fit-22 ta’ Settembru 2014. Minkejja dan, Dallas tibqa’ sallum, aktar minn 40 sena wara, waħda mis-sensiliet l-aktar fenomenali li qatt dehru fuq it-televiżjoni.
GWIDA MILL-31 ta’ marzu sas-6 ta’ April 2019
GWIDA
MICHELA
“My dream is to give all women of all ages and sizes a special experience with every dress I create. I believe every woman should have ‘THAT’ special night in her life when she can shine with beautiful makeup, high heels, hairdo and of course her dress.” Herman Vassallo
Herman Vassallo is the founder of the highly-regarded local fashion house custom tailoring. He creates exquisite designs for women to stand out from the crowd. CONTACT HERMAN VASSALLO ON 9944 4492
F A S H I O N AWA R D W I N N E R M I L A N O 2 0 1 8 Visit our new studio at 6, St. Venera Road, Msida
GWIDA MILL-31 ta’ marzu sas-6 ta’ April 2019
EUROVISION Ritratti: Albert Camilleri, Jonathan Brincat, Justin Mamo
Michela u l-Kamaleonte tal-Eurovision Jikteb Dr. George Cremona Issa nafu din is-sena x’kanzunetta se tirrappreżenta lil Malta fil-Eurovision. Fi ftit sigħat, eluf qalu tagħhom dwar il-kanzunetta. Eluf oħrajn ikkummentaw dwar il-vidJo li nħadem għall-kanzunetta. Miljun ruħ raw il-filmat f’ħin qasir ħafna. Kienu ħafna li spiċċaw f’botta u risposta għall-kummenti li raw fuq Facebook jew fuq il-midja soċjali dwar il-kanzunetta u l-kantanta. Ħafna kellhom punti validi. Oħrajn kienu biss opinjonijiet jew suġġerimenti li ħafna minnhom nemmen li kellhom l-intenzjoni retta u ġusta biex Maltija bħalhom – f’dal-każ Għawdxija – xi darba tgħolli t-trofew li tant ilna nistinkaw għalih.
Għal xi raġuni però, għalkemm segwejt ħafna mill-kummenti u r-reazzjonijiet ta’ dawk li kkummentaw, moħħi donnu weħel u ma setax jiċċaqlaq mit-titlu talkanzunetta Chameleon. U dan kollu daħħalni fi vjaġġ fil-ħsieb li jorbot l-esperjenzi Ewroviżivi passati ma’ dik li Michela se jkollha din is-sena, bit-tama li filfutur nibqgħu niftakru b’togħma tajba dak li se ngħixu f’Mejju 2019.
Ħiliet tal-kamaleonte li jadatta Fil-fehma tiegħi, l-aktar kwalità affaxxinanti tal-kamaleonte hi li hu kapaċi jbiddel il-kulur tiegħu biex jadatta għas-sitwazzjoni. U naħseb li tul it-triq diġà rajna li Michela għandha din il-ħila. Tfajla ta’ 18-il sena rnexxielha tadatta għall-esperjenza kbira tal-X Factor li, biex iġġarrabha
u tirbaħha, żgur li kellha tadatta kulurha għaliha. Mill-ewwel darba li rajna lil Michela fl-audition, tul il-vjaġġ u anke sal-finali, innotajna li din it-tfajla għandha vuċi tajba ħafna. Però, konxjament u b’mod determinat, hi għażlet li ma tiqafx hemm. Il-ħila tagħha ħallietha tkompli torqomha, titgħallem u tħalli din l-esperjenza tadattalha l-potenzjal vokali tagħha. Michela,
Sagrifiċċji personali ta’ Michela bħall-kamaleonte, irnexxielha tadatta u għalhekk irnexxielha tirbaħ il-finali u tirbaħ l-attenzjoni ta’ tant Maltin u Għawdxin. Ma’ dan l-addattament irrid insemmi wkoll miżuri mibnija fuq sagrifiċċji personali. Irridu Ikompli f’paġna 22
u 21
EUROVISION
GWIDA MILL-31 ta’ marzu sas-6 ta’ April 2019
Ikompli minn paġna 21
Chameleon tfakkar f’titlu ta’ kanzunetta ta’ Ira Losco fl-2016
fuqha u għandha tkompli taħdem fuqha kontinwament, li taddatta l-istil tagħha u tkun oriġinali u mhux bħal kantanti oħrajn li rrappreżentawna qabilha.
nirrealizzaw li din it-tfajla waqfet mill-iskola ftit ġimgħat qabel l-eżamijiet li kienet ilha snin tistinka għalihom, biex tkun tista’ tirrappreżenta lil pajjiżna.
Nafu li, sew tul X Factor Malta u anke issa qabel il-Eurovision, hemm tmexxiha l-id li mexxiet lil Ira Losco tul is-snin. Infatti kienu ħafna l-kummenti li, meta raw il-vidjo tal-kanzunetta, assoċjawha ma’ Ira Losco u sejħu lil Michela ‘Mini Ira’. Hu mument li, bħall-kamaleonte, Michela għandha tadatta għas-sitwazzjoni u, permezz tat-talent vokali u l-personalità unika li għandha, tiddistingwi ruħha minn kwalunke artist lokali ieħor u tkompli toħroġ dak li vera hi.
Adattament ieħor li Michela żgur qed tagħmel huwa dak li tadatta ruħha minn dak li drat fil-formola tal-X Factor Malta għal dak li tirrikjedi l-formola totalment differenti li ssawwar u tibni l-Eurovision Song Contest. Bejn iż-żewġ kuntesti hemm baħar jaqsam. Ħiliet tal-kamaleonte li jkun oriġinali Ftit huma dawk li semmew il-fatt li l-isem tal-kanzunetta Chameleon fakkar f’titlu ta’ kanzunetta ta’ Ira Losco li l-poplu Malti kien ried fl-2016 imma li, b’mod kontroversjali ħafna, qatt m’għamlitha għall-Euro-
Ħiliet ta’ kamaleonte li jirrispondi għallambjent
vision. Dan ġara għax wara l-Malta Eurovision – anke jekk dan kien stipulat ċar ħafna firregolamenti dak iż-żmien – din
il-kanzunetta tbiddlet ħesrem m’oħra. Dan lili fakkarni wkoll fil-ħila ta’ Michela, li żgur qed taħdem
Li l-poplu Malti jħobb il-Eurovision huwa ċar ħafna. Infatti ħafna gergru u lmentaw dwar Ikompli f’paġna 25
u
Chameleon Kliem u mużika mis-Symphonics: Joacim Perrson, Paula Winger, Borislav Milanov u Johan Alkanas I’m bluer than the ocean I’m golden like the rising sun and I’m red with hot emotion And when they try to ho oh ld me down inside a box i find my way out I’m keepin it in motion Chorus When life brings me trouble this I know I never walk away No No never walk away No No No No We are technicolor watch us go and we never walk away No No stay with me now Post Chame Chameleon x 3
22
yalla yalla yalla la la la Chame Chameleon x 3 yalla yalla yalla la la la The grass is always greener when you love me deeper darlin I can be your jungle So when they try to ho oh ld me down inside a box I find my way out I’m keepin it emotion Repeat Chorus Post Chame Chameleon Chame Chamelon Chame Chameleon
yalla yalla yalla la la la
Outro+Chorus
Give me water I’m a swimmer give me fire I’m a fighter give me love I’m your lover make me cry I’ll be a river take my heart I’ll be a giver I can change like the weather
Give me water I’m a swimmer give me fire I’m a fighter give me love I’m your lover When life brings me trouble this I know I never never walk away never walk away Chame chameleon
Repeat Chorus
EUROVISION
GWIDA MILL-31 ta’ marzu sas-6 ta’ April 2019
Ikompli minn paġna 22
Michela se jirnexxilha tikkalma ftit lill-poplu Malti il-fatt li minn tmiem Jannar sa nofs Marzu qisu Michela ftit li xejn issemmiet. Dan juri l-istennija ħerqana li l-poplu jkollu kull sena għal dan il-Festival tiegħu, jiġifieri l-Eurovision. Il-poplu jħoss (bir-raġun) li dan il-festival jagħtih vuċi, għandu dritt jesprimi fehmtu u anke jħossu ‘espert’ għax f’dan il-festival l-espert mhux l-espert dwar il-mużika, imma Ċikku l-Poplu li jistennieh, jarah u jsegwih. Kien għalhekk li, kif ħareġ il-filmat, kienu eluf li kkummentaw dwar il-furfiċetta, għal waħda tnejn, li dehret fil-vidjo li fil-fehma ta’ ħafna xorta laħaq livell professjonali għoli ħafna. Din ir-reazzjoni fakkritni wkoll kemm Michela, bħall-kamaleonte, għandha – kif ċert li qed tagħmel – tkompli tibni u ssaħħaħ fiha l-ħila li tirrispondi għall-ambjenti varji ta’ madwarha. Dawn il-kummenti tan-nies, flok tħallihom itellfuha, għandha tagħraf is-siwi ta’ dawk li huma kostruttivi, filwaqt li dawk li huma inġusti u li m’għandhomx jingħadu ma tħallihomx itellfuha mill-attenzjoni ta’ din l-esperjenza kbira li qed tgħix. Dan ngħidu wkoll għax meta fil-ġranet li ġejjin se tkun, fost l-oħrajn, fl-Olanda u f’pajjiżi oħra tippromwovi l-kanzunetta u anke lil Malta, żgur li se ssib min se jgħaddilha kummenti oħrajn li, iva, bħall-kamaleonte trid tirrispondi għalihom b’mod kalm u trankwill. Dan ngħidu għax ċert li, b’dan l-adattament, Michela se tkun kburija li se tirrappreżentana fuq il-palk li jlaqqa’ u jgħaqqad lill-Ewropej, fi żmien ta’ kampanja elettorali tal-Parlament Ewropew li ġejja ġimgħa biss wara. Ċert ukoll li, iżjed ma jgħaddu l-ġimgħat, hi se jirnexxilha tikkalma ftit lill-poplu
Malti, hu ta’ liema kulur hu, mbaqbaq minn kampanja elettorali tal-Parlament Ewropew. Bżonn ta’ bidla kawta Spiss jiġri li meta wieħed ikun qed jadatta u jinbidel, jinsa li għandu xorta jagħmel dan b’attenzjoni, bla ma jinsa min hu minn għeruqu. Il-kamaleonte, li għandu ħila jadatta, ma jistax jinsa hu x’inhu jew iħalli lil ta’ madwaru jġiegħluh jemmen li mhux kamaleonte. Meta jiġri dan tiġri ħsara kbira. L-istess nemmen li għandu jingħad – issa qabel il-Eurovision – dwar l-adattament li dawk responsabbli mill-pakkett tal-Eurovision se jagħmlu f’Michela. Nemmen li Michela għandha diġà l-potenzjal li, bilvuċi tajba tagħha, bil-preżenza u s-sempliċità tagħha, tolqot lill-
miljuni li se jsegwuha fil-Eurovision. M’għandhiex bżonn wisq bidla li tnessiha għerquha. Kull bidla għandha tkun kawta, meqjusa u għall-bżonn.
s-sempliċità għadha apprezzata u trebbaħ kanzunetta mibnija fuq is-sempliċità.
Għandna nirraġunaw u nitgħallmu minn esperjenzi tal-passat meta s-sempliċità tal-kantant/a wasslet biex intrebħu edizzjonijiet tal-festival. Biżżejjed insemmi bħala eżempju l-każ ta’ Lena Mayer Landrut li rebbħet lill-Ġermanja bis-sempliċità tagħha. L-istess ngħid għal Salvador Sobral talPortugall, Emmelie de Forrest tad-Danimarka u ħafna kantanti oħrajn.
Dawn il-ħsibijiet kollha huma biss tentufiet li juru li, iżjed minn sempliċiment titlu ta’ kanzunetta, Chameleon hija mera ta’ dak li din it-tfajla għaddejja minnu, issa li waslet biex ixxejjer il-bandiera Maltija fl-Iżrael quddiem madwar 206 miljuni li jsegwu dan l-akbar festival mużikali fid-dinja.
U ma ninsewx li donnu sikwit jidher li wara sena li fiha kanzunetta b’messaġġ partikolari tirbaħ il-konkors, kif kellna s-sena l-oħra, is-sena ta’ wara l-Ewropa tkun tixtieq turi li
Mhux biss titlu
U jekk dan l-adattament isir b’mod naturali ħafna, Michela żgur jirnexxilha tgħaddi wkoll dan il-messaġġ mibni fuq serenità, trankwillità u kalma interna lill-Ewropa, li llum tinsab f’epoka fejn dawn il-valuri huma tant mixxenqa, mixtieqa u meħtieġa. 25
GWIDA MILL-31 TA’ MARZU SAS-6 TA’ APRIL 2019
TELEVIŻJONI
IL-ĦADD931TA' TA’NOVEMBRU MARZU IL-ĦADD TVM
Go 101/Melita 101
06:30 Ilsiena 07:00 TVAM Weekend 09:25 Valletta 09:55 Fil-Gnien ta’ Melo 10:25 Malta u lil hinn minnha 12:00 News 12:15 Hadd Ghalik 15:00 Hbieb u Ghedewwa 15:45 Teleshopping 16:00 News 16:05 Teleshopping 18:00 Sign News 18:15 Ghawdex Illum 18:45 Ninvestigaw x’qed nieklu 20:00 News 20:50 DanuSanday (22:00 TVM.COM.MT News) 22:45 Insights 23:15 News & Sports News 23:40 Animal Diaries
TVM 2
Go 104/Melita 104
06:00 Euronews 06:45 Ruggers 07:15 L-irkant 07:45 Hajjitna Ktieb 08:15 Rome Reports 08:45 Ahbar Tajba 09:00 Il-Quddiesa tal-Hadd 10:00 Minn Jum ghal Jum 10:30 Awtokura 11:00 TV5 Monde 11:30 Artna - Kultura Agrikola 12:00 Maltarti 12:20 Mill-Għatba ‘l Ġewwa 12:50 Animal Diaries 13:30 Sanremo Junior 16:00 Futbol Xandira Diretta Floriana - Valletta 18:00 Fil-Ġnien ma’ Melo
18:30 Madagascar 19:00 Valletta 19:30 Buckle Up 20:00 Aħbarijiet għal dawk li b’nuqqas ta’ smigħ 20:15 Venere 20:45 90 Minuta 21:30 Ghawdex Illum 22:00 Id-Dinja li Sawwret il-Ħelsien 23:00 Dissett 24:00 News in English
ONE
Go 103/Melita 103
06:30 ONE News 06:50 Amber: Out&About (r) 07:00 Popcorn (r) 07:30 Indhouse (r) 08:30 Paperscan 10:00 Qribek 10:25 Tabor 11:00 Aroma Kitchen (r) 12:00 Telebejgħ 12:30 ONE News 12:40 Arani Issa (r) 15:30 ONE News 15:35 Country Jamboree (r) 16:20 Pink Panther (r) 17:00 Popcorn (r) 17:35 L-Argument 19:20 ONE Temp 19:30 ONE News 20:10 Ieqaf 20 Minuta 20:35 Attivita’ Politika 21:15 Ħelsien: Id-dokumentarju 23:00 Brussells Calling (r) 23:30 ONE News 23:45 Ilsien in-Nisa (r)
Net
Go 102/Melita 102
07:00 Net News 07:30 Immagni 08:00 Telebejgh 08:30 Quddiesa mis- Santwarju Ta’ Pinu
09:15 Headlines 10:30 Bieb u Ghatba 12:00 NET News 12:05 Bieb u Ghatba 13:00 Telebejgh 15:00 NET News 15:05 Telebejgh 15:35 Mirja 16:35 Sorsi Infurmati 17:30 Meander 18:00 NET NEWS 18:05 Sport Extra 18:45 Flusek 19:15 Trending 19:30 NET NEWS 20:10 Id-Diskors tal-Kap tal- PN Adrian Delia 20:45 Replay 22:00 Net News 22:05 Replay 22:30 Pro-Wrestling Malta 23:00 NET News 23:45 Wheelspin
F Living
Go 106/Melita 108
03:30 F Living Show 07:30 Vetrina 08:24 Shanti 08:29 F Minuta 08:30 Esperjenza 10:00 Propjeta minn wara l-kwinti 10:30 Ejjew Għandi 11:00 Fuq it-Taraġ taz- Zuntier 12:00 Overcomers Voice 12:30 F Living Show 16:30 Belle Donne 18:00 Propjeta minn wara l-kwinti 18:30 Exodus 20:00 X’Hemm Ġdid 20:30 Bidla Pożittiva 21:00 Attwali 22:30 Shanti 22:35 F Minuta 22:36 F Living Show
TEMPESTA D’AMORE RETE 4 FIS-19:30 Alicia tissuspetta li Xenia kienet tagħtha bil-moħbi l-pilloli li Jessica kienet warrbet u hi, minħabba f’hekk, korriet it-tarbija li kienet qiegħda tistenna. Waqt il-festa tal-għerusija ma’ Viktor hi takkużaha pubblikament iżda Xenia mhux talli tiċħad talli tippretendi li Alicia tiskuża ruħha. Henning jitfaċċa fil-lukanda u juri lil Joshua pjan li jkun fassal biex ikun jista’ jisloħ xi flus mingħand Saalfeld. Iżda dan jirrifjuta ... 26
02:30 Overcomers Voice
PM Channel
Channel 01 Evo IPTV Malta
07:30 Għeruq 08:15 Simpatiċi 10:50 Division 7 13:00 Min hu bla Ħtija 13:40 Marvin 14:40 Iz-ZIja Lavinja fuq it- Titanic - Kummiedja 17:00 Simpatiċi 18:50 Division 7 20:55 Min Hu Bla Ħtija 21:40 Marvin
Smash
Go 106/Melita 105
05:30 Kitchen Program 08:15 7News 08:30 Habbejtek 09:30 ATOZ Teleshopping LIVE 13:00 Motordrome 15:00 Documentary 16:00 Good Food Everyday 17:00 Habbejtek 18:10 Music Videos 18:50 Edward Scicluna 19:00 7News 19:30 Documentary 20:00 Motordrome 22:00 7News 22:30 Documentary
Rai Uno
Go 201/Melita 150
06:00 A Sua Immagine 06:30 Uno Mattina in Famiglia (07:00; 08:00; 09:00 TG1) 09:30 TG 1 L.I.S. 09:35 Paesi Che Vai 10:25 A Sua Immagine 10:55 Quddiesa 11:50 Il-laqgħa ta’ Papa Franġisku masSaċerdoti waqt il-vjaġġ fil-Marokk, segwit mill-Anġelus 12:40 Linea Verde 13:30 Telegiornale 14:00 Domenica In 17:30 TG 1 17:35 La Prima Volta 18:45 L’Eredita 20:00 Telegiornale 20:50 Che Tempo Che Fa 00:05 Speciale TG1 01:10 TG1 - Notte
Rai Due
GO 202/Melita 151
05:00 Il Commissario Voss 06:40 Rai Cultura 07:05 Guardia Costiera 08:30 Sorgente di Vita 09:00 Sulla Via di Damasco 09:30 TG2 Dossier 10:15 Chesapeake Shores 11:00 Rai TG Sport
11:10 Mezzogiorno in Famiglia 13:00 TG 2 13:30 TG 2 Motori 13:40 Meteo 2 14:00 Quelli Che Aspettano 15:30 Quelli Che il Calcio 17:10 Rai Sport Dribbling 17:55 TG 2 L.I.S. 18:00 Rai Sport Novantesimo Minuto 19:40 N.C.I.S. Los Angeles 20:30 TG2 21:00 Quelli Che il Calcio 21:20 N.C.I.S. 22:10 F.B.I. 23:00 Rai Sport 00:50 Protestantesimo 01:50 El Sicario, Room 164 Film Dokumentarju 2010.
Rai Tre
GO 203/Melita 152
06:00 RaiNews24 08:00 Sembra Ieri 08:30 Domenica Geo 10:15 Di la’ dal Fiume e tra gli Alberi 11:10 TGR Estovest 11:30 TGR Region Europa 12:00 TG3 12:25 Quante Storie 12:55 TG3 LIS 13:00 Il posto giusto 14:00 TG Regione 14:15 TG3 14:30 1/2h in Piu 15:30 Kilimangiaro: Il Grande Viaggio 16:45 Kilimangiaro: Tutte le facce del Mondo 19:00 TG3 19:30 TG Regione 20:00 Blob 20:30 Grazie Dei Fiori 21:20 Amore Criminale 23:45 TG Regione 23:50 TG3 Nel Mondo 00:20 Sopravissute 00:55 1/2 in piu 01:55 Il Posto Giusto
Rete 4
Go 206/Melita 153 06:10 TG 4 06:30 Media Shopping
07:00 Ieri e Oggi in TV 07:25 Un Ciclone in Famiglia 10:00 Quddiesa 11:00 Freedom Oltre il Confine 11:35 Solo Una Mamma 11:55 Meteo.It 12:00 TG4 12:30 Murder, She Wrote 13:45 Donnavventura 14:45 Greedy Film 1994 b’Michael J. Fox 17:00 No Name on the Bullet Film 1959
GWIDA MILL-31 TA’ MARZU SAS-6 TA’ APRIL 2019
TELEVIŻJONI
IL-ĦADD 31 MARZU L’AMORE STRAPPATO CANALE 5 FID-21:20 Sabrina Ferilli hi l-protagonista ta’ din il-miniserje fi tliet puntati b’direzzjoni ta’ Ricky Tognazzi u SImona Izzo. Din hi ġrajja mnebbħa minn fatti li seħħew tassew ta’ Angela Lucanto. Ferilli hawnhekk narawha bħala omm iddisprata li minħabba fi żball ġudizzjarju tiġi mifruda minn bintha. Meta l-iżball jinkixef, l-omm tibda battalja kontra l-burokrazija biex tikseb lura l-kustodja ta’ bintha... b’Audie Murphy 18:40 Tg4, Meteo.It 19:30 TEMPESTA D’AMORE 20:35 Stasera Italia Weekend 21:25 Executive Decision Film 1996 b’Kurt Russell 00:10 Virus Film 1999 b’William Baldwin
Canale 5
Go 205/Melita 154 06:00 Prima Pagina 07:55 Traffico 07:58 Meteo.It 08:00 TG5 Mattina 08:45 Media Shopping 09:05 Dokumentarju 11:20 Le Storie di Melaverde 12:00 Melaverde 13:00 TG5 13:39 Meteo.It 13:40 L’arca Di Noe’ 14:00 Beautiful 14:30 Una Vita 16:20 Il Segreto 17:20 Domenica Live 18:45 Avanti Un Altro 19:57 Tg5 Prima Pagina 20:00 Tg5 20:40 Paperissima Sprint 21:20 L’AMORE STRAPPATO L-ewwel puntata 23:50 Tika Taka 01:20 TG 5 Notte
Italia 1
Go 204/Melita 155 06:50 Carmichael Show 07:30 Sanjay’s Super Team 07:40 Tom & Jerry 08:10 Looney Tunes: Rabbits Run Cartoon Film 2015 09:45 Futurama 10:35 Gilmore Girls 12:25 Studio Aperto
13:00 Sport Mediaset 14:00 E-Planet 14:15 Make It Happen Film 2008 b’Michael Winstead 16:00 Supergirl 18:30 Studio Aperto 19:00 Sport Mediaset 19:30 CSI New York 20:30 CSI Crime Scene Investigation 21:20 Le Iene Show 01:00 Girlfriend Experience 02:10 Studio Aperto 02:25 Sport Mediaset 03:05 Io Non Ci Casco Film Taljan 2008
La 5
Go 209 / Melita 162 06:00 Media Shopping 07:00 Beautiful 07:45 Una Vita 13:25 X-Style 14:00 Uomini e Donne 18:15 Amici di Maria 21:10 The Sweeter Side of Life Film 2013 b’Kathryn Morris, James Best 23:00 Inga Lindstrom: Dance With Me Film Ġermaniż 2017 b’Sina-Valeska Jung, Mike Hoffmann, Teresa Harder 01:00 Modamania 01:35 Adesso il Capo Sono Io 02:55 Amici di Maria 05:10 Beautiful
BBC
Go 301/Melita 300 07:40 DIY SOS : The Big Build 08:30 Doctors 10:30 EastEnders 12:30 Antiques Roadshow 14:15 Atlantis
15:40 Bargain Hunt 16:25 DIY SOS 17:15 Fawlty Towers 17:50 Fawlty Towers 19:20 The Coroner 20:05 Silk 21:00 Orphan Black 21:45 DCI Banks 22:30 Unforgotten 23:15 Hitler on Trial
Discovery
Go 301/Melita 400 07:30 Impossible Engineering 09:30 How It’s Made 10:00 Outback Truckers 11:00 Shed & Buried 12:00 The Liquidator: On the Go 14:00 Storage Hunters UK 16:00 Wheeler Dealers 17:00 Race Night at Bowman Gray 18:00 Misfit Garage 19:00 Garage Rehab 20:00 Shifting Gears With Aaron Kaufman 21:00 Ed Stafford: First Man Out 22:00 Gold Rush: White Water: Too Close for Comfort 23:00 Gold Rush: Fire and Ice
ILLUM FUQ IL-CABLE TV 09:20 Riverworld Melita More 10:50 The New Guy Melita 315 18:00 2 BROKE GIRLS Caroline and Bobby head toward their first fight when she encourages his sister to quit her job at the company run by her mother. Meanwhile, Max reads a text on Bobby’s phone that suggests he has a child with his ex, Jessica, so she and Han go undercover as an engaged couple to Jessica’s wedding planning shop to find out the truth.
ITV Choice
GO 307 / Melita 309 07:00 Grantchester 07:55 Murdoch Mysteries 08:50 Murdoch Mysteries 09:50 Gino’s Italian Coastal Escape 10:15 The Jonathan Ross Show 11:10 The Voice UK 13:00 The Voice UK 14:30 Gino’s Italian Coastal Escape 15:00 The Jonathan Ross Show 15:55 Dancing on Ice 18:00 The Voice UK 19:20 This Time Next Year 20:15 The Jonathan Ross Show 21:15 Gino’s Italian Coastal Escape 22:15 Coronation Street 22:40 Coronation Street 23:10 Who’s Doing the Dishes?
AMC
Go 702 / Melita 312 07:50 Picture Claire
12:15 Cold Mountain 14:45 City Slickers II: The Legend of Curly’s Gold 16:35 Unmasking the Idol 18:05 The Arrival 20:00 Wisdom 21:50 Dead Man’s Shoes 23:20 The Iron Triangle
GO Stars
Go 150 06:15 Blood Father 07:45 The Founder 09:45 Kubo and the Two Strings 11:30 Despicable Me 2 13:10 Madame 14:40 Denial 16:30 The Star 18:00 All the Money In the World 20:15 The Blacklist 21:00 ANT MAN AND THE WASP Scott Lang is grappling with the consequences of his choices as both a superhero and a father. Approached by Hope van Dyne and Dr. Hank Pym, Lang must once again don the Ant-Man suit and fight alongside the Wasp. The urgent mission soon leads to secret revelations from the past as the dynamic duo finds itself in an epic battle against a powerful new enemy. (2018) 23:00 Downsizing 01:10 All the Money In the World 03:30 Madame 05:00 Ant Man and the Wasp
Melita More Melita 315 08:30 Suits 09:15 Grand Designs 14:15 Suits 18:00 2 Broke Girls 18:30 Grey’s Anatomy 19:15 Supernatural 20:00 Criminal Minds 20:45 Mafia Only Kills in Summer 21:45 The Young Pope 23:00 American Gods
GO Stars ANT MAN AND THE WASP 27
TELEVIŻJONI
GWIDA MILL-31 TA’ MARZU SAS-6 TA’ APRIL 2019
IT-TNEJN 91 TA' TA’ NOVEMBRU APRIL IL-ĦADD TVM
Go 101/Melita 101 06:30 Hbieb u Ghedewwa 07:00 TVAM 09:00 Linji Lokali 09:30 Niskata 12:00 News 12:15 Waranofsinhar 15:00 Hbieb u Ghedewwa 15:45 Teleshopping 16:00 News 16:05 Mafkar 16:15 L-Irkant 16:45 Illum ma’ Steph (18:00 News) 18:30 Personaggi 19:00 DOT EU 19:15 Kultura News 19:20 DOC 19:30 Ras Imb Ras 19:40 Skritt 19:45 112 20:00 Aħbarijiet 20:50 MANWELA 22:00 Headline News 22:05 Realta 23:15 News & Sports News 23:35 Hbieb u Ghedewwa
TVM 2
Go 104/Melita 104 06:00 Euronews 06:45 Ras Imb Ras 07:00 Skritt 07:05 Xi Qrajt Dan L-Ahhar 07:15 Kultura News 07:30 Malta U Lil Hinn Minnha 09:00 TVAM 11:00 Euronews 11:30 Insights 12:05 Natura Maltija 12:15 Ghawdex Illum 12:45 Valletta 13:30 Euronews 14:15 Stigma 14:45 Luxdesign 15:45 Gourmet 16:15 Skritt
16:20 Kultura News 16:30 Artna - Kultura Agrikola 17:00 Ilsienna 17:30 Minn Jum Ghal Jum 18:00 Sports Ghawdex 18:30 Champion’s League Magazine 19:00 Andy’s Safari Adventures 19:15 Puffle Town 19:30 Xi Qrajt Dan L-Ahhar 19:40 Invenzjonijiet 19:45 DOC 20:00 Aħbarijiet għal dawk b’nuqqas ta’ smigħ 20:15 Tertuqa 20:45 90 Minuta 22:45 Magic Malta Music Show 23:30 GFA Roundup 24:00 News In English
ONE
Go 103/Melita 103 06:30 ONE News 06:45 One Breakfast 08:00 Liquorish: Daytime 08:10 Pjazza (r) 08:55 Ondroad (r) 09:30 Espresso 11:50 Tabor (r) 12:30 One News 12:40 Kalamita 15:30 ONE News 16:15 PrimeTime: Preview 16:25 Achieve 17:20 Liquorish: Daytime 17:30 Flimkien ma’ Nancy 18:30 Pjazza 19:20 ONE Temp 19:30 ONE News 20:10 PrimeTime 20:35 Liquorish 22:35 Aqra bi lsienek 23:00 Prijorita’ Malta (r) 23:30 ONE News 23:50 Liquorish: Daytime 24:00 Kalamita 03:30 ONE News (r)
STAR WARS: IL-FILMS
Net
Go 102/Melita 102 06:30 NET News 07:00 Net AM 09:00 Jekk Joghgobkom 10:00 Sport Extra 10:45 Telebejgħ 12:00 NET News 12:10 Meander 12:45 Life & Style 15:00 NET News 15:05 Ingropp-pi 15:30 Tearoom 18:00 NET News 18:05 Netlive 19:30 NET News 20:15 Purée 21:00 Akila 22:00 NET News 22:05 Wheelspin 23:00 NET News 23:30 Sport Extra
F Living
Go 106/Melita 108 03:30 F Living Show 07:30 Propjeta minn wara l-kwinti 08:00 Vetrina 09:00 Lura fiż-Żmien 10:24 Shanti 10:29 F Minuta 10:30 X’Laqatni 12:00 Vetrina 12:30 F Living Show 16:30 Vetrina 17:54 Shanti 18:00 F Minuta 18:01 Esperjenza 19:30 Vetrina 20:00 Ejjew Ghandi 20:30 Propjeta minn wara l-Kwinti 21:00 Overcomers Voice 21:30 Bidla Pożittiva 22:00 X’Hemm Ġdid 22:30 Shanti 22:35 F Minuta 22:36 F Living Show
ITALIA UNO FID-21:25 Mil-lum jibdew jixxandru l-films ta’ Star Wars fis-sekwenza li tiżviluppa l-istorja u mhux kif inħadmu. llejla A Phantom Menace (1999). Isegwu Attack of the Clones(2002), Revenge of the Sith (2005), A New Hope (1977), The Empire Strikes Back (1980), The Return of the Jedi (1983), The Force Awakens (2015) u għall-ewwel darba fuq it-TV Taljan Rogue One: A Star Wars Story (2016).
28
PM Channel
Channel 01 Evo IPTV Malta
05:45 Iz-ZIja Lavinja fuq it- Titanic - Kummiedja 08:10 Simpatiċi 10:30 Intriċċi 11:30 Il-Patt 12:10 Dun Benit 13:00 Il-Prinċipal 13:50 Qegħdin Sew 14:40 L-Artist Film qasir 15:00 Simpatiċi 16:40 Intriċċi 17:30 Il-Patt 18:10 Dun Benit 19:00 Il-Prinċipal 19:50 Qegħdin Sew 20:30 L-Artist Film qasir 20:50 Simpatiċi
Smash
Go 106/Melita 105 06:45 Erga Lura Ripetizzjoni 07:25 Kitchen Program 07:45 7News 08:00 Habbejtek 09:00 Documentary 10:00 Good Food Everyday 10:50 TSN Teleshopping 13:10 ATOZ Teleshopping 14:20 Erga Lura LIVE 15:00 Documentary 16:10 Good Food Everyday 17:10 Music Videos 18:00 Kitchen Program 19:00 7News 19:30 Habbejtek 20:30 Documentary 21:00 Parlament tal-Poplu 22:00 7News 22:30 Documentary
Rai Uno
Go 201/Melita 150 06:30 TG 1 06:45 Unomattina (07:00, 07:30, 08:00, 09:00, 09:30 TG1) 09:35 Rai Parlamento 10:00 Storie Italiane 11:30 La Prova del Cuoco 13:30 Telegiornale 14:00 Vieni da Me 15:40 Il Paradiso delle Signore 16:30 TG1 16:40 TG 1 Economia 16:50 La Vita in Diretta 18:45 L’Eredita 20:00 Telegiornale 20:30 Soliti Ignoti 21:25 Montalbano: La Giostra degli Scambi Film Taljan 2018 b’Luca Zingaretti Film ieħor jixxandar nhar l-Erbgħa 23:45 Che Fuori Che Tempo Che Fa 00:50 S’e’ Fatta Notte 01:20 TG 1 Notte 01:50 Che Tempo Fa
Rai Due
GO 202/Melita 151 05:00 Legami 07:05 Heartland 07:45 Sea Patrol 08:30 Madam Secretary 09:25 Sereno Variabile 10:00 TG2 10:55 TG 2 Flash 11:00 I Fatti Vostri 13:00 TG2 Giorno 13:30 TG2 Costume e Societa 13:50 TG2 Medicina 33 14:00 Detto Fatto 16:35 Castle 18:00 Rai Parlamento 18:10 TG2 Flash 18:30 Rai TG Sport Sera 18:40 Ġinnastika Mit-teatru La Fenice, programm speċjali f’okkażjoni tal-150 anniversarju talFederazzjoni tal-Ġinnastika 19:40 N.C.I.S. 20:30 TG2 21:05 TG2 Post 21:20 Made In Sud 23:40 Povera Patria 01:30 Sorgente di Vita 02:00 Blue Bloods 02:40 Piloti
Rai Tre
GO 203/Melita 152 06:00 Rai News 24 06:30 Rassegna Stampa Italiana e Internazionale 07:30 Buongiorno Regione 08:00 Agora 10:00 Mi Manda Rai Tre 11:00 Tutta Saluta 11:30 Chi l’ha visto? 12:00 TG3 12:25 Quante Storie 12:55 Geo 13:15 Rai Cultura 14:00 TG Regione 14:20 TG3 14:50 TGR Leonardo 15:05 TGR Piazza Affari 15:10 TG3 LIS 15:20 Non Ho l’Eta 15:55 Aspettando Geo 17:00 Geo Magazine 19:00 TG3 20:00 Blob 20:25 Non ho l’età 20:45 Un Posto al Sole 21:20 Report 23:10 Prima dell’Alba 24:00 TG3 Linea Notte 00:10 TG Regione
Rete 4
Go 206/Melita 153 05:45 TG 4 Night News 06:05 Media Shopping 06:50 Ieri e Oggi in TV 06:55 Hazzard 09:00 Carabinieri
GWIDA MILL-31 TA’ MARZU SAS-6 TA’ APRIL 2019
TELEVIŻJONI
IT-TNEJN 1 TA’ APRIL MANWELA
ILLUM FUQ IL-CABLE TV TVM FID-20:50
13:20 Driven
X’ġaralu Mark? Manwela ltaqgħet ma’ Mattew. X’ġara? Noah ċempel lil Annabelle. Għaliex kien irrabjat ħafna għaliha u għaliex heddietu? Victor mar għand Luke. X’mar jagħmel u kif laqgħu? Meta telaq mid-dar fejn mar Victor? Sean ċempel lil Anna. Tgħid terġa’ lura x-xogħol? X’qaltlu Leeanne dwarha u dwar il-kontijiet tal-kumpanija? Kif qed iħossu Mark? 10:20 11:20 13:00 14:00 15:30 16:55 18:55 19:30 19:50 20:30 21:25 00:10
Diagnosis Murder Ricette all’Italiana (12:00 Tg4, Meteo.It) Murder, She Wrote Lo Sportello di Forum Hamburg Distretto 21 A Mother’s Suspicion Film Kanadiż 2015 b’Lindsay Hartley TG4 Fuori dal Coro Tempesta d’Amore Stasera Italia Quarta Repubblica A Simple Plan Film 1998 b’Bill Paxton
Canale 5
Go 205/Melita 154 08:00 TG5 Mattina 08:45 Mattino Cinque 10:57 TG5 11:00 Forum 13:00 TG5, Meteo.It 13:40 Beautiful 14:10 Una Vita 14:45 Uomini e Donne 16:10 Isola dei Famosi 16:20 Amici di Maria 16:25 Il Segreto 17:10 Pomeriggio Cinque 18:45 Avanti Un Altro 20:00 TG5; Meteo.It 20:40 Striscia La Notizia 21:20 L’Isola dei Famosi 00:50 X-Style 01:20 TG 5 Notte
Italia 1
Go 204/Melita 155 06:45 L’Ape Maia 07:10 L’Isola della Piccola Flo 07:35 L’Incantevole Creamy 08:00 Piccoli Problemi di Cuore 08:25 Chicago Fire 10:20 Chicago P.D. 12:10 L’Isola dei Famosi
12:25 Studio Aperto 13:00 Sport Mediaset 13:45 The Simpsons 15:00 Big Bang Theory 15:25 Mom 16:00 The Middle 16:30 Two & A Half Men 17:25 According to Jim 18:20 Mr. Bean 18:30 Studio Aperto 19:00 L’Isola dei Famosi 19:15 Sport Mediaset 19:45 C.S.I. New York 20:35 C.S.I. Crime Scene Investigation 21:25 Serje Star Wars: STAR WARS: A PHANTOM MANACE Film 1999 b’Ewan McGregor, Liam Neeson 00:10 Mama Film Spanjol 2013 b’Jessica Chastain
La 5
Go 209 / Melita 162 07:00 Beautiful 07:25 Il Segreto 08:15 Media Shopping 08:40 Tempesta d’Amore 09:50 Beautiful 10:15 Una Vita 10:50 Il Segreto 11:50 Divina Cocina 12:05 L’Isola dei Famosi Extended Edition 16:00 Hart of Dixie 17:55 House, MD 19:45 Uomini e Donne 21:25 Fireflies in the Garden Film 2008 b’Julia Roberts. 23:30 Moonlight Mile Film 2002 b’Susan Sarandon.
BBC
Go 301/Melita 300 10:35 Father Brown
11:30 DIY SOS 12:20 Bargain Hunt 13:50 Antiques Roadshow 14:40 DIY SOS 15:40 Father Brown 16:55 Doctors 17:25 Casualty 18:15 DIY SOS: The Big Build 19:05 New Tricks 20:00 Doctors 20:30 EastEnders 21:00 The Coroner 21:45 Silk 22:40 Josh 23:10 Uncle 23:40 Unforgotten
Discovery
Go 301/Melita 400 12:00 How It’s Made 13:00 Running Wild With Bear Grylls 16:00 Outback Truckers 17:00 Baggage Battles 17:30 Container Wars 18:00 How It’s Made 18:30 How Do They Do It? 19:00 Expedition Unknown 20:00 Left for Dead 19:00 Expedition Unknown 20:00 Alaskan Bush People 21:00 Naked and Afraid 23:00 Expedition Unknown
ITV Choice 15:15 Run for the Sun GO 307 / Melita 309 16:55 Safari 3000 06:05 Dancing on Ice 18:25 Inside Out 07:55 The Jonathan Ross 20:00 Into the Badlands 20:45 ROUGH STUFF Show 08:55 Who’s Doing the An activist group makes a Dishes? 09:50 The Chase 10:45 Emmerdale 11:15 Coronation Street 12:15 Who’s Doing the Dishes? 13:10 DINNER DATE The five ladies or men behind the menus have all come up with a threecourse meal but the contestant will only be having dinner with three of them. 14:00 Grantchester 14:55 The Voice UK 16:50 Emmerdale 17:20 Tracey Ullman’s Show 17:50 Emmerdale 18:15 Coronation Street 19:10 Dinner Date 20:00 Grantchester 20:55 The Voice UK 22:15 Coronation Street 23:10 Who’s Doing the Dishes?
AMC
Go 702 / Melita 312 07:25 The Glory Guys 09:15 Pulp 10:50 Star Files 11:05 K-19: The Widowmaker
deal with treasure-seeking Rovers and their modified four-wheel-drives for an expedition through treacherous Australian terrain. Starring Gareth Rickards, Vincent Andriano (2017) 22:50 Freedomland
GO Stars
Go 150 07:00 The Blacklist 07:45 The Star 09:20 Oblivion 11:30 All the Money In the World 13:45 Ant Man and the Wasp 15:45 My Cousin Rachel 17:40 Pitch Perfect 3 19:20 Wilson 21:00 FLINT A woman deals with the toxic water scandal in Flint, Michigan, and the effect it has on her family. Starring Betsy Brandt (2017) 22:30 Insidious: The Last Key 00:15 Patti Cake$ 02:10 Oblivion 04:15 Insidious: The Last Key 06:00 The Good Doctor
Melita More
Melita 315 13:00 Days Of Our Lives 13:45 The Big Bang Theory 15:30 Two & a Half Man 16:00 The Originals 16:45 The Fosters 17:30 Grey’s Anatomy 18:30 Days Of Our Lives 19:00 Grand Designs 20:00 Cold Case 20:45 The Amazing Race 21:30 The Young Pope 22:45 American Gods 24:00 Chicago Fire
ITV Choice DINNER DATE 29
TELEVIŻJONI
GWIDA MILL-31 TA’ MARZU SAS-6 TA’ APRIL 2019
IT-TLIETA92TA' TA’NOVEMBRU APRIL IL-ĦADD TVM
Go 101/Melita 101 06:30 Hbieb u Ghedewwa 07:00 TVAM 09:00 MEA 09:30 Niskata 12:00 News 12:15 Waranofsinhar 15:00 Ħbieb u Għedewwa 16:00 News 16:05 Laparelli Sa Piano 16:15 Mill-Ghatba ‘l Ġewwa 16:45 Illum Ma’ Steph 17:45 Tertuqa Trailers 18:00 Sign News 18:10 Illum ma’ Steph 18:30 House Hunt 19:00 Mafkar 19:15 Kultura News 19:20 DOC 19:30 Ras Imb Ras 19:40 Invenzjonijiet 19:45 Natura Maltija 20:00 Aħbarijiet 20:47 Tertuqa Trailers 21:00 L-GĦARUSA 22:00 Headline News 22:05 IL-KORP 22:35 Pass Pass Għal Auschwitz 23:05 112 23:10 Skritt 23:15 News & Sports News 23:35 Hbieb u Ghedewwa
TVM 2
Go 104/Melita 104 06:00 Euronews 06:45 Ras Imb Ras 07:00 Invenzjonijiet 07:05 Xi Qrajt Dan L-Ahhar 07:15 Kultura News 07:30 Fil-Gnien Ma’ Melo 08:00 Motorsmt 08:30 GFA Roundup 09:00 TVAM 11:00 Euronews 11:30 7000
IL-KORP
12:05 Invenzjonijiet 12:15 Ras Imb Ras 12:30 Realta’ 13:30 Euronews 14:15 Stili 14:45 Ghawdex illum 15:15 Madagascar 15:45 Awtokura 16:15 Invenzjonijiet 16:20 Kultura News 16:30 Maltarti 17:00 Mill-Qarċilla sas-Salib 17:30 Valletta 18:00 Ruggers 18:30 Tigrijiet Biss 19:00 Andy’s Prehistoric Adventures 19:15 Puffle Town 19:30 Xi Qrajt Dan l-Aħħar 19:40 Skritt 19:45 DOC 20:00 Aħbarijiet għal dawk b’nuqqas ta’ smigħ 20:15 Umani 20:45 TVM Sports 21:30 Dwarna 22:30 Ninvestugaw X’Qed Nieklu 23:30 Sport Ghawdex 24:00 News In English
ONE
Go 103/Melita 103 06:30 ONE News 06:45 One Breakfast 08:00 Liquorish: Daytime 08:10 Pjazza (r) 08:55 Popcorn (r) 09:30 Espresso 11:50 Ondroad (r) 12:30 One News 12:40 Kalamita (15:30 ONE News) 16:15 Primetime: Preview 16:25 Telebejgħ 16:55 Aqra bi lsienek (r) 17:20 Liquorish: Daytime 17:30 Dak li jgħodd 18:30 Pjazza
19:20 19:30 20:10 20:30 22:00
ONE Temp ONE News PrimeTime Aġenda Gateway to Miss World 23:00 Malta u l-Unjoni Ewropea (r) 23:30 ONE News 23:50 Liquorish: Daytime
Net
Go 102/Melita 102 06:30 NET News 07:00 Net AM 09:00 Tearoom 11:00 Telebejgħ 11:45 Tentufiet 12:00 NET News 12:10 Purée 12:45 Life & Style 15:00 NET News 15:05 Ingropp-pi 15:30 Tearoom 18:00 NET News 18:15 Net Live 19:30 NET News 20:15 Puee 21:00 Mirja 22:05 Pro Wrestling Malta 22:30 Immagini 23:00 NET News 23:30 Akila Ripetizzjoni
F Living
Go 106/Melita 108 03:30 F Living Show 07:30 Propjeta minn wara l-kwinti 08:00 Vetrina 09:00 Esperjenza 10:24 Shanti 10:29 F Minuta 10:30 Attwali 12:00 Vetrina 12:30 F Living Show 16:30 Vetrina 17:54 Shanti 18:00 F Minuta
TVM FL-22:05 Mil-lum sensiela ġdida ta’ programmi li se tkun qed titwassal mid-dinja diversa u eċċitanti tal-Pulizija ta’ Malta. Tul din is-sensiela ser niskopru x’jiġri waqt ittfittxijiet, xeni ta’ reati, ġbir ta’ evidenza u fil-laboratorji forensiċi ta’ Malta. Se nżuru ukoll uħud milliktar lokalitajiet li joffru sfida lill-membri tal-Korp tal-Pulizija.
30
18:01 Ċittadini Attivi 19:30 Vetrina 20:00 Żona Ambjent 20:30 Propjeta minn wara l-Kwinti 21:00 Lura fiż-Żmien 22:30 Shanti 22:35 F Minuta 22:36 F Living Show 02:30 Żona Ambjent 03:00 Overcomers Voice
PM Channel
Channel 01 Evo IPTV Malta
07:30 Il-Principal 08:20 Qegħdin Sew 09:10 Il-Misteru tan Nannu Ton 09:30 Simpatiċi 11:00 Fredu L-Fra 11:40 Division 7 12:30 Inkwilini 13:00 Qegħdin Sew 13:50 Iċ-Ċavetta Film qasir 14:20 Simpatiċi 15:40 Fredu L-Fra 16:30 Division 7 17:20 Inkwilini 17:50 Qegħdin Sew 18:40 Iċ-Ċavetta Film qasir 19:00 Simpatiċi 20:30 Fredu L-Fra 21:15 Division 7
Smash
Go 106/Melita 105 07:45 7News 08:00 Habbejtek 09:00 Documentary 10:00 Good Food Everyday 10:50 TSN Teleshopping 13:10 ATOZ Teleshopping 14:20 Erga Lura LIVE 15:00 Documentary 16:10 Good Food Everyday 17:10 Parlament tal-Poplu 18:10 Music Videos 19:00 7News 19:30 Short Documentary 19:40 Documentary 20:00 CNI 20:30 Documentary 21:30 Kitchen Program 22:00 7News 22:30 Documentary
Rai Uno
Go 201/Melita 150 06:30 TG 1 06:45 Unomattina (07:00, 07:30, 08:00, 09:00, 09:30 TG1) 07:00 TG 1 07:30 TG 1 L.I.S. 09:30 TG 1 - FLASH 10:00 Storie italiane 11:30 La prova del cuoco 13:30 Telegiornale 14:00 Vieni da Me 15:40 Il Paradiso delle Signore 16:30 TG1
16:40 TG 1 Economia 16:50 La Vita in Diretta 18:45 L’Eredita 20:00 Telegiornale 20:30 Maraviglie: La Penisola dei Tesori 23:50 Porta A Porta 01:20 TG 1 Notte 01:50 Che Tempo Fa 01:55 Sottovoce
Rai Due
GO 202/Melita 151 06:00 Legami 07:00 Heartland 07:45 Sea Patrol 08:30 Madam Secretary 09:25 Sereno Variabile 10:00 TG2 - Italia 10:55 Tg2 Flash 11:00 I Fatti Vostri 13:00 TG 2 13:50 Tg2 Medicina 33 14:00 Detto Fatto 16:35 Castle 18:00 Rai Parlamento 18:10 TG2 Flash 18:30 Rai TG Sport Sera 18:50 Hawaii Five-0 19:40 N.C.I.S 20:30 TG2 21:05 TG2 Post 21:20 Il Collegio 23:30 Giovani e... 00:35 RaiSport Zona B 01:05 American Ultra Film
Rai Tre
GO 203/Melita 152 06:00 RaiNews24 07:00 TGR Buongiorno Italia 08:00 Agorà 10:00 Mi manda Raitre 10:45 Tutta Salute 11:30 Chi l’ha visto? 11:55 Meteo 3 12:00 TG3 12:25 TG3 Fuori TG 12:45 Quante storie 13:15 Rai Cultura 14:00 TG Regione 14:20 TG3 14:50 TGR Leonardo 15:05 TGR Piazza Affari 15:10 TG3 LIS 15:20 TG3 Stavolta Voto 15:30 Doc Martin 16:20 Aspettando Geo 17:00 Geo 19:00 TG3 20:00 Blob 20:25 Non ho l’età 20:45 Un Posto al Sole 21:20 Cartabianca 23:15 TG3
Rete 4
Go 206/Melita 153 05:30 TG 4 Night News 05:50 Fuori dal Coro 06:10 Media Shopping
GWIDA MILL-31 TA’ MARZU SAS-6 TA’ APRIL 2019
TELEVIŻJONI
L-GĦARUSA
IT-TLIETA 2 TA’ APRIL ILLUM FUQ IL-CABLE TV
TVM FID-21:00 Amadeo nqabad u ma jafx kif se jirranġa l-affarijiet ma’ Bettina. Din, għal darba, jirnexxielha titkellem ma’ missierha b’mod differenti. Bettina tiddeċiedi li tieħu opportunità millfestin li qed torganizza ommha favuriha. Matul il-preparamenti tal-festin, Amelia ssib xi ħaġa li ma kinitx qed tistenna. Is-superjur jaffaċċja lil Fenech Lauri dwar ilpilloli iżda jaħrablu minnha...
06:40 Ieri e Oggi in TV 06:55 Hazzard 09:00 Carabinieri 10:15 Diagnosis Murder 11:20 Ricette all’Italiana (12:00 Tg4, Meteo.It) 13:00 Murder, She Wrote 14:00 Lo Sportello di Forum 15:30 Hamburg Distretto 21 16:55 The Plainsman Film 1966 b’Don Murray 18:55 TG4 19:30 Fuori dal Coro 19:50 Tempesta d’Amore 20:30 Stasera Italia 21:25 Il Segreto 22:30 Una Vita 23:30 Confessione Reporter 00:35 Il Grande Sogno Film Taljan 2008 b’Riccardo Scamarcio
Canale 5
Go 205/Melita 154 08:00 TG5 Mattina 08:45 Mattino Cinque 10:57 TG5 11:00 Forum 13:00 TG5, Meteo.It 13:40 Beautiful 14:10 Una Vita 14:45 Uomini e Donne 16:10 Amici di Maria 16:20 Il Segreto 17:10 Pomeriggio Cinque 18:45 Avanti Un Altro 20:00 TG5; Meteo.It 20:40 Striscia La Notizia 21:20 Mamma o Papa’? Film Taljan 2017 b’Paola Cortellesi 23:25 TG5 24:00 Because I Said So Film 2007 b’Diane Keaton, M. Moore
Italia 1
Go 204/Melita 155s 06:55 L’Ape Maia
07:25 L’Isola della Piccola Flo 07:50 L’Incantevole Creamy 08:15 Piccoli Problemi di Cuore 08:40 Chicago Fire 10:35 Chicago P.D. 12:25 Studio Aperto 13:00 Sport Mediaset 13:45 The Simpsons 15:00 Big Bang Theory 15:30 Mom 16:00 The Middle 16:30 Two & A Half Men 17:25 According to Jim 18:20 Mr. Bean 18:30 Studio Aperto 19:00 Sport Mediaset 19:40 C.S.I. New York 20:35 C.S.I. Crime Scene Investigation 21:25 Le Iene Show 01:05 Miracle Workers 01:35 Trial & Error 02:05 Studio Aperto 02:20 Sport Mediaset 02:45 Media Shopping 03:00 The Batman
La 5
Go 209 / Melita 162 07:00 Beautiful 07:25 Il Segreto 08:15 Media Shopping 08:40 Tempesta d’Amore 09:55 Beautiful 10:15 Una Vita 10:50 Il Segreto 11:50 Divina Cocina 12:00 Il Segreto 14:00 Cambio Casa Cambio Vita 16:00 Hart of Dixie 17:55 House, MD 19:45 Uomini e Donne 21:25 L’Isola dei Famosi Ripetizzjoni 01:10 L’Isola dei Famosi Extended Edition 04:20 Tempesta d’Amore 05:10 Il Segreto 05:55 TGCom24
BBC
Go 301/Melita 300 09:50 EastEnders 10:20 Father Brown 11:05 Call the Midwife 11:50 Antiques Roadshow 13:40 Bargain Hunt 14:25 DIY SOS 15:20 Father Brown 16:05 Call the Midwife 16:50 Last of the Summer Wine 17:20 Doctors 17:50 EastEnders 18:20 DIY SOS 19:15 Father Brown 20:00 Doctors 20:30 EastEnders 21:00 Doctor Who 21:50 Unforgotten 22:35 Hunderby 23:25 The Game
Discovery
Go 301/Melita 400 12:00 How It’s Made 13:00 Alaskan Bush People 16:00 Outback Truckers 17:00 Baggage Battles 17:30 Container Wars 18:00 How It’s Made 18:30 How Do They Do It? 19:00 Expedition Unknown 20:00 Gold Rush 23:00 Alaskan Bush People
ITV Choice
GO 307 / Melita 309 06:10 Dinner Date 07:05 Grantchester 08:00 The Voice UK 09:25 Tracey Ullman’s Show 09:55 Who’s Doing the Dishes? 10:50 Dinner Date 11:45 Emmerdale 12:15 Coronation Street 12:45 Coronation Street 13:15 Who’s Doing the Dishes? 14:10 Dinner Date 15:00 MIDSOMER MURDERS Based on the crime-novel series by author Caroline Graham, “Midsomer Murders” follows the efforts of Detective Chief Inspector John Barnaby to solve crimes that occur in the wealthy, isolated English county of Midsomer, a picturesque and peaceful place on the outside but one filled with amoral and snobbish eccentrics with all kinds of vices. 16:50 Don’t Tell the Bride 17:50 Emmerdale 18:15 Coronation Street 19:10 Dinner Date 20:00 Midsomer Murders 21:50 Emmerdale 22:15 Coronation Street 23:10 Who’s Doing the Dishes?
AMC
Go 702 / Melita 312 08:20 Run for the Sun 10:00 K-19: The
Widowmaker 12:15 Safari 3000 13:45 Inside Out 15:20 Star Files 15:35 The Raven 17:00 Deadly Swarm 18:30 Dead Cert 20:00 STAY Sam Foster (Ewan McGregor), a psychiatrist, has a new patient, Henry Letham (Ryan Gosling), who claims to be suicidal. In trying to diagnose him, Sam visits Henry’s prior therapist (Janeane Garofalo) and also finds Henry’s mother — even though Henry has said that he murdered both of his parents. As reality starts to contradict fact, Sam spirals into an unstable mental state. Then he finds a clue as to how and when Henry may try to kill himself, and races to try to stop him. (2005) 21:40 Blood Red 23:10 Cadence
GO Stars
Go 150 07:00 Pitch Perfect 3 08:40 Max 10:40 Sleeper 12:10 Paul, Apostle of Christ 14:00 Wedding March 3: Here Comes the Bride 15:30 Flint 17:00 The Deal 18:45 All the Way 21:00 A Bigger Splash 23:10 Abattoir 00:50 The Deal 02:30 A Bigger Splash 04:30 The Deal
Melita More
Melita 315 13:00 Days Of Our Lives 13:45 The Big Bang Theory 15:30 Two & a Half Man 16:00 Devious Maids 16:45 Person Of Interest 17:30 Switched At Birth 18:30 Days Of Our Lives 19:00 Grand Designs 20:00 Cold Case 20:45 Suits 21:30 Chicago Fire 22:15 Psych
AMC STAY 31
TELEVIŻJONI
GWIDA MILL-31 TA’ MARZU SAS-6 TA’ APRIL 2019
L-ERBGĦA 3 TA’ APRIL IL-ĦADD 9 TA' NOVEMBRU TVM
Go 101/Melita 101 06:30 Hbieb u Ghedewwa 07:00 TVAM 09:00 Valletta 09:30 Niskata 12:00 News 12:15 Waranofsinhar 15:00 Hbieb u Ghedewwa 15:45 Teleshopping 16:00 News 16:05 Natura Maltija 16:15 Artna - Kultura Agrikola 16:45 Illum Ma’ Steph 17:45 Tertuqa Trailers 18:00 Sign News 18:10 Illum ma’ Steph 18:30 Animal Diaries 19:15 Kultura News 19:20 DOC 19:30 Ras Imb Ras 19:40 112 19:45 Super 5 20:00 Aħbarijiet 20:47 Tertuqa Trailers 20:50 Dissett 22:00 Headline News 22:05 Tertuqa 35 22:35 Paq Paq Lifestyle 23:05 Laparelli Sa Piano 23:15 News & Sports News 23:35 Hbieb u Ghedewwa
TVM 2
Go 104/Melita 104 06:00 Euronews 06:45 Ras Imb Ras 07:00 112 07:05 Xi Qrajt Dan L-Ahhar 07:15 Kultura News 07:30 Teledrammi - Nostalgija u Tifkiriet 08:00 Gourmet 08:30 Ruggers 09:00 TVAM 11:00 Euronews 11:30 Ilsienna 12:05 Mafkar
12:15 Ras Imb Ras 12:30 Dwarna 13:30 Euronews 14:20 Gadgets 15:00 Invenzjonijiet 15:15 L-Irkant 15:45 Mill-Qarcilla sas- Salib 16:15 112 16:20 Kultura News 16:30 Stigma 17:00 Linji Lokali 17:30 Umani 18:00 Knots 18:30 3 Pointer 19:00 Andy’s pre-historic Adventure 19:15 Puffle Town 19:30 Xi Qrajt Dan L-Ahhar 19:40 112 19:45 DOC 20:00 Aħbarijiet għal dawk b’nuqqas ta’ smigħ 20:15 Hajjitna Ktieb 20:45 TVM Sports 21:30 AĦNA REFUĠJATI 00:30 News In English
ONE
Go 103/Melita 103 06:30 ONE News 06:45 One Breakfast 08:00 Liquorish: Daytime 08:10 Pjazza (r) 08:55 Pink Panther (r) 09:30 Espresso 11:50 Aqra bi lsienek (r) 12:30 ONE News 12:35 Kalamita (15:30 ONE News) 16:15 PrimeTime: Preview 16:25 Żona Sport 16:55 Brussells Calling 17:20 Liquorish: Daytime 17:30 Aqta’ Kemm 18:30 Pjazza 19:20 ONE Sports & temp 19:30 ONE News 20:10 PrimeTime 20:30 Division 7
21:40 23:00 23:30 23:50
Arena Qribek (r) ONE News Liquorish: Daytime
NET
Go 102/Melita 102 06:30 NET News 07:00 Net AM 09:00 Tearoom 11:00 Telebejgħ 12:00 NET News 12:10 Purée 12:45 Life & Style 15:00 NET News 15:05 Ingropp-pi 15:30 Tearoom 18:00 NET News 18:05 NETlive 19:30 NET News 20:15 Purée 21:00 Sorsi Infurmati 22:00 NET News 22:05 Iswed fuq l-Abjad 23:00 NET News 23:30 Il-Vuci Tieghek
F Living
Go 106/Melita 108 03:30 F Living Show 07:30 Propjeta minn wara l-Kwinti 08:00 Vetrina 09:00 X’Hawn fis-Suq 10:24 Shanti 10:29 F Minuta 10:30 Esperjenza 12:00 Vetrina 12:30 F Living Show 16:30 Lura fiż-Żmien 17:54 Shanti 18:00 F Minuta 18:01 Belle Donne 19:30 Vetrina 20:00 Portmoni 20:30 Propjeta minn wara l-Kwinti 21:00 Il-Verita 22:30 Shanti 22:35 F Minuta
AĦNA REFUĠJATI TVM 2 FID-21:30 L-ewwel opra bil-Malti bis-sehem ta’ Miriam Gauci, Federica Falzon, Joseph Lia u Ruth Sammut Casingena fost oħrajn. Wara li jesperjenzaw diversi atroċitajiet waqt il-gwerra ċivili f’villaġġ żgħir fis-Sirja, Eleja, martu Shari, u t-tliet uliedhom ta’ 20 sena, 18-il sena u 10 snin, jippruvaw jaħarbu minn pajjiżhom bittama li l-ħajja titbissmilhom kemxejn flEwropa. 32
22:36 F Living Show
PM Channel Channel 01 Evo IPTV Malta
07:25 Inkwilini 08:00 Qegħdin Sew 08:40 Iċ-Ċavetta Film qasir 09:10 Simpatiċi 10:40 Intriċċi 11:40 Il-Patt 12:20 Marvin 13:15 Qegħdin Sew 14:00 The Buddy Film qasir 14:30 Simpatiċi 16:00 Intriċċi 17:00 Il-Patt 17:50 Marvin 18:40 Qegħdin Sew 19:30 The Buddy Film qasir 19:50 Simpatiċi 21:30 Intriċċi
Smash
Go 106/Melita 105 07:25 Kitchen Programme 07:45 7News 08:00 Habbejtek 09:00 Documentary 10:00 Good Food Everyday 10:50 TSN Teleshopping 14:20 Erga Lura repeat 15:00 Documentary 16:10 Good Food Everyday 17:10 Parlament tal-Poplu 18:10 Music Videos 18:50 Edward Scicluna 19:00 7News 19:30 Good Food Everyday 20:30 Documentary 21:50 Edward Scicluna 22:00 7News 22:30 Documentary
Rai Uno
Go 201/Melita 150 06:30 TG 1 06:45 Unomattina (07:00, 07:30, 08:00, 09:00, 09:30 TG1) 09:55 TG1 10:00 Storie Italiane 11:30 La Prova del Cuoco 13:30 Telegiornale 14:00 Vieni da Me 15:40 Il Paradiso delle Signore 16:30 TG1 16:40 TG 1 Economia 16:50 La Vita in Diretta 18:45 L’Eredita 20:00 Telegiornale 20:30 I Soliti Ignoti 21:25 Montalbano: Un Covo di Vipere Film Taljan 2017 b’Luca Zingaretti, Cesare Bocci, Peppino Mazzotta. 23:55 Porta A Porta 01:20 TG 1 Notte 01:50 Che Tempo Fa 01:55 Sottovoce
Rai Due
GO 202/Melita 151 05:00 Legami 07:05 Heartland 07:45 Sea Patrol 08:40 Madam Secretary 09:25 Sereno Variabile 10:00 TG2 - Italia 10:50 Tg2 Flash 11:45 I Fatti Vostri 13:00 TG 2 13:50 Tg2 Medicina 33 14:00 Detto Fatto 16:35 Castle 18:00 Rai Parlamento 18:10 TG2 Flash 18:30 Rai TG Sport Sera 18:50 Hawaii Five-0 19:40 N.C.I.S 20:30 TG2 21:05 TG2 Post 21:20 Il Molo Rosso (The Pier) L-ewwel puntata 23:15 Rai Sport Novantesimo Minuto 00:45 The Woman in Black Film 2012 b’Daniel Radcliffe
Rai Tre
GO 203/Melita 152 06:00 RaiNews24 07:00 TGR Buongiorno 08:00 Agorà 10:00 Mi manda Raitre 10:45 Tutta Salute 11:30 Chi l’ha visto? 11:55 Meteo 3 12:00 TG3 12:25 TG3 Fuori TG 12:45 Quante storie 13:15 Rai Cultura 14:00 TG Regione 14:20 TG3 14:50 TGR Leonardo 15:05 TGR Piazza Affari 15:10 TG3 LIS 15:20 TG3 Stavolta Voto 15:30 Ritratti 16:00 Aspettando Geo 17:00 Geo 19:00 TG3 20:00 Blob 20:25 Non ho l’età 20:45 Un Posto al Sole 21:20 Chi l’ha Visto? 24:00 3 Linea Notte 01:05 Rai Parlamento
Rete 4
Go 206/Melita 153 05:30 TG 4 Night News 05:50 Fuori dal Coro 06:10 Media Shopping 06:40 Ieri e Oggi in TV 06:55 Hazzard 09:00 Carabinieri 10:15 Diagnosis Murder 11:20 Ricette all’Italiana (12:00 Tg4, Meteo.It)
GWIDA MILL-31 TA’ MARZU SAS-6 TA’ APRIL 2019
TELEVIŻJONI
L-ERBGĦA 3 TA’ APRIL IL SEGRETO CANALE 5 FL-16:20 Illum Waqt il-funeral ta’ Don Amancia, Elsa takkuża lil Antolina għal dak kollu li wettqet. Dawk preżenti però jaħsbu li Elsa tkun taħt stress u ma tafx x’inhi tgħid. Għada Gracia titlob lill-kuġina ta’ Catalina biex tgħin meta tkun se twelled. Saul u Severo jmorru f’Las Lagunas. Il-Ġimgħa Gracia, Hipolito, Tiburcio u Catalina jitilqu u jħallu lil Onesimo waħdu. Elsa tibki t-telfa ta’ missierha iżda determinata li tikxef ilqerq ta’ Antolina.
13:00 Murder, She Wrote 14:00 Lo Sportello di Forum 15:30 Hamburg Distretto 21 16:35 For Love or Money Film 1963 b’Kirk Douglas 18:55 TG4 19:30 Fuori dal Coro 19:50 Tempesta d’Amore 20:30 Stasera Italia 21:25 Live Free or Die Hard Film 2007 bi Bruce Willis 00:10 Bulletproof Film 1996 b’Adam Sandler
Canale 5
Go 205/Melita 154 08:00 TG5 Mattina 08:45 Mattino Cinque 10:57 TG5 11:00 Forum 13:00 TG5, Meteo.It 13:40 Beautiful 14:10 Una Vita 14:45 Uomini e Donne 16:10 Amici di Maria 16:20 IL SEGRETO 17:10 Pomeriggio Cinque 18:45 Avanti Un Altro 20:00 TG5; Meteo.It 20:40 Striscia La Notizia 21:20 Live Non e la D’Urso! 00:30 TG 5
Italia 1
Go 204/Melita 155 06:55 L’Ape Maia 07:25 L’Isola della Piccola Flo 07:50 L’Incantevole Creamy 08:15 Piccoli Problemi di Cuore 08:40 Chicago Fire 10:35 Chicago P.D. 12:25 Studio Aperto 13:00 Sport Mediaset 13:45 The Simpsons
15:00 15:30 16:00 16:30 17:25 18:20 18:30 19:00 19:40 20:35
Big Bang Theory Mom The Middle Two & A Half Men According to Jim Mr. Bean Studio Aperto Sport Mediaset C.S.I. New York C.S.I. Crime Scene Investigation 21:25 Despicable Me 3 Cartoon Film 2017 23:15 Lucifer
La 5
Go 209 / Melita 162 07:00 Beautiful 07:25 Il Segreto 08:15 Media Shopping 08:40 Tempesta d’Amore 09:55 Beautiful 10:15 Una Vita 10:50 Il Segreto 11:50 Divina Cocina 12:00 Il Segreto 14:00 Cambio Casa Cambio Vita 16:00 Hart of Dixie 17:55 House, MD 19:45 Uomini e Donne 21:25 What to Expect When You’re Expecting Film 2012 b’Cameron Diaz, E. Banks. 23:15 9 Mesi 00:25 Adesso il Capo Sono Io 01:05 Uomini e Donne 02:15 Cambio Casa Cambio Vita 03:55 Beautiful 04:20 Tempesta d’Amore 05:10 Il Segreto 05:55 TGCom24
BBC
Go 301/Melita 300 09:10 EastEnders
10:00 Father Brown 10:45 Call the Midwife 11:40 Antiques Roadshow 13:30 Bargain Hunt 14:15 DIY SOS 15:10 Father Brown 15:55 Call the Midwife 16:50 Last of the Summer Wine 17:20 Doctors 17:50 EastEnders 18:20 DIY SOS 19:15 Father Brown 20:00 Doctors 20:30 EastEnders 21:00 The Game 21:55 Orphan Black 22:40 Live at the Apollo 23:25 Rillington Place
Discovery
Go 301/Melita 400 13:00 Fast N’ Loud 16:00 Outback Truckers 17:00 Baggage Battles 17:30 Container Wars 18:00 How It’s Made 18:30 How Do They Do It? 19:00 Expedition Unknown 20:00 Bad Chad Customs 21:00 American Chopper 22:00 Street Outlaws 23:00 Garage Rehab
ILLUM FUQ IL-CABLE TV projects after she reports ITV Choice a carjacking. A detective (Samuel L. Jackson) sus GO 307 / Melita 309 06:10 Dinner Date 07:05 Midsomer Murders 08:55 Don’t Tell the Bride 09:55 Who’s Doing the Dishes? 10:50 Dinner Date 11:45 Emmerdale 12:15 Coronation Street 12:45 Coronation Street 13:15 Who’s Doing the Dishes? 14:10 Dinner Date 15:00 Murdoch Mysteries 15:55 Murdoch Mysteries 16:50 Don’t Tell the Bride 17:50 Emmerdale 18:15 Coronation Street 18:45 Coronation Street 19:10 Dinner Date 20:00 Murdoch Mysteries 20:55 Murdoch Mysteries 21:50 Emmerdale 22:15 Coronation Street 22:40 Coronation Street 23:10 Who’s Doing the Dishes?
AMC
Go 702 / Melita 312 07:20 Deadly Swarm 08:50 Dead Cert 10:25 Little Dorrit Part One: Nobody’s Fault 13:15 Enigma 15:10 Sitting Bull 16:55 The Simple Life of Noah Dearborn 18:25 Legend 20:00 FREEDOMLAND A mother blames the disappearance of her child on a black man from the
pects the woman is hiding something, and he enlists the aid of a missing-child activist (Edie Falco). While the investigation continues, the media amplifies the case’s notoriety, bringing up some tough racial issues. (2006) 21:50 The Donor 23:25 The Condemned 2
GO Stars
Go 150 06:15 All the Way 08:25 Maze Runner 3: The Death Cure 10:50 Dragonheart: Battle of the Hearthfire 12:30 Ben-Hur 14:40 Phantom Thread 16:50 Juno 18:30 Deadpool 2 20:30 The Big Bang Theory 21:00 BERNARD AND HUEY Middle-aged downtown New York pals Bernard and Huey find out that women have changed - but they haven’t. Starring Mae Whitman, Bellamy Young, Nancy Travis (2017) 22:30 Carrie 00:10 Ben-Hur 02:15 Dragonheart: Battle of the Hearthfire 04:00 Carrie 05:40 The Big Bang Theory 06:05 The Big Bang Theory
Melita More
Melita 315 13:00 Days Of Our Lives 13:45 The Big Bang Theory 15:30 Two & a Half Man 16:00 The Amazing Race 16:45 Suits 17:30 Supernatural 18:30 Days Of Our Lives 19:00 Grand Designs 20:00 Cold Case 20:45 Mafia Only Kills in Summer 21:45 The Originals 22:30 The Fosters
AMC FREEDOMLAND 33
GWIDA MILL-31 TA’ MARZU SAS-6 TA’ APRIL 2019
TELEVIŻJONI
IL-ĦAMIS94TA' TA’NOVEMBRU APRIL IL-ĦADD TVM
Go 101/Melita 101 06:30 Hbieb u Ghedewwa 07:00 TVAM 09:00 IL-ĦATRA TALPRESIDENT 15:00 Hbieb u Ghedewwa 15:45 Teleshopping 16:00 News 16:05 Xi Qrajt Dan L-Ahhar 16:15 Buckle Up 16:45 Illum Ma’ Steph 17:45 Tertuqa Trailers 18:00 Sign News 18:15 Illum Ma’ Steph 18:30 Gourmet 19:15 Kultura News 19:20 DOC 19:30 Ras Imb Ras 19:40 Qarċilla Maltija 19:45 Skritt 20:00 News Bulletin 20:47 Tertuqa Trailers 20:50 Xtra 22:00 Headline News 22:05 Mill-Qarcilla sas-Salib 22:35 Jisimni Dimensja 23:05 Natura Maltija 23:15 News & Sports News 23:35 Ħbieb u Għedewwa
TVM 2
Go 104/Melita 104 06:00 Euronews 06:45 Ras Imb Ras 07:00 Natura Maltija 07:05 Xi Qrajt Dan L-Ahhar 07:15 Kultura News 07:30 Stigma 08:00 Tigrijiet Biss 08:30 Knots 09:00 TVAM 11:00 Euronews 11:30 Propjeta Malta 12:05 Skritt 12:15 Ras Imb Ras 12:30 Linji Lokali
13:00 Fil-Gnien Ma’ Melo 13:30 Euronews 14:15 Paq Paq Lifestyle 14:45 112 14:50 Laparelli Sa Piano 15:00 Animal Diaries 15:45 Stili 16:15 Natura Maltija 16:20 Kultura News 16:30 Dwarna 17:30 Mill-Ghatba ‘l gewwa 18:00 GFA Round Up 18:30 Motorsmt 19:00 Il-Kamp 19:15 Puffle Town 19:00 Andy’s Safari Adventure 19:15 Puffle Town 19:30 Xi Qrajt Dan l-Aħħar 19:45 DOC 20:00 Aħbarijiet għal dawk b’nuqqas ta’ smigħ 20:15 Tertuqa 35 20:45 TVM Sports 21:30 Guangzhou Ballet 23:00 Luxdesign 24:00 News In English
ONE
Go 103/Melita 103 Jista jkun hemm tibdil fil-programm minħabba fixxandira diretta tal-lum 06:30 ONE News 06:45 One Breakfast 08:00 Liquorish: Daytime 08:15 IL-ĦATRA TAL PRESIDENT 12:30 ONE News 12:30 ONE News 12:40 Kalamita (15:30 ONE News) 16:15 PrimeTime: Preview 16:25 Popcorn 16:55 Prijorita’ Malta 17:20 Liquorish: Daytime 17:30 Aroma Kitchen 18:30 Pjazza 19:20 ONE Sport u Temp
19:30 ONE News 20:10 PRIMETIME 20:30 Ilsien in-Nisa 22:30 Spinnaker 23:00 Ondroad (r) 23:30 ONE News 23:50 Liquorish: Daytime
l-Kwinti 21:00 Kollox Bla Kulur 22:30 Shanti 22:35 F Minuta 22:36 F Living Show 02:30 Overcomers Voice 03:00 Żona Ambjent
Net
PM Channel
Go 102/Melita 102 Jista jkun hemm tibdil fil-programm minħabba fix-xandira diretta tal-lum 06:30 NET News 07:00 Net AM 09:00 IL-ĦATRA TAL PRESIDENT 15:00 NET News 15:05 Ingropp-pi 15:30 Tearoom 18:00 NET News 18:05 NETlive 19:30 NET News 20:15 Purée 21:00 Fattigi 22:00 NET News 22:05 10q 23:00 NET News 23:30 Iswed fuq l-Abjad
F Living
Go 106/Melita 108 03:30 F Living Show 07:30 Propjeta minn wara l-Kwinti 08:00 Vetrina 09:00 Il-Verita 10:24 Shanti 10:29 F Minuta 10:30 Belle Donne 12:00 Vetrina 12:30 F Living Show 16:30 Vetrina 17:54 Shanti 18:00 F Minuta 18:01 X’Laqatni 19:30 Vetrina 20:00 Overcomers Voice 20:30 Propjeta minn wara
IL-ĦATRA TAL-PRESIDENT TVM, ONE u NET F’xandira diretta titwassal il-ħatra ta’ George Vella bħala l-10 President ta’ Malta. It-Tabib George Vella għandu 76 sena u twieled iż-Żejtun. Tul il-ħajja pubblika tiegħu serva bħala Deputat Prim Ministru ta’ Malta u Ministru talAffarijiet Barranin u lAmbjent bejn l-1996 u l-1998. Huwa serva wkoll bħala Ministru għall-Affarijiet Barranin fil-leġislatura ta’ bejn l-2013 u l-2017. 34
Channel 01 Evo IPTV Malta
07:30 Simpatiċi 08:15 Intriċċi 09:10 Il-Misteru tan Nannu Ton 09:30 Simpatiċi 10:15 The Inheritance 11:30 Division 7 12:20 Id-Djarju l-Iswed 13:15 Qegħdin Sew 14:15 Malta Force Film 2010 b’Joe Demicoli 16:00 Simpatiċi 17:30 The Inheritance 18:00 Division 7 19:00 Id-Djarju l-Iswed 19:45 Qegħdin Sew 20:45 Malta Force Film 2010 b’Joe Demicoli
Smash
Go 106/Melita 105 06:45 Erga Lura (r) 07:25 Kitchen Program 07:45 7News 08:00 Habbejtek 09:00 Documentary 10:00 Good Food Everyday 10:50 TSN Teleshopping 13:10 ATOZ Teleshopping 14:20 Erga Lura repeat 15:00 Documentary 16:10 Good Food Everyday 17:10 Parlament tal-Poplu(r) 18:10 Music Videos 18:50 Edward Scicluna 19:00 7News 19:30 Music Videos 20:00 Short Documentary 20:10 Documentary 20:50 Kitchen Program 21:20 Edward Scicluna 21:30 CNI 22:00 7News 22:30 Motordrome
Rai Uno
Go 201/Melita 150 06:30 TG 1 06:45 Unomattina (07:00, 07:30, 08:00, 09:00, 09:30 TG1) 09:55 TG1 10:00 Storie Italiane 11:30 La Prova del Cuoco 13:30 Telegiornale 14:00 Vieni da Me 15:40 Il Paradiso delle Signore 16:30 TG1 16:40 TG 1 Economia 16:50 La Vita in Diretta 18:45 L’Eredita
20:00 Telegiornale 20:30 I Soliti Ignoti 21:25 Mentro Ero Via It-tieni puntata 23:35 Porta a Porta 01:10 TG 1 01:40 Che Tempo Fa
Rai Due
GO 202/Melita 151 05:00 Legami 07:05 Heartland 07:45 Sea Patrol 08:30 Madam Secretary 09:25 Sereno Variabile 10:00 TG2 - Frankenstein 10:55 Tg2 Flash 11:00 I Fatti Vostri 13:00 TG 2 13:50 Tg2 Medicina 33 14:00 Detto Fatto 16:35 Castle 18:00 Rai Parlamento 18:10 TG2 Flash 18:30 Rai TG Sport Sera 18:50 Hawaii Five-0 19:40 N.C.I.S 20:30 TG2 21:05 TG2 Post 21:20 Ammore e malavita Film Taljan 2017 b’Gianpaolo Morelli 23:45 Stracult Live Show 00:55 Cub Film 2014 b’Maurice Luijten
Rai Tre
GO 203/Melita 152 06:00 RaiNews24 07:00 TGR Buongiorno 07:30 TGR Buongiorno 08:00 Agorà 10:00 Mi Manda Raitre 10:45 Tutta Salute 11:30 Chi l’ha visto? 11:55 Meteo 3 12:00 TG3 12:25 TG3 Fuori TG 12:45 Quante storie 13:15 Rai Cultura 14:00 TG Regione 14:20 TG3 14:50 TGR Leonardo 15:05 TGR Piazza Affari 15:10 TG3 LIS 15:20 TG3 Stavolta Voto 15:30 Doc Martin 16:20 Aspettando Geo 17:00 Geo 19:00 TG3 20:00 Blob 20:25 Non ho l’età 20:45 Un Posto al Sole 21:20 A RACCONTARE COMINCIA TU 23:10 Ossigeno Jippreżenta Manuel Agnelli 24:00 TG 3 Linea Notte 01:05 Rai Parlamento 01:15 Rai Cultura 01:45 RaiNews24
TELEVIŻJONI
GWIDA MILL-31 TA’ MARZU SAS-6 TA’ APRIL 2019
IL-ĦAMIS 4 TA’ APRIL
A RACCONTARE COMINCIA TU RAI TRE FID-21:20 Ir-ritorn ta’ Raffaella Carrà fuq it-televiżjoni b’dan il-programm imsejjes fuq il-format talprogramm Spanjol Mi Casa Es La Tuya. Din se tkun serje ta’ sitt programmi fejn Carrà, li llum tgħodd 75 sena, se tkun tiltaqa’ mill-qrib ma’ personalitajiet magħrufa fl-ambjent tad-dar tagħhom. L-ewwel mistieden ta’ Carrà se jkun Fiorello u d-divertiment għalhekk hu garantit.
Rete 4
Go 206/Melita 153 05:30 TG 4 Night News 05:50 Fuori dal Coro 06:10 Media Shopping 06:40 Ieri e Oggi in TV Special 06:55 Hazzard 09:00 Carabinieri 10:20 Diagnosis Murder 11:20 Ricette all’Italiana (12:00 Tg4, Meteo.It) 13:00 Murder, She Wrote 14:00 Lo Sportello di Forum 15:30 Hamburg Distretto 21 16:35 Legal Eagles Film 1986 b’Robert Red ford, Debra Winger 18:55 TG4 19:30 Fuori dal Coro 19:50 Tempesta d’Amore 20:30 Stasera Italia 21:25 Dritto e Rovescio 00:35 Angel Heart Film 1987 b’Robert De Niro, Mickey Rourke
Canale 5
Go 205/Melita 154 08:00 TG5 Mattina 08:45 Mattino Cinque 10:57 TG5 11:00 Forum 13:00 TG5, Meteo.It 13:40 Beautiful 14:10 Una Vita 14:45 Uomini e Donne 16:10 Amici di Maria 16:20 Il Segreto 17:10 Pomeriggio Cinque 18:45 Avanti Un Altro 20:00 TG5; Meteo.It 20:40 Striscia La Notizia 21:20 The Intouchables Film 2011 bi Francoise Cluzet 23:35 Maurizio Costanzo Show 01:45 TG 5
Italia 1
Go 204/Melita 155 06:55 L’Ape Maia 07:25 L’Isola della Piccola Flo 07:50 L’Incantevole Creamy 08:15 Piccoli Problemi di Cuore 08:40 Chicago Fire 10:35 Chicago P.D. 12:25 Studio Aperto 13:00 Sport Mediaset 13:45 The Simpsons 15:00 Big Bang Theory 15:30 Mom 16:00 The Middle 16:30 Two & A Half Men 17:25 According to Jim 18:20 Mr. Bean 18:30 Studio Aperto 19:00 Sport Mediaset 19:40 C.S.I. New York 20:35 C.S.I. Crime Scene Investigation 21:25 Colorado 00:15 Ted 2 Film 2015 b’Mark Wahlberg, Amanda Seyfried
La 5
Go 209 / Melita 162 07:00 Beautiful 07:25 Il Segreto 08:15 Media Shopping 08:40 Tempesta d’Amore 09:55 Beautiful 10:15 Una Vita 10:50 Il Segreto 11:50 Divina Cocina 12:00 Il Segreto 14:00 Cambio Casa Cambio Vita 16:00 Hart of Dixie 17:55 House, MD 19:45 Uomini e Donne 21:15 Victoria It-tielet u r-raba’ puntata 23:25 What to Expect When You’re Expecting Film 2012 b’Elizabeth Banks
BBC
Go 301/Melita 300 10:10 Father Brown 10:55 Call the Midwife 11:50 Antiques Roadshow 12:40 Antiques Roadshow 13:35 Bargain Hunt 14:20 DIY SOS 15:10 Father Brown 15:55 Call the Midwife 16:50 Last of the Summer Wine 17:20 Doctors 17:50 EastEnders 18:20 DIY SOS 19:15 Father Brown 20:00 Doctors 20:30 EastEnders 21:00 Stella 21:45 Scott & Bailey 22:30 Fawlty Towers 23:40 Hitler on Trial
Discovery
Go 301/Melita 400 17:30 Storage Hunters UK 18:00 How It’s Made 18:30 How Do They Do It? 19:00 Expedition Unknown 20:00 Made by Destruction 20:30 Made by Destruction 21:00 MythBusters Jr. 22:00 Brake Room 23:00 Blowing Up History
ILLUM FUQ IL-CABLE TV 12:35 Star Files
ITV Choice
GO 307 / Melita 309 06:10 Dinner Date 07:05 Murdoch Mysteries 08:55 Don’t Tell the Bride 09:55 Who’s Doing the Dishes? 10:50 Dinner Date 11:45 Emmerdale 12:15 Coronation Street 13:15 Who’s Doing the Dishes? 14:10 Dinner Date 15:00 The Jonathan Ross Show 15:55 Happy Hour with Olly Murs 16:50 Don’t Tell the Bride 17:50 Emmerdale 18:15 Coronation Street 19:10 Dinner Date 20:00 The Jonathan Ross Show 20:55 HAPPY HOUR WITH OLLY MURS The much-loved pop star and coach on The Voice UK will be heading back to his Essex roots as he takes over an entire pub to put on a jam-packed night of games, chat and performances of all his biggest hits. 21:50 Emmerdale 22:15 Coronation Street 22:40 Coronation Street 23:10 Who’s Doing the Dishes?
AMC
Go 702 / Melita 312 07:30 Star Files 07:45 Sitting Bull 09:30 The Simple Life of Noah Dearborn 11:00 Legend
12:50 Anna Karenina 14:35 Driven 16:30 The Spikes Gang 18:05 Grey Owl 20:00 The Son 20:45 Cadence 22:20 The Coca-Cola Kid 23:55 Eve of Destruction
GO Stars
Go 150 06:30 Phantom Thread 08:40 Son Of God 11:00 Arctic Tale 12:30 Deadpool 2 14:30 The Dilemma 16:25 Isle Of Dogs 18:10 Curve 19:40 Legion Of Brothers 21:00 YARDIE Set in ‘70s Kingston and ‘80s Hackney, Yardie centres on the life of a young Jamaican man named D (Aml Ameen), who has never fully recovered from the murder, committed during his childhood, of his older brother Jerry Dread (Everaldo Creary). D grows up under the wing of a Kingston Don and music producer named King Fox (Sheldon Shepherd). Fox dispatches him to London, where he reconnects with his childhood sweetheart, Yvonne (Shantol Jackson), and his daughter who he’s not seen since she was a baby. (2018) 22:45 Michael Flatley 00:30 The Dilemma 02:30 Curve 04:00 Yardie 05:50 Arctic Tale 07:20 CLOSE
Melita More Melita 315 12:30 MOM 13:00 Days Of Our Lives 13:45 Big Bang Theory 15:30 Two & a Half Man 16:00 Criminal Minds 16:45 The Originals 18:30 Days Of Our Lives 17:30 Chicago Fire 19:00 Grand Designs 20:00 Cold Case 21:00 Aenigma 22:00 Switched At Birth 22:30 VEEP
GO Stars YARDIE 35
TELEVIŻJONI
GWIDA MILL-31 TA’ MARZU SAS-6 TA’ APRIL 2019
IL-ĠIMGĦA 5 TA’ APRIL IL-ĦADD 9 TA' NOVEMBRU TVM
Go 101/Melita 101 06:30 Hbieb u Ghedewwa 07:00 TVAM 09:00 Buckle Up 09:30 Niskata 12:00 News 12:15 Waranofsinhar 15:00 Hbieb u Ghedewwa 15:45 Teleshopping 16:00 News 16:05 Invenzjonijiet 16:15 Stili 16:45 Illum Ma’ Steph 17:45 Tertuqa Trailers 18:00 Sign News 18:10 Illum ma’ Steph 18:30 Paq Paq Lifestyle 19:00 Natura Maltija 19:15 Kultura News 19:20 DOC 19:30 Ras Imb Ras 19:40 112 19:45 Superstar Lottery 20:00 News Bulletin 20:50 Xarabank (22:00 Headline News) 22:50 Pass Pass Għal Auschwitz 23:15 News & Sports News 23:35 Hbieb u Ghedewwa
TVM 2
Go 104/Melita 104 06:00 Euronews 06:45 Ras Imb Ras 07:00 112 07:05 Xi Qrajt Dan L-Ahhar 07:15 Kultura News 07:30 Umani 08:00 3 Pointer 08:30 Sport Ghawdex 09:00 TVAM 11:00 Euronews 11:30 Tertuqa 12:00 DOT EU 12:15 Ras Imb Ras
12:30 Xtra 13:30 Euronews 14:15 Ninvestigaw X’Qed Nieklu 15:15 Ilsienna 15:45 Personaggi 16:15 112 16:20 Kultura News 16:30 Natura Maltija 16:35 Skritt 16:45 Gadgets 17:30 Awtokura 18:00 7000 18:30 WIRT MARSAXLOKK 19:00 Andy’s Safari Adventure 19:15 Puffle Town 119:30 Xi Qrajt Dan L-Ahhar 19:40 Laparelli Sa Piano 19:45 DOC 20:00 Aħbarijiet għal dawk b’nuqqas ta’ smigħ 20:15 House Hunt 20:45 Sports Panorama 22:00 Malta U Lil Hinn Minnha 23:30 Tigrijiet Biss 24:00 News In English
ONE
Go 103/Melita 103 06:30 ONE News 06:45 One Breakfast 08:00 Liquorish: Daytime 08:10 Pjazza (r) 08:55 Qribek (r) 09:30 Espresso 11:50 Spinnaker (r) 12:30 ONE News 12:40 Kalamita (15:30 ONE News) 16:15 PrimeTime: Preview 16:25 Telebejgħ 16:55 Malta u l-Unjoni Ewropea 17:20 Liquorish: Daytime 17:30 Indhouse 18:30 Pjazza 19:20 ONE Sport u Temp
19:30 20:10 20:30 20:45 22:20 22:55 23:30 23:50
ONE News PrimeTime Amber: Out&About Kick Off Popcorn (r) Airborne (r) ONE News Liquorish: Daytime
Net
Go 102/Melita 102 06:30 NET News 07:00 Net AM 09:00 Tearoom 11:00 Telebejgħ 12:45 Tentufiet 12:00 NET News 12:10 Purée 12:45 Life & Style 15:00 NET News 15:05 Ingropp-pi 15:30 Tearoom 18:00 NET News 18:05 NETlive 19:30 NET News 20:10 Flusek 20:40 Meander 21:15 Replay Preview 22:00 NET News 22:05 Replay Preview 23:00 NET News 23:30 The Entertainers
F Living
Go 106/Melita 108 03:30 F Living Show 07:30 Propjeta minn wara l-kwinti 08:00 Vetrina 09:00 Kollox Bla Kulur 10:24 Shanti 10:29 F Minuta 10:30 Ċittadini Attivi 12:00 Vetrina 12.30 F Living Show 16:30 Vetrina 17:55 Shanti 18:00 F Minuta 18:01 Attwali
WIRT MARSAXLOKK TVM 2 FIS-18:30 Matilde Balzan twassal din is-sensiela fuq dan ir-raħal pittoresk, sinonimu mas-sajjieda, fejn ser jittrattaw aspetti bħal storja, kultura, reliġjon u snajja’. Se jintefa’ wkoll dawl fuq ikoni li sawru lil dan ir-raħal u li ħallew il-marka tagħhom tul iż-żminijiet, però ftit li xejn huma magħrufa jew qatt ma ngħataw l-importanza li tixirqilhom. 36
19:30 Fuq it-Taraġ taz- Zuntier 20:30 Propjeta minn wara l-kwinti 21:00 Exodus 22:30 Shanti 22:35 F Minuta 22:36 F Living Show 02:30 Ejjew Għandi 03:00 Portmoni
PM Channel Channel 01 Evo IPTV Malta
07:20 Id-Djarju l-Iswed 08:10 Qegħdin Sew 09:05 Simpatiċi 10:30 Rifless 11:15 Strada Stretta 12:15 Dun Benit 13:00 Qegħdin Sew 13:50 Sal-Quċċata 14:50 Simpatiċi 16:15 Rifless 17:00 Strada Stretta 18:00 Dun Benit 18:50 Qegħdin Sew 19:40 Sal-Quċċata 20:40 Simpatiċi
Smash
Go 106/Melita 105 07:25 Kitchen Program 07:45 7News 08:00 Habbejtek 09:00 Documentary 10:00 Good Food Everyday 10:50 TSN Teleshopping 13:10 ATOZ Teleshopping 14:20 Erga Lura (r) 15:00 Documentary 16:10 Good Food Everyday 17:10 Parlament tal-Poplu 18:10 Music Videos 18:50 Edward Scicluna 19:00 7News 19:30 Habbejtek 20:30 Documentary 21:50 Edward Scicluna 22:00 7News 22:30 Documentary
Rai Uno
Go 201/Melita 150e 06:45 Unomattina (07:00, 07:30, 08:00, 09:00, 09:30 TG1) 09:55 TG1 10:00 Storie Italiane 11:30 La Prova del Cuoco 13:30 Telegiornale 14:00 Vieni da Me 15:40 Il Paradiso delle Signore 16:30 TG1 16:40 TG 1 Economia 16:50 La Vita in Diretta 18:45 L’Eredita 20:00 Telegiornale 20:30 I Soliti Ignoti 21:25 La Corrida 24:00 TV 7 01:05 TG 1 Notte
01:40 Cinematografo
Rai Due
GO 202/Melita 151 05:00 Legami 07:00 Heartland 07:45 Sea Patrol 08:30 Madam Secretary 09:25 Sereno Variabile 10:00 TG2 - Italia 10:55 Tg2 Flash 11:00 Rai TG Sport 11:10 I Fatti Vostri 13:00 TG 2 13:50 Tg2 Medicina 33 14:00 Detto Fatto 16:35 Castle 18:00 Rai Parlamento 18:10 TG2 Flash 18:30 Rai TG Sport Sera 18:50 Hawaii Five-0 19:40 N.C.I.S 20:30 TG2 21:05 TG2 Post 21:20 L’Aquila 3:32 - La Generazione Dimenticata 22:50 Robinu Film Dokumentarju Taljan 2016 00:30 Calcio&Mercato 01:30 The River King Film 2005 b’Edward Burns, Jennifer Ehle
Rai Tre
GO 203/Melita 152 06:00 RaiNews24 07:00 TGR Buongiorno 08:00 Agorà 10:00 Mi manda Raitre 10:45 Tutta Salute 11:30 Chi l’ha visto? 11:55 Meteo 3 12:00 TG3 12:25 TG3 Fuori TG 12:45 Quante storie 13:15 Rai Cultura 14:00 TG Regione 14:20 TG3 14:50 TGR Leonardo 15:05 TGR Piazza Affari 15:10 TG3 LIS 15:15 Rai Parlamento 15:20 Gli Imperdibili 15:25 Stavolta Voto 15:30 Doc Martin 16:15 Aspettando Geo 17:00 Geo 19:00 TG3 20:00 Blob 20:25 Non ho l’età 20:45 Un Posto al Sole 21:20 Ti Sposo Ma Non Troppo Film 2014 b’Gabriele Pignotta 23:05 La Grande Storia 24:00 TG 3 Linea Notte 00:10 TG Regione
Rete 4
Go 206/Melita 153 05:30 TG 4 Night News
GWIDA MILL-31 TA’ MARZU SAS-6 TA’ APRIL 2019
TELEVIŻJONI
IL-ĠIMGĦA 5 TA’ APRIL BEAUTIFUL CANALE 5 FIS-13:40 Il-Ħamis Hope tipproponi lil Liam biex jerġgħu jibdew jaħdmu flimkien. Għalhekk hu jitkellem dwar dan ma’ Steffy. Illum Hope tħossha mdejqa. Bill jgħid lil Brooke dwar x’jaħseb li hi s-soluzzjoni ideali. Is-Sibt Quinn tissorprendi lil Wyatt u lil Sally waqt li jkunu qed jitbewsu. Aktar tard jitlob lil Eric biex jimpjegaha. Il-Ħadd Wyatt u Sally jibdew relazzjoni flimkien. Pam tinkwieta minħabba li Hope tqatta’ ħafna ħin ma’ Liam. 05:50 Fuori del Coro 06:10 Media Shopping 06:40 Ieri e Oggi in TV 06:55 Hazzard 09:00 Carabinieri 10:20 Diagnosis Murder 11:20 Ricette all’Italiana (12:00 Tg4, Meteo.It) 13:00 Murder, She Wrote 14:00 Lo Sportello di Forum 15:30 I Viaggi di Donnavventura 16:15 Man’s Favorite Sport? Film 1964 b’Rock Hudson 18:55 TG4 19:30 Fuori dal Coro 19:50 Tempesta d’Amore 20:30 Stasera Italia 21:25 Quarto Grado 00:30 Donnavventura
08:40 Chicago Fire 10:35 Chicago P.D. 12:25 Studio Aperto 13:00 Sport Mediaset 13:45 The Simpsons 15:00 Big Bang Theory 15:30 Mom 16:00 The Middle 16:30 Two & A Half Men 17:25 According to Jim 18:20 Mr. Bean 18:30 Studio Aperto 19:00 Sport Mediaset 19:40 C.S.I. New York 20:35 C.S.I. Crime Scene Investigation 21:25 Lucy Film 2014 b’Scarlett Johansson 23:20 The Mummy Returns Film 2001 bi Brendan Fraser, Rachel Weisz (00:28 TGCom)
Canale 5
La 5
Go 205/Melita 154 08:00 TG5 Mattinea 08:45 Mattino Cinque 10:57 TG5 11:00 Forum 13:00 TG5, Meteo.It 13:40 BEAUTIFUL 14:10 Una Vita 14:45 Uomini e Donne 16:10 Amici di Maria 16:20 Il Segreto 17:10 Pomeriggio Cinque 18:45 Avanti Un Altro 20:00 TG5; Meteo.It 20:40 Striscia La Notizia 21:20 Ciao Darwin 00:30 TG 5 Notte
Italia 1
Go 204/Melita 155 06:55 L’Ape Maia 07:25 L’Isola della Piccola Flo 07:50 L’Incantevole Creamy 08:15 Piccoli Problemi di Cuore
Go 209 Melita 162 07:00 Beautiful 07:25 Il Segreto 08:15 Media Shopping 08:40 Tempesta d’Amore 09:50 Beautiful 10:15 Una Vita 10:50 Il Segreto 11:50 Divina Cocina 12:00 Il Segreto 14:00 Cambio Casa Cambio Vita 16:00 Hart of Dixie 17:55 House, MD 19:45 Uomini e Donne 21:15 A Cinderella Story: Once Upon a Song Film 2012 b’Lucy Hale, Freddie Stroma 23:35 Victoria Ripetizzjoni 01:20 Uomini e Donne 02:28 Cambio Casa Cambio Vita 04:10 Divina Cocina 04:20 Tempesta d’Amore
BBC
Go 301/Melita 300 . 14:15 DIY SOS 15:05 Father Brown 15:50 Call the Midwife 16:45 Last of the Summer Wine 17:15 Doctors 17:45 EastEnders 18:15 DIY SOS 19:10 Still Open All Hours 19:40 Doctors 20:10 Casualty 21:00 An Inspector Calls 22:30 Back 22:55 Hunderby 23:45 Live at the Apollo
Discovery
Go 301/Melita 400 12:00 How It’s Made 13:00 Extreme Engineering 16:00 Outback Truckers 17:00 Baggage Battles 17:30 Container Wars 18:00 How It’s Made 18:30 How Do They Do It? 19:00 Expedition Unknown 20:00 Cooper’s Treasure 21:00 Moonshiners 22:00 Scrappers 23:00 Supertruckers
ILLUM FUQ IL-CABLE TV ITV Choice McCamus, Sean McCann GO 307 / Melita 309 (2000) 06:10 Dinner Date 16:50 Tales of Terror 07:05 The Jonathan Ross 18:15 Terminator 3: Rise Show of the Machines 08:00 Happy Hour with 20:00 Splinter Olly Murs 08:55 Don’t Tell the Bride 09:55 Who’s Doing the Dishes? 10:50 Dinner Date 11:45 Emmerdale 12:15 Emmerdale 12:45 Coronation Street 13:15 Who’s Doing the Dishes? 14:10 Dinner Date 15:00 Dancing on Ice 16:50 Don’t Tell the Bride 17:50 Emmerdale 18:15 Emmerdale 18:45 Coronation Street 19:10 Dinner Date 20:00 Dancing on Ice 21:50 Emmerdale 22:15 Emmerdale 22:40 Coronation Street 23:10 Who’s Doing the Dishes?
AMC
Go 702 / Melita 312 06:35 Driven 08:30 The Spikes Gang 10:05 Grey Owl 12:00 Star Files 12:15 Perfect Match 13:45 Love Potion No. 9 15:20 POSSIBLE WORLDS A man lives in parallel worlds, falling in love with the same woman, while the police hunt down a serial killer who steals brains. Starring Tilda Swinton, Tom
21:20 Eve of Destruction 23:00 The Garden
GO Stars
Go 150 07:20 Isle Of Dogs 09:10 A Wrinkle In Time 11:00 Tumbledown 12:50 Legion Of Brothers 14:15 Mamma Mia! 16:10 If I Stay 18:00 Superstore 18:30 Will & Grace 19:00 Into the Wild 21:30 THE GIRL ON THE TRAIN Commuter Rachel Watson (Emily Blunt) catches daily glimpses of a seemingly perfect couple, Scott and Megan, from the window of her train. One day, Watson witnesses something shocking unfold in the backyard of the strangers’ home. Rachel tells the authorities what she thinks she saw after learning that Megan is now missing and feared dead. Unable to trust her own memory, the troubled woman begins her own investigation, while police suspect that Rachel may have crossed a dangerous line. (2016) 23:30 The Tale 01:20 Into the Wild 03:50 Tumbledown 05:40 Mamma Mia!
Melita More
Melita 315 13:00 Days Of Our Lives 13:45 The Big Bang Theory 15:30 Two & a Half Man 16:00 Chicago P.D. 16:45 Psych 17:30 Devious Maids 18:30 Days Of Our Lives 19:00 Grand Designs 20:00 Cold Case 20:45 Criminal Minds 21:30 Supernatural 22:15 Grey’s Anatomy 23:00 Game Of Thrones
GO Stars THE GIRL ON THE TRAIN 37
GWIDA MILL-31 TA’ MARZU SAS-6 TA’ APRIL 2019
TELEVIŻJONI
IS-SIBT 6 9TA’ IL-ĦADD TA'APRIL NOVEMBRU TVM
Go 101/Melita 101 06:30 Artna - Kultura Agrikola 07:00 TVAM Weekend 09:30 Andy’s Safari Adventures 10:45 Puffle Town 12:00 News 12:15 Awtokura 12:45 Sibtek 16:00 News 16:05 IL-VJAĠĠATUR 16:35 Harbour Life 17:00 Umani 17:30 Maltarti 17:45 Tertuqa Trailers 18:00 Sign News 18:10 Gadgets 19:00 Madagascar 19:35 Dot EU 19:45 Lotto 20:00 News Bulletin 20:47 Tertuqa Trailers 20:50 VIĠILANTE 22:00 Headline News 22:05 Magic Malta Music Show 22:45 Kristu ... Min Hu? 23:15 News & Sport News 23:40 Madagascar
TVM 2
Go 104/Melita 104 06:00 Euronews 06:45 3 Pointer 07:15 Natura Maltija 07:20 112 07:30 MEA 08:00 Luxdesign 09:00 Tertuqa 09:30 TVAM Weekend 12:00 112 12:15 Gourmet 12:45 Sports Panorama 14:00 Aħna Refuġjati Ripetizzzjoni 16:30 Ninvestigaw X’Qed Nieklu 17:30 Dot EU
10:00 10Q 11:00 Telebejgh 12:00 NET News 12:05 Mhux Premier Biss 12:40 Life & Style Weekend 14:30 Flusek 15:00 NET News 15:05 Sorsi Infurmati 16:30 Immagni 17:00 Jekk Joghgobkom 18:00 NET News 18:05 Trending 18:15 Baker’s Kitchen 19:30 NET News 20:15 Il-Vuci Tieghek 20:45 The Entertainers 23:00 NET News 23:30 Fattigi
11:00 Ħażen u Mrar 11:40 Missjoni 12:40 Għeruq 13:25 Appuntamenti fl- Appartamenti - Kummiedja 15:40 Simpatiċi 17:25 Il-Madonna taċ-Ċoqqa 18:10 Ħażen u Mrar 19:00 Missjoni 19:50 Għeruq 20:40 Appuntamenti fl- Appartamenti - Kummiedja 22:40 Simpatiċi
Go 103/Melita 103 06:30 ONE News 06:50 Teżori (r) 07:00 Aqra bi lsienek (r) 07:30 Dak li jgħodd (r) 08:30 Better Living 09:30 Achieve (r) 10:30 Aqta’ Kemm (r) 11:30 Telebejgħ 12:00 Żona Sport (r) 12:30 ONE News 12:40 Amber: Out & About 13:00 Flimkien ma’ Nancy 14:00 Aġenda (r) 15:30 ONE News 15:40 Arena (r) 17:00 Spinnaker (r) 17:30 Pink Panther 18:15 Ondroad 18:50 Airborne (r) 19:20 ONE Sport u Temp 19:30 ONE News 20:10 Ieqaf 20 Minuta 20:45 Arani Issa 23:30 ONE News 24:00 Flimkien ma’ Nancy
F Living
08:157 News 08:30 Habbejtek 09:30 ATOZ Teleshopping 13:00 Good Food Everyday 14:00 Erga Lura (r) 14:40 Documentary 16:30 Kitchen Program 17:30 CNI 18:10 Music Videos 18:50 Edward Scicluna 19:00 7News 19:30 Good Food Everyday 20:00 Kitchen Program 20:10 Music Videos 20:30 Documentary 22:00 7News 22:30 Documentary
Net
PM Channel
17:45 Rome Reports 18:15 Aħbar Tajba 18:30 Quddiem ista’ Pinu Santwarju 19:30 Minn Jum għal Jum 20:00 Aħbarijiet għal dawk b’nuqqas ta’ smigħ 20:15 Storjografija 20:45 TVM Sports 21:30 Wirt Marsaxlokk 22:00 Pass Pass Għal Auschwitz 22:30 Il-Korp 23:00 Hajjitna Ktieb 23:30 Motorsmt 24:00 News In English
ONE
Go 102/Melita 102 07:00 NET News 07:30 Netlive 08:45 Tentufiet 09:00 Telebejgh
Go 106/Melita 108 07:30 Vetrina 08:24 Shanti 08:29 F Minuta 08:30 X’Laqatni 10:00 Propjeta minn wara l-kwinti 10:30 Belle Donne 12:00 Portmoni 12:30 F Living Show 16:30 Overcomer’s Voice 17:00 Fuq it-Taraġ taz- Zuntier 18:00 Propjeta minn wara l-kwinti 18:30 Belle Donne 20:00 Żona Ambjent 20:30 Ejjew Għandi 21:00 Kollox Bla Kulur 22:30 Shanti 22:35 F Minuta 22:36 F Living Show 02:30 Fuq it-Taraġ taz- Zuntier Channel 01 Evo IPTV Malta 07:30 Rifless 08:10 Strada Stretta 09:10 Simpatiċi 10:15 Il-Madonna taċ-Ċoqqa
IL-VJAĠĠATUR TVM FL-16:05 Il-Vjaġġatur reġa’ lura magħna b’aktar avventura, storja, kultura u realtà ta’ pajjiżi ’l bogħod u mhux daqstant minn pajjiżna. Middeżert tas-Sahara, għal muntanji tal-Himalayas, mill-kultura tan-nies ta’ Maghreb għall-istorja Rajputana, Patrick Vella jiskopri l-ħajja ta’ kuljum ta’ nies bi tradizzjonijiet differenti minn tagħna waqt li jwassal l-esperjenza tiegħu blaktar mod informali. 38
Smash
Go 106/Melita 105
Rai Uno
Go 201/Melita 150 06:00 Il Caffe di Rai Uno 06:55 Gli Imperdibili 07:00 TG1 07:05 Settegiorni 08:00 TG1 08:25 Uno Mattina in Famiglia (09:00 TG 1) (09:30 TG 1 LIS) 10:40 Buongiorno Benessere 11:30 Dreams Road 12:15 Gli Imperdibili 12:20 Linea Verde Life 13:30 TG 1 14:00 Linea Bianca 15:00 Passaggio A Nord Ovest 15:55 A Sua immagine 16:30 TG 1 16:40 Italia Si! 18:45 L’Eredita 20:00 TG1 20:35 Ballando con le Stelle (23:25 TG1 60 secondi) 00:30 TOP tutto quanto fa tendenza
Rai Due
GO 202/Melita 151 05:50 The Messengers 06:30 Rai Cultura 07:05 Cedar Cove 08:25 Sea Patrol 09:10 Rai Parlamento -
Magazine 09:45 Frigo 10:15 In Viaggio con Marcello 11:00 Rai TG Sport 11:10 Mezzogiorno In Famiglia 13:00 TG 2 Giorno 13:30 TG 2 Weekend 14:00 Il Collegio 16:15 Giovani e... 17:15 Sereno Variabile 18:00 Gli Imperdibili 18:05 TG2 L.I.S 18:10 TG Sport Sera 18:50 MacGyver 19:35 Hawaii Five-0 20:30 TG2 21:05 The Rookie 22:40 The Bull 23:25 TG 2 Dossier 00:10 TG 2 Storie
Rai Tre
GO 203/Melita 152 06:00 RaiNews24 08:00 Il Sabato di Tutta Salute 09:30 Mi manda Raitre in + 11:00 TGR BellItalia 11:30 TGR Officina Italia 12:00 TG3 12:25 TGR Il Settimanale 12:55 TGR Petrarca 13:25 TGR Mezzogiorno Italia 14:00 TG Regione 14:20 TG3 14:45 TG3 Pixel 14:50 TG3 L.I.S. 14:55 Gli imperdibili 15:00 TV Talk 16:30 Presa diretta 18:00 Per Un Pugno di Libri 18:55 Meteo 3 19:00 TG3 19:30 TG Regione 20:00 Blob 20:15 Le Parole della Settimana 21:45 Sapiens 23:50 TG Regione 23:55 TG3 Mondo - Meteo 3 00:25 Photoshow
Rete 4
Go 206/Melita 153 06:40 Come Eravamo 06:55 Travelers, An Eye on the World Dokum. 08:10 Hazzard 09:15 Benvenuti A Tavola Nord Vs Sud 11:20 Ricette all’ Italiana (11:55 Tg4) 13:00 Parola di Pollice Verde 14:00 Lo Sportello di Forum 15:30 Hamburg Distretto 21 16:45 Columbo: Make Me a Perfect Murder
TELEVIŻJONI
GWIDA MILL-31 TA’ MARZU SAS-6 TA’ APRIL 2019
IS-SIBT 6 TA’ APRIL VIĠILANTE TVM FID-20:50 Francesco Sullivan jerġa’ jagħmel żjara lil Joanne, omm Lincoln. Din id-darba jerġa’ jheddida b’mod sottili ħafna u jwissiha li jekk binha se jibqa’ jagħmel ta’ rasu se jispiċċa ħażin! Ramon jerġa’ jkun iebes ħafna ma’ Kevin il-hacker. Jenfasizza miegħu li jrid isib provi utli malajr kemm jista’ jkun. Ikompli ġimgħa oħra. Film 1978 b’Peter Falk, Trish Van Devere. 18:55 Tg4 Telegiornale; Meteo.it 19:30 Tempesta d’Amore 20:30 Stasera Italia Weekend 21:25 Altrimenti Ci Arrabbiamo Film Taljan 1974 b’Terence Hill, Bud Spencer (22:10 TG 4) 23:45 Fracchia, La Belva Umana Film Taljan 1981 b’Lino Banfi, Paolo Villaggio 01:50 TG 4 02:10 Stasera Italia Weekend 03:25 Popcorn 1981-82
Canale 5
Go 205/Melita 154 06:00 Prima Pagina 07:59 TG5 Mattina 08:45 Supercinema 09:20 Dokumentarju 11:00 Forum 13:00 TG5 13:41 Beautiful 14:10 Amici 16:00 Verissimo 18:45 Avanti Un’ Altro 20:00 TG 5 20:40 Striscia La Notizia 21:20 Amici di Maria 00:40 X-Style 01:10 TG5 Notte 01:40 Amiche Mie
Italia 1
Go 204/Melita 155 06:55 Carmichael Show 07:35 Tom & Jerry 08:05 Tweety & Sylvester 08:30 The Pink Panther 08:55 What’s New Scooby Doo 09:45 Futurama
10:30 12:25 13:00 13:45 14:36 15:30 16:25 17:15
Gilmore Girls Studio Aperto Sport Mediaset XXL The Simpsons Supergirl Arrow Flash DC’s Legends of Tomorrow 18:10 Tom & Jerry 18:30 Studio Aperto 19:00 Sport Mediaset 19:30 C.S.I. New York 20:25 C.S.I. Crime Scene Investigation 21:20 Rio 2 Cartoon Film 2014 23:20 Dragon Ball Super 00:35 Grimm 02:05 Studio Aperto 02:35 Sport Mediaset 03:00 The Listening Film
La 5
Go 209 / Melita 162 07:00 Beautiful 07:25 Il Segreto 08:15 Media Shopping 08:40 Tempesta d’Amore 09:55 Beautiful 12:25 Victoria 14:25 A Cinderella Story: Once Upon a Song Film 2012 b’Lucy Hale, Freddie Stroma 16:30 Cambio Casa, Cambio Vita 17:40 9 Mesi 18:45 9 Mesi e Poi 19:00 L’Onore e il Rispetto b’Gabriel Garko L-ewwel puntata 21:10 Inga Lindstrom: Mailboat on the Skerries Film Ġermaniż 2017 23:10 X Style 23:45 L’Onore e il Rispetto 01:45 Cambio Casa, Cambio Vita
BBC
Go 301/Melita 300 09:10 Doctors 11:40 Antiques Roadshow 13:25 Casualty 14:15 EastEnders 16:15 DIY SOS 18:00 Still Open All Hours 20:00 Doctor Who 21:00 Back 21:25 Dara O Briain: Crowd Tickler Live 22:20 Hunderby 23:10 Alan Partridge’s Mid Morning Matters Double Bill
Discovery
Go 301/Melita 400 06:30 Storage Hunters UK 07:30 Abandoned Engineering 09:30 How It’s Made 10:00 Border Control: Spain 11:00 How Do They Do It? 12:00 Wheeler Dealers 15:00 Garage Rehab 16:00 Misfit Garage 17:00 Shifting Gears With Aaron Kaufman 18:00 American Chopper 19:00 Expedition Unknown 21:00 Gold Rush 23:00 Gold Rush
ILLUM FUQ IL-CABLE TV along. Larry reunites with ITV Choice numerous family members, GO 307 / Melita 309 including the flamboyant 06:05 The Voice UK Aunt Kate (Dom DeLuise), 07:25 The Jonathan Ross but discovers that there are Show sinister things afoot within 08:25 Midsomer Murders the walls of the creepy 10:15 Grantchester 11:10 Murdoch Mysteries 12:05 Murdoch Mysteries 13:00 Dancing on Ice 14:45 The Voice UK 16:05 Happy Hour with Olly Murs 17:05 The Jonathan Ross Show 18:00 Dancing on Ice 19:50 Midsomer Murders 21:35 Coronation Street 22:00 Coronation Street 22:25 Coronation Street 22:50 Coronation Street 23:20 Coronation Street
AMC
Go 309 / Melita 312 07:05 Love Potion No. 9 08:40 Tales of Terror 10:05 Terminator 3: Rise of the Machines 11:50 Scottish Mussel 13:25 HAUNTED HONEYMOON Radio personalities Larry Abbot (Gene Wilder) and Vickie Pearle (Gilda Radner) are stars of a mystery show. Since they announced their engagement, Larry has been plagued by speech problems and, seeking out an unconventional cure, he returns to his boyhood home, a mansion in the countryside, bringing Vickie
estate. (1986) 14:50 The King of Comedy 16:40 Grown Ups 18:20 Grown Ups 2 20:00 Into the Badlands 20:45 The Son 21:30 Sniper 23:10 Prison
GO Stars
Go 150 07:30 If I Stay 09:15 An American Girl: Lea to the Rescue 10:55 Father Figures 12:50 Thor: Ragnarok 15:05 Will & Grace 15:30 THE HOBBIT: AN UNEXPECTED JOURNEY A reluctant Hobbit, Bilbo Baggins, sets out to the Lonely Mountain with a spirited group of dwarves to reclaim their mountain home, and the gold within it from the dragon Smaug. Starring Martin Freeman, Ian McKellen. (2012) 18:20 The Commuter 20:15 S.W.A.T 21:00 Mission Impossible: Fall Out 23:30 The Purge: Election Year 01:30 Red Sparrow 03:55 Thor: Ragnarok 06:10 S.W.A.T
Melita More Melita 315 08:30 The Amazing Race 09:15 Cold Case 14:15 Supernatural 18:00 Suits 18:45 VEEP 19:15 The Originals 20:00 The Fosters 20:45 MOM 21:15 Hit The Floor 22:00 Chicago P.D. 22:45 2 Broke Girls 23:15 Person Of Interest
GO Stars HOBBIT: AN UNEXPECTED JOURNEY 39
TELEVIŻJONI
GWIDA MILL-31 ta’ marzu sas-6 ta’ April 2019 Ritratt: The Foto Grafer
ARANIISSA jkompli jiċċelebra xi valurI li jĦaddan il-poplu Malti Programm wieħed wara l-ieħor, ġimgħa wara ġimgħa għal 13-il sena sħaħ u kieku qatt xi wieħed millprogrammi ma ċċelebrax xi valur jew ieħor li l-poplu Maltin b’ tant għożża jħaddan – il-valuri tar-rispett, tal-kuraġġ, tal-eżempju, u fuq kollox, tal-imħabba sinċiera lejn dawk kollha ta’ madwarna. Iva, tassew nistgħu ngħidu li aħna bħala ġens għandna qalb kbira li taf tħobb u tirrispetta. Dan il-programm speċjali ta’ din is-sensiela żgur li jlaqqa’ dawn il-valuri msemmija f’daqqa. Dan għaliex l-istorja ta’ Odette, mara Maltija li tgħix f’Dubai, żġur li ser taqsam il-qlub ta’ kulħadd. Nistgħu ngħidu li din l-istorja ser tkun waħda mill-aktar kommoventi mhux biss ta’ din l-iskeda iżda saħansitra tat13-il edizzjoni kollha kemm ilu jixxandar Araniissa! X’ser jiġri fil-programm tas-Sibt li ġej? X’għandu lest għal Odette u t-tfal tagħha Josepħ Chetcuti u t-tim bieżel tiegħu ta’ Araniissa? Lil min ser tingħata s-sorpriża? F’dan il-programm nammiraw ukoll il-kuraġġ ta’ mara Beltija, Carol Bilke. Carol ilha s-snin tipprova tiġġieled biex tonqos mill-piż iżda qatt ma rnexxielha. Biss wara ħafna attentati, ħabbtet il-bieb ta’ Araniissa u Joseph Chetcuti ma ħasibhiex darbtejn sabiex jgħaqqad lil Carol mat-tim tat-trasformazzjoni tiegħu sabiex jirnexxilha tasal fejn tixtieq, kemm minħabba d-dehra tagħħa kif ukoll minħabba saħħitha! 40
L-aħħar programm is-Sibt 6 ta’ April hija tassew esperjenza li żgur ħadd u qatt ma wieħed għandu jgħaddi minna u dan għaliex innar mhux biss jeqred l-affarijiet materjali iżda wkoll il-memorji kollha li l-istess familja kellha. Huwa unur għal Joseph Chetcuti u għat-tim tiegħu meta jisma’ kliem ta’ tifħir mingħand il-protagonisti stessfejn dawn jistqarru li li kieku ma kienx Araniissa żgur li ma kienu qatt ser jaslu fejn xtaqu. Dan hu ta’ sodisfazzjon mhux biss għax Araniissa jiġi ppremjat tal-isforzi kollha li jum wara jum is-sena kollha jkun għamel, iżda wkoll għaliex li tara t-tbissima fuq fomm min ma kellux tbissima hija esperjenza li timlik b’tant kuraġġ, ferħ u ħena sabiex tkompli tgħin lil dawn l-eroj siekta li wħud minnhom tant ikunu fil-bżonn. Joseph kemm-il darba jirreferi
għal protagonisti tiegħu bħala eroj siekta li minn ġewwa dan is-skiet ta’ darhom jagħtuna eżempju b’ħajjitħom u b’għemilhom. Hekk tassew nistgħu ngħidu għall-istorja nominata minn Joan Agius hekk kif hija nnominat lil Joseph u Darlene Azzopardi. Din il-koppja għadha kemm ġarrbet diżgrazzja — bħal sajjetta fil-bnazzi u mingħajr qatt ħadd ma stenna li tiġri. Waħda mill-kmamar taddar tagħhom ħadet in-nar b’konsegwenza li ħadet id-dar kollha. F’kemm trodd salib il-familja Azzopardi sfaw b’darom u bil-kontenut ta’ ġo fiha kollha maħruq u rmied. Din
Fid-dawl ta’ dan, Aranisssa ma jistax idawwar rasu jew jagħti dahru għall-bżonnijiet ta’ familja hekk fil-bżonn u bħas-soltu ser jagħti aktar minn daqqa t’id sabiex lil din il-familja jkompli jgħinha tqum fuq saqajħa.
Infakkrukom biex tidħlu fil-paġna ta’ Facebook ta’ Araniissa u tidħlu fiċ-ċans li tirbħu ħafna rigali sbieħ fosthom il-premju stilla – €3,000 mingħand Choices ta’ Gwardamanġa li jissarraf fi kċejjen, kmamar tas-sodda jew prodotti oħra li għandhom. Rigal spettakolari u bżonjuż li jista’ jkun tiegħek fl-aħħar tassensiela.
GWIDA MILL-31 ta’ marzu sas-6 ta’ April 2019
TELEVIŻJONI
Pass Pass għal Auschwitz Wara s-suċċess tal-programmi Storjoġrafija illi issa daħal fil-ħames skeda kif ukoll il-programm 112, Flash Productions qed tipproduċi sensiela tal-ewwel xorta tagħha fuq it-televiżjoni lokali. Produzzjoni li x-xogħol tagħha beda fl-2017 bil-moħħ warajha Jonathan Farrugia.
Intervisti ma’ diversi priġunieri li għexu ġo Auschwitz
Ix-xogħol beda meta Farrugia mar vaganza l-Polonja u daħal bħala turist f’Auschwitz, fejn peress li huwa affaxxinat bl-istorja kemm lokali kif ukoll dik ta’ barra minn xtutna ġietu l-idea li jkun tajjeb li t-televizjoni lokali jkollu produzzjoni li twassal avveniment kbir li ħafna min-nies isemmu iżda forsi qatt ma kellhom ċans ikollhom aktar informazzjoni dwaru.
preżentazzjoni tal-ġurnalist veteran Joe Dimech, fejn flimkien mall-kru li minbarra li marru l-Polonja u intervistaw diversi priġunieri li għamlu żmien jgħixu ġo Auschwitz, żaru wkoll l-Ingilterra fejn flimkien malUniverisità ta’ Londra ltaqgħu ma’ diversi professuri li jgħallmu l-Olokawst.
Beda x-xogħol billi beda jsir kuntatt ma’ diversi organizzazzjonijiet, kuntatti ma’ studjużi kif ukoll kuntatt ma’ priġunieri li għexu fil-kamp ta’ Auschwitz illi llum il-ġurnata ħafna minnhom jiktbu l-istorja tagħhom biex in-nies ma jinsewhiex. Beda x-xogħol fuqha kif ukoll irriċerka dwar dan il-post. Parti kbira mir-riċerka saret bil-għajnuna ta’ Dixon Vella li ngħaqad ma’ Flash Productions biex flimkien ma Jonathan Farrugia seta’ jagħmel skripts għal 13-il programm. Imma x’inhu Auschwitz?
Nażista fil-Polonja okkupata matul it-Tieni Gwerra Dinjija u lOlokawst. Din kienet tikkonsisti f’Auschwitz I, il-kamp prinċipali (Stammlager) u l-kwartieri ġenerali amministrattivi, f’Oświęcim; Auschwitz II – Birkenau, kamp ta’ konċentrazzjoni/ terminazzjoni ikkombinat tliet kilometri ’l bogħod fi Brzezinka; Auschwitz III – Monowitz, kamp tax-xogħol seba’ kilometri mill-Auschwitz I, stabbilixxa l-istaff ta’ fabbrika tal-gomma u għexieren ta’ sottokampijiet oħra.
Il-kamp ta’ konċentrazzjoni ta’ Auschwitz (Konzentrationslaġer Auschwitz) kien kumpless ta’ aktar minn 40 kamp ta’ konċentrazzjoni u sterminazzjoni mibnija u mħaddma mill-Ġermanja
Wara li l-Ġermanja invadiet ilPolonja f’Settembru 1939 u tat bidu għat-Tieni Ġwerra Dinjija, il-Ġermaniżi biddlu Auschwitz I minn kwartieri tal-armata biex iżommu priġunieri politiċi Pol-
lakki. Matul il-gwerra l-kamp kien magħmul minn 7,000 membru tal-iSchutzstaffel Ġermaniż (SS), li madwar 12 fil-mija minnhom aktar tard ġew ikkundannati għal delitti tal-gwerra. Diversi, inkluż il-kmandant talkamp Rudolf Höss, ġew mgħallqa. Hekk kif it-truppi Sovjetiċi avviċinaw Auschwitz f’Jannar 1945 kienu liberaw l-parti l-kbira tal-priġunieri fejn bosta minnhom laħqu mietu sakemm kienu qed jiġu salvati. Il-priġunieri li kien għad fadal ġew liberati fis-27 ta’ Jannar 1945, ġurnata mfakkra bħala Jum Internazzjonali għat-Tifkira tal-Olokawst. Il-programm li ser ikun bl-isem Pass Pass għal Auschwitz ikollu
Żaru wkoll Auschwitz flimkien ma’ wieħed mill-priġunieri, fejn flimkien miegħu nkunu nkunu qed induru t-toroq twal ta’ Auschwitz u jispjega pass pass il-passi tiegħu, x’għamel u minn xiex għadda. Barra dan ser naraw ukoll filmati u ritratti esklussivi u awtentici ta’ dan l-avveniment b’diversi rikostruzzjonijiet. Pass Pass għal Auschwitz jibda jixxandar kull nħar ta’ Tlieta fl-22.35 fuq TVM b’ ripetizzjoni l-Ġimgħa fil-22.55 fuq TVM kif ukoll is-Sibt fid-21.00 fuq TVM2. Il-qlib mil-Inġliz għal Malti qed issir bil-għajnuna ta’ Alexis Callus li wkoll ingħaqad mat-tim ta’ din il-produzzjoni. 41
GWIDA MILL-31 ta’ marzu sas-6 ta’ April 2019
TELEVIŻJONI
AKTAR PROGRAMMI X’TARA DIN IL-ĠIMGĦA ĦADD GĦALIK
PRIME TIME
TVM f’12.10 Il-Ħadd 31 ta’ Marzu
ONE mIt-Tnejn sal-Ġimgħa fit-20:15 Ritratt: The Fotografer, Fgura
F’Ħadd Għalik bħas-soltu jiltaqgħu l-opposti u ibqgħu ċerti li żewġ opposti akbar minn dawn tal-lum f’dan il-programm żgur m’hawnx għaliex ser jilagħbu l-ħfief kontra t-tqal. Huwa ta’ żvantagg jew vantaġġ li tkun ta’ figura qawwija? U x’lesti li jagħmlu l-ħfief biex iżidu fil-piż tagħhom? Jekk int tixtieq tiġi fl-udjenza tista’ ċċempel fuq 25606139 biex ikollok post riservat għalik.
It-Tnejn Niltaqgħu mal-kantant Joe Cutajar. It-Tlieta L-istilista tal-moda Robert Agius. L-Erbgħa F’dan il-jum ikun hemm programm speċjali fejn it-telespettaturi jkunu jistgħu jilagħbu l-logħba Kontra 30 Sekonda bil-Maqlub. Il-Ħamis Caricia Sammut titkellem fuq il-preparamenti tat-tieġ. Il-Ġimgħa Taryn Mamo Cafai li titkellem fuq l-esperjenzi riċenti tagħha talivvjaġġar.
GATEWAY TO MISS WORLD
STORJOGRAFIJA
ONE fl-22:00 It-Tlieta 2 ta’ April
TVM fil-16:15 Il-Ħamis 4 ta’ April
Bdejna niltaqgħu mal-kontestanti u din il-ġimgħa nkomplu naraw aktar parteċipanti li qed jikkompetu għall-konkorsi ta’ Miss u Mr. World Malta. Fost is-servizzi li jitwasslu hemm dawk ma’ nies professjonali li jispjegaw trattamenti medestetici, kura tax-xagħar u kif insegwu dieta tajba ma’ eżerċizzju. Ikun hemm sezzjoni ta’ moda fejn ser naraw ilbiesi li huma moda dan listagun.
Staġun ġdid fejn titwassal informazzjoni fuq diversi suġġetti li ġraw f’Malta. Nibdew bl-eqdem purċissjoni tal-Ġimgħa l-Kbira, naraw ukoll ritratti u pjanti esklussivi tal-Empire Stadium. F’kull programm jiġu intervistati diversi persuni li jew studjaw fuq issuġġett jew inkella kienu preżenti waqt l-avveniment li jkun qed jiġi trattat. Il-programm għandu produzzjoni ta’ Flash Productions b’kitba ta’ Jonathan Farrugia u qari ta’ Etienne Schembri.
UMANI TVM fil-17:00 Is-Sibt 6 ta’ April Umani tal-lum jittratta l-istorja ta’ Albert McCarthy magħruf l-iktar għal żmien il-Milied meta jilbes ta’ Santa Klaws flimkien mal-mara tiegħu. Iżda l-istorja ta’ Albert wara l-kostum ta’ Santa Klaws hija iktar profonda. Albert kien bniedem tan-negozju u għal żmien twil bata mill-kundizzjoni mentali bi-polar. Illum Albert waqqaf grupp biex jiġġieled din il-kundizzjoni flimkien ma’ nies oħra. Umani għandu produzzjoni u preżentazzjoni tal-ġurnalista Maria Muscat. 42
LIFESTYLE
GWIDA MILL-31 ta’ marzu sas-6 ta’ April 2019
DRESSING FOR SPRING
Alexander McQueen With those chilly, winter days soon behind us, the warmer spring weather will no doubt bring with it new trends in fashion. Sarah Chetcuti rounds up some of the latest, must-have looks of the upcoming season as well as how to look your best, whatever your style. As the rain and wind begin to give way to warmer, sunnier days, we’ll be tempted to stash away those oversized scarfs and sweaters in favour of lighter and brighter fabrics. If your spring wardrobe is in need of some revamping, check out some of the hottest trends that are ruling both the catwalk and the high streets this season.
Neon – a throwback to the ‘80s gives your spring wardrobe more than a few splashes of bright and bold colours. Wear them with pride. Fishnet and Crochet – these patterns are making a comeback when it comes to this year’s hottest spring and summer looks.
Polka Dots – in black and white are the ultimate statement look this season.
hottest colour. Light, sky and pastel hues are the perfect investment for your spring wardrobe.
Monochrome Neutrals – wearing neutral colours from head to toe is a major look this spring.
Scarf-Print Patterns – paisley and bandana patterns are all the rage this season, showing up on everything from crop tops to full-length dresses.
Pale Blue – is officially this season’s
Accessories Large Shades – shield your eyes from those oncoming UV rays or simply hide the effects of a heavy night with this season’s trend for big, bold and angular sunglasses.
Continues on page 46 45
GWIDA MILL-31 ta’ marzu sas-6 ta’ April 2019
LIFESTYLE Continues from page 45
Iro Crystals and Feathers – dress up any casual outfit with embellishments in the form of colourful crystals and feathers that make for a bright and vibrant look. Return of the Fanny Pack – when it comes to the latest accessory trends this season, fanny packs have definitely made a huge comeback. Don’t worry, they’re much more stylish and wearable than their ‘90s counterparts and make for a super practical alternative to regular handbags. Footwear This season’s footwear trends have never been more diverse, shifting the power to the people who choose to wear them. Sturdy Sandals – if you’re going for a more practical and comfortable option, you’ll be happy to hear that sleek and sturdy flat leather sandals are in right now, making them the perfect walking shoe. Whimsical Pumps – many designers, however, have chosen to create a new breed of pumps with the most unusual looking heels – a sure option to dress up your outfit and 46
Pamela Black
make you stand out.
also all the rage right now.
Wedding Attire
Floral and Victorian-inspired prints are the perfect option for this year’s spring weddings.
It’s no secret that wedding season will also be upon us soon enough and fortunately, there’s a lot to look forward to when it comes to bold and dazzling looks that will make you feel like the belle of the ball. Midi and longer-style dresses are more en vogue than their shorter counterparts this season Flowy material (think lace and ruffles) and asymmetrical hemlines are
Fendi Ted Baker
Looking and Feeling Fab As the time comes to start shedding the layers and revealing more of our bodies, we may be regretting all the indulgences enjoyed over the winter months. However, there’s still some time to go till bikini season kicks in, which means we’re still in time to take up our new year’s
resolution and get in better shape. Thinking of Gyming It? When we think about getting in shape, one of the first things that comes to mind is joining a gym. If you’re new to the world of fitness, then it makes perfect sense for gyms to be your first point of contact. Apart from having all the proper equipment necessary to get you off on the right foot, the professional trainers who work there can also prove invaluable in showing you the ropes when it comes to your personal fitness journey. There’s no denying that’s going to be
Continues on page 49
LIFESTYLE
GWIDA MILL-31 TA’ MARZU SAS-6 TA’ APRIL 2019
Continues from page 46 quite daunting, which is why it’s essential to start off by consulting with qualified fitness professionals who will be able to guide you when it comes to how to use the equipment properly and with good form, as well as provide you with a personalised exercise plan to target your fitness objectives. Many gyms also offer specialised fitness classes which are a great way to work out in a more fun and social way. One-on-one fitness sessions with personal trainers are another option if you want to really go the extra mile when it comes to achieving your fitness goals quickly and efficiently. What’s more, a lot of Malta’s fitness centres now stay open up to 24 hours a day, so there’s literally no excuse not to find time to work out. YOU ARE WHAT YOU EAT… While a regular exercise routine is imperative to getting into better shape, it’s only half the formula; the other, often overlooked half is proper nutrition.
With so many fad diets and loseweight-quick schemes doing the rounds lately, it can be difficult to decipher what really works and what’s just a short-term solution. The reality is that proper nutrition should be treated as a lifestyle choice and not as a diet that will
only last for a short period of time. Healthy eating doesn’t have to be bland or boring, especially not with so many choices now available when dining out too. Consulting with a professional nutritionist can also prove useful
in helping us discover which foods work best for our body types and composition, and which could be hampering our chances at weight loss. If you’re serious about shedding those pounds and committing to a healthier attitude towards food, it’s definitely worth a shot.
49
PAGEANT
GWIDA MILL-31 ta’ marzu sas-6 ta’ April 2019
VERONIKA FI TLETT ATTI “Mil-lum ‘il quddiem int se tibda tissejjaħ ‘VERA IKONA’, il-mara li f’idejha żżomm ix-xbieha ta’ vera.” Minn hawn ħadet isimha l-mara li hemm diversi stejjer, xnigħat u leġġendi dwar min fil-verità setgħet kienet dik il-qalbiena li xxuttat il-wiċċ ta’ Kristu stampat fuq il-velu, waqt li kien tiela’ t-telgħa tal-kalvarju u li kellu jibqa’ meqjum għal diversi snin fost l-ewwel insara li bdew jimxu wara Ġesù. Wara s-suċċessi li l-Kumpanija Teatrali Dun Mikiel Xerri kellha bi produzzjonijiet bħal Ġuda, Marija ta’ Magdala, Rebekah u s-sena l-oħra Longinus, din issena jmiss id-dramm fi tlett atti Veronika mill-pinna ta’ Etienne Micallef.
nieqsa mid-dawl. Nemmnu li permezz ta’ dan ix-xogħol drammatizzat nistgħu nwasslu emozzjonijiet qawwija, li jġegħluna nirriflettu f’sitwazzjonijiet reali li jistgħu jkunu pjaga għas-soċjetà li qegħdin ngħixu fiha llum.
Dan id-dramm jolqot diversi temi li sfortunatament illum saru wkoll parti mill-ħajja tagħna ta’ kuljum, fosthom il-vjolenza domestika, il-problemi matrimonjali u d-diżabbiltà. Iżda l-messaġġ li nsibu f’dan id-dramm hu li anke meta t-toroq ikunu jidhru kollha mudlama, u li ma jkun jidher li ma hemm l-ebda raġġ ta’ dawl, bil-Mulej fil-ħajja tagħna nistgħu negħlbu kull diffikultà.
F’dan id-dramm niltaqgħu ma’ Serafja (Veronika), li hi waħda mis-segwaċi ta’ Ġesù, bil-moħbi ta’ żewġha Sirak, li huwa Kunsillier tas-Sinedriju, iżda li xorta waħda jirnexxielu jsir jaf b’dak li jkun għaddej. Minħabba f’hekk Serafja ssofri s-swat u l-vjolenza ta’ żewġha. Iżda s-swat ma jżommx lil Serafja milli tkompli ssegwi lil Ġesù. Mhux talli hekk, iżda din il-mara twajba jirnexxielha ssir ħabiba wkoll ta’ ommu Marija u ta’ Marija ta’ Magdala.
L-istess kif għamlet Serafja meta permezz tal-Mulej irnexxielha ssalva l-familja tagħha, żewgha Sirak u binthom Afra, li kienet 50
Sadanitant Sirak ikun għaddej bil-pjan tiegħu biex jara kif ser
jagħmel u jaqbad lil Ġesù. Dan jiftiehem ma’ Ġuda, wieħed millappostli, biex jgħinu jwettaq il-pjan, li Ġesù jingħata f’idejn il-qassisin il-kbar.
Il-mara li f’idejha żżomm ix-xbieha ta’ vera ta’ Kristu
Wara li jseħħ dak miftiehem, Ġesù jispiċċa quddiem Ponzju Pilatu li għalkemm ma jsib l-ebda ħtija fih u li jrid li ma jkollu x’jaqsam xejn ma’ Ġesù, Sirak u l-ħabib tiegħu Żerah xorta waħda jibqgħu jinsistu li għandu jingħata l-mewt.
ikunu interpretati minn bosta atturi stabbiliti kif ukoll oħrajn li għalkemm għadhom fil-bidu talkarriera tagħhom qed jaħdmu qatigħ biex finalment jagħtu interpretazzjoni mill-aqwa f’dan id-dramm.
Naraw ukoll, kif Serafja xorta waħda tibqa’ ssegwi lil Ġesù, akkost ta’ kollox, tant li baqghet miegħu anke meta kien qed iġorr is-salib għall-Golgota. Kienet hi ukoll li talbet bilħniena liċ-ċenturjun Longinus, biex iħalliha mqar timsaħ wiċċ Ġesù. Il-karattri ta’ dan id-dramm ser
B’direzzjoni ta’ Paul Aquilina u Alfred Vella dan id-dramm, Veronika, ser jittella’ fis-sala tal-Iskola Primarja, San Bastjan, Ħal Qormi, nhar is-Sibt 6 ta’ April fis-7pm u l-Ħadd 7 ta’ April fis-2:30pm. Għal aktar dettalji ċemplu fuq 79467196 jew idħlu fil-paġna ta’ Facebook – Kumpanija Teatrali D.M.X.
KOMPETIZZJONI
GWIDA MILL-31 ta’ marzu sas-6 ta’ April 2019
TISLIBA BIL-PREMJU 14 L-Ewwel Premju €20 Vawċer minn Gold Market. It-Tieni Premju Ktieb minn Horizons. It-Tielet Premju Ktieb minn Faraxa: Meaulnes it-Twil
Ir-Raba’ Premju Ktieb minn Merlin: Deformity Il-Ħames u s-Sitt Premju 2 biljetti għall-iMdina Dungeons. Is-Seba’ u t-Tmien Premju 2 biljetti għall-wirja Knights Hospitallers fil-Belt.
Rebbieħa tal-KOMPETIZZJONI ħarġA 12
Mimdudin 1 Azzjonitu ħażina (6) 3 Laħam għal mal-ħobż (6) 8 Bħal Ġuda, dawn (9) 10 L-arma ta’ Lonġinu? (5) 11 Ħsara (5) 13 Iċċaċfaf iva, iżda qatt ma smajna lilha tgħid il-paprati (5) 15 Ġemma’ (6) 19 Tnejn flimkien (3) 20 L-istrument tal-anġli? (4) 21 L-istaġun tal-kesħa u l- maltemp (5) 23 Ħut irqiq immens jagħmluh pulpetti (5) 25 Dejjem iddur suppost (4) 26 Xitel iniggeż (7) 27 Ħażen jew maħżen fl-qiegħ ta’ vapur (5) TISLIBA BIL-PREMJU Nru 14 Ibgħat is-soluzzjoni lil GWIDA/ Tisliba 14, Content House, Mallia Buildings, 3, Level 2, Triq in-Negozju, Mrieħel BKR 3000 mhux aktar tard minn nhar itTlieta 2 ta’ April.
29 Kamra żgħira għas-sorijiet, il-patrijiet u l-priġunieri (5) 30 Irrabja (5) 31 Taf tkun immuntata f’ċurkett jew tinten seba’ pesti (5) 32 Issibhom f’ismek u kultant wara ismek (5) 33 M’għandhiex mezzi biex tgħix ( 5) Weqfin 1 Għal naqra! (5) 2 Għaqal biex tirbaħ logħba (7) 4 Progress (7) 5 Għodda li taqta’ l-injam bid disinn u għat-tond (4) 6 Lejla (6) 7 Kurrent ta’ ilma għaddej fittoroq wara x-xita (4)
9 Ħu f’idejk (5) 12 Tikek fil-wiċċ (5) 14 Ġugarell tal-bniet (4) 16 Reċta fuq it-televiżjoni (5) 17 Jiddefendik fil-Qorti (6) 18 Infiq żejjed u mhux meħtieġ ( 8) 22 Ma jwerżaqx iżda ġwenħajh iferfru jagħmel għanja fitta (7) 24 Iddardar (6) 26 Tista’ tkun prezzjuża u taf tkun daqshiex f’xi maqdes pre-istoriku (5) 27 Pur (4) 28 Immedjatament (4) Soluzzjoni tat-Tisliba Nru 12 Mimdudin 1 Mistur; 3 Feriti; 8 Enfasizza; 10 Qarsu; 11 Resaq; 13
L-Ewwel Premju: Nadia Cassar‚ Gudja It-Tieni Premju: Claire Ann Scerri‚ Rabat, Malta It-Tielet Premju: Dolores Grima‚ Ż urrieq Ir-Raba’ Premju: Grace Davies‚ Żejtun Il-Ħames Premju: Josette Ciantar, Birgu Is-Sitt Premju: Mary Anne Abela‚ Zabbar Is-Seba’ Premju: Joan Bonnici‚ Ħamrun
Abbli; 15 Dħaħen; 19 Nar; 20 Tieġ 21 Aston; 23 Lokal; 25 Menù; 26 Vassall; 27 Stati(stika); 29 Aroma; 30 Aġent; 31 Fanal; 32 Indaf; 33 Kutra. Weqfin 1 Multa; 2 Stenbaħ; 4 Iraqqad; 5 Imur; 6 Neruni; 7 Lsir; 9 Fetaħ; 12 (Stati)Stika; 14 Bonn; 16 Anġlu; 17 Edukat; 18 Stampati; 22 Ossiġnu; 24 Flotta; 26 Villa; 27 Saff; 28 Anna
Isem Indirizz Mob/Tel
51
GWIDA MILL-31 ta’ marzu sas-6 ta’ April 2019
PAGEANT
Ritratti: The Fotografer, Fgura
NaĦsel Idejja Il-Fgura Pageant group flimkien mal-kunsill Lokali tal-Fgura għal sena oĦra ser Jerġa’ jtella’ d-dramm talġimgħa l-kbira fl-iskola primarja tal-Fgura fis-6 u s-7 ta’ April li din is sena jġib l-isem ta’ NaĦsel Idejja. Il-Fgura Pageant Group twaqqfet fis-sena 2007. Din l-għaqda tħaddan fiha bosta żgħażagħ kif ukoll nies ikbar fl-età fejn l-għan prinċipali huwa li jittella’ d-dramm tal-Ġimgħa l-Kbira filFgura. Apparti d-dramm, matul is-sena din l-għaqda ttella’ wkoll attivitajiet oħra, sabiex jinġabru l-fondi meħtieġa sabiex din l-għaqda tkompli għaddejja. Maż-żmien bdiet dejjem tikber u ħasset il-bżonn li jkollha post ikbar sabiex tilqa’ fiha lil dawk kollha li għandhom għal qalbhom il-Ġimgħa l-Kbira. Fl-2011 l-għaqda fetħet iċ-ċentru tagħha mifrux fuq tliet sulari ġewwa Triq id-Dejma fejn hemm apparti l-attivitajiet li jittellgħu matul issena jsiru wkoll il-provi u l-preparazzjonijiet kollha meħtieġa għal dan id-dramm. Il-preparazzjonijiet għad-dramm Naħsel Idejja bdew minn bosta xhur ilu. Matul is-sajf saru bosta laqgħat kemm mal-atturi u mal52
Il-Passjoni ta’ Ġesù mill-perspettiva ta’ Pilatu u r-Rumani
membri tal-kumitat sabiex jaraw x’l-aħjar li jsir biex id-dramm ta’ din is-sena jerġa’ jkun ta’ livell għoli. Fil-fatt din is-sena hemm bosta affarijiet ġodda li sejrin naraw f’dan id-dramm li jvarjaw minn kostumi, dawl, mużika oriġinali u l-istorja nfisha li kull sena narawha minn perspettiva differenti. Din is-sena fid-dramm Naħsel Idejja se naraw bosta karattri Bibbliċi u oħrajn fittizji li flimkien ser iwassluna għall-istorja tradizzjonali. Se naraw il-Passjoni ta’ Ġesù mill-perspettiva ta’ Pilatu u r-Rumani.
Għaliex Pilatu u r-Rumani kienu jaraw lil Ġesù bħala l-għadu tagħhom? Id-deċiżjoni ta’ Pilatu kienet għax vera ried li jsir hekk jew minħabba l-poter għamel li għamel? X’rabta hemm fil-ħajja tal-lum ma’ dak li għamlu Pilatu u r-Rumani? Tgħid aħna ġieli ħsilna jdejna bħalma għamlu Pilatu u r-Rumani? U s-suldati Rumani kollha kienu favur Pilatu? Fiex tidħol fl-istorja it-tifla ta’ Fabius (wieħed miċ-ċenturjuni) u martu? Fost l-atturi prinċipali f’ dan id-dramm ser naraw lil Aaron Fenech (Pilatu), Lydia Portelli
(Klawdja), Justin Zammit (Ġesù), Matthew Balzan (Fabius), Marisa Aquilina (Julia), Chris Degiorgio (Klawdjus), Kurt Pawley (Nikodemu ), Jesmond Mizzi (Kajfa), Katya D’Amato (Madalena) u Kersten Bugeja (Ġuda. Kitba ta’ Matthew Balzan b’direzzjoni ta’ Lisa Farrugia. Ser jittella’ s-Sibt 6 ta’ April fis-7.30pm u l-għada l-Ħadd 7 ta’ Marzu fl-4.00pm.
Għal aktar informazzjoni u booking wieħed jista’ jidħol fuq il-paġna ta’ Facebook tal-Fgura Pageant Group jew inkella jċempel fuq 99854687 jew 99170889. Biljetti jinstabu għall-bejgħ ukoll mingħand The Foto Grafer fil-Fgura.
qed niżbalja nagħmel jien,” lissnet it-tfajla “Ma Noel ma fdajtekx?” fakkarha hu. “Wara li ġibtli d-dinja fit-tarf,” irribattiet it-tfajla. “Imma jien kelli raġun fl-aħħar mill-aħħar,” qalilha l-missier biex b’hekk jieħu l-punt tiegħu. “U jien tgħallimt li qatt ma nerġa’ nċedi lili nnifsi lil xi ġuvni, inħobbu kemm inkun inħobbu,” iddikjarat hi. “Imma issa jekk tidħol soru żgur mhux se tmiss ma’ ġuvni ieħor,” qalilha lmissier. “Jekk?” staqsiet it-tfajla. “Dażgur li ngħidlek jekk … għax jien m’iniex konvint li dan hu l-pass li int tassew trid tagħmel, Alison,” qalilha l-missier. “Anki jien konfuża Pa. Imma rrid inkun jien li nieħu d-deċiżjoni,” qaltlu t-tfajla. “U għalhekk jeħtieġ li titkellem u tieħu l-pariri. Toqgħodx fuq dak li jgħidlek bniedem wieħed biss,” issuġġerielha hu.
“Ma nafx ara!” qalilha. “Jaqaw xi ħaġa li tikkonċerna z-ziju John?” staqsietu. “Kif taf?” staqsiha hu. “Ħsibtu jien,” lissnet hi hekk kif faqqgħet idejha ma’ xulxin! “X’taf int dwaru, Karmelina?” staqsieha ż-żagħżugħ. “Jien xi tridni nkun naf?” staqsietu hi. “Mhux aħjar tgħidli int?” staqsieha hu. “Jien ma nafdahx. Mill-ewwel darba li rajtu. Dak ix-xitan. Żgur li hu x-xitan,” insistiet hi. “Ix-xitan iva, Karmelina. Imma mhux dak li jkun hemm fl-infern,” qalilha hu. “X’jiġifieri, Kevin, ruħi? Ma fhimtekx ta,” qaltlu hi. “Ma nafx imma nibża’ li mhuwiex il-persuna li jgħid li hu,” weġibha. “Se tħawwadni ta Kevin. Jien diġà qegħda sew,” lissnet imgerrfxa l-mara. “Ma rridx inħawwdek Karm. U toqgħodx taħseb u tinkwieta,” qalilha hu. “Jien ili ninkwieta, Kev. Għax anki meta ħriġt mill-isptar u ġejt għandkom jien ċerta fuq li ċerta li jżappap ma kienx. Jien rajtu miexi normali imma hu qal li jien rajt ħażin u ommok raġun lilu tat. Imbagħad dak il-ħolm li jkolli fuqu… ommi ma!” lissnet Karmelina waqt li raddet is-salib. “X’ħolm?” staqsieha Kevin b’kurżità. “Ngħidlek Kev, imma trid twegħidni li ma tgħidlu xejn għax inkella jieħu għalih u jiġi għalija,” qaltlu mbeżżgħa Karmelina. “Mhu se ngħidlu xejn, Karm. Issa għidli,” insista Kevin. “U lanqas lil ommok. Għax dik għalkemm hi ħabiba tiegħi toqgħod taqbeż għalih,” qaltlu hi. “Lanqas lil ommi, Karm, lil ħadd!” qalilha hu. “Promise?” staqsietu hi bit-ton innoċenti tagħha. “Mhux ovvja Karm! U int trid twegħidni wkoll li lil ommi ma tgħidilha xejn li staqsejtek,” qalilha hu. “Imma jekk issaqsini jekk int għidtlix xi ħaġa?” staqsietu hi. “M’għandix għalfejn tistaqsik għax ma tafx li qed inkellmek u ommi qatt ma timmaġina li jien ġej nistaqsik xi ħaġa. Issa se tgħidli x’qegħda toħlom?” staqsieha b’kurżità ż-żagħżugħ. “Noħlom bih li ġej joqtolni. Kemm ibeżżagħni wiċċu. Proprju miss-… xejn xejn ara,” lissnet hi mbeżżgħ hekk kif gidmet ilsienha. “Proprju missieri?” qalilha hu biex juriha li kien fehem dak li kien għaddej minn moħħha. “Imma naf li mhux missierek! Imma dik il-ħarsa … dik il-ħarsa li huwa jkollu fuq wiċċu meta noħlom bih hi proprju ta’ missierek meta kien ikun irrabjat,” stqarret miegħu Karmelina, bejn eċitata u bejn imbeżżgħa.
Kevin daħal id-dar. Iz-ziju John kien qed jitkellem fuq il-mobajl. Ma ntebaħx li Kevin kien warajh. Iż-żagħżugħ mill-ewwel irrealizza li, kuntrarju tas-soltu, iz-ziju John ma kienx qed jitkellem bis-soltu aċċent Malti - Awstraljan. “Importanti li l-affarijiet jimxu kif ftehimna. Għandi bżonn nara l-karti kollha. M’iniex se nieħu ebda deċiżjoni dwar x’se nagħmel bil-flus qabel,” kien qed jgħid iz-ziju John li waqaf jitkellem malli dar u sab ma’ wiċċu lil Kevin. Ma lissen xejn aktar għal ftit sekondi u meta kompla, beda juża s-soltu aċċent. “Int ara sew l-affarijiet u kellimni lura. Lili l-mobajlissibu mixgħul lejl u nhar. M’għandek l-ebda nkwiet. Grazzi ta’ kollox,” qal hekk kif qata’. “Ġara xi ħaġa, Kevin?” staqsa John. “Ma nafx, ziju John. Ma nafx,” wieġba b’ton suspettuż iż-żagħżugħ. “Donnu li trid tgħidli xi ħaġa,” qallu z-ziju John. “Għax smajtek titkellem u ma kontx qed titkellem kif titkellem is-soltu,” qallu Kevin mingħajr tlaqliq. “Jekk mhux bħas-soltu mela kif?” staqsih John b’ton ta’ żufjett. “Emm, le le xejn… le!” lissen imfixkel Kevin hekk kif telaq ’il barra mill-istess kamra li kien hemm zijuh. Iż-żagħżugħ ħareġ fuq l-għatba tad-dar. Poġġa, mitluf fil-ħsibijiet. Ftakar flinċident ta’ meta John kien issussaħ tnejn sew u reġa’ beda jisma’ l-vuċi ta’ John fuq it-telefon. “Kif jista’ jkun? Missieri mejjet! Imma l-vuċi proprja kienet tiegħu! U l-atteġġjament taz-ziju John dan l-aħħar qed jinbidel. Jew għandi żball? Ma
***************
F’Salib it-Toroq 793
F’Salib it-Toroq
796
F’Salib it-Toroq
“Għalfejn dak il-geddum, Helen?” staqsa Vince. “Mhux ommi!?” esklamat il-mara. “X’għamlet issa?” staqsa b’kurżità r-raġel. “X’m’għamlitx trid tgħid! Istra kif taħraqni!” żiedet tgħid Helen. “Jaqaw iġġilidtu mħabba oħtok?” staqsa Vince. “Ma ġġilidniex! Imma iva minħabba dik! Minħabba f’Marica,” weġbitu hi. “X’ġara mela?” kompla jistaqsi, għalkemm fl-istess waqt kien qed jibża’ mittweġiba li martu kienet se tagħtih. “Ġabitha hawn illum,” qaltlu hi. “Tgħidlix li ħadt għalik għax ommok ġabitha hawn hux?” staqsa bi tbissima r-raġel.
***************
nafx! Forsi qed inħawwad jien. U le fejn sejjer b’moħħi! Iz-Ziju John għandu d-diffetti tiegħu bħal ħaddieħor wara kollox. Perfett mhuwiex u dejjem uriena rispett,” beda jewhden waħdu Kevin. Ġie f’sensih hekk kif sema’ l-vuċi ta’ Karmelina li kienet lemħitu u stiednet ruħha b’idejha biex tmur issorġi ħdejh. “Kevin, x’int ħosbien? Ma ġralek xejn hux?” staqsietu hi. “Xi tridu jiġrili, Karmelina?” staqsiha hu. “Ma nafx. Imma lilek nafek. Dejjem hekk kont minn meta kont żgħir. Toħroġ fuq l-għatba tad-dar meta biss ikollok xi ħsibijiet li qed idejquk. Jaqaw kellek xi tgħid ma’ ommok? Fejn qiegħda? Ġewwa? Ħa nmur inkellimha ara u nirranġalkom kollox. Toqgħodx tinkwetaha lil dik għax għeżeż minnha mhu se ssib qatt. Ara ħa nidħol inkellimha,” lissnet waħda f’waħda Karmelina. “Għal xejn se tidħol għax mhux hemm qiegħda. Iz-ziju John biss hemm,” għarrafha hu. “Ommi ma… mela m’inies dieħla! Ara sejra ’l hemm u malli tiġi ommok għidilha tiġi ftit s’għandi,” qaltlu Karmelina. “Naħseb tilħaq taraha qabel ma naraha jien. Għax ma nafx kif int dejjem ixxommha ġejja minn kantuniera ’l bogħod,” qalilha ż-żagħżugħ. “Phuuu għalik! X’ilsien ivvalenat għandek. Iktar jien noqgħod ninkwieta u nieħu ħsiebek! Ara tlaqt,” qaltlu Karmelina Karmelina bdiet miexja. Kevin qam f’salt u mar jiġri għal warajha. “Karmelina,” għajtilha. Iz-ziju John kien wara t-tieqa josserva. Qabad il-mowbajl u ċempel. “Kim, jien. Agħfas aktar fuq Kevin. Irrid neħles minnu malajr. Ma nistax naħli aktar ħin għax inkella kollox se jtir mar-riħ,” lissen hu waqt li berraq għajnejh hekk kif baqa’ josserva lil Kevin ma’ Karmelina.
794
Karmelina kienet mimlija kurżità dwar x’ried jgħidilha Kevin, li però kien jinsab inċert x’kellu jgħidilha lil Karmelina. “Isa għidli, Kevin, għax jekk se toqgħod tiċċassa lejja u ma tgħidlix mhux se nkun naf xi trid tgħidli,” qaltlu hi. “U le xejn, Karmelina. Għaddieli ħsieb biss,” qalilha hekk kif kien determinat li ma jgħidilha xejn. “Xi ħsieb, Kev?” staqsietu hi. Karmelina ma kinitx lesta li terħiha u Kevin issa sab ruħu dahru mal-ħajt għax jekk Karmelina tifhmu ħażin, tispiċċa biex tirreaġixxi b’tali mod li din is-sitwazzjoni tispiċċa biex teskala.
***************
“Marru shopping! Ġew hawn mimlija basktijiet. Lanqas felħu jġorru kollox,” tkażat Helen. “Ma naħsibx li għamlu xejn ħażin jekk qagħdu ftit weħidhom flimkien. Għal ommok huwa importanti ħafna li ssir taf lil Marica aktar mill-qrib,” saħaq irraġel. “Il-problema hi li kienet ommi li ħallsitilha kollox. Minn kollox xtratilha, ħwejjeġ, żraben, make-up, toys għat-tifel u minn jaf x’aktar! Qagħdu hawn jiftaħru blaffarijiet li xtraw. X’ma ninkeddx jien,” żiedet tgħidlu l-mara. “Imma x’għamlet ħażin jekk hekk ħasset li kellha tagħmel?” staqseiha r-raġel. “Għax lilna ma xtratilna xejn! Imqar xi ħaġa żgħira lil Roderick jew lil Justin! Le. kollox lil Marica u lil Luka,” qaltlu l-mara. “U erġajt qed tgħir?” staqsieha hu. “Le, Vince, tkomplix sejjer biha! Jien m’iniex qed ngħir,” ħatfitu l-mara. “Imma hekk qed tagħmel, Helen. Forsi għadek ma rrealizzajtx,” qaliha Vince. “Dejjem trid iżżomm magħha u tagħtiha r-raġun. Ma nafx għalfejn iżżewwiġt lili kont u ma mortx tiżżewweġ lilha,” kompliet taħtfu l-mara. “Għax jien lilek ħabbejt, bid-diffetti kollha tiegħek,” weġibha hu bl-ikbar sinċerità. Kliemu kien innoċenti u ried ifissrilha kemm kien iħobbha iżda għal Helen dan għaliha kien daqslikieku kien qiegħed jinsultaha. “Se tgħajjarni li għandi d-diffetti issa?” kompliet taħtfu. “Mhux kulħadd għandu d-diffetti Helen?” staqsieha lura. “Imma int donnu li tiegħi biss tara,” lissnet irrabjata. “Helen, din ta’ oħtok qed ittik wisq minn ġewwa. Jaqbillek tikkalma u ssib bilanċ għax se toħloq tensjoni fix-xejn. Ejja u ngawdu dan il-mument li nkunu familja magħquda. Ilu ħafna ma jkollna ftit paċi fid-dar. Ma nirrovinawx kollox,” issuġġerilha hu.
F’Salib it-Toroq 795
GWIDA MILL-31 ta’ marzu sas-6 ta’ April 2019
PAGEANT Ritratt: Chanelle Demicoli - Emotive Media
Lema sebaqtani? Wieħed jista’ jirrakkonta l-ġrajja tal-passjoni b’ħafna modi u minn kull aspett. Nistgħu nirrakkuntaw din l-akbar ġrajja hekk kif inhi jew kif seħħet skont l-evanġelji. Izda bi ftit immaġinazzjoni u mingħajr ma ntellfu xejn mill-ġrajja , nistgħu faċilment nagħtu l-ħajja lil dawk il-personaġġi li kellhom x’ jaqsmu malħajja tar-Rabbi ta’ Nażaret jew li taw sehemhom sabiex hu jispiċċa fuq salib. Lema Sabaqtani? hija kitba li twassal il-messaġġ tal-passjoni b’mod differenti. Renzo Bonello, l-awtur, ifittex li jinqala’ xi ftit mill-mod tradizzjonali li bih nippreżentaw il-passjoni u jiffoka iżjed fuq l-aspett uman u fuq kif l-aħħar sigħat ta’ Kristu, qabel u waqt it-tbatijiet tiegħu, affettwaw lil dawk li missew miegħu. Kitba li tirrakkonta meta beda jitlob lil kulħadd iħalli kollox u jimxi warajh għaliex kien se jurihom triq ġdida. Iżda ftit fehmuh għaliex għalkemm kliemu kien jogħġob lill-folol, it-tagħlimu kien qed jhedded mis-sisien
il-ħajja komda u privileġġata tal-kittieba u x-xjuħ tat-tempju, li ħoloq fihom sens ta’ għira. Lema Sabaqtani? li f’ilsienna tfisser Għaliex tlaqtni? hi wkoll parti minn Salm 22 ( 21 ) li Ġesu’ lissen minn fuq is-salib, ir-raba’ kelma mis-seba’ kelmiet ta’ Kristu fuq is-salib. Kien fuq din il-frażi li Bonello fassal iddramm tiegħu. Għaliex abbandunajtni? setgħat kienet il-mistoqsija li Xmun Pietru staqsa wara li ra lillimgħallem tiegħu jiġi arrestat fil-Ġetsemani u mkaxx-kar biex jidher quddiem is-Sinedriju. Din
l-istess mistoqsija seta’ għamilha wkoll Ġuda l-Iskarjota, iddixxiplu li wara tliet snin jiġri mar-Rabbi, baqa’ ma fehem xejn. Għalhekk seta’ ħaseb li Ġesù ta’ Nażaret, dak li ftit jiem qabel kien rah dieħel rebbieħ fl-belt qaddisa bħala sultan u Messija, issa kien abbanduna lil ġensu u l-kawża tagħhom. Dan hu dramm fejn fih, spettaklu u fidi, arti u impenn jitwaħħdu fi ġrajja li għalkemm jafha kulħadd, ser tiġi preżentata minn angoli differenti minn dawk li kienu parti minn din il-ġrajja. B’kast ta’ ’fuq minn 40 ruħ,
Il-messaġġ tal-passjoni b’mod differenti Lema Sabaqtani? ser jittella’ nhar is-6 u 7 ta’ April fit-Teatru tal-Istitut Kattoliku, il-Furjana minn Intom StageworX, l-istess grupp illi għal dawn l-aħħar snin ippreżenta xogħlu ż-Żejtun, li għall-din is-sena, anki minħabba raġunijiet relatati ma’ xogħol, iddeċieda li jkabbar ħalli jilħaq udjenzi akbar. rebbieħa Biljetti Repubblika Immakulata Doris Baldacchino (Mosta)
Nota dwar il-kompetizzjonijiet FIL-GWIDA Nixtiequ ninfurmaw lill-qarrejja li meta jikkompetu fil-kompetizzjonijiet huwa importanti li jniżżlu l-isem u l-indirizz eżatt kif jidher fuq il-karta tal-identità. L-isponsor tar-rigal għandu dritt li jirrifjuta li jagħti rigal jekk l-isem ma jkunx jikkorrispondi mal-karta tal-identità. Min jirtira premju f’isem ħadd-ieħor huwa fi dmir li jippreżenta l-karta tal-identità kemm tiegħu kif ukoll tal-persuna li tkun rebħet. Ismijiet u indirizzi li ma jikkorrispondux ma’ dak imniżżel fuq il-kupun rebbieħ ta’ kwalunkwe kompetizzjoni li tidher fil-GWIDA, ma jkunx eleġibbli li jirtira l-premju. 55
MUŻIKA
GWIDA MILL-31 ta’ marzu sas-6 ta’ April 2019
Sagra Familja tal-Kalkara
Vittorja tan-Naxxar
San Leonardu ta’ Ħal Kirkop
12th May ta’ Ħaż-Żebbuġ
IŻ-ŻunŻaNa ... sensiela ta’ kunĊerti minn muŻiĊisti ŻgĦaŻagĦ Grazzi għall-fond It-Taħriġ Mużikali taż-Żgħażagħ fil-Każini tal-Banda mħaddem mill-Aġenzija Żgħażagħ, iż-Żunżana ser tkun iddur f’ħames għaqdiet mużikali. Dal-proġett Ġdid ser ikun ilaqqa’ mużicisti u studenti tal-mużika minn ħames GĦaqdiet Mużikali: San Leonardu, Kirkop; 12th May, ĦaŻ-Żebbuġ; Sagra Familja, Kalkara; Banda Vittorja, Naxxar u Santa Marija, Qrendi. il-mużicisti ser jaħdmu flimkien biex itellgħu ħames kunĊerti, lkoll b’mużika differenti b’kull lokalitÀ. Iż-Żunżana Mużikali tkun iddur minn post għall-ieħor f’dawn ilħames għaqdiet mużikali u tkun tiltaqa’ ma’ kulturi differenti: tmur iċ-ċinema, ticcelebra Jum l-Omm, tmur it-teatru, u ssir supereroj. Ħames kunċerti lkoll b’mużika varjata addattata għal mużicisti żgħażagħ li għadhom fil-bidu tal-karriera mużikali. Sa mill-qedem l-għaqdiet mużikali kellhom id-dmir li jgħallmu l-mużika lill-allievi li jkunu wrew interess fil-banda. Preżentament l-għaqdiet mużikali nvestew u qed jinvestu sabiex jgħollu l-livell tat-tagħlim provdut minnhom fl-ogħla livell u jagħtu l-opportunità lil kull min irid jimraħ fil-linja mużikali.
Santa Marija tal-Qrendi
Proġetti bħal dawn jgħinu b’mod ħolistiku lill-għaqdiet mużikali biex jippromwovu l-iskola mużikali tagħħom b’mod aktar attraenti u fl-istess waqt ikun jagħtu opportunità kbira lil kull alliev biex jimmatura. Iż-Żunżana hu proġett li qed jilħaq b’mod dirett 26 student mill-ħames skejjel mużikali li bdew idoqqu mal-baned rispettivi tagħħom mis-sena 2013 ’l quddiem. Huwa għalhekk li ż-żunżana qed iddur fuq dawk l-istudenti li għadhom fil-fażi inizjali tagħhom. B’hekk qed isservi bħala apprentistat għal dawn l-istess studenti. Permezz ta’ dan il-proġett
taż-żunżana kull student qed jingħata sensiela ta’ opportunitajiet biex iwitti t-triq mużikali tiegħu. Qiegħed jingħata l-opportunità li jaħdem fi grupp ikbar minn dak li normali jkun fih u jingħata l-opportunità li fil-fażi inizjali jieħu sehem f’ħames kunċerti b’mużika differenti u l-opportunità li jdoqq ma’ student oħra minn skejjel mużikali oħra tal-istess livell. Dawn il-kunċerti huma esperjenza tal-ħajja għal kull parteċipant peress li sejjer ikollhom iċ-ċans li jitgħallmu u jisimgħu lil xulxin. Dawn kollha sejrin iwasslu biex persuna tagħraf il-bżonn li tonora dak li tkun ikkomettiet ruħha għaliha.
Iż-Żunżana tiltaqa’ ma’ kulturi differenti Banda: 12th May ta’ Ħaż-Żebbuġ Is-Sibt 30 ta’ Marzu fis-7.30pm Iż-Żunżana tmur iċ-Ċinema Banda: San Leonardu ta’ Ħal Kirkop Il-Ġimgħa 26 ta’ April fis-7.30pm Iż-Żunżana tiċċelebra Jum l-Omm Banda: Vittorja tan-Naxxar Is-Sibt 11 ta’ Mejju, fl-4.30pm Iż-Żunżana tmur it-Teatru Banda: Sagra Familja tal-Kalkara Il-Ġimgħa 20 ta’ Settembru, fis-6.30pm Iż-Żunżana ssir Supereroj Banda: Santa Marija tal-Qrendi Is-Sibt 5 ta’ Ottubru, fis-6.30pm 57
RIĊETTA
GWIDA MILL-31 ta’ marzu sas-6 ta’ April 2019
Ritratt: Mar’s Photography
Torta tal-lewż gĦAL ŻMIEN IL-GĦID MANUEL AQUILINA
iKOLLOK BŻONN
Metodu
Għall-għaġina 200g dqiq
qoxra ta’ lumija
nofs kuċċarina baking powder
2 bajdiet sħaħ abjad ta’ bajda
60g zokkor fin 100g butir qoxra ta’ lumija
Għad-dekorazzjoni tal-lewż
isfar ta’ bajda
200g zokkor
2-3 mgħaref ħalib
300g lewż pur mitħun qoxra ta’ lumija
Għall-mili 40g ċirasa ħamra sħiħa
kuċċarina essenza talvanilla
25g lewż sħiħ
3 abjad tal-bajd
200g lewż pur mitħun 150g icing sugar kuċċarina essenza talvanilla
Ikollok bżonn ukoll folja ‘rice paper’
Ibda din ir-riċetta billi tagħmel l-għaġina fil-food processor. Ħawwad flimkien id-dqiq, il-baking powder, iz-zokkor u l-butir sakemm it-taħlita tixbah frak tal-ħobż, imbagħad żid il-qoxra tal-lumija, l-isfar tal-bajd u l-ħalib u ħawwad mal-għaġina. Uża immedjatament u tħallihiex toqgħod. Poġġi l-għaġina ġo landa tal-kejk b’dijametru ta’ 20cm, għolja 4-5cm. Agħmel il-mili billi tħallat flimkien iz-zokkor, il-lewż mitħun, l-essenza tal-vanilla, l-qoxra tal-lumi, il-bajd sħiħ u l-abjad tal-bajd flimkien fi skutella għal minuta jew tnejn. Żid iċ-ċirasa u l-lewż u ferra’ t-taħlita fil-landa tal-kejk ippreparata. Aħmi fil-forn f’temperatura ta’ 180°Ċ għal bejn wieħed u ieħor 50-60 minuta. Neħħi mill-forn u ħalliha tibred kompletament. Wara agħmel il-kisja tal-lewż. Poġġi z-zokkor, il-lewż, il-qoxra tal-lumi u l-essenza tal-vanilla flimkien fi processor u ħallat għal minuta. Żid 4 abjad tal-bajd u ħawwad għal 30 sekonda sakemm ikun ħafif u kremuż. Iċċekkja l-konsistenza: jekk ikun iebes wisq biex tippajpja, żid ftit iktar abjad tal-bajd u ħawwad mill-ġdid. Neħħi t-torta tal-lewż mill-landa. Poġġi rice paper fuq tray tal-ħami nadif u poġġi fuqha t-torta tal-lewż rasha l’isfel fuqha. Ifrex ftit mit-taħlita tal-lewż fil-wiċċ u ċċattja bil-paletta. Imbagħad poġġi t-taħlita li jifdal f’borża għall-piping mgħammra b’żennuna tal-istilla u ippajpjah kollu, u tuża żżejjed biex tagħmel disinn sabiħ fuq nett. Iddekora biċ-ċirasa u l-lewż żejjed u aħmi fil-forn f’temperatura ta’ 180°Ċ għal madwar 20-25 minuta. Meta tkun lestha tista’ wkoll iżżejjen il-wiċċ bil-bajd tal-Għid taċ-ċikkulata. 57 59 59
GWIDA MILL-31 ta’ marzu sas-6 ta’ April 2019
RIĊETTA
IRBAĦ €100! MISTOQSIJA: Semmi ingredjent wieħed milli hemm fir-riċetta
Tweġiba
LUĊERTU TAĊĊANGA FIL-FORN JAMES MUSCAT
Isem u kunjom
Indirizz
INGREDJENTI 1.5kgs laħam luċertu 100g bejken streaky zunnarija basla 3 sinniet tewm mgħarfa żejt taż-żebbuġa werqa randa 2 tazzi nbid abjad ftit bżar ftit klin kikkra ilma Metodu
Fi ftit żejt agħmel toqlija bit-tewm, basal u zunnarija. Żid il-bejken imqatta’ biċċiet, ir-randa u l-inbid. Tekkek fuq nar baxx għal madwar ħames minuti. Poġġi din it-taħlita f’dixx fond. Ħawwar il-laħam bil-bżar u bil-klin u ppostja f’nofs id-dixx. Aħmi fil-forn, temperatura 190˚Ċ, għal madwar 90 minuta. Ħalli l-laħam jibred ftit qabel ma tqattgħu. Servi patata l-forn u ħxejjex imfawwra bħala kontorn.
Biex tieħu sehem fil-kompetizzjoni ibgħat dan il-kupun sas-Sibt 6 ta’ APRIL lil James Muscat, Kompetizzjoni Riċetta, Prime Ltd, Mgiered Road, Marsa MRS 3303 flimkien ma’ riċetta minn tiegħek bi prodotti ta’ laħam li ssib għand il-Prime Meat Shops. Waħda mir-riċetti tittella’ bix-xorti u tista’ trebbħek vawċer ta’ €100 li jissarraf f’wieħed mill-ħwienet tal-Prime.
Ir-rebbieħA GWIDA 12 HI Gabrielle Chetcuti (Mosta)
VALYOU SUPERMARKET, Naxxar TOWER SUPERMARKET, Sliema MGIERET ROAD, Marsa • TROLEES SUPERMARKET, Qawra PRIME SHOP‚ Zabbar • GALA SUPERMARKET, Ta’ Xbiex VALYOU SUPERMARKET, Mellieħa CHAIN SUPERMARKET, Żabbar LASCO SUPERMARKET, Żejtun PISCOPO’S CASH & CARRY, San Pawl il-Baħar CHAIN FOODSTORE, The Point, Tignè CHAIN SUPERMARKET, Fgura PRIME LTD, MGIERET ROAD, MARSA MRS 3303 Tel 21222291/2 www.primemalta.com james.muscat@primemalta.com
61
GWIDA MILL-31 ta’ marzu sas-6 ta’ April 2019
OROSKOPJU
Ritratt: The Fotografer, Fgura
OROS KOPJU Taurus 21 April - 20 Mejju Nies esperti jgħinukom tegħilbu l-burokrazija li żgur m’għandkomx bżonnha bħalissa. Dan għax anke d-dar għaddejjin minn perjodu xejn feliċi. Dan iż-żmien jgħaddi u terġgħu ssiru trankwilli bħalma dejjem tixtiequ.
Gemini
Cancer 22 Ġunju - 22 Lulju Ċerta ħidma tista’ twassal għal riżultat meħtieġ jekk tkomplu tagħtuha l-attenzjoni li jistħoqqilha. Poġġu l-affarijiet fl-ordni meħtieġa … u taslu! Agħmlu ħbieb ġodda iżda f’nuqqas ta’ qbil ma’ tad-dar, żommu l-kalma.
Fil-qasam sentimentali jkollkom ċerti assigurazzjonijiet li permezz tagħhom tħossukom iktar sodi fit-triq li mexjin. Klima tajba għal laqgħa ma’ persuni influwenti. Il-mistrieħ iżommkom b’moħħkom ċar f’dak li tridu tilħqu.
Scorpio 23 Ottubru - 22 Novembru Xi sorpriża tistenniekom dil-ġimgħa f’forma ta’ rigal, offerta ta’ xogħol jew stedina minn xiħadd li qatt ma stennejtuha. Iżda attenti li ma tiħdux xogħol li ma jagħtikomx sodisfazzjon, speċjalment jekk m’hemmx qligħ ta’ flus.
23 Novembru - 21 Diċembru Minkejja x-xewqa li turu x’tafu, tgħaġġlux! Irrispettaw il-fatt li kull ħaġa trid iż-żmien biex timmatura. Inutli li tippruvaw tisfurzaw. Xi ftehim iwassalkom tissuperaw xi kriżi li għaddejjin minnha bħalissa mal-partner.
Capricorn 22 Diċembru - 20 Jannar Hemm opportunitajiet tajbin biex twessgħu l-orizzonti kulturali tagħkom matul din il-ġimgħa. Iżda tidhru li intom mgħobbijin bix-xogħol li, naturalment, jeħtieġlu preċedenza fuq affarijiet oħra rekreattivi. Aquarias
LEO
ARIES 21 ta’ Marzu-20 ta’ April
24 Settembru- 22 Ottubru Tibżgħux turu l-emozzjonijiet tagħkom fil-beraħ. Hekk biss tistgħu taqtgħu xi xewqa li għandkom. Fuq ix-xogħol, pariri tajbin jgħinukom tgħaddu minn xi emerġenza. Tħallux għall-għada dak li tistgħu tagħmlu llum.
Sagittarius
21 Mejju - 21 Ġunju L-istilel jgħinukom ħafna biex issibu soluzzjoni pożittiva għal xi ħaġa li ilha tkarkar. Il-karattru tagħkom kapaċi jħallikom tibqgħu flessibbli - kwalità li ġġiegħel lil min jifhimkom u japprezzakom.
Il-preżentatriċi ANGIE LAUS, Aries, tagħlaq sninha fil-31 ta’ Marzu
Libra
23 Lulju - 23 Awissu Żviluppi interessanti fil-qasam taxxogħol. Tridu tagħrfu tlaqqgħu l-ħtiġijiet personali ma’ dawk familjari u ttajru ħidma li m’hix produttiva. Ħudu l-okkażjoni li toħorġu mirrutina. Issa hu ċ-ċans li tagħmlu dan il-pass.
21 Jannar - 19 Frar Entużjażmu min-naħa tal-Akwarjani dwar opportunitajiet ta’ tibdil taxxogħol. Is-sens kritiku jġegħilkom tħarsu lejn l-affarijiet b’mod ċar. Tibżgħux tistaqsu, anke jekk tidhru mingħajr maskra, qabel tagħmlu xi pass.
Pisces
Virgo 24 Awissu - 23 Settembru Intoppi żgħar li jinqalgħu matul din il-ġimgħa m’għandhomx għalfejn iħarrbtukom jekk tagħrfu tieħdu l-affarijiet birresposabbiltà li jixirqilhom. Uru iżjed ħniena magħkom infuskom. Attenti minn ‘ħbieb’ foloz.
20 Frar - 20 Marzu Ġimgħa sfiqa li titlob minnkom enerġija għaċ-ċirkostanzi favorevoli li jinqalgħu. Tibnux kastelli fl-arja u kollox jidher iktar faċli. Mal-maħbub/a uru iżjed ħlewwa, għelbu kull nuqqas ta’ ftehim u fittxu l-armonija.
Spiżeriji miftuħa nhar il-Ħadd 31 ta’ Marzu MALTA Chemimart City Gate Pharmacy, City Gate, Il-Belt Valletta St. Gaetan Pharmacy, Triq il-Kappillan Mifsud, il-Ħamrun Lantern Pharmacy, Misraħ il-Kebbies, Santa Venera St. Jude Pharmacy, 213, Triq il-Wied Birkirkara O’Hea Pharmacy, 128, Triq Manoel, il-Gżira Lourdes Pharmacy, Triq in-Naxxar, San Ġwann Wales Pharmacy, 183, Triq Manwel Dimech, Tas-Sliema M4 Pharmacy, Triq il-Linja, Ħ’Attard Tat-Tarġa Pharmacy, Plot no.2, Triq il-Kostituzzjoni, il-Mosta El Medina Chemist, Triq il-Maskli, il-Qawra
62
21238355 21234570 21444648 21492151 21330268 21387479 21335492 21436531 21433141 21576308
Brown’s, 64/65, Pjazza Antoine De Paule, Paola White Cross Pharmacy, Shop A, Fuq San Pawl, Bormla St. James Pharmacy, Misraħ San Ġakbu, Ħaż-Żabbar Health Junction Pharmacy, Triq Cachia Zammit, Iż-Żejtun Prestige Pharmacy, 16, Triq San Ġużepp, Ħal Kirkop Santa Marija Pharmacy, 40, Triq l-Għasfura, Ħaż-Żebbuġ Ideal Pharmacy, 63, Triq il-Kbira, Rabat Malta Għawdex Azzopardi Pharmacy, Triq il-Kapuċċini, Victoria Ta’ Pinu Pharmacy, Triq Franġisk Portelli, l-Għarb
21821646 21821671 21666194 21898728 21641328 21465346 21455479 21563233 27888128