Gwida 15 by Content House

GWIDA

NRU

MIS-7 SAT-13 TA’ APRIL 2019

€1.30

OWEN BONNICI Qatt f’ħajti ma ħsibt li se jkolli kelba nieqsa mid-dawl

Ixtri l-Gwida u tista’

TIRBAĦ €500 kull xahar!

ITTRA

GWIDA MIS-7 SAT-13 TA’ APRIL 2019

L-ITTRA TAL-EDITUR Ritratt: Jonathan Brincat

Ma’ din l-edizzjoni se jasal fi tmiem il-kontribuzzjoni tiegħu ma’ din ir-rivista l-kollega tiegħi Joseph A. Cachia li għal bosta snin serva wkoll ta’ Editur. Ħadem fuq il-Gwida għal dawn l-aħħar 23 sena. Grazzi Ġuż tas-snin tiegħek ma’ din ir-rivista li int rajt tevolvi matul is-snin. Ninsab ċert li din ir-rivista ħalliet marka importanti f’ħajtek.

EDITUR Frederick Zammit

Bħala rivista aħna nkomplu għaddejjin u fil-ġimgħat li ġejjin, bħalma bosta żgur raw diġà xi avviżi, se nimxu wkoll għall-onlajn. Dan ma jfissirx li din ir-rivista se tispiċċa, anzi, se jkollkom verżjoni differenti b’artikli u aħbarijiet tal-mument fuq l-internet waqt li l-GWIDA bl-iskedi u tagħrif tibqgħu ssibuha fil-ħwienet kull nhar ta’ Erbgħa. Il-vjaġġ tagħna biex fi ftit snin oħra niċċelebraw is-60 sena ta’ din ir-rivista jkompli.

DEPUTAT EDITUR Joseph A Cachia EMAIL info@gwida.mt SIBNA FUQ FACEBOOK Gwida.mt UFFIĊĊJU EDITORJALI, PUBBLIKATUR, UFFIĊĊJU GĦAR-REKLAMAR Content House, Mallia Buildings, 3, Level 2, Triq in-Negozju Mrieħel BKR 3000 SALES MANAGER TAL-PUBBLIKAZZJONI Jessica Spiteri Catania ADVERTISING SALES EXECUTIVE Devania Gatt; Estelle Caruana ADVERTISING SALES COORDINATORS Elena Dimech; Sue Ann Pisani TEL 21320713

Intant se naqsam magħkom ftit ħsibijiet wara xi ħaġa partikolari li segwejt fuq it-televiżjoni. L-istorja ta’ Wanna Marchi żgur jafu biha ħafna nies li kienu jsegwu fis-snin l-imgħoddija dik il-mara storbjuża li dejjem kienet tbigħ prodotti permezz tat- teleshopping. Maż-żmien irriżulta li dawn kienu prodotti fażulli li wasslu lil Marchi u bintha Stefania Nobile biex jiġu kundannati għal aktar minn disa’ snin ħabs. Illum dawn it-tnejn jinsabu liberi u bħal ħafna Taljani u Maltin, kont interessat li nsegwi dak li kellhom xi jgħidu dan l-aħħar waqt il-programm live Non e la D’Urso! Bqajt ixxukkajt u kważi lanqas ridt nemmen bl-arroganza ta’ dawn it-tnejn. Verament li kulħadd jiżbalja u kulħadd jistħoqqlu ċans ieħor fil-ħajja imma kont bla kliem meta rajt lil Wanna Marchi tgħajjar lill-vittmi tagħha bħala “defiċjenti” talli waqgħu fin-nasba tagħha.

STAMPAR Print It PUBBLIKATUR

Minn fuq, din Wanna Marchi u wisq agħar minnha bintha Stefania Nobile, it-tnejn li huma li qed jgħixu fl-Albanija għax ma jridux jafu bl-Italja, riedu jieħdu tagħhom u nfexxu f’tgħajjir u insulti. Ħassejthom li kienu qed jippretendu li bħallikieku issa dawk kollha li ngidmu kellhom itaptpulhom fuq daharhom.

© Content House 2019 Id-drittijiet huma kollha riservati. Riproduzzjoni tar-rivista jew parti minnha hu pprojbit mingħajr permess speċjali u bil-kitba. L-opinjonijet inklużi fil-GWIDA mhux neċessarjament huma dawk tal-Editur jew tal-Pubblikatur. Minkejja li kull attenzjoni raġjonevoli ttieħdet biex il-magażin ikun korrett u komplut, l-Editur u l-Pubblikatur mhumiex responsabbli għal żbalji u nuqqasijiet fl-artikli, reklamar, ritratti u stampi. GWIDA tkun għall-bejgħ minn kull nhar ta’ Erbgħa.

GWIDA

NRU

Ċerti nies tassew ma jafux jistħu u nittama li dan l-episodju sewa biex ħafna nies, Maltin ukoll, fetħu għajnejhom dwar min jafdaw jew le meta jiġu biex jixtru. Il-każ ta’ Wanna Marchi jmur għal bosta snin lura u llum inbidlu ħafna l-affarijiet iżda minkejja l-għarfien kollu li jeżisti, eluf ta’ persuni qed jingidmu minn inizjattivi fuq l-internet. U minn dak li rajt, dawk li jħaxxnu bwiethom ma tantx juru rimors daqshekk malajr. Nittama li qatt f’ħajti ma jkolli ċ-ċans li niltaqa’ ma’ xi waħda bħal Wanna Marchi.

MIS-7 SAT-13 TA’ APRIL 2019

€1.30

Niltaqgħu ġimgħa oħra.

OWEN BONNICI Qatt f’ħajti ma ħsibt li se jkolli kelba nieqsa mid-dawl

Ixtri l-Gwida u tista’

TIRBAĦ €500 kull xahar!

Ritratti: Matthew Cutajar (icam Studios)

GWIDA MIS-7 SAT-13 TA’ APRIL 2019

F’DIN IL-ĦARĠA

X’TISTA’ TIRBAĦ KULL XAHAR

€500 FI FLUS

PAĠNA

STORJA PRINĊIPALI

DIN IL-ĠIMGĦA IKLA GĦAL TNEJN MINGĦAND L’AROMA RESTAURANT

PAĠNA 8

IKEL GĦALL-PETS MIRROYAL CANIN GĦAL XAHAR

PAĠNA 9

€20 MINN GOLD MARKET

PAĠNA 51

KTIEB MOGĦTI MILL-HORIZONS

PAĠNA 51

KTIEB MOGĦTI MILL-MERLIN

PAĠNA 51

KTIEB MOGĦTI MILL-FARAXA

PAĠNA 51

2 BILJETTI GĦALL- IMDINA DUNGEONS

PAĠNA 51

2 BILJETTI GĦALL- WIRJA KNIGĦT HOSPITALLERS

PAĠNA 51

€100 VAWĊER MINGĦAND PRIME MEAT SHOPS

PAĠNA 61

ĠIMGĦA L-KBIRA

TELEVIŻJONI

RIĊETTA

19 24 61

STORJA PRINĊIPALI

GWIDA MIS-7 SAT-13 TA’ APRIL 2019

Ritratti: Matthew Cutajar (icam studios)

IS-SIGRIET HU LI TIEĦU PJAĊIR TAGĦMEL DAK LI TKUN QED TAGĦMEL Tintervista ROBERTA MAGRI PERSONALITÀ FAMILJARI MAGĦKOM IL-QARREJJA, IL-PREŻENTATUR OWEN BONNICI, LI MINBARRA LI JIPPREŻENTA Ż-ŻEWĠ PROGRAMMI TIEGĦU PRIME TIME PREVIEW U PRIME TIME TA’ KULJUM FUQ ONE, FL-AĦĦAR WEEKEND TA’ SETTEMBRU BEDA JIPPREŻENTA GĦALL-EWWEL DARBA PROGRAMM FUQ IR-RADJU FLIMKIEN MA’ TARYN MAMO CEFAI FUQ BAY. OWEN TKELLEM DWAR L-ESPERJENZA ĠDIDA TIEGĦU FILWAQT LI QASAM MAGĦNA XI DIFFERENZI LI SAB BEJN IR-RADJU U T-TELEVIŻJONI. MINKEJJA LI HU U TARYN KIENU LTAQGĦU BISS FTIT DRABI QABEL BDIET DIN L-AVVENTURA, OWEN SAĦAQ LI JMORRU FERM TAJJEB FLIMKIEN. NISKOPRU AKTAR DWAR NELLY, MEMBRU TAL-FAMILJA IMPORTANTI GĦAL OWEN TANT LI DAWN IT-TNEJN SARU INSEPARABBLI U TMUR MIEGĦU KULL FEJN IKUN POSSIBBLI, INKLUZ FIL-PROGRAMMI TA’ PRIME TIME. JENFASIZZA WKOLL LI S-SIGRIET SABIEX TWASSAL L-AĦJAR PRODOTT HUWA LI TAGĦMEL XOGĦLOK B’PASSJONI. Owen, għat-tieni darba, flimkien ma’ Corazòn Mizzi u Pierre Cordina, ippreżentajt iċ-ċelebrazzjonijiet ta’ lejlet l-ewwel tas-sena. Xi jfisser li tkun parti minn avveniment bħal dan? Hija esperjenza sabiħa u mod tajjeb ħafna biex nibda sena ġdida. Minn meta bdejt nagħmel il-programm tar-radju sirt niltaqa’ ma’ Pierre spiss, raġel mill-aħjar. Corazòn ħdimt magħha s-sena l-oħra u kellna chemistry tajba bejnietna, allura kont ixxurtjat li għal darb’oħra kont

se nerġa’ ngħix dan l-avveniment ma’ ħbieb mhux biss kollegi. Backstage kien hemm atmosfera sabiħa wkoll għaliex stajna ngawdu l-ispettaklu eċċezzjonali li tat Ira. Sean Gravina, li hu ħabib tiegħi, kien hemm ukoll u allura kien lejl sabiħ u memorabbli. Taħseb li l-livell ta’ kwalità ta’ dan l-avveniment qed togħla daqstant li tiġbed attendenza akbar mis-sena ta’ qabel? Iva, kull sena qed tiżdied l-attendenza. Personalment

naħseb li xxurtjati biżżejjed li nistgħu ngawdu avveniment bħal dan lejlet l-ewwel tas-sena f’belt meraviljuża f’atmosfera mill-isbaħ. Definittivament ninsab ħerqan għal li jmiss.

“Esperjenza kompletament differenti mitteleviżjoni”

Fl-aħħar weekend ta’ Settembru li għadda bdejt tippreżenta għall-ewwel darba, fuq ir-radju flimkien ma’ Taryn Mamo Cefai. Kif sejjer f’din l-esperjenza pjuttost ġdida? Bdejt nitħarreġ għal din l-avventura ġdida f’Ġunju. Esperjenza fejn minnha nħossni li qiegħed

nitgħallem aktar. Hija sensazzjoni kompletament differenti mit-televiżjoni. Id-dinamiċi talistazzjon tar-radju li naħdem għalih huma żgħar ħafna filwaqt li t-televiżjoni huwa kemxejn aktar kbar. Jien u Taryn għandna Ikompli f’paġna 8

u 7

GWIDA MIS-7 SAT-13 TA’ APRIL 2019

STORJA PRINĊIPALI t

Ikompli minn paġna 7

“Qed inkun verament aġġornat dwar il-mużika” chemistry tajba bejnietna u din tgħin biex nittrasmettu l-aħjar lis-semmiegħa. Kif tmorru flimkien int u Taryn? Kontu tafu lil xulxin qabel? Ma’ Taryn kont iltqajt ftit drabi biss qabel, għal intervisti fuq it-TV imma ladarba bdejna naħdmu fuq il-programm tar-radju rnexxielna nibnu ċerta chemistry bejnietna u mmorru tajjeb flimkien. Taryn hija persuna li tieħu gost magħha. Minkejja li jien 10 snin ikbar minnha, f’ċerti suġġetti jien inkun it-teenager minnha t-tnejn għaliex pereżempju jien inħobb partying u dejjem barra jekk jista’ jkun filwaqt li Taryn hi t-tip li tippreferi li toqgħod id-dar f’ambjent aktar kwiet. Matura ħafna kemm fil-mod ta’ kif tħares lejn l-affarijiet kif ukoll minn aspett ta’ karriera, allura nitkellmu fuq diversi suġġetti interessanti flimkien minn wara l-kwinti wkoll. Ovvjament, aktar ma niltaqgħu aktar insiru nafu lil xulxin u aktar tkompli tissaħħaħ il-chemistry ta’ bejnietna. Illum li ilna ħames xhur f’dan il-proġett, inħossni xxurtjat li qed naħdmu flimkien. Fuq it-televiżjoni għandek esperjenza ta’ diversi snin. Issa li bdejt tippreżenta wkoll fuq ir-radju, liema tippreferi l-aktar? Naħseb li t-televiżjoni u r-radju huma kompletament differenti minn xulxin. It-televiżjoni nħobbu għaliex jagħtini

l-opportunità li nkun aktar kreattiv u niltaqa’ man-nies. Min-naħa l-oħra r-radju qed jogħġobni għax hu industrija li qed iġġegħilni nħossni żagħżugħ. Barra minn hekk, qed inkun verament aġġornat dwar il-mużika u fl-aħħar ilplaylists tiegħi huma mimlija b’kanzunetti ġodda. X’differenzi sibt li spikkaw laktar bejn it-TV u r-radju? L-akbar differenza hija li fuq ir-radju l-messaġġ irid jitwassal

aktar malajr. Ukoll, fuq ir-radju, fil-każ tiegħi l-komunikazzjoni li jkun hemm bejni u bejn Taryn tkun dwar dak li jkun ġralna matul il-ġurnata jew matul ilġimgħa filwaqt li fuq it-TV jien naħdem fuq stil ta’ intervista. Hemm ħafna aktar ippjanar u xogħol involut fit-televiżjoni. Prime Time Preview u Prime Time. Iż-żewġ programmi li tippreżenta kuljum. X’impenn u preparazzjoni jirrikjedu biex iżżomm il-kwalità taż-żewġ

programmi daqstant tajba li ttelespettaturi jagħżlu li jsegwu ta’ kuljum? Naħseb li s-sigriet hu li tieħu pjaċir tagħmel dak li tkun qed tagħmel. Nemmen li t-telespettaturi jħossu meta xi ħaġa ssir b’passjoni. Kif ukoll l-ippjanar u preparazzjoni bil-quddiem huma ċ-ċavetta biex twassal materjal tajjeb u sodisfaċenti. Tista’ tirrakkonta xi mument Ikompli f’paġna 10

GWIDA MIS-7 SAT-13 TA’ APRIL 2019

STORJA PRINĊIPALI t

Ikompli minn paġna 8

“Zeus iddeċieda li jagħmel il-bżonnijiet tiegħu f’nofs programm” umoristiku li seħħ minn wara l-kwinti ta’ Prime Time. Żgur li wieħed mill-aktar mumenti tad-daħk kien meta Pawla Gafà ġiet fil-programm bil-kelb tagħha Zeus u f’nofs programm Zeus iddeċieda li jagħmel ilbżonnijiet tiegħu dak il-ħin. Mument ieħor kien meta ndunajt li kien għad kelli l-alarm tag fuq il-komma tal-ġlekk. Minkejja li ilek diversi snin taħdem fil-qasam tal-midja, tkun eċċitat qabel tkun se tippreżenta kemm jekk programmi kif ukoll avvenimenti? Aktar minn eċċitat inkun qed nistenna bil-ħerqa biex nibda. Tant inħobb u nieħu gost nagħmel dak li nagħmel li nkun ħerqan ħafna biex nibda l-programm tiegħi. F’Novembru tal-2017 adottajt kelba tar-razza Jack Russell jisimha Nelly. Li ma kontx taf qabel adottajtha kien li Nelly ma tara kompletament xejn. Kien diffiċli għalik il-fatt li kellek tiffaċċja u tadatta għal sfida bħal din li ma kontx ippreparat għaliha? Nelly hija addizzjoni kbira malfamilja. Qatt f’ħajti ma ħsibt li xi darba kien se jkolli kelb nieqes mid-dawl. Hekk kif sirt naf b’dan il-fatt niftakar li l-veterinarju kien qalli li aktar ma jgħaddi ż-żmien dan il-fatt kien se jkun inqas viżibbli u inqas diffiċli tant li ninsa kompletament li Nelly nieqsa mid-dawl. Nista’ ngħid li dan hu minnu mija fil-mija għaliex fil-fatt hekk ġara. Nelly tagħmel kollox bħal klieb oħrajn, minn tiġri wara l-qtates sa 20 km mixi f’Għawdex. Ovvjament trid tkun dejjem taħt superviżjoni. Illum int u Nelly inseparabbli, teħodha miegħek kullimkien fejn ikun possibbli u fil-fatt 10

tkun miegħek waqt Prime Time Preview u Prime Time. Jekk ikollok tmur lura, iżda din id-darba tkun konxju li Nelly nieqsa mid-dawl, terġa’ tidħol għall-istess sfida? Onestament kieku dak iż-żmien kont naf minn qabel adottajtha, naħseb li kont nikkunsidraserjament imma issa li Nelly ilha għandi aktar minn sena definittivament ninkoraġġixxi lin-nies biex jadottaw klieb neqsin middawl u b’diżabbiltajiet oħrajn għaliex huma kumpanji mill-aqwa u jagħtu lura ħafna mħabba. Taħseb li sar progress fejn tidħol il-protezzjoni tal-annimali? Biex inkun onest m’iniex

f’pożizzjoni u infurmat biżżejjed biex nikkummenta dwar dan. Li nista’ ngħid huwa li nemmen li l-pubbliku Malti inġenerali saru aktar lesti li jkollhom annimali domestiċi fid-dar u jagħtuhom l-imħabba kollha li jistħoqqilhom. Mdorrijin nassoċjawk malkomiċità u l-karattru vivaċi tiegħek. Iżda liema kwistjonijiet li l-aktar jirnexxilhom joħorġu l-aspett serju u sensittiv tiegħek? Ħaġa waħda li verament jien sensittiv dwarha hija l-krudeltà. Li xi ħadd ikun krudili ma’ xi ħaddieħor. Individwi li jagħmlu ħsara lill-oħrajn mingħajr ebda rimors. Din il-ħaġa toħroġ aspett ieħor minni għaliex tirrab-

jani ħafna. X’jibdillek il-perspettiva ta’ kif tħares lejn il-ħajja? Kull meta nisma’ dwar nies li naf li jkunu ħallewna ta’ età żgħira jew każi ta’ mard niġi konxju aktar kemm il-ħajja hi qasira u li għandna nagħmlu minn kollox biex ngħixuha kuntenti. Hemm xi ħolma partikolari li qed taħdem biex twettaq filfutur qarib? Il-biċċa l-kbira tal-ħolm tiegħi huma relatati mal-ivvjaġġjar. Ilni żmien twil nixtieq li nżur il-Brażil u fl-aħħar irnexxieli nwettaq din ix-xewqa wkoll riċentament. Li jmiss fil-bucket list huwa l-Ġappun.

GWIDA MIS-7 SAT-13 TA’ APRIL 2019

KOMPETIZZJONI

Kulma trid tagħmel biex tieħu sehem fil-kompetizzjoni u tidħol fiċ-ċans li tirbaħ il-premju hu li: (1) Taqta’ din l-ewwel parti tal-istampa li qed tidher fuq il-lemin. Imbagħad trid tgħaqqad flimkien magħha t-tliet stampi li se jidhru fit-tliet ġimgħat li ġejjin u twaħħalhom fuq il-kupun li hu stampat f’din il-ħarġa tal-magażin f’paġna 50. (2) Tirrispondi l-mistoqsija li tidher fuq dan il-kupun li ssib f’paġna 50.

IMPORTANTI: Il-kupuni għandhom jintbagħtu biss meta jkunu dehru l-erba’ stampi L-ewwel parti tal-istampa li jiffurmaw l-istampa sħiħa.

Ibgħat il-kupun komplut f’dan l-indirizz sal-29 ta’ Mejju 2019 GWIDA, Kompetizzjoni €500/Mejju, Content House, Mallia Buildings, 3, Level 2, Triq in-Negozju, Mrieħel BKR 3000.

GWIDA MIS-7 SAT-13 TA’ APRIL 2019

TAGĦRIF Ritratti: Olivia Muscat

IL-BENNA TAL-FRAWLI IL-FRAWLA — IL-ĠOJJELL U FORSI L-AKBAR SIGRIET TAL-BDIEWA TAGĦNA. ĦELWA MANNA U TIXGĦEL BI ĦMURITHA, IL-FRAWLA HIJA FOST IL-FROTTIET L-AKTAR POPOLARI FIL-GŻEJJER MALTIN. IL-FRAWLI MALTIJA MA BDEJNIEX INGAWDUHA L-BIERAĦ. FIT18-IL SEKLU L-FRAWLI KIENET POPOLARI ĦAFNA U L-KURSARA MALTIN KIENU JIXTRU L-FRAWLI BIEX JIKLUHA FUQ IL-BASTIMENTI TAGĦHOM U DAN BILLI KIENU JEW JIPPRISERVAWHA F’FORMA TA’ ĠAMM, JIKLUHA MAĊ-ĊIKKULATA SĦUNA JEW JIDDISTILLAWHA BIEX JITTRASFORMAWHA F’FORMA TA’ XARBA.

Ħelwa manna u tixgħel bi ħmuritha

Kif tista’ ttihom tort?! Apparti minn hekk fl-1915, it-tabib John Borg iddeskriva l-frawli li kienet tikber f’Malta u rrimarka li għandha togħma eċċezzjonali u li hemm bżonn li pajjiżi oħra barra minn Malta jsiru jafu bit-tjubija tagħha. Ilum il-ġurnata għadna ngawdu din il-frotta bnina billi nqattgħuha f’xi nsalata tal-frott, nużawha fil-milkshakes u fil-ġelati u xi ngħidu għal xi fondue taċċikkulata bil-frawli? Jeżistu għexieren differenti ta’ varjetajiet ta’ frawli li jintużaw mill-bdiewa Maltin. L-għażla tagħhom tiġi determinata minn fatturi varji fosthom il-perjodu ta’ produzzjoni, il-kobor u l-ħlewwa tal-frotta, ir-reżistenza għall-mard varju fost oħrajn. Il-bdiewa jħawlu l-frawli bejn Settembru u Ottubru taħt xi struttura ta’ plastik li tista’ tkun serra jew tunnels differenti. Dawn iservu sabiex iżommu temperatura relattivament sħuna għall-frawli biex tkun tista’ tikber aħjar u jipproteġuha mill-elementi bħar-riħ li jistgħu faċilment jeqirdu x-xitla fraġli tal-frawli. Bħal f’kull prodott ieħor, il-bidwi Malti b’paċenzja u kura jkabbar din il-frotta billi

l-ewwel ħadra sakemm, bil-mod il-mod, tibda tiħmar u ssir aktar ħelwa. Malli dan il-proċess jitlesta, il-bidwi b’tant sabar jaqtagħha u jbigħhielna biex inkunu nistgħu ngawdu mit-tjubija tagħha.

juża l-kompetenzi u l-esperjenza tiegħu jew tagħha sabiex il-pjanta tikber bl-aħjar mod possibbli. Isaqqiha bl-aħjar ilma li jista’, jtiha n-nutrijenti biex tikber tajjeb u jikkuraha meta timrad. Il-pjanta b’hekk tikber tajjeb sakemm tibda tipproduċi fjuri żagħar bojod li minn nofshom tibda tispunta l-frawla —

Bħal f’ħafna mill-prodotti lokali, il-frawli tkun fuq il-platt tagħna anqas minn 24 siegħa minn meta l-bidwi, mgħawweġ ganċ jgħarrex fil-pjanti biex isib il-frawla ħamra, jaqtagħha mill-għalqa tiegħu jew tagħha. Dan għall-kuntrarju ta’ frawli li tiġi minn pajjiżi barranin li tkun ilha li nqatgħet żmien u jkollha bżonn titkessaħ biex tinżamm ilkwalità tagħha matul il-vjaġġ. Dejjem ftakar li aktar ma tikkonsma prodott li ma jkunx ilu li nqata’, aktar ikun mimli nutrijenti u allura jkun aktar tajjeb għal saħħtek. Meta tixtri l-frawli lokali ftakar li kull frawla ġiet magħżula u maqtugħa waħda waħda minn idejn il-bidwi li b’imħabba u passjoni kabbar din il-frotta biex aħna nkunu nistgħu ngawdu minn din il-benna Maltija. 15

ĠIMGĦA L-KBIRA

GWIDA MIS-7 SAT-13 TA’ APRIL 2019

Ritratt: Joseph Agius

PASS PASS MA’ ĠESÙ SENA OĦRA U WASAL IŻ-ŻMIEN LI MATULU L-GĦAQDA BANDA ŻEJTUN TKUN IMPENJATA BL-ATTIVITAJIET MARBUTA MALFESTI TAL-ĠIMGĦA MQADDSA. FIŻ-ŻEJTUN IL-KULT U T-TRADIZZJONIJIET MARBUTA MAL-ĠIMGĦA L-KBIRA GĦADHOM KBAR U B’SAĦĦITHOM ĦAFNA U MA JISTAX JONQOS LI SENA WARA OĦRA JITTELLGĦU U JINĦOLQU ATTIVITAJIET DIVERSI RELATATI MA’ DAN IŻ-ŻMIEN. Din is-sena l-istess Għaqda Banda Żejtun flimkien ma’ Carpe Deim Productions, bdew jaħdmu fuq proġett flimkien li kien ħolma iżda bl-għajnuna u r-rieda tajba ta’ ħafna qiegħda ssir realtà. Il-proġett beda ftit tax-xhur ilu fejn il-ħsieb mill-bidu nett kien li tittella produzzjoni tal-Passjoni fil-Pjazza ewlenija taż-Żejtun. L-Għaqda Banda Żejtun għal bosta snin ħadmet fuq produzzjonijiet qosra li kienu jittellgħu f’Ħamis ix-Xirka filwaqt li Carpe Deim huma magħrufa għallproduzzjonijiet Teatrali kif ukoll produzzjonijiet li tellgħu fittoroq tal-Imdina u fil-mogħdijiet tas-Salib tal-Għolja. Din id-darba kien imiss produzzjoni li ser tieħu l-forma ta’ walkthrough fil-Pjazza ewlenija taż-Żejtun, kif ukoll madwar il-Knisja Parrokjali, knisja 16

L-udjenza ser titħallat mal-atturi ikunu qed jinħadmu. Il-ħafna atturi b’uħud stabbiliti li qed jieħdu sehem taħt id-direzzjoni ta’ Joseph Agius, qed jaħdmu ħafna u jwiegħdu li ser joffru esperjenza intima, fejn l-emozzjonijiet bħal weġgħat, id-diqa, il-biża’, ir-rabja u ħafna oħrajn l-udjenza ser tesperjenzahom u tgħixhom mill-viċin. Biex tgħin fl-atmosfera qed tinkiteb ukoll mużika oriġinali għad-dramm mill-kompożitur Elton Zarb. maestuża mibnija fuq disinn ta’ Lorenzo Gafà li toħloq xenarju perfett għal produzzjoni bħal din. Il-produzzjoni bl-isem ta’ Lumen fuq kitba ta’ Shaun Formosa ser

toħodna lura u tmexxina pass pass ma’ Ġesù, mid-daħla ġewwa Ġerusalem sal-mewt fuq is-salib. L-udjenza ser titħallat mal-atturi u jkollha ċ-ċans li timxi u ssegwi minn xena għalloħra fil-postijiet diversi fejn ser

Il-produzzjoni se tittella’ nhar it-Tlieta 16 ta’ April fit-8:00pm. Id-dħul huwa bla ħlas iżda ser jinġabru donazzjonijiet waqt l-attività b’risq l-ALS Malta u x-xogħol li qed isir fuq Dar Bjorn il-ġdida.

GWIDA MIS-7 SAT-13 TA’ APRIL 2019

ĠIMGĦA L-KBIRA Ritratti: Luke Soler

MESSAĠĠ TRADIZZJONALI LI GĦADU JGĦODD SAL-LUM L-AKBAR IMĦABBA HUWA D-DRAMM GĦAL ŻMIEN IL-ĠIMGĦA MQADDSA LI THE DRAMA ĠROUP MOSTA SE JIPPREŻENTA DIN IS-SENA. DAN ID-DRAMM, ORIĠINALI BĦALMA JKUNU D-DRAMMI TA’ DAN IL-GRUPP, HUWA L-35 WIEĦED. KIEN FL-1985 LI NĦASS LI KIEN HEMM NUQQAS LI JINĦTIEĠ JIMTELA U GRUPP TA’ ŻGĦAŻAGĦ BDEW ITELLGĦU DRAMM TAL-PASSJONI. Kull sena dan id-dramm ikollu kitba oriġinali. Kulħadd jafha l-istorja tal-Passjoni ta’ Sidna Ġesu’ Kristu u fuq l-isfond ta’ din l-istorja l-awtur jinseġ storja parallela ma’ l-aħħar jiem ta’ Ġesù sa ma jwassluna għall-Qawmien mill-Mewt. L-Akbar Imħabba jibbaża fuq l-imħabba li Alla għandu għall-bniedem u l-kunflitti li din l-imħabba toħloq f’min ma jifhimx jew ma jaqbilx ma’ din l-imħabba. Din issena dan id-dramm jiffoka fuq il-kilba għal poter li kellhom Pilatu, Kajfa u Erodi u l-biża’ li kellhom mit-tagħlim ta’ Ġesu’. Naraw il-konfoffi u l-intriċċi maħluqa biex isibu kull skuża u jeħilsu minn

Il-biża’ ta’ Pilatu, Kajfa u Erodi mittagħlim ta’ Ġesù Galea, Mark Zammit, Marie Claire Soler, Christina Gatt u oħrajn. Nazzarenu. Naraw x’fehem sewwa Ġuda, jew x’ħaseb li fehem dwar il-Missjoni ta’ Ġesù. Fuq dan kollu tħuf il-ħin kollu mara li tirrappreżenta l-ħażen. L-awtur f’dan id-dramm iżewwaq l-istorja tradizzjonali ma’ messaġġi li għadhom jgħoddu sal-lum u l-pubbliku li se jkun qed jara dan id-

dramm se jingħata l-opportunità jqabbel is-sitwazzjonijiet tal-lum ma’ dawk li qed jiġru fi storja preżentata lilu. Jieħdu sehem Paul Zammit, Charlene Grech, Joe Borg, Matthew Cassar Hili, Pauline Zammit, Michael Stivala, Gianluca Galea, Isaac Zammit, Silvio Catania, Dylan Abela, Janelle Mifsud, Christianne

L-Akbar Imħabba għandu kitba u direzzjoni ta’ Marvic Camilleri u se jkun imtella’ fit-Teatru tal-Oratorju Qalb ta’ Ġesù, il-Mosta nhar is-Sibt 6 ta’ April fis-7pm u l-Ħadd 7 ta’ April fis-2.30pm u fis-6pm. Il-bookinġ huwa miftuħ fuq il-paġna ta’ Facebook ta’ The Drama Ġroup Mosta jew fuq ticket hotline 79047461. 17

GWIDA MIS-7 SAT-13 TA’ APRIL 2019

ĠIMGĦA L-KBIRA

Ritratt: Daniel Busuttil

MAL-PASSI TAL-PASSJONI F’DAN IŻ-ŻMIEN TAR-RANDAN LI SE JWASSALNA GĦALL-GĦID IMQADDES, IL-PAGEANTS TAL-PASSJONI HUMA, NISTGĦU NGĦIDU, OKKORRENZA KOMUNI F’DIVERSI RĦULA. GRUPP TA’ NIES, IL-BIĊĊA L-KBIRA ADULTI, JINĠABRU FLIMKIEN BIEX ITELLGĦU DRAMM LI JIRRAKKONTA L-PASSJONI, IL-MEWT U L-QAWMIEN TA’ KRISTU, U KULL GRUPP ĠENERALMENT IKOLLU DIK IL-ĦAĠA LI TAGĦMLU DIK IL-ĦARIRA DIFFERENTI MILL-IEĦOR. F’TAS-SLIEMA DIN ID-DRAWWA RELIĠJUZA MALTIJA BDIET TAGĦMEL L-GĦERUQ UKOLL, FIL-PARROĊĊA TAL-MADONNA TAS-SACRO CUOR. L-inizjattiva ttieħdet mill-abbatini għall-Għid tal-2017. Il-ħsieb kien li jtellgħu rappreżentazzjoni tal-aħħar waqtiet ta’ ħajjet Kristu, mhux f’teatru iżda barra fit-toroq. Għalhekk, għażlu postijiet u binjiet differenti għal xeni differenti. Hekk ukoll, ludjenza qed timxi flim-kien ma’ Kristu, mill-mument li jiġi ttradut fil-Ġetsemani sal-kruċifissjoni u l-qawmien f’Jum il-Għid. Dak li forsi jiżolana mill-bqija talpageants huwa li kważi l-atturi kollha huma tfal jew żgħażagħ, bil-vantaġġi u l-iżvantaġġi kollha li dan iġib miegħu. Tajjeb ngħidu li għalkemm il-pageant nibet ġewwa l-parroċċa, il-kast mhuwiex limi18

tat biss għal ulied il-parroċċa, u lanqas ma hu magħmul minn abbatini biss. Hemm tfal u żgħażagħ minn parroċċi Slimizi oħra, u minn postijiet oħra f’Malta wkoll. Din il-ħidma qed issir flimkien mal-Kunsill Lokali ta’ Tas-Sliema, il-Kummissjoni Festi tal-parroċċa u s-Salesjan Brigades, blappoġġ tal-patrijiet minuri talparroċċa. Id-direzzjoni hija ta’ Robert Pulis flimkien ma’ Tony Terribile. Il-pageant huwa prodott żagħżugħ kemm mil-lat talatturi kif ukoll mil-lat ta’ kitba. L-iskript inkiteb minn tnejn miżżgħażagħ stess, bl-għan li jkun aċċessibbli kemm għaż-żgħar

kif ukoll għall-kbar. Il-forma tiegħu la hi tqila wisq u lanqas sempliċi żżejjed. Ftit kienu l-emendi għall-iskript mid-Diretturi sabiex l-istil żagħżugħ jiġi ppreservat u jitħalla jiżviluppa. L-iskript hu bbażat fuq il-Vanġeli u d-djalogi li nsibu hemmhekk, iżda kien hemm xeni li kellna nimmaġinawhom aħna, għax il-Vanġeli ma joffrux wisq fuq xiex wieħed jibbaża fis-sens ta’ djalogu: ix-xena ta’ Erodi u l-laqgħa mal-Veronika huma żewġ eżempji. Il-kostumi għal dan il-pageant ġew mislufa mill-Atturi Salesjani waqt li li l-organizzaturi rringrazzjaw lil Joe Camilleri

Il-ġrajja tal-Passjoni f’Tas-Sliema minn għajn żagħżugħa tal-għajnuna kollha li tahom fejn jidħol il-vestwarju. Il-mixja ta’ Kristu, u tal-udjenza, titlaq minn fuq iz-zuntier tassantwarju riċenti tal-Madonna tas-Sacro Cuor fis-19:30 nhar is-Sibt 13 ta’ April. Il-mixja se tgħaddi mit-toroq talmadwar, fejn f’binjiet u postijiet partikolari se tiżvolġi l-ġrajja tal-passjoni. Il-vjaġġ jintemm, simbolikament, fejn beda: filknisja, fejn Krisu jissallab, imut u jqum minn bejn l-imwiet.

GWIDA MIS-7 SAT-13 TA’ APRIL 2019

ĠIMGĦA L-KBIRA Ritratt: Ryan Ġalea

HEKK ALLA JGĦINNI IL-MALTIN MAGĦRUFA GĦALL-QALB TAJBA LI GĦANDHOM, TISMA’ LIL MIN JGĦID, U ANKI GĦALL-QLUBIJA TAGĦHOM BIEX JIDDEFENDU DAK KOLLU LI HU TAGĦHOM U DAK LI HU LOKALI. DAN NARAWH F’DIVERSI ĠRAJJIET STORIĊI, FOSTHOM FL-ASSEDJU L-KBIR, FIT-TIENI GWERRA DINJIJA U ANKI FIL-KISBA TAL-INDIPENDENZA MILL-INĠLIŻI. Iżda dan il-livell kompetittiv kien u għadu msawwar ġewwa fina u meta ma nsibux ma’ min niġġieldu għad-drittijiet li naħsbu li huma tagħna, niġġieldu magħna nfusna u noħolqu żewġ partiti distinti. Il-politika u l-festi tar-raħal huma żewġ eżempji konkreti li naraw fil-ħajja tagħna ta’ kuljum, fejn fihom insibu ġlied, piki, u qlajjiet imsawra għal diviżjoni aħħarija biex tintwera s-superjorità minn wieħed għall-ieħor. Il-problema tikber aktar meta ż-żewġ avvenimenti jingħaqdu flimkien u l-partit politiku partiġġjan jinħeba wara l-velu tal-każin tal-banda tar-raħal. Wara s-suċċess li kisbu f’dawn l-aħħar snin bil-produzzjonijiet teatrali kontemporanji tagħhom,

Joseph Galea u Carlos Farrugia, bil-kollaborazzjoni ta’ Brian Bonnici, esperimentaw fuq xogħol ġdid li qed jiġi ppreżentat lill-pubbliku bl-isem ta’ Hekk Alla Jgħinni. F’din il-kitba naraw il-kultura Maltija tal-qasma soċjali u politika sseħħ, fejn minn każin talbanda ta’ raħal f’villaġġ tipikament Malti, tinbena l-kilba għall-poter. Dr Mike Micallef, interpretat minn Joseph Galea, huwa tabib tal-familja, magħruf ma’ ħafna bħala bniedem ġeneruż u ta’ qalb tajba, dejjem lest għal kull ħtieġa. Ħajtu tinbidel ta’ taħt fuq meta jiddeciedi, sforz anki tal-insistenza tal-ħabib tiegħu Silvio, kuntrattur u membru filkumitat tal-każin tal-banda, interpretat minn Aaron Fenech, li

joħroġ għall-kariġa ta’ President tal-Każin u aktar tard bħala kandidat għall-Elezzjoni Ġenerali. Ir-relazzjoni mal-maħbuba tiegħu Claire, interpretata minn Elaine Saliba Bonnici, baqgħet b’saħħitħa waqt l-attakki kontinwi tal-gwerra reliġjuża ta’ żijuha Dun Pawl, interpretat minn Vince Micallef Pulè. Iżda se tibqa’ l-istess wara li ttabib sempliċi jinbidel f’politiku magħruf, bin-nies dejjem teżiġi aktar sabiex tpartat il-vot bi dritt mar-rikatt tant mixtieq? F’dan id-dramm se naraw mill-viċin il-passjoni Kristjana f’sitwazzjonijiet aktar reali u tanġibbli, bit-tradiment li jibqa’ l-kelma ċentrali u li magħha jdur kollox. Min se jkun l-ittradut? B’liema mod u għaliex wieħed

“Il-passjoni Kristjana f’sitwazzjonijiet aktar reali” jasal jittradixxi lil persuna oħra? X’se jkunu l-konsegwenzi ta’ dan kollu? L-atturi jinkludu wkoll lil Gilbert Mallia, Maria Laura Fenech, John Vassallo, Kim Woods, u Ryan Caruana. Hekk Alla Jgħinni se tittella’ fit-teatru Spazju Kreattiv, ilKavallier ta’ San Ġakbu, nhar it-13, 14, 16, 17, u 20 ta’ April fit8pm, kif ukoll fil-Ġimgħa l-Kbira l-20 ta’ April fl-10.30am. Aktar tagħrif fis-sit kreattivita.org 19

GWIDA MIS-7 SAT-13 TA’ APRIL 2019

TELEVIŻJONI

Ritratti: Mediacoop

IL-ĦAJJA FIL-PORT MA TISPIĊĊA QATT MALTA MINN DEJJEM KELLHA RELAZZJONI INTIMA MAL-BAĦAR. MILL-BAĦAR, F’MALTA WASAL L-IKEL, IR-RIKKEZZI MILL-KORSERIJA, IL-MERKANZIJA, U N-NIES. ILLUM, MALTA HIJA MARBUTA MAL-BAĦAR IKTAR MINN QATT QABEL. L-INDUSTRIJA MARITTIMA MALTIJA HIJA L-IKBAR PILASTRU GĦALL-EKONOMIJA, MHUX BISS MINĦABBA D-DAQS TAGĦHA, IMMA WKOLL MINĦABBA LI TIPPROVDI MEZZ ESSENZJALI TA’ GĦIXIEN GĦAL ELUF TA’ NIES LI JAĦDMU MHUX BISS FIS-SETTUR MARITTIMU, IMMA WKOLL F’INDUSTRIJI OĦRA LI JIDDEPENDU MINNU. HARBOURLIFE 3 IKOMPLI FUQ ŻEWĠ SENSILIET OĦRA LI KIENU WKOLL FUQ TVM. John Mallia, direttur tas-sensiela jistqarr: “Meta bejna naħdmu fuq l-ewwel sensiela ta’ Harbourlife, bħal ħafna nies, konna naraw ħafna vapuri deħlin u ħerġin mill-portijiet Maltin, imma qajla konna napprezzaw l-importanza tagħhom. “Meta bdejna nidħlu fil-ħajja ta’x’jiġri fil-portijiet tagħna, bqajna mmeraviljati bl-ammont ta’ ħidma, teknoloġija użata u koordinazzjoni bejn eluf ta’ nies biex dan is-servizz essenzjali jimxi tajjeb. Bdejna nindunaw kemm il-ħajja tagħna ta’ kuljum hija marbuta b’mod intimu malindustrija marittima. “Huma l-vapuri li jwasslu ħafna mill-provvisti tal-ikel fuq l-ixkafef tal-ħwienet tagħna. L-ossiġnu li jintuża fl-isptarijiet tagħna, bilbaħar jiġi. Ħafna mill-merkanzija l-istess. Il-lista twila ħafna. “F’Harbourlife, qed nippruvaw nirrakkuntaw din il-ħajja ma taqta’ xejn li tkun għaddejja 20

kuljum fil-portijiet tagħna. “L-istejjer ma jonqsux. Il-ġlieda mal-ħin, il-fattur tat-temp, vapuri ġganteski, l-organizzazzjoni u n-nies involuti, joffru xenarju affaxxinanti għal produzzjoni bħal din, fejn l-azzjoni ma tonqosx. Għal din il-produzzjoni għandna tim dedikat ta’ sitta min-nies li qed jaħdmu ħafna biex l-udjenzi noffrulhom esperjenza viżiva u emozzjonali.” Produzzjoni bħal din tinvolvi ħafna xogħol, kemm ta’ loġistika, kif ukoll xogħol fuq l-aspett tekniku. Sensiela bħal din żgur ma tkunx possibbli li kieku ma jkunx għall-għajnuna ta’ diversi entitajiet. Mediacoop kienet nediet l-ewwel proġett Harbourlife mal-Koperattiva tal-Piloti Marittimi, li kienu vitali għas-suċċess tal-ewwel sensiela. Għal Harbourlife 3, Mediacoop qed taħdem fil-qrib ħafna mal-Malta Maritime Forum; organizzazzjo-

ni li ġġib flimkien l-isħab kollha fl-industrija Marittima. Dan il-Forum huwa strumentali biex jinħolqu sinerġiji bejn is-sħab fl-industrija, kif ukoll jaħdem biex jippromwovi lil Malta bħala “hub” marittimu internazzjonali. Flimkien mal-membri tal-Forum, ma tonqosx ukoll l-għajnuna ta’ Transport Malta, l-entita�� ` li tirregola l-attività kollha tal-portijiet Maltin. Ruben Overend, producer, jgħid li Harbourlife huwa frott ta’ kollaborazzjoni bejn l-industrija kollha. “Iktar ma jgħaddi ż-żmien, iktar napprezzaw kemm din l-industrija hija essenzjali għalina, u kemm għandna bżonn nirreklamaw ix-xogħol siewi tagħha f’għajnejn is-soċjetà Maltija. “Aspett importanti ta’ Harbourlife 3 se jkun ukoll l-aspett talkarrieri: f’din l-industrija hemm opportunitajiet kbar għal min

Frott ta’ kollaborazzjoni bejn l-industrija kollha irid jagħmel karriera mill-marittimu – kemm jekk fuq il-baħar, kif ukoll f’attivitajiet li joffru servizzi lil din l-industrija. “F’Harbourlife 3, stennew stejjer interessanti, viżwali impressjonanti, u editing mgħaġġel u eċċitanti li jagħmel ġustizzja għall-eluf ta’ nies li ta’ kuljum jagħmlu din l-industrija suċċess”. Tista’ ssegwi l-iżviluppi fuq Harbourlife 3 billi tidħol fuq il-paġna Facebook: Harbourlifemalta.

Harbourlife 3 se jixxandar isSibt fl-16:35 fuq TVM u b’diversi ripetizzjonijiet kemm fuq TVM u TVM2. Segwi l-paġni tal-iskedi għal aktar dettalji.

GWIDA MIS-7 SAT-13 TA’ APRIL 2019

TELEVIŻJONI

PROĠETT TA’ VOLONTARJAT FL-INDJA

Mark Caruana mattfal tal-orfanatrofju

IS-SAJF LI GĦADDA T-TIELET GRUPP TA’ PERSONALITAJIET MALTIN PARTEĊIPANTI F’IL-PROĠETT, IPPREŻENTAT MINN MARK CARUANA, NTAGĦAŻEL BIEX DIN ID-DARBA JMORRU VOLONTARJAT FL-INDJA. L-ISKEMA WŻATA HIJA DIK LI L-PERSONALITAJIET IKUNU MINN OQSMA DIFFERENTI SABIEX BL-IDEAT U L-ENERĠIJA TAGĦHOM JAGĦMLU DAN POSSIBBLI. Ray Calleja, Dorianne Mamo, Dario Mifsud Bonnici, Marika Caruana Smith, Joseph Borg (Ġorġ tad-Doughnuts) u Paulette (Pawla) Gafà, xammru l-kmiem u telgħu biex jagħtu daqqa ta’id f’orfanatrofju f’Munugode li, strutturalment kien jinsab fi stat mitluq u ħażin ħafna. Fost din it-telqa, ta’ min isemmi soqfa jqattru, ħmieġ, ħġieġ imkisser, ħitan bla żebgħa u għamara mlaqqta’. Għalhekk ma setax jonqos li l-voluntiera kellhom biċċa xogħol kbira ma› wiċċhom. Wara l-ħidma ta�� l-Maltin, id-dormitorju, li kien jospita 75 tifel u tifla, ġie trasformat f’post abitabbli fejn it-tfal issa jkunu jistgħu jgħixu b’dinjità. Issa l-orfanatrofju qed jilqa’ mal-250 tifel u tifla li qabel ma kellhomx fejn jistkennu. Il-parteċipanti ħadmu qatigħ,

Stil ta’ ħajja differenti minn dak li mdorrijin bih Hawn il-parteċipanti, minbarra l-isfida li jlestu l-orfanatrofju, kellhom iħabbtu wiċċhom ma’ stil ta’ ħajja differenti minn dak li mdorrijin bih, fosthom l-ikel, l-irqad u l-kultura tal-pajjiż li hija ferm differenti minn tagħna. Matul il-ġranet li għaddew jaħdmu u jirsistu biex itejbu l-ħajja ta’ dawn it-tfal, f’dan il-vjaġġ ‘life changing’, il-parteċipanti kienu ffilmjati u intervistati dwar dak kollu li kienu għaddejjin minnu: għajja, emozzjonijiet, ferħ, niket u wkoll sodisfazzjon. Il-parteċipanti kollha waqt li kienu l-Indja sew hawn Malta, fejn minbarra laqgħat ta’ team building, organizzaw diversi attivitajiet ta’ ġbir

ta’ fondi b’risq dan il-proġett flIndja, kif ukoll meta huma kienu Munugode.

Wieħed jista’ jsegwi l-avventura ta’ dawn is-sitt personalitajiet fuq it-televiżjoni kull nhar ta’ Ħadd mis-7 ta’ April fis-18:45. 23

TELEVIŻJONI

GWIDA MIS-7 SAT-13 TA’ APRIL 2019

Anna u Anselmu

Caroline, Alex u Leo

SITWAZZJONIJIET LI JBIDDLU ĦAJJET IL-PROTAGONIST FIL-ĦAJJA TAGĦNA TA’ KULJUM DAK KOLLU LI JIĠRI MADWARNA XI FTIT JEW WISQ IWASSALNA BIEX ANKI XI KULTANT MINGĦAJR MA NINDUNAW INBIDDLU XI FTIT IT-TRIQ. META MBAGĦAD L-AFFARIJIET JINBIDLU DRASTIKAMENT, DIK XI ĦAĠA OĦRA. F’SITWAZZJONIJIET BĦAL DAWN HEMM MIN ISOSTNI LI DAWN IĊ-ĊIRKOSTANZI JISPIĊĊAW IWASSLUNA FEJN QATT MA ĦLOMNA. IMMA WKOLL HEMM MIN JEMMEN LI Ċ-ĊIRKOSTANZI MA JBIDDLULEKX FEJN TASAL GĦAX DAK JIDDEPENDI MID-DETERMINAZZJONI TIEGĦEK... IMMA JBIDDLULEK BISS META TASAL. GĦALHEKK NTGĦAŻEL L-ISEM ĊIRKOSTANZI GĦAD DRAMA LI SE TKOMPLI TINTWERA FUQ TVM MINN NHAR TA’ TLIETA 23 TA’ APRIL. Ċirkostanzi jwassalna niflu kif it-Tieni Gwerra Dinjija u l-bidla drastika fiċ-ċirkostanzi li ġabet magħha biddlu l-ħajja ta’ kulħadd, xi kultant b’mod irriversibbli. Imma bħal dejjem, ikunu xi jkunu ċ-ċirkostanzi dejjem issib min jispiċċa jħallas il-prezz u ssib lil min ikun kapaċi jisfruttahom.

kienet miżżewġa lil Frans Bajada, kapural fl-armata. Huma sabu rwieħhom bħall-Erbgħa fost il-ġimgħa f’nofs ta’ gwerra meta kellhom tlett itfal. Ma kienx faċli għal mara waħedha fi żmien il-gwerra tindokra tlett itfal. Imma għallinqas Maria kellha bħala ħabiba lil Rosaria, tfajla grazzjuża u mimlija ħajja.

Fl-ewwel staġun rajna kif il-bidu tal-istorja taf lil tliet nisa: Anna, Rosaria u Elizabeth (Lizzy). Anna

S’hawnhekk kieku l-affarijiet baqgħu kif kienu u ċ-ċirkostanzi ma nbidlux dak li kien qed jiġri Alessju

madwarhom. Nimmaġinaw li kien ikollhom tmiem feliċi l-affarijiet imma ċ-ċirkostanzi kkumplikaw id-dinja għax fixxena daħlu Karlu u Juan. Żewġt iħbieb inseparabbli li fdaw kollox ma’ xulxin. Għalkemm Karlu kien stqarr ma’ Juan li kellu għajnejh fuq Rosaria, Juan kien jafli oħtu Karmelina kienet iffissata fuq Karlu u biex jipprova jgħin lid-destin, ra kif ikkapparra lil Rosaria taħt idejh biex iwassal lill-oħtu tasal għall-ħolma tagħha li tispiċċa ma’ Karlu. Imma Juan spiċċa jservi fl-armata u hawn għamel l-ewwel żball tiegħu. Juan żbalja għax dak iż-żmien kullħadd kellu bżonn iċ-ċertezzi tiegħu. Kulħadd kellu bżonn ma’ xiex jankra u flok qabad u żżewweġ lil Rosaria, jew għallinqas ikkommetta ruħu u talabha tistennieh, telaq ’l hemm kważi kiesaħ u biered. Kollox marbut ċoff. Karlu ma damx ma ħataf l-opportunità biex iħoll dan iċ-ċoff, u bħalma għamel Juan għen xi ftit

Dak li rajna s’issa f’Ċirkostanzi id-destin ukoll għax apparti li beda jindiehes aktar ma’ Rosaria, ħeba dak kollu li Juan kien qed jibgħatilha. Ġurnata minnhom Karlu kien qed iwassal ittra li bagħat Juan lil Rosaria u flok għaddihielha, qraha u ħbieha … Minn hemm l-affarijiet għal Karlu bdew jeħfiefu speċjalment li ftit wara li bdew jinnamraw Rosaria qaltlu li kienet tqila. Minn hawnhekk l-affarijiet ikkumplikaw rwieħhom sew għax il-familja ta’ Juan, speċjalment ommu u ħuh Alessju, ma ħafru qatt lil Rosaria u lil Karlu talli neħħew kull skop u tama li Juan jitħabat biex jiġi lura mill-ġwerra. Waqt li kien qed jiżvolġi dan kollu tfaċċat tfajla ġrazzjuża u mimlija enerġija tfaċċat: Elizabeth, jew kif kienu jseħulha, Lizzy. Kienet it-tifla ta’ Tereża

GWIDA MIS-7 SAT-13 TA’ APRIL 2019

TELEVIŻJONI Sabrina u Tankred

Xandru u Maria

għeżeż ħaġa li kellu f’ħajtu u għalhekk qabad lil Anġlu u bla kliem u bla sliem wasslu fuq il-front. Fi ftit kliem għamel ċert li joħroġ lil Anġlu mill-ħajja ta’ bintu darba għal dejjem, tarbija u mhux tarbija. Kieku waqaf hawn, b’xi mod kien ikun għad baqa’ xi ħaġa, imma ddeċieda li jeqred il-ftit li kien għad baqa’ wkoll għax ippjana li malli Lizzy twelled bil-moħbi jitilqu lkoll minn Malta biex jipprova jaħrab u jbiegħed lil bintu mit-tebgħa ta’ dak li tkun għadha kif għaddiet minnu. It-tarbija li welldet Lizzy mietet u Lizzy minn hawn ’il quddiem ħaditha kontra l-ġenituri tagħha u għamlet minn kollox biex iżżommhom barra minn ħajjitha u mill-familja li ppruvat tibni ma’ raġel ieħor f’Ċipru.

u Vittorio, l-id il-leminija ta’ Lord Gorth. Vittorio bagħat lil Lizzy mill-Belt fir-Rabat biex jipproteġiha mill-qilla tal-bombi tal-għadu u mingħajr ma jaf xeħitha f’ħalq il-lupu li kellu jbiddlilhom ħajjithom kollha kemm huma darba għal dejjem. Lizzy saret il-ħabiba ta’ Anna u wara ftit ġranet intilfet wara r-raħħal Anġlu. Anġlu kien l-oppost ta’ dak kollu li ried

Vittorio għal bintu. Meta Lizzy indunat li x’ħin isir jaf missierha se jagħmel minn kollox biex jifridha minn Anġlu, bħallikieku ma kienx hemm biżżejjed inkwiet, rat kif toħloq aktar, u rat kif għamlet biex toħroġ tqila bittarbija ta’ Anġlu biex ma jkun jista’ jifridhom ħadd. Vittorio ma kienx imdorri li jħalli lil min jikkonraddixxih u jbiddillu l-ħolm li kellu għall-

Imma bħalma jgħidu, meta r-rota tibda ddur, diffiċli twaqqafha għax Alexandra, it-tifla ta’ Lizzy u t-tifla tagħha Pamela, ma ħalliethom qatt il-ġibda talistorja t’ommhom u l-art minn fejn oriġinew. U għalhekk xtaqu jkunu jafu xi ħaġa fuq l-għeruq tagħhom. Anna spiċċat bħall-Erbgħa fost il-ġimgħa f’inkwiet kbir

minħabba dak li għamlet Lizzy. Sfortunatament meta kemm hi u Rosaria ntervenew ma’ Vittorio biex ikun ħanin ma’ Anġlu, spiċċaw ħallsu l-prezz ta’ dan ukoll Anna u r-raġel tagħha Frans Bajada, għax Vittorio għamel ċert li jpattuha qares talli Anna ħbiet dak li kienet tagħmel Lizzy ma’ Anġlu. Kien proprju f’dawn iż-żminijiet li Anna rrealizzat li kienet tqila bl-aħħar tifla ta’ Frans, Sarah, frott l-imħabba li kellhom qabel ma spiċċaw jiffaċjaw il-qilla ta’ Vittorio. U ovvjament, l-affarijiet għal Anna saru aktar diffiċli għax issa kellha tieħu ħsieb tlett itfal. L-istorja bejn Karlu u Rosaria kienet waħda feliċi mdawra bit-tifla tagħhom Valentina. Hekk kienet tidher għal min iħares biss lejn l-apparenza, imma fil-verità ħajjithom it-tnejn kienet imtaqqla bid-dnubiet u n-nuqqasijiet li kienu jafuhom huma biss. Toqol li kellhom iġorruh ħajjithom kollha. Nuqqasijiet li ħolqu dubji li telfu parti kbira mis-serenità li kienet tistħoqqilhom. Tgħid se jirnexxilhom joħorġu min fejn wassluhom iċ-ċirkostanzi? Ikompli fil-ħarġa li jmiss. 25

GWIDA MIS-7 SAT-13 TA’ APRIL 2019

TELEVIŻJONI

IL-ĦADD97 TA' TA’NOVEMBRU APRIL IL-ĦADD TVM

Go 101/Melita 101

06:30 Ilsiena 07:00 TVAM Weekend 09:25 Valletta 09:55 Fil-Gnien ta’ Melo 10:25 Malta u lil hinn minnha 12:00 News 12:15 Hadd Ghalik 15:00 Hbieb u Ghedewwa 15:45 Teleshopping 16:00 News 16:05 Teleshopping 18:00 Sign News 18:15 Ghawdex Illum 18:45 Il-Proġett 20:00 News 20:50 DanuSanday (22:00 TVM.COM.MT News) 22:45 Insights 23:15 News & Sports News 23:40 Animal Diaries

TVM 2

Go 104/Melita 104

06:00 Euronews 06:45 Ruggers 07:15 L-irkant 07:45 Hajjitna Ktieb 08:15 Rome Reports 08:45 Ahbar Tajba 09:00 Il-Quddiesa tal-Hadd 10:00 Minn Jum ghal Jum 10:30 Awtokura 11:00 TV5 Monde 11:30 Artna - Kultura Agrikola 12:00 Mafkar 12:15 House Hunt 12:45 Jisimni Dimensia 13:15 Animal Diaries 14:00 Storjografija 14:30 Ninvestigaw X’Qed Nieklu 15:30 Fil-Ġnien mal-Melo 15:45 Madagascar

16:15 Valletta 16:45 Maltarti 17:00 Europa League Magazine 17:30 Teleshopping 18:00 Futbol Xandira Diretta Valletta - Gżira 20:00 Aħbarijiet għal dawk li b’nuqqas ta’ smigħ 20:15 Il-Korp 20:45 90 Minuta 21:30 Ghawdex Illum 22:00 Dissett 23:00 Dot EU 23:15 Mafkar/Invenzjonijiet 23:30 Knots 24:00 News in English

ONE

Go 103/Melita 103

06:30 ONE News 06:50 Amber: Out&About (r) 07:00 Popcorn (r) 07:30 Indhouse (r) 08:30 Paperscan 10:00 Qribek 10:25 Tabor 11:00 Aroma Kitchen (r) 12:00 Telebejgħ 12:30 ONE News 12:40 Arani Issa (r) 15:30 ONE News 15:35 Country Jamboree (r) 16:20 Pink Panther (r) 17:00 Popcorn (r) 17:35 L-Argument 19:20 ONE Temp 19:30 ONE News 20:10 Ieqaf 20 Minuta 20:35 Attivita’ Politika 21:15 KLASSI GĦALINA 22:20 Ondroad 23:00 Brussells Calling (r) 23:30 ONE News 01:45 L-Argument 03:30 ONE News 03:50 Espresso

Net

Go 102/Melita 102

07:00 Net News 07:30 Immagni 08:00 Telebejgh 08:30 Quddiesa mis- Santwarju Ta’ Pinu 09:15 Headlines 10:30 Bieb u Ghatba 12:00 NET News 12:05 Bieb u Ghatba 13:00 Telebejgh 15:00 NET News 15:05 Telebejgh 15:35 Mirja 16:35 Sorsi Infurmati 17:30 Meander 18:00 NET NEWS 18:05 Sport Extra 18:45 Flusek 19:15 Trending 19:30 NET NEWS 20:10 Id-Diskors tal-Kap tal- PN Adrian Delia 20:45 Replay 22:00 Net News 22:05 Replay 22:30 Pro-Wrestling Malta 23:00 NET News 23:45 Wheelspin

F Living

Go 106/Melita 108

03:30 F Living Show 07:30 Vetrina 08:24 Shanti 08:29 F Minuta 08:30 Esperjenza 10:00 Propjeta minn wara l-kwinti 10:30 Ejjew Għandi 11:00 Fuq it-Taraġ taz- Zuntier 12:00 Overcomers Voice 12:30 F Living Show 16:30 Belle Donne 18:00 Propjeta minn wara

KLASSI GĦALINA ONE FIS-21:15 L-istudenti l-ġodda u dawk antiki bdew jintegraw flimkien. Sadanittant Teddy u Giocondo, ittnejn li huma, jinsabu singles. B’hekk waqt li jinzertaw flimkien f’post, jagħmlu wegħda li Teddy ma jigdibx iktar, jew inqas, u Giocondo jipprova jsir aktar cool! Biss dan mhux kollox għaliex Terrence marritlu s-serpentina u għandu bżonn plumber! Dan kollu se jiġri waqt illezzjoni li jmiss!

l-kwinti 18:30 Exodus 20:00 X’Hemm Ġdid 20:30 Bidla Pożittiva 21:00 Attwali 22:30 Shanti 22:35 F Minuta 22:36 F Living Show 02:30 Overcomers Voice

07:30 Għeruq 08:15 Simpatiċi 10:50 Division 7 13:00 Min hu bla Ħtija 13:40 Marvin 14:40 Zeza tal-Flagship - Kummiedja 17:00 Simpatiċi 18:50 Division 7 20:55 Min Hu Bla Ħtija 21:40 Marvin

09:00 Sulla Via di Damasco 09:30 TG2 Dossier 10:15 Chesapeake Shores 11:00 Rai TG Sport 11:10 Mezzogiorno in Famiglia 13:00 TG 2 13:30 TG 2 Motori 13:40 Meteo 2 14:00 Quelli Che Aspettano 15:30 Quelli Che il Calcio 17:10 Rai Sport Dribbling 17:55 TG 2 L.I.S. 18:00 Rai Sport Novantesimo Minuto 19:40 N.C.I.S. Los Angeles 20:30 TG2 21:00 Quelli Che il Calcio 21:20 N.C.I.S. 22:10 F.B.I. 23:00 Rai Sport 00:50 Sorgente di Vita 01:50 Blue Bloods

Smash

Rai Tre

05:30 Kitchen Program 08:15 7News 08:30 Habbejtek 09:30 ATOZ Teleshopping LIVE 13:00 Motordrome 15:00 Documentary 16:00 Good Food Everyday 17:00 Habbejtek 18:10 Music Videos 18:50 Edward Scicluna 19:00 7News 19:30 Documentary 20:00 Motordrome 22:00 7News 22:30 Documentary

06:00 RaiNews24 08:00 Sembra Ieri 08:30 Domenica Geo 10:15 Di la’ dal Fiume e tra gli Alberi 11:10 TGR Estovest 11:30 TGR Region Europa 12:00 TG3 12:25 Quante Storie 12:55 TG3 LIS 13:00 Il posto giusto 14:00 TG Regione 14:15 TG3 14:30 1/2h in Piu 15:30 Kilimangiaro: Il Grande Viaggio 16:45 Kilimangiaro: Tutte le facce del Mondo 19:00 TG3 19:30 TG Regione 20:00 Blob 20:30 Grazie Dei Fiori 21:30 Amore Criminale 23:35 TG Regione 23:40 TG3 Nel Mondo 00:10 Sopravissute 00:45 1/2 in piu 01:45 Il Posto Giusto

PM Channel

Channel 01 Evo IPTV Malta

Go 106/Melita 105

Rai Uno

Go 201/Melita 150

06:00 A Sua Immagine 06:30 Uno Mattina in Famiglia (07:00; 08:00; 09:00 TG1) 09:30 TG 1 L.I.S. 09:35 Paesi Che Vai 10:25 A Sua Immagine 10:55 Quddiesa 12:00 Anġelus 12:40 Linea Verde 13:30 Telegiornale 14:00 Domenica In 17:30 TG 1 17:35 La Prima Volta 18:45 L’Eredita 20:00 Telegiornale 20:50 Che Tempo Che Fa 00:05 Speciale TG1 01:10 TG1 - Notte

Rai Due

GO 202/Melita 151

05:00 Il Commissario Voss 06:40 Rai Cultura 07:05 Guardia Costiera 08:30 Protestantesimo

GO 203/Melita 152

Rete 4

Go 206/Melita 153 05:55 TG 4 06:15 Media Shopping

06:45 Super Partes 07:55 Amore Pensaci Tu 10:00 Quddiesa 11:00 Freedom Oltre il Confine 11:35 Solo Una Mamma 11:55 Meteo.It 12:00 TG4 12:30 Murder, She Wrote 13:45 Donnavventura 14:45 Miss Potter Film 2006 b’Renee Zellwegger 16:45 A Big Hand for the

GWIDA MIS-7 SAT-13 TA’ APRIL 2019

TELEVIŻJONI

IL-ĦADD 7 TA’ APRIL L’AMORE STRAPPATO CANALE 5 FID-21:20 Rosa tkompli bil-ġlieda tagħha biex Rocco jiġi liberat u tieħu mill-ġdid ilkustodja ta’ Arianna li sadattant tkun se tiġi addottata. Biex tkompli tgħaxxaqha, il-Qorti ċċaħħadha milli tagħmel kuntatt ma’ bintha u Rocco issa jibda jitlef kull tama. Meta jsiru jafu li Arianna ġiet addottata minn familja oħra jiddeċiedi li jattira l-attenzjoni tal-midja waqt li Rosa javviċinaha wieħed li lest jagħtiha dettalji dwar min addotta lil bintha. Little Lady Film 1966 b’Henry Fonda 18:40 Tg4, Meteo.It 19:30 TEMPESTA D’AMORE 20:35 Stasera Italia Weekend 21:25 From Paris With Love Film 2010 b’John Travolta 23:40 Public Enemies Film 2009 b’Johnny Depp

Canale 5

Go 205/Melita 154 06:00 Prima Pagina 07:55 Traffico 07:58 Meteo.It 08:00 TG5 Mattina 08:45 Media Shopping 09:05 Dokumentarju 11:20 Le Storie di Melaverde 12:00 Melaverde 13:00 TG5 13:39 Meteo.It 13:40 L’arca Di Noe’ 14:00 Beautiful 14:30 Una Vita 16:20 Il Segreto 17:20 Domenica Live 18:45 Avanti Un Altro 19:57 Tg5 Prima Pagina 20:00 Tg5 20:40 Paperissima Sprint 21:20 L’AMORE STRAPPATO It-tieni puntata 23:50 Tika Taka 01:20 TG 5 Notte

Italia 1

Go 204/Melita 155 06:50 Carmichael Show 07:30 Sanjay’s Super Team 07:40 Tom & Jerry 08:15 Beethoven’s 3rd Film 2000 b’Judge Reinhold 09:45 Futurama 10:35 Gilmore Girls

12:25 Studio Aperto 13:00 Sport Mediaset 14:00 E-Planet 14:15 Step Up Film 2006 b’Channing Tatum 16:20 Supergirl 18:05 Mr. Bean 18:30 Studio Aperto 19:00 Sport Mediaset 19:30 CSI New York 20:30 CSI Crime Scene Investigation 21:20 Le Iene Show 01:00 Girlfriend Experience 02:45 Studio Aperto 02:25 Sport Mediaset 03:40 Bangkok Dangerous Film Tajlandiż 1999

La 5

Go 209 / Melita 162 06:00 Media Shopping 07:00 Beautiful 07:20 Una Vita 13:55 X-Style 14:30 Uomini e Donne 19:00 L’Onore e il Rispetto It-tieni puntata 21:10 Because She Said So Film 2007 b’Diane Keaton, Mandy Moore, Tom Everett Scott, Piper Perabo 23:10 Inga Lindstrom: Mailboat on the Skerries Film Ġermaniż 2017 01:00 Modamania 01:35 L’Onore e il Rispetto 03:10 Cambio Casa, Cambio Vita 05:35 Beautiful

BBC

Go 301/Melita 300 06:00 Antiques Roadshow 06:55 DIY SOS: The Big Build 08:40 Doctors 10:40 EastEnders

11:10 EastEnders 11:40 EastEnders 12:10 EastEnders 12:40 Antiques Roadshow 14:25 The Coroner 15:10 Doctor Who 16:10 DIY SOS: The Big Build 17:00 DIY SOS: The Big Build 17:55 Still Open All Hours 19:25 The Coroner 20:10 Silk 21:00 Orphan Black 21:45 Doctor Who 22:30 Unforgotten 23:15 An Inspector Calls

Discovery

Go 301/Melita 400 06:00 How It’s Made 06:30 Storage Hunters UK 07:30 Extreme Engineering 09:30 How It’s Made 10:00 Salvage Hunters 11:00 Shed & Buried 12:00 Container Wars 13:00 Baggage Battles 15:00 Salvage Dawgs 16:00 Garage Gold 17:00 Salvage Hunters 18:00 Garage Rehab 20:00 The Great Popes 21:00 Doing Da Vinci 22:00 Bad Chad Customs 23:00 American Chopper

ILLUM FUQ IL-CABLE TV 10:30 Grown Ups 2 Melita More 12:10 Big Momma’s House Melita 315 18:00 2 BROKE GIRLS Caroline tries to embrace Bobby’s hobby of bowling, but she fears she is his bad luck charm when she accidentally injures his teammate’s hand, which threatens their chance for a championship. Meanwhile, Max uses her bowling prowess to get onto Bobby’s team; and Sophie worries that baby Barbara might not be smart enough.

ITV Choice

GO 307 / Melita 309 07:00 Grantchester 07:55 Murdoch Mysteries 08:50 Murdoch Mysteries 09:50 The Jonathan Ross Show 10:45 Happy Hour with Olly Murs 11:40 The Voice UK 13:00 The Voice UK 14:30 Tracey Ullman’s Show 15:00 The Jonathan Ross Show 16:00 Dancing on Ice 18:00 The Voice UK 19:30 Happy Hour with Olly Murs 20:25 The Jonathan Ross Show 21:20 Dinner Date 22:15 Coronation Street 22:40 Coronation Street 23:10 Who’s Doing the Dishes?

AMC

Go 702 / Melita 312 07:00 The King of Comedy 08:50 Grown Ups

13:45 Big Momma’s House 2 15:20 The Billion Dollar Hobo 16:55 The Reunion 18:30 In the Dark 20:00 The Ninth Gate 22:05 Prison 23:40 Too Scared to Scream

GO Stars

Go 150 07:00 Barbershop: The Next Cut 08:50 Hobbit: An Unexpected Journey 11:45 Jumanji: Welcome to the Jungle 13:45 Mission Impossible: Fall Out 16:15 Hotel Transylvania 3 18:00 The Wizard Of Lies 20:15 The Blacklist 21:00 The Blacklist 21:45 PATERNO The film centers on Joe Paterno, who after becoming the most successful coach in college football history, is embroiled in Penn State’s Jerry Sandusky sexual abuse scandal, challenging his legacy and forcing him to face questions of institutional failure regarding the victims. Starring Al Pacino, Kathy Baker (2018) 23:30 Sometimes the Good Kill 01:00 Barbershop: The Next Cut 02:50 Raw 04:40 Paterno 06:30 The Blacklist 07:15 CLOSE

Melita More Melita 315 08:30 Suits 09:15 Grand Designs 14:15 Psych 18:00 2 Broke Girls 18:30 Grey’s Anatomy 19:15 Supernatural 20:00 Criminal Minds 20:45 Mafia Only Kills in Summer 21:45 The Young Pope 23:00 American Gods

GO Stars PATERNO 27

TELEVIŻJONI

GWIDA MIS-7 SAT-13 TA’ APRIL 2019

IT-TNEJN 98 TA' TA’NOVEMBRU APRIL IL-ĦADD TVM

Go 101/Melita 101 06:30 Hbieb u Ghedewwa 07:00 TVAM 09:00 House Hunt 09:30 Niskata 12:00 News 12:15 Waranofsinhar 15:00 Hbieb u Ghedewwa 15:45 Teleshopping 16:00 News 16:05 Mafkar 16:15 L-Irkant 16:45 Illum ma’ Steph (18:00 News) 18:30 Personaggi 19:00 DOT EU 19:15 Kultura News 19:20 DOC 19:30 Ras Imb Ras 19:40 Skritt 19:45 112 20:00 Aħbarijiet 20:50 MANWELA 22:00 Headline News 22:05 Realta 23:15 News & Sports News 23:35 Hbieb u Ghedewwa

TVM 2

Go 104/Melita 104 06:00 Euronews 06:45 Ras Imb Ras 07:00 Skritt 07:05 Laparelli Sa Piano 07:15 Kultura News 07:30 Malta U Lil Hinn Minnha 09:00 TVAM 11:00 Euronews 11:30 Insights 12:05 Natura Maltija 12:15 Ghawdex Illum 12:45 Valletta 13:30 Euronews 14:15 Jisimni Dimensia 14:45 Harbour Life 15:45 Gourmet 16:15 Skritt

16:20 Kultura News 16:30 Artna - Kultura Agrikola 17:00 Ilsienna 17:30 Minn Jum Ghal Jum 18:00 Sports Ghawdex 18:30 Champion’s League Magazine 19:00 Andy’s Safari Adventures 19:15 Puffle Town 19:30 Laparelli Sa Piano 19:40 Invenzjonijiet 19:45 DOC 20:00 Aħbarijiet għal dawk b’nuqqas ta’ smigħ 20:15 Il-Korp 20:45 Offside 22:45 Magic Malta Music Show 23:30 GFA Roundup 24:00 News In English

ONE

Go 103/Melita 103 06:30 ONE News 06:45 One Breakfast 08:00 Liquorish: Daytime 08:10 Pjazza (r) 08:55 Ondroad (r) 09:30 Espresso 11:50 Tabor (r) 12:30 One News 12:40 Kalamita 15:30 ONE News 16:15 PrimeTime: Preview 16:25 Achieve 17:20 Liquorish: Daytime 17:30 Flimkien ma’ Nancy 18:30 Pjazza 19:20 ONE Temp 19:30 ONE News 20:10 PrimeTime 20:35 Liquorish 22:35 Delettanti 23:00 Prijorita’ Malta (r) 23:30 ONE News 23:50 Liquorish: Daytime 24:00 Kalamita 03:30 ONE News (r)

TEMPESTA D’AMORE

Net

Go 102/Melita 102 06:30 NET News 07:00 Net AM 09:00 Jekk Joghgobkom 10:00 Sport Extra 10:45 Telebejgħ 12:00 NET News 12:10 Meander 12:45 Life & Style 15:00 NET News 15:05 Ingropp-pi 15:30 Tearoom 18:00 NET News 18:05 Netlive 19:30 NET News 20:15 Purée 21:00 Akila L-aħħar programm 22:00 NET News 22:05 Wheelspin 23:00 NET News 23:30 Tearoom

F Living

Go 106/Melita 108 03:30 F Living Show 07:30 Propjeta minn wara l-kwinti 08:00 Vetrina 09:00 Lura fiż-Żmien 10:24 Shanti 10:29 F Minuta 10:30 X’Laqatni 12:00 Vetrina 12:30 F Living Show 16:30 Vetrina 17:54 Shanti 18:00 F Minuta 18:01 Esperjenza 19:30 Vetrina 20:00 Ejjew Ghandi 20:30 Propjeta minn wara l-Kwinti 21:00 Overcomers Voice 21:30 Bidla Pożittiva 22:00 X’Hemm Ġdid 22:30 Shanti 22:35 F Minuta

RETE 4 FIT-19:50 Il-Ħadd Denise tagħti daqqa ta’ ħarta lil Joshua. Viktor u Alicia jiżżewġu. It-Tnejn Meta taqra l-kummenti negattivi fuq l-internet, hi tmur dritt għand Christof biex tara jekk kienx hu mdaħħal wara din ilmanuvra. Robert u Eva jissuspettaw li Henning mhux vera marid. Ikomplu ċ-ċelebrazzjonijiet tat-tieġ u Alicia twaddab il-bukkett tal-fjuri. Min se jaqbdu?

22:36 F Living Show

PM Channel

Channel 01 Evo IPTV Malta

05:45 Zeza tal-Flagship - Kummiedja 08:10 Simpatiċi 10:30 Intriċċi 11:30 Il-Patt 12:10 Dun Benit 13:00 Il-Prinċipal 13:50 Qegħdin Sew 14:40 Nefandus Film qasir 15:00 Simpatiċi 16:40 Intriċċi 17:30 Il-Patt 18:10 Dun Benit 19:00 Il-Prinċipal 19:50 Qegħdin Sew 20:30 Nefandus Film qasir 20:50 Simpatiċi

Smash

Go 106/Melita 105 06:45 Erga Lura Ripetizzjoni 07:25 Kitchen Program 07:45 7News 08:00 Habbejtek 09:00 Documentary 10:00 Good Food Everyday 10:50 TSN Teleshopping 13:10 ATOZ Teleshopping 14:20 Erga Lura LIVE 15:00 Documentary 16:10 Good Food Everyday 17:10 Music Videos 18:00 Kitchen Program 19:00 7News 19:30 Habbejtek 20:30 Documentary 21:00 Parlament tal-Poplu 22:00 7News 22:30 Documentary

Rai Uno

Go 201/Melita 150 06:30 TG 1 06:45 Unomattina (07:00, 07:30, 08:00, 09:00, 09:30 TG1) 09:35 Rai Parlamento 10:00 Storie Italiane 11:30 La Prova del Cuoco 13:30 Telegiornale 14:00 Vieni da Me 15:40 Il Paradiso delle Signore 16:30 TG1 16:40 TG 1 Economia 16:50 La Vita in Diretta 18:45 L’Eredita 20:00 Telegiornale 20:30 Soliti Ignoti 21:25 Montalbano: Amore Film Taljan 2018 b’Luca Zingaretti, Cesare Bocci, Peppino Mazzotta 23:40 Che Fuori Che Tempo Che Fa 00:50 S’e’ Fatta Notte 01:20 TG 1 Notte 01:50 Che Tempo Fa

Rai Due

GO 202/Melita 151 05:00 Legami 07:05 Heartland 07:45 Sea Patrol 08:30 TG 2 08:40 Madam Secretary 09:25 Hawaii Five-0 19:40 N.C.I.S. 20:30 TG2 21:05 TG2 Post 21:20 Made In Sud 23:40 Povera Patria 01:30 Protestantesimo 02:00 Blue Bloods 02:40 Piloti

Rai Tre

GO 203/Melita 152 06:00 Rai News 24 06:30 Rassegna Stampa Italiana e Internazionale 07:30 Buongiorno Regione 08:00 Agora 10:00 Mi Manda Rai Tre 11:00 Tutta Saluta 11:30 Chi l’ha visto? 12:00 TG3 12:25 Quante Storie 12:55 Geo 13:15 Rai Cultura 14:00 TG Regione 14:20 TG3 14:50 TGR Leonardo 15:05 TGR Piazza Affari 15:10 TG3 LIS 15:20 TG3 Stavolta Voto 15:30 Doc Martin 16:15 Aspettando Geo 17:00 Geo Magazine 19:00 TG3 20:00 Blob 20:25 Non ho l’età 20:45 Un Posto al Sole 21:20 Report 23:10 Prima dell’Alba 24:00 TG3 Linea Notte 00:10 TG Regione

Rete 4

Go 206/Melita 153 05:45 TG 4 Night News 06:05 Media Shopping 06:50 Ieri e Oggi in TV 06:55 Hazzard 09:00 Carabinieri 10:20 Diagnosis Murder 11:20 Ricette all’Italiana (12:00 Tg4, Meteo.It) 13:00 Murder, She Wrote 14:00 Lo Sportello di Forum 15:30 Hamburg Distretto 21 16:55 Deadly Daycare Film 2014 bi Christy Carlo Romano, Tyler Rice. 18:55 TG4 19:30 Fuori dal Coro 19:50 TEMPESTA D’AMORE 20:30 Stasera Italia

GWIDA MIS-7 SAT-13 TA’ APRIL 2019

TELEVIŻJONI

IT-TNEJN 8 TA’ APRIL MANWELA

ILLUM FUQ IL-CABLE TV TVM FID-20:50

22:40 Coronation Street

Min kien iddefenda lil Peter Musù? Sean x’issuġġerixxa li tagħmel Leanne? X’inhi tipprepara Claire … u x’qaltilha bintha Emma? X’ġara xħin Victor mar lura d-dar?... Min mar ukoll fl-istess ħin? Sean u Jean tkellmu dwar ilfajl l-aħmar. X’qalu? Anna x’qaltlu lil Tristan dwar Sean? X’qalulu Luke u Phionn lil Victor? Tgħid jisma’ minnhom? Min ċempel lil Paul Said Conti? 21:25 Quarta Repubblica 00:10 Apt Pupil Film 1998 bi Brad Renfro

Canale 5

Go 205/Melita 154 08:00 TG5 Mattina 08:45 Mattino Cinque 10:57 TG5 11:00 Forum 13:00 TG5, Meteo.It 13:40 Beautiful 14:10 Una Vita 14:45 Uomini e Donne 16:10 Isola dei Famosi 16:20 Amici di Maria 16:25 Il Segreto 17:10 Pomeriggio Cinque 18:45 Avanti Un Altro 20:00 TG5; Meteo.It 20:40 Striscia La Notizia 21:20 Non e la Gulia Film Taljan 2014 b’Luca Argentero 23:40 X-Style 00:05 TG 5 Notte

Italia 1

Go 204/Melita 155 06:55 L’Ape Maia 07:20 L’Isola della Piccola Flo 07:45 Magica Magica Emi 08:10 Piccoli Problemi di Cuore 08:35 Chicago Fire 10:30 Chicago P.D. 12:25 Studio Aperto 13:00 Sport Mediaset 13:45 The Simpsons 15:00 Big Bang Theory 15:25 Mom 16:00 The Middle 16:30 Two & A Half Men 17:25 According to Jim 18:20 Mr. Bean 18:30 Studio Aperto 19:00 Sport Mediaset 19:40 C.S.I. New York 20:35 C.S.I. Crime Scene

Investigation 21:25 Star Trek: Attack of the Clones Film 2002 b’Ewan McGregor, Natalie Portman Direttur: George Lucas 00:20 The Cabin in the Woods Film 2011 bi Chris Hemsworth, Kristen Connolly, Anna Hutchinson, Jesse Williams

La 5

Go 209 / Melita 162 07:00 Beautiful 07:25 Il Segreto 08:15 Media Shopping 08:40 Tempesta d’Amore 09:50 Beautiful 10:15 Una Vita 11:50 Divina Cocina 12:00 Il Segreto 14:00 Cambio Casa, Cambio Vita 16:00 Hart of Dixie 17:55 House, MD 19:45 Uomini e Donne 21:25 Evening Film 2007 bi Clare Danes Toni Collette, Vanessa Redgrave, Meryl Streep, Glenn Close. 23:40 Uomini e Donne 00:50 Because She Said So Film 2007 b’Diane Keaton, Mandy Moore, Tom Everett Scott, Piper Perabo 02:35 Cambio Casa, Cambio Vita 04:20 Tempesta d’Amore 05:10 Il Segreto 05:55 TGCom24

BBC

Go 301/Melita 300 10:50 Call the Midwife

11:40 Antiques Roadshow 13:25 Bargain Hunt 14:10 DIY SOS: The Big Build 15:05 Casualty 15:55 Call the Midwife 16:50 Last of the Summer Wine 17:20 Still Open All Hours 17:50 Doctors 18.20 Antiques Roadshow 19:05 Father Brown 20:00 Doctors 20:30 EastEnders 21:00 The Coroner 21:45 Silk 22:40 Back 23:10 Uncle 23:40 Unforgotten

Discovery

Go 301/Melita 400 12:00 Wheeler Dealers 13:00 Alaskan Bush People 16:00 Asphalt-Cowboys 17:00 Salvage Dawgs 17:30 Shed & Buried 18:00 How Do They Do It? 18:30 How It’s Made 19:00 Expedition Unknown 20:00 Alaskan Bush People 21:00 Homestead Rescue 22:00 Building Off the Grid 23:00 Expedition Unknown

Melita More 23:10 Who’s Doing the Melita 315 Dishes? 20:00 COLD CASE AMC The team investigates the Go 702 / Melita 312 1980’s murder of a early 06:05 Big Momma’s surgeon’s wife. The husband had been convicted of the murder and was thought to have committed it for insurance money. The couple was under financial pain as a result of the doctor being sued for malpractice after he accidentally caused the death of one of the family’s best friends on his operating table. However, new evidence found on a dead junkie with a past connection to the victim causes the case to be reopened.

ITV Choice

GO 307 / Melita 309 06:10 Dinner Date 07:05 Dancing on Ice 08:55 The Jonathan Ross Show 09:55 Who’s Doing the Dishes? 10:50 Dinner Date 11:45 Emmerdale 12:15 Coronation Street 13:15 Who’s Doing the Dishes? 14:10 Dinner Date 15:00 Manhunt 15:50 The Voice UK 17:20 Tracey Ullman’s Show 17:50 Emmerdale 18:15 Coronation Street 19:10 Dinner Date 20:00 Manhunt 21:00 The Voice UK

House 2 07:40 The Billion Dollar Hobo 09:15 The Reunion 10:50 In the Dark 12:20 Against the Wild 2: Survive the Serengeti 13:50 Sweet Smell of Success 15:25 Riverworld 16:55 Comanche 18:25 Merlin and the War of the Dragons 20:00 Into the Badlands 20:45 World Gone Wild 22:20 Cadence 23:55 Diplomatic Immunity

GO Stars

Go 150 07:15 Hotel Transylvania 3 08:55 Coco 10:40 The Wizard Of Lies 13:00 The Blacklist 13:45 At Home In Mitford 15:10 Star Wars: the Last Jedi 17:45 Proud Mary 19:15 10 Cloverfield Lane 21:00 The Transporter Refueled 22:40 Hot Tub Time Machine 2 00:15 The Forest 02:00 10 Cloverfield Lane 03:50 Proud Mary 05:25 S.W.A.T 06:15 At Home In Mitford

Melita More

Melita 315 13:00 Days Of Our Lives 13:45 The Big Bang Theory 15:30 Two & a Half Man 16:00 The Originals 16:45 The Fosters 17:30 Grey’s Anatomy 18:30 Days Of Our Lives 19:00 Grand Designs 20:00 Cold Case 20:45 The Amazing Race 21:30 The Young Pope 22:45 American Gods 24:00 Chicago Fire

Melita More COLD CASE 29

TELEVIŻJONI

GWIDA MIS-7 SAT-13 TA’ APRIL 2019

IT-TLIETA99TA' TA’NOVEMBRU APRIL IL-ĦADD TVM

Go 101/Melita 101 06:30 Hbieb u Ghedewwa 07:00 TVAM 09:00 Wirt Marsaxlokk 09:30 Niskata 12:00 News 12:15 Waranofsinhar 15:00 Ħbieb u Għedewwa 16:00 News 16:05 Laparelli Sa Piano 16:15 Harbour Life 16:45 Illum Ma’ Steph 17:45 Tertuqa Trailers 18:00 Sign News 18:10 Illum ma’ Steph 18:30 House Hunt 19:00 Mafkar 19:15 Kultura News 19:20 DOC 19:30 Ras Imb Ras 19:40 Invenzjonijiet 19:45 Natura Maltija 20:00 Aħbarijiet 20:47 Tertuqa Trailers 21:00 L-GĦARUSA 22:00 Headline News 22:05 Il-Korp 22:35 Pass Pass Għal Auschwitz 23:05 112 23:10 Skritt 23:15 News & Sports News 23:35 Hbieb u Ghedewwa

TVM 2

Go 104/Melita 104 06:00 Euronews 06:45 Ras Imb Ras 07:00 Invenzjonijiet 07:05 Xi Qrajt Dan L-Ahhar 07:15 Kultura News 07:30 Fil-Gnien Ma’ Melo 08:00 Motorsmt 08:30 GFA Roundup 09:00 TVAM 11:00 Euronews 11:30 Harbourlife

IL SEGRETO

12:05 Invenzjonijiet 12:15 Ras Imb Ras 12:30 Realta’ 13:30 Euronews 14:15 Stili 14:45 Ghawdex illum 15:15 Madagascar 15:45 Awtokura 16:15 Invenzjonijiet 16:20 Kultura News 16:30 Maltarti 17:00 Stprjografija 17:30 Personaġġi 18:00 Ruggers 18:30 Tigrijiet Biss 19:00 Andy’s Prehistoric Adventures 19:15 Puffle Town 19:30 Xi Qrajt Dan l-Aħħar 19:40 Skritt 19:45 DOC 20:00 Aħbarijiet għal dawk b’nuqqas ta’ smigħ 20:15 Umani 20:45 Champion’s League Xandira diretta Tottenham - Manchester City 23:00 Highlights Programme 24:00 News In English

ONE

Go 103/Melita 103 06:30 ONE News 06:45 One Breakfast 08:00 Liquorish: Daytime 08:10 Pjazza (r) 08:55 Popcorn (r) 09:30 Espresso 11:50 Ondroad (r) 12:30 One News 12:40 Kalamita (15:30 ONE News) 16:15 Primetime: Preview 16:25 Telebejgħ 16:55 Aqra bi lsienek (r) 17:20 Liquorish: Daytime 17:30 Dak li jgħodd

18:30 19:20 19:30 20:10 20:30 22:00

Pjazza ONE Temp ONE News PrimeTime Aġenda GATEWAY TO MISS WORLD 23:00 Malta u l-Unjoni Ewropea (r) 23:30 ONE News 23:50 Liquorish: Daytime

Net

Go 102/Melita 102 06:30 NET News 07:00 Net AM 09:00 Wheelspin 11:00 Telebejgħ 11:45 Tentufiet 12:00 NET News 12:10 Purée 12:45 Life & Style 15:00 NET News 15:05 Ingropp-pi 15:30 Tearoom 18:00 NET News 18:15 Net Live 19:30 NET News 20:15 Puee 21:00 Mirja 22:05 Sport Extra 22:30 Immagini 23:00 NET News 23:30 Akila Ripetizzjoni

F Living

Go 106/Melita 108 03:30 F Living Show 07:30 Propjeta minn wara l-kwinti 08:00 Vetrina 09:00 Esperjenza 10:24 Shanti 10:29 F Minuta 10:30 Attwali 12:00 Vetrina 12:30 F Living Show 16:30 Vetrina 17:54 Shanti

CANALE 5 FL-16:20, RETE 4 FID-21:25 U LA 5 F’12.00 Fuq Canale 5 Dolores titlob l-għajnuna ta’ Carmelo biex isib lil Tiburcio. Julieta tagħti tbeżbiża lil Raimundo. Fuq Rete 4 Isaac jingħata xogħol mill-Markiża u jwiegħed lil Mathias li se jkun jista’ jħallas dejnu miegħu. Raimundo jitlob lil Julieta u lil Saul jitilqu mill-villa. Fuq La 5 Prudencio jwettaq il-pjan biex iħarrab lil Saul, iżda...

18:00 F Minuta 18:01 Ċittadini Attivi 19:30 Vetrina 20:00 Żona Ambjent 20:30 Propjeta minn wara l-Kwinti 21:00 Lura fiż-Żmien 22:30 Shanti 22:35 F Minuta 22:36 F Living Show 02:30 Żona Ambjent 03:00 Overcomers Voice

PM Channel

Channel 01 Evo IPTV Malta

07:30 Il-Principal 08:20 Qegħdin Sew 09:10 Il-Misteru tan Nannu Ton 09:30 Simpatiċi 11:00 Fredu L-Fra 11:40 Division 7 12:30 Inkwilini 13:00 Qegħdin Sew 13:50 .303 Film qasir 14:20 Simpatiċi 15:40 Fredu L-Fra 16:30 Division 7 17:20 Inkwilini 17:50 Qegħdin Sew 18:40 .303 Film qasir 19:00 Simpatiċi 20:30 Fredu L-Fra 21:15 Division 7

Smash

Go 106/Melita 105 07:45 7News 08:00 Habbejtek 09:00 Documentary 10:00 Good Food Everyday 10:50 TSN Teleshopping 13:10 ATOZ Teleshopping 14:20 Erga Lura LIVE 15:00 Documentary 16:10 Good Food Everyday 17:10 Parlament tal-Poplu 18:10 Music Videos 19:00 7News 19:30 Short Documentary 19:40 Documentary 20:00 CNI 20:30 Documentary 21:30 Kitchen Program 22:00 7News 22:30 Documentary

Rai Uno

Go 201/Melita 150 06:30 TG 1 06:45 Unomattina (07:00, 07:30, 08:00, 09:00, 09:30 TG1) 07:00 TG 1 07:30 TG 1 L.I.S. 09:30 TG 1 - FLASH 10:00 Storie italiane 11:30 La prova del cuoco 13:30 Telegiornale 14:00 Vieni da Me 15:40 Il Paradiso delle Signore

16:30 TG1 16:40 TG 1 Economia 16:50 La Vita in Diretta 18:45 L’Eredita 20:00 Telegiornale 20:30 Maraviglie: La Penisola dei Tesori 23:50 Porta A Porta 01:20 TG 1 Notte 01:50 Che Tempo Fa 01:55 Sottovoce

Rai Due

GO 202/Melita 151 06:00 Legami 07:00 Heartland 07:45 Sea Patrol 08:30 Madam Secretary 09:25 Sereno Variabile 10:00 TG2 - Italia 10:55 Tg2 Flash 11:00 I Fatti Vostri 13:00 TG 2 13:50 Tg2 Medicina 33 14:00 Detto Fatto 16:35 Castle 18:00 Rai Parlamento 18:10 TG2 Flash 18:30 Rai TG Sport Sera 18:50 Hawaii Five-0 19:40 N.C.I.S 20:30 TG2 21:05 TG2 Post 21:20 Il Collegio 23:30 Giovani e... 00:35 We Need to Talk About Kevin Film 2012 b’Tilda Swinton

Rai Tre

GO 203/Melita 152 06:00 RaiNews24 07:00 TGR Buongiorno Italia 08:00 Agorà 10:00 Mi manda Raitre 10:45 Tutta Salute 11:30 Chi l’ha visto? 11:55 Meteo 3 12:00 TG3 12:25 TG3 Fuori TG 12:45 Quante storie 13:15 Rai Cultura 14:00 TG Regione 14:20 TG3 14:50 TGR Leonardo 15:05 TGR Piazza Affari 15:10 TG3 LIS 15:20 TG3 Stavolta Voto 15:30 Doc Martin 16:20 Aspettando Geo 17:00 Geo 19:00 TG3 20:00 Blob 20:25 Non ho l’età 20:45 Un Posto al Sole 21:20 Cartabianca 23:15 TG3

Rete 4

Go 206/Melita 153 05:30 TG 4 Night News

GWIDA MIS-7 SAT-13 TA’ APRIL 2019

TELEVIŻJONI

L-GĦARUSA

IT-TLIETA 9 TA’ APRIL ILLUM FUQ IL-CABLE TV

TVM FID-21:00 L-aħħar puntata Fenech Lauri jipprova jikseb aktar informazzjoni mingħand it-tifla li rat kollox imma għalxejn. Wasal il-lejl talballu. Ħafna mistiednin mhux mistennija. Bettina u Amelia qed jippreparaw għall-ballu u Bettina tinsab entużjażmata u tissorprendi lil Amelia. Liz u Alan iħarsu lejn il-libsa esebita u jiftakru fejn wasslithom u kif influwenzathom....

05:50 Fuori dal Coro 06:10 Media Shopping 06:40 Ieri e Oggi in TV 06:55 Hazzard 09:00 Carabinieri 10:15 Diagnosis Murder 11:20 Ricette all’Italiana (12:00 Tg4, Meteo.It) 13:00 Murder, She Wrote 14:00 Lo Sportello di Forum 15:30 Hamburg Distretto 21 16:50 Ride the High Country Film 1962 b’Randolph Scott 18:55 TG4 19:30 Fuori dal Coro 19:50 Tempesta d’Amore 20:30 Stasera Italia 21:25 IL SEGRETO 22:30 Una Vita 23:30 Confessione Reporter 00:35 L’Anima Gemella Film Taljan 2002 b’Sergio Rubini

Canale 5

Go 205/Melita 154 08:00 TG5 Mattina 08:45 Mattino Cinque 10:57 TG5 11:00 Forum 13:00 TG5, Meteo.It 13:40 Beautiful 14:10 Una Vita 14:45 Uomini e Donne 16:10 Amici di Maria 16:20 IL SEGRETO 17:10 Pomeriggio Cinque Ma’ Barbara D’Urso 18:45 Avanti Un Altro 20:00 TG5; Meteo.It 20:40 Striscia La Notizia 21:20 Moglie e Marito Film Taljan 2017 b’Kasia Smutniak 23:30 TG5 00:05 Trainwreck Film 2015 b’Amy Schumer

Italia 1

Go 204/Melita 155s 06:55 L’Ape Maia 07:20 L’Isola della Piccola Flo 07:45 Magica Magica Emi 08:10 Piccoli Problemi di Cuore 08:35 Chicago Fire 10:30 Chicago P.D. 12:25 Studio Aperto 13:00 Sport Mediaset 13:45 The Simpsons 15:00 Big Bang Theory 15:25 Mom 16:00 The Middle 16:30 Two & A Half Men 17:25 According to Jim 18:20 Mr. Bean 18:30 Studio Aperto 19:00 Sport Mediaset 19:40 C.S.I. New York 20:35 C.S.I. Crime Scene Investigation 21:25 Le Iene Show 01:05 Miracle Workers 01:35 Trial & Error 02:05 Studio Aperto 02:20 Sport Mediaset 02:45 Media Shopping 03:00 Batman The Brave And The Bold

La 5

21:25 Over Her Dead Body Film 2008 b’Eva Longoria 23:25 Uomini e Donne

BBC

Go 301/Melita 300 15:10 Father Brown 15:55 Call the Midwife 16:50 Last of the Summer Wine 17:20 Doctors 17:50 EastEnders 8:20 Antiques Roadshow 19:15 Father Brown 20:00 Doctors 20:30 EastEnders 21:00 Luther 21:50 Unforgotten 22:40 Hunderby 23:30 The Game

Discovery

Go 301/Melita 400 13:00 Gold Rush 16:00 Asphalt-Cowboys 17:00 Salvage Dawgs 17:30 Shed & Buried 18:00 How Do They Do It? 18:30 How It’s Made 19:00 Expedition Unknown 20:00 Gold Rush 22:00 Alaska: Last Frontier 23:00 Alaskan Bush People

Melita More

Melita 315 22:15 PSYCH Excited when invited to a paranormal convention, Shawn is unprepared for the opening event when the keynote speaker dies on the stage. But with a crowd of police consultants in the room, the murder will be solved...

ITV Choice

GO 307 / Melita 309 06:10 Dinner Date 07:05 Manhunt 07:55 The Voice UK 09:25 Tracey Ullman’s Show 09:55 Who’s Doing the Dishes? 10:50 Dinner Date 11:45 Emmerdale 12:15 Coronation Street 13:15 Who’s Doing the Dishes? 14:10 Dinner Date 15:00 Midsomer Murders 16:50 Masterpiece with Alan Titchmarsh 17:50 Emmerdale 18:15 Coronation Street 19:10 Dinner Date 20:00 Midsomer Murders 21:50 Emmerdale 22:15 Coronation Street 22:40 Coronation Street 23:10 Masterpiece with Alan Titchmarsh

AMC

Go 702 / Melita 312 07:05 Riverworld

08:35 Comanche 10:05 Merlin and the War of the Dragons 11:40 Strictly Business 13:00 The House of the Spirits 15:10 When Billie Beat Bobby 16:40 THE SCAPEGOAT Set in 1952, as England prepares for the coronation, The Scapegoat tells the story of two very different men who have one thing in common - a face. Starring Matthew Rhys, Eileen Atkins, Anton Lesser (2012) 18:25 The Man Who Knew Too Little 20:00 The Getaway 21:50 Diplomatic Immunity 23:25 Best of the Best 4: Without Warning

GO Stars

Go 150 07:40 Star Wars: the Last Jedi 10:15 Goodbye Christo pher Robin 12:10 Crowhurst 14:00 The Transporter Refueled 15:40 Separated At Birth 17:40 Win Win 19:30 Jarhead 3: The Siege 21:00 Like Crazy 22:30 Stephanie 00:00 Jarhead 3: The Siege 01:40 Crowhurst 03:30 Stephanie 05:10 Win Win

Melita More

Melita 315 13:00 Days Of Our Lives 13:45 The Big Bang Theory 15:30 Two & a Half Man 16:00 Devious Maids 16:45 Person Of Interest 17:30 Switched At Birth   18:30 Days Of Our Lives 19:00 Grand Designs 20:00 Cold Case 20:45 Suits 21:30 Chicago Fire 22:15 Psych 23:00 MOM

AMC THE SCAPEGOAT 31

GWIDA MIS-7 SAT-13 TA’ APRIL 2019

TELEVIŻJONI

L-GĦARUSA

IT-TLIETA 9 TA’ APRIL ILLUM FUQ IL-CABLE TV

TVM FID-21:00 Fenech Lauri jipprova jikseb aktar informazzjoni mingħand it-tifla li rat kollox imma għalxejn. Wasal il-lejl talballu. Ħafna mistiednin mhux mistennija. Bettina u Amelia qed jippreparaw għall-ballu u Bettina tinsab entużjażmata u tissorprendi lil Amelia. Liz u Alan iħarsu lejn il-libsa esebita u jiftakru fejn wasslithom u kif influwenzathom....

Canale 5

Italia 1

La 5

21:25 Over Her Dead Body Film 2008 b’Eva Longoria 23:25 Uomini e Donne

BBC

Discovery

Melita More

ITV Choice

AMC

Go 702 / Melita 312 07:05 Riverworld

GO Stars

Melita More

AMC THE SCAPEGOAT 31

TELEVIŻJONI

GWIDA MIS-7 SAT-13 TA’ APRIL 2019

L-ERBGĦA 10 TA’ APRIL IL-ĦADD 9 TA' NOVEMBRU TVM

Go 101/Melita 101 06:30 Hbieb u Ghedewwa 07:00 TVAM 09:00 Valletta 09:30 Niskata 12:00 News 12:15 Waranofsinhar 15:00 Hbieb u Ghedewwa 15:45 Teleshopping 16:00 News 16:05 Natura Maltija 16:15 Artna - Kultura Agrikola 16:45 Illum Ma’ Steph 17:45 Tertuqa Trailers 18:00 Sign News 18:10 Illum ma’ Steph 18:30 Animal Diaries 19:15 Kultura News 19:20 DOC 19:30 Ras Imb Ras 19:40 112 19:45 Super 5 20:00 Aħbarijiet 20:47 Tertuqa Trailers 20:50 Dissett 22:00 Headline News 22:05 Tertuqa 35 22:35 Paq Paq Lifestyle 23:05 Laparelli Sa Piano 23:15 News & Sports News 23:35 Hbieb u Ghedewwa

TVM 2

Go 104/Melita 104 06:00 Euronews 06:45 Ras Imb Ras 07:00 112 07:05 Xi Qrajt Dan L-Ahhar 07:15 Kultura News 07:30 House Hunt 08:00 Gourmet 08:30 Ruggers 09:00 TVAM 11:00 Euronews 11:30 Ilsienna 12:05 Mafkar 12:15 Ras Imb Ras

12:30 Dwarna 13:30 Euronews 14:20 Gadgets 15:00 Invenzjonijiet 15:15 L-Irkant 15:45 Il-Vjaġġatur 16:15 112 16:20 Kultura News 16:30 Stigma 17:00 Linji Lokali 17:30 Umani 18:00 Knots 18:30 3 Pointer 19:00 Andy’s pre-historic Adventure 19:15 Puffle Town 19:30 Xi Qrajt Dan L-Ahhar 19:40 112 19:45 DOC 20:00 Aħbarijiet għal dawk b’nuqqas ta’ smigħ 20:15 Hajjitna Ktieb 20:45 TVM Sports 21:30 Dwarna 22:30 Il-Proġett 23:30 Sport Għawdex 00:30 News In English

ONE

Go 103/Melita 103 06:30 ONE News 06:45 One Breakfast 08:00 Liquorish: Daytime 08:10 Pjazza (r) 08:55 Pink Panther (r) 09:30 Espresso 11:50 Aqra bi lsienek (r) 12:30 ONE News 12:35 Kalamita (15:30 ONE News) 16:15 PrimeTime: Preview 16:25 Żona Sport 16:55 Brussells Calling 17:20 Liquorish: Daytime 17:30 Aqta’ Kemm 18:30 Pjazza 19:20 ONE Sports & temp 19:30 ONE News 20:10 PrimeTime 20:30 Division 7

21:40 23:00 23:30 23:50

Arena Qribek (r) ONE News Liquorish: Daytime

NET

Go 102/Melita 102 06:30 NET News 07:00 Net AM 09:00 Mirja 11:00 Telebejgħ 12:00 NET News 12:10 Purée 12:45 Life & Style 15:00 NET News 15:05 Ingropp-pi 15:30 Tearoom 18:00 NET News 18:05 NETlive 19:30 NET News 20:15 Purée 21:00 Sorsi Infurmati 22:00 NET News 22:05 Sport Extra 23:00 NET News 23:30 Il-Vuci Tieghek

F Living

Go 106/Melita 108 03:30 F Living Show 07:30 Propjeta minn wara l-Kwinti 08:00 Vetrina 09:00 X’Hawn fis-Suq 10:24 Shanti 10:29 F Minuta 10:30 Esperjenza 12:00 Vetrina 12:30 F Living Show 16:30 Lura fiż-Żmien 17:54 Shanti 18:00 F Minuta 18:01 Belle Donne 19:30 Vetrina 20:00 Portmoni 20:30 Propjeta minn wara l-Kwinti 21:00 Il-Verita 22:30 Shanti 22:35 F Minuta

IL MOLO ROSSO RAI DUE FID-21:20 It-tieni parti ta’ din issensiela Spanjola fejn se naraw lil Alejandra tagħmel progress filħbiberija tagħha ma’ Veronika u Sai u tiskopri aktar dettalji dwar ir-raġel tagħha. Fl-istess waqt issir taf li Fran, Conrado, Boss u Katia kollha kienu jafu dwar ir-relazzjoni. Conrado jagħrafha. X’jitlobha kumpens għasskiet tiegħu? X’indikaw id-dokumenti ta’ Oscar? 32

22:36 F Living Show

PM Channel Channel 01 Evo IPTV Malta

07:25 Inkwilini 08:00 Qegħdin Sew 08:40 .303 Film qasir 09:10 Simpatiċi 10:40 Intriċċi 11:40 Il-Patt 12:20 Marvin 13:15 Qegħdin Sew 14:00 Karma Film qasir 14:30 Simpatiċi 16:00 Intriċċi 17:00 Il-Patt 17:50 Marvin 18:40 Qegħdin Sew 19:30 Karma Film qasir 19:50 Simpatiċi 21:30 Intriċċi

Smash

Go 106/Melita 105 07:25 Kitchen Programme 07:45 7News 08:00 Habbejtek 09:00 Documentary 10:00 Good Food Everyday 10:50 TSN Teleshopping 14:20 Erga Lura repeat 15:00 Documentary 16:10 Good Food Everyday 17:10 Parlament tal-Poplu 18:10 Music Videos 18:50 Edward Scicluna 19:00 7News 19:30 Good Food Everyday 20:30 Documentary 21:50 Edward Scicluna 22:00 7News 22:30 Documentary

Rai Uno

Go 201/Melita 150 06:30 TG 1 06:45 Unomattina (07:00, 07:30, 08:00, 09:00, 09:30 TG1) 09:55 TG1 10:00 Storie Italiane 11:30 La Prova del Cuoco 13:30 Telegiornale 14:00 Vieni da Me 15:40 Il Paradiso delle Signore 16:30 TG1 16:40 TG 1 Economia 16:50 La Vita in Diretta 18:45 L’Eredita 20:00 Telegiornale 20:30 UEFA Champion’s League Kwarti talFinali- Away Ajax - Juventus 23:00 Champion’s League Magazine 23:45 Porta A Porta 01:20 TG 1 Notte 01:50 Che Tempo Fa 01:55 Sottovoce 02:25 Movie Mag

Rai Due

GO 202/Melita 151 05:00 Legami 07:05 Heartland 07:45 Sea Patrol 08:40 Madam Secretary 09:25 Sereno Variabile 10:00 TG2 - Italia 10:50 Tg2 Flash 11:45 I Fatti Vostri 13:00 TG 2 13:50 Tg2 Medicina 33 14:00 Detto Fatto 16:35 Castle 18:00 Rai Parlamento 18:10 TG2 Flash 18:30 Rai TG Sport Sera 18:50 Hawaii Five-0 19:40 N.C.I.S 20:30 TG2 21:05 TG2 Post 21:20 IL MOLO ROSSO (The Pier) It-tieni puntata 23:15 Poli Opposti Film 2015 b’Luca Argen tero, Sarah Felberbaum. G. Morelli.

Rai Tre

GO 203/Melita 152 06:00 RaiNews24 07:00 TGR Buongiorno 08:00 Agorà 10:00 Mi manda Raitre 10:45 Tutta Salute 11:30 Chi l’ha visto? 11:55 Meteo 3 12:00 TG3 12:25 TG3 Fuori TG 12:45 Quante storie 13:15 Rai Cultura 14:00 TG Regione 14:20 TG3 14:50 TGR Leonardo 15:05 TGR Piazza Affari 15:10 TG3 LIS 15:20 TG3 Stavolta Voto 15:30 Ritratti 16:00 Aspettando Geo 17:00 Geo 19:00 TG3 20:00 Blob 20:25 Non ho l’età 20:45 Un Posto al Sole 21:20 Chi l’ha Visto? 24:00 3 Linea Notte 01:05 Rai Parlamento

Rete 4

Go 206/Melita 153 05:30 TG 4 Night News 05:50 Fuori dal Coro 06:10 Media Shopping 06:40 Ieri e Oggi in TV 06:55 Hazzard 09:00 Carabinieri 10:15 Diagnosis Murder 11:20 Ricette all’Italiana (12:00 Tg4, Meteo.It) 13:00 Murder, She Wrote

GWIDA MIS-7 SAT-13 TA’ APRIL 2019

TELEVIŻJONI

L-ERBGĦA 10 TA’ APRIL BABY MAMA LA 5 FID-21:10 Kummiedja romantika tal2008 bis-sehem ta’ Tina Fey, Amy Poehler, Greg Kinnear u Sigourney Weaver. Kate Holbrook hi mara fit-Tletinijiet li dejjem ġabet il-karriera qabel. Issa tixtieq li jkollha tarbija u ssir taf li l-possibbilitajiet huma minimi. Ma tikkwalifikx lanqas biex taddotta. Għalhekk issib tfajla biex iġġorr it-tarbija għaliha. Iżda din tkun tfajla mmatura li tmur tgħix għandha meta toħroġ tqila u d-differenza fil-karattri tagħhom hija enormi.

14:00 Lo Sportello di Forum 15:30 Hamburg Distretto 21 16:35 The Secret War of Harry Frigg Film 1968 b’Paul Newman, Sylvia Koscina 18:55 TG4 19:30 Fuori dal Coro 19:50 Tempesta d’Amore 20:30 Stasera Italia 21:25 Arbitrage Film 2012 b’Richard Gere 23:20 Miami Vice Film 2006 b’Jamie Foxx

Canale 5

Go 205/Melita 154 08:00 TG5 Mattina 08:45 Mattino Cinque 10:57 TG5 11:00 Forum 13:00 TG5, Meteo.It 13:40 Beautiful 14:10 Una Vita 14:45 Uomini e Donne 16:10 Amici di Maria 16:20 Il Segreto 17:10 Pomeriggio Cinque 18:45 Avanti Un Altro 20:00 TG5; Meteo.It 20:40 Striscia La Notizia 21:20 Live Non e la D’Urso! 00:30 TG 5

Italia 1

15:25 Mom 16:00 The Middle 16:30 Two & A Half Men 17:25 According to Jim 18:20 Mr. Bean 18:30 Studio Aperto 19:00 Sport Mediaset 19:40 C.S.I. New York 20:35 C.S.I. Crime Scene Investigation 21:25 Charlie and the Chocolate Factory Film 2005 b’Johnny Depp, Freddie Highmore 23:50 Lucifer

La 5

Go 209 / Melita 162 07:00 Beautiful 07:25 Il Segreto 08:15 Media Shopping 08:40 Tempesta d’Amore 09:55 Beautiful 10:15 Una Vita 10:50 Il Segreto 11:50 Divina Cocina 12:00 Il Segreto 14:00 Cambio Casa Cambio Vita 16:00 Hart of Dixie 17:55 House, MD 19:45 Uomini e Donne 21:25 BABY MAMA Film 2008 b’Tina Fey, Greg Kinnear 23:15 9 Mesi 00:25 Adesso il Capo Sono Io 01:20 Uomini e Donne

BBC

Go 301/Melita 300 09:10 Doctors 09:35 EastEnders 10:05 Father Brown 10:50 Call the Midwife 11:45 Antiques Roadshow 13:30 Bargain Hunt

ILLUM FUQ IL-CABLE TV 10:05 Princess Kaiulani Melita More 11:40 Little Dorrit Part Two: Little Dorrit’s Melita 315 20:00 COLD CASE Jeffries reopens a 1963 case in which he, as a child, found the body of a 16-year-old African American boy who had been planning to attend Martin Luther King’s March on Washington.

ITV Choice

14:15 DIY SOS: The Big Build 15:10 Father Brown 15:55 Call the Midwife 16:50 Last of the Summer Wine 17:20 Doctors 17:50 EastEnders 18:20 Antiques Roadshow 19:15 Father Brown 20:00 Doctors 20:30 EastEnders 21:00 The Game 21:55 Orphan Black 22:40 Dara O Briain: Crowd Tickler Live 23:30 Rillington Place

GO 307 / Melita 309 06:10 Dinner Date 07:05 Midsomer Murders 08:55 Masterpiece with Alan Titchmarsh 09:55 Who’s Doing the Dishes? 10:50 Dinner Date 11:45 Emmerdale 12:15 Coronation Street 13:15 Who’s Doing the Dishes? 14:10 Dinner Date 15:00 Murdoch Mysteries 16:50 Masterpiece with Alan Titchmarsh 17:50 Emmerdale 18:15 Coronation Street 19:10 Dinner Date 20:00 Murdoch Mysteries 21:50 Emmerdale 22:15 Coronation Street 23:10 Masterpiece with Alan Titchmarsh

Discovery

AMC

Go 301/Melita 400 11:30 How Do They Do It? 12:00 Wheeler Dealers 13:00 Fast N’ Loud 16:00 Asphalt-Cowboys 17:00 Salvage Dawgs 17:30 Shed & Buried 18:00 How Do They Do It? 18:30 How It’s Made 19:00 Expedition Unknown 20:00 Wheeler Dealers 21:00 American Chopper 22:00 Street Outlaws 23:00 Garage Rehab

Go 702 / Melita 312 06:45 The Scapegoat 08:30 The Man Who Knew Too Little

Story 14:40 BUONA SERA, MRS. CAMPBELL Carla Campbell (Gina Lollobrigida) receives maintenance payment from three former soldiers who all believe themselves to be the father of her daughter, Gia. (1952) 16:30 Eddie and the Cruisers II: Eddie Lives! 18:15 Catch Me if You Can 20:00 Redirected 21:40 I’m Gonna Git You Sucka 23:10 Saw

GO Stars

Go 150 07:00 Red Turtle 08:20 Separated At Birth 10:20 Leap Year 12:00 Like Crazy 13:30 The Light Between Oceans 15:40 Hard Target 2 17:25 The Greatest Showman 19:10 Social Animals 20:30 The Big Bang Theory 21:00 Every Day 22:40 Amercian Honey 01:30 Social Animals 03:00 Leap Year 04:45 The Light Between Oceans 07:00 Big Bang Theory 07:30 CLOSE

Melita More

Melita 315 13:00 Days Of Our Lives 13:45 The Big Bang Theory 15:30 Two & a Half Man 16:00 The Amazing Race 16:45 Suits 17:30 Supernatural 18:30 Days Of Our Lives 19:00 Grand Designs 20:00 Cold Case 20:45 Mafia Only Kills in Summer 21:45 The Originals 22:30 The Fosters

AMC BUONA SERA, MRS. CAMPBELL 33

GWIDA MIS-7 SAT-13 TA’ APRIL 2019

TELEVIŻJONI

IL-ĦAMIS911TA' TA’NOVEMBRU APRIL IL-ĦADD TVM

Go 101/Melita 101 06:30 Hbieb u Ghedewwa 07:00 TVAM 09:00 Ħajjitna Ktieb 09:30 Niskata 12:00 News 12:15 Waranofsinhar 15:00 Hbieb u Ghedewwa 15:45 Teleshopping 16:00 News 16:05 Xi Qrajt Dan L-Ahhar 16:15 Buckle Up 16:45 Illum Ma’ Steph 17:45 Tertuqa Trailers 18:00 Sign News 18:15 Illum Ma’ Steph 18:30 Gourmet 19:15 Kultura News 19:20 DOC 19:30 Ras Imb Ras 19:40 Qarċilla Maltija 19:45 Skritt 20:00 News Bulletin 20:47 Tertuqa Trailers 20:50 Xtra 22:00 Headline News 22:05 Il-Vjaġġatur 22:35 Jisimni Dimensja 23:05 Natura Maltija 23:15 News & Sports News 23:35 Ħbieb u Għedewwa

TVM 2

Go 104/Melita 104 06:00 Euronews 06:45 Ras Imb Ras 07:00 Natura Maltija 07:05 Xi Qrajt Dan L-Ahhar 07:15 Kultura News 07:30 Il-Vjaġġatur 08:00 Tiġrijiet Biss 08:30 Knots 09:00 TVAM 11:00 Euronews 11:30 Wirt Marsaxlokk 12:05 Skritt 12:15 Ras Imb Ras

12:30 Il-Prġett 13:30 Euronews 13:45 Fil-Gnien ma’ Melo 14:15 Paq Paq Lifestyle 14:45 112 14:50 Laparelli Sa Piano 15:00 Animal Diaries 15:45 Stili 16:15 Natura Maltija 16:20 Kultura News 16:30 Dwarna 17:30 Mill-Ghatba ‘l gewwa 18:00 GFA Round Up 18:30 Motorsmt 19:00 Il-Kamp 19:15 Puffle Town 19:00 Andy’s Safari Adventure 19:15 Puffle Town 19:30 Laparelli Sa Piano 19:45 DOC 20:00 Aħbarijiet għal dawk b’nuqqas ta’ smigħ 20:15 Tertuqa 35 20:45 Europa League Xandira diretta Arsenal Napoli 23:00 Highlights Programme 24:00 News In English

19:20 ONE Sport u Temp 19:30 ONE News 20:10 Prime Time 20:30 Ilsien in-Nisa 22:30 Spinnaker 23:00 Ondroad (r) 23:30 ONE News 23:50 Liquorish: Daytime

20:30 Propjeta minn wara l-Kwinti 21:00 Kollox Bla Kulur 22:30 Shanti 22:35 F Minuta 22:36 F Living Show 02:30 Overcomers Voice 03:00 Żona Ambjent

Net

PM Channel

ONE

F Living

Go 103/Melita 103 06:30 ONE News 06:45 One Breakfast 08:00 Liquorish: Daytime 08:15 Pjazza 08:55 Airborne 09:30 Espresso 11:55 Żona Sport 12:30 ONE News 12:40 Kalamita (15:30 ONE News) 16:15 PrimeTime: Preview 16:25 Popcorn 16:55 Prijorita’ Malta 17:20 Liquorish: Daytime 17:30 Aroma Kitchen 18:30 Pjazza

Go 102/Melita 102 06:30 NET News 07:00 Net AM 09:00 Iswed fuq l-Abjad 10:00 Telebejgħ 12:00 NET News 12:10 Purée (ripetizzjoni) 12:45 Life & Style 15:00 NET News 15:05 Ingropp-pi 15:30 Tearoom 18:00 NET News 18:05 NETlive 19:30 NET News 20:15 Purée 21:00 Fattigi 22:00 NET News 22:05 10q 23:00 NET News 23:30 Sorsi Infurmati Go 106/Melita 108 03:30 F Living Show 07:30 Propjeta minn wara l-Kwinti 08:00 Vetrina 09:00 Il-Verita 10:24 Shanti 10:29 F Minuta 10:30 Belle Donne 12:00 Vetrina 12:30 F Living Show 16:30 Vetrina 17:54 Shanti 18:00 F Minuta 18:01 X’Laqatni 19:30 Vetrina 20:00 Overcomers Voice

UNA VITA CANALE 5 FIS-14:10 Illum Leonor tiskopri li l-proprjetarju l-ġdid ta’ La Deliciosa huwa Inigo Cervero, iben persuna magħrufa. Tgħidlu li x’ aktarx Blanca tinsab filperiklu u hu jmur jgħinha. Il-Ġimgħa Samwel jhedded lil Diego bil-pistola. Arturo u Silvia jisfidaw lil xulxin. Is-Sibt Viktor u Maria Luisa jiżżewġu f’ċerimonja impekkabbli. Il-Ħadd Carmen tgħin lil Bianca biex tiltaqa’ bilmoħbi ma’ Diego... 34

Channel 01 Evo IPTV Malta

07:30 Simpatiċi 08:15 Intriċċi 09:10 Il-Misteru tan Nannu Ton 09:30 Simpatiċi 10:15 The Inheritance 11:30 Division 7 12:20 Id-Djarju l-Iswed 13:15 Qegħdin Sew 14:15 Majsi fil-Honeymoon - Kummiedja 16:00 Simpatiċi 17:30 The Inheritance 18:00 Division 7 19:00 Id-Djarju l-Iswed 19:45 Qegħdin Sew 20:45 Majsi fil-Honeymoon - Kummiedja

Smash

Go 106/Melita 105 06:45 Erga Lura (r) 07:25 Kitchen Program 07:45 7News 08:00 Habbejtek 09:00 Documentary 10:00 Good Food Everyday 10:50 TSN Teleshopping 13:10 ATOZ Teleshopping 14:20 Erga Lura repeat 15:00 Documentary 16:10 Good Food Everyday 17:10 Parlament tal-Poplu(r) 18:10 Music Videos 18:50 Edward Scicluna 19:00 7News 19:30 Music Videos 20:00 Short Documentary 20:10 Documentary 20:50 Kitchen Program 21:20 Edward Scicluna 21:30 CNI 22:00 7News 22:30 Motordrome

Rai Uno

18:45 L’Eredita 20:00 Telegiornale 20:30 I Soliti Ignoti 21:25 Mentro Ero Via It-tielet puntata 23:30 Porta a Porta 01:05 TG 1 01:35 Che Tempo Fa

Rai Due

GO 202/Melita 151 05:00 Legami 07:05 Heartland 07:45 Sea Patrol 08:30 Madam Secretary 09:25 Sereno Variabile 10:00 TG2 - Frankenstein 10:55 Tg2 Flash 11:00 I Fatti Vostri 13:00 TG 2 13:50 Tg2 Medicina 33 14:00 Detto Fatto 16:35 Castle 18:00 Rai Parlamento 18:10 TG2 Flash 18:30 Rai TG Sport Sera 18:50 Hawaii Five-0 19:40 N.C.I.S 20:30 TG2 21:05 TG2 Post 21:20 Escape Plan Film Taljan 2013 b’Sylvester Stallone 23:10 Stracult Live Show 00:45 Cell Film 2016 b’Samuel L. Jackson

Rai Tre

GO 203/Melita 152 06:00 RaiNews24 07:00 TGR Buongiorno 07:30 TGR Buongiorno 08:00 Agorà 10:00 Mi Manda Raitre 10:45 Tutta Salute 11:30 Chi l’ha visto? 11:55 Meteo 3 12:00 TG3 12:25 TG3 Fuori TG 12:45 Quante storie 13:15 Rai Cultura 14:00 TG Regione 14:20 TG3 14:50 TGR Leonardo 15:05 TGR Piazza Affari 15:10 TG3 LIS 15:20 TG3 Stavolta Voto 15:30 Doc Martin 16:20 Aspettando Geo 17:00 Geo 19:00 TG3 20:00 Blob 20:25 Non ho l’età 20:45 Un Posto al Sole 21:20 A RACCONTARE COMINCIA TU 23:10 Ossigeno Jippreżenta Manuel Agnelli 24:00 TG 3 Linea Notte 01:05 Rai Parlamento 01:15 Rai Cultura 01:45 RaiNews24

TELEVIŻJONI

GWIDA MIS-7 SAT-13 TA’ APRIL 2019

IL-ĦAMIS 11 TA’ APRIL

A RACCONTARE COMINCIA TU RAI TRE FID-21:20 It-tieni minn sitt programmi ta’ Raffaella Carrà, imsejjes fuq il-format tal-programmSpanjol Mi Casa Es La Tuya. Tul dawn il-programmi Raffaella se tkun qed tintervista bosta personalitajiet u għalkemm dan il-programm ma tantx qed joħorġu ħafna dettalji qed jissemma’ li l-mistiedna se jinkludu lil Sophia Loren, Riccardo Muti u wkoll lil Maria De Filippi.

Rete 4

Go 206/Melita 153 05:30 TG 4 Night News 05:50 Fuori dal Coro 06:10 Media Shopping 06:40 Ieri e Oggi in TV Special 06:55 Hazzard 09:00 Carabinieri 10:20 Diagnosis Murder 11:20 Ricette all’Italiana (12:00 Tg4, Meteo.It) 13:00 Murder, She Wrote 14:00 Lo Sportello di Forum 15:30 Hamburg Distretto 21 16:35 Away All Boats Film 1956 b’Jeff Chandler, George Nader 18:55 TG4 19:30 Fuori dal Coro 19:50 Tempesta d’Amore 20:30 Stasera Italia 21:25 Dritto e Rovescio 00:35 The Final Cut Film 2004 b’Mira Sorvino

Canale 5

Go 205/Melita 154 08:00 TG5 Mattina 08:45 Mattino Cinque 10:57 TG5 11:00 Forum 13:00 TG5, Meteo.It 13:40 Beautiful 14:10 UNA VITA 14:45 Uomini e Donne 16:10 Amici di Maria 16:20 Il Segreto 17:10 Pomeriggio Cinque 18:45 Avanti Un Altro 20:00 TG5; Meteo.It 20:40 Striscia La Notizia 21:20 Sully Film 2016 b’Tom Hanks 23:20 Maurizio Costanzo Show 01:35 TG 5 02:10 Striscia La Notizia

Italia 1

La 5

Go 209 / Melita 162 07:00 Beautiful 07:25 Il Segreto 08:15 Media Shopping 08:40 Tempesta d’Amore 09:55 Beautiful 10:15 Una Vita 10:50 Il Segreto 11:50 Divina Cocina 12:00 Il Segreto 14:00 Cambio Casa Cambio Vita 16:00 Hart of Dixie 17:55 House, MD 19:45 Uomini e Donne 21:15 Victoria Il-ħames u sitt puntata 23:35 Uomini e Donne 00:55 Baby Mama Film 2008 b’Tina Fey.

BBC

Go 301/Melita 300 09:35 EastEnders 10:05 Father Brown 10:50 Call the Midwife 11:45 Antiques Roadshow 13:30 Bargain Hunt 14:15 DIY SOS 15:10 Father Brown 15:55 Call the Midwife 16:50 Last of the Summer Wine 17:20 Doctors 17:50 EastEnders 18:20 Antiques Roadshow 19:15 Father Brown 20:00 Doctors 20:30 EastEnders 21:00 Stella 21:45 Scott & Bailey 22:35 Alan Partridge’s Mid Morning Matters 23:30 An Inspector Calls

Discovery

Go 301/Melita 400 17:30 Shed & Buried 18:00 How Do They Do It? 18:30 How It’s Made 19:00 Expedition Unknown 20:00 Made by Destruction 21:00 MythBusters Jr. 22:00 Brake Room 23:00 Blowing Up History

ILLUM FUQ IL-CABLE TV Campbell

Melita More

Melita 315 16:45 THE ORIGINALS The Hollow employs a mysterious servant to do its bidding, so Klaus and Elijah host an elaborate party to lure the new threat out and uncover its identity.

ITV Choice

GO 307 / Melita 309 06:10 Dinner Date 07:05 Murdoch Mysteries 08:55 Masterpiece with Alan Titchmarsh 09:55 Who’s Doing the Dishes? 10:50 Dinner Date 11:45 Emmerdale 12:45 Coronation Street 13:15 Who’s Doing the Dishes? 14:10 Dinner Date 15:00 The Jonathan Ross Show 15:55 One Night With My Ex 16:50 Masterpiece with Alan Titchmarsh 17:50 Emmerdale 18:15 Coronation Street 19:10 Dinner Date 20:00 The Jonathan Ross Show 20:55 One Night With My Ex 21:50 Emmerdale 22:15 Coronation Street 23:10 Masterpiece with Alan Titchmarsh

AMC

Go 702 / Melita 312 06:20 Buona Sera, Mrs.

08:10 Eddie and the Cruisers II: Eddie Lives! 09:55 Catch Me if You Can 11:40 Last Embrace 13:15 Glorious 39 15:20 The Border 16:45 Visit to a Chief’s Son 18:15 The Honkers 20:00 The Son 20:45 River Queen 22:35 Remo Williams: The Adventure Begins

GO Stars

Go 150 07:30 Hard Target 2 09:15 Labor Day 11:05 Every Day 12:45 The Greatest Showman 14:30 Agatha and the Truth Of Murder 16:10 The Reef 2: The Hight Tide 17:30 Cars 3 19:15 THE GREAT WALL In ancient China, a group of European mercenaries encounters a secret army that maintains and defends the Great Wall of China against a horde of monstrous creatures. Starring Matt Damone. (2016) 21:00 The Lovely Bones 23:15 Neighbors 2: Sorority Rising 00:45 Kingsman: The Golden Circle 03:10 Agatha and the Truth Of Murder 04:45 Labor Day 06:35 CLOSE

Melita More Melita 315 13:00 Days Of Our Lives 13:45 Big Bang Theory 15:30 Two & a Half Man 16:00 Criminal Minds 16:45 The Originals 17:30 Chicago Fire 18:30 Days Of Our Lives 17:30 Chicago Fire 19:00 Grand Designs 20:00 Cold Case   21:00 Aenigma 22:00 VEEP 22:30 Switched At Birth

GO Stars THE GREAT WALL 35

TELEVIŻJONI

GWIDA MIS-7 SAT-13 TA’ APRIL 2019

IL-ĠIMGĦA 12 TA’ APRIL IL-ĦADD 9 TA' NOVEMBRU TVM

Go 101/Melita 101 06:30 Hbieb u Ghedewwa 07:00 TVAM 09:00 Storjografija 09:30 Niskata 12:00 News 12:15 Waranofsinhar 15:00 Hbieb u Ghedewwa 15:45 Teleshopping 16:00 News 16:05 Invenzjonijiet 16:15 Stili 16:45 Illum Ma’ Steph 17:45 Tertuqa Trailers 18:00 Sign News 18:10 Illum ma’ Steph 18:30 Paq Paq Lifestyle 19:00 Natura Maltija 19:15 Kultura News 19:20 DOC 19:30 Ras Imb Ras 19:40 112 19:45 Superstar Lottery 20:00 News Bulletin 20:50 Xarabank (22:00 Headline News) 22:50 Pass Pass Għal Auschwitz 23:15 News & Sports News 23:35 Hbieb u Ghedewwa

TVM 2

Go 104/Melita 104 06:00 Euronews 06:45 Ras Imb Ras 07:00 112 07:05 Xi Qrajt Dan L-Ahhar 07:15 Kultura News 07:30 Umani 08:00 3 Pointer 08:30 Sport Ghawdex 09:00 TVAM 11:00 Euronews 11:30 Il-Vjaġġatur 12:00 DOT EU 12:15 Ras Imb Ras

12:30 Xtra 13:30 Euronews 14:15 Ninvestigaw X’Qed Nieklu 15:15 Ilsienna 15:45 Personaggi 16:15 112 16:20 Kultura News 16:30 Natura Maltija 16:35 Skritt 16:45 Gadgets 17:30 Awtokura 18:00 Harbour Life 18:30 Wirt Marsaxlokk 19:00 Andy’s Safari Adventure 19:15 Puffle Town 119:30 Xi Qrajt Dan L-Ahhar 19:40 Laparelli Sa Piano 19:45 DOC 20:00 Aħbarijiet għal dawk b’nuqqas ta’ smigħ 20:15 House Hunt 20:45 Sports Panorama 22:00 Malta U Lil Hinn Minnha 23:30 Tigrijiet Biss 24:00 News In English

ONE

Go 103/Melita 103 06:30 ONE News 06:45 One Breakfast 08:00 Liquorish: Daytime 08:10 Pjazza (r) 08:55 Qribek (r) 09:30 Espresso 11:50 Spinnaker (r) 12:30 ONE News 12:40 Kalamita (15:30 ONE News) 16:15 PrimeTime: Preview 16:25 Telebejgħ 16:55 Malta u l-Unjoni Ewropea 17:20 Liquorish: Daytime 17:30 Indhouse 18:30 Pjazza 19:20 ONE Sport u Temp

19:30 20:10 20:30 20:45 22:20 22:55 23:30 23:50

ONE News PRIMETIME Amber: Out&About Kick Off Popcorn (r) Airborne (r) ONE News Liquorish: Daytime

Net

Go 102/Melita 102 06:30 NET News 07:00 Net AM 09:00 10q 11:00 Telebejgħ 12:45 Tentufiet 12:00 NET News 12:10 Purée 12:45 Life & Style 15:00 NET News 15:05 Ingropp-pi 15:30 Tearoom 17:30 Jum id-Duluri Xandira diretta minn Ta’ Ġieżu, Belt Valletta 19:30 NET News 20:10 Flusek 20:40 Meander 21:15 Replay Preview (22:00 NET News) 23:00 NET News 23:30 The Entertainers

F Living

Go 106/Melita 108 03:30 F Living Show 07:30 Propjeta minn wara l-kwinti 08:00 Vetrina 09:00 Kollox Bla Kulur 10:24 Shanti 10:29 F Minuta 10:30 Ċittadini Attivi 12:00 Vetrina 12.30 F Living Show 16:30 Vetrina 17:55 Shanti 18:00 F Minuta

BEAUTIFUL CANALE 5 FIS-13:40

PM Channel Channel 01 Evo IPTV Malta

07:20 Id-Djarju l-Iswed 08:10 Qegħdin Sew 09:05 Simpatiċi 10:30 Rifless 11:15 Strada Stretta 12:15 Dun Benit 13:00 Qegħdin Sew 13:50 Imħabba Mill-Ġdid 14:50 Simpatiċi 16:15 Rifless 17:00 Strada Stretta 18:00 Dun Benit 18:50 Qegħdin Sew 19:40 Imħabba Mill-Ġdid 20:40 Simpatiċi

Smash

Go 106/Melita 105 07:25 Kitchen Program 07:45 7News 08:00 Habbejtek 09:00 Documentary 10:00 Good Food Everyday 10:50 TSN Teleshopping 13:10 ATOZ Teleshopping 14:20 Erga Lura (r) 15:00 Documentary 16:10 Good Food Everyday 17:10 Parlament tal-Poplu 18:10 Music Videos 18:50 Edward Scicluna 19:00 7News 19:30 Habbejtek 20:30 Documentary 21:50 Edward Scicluna 22:00 7News 22:30 Documentary

Rai Uno Il-Ħamis Kulħadd jidher kontra li Sally qed taħdem mal-kumpanija. Il-Ġimgħa Charlie jsib lil Emma bil-mowbajl f’idejha u jakkużaha li kienet qed tiġbed ritratti tal-kreazzjonijiet ġodda qabel lisfilata. Xander jiddefendi lil Emma u meta jkunu weħidhom, ibusha. Is-Sibt Liam jgħarraf lil Thorne u lil Brooke li Steffy pposponiet it-tieġ. Hope tibża’ li Wyatt isir iħobb lil Sally.

18:01 Attwali 19:30 Fuq it-Taraġ taz- Zuntier 20:30 Propjeta minn wara l-kwinti 21:00 Exodus 22:30 Shanti 22:35 F Minuta 22:36 F Living Show 02:30 Ejjew Għandi 03:00 Portmoni

Go 201/Melita 150e 06:45 Unomattina (07:00, 07:30, 08:00, 09:00, 09:30 TG1) 09:55 TG1 10:00 Storie Italiane 11:30 La Prova del Cuoco 13:30 Telegiornale 14:00 Vieni da Me 15:40 Il Paradiso delle Signore 16:30 TG1 16:40 TG 1 Economia 16:50 La Vita in Diretta 18:45 L’Eredita 20:00 Telegiornale 20:30 I Soliti Ignoti 21:25 La Corrida 24:00 TV 7

01:05 TG 1 Notte 01:40 Cinematografo

Rai Due

GO 202/Melita 151 05:00 Legami 07:00 Heartland 07:45 Sea Patrol 08:30 Madam Secretary 09:25 Sereno Variabile 10:00 TG2 - Italia 10:55 Tg2 Flash 11:00 Rai TG Sport 11:10 I Fatti Vostri 13:00 TG 2 13:50 Tg2 Medicina 33 14:00 Detto Fatto 16:35 Castle 18:00 Rai Parlamento 18:10 TG2 Flash 18:30 Rai TG Sport Sera 18:50 Hawaii Five-0 19:40 N.C.I.S 20:30 TG2 21:05 TG2 Post 21:20 Kingsman - Secret Service Film 2015 b’Colin Firth, Michael Caine, Mark Strong 23:30 The Double Film 2011 b’Richard Gere, Martin Sheen. 01:10 Calcio&Mercato

Rai Tre

GO 203/Melita 152 06:00 RaiNews24 07:00 TGR Buongiorno 08:00 Agorà 10:00 Mi manda Raitre 10:45 Tutta Salute 11:30 Chi l’ha visto? 11:55 Meteo 3 12:00 TG3 12:25 TG3 Fuori TG 12:45 Quante storie 13:15 Rai Cultura 14:00 TG Regione 14:20 TG3 14:50 TGR Leonardo 15:05 TGR Piazza Affari 15:10 TG3 LIS 15:15 Rai Parlamento 15:20 Gli Imperdibili 15:25 Stavolta Voto 15:30 Doc Martin 16:15 Aspettando Geo 17:00 Geo 19:00 TG3 20:00 Blob 20:25 Non ho l’età 20:45 Un Posto al Sole 21:20 La Mafia Uccide Solo d’Estate Film 2016 bi Francesco Diliberto 22:55 Todo Cambia 24:00 TG 3 Linea Notte

Rete 4

Go 206/Melita 153 05:30 TG 4 Night News

GWIDA MIS-7 SAT-13 TA’ APRIL 2019

TELEVIŻJONI

IL-ĠIMGĦA 12 TA’ APRIL PRIME TIME ONE FID-20:15 It-Tnejn Il-kantanta u żeffiena Annalise Ellul It-Tlieta Nate Darmanin, li ħafna kuljum ifittxu l-kumpanija tiegħu fuq ir-radju fil-ħin ta’ wara nofsinhar. L-Erbgħa Programm speċali fejn it-telespettaturi jkollhom iċ-ċans jilagħbu Kontra 30 Sekonda bilMaqlub. Il-Ħamis L-Onorevoli Silvio Schembri, fejn se nsiru nafuh aktar mill-qrib. Il-Ġimgħa Frank Zammit, l-ambaxxatur Malti filVatikan. 05:50 Fuori del Coro 06:10 Media Shopping 06:40 Ieri e Oggi in TV 06:55 Hazzard 09:00 Carabinieri 10:20 Diagnosis Murder 11:20 Ricette all’Italiana (12:00 Tg4, Meteo.It) 13:00 Murder, She Wrote 14:00 Lo Sportello di Forum 15:30 I Viaggi di Donnavventura 16:15 There Was a Crooked Man... Film 1970 b’Kirk Douglas, Henry Fonda, Hume Cronyn 18:55 TG4 19:30 Fuori dal Coro 19:50 Tempesta d’Amore 20:30 Stasera Italia 21:25 Quarto Grado 00:30 Donnavventura

Canale 5

Italia 1

Go 204/Melita 155 06:55 L’Ape Maia 07:20 L’Isola della Piccola Flo 07:45 Magica Magica Emi

08:10 Piccoli Problemi di Cuore 08:35 Chicago Fire 10:30 Chicago P.D. 12:25 Studio Aperto 13:00 Sport Mediaset 13:45 The Simpsons 15:00 Big Bang Theory 15:25 Mom 16:00 The Middle 16:30 Two & A Half Men 17:25 According to Jim 18:20 Mr. Bean 18:30 Studio Aperto 19:00 Sport Mediaset 19:40 C.S.I. New York 20:35 C.S.I. Crime Scene Investigation 21:25 Red Film 2010 bi Bruce Willis, Helen Mirren 23:45 The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring Film 2001 b’Elijah Wood, Ian McKellan, Liv Tyler, Cate Blanchett (00:28 TGCom)

La 5

Go 209 Melita 162 07:00 Beautiful 07:25 Il Segreto 08:15 Media Shopping 08:40 Tempesta d’Amore 09:50 Beautiful 10:15 Una Vita 10:50 Il Segreto 11:50 Divina Cocina 12:00 Il Segreto 14:00 Cambio Casa Cambio Vita 16:00 Hart of Dixie 17:55 House, MD 19:45 Uomini e Donne 21:15 Streetdance 2 Film Ingliż 2012 b’ Max Giwa, Dania Pasquini 23:35 Victoria Ripetizzjoni

BBC

Go 301/Melita 300 . 11:45 Antiques Roadshow 13:35 Bargain Hunt 14:20 DIY SOS 15:10 Father Brown 15:55 Call the Midwife 16:50 Last of the Summer Wine 17:20 Doctors 17:50 EastEnders 18:20 Antiques Roadshow 19:10 Last of the Summer Wine 19:40 Doctors 20:10 Casualty 21:00 Lady Chatterley’s Lover 22:30 Back 22:55 Hunderby

Discovery

Go 301/Melita 400 13:00 Misfit Garage 16:00 Asphalt-Cowboys 17:00 Salvage Dawgs 17:30 Shed & Buried 18:00 How Do They Do It? 18:30 How It’s Made 19:00 Expedition Unknown 20:00 Homestead Rescue 21:00 Moonshiners 22:00 Scrappers 23:00 Asphalt-Cowboys

ILLUM FUQ IL-CABLE TV Melita More 13:40 Star Files Melita 315 13:55 Crossworlds 21:30 SUPERNATURAL 15:25 Lost Treasure 17:00 Unmasking the Idol A newly-arrived Lord of 18:30 Solar Attack Hell sets out to use Jack for his own purposes. Sam 20:00 Freejack and Dean continue arguing about Jack’s fate, and Lucifer and Mary wander the alternate universe.

ITV Choice

GO 307 / Melita 309 06:10 Dinner Date 07:05 The Jonathan Ross Show 08:00 One Night With My Ex 08:55 Masterpiece with Alan Titchmarsh 09:55 Who’s Doing the Dishes? 10:50 Dinner Date 11:45 Emmerdale 12:45 Coronation Street 13:15 Who’s Doing the Dishes? 14:10 Dinner Date 15:00 Dancing on Ice 16:50 Masterpiece with Alan Titchmarsh 17:50 Emmerdale 18:45 Coronation Street 19:10 Dinner Date 20:00 Dancing on Ice 21:50 Emmerdale 22:40 Coronation Street 23:10 Masterpiece with Alan Titchmarsh

AMC

Go 702 / Melita 312 07:20 The Border 08:45 Visit to a Chief’s Son 10:15 The Honkers 12:00 The Quiet American

21:45 Neon City. 23:30 24 Hour Party People

GO Stars

Go 150 06:35 Cars 3 08:20 The Conspirator 10:00 The Vanishing Of Sydney Hall 12:00 The Lovely Bones 14:15 The Great Wall 16:00 Early Release 18:00 Superstore 18:30 Will & Grace 19:00 Atomic Blonde 21:00 SUPER TROOPERS 2 Fired for their previous shenanigans, former Vermont Highway Patrol officers Thorny, Farva, Rabbit, Foster and Mac get a shot at redemption from Capt. O’Hagan and Gov. Jessan. The wacky quintet must provide law enforcement for a French Canadian town that’s transitioning to U.S. sovereignty. Their unconventional methods soon get put to the test when they encounter a smarmy mayor. Starring Jay Chandrasekhar, Kevin Heffernan (2018) 22:40 Youth 00:40 The Conspirator 02:40 Atomic Blonde 04:30 The Vanishing Of Sydney Hall 06:30 CLOSE

Melita More

Melita 315 13:00 Days Of Our Lives 13:45 The Big Bang Theory 15:30 Two & a Half Man 16:00 Chicago P.D. 16:45 Psych 17:30 Devious Maids 18:30 Days Of Our Lives 19:00 Grand Designs 20:00 Cold Case 20:45 Criminal Minds 21:30 Supernatural 22:15 Grey’s Anatomy

Melita More SUPERNATURAL 37

GWIDA MIS-7 SAT-13 TA’ APRIL 2019

TELEVIŻJONI

IS-SIBT 139 TA’ IL-ĦADD TA' APRIL NOVEMBRU TVM

Go 101/Melita 101 06:30 Artna - Kultura Agrikola 07:00 TVAM Weekend 09:30 Andy’s Safari Adventures 10:45 Puffle Town 12:00 News 12:15 Awtokura 12:45 Sibtek 16:00 News 16:05 Il-Vjaġġatur 16:35 Harbour Life 17:00 UMANI 17:30 Maltarti 17:45 Tertuqa Trailers 18:00 Sign News 18:10 Gadgets 19:00 Madagascar 19:35 Dot EU 19:45 Lotto 20:00 News Bulletin 20:47 Tertuqa Trailers 20:50 VIĠILANTE 22:00 Headline News 22:05 Magic Malta Music Show 22:45 Kristu ... Min Hu? 23:15 News & Sport News 23:40 Madagascar

TVM 2

Go 104/Melita 104 06:00 Euronews 06:45 3 Pointer 07:15 Natura Maltija 07:20 112 07:30 MEA 08:00 Harbour Life 08:30 Jisimni Dimensia 09:00 Tertuqa 09:30 TVAM Weekend 12:00 112 12:15 Gourmet 12:45 Sports Panorama 14:00 Champion’s League Ripetizzzjoni Tottenham Manchester City

15:45 Europa League Ripetizzzjoni Arsenal Napoli 17:30 Dot EU 17:45 Rome Reports 18:15 Aħbar Tajba 18:30 Quddiem is- Santwarju ta’ Pinu 19:30 Minn Jum għal Jum 20:00 Aħbarijiet għal dawk b’nuqqas ta’ smigħ 20:15 Storjografija 20:45 TVM Sports 21:30 Wirt Marsaxlokk 22:00 Pass Pass Għal Auschwitz 22:30 Il-Korp 23:00 Hajjitna Ktieb 23:30 Motorsmt 24:00 News In English

ONE

Go 103/Melita 103 06:30 ONE News 06:50 Teżori (r) 07:00 Aqra bi lsienek (r) 07:30 Dak li jgħodd (r) 08:30 Better Living 09:30 Achieve (r) 10:30 Aqta’ Kemm (r) 11:30 Telebejgħ 12:00 Żona Sport (r) 12:30 ONE News 12:40 Amber: Out & About 13:00 Flimkien ma’ Nancy 14:00 Aġenda (r) 15:30 ONE News 15:40 Arena (r) 17:00 Spinnaker (r) 17:30 Pink Panther 18:15 Ondroad 18:50 Airborne (r) 19:20 ONE Sport u Temp 19:30 ONE News 20:10 Ieqaf 20 Minuta 20:45 Arani Issa Programm speċjali 23:30 ONE News 24:00 Flimkien ma’ Nancy

Net

Go 102/Melita 102 07:00 NET News 07:30 Netlive 08:45 Tentufiet 09:00 Telebejgh 10:00 10Q 11:00 Telebejgh 12:00 NET News 12:05 Mhux Premier Biss 12:40 Life & Style Weekend 14:30 Flusek 15:00 NET News 15:05 Bieb u Għatba 16:30 Immagni 17:00 Jekk Joghgobkom 18:00 NET News 18:05 Trending 18:15 Baker’s Kitchen 19:30 NET News 20:15 Il-Vuci Tieghek 20:45 The Entertainers 23:00 NET News 23:30 Fattigi

F Living

Go 106/Melita 108 07:30 Vetrina 08:24 Shanti 08:29 F Minuta 08:30 X’Laqatni 10:00 Propjeta minn wara l-kwinti 10:30 Belle Donne 12:00 Portmoni 12:30 F Living Show 16:30 Overcomer’s Voice 17:00 Fuq it-Taraġ taz- Zuntier 18:00 Propjeta minn wara l-kwinti 18:30 Belle Donne 20:00 Żona Ambjent 20:30 Ejjew Għandi 21:00 Kollox Bla Kulur 22:30 Shanti 22:35 F Minuta 22:36 F Living Show 02:30 Fuq it-Taraġ taz- Zuntier

UMANI TVM FIL-17:00 Niltaqgħu ma’ tliet persuni li flimkien ħolqu għaqda li l-ġid li qed tagħmel hu inspjegabbli. Umani jonora x-xogħol ta’ Dr. Victor Calvagna, Rennie u Angele li flimkien ħolqu Puttinu Cares u li grazzi għalihom, tant familji u nies ta’ kull età età gawdew minn akkomodazzjoni bla ħlas f’Londra wara li nħakmu minn mard. Umani jidħol fil-fond tal-istorja tagħhom. 38

PM Channel

Channel 01 Evo IPTV Malta 07:30 Rifless 08:10 Strada Stretta 09:10 Simpatiċi 10:15 Il-Madonna taċ-Ċoqqa 11:00 Ħażen u Mrar 11:40 Missjoni 12:40 Għeruq 13:25 Operation White Dove Film b’Manuel Cauchi, Etienne St. John 15:40 Simpatiċi 17:25 Il-Madonna taċ-Ċoqqa 18:10 Ħażen u Mrar 19:00 Missjoni 19:50 Għeruq 20:40 Operation White Dove Film b’Manuel Cauchi, Etienne St. John 22:40 Simpatiċi

Smash

Go 106/Melita 105 08:157 News 08:30 Habbejtek 09:30 ATOZ Teleshopping 13:00 Good Food Everyday 14:00 Erga Lura (r) 14:40 Documentary 16:30 Kitchen Program 17:30 CNI 18:10 Music Videos 18:50 Edward Scicluna 19:00 7News 19:30 Good Food Everyday 20:00 Kitchen Program 20:10 Music Videos 20:30 Documentary 22:00 7News 22:30 Documentary

Rai Uno

Go 201/Melita 150 06:00 Il Caffe di Rai Uno 06:55 Gli Imperdibili 07:00 TG1 07:05 Settegiorni 08:00 TG1 08:25 Uno Mattina in Famiglia (09:00 TG 1) (09:30 TG 1 LIS) 10:40 Buongiorno Benessere 11:30 Dreams Road 12:15 Gli Imperdibili 12:20 Linea Verde Life 13:30 TG 1 14:00 Linea Bianca 15:00 Passaggio A Nord Ovest 15:55 A Sua immagine 16:30 TG 1 16:40 Italia Si! 18:45 L’Eredita 20:00 TG1 20:35 Ballando con le Stelle (23:25 TG1 60 secondi) 00:30 TOP tutto quanto fa tendenza 01:10 TG1 Notte

Rai Due

GO 202/Melita 151 05:50 The Messengers 06:30 Rai Cultura 07:15 Death in Paradise L-ewwel żewġ puntati tal-ewwel staġun 08:25 Sea Patrol 09:10 Rai Parlamento Magazine 09:45 Frigo 10:15 In Viaggio con Marcello 11:00 Rai TG Sport 11:10 Mezzogiorno In Famiglia 13:00 TG 2 Giorno 13:30 TG 2 Weekend 14:00 Il Collegio 16:15 Giovani e... 17:15 Sereno Variabile 18:00 Gli Imperdibili 18:05 TG2 L.I.S 18:10 TG Sport Sera 18:50 MacGyver 19:35 Hawaii Five-0 20:30 TG2 21:05 The Rookie 22:40 The Bull 23:25 TG 2 Dossier 00:10 TG 2 Storie

Rai Tre

GO 203/Melita 152 06:00 RaiNews24 08:00 Il Sabato di Tutta Salute 09:30 Mi manda Raitre in + 11:00 TGR BellItalia 11:30 TGR Officina Italia 12:00 TG3 12:25 TGR Il Settimanale 12:55 TGR Petrarca 13:25 TGR Mezzogiorno Italia 14:00 TG Regione 14:20 TG3 14:45 TG3 Pixel 14:50 TG3 L.I.S. 14:55 Gli imperdibili 15:00 TV Talk 16:30 Presa diretta 18:00 Per Un Pugno di Libri 18:55 Meteo 3 19:00 TG3 19:30 TG Regione 20:00 Blob 20:15 Le Parole della Settimana 21:45 Sapiens 23:50 TG Regione 23:55 TG3 Mondo - Meteo 3 00:25 Photoshow

Rete 4

Go 206/Melita 153 06:40 Come Eravamo 06:55 Travelers, An Eye on the World Dokum. 08:10 Hazzard 09:15 Benvenuti A Tavola Nord Vs Sud 11:20 Ricette all’ Italiana

TELEVIŻJONI

GWIDA MIS-7 SAT-13 TA’ APRIL 2019

IS-SIBT 13 TA’ APRIL VIĠILANTE TVM FID-20:50 It-63 puntata Azalea jirnexxielha tmur tara lil oħtha Valentina li aktar qabel skoprejna li għadha ħajja u li hi Belladonna! X’se jiġri issa? Valentina se taċċetta lil oħtha jew se tikxifha ma’ Krista li għadha ħajja? Azalea qed tirriskja bil-kbir. Wara kollox Neville wissieha li Valentina m’għadhiex l-istess persuna!

(11:55 Tg4) 13:00 Parola di Pollice Verde 14:00 Lo Sportello di Forum 15:30 Hamburg Distretto 21 16:45 Columbo: Swan Song Film 1974 b’Peter Falk, Johnny Cash, Ida Lupino 18:55 Tg4 Telegiornale; Meteo.it 19:30 Tempesta d’Amore 20:30 Stasera Italia Weekend 21:25 Io Sto con Gli Ippopotami Film Taljan 1979 b’Bud Spencer, Terence Hill, Joe Bugner. (22:10 TG 4) 23:50 Una Cella in Due Film Taljan 2011 b’Enzo Salvi, Maurizio Battista, Massimo Ceccherini 01:50 TG 4 02:10 Stasera Italia Weekend 03:25 Popcorn 1981-82

Canale 5

Go 205/Melita 154 06:00 Prima Pagina 07:59 TG5 Mattina 08:45 Super Partes 10:05 Dokumentarju 11:00 Forum 13:00 TG5 13:41 Beautiful 14:10 Una Vita 15:10 Il Segreto 16:10 Verissimo 18:45 Avanti Un’ Altro 20:00 TG 5 20:40 Striscia La Notizia 21:20 Amici di Maria 00:40 X-Style 01:10 TG5 Notte 01:40 Amiche Mie

05:00 Media Shopping

Italia 1

Go 204/Melita 155 06:55 Carmichael Show 07:35 Tom & Jerry 08:05 Tweety & Sylvester 08:30 The Pink Panther 08:55 What’s New Scooby Doo 09:45 Futurama 10:30 Gilmore Girls 12:25 Studio Aperto 13:00 Sport Mediaset XXL 13:45 Drive Up 14:20 Flash 15:15 Tom & Jerry 15:30 Campionato Formulae 2018/19 GP Italia - Roma Gara 17:20 DC’s Legends of Tomorrow 18:10 Tom & Jerry 18:30 Studio Aperto 19:00 Sport Mediaset 19:30 C.S.I. New York 20:25 C.S.I. Crime Scene Investigation 21:20 Robinson Crusoe Cartoon Film Belġjan 2016 Maħruġ ukoll bl-isem The Wild Life 23:15 Dragon Ball Super

La 5

Go 209 / Melita 162 07:00 Beautiful 07:25 Il Segreto 08:15 Media Shopping 08:40 Tempesta d’Amore 09:55 Beautiful 12:25 Victoria 14:30 Streetdance 2 Film Ingliż 2012 b’Max Giwa, Dania Pasquini 16:30 Cambio Casa, Cambio Vita 17:40 9 Mesi 18:45 9 Mesi e Poi

19:00 L’Onore e il Rispetto It-tielet puntata 21:10 Inga Lindstrom: Sommerlund Forever Film Ġermaniż 2014 23:10 X Style 23:45 L’Onore e il Rispetto

BBC

Go 301/Melita 300 09:05 Doctors 11:35 Antiques Roadshow 13:20 Casualty 14:10 EastEnders 16:10 DIY SOS 18:00 Still Open All Hours 20:00 Doctor Who 21:00 Back 21:25 Sean Lock: Purple Van Man 22:15 Live from the BBC 23:15 Alan Partridge’s Mid Morning Matters

Discovery

ILLUM FUQ IL-CABLE TV 17:00 Legend Melita More 18:35 Dragon Melita 315 20:00 Into the Badlands 20:00 THE FOSTERS 20:45 The Son 21:30 Stealing Harvard The family comes together 22:50 Youngblood for some major celebra tions. 22:00 CHICAGO P.D. Burgess’s sister becomes a sexual assault victim after she’s encouraged to spend a night out with friends..

ITV Choice

GO 307 / Melita 309 06:05 The Voice UK 07:35 The Jonathan Ross Show 08:30 One Night With My Ex 09:30 Tracey Ullman’s Show 10:00 Midsomer Murders 11:50 Murdoch Mysteries 13:40 Manhunt 14:35 The Voice UK 16:05 One Night With My Ex 17:05 The Jonathan Ross Show 18:00 Murdoch Mysteries 21:35 Coronation Street 23:35 Coronation Street

AMC

Go 309 / Melita 312 07:00 Star Files 07:15 Crossworlds 08:45 Lost Treasure 10:20 Unmasking the Idol 11:50 Solar Attack 13:20 Enigma 15:15 Star Files 15:30 Dead Cert

GO Stars

Go 150 06:30 Hercules 08:15 Super Troopers 2 10:00 Justice League 12:00 The Eagle 14:00 Sherlock Gnomes 15:30 THE HOBBIT: DESTINATION OF THE SMAUG Having survived the first part of their unsettling journey, Bilbo Baggins (Martin Freeman) and his companions (Ian McKellen, Richard Armitage) continue east. More dangers await them, including the skin-changer Beorn and the giant spiders of Mirkwood. After escaping capture by the dangerous Wood Elves, Bilbo and the dwarves journey to Lake-town and, finally, to the Lonely Mountain, where they face the greatest danger of all: the fearsome dragon Smaug (Benedict Cumberbatch). (2013) 18:20 Broken City 20:15 S.W.A.T 21:00 True Grit 22:50 Mother! 01:00 Sherlock Gnomes 02:35 Justice League 04:45 S.W.A.T 05:35 Broken City

Go 301/Melita 400 09:30 How It’s Made 10:00 Salvage Hunters 11:00 MythBusters Jr. 12:00 Wheeler Dealers 15:00 Shifting Gears 16:00 Misfit Garage 17:00 Garage Gold 18:00 American Chopper 19:00 Expedition Unknown 21:00 Building Off the Grid 22:00 Gold Rush

Melita More Melita 315 14:15 Criminal Minds 18:00 Suits 18:45 VEEP 19:15 The Originals 20:00 The Fosters 20:45 MOM 21:15 Hit The Floor 22:00 Chicago P.D. 22:45 2 Broke Girls 23:15 Person Of Interest

GO Stars THE HOBBIT: DESTINATION OF THE SMAUG 39

GWIDA MIS-7 SAT-13 TA’ APRIL 2019

INTERNAZZJONALI

Michael Michele Nicollette Sheridan Sam Underwood

MIN ĠEJ U MIN SEJJER Jikteb FREDERICK ZAMMIT

LI S-SENSIELA DYNASTY MA MARRITX WISQ TAJJEB MAL-UDJENZI AMERIKANI MHIX XI AĦBAR ĠDIDA IŻDA MAL-KUMPLAMENT TAD-DINJA, LI TISTA’ SSEGWI MILL-ĠDID DIN IS-SENSIELA PERMEZZ TA’ NETFLIX, DYNASTY QABDET SEW. HIJA MAĦDUMA BIEX TATTIRA L-UDJENZI ŻGĦAŻAGĦ U FL-ISTESS WAQT TIĠBED ĦAFNA MINN DAWK LI KIENU JSEGWUHA FIS-SNIN 80. KIF TĦABBAR DAN L-AĦĦAR, L-ATTRIĊI NICOLLETTE SHERIDAN KELLHA TABBANDUNA L-KARATTRU TA’ ALEXIS BIEX TKUN TISTA’ TIEĦU ĦSIEB LIL OMMHA LI HI MARIDA SERJAMENT. MALAJR KELLHOM JITRANĠAW XI SKRIPTS U F’ĦAKKA T’GĦAJN, SAKEMM ISIBU RKAPTU MIN SE TKUN L-ATTRIĊI LI TAGĦMILHA TA’ ALEXIS FLOK SHERIDAN, SE JIDDAĦĦAL IL-KARATTRU IKONIKU TA’ DOMENIQUE DEVERAUX, LI FIL-VERŻJONI ĠDIDA HU INTERPRETAT MINN MICHAEL MICHEL. serje li jibda f’Ottubru. Il-producers qed jittamaw li b’dawn il-puntati issa jċaqilqu l-udjenzi fl-Istati Uniti.

Il-karattru ta’ Domenique jġorr ħafna importanza fl-istorja tatteleviżjoni għax f’dik il-ħabta ma kienx hmm attriċi ta’ kulur f’parti daqshekk b’saħħitha fuq it-televiżjoni Amerikana. Kien dan il-fatt li wassal lill-attriċi u kantanta Diahann Carroll biex taċċetta li tkun oħt Blake Carrington fis-serje oriġinali. Għall-verżjoni l-ġdida issa jidher li għalkemm Domenique f’xi ħin jew ieħor kienet se tidħol, il-producers tas-serje għażlu li jdaħħluha malajr malajr biex timla l-vojt li se tħalli warajha Sheridan. L-għażla waqgħet fuq l-attriċi Michael Michele li bosta jafuha mis-serje E.R., fejn għal 55 puntata kienet interpretat il-karattru ta’ Cloe Finch. Michael Michele hija attriċi ta’ suċċess li ħadmet f’numru kbir ta’ sensiliet televiżivi bħal Star, 40

Diahann Carroll Homicide: Life on the Street, Dangerous Curves u riċentement Queen Sugar. Michele ġiet ikkuntrattjatha għat-tieni staġun li sejjer jibqa’ għaddej sa Mejju bil-possibbiltà li timxi hija wkoll għat-tielet

L-introduzzjoni tal-karattru ta’ Adam Carrington ħoloq ħafna interess u l-fatt li hu mbotta lil ommu Alexis fil-fireplace wassal biex ħoloq ħafna reazzjonijiet. Din hi parti mill-istorja li qatt ma kienet fl-oriġinali iżda ddaħħlet bħala esiġenza biex il-producers ikollhom skuża jwarrbu lil Sheridan mis-sensiela li kienet għaddejja. L-indikazzjonijiet huma li jridu jsibu attriċi oħra minflokha. Oriġinarjament interpretat minn Gordon Thomson, li fis-Snin 80 kien ġie wkoll Malta, u wara minn Robin Sachs, din id-darba huwa l-attur Ingliż Sam Underwood li qed jinterpreta lil Adam Carrington u ħalla impatt mill-

L-attriċi tas-serje E.R. tilbes iż-żarbun ta’ oħt Blake Carrington ewwel mat-telespettaturi. Huwa magħruf l-aktar għas-sensiliet The Following u Fear the Following Dead. U għatxana għal aktar intriċċi l-fans ta’ Dynasty qed joħolqu ħafna spekulazzjonijiet dwar min se tkun l-attriċi li tieħu post Sheridan bħala Alexis kif ukoll min jista’ jkun dak l-attur li se jinterpreta lil Dex Dexter. Iżda għalissa jkollhom jikkuntenntaw bl-attriċi Michael Michele hekk kif dawn il-puntati li ġejjin se jiddeterminaw jekk timxix mal-atturi l-oħra għattielet staġun li se jibqa’ għaddej sal-2020.

GWIDA MIS-7 SAT-13 TA’ APRIL 2019

INTERNAZZJONALI

IL-VERITÀ WARA S-SENSIELA THE WALTONS Jikteb FREDERICK ZAMMIT KIENET WAĦDA MILL-AKTAR SENSILIET POPOLARI MADWAR ID-DINJA LI NĦADMET BEJN L-1971 U L-1981. BEJN L-1982 U L-1997 INĦADMU WKOLL SITT FILMS TELEVIŻIVI U FL-2010 PROGRAMM SPEĊJALI LI REĠA’ GĦAQQAD IL-FAMILJA WALTON. IL-WALTONS KIENU DESKRITTI BĦALA L-FAMILJA IDEALI IŻDA SKONT DAK LI KIEN ŻVELAT DAN L-AĦĦAR, DAK LI KIEN ISEĦĦ MINN WARA L-KWINTI KIEN ŻGUR JAĦSAD LIT-TELESPETTATURI, GĦALLINQAS TA’ DAK IŻ-ŻMIEN, META L-MENTALITÀ FUQ XI SITWAZZJONIJIET MA KINUX AĊĊETTATI. IS-SINSLA TAL-FAMILJA WALTON KIENET IN-NANNA, INTERPRETATA MINN ELLEN CORBY. IN-NANNA FIS-SENSIELA KONNA NARAWHA BĦALA MARA B’VALURI SODI LI SAĦANSITRA LANQAS KIENET TAPPROVA Ż-ŻFIN GĦAX KIENET TISKRUPLA. KULL TIP TA’ VIZZJU KIEN JISKANDALIZZAHA. IŻDA FIL-VERITÀ L-ATTRIĊI MHUX TALLI KIENET MARA B’RASHA IEBSA IŻDA KIENET TPEJJEP SIGARRET F’SIGARETT U KIENET TINSTEMA’ TIDGĦI KEMM-IL DARBA! LANQAS KIENU JIEQFU JIFFILMJAW XI XENA LI MA KINITX TQABBADL DAK L-IMBIEREK TA’ SIGARETT. Corby kellha wkoll sigriet, magħruf minn ħafna fiċ-ċirku ta’ Hollywood. Hija kienet lesbika u kienet ilha f’relazzjoni għal xejn inqas minn 45 sena. Fil-fatt kien wara l-funeral ta’ Corby fl1999 li ħarġet l-istorja ta’ Corby u Stella Luchetta. Corby kienet ukoll miżżewġa u fl-1934 ingħaqdet fiż-żwieġ mad-direttur Francis Corby. Damu miżżewġa 10 snin iżda qatt ma kellhom tfal. Jingħad li hi kienet iżżewġet biex setgħet tgħatti l-fatt li kienet leżbjana peress li fis-Snin 30 kienet teżisti stigma fuq l-omosesswali. Hi u Stella ltaqgħu fl-1954 u baqgħu flimkien sal-aħħar nifs ta’ ħajjitha.

Corby ma kinitx l-unika persuna omosesswali fuq is-sett. Anki Will Geer li kien jinterpreta l-parti tan-Nannu kien omosesswali iżda wkoll kellu jiżżewweġ biex jgħatti l-vera natura tiegħu biex b’hekk seta’ jkompli jingħata aktar xogħlijiet f’Hollywood. Geer, li kien iżżewweġ lill-attriċi Herta Ware li aċċettat li tiżżewġu minkejja li kinet taf li hu kien f’relazzjoni ma’ Harry Hay. Huma kellhom tliet ulied, fosthom l-attriċi Ellen Geer. L-attur però kellu sigriet partikolari f’dik il-ħabta, dak li kien attivist fil-Partit Komunista, li ma kienx jaċċetta relazzjonijiet bejn

persuni tal-istess sess. Meta l-involviment tiegħu fil-Partit Komunista sar magħruf l-attur kien fost dawk li ġie blacklisted u ma kellux xogħol għal snin twal. Kien permezz ta’ The Waltons li reġa’ beda jaħdem. Il-missier tal-familja, John Walton, kien interpretat minn Ralph Waite. Dejjem irid jagħti eżempju, għallinqas fis-sensiela, għax fil-verità l-attur kien alkoħoliku. Beda jagħtiha għaxxorb wara li bintu ta’ disà snin tilfet il-battalja tagħha mal-lukemja u saħansitra pubblikament kien stqarr li tilef il-fidi f’Alla. Kien waqt it-tieni staġun ta’ The Waltons li l-attur beda jindirizza l-problema li kellu biex beda

Sigrieti dwar xi atturi minnhom li ħarġu fil-beraħ dan l-aħħar jaqta’ x-xorb. Kien fl-2010 li hu stqarr li kien reġa’ sab lil Alla. Miss Michael Learned kienet Olivia Walton, l-omm li spiss kienet titkellem dwar il-vizzju ikrah tax-xorb iżda fil-verità hija wkoll kellha l-vizzju tax-xorb. Għall-kuntrarju tal-kollega tagħha Ralph Waite li kien jinterpreta lil żewġha, Learned damet sas-sitt staġun biex taqta’ dan il-vizzju li kien qiegħed ikissrilha ħajjitha. 41

GWIDA MIS-7 SAT-13 TAâ&#x20AC;&#x2122; APRIL 2019

PETS

THE UPS AND DOWNS OF A VET DR DAPHNE ROYSTON IS A SMALL ANIMAL VETERINARIAN WHO GRADUATED FROM ITALY IN 2011. SINCE THEN, SHE HAS PRACTISED IN MANY PARTS OF THE WORLD.

Did you always want to be a vet? I come from a family of animal lovers, so wanting to help animals was second nature to me. When I was 9, I remember watching Dr Dolittle, and there and then I decided that I wanted to be a vet. What are the ups and downs of your job? The nicest thing is saving an animalâ&#x20AC;&#x2122;s life, or delivering a litter of puppies or kittens. The worst is having to put down an elderly pet, or worse still, seeing animals neglected by their owners. Have you practised anywhere else besides Malta? Before graduating, I spent time in Italy and Slovakia to get some training. As a post grad I worked in Zimbabwe, Botswana and South Africa. I have also worked in different practices in the UK. Is your job only about treating animals? Vets do not only treat sick animals, 42

we also try to educate owners about how to treat their pets properly, because veterinary medicine is just as much about prevention as it is about treatment. What advice would you give to pet owners in Malta? Before even getting a pet, I would ask them to ensure that they know the commitment they are making. Secondly, they need to make sure to vaccinate their pet, and to treat for external and internal parasites (depending on their lifestyle). Similarly, regular routine check-ups at the vet help to prevent diseases or catch them early on. On another note, microchipping has also reunited many distraught owners with their fur babies, so make sure to always get your dog and cat microchipped. What are your plans for the future? I currently do house visits, however I am focusing on opening my own clinic, which I hope to do in the coming months.

Dr Daphne Royston, the small animal veterinarian

LIFESTYLE

GWIDA MIS-7 SAT-13 TA’ APRIL 2019

Picture: viewingmalta.com

CELEBRATING EASTER WITH HOLY WEEK JUST AROUND THE CORNER, SARAH CHETCUTI TAKES A LOOK AT WHAT’S HAPPENING IN TERMS OF LOCAL EVENTS DURING THIS TIME OF YEAR AND REVEALS HOW TO MAKE THE MOST OF YOUR EASTER BREAK WHEN SPENDING IT WITH FAMILY AND KIDS. IT SEEMS LIKE ONLY YESTERDAY THAT COLOURFUL CARNIVAL FLOATS FILLED THE STREETS, BUT IN THE BLINK OF AN EYE, THE 40 DAYS OF LENT ARE ALREADY ALMOST OVER! HOLY WEEK IS FAST APPROACHING AND THE FIGOLLI AND EASTER EGGS WILL SOON BE COMING OUR WAY. THE NEXT TWO WEEKS ARE REPLETE WITH TRADITIONAL RELIGIOUS FUNCTIONS BUT APART FROM THE TYPICAL PROCESSIONS AND WIRJIET (EXHIBITIONS), THERE IS ALSO A MULTITUDE OF OTHER CULTURAL EVENTS TAKING PLACE TO COMMEMORATE THIS SPECIAL EVENT IN THE CHRISTIAN CALENDAR. LENT AND HOLY WEEK ACTIVITIES IN GĦAJNSIELEM, GOZO – UNTIL 18 APRIL Gozo’s Għaqda Drammatika Għajnsielem, in collaboration with the Għajnsielem Local Council, will be organising

various activities throughout the period of Lent and in the run-up to Easter Sunday. A traditional yet modern Way of the Cross has been inaugurated at Ta’ Passi fields, on the same site where the Bethlehem f’Għajnsielem activity is

typically held throughout the Christmas period. This initiative will provide visitors with the opportunity to follow the Way of the Cross throughout Lent, with local schools and other community groups greatly encouraged to organise group visits.

Additionally, a 50-foot provisional cross structure has also been set up at Ta’ Passi fields, which is lit up daily and visible from various locations up until Easter Sunday. Both the Way of Continues on page 46 45

GWIDA MIS-7 SAT-13 TA’ APRIL 2019

LIFESTYLE Continues from page 45 the Cross and the Cross structure were constructed from recycled wood materials. To mark the start of Holy Week, the Ta’ Passi fields will be transformed into a village reflecting biblical times during the time of Christ’s life, starting on Palm Sunday from 2.30pm onwards. On the day, there will also be a performance entitled The Passion: Then and Now, with a repeat performance held on Good Friday at 10.30am. Entrance to all these activities is free of charge. THE LAST SUPPER – 18-19 APRIL

papier mâché. Another Easter decoration which is becoming more popular over the last few years is the Easter tree – think Christmas tree but using eggs instead of baubles.

A live re-enactment of The Lord’s Supper will be organised by Għaqda Drammatika Għajnsielem, also taking place at Ta’ Passi fields.

Place a couple of cute chicks and bunnies around the bottom of the tree for the full effect. Why not take things a step further and create cute lamb, chick or bunny head-dresses and masks for the kids to dress up in? Guaranteed to keep them busy for a good few hours!

Featuring actors portraying Jesus and his Apostles sharing his final meal before his crucifixion, the atmospheric surroundings will also feature live animals and a live kitchen where traditional Passover food will be prepared, taking visitors back in time to experience the Last Supper in a more realistic way. EASTER EGGCITEMENT – 20 APRIL BirdLife Malta is once again organising the highly anticipated Easter Eggcitement event, where families will get the opportunity to enjoy a fun-filled day out in nature. Head down to Simar Nature Reserve and be prepared to sign the littles ones up for a range of activities, including bird-watching and migration, arts and crafts, as well as an Easter egg hunt and treasure hunt for kids of all ages. DECORATING FOR EASTER

doesn’t usually bring to mind specific decorations and, in fact, most households do not decorate their homes at all. If you’re planning on hosting the traditional Easter Sunday lunch, however, or inviting family and friends round more often at this time of year, there are still a few things you can do to make your home feel more festive and inviting.

Unlike Christmas, Easter

The main themes associ-

ated with Easter are generally bunnies, lambs, chicks and of course, eggs. If you have kids, they’ll be especially eager to get into the Easter spirit, and what better way to get them involved and keep them busy than with some good ol’ DIY arts and crafts? Hard-boil a couple of eggs and let them paint the outer shell with bright colours and designs or create your own eggs out of

The Easter theme can also be extended to food of course; apart from the traditional figolli, whip up a batch of bunnyshaped pancakes for breakfast, chick-shaped cupcakes for dessert, or get your little chefsto-be involved in helping you prep for the upcoming Easter Sunday lunch. HOW TO MAKE THE MOST OF EASTER HOLIDAYS If you’re running out of ideas on how to keep your kids happily entertained over the Easter holidays while they’re off from school, worry not as you’ve got a lot of options. Continues on page 49

GWIDA MIS-7 SAT-13 TA’ APRIL 2019

LIFESTYLE

Continues from page 46 Take some time off work if you can manage it and plan some exciting and educational family outings. From a day at the Esplora Interactive Science Centre to the Playmobil Fun Park, or even taking advantage of one of Heritage Malta’s many open days at historical sites around Malta and Gozo. The Easter holidays are also the perfect time to get your kids to spend more time outdoors too. With spring almost upon us, there’s no better time to take advantage of the glorious weather. Just prepare a picnic basket with enough drinks and snacks to last, and head over to the nearest patch of countryside or beach. Don’t forget to pack bikes, scooters or a ball to get them to be more active too – no tablets or phones allowed! Bonus: it’s also a super cheap, yet fun way to spend the day.

GWIDA MIS-7 SAT-13 TA’ APRIL 2019

KOMPETIZZJONI

PREMJU FANTASTIKU TA’ €500 FI FLUS Ċans li tirbħu €500 fi flus permezz tal-GWIDA. Li tridu tagħmlu hu li żżommu dan il-kupun u tibdew twaħħlu fuqu l-istampi li bdew jidhru fil-GWIDA minn din il-ħarġa. Imla l-kupun u ibgħat kollox fl-indirizz imsemmi hawn taħt. Dan il-kupun qed jidher darba biss. IBGĦAT IL-KUPUN MHUX AKTAR TARD MILL-29 TA’ MEJJU 2019 WARA LI TKUN WAĦĦALT L-ERBA’ BIĊĊIET TAL-ISTAMPA FUQ IL-KUPUN. Ibgħat il-kupun komplut f’dan l-indirizz: GWIDA, Kompetizzjoni €500/Mejju, Content House, Mallia Buildings, 3, Level 2, Triq in-Negozju, Mrieħel BKR 3000

Min jirbaħ hu obbligat jieħu ritratt qiegħed jingħata l-premju biex jidher fil-GWIDA. Min ma jaċċettax jitlef id-dritt għall-premju

Ħarġa 15 L-ewwel parti titwaħħal hawn

Ħarġa 16 It-tieni parti titwaħħal hawn

Ħarġa 17 14 Ħarġa It-tielet parti L-ewwel parti titwaħħal hawn titwaħħal hawn

Ħarġa 18 Ir-raba’ parti titwaħħal hawn

Mistoqsija: F’liema xahar jiġi l-Għid din is-sena? Tweġiba:

Isem:

Tel u Mob:

Email:

ID No.

Indirizz:

SUDOKU Daħħal in-numru mill-1 sad-9 fil-kaxxi imma b’kundizzjoni waħda: Kull ringiela, kolonna u kaxxa 3x3 irid ikollha n-numri 1 sad-9 użat darba waħda biss. Fis-Sudoku Iżgħar in-numru li jridu jintużaw huma mill-1 sas-6.

SUDOKU IŻGĦAR

Is-soluzzjonijiet jidhru fil-ħarġa li jmiss. 50

KOMPETIZZJONI

GWIDA MIS-7 SAT-13 TA’ APRIL 2019

TISLIBA BIL-PREMJU 15 L-Ewwel Premju €20 Vawċer minn Gold Market. It-Tieni Premju Ktieb minn Horizons. It-Tielet Premju Ktieb minn Faraxa: Il-Pittura Maġika (2)

Ir-Raba’ Premju Ktieb minn Merlin: Deformity Il-Ħames u s-Sitt Premju 2 biljetti għall-iMdina Dungeons. Is-Seba’ u t-Tmien Premju 2 biljetti għall-wirja Knights Hospitallers fil-Belt.

REBBIEĦA TAL-KOMPETIZZJONI ĦARĠA 13

MIMDUDIN 1 Trofof tax-xagħar mibruma (6) 3 Issibu fl-insalata (6) 8 Nagħmluha wara li nqerru (9) 10 Ma tantx issib minnu (5) 11 Hawn min jgħid torti għall- plural ta’ torta (5) 13 Mhux dak (5) 15 Ġieħ, foħrija (6) 19 Il-pil tan-nagħaġ (3) 20 Offenda (4) 21 L-istess daqs (5) 23 Telqa, rtubija (5) 25 Il-mara ta’ Wenzu (4) 26 Qasma fir-ras, forsi (7) 27 Kus għall-musbieħ li kien jintuża fl-antik (5) 29 Pjanta (5) 30 Dak li għad irid jiġi (5) TISLIBA BIL-PREMJU NRU 15 Ibgħat is-soluzzjoni lil GWIDA/ Tisliba 15, Content House, Mallia Buildings, 3, Level 2, Triq in-Negozju, Mrieħel BKR 3000 mhux aktar tard minn nhar itTlieta 9 ta’ April.

31 Bajja f’Għawdex… dik Ħamra magħrufa sew (5) 32 Vapur jitfagħha l-baħar (5) 33 Taqa’ mis-sema fil-Bibbja (5) WEQFIN 1 Fitt u joqros (5) 2 Kulħadd isib wieħed jiġih (7) 4 Nirriċiklawh fil-borża griża jew ħadra (7) 5 Tariffa, tista’ tkun tal-imgħax (4) 6 Iddikjara minn qabel dak li kien se jiġri (6) 7 Mhux ħafna (4) 9 Raħal Għawdxi magħruf għall- Karnival (5) 12 La jkun tiegħek ħudu (5) 14 Jikser il-ħemda (4)

16 Dak kollu mlissen, mitkellem, li joħroġ mill-ħalq (5) 17 Għaqda li taqbeż għad- drittijiet tal-ħaddiema (6) 18 Tempesta, maltempata, ħalbiet qawwija ta’ xita (8) 22 Għadam irqiq bħalma nsibu mal-widnejn (7) 24 Rakkont iżda anki passat (6) 26 Isaħħan u jsajjar basta ma jkunx miblul (5) 27 Eva kienet l-ewwel waħda fid-dinja (4) 28 Kundizzjoni man-nifs (4) Soluzzjoni tat-Tisliba Nru 13 Mimdudin 1 Kantun; 3 Tassew; 8 Sparixxew; 10 Widna; 11 Xotti; 13 Eqqel; 15 Ħarreġ; 19 (Eżempl)Ari;

L-Ewwel Premju: Charles Muscat‚ Floriana It-Tieni Premju: Evelyn Pisani‚ Tarxien It-Tielet Premju: Elena Brincat‚ Swieqi Ir-Raba’ Premju: Godwin Zahra‚ Rabat Malta Il-Ħames Premju: Edgar Bonnici Cachia‚ Gżira Is-Sitt Premju: David Borg Attard‚ Birgu Is-Seba’ Premju: Tereża D’Amato, Żurrieq It-Tmien Premju: Mary C Theuma‚ Tarxien

20 Alka 21 Qasir; 23 Temma; 25 Nini; 26 Ħarsien; 27 Blata; 29 Valur; 30 Ftiet; 31 Iskot; 32 Laqam; 33 Fitti; Weqfin 1 Kilwa; 2 Nassaba; 4 Sewwieq; 5 Ward; 6 Sprall; 7 Biex; 9 Fetaħ; 12 Tebaq; 14 Qrar; 16 Reati; 17 Eżempl(ari); 18 Karnival; 22 Insetti; 24 Inutli; 26 Ħarta; 27 Brim; 28 Arka

Isem Indirizz Mob/Tel

KOTBA

GWIDA MIS-7 SAT-13 TA’ APRIL 2019

FRA MUDEST U L-FIGOLLA TAL-PIRJOL Ta’ Charles Casha illustrazzjonijet ta’ Deandra Scicluna Fra Mudest – il-Fra ferrieħi li dejjem jispiċċa f’xi basla – sar wieħed mill-karattri ikoniċi fil-letteratura Maltija għat-tfal u diversi ġenerazzjonijiet kibru jidħqu bil-praspar tiegħu. Il-Fra twieled mill-pinna ta’ Charles Casha fl-1967 meta l-ewwel stejjer tiegħu dehru f’rivista lokali, u mbagħad erba’ snin wara ħareġ l-ewwel ktieb ta’ Fra Mudest, l-ewwel pubblikazzjoni tal-Merlin Publishers u l-ewwel ktieb bil-Malti tal-qari għall-gost għat-tfal. U issa, fl-2019, il-Fra ngħata dehra friska u ġdida, biex isir aċċessibbli anki għal tfal iċken, sa minn 7 snin. Sensiela ġdida ppubblikata mill-Merlin Publishers se tlaqqa’ lit-tfal ċkejknin ma’ Fra Mudest fi stejjer iqsar, simplifikati apposta

minn Charles Casha stess. Kull ktieb se jkun fih storja waħda, qasira, b’ammont limitat ta’ test proprju biex ma jkunx twil iżżejjed għażżgħar u jkunu jistgħu jaqrawh meta jkunu għadhom qed jibdew jibnu l-konfidenza tagħhom fil-qari. Il-Fra ngħata wkoll dehra ġdida fil-look, xogħol l-artista Deandra Scicluna, li filwaqt li żammet l-ambjent retro tas-snin 70 meta nkitbu l-ewwel stejjer tal-Fra, fl-istess ħin aġġornat il-karattri u d-dinja ta’ madwarhom biex jappellaw anki viżwalment lit-tfal tallum. Żgur li din id-dehra l-ġdid tmur tajjeb mal-qarrejja ċkejknin. Fra Mudest u l-Figolla tal-Pirjol huwa l-ewwel ktieb f’din is-sensiela l-ġdida, stampat b’tipa kbira u b’leġġibbiltà għolja fuq karta safranija, ideali anki għal tfal li forsi jbatu xi ftit biex jaqraw bil-Malti. Fra Mudest u l-Figolla tal-Pirjol jinsab għallbejgħ mill-ħwienet tal-kotba kollha, jew direttament online – b’pustaġġ b’xejn għal Malta u Għawdex, minn merlinpublishers. com

FRASCATI

...u li nħobbok u nirrispettak tul ħajti kollha B’MOĦĦHA MIMLI ĦSIBIJIET, CHIARA SAQET BI SPID LEJN CASTEL GANDOLFO. TITLEF IL-KONTROLL U TISPIĊĊA F’INĊIDENT LI JĦALLIHA BEJN ĦAJJA U MEWT. Il-ġrajja teħodna lura fis-snin ta’ qabel l-inċident; storja ta’ mħabba bejn Chiara u Silvio li tisvolġi fil-belt ta’ Frascati. Wara seba’ snin ta’ żwieġ hieni l-koppja ġiet wiċċ imb wiċċ ma’ konflitt. Naturalment, iż-żewġ żgħażagħ jiġġudikaw is-sitwazzjoni skont l-opinjoni individwali tagħhom, differenti minn ta’ xulxin. Minħabba dan, tikber il-firda bejniethom. Ir-rumanz mimli b’karattri moderni li jaħsbuha xi ftit differenti mill-massa, bħal ngħidu aħna l-għażla ta’ żwieġ bla tfal. Madankollu fil-karattri ssib ukoll valuri u sentimenti, flimkien ma’ difetti li jgħatuhom identità ma’ min il-qarrej forsi jista’ jirrelata. L-istorja tiftaħ bil-kwotazzjoni ta’ Aristotile: L-imħabba hi ruħ waħda li tgħix fi tnejn min-nies. Imma, l-istorja tispiċċa skont 52

kif bdiet? Frascati u l-inħawi huma zona msejjħa Castelli Romani fejn l-awtriċi għexet għal għaxar snin. Mentri r-raħal fl-Abruzzo, li jidħol fl-istorja qrib it-tmiem, hu r-raħal fejn trabbew il-kunjati tagħha. Għalhekk Therese Vella ppruvat tesprimi l-ġmiel u l-problemi ta’ dawn il-postijiet li hi tassew għexet. It-traffiku li ltaqgħet miegħu fi triqitha għall-appuntament kompla ma għenx. Tul l-erbgħa u tletin sena li kellha, Chiara għexet dejjem fl-istess post - il-belt żgħira ta’ Frascati fl-erja ta’ Castelli Romani. Madankollu, it-traffiku u l-mod ta’ kif isuqu wħud minn niesha qatt ma rnexxielha tidrah jew tittollerah. Wara tliet dawriet mal-pjazza, iddominata mill-villa maestuża Aldobrandini, irnexxielha ssib tipparkja. Din il-ġrajja hi frott l-immaġinazzjoni tal-

awtriċi, imma Vella tammetti li l-esperjenzi personali tagħha għenu l-kreattività li kitbet tant mill-qalb. Frascati hu maħruġ minn Horizons. Għal aktar tagħrif żur horizons.com.mt

F’Salib it-Toroq

*****************

Emily telqet kuntenta mir-ristorant ta’ Tommy. Damet tirringrazzja kemm lil Marija u lil Tommy talli tawha dan iċ-ċans. Rħitilha lura lejn id-dar kuntenta. Iżda kif kienet fit-triq baqgħet sejra s’għand Karmelina biex taqsam magħha din l-aħbar. “Isbaħ din. Qed tara Mrs Debono sabitlek xogħol! Prosit ħej, prosit,” lissnet kuntenta Karmelina. “Bla ħsieb kienet,” ikkummentat Emily. “L-aqwa li rranġatlek! Qed tara hux meta tisma’ minni,” qaltilha Emily. “Vera, Karm, imma issa oqgħod bi kwietek u toqgħodx tiffittaha aktar lil Mrs. Debono,” talbitha Emily. “Niffittaha? Fejn qatt iffittajtha jien lil Mrs Debono?” stagħġbet Karmelina. “Karm, grazzi, minn qalbi qed ngħidlek,” qaltilha Emily. “U hekk mela!” qaltilha Karmelina bi tbissima kbira fuq wiċċha.

hu bit-tlaqliq. “U għal-liema skop?” staqsietu hi. “Lanqas li ma tafx Chan li jien miġbud lejk,” qalilha hu. “Imma int raġel miżżewweġ u ma narax li relazzjoni ma’ raġel miżżewweġ jista’ jkollha ħajja twila,” lissnet hi. “Jiġifieri ma nogħġbokx?” staqsieha kważi ffastidjat. “Mhux dak il-każ, Stefan,” weġbitu hi. “Jien ma’ marti mdejjaq ħafna. Dik ma tifhimnix. Lanqas naf meta kien l-aħħar darba li kellna x’naqsmu flimkien. Imma int differenti. Tifhem il-bżonnijiet tiegħi,” qalilha hu waqt li beda jqis kull kelma li bda jlissen. “Mela għas-sess biss tridni!” ħatfitu hi. “Mhux biss għas-sess għax jien irrid insir nafek aktar, Chan,” lissen hu biex jiċċara dak li kien qed jipprova jgħidilha. “Stefan, jekk int imdejjaq mal-mara għandek problema. Sib mod kif issolviha imma tistenniex li jien se nkun dik li se nsolvihielek jew inkella se nkun dik li noqgħod inserraħ il-bżonnijiet tiegħek u wara titlaq torqod id-dar ma’ martek,” qaltlu hi. “Le, Chan, mhux hekk qed infisser,” lissen imfixkel Stefan. “Kwalunkwe ħaġa li ridt tfisser Stefan nassigurak li m’iniex interessata,” qaltlu hi bis-soltu suppervja tagħha meta kienet tidħol f’dik il-burdata. “Lanqas ma tikkunsidra l-possibbiltà għallinqas?” staqsieha hu. “Lanqas xejn, Stefan, għax fik m’iniex interessata għalkemm nammetti nħobb ninkik kultant għax nieħu gost narak tixxennaq. Imma aktar minn hekk ma jinteressani xejn fik!” qaltlu hi.

800

*****************

“Marija qaltli li għandek bżonn xi xogħol” qal Tommy lil Emily meta hi marret biex tkellmu fir-ristorant. “Kieku jkun tajjeb,” lissnet hi xi ftit bil-mistħija. “Int bħalissa mhu qed tagħmel xejn hux hekk?” staqsieha Tommy. “Le xejn,” lissnet Emily. “U ġieli ħdimt f’ristorant, hux hekk?” kompla jistaqsi Tommy. “Iva kelli esperjenza,” weġbitu hi. “Ir-ristorant mhux tiegħi biex tkun taf l-affarijiet kollha kif inhuma. Imma nmexxih jien. Għandna klijentela tajba ħafna u huwa importanti għalina li nimpjegaw persuni li huma responsabbli f’xogħolhom,” qalilha. “Minn Emily m’għandekx inkwiet,” qabżet tgħid Marija li kienet qiegħda tisma’ kollox. “U jien se noqgħod fuq il-kelma ta’ Marija,” lissen bi tbissima Tommy. Malli semgħet hekk Emily ħadet ir-ruħ. “Meta tridni nibda?” staqsietu. “Ma tridx tkun taf kemm hi l-paġa fis-siegħa?” staqsieha lura Tommy. “M’għandix dubju li m’intix se tisraqni,” weġbitu Emily hekk kif issa ħasset toqol kbir jintrefa’ minn fuqha għax permezz ta’ dan l-impjieg kienet se tara xi ħaġa tal-flus dieħla.

“Anki int qed taħseb hekk?” lissen iż-żagħżugħ. “Jaqaw, Kev? Jaqaw?” staqsietu eċċitata Karmelina. “Ma nafx, Karmelina. Imma ara x’wegħidtni. Mhu se tgħid b’xejn lil ommi!” fakkarha hu. “Imma jekk taħseb li hemm xi nkwiet ikun aħjar li ommok tkun taf,” qatgħetha Karmelina. “Karmelina, qis li ma tiżloqlokx kelma li hi kelma għax toħloq inkwiet kbir ħafna,” wissieha Kevin. “Le, Kevin, jien ma rridx noħloq inkwiet,” qaltlu hi. “U tkun qed titfa’ lil ommi fil-periklu. U anki lilek innifsek, Karmelina!” żied jgħidilha b’ton mill-aktar serju. “Ili ngħid jien li se tinqala’ xi waħda hawn. X’waħda din, x’waħda din!” bdiet tirrepeti hi waqt li raddet is-salib. “Tagħmilx kummiedji hawn barra, Karmelina. Lanqas ħaqq min jarak. Idħol ġewwa u moħħok hemm. Jekk tara xi ħaġa li ddejqek fiz-ziju John ejja għidli! Lili trid tgħid u mhux lil ommi,” insista magħha hu waqt li beda jħares madwaru biex ikun ċert li bir-reazzjoni tagħha Karmelina ma kenitx qegħda tiġbed l-attenzjoni fuqhom.

F’Salib it-Toroq 797

F’Salib it-Toroq

*****************

Vince kien qed jiddiskuti ma’ Joe l-problemi li kien hemm fl-uffiċċju. Joe millewwel qatagħha li l-aħjar soluzzjoni tkun li jimpjegaw lil ħaddieħor. “Is-soluzzjoni mhix li nimpjegaw lil ħaddieħor,” qallu minnufih Vince. “Mela xiex?” stagħġeb Joe. “Li int tiġi lura għax-xogħol! Dik hi s-soluzzjoni, Joe,” qallu Vince. “Jien ħdimt ħajti kollha, Vince, issa irrid nistrieħ ftit,” qallu Joe. “Strieħ kemm trid imma ejja għax-xogħol. Anki Chantelle mhix tidħol kuljum,” qallu Vince. “Lil Chantelle inkellimha. Irridha tidħol hemm kuljum, mingħajr ebda skużi,” saħaq Joe. “Imma jekk filgħodu ssib lilek fis-sakra tispiċċa biex toqgħod hawn. Bla ma taf int qed torbotha hawn ġew,” osserva Vince. “Chantelle postha fl-uffiċċju. Ma hemmx skużi. Jien naf nieħu ħsieb tiegħi nnifsi,” qal Joe. “Joe, il-problema hi serja. Jekk ma noqogħdux attenti anki lil Stefan se nitilfu,” lissen imħasseb Vince. “Mela jrid jitlaq? Qed ifittex xogħol ieħor? X’qallek?” staqsa Joe. “Ma qalli xejn ħlief li qed jgħajja! Dak biss, Joe! Nieħdu ħsiebu għax jekk Stefan jitlaq, se jkollna nbatu ħafna konsegwenzi għax jien waħdi żgur ma nistax immexxi hemm ġew,” irrimarka Vince. “U fejn hu llum Stefan? Baqa’ l-uffiċċju?” staqsa Joe, kważi ppanikjat. “Hemm ħallejtu! U Chantelle offriet li tibqa’ l-uffiċċju miegħu biex tgħinu,”

“Jekk int taqbel tista’ tibda minn għada stess. Issa nidħlu sa ġewwa u nispjegalek ftit l-affarijiet kif inhuma u nitkellmu fuq is-sigħat li se taħdem u ssalarju tiegħek,” qalilha Tommy. “Good luck, Emily,” qaltilha b’vuċi għolja Marija. “Grazzi Marija, grazzi,” qaltilha Emily. “Il-grazzi għidha lil Karmelina! U tinsix ittiha l-aħbar ħalli llejla ma toqgħodx tistennini biex toqgħod tippressani,” qaltilha Marija, li min-naħa tagħha wkoll kienet qed tħossha meħlusa minn piż ... dak li tkun trid toqgħod tara jekk dik l-imbierka ta’ Karmelina tkunx qiegħda tistennieha. “X’waħda din! Jaqaw se timpjegani għax Karmelina qiegħda ddejqek?” lissnet maħsuda u mbarazzata Emily. “Għaddejtlek kelma għax inqala’ bżonn ta’ persuna oħra hawnhekk u mhux għax Karmelina għamlet xi pressjoni. Imma mn’Alla kienet hi li ġibditli l-attenzjoni għax kieku llum ix-xogħol kienet tieħdu persuna oħra u mhux int,” qaltilha Marija biex isserrħilha moħħha.

798

*****************

Fl-uffiċċju, Stefan u Chantelle kienu għaddejjin bix-xogħol. Kienu qed jippruvaw jaqbdu art ta’ ħafna files u dokumenti li ma kinux qegħdin f’posthom. “Grazzi Chantelle talli bqajt hawn illum u għentni ftit,” lissen b’ton pjaċevoli r-raġel. “Fl-interess tiegħi ukoll għax wara kollox dan in-negozju xi darba se jkun tiegħi,” qaltlu hi. “Isma’ minni, Chan, u lil missierek kelmu u iftaħlu għajnejh għax hemm bżonn li ssir xi ħaġa,” issuġġerilha hu. “Imbagħad inkellmu fil-kwiet,” assiguratu hi. “Għallinqas illejla norqod moħħi mistrieħ li ma hemmx xogħol pendenti,” iddikjara hu. “U jien inmur norqod raqda twila,” qaltlu hi. It-tfajla kienet tidher għajjiena. “Sakemm –” lissen hu. Iżda waqaf u ma qal xejn. Bħal donnu kien qed jiddubita minn dak li kien għaddej minn moħħu. “Sakemm xiex?” staqsiet t-tfajla, kurjuża minn dak li Stefan kien se jgħidilha. “Sakemm… sakemm ma tridx li mmorru nieħdu drink flimkien, nitkellmu ftit,” beżaqha hu. “Għandna għalfejn?” staqsietu hi. “Ħeqq ma nafx, imma aktar kmieni matul il-ġurnata kont taħt l-impressjoni li forsi int – forsi… kont qed tieħu ftit interess fija,” stqarr magħha hu. “Il-ħajja li kelli qabel m’għadhiex tinteressani, Stefan,” qaltlu lura t-tfajla. “Il-passat tiegħek naf sew x’inhu imma ma kontx qed naħseb fik bħala prostituta, imma forsi jien u int…. taf int, insiru nafu aktar lil xulxin,” żied jgħidilha

infurmah Vince. “U mela la se tgħinu Chantelle ma hemmx inkwiet. Bejnietkom it-tlieta tistgħu tmexxu,” qallu Joe. “Imma Joe mhux biżżejjed. Jekk mhux se tiġi lura int se jkollna ta’ bilfors nimpjegaw lil ħaddieħor u jien ma nafx x’qagħda finanzjarja qiegħda l-kumpanija,” żied jgħidlu Vince. “Issa tini ċans naħsibha u ngħidlek,” qallu Joe. “Joe, bl-alkoħol idur f’rasek mhux se jkollok ċans taħseb sew żgur,” ipprova jfehmu Vince. “Int ħalli f’idi. Issa naħsibha sew,” qallu Joe. “Joe, bis-serjetà qed ngħidlek. Tkissirx dak kollu li bnejt tul is-snin,” insista miegħu Vince.

F’Salib it-Toroq 799

GWIDA MIS-7 SAT-13 TA’ APRIL 2019

MUŻIKA

NEON ISLANDS

BEANGROWERS

IT-TMIEN EDIZZJONI TAR-ROCK THE SOUTH ROCK THE SOUTH MALTA LI JSIR IŻ-ZION SAR FESTIVAL PJUTTOST RINOMAT FIX-XENA LOKALI. DIN IS-SENA SE NKUNU QED NIĊĊELEBRAW IT-TMIEN SENA TAL-FESTIVAL BEJN IT-12 U L-14 TA’ APRIL. SER IKUN HEMM ŻEWĠ PALKIJIET, KIF UKOLL SILENT DISCO. ROCK THE SOUTH HUWA PROBABBLI WIEĦED MILL-IKTAR FESTIVALS KONSISTENTI TAX-XENA TAL-MUŻIKA ALTERNATTIVA F’MALTA. BOSTA GRUPPI MUŻIKALI FIX-XENA ALTERNATTIVA TAL-MUŻIKA MALTIJA ĦADU SEHEM F’DAN IL-FESTIVAL. KIEN HEMM GRUPPI MUŻIKALI BARRANIN TA’ ĊERTU KALIBRU ĦADU SEHEM UKOLL F’DAN IL-FESTIVAL. Is-selezzjoni ta’ artisti li se jieħdu sehem fl-edizzjoni talfestival ta’ din is-sena hija fost l-aqwa li qatt saret. Il-mistieden speċjali ta’ din is-sena huwa l-grupp li jispeċjalizza fil- mużika psikadelika underground, Bo Ningen, li huma Enlightenment activists, huma mill-Ġappun iżda huma bbażati f’Londra. Bosta mużiċisti magħrufin xtaqu lil Bo Ningen idoqqu magħhom fuq tours, saħansitra ġew imsemmija bħala ikoni fl-McQ fil-kampanja li saret minn Alexander McQueen u f’xogħlijiet ta’ Juergen Teller. Bo Ningen ħadu sehem fi Glastonbury, Coachella u fil-Fuji Rock. Huma jirrappreżentaw il-kultura kontemporanja tal-arti u mużika fejn numru ta’ kulturi qegħdin jitħalltu u jiffjorixxu. Il-mużika tagħhom tgħaqqad ħafna elementi flimkien u toħloq atmosfera enerġetika ma’ ammont ta’ grooves. Mix-xena lokali għandna lil

Festival mix-xena tal-mużika alternattiva ta’ tikketta tal-mużika. L-Iskoċċiża Emme Woods ser tkun ukoll magħna f’din l-edizzjoni ta’ RTS. Hija meqjusa bħala waħda mill-iktar kantanti nisa interessanti f’din il-ġenerazzjoni. BO NINGEN Beangrowers li din is-sena ħarġu single ġdida wara 10 snin u lil The Areola Treat. Il-favuriti 215 Collective ser jagħtu wirja speċjali, u din is-sena ħa jiġu akkumpanjati b’live band. Neon Islands, li huwa grupp ibbażat Londra huwa kompost minn

erba’ membri minn erba’ pajjiżi differenti. Capitol K minn Londra huwa wkoll magħruf bħala Kristian Craig Robinson. Huwa produttur, mixer mużiċist, jieħu ħsieb sound design u huwa wkoll sid

Facebook: www.facebook.com/rockthesouthmt Instagram: @rockthesouthmt www.rockthesouthmalta.com Biljetti: https://shop.trackagescheme.com/event/rock-south-2019/

Il-grupp leġġendarju lokali talmużika metal, SLIT ser idoqqu wkoll din is sena. Il-favoriti mix-xena punk BNI u l-grupp International Diamon Thieves li ġejjin mir-Renju Unit għat-tieni darba f’Malta ħa jieħdu sehem f’RTS din is-sena. Danjeli, magħruf għall-partijiet tal-ġenn tal-Pudina tal-Milied ukoll ħa jdoqq live ma’ Anna Belle għat-tieni darba. Ma ninsewx ukoll il-grupp li m’għandu bżonn ebda introduzzjoni, The Ranch. 55

TAGĦRIF

GWIDA MIS-7 SAT-13 TA’ APRIL 2019

KLASSIJIET B’XEJN GĦAL MIN IBATI BIL-PARKINSON’S “JIENA DAVID. GĦANDI 46 SENA U L-IŻGĦAR PARTEĊIPANT F’DAWN IL-KLASSIJIET. GĦALL-EWWEL ĦSIBT LI KONT SER NIDDEJJAQ GĦALL-FATT LI JIEN L-IŻGĦAR WIEĦED, MADANKOLLU, L-AMBJENT HUWA WIEĦED VIBRANTI. IDDEĊIDEJT LI GĦANDI NIBQA’ MMUR, L-EWWEL NETT GĦALL-ĠID TIEGĦI, U T-TIENI GĦAX L-ATMOSFERA LI NATALIE U SĦABHA JOĦOLQU TINKOR-AĠĠIK U SSIR PARTI MINNEK.” – DAVID J BORDA, PARTEĊIPANT TA’ STEP UP FOR PARKINSON’S. Hemm idea ħażina li l-marda tal-Parkinson’s taffettwa lin-nies ta’ età avvanzata meta fil-fatt l-iżgħar parteċipant kellu 40 sena meta ġie dijanostikat bilParkinson’s. L-iżgħar persuna li ltqajt magħha personalment f’Malta kellha 29 sena. Il-marda tal-Parkinson’s hi marda newrodeġenerattiva li kulma jmur qed tiżdied f’nies ta’ età iżgħar. Il-Parkinson’s taffettwa l-mod kif toqgħod, il-mixja, id-diskors, l-espressjonijiet tal-wiċċ, ħiliet movimentali li kemm-il darba jistgħu jwasslu għal iżolament jew dipressjoni. Dan jaffettwa mhux biss il-persuna li tbati mill-marda tal-Parkinson’s iżda wkoll is-sieħeb jew lis-sieħba li spiss tasal biex tkun il-persuna li tkun dipendenti fuqha. Bħala riżultat din il-marda tista’ tikk-

awża kwalità ta’ ħajja inferjuri għal bosta nies fil-komunità, b’żieda aktar kmieni fil-ħajja. Step Up for Parkinson’s hi organizzazzjoni volontarja li toffri klassijiet speċjalizzati għal kulmin ibati mill-marda kif ukoll min jieħu ħsiebhom. L-iskop ta’ dan hu li ttejjeb l-kwalità talħajja tal-parteċipanti u li jaħdmu fuq ċerti sintomi tal-marda tal-Parkinson’s bhall-qlib tattoqol, il-bilanċ, il-bidu ta’ moviment, kif ukoll l-espressjoni talwiċċ. Il-klassijiet iħarsu, wkoll lejn il-qagħda, psikoloġika, fiżika kif ukoll dik soċjali tal-persuna li tbati mill-marda tal-Parkinson’s kif ukoll min jieħu ħsiebhom biex tassigura l-effetti ħolistiċi ghall-parteċipanti.

Hemm prova li dawn il-klassijiet huma ta’ benefiċċju għall-parteċipanti mill-osservazzjonijiet. Dan ukoll mir-rispons tal-parteċipanti nfushom f’dawn l-aħħar sentejn kemm ilha mwaqqfa l-organizzazzjoni — li l-parteċipanti jħossuhom tajbin. Ta’ min igħid li dawn il-klassijiet huma approvati mill-Kap tat-Taqsima tan-Newroloġija fi ħdan l-Isptar Mater Dei, it-Tabib Norbert Vella, li ukoll osserva titjib filpazjenti tiegħu kif ukoll billi jagħti referenzi għal dawn ilklassijiet. Studji kontinwi qed ikomplu juru l-impatt li għandhom dawn il-klassijiet ta’ żfin fuq nies li jbatu miil-marda. Dawn il-klassijiet huma totalment b’xejn biex ikunu aċċessibbli għal kull min għandu bżonn. L-organizzaz-

Studji kontinwi juru l-impatt li għandhom dawn il-klassijiet zjoni setgħet toffri dan is-servizz b’xejn grazzi għas-sapport ġeneruż tal-Malta Community Chest Fund Foundation, isSocial Impact Awards kif ukoll il-kunsilli lokali. Il-klassijiet huma ta’ kull filgħaxija f’lokalitajiet differenti. Ejjew u ssie�� ħ�� bu ma’ din il-famil� ja billi ċċemplu 99200822 jew ibagħtu email fuq info@stepupforparkinsons.com inkella idħlu fis-sit www.stepup� forparkinsons.com jew fuq il-paġna ta’ Face-book Step up for Parkinson’s. 57

RIĊETTA

GWIDA MIS-7 SAT-13 TA’ APRIL 2019

Ritratt: Mar’s Photography

KEJK TAL-GĦID TAL-CORNFLAKES U Ċ-ĊIKKULATA MANUEL AQUILINA

IKOLLOK BŻONN

METODU

200g ċikkulata tal-ħalib, maqsuma f’kubi

Kisser iċ-ċikkulata ġo kazzola u żid, flimkien mal-butir, il-golden syrup u t-trab taċċikkulata. Saħħan bil-mod u ħawwad kontinwament sakemm iċ-ċikkulata ddub.

200g ċikkulata plain, maqsuma f’kubi 100g butir 4 mgħaref golden syrup 2 mgħaref trab taċ-ċikkulata 200g cornflakes bajd żgħir taċ-ċikkulata biex iżżejnu

Neħħi minn fuq in-nar u żid u ħawwad il-cornflakes. Ħawwad sakemm ikun kollu miksi sew bit-taħlita. Poġġi fil-landa tal-kejk ippreparata u kessaħ fil-friġġ għal siegħa. Meta tkun lesta, neħħi mill-landa u poġġi fuq dixx biex isservi. Irranġa l-bajd taċċikkulata u dekorazzjonijiet oħra tal-Għid fil-wiċċ.

NOTA DWAR IL-KOMPETIZZJONIJIET FIL-GWIDA Nixtiequ ninfurmaw lill-qarrejja li meta jikkompetu fil-kompetizzjonijiet huwa importanti li jniżżlu l-isem u l-indirizz eżatt kif jidher fuq il-karta tal-identità. L-isponsor tar-rigal għandu dritt li jirrifjuta li jagħti rigal jekk l-isem ma jkunx jikkorrispondi mal-karta tal-identità. Min jirtira premju f’isem ħadd-ieħor huwa fi dmir li jippreżenta l-karta tal-identità kemm tiegħu kif ukoll tal-persuna li tkun rebħet. Ismijiet u indirizzi li ma jikkorrispondux ma’ dak imniżżel fuq il-kupun rebbieħ ta’ kwalunkwe kompetizzjoni li tidher fil-GWIDA, ma jkunx eleġibbli li jirtira l-premju.

57 59 59

GWIDA MIS-7 SAT-13 TA’ APRIL 2019

RIĊETTA

IRBAĦ €100! MISTOQSIJA: Semmi ingredjent wieħed milli hemm fir-riċetta

Tweġiba

QUICHE LORRAINE BL-ISPINAĊI JAMES MUSCAT

Isem u kunjom

Indirizz

INGREDJENTI 600g għaġina tat-torti 6 bajdiet 200g perżut tal-koxxa 200g bejken streaky 200g ġobon tat-toqba 200g spinaċi msajra basla mdaqqsa kikkra ħalib tursin frisk ftit nocemoskata ftit dqiq METODU

Iftaħ l-għaġina b’lembuba u poġġi f’turtiera tonda. Fi skutella kbira ħallat sew il-bajd mal-ħalib, il-bżar u n-noċemuskata. Qatta’ l-perżut, il-ġobon u l-bejken bla ġilda, fi strixxi rqaq. Qatta’ l-ispinaċi, il-basla u t-tursin u żid kollox fl-iskutella. Ħawwad sew l-ingredjenti kollha u ferra t-taħlita fit-turtiera. Aħmi fil-forn, temperatura moderata għal 40 minuta. KONTORN Insalata ħadra bi ftit dressing magħmula miż-żejt tażżebbuġa, ħall balsamico, meraq tal-lumi u ftit oregano.

Biex tieħu sehem fil-kompetizzjoni ibgħat dan il-kupun sas-SIBT 13 TA’ APRIL lil James Muscat, Kompetizzjoni Riċetta, Prime Ltd, Mgiered Road, Marsa MRS 3303 flimkien ma’ riċetta minn tiegħek bi prodotti ta’ laħam li ssib għand il-Prime Meat Shops. Waħda mir-riċetti tittella’ bix-xorti u tista’ trebbħek vawċer ta’ €100 li jissarraf f’wieħed mill-ħwienet tal-Prime.

IR-REBBIEĦA GWIDA 13 HI MARTHESE VELLA (BKARA)

VALYOU SUPERMARKET, Naxxar TOWER SUPERMARKET, Sliema MGIERET ROAD, Marsa • TROLEES SUPERMARKET, Qawra PRIME SHOP‚ Zabbar • GALA SUPERMARKET, Ta’ Xbiex VALYOU SUPERMARKET, Mellieħa CHAIN SUPERMARKET, Żabbar LASCO SUPERMARKET, Żejtun PISCOPO’S CASH & CARRY, San Pawl il-Baħar CHAIN FOODSTORE, The Point, Tignè CHAIN SUPERMARKET, Fgura PRIME LTD, MGIERET ROAD, MARSA MRS 3303 Tel 21222291/2 www.primemalta.com james.muscat@primemalta.com

GWIDA MIS-7 SAT-13 TA’ APRIL 2019

OROSKOPJU

OROS KOPJU TAURUS 21 APRIL - 20 MEJJU Meta jgħaddi kollox m’hemmx raġuni għax m’għandkomx tħossukom ferħana bir-riżultat ta’ xi negozjati. Il-pjaneti juru li dan hu żmien fejn il-kreattività espressiva tagħkom hi fl-aqwa tagħha u għalhekk aħtfu l-okkażjoni.

GEMINI

CANCER 22 ĠUNJU - 22 LULJU Il-pjani tagħkom irid ikollhom bażi soda biex jimxu ’l quddiem għax ftit huma dawk li jixtru l-ħut fil-baħar. Il-qagħda finanzjarja, madankollu, tidher ħafna aħjar milli kienet dan l-aħħar. Tiħdux riskji bla ma taħsbu sew.

Minkejja li l-kwiekeb juru li kollox hu favur tagħkom, oqogħdu attenti minn bosta deċiżjonijiet li jistgħu jwasslu għal tibdil radikali. Minkejja li mhux fin-natural tagħkom, jista’ jagħti l-kas li tiżbruffaw. Żommu l-kalma, jiġri x’jiġri.

SCORPIO 23 OTTUBRU - 22 NOVEMBRU Dak li jiġri madwarkom bejn issa u ġimagħtejn oħra jbiddlilkom l-attitudni. Xi daqqiet li taqilgħu, għalkemm m’humiex ġustifikati, jgħinukom tqumu fuq tagħkom u ma tħallux iżjed lil min jagħmilkom tapit.

23 NOVEMBRU - 21 DIĊEMBRU Tinsabu mħawdin għall-aħħar: filwaqt li qalbkom tgħidilkom li dan huwa ż-żmien li tieħdu vaganza, ruħkom timbuttakom lejn toroq spiritwali u filosofiċi. Ħudu ħsieb membri tal-familja tagħkom.

CAPRICORN 22 DIĊEMBRU - 20 JANNAR Għad iridu jgħaddu ftit jiem oħra qabel ma l-maltemp li tħabbtu wiċċkom miegħu jgħaddi. Qed tħossukom skantati, iżda kollox jiġi għan-normal hekk kif tintebħu li tridu tibqgħu sejrin fit-triq tagħkom.

AQUARIAS

LEO

ARIES 21 TA’ MARZU-20 TA’ APRIL

24 SETTEMBRU- 22 OTTUBRU Ħallu l-affarijiet importanti għal jum jew tnejn fil-ġenb u morru ixtru jew duru dawra madwarkom biex taraw xi ħtiġijiet konsumeristiċi għandkom. Kunu ġenerużi, speċjalment fejn jidħlu l-karitajiet.

SAGITTARIUS

21 MEJJU - 21 ĠUNJU Meta tisimgħu x’għandhom x’jgħidulkom nies li taħdmu magħhom, tibqgħu skantati bil-kontribut li jagħtu biex issolvu problemi. Iftħu widnejkom u tħallu xejn jaħirbilkom. Fl-aħħar tal-ġimgħa tieħdu sorpriża.

Il-preżentatur u awtur JOE JULIAN FARRUGIA, Aries, jagħlaq sninu fid-9 ta’ April

LIBRA

23 LULJU - 23 AWISSU Ħafna minn dawk li twieldu taħt din l-istilla qegħdin jagħtu kontribut iktar milli mistenni minnhom. Ħudu vaganza u jekk taraw li ma tistgħux, tib-żgħux mill-konfrontazzjoni ma’ min hu fuqkom.

21 JANNAR - 19 FRAR Minkejja li l-istilel juru li m’għandkomx tieħdu l-affarijiet bis-serjetà, din hi ġimgħa li fiha se jiġi l-ħin propizju biex ikollkom diskussjoni serja u tridu tagħmlu xi għażla importanti għal ħajjitkom. Qisu mitt darba u aqtgħu darba.

PISCES

VIRGO 24 AWISSU - 23 SETTEMBRU L-istilel tagħkom tant huma mħawdin bħalissa li m’hijiex ħaġa ħażina jekk tmorru tagħmlu rtir spiritwali, maqtugħin minn kulħadd. Sibu ħin iżjed għalikom infuskom u għal ruħkom. Mhux il-waqt li tbiddlu l-post tax-xogħol.

20 FRAR - 20 MARZU Tmiem il-ġimgħa tridu tużawh tajjeb biex taħsdu dak li qegħdin tippruvaw tiżirgħu. Oqogħdu bilqiegħda u tkellmu ma’ ta’ madwarkom dwar affarijiet li jolqtu x-xogħol u d-dar. Hemm affarijiet li ma jistgħux jistennewx.

SPIŻERIJI MIFTUĦA nhar il-Ħadd 7 ta’ April MALTA Empire Pharmacy, 77, Triq it-Teatru l-Antik, Il-Belt Valletta Cosmed Pharmacy, 7 Triq Villambrosa, il-Ħamrun St. George’s Pharmacy, 21, Triq il-Kbira, Ħal Qormi St. Jude Pharmacy, 213, Triq il-Wied Birkirkara Regal Pharmcay, 39B, Triq Antonio Bosio, L-Imsida Penny Lane Pharmacy, Triq is-Sejjieħ, Swieqi Norman’s Pharmacy, 133, Triq il-Kbira, Tas-Sliema St. Joseph Pharmacy, 164, Triq Annibale Preca, Ħal Lija Mġarr Pharmacy, Triq il-Kbira c/w Triq Vitale, l-Imġarr Malta Parkes Pharmacy, 582, Triq San Pawl, San Pawl il-Baħar

21225785 21225991 21443045 21492151 21313115 21375373 21332243 21414051 21577784 21571764

St. Monica Pharmacy, 157, Triq Santa Monika, Paola White Cross Pharmacy, Shop A, Fuq San Pawl, Bormla Bellavista Pharmacy, 88 Triq il-Hortan, Marsaskala Gerada Pharmacy, 146, Triq Mater Boni Cosniglii, iż-Żejtun St. Andrew’s Pharmacy,Triq San Ġorġ, Ħal Luqa Brown’s Pharmacy, 47, Vjal il-Ħelsien, Ħaż-Żebbuġ Anici Pharmacy, BLK A, Town Centre HOS, l-Imtarfa GĦAWDEX Palm Pharmacy, 2, Triq il-Palma, Victoria Xagħra Pharmacy, 55, Triq il-Knisja, Xagħra

21665848 21821671 21633788 21806009 21820795 21465411 21452833 21566170 27551140