GWIDA
NRU
18
Mit-28 ta’ April sal-4 ta’ Mejju 2019
€1.30
SARAH ZERAFA Is-segwaċi tiegħi spiċċaw parti mill-familja tiegħi
Ixtri l-Gwida u tista’
TIRBAĦ €500 kull xahar!
ITTRA
L-ITTRA TAL-EDITUR Ritratt: Jonathan Brincat
Il-mudella Sarah Zerafa mhix xi personalità li kont naf wisq biha qabel u llum nammetti li meta sirt nafha skoprejt persuna mill-aktar interessanti. Sarah hi persuna li tħobb il-ħajja u f’din l-edizzjoni se ssiru tafu aktar, għalkemm huwa ċar li parti kbira minn din il-popolazzjoni diġa tafha sew lil Sarah għax isseggwiha regolarment fuq l-Instagram. Jien qatt ma niddejjaq nammetti kemm il-midja soċjali taffaxxani, bil-mod kif qed tbiddel il-mod kif aħna qed ngħixu, kemm fit-tajjeb u kemm fil-ħażin. Nies bħal Sarah għarfu jimxu maż-żminijiet u bla ma trid tinżgħalhom il-kappell għax għamlu biċċa xogħol tajba mmens. Prova ċara li l-midja soċjali mhux neċessarjament dejjem teqred u tkisser it-tajjeb ta’ madwarna. EDITUR Frederick Zammit DISINJATUR James Debono EMAIL info@gwida.mt SIBNA FUQ FACEBOOK Gwida.mt UFFIĊĊJU EDITORJALI, PUBBLIKATUR, UFFIĊĊJU GĦAR-REKLAMAR Content House, Mallia Buildings, 3, Level 2, Triq in-Negozju Mrieħel, BKR 3000 SALES MANAGER TAL-PUBBLIKAZZJONI Jessica Spiteri Catania ADVERTISING SALES EXECUTIVE Estelle Caruana ADVERTISING SALES COORDINATORS Elena Dimech, Sue Ann Pisani TEL 2132 0713 STAMPAR Print It PUBBLIKATUR
Din il-ġimgħa għażilt li nitkellem ukoll ma’ Sebastian Calleja, il-kantant żagħżugħ li ngħaqad ma’ Renato biex jagħti l-ħajja l-kanzunetta Qalu Li Raw li indubjament tibqa’ assoċjata mal-kantant Bayzo. Fost il-ħafna kurżitajiet se niskopru wkoll x’kienet ir-reazzjoni tal-familjari tal-Bayzo meta semgħu din il-verżjoni l-ġdida. Se nitkellmu wkoll dwar Sanremo Junior li se jsir ġewwa t-Teatru Ariston fl-Italja u għalhekk tajjeb li nsiru nafu mill-qrib lil Kaya Gouder Curmi li rebħet id-dritt li tirrappreżenta lil Malta f’dan il-festival internazzjonali li din is-sena jimmarka l-għaxar sena tiegħu u li jittella’ taħt il-patronċinju tal-UNICEF. Mix-xena internazzjonali mhux se jonqos it-tagħrif, speċjalment dawk li jħobbu lil Elvis Presley. Żewġ atturi se jkunu qed jinterpretawh f’film ġdid li se jinħadem u permezz ta’ din il-ħarġa se tiskopru wieħed minnhom. Se nitkellmu wkoll dwar il-Jum Dinji tat-Tai Chai, li hija attivita’ oħra b’xejn organizzata miċ-Ċentru Kulturali Ċiniż. Meta nisma’ b’dawn it-tip ta’ affarijiet, jien inkun minn tal-ewwel li nqarras wiċċi. Qed inkun sinċier meta nistqarr dan. Pero mbagħad meta nirrealizza x’impressjoni ħażina jkolli nerġa’ naħsibha għax nibda nirrealizza l-benefiċċji fis-saħħa tal-bniedem meta wieħed jipprattika din l-arti. Permezz ta’ din l-edizzjoni, aktar pariri notarili minn Dr. Mariella Mizzi, zekzik millEurovision, ir-riċetti ta’ Manuel Aquilina u James Muscat filwaqt li Anton B. Dougall jagħtina ftit pariri dwar kif għandna nieklu u nikkontrollaw id-dijabete.
© Content House 2019 Id-drittijiet huma kollha riservati. Riproduzzjoni tar-rivista jew parti minnha hu pprojbit mingħajr permess speċjali u bil-kitba. L-opinjonijiet inklużi fil-GWIDA mhux neċessarjament huma dawk tal-Editur jew tal-Pubblikatur. Minkejja li kull attenzjoni raġjonevolittieħdet biex il-magażin ikun korrett u komplut, l-Editur u l-Pubblikatur mhumiex responsabbli għal żbalji u nuqqasijiet fl-artikli, reklamar, ritratti u stampi. GWIDA tkun għall-bejgħ minn kull nhar ta’ Erbgħa
Tassew hija ħarġa mill-aktar interessanti, li kif stajtu tinnutaw mill-ħarġa tal-ġimgħa li għaddiet l-artikli li qed inwasslulkom qed ikunu mżewwqa minn disinn frisk tal-kollega tagħna James Debono. Niltaqgħu ġimgħa oħra.
GWIDA Mit-28 ta’ April sal-4 ta’ Mejju 2019
F’DIN IL-ĦARGA
FIL-GWIDA DIN IL-ĠIMGĦA X’TISTA’ TIRBAĦ MAL-GWIDA!
€500
fi flus kull xahar Ipparteċipa u tista tirbaħ
6 STORJA PRINĊIPALI
14
50
€20 minn Gold Market
50
Ktieb mogħti minn Faraxa
50
Ktieb mogħti minn Merlin
50
Ktieb mogħti minn Horizons
50
2 Biljetti għall-Imdina Dungeons
50
2 Biljetti għall-wirja Knight Hospitallers
59
€100 Vawcer minghand Prime Meat Shops
62
Ikla għal tnejn mingħand L’Aroma Restaurant
INTERVISTA
Nota dwar ilkompetizzjonijiet
4
18
21
MUŻIKA
ĊINEMA
52
56
KULTURA
SAĦĦA
Nixtiequ ninfurmaw lill-qarrejja li meta jikkompetu fil-kompetizzjonijiet huwa importanti li jniżżlu l-isem u l-indirizz eżatt kif jidher fuq il-karta tal-identità. L-isponsor tar-rigal għandu dritt li jirrifjuta li jagħti rigal jekk l-isem ma jkunx jikkorrispondi mal-karta tal-identità. Min jirtira premju f’isem ħadd-ieħor huwa fi dmir li jippreżenta l-karta tal-identità kemm tiegħu kif ukoll tal-persuna li tkun rebħet. Ismijiet u indirizzi li ma jikkorrispondux ma’ dak imniżżel fuq il-kupun rebbieħ ta’ kwalunkwe kompetizzjoni li tidher fil-GWIDA, ma jkunx eleġibbli li jirtira l-premju.
Ritratti: Clint Gerald Attard Xagħar: Prive Makeup: Jennifer Dimech Ħwejjeġ: Elisabetta Franchi, grazzi għal DIZZ GROUP
GWIDA Mit-28 ta’ April sal-4 ta’ Mejju 2019
STORJA PRINĊIPALI
“L-INSTAGRAM SPIĊĊA L-IMPJIEG FULL TIME TIEGĦI” Intervista ta’ Frederick Zammit
ELUF ISEGWUHA KULJUM FUQ L-INSTAGRAM U JKUNU QED JISTENNEWHA B’MOD REĠOLARI TITFA’ XI POST. SARAH ZERAFA LLUM TAQSAM MAGĦNA KIF BDIET BĦALA MUDELLA U X’WASSALHA BIEX ITTIHA GĦALL-MIDJA SOĊJALI. TITKELLEM UKOLL DWAR META REBĦET VENERE KIF UKOLL META S-SENA L-OĦRA PPREŻENTAT KONKORS TA’ SBUĦIJA. IŻDA L-ESPERJENZI MHUX TAS-SOLTU MA’ JONQSUX U FOST L-OĦRAJN SARAH ĠĠEDDED IL-MEMORJI TA’ META GĦAMLET SERVIZZ FOTOĠRAFIKU F’BANJU MIMLI ĦALIB!
Sarah, int magħrufa sew bħala blogger, u għandek eluf iseġwuk fuq l-Instagram. Pero taf l-għeruq tiegħek bħala mudella. X’kienu l-ewwel ispirazzjonijiet tiegħek lejn dan ilqasam? Minn mindu kont żgħira dejjem xtaqt inkun parti mix-xena tal-modelling. Niftakarni nisraq il-makeup tal-mummy u npitter wiċċi kollu bih taparsi qed inlesti għal xi fashion show. Kont ukoll nisraqilha ż-żraben bl-ikbar tkaken u ħallini ħa niġri mal-kuruturi kollha tad-dar taparsi qegħda fuq catwalk. Meta għalaqt it-13-il sena, ġietni l-opportunità li nieħu sehem fl-ewwel riklam għal fuq it-televiżjoni u minn hemm nista’ ngħid li fetħitli aktar opportunitajiet f’dan il-qasam. Mill-modelling imxejt għal fuq l-Instagram u mezzi soċjali. X’ħeġġek biex taqbad din it-triq u kif żviluppa r-rwol tiegħek bħala persuna pubblika? Wara li gradwajt mill-MCAST fuq Creative Media Productions indunajt kemm hi b’saħħitha l-midja soċjali. Bdejt ninteressa ruħi kif jaħdmu l-applications bħal Facebook u Instagram u irrealizajt li stajt ngħaqqad l-iżjed żewġt affarjiet li nieħu gost nagħmel ġo ħaġa waħda. Bdejt billi ħloqt account fuq Instagram u bdejt intella’ ħafna ritratti/photoshoots differenti tiegħi ma’ sħabi. Minn hemm bdejt ninduna li kien qed ikun hemm ċertu interess lejn ir ritratti li bdejt nitfa. B’hekk iddeċidejt li naqleb Instagram bħala full time job tiegħi.
“Nixtieq ukoll li forsi aktar il-quddiem niftaħ skola talmodelling” Nitkellmu ftit fuqek. Ovvjament iddeħra hija importanti. Kemm jinvolvi xogħol biex tieħu ħsieb id-dehra tiegħek u kemm iddum tippjana l-kunċett wara kull ritratt li tieħu? Meta ddeċidejt li naqleb bħala full time model, bdejt nirrealizza kemm il-veru jidħol xogħol, kreativita u determinazzjoni wara kull ritratt li naraw fuq l-internet. Jien nieħu gost inkun kreattiva kemm jista’ jkun u dejjem newden x’sa nivvinta għall-photoshoot li jmiss. Qabel kull ritratt nieħu gost nippjana billi nara l-kunċett tar-ritratt x’se jkun. Minn hemm nagħżel it-tip ta’ lbies li se jkolli u fejn se morru niġbdu r-ritratti. Fl-2015 kont irbaħt Venere. X’tiftakar minn din l-esperjenza? U x’kien li ħeġġek li tidħol għal din ilkompetizzjoni? Nibqa’ ngħid sa’ llum il-ġurnata li Venere kien wieħed mill-isbaħ esperjenzi fil-karriera tal-modelling tiegħi. Bis-saħħa tal-programm Venere jien kelli ċ-ċans li niltaqa’ mal-aqwa fotografi, makeup artists u stilisti
tax-xagħar li għandna hawn Malta. Żgur u mhux forsi li se nibqa’ niftakar il-photoshoots strambi kollha li kelli nieħu sehem fihom. Niftakarni nara l-programm fuq it televiżjoni u ngħid kemm nixtieq inkun waħda mill-mudelli. U b’hekk f’2015 iddeċidejt li mmur napplika biex forsi jagħżluni biex inkun parti mit-tim. Kif tħares lejn il-kompetizzjonijiet talmodelling illum il-ġurnata? Il-kompetizzjonijiet tal-modelling minn dejjem kienu jinteressawni speċjalement shows kbar bħal Miss Universe. Illum il-ġurnata narani iżjed bħala Photo Model milli bħala mudella li tieħu sehem fil-konkorsi ta’ sbuħija. Imma jien nemmen li ‘you can never say never’. Is-sena l-oħra kelli l-opportunita li nkun il-preżentatriċi għal Miss Universe Malta li xxandret ukoll fuq it-televiżjoni, u żgur kienet esperjenza li qatt mhu jien se ninsa. X’taħseb li għandħom ikunu l-kwalifiki biex xi ħadd isir mudell jew mudella? Tlett kelmiet important ħafna: ‘Never Stop Dreaming’. Qatt ma’ trid taqta’ qalbek u qatt ma trid tagħti kas x’se jgħidu n-nies fuqek. Kompli iġri wara l-ħolm tiegħek u kompli emmen fik innifsek, anke meta ħaddieħor jipprova jfixklek. Illum il-ġurnata, id dinja talmoda inbidlet ħafna… u għall-aħjar. Xorta waħda baqa’ xi ftit fatturi li jistgħu jitranġaw. 7
STORJA PRINĊIPALI
Esperjenzi ta’ photoshoots strambi u mhux tas-soltu Waqt intervista fuq il-programm Xarabank stqarrejt kemm huwa importanti li żżomm kuntatt massegwaċi tiegħek. Madanakollu kemm tħoss li llum il-ġurnata għandek nuqqas ta’ privatezza? Is-segwaċi tiegħi issa spiċċaw parti mill-familja tiegħi ukoll! Tant kemm naqsam kollox magħhom, fuq Instagram, li verament sirna familja waħda! Ma naħsibx li naqsitli l-privatezza essaġġ. Anzi, iżjed naħseb li bis-saħħa tassegwaċi tiegħi qatt mhu jien se nħossni waħdi. Iħalluni nkun kreattiva u jaċċetawni jien kif jien. Qatt kont temmen li se jkollok aktar minn 100,000 persuna li ssegwik kuljum? Lanqas f’mitt sena! U kważi kważi ngħidlek li għadni s’issa lanqas irrid nemmen. B’ħafna dedikazzjoni u ħafna għajnuna mill-familijari u ħbieb, wasalt għal dan ir-riżultat. Li kieku ma kienx għall-paċenzja kontinwa tagħhom żgur mhux qegħda fejn qegħda llum ilġurnata. Kellek ħafna servizzi fotografiċi u mhux tas-soltu. Pero hemm xi waħda jew tnejn li jibqgħu memorabbli għalik? Nista’ ngħid li fil-karriera tal-modelling tiegħi, s’issa kelli ħafna esperjenzi ta’ photoshoots strambi u mhux tassoltu. Imma l-iżjed photoshoot li żgur mhu jien qatt se ninsa, hija meta kelli
8
GWIDA Mit-28 ta’ April sal-4 ta’ Mejju 2019
GWIDA Mit-28 ta’ April sal-4 ta’ Mejju 2019
STORJA PRINĊIPALI
Qatt ma’ trid taqta’ qalbek nimmudella ġo banju kollu ħalib! Wara li tefgħu madwar xi seba’ kartuni ħalib, talbuni biex nidħol ġol-banju ħalli tibda’ l-photoshoot. Wara tlett sigħat ngħodos ġol-ħalib nista’ nassiguralkom li ħriġt minn hemm b’ġilda l-veru fina! Is-safar ukoll jidher li huwa għal qalbek. Liema huma d-destinazzjonijiet li ħallew il-marka tagħhom fuqek u għaliex? U liema huma d-destinazzjonijiet li qed timmira li żżur xi darba f’ħajtek? Is-safar nistgħu ngħidu li hi biċċa kbira minn ħajti. L-hena tiegħi nżur xi post ġdid fid-dinja u ħallini ħa nifqa’ l-mowbajl nieħu r-ritratti. Meta l-boyfriend tela’ jilgħab il-futbol għal sena sħiħa ġewwa s-Slovakkja, iddeċidejt li nitla’ ħdejh għal xahar u noqgħodu nesploraw is-sbuħija li joffri dan il-pajjiż. Żgur kien xahar li qatt ma jien se ninsa’! Apparti din l-esperjenza, żgur ma’ nistax ma’ nsemmix l-esperjenza sabiħa ħafna li kelli ġewwa Milan is-sena li għaddiet. Id-disinjattriċi Taljana famuża ħafna, Elisabetta Franchi, stednitni nitla’ Milan ħdejha biex niċċelebraw l-anniversarju tal-brand tagħha. Hemmhekk kelli ċ-ċans li niekol magħha u ma’ ħafna personalitajiet Taljani famużi bħal Simona Ventura u Melissa Satta fost oħrajn. IlĠappun u l-Amerika qegħdin fil-lista twila ta’ postijiet li nixtieq inżur fiż-żmien li ġej. Sarah, fi ftit snin għamilt ħafna affarijiet u kont ukoll kapaċi timxi wkoll mażżminijiet, X’inħu l-pass li jmiss filkarriera tiegħek? Nixtieq inkompli nikber u nkompli nitgħallem iżjed fil-qasam tal-midja soċjali. Nixtieq li bis-saħħa tal-Bambin inkompli nwettaq iżjed ħolm fix-xena tal-modelling. U nkompli nitgħallem iżjed fuq id-dinja tal-moda. Nixtieq ukoll li forsi aktar ilquddiem niftaħ skola tal-modelling tiegħi. X’messaġġ tixtieq twassal lil dawk l-eluf ta’ żgħażagħ li jsegwuk? Qatt u qatt taqtgħu qalbkom! Mhux fix-xena tal-imudellar biss, iżda fil-ħajja ġenerali ukoll. Iffukaw fuqkom infuskhom u għamlu dak kollu li tixtiequ tagħmlu! Tħallu l-ħadd iwaqqafkom milli tagħmlu dak li tħobbu tagħmlu. Fi ftit kliem ngħidilkom dawn l-erba’ kelmiet, “Be Your Beautiful Self”. 11
GWIDA Mit-28 ta’ April sal-4 ta’ Mejju 2019
KOMPETIZZJONI
IRBAĦ €500 FI FLUS MAL-GWIDA Kulma trid tagħmel biex tieħu sehem fil-kompetizzjoni u tidħol fiċ-ċans li tirbaħ il-premju hu li: (1) Taqta’ din ir-raba’ u l-aħħar parti tal-istampa li qed tidher fuq il-lemin. Imbagħad trid tgħaqqad flimkien magħha t-tliet stampi l-oħra li dehru fil-ħarġiet tal-GWIDA numri 15, 16 u 17. Dawn iridu jitwaħħlu fuq il-kupun li kien stampat fil-ħarġa tal-GWIDA numru 15 f’paġna 50. (2) Tirrispondi l-mistoqsija li dehret fuq dan il-kupun fil-GWIDA numru 15 f’paġna 50. Il-kupuni għandhom jintbagħtu sal-ġurnata murija fuq dan il-kupun.
Ir-raba’ parti tal-istampa
IMPORTANTI: Il-kupuni għandhom jintbagħtu biss meta jkunu dehru l-erba’ stampi li jiffurmaw l-istampa sħiħa.
Ibgħat il-kupun komplut f’dan l-indirizz sal-29 ta’ Mejju 2019 GWIDA, Kompetizzjoni €500/Mejju, Content House, Mallia Buildings, 3, Level 2, Triq in-Negozju, Mrieħel BKR 3000.
13
INTERVISTA
“Nesprimi aħjar l-istil li jiena nħobb inkanta”
Ritratti: Kris Micallef Ħwejjeġ: Parascandolo Make-Up: Karen Sanderson Xagħar: Prive’
14
GWIDA Mit-28 ta’ April sal-4 ta’ Mejju 2019
GWIDA Mit-28 ta’ April sal-4 ta’ Mejju 2019
INTERVISTA
EĊĊITATA BIEX INNIEDI MATERJAL ĠDID Intervista ta’ Marc Calleja Bayliss
KIEN PROPRJU 10 SNIN ILU, FL-2009, META TIFLA TA’ 7 SNIN ĠIET MAGĦŻULA BIEX TIRRAPREŻENTA LIL MALTA FILFESTIVAL ZECCHINO D’ORO, WIEĦED MILL-EWWEL SPETTAKLI MAĦLUQA GĦAT-TFAL. ENYA MAGRI, MILL-MELLIEĦA KOMPLIET TIŻVILUPPA L-VUĊI TAGĦHA TUL IL-SNIN, BIL-GĦAJNUNA TA’ BOSTA PERSUNI, UĦUD MINNHOM UKOLL PARTI MIT-TIM PREŻENTI TAGĦHA. ISSA WASLET BIEX TNIEDI L-EWWEL KANZUNETTA ORIĠINALI TAGĦHA, U DWARHA TGĦIDILNA AKTAR F’DIN IL-KONVERSAZZJONI LI KELLNA MAGĦHA.
10 snin ilu, inti ġejt magħżula biex tirrapreżenta ‘l Malta fil-festival Zecchino d’Oro, unur spettakolari li sal-lum ‘l ġurnata 5 artisti biss minn Malta kellhom din l-opportunità. Fi ftit kliem, kif tiddeskrivi din l-esperjenza u xi tgħidilna dwar il-kanzunetta “Castelli di Sabia” li inti interpretajt? L-esperjenza tiegħi fil-festival Zecchino d’Oro kienet waħda spettakolati għall-aħħar. Ġewwa l-festival jien kelli l-opportunità li niltaqa’ ma’ ħafna tfal minn pajjiżi differenti, u flimkien magħhom nikkompeti b’kanzunetta oriġinali. Il-kanzunetta Castelli di Sabia nkitbet minn Christopher Azzopardi u Andrew Zammit. Minn età żgħira, il-baħar dejjem kien jaffaxxinani u kien proprju għalhekk li żvolġiet din il-kanzunetta. Hija titkellem dwar l-istorja ta’ Serena fil-baħar li flimkien mat-tfal jilgħabu fuq il-bajja jibnu l-kastelli tar-ramel u jgawdu żmien tant sabiħ.
Li kieku jkolli nagħmel xi ħaġa differenti, illum ta’ 17-il sena, ma nibdel xejn għaliex kull avventura fiha t-tajjeb u l-ħażin u nemmen li minn kull esperjenza differenti, titgħallem.
Din il-kanzunetta kienet u għadha waħda mill-aktar kanzunetti favoriti tiegħi u għandi x-xewqa li fil-futur nerġa’ ninterpreta din il-kanzunetta bi stil differenti mill-oriġinali.
Mhux l-ewwel darba li tfajt xi ritratt fuq is-siti soċjali tiegħek tgħid li tinsab fl-istudjo taħdem fuq xi mużika ġdida. X’inhu l-proġett li qiegħed jokkupalek ħafna mill-ħin bħalissa? Flimkien mat-tim tiegħi bħalissa qiegħda naħdem fuq l-ewwel kanzunetta oriġinali tiegħi, kanzunetta li ġġib l-isem ta’ Safe Haven fuq mużika ta’ Cyprian Cassar u lirika t’oħti, Jody Magri. Dan huwa proġett li ili naħseb fuqu għal diversi xhur u għaldaqstant jirrekjedi ħafna ħin u dedikazzjoni. Inħossni eċitata mmens biex inniedi dan il-materjal ġdid filġimgħat li ġejjin, u konvinta li hemm aktar fil-futur għax ġa bdejt naħdem fuq li jmiss warajha.
Din ma kinitx l-ewwel esperjenza tiegħek barra minn xtutna, u definittivament mhux l-aħħar waħda lanqas. Allura, minn 1 sa’ 10, kemm ħassejtek li kont preparata għaliha u llum il-ġurnata ta’ 17-il sena, x’kont tagħmel differenti? Għalkemm kont għadni żgħira u forsi anke fil-bidu ta’ din l-avventura mużikali, naf li kont preparata. Minn dejjem kont niddedika ħafna ħin għall-prattika madankollu qabel dan il-festival għamilt sforz akbar biex dakhinar tal-prestazzjoni noħroġ l-aħjar interpretazzjoni possibli.
Ftit tax-xhur wara, lura lejn xtutna, inti ħallejt impatt fuq ix-xena tal-mużika lokali permezz tal-parteċipazzjoni f’Arpeġġi, fuq NET fejn wasalt sasserata finali. Meta tħares lura, x’tiftakar minn dan l-avventura? Din l-avventura tfakkarni ħafna filħbiberija li għamilt tul il-programm, ħbiberija li għadni ngħożż sal-lum il-ġurnata. Din kienet esperjenza lokali li ħalliet ħafna memorji sbieħ. Minbarra l-opportunità li nkanta ġeneri differenti ta’ mużika, kelli wkoll inkanta dwett ma’ parteċipant ieħor mill-istess kompetizzjoni. Nemmen li din ilkompetizzjoni kompliet tiftaħli t-triq għal aktar opportunitajiet lokali.
Naħseb li ma nkunx qiegħed nigdeb meta ngħid li mhux faċli li wieħed isib
ħin għal kollox fil-ħajja ta’ kuljum iżda inti bħala studenta ta’ 17-il sena tlaħħaq mal-iskola u mal-kant. X’inhu s-sigriet tiegħek, u xi tgħid ‘l dawk in-nies li jsibuha bi tqila biex isibu l-bilanċ? Qatt mhu faċli biex inlaħħaq ma’ kollox. Illum il-ġurnata qiegħda nistudja f’livell post-sekondarju u għalhekk ix-xogħol qiegħed jiżdied u jitqal. Għalkemm inkun impenjata ħafna bl-istudju, ix-xogħol u l-mużika, dejjem nagħraf inqassam il-ħin bl-aħjar mod possibli. Nagħmel ħilti biex niddedika ftit ħin għal kollox. Ġeneralment ix-xogħol tal-iskola nipprova nlestih b’mod immedjat sabiex il-ħin li jifdalli inqattgħu nipprattikka il-kant u l-mużika. Ġeneralment, fil-ħin liberu li jkolli, noqgħod nisma’ d-diski kif ukoll nara l-vidjows mużikali ta’ uħud mill-aqwa kantanti stabbiliti. Jiena nemmen li jekk wieħed iqassam il-ħin sewwa, jirnexxilu jagħmel diversi affarijiet. Ftit tax-xhur ilu nedejt kanzunetta mash-up li fiha inkorporajt I’m Every Woman ta’ Whitney Houston u One Kiss ta’ Calvin Harris u Dua Lipa. Min fejn oriġinat din l-idea li tpoġġihom flimkien, u għandek f’moħħok li toħloq aktar kanzunetti mash-up? Dawn iż-żewġ kanzunetti żvolġew b’dan il-mod meta bdejt inkanta fil-kamra tassodda tiegħi. Fil-verità biex ngħidu kollox, kont qed nippratika One Kiss u bl-aktar mod spontanju bdejt inkanta I’m Every Woman u ħsibt li jaqblu flimkien. Hija waħda mill-aktar mashups favoriti tiegħi mhux biss għaliex taqbel ħafna mal-istil li nkanta jiena iżda għaliex għandha ħoss modern u kurrenti. Nieħu gost meta noħloq dawn it-tip ta’ kanzunetta għaliex permess tagħhom inkun nista’ nesprimi aħjar l-istil li jiena nħobb inkanta. 15
GWIDA Mit-28 ta’ April sal-4 ta’ Mejju 2019
INTERVISTA Bħalissa erġajt qiegħda naħdem fuq waħda li għandi nippubblika fuq ilmezzi tal-midja soċjali tiegħi fil-ġranet u l-ġimgħat li ġejjin. F’waħda mill-prestazzjonijiet li tajt fuq it-televixin, interpretajt il-kanzunetta Fid-Dar tan-Nanna ta’ Corazon. X’inhi l-opinjoni tiegħek dwar il-lingwa Maltija fil-mużika, u għandek ix-xewqa li tippubblika materjal oriġinali mill-pinna u l-kompożizzjoni tiegħek? Minn dejjem kienet togħġobni l-lingwa Maltija. Għalkemm mhux xi lingwa ħafifa, anzi! Nemmen li hija waħda mill-iktar lingwi rikki li jinsabu fid-dinja. Ħafna jaħsbu li l-lingwa Maltija mhux tajba għal mużika pero jiena naħseb li l-Malti huwa kapaċi daqs kemm huma lingwi oħrajn. F’dawn l-aħħar xhur bdejt naħdem fuq xi materjal oriġinali mill-pinna tiegħi stess. Għalkemm din kienet l-ewwel darba li għamilt dan it-tip ta’ xogħol, ħassejtni kunfidenti u kuntenta bir-riżultat. L-għan tiegħi huwa li dan ix-xogħol nippubblikah fix-xhur li ġejjin. Għal tliet snin konsekuttivi, inti pparteċipajt f’Ultimate Artists, diversi ġranet ta’ taħriġ intensiv fir-Renju Unit b’uħud mill-aqwa kittieba, u artisti mix-xena internazzjonali. X’ħajrek li tieħu sehem sena wara sena, u s’issa mingħand min tħoss li tgħallimt l-aktar? Ultimate Artists: esperjenza impekkabli. Sena wara oħra toffri lilna l-kantanti l-opportunità li noħorġu minn qoxortna u nesperjenzaw affarijiet ġodda. Kull sena nerġa’ nitħajjar sabiex nattendi għaliex wara kull kors dejjem inħossni għamilt progress fil-karriera tal-mużika tiegħi. L-ewwel darba li attendejt il-kors ħassejtni beżgħana għaliex ma kontx naf għalxiex dieħla, iżda malli komplejt bdejt nidra lin-nies u bħallikieku sirna familja waħda. Għalkemm huwa taħriġ intensiv li jirrikjedi ħafna dedikazzjoni u xogħol iebes, huwa kors li jiftaħ ħafna toroq differenti għal ħafna kantanta. Waqt dan il-kors, jiena kelli l-opportunità li nikteb materjal oriġinali tiegħi kemm waħdi kif ukoll ma’ 4 minn sħabi stess. Din ma kinitx biċċa xogħol faċli iżda aħna kollna kuntenti ħafna bil-prodott finali u saħansita kelna wkoll l-opportunità li naħdmu ma’ wieħed mil-iktar kompożituri famużi tad-dinja li jaħdem ukoll ma’ diversi artisti stabbiliti. Ħaġa oħra li tħajjarni sabiex nattendi kull sena, hija n-nuqqas ta’ kompetizzjoni. Ninsab sodisfatta meta nikseb riżultati tajbin vera, pero huwa t’aktar sodisfazzjoni meta nitgħallem u nieħu esperjenza minn 16
dak li nagħmel. Għal 5 snin konsekuttivi attendejt illezzjonijiet għand l-għalliem tal-kant tiegħi Joshua Alamu. Inħoss li tgħallimt ħafna mingħandu u nħoss li permezz tiegħu sirt naf iktar l-vuċi u l-istil tiegħi. Huwa mhux biss jinkorraġini u jmexxini ‘l quddiem, iżda jtini wkoll diversi sfidi u xogħol sabiex intejjeb il-livell tiegħi. Aktar kmieni għidtilna li fl-istudjo mużikali qed taħdem fuq proġett li ġie maħluq minn Cyprian Cassar fl-irwol ta’ kompożitur u oħtok Jody Magri fl-irwol ta’ awtriċi. X’kienet l-ewwel reazzjoni tiegħek meta oħtok proponiet il-kliem tal-kanzunetta Safe Haven, u kif ħdimtu flimkien bħala tim? Il-mużika u Cyprian huma sinonimi u din mhux l-ewwel darba li ħdimt xi materjal, kemm oriġinali kif ukoll xi covers. Oħti Jody għandha namra kbira għal mużika u ssegwi x-xena mużikali minn barra. Hi kantat f’diversi okkażjonijiet. Biex ingħidlek, qatt ma ħsibt li Jody ħa toħroġ b’din il-lirika, għalkemm naf x’namra għandha lejn il-mużika u naf ukoll li ssegwi x-xena mill-bogħod. Issorprendejt ruħi u mal-ewwel kont naf li nixtieq inkantaha din il-lirika. Intant, Cyprian huwa kompożitur bravu mmens li ġieli ħdimt miegħu fuq materjal ieħor u kont naf li rrid naħdem ma’ dan it-tim. Kieku jkollok l-opportunità li tmur lura fil-passat u tkellem lilek innifsek t’eta iżgħar, x’parir tagħti u x’tgħidilha tagħmel differenti? Li kieku kelli nreġġa’ lura l-ħin, naħseb l-unika suġġeriment li nagħti lili nnifsi hu li nibda nitgħallem strument mużikali t’eta’ iżgħar. Lil hinn mid-dinja tal-mużika, hemm xi ħaġa oħra li tagħmel bl-istess passjoni? Onestament m’hemm xejn li nagħmel bl-istess passjoni bħal mużika. Hija xi ħaġa li minn dejjem urejt ċertu imħabba u passjoni lejha, tant li ttini sodisfazzjoni kbir. Pero meta nsib ftit ħin, inħobb insajjar, inqatta’ l-ħin ma’ tal-familja u l-ħbieb tiegħi u ovvjament, ingawdi l-baħar. X’inhuma l-aspirazzjonijiet tiegħek għall-futur qarib? Fil-futur nixtieq li nkompli naħdem filqasam mużikali kif ukoll dak akkademiku. Nixtieq li niffoka fuq karriera legali iżda togħġobni wkoll linja t’għalliema. Immur tajjeb mat-tfal u naħseb li jkun irwol tajjeb ħafna għall-futur.
GWIDA Mit-28 ta’ April sal-4 ta’ Mejju 2019
INTERVISTA
“Nixtieq li niffoka fuq karriera legali”
17
GWIDA Mit-28 ta’ April sal-4 ta’ Mejju 2019
MUŻIKA
“Apprezzajt ilmessaġġi mingħand il-familjari tal-Bayzo”
“HEMM L-ELEMENT TA’ RISKJU META TAGĦŻEL BIEX TAĦDEM FUQ KANZUNETTA BIL-MALTI” Intervista ta’ Frederick Zammit
QALU LI RAW HI DISKA LI FL-ISTORJA TAL-MUŻIKA MALTIJA BLA DUBJU TIBQA’ L-AKTAR WAĦDA POPOLARI FIL-KARRIERA TAL-BAYZO, LI ĦALLIENA FI FRAR TAS-SENA L-OĦRA. DIN IS-SILTA POPOLARI NGĦATAT IL-ĦAJJA MILL-ĠDID DAN L-AĦĦAR PERMEZZ TA’ DWETT BEJN IL-KANTANT ŻAGĦŻUGĦ SEBASTIAN CALLEJA U L-KANTANT VETERAN RENATO. MALLI NĦARĠET IL-KANZUNETTA MILL-EWWEL QAJMET INTERESS, GRAZZI WKOLL GĦALLVIDJOW MUŻIKALI LI NĦADEM APPOSTA. TKELLIMT MA’ SEBASTIAN CALLEJA BIEX NISKOPRI AKTAR DWAR IL-ĦSIEB WARA LI TIĠI RRIKORDJATA MILL-ĠDID DIN IL-KANZUNETTA POPOLARI. U FUQ KOLLOX, X’KIENET IRREAZZJONI TAL-FAMILJARI TAL-BAYZO GĦAL DIN IL-KANZUNETTA? Sebastian, dan l-aħħar ħriġt ilkanzunetta Qalu li Raw flimkien ma’ Renato. Din il-kanzunetta hi sinonima mal-Bayzo. Kien hemm xi raġuni li ridt tirrekordja din il-kanzunetta? Bażikament minn dejjem kienet waħda mix-xewqat tiegħi li naħdem fuq kanzunetta mill-passat bil-lingwa Maltija. Meta konna qed naraw x’nistgħu nagħmlu, ħarġet din is-silta Qalu li Raw, 18
li kont smajtha qabel pero qatt ma ħarist lejn il-lirka u melodija tagħha daqshekk fid-dettall, u jkolli nistqarr li meta smajna bir-reqqa d-diska, kienet dik l-għanja li saħħritni u minn hemmhekk ħarġet l-idea li naħdem fuq din il-kanzunetta. Xtaqt li nerga’ nagħti l-ġieħ mistħoq lil din l-kanzunetta, li ikolli ngħida b’dispjaċir, kultant qisna inwarrbuha f’ġenb u ma nagħtux każha, pero il-messaġġ meta
tidħol fil-fond tagħha huwa wieħed impekkabbli, u dan kien kollu grazzi għalBayzo u l-kittieb tal-kanzunetta John Paul Grech. Ovvjament kien riskju li toħroġ silta ferm popolari mal-Maltin. X’kien ir-rispons li kellek wara li nedejt din ilkanzunetta? Vera huwa riskju kbir li taħdem fuq
GWIDA Mit-28 ta’ April sal-4 ta’ Mejju 2019
MUŻIKA
“Diġà bdejna naħdmu fuq dak li ser imiss wara Qalu li Raw”
kanzunetta popolari Maltija li, żgur mhux forsi, kulħadd xi darba sema’ u kien ta’ riskju akbar ħabba li biddilna l-verżjoni oriġinali, bis-saħħa tal-pjanist Conrad Briffa u ta’ Glen Vella li taw xejra oħra lill-kanzunetta Qalu li Raw bl-arranġament mużikali u vokali. Kellna rispons tajjeb ħafna, kemm lokalment kif ukoll barra minn xtutna, bħall-Awstralja. U jidher li l-missjoni li xtaqt jien, dik li nerġa’ inqajjem din l-kanzunetta, marret tajjeb ħafna. Pero wieħed mill-aktar rispons li apprezzajt kienu l-messaġġi mingħand il-familjari tal-Bayzo, fejn irrangrazzjawni flimkien mat-tim kollu talli tajna gieħ lil Bayzo u li żgur għamilnieh kuntent u kburi minn fejn jinstab. Kif ġiet il-kollaborazzjoni ma’ Renato? Renato kien kantant li dejjem ammirajt
matul il-karriera tiegħi, u iktar u iktar li sirt nafu personali, huwa persuna li ma tiddejjaq qatt taħdem miegħu. Barra li nerġa’ nagħti ġieħ lil kanzunetta Qalu Li Raw, xtaqt li naħdem ma’ stilla lokali li kien ħabib kbir tal-Bayzo u ma stajtx ma’ nsaqsix lil Renato li ħadem bosta darbi ma’ dan il-kantant, u huwa mal-ewwel aċċetta l-istedina tiegħi. Ħdimtu wkoll vidjo mużikali għallkanzunetta Qalu li Raw. Kemm kien jinvolvi xogħol dan il-vidjo? Il-vidjo jinvolvi ħafna ħsieb, dettal u xogħol, u naħseb is-suċċess tal-vidjow mużikali kien li ħdimna bħala tim wieħed. L-ideat u sitwazzjoniet ħargu kollha bejni flimkien ma’ Jessica Azzopardi, attriċi stabbilità fil-qasam tal-reċtar u
l-produzzjoni, fejn ħloqna xeni bejn omm u iben fil-ħajja immaġinattiva, għaliex firrealtà ħabba ċirkustanzi vasti tal-ħajja ma’ jistgħux ikunu flimkien u illum il-ġurnata hija waħda miċ-ċirkostanzi reali fejn ħabba xogħol, problemi fil-familja eċċ, qed issir iktar komuni. Il-vidjow mużikali ġie fdat f’idejn Luke Borg minn Fade In Media. Bħala atturi kien hemm Jessica stess flimkien maċ-ċkejken Sheznil Azzopardi, li kienet l-ewwel esperjenza tiegħu, li żgur u mhux forsi t’emozzjonijiet kbar lil minn segwa l-vidjow mużikali. U wkoll kien hemm parti fejn bosta tfal li ħadu sehem f’waħda mix-xeni ta’ dan il-vidjo. Ovvjament biex tfassal vidjow mużikali jeħtieġ numru ta’ għajnuna minn bosta 19
GWIDA Mit-28 ta’ April sal-4 ta’ Mejju 2019
MUŻIKA entitajiet u persuni oħra li aċċettaw li ikun parti mill-proġett tagħna, fosthom bl-għajnuna tal-Maypole flimkien ma’ Ta Nenu The Artisan Baker li emmnu filproġett tagħna mill-bidu nett. Ħafna huma dawk li jagħżlu li joħorġu kanzunetti bil-lingwa Ingliża. Madanakollu int donnu li għal qalbek toħroġ kanzunetti bil-Malti, fosthom Triq Waħda li ħriġt qabel din. Taħseb li l-kanzunetta Maltija għad hawn min japprezzaha hawn Malta? Iva, fl-opinjoni tiegħi nemmen li għad hawn numru ta’ nies li għadhom ħerqana biex jisimgħu kanzunetti bil-lingwa unika tagħna l-Maltin. Ovvjament hemm l-element ta’ riskju meta tagħżel biex taħdem fuq kanzunetta bil-Malti, għaliex inti ma’ tkunx tista’ tilħaq lil kulħadd, anke minħabba li hemm il-lingwa li hija ta’ ostaklu bejn l-pajjiżi, għaliex ma’ jkunux jistgħu jifhmu dak li ikun qed jiġi kantant. Pero għalija personali jħossni li għandi naħdem biex niffoka wkoll fuq il-lirika Maltija, fl-aħħar mill-aħħar aħna Maltin, u bħal m’aħna kburin bil-pajjiż tagħna, għadna nkunu kburin bl-ilsien tagħna wkoll, u hija ħasra li kultant nibżgħu nieħdu riskju u
nippreferu nużaw il-lingwa Ingliża għallkanzunetti. F’dawn l-aħħar snin kif rajtha tiżviluppa l-karriera tiegħek? Il-karriera mużikali tiegħi minn dejjem kienet element importanti fil-ħajja tiegħi speċjalment dawn l-aħħar snin. Kuntent ħafna li xogħol tiegħi beda jiġi apprezzat u meta tara xogħlok jiġi milqugħ bla ma trid tagħmel kuraġġ biex tkompli għaddej u ma tieqafx f’dak il-punt, għax bħal kollox ikun hemm mumenti sbieħ u oħrajn forsi mhux daqshekk sbieħ, imma trid tkun lest biex tgħeleb kull kurrent u timxi ‘l quddiem. Ovvjament jien ser inkompli naħdem ħalli inkompli insaħħaħ il-pedamenti li diġa bnejt ħalli l-karriera tiegħi tkompli mixja ‘l quddiem. Xi jmiss wara Qalu li Raw? Ċertament Qalu li Raw mhux ser tkun l-aħħar proġett tal-karriera tiegħi, imma ser inkun qed naħdem fuq materjal ieħor, kemm bil-lingwa tagħna kif ukoll b’lingwi oħra ħalli ukoll naħdem fuq bażi internazzjonali. Diġa bdejna naħdmu fuq dak li ser imiss wara Qalu li Raw u nisperaw li ikun ta’ suċċess bħal ma kienet din l-avventura ta’ din l-kanzunetta.
Qalu li Raw Qalu li raw ħmura li tgħammex lejn tmiem il-jum Qalu li raw qattha summien gej mill-bogħod Ġmielek ma rawx, ġmielek jaraw biss dawk l-għajnejn Għajnejn li bkew għalik. Qalu li raw baħar kaħlani isus mal-blat Qalu li raw mewġa ta’ qamħ f’nofsinhar Ġmielek ma rawx, ġmielek jaraw biss dawn l-għajnejn Għajnejn li bkew għalik Ħlejju l-ħoss, ħlejju il-vers qalbien Għanja li ma tafx kif Ħaddejn li daqu d-dmugħ Ħlejju is-sebħ, ħlejju il-matutin L-isbaħ fost il-bnedmin, ġilju bajdan ifuħ Qalu li raw tfajjel samrani iħuf ġol-wied Qalu li rawh jimraħ u jaqta’ r-ranċis Ġmielek ma rawx, ġmielek jaraw biss dawn l-għajnejn Għajnejn li bkew għalik
20
Ħlejju l-ħoss, ħlejju il-vers qalbien Għanja li ma tafx kif Ħaddejn li daqu d-dmugħ Ħlejju is-sebħ, ħlejju il-matutin L-isbaħ fost il-bnedmin, ġilju bajdan ifuħ
GWIDA Mit-28 ta’ April sal-4 ta’ Mejju 2019
MUŻIKA
Ritratti: Johan Mifsud
KAYA GOUDER CURMI GĦAL SANREMO JUNIOR FL-ARISTON FL-ITALJA FL-1 TA’ MEJJU, IL-KANTANTA TA’ 8 SNIN KAYA GOUDER CURMI SE TKUN QED TIRRAPPREŻENTA LIL MALTA FL-10 EDIZZJONI TA’ SANREMO JUNIOR LI BĦAL KULL SENA SE JSIR FIT-TEATRU ARISTON. FILWAQT LI NAWGURAWLHA KULL SUĊĊESS FIL-PARTEĊIPAZZJONI TAGĦHA F’DAN IL-FESTIVAL INTERNAZZJONALI, DIN IL-ĠIMGĦA SE NWASSLULKOM FTIT TAGĦRIF DWAR KAYA, PROPRJU FTIT TAL-ĠRANET QABEL MA TIRRAPPREŻENTA LIL MALTA FL-ITALJA. Kaya trabbiet fil-Belt Valletta u issa qiegħda toqgħod l-Imsida. Tattendi l-iskola ta’ St Joseph fi Blata l-Bajda u qiegħda fir-raba’ sena. Is-suġġet favorit tagħha huwa l-matematika. Għal dawn l-aħħar tlett snin Kaya ilha tattendi l-iskola tal-kant La Voix ma’ Gillian Attard. Din kienet it-tielet sena li Kaya ħadet sehem f’Sanremo Junior Malta li sar fit-30 ta’ Marzu, organizzat minn Antonella Vassallo. Kaya tħarrġet u ħadmet ħafna biex waslet biex ġabet ir-riżultat li se jwassalha biex se tirrappreżenta lil Malta fl-Ariston. Kaya kantat id-diska Bring Him Home mill-musical Les Miserables. Se jkun proprju b’din iddiska li hija għandha tant għal qalbha li se tkun qed tirrappreżenta lil pajjiżna fl-1 ta’ Mejju.
Kaya tinsab eċċitata ħafna u minn mindu rebħet il-festival f’Malta bdiet tgħodd il-ġranet biex tkun tipparteċipa f’dan il-festival hekk prestiġġjuż. Minbarra l-kant Kaya għandha għal qalbha ż-żfin ukoll u fil-ħin liberu tagħha tħobb tieħu ħsieb lil ħuha Kai li hu iżgħar minna. Tħobb tisma’ mużika varja iżda l-aktar li tħobb tisma’ huma l-kanzunetti ta’ Ariana Grande u tal-Maltija Gaia Cauchi, li fis-snin li għaddew ukoll ħadet sehem f’Sanremo Junior fl-Italja. Kaya ħadet sehem f’ħafna festivals lokali kif ukoll barra minn xtutna. Fis-sena 2016 Kaya ħadet sehem f’festival fl-Estonja fejn kisbet l-ewwel post fil-kategorija tagħha u rebħet ilGrandprix.
Is-sena ta’ wara ħadet sehem fil-festival Music For Kids fir-Rumanija u Kaya rebħet l- overall fis-sezzjoni tagħha. Għall-festival ta’ SanRemo Junior jsir fl-Ariston, diġa ra lil bosta kantanti Maltin jagħtu sehemhom fis-snin li għaddew. Il-parteċipanti jkunu akkumpanjati minn orkestra. Din mhux l-ewwel darba li Kaya se tkun qiegħda tkanta live ma’ orkestra. Il-festival huwa miftuħ għal kantanti bejn is-6 u l-15-il sena. Għal din il-kompetizzjoni fl-Ariston fl-Italja, Kaya se tkun akkumpanjata millmama’ tagħha kif ukoll miż-żewġ nanniet tagħha. Ċertament se tkun qed tagħmel ħillitha biex tikseb riżultat mill-aqwa. Sanremo Junior jittella’ taħt il-patroċinju tal-Comune di Sanremo kif ukoll talUNICEF Italia. 23
GWIDA Mit-28 ta’ April sal-4 ta’ Mejju 2019
Ritratti: Uffiċċju Stampa Mediaset
Ritratti: Uffiċċju Stampa RAI
TELEVIŻJONI
BOTTA U RISPOSTA BEJN CARLUCCI U DE FILIPPI Jikteb Frederick Zammit
WAQT LI HAWN MALTA S-SIBT FILGĦAXIJA MA TANTX JITQIES BĦAL JUM DAQSHEKK B’SAĦĦTU GĦAT-TELEVIŻJONI, FLITALJA U ANKI FIR-RENJU UNIT, IS-SIBT FILGĦAXIJA JITQIES BĦALA JUM IMPORTANTI ĦAFNA. TUL IS-SNIN RAJNA WĦUD MILL-AQWA SPETTAKLI JITTELLGĦU FUQ RAI UNO U CANALE 5, B’KOMPETIZZJONI DIRETTA MA’ XULXIN U DAN DEJJEM WASSAL BIEX BLA DUBJU IL-KOMPETIZZJONI TIĦRAX. Tnejn mill-aktar programmi l-aktar segwiti tas-Sibt filgħaxija dan l-aħħar spiċċaw fil-mira tas-siti taz-zekzik hekk kif Milly Carlucci stqarret li għal din l-edizzjoni tal-programm Ballando Con le Stelle xtaqet lir-rivali tagħha Maria De Filippi li qed tmexxi l-fażi ta’ filgħaxija ta’ Amici biex tkun fost il-personalitajiet li kienu se jtuha għażżfin. Iżda wara d-dikjarazzjoni ta’ Carlucci, kien imiss lil Maria De Filippi biex tgħid tagħha u ċaħdet dak li kienet sostniet Carlucci. De Filippi saħansitra qalet li la uffiċjali u lanqas b’mod indirett, ma kien waslilha l-invit jew proposta biex din is-sena tkun fost il-parteċipanti talprogramm Ballando con le Stelle. 24
Iżda jidher li dan in-nuqqas ta’ ftehim nbeda minn battuta bejn Carlucci u Carlo Conti waqt il-programm Tale e Quale Show. De Filippi qalet li għall-ewwel iċ-ċajta ħaditha imma meta l-istess battuta qratha fuq rivista ta’ Alfonso Signorini, ħasset li kellha tgħaddi l-kummenti tagħha u tistqarr li hija qatt ma kienet ġiet avviċinata biex tkun ma’ Carlucci fil-programm tagħha. De Filippi kompliet tgħid li minkejja li ħafna nies hemm barra jaħsbu li huma bħala personalitajiet jitqatlu bejniethom, xejn ma hu impossibbli u kienu ħafna li ħassew li b’dan ilkliem De Filippi kienet qed tistieden
Tiċħad li Carlucci stednitha fuq ir-RAI lil Carlucci biex taqbad it-telefon u ċċemplilha u saħansitra taċċetta biex tmur fil-programm tagħha mqar għal serata waħda. Oħrajn iżda jħossu li De Filippi kienet biss qegħda tinstigaha lil Carlucci biex iċċemplilha ħalli tmur fil-programm tagħha u min-naħa tagħha tkun qed tieħu s-sodisfazzjon li tħoss li Carlucci kellha taqa’ għaliha biex imbagħad wara tirrifjuta l-istedina li tkun għamlitilha.
GWIDA Mit-28 ta’ April sal-4 ta’ Mejju 2019
ĊINEMA
LEONARDO DICAPRIO BĦALA ELVIS? Jikteb Frederick Zammit
JIDHER LI FIX-XHUR LI ĠEJJIN SE JKOMPLU JFAQQSU AKTAR FILMS BIOGRAFIĊI TA’ ARTISTI MIX-XENA TAL-MUŻIKA. DAN WARA S-SUĊĊESS FENOMENALI TA’ BOHEMIAN RHAPSODY DWAR FREDDIE MERCURY FEJN DAWK LI MARRU JARAW IL-FILM MHUX TALLI GAWDEW L-ISTORJA IŻDA ANKI MINN MUMENTI MUŻIKALI, JIDHER LI ISSA GĦANDNA NISTENNEW FILM BIOGRAFIKU TA’ ARTIST IEĦOR LI M’GĦADHUX MAGĦNA: ELVIS PRESLEY. IL-FILM SE JKUN F’IDEJN L-AWSTRALJAN BUZ LUHRMANN. GĦALKEMM DAN IL-PROĠETT GĦADU FIL-FAŻI INIZJALI TIEGĦU, HEMM XNIGĦAT LI L-GĦAŻLA TA’ LUHRMANN BIEX JINTERPRETA LIR-RE TAR-ROCK ‘N ROLL MHU ĦADD ĦLIEF LEONARDO DI CAPRIO. Buz Luhrmann għadnu warajh numru ta’ films kbat fosthom Romeo & Juliet, Moulin Rouge u The Great Gatsby u minħabba f’hekk inħolqot aspettativa kbira għal dan il-film dwar Elvis Presley għax ħafna qed jistennew li dan il-proġett se jkun suċċess kbir. Min jaf, forsi jissupera s-suċċess ta’ Bohemian Rhapsody. Ma hemm l-ebda konferma li Di Caprio aċċetta li jidħol għal parti ta’ Elvis Presley iżda jekk dan l-attur jiffirma, hu se jkun wieħed minn żewġ atturi li se jinterpreta dan il-karattru.
iżda issa qed jingħad li Buz Luhrmann ħa f’idejh il-kontroll assolut tal-proġett u saħansitra se jkun qed jikteb l-iskript ta’ dan il-film. Għalkemm ix-xogħol fuq dan il-film issa qed jimxi b’ritmu mgħaġġel u forsi ħafna jaħsbu li dan qed isir biex id-distributuri tal-films jirkbu fuq l-għatx li hawn bħalissa għal dawn it-tip ta’ films, fil-verità x-xogħol fuq dan il-film ilu li nbeda iżda twaqqaf fl-2014.
Dan għaliex il-film se jkun maqsum f’żewġ partijiet, ħajjet Elvis meta kellu bejn it-18 u t-22 sena, imbagħad Elvis wara li kien kiber ftit u kellu aktar minn 35 sena, li għal din it-taqsima tkun interpretata minn Di Caprio, dejjem jekk jaċċetta.
Buz Luhrmann jingħad li hu pitma sew f’xogħlu u ma kienx lest li jissokta jaħdem fuq dan il-proġett kemm il-darba ma jkunx konvint minn kollox. U kien għalhekk li tneħħew l-awturi li kienu ngaġġati biex jaħdmu fuq dan il-proġett biex minflok issa qed jikteb huwa stess l-iskript ta’ dan il-film.
Oriġinarjament il-kitba tal-iskript kienet se tkun f’idejn Kelly Marcel u Jeremy Donner
Ma hemmx wisq aktar tagħrif dwar dan ilproġett li l-produzzjoni tiegħu qed jingħad
Film li se jkun maqsum f’żewġ partijiet li se tibda f’dawn il-ġranet għalkemm jidher li d-distribuzzjoni internazzjonali se tkun f’idejn il-Warner Bros. Intant, fuq l-istess tema ta’ produzzjonijiet, jidher li Netflix tefgħu l-attenzjoni tagħhom fuq Quincy Jones u f’dan ilperjodu ġie kkummissjonat xogħol biex fil21 ta’ Settembru jniedu fuq il-pjattaforma tagħhom dan il-film li se jkun jismu sempliċiment Quincy. Qed jingħad ukoll li se jkun qiegħed jintwera f’xi swali taċ-ċinema li se jkunu magħżula apposta. Wieħed jistenna u jara liema artist imiss wara dawn li semmejna llum li se jkun qed jingħata mill-ġdid il-ħajja fiż-żmien li ġej.
25
GWIDA MIS-7 SAT-13 TA’ APRIL 2019
TELEVIŻJONI
IL-ĦADD928 TA’ APRIL IL-ĦADD TA' NOVEMBRU TVM
Go 101/Melita 101
06:30 Ilsiena 07:00 TVAM Weekend 09:25 Valletta 10:00 Malta u lil Hinn Minnha 12:00 News 12:15 HADD GHALIK 15:00 Ħbieb u Għedewwa (16:00 News) 17:45 Mafkar/ Invenzjonijiet 18:00 Sign News 18:15 Ghawdex Illum 18:45 Il-Proġett 20:00 News 20:50 DanuSanday (22:00 TVM.COM.MT News) 22:45 Insights 23:15 News & Sports News 23:40 Animal Diaries
TVM 2
Go 104/Melita 104
06:00 Euronews 06:45 Ruggers 07:15 L-irkant 07:45 Hajjitna Ktieb 08:15 Rome Reports 08:45 Ahbar Tajba 09:00 Il-Quddiesa tal-Hadd 10:00 Minn Jum ghal Jum 10:30 Awtokura 11:00 TV5 Monde 11:30 Artna - Kultura Agrikola 12:00 Mafkar 12:15 House Hunt 12:45 Jisimni Dimensia 13:15 Animal Diaries 14:00 Europa League Magazine 14:30 Il-Vjaġġatur 15:00 BOV Premier Final Ripetizzjoni 17:45 Fil-Ġnien ma’ Melo
18:15 Maltarti 18:30 Madagascar 19:00 Valletta 19:30 Storjografija 20:00 Aħbarijiet għal dawk li b’nuqqas ta’ smigħ 20:15 Il-Korp 20:45 90 Minuta 21:30 Ghawdex Illum 22:00 Dissett 23:00 Dot EU 23:15 Mafkar/Invenzjonijiet 23:30 Knots 24:00 News in English
ONE
Go 103/Melita 103
06:30 ONE News 06:50 Amber: Out&About (r) 07:00 Popcorn (r) 07:30 Indhouse (r) 08:30 Konferenza Ġenerali tal-Partit Laburista 12:30 ONE News 12:40 Painted Spettaklu taż-żfin minn Paul Curmi Dance Company 15:30 ONE News 15:35 Country Jamboree (r) 16:25 Pink Panther (r) 17:10 Liquorish Daytime: Omnibus 17:35 L-Argument 19:20 ONE Temp 19:30 ONE News 20:15 25/05 - Twentyfive-o-five 21:30 Klassi Għalina Ripetizzjoni 22:20 Ondroad 23:00 Ieqaf 20 Minuta 23:30 ONE News 23:45 Ilsien in-Nisa 01:45 L-Argument 03:30 ONE News 03:50 Espresso 06:20 Liquorish
Net
Go 102/Melita 102
07:00 Net News 07:30 Immagni 08:00 Telebejgh 08:30 Quddiesa mis- Santwarju Ta’ Pinu 09:15 Headlines 10:30 Bieb u Għatba 11:00 Attivita Politika 12:00 NET News 12:05 Bieb u Ghatba 13:00 Telebejgh 15:00 NET News 15:05 Telebejgh 15:35 Mirja 16:35 Sorsi Infurmati 17:30 Meander 18:00 NET NEWS 18:05 Sport Extra 18:45 Flusek 19:15 Trending 19:30 NET NEWS 20:15 Id-Diskors tal-Kap tal-PN 20:45 Replay 22:00 Net News 22:05 Replay 23:00 NET News 23:30 Wheelspin
F Living
Go 106/Melita 108
03:30 F Living Show 07:30 Vetrina 08:24 Shanti 08:29 F Minuta 08:30 Esperjenza 10:00 Propjeta minn wara l-kwinti 10:30 Ejjew Għandi 11:00 Fuq it-Taraġ taz- Zuntier 12:00 Overcomers Voice 12:30 F Living Show 16:30 Belle Donne 18:00 Propjeta minn wara
ĦADD GĦALIK TVM FIL-12:15 Inti xi wieħed jew waħda li ma’ tarmi xejn? Iltqajna ma’ nies li għad għandhom l-ewwel kartolini li qatt irċevew, u anki l-libsa tal-preċett u l-griżma. Dawn se jkunu qegħdin jilagħbu kontra dawk li jarmu kollox u ġili anki rmew affarijiet li wara irrealizzaw li kellhom bżonn. X’kienu dawn l-affarijiet?
l-kwinti 18:30 X’Laqatni 20:00 One Star Hotel 21:00 Attwali 22:30 Shanti 22:35 F Minuta 22:36 F Living Show 02:30 Overcomers Voice
PM Channel
Channel 01 Evo IPTV Malta
07:30 Għeruq 08:15 Simpatiċi 10:50 Division 7 13:00 Għall-Paċi u l-Mistrieħ 13:40 Marvin 14:40 It-Tieni Ċans Dramm teatrali 17:00 Simpatiċi 18:50 Division 7 20:55 Għall-Paċi u l-Mistrieħ 21:40 Marvin
Smash
Go 106/Melita 105
05:30 Kitchen Program 08:15 7News 08:30 Habbejtek 09:30 ATOZ Teleshopping LIVE 13:00 Motordrome 15:00 Documentary 16:00 Good Food Everyday 17:00 Habbejtek 18:10 Music Videos 18:50 Edward Scicluna 19:00 7News 19:30 Documentary 20:00 Motordrome 22:00 7News 22:30 Documentary
Rai Uno
Go 201/Melita 150
06:00 A Sua Immagine 06:30 Uno Mattina in Famiglia (07:00; 08:00; 09:00 TG1) 09:30 TG 1 L.I.S. 09:40 Paesi Che Vai 10:30 A Sua Immagine 10:55 Quddiesa 12:00 Regina Coeli 12:20 Linea Verde 13:30 Telegiornale 14:00 Domenica In 17:30 TG 1 17:35 La Prima Volta 18:45 L’Eredita 20:00 Telegiornale 20:35 I Soliti Ignoti 21:20 Che Tempo Che Fa 00:05 Speciale TG1 01:10 TG1 - Notte
Rai Due
GO 202/Melita 151
Jgħidulna aktar waqt dan il-programm. 26
05:00 The Messengers 06:40 Rai Cultura 07:00 Guardia Costiera 08:30 Sorgente di Vita
09:00 Sulla Via di Damasco 09:30 TG2 Dossier 10:15 Chesapeake Shores 11:00 Rai TG Sport 11:10 Mezzogiorno in Famiglia 13:00 TG 2 13:30 TG 2 Motori 13:40 Meteo 2 14:00 Quelli Che Aspettano 15:30 Quelli Che il Calcio 17:10 Rai Sport Dribbling 17:55 TG 2 L.I.S. 18:00 Novantesimo Minuto 20:30 TG2 21:00 Quelli Che il Calcio 21:20 N.C.I.S. 22:10 F.B.I. 23:00 La Domenica Sportiva 00:50 L’Altra DS 01:20 Protestantesimo
Rai Tre
GO 203/Melita 152
06:00 RaiNews24 08:00 Sembra Ieri 08:30 Domenica Geo 10:15 Di la’ dal Fiume e tra gli Alberi 11:10 TGR Estovest 11:30 TGR Region Europa 12:00 TG3 12:25 Quante Storie 12:55 TG3 LIS 13:00 I Grandi Protagonisti 14:00 TG Regione 14:15 TG3 14:30 1/2h in Piu 15:30 Kilimangiaro: Il Grande Viaggio 16:45 Kilimangiaro: Tutte le facce del Mondo 19:00 TG3 19:30 TG Regione 20:00 Blob 20:25 Grande Amore Luigi Tenco & Dalida 21:20 Citta Segrete 23:35 TG Regione 23:40 TG3 Nel Mondo 00:10 Guerrieri
Rete 4
Go 206/Melita 153 06:55 TG 4 07:15 Media Shopping
07:45 Ieri e Oggi in TV 08:10 Amore Pensaci Tu 10:00 Quddiesa 11:00 Freedom Oltre il Confine 11:35 Solo Una Mamma 11:55 Meteo.It 12:00 TG4 12:30 Murder, She Wrote: Last Free Man Film 2001 b’Angela Lansbury, Phylicia Rashad 14:25 The Great Waldo Pepper Film 1975 b’Robert Redford 18:50 Tg4, Meteo.It
GWIDA MIS-7 SAT-13 TA’ APRIL 2019
TELEVIŻJONI
IL-ĦADD 28 TA’ APRIL IL PREMIO CANALE 5 FID-21:20 Film Taljan 2017 li llejla se jkun qed jixxandar għall-ewwel darba fuq it-televiżjoni b’Gigi Proietti u Alessandro Gassman fil-partijiet ewlenin. Hija l-ġrajja ta’ Giovanni Passmonte li jirbaħ ilPremju Nobel għallLetteratura. Minħabba li hu jobgħod jivvjaġġa bl-ajruplan, jiddeċiedi li jmur Stokkolma, akkumpanjat minn żewġ uliedu, bil-karozza. Iżda l-vjaġġ jispiċċa biex jieħu xejra oħra... 19:30 Tempesta d’Amore Żewġ puntati 21:25 An Unfinished Life Film 2005 b’Robert Redford, Jennifer Lopez 23:40 Gunmen Film 1993 bi Christopher Lambert
Canale 5
Go 205/Melita 154 06:00 Prima Pagina 07:55 Traffico 07:58 Meteo.It 08:00 TG5 Mattina 08:45 Media Shopping 09:05 Dokumentarju 11:20 Le Storie di Melaverde 12:00 Melaverde 13:00 TG5 13:39 Meteo.It 13:40 L’arca Di Noe’ 14:00 Beautiful 14:30 Una Vita 16:20 Il Segreto 17:20 Domenica Vintage 18:45 Caduta Libera 19:57 Tg5 Prima Pagina 20:00 Tg5 20:40 Paperissima Sprint 21:20 IL PREMIO Film Taljan 2017 b’Alessandro Gassman 23:10 Trouble with the Curve Film 2012 bi Clint Eastwood
Italia 1
Go 204/Melita 155 06:55 Carmichael Show 07:30 Tom & Jerry 08:05 Beethoven’s Big Break Film 2008 b’Jonathan Silverman 09:45 Futurama 10:35 The Gilmore Girls 12:25 Studio Aperto 13:00 Sport Mediaset
13:45 E-Planet 14:00 Blue Crush 2 Film 2011 b’Elizabeth Mathis, Sasha Jackson 16:05 Supergirl 18:20 Mr. Bean 18:30 Studio Aperto 19:00 Sport Mediaset 19:30 CSI New York 20:30 CSI Crime Scene Investigation 21:20 Le Iene Show 01:00 Tutta Colpa di Leonardo 01:55 Studio Aperto 02:10 Sport Mediaset 02:50 U2 - From the Sky Down Film Dokumentarju 2011 04:15 Media Shopping 04:30 La Guerra degli Anto’ Film Taljan 1999 b’F. Pistilli 05:58 Media Shopping
La 5
Go 209 / Melita 162 06:00 Media Shopping 07:00 Beautiful 07:25 Una Vita 13:55 X-Style 14:30 Uomini e Donne 19:00 L’Onore e il Rispetto II 21:10 Love On The Vines Film 2017 b’Margo Harshman, Steve Talley. 23:00 Verissimo 01:35 Modamania 02:00 Grande Fratello 02:30 L’Onore e il Rispetto II
BBC
Go 301/Melita 300 09:15 Fawlty Towers 10:50 EastEnders 12:50 Antiques Roadshow 14:35 The Coroner 15:20 Doctor Who 16:10 DIY SOS: The Big
Build 17:55 Last of the Summer Wine 18:25 Keeping Up Appearances 19:25 The Coroner 20:15 Call the Midwife 21:00 Orphan Black 21:45 Silent Witness After The Fall Nikki arrives at a murder scene to find it’s the carbon copy of a case in her past. She soon fears the killings are personal to her. But who will believe her and who can she trust? 23:30 The Go-Between Film 2015 b’Vanessa Redgrave
Discovery
Go 301/Melita 400 10:00 Salvage Hunters 11:00 Shed & Buried 12:00 Container Wars 13:00 Baggage Battles 15:00 Salvage Dawgs 16:00 Garage Gold 17:00 Salvage Hunters 18:00 Race Night at Bowman Gray 19:00 Garage Rehab 20:00 The Great Popes 21:00 Doing Da Vinci 22:00 Bad Chad Customs 23:00 American Chopper
ILLUM FUQ IL-CABLE TV 15:00 Just My Luck BBC 16:40 Love Potion No. 9 Melita 300 21:45 SILENT WITNESS: AFTER THE FALL Nikki arrives at a murder scene to find it’s the carbon copy of a case in her past. She soon fears the killings are personal to her. But who will believe her and who can she trust? (A 90 minute episode)
ITV Choice
GO 307 / Melita 309 07:00 Manhunt 08:00 Murdoch Mysteries 10:00 The Jonathan Ross Show 11:00 One Night With My Ex 12:00 Wedding Day Winners 13:10 The Voice Kids 14:30 Tracey Ullman’s Show 15:00 The Jonathan Ross Show 16:00 Murdoch Mysteries 18:00 Manhunt 19:00 The Jonathan Ross Show 19:55 Rich House, Poor House 21:50 Emmerdale 22:15 Coronation Street 23:10 Masterpiece
AMC
Go 702 / Melita 312 07:20 Merlin and the War of the Dragons 08:55 George and the Dragon 10:25 Deadly Swarm 11:55 Crossworlds 13:25 Star Files 13:40 Dirty Work
18:15 Play the Game 20:00 HOLLYWOODLAND Film 2006 with Ben Affleck, Diane Ladd, Adrien Brody. A detective uncovers unexpected links to his own personal life as he probes the mysterious death of “Superman” actor George Reeves in 1959. A possible affair between the actor and Toni Mannix, the wife of a studio executive, might reveal the truth. 22:05 Good Will Hunting
GO Stars
Go 150 07:00 Ben-Hur 09:10 Goodbye Christopher Robin 11:00 The Meg 13:00 Despicable Me 3 14:30 The Greatest Showman 16:20 The Conspirator 18:30 Super Troopers 2 20:15 The Blacklist 21:00 TAG Film 2018 with Jeremy Renner One month every year, five highly competitive friends hit the ground running for a no-holdsbarred game of tag, risking their necks, their jobs and their relationships to take one another down. This time, the game coincides with the wedding of the only undefeated player. What should be an easy target soon becomes an all-out war as he knows they’re coming to get him. 22:40 22 Jump Street
Melita More Melita 315 12:15 Grand Designs 14:15 The Originals 18:00 2 Broke Girls 18:30 Grey’s Anatomy 19:15 Supernatural 20:00 Criminal Minds 20:45 Mafia Only Kills in Summer 21:45 The Young Pope 23:00 American Gods 00:15 Game Of Thrones
BBC SILENT WITNESS: AFTER THE FALL 27
GWIDA MIS-7 SAT-13 TA’ APRIL 2019
TELEVIŻJONI
IT-TNEJN 929 TA’ APRIL IL-ĦADD TA' NOVEMBRU TVM
Go 101/Melita 101 06:30 Hbieb u Ghedewwa 07:00 TVAM 09:00 House Hunt 09:30 Niskata 12:00 News 12:15 Waranofsinhar 15:00 Hbieb u Ghedewwa 15:45 Teleshopping 16:00 News 16:05 Mafkar 16:15 L-Irkant 16:45 Illum ma’ Steph (18:00 News) 18:30 Personaggi 19:00 DOT EU 19:15 Kultura News 19:20 DOC 19:30 Ras Imb Ras 19:40 112 20:00 Aħbarijiet 20:45 Eurovision Updates 20:50 MANWELA 22:00 Headline News 22:05 Realta 23:15 News & Sports News 23:35 Hbieb u Ghedewwa
TVM 2
Go 104/Melita 104 06:00 Euronews 06:45 Ras Imb Ras 07:00 Skritt 07:05 Laparelli Sa Piano 07:15 Kultura News 07:30 Malta U Lil Hinn Minnha 09:00 TVAM 11:00 Euronews 11:30 Insights 12:05 Natura Maltija 12:15 Ghawdex Illum 12:45 Valletta 13:30 Euronews 14:15 Jisimni Dimensia 14:45 Harbour Life 15:15 Kristu... Min Hu? 15:45 Gourmet
16:15 Skritt 16:20 Kultura News 16:30 Artna - Kultura Agrikola 17:00 Ilsienna 17:30 Minn Jum Ghal Jum 18:00 Sports Ghawdex 18:30 Champion’s League Magazine 19:00 Andy’s Wild Adventures 19:15 Puffle Town 19:30 Laparelli Sa Piano 19:40 Invenzjonijiet 19:45 DOC 20:00 Aħbarijiet għal dawk b’nuqqas ta’ smigħ 20:15 Il-Korp 20:45 Xandira Politika 21:30 Offside 22:45 Magic Malta Music Show 23:30 GFA Roundup 24:00 News In English
Net
ONE
Go 106/Melita 108 03:30 F Living Show 07:30 Propjeta minn wara l-kwinti 08:00 Vetrina 09:00 Lura fiż-Żmien 10:24 Shanti 10:29 F Minuta 10:30 X’Laqatni 12:00 Vetrina 12:30 F Living Show 16:30 Vetrina 17:54 Shanti 18:00 F Minuta 18:01 Esperjenza 19:30 Vetrina 20:00 Ejjew Ghandi 20:30 Propjeta minn wara l-Kwinti 21:00 Overcomers Voice 21:30 One Star 22:00 X’Hemm Ġdid 22:30 Shanti 22:35 F Minuta 22:36 F Living Show
Go 103/Melita 103 06:30 ONE News 06:45 One Breakfast 08:00 Liquorish: Daytime 08:10 Pjazza (r) 08:55 Ondroad (r) 09:30 Espresso 11:50 Tabor (r) 12:30 One News 12:40 Kalamita 15:30 ONE News 16:25 Achieve 17:20 Liquorish: Daytime 17:30 Flimkien ma’ Nancy 18:30 Pjazza 19:20 ONE Temp 19:30 ONE News 20:10 Attivita Politika talPartit Laburista 20:35 Liquorish 23:30 ONE News 23:50 Liquorish: Daytime 24:00 Kalamita
Go 102/Melita 102 06:30 NET News 07:00 Net AM 09:00 Jekk Joghgobkom 10:00 Sport Extra 10:45 Telebejgħ 12:00 NET News 12:10 Meander 12:45 Life & Style 15:00 NET News 15:05 Ingropp-pi 15:30 Tearoom 18:00 NET News 18:05 Netlive 19:30 NET News 20:15 Purée 21:00 Iswed Fuq l-Abjad 22:00 NET News 22:05 Wheelspin 23:00 NET News 23:30 Tearoom
F Living
LOOK AGAIN RETE 4 FIL-16:50 Morena Baccarin, li llum ħafna jafuha minn sensiliet bħal Gotham u V, hija l-protagonista ta’ dan il-film Kanadiż tal-2011 li fih jidhru wkoll Paul Christie, Sadie LeBlanc u Chris Martin. Dan hu thriller fejn mara sa fl-aħħar tibda ssib stabbilita f’ħajjitha sakemm ilmaħbuba tagħha jinqatel. Il-Pulizija taqbad dak li hi temmen hu l-qattiel iżda l-mara jkollha d-dubju li dan huwa l-vera qattiel... 28
PM Channel
Channel 01 Evo IPTV Malta
05:45 It-Tieni Ċans Dramm teatrali 08:10 Simpatiċi 10:30 Intriċċi 11:30 Il-Patt 12:10 Dun Benit 13:00 Il-Prinċipal 13:50 Qegħdin Sew 14:40 Karma Film qasir 15:00 Simpatiċi 16:40 Intriċċi 17:30 Il-Patt 18:10 Dun Benit 19:00 Il-Prinċipal 19:50 Qegħdin Sew 20:30 Karma Film qasir 20:50 Simpatiċi
Smash
Go 106/Melita 105 06:45 Erga Lura Ripetizzjoni 07:25 Kitchen Program 07:45 7News 08:00 Habbejtek 09:00 Documentary 10:00 Good Food Everyday 10:50 TSN Teleshopping 13:10 ATOZ Teleshopping 14:20 Erga Lura LIVE 15:00 Documentary 16:10 Good Food Everyday 17:10 Music Videos 18:00 Kitchen Program 19:00 7News 19:30 Habbejtek 20:30 Documentary 21:00 Parlament tal-Poplu 22:00 7News 22:30 Documentary
Rai Uno
Go 201/Melita 150 06:30 TG 1 06:45 Unomattina (07:00, 07:30, 08:00, 09:00, 09:30 TG1) 09:35 Rai Parlamento 10:00 Storie Italiane 11:30 La Prova del Cuoco 13:30 Telegiornale 14:00 Vieni da Me 15:40 Il Paradiso delle Signore 16:30 TG1 16:40 TG 1 Economia 16:50 La Vita in Diretta 18:45 L’Eredita 20:00 Telegiornale 20:30 Soliti Ignoti 21:25 Montalbano: L’Odore della Notte Film Taljan 2002 b’Luca Zingaretti, Peppino Mazzotta, Angela Russo 23:45 Che Fuori Temp Che Fa 00:50 S’e’ Fatta Notte 01:20 TG 1 Notte 01:50 Che Tempo Fa
Rai Due
GO 202/Melita 151 05:30 Legami 07:05 Heartland 08:30 TG 2 08:40 Madam Secretary 09:25 Sereno Variabile 10:00 TG2 - Italia 11:00 Tg2 Flash 11:10 I Fatti Vostri 13:00 TG 2 13:50 Tg2 Medicina 33 14:00 Detto Fatto 16:35 Castle 18:00 Rai Parlamento 18:10 TG2 Flash 18:30 Rai TG Sport Sera 18:50 Hawaii Five-0 19:40 N.C.I.S 20:30 TG2 21:05 TG2 Post 21:20 Made In Sud 23:40 Povera Patria 01:30 Sorgente di Vita 02:00 Blue Bloods 02:40 Piloti
Rai Tre
GO 203Melita 152 06:00 Rai News 24 06:30 Rassegna Stampa Italiana e Internazionale 07:30 Buongiorno Regione 08:00 Agora 10:00 Mi Manda Rai Tre 11:00 Tutta Saluta 11:30 Chi l’ha Visto? 12:00 TG3 12:25 Quante Storie 12:55 Geo 13:15 Rai Cultura 14:00 TG Regione 14:20 TG3 14:50 TGR Leonardo 15:05 TGR Piazza Affari 15:10 TG3 LIS 15:20 TG3 Stavolta Voto 15:30 Doc Martin 16:15 Aspettando Geo 17:00 Geo Magazine 19:00 TG3 20:00 Blob 20:25 Non ho l’età 20:45 Un Posto al Sole 21:20 In Arte Mina 23:10 Prima dell’Alba 24:00 TG3 Linea Notte 00:10 TG Regione
Rete 4
Go 206/Melita 153 05:45 TG 4 Night News 06:05 Media Shopping 06:35 Ieri e Oggi in TV 06:55 Hazzard 09:00 Carabinieri 10:20 Diagnosis Murder 11:20 Ricette all’Italiana (12:00 Tg4, Meteo.It) 13:00 Murder, She Wrote 14:00 Lo Sportello di
GWIDA MIS-7 SAT-13 TA’ APRIL 2019
TELEVIŻJONI
IT-TNEJN 29 TA’ APRIL MANWELA
ILLUM FUQ IL-CABLE TV TVM FID-20:50
20:55 Tracy Ullman Show
Leeanne tirrakkonta eżatt x’kien ġara d-dar tagħha… x’qaltlu dwar ir-raġel li kien daħal u kiteb fuq il-mera? Vicor x’qallu lil Phionn? Nerġgħu mmorru lura għal meta Winnie kienet Londra ma’ Matthew. X’kien ġara u għaliex Jennifer kienet irrabjata ħafna għalih? X’ġara meta Victor kien qed ikellem lil Luke? Darlee ċemplet lil Victor… x’qaltlu? Forum 15:30 Hamburg Distretto 21 16:50 LOOK AGAIN Film Kanadiż 2011 b’Morena Baccarin 18:55 TG4 19:30 Fuori dal Coro 19:50 Tempesta D’Amore 21:30 Stasera Italia 21:25 Quarta Repubblica 00:30 I’m So Excited Film Spanjol 2013 b’Penelope Cruz
Canale 5
Go 205/Melita 154 08:00 TG5 Mattina 08:45 Mattino Cinque 10:57 TG5 11:00 Forum 13:00 TG5, Meteo.It 13:40 Beautiful 14:10 Una Vita 14:45 Uomini e Donne 16:10 Grande Fratello 16:20 Amici di Maria 16:30 Il Segreto 17:10 Pomeriggio Cinque 18:45 Caduta Libera 20:00 TG5; Meteo.It 20:40 Striscia La Notizia 21:20 Grande Fratello 00:40 X- Style 01:05 TG 5 Notte 01:40 Striscia La Notizia 02:00 Uomini e Donne 05:00 Media Shopping 05:15 TG 5 05:45 Media Shopping
Italia 1
Go 204/Melita 155 06:45 L’Ape Maia 07:10 Pollyanna 07:35 Magica Magica Emi 08:00 Georgie 08:30 Chicago Med 10:15 Bones 12:10 Cotto e Mangiato 12:25 Studio Aperto
13:00 Grande Fratello 13:15 Sport Mediaset 14:00 The Simpsons 15:20 Big Bang Theory 15:45 Mom 16:10 The Middle 16:35 Two & A Half Men 17:35 According to Jim 18:05 Mai Dire Talk 18:30 Studio Aperto 19:00 Grande Fratello 19:10 Sport Mediaset 19:40 C.S.I. New York 20:35 C.S.I. Crime Scene Investigation 21:25 Star Wars: The Empire Strikes Back Film 1980 b’Mark Hamill, Harrison Ford. 24:00 Mama Film Spanjol 2013 b’Jessica Chastain
La 5
Go 209 / Melita 162 07:00 Beautiful 07:25 Il Segreto 08:15 Media Shopping 08:40 Tempesta d’Amore 09:40 Beautiful 10:00 Una Vita 11:30 Il Segreto 13:25 Grande Fratello 16:00 Riverdale 17:55 House, MD 19:45 9 Mesi e Poi 19:55 Uomini e Donne 21:25 My Lucky Star Film Franċiż 2012 bi Christopher Lambert 23:25 Uomini e Donne 00:50 Grande Fratello Live
BBC
Go 301/Melita 300 15:10 Casualty 16:00 Call the Midwife 16:45 Keeping Up Appearances 17:15 Fawlty Towers
18:20 Antiques Roadshow 19:15 Father Brown 20:00 Fawlty Towers 20:30 EastEnders Mitch is shocked when Chantelle arrives, Sonia turns to Jack for help and Kathy senses all is not well with Phil. 21:00 The Coroner 21:45 Call the Midwife 22:40 Back 23:05 Uncle 23:30 Silent Witness
Discovery
Go 301/Melita 400 07:00 How Do They Do It? 07:30 How It’s Made 09:00 Baggage Battles 09:30 Storage Hunters UK 10:00 Salvage Hunters 11:00 How Do They Do It? 12:00 Wheeler Dealers 13:00 Alaskan Bush People 16:00 Asphalt-Cowboys 17:00 Salvage Dawgs 17:30 Shed & Buried 18:00 How Do They Do It? 18:30 How It’s Made 19:00 Expedition Unknown 20:00 Alaskan Bush People 21:00 Homestead Rescue 22:00 Building Off the Grid 23:00 Expedition Unknown
Melita More 21:25 The Voice UK Melita 315 22:40 Coronation Street 13:00 DAYS OF OUR 23:10 Masterpiece LIVES gets home from AMC Hope Go 702 / Melita 312 the hospital; Chloe gets surprising news; Claire works as Chloe’s assistant; Jennifer seeks out help. 21:30 THE YOUNG POPE The Pope considers an appropriate course of action regarding Archbishop Kurtwell; Father Tomasso gets a promotion; Sister Mary takes on a new role; the prospect of a reconciliation leads the pope to make a change of travel plans and policy.
ITV Choice
GO 307 / Melita 309 06:10 The Chase 07:05 Big Star’s Bigger Stars 08:00 Wedding Day Winners 08:55 Masterpiece 09:55 Chopping Board 10:50 The Chase 11:45 Emmerdale 12:15 Coronation Street 13:15 Chopping Block 14:10 Rich House, Poor House 15:00 Victoria 15:55 Tracey Ullman Show 16:30 The Voice Kids 17:50 Emmerdale 18:15 Coronation Street 19:10 Rich House, Poor House 20:00 Victoria
08:15 Love Potion No. 9 09:50 Play the Game 11:35 Top Dog 13:05 Uptown Girls 14:35 The Honey Pot 16:45 The Winds of Autumn 18:30 Momentum 20:00 Into the Badlands 20:45 PAPERHOUSE Film 1988 with Ben Cross, Charlotte Burke, Elliott Spiers This dark psychological drama follows young Anna Madden, a lonely British child who begins to inhabit the world that she draws in her sketchbook. When she creates a boy on paper, she later meets the same child, Marc, in her dream realm. 22:15 Hollywoodland
GO Stars
Go 150 07:15 The Dilemma 09:10 An American Girl: Lea to the Rescue 10:50 Overboard 12:45 The Blacklist 13:30 Every Day 15:10 Pawn Sacrifice 17:10 Apple Of My Eye 18:35 Maze Runner 3: The Death Cure 21:00 Mission Impossible: Fallout 23:30 The Shape Of Water
Melita More
Melita 315 13:00 Days Of Our Lives 13:45 The Big Bang Theory 15:30 Two & a Half Man 16:00 The Originals 16:45 The Fosters 17:30 Grey’s Anatomy 18:15 Days of Our Lives 19:00 Grand Designs 20:00 Cold Case 20:45 The Amazing Race 21:30 The Young Pope 22:45 American Gods
ITV CHOICE VICTORIA 29
GWIDA MIS-7 SAT-13 TA’ APRIL 2019
TELEVIŻJONI
IT-TLIETA930 APRIL IL-ĦADD TA'TA’ NOVEMBRU TVM
Go 101/Melita 101 06:30 Hbieb u Ghedewwa 07:00 TVAM 09:00 Wirt Marsaxlokk 09:30 Niskata 12:00 News 12:15 Waranofsinhar 15:00 Hbieb u Ghedewwa 16:00 News 16:05 Laparelli Sa Piano 16:15 Harbour Life 16:45 Illum Ma’ Steph 17:45 Tertuqa Trailers 18:00 Sign News 18:10 Illum ma’ Steph 18:30 House Hunt 19:00 Mafkar 19:15 Kultura News 19:20 DOC 19:30 Ras Imb Ras 19:40 Natura Maltija 20:00 Aħbarijiet 20:45 Eurovision Updates 21:00 ĊIRKOSTANZI 22:00 Headline News 22:05 Il-Korp 22:35 Pass Pass Għal Auschwitz 23:05 112 23:10 Skritt 23:15 News & Sports News 23:35 Hbieb u Ghedewwa
TVM 2
Go 104/Melita 104 06:00 Euronews 06:45 Ras Imb Ras 07:00 Invenzjonijiet 07:05 Xi Qrajt Dan L-Ahhar 07:15 Kultura News 07:30 Fil-Gnien Ma’ Melo 08:00 Motorsmt 08:30 GFA Roundup 09:00 TVAM 11:00 Euronews 11:30 Harbourlife 12:05 Invenzjonijiet 12:15 Ras Imb Ras
12:30 Realta’ 13:30 Euronews 14:00 Mafkar 14:15 Stili 14:45 Ghawdex illum 15:15 Madagascar 15:45 Awtokura 16:15 Invenzjonijiet 16:20 Kultura News 16:30 Maltarti 17:00 Storjografija 17:30 Personaġġi 18:00 Ruggers 18:30 Tigrijiet Biss 19:00 Andy’s Wild Adventures 19:15 Puffle Town 19:30 Umani 20:00 Aħbarijiet għal dawk b’nuqqas ta’ smigħ 20:15 Umani 20:45 Champion’s League 23:00 Highlights Programme 24:00 News In English
ONE
Go 103/Melita 103 06:30 ONE News 06:45 One Breakfast 08:00 Liquorish: Daytime 08:10 Pjazza (r) 08:55 Popcorn (r) 09:30 Espresso 11:50 Ondroad (r) 12:30 One News 12:40 Kalamita (15:30 ONE News) 16:25 Telebejgħ 16:55 Aqra bi lsienek (r) 17:20 Liquorish: Daytime 17:30 Dak li jgħodd 18:30 Pjazza 19:20 ONE Temp 19:30 ONE News 20:10 Attivita Politika tal- Partit Laburista 21:15 25/05 - Twentyfive-o-five 22:30 GATEWAY TO MISS
GATEWAY TO MISS WORLD
WORLD 23:30 ONE News 23:50 Liquorish: Daytime
Net
PM Channel
Channel 01 Evo IPTV Malta
Go 102/Melita 102 06:30 NET News 07:00 Net AM 09:00 Iswed Fuq l-Abjad 10:00 Telebejgħ 12:00 NET News 12:10 Purée 12:45 Life & Style 15:00 NET News 15:05 Ingropp-pi 15:30 Tearoom 18:00 NET News 18:15 Net Live 19:30 NET News 20:15 Puee 21:00 15-il Sena Fl-Unjoni Ewropea 22:00 Sport Extra 22:05 Flusek 23:00 NET News 23:30 Tearoom Ripetizzjoni
07:30 Il-Principal 08:20 Qegħdin Sew 09:10 Il-Misteru tan Nannu Ton 09:30 Simpatiċi 11:00 Fredu L-Fra 11:40 Division 7 12:30 Inkwilini 13:00 Qegħdin Sew 13:50 Nefandus Film qasir 14:20 Simpatiċi 15:40 Fredu L-Fra 16:30 Division 7 17:20 Inkwilini 17:50 Qegħdin Sew 18:40 Nefandus Film qasir 19:00 Simpatiċi 20:30 Fredu L-Fra 21:15 Division 7
F Living
Go 106/Melita 105 07:45 7News 08:00 Habbejtek 09:00 Documentary 10:00 Good Food Everyday 10:50 TSN Teleshopping 13:10 ATOZ Teleshopping 14:20 Erga Lura LIVE 15:00 Documentary 16:10 Good Food Everyday 17:10 Parlament tal-Poplu 18:10 Music Videos 19:00 7News 19:30 Short Documentary 19:40 Documentary 20:00 CNI 20:30 Documentary 21:30 Kitchen Program 22:00 7News 22:30 Documentary
Go 106/Melita 108 03:30 F Living Show 07:30 Propjeta minn wara l-kwinti 08:00 Vetrina 09:00 Esperjenza 10:24 Shanti 10:29 F Minuta 10:30 Attwali 12:00 Vetrina 12:30 F Living Show 16:30 Vetrina 17:54 Shanti 18:00 F Minuta 18:01 Simbiosi 19:30 Vetrina 20:00 Żona Ambjent 20:30 Propjeta minn wara l-Kwinti 21:00 Lura fiż-Żmien 22:30 Shanti 22:35 F Minuta
ONE FL-22:30 Inkomplu nintroduċu aktar parteċipanti li qed jikkompetu għal Miss World Malta. Minn barra l-parteċipanti nkunu nistgħu nsegwu features fuq Moda u sbuħija, kura tal-ġilda, stili tax-xagħar, make up innovattiv, u għallirġiel li jkunu qed isegwu, Antionio minn Antonio’s Barber jurina l-proċess ta’ face mask li tista’ ssir għand ilbarbier.
30
22:36 F Living Show 02:30 Żona Ambjent
Smash
Rai Uno
Go 201/Melita 150 06:30 TG 1 06:45 Unomattina (07:00, 07:30, 08:00, 09:00, 09:30 TG1) 07:00 TG 1 07:30 TG 1 L.I.S. 09:30 TG 1 - FLASH 10:00 Storie italiane 11:30 La prova del cuoco 13:30 Telegiornale 14:00 Vieni da Me 15:40 Il Paradiso delle Signore 16:30 TG1 16:40 TG 1 Economia 16:50 La Vita in Diretta 18:00 Ballando on the Road 18:45 L’Eredita 20:00 Telegiornale 20:30 Soliti Ignoti 21:25 L’Aquila Grandi Speranze (3) 23:20 Porta A Porta
23:40 TG1 60 Secondi
Rai Due
GO 202/Melita 151 05:30 Legami 07:05 Heartland 08:30 TG 2 08:40 Madam Secretary 09:20 Sereno Variabile 10:00 TG2 - Italia 10:55 Tg2 Flash 11:10 I Fatti Vostri 13:00 TG 2 13:50 Tg2 Medicina 33 14:00 Detto Fatto 16:35 Castle 18:00 Rai Parlamento 18:10 TG2 Flash 18:30 Rai TG Sport Sera 18:50 Hawaii Five-0 19:40 N.C.I.S 20:30 TG2 21:05 TG2 Post 21:20 The Voice of Italy Ma’ Simona Ventura 24:00 Giovani e .... 01:10 Mirafiori Lunapark Film 2015 b’Antonio Catania, Alessandro Haber, Giorgio Colangeli
Rai Tre
GO 203/Melita 152 06:00 RaiNews24 07:00 TGR Buongiorno Italia 08:00 Agorà 10:00 Mi manda Raitre 10:45 Tutta Salute 11:30 Chi l’ha Visto? 11:55 Meteo 3 12:00 TG3 12:25 TG3 Fuori TG 12:45 Quante storie 13:15 Rai Cultura 14:00 TG Regione 14:20 TG3 14:50 TGR Leonardo 15:05 TGR Piazza Affari 15:10 TG3 LIS 15:20 TG3 Stavolta Voto 15:30 Doc Martin 16:20 Aspettando Geo 17:00 Geo 19:00 TG3 20:00 Blob 20:25 Non ho l’età 20:45 Un Posto al Sole 21:20 Cartabianca 23:15 TG3
Rete 4
Go 206/Melita 153 05:30 TG 4 Night News 05:50 Fuori dal Coro 06:10 Media Shopping 06:40 Ieri e Oggi in TV 06:55 Hazzard 09:00 Carabinieri 10:15 Diagnosis Murder 11:20 Ricette all’Italiana
GWIDA MIS-7 SAT-13 TA’ APRIL 2019
TELEVIŻJONI
ĊIRKOSTANZI
IT-TLIETA 30 TA’ APRIL ILLUM FUQ IL-CABLE TV
TVM FID-21:00 Anna x’qaltilha lil Doris u għaliex keċċietha ‘l barra? Sarah u Xandru fejn sejrin u x’qalilhom? Alexandra kellmet lillommha dwar il-passat tagħhom… x’qaltilha Lizzy? Fejn sejra Alexandra? Kevin kellem lill-Xandru dwar Maria… x’qallu? Fejn kien sejjer u min ċempillu? Alexandra fetħet qalbha ma’ bintha Pamela… fejn sejra verament u għaliex?
(12:00 Tg4, Meteo.It) 13:00 Murder, She Wrote 14:00 Lo Sportello di Forum 15:30 Hamburg Distretto 21 16:50 Joe Kidd Film 1970 b’Kirk Douglas, Henry Fonda 18:55 TG4 19:30 Fuori dal Coro 19:50 Tempesta d’Amore 20:30 Stasera Italia 21:25 Il Segreto 23:35 Una Vita 01:15 Confessione Reporter 02:15 TG4 Night News 02:35 Stasera Italia
Canale 5
Go 205/Melita 154 08:00 TG5 Mattina 08:45 Mattino Cinque 10:57 TG5 11:00 Forum 13:00 TG5, Meteo.It 13:40 Beautiful 14:10 Una Vita 14:45 Uomini e Donne 16:10 Grande Fratello 16:20 Amici di Maria 16:30 Il Segreto 17:10 Pomeriggio Cinque 18:45 Caduta Libera 20:00 TG5; Meteo.It 20:40 Striscia La Notizia 21:20 Il 7 e l’8 Film Taljan 2007 b’S. Ficarra 23:20 Matrix 01:15 TG 5 Notte 01:55 Striscia La Notizia
Italia 1
Go 204/Melita 155 06:45 L’Ape Maia 07:10 Pollyanna 07:35 Magica Magica Emi 08:00 Georgie 08:30 Chicago Med 10:15 Bones
12:10 Cotto e Mangiato 12:25 Studio Aperto 13:00 Grande Fratello 13:15 Sport Mediaset 14:00 The Simpsons 15:20 Big Bang Theory 15:45 Mom 16:10 The Middle 16:35 Two & A Half Men 17:35 According to Jim 18:05 Mai Dire Talk 18:30 Studio Aperto 19:00 Grande Fratello 19:10 Sport Mediaset 19:40 C.S.I. New York 20:35 C.S.I. Crime Scene Investigation 21:25 Le Iene Show 01:05 Miracle Workers 01:35 Trial & Error
La 5
Go 209 / Melita 162 07:00 Beautiful 07:25 Il Segreto 08:15 Media Shopping 08:40 Tempesta d’Amore 09:40 Beautiful 10:00 Una Vita 11:30 Il Segreto 13:25 Grande Fratello 16:00 Riverdale 17:55 House, MD 19:45 9 Mesi e Poi 19:55 Uomini e Donne 21:25 Grande Fratello Ripetizzjoni 01:20 Grande Fratello Live
BBC
Go 301/Melita 300 11:50 Antiques Roadshow 13:35 Bargain Hunt 14:20 DIY SOS: The Big Build 15:15 Father Brown 16:00 Call the Midwife 16:45 Keeping Up Appearances
17:15 Fawlty Towers 17:50 EastEnders 18:20 Antiques Roadshow 19:10 Father Brown 19:55 Fawlty Towers 20:30 EastEnders Kathy demands answers from Phil, things get trickier for Keanu and Habiba takes a chance with Adam. 21:00 Silent Witness 22:45 W1A 23:15 The Job Lot 23:40 Fleming: The Man Who Would Be Bond
Discovery
Go 301/Melita 400 11:30 How Do They Do It? 12:00 Wheeler Dealers 13:00 Gold Rush 16:00 Asphalt-Cowboys 17:00 Salvage Dawgs 17:30 Shed & Buried 18:00 How Do They Do It? 18:30 How It’s Made 19:00 Expedition Unknown 20:00 Gold Rush 22:00 The Last Alaskans 23:00 Alaskan Bush People
Melita More
Melita 315 13:00 DAYS OF OUR LIVES Sonny and Paul talk to each other; John and Marlena share a close moment.
ITV Choice
GO 307 / Melita 309 06:10 Rich House, Poor House 07:05 Victoria 08:00 Tracey Ullman’s Show 08:35 The Voice Kids 09:55 Chopping Block 10:50 Rich House, Poor House 11:45 Emmerdale 12:15 Coronation Street 13:15 Chopping Block 14:10 Rich House, Poor House 15:00 Vanity Fair 15:55 Fearless 16:50 Masterpiece with Alan Titchmarsh 17:50 Emmerdale 18:15 Coronation Street 19:10 Rich House, Poor House 20:00 Vanity Fair Based on the novel of the same name, this series follows povertystricken Becky Sharp as she attempts to claw her way out of the dregs of society and to scale the heights of English society in the years following the defeat of Napoleon. 20:55 Fearless
21:50 Emmerdale 22:15 Coronation Street 23:10 Masterpiece
AMC
Go 702 / Melita 312 06:25 The Honey Pot 08:35 The Winds of Autumn 10:20 Momentum 11:50 The Quiet American 13:30 Star Files 13:45 The Secret of NIMH 15:10 The Scapegoat 16:55 The Silver Brumby 18:30 The Simple Life of Noah Dearborn 20:00 Good Will Hunting 22:05 Flutter 23:35 Fool for Love
GO Stars
Go 150 05:15 Every Day 06:55 Christopher Robin 08:40 The Hobbit: Battle Of the Five Armies 11:05 Bernard and Huey 12:45 Mission Impossible: Fall Out 15:15 A Wrinkle In Time 17:10 The Vanishing Of Sydney Hall 19:10 The Deal 21:00 DUSTY AND ME Film 2016 with Luke Newberry, Iain Glenn, Ian Hart A young man finds companionship and discovers a connection to the world around him when he unexpectedly meets up with a greyhound runaway. 22:35 The Forest
Melita More
Melita 315 13:00 Days Of Our Lives 13:45 The Big Bang Theory 15:30 Two & a Half Man 16:00 Devious Maids 16:45 Person Of Interest 17:30 Switched At Birth 18:15 Days Of Our Lives 19:00 Grand Designs 20:00 Cold Case 20:45 Suits 21:30 Chicago Fire 22:15 Psych 23:00 MOM 23:30 The Amazing Race 00:15 The Fosters 01:00 Chicago P.D. MELITA MORE DAYS OF OUR LIVES 31
GWIDA MIS-7 SAT-13 TA’ APRIL 2019
TELEVIŻJONI
L-ERBGĦA 1 TA’ MEJJU IL-ĦADD 9 TA' NOVEMBRU TVM
Go 101/Melita 101 06:30 Hbieb u Ghedewwa 07:00 TVAM 09:00 Valletta 09:30 Niskata 12:00 News 12:15 Waranofsinhar 15:00 Hbieb u Ghedewwa 15:45 Teleshopping 16:00 News 16:05 Natura Maltija 16:15 Artna - Kultura Agrikola 16:45 Illum Ma’ Steph 17:45 Tertuqa Trailers 18:00 Sign News 18:10 Illum ma’ Steph 18:30 Animal Diaries 19:15 Kultura News 19:20 DOC 19:30 Ras Imb Ras 19:45 Super 5 20:00 Aħbarijiet 20:45 Eurovision Updates 20:50 Dissett 22:00 Headline News 22:05 Tertuqa 35 22:35 Paq Paq Lifestyle 23:05 Laparelli Sa Piano 23:15 News & Sports News 23:35 Hbieb u Ghedewwa
TVM 2
Go 104/Melita 104 06:00 Euronews 06:45 Ras Imb Ras 07:00 112 07:05 Xi Qrajt Dan L-Ahhar 07:15 Kultura News 07:30 House Hunt 08:00 Gourmet 08:30 Ruggers 09:00 TVAM 11:00 Euronews 11:30 Ilsienna 12:05 Mafkar 12:15 Ras Imb Ras 12:30 Dwarna
13:30 Euronews 14:20 Gadgets 15:00 Invenzjonijiet 15:15 L-Irkant 15:45 Il-Vjaġġatur 16:15 112 16:20 Kultura News 16:30 Stigma 17:00 Linji Lokali 17:30 Umani 18:00 Knots 18:30 3 Pointer 19:00 Andy’s Wild Adventure 19:15 Puffle Town 19:30 Laparelli Sa Piano 19:40 112 19:45 DOC 20:00 Aħbarijiet għal dawk b’nuqqas ta’ smigħ 20:15 Hajjitna Ktieb 20:45 Xandira Politika 21:30 Dwarna 22:30 Il-Proġett 23:30 Sports Għawdex 24:00 News In English
ONE
Go 103/Melita 103 06:30 ONE News 06:45 One Breakfast 08:00 Liquorish: Daytime 08:10 Pjazza (r) 09:00 Programm Speċjali tal-1 ta’ Mejju 12:30 ONE News 12:35 Programm Speċjali tal-1 ta’ Mejju 15:30 ONE News 15:35 Ċelebrazzjoni talEwwel ta’ Mejju 18:30 Pjazza 19:20 ONE Sports & temp 19:30 ONE News 20:15 25/05 - Twentyfive-o-five 21:30 Ċelebrazzjoni talEwwel ta’ Mejju 23:30 ONE News 23:50 Liquorish: Daytime
NET
Go 102/Melita 102 06:30 NET News 07:00 Net AM 09:00 15-il Sena Fl-Unjoni Ewropea 11:00 Telebejgħ 12:00 NET News 12:15 Maratona PN: Flimkien Għal Pajjiżna 18:00 NET News 18:05 Maratona PN 19:30 NET News 20:15 Maratona PN 24:00 NET News 00:30 15-il Sena Fl-Unjoni Ewropea
F Living
Go 106/Melita 108 03:30 F Living Show 07:30 Propjeta minn wara l-Kwinti 08:00 Vetrina 09:00 X’Hawn fis-Suq 10:24 Shanti 10:29 F Minuta 10:30 Esperjenza 12:00 Vetrina 12:30 F Living Show 16:30 Lura fiż-Żmien 17:54 Shanti 18:00 F Minuta 18:01 Belle Donne 19:30 Vetrina 20:00 Portmoni 20:30 Propjeta minn wara l-Kwinti 21:00 Il-Verita 22:30 Shanti 22:35 F Minuta 22:36 F Living Show
PM Channel Channel 01 Evo IPTV Malta
07:25 Inkwilini 08:00 Qegħdin Sew 08:40 Nefandus Film qasir 09:10 Simpatiċi
INCOMPRESO CANALE 5 FL-16:30 Minħabba li llum hi festa pubblika, mhux se jixxandru Beautiful, Una Vita u Il Segreto. Minflok, wara nofsinhar se tixxandar din il-produzzjoni Taljana tal2001 b’Luca Zingaretti u Margherita Buy. Dan hu addattament talktieb Misunderstood li Florence Montgomery kitbet fl-1869 dwar tfajjel li jgħaddi minn bosta inġustizzji minħabba li l-adulti ta’ madwaru ma jkunux jifmuh... 32
10:40 Intriċċi 11:40 Il-Patt 12:20 Marvin 13:15 Qegħdin Sew 14:00 .303 Film qasir 14:30 Simpatiċi 16:00 Intriċċi 17:00 Il-Patt 17:50 Marvin 18:40 Qegħdin Sew 19:30 .303 Film qasir 19:50 Simpatiċi 21:30 Intriċċi
Smash
Go 106/Melita 105 07:25 Kitchen Programme 07:45 7News 08:00 Habbejtek 09:00 Documentary 10:00 Good Food Everyday 10:50 TSN Teleshopping 14:20 Erga Lura repeat 15:00 Documentary 16:10 Good Food Everyday 17:10 Parlament tal-Poplu 18:10 Music Videos 18:50 Edward Scicluna 19:00 7News 19:30 Good Food Everyday 20:30 Documentary 21:50 Edward Scicluna 22:00 7News 22:30 Documentary
Rai Uno
Go 201/Melita 150 06:30 TG 1 06:45 Unomattina (07:00, 07:30, 08:00, 09:00, 09:30 TG1) 09:55 TG1 10:00 Storie Italiane 10:55 Celebrazion della Festa del Lavoro alla Presenza del Presidente della Repubblica Sergio Mattarella 11:55 La Prova del Cuoco 13:30 Telegiornale 14:00 Vieni da Me 15:40 Il Paradiso delle Signore 16:30 TG1 16:40 TG 1 Economia 16:50 Il Principe Abusivo Film Taljan 2013 b’Alessandro Siani 18:45 L’Eredita 20:00 Telegiornale 20:30 UEFA Champion’s League Semifinali- Away Barcellona - Liverpool 23:00 Champion’s League Magazine 23:45 Porta A Porta 01:20 TG 1 Notte 01:50 Che Tempo Fa 01:55 Sottovoce 02:25 Rai Gold
Rai Due
GO 202/Melita 151 05:30 Legami 07:05 Heartland 08:30 TG 2 08:40 Madam Secretary 09:20 Sereno Variabile 10:00 TG2 - Italia 10:55 Tg2 Flash 11:10 I Fatti Vostri 13:00 TG 2 13:50 Tg2 Medicina 33 14:00 Detto Fatto 16:35 Castle 18:00 Rai Parlamento 18:10 TG2 Flash 18:30 Rai TG Sport Sera 18:50 Hawaii Five-0 19:40 N.C.I.S 20:30 TG2 21:05 TG2 Post 21:20 The Longest Ride Film 2015 bi Scott Eastwood, Lolita Davidovich 23:35 We Bought a Zoo Film 2011 b’Matt Damon, Ella Fanning 01:35 RaiSport Zona B
Rai Tre
GO 203/Melita 152 06:00 RaiNews24 07:00 TGR Buongiorno 08:00 Divorzio all’Italiana Film Taljan 1961 b’Marcello Mastroianni 09:45 Sedotta e Abbandonata Film Taljan 1964 bi Stefania Sandrelli 11:40 Caro Marziano 11:55 Meteo 3 12:00 TG3 12:10 Speciale TG3: Manifestazione Sindacale nazionale 13:15 Rai Cultura 14:00 TG Regione 14:20 TG3 14:50 TGR Leonardo 15:00 Anteprima Concerto 1* Maggio 16:00 Kunċert tal-1 ta’ Mejju Bis-sehem ta’ Noel Gallagher, Negrita, Manuel Agnelli, Ex Otago, Daniele Silvestri, La Municipal, Ghemon, Motta, Subsonica u The Zen Circus fost oħrajn. 19:00 TG3 20:00 Kunċert tal-1 ta’ Mejju 24:00 3 Linea Notte
Rete 4
Go 206/Melita 153 05:30 TG 4 Night News 06:10 Media Shopping 06:40 Ieri e Oggi in TV 06:55 Hazzard
GWIDA MIS-7 SAT-13 TA’ APRIL 2019
TELEVIŻJONI
L-ERBGĦA 1 TA’ MEJJU TEMPESTA D’AMORE RETE 4 FIS-19:30 L-episodju tal-lum jixxandar ftit qabel mill-ħin tas-soltu. Annabelle tiskopri li omm Joshua ħallietlu madwar żewġ miljun ewro. Iż-żagħżugħ imur għand Werner biex iroddhomlu lura iżda dan ikeċċih mingħajr ma jtih ċans jitkellem. Jessica tinsab irrabbjata meta tilmaħ lil Paul jipproponi lil Romy biex jiżżewwġu. Paul jinsab kuntent minkejja li jsir jaf li missier Romy huwa la antika u jrid jistaqsi lilu biex Romy tkun tista’ tiżżewwġu... 09:00 Carabinieri 10:15 Diagnosis Murder 11:20 Ricette all’Italiana (12:00 Tg4, Meteo.It) 13:00 Murder, She Wrote 14:00 Lo Sportello di Forum 15:30 I Viaggi di Donnavventura 15:55 Carnera: The Walking Mountain Film Taljan 2008 b’Andrea Iaia 18:55 TG4 19:30 Tempesta d’Amore 20:30 Ben Hur Film 1959 b’Charlton Heston 00:35 Passenger 57 Film 1952 b’Wesley Snipes, Bill Payne
Canale 5
Go 205/Melita 154 08:00 TG5 Mattina 08:45 L’Una e L’Altra Film Taljan 2010 b’Paola Perego 10:57 TG5 11:00 Forum 13:00 TG5, Meteo.It 13:40 Black Beauty Film 1994 b’Sean Bean 16:10 Grande Fratello 16:20 Amici di Maria 16:30 INCOMPRESO Film Taljan 2001 18:45 Caduta Libera 20:00 TG5; Meteo.It 20:40 Striscia La Notizia 21:20 Live Non e la D’Urso 00:30 TG 5
Italia 1
Go 204/Melita 155 06:45 L’Ape Maia 07:10 Pollyanna 07:35 Magica Magica Emi 08:00 Georgie 08:30 Chicago Med
10:15 Bones 12:10 Cotto e Mangiato 12:25 Studio Aperto 13:00 Grande Fratello 13:15 Sport Mediaset 14:00 The Simpsons 15:20 Big Bang Theory 15:45 Mom 16:10 The Middle 16:35 Two & A Half Men 17:35 According to Jim 18:05 Mai Dire Talk 18:30 Studio Aperto 19:00 Grande Fratello 19:10 Sport Mediaset 19:40 C.S.I. New York 20:35 C.S.I. Crime Scene Investigation 21:25 Alice Through the Looking Glass Film 2016 b’Johnny Depp 23:50 Beowulf Film 2007 b’Angelina Jolie, Anthony Hopkins
La 5
Go 209 / Melita 162 07:00 Beautiful 07:25 Il Segreto 08:15 Media Shopping 08:40 Tempesta d’Amore 09:40 Beautiful 10:00 Una Vita 11:30 Il Segreto 13:25 Grande Fratello 16:00 Riverdale 17:55 House, MD 19:45 9 Mesi e Poi 19:55 Uomini e Donne 21:25 Friends With Kids Film 2011 b’Jennifer Westfeldt, Adam Scott, Maya Rudolph 23:20 9 Mesi 01:25 Grande Fratello Live
BBC
Go 301/Melita 300 14:15 The Musketeers
15:10 Father Brown 15:55 The Coroner 16:40 Keeping Up Appearances 17:10 Fawlty Towers 17:45 EastEnders 18:15 Antiques Roadshow 19:10 Father Brown 19:55 Fawlty Towers 20:30 EastEnders Phil is shocked to discover who’s arrived in Walford, Ruby makes a big decision, and Jean realises she needs support. 21:00 Fleming: The Man Who Would Be Bond 21:45 Orphan Black 22:30 Live from the BBC 23:30 DCI Banks
Discovery
Go 301/Melita 400 13:00 Fast N’ Loud 16:00 Outback Truckers 17:00 Salvage Dawgs 17:30 Shed & Buried: Surrey 18:00 How Do They Do It? 18:30 How It’s Made 19:00 Expedition Unknown 20:00 Wheeler Dealers 21:00 American Chopper 22:00 Street Outlaws 23:00 Garage Rehab
ILLUM FUQ IL-CABLE TV 15:00 Murdoch Mysteries Melita More 16:50 Masterpiece with Alan Titchmarsh Melita 315 13:00 DAYS OF OUR LIVES Chloe tells Philip her news; Gabi has a frightening encounter; Deimos states his feelings for Nicole; Dario tries to forgive his father. 20:45 THE MAFIA ONLY KILLS IN SUMMER Pia finally goes to school, but discovers that everything is very different from what she had imagined: the atmosphere is very difficult and the building is falling apart. Frightened by the situation, she decides to protest. Lorenzo, instead, takes the big step and tries the competition to enter the Region where now a man who has announced great changes and a “clean” policy governs: Piersanti Mattarella.
ITV Choice
GO 307 / Melita 309 07:05 Vanity Fair 08:00 Fearless 08:55 Masterpiece with Alan Titchmarsh 09:55 Chopping Block 10:50 Rich House, Poor House 11:45 Emmerdale 12:15 Coronation Street 13:15 Chopping Block 14:10 The Family Chase
17:50 Emmerdale 18:15 Coronation Street 19:10 The Family Chase 20:00 Murdoch Mysteries 21:50 Emmerdale 22:15 Coronation Street 23:10 Masterpiece
AMC
Go 702 / Melita 312 06:00 Last Embrace 07:35 Perfect Match 09:05 Anna Karenina 10:50 Star Files 11:00 K-19: The Widowmaker 13:15 Adolf Hitler: My Part in His Downfall 14:55 Alice’s Restaurant 16:40 Bunny O’Hare 18:10 The Bounty Hunter 20:00 Pineapple Express 21:50 Superbad 23:40 I Start Counting
GO Stars
Go 150 06:15 A Wrinkle In Time 08:05 Adventures of Tin Tin 09:55 Son Of Big Foot 11:30 Early Man 13:00 A Dog’s Purpose 14:40 Tomb Raider 16:40 Conviction 18:30 Cowboys And Aliens 20:30 The Big Bang 21:00 Fifty Shades Freed 22:45 ID: Shadwell Army 00:20 Conviction
Melita More
Melita 315 13:00 Days Of Our Lives 13:45 The Big Bang Theory 15:30 Two & a Half Man 16:00 The Amazing Race 16:45 Suits 17:30 Supernatural 18:15 Days Of Our Lives 19:00 Grand Designs 20:00 Cold Case 20:45 Mafia Only Kills in Summer 21:45 The Originals
GO STARS FIFTY SHADES FREED 33
GWIDA MIS-7 SAT-13 TA’ APRIL 2019
TELEVIŻJONI
IL-ĦAMIS92TA' TA’NOVEMBRU MEJJU IL-ĦADD TVM
Go 101/Melita 101 06:30 Hbieb u Ghedewwa 07:00 TVAM 09:00 Ħajjitna Ktieb 09:30 Niskata 12:00 News 12:15 Waranofsinhar 15:00 Hbieb u Ghedewwa 15:45 Teleshopping 16:00 News 16:05 Xi Qrajt Dan L-Ahhar 16:15 Storjografija 16:45 Illum Ma’ Steph 17:45 Tertuqa Trailers 18:00 Sign News 18:15 Illum Ma’ Steph 18:30 Gourmet 19:15 Kultura News 19:20 DOC 19:30 Ras Imb Ras 19:40 Skritt 20:00 News Bulletin 20:47 Tertuqa Trailers 20:45 Eurovision Updates 20:50 Xtra 22:00 Headline News 22:05 Il-Vjaġġatur 22:35 Jisimni Dimensja 23:05 Natura Maltija 23:15 News & Sports News 23:35 Hbieb u Ghedewwa
TVM 2
Go 104/Melita 104 06:00 Euronews 06:45 Ras Imb Ras 07:00 Natura Maltija 07:05 Laparelli Sa Piano 07:15 Kultura News 07:30 Il-Vjaġġatur 08:00 Tiġrijiet Biss 08:30 Knots 09:00 TVAM 11:00 Euronews 11:30 Wirt Marsaxlokk 12:05 Skritt 12:15 Ras Imb Ras
12:30 Il-Proġett 13:30 Euronews 13:45 Fil-Gnien ma’ Melo 14:15 Paq Paq Lifestyle 14:45 112 14:50 Laparelli Sa Piano 15:00 Animal Diaries 15:45 DOC 16:00 GFA Round Up 16:30 Dwarna 17:30 Andy’s Wild Adventure 17:45 Puffle Town 18:00 GFA Round Up 18:30 Motorsmt 19:00 Andy’s Wild Adventure 19:15 Puffle Town 19:30 Mafkar 19:45 DOC 20:00 Aħbarijiet għal dawk b’nuqqas ta’ smigħ 20:15 Tertuqa 35 20:45 Europa League 23:00 Highlights Programme 24:00 News In English
ONE
Go 103/Melita 103 06:30 ONE News 06:45 One Breakfast 08:00 Liquorish: Daytime 08:15 Pjazza 08:55 Airborne 09:30 Espresso 11:55 Żona Sport 12:30 ONE News 12:40 Kalamita (15:30 ONE News) 16:25 Popcorn 16:55 Prijorita’ Malta 17:20 Liquorish: Daytime 17:30 Aroma Kitchen 18:30 Pjazza 19:20 ONE Sport u Temp 19:30 ONE News 20:10 25/05 - Twentyfive-o-five
20:30 Ilsien in-Nisa 23:30 ONE News 23:50 Liquorish: Daytime 24:00 Kalamita
22:35 F Minuta 22:36 F Living Show
Net
Channel 01 Evo IPTV Malta
Go 102/Melita 102 06:30 NET News 07:00 Net AM 09:00 Wheelspin 10:00 Telebejgħ 12:00 NET News 12:10 Purée (ripetizzjoni) 12:45 Life & Style 15:00 NET News 15:05 Ingropp-pi 15:30 Tearoom 18:00 NET News 18:05 NETLive 19:30 NET News 20:15 Purée 21:00 10q 22:00 NET News 22:05 Acceler8 23:00 NET News 23:30 Tearoom
F Living
Go 106/Melita 108 03:30 F Living Show 07:30 Propjeta minn wara l-Kwinti 08:00 Vetrina 09:00 Il-Verita 10:24 Shanti 10:29 F Minuta 10:30 Belle Donne 12:00 Vetrina 12:30 F Living Show 16:30 Vetrina 17:54 Shanti 18:00 F Minuta 18:01 X’Laqatni 19:30 Vetrina 20:00 Overcomers Voice 20:30 Propjeta minn wara l-Kwinti 21:00 Belle Donne 22:30 Shanti
07:30 Simpatiċi 08:15 Intriċċi 09:10 Il-Misteru tan Nannu Ton 09:30 Simpatiċi 10:15 The Inheritance 11:30 Division 7 12:20 Id-Djarju l-Iswed 13:15 Qegħdin Sew 14:15 Il-Mazetta ta’ Strada Stretta - Kummiedja 16:00 Simpatiċi 17:30 The Inheritance 18:00 Division 7 19:00 Id-Djarju l-Iswed 19:45 Qegħdin Sew 20:45 Il-Mazetta ta’ Strada Stretta - Kummiedja
Smash
Go 106/Melita 105 06:45 Erga Lura (r) 07:25 Kitchen Program 07:45 7News 08:00 Habbejtek 09:00 Documentary 10:00 Good Food Everyday 10:50 TSN Teleshopping 13:10 ATOZ Teleshopping 14:20 Erga Lura repeat 15:00 Documentary 16:10 Good Food Everyday 17:10 Parlament tal-Poplu(r) 18:10 Music Videos 18:50 Edward Scicluna 19:00 7News 19:30 Music Videos 20:00 Short Documentary 20:10 Documentary 20:50 Kitchen Program 21:20 Edward Scicluna 21:30 CNI 22:00 7News 22:30 Motordrome
Rai Uno
UNA VITA CANALE 5 FIS-14:10 Illum Jaime jiftaħ qalbu ma’ Diego u jgħidlu li ma tantx fadallu ħajja. Diego jidher maħsud iżda jagħżel li ma jgħidx lil Blanca b’dak li sar jaf. Silvia tgħid lil Carvajal li jrid jisserva b’Arturo biex jipparteċipa għall-festa ta’ Zavala. Għada Arturo u Silvia jagħmlu l-ewwel dehra tagħhom fil-pubbliku. Hi tikkonvinċih biex jintroduċiha mal-Ġeneral Zavala. Is-Sibt Diego u Huertas jagħmlu proposta lil Ramon... 34
PM Channel
Go 201/Melita 150 06:30 TG 1 06:45 Unomattina (07:00, 07:30, 08:00, 09:00, 09:30 TG1) 09:55 TG1 10:00 Storie Italiane 11:30 La Prova del Cuoco 13:30 Telegiornale 14:00 Vieni da Me 15:40 Il Paradiso delle Signore 16:30 TG1 16:40 TG 1 Economia 16:50 La Vita in Diretta 18:45 L’Eredita 20:00 Telegiornale 20:30 Soliti Ignoti 21:25 Mentre Ero Via Il-ħames puntata 23:30 Porta a Porta
Rai Due
GO 202/Melita 151 05:30 Legami 07:05 Heartland 08:30 TG 2 08:40 Madam Secretary 09:20 Sereno Variabile 10:00 TG2 - Italia 10:55 Tg2 Flash 11:10 I Fatti Vostri 13:00 TG 2 13:50 Tg2 Medicina 33 14:00 Detto Fatto 16:35 Castle 18:00 Rai Parlamento 18:10 TG2 Flash 18:30 Rai TG Sport Sera 18:50 Hawaii Five-0 19:40 N.C.I.S 20:30 TG2 21:05 TG2 Post 21:20 Olympus Has Fallen Film 2013 b’Gerard Butler, Morgan Freeman 23:20 Stracult Live Show 00:45 Suspira Film 1977 b’Jessica Harper
Rai Tre
GO 203/Melita 152 06:00 RaiNews24 07:00 TGR Buongiorno 07:30 TGR Buongiorno 08:00 Agorà 10:00 Mi Manda Raitre 10:45 Tutta Salute 11:30 Chi l’ha visto? 11:55 Meteo 3 12:00 TG3 12:25 TG3 Fuori TG 12:45 Quante storie 13:15 Rai Cultura 14:00 TG Regione 14:20 TG3 14:50 TGR Leonardo 15:05 TGR Piazza Affari 15:10 TG3 LIS 15:20 TG3 Stavolta Voto 15:30 Doc Martin 16:20 Aspettando Geo 17:00 Geo 19:00 TG3 20:00 Blob 20:25 Non ho l’età 20:45 Un Posto al Sole 21:20 A RACCONTARE COMINCIA TU 23:10 Ossigeno 24:00 TG 3 Linea Notte
Rete 4
Go 206/Melita 153 05:30 TG 4 Night News 05:50 Fuori dal Coro 06:10 Media Shopping 06:40 Milano 25 Aprile 1945 06:55 Hazzard 09:00 Carabinieri 10:20 Diagnosis Murder
TELEVIŻJONI
GWIDA MIS-7 SAT-13 TA’ APRIL 2019
IL-ĦAMIS 2 TA’ MEJJU
A RACCONTARE COMINCIA TU RAI TRE FID-21:20
ILLUM FUQ IL-CABLE TV 14:35 Hardball
Melita More
Programm ieħor mmexxi minn Raffaella Carra li f’dan l-istaġun se jkun qed jikkonsisti f’sitt programmi. Din is-sensiela kisbet ratings qawwija għal dan l-istazzjon u tefgħet lil Raffaella lura fiċ-ċentru tal-attenzjoni. Matul il-programm, kull ġimgħa, hi tintervista għal madwar 90 minuta personalita li ġejja millqasam tat-televiżjoni, mużika jew sport. 11:20 13:00 14:00
Ricette all’Italiana (12:00 Tg4, Meteo.It) Murder, She Wrote Lo Sportello di Forum 15:30 Hamburg Distretto 21 16:30 Sands of the Kalahari Film 1965 bi Stuart Whitman 18:55 TG4 19:30 Fuori dal Coro 19:50 Tempesta d’Amore 20:30 Stasera Italia 21:25 Dritto e Rovescio 00:30 Sotto il Vestito Niente - L’ultima Sfilata Film 2011 b’Vanessa Hessler 02:30 Stasera Italia 03:25 Media Shopping 03:40 Velluto Nero Film 1976 b’Laura Gemser 05:10 Due Per Tre
Canale 5
Go 205/Melita 154 08:00 TG5 Mattina 08:45 Mattino Cinque 10:57 TG5 11:00 Forum 13:00 TG5, Meteo.It 13:40 Beautiful 14:10 UNA VITA 14:45 Uomini e Donne 16:10 Grande Fratello 16:20 Amici di Maria 16:30 Il Segreto 17:10 Pomeriggio Cinque 18:45 Caduta Libera 20:00 TG5; Meteo.It 20:40 Striscia La Notizia 21:20 The Cold Light of Day Film 2012 b’Henry Cavill 23:15 Maurizio Costanzo Show 01:30 TG 5 Notte 02:05 Striscia La Notizia 02:30 Uomini e Donne 05:00 Media Shopping
Italia 1
Go 204/Melita 155 06:45 L’Ape Maia 07:10 Pollyanna 07:35 Magica Magica Emi 08:00 Georgie 08:30 Chicago Med 10:15 Bones 12:10 Cotto e Mangiato 12:25 Studio Aperto 13:00 Grande Fratello 13:15 Sport Mediaset 14:00 The Simpsons 15:20 Big Bang Theory 15:45 Mom 16:10 The Middle 16:35 Two & A Half Men 17:35 According to Jim 18:05 Mai Dire Talk 18:30 Studio Aperto 19:00 Grande Fratello 19:10 Sport Mediaset 19:40 C.S.I. New York 20:35 C.S.I. Crime Scene Investigation 21:25 Colorado 00:15 Horror Movie Film Kanadiż 2009 b’Leslie Nielsen
La 5
Go 209 / Melita 162 07:00 Beautiful 07:25 Il Segreto 08:15 Media Shopping 08:40 Tempesta d’Amore 09:40 Beautiful 10:00 Una Vita 11:30 Il Segreto 13:25 Grande Fratello 16:00 Riverdale 17:55 House, MD 19:45 9 Mesi e Poi 19:55 Uomini e Donne 21:25 I Do, I Do, I Do Film Kanadiż 2015 b’Autumn Reeser, Antonio Cupo 23:25 Uomini e Donne 00:55 Grande Fratello Live
02:15 House, M.D.
BBC
Go 301/Melita 300 15:15 Father Brown 16:00 The Coroner 16:45 Keeping Up Appearances 17:15 Fawlty Towers 17:50 EastEnders 18:20 Antiques Roadshow 19:15 Father Brown 20:00 Fawlty Towers 20:30 EastEnders Phil receives helps from an unlikely source, old memories surface for Stacey at Ruby’s trial, and Billy’s attempts to stand up for Honey fall flat. 21:00 Stella 21:45 Scott & Bailey 22:35 Friday Night Dinner 23:25 The Go-Between
Discovery
Go 301/Melita 400 16:00 Outback Truckers 17:00 Salvage Dawgs 17:30 Shed & Buried 18:00 How Do They Do It? 18:30 How It’s Made 19:00 Expedition Unknown 20:00 Made by Destruction 21:00 Sinking Cities 22:00 Brake Room 23:00 Blowing Up History
Melita 315 13:00 DAYS OF OUR LIVES Deimos and Nicole advance their relationship; Nicole opens up to Chloe; Chad thinks about his father; Jennifer and Chad fight over custody.
ITV Choice
GO 307 / Melita 309 06:10 The Family Chase 07:05 Murdoch Mysteries 08:55 Masterpiece with Alan Titchmarsh 09:55 Chopping Block 10:50 The Family Chase 11:45 Emmerdale 12:15 Coronation Street 13:15 Chopping Block 14:10 The Family Chase 15:00 The Jonathan Ross Show 15:55 One Night With My Ex 16:50 Masterpiece with Alan Titchmarsh 17:50 Emmerdale 18:15 Coronation Street 19:10 The Family Chase 20:00 The Jonathan Ross Show 20:55 One Night With My Ex 21:50 Emmerdale 22:15 Coronation Street 23:10 Masterpiece
AMC
Go 702 / Melita 312 09:10 The Bounty Hunter 11:00 Aenigma 12:55 Kuffs
16:20 Sitting Bull 18:05 Comes a Horseman 20:00 The Son 20:50 Rikky and Pete 22:30 The Little Death
GO Stars
Go 150 06:00 A Dog’s Purpose 07:40 Breakable You 09:45 Tomb Raider 11:45 Cowboys And Aliens 13:45 Denial 15:40 Gemini 17:20 The Book Of Henry 19:15 Love Of My Life 21:00 THE LIGHT BET WEEN OCEANS Film 2016 b’Michael Fassbender, Alicia Vikander. Tom is a World War I veteran who maintains a lighthouse off the shore of Australia with his wife Isabel, a woman desperate to have a baby. Her prayers are answered when an infant washes up on shore in a rowboat. Tom thinks they should notify the authorities but ultimately gives in to Isabel’s wish to keep the girl. Fate strikes again when the couple meet the child’s biological mother on the mainland. Now, Tom and Isabel must make a decision that will forever affect the lives of four people. 23:15 John Wick: Chapter 2 01:20 Mindhorn
Melita More Melita 315 13:00 Days Of Our Lives 13:45 Big Bang Theory 15:30 Two & a Half Man 16:00 Criminal Minds 16:45 The Originals 17:30 Chicago Fire 18:15 Days Of Our Lives 19:00 Grand Designs 20:00 Cold Case 21:00 Aenigma 22:00 VEEP
BBC EASTENDERS 35
TELEVIŻJONI
GWIDA MIS-7 SAT-13 TA’ APRIL 2019
IL-ĠIMGĦA 3 TA’ MEJJU IL-ĦADD 9 TA' NOVEMBRU TVM
Go 101/Melita 101 06:30 Hbieb u Ghedewwa 07:00 TVAM 09:00 Storjografija 09:30 Niskata 12:00 News 12:15 Waranofsinhar 15:00 Hbieb u Ghedewwa 15:45 Teleshopping 16:00 News 16:05 Invenzjonijiet 16:15 Stili 16:45 Illum ma’ Steph (18:00 News) 18:30 Paqpaq 19:00 Natura Maltija 19:15 Kultura News 19:20 DOC 19:30 Ras imb Ras 19:45 Lotterija Super Star 20:00 News Bulletin 20:45 Eurovision 2019 20:50 Xarabank (22:00 Headline News) 24:00 News & Sports News 00:20 Pass Pass Għal Aushwitz
TVM 2
Go 104/Melita 104 06:00 Euronews 06:45 Ras Imb Ras 07:00 112 07:05 Laparelli Sa Piano 07:15 Kultura News 07:30 Umani 08:00 3 Pointer 08:30 Sport Ghawdex 09:00 TVAM 11:00 Euronews 11:30 Il-Vjaġġatur 12:00 DOT EU 12:15 Ras Imb Ras 12:30 Xtra 13:30 Euronews 14:15 Il-Proġett
15:15 Ilsienna 15:45 Personaggi 16:15 112 16:20 Kultura News 16:30 Natura Maltija 16:35 Skritt 16:45 Gadgets 17:30 Kristu ... Min Hu? 18:00 Harbour Life 18:30 Wirt Marsaxlokk 19:00 Andy’s Wild Adventure 19:15 Puffle Town 19:30 Laparelli Sa Piano 19:40 112 19:45 DOC 20:00 Aħbarijiet għal dawk b’nuqqas ta’ smigħ 20:15 House Hunt 20:45 Sports Panorama 22:00 Malta u lil Hinn Minnha 23:30 Tigrijiet Biss 24:00 News In English
ONE
Go 103/Melita 103 06:30 ONE News 06:45 One Breakfast 08:00 Liquorish: Daytime 08:10 Pjazza (r) 08:55 Qribek (r) 09:30 Espresso 11:50 Spinnaker (r) 12:30 ONE News 12:40 Kalamita (15:30 ONE News) 16:25 Telebejgħ 16:55 Dokumentarju 17:20 Liquorish: Daytime 17:30 Indhouse 18:30 Pjazza 19:20 ONE Sport u Temp 19:30 ONE News 20:15 Attivita Politika tal- Partit Laburista 21:15 25/05 - Twentyfive-o-five 23:00 Popcorn (r)
23:30 ONE News 23:50 Liquorish: Daytime
Net
Go 102/Melita 102 06:30 NET News 07:00 Net AM 09:00 10q 11:00 Telebejgħ 12:00 NET News 12:10 Puree 12:45 Life&Style 15:00 NET News 15:30 Tearoom 18:00 Net News 18:05 Net Live 19:30 Net News 20:15 Flusek 20:45 Meander 21:15 Replay Preview (22:00 NET News) 23:00 NET News 23:30 The Entertainers
F Living
Go 106/Melita 108 03:30 F Living Show 07:30 Propjeta minn wara l-kwinti 08:00 Vetrina 09:00 Simbiosi 10:24 Shanti 10:29 F Minuta 10:30 Lura Fiż-Żmien 12:00 Vetrina 12.30 F Living Show 16:30 Vetrina 17:55 Shanti 18:00 F Minuta 18:01 Attwali 19:30 Fuq it-Taraġ taz- Zuntier 20:30 Propjeta minn wara l-kwinti 21:00 Esperjenza 22:30 Shanti 22:35 F Minuta 22:36 F Living Show 02:30 Ejjew Għandi
BEAUTIFUL CANALE 5 FIS-13:40 Il-Ħamis Sally tinsab urtata b’Thorne għax tħoss li tkeċċiet mixxogħol inġustament. Il-Ġimgħa Wara li jara dak li hemm miktub fuq il-mezzi soċjali, Xander jintebaħ li hija Emma, u mhux Hope, il-vittma ta’ Zoe, minħabba li tkun qed tgħir għaliha. Is-Sibt Sally, Thorne, Xander u Emma jmorru fid-dar ta’ Zoe li finalment tammetti li kienet hi kienet qed tippersegwita lil Emma. 36
03:00 Portmoni
PM Channel Channel 01 Evo IPTV Malta
07:20 Id-Djarju l-Iswed 08:10 Qegħdin Sew 09:05 Simpatiċi 10:30 Klassi Għalina 11:15 Rifless 12:15 Strada Stretta 13:00 Dun Benit 13:50 Qegħdin Sew 14:50 Imħabba Mill-Ġdid 16:15 Simpatiċi 17:00 Rifless 18:00 Strada Stretta 18:50 Dun Benit 19:40 Qegħdin Sew 20:40 Imħabba Mill-Ġdid 21:30 Simpatiċi
Smash
Go 106/Melita 105 07:25 Kitchen Program 07:45 7News 08:00 Habbejtek 09:00 Documentary 10:00 Good Food Everyday 10:50 TSN Teleshopping 13:10 ATOZ Teleshopping 14:20 Erga Lura (r) 15:00 Documentary 16:10 Good Food Everyday 17:10 Parlament tal-Poplu 18:10 Music Videos 18:50 Edward Scicluna 19:00 7News 19:30 Habbejtek 20:30 Documentary 21:50 Edward Scicluna 22:00 7News 22:30 Documentary
Rai Uno
Go 201/Melita 150e 06:45 Unomattina (07:00, 07:30, 08:00, 09:00, 09:30 TG1) 09:55 TG1 10:00 Storie Italiane 11:30 La Prova del Cuoco 13:30 Telegiornale 14:00 Vieni da Me 15:40 Il Paradiso delle Signore 16:30 TG1 16:40 TG 1 Economia 16:50 La Vita in Diretta 18:45 L’Eredita 20:00 Telegiornale 20:30 Soliti Ignoti 21:25 La Corrida 24:00 TV7 00:35 TG 1 Notte 01:10 Cinematografo 02:05 Sottovoce
Rai Due
GO 202/Melita 151 05:30 Legami 07:05 Heartland 08:30 TG 2
08:40 Madam Secretary 09:20 Sereno Variabile 10:00 TG2 - Italia 10:55 Tg2 Flash 11:10 I Fatti Vostri 13:00 TG 2 13:50 Tg2 Medicina 33 14:00 Detto Fatto 16:35 Castle 18:00 Rai Parlamento 18:10 TG2 Flash 18:30 Rai TG Sport Sera 18:50 Hawaii Five-0 19:40 N.C.I.S 20:30 TG2 21:05 TG2 Post 21:20 Avengers: Age of Ultron Film 2015 b’Robert Downey Jr 23:45 Source Code Film 2011 b’Jake Gyllenhaal, Vera Farmiga, J. Wright 01:15 Calcio&Mercato
Rai Tre
GO 203/Melita 152 06:00 RaiNews24 07:00 TGR Buongiorno 08:00 Agorà 10:00 Mi manda Raitre 10:45 Tutta Salute 11:30 Chi l’ha visto? 11:55 Meteo 3 12:00 TG3 12:25 TG3 Fuori TG 12:45 Quante storie 13:15 Rai Cultura 14:00 TG Regione 14:20 TG3 14:50 TGR Leonardo 15:05 TGR Piazza Affari 15:10 TG3 LIS 15:15 Rai Parlamento 15:20 Gli Imperdibili 15:25 Stavolta Voto 15:30 Doc Martin 16:15 Aspettando Geo 17:00 Geo 19:00 TG3 20:00 Blob 20:35 Aspettando Rai Pipol 20:45 Un Posto al Sole 21:20 Truman Film 2015 b’Ricardo Darin, Dolores Fonzi 23:15 Todo Cambia 24:00 TG 3 Linea Notte 01:10 Rai Cultura
Rete 4
Go 206/Melita 153 05:30 TG 4 Night News 05:50 Fuori del Coro 06:10 Media Shopping 06:40 Ieri e Oggi in TV 06:55 Hazzard 09:00 Carabinieri 10:20 Diagnosis Murder 11:20 Ricette all’Italiana (12:00 Tg4, Meteo.It) 13:00 Murder, She Wrote
GWIDA MIS-7 SAT-13 TA’ APRIL 2019
TELEVIŻJONI
IL-ĠIMGĦA 3 TA’ MEJJU IL SEGRETO CANALE 5 FL-16:30 Il-Ġimgħa Consuelo tissuġerixxi lil Elsa biex ma tibnix kastelli fl-arja minħabba li Isaac huwa miżżewweġ u qed jistenna tarbija minn Antolina. Fernando jgħarraf lil Maria u lil Raimundo li Gonzalo jkun telaq... Is-Sibt Adela tiddaħħal l-isptar u Carmelo joqgħod ħdejha. Marcela tintebaħ li xi ħadd serqilha l-flus biex iħallas id-djun tal-lukanda. Tipprova tifhem min hu l-ħati iżda ma tasalx. Flimkien ma’ Mathias tgħarraf lil kulħadd... 14:00 Lo Sportello di Forum 15:30 Hamburg Distretto 21 16:30 Man’s Favorite Sport? Film 1964 b’Rock Hudson, Paula Prentiss 18:55 TG4 19:30 Fuori dal Coro 19:50 Tempesta d’Amore 20:30 Stasera Italia 21:25 Quarto Grado 00:30 Motive It-tieni staġun 01:10 TG4 News 01:25 Modamania 02:05 TG4 Night News 02:25 Stasera Italia 03:55 Musica: Enzo Jannacci Special
Canale 5
Go 205/Melita 154 08:00 TG5 Mattina 08:45 Mattino Cinque 10:57 TG5 11:00 Forum 13:00 TG5, Meteo.It 13:40 BEAUTIFUL 14:10 Una Vita 14:45 Uomini e Donne 16:10 Grande Fratello 16:20 Amici di Maria 16:30 IL SEGRETO 17:10 Pomeriggio Cinque 18:45 Caduta Libera 20:00 TG5; Meteo.It 20:40 Striscia La Notizia 21:20 Ciao Darwin 00:30 TG 5 Notte
Italia 1
Go 204/Melita 155 06:45 L’Ape Maia 07:10 Pollyanna 07:35 Magica Magica Emi 08:00 Georgie 08:30 Chicago Med 10:15 Bones 12:10 Cotto e Mangiato
12:25 Studio Aperto 13:00 Grande Fratello 13:15 Sport Mediaset 14:00 The Simpsons 15:20 Big Bang Theory 15:45 Mom 16:10 The Middle 16:35 Two & A Half Men 17:35 According to Jim 18:05 Mai Dire Talk 18:30 Studio Aperto 19:00 Grande Fratello 19:10 Sport Mediaset 19:40 C.S.I. New York 20:35 C.S.I. Crime Scene Investigation 21:25 Momentum Film 2015 b’Morgan Freeman 23:20 The Lord of the Rings: The Two Towers Film 2002 b’Elijah Wood It-tieni parti
La 5
Go 209 Melita 162 07:00 Beautiful 07:25 Il Segreto 08:15 Media Shopping 08:40 Tempesta d’Amore 09:40 Beautiful 10:00 Una Vita 11:30 Il Segreto 13:25 Grande Fratello 16:00 Riverdale 17:55 House, MD 19:45 9 Mesi e Poi 19:55 Uomini e Donne 21:25 Save the Last Dance Film 2001 b’Julia Stiles 23:40 Grande Fratello Live
BBC
Go 301/Melita 300 . 15:10 Father Brown 15:55 The Coroner 16:40 Keeping Up
Appearances 17:10 Fawlty Towers 17:45 EastEnders 18:15 Antiques Roadshow 19:05 Fawlty Towers 20:10 Casualty 21:00 Shirley Film 2011 with Ruth Negga, Lesley Sharp. A revealing drama that looks at the life of singer Dame Shirley Bassey. The film charts Bassey’s early career, from her humble roots to the start of her rise to stardom. 22:15 Back 22:40 W1A 23:10 Live from the BBC
Discovery
Go 301/Melita 400 16:00 Outback Truckers 17:00 Salvage Dawgs 17:30 Shed & Buried 18:00 How Do They Do It? 18:30 How It’s Made 19:00 Expedition Unknown 20:00 Gold Rush 21:00 Moonshiners 22:00 Scrappers 23:00 Gold Rush
ILLUM FUQ IL-CABLE TV 21:50 Emmerdale Melita More 22:40 Coronation Street Melita 315 23:10 Masterpiece with 13:00 DAYS OF OUR Alan Titchmarsh LIVES attacks Chad; AMC Rafe andJ.J.Hope Go 702 / Melita 312 share a romantic evening; Jennifer thinks about Jack comforting her; Justin faces bad news. 21:30 SUPERNATURAL Sam convinces Dean to take on a case while Jack catches up on fantasy movies, but Dean soon finds himself dead and talking to the new incarnation of Death.
ITV Choice
GO 307 / Melita 309 06:10 The Family Chase 07:05 The Jonathan Ross Show 08:00 One Night With My Ex 08:55 Masterpiece 09:55 Chopping Block 10:50 The Family Chase 11:45 Emmerdale 12:15 Coronation Street 13:15 Chopping Block 14:10 The Chase 15:00 Big Star’s Bigger Star 15:50 Wedding Day Winners 16:55 Masterpiece with Alan Titchmarsh 17:50 Emmerdale 18:45 Coronation Street 19:10 The Chase 20:00 Big Star’s Bigger Star 21:00 Wedding Day Winners
06:45 Kuffs 08:25 Hardball 10:10 Sitting Bull 11:55 The 7th Dawn 13:55 Comes a Horseman 15:50 Midnight Stallion 17:20 Fort Massacre 18:40 The Gunfight at Dodge City 20:00 City Slickers II: The Legend of Curly’s Gold 21:50 Pineapple Express 23:40 Sketches
GO Stars
Go 150 06:00 The Book Of Henry 07:50 Gemini 09:25 Waitress 11:15 Hampstead 13:00 Love Of My Life 14:45 Phoenix Forgotten 16:15 Ferdinand 18:00 Superstore 18:30 Avengers: Infinity War 21:00 KING OF THIEVES Film 2018 with Michael Caine. A crew of retired crooks pulls off a major heist in London’s jewellery district, but what begins as a nostalgic last hurrah for the group quickly becomes a brutal nightmare when greed overtakes them. 22:50 American Chaos 00:20 A Girls Walks Home Alone At Night
Melita More
Melita 315 13:00 Days Of Our Lives 13:45 The Big Bang Theory 15:30 Two & a Half Man 16:00 Chicago P.D. 16:45 Psych 17:30 Devious Maids 18:15 Days Of Our Lives 19:00 Grand Designs 20:00 Cold Case 20:45 Criminal Minds 21:30 Supernatural 22:15 Grey’s Anatomy 23:00 Aenigma Ripetizzjoni
BBC SHIRLEY 37
GWIDA MIS-7 SAT-13 TA’ APRIL 2019
TELEVIŻJONI
IS-SIBT 4 9TA’ IL-ĦADD TA'MEJJU NOVEMBRU TVM
Go 101/Melita 101 06:30 Artna - Kultura Agrikola 07:00 TVAM Weekend 09:30 Andy’s Wild Adventures 10:45 Puffle Town 12:00 News 12:15 Awtokura 12:45 Sibtek 16:00 News 16:05 Il-Vjaġġatur 16:35 Harbour Life 17:00 UMANI 17:30 Maltarti 17:45 Tertuqa Trailers 18:00 Sign News 18:10 Gadgets 19:00 Madagascar 19:35 Dot EU 19:45 Lotto 20:00 News Bulletin 20:45 Eurovision Updates 21:00 VIĠILANTE 22:00 Headline News 22:05 Magic Malta Music Show 22:45 Kristu ... Min Hu? 23:15 News & Sport News 23:40 Madagascar
TVM 2
Go 104/Melita 104 06:00 Euronews 06:45 3 Pointer 07:15 Natura Maltija 07:20 112 07:30 MEA 08:00 Harbour Life 08:30 Jisimni Dimensia 09:00 Kristu Min Hu...? 09:30 TVAM Weekend 12:00 112 12:15 Gourmet 12:45 Sports Panorama 14:00 Ilsienna 16:30 Minn Jum Għal Jum 17:00 Rome Reports 17:30 Ahbar Tajba
18:00 FA Trophy Quarter Final: Xandira diretta Hibs - Valletta 20:00 Aħbarijiet għal Dawk Neqsin Mis-Smigħ 20:15 Storjografija 20:45 TVM Sports 21:30 Wirt Marsaxlokk 22:00 Pass Pass Għal Auschwitz 22:30 Il-Korp 23:00 Hajjitna Ktieb 23:30 Motorsmt 24:00 News In English
ONE
Go 103/Melita 103 06:30 ONE News 06:50 Teżori (r) 07:00 Delettanti 07:30 Dak li jgħodd (r) 08:30 Better Living 09:30 Achieve (r) 10:30 Aqta’ Kemm (r) 11:30 Telebejgħ 12:00 Żona Sport (r) 12:30 ONE News 12:40 Amber: Out & About 13:00 Flimkien ma’ Nancy 14:00 Aġenda (r) 15:30 ONE News 15:40 Arena (r) 17:00 Spinnaker (r) 17:30 Pink Panther 18:15 Ondroad 18:50 Airborne (r) 19:20 ONE Sport u Temp 19:30 ONE News 20:10 Ieqaf 20 Minuta 20:45 Attivitajiet Politiċi 23:30 ONE News 24:00 Flimkien ma’ Nancy
Net
Go 102/Melita 102 07:00 NET News 07:30 Netlive 08:45 Tentufiet 09:00 Telebejgh 10:00 15-il Sena Fl-Unjoni Ewropea
11:00 Telebejgh 12:00 NET News 12:05 Mhux Premier Biss 12:40 Life & Style Weekend 14:30 Flusek 15:00 NET News 15:05 Acceler8 16:30 Immagni 17:00 Jekk Joghgobkom 18:00 NET News 18:05 Trending 18:15 Wheelspin 19:30 NET News 20:15 Il-Vuci Tieghek 20:45 The Entertainers 23:00 NET News 23:30 Life&Style Weekend
F Living
Go 106/Melita 108 07:30 Vetrina 08:24 Shanti 08:29 F Minuta 08:30 X’Laqatni 10:00 Propjeta minn wara l-kwinti 10:30 Belle Donne 12:00 Portmoni 12:30 F Living Show 16:30 Overcomer’s Voice 17:00 Fuq it-Taraġ taz- Zuntier 18:00 Propjeta minn wara l-kwinti 18:30 Belle Donne 20:00 Żona Ambjent 20:30 Ejjew Għandi 21:00 Living Stars 22:30 Shanti 22:35 F Minuta 22:36 F Living Show 02:30 Fuq it-Taraġ taz- Zuntier
PM Channel
Channel 01 Evo IPTV Malta 07:30 Rifless 08:10 Strada Stretta 09:10 Simpatiċi 10:15 Il-Madonna taċ-Ċoqqa 11:00 Ħażen u Mrar
UMANI TVM FIL-17:00 Storja mill-isbaħ dwar raġel għami, mutu u nieqes missmiegħ, Eddie Bristow u lmara tiegħu Agnes. Eddie ilu mutu u nieqes mis-smiegħ sa minn mindu kien tifel, u Agnes xorta ħabbitu. Il-koppja flimkien għandhom sitt itfal, u 32 neputi. Storja ta’ mħabba kbira, b’Eddie jimpressjonak li għalkemm jgħix f’dalma u silenzju kbir, għax la jara, la jitkellem u lanqas jisma’, xorta jirnexxielu bis-sens tal-ħass jikkrea affarijiet bħal slaleb. 38
11:40 Missjoni 12:40 Għeruq 13:25 Dr. Majsi u l-Kontijiet tat-Taxxa - Kummiedja 15:40 Simpatiċi 17:25 Il-Madonna taċ-Ċoqqa 18:10 Ħażen u Mrar 19:00 Missjoni 19:50 Għeruq 20:40 Dr. Majsi u l-Kontijiet tat-Taxxa - Kummiedja 22:40 Simpatiċi
Smash
Go 106/Melita 105 08:157 News 08:30 Habbejtek 09:30 ATOZ Teleshopping 13:00 Good Food Everyday 14:00 Erga Lura (r) 14:40 Documentary 16:30 Kitchen Program 17:30 CNI 18:10 Music Videos 18:50 Edward Scicluna 19:00 7News 19:30 Good Food Everyday 20:00 Kitchen Program 20:10 Music Videos 20:30 Documentary 22:00 7News 22:30 Documentary
Rai Uno
Go 201/Melita 150 06:00 Il Caffe di Rai Uno 06:55 Gli Imperdibili 07:00 TG1 07:05 Settegiorni 08:00 TG1 08:25 Uno Mattina in Famiglia (09:00 TG 1) (09:30 TG 1 LIS) 10:40 Buongiorno Benessere 11:30 Dreams Road 12:15 Gli Imperdibili 12:20 Linea Verde Life 13:30 TG 1 14:00 Linea Bianca 15:00 Passaggio A Nord Ovest 15:55 A Sua immagine 16:30 TG 1 16:40 Italia Si! 18:45 L’Eredita 20:00 TG1 20:35 Ballando con le Stelle (23:25 TG1 60 secondi) 00:30 TOP tutto quanto fa tendenza 01:10 TG1 Notte
Rai Due
GO 202/Melita 151 06:00 The Messengers 06:40 Rai Cultura 07:10 Man with a Plan 07:30 Death in Paradise Żewġ puntati 09:25 Gli Imperdibili 09:30 Meteo 2
09:35 The Coroner 10:15 In Viaggio con Marcello 11:00 Rai TG Sport 11:10 Mezzogiorno In Famiglia 13:00 TG 2 Giorno 13:30 TG 2 Weekend 14:00 Renzo Arbore: Una Vita Tutto Swing 16:15 Il Commissario Lanz 17:15 Sereno Variabile 18:00 Gli Imperdibile 18:05 TG2 L.I.S. 18:10 Rai Sport Sera 18:50 MacGyver 19:40 N.C.I.S. Los Angeles 20:30 TG2 21:05 The Rookie 22:40 Bull 23:25 TG 2 Dossier 00:10 TG 2 Storie 01:55 Strike Back 03:20 Dio C’e’ Film 1988 b’Riccardo Rossi
Rai Tre
GO 203/Melita 152 06:00 RaiNews24 08:00 Il Sabato di Tutta Salute 09:30 Mi manda Raitre in + 11:00 TGR BellItalia 11:30 TGR Officina Italia 12:00 TG3 12:25 TGR Il Settimanale 12:55 TGR Petrarca 13:25 TGR Mezzogiorno Italia 14:00 TG Regione 14:20 TG3 14:45 TG3 Pixel 14:50 TG3 L.I.S. 14:55 Gli Imperdibili 15:00 TV Talk 16:35 Report 17:55 Todo Cambia 18:55 Meteo 3 19:00 TG3 19:30 TG Regione 20:00 Blob 20:15 Le Parole della Settimana 21:40 Sapiens 23:40 TG Regione 23:55 TG3 Mondo - Meteo 3 00:25 Rai Pipol
Rete 4
Go 206/Melita 153 06:35 Fuori dal Coro 06:55 Media Shopping 07:10 Come Eravamo 07:40 Travelers, An Eye on the World Dokum. 08:15 Hazzard 09:15 Il Giudice Mastrangelo 11:20 Ricette all’ Italiana (11:55 Tg4) 13:00 Parola di Pollice Verde 14:00 Lo Sportello di
TELEVIŻJONI
GWIDA MIS-7 SAT-13 TA’ APRIL 2019
IS-SIBT 4 TA’ MEJJU VIĠILANTE TVM FID-21:00 Is-66 puntata Franklyn jinqatel. Scarlett tieħu l-vendetta tagħha. U ħuha Clive? Tiddeċiedi fl-aħħar mumenti li taħfirlu wara l-kliem li qalilha binha Hank! Iva, meta taħfer tħossok aħjar, tħossok fil-paċi miegħek innifsek! Minkejja li ħadet ilvendetta tagħha mhijiex tħossha aħjar!
Forum 15:30 Hamburg Distretto 21 16:45 Columbo: Agenda for Murder Film 1990 b’Peter Falk, Patrick McGoohan, Paul Mackey. 18:55 Tg4 Telegiornale; Meteo.it 19:30 Tempesta d’Amore 20:30 Stasera Italia Weekend 21:25 Anche Gli Angeli Mangiano Fagioli Film Taljan 1973 b’Bud Spencer (22:10 TG 4) 00:10 Sogni mostruosamente proibiti Film Taljan 1982 b’Paolo Villaggio, J. Agren 02:05 TG 4 02:30 Stasera Italia Weekend 03:35 Popcorn 1981-82
Canale 5
Go 205/Melita 154 06:00 Prima Pagina 07:59 TG5 Mattina 08:45 Super Partes 10:05 Dokumentarju 11:00 Forum 13:00 TG5 13:40 Beautiful 14:10 Una Vita 15:10 Il Segreto 16:10 Verissimo 18:45 Caduta Libera 20:00 TG 5 20:40 Striscia La Notizia 21:20 Amici di Maria 00:40 TG5 Notte 01:15 Striscia La Notizia
Italia 1
Go 204/Melita 155 06:55 Carmichael Show 07:35 Tom & Jerry 08:05 Tweety & Sylvester
08:30 The Pink Panther 08:55 What’s New Scooby Doo 09:45 Futurama 10:35 Gilmore Girls 12:25 Studio Aperto 13:00 Sport Mediaset 13:45 Drive Up 14:20 The Simpsons 14:45 The Flash 16:35 DC’s Legends of Tomorrow 18:30 Studio Aperto 19:00 Sport Mediaset 19:30 C.S.I. New York 20:25 C.S.I. Crime Scene Investigation 21:20 Ice Age: Continental Drift Cartoon Film 2012 23:10 Dragon Ball Super 00:25 Grimm
03:55 Beautiful 04:20 Tempesta d’Amore 05:10 Il Segreto
La 5
Discovery
Go 209 / Melita 162 06:00 Media Shopping 07:00 Beautiful 07:25 Il Segreto 08:15 Media Shopping 08:40 Tempesta d’Amore 09:50 Beautiful 12:05 Grande Fratello Live 14:30 Save the Last Dance Film 2001 b’Julia Stiles 16:45 9 Mesi 17:40 9 Mesi e Poi 17:50 9 Mesi 18:45 9 Mesi e Poi 19:00 L’Onore il Rispetto II 19:55 Grande Fratello Live 21:10 Rosa, La Wedding Planner - Vietato Amare Film 2016 b’Alexandra Neldel, Sara Fazilat 23:10 Grande Fratello Live 24:00 X Style 00:35 Grande Fratello Live 02:00 Grande Fratello 02:15 L’Onore il Rispetto II
BBC
Go 301/Melita 300 06:00 Antiques Roadshow 07:50 Bargain Hunt 09:20 Fawlty Towers 11:35 Antiques Roadshow 13:20 Casualty 14:10 EastEnders 16:10 DIY SOS: The Big Build 17:55 Keeping Up Appearances 19:25 Doctor Who 21:00 Back 21:25 W1A 21:55 Live from the BBC 22:55 Friday Night Dinner 23:45 Back Go 301/Melita 400 14:00 Wheeler Dealers 15:00 Shifting Gears 16:00 Misfit Garage 17:00 Garage Gold 18:00 American Chopper 19:00 Expedition Unknown 21:00 Mummies Unwrapped 22:00 Gold Rush
ILLUM FUQ IL-CABLE TV 19:50 Victoria Melita More 21:35 Coronation Street Melita 315 Omnibus 14:15 CRIMINAL MINDS - OMNIBUS AMC The team tries to determine Go 309 / Melita 312 07:00 Star Files similarities between multiple women who have gone missing, hoping that it will help them locate their abductor. (5 back to back episodes)
20:45 MOM Christy helps Jill adjust to being a foster mother; Bonnie tries to convince tenants she’s a good building manager. 22:00 CHICAGO P.D. Intelligence tracks down a group of vigilantes torturing and killing pedophiles.
ITV Choice
GO 307 / Melita 309 06:40 The Jonathan Ross Show 07:35 Rich House, Poor House 09:30 Tracey Ullman’s Show 10:00 Vanity Fair 10:55 Fearless 11:50 Murdoch Mysteries 13:40 Manhunt 14:50 Wedding Day Winners 16:00 Big Star’s Bigger Star 17:00 The Jonathan Ross Show 18:00 Murdoch Mysteries
07:10 That’s What I Am 08:55 Midnight Stallion 10:25 Fort Massacre 11:45 The Pride and the Passion 13:55 Star Files 14:05 The Gunfight at Dodge City 15:25 Walk Like a Man 16:50 Stockholm, Pennsylvania 18:30 Hunter Prey 20:00 Into the Badlands 20:45 The Son 21:35 Hamburger Hill 23:15 The Killing
GO Stars
Go 150 06:50 Cop And A Half: New Recruit 08:30 Avengers: Infinity War 11:00 The Founder 13:00 One MoreTime 14:40 King Of Thieves 16:30 Luis and the Aliens 18:00 All the Money In the World 20:15 S.W.A.T 21:00 It Comes At Night 22:35 High Rise 00:35 All the Money In the World 02:50 The Founder 04:50 S.W.A.T. 05:35 One More Time
Melita More Melita 315 08:30 The Amazing Race 09:15 Cold Case 14:15 Criminal Minds 18:00 Suits 18:45 VEEP 19:15 The Originals 20:00 The Fosters 20:45 MOM 21:15 Hit The Floor 22:00 Chicago P.D. 22:45 2 Broke Girls 23:15 Person Of Interest 24:00 Switched At Birth 00:45 Chicago Fire 01:30 Psych
GO STARS S.W.A.T. (New episodes) 39
GWIDA Mit-28 ta’ April sal-4 ta’ Mejju 2019
LIFESTYLE
MAKING MUM’S DAY MOTHER’S DAY IS RENOWNED AS THAT ONE DAY OF THE YEAR WHEN THOSE SPECIAL LADIES IN OUR LIVES ARE TO BE CELEBRATED AND HONOURED FOR THE CRUCIAL ROLE THEY’VE PLAYED THROUGHOUT OUR UPBRINGING. SARAH CHETCUTI LISTS JUST A FEW OF THE WAYS YOU CAN SHOW YOUR GRATITUDE AND MAKE THIS DAY A TRULY MEMORABLE ONE THIS YEAR. It’s all too easy to take our mothers for granted and forget just how much we have to be thankful to them for. While there’s no doubt our mums deserve our respect and gratitude every single day of the year, here are a few
suggestions to make sure yours knows how much you appreciate her this Mother’s Day.
GIft Ideas for Mother’s Day If you’re looking to show your mum
how much you care, one handy piece of advice is not to leave it till the last minute! A little planning and forethought can go a long way in treating your mum to a special Mother’s Day that she won’t forget. 41
GWIDA Mit-28 ta’ April sal-4 ta’ Mejju 2019
LIFESTYLE
“You can never go wrong with classic gifts like flowers, jewellery, perfume, or edible treats.” Pampering Mothers give so much of themselves to their children, often at the expense of ignoring their own personal well-being. Make sure your mum feels like a priority by gifting her with something that will allow her to get some much-needed time for herself. • A spa day - what woman doesn’t love the opportunity to be pampered at the spa? She can choose from a variety of treatments and massages, and make use of pool, sauna and jacuzzi facilities too, all while being treated like royalty. • Weekend break - give your mum the chance to get away from the humdrum of daily life by treating her to a weekend break at one of our numerous hotels and resorts. Or go big this year and book her a weekend break abroad if you can afford it. She’ll definitely appreciate the chance to break away from routine. • Hair and beauty - a voucher for a hair or beauty treatment at your mum’s favourite salon is also a good option, especially if she doesn’t usually spend money on these kinds of things herself. • Clothing and accessories - if your mum’s wardrobe is in need of some serious revamping, why not treat her to a shopping trip and get her a new outfit or two that will make her look and feel as great as she is?
43
LIFESTYLE
Personalise It Personalised gifts are definitely a hot trend this year, making them the perfect choice for those mums who appreciate the extra effort. From personalised plaques and posters with your mum’s all-time favourite quotes or song lyrics, to engraved frames and trinket boxes too – the sky’s the limit!
On a Budget Getting your mum a gift doesn’t have to mean splurging a fortune. Your mum is likely to appreciate anything coming from you so even if you’re on a budget this year, you’ll still be able to treat her to something nice. • DIY gifts - let your artistic side shine by making your mum a gift this Mother’s Day. Make use of objects you already own and give them a new lease on life; there’s no limit to what a little paint and PVC glue can achieve, from repurposed furniture to quirky ornaments. • Cook a meal - a home-made meal is the ultimate way to show your mum you’ve gone the extra mile to make her feel appreciated. It can be anything from a fancy three-course spread to her favourite plate of pasta, but just seeing that you’ve attempted to repay her for all the home-cooked meals she’s provided for the family over the years will surely bring a smile to her face. • Spend some time with her - all our mums really ever want is for us to spend more time with them. If you can’t afford an expensive gift, why not make the most of the lovely weather and spend a few hours out with your mum instead? You could take her out for a picnic, go for a walk by the sea, or simply enjoy the sunshine and catch up over a cup of coffee. • Clever coupons - get creative with some self-made coupons, treating your mum to a fun day or night out together, where she gets to choose the itinerary. If you happen to still live at home, a few coupons promising you’ll do more chores around the house will also no doubt be a hit.
44
GWIDA Mit-28 ta’ April sal-4 ta’ Mejju 2019
GWIDA Mit-28 ta’ April sal-4 ta’ Mejju 2019
LIFESTYLE
“Getting your mum a gift doesn’t have to mean splurging a fortune.” You Can’t Go Wrong With… If you’ve left it till the last minute to plan for Mother’s Day, don’t fret too much. Chances are, your mum expected as much anyway. Nevertheless, you can never go wrong with classic gifts like flowers, jewellery, perfume, or edible treats, all of which are guaranteed to put a smile on her face even if they were purchased in haste!
Organising a Memorable Day for Mum to Remember The secret to a successful Mother’s Day is a simple one; making it a memorable day that your mum will cherish and look back on fondly for many years to come. Whether you go all out with a big gesture or get her something small but meaningful, there’s no doubt she’ll appreciate the thought and effort you put into it.
47
GWIDA Mit-28 ta’ April sal-4 ta’ Mejju 2019
EUROVISION
MALTA, IR-RABA’ PAJJIŻ LI L-AKTAR LI VVOTA PUNTI LIL ĊIPRU Jikteb Frederick Zammit
GĦALL-EUROVISION LI JMISS, ĊIPRU SE JKUN RAPPREŻENTAT MILL-KANTANTA TAMTA BIL-KANZUNETTA REPLAY. ILHA FIX-XENA MUŻIKALI SA MILL-2004 WARA LI KKLASSIFIKAT FIT-TIENI POST TA’ SUPER IDOL GREECE. MINBARRA LI KIBRET MUŻIKALMENT, HIJA TA’ ISPIRAZZJONI GĦAL BOSTA KANTANTI ĠODDA U FIL-FATT KIENET UKOLL INVOLUTA FL-X FACTOR TAL-ĠORĠJA U DAK GRIEG. Ċipru qed jittamaw li bil-parteċipazzjoni ta’ Tamta jirrepetu jekk mhux itejbu r-riżultat tas-sena l-oħra meta kklassifikaw fit-tieni post bil-kanzunetta Fuego interpretata minn Eleni. Fl-istorja tal-Eurovision, Ċipru ħa sehem 35 darba, b’29 minnhom jaslu sal-finali. Ċipru huwa magħruf ħafna għall-fatt li dejjem jagħtu it-12 il punt tagħhom lill-Greċja biex imbagħad il-Greċja tagħti it-tnax-il punt tagħha lura lilhom. L-eċċezzjonijiet kienet fl-2015 meta Ċipru tat lill-pajjiż ġar tagħha tmien punti. L-ewwel parteċipazzjoni ta’ Ċipru tmur lura għall-1981 meta permezz tal-grupp Island ġew fis-sitt post bil-kanzunetta Minika biex imbagħad fis-sena ta’ wara ġew fil-ħames post bil-kanzunetta Moni I Gapi interpretata minn Anna Vissi. Fil-maġġior parti Ċipru ħadet sehem fil-Eurovision b’kanzunetti interpretati bilGrieg jew bl-Ingliż. L-eċċezzjonijiet kienu fis-Sena 2000 fejn il-kanzunetta Nomiza kienet kemm bil-Grieg kif ukoll bit-Taljan waqt li fl-2007 Evridiki interpretet Comme Ci, Comme Ca li kienet bil-Franċiż.
48
Minn Ċipru ħarġu bosta kantanti li ħallew impatt mal-fans tal-Eurovision, fosthom Constantinos Christoforou li ħa sehem tlett darbiet, fl-1996 b’Mono Gia Mas, imbagħad flimkien mal-grupp One fl2002 bil-kanzunetta Gimme u fl-2005 bil-kanzunetta Ela! Christoforou ta’ kull sena jorganziaa kunċerti b’rabta mal-Eurovision fil-Greċja u fl-2016 u fl-2017 rajnih jaqra l-punti tal-Greċja filEurovision. Minbarra l-pożizzjoni tat-tieni post tas-sena l-oħra, it-tieni riżultat l-aktar tajjeb għal Ċipru kien meta fi tlett okkazzjonijiet oħra kisbu il-ħames post. Dan kien fl-1982 b’Anna Vissi b’Mono I Gapi, fl-1997 bil-kanzunetta Mana Mou ta’ Hara & Andreas Constantinou u l-aktar riċenti fl-2004 b’Lisa Andreas bilkanzunetta Stronger Every Minute. Statistika interessanti turi li sal-aħħar Eurovision, pajjiżna hu r-raba’ pajjiż li l-aktar li vvota punti lil Ċipru fil-Eurovision. U l-aktar pajjiż li vvutalhom punti kienet bla dubju ilGreċja, segwit mir-Renju Unit u l-Armenja.
Ritratt: Ioannis Renesis
Minn mindu Ċipru daħlet fil-Eurovision, kienu tlett darbiet l-okkazzjonijiet fejn ma ħaditx sehem. Dan kien fis-sena 1988 meta l-istazzjon Nazzjonali rtira l-parteċipazzjoni minħabba li kien hemm ksur fir-regolamenti tagħhom. Fl-2001 Ċipru ma kkwalifikax għall-finali minħabba fir-riżultat tas-sena ta’ qabel u mbagħad fl-2014 il-pajjiż irtira mill-Eurovision minħabba fi problemi finanzjarji.
Interessanti li nsemmu li Ċipru għandu f’idejh rekord partikolari. Dak li ħa sehem l-aktar ammont ta’ dabi fil-Eurovision, 35 b’kollox, mingħajr qatt ma rnexxielu jirbħu!
GWIDA Mit-28 ta’ April sal-4 ta’ Mejju 2019
EUROVISION
IL-KONTROVERSJA MADONNA IX-XNIGĦA LI MADONNA SE TKUN MISTIEDNA FID-59 EDIZZJONI TAL-EUROVISION SONG CONTEST ILHA TIDWI GĦAL DAWN L-AĦĦAR FTIT TAX-XHUR U PROPRJU DAN L-AĦĦAR L-AĦBAR ĠIET IKKONFERMATA. GĦALL-KANTANTA TA’ 60 SENA, DIN SE TKUN IR-RABA’ DARBA LI SE TKUN QED TAGĦTI WIRJA FIL-FINALI TAL-EUROVISION LI SE SSIR IS-SIBT 18 TA’ MEJJU. Se jkun il-biljunarju Sylvan Adams li se jħallas għall-ispiża ta’ Madonna biex tagħti l-wirja tagħha u issa qed jingħad li ż-żjara ta’ Madonna qed tqajjem kontroversja sħiħa. Kollox kien qed idur ma’ diversi protesti li kienu qed isiru f’bosta pajjiżi biex din l-edizzjoni talEurovision Song Contest issirilha bojkott minħabba li se tittella’ fl-Iżrael, wara li s-sena l-oħra, il-kantanta Netta rebħet dan il-Festival. Fi Franza saru protesti fit-toroq u firRenju Unit bosta mużiċisti ngħaqdu bejniethom biex isemmgħu leħinhom u jħeġġu lill-BBC biex ma jxandarx din l-edizzjoni. Iżda l-istazzjon Nazzjonali Franċiż saħaq li mhux se jkun qed jagħti widen għal din is-sejħa biex isir bojkott fuq il-Eurovision minħabba li ma jeżistu l-ebda fruntieri fejn tidħol il-mużika.
Issa jidher li l-preżenza ta’ Madonna tista’ twassal biex turta wkoll lillAwtoritajiet Iżraeljani wara li ħarġet xnigħa li waħda miż-żewġ kanzunetti li se tinterpreta fil-finali tal-Eurovision se jkun fiha xi botti politiċi li mhux neċessarjament se jinżlu tajjeb. Għal Madonna, li se tkun akkumpanjata minn entourage ta’ 165 persuna, din se tfisser ir-raba’ darba’ li se tagħti wirja fl-Iżrael. L-ewwel darba kien fl-1993, l-2009 u l-2012. Hi mifhum li Madonna se titħallas issomma ta’ miljun dollaru għas-sehem tagħha fil-Eurovision. Ħafna huma dawk li talbuha ma’ jħallux il-flus jgħamuha biex isservi biex tgħatti l-inġustizzji li l-Poplu jsofri. Oħrajn ma ddejqu xejn jfakkruha filmessaġġi tagħha fl-2014 wara l-qtil ta’ bosta tfal innoċenti fil-Palestina.
Madonna iżda hija determinata li tkompli għaddejja bil-pjan tagħha li tkanta fil-Eurovision Song Contest. Dan wassal biex saħansitra l-European Broadcasting Union (EBU) twissiha minn issa biex ma ddaħħal l-ebda lirika fil-kanzunetti li se tkanta li tista tniggeż politikament lill-Awtoritajiet tal-Pajjiż. Mill-banda l-oħra, ħafna fans talkantanta qed jitolbuha pubblikament biex tikkanċella l-wirja tagħha mill-finali tal-Eurovision Song Contest. Iżda minkejja dan kollu, Madonna biħsiebha tibqa’ għaddejja bil-pjan tagħha.Wara kollox, li minbarra l-kumpens finanzjarju li se tingħata għas-sehem tagħha fil-Eurovision, ilwirja tagħha se sservi ta’ promozzjoni għall-album il-ġdid tagħha Madame X, li se joħroġ dalwaqt.
49
GWIDA Mit-28 ta’ April sal-4 ta’ Mejju 2019
TAGĦRIF
IL-ĦOBŻ TIĦ LIL MIN JAF JIEKLU Tikteb Dr. Mariella Mizzi
ILLUM DAĦLET DRAWWA LI GĦAL KULL MISTOQSIJA LI JKOLLNA NFITTXU FIL-MEZZI SOĊJALI U NIPPRETENDU LI T-TWEĠIBA LI NIEĦDU TKUN TAJBA. NISTAQSU FUQ KOLLOX: FUQ KIF JAĦDMU L-INĠENJI, KIF INSAJRU L-IKEL, KIF NASLU MINN POST GĦALL-IEĦOR, X’TEMP SE JKUN, U SAĦANSITRA FUQ IL-MARD U L-KURA GĦALIH. Meta jkollna sitwazzjoni diffiċli li tkun tinvolvi kwestjoni legali, l-ewwel nett probabbli nduru fuq in-nies ta’ madwarna, u mbagħad nitfgħu mistoqsija f’xi grupp tal-Facebook jew ta’ xi mezz soċjali ieħor. Mhux darba u tnejn naraw li t-tweġibiet mhux talli ma jkunux tajbin, talli jkunu ħżiena għalkollox, jekk mhux ukoll redikoli! Dwar dan ma nistagħġbix, għax il-ħobż trid ittih lil min jaf jieklu. Parir legali tajjeb tieħdu mingħand persuna kwalifikata fil-liġi. Anke jekk tkun problema legali, trid tara għand min l-aħjar li tmur għall-parir, jekk hux għand avukat jew nutar. It-tnejn li huma studjaw l-istess liġi, imma l-esperjenza tagħhom hi differenti. 50
Jekk qamet kwestjoni bejnek u bejn il-ġar dwar it-tank tal-ilma, jaqbillek tibda billi tieħu kopja tal-kuntratt għand nutar ħalli jidderiġik dwar xi drittijiet jew obbligi għandek kif joħorġu millkuntratt. Pero’ jekk hemm litigazzjoni dwar dan it-tank li ma tistax tiġi riżolta billi sempliċement tirreferi għallkuntratt, l-aħjar ħaġa tkun li tkellem avukat. Jekk imbagħad, pereżemplu, il-problema hi waħda dwar l-istruttra tal-bini, il-persuna kompetenti biex tidderiġik hija perit. Min-naħa l-oħra, qatt mhux ħażin li wieħed jaqra l-kodiċi tal-liġi, li huma faċilment aċċesibbli bil-mezzi elettroniċi. Pero’ billi taqra l-kodiċi
Il-kodiċi tal-liġi, li huma faċilment aċċesibbli bil-mezzi elettroniċi. ma tkunx tgħallimt il-liġi fil-prattika. Il-liġi tevolvi, trid tiġi interpretata, u l-interpretazzjoni tiġi affettwata ħafna mid-deċiżjonijiet li jieħdu l-Qrati minn żmien għal żmien. Ma’ dan kollu trid iżżid l-esperjenza li wieħed jieħu minn każijiet li jiltaqa’ magħhom fl-eżerċizzju tal-professjoni. Min ikollu dan kollu rigward id-diffikulta’ tiegħek ikun jista’ jgħinek bl-aħjar mod possibbli.
GWIDA Mit-28 ta’ April sal-4 ta’ Mejju 2019
KOMPETIZZJONI
TISLIBA BIL-PREMJU 18
L-Ewwel Premju €20 Vawċer minn Gold Market.
It-Tieni Premju Ktieb minn Horizons.
It-Tielet Premju Ktieb minn Faraxa: Erba’ Frottiet Imorru l-Baħar
Ir-Raba’ Premju Ktieb minn Merlin: Deformity
Il-Ħames u s-Sitt Premju 2 biljetti għall-iMdina Dungeons.
Is-Seba’ u t-Tmien Premju 2 biljetti għall-wirja Knights Hospitallers fil-Belt.
Rebbieħa tal-KOMPETIZZJONI ħarġa 16
Mimdudin 1 3 8 10 11 13 15 19 20 21 23 25
Għodda b’żewġ ponot biex tħaffer jew taqla’ ċ-ċnagen (6) Karettun ħafif għal sewwieq wieħed fit-tlielaq taż-żwiemel (6) Xaħx (9) Ma tismax (5) Post barra fejn jarmaw ilbejjiegħa (5) Hekk huma mill-wieħed salgħaxra u iżjed, ħafna iżjed (5) Villaġġ u bajja sabiħa f’Għawdex taqa’ taħt il-Munxar (6) Bihom miksi kull għasfur (3) Imma (4) Tixgħel basta mhux bi stampa għax tibqa’ b’xejn (5) La xxellfux għax tgħali (5) Beżżiegħi, bla ħila (4)
TISLIBA BIL-PREMJU NRU 18 Ibgħat is-soluzzjoni lil GWIDA/ Tisliba 18, Content House, Mallia Buildings, 3, Level 2, Triq in-Negozju, Mrieħel BKR 3000 mhux aktar tard minn nhar itTlieta 30 ta’ April.
26 Iżommu l-ħin (7) 27 Mhux ħanek wieħed (5) 29 Ikel immellaħ bħall-ringi, 30 31 32 33
l-inċova u s-sardin (5) Tintlibes min-nisa u l-irġiel (5) Esibizzjoni (5) Jaf, qalulu u la jaf nofsu armat (5) Dawra, kisra. liwja (5)
12 L-insetti li jipproduċu l-għasel (5) 14 Tiċċelebra l-ġurnata ddedikata
lilha fit-8 ta’Marzu (4) 16 Evita, ħarab mir-responsabbiltà
(5) 17 Il-mammiferu simpatiku, ħabib
18
Weqfin It-tifla tiegħu (5) Wettaq omiċidju (7) Kamra jew kmamar taħt l-art (7) Mnieħer (4) Zalzett ta’ tipi differenti ippriżervat fil-melħ (6) 7 Is-sens li għalih nużaw l-imnieħer (4) 9 Raġel mir-Rumanija (5) 1 2 4 5 6
L-Ewwel Premju: Josephine Camilleri, Tarxien It-Tieni Premju: Tessie Cini, Sliema It-Tielet Premju: Janice Zahra Galea, Żabbar Ir-Raba’ Premju: Carmen Apap, Pieta Il-Ħames Premju: Matthew J. Scerri, Rabat, Malta Is-Sitt Premju: Jonathan Davies, Żejtun Is-Seba’ Premju: Emma Sammut, Qormi It-Tmien Premju: Roberta Jo Grech, Swieqi
22
24 26 27 28
tal-bniedem u li tista’ tgħum miegħu (6) It-tifel ta’ Ġemma fil-limiti tarRabat? (8) L-iben li fil-parabbola telaq mid-dar nefaq kollox u mar lura għand missieru sogħbien (7) Frotta ħelwa, ħamra skura blgħadma u tikber fis-siġar (6) Iżjed (5) Bieqja għall-ilma (4) Ħaffef (4)
Soluzzjoni 16 Mimdudin 1 Miskin; 3 Pettne; 8 Ferrovija; 10 Stuta; 11 Nemes; 13 Indja; 15 Kartun; 19 Art; 20 Alla 21 Aħbar; 23 Lillu; 25 Armi; 26 Ġirasol; 27 Ħatba; 29 Inbid; 30 Fidil; 31 Aktar; 32 Aħrax; 33 Pagun Weqfin 1 Mosta; 2 Seftura; 4 Tħassib; 5 Elmu; 6 Strada; 7 Ponn; 9 Rabat; 12 Mitra; 14 Djar; 16 Rjali; 17 Umilja; 18 Kalamita; 22 Avarija; 24 Glalen; 26 Ġarra; 27 Ħdax; 28 Tito
Isem Indirizz Mob/Tel 51
GWIDA Mit-28 ta’ April sal-4 ta’ Mejju 2019
KULTURA
JUM DINJI TAT-TAI CHI F’MALTA IT-TAI CHI HUWA ARTI MARZJALI ĊINIŻA, B’DIXXIPLINA NTERNA, LI ILU JIĠI PRATTIKKAT GĦAL SEKLI SĦAĦ, KEMM BIEX WIEĦED JISTA’ JIDDEFENDI LILU NNIFSU KIF UKOLL BIEX JGĦIX ĦAJJA ATTIVA. IT-TAI CHI ĠEWWA Ċ-ĊINA HUWA WŻAT BIEX JIDDISTINGWI BEJN IL-ĦILIET, TEORIJI U L-APPLIKAZZJONI TAL-ARTI NTERNA ‘NEIJA’, MINN DAWK IS-SEKWENZI TAX-XAOLIN U L-ARTI ESTERNI ‘WAIJIA’. ILLUM IL-ĠURNATA T-TAI CHI KIBER FIL- POPOLARITÀ U NXTERED GLOBALMENT. It-tekniċi fiżiċi tat-Tai Chi jiġu deskritti bħala Tai Chi klassiku, b’kollezzjonijiet ta’ kotba mingħand mgħallmin tal-arti marzjali li karatterizzaw l-użu tat-Tai Chi bħala bilanċ għall-ġogi billi jiffoka fuq il-koordinazzjoni u r-rilassament tal-muskuli minflok juża l-forza esterna tal-muskoli. Dan għaliex bit-Tai Chi tista’ tinnaturalizza, tiddefendi jew tibda attakk. It-teknika tiġi prattikata b’ritmu bil-mod u ripetittiv, sabiex wieħed jkun jista’ jidra t-teknika aħjar u jidra jutilizza l-mekkaniżmu ta’ ġismu kif ukoll jgħallmek taħżen u tkejjel l-enerġija li tkun qiegħed tiġġenera b’mod ġentili, kontrollat u b’kull tip ta’ moviment f’kull direzzjoni. It-Tai Chi jintuża wkoll biex jiftaħ il-kanal taċ-ċirkolazzjoni interni (bħan-nifs, ittemperatura tal-ġisem, iċ-ċirkolazzjoni tad-demm, eċċ). L-industrija tal-mediċina ssostni l-effiċjenża tat-Tai Chi bħala eżerċizzju alternattiv u ħolistiku kif ukoll bħala terapija b’forma b’użu għallarti marzjali. Iktar rapporti jindikaw kif l-eżerċizzji tat-Tai Chi jikkalmaw il- moħħ. It-teorija u l-prattika tal-arti marzjali tat-Tai Chi evolviet b’arranġamenti mal-prinċipji tal-filosofija Ċiniża li tinkludi wkoll it52
Taoiżmu u l-Konfuċjaniżmu li ħalla mpatt fuq id-dilettanti tal-arti marzjali Maltin biex jitgħallmu din l-arti marzjali għal kważi 30 sena. Minn meta ġie stabbilit iċ-Ċentru Kulturali Ċiniż (CCC) ġewwa Malta f’2003 iċ-Ċentru dejjem ħadem biex jifhem, jippromovi u jgħallem l-apprezzament lejn il-kultura u l-arti Ċiniż, b’metodi edukattivi għall-pubbliku bħal wirjiet kulturali, lezzjonijiet edukattivi u attivitajiet soċjali, kif ukoll jinkoraġġixxu komunikazzjoni u skambju kulturali bejn iż-żewġ pajjiżi. Hija x-xewqa taċ-CCC, li dejjem tara programmi bħal dawn ikomplu jtejbu r-relazzjonijiet ta’ bejn Malta u ċ-Ċina. Ta’ min isemmi li t-Tai Chi jservi bħala lingwa komuni u unifikanti f’dan il-kuntest. Għal dawn l-aħħar snin ta’ kull sena jiġi organizzat il-jum dinji tat-Tai Chi f’Malta. Dan huwa l-prodott ta’ kollaborazzjoni ta’ ħbiberija, mpenn u sostenn ta’ għarfien bejn ċ-Ċentru Kulturali Ċiniż u l-Ambaxxata Ċiniża flimkien ma’ entitajiet Maltin bħas-Segretarjat Parlamentari għaż-Żgħażagħ, l-Isport u l-Organizzazzjonijiet Volontarji, ilMinisterju tal-Edukazzjoni u l-Impjiegi; SportsMalta; il-Kumitat Olimpiku Malti;
il-Kunsill Lokali tal-Belt Valletta; iċ-Ċentru Reġjonali tal-Mediterran għall-Mediċina Ċiniża Tradizzjonali; l-Assoċjazzjoni tal-Arti Marzjali f’Malta; l-Istitut talConfucius tal-Università ta’ Malta u l-Assoċjazzjoni tal-komunità Ċiniża f’Malta; l-Assoċjazzjoni tal-Wushu f’Malta; il-Familja ta’ Malta Yang Tai Chi Chuan fost klabbs u skejjel oħra lokali tal-Arti Marzjali tat-Tai Chi. It-13-il Edizzjoni tal-Jum Dinji tat-Tai Chi f’Malta “OPEN DAY”. Pjazza l-Ħelsien, il-Belt Valletta nhar is-Sibt 27 ta’ April, mill-10:00 am sa nofsinhar. Il-wirja għall-Jum Dinji Tat-Tai Chi f’Malta tinkludi d-esebizzjoni mingħand l-imgħallem YE Xuan u s-Sinjura YE Feng. Dawk li jipprattikaw it-Tai Chi f ’Malta huma mistiedna jipparteċipaw f’din ilwirja.
Għal aktar informazzjoni kkuntattja liċĊentru Kulturali Ċiniż fuq maltaccc@gmail.com jew permezz tattelefon fuq 2122 5055
F’Salib it-Toroq
“Wasalt?” staqsa joe lil martu Marija malli din waslet id-dar. “Mhux hawn qed tarani?” staqsietu lura. “Taf x’ħin sar?” osserva hu. “Tagħmillek differenza?” kompliet tistaqsih il-mara. “Għax kont qed nistennik,” weġibha hu. “Dik fejn hi?” staqsietu hi, hekk kif biċ-ċar urietu li ma kienitx interessata. “Min? Chantelle? Dik mhux hawn! Ġerrejja… bħal ommha!” lissen Joe hekk kif qam jixxengel. Ovvjament kien fis-sakra. Ħares fiss lejn Marija u b’rabbja lissen, “Int il-mara tiegħi. Int miegħi suppost torqod mhux ma’ dak il-biċċa ta’ tifel!”
*****************
“Mhux għada imma ta!” fil-pront qaltilha Nannitha. “Għala le, Nan?” staqsiet it-tfaja. “Għax għada għandi x’nagħmel,” weġbitha n-Nanna Tessie. “Mur ara xi jkollok x’tagħmel int. Ejja Nan inmorru għada,” insistiet it-tfajla. “Vera Amanda! Mhux għada,” qaltilha Tessie. “Amanda toqgħodx tiffitta lil Nanntek għax kollu ta’ xejn għax ħin għalik m’għandix. Għada n-Nanna Tessie tkun trid toħroġ ma’ Marica,” qabħet tgħid Helen. “Mhux biss Helen! Għandi affarijiet personali tiegħi xi nlesti għax traskurajt ħafna ċerti affarijiet dan l-aħħar u ma jistax ikun li nibqa’ sejra hekk,” weġbitha malajr l-anzjana. “Minn mindu għandek affarijiet personali x’tagħmel, Ma?” staqsietha b’ton sarkastiku Helen. “Dak narah jien Helen,” ħatgitha Tessie. “Nan, toqgħodx tħossok imbarazzata għax ħierġa maz-zija Marica, anżi jekk trid noħorġu lkoll flimkien. Xejn xejn insiru naf lil xulxin aktar,” qaltilha t-tfajla. Wiċċ Tessie xegħel bil-ferħ meta semgħet dan il-kliem. “Vera Amanda? Trid toħroġ magħna?” staqsietha kuntenta. “Għala le, Nan?” weġbitha t-tfajla. “U jien naf! Ma rrid noqgħod indejjaq lil ħadd jien għax naf li forsi mhux kulħadd jista jifhem is-sitwazzjoni tiegħi,” kompliet tgħid Tessie waqt li ħarset lejn bintha Helen. Kien f’dak il-waqt li Amanda, li fehmet sew x’riedet tgħid Nannitha, daret fuq ommha u ssuġġeritilha biex hija wkoll tmur magħhom. “Le! Jien għandi x’nagħmel! M’għandix ħin x’noqgħod naħli!” wieġbet b’suppervja Helen.
808
805
Emily mill-ewwel ħatfitu, u qaltlu, “John hawnhekk għamilli pjaċir u ma ssabbatx u lanqas ma tgħolli leħnek. Jien ħassejt il-ħtieġa li nmur nfittex impjieġ u sejra naħdem. Hekk hemm bżonn li jsir wara kollox!” John mill-ewwel induna bl-iżball li kien għadu kif għamel u daħal f’għoxortu. “Għandek raġun Emily. Skużani. Jien mħux biex nindaħal ta. Lanqas xejn. Imma għax nieħu ħsiebek. Int ma jixraqlekx taħdem. Int postok id-dar u jkollok raġel li jirrispettak u jaħdem għalik, jew għallinqas ikollok tifel li jmur jaħdem hu,” lissen ir-raġel. “Kevin jaħdem kien qabel ma ġejt int tfissdu bil-flus li roxxejtlu fil-but,” kompliet taħtfu hi. “Imma dak kien żball. Illum Kevin għandu ċ-ċans kollu li jsib impjieg, mhux hekk Kevin?” staqsa John biex idawwar l-attenżjoni fuq iż-żagħżugħ. “Bħalissa m’hawnx xogħol Zi,” wieġbu hu. “Imma ommok sabet!” qallu zijuh biex jipprova jxewwex. “Tant l-aħjar! Jagħmillha tajjeb li toħroġ il-barra u ma tibqax maqfula bejn dawn l-erba ħitan. Xejn xejn taqla xi ħaġa u titħallat ftit man-nies,” irrabatta Kevin waqt li dar lejn ommu u qalilha b’ton differenti, “Prosit Ma, jien nawguralek u jalla li kollox imur sew.” John qarras wiċċu waqt li Kevin beda jlissen dan il-kliem. “Grazzi Kev,” qaltlu Emily li kienet tinsab kuntenta li f’dak il-mument sabet appoġġ minn binha. Ħatfet l-opportunita biex tistaqsih jekk f’dak il-jum, aktar kmieni, kienx mar għand Karmelina. “Jien għand Karmelina? Mela trid tiċċajta, Ma?” irrisponda kważi jidħak iżżagħżugħ. “Stramba l-affari! Għax donnu kienet se tgħidli xi ħaġa u waqfet,” Emily lissnet b’ton li kważi kien juri biċ-ċar li ma kienitx konvinta mir-risposta li kien għadu kif taha binha. “Dik imħawwda, Ma,” lissen iż-żagħżugħ b’ton xejn differenti minn qabel biex b’hekk ma jwaqqa’ l-ebda suspett li hu u Karmelina kienu tkellmu. “Stenn Kev, għax jien ikolli ngħid rajtek titkellem ma’ Karmelina quddiem iddar tagħha,” qabeż jgħid John, li kien osservahom jitkellmu u kien mikgħul bil-kurżita biex ikun jaf xi ntqal bejniethom. “Mela sewwa ħsibt jien,” qaltlu Emily. “Eħ! Ijja bilħaqq… imma kemm kellimtha ftit barra. Ma kontx għandha,” qal malajr iż-żagħżugħ. “Imma nqala xi ħaġa żgur għax ma nafx kif rajtha,” qalet imħassba l-mara. “U le xi tridu jinqala?” qalilha binha biex jevita li ommu tkompli tistaqsi aktar mistoqsijiet. “Kevin, serraħli moħħi għax naf li int u Karmelina ma titkellmux. X’qaltlek? X’riedet?” staqsietu.
F’Salib it-Toroq
F’Salib it-Toroq
Tmiem l-34 kapitlu
Iz-ziju John mill-ewwel ħataf l-opportunita hekk kif issa donnu li Emily nsiet li kienet irrabjata għalih u l-attenzjoni daret fuq iż-żagħżugħ. “Vera Kevin, għidilna x’kontu qed tgħidu int u Karmelina,” qabeż jgħidlu John. Kevin issa sab ruħu dahru mal-ħajt għax ma riedx jikxef is-suspetti li hu u Karmelina kellhom fuq dak li kien qed isostni li kien iz-ziju John.
806
Kapitlu 35 Suspetti
807
“Nan, xi tgħid jekk għada nmorru nduru ftit ħwienet flimkien? Ilna ftit ma noħorġu flimkien b’Roderick,” Amanda staqsiet lil Tessie.
*****************
Bis-silenzju tiegħu Kevin aktar kien qiegħed iqajjem suspetti u John kompla jissikkah biex jaqtgħalhom il-kurżita dwar dak li kien intqal bejnu u bejn Karmelina, għax wara dak li qalet Emily, John iktar minn qatt qabel ried ikun jaf dak li kien għaddej bejniethom. Kien jiddispra meta l-affarijiet ma kienux ikunu taħt il-kontroll tiegħu. Dan kien wieħed minn dawk il-mumenti. “Għalfejn qiegħed kwiet Kevin? Ma tridx tgħidilna x’għidtu bejnietkom int u Karmelina?” staqsa John. “Xi tridni ngħid ziju John? Ma kienet xejn importanti! Lanqas li ma tafx kif inhi Karmelina,” irrispondih Kevin. “Jien hekk għidt bejni u bejn ruħi imma mbagħad rajtkom titkellmu fit-tul. Mhux soltu għax tkun trid taħrab il-bogħod minna malli tersaq lejk,” żied jgħidlu John. “Ma nagħmlux mod li se ssiru ħbieb wara daż-żmien kollu?” qaltlu bid-daħka Emily. “Ħbieb? Min? Jien u Karmelina? Lanqas qatt! Illum issaportejtha naqra għax rajtha ftit imdejqa. Imma ta’ darba biss kienet,” lissen Kevin hkk kif malajr malajr ħareġ il-barra minn ħdejn ommu u John. “Mhux jikkonvinċini. Dak it-tifel qed jaħbi xi ħaġa żgur,” saħaq ir-raġel. “Xi tridu jaħbi?” staqsietu Emily, konvinta mir-risposta li kien taha Kevin. “Ma nafx, imma kienu qishom qed jikkonfoffaw xi ħaġa!” qal John b’ton serju u b’determinazzjoni li jiżra’ s-suspetti f’moħħ Emily. “Jikkonfoffaw? Kevin u Karmelina? Tajba din John. Tajba!” qaltlu Emily biddaħka. John tbissem bi sforz iżda wiċċu sserja malli Emily wkoll ħarġet mill-kamra. Hekk kif issa spiċċa waħdu, deher ħosbien. Ma kienx konvint minn dak li qalilhom Kevin. John kien jinsab ċert li iż-żagħżugħ kien qed jigdeb. Kien ċert li Kevin u Karmelina kienu qed jitkellmu bejniethom. Tgħid issuspettaw xi ħaġa dwaru? Kif se jkun jaf? Moħħu John issa beda jaħseb aktar fil-fond. Din i-sitwazzjoni xejn ma kienet qiegħda togħġbu!
F’Salib it-Toroq
GWIDA Mit-28 ta’ April sal-4 ta’ Mejju 2019
KOTBA
BEJN STORJA U MITI DWAR MARIE-LOUISE COLERIO PRECA X’kienet l-okkażjoni meta Marie-Louise Colerio Preca spiċċat tgħanni quddiem il-pubbliku? Fejn kienet Marie-Louise Colerio Preca meta ġiet mgħarrfa blintenzjoni li hi tkun id-disa’ president tar-Repubblika ta’ Malta ? Vera li ma xtaqitx il-kariga ta’ President bħal Ugo Mifsud Bonnici?X’rivoluzzjoni rnexxielha twettaq Colerio-Preca f’Ħal Qormi ta’ tlettax-il sena? Min kienu l-alleati politiċi tagħha fil-fora internazzjonali? Kif u għaliex Marie-Louise Colerio Preca rnexxielha tirbaħ anki l-appoġġ tal-Partit Nazzjonalista fin-nomina u l-eżekuzzjoni tan-nomina? U bħala mara kif rnexxielha timponi ruħha mal-Perit Mintoff f’partit iddominat mill-irġiel fis-snin tmenin? U l-Kattoliċi ‘żombi’ ta’ Marie-Louise Colerio Preca min huma u x’funzjoni għandhom fil-pajjiż? U eżattament x’nifhmu meta ngħidu li Marie-Louise Colerio Preca kienet President tal-poplu? Tweġibiet għal dawn il-mistoqsijiet u ħafna iktar issibuhom fil-ktieb MarieLouise Colerio Preca Id-Disa’ President ta’ Malta Bejn Storja u Miti; pubblikazzjoni Horizons u editjat minn Sergio Grech. Is-sensiela tkompli mal-pubblikazzjonijiet l-oħra fejn ġew mistħarrġa Duminku Mintoff, Patri Hilary Tagliaferro, l-Avukat Herbert Ganado, il-President Emeritus Eddie Fenech Adami, Mabel Strickland u Monsinjur Victor Grech. Għall-ewwel darba qed tiġi analizzata l-perspettiva ta’ Colerio Preca kemm bħala omm privata kif ukoll bħala omm in-nazzjon kif f’dawn l-aħħar snin ġie interpretat ir-rwol presidenzjali. Għallewwel darba jinkixfu xi borom dwar is-snin tmenin u kif il-Mintuffjaniżmu kien jaħdem internament fil-partit. Qed titwessa’ wkoll il-lenti fuq ħidmietha filGWU u l-qasam tat-trejdunjoniżmu li forsi ftit jafu dwarhom jew jintesew. Aspett ieħor li hu interessanti hu l-analiżi li qed issir dwar il-kuxjenza tal-President. Fil-ktieb dwar Colerio-Preca qed jieħdu sehem diversi kontributuri fosthom ilPrim Ministru Joseph Muscat, l-Arċisqof Charles J. Scicluna, l-Isqof Mario Grech, l-Arċisqof George Frendo, il-Prim Ministru Emeritus Karmenu Mifsud Bonnici, il-Prim Ministru Emeritus Lawrence Gonzi, is-Segretarju Parlamentari Chris Agius, il-President Emeritus Ugo Mifsud
Bonnici, l-Eks Ministru Louis Galea, Dr Maria Pisani, l-MEP Alfred Sant, Patri Dijonisju Mintoff, l-Ispeaker Emeritus Anton Tabone, l-Aġent President Dolores Cristina, il-Professur Andrew Azzopardi, il-Professur Carmel Borg, Dr Marie Briguglio, Dr Simon Mercieca, il-Professur Carmen Sammut, Dr Marceline Naudi, l-imprenditur Michael Bianchi, il-Professur Stephen C. Calleya, il-Professur Kevin Aquilina, Dr Ruth Farrugia, Sammy Meilaq, l-Eks Kummissarju Għoli għallIngilterra Richard A. Matrenza, Helga Ellul u oħrajn. Ma jonqsux ukoll kontributuri internazzjonali fosthom l-Eks President
tal-Kosovo. Fost il-kontributuri Mary Rose Portelli – għalliema tal-Eks President filprimarja. Fuq kollox il-ktieb fih kontribut millgħaxar President tar-Repubblika t-Tabib George W. Vella fejn anki joffri analiżi tas-snin 80 – snin diffiċli fl-istorja politika Maltija. Fil-ktieb hemm ukoll id-diskorsi li l-Eċċellenza Tagħha għamlet f’Jum irRepubblika matul il-mandat tagħha.
Iktar informazzjoni dwar il-ktieb tista’ tinkiteb minn fuq 2144 1604 jew info@horizons.com.mt. 55
GWIDA Mit-28 ta’ April sal-4 ta’ Mejju 2019
SAĦĦA
ID-DIJABETE: KUL REGOLARMENT Jikteb Anton B. Dougall
INKLUDI XI KARBOIDRATI LI FIHOM IL-LAMTU BĦAL ĦOBŻ U ĦOBŻ ĊATT BLA ĦMIRA, PATATA, ROSS JEW GĦAĠIN F’KULL IKLA. AKBAR MA JKUN IL-PORZJON, AKTAR SE JKUN L-EFFETT TA’ DAN L-IKEL FUQ IT-TKATTIR TA’ GLUKOŻJU FID-DEMM. IKEL WHOLEGRAIN JISTA’ JGĦINEK BIEX TIKKONTROLLA L-GLUKOŻJU FID-DEMM. DAN GĦANDU INDIĊI GLIĊEMIKU AKTAR BAXX; FATTUR LI JGĦINEK BIEX TĦOSSOK MIMLIJA GĦAL TUL TA’ ĦIN ITWAL KIF UKOLL INAQQAS IT-TLUGĦ U NŻUL BLA KONTROLL TAL-GLUKOŻJU FID-DEMM. GĦALHEKK DAN IT-TIP TA’ IKEL GĦANDU JINTGĦAŻEL AKTAR TA’ SPISS. EŻEMPJI TA’ IKEL LI FIH IL-KARBOIDRATI B’INDIĊI GLIĊEMIKU BAXX JINKLUDU ĦOBŻ WHOLEGRAIN, ĦAFUR, LEGUMI, BOSTA FROTT U JOGURT B’LIVELL BAXX TA’ XAĦAM. Piż Piż żejjed, b’mod partikolari madwar il-qadd, jista’ jagħmilhielek aktar diffiċli biex tikkontrolla d-dijabete tiegħek. It-tnaqqis fil-piż jista’ jkun diffiċli iżda l-evidenza turi li saħansitra telf ta’ piż minimu ta’ biss 5-10% tal-piż totali ta’ ġismek jista’ jġib benefiċċji sinifikanti għas-saħħa. It-tnaqqis gradwali fil-piż, madwar ½ sa 1kg (1-2lb) fil-ġimgħa, hu l-aktar effettiv. Jista’ jagħti l-każ li tkun teħtieġ parir mediku dwar aġġustamenti filmedikazzjoni tiegħek jekk tkun qiegħed twettaq bidliet sinifikanti fid-dieta kif ukoll fil-livell ta’ attività fiżika tiegħek. Frott u Ħxejjex Il-konsum ta’ aktar frott u ħxejjex inaqqas 56
ir-riskju ta’ mard tal-qalb, puplesiji u xi kanċers. Kuntrarju għat-twemmin popolari, persuni bid-dijabete jistgħu jieklu kull tip ta’ frott, għalkemm ilkonsum ta’ kwantitajiet kbar, bħat-teħid ta’ porzjonijiet differenti f’daqqa, jogħli l-livell ta’ glukożju fid-demm.
Ħut Żejtni Ix-xaħmijiet Omega-3 li jinstabu fil-ħut żejtni għandhom diversi benefiċċji għassaħħa. B’mod partikolari jipproteġu l-qalb; għalhekk persuni bid-dijabete huma rrakkomandati jieklu minn wieħed sa żewġ porzjonijiet ta’ ħut żejtni fil-ġimgħa.
Hu għalhekk tassew utli li persuna tkun taf xi kwantità tgħodd bħala porzjon: • frotta ta’ daqs medju, eż. tuffieħa, larinġa, banana • żewġ frottiet żgħar, eż. għanbaqra jew mandolina • ponn għeneb jew slajs minn frotta kbira, eż. bett-ieħa • ½ - 1 mgħarfa frott imnixxef, eż. sultana • tazza żgħira (150ml) meraq pur tal-frott • 2-3 mgħaref ħxejjex imsajrin jew skutella żgħira insalata mħallta.
Eżempji ta’ ħut żejtni jinkludu kavalli, sardin, salamun, troti u aringi. Supplimenti taż-żejt tal-ħut mhumiex ġeneralment irrakkomandati; f’dan il-każ l-aħjar hu li tkellem lill-espert tad-dieta tiegħek għal parir personalizzat. Zokkor La hu meħtieġ u lanqas possibbli li ssegwi dieta bla zokkor. Agħżel ikel li jkun fih kontenut baxx ta’ zokkor kull fejn hu possibbli.
GWIDA Mit-28 ta’ April sal-4 ta’ Mejju 2019
L-ammont ta’ zokkor f’ikel mielaħ jew pikkanti mhux normalment sinifikanti. Ħlewwiet artifiċjali jistgħu jkunu utli għallpersuni bid-dijabete, speċjalment jekk ikunu qed jippruvaw jitilfu l-piż. Kif se tiddeċiedi jekk inti qiegħedx tieħu ftit jew ħafna zokkor? Biex tiddeċiedi jekk l-ikel fihx ħafna jew ftit minn xi nutrijent partikolari, ara xi tkun il-figura li tingħata: jekk hiex ‘għal kull 100g’ għal ikel ħafif u ta’ malajr jew ‘għal kull porzjon’ għal ikla kompluta.
Zokkor: 10g jew aktar ta’ zokkor hu ħafna. 2g jew anqas ta’ zokkor hu ftit.
SAĦĦA
Xaħam Ix-xaħam fih ammont għoli ta’ kaloriji għalhekk il-konsum ta’ anqas xaħmijiet u ikel xaħmi se jgħin fit-tnaqqis fil-piż. Ixxaħmijiet saturati, bħal dawk li jinstabu flgħaġina tal-butir, laħam xaħmi u prodotti tal-ħalib b’kontenut għoli ta’ xaħam bħall-ġobon, huma relatati mal-mard talqalb. B’hekk dan it-tip ta’ xaħam għandu jiġi evitat kemm jista’ jkun. Minfloku għandhom jintużaw verżjonijiet b’kontenut tassew baxx ta’ xaħam u xaħmijiet mono-unsaturates bħal żejt talkolza (rapeseed oil), żejt veġetali pur, żejt taż-żebbuġa u dlik tal-ħobż magħmulin minn dawn.
Melħ Hu rrakkomandat li lkoll kemm aħna nieħdu anqas minn 6g (kuċċarina) ta’ melħ kuljum. Ikel ippakkjat minn qabel u ikel ta’ konvenjenza fih ħafna melħ; għalhekk mod sempliċi kif jitnaqqas ilkonsum tal-melħ hu li tnaqqas dan it-tip ta’ ikel u minflok tinkludi aktar ikel frisk u tisjir domestiku fid-dieta tiegħek. Meta tbaxxi l-ammont ta’ melħ li tikkonsma tkun qed tgħin lilek innifsek biex ittejjeb ilpressjoni tad-demm u tnaqqas ir-riskju ta’ mard tal-qalb, puplesiji u xi kanċers.
SPIŻERIJI MIFTUĦA NHAR IL-ĦADD 28 TA’ APRIL MALTA Empire Pharmacy (Branch), 46 Triq Melita, il-Belt Valletta Brown’s Pharmacy, 706, Triq il-Kbira San Ġużepp, Il-Ħamrun Fatima Pharmacy, 82, Triq il-Ferrovija, Santa Venera Pharmaplus, Triq Ganu, Birkirkara St. Luke’s Pharmacy, Triq San Luqa, Tal-Pietà Potter Chemists Ltd, Triq Wilga, Paċeville Edward’s Pharmacy, 115, Triq Manwel Dimech, Tas-Sliema Balzan Pharmacy, 70, Triq San Franġisk, Ħal Balzan St. Mary Pharmacy, 14, Pjazza Rotunda, il-Mosta Brown’s Village Pharmacy, Triq il-Kbira, il-Mellieħa
21225785 21238623 21482856 21492958 21241293 21363244 21334102 21444035 21433833 21523536
Brown’s Pharmacy, 45, Telgħet Raħal Ġdid, Paola Brown’s Pharmacy, 8, Misraħ l-Arċisqof Gozni, il-Kalkara Medicor Pharmacy, 57, Triq Carmelo Ritchie, Xagħjra Martin’s Pharmacy, 182, Triq Birżebbuġa, Birżebbuġa Pasteur Pharmacy, Triq it-Tellerit, Ħal Safi Santa Marija Pharmacy, 40, Triq l-Għasfura, Ħaż-Żebbuġ Ideal Pharmacy, 63, Triq il-Kbira, Rabat
GĦAWDEX Azzopardi Pharmacy, Triq il-Kapuċċini, Victoria Ta’ Pinu Pharmacy, Triq Franġisk Portelli, l-Għarb
21694818 21673811 27032296 21651031 21689944 21465346 21455479 21563233 27888128
57
GWIDA Mit-28 ta’ April sal-4 ta’ Mejju 2019
RIĊETTI
BRITTLES TAĊ-ĊIKKULATA, KARAWETT U CASHEWS Manuel Aquilina INGREDJENTI Għall-‘cashew nut brittle’ • 130g ‘cashew nuts’ • 300g ‘caster sugar’ • 80ml ilma • 2 mgħaref butir • 2 mgħaref għasel • niskata melħ oħxon
METODU Ipprepara l-karamella billi tpoġġi z-zokkor u l-ilma ġo kazzola u ħawwad flimkien. Saħħan biex tħoll iz-zokkor imbagħad żid il-butir u l-għasel, sakemm jinħallu flimkien u ħallih isir sakemm ikollok karamella. Agħmel dan billi tuża termometru taz-zokkor sakemm ittemperatura tilħaq 349°F (176 ° C), 10 sa 15-il minuta jew bl-għajn. Neħħi min-nar, ħawwad malajr il-karawett mielaħ u l-cashews. Ferra’ immedjatament it-taħlita sħuna fuq folja li ma twaħħalx bi ftit żejt u ifrex billi tuża kuċċarina. Tmissx il-karamella sħuna b’subgħajk. Ħalliha toqgħod għal 10-15-il minuta qabel ma tferra’ fuqha iċ-ċikkulata skura mdewba. Ħalli ċ-ċikkulata tibbies qabel ma tkisser f’biċċiet u sservi.
Għall-brittle taċ- ċikkulata u karawett mielħa • 150g karawett nkaljat mielaħ • 300g ‘caster sugar’ • 80ml ilma • 2 mgħaref butir • 2 mgħaref għasel • 100g ċikkulata skura
SPIŻERIJI MIFTUĦA NHAR L-ERBGĦA 1 TA’ MEJJU MALTA Empire Pharmacy, 77, Triq it-Teatru l-Antik, Il-Belt Valletta The Cross Pharmacy, Triq il-Kbira San Ġużepp, il-Ħamrun Tal-Ħlas Pharmacy, Triq il-Ħelsien, Ħal Qormi St. Bartholomew Pharmacy, Triq Fleur-De-Lys, Santa Venera Regal Pharmcay, 39B, Triq Antonio Bosio, L-Imsida Penny Lane Pharmacy, Triq is-Sejjieħ, Swieqi The Economical Dispensary, Triq Sir Adrian Dingli, Sliema Il-Mehrież Pharmacy, 31, Triq Giovani Curmi, l-Iklin Pillbox Pharmacy, 63, Triq il-Bjad, in-Naxxar Brown’s Village Pharmacy, Triq il-Kbira, il-Mellieħa
21225785 21227682 21487739 21482558 21313115 21375373 21330376 21435567 21417406 21523536
Theresa Jo Pharmacy, 3A, Triq Xintill, Ħal Tarxien Alpha Pharmacy, Triq Bormla k.m Vjal il-Kottoner, Fgura May Day Pharmacy, Triq il-Vittorja, Ħaż-Żabbar Green Cross Pharmacy, Misraħ Gregorio Bonnici, Żejtun Kristianne Pharmacy, Triq ic-Cavi, Mqabba De Rohan Pharmacy, Triq Sant’ Antnin, Ħaż-Żebbuġ Ideal Pharmacy, 63, Triq il-Kbira, Rabat
GĦAWDEX Castle Pharmacy, 2, Misraħ l-Indipendenza, Victoria Tony’s Pharmacy, “Egret Court”, Triq il-Wied, Marsalforn
21672703 21673811 21826529 21693723 21683048 21464128 21455479 21556970 21563617
59
GWIDA Mit-28 ta’ April sal-4 ta’ Mejju 2019
RIĊETTI
IRBAĦ €100! MISTOQSIJA: Semmi ingredjent wieħed milli
hemm fir-riċetta tal-lum. Tweġiba Isem u kunjom
Indirizz
CLUB SANDWICH James Muscat INGREDJENTI 12 slices ħobż ismar jew abjad 100g perżut ‘Sandwich’ talPrime 100g bejken ‘Back’ tal-Prime 100g ġobon tat-toqba Sider tat-tiġieġ 2 tadamiet Ftit weraq ħass Ftit weraq ħabaq Mgħarfa mustarda jew mayonnaise Mgħarfa żejt taż-żebbuġa 4 żebbuġiet bla għadam Ftit bżar mitħun 4 kebab sticks
METODU Ixwi s-sider tat-tiġieġ fi ftit żejt taż-żebbuġa. Qatta t-tiġieġ fi slices irqaq. Ixwi l-bejken. Ixwi l-ħobż sakemm jieħu kulur ftit samrani. Idlek il-ħobż bi ftit mustarda Qatta t-tadam u l-ġobon fi slices irqaq. Bejn tlett slices tal-ħobż poġġi l-ingredjenti kollha. Żejjen il-wiċċ b’żebbuġa u deffes kebab stick fin-nofs. Bħala kontorn tista sservi ftit chips jew patata crisps.
Għal aktar riċetti ta’ James, ibgħat id-dettalji tiegħek b’email fuq james.muscat@primemalta.com jew sms fuq 7947 8452.
Biex tieħu sehem fil-kompetizzjoni ibgħat dan ilkupun sas-SIBT 4 TA’ MEJJU lil James Muscat, Kompetizzjoni Riċetta, Prime Ltd, Mgiered Road, Marsa MRS 3303 flimkien ma’ riċetta minn tiegħek bi prodotti ta’ laħam li ssib għand il-Prime Meat Shops. Waħda mir-riċetti tittella’ bix-xorti u tista’ trebbħek vawċer ta’ €100 li jissarraf f’wieħed mill-ħwienet talPrime.
IR-REBBIEĦA GWIDA 15 HI MRS. CHARMAINE MANGION (SLIEMA)
VALYOU SUPERMARKET, Naxxar TOWER SUPERMARKET, Sliema MGIERET ROAD, Marsa • TROLEES SUPERMARKET, Qawra PRIME SHOP‚ Zabbar • GALA SUPERMARKET, Ta’ Xbiex VALYOU SUPERMARKET, Mellieħa CHAIN SUPERMARKET, Żabbar LASCO SUPERMARKET, Żejtun PISCOPO’S CASH & CARRY, San Pawl il-Baħar CHAIN FOODSTORE, The Point, Tignè CHAIN SUPERMARKET, Fgura PRIME LTD, MGIERET ROAD, MARSA MRS 3303 Tel 21222291/2 www.primemalta.com james.muscat@primemalta.com
61
GWIDA Mit-28 ta’ April sal-4 ta’ Mejju 2019
OROSKOPJU
OROS KOPJU Gemini 21 Mejju - 21 Ġunju Żommu dak li tafu għalikom u tidħlux f’basal bi kliem żejjed. Jista’ hemm konnessjoni ma’ sptar jew ma’ xi ħadd marid. X’aktarx li tħabbtu wiċċkom ma’ xi ħadd li jfixkilkom fuq ix-xogħol.
Cancer 22 Ġunju - 22 Lulju Din hi ġimgħa tajba għal Cancer fejn se jagħmlu progress f’xi xogħol importanti jew inkella jispiċċaw biex jagħmlu ħbieb ġodda. Tibżgħux tieħdu l-inizjattiva dwar xi pjan fit-tul, anzi aħdmu ħalli tilħqu l-iskopijiet.
LEO
Il-preżentatriċi Norma Saliba, Taurus, li tagħlaq sninha fit-28 ta’ April
TAURUS 21 ta’ April - 20 ta’ Mejju Għal dawk kollha li twieldu fl-ewwel nofs ta’ Taurus aktarx li tiġri xi ħaġa li taffettwahom personalment. Dawk imwielda aktar tard għandhom joqogħdu attenti minn dak li jiġri madwarhom.
62
23 Lulju - 23 Awissu Xi ċirkustanzi mhux mistennija jgħinukom tiksbu suċċess f’xi proġetti li għandkom għalkemm min-naħa l-oħra tinteħbu kemm hawn nies jafu jitfgħu l-ġebla u jaħbu idhom. Issa li tafu xi jsarrfu żommu lura minnhom.
Virgo 24 Awissu - 23 Settembru Affarijiet finanzjarji u l-ħtieġa li tagħmlu pjani fit-tul huma żewġ punti ewlenin taloroskopju tagħkom illum. Iż-żewġ affarijiet għadhom mnejn huma relatati. Ħudu ħsieb li ma tintrabtux wisq u jkun jaqbel li tibdew mill-ġdid.
Libra 24 Settembru - 22 Ottubru Din hi ġimgħa fejn dawk imwielda taħt din l-istilla għandhom jistennew li l-ideat tagħhom mhux biss jintlaqgħu tajjeb iżda jarawhom isiru. Hekk kif tistennew ir-riżultati, il-paċi u l-kwiet fil-familja jkunu serħan kbir.
Scorpio 23 Ottubru - 22 Novembru Jekk biħsiebkom tagħmlu xi tiswijiet kunu ċari ma’ dawk li se jaħdmulkom dwar data, ħin u post. Bħalissa qegħdin tagħtu l-attenzjoni tagħkom fuq ix-xogħol u l-kreattività hija fl-aqwa tagħha.
Sagittarius 23 Novembru - 21 Diċembru Kif inthom mimlija b’enerġija żgur li m’għandhiex tonqsilkom l-inizjattiva anki jekk tħossu li hemm min jieħu gost jipprova jitfa’ n-nar fuq il-ġamar. Xi episodju emozzjonali fejn jidħlu t-tfal huwa importanti.
Capricorn 22 Diċembru - 20 Jannar Għal ħafna minnkom l-enfasi ta’ din il-ġimgħa se jkunu jew it-tfal jew inkella affarijiet romantiċi. Oqogħdu attenti għax jista’ jagħti każ li jinħoloq xi konflitt u tistgħu tinqabdu bejn il-basla u qoxritha. Aħsbu għal raskom.
Aquarius 21 Jannar - 19 Frar Tħossukom bejn ħaltejn tippruvaw iżommu sħaħ kemm il-ħajja domestika kif ukoll il-karriera jew attivitajiet oħra ta’ kuljum. Uħud li ddependejtu fuqhom ma żammewx kelmithom. Insomma, waħda minn dawn il-ġimgħat!
Pisces 20 Frar - 20 Marzu Taħditiet jew laqgħat dwar finanzi se jeħdulkom ħafna mill-ħin. Issibu li l-aħjar riżultati tiksbuhom jekk tkunu ċari u tgħidu eżatt x’għandkom bżonn u, fuq kollox, tieħdu l-azzjoni kollha meħtieġa. patika.
ARIES 21 Marzu - 20 April Ir-relazzjonijiet ta’ Aries mas-superjuri ma tantx sejrin tajjeb. Dan mhuwiex iż-żmien li twebbsu raskom biex tgħaddi tagħkom. Tistgħu tħossu frustrazzjoni għax l-affarijiet mhumiex jgħaġġlu kemm tixtiquhom.