GWIDA 05 by Content House

GWIDA Mis-26 ta’ Jannar sal-1 ta’ Frar 2020

ITTRA

L-ITTRA TAL-EDITUR Din il-ġimgħa ser inlaqqagħkom ma’ żewġ personalitajiet tal-ġenn! Claire u Sean. Ilbieraħ kien l-ewwel programm tagħhom flimkien u nista’ ngħidilkom li hu interessanti immens. Flimkien Claire u Sean ser ikunu qed jippreżentaw il-programm ġdid fuq ONE, Taste & Travel li ser ikun kull nhar ta’ Tlieta fit-8:30pm fuq ONE. F'dan il-programm dawn it-tnejn ser ikunu qegħdin idewqulna ftit mill-ikel ta' madwar Ċipru. Nixtieq insellem lil Martha Carabott u Graziella Ellul parti mit-tim ta’ dan il-programm. Żewġ imħuħ kreattivi li persważ li ser naraw prodott ta’ kwalità minn naħa tagħhom. Ċertament li ser ikun programm tajjeb b'dawn it-tnejn jippreżentaw! Il-ħasra hi li ser inkunu qegħdin nixxennqu biss għal dak l-ikel li dawn it-tnejn ser iduqu! Jekk dawn ittnejn iħobbu jsiefru u jduru d-dinja xejn inqas l-investigatur Irvin Vella. Dan hu l-karattru ta’ wieħed mill-kotba li qrajt għall-kuġina ż-żgħira tiegħi u nixtieq naqsmu magħkom. Irvin Vella qed jistudja biex iġib il-warrant ta’ investigatur privat, imma intant ġa mħabbat daqs – u iżjed minn – investigaturi professjonisti. Kull ħin jispiċċa jinvestiga u jsolvi xi misteru. Għalhekk, meta tinqala’ opportunità għal vjaġġ b’xejn madwar ilMediterran fuq l-ewwel cruise liner Malti, l-MV Ġgantija, tiġi proprju fi żmien tajjeb biex jieħu ftit ta’ btala u jistrieħ.

EDITUR Anthony M Baldacchino DISINJATUR James Debono SKEDA MIĠBURA MINN Martina Vella QARREJJA TAL-PROVI Nicole Sammut SALES MANAGER TAL-PUBBLIKAZZJONI Jessica Spiteri Catania ADVERTISING SALES COORDINATOR Elena Dimech RITRATTI TAL-ISTORJA PRINCIPALI Robert Tabone EMAIL info@gwida.mt SIBNA FUQ FACEBOOK Gwida.mt UFFIĊĊJU EDITORJALI, PUBBLIKATUR, UFFIĊĊJU GĦAR-REKLAMAR Content House, Mallia Buildings, 3, Level 2, Triq in-Negozju, Zone 3, Central Business District, Birkirkara, CBD 3010 TEL 2132 0713 STAMPAR Print It PUBBLIKATUR

Jistrieħ? Irvin? Ħeqq, jixtieq! Għax bilkemm jilħaq isalpa l-vapur, li Barunessa Naplitana li tkun qed tivvjaġġa magħhom tinsterqilha kullana prezzjuża. U min aħjar minn Irvin biex, flimkien mal-kuġini leali tiegħu Luca u Laura, isolvi dan il-misteru abbord il-vapur? U r-riżultat hu investigazzjoni ta’ serqa – investigazzjoni mimlija indizji, azzjoni, suspans u anki ħafna umoriżmu. Irvin Vella: Il-każ Stella Maris, huwa r-raba’ ktieb fis-sensiela ta’ misteri investigattivi għat-tfal, miktuba minn John A. Bonello u ppubblikati mill-Merlin Publishers. Is-sensiela t’Irvin Vella hi l-ewwel sensiela ta’ investigazzjonijiet ta’ detective bil-Malti miktubin apposta għat-tfal! Il-ktieb fih ukoll l-illustrazzjonijiet tal-artista magħrufa Lisa Falzon, li hawn użat l-istil retro black-and-white biex toħroġ il-burdata ta’ misteru u investigazzjoni. Irvin Vella: Il-Każ Stella Maris jinsab għall-bejgħ mill-ħwienet tal-kotba kollha, jew online direttament minn merlinpublishers.com. P.S. Mal-ġenb hemm jien ma’ Jessica li taħdem ħafna biex tbiegħ ir-reklami u Elena li tara li fil-GWIDA r-reklami qed jidhru sew!

© Content House 2019 Id-drittijiet huma kollha riservati. Riproduzzjoni tar-rivista jew parti minnha hu pprojbit mingħajr permess speċjali u bil-kitba. L-opinjonijiet inklużi fil-GWIDA mhux neċessarjament huma dawk tal-Editur jew tal-Pubblikatur. Minkejja li kull attenzjoni raġjonevolittieħdet biex il-magażin ikun korrett u komplut, l-Editur u l-Pubblikatur mhumiex responsabbli għal żbalji u nuqqasijiet fl-artikli, reklamar, ritratti u stampi. GWIDA tkun għall-bejgħ minn kull nhar ta’ Erbgħa

GWIDA Mis-26 ta’ Jannar sal-1 ta’ Frar 2020

F’DIN IL-ĦARĠA

FIL-GWIDA DIN IL-ĠIMGĦA X’TISTA’ TIRBAĦ MAL-GWIDA!

€500

fi flus kull xahar Ipparteċipa u tista' tirbaħ

6 STORJA PRINĊIPALI

18 INTERVISTA

€20 minn Gold Market

Ktieb mogħti minn Faraxa

Ktieb mogħti minn Merlin

Ktieb mogħti minn Horizons

2 Biljetti għall-Imdina Dungeons

2 Biljetti għall-wirja Knight Hospitallers

€50 voucher Downunder

€100 Vawċer mingħand Prime Meat Shops

Ikla għal tnejn mingħand Razzett L-Antik

Nota dwar il-kompetizzjonijiet

TELEVIŻJONI

EDITORJALI

RIĊETTI

Nixtiequ ninfurmaw lill-qarrejja li meta jikkompetu fil-kompetizzjonijiet huwa importanti li jniżżlu l-isem u l-indirizz eżatt kif jidher fuq il-karta tal-identità. L-isponsor tar-rigal għandu dritt li jirrifjuta li jagħti rigal jekk l-isem ma jkunx jikkorrispondi mal-karta tal-identità. Min jirtira premju f’isem ħaddieħor huwa fi dmir li jippreżenta l-karta tal-identità kemm tiegħu kif ukoll tal-persuna li tkun rebħet. Ismijiet u indirizzi li ma jikkorrispondux ma’ dak imniżżel fuq il-kupun rebbieħ ta’ kwalunkwe kompetizzjoni li tidher fil-GWIDA, ma jkunx eleġibbli li jirtira l-premju.

STORJA PRINĊIPALI

GWIDA Mis-26 ta’ Jannar sal-1 ta’ Frar 2020

SEAN GRAVINA

X’GĦAMEL BIEX ĊIPRU KIEL KEMM FELAĦ U MA ŻIDX FIL-PIŻ? L-itjeb ħaġa li jservi r-restaurant tiegħek Crust hi .... Għaliex? L-aktar ħaġa li jmorru għaliha n-nies ta’ Crust hija l-Eggs Benedict. Nagħmlu kollox home-made bħas-sos Hollandaise u nużaw l-ifjen ingredjenti bħal kull ħaġa li għandna fuq il-menu. Kif ukoll fl-ikel ta’ filgħaxija għandna żgur il-lingwini bil-king prawns u pistaċċa. Naħseb dak hu l-aktar ħaġa li jiġu għalih in-nies. Peress li inti kok, kienet diffiċli għalik tagħżel l-ikel għat-tieġ tiegħek stess? Ma kinitx diffiċli iżda spjegajt eżatt xi rrid. Din hi xi ħaġa lin-nies li mhumiex fl-industrija forsi ibatu biex jagħżlu l-ikel tagħhom. Jien kont naf eżatt x’tip ta’ ikel ridna. Spjegajt fid-dettall x’ridt u mbagħad ħallejt f’idejn talikel li għamlu xogħol tajjeb ħafna. Aħna ridnieh xi ħaġa rustika, ridna xi ħaġa viċin lejn ir-roast għax kien tieġ isSibt waranofsinhar. Kienet xi ħaġa li ntlaqgħet tajba ħafna mill-mistiedna tagħna. Bdejt fil-kċina bi żball, għax inti kont taqbeż minn xogħol għal ieħor. Kif sirt kok? Meta kont żgħir ma tantx ridt naħdem, bħal ħafna żgħażagħ. Ridt noħroġ u missieri kien jitfagħni minn xogħol għal ieħor. Kont store keeper, ħdimt ġo ħanut tażżraben u qatt ma qgħadt! Iżda darba kelli ħabib jaħdem ġo kafetterija, ħdejn l-Università. Minn hemm il-karriera tiegħi bdiet. Bdiet minn kafetterija bażika ħafna u minn hemm komplejna għaddejjin. Peress li ħdimt ma’ Gordon Ramsay, kif kien Gordon Ramsay miegħek? Kif inhu bħala persuna? Jien ħdimt ma’ Gordon Ramsay f’Mayfair Londra. Jien ma ħdimtx miegħu perse, għax hu rari jkun hemm. Kif tafu meta jkunu kokijiet ċelebrità ma tantx ikunu hemm. Ikunu qed jagħmlu xi masterchef kif kien qiegħed jagħmel hu l-Amerika, iżda rajtu darba. Ġie jiċċekkja r-restaurant tiegħu, ħa b’idejn kulħadd. Staqsiena kif aħna u kif sejrin, u daqshekk. Verament fil-qosor. Peress li kont taħdem ġo Michelin Star Restaurant .. Qatt sajjart lil xi ċelebrità internazzjonali? Iva ħafna, insejt ngħidlek il-verità. Imma kien hemm ħafna futbolers bħal Frankie Leboeuf, kien hemm ħafna sheiks ukoll mis-Sawdi Arabja u ħafna sultanijiet. Dan qed nitkellmu xi 5 snin ilu! Kif kien jirnexxielek taħdem 17 hour shift? Taraha diffiċli? Ħafna diffiċli speċjalment f’Londra, meta trid tagħmel ħafna vjaġġar minn post għal ieħor li mhuwiex viċin. Kont inqum xil-5 ta’ filgħodu, xis-7 ridt inkun ir-restaurant u nibqgħu naħdmu bla waqfien sas-siegħa ta’ filgħodu. Nieħdu brejk fin-nofs imbagħad għandna siegħa u nofs 6

GWIDA Mis-26 ta’ Jannar sal-1 ta’ Frar 2020

tindifa papali u wara dik tmur id-dar. Kont nasal xit-3 ta’ filgħodu d-dar. Kienet diffiċli ħafna ħafna iżda meta jkollok il-passjoni, ir-rieda u l-ambizzjoni xejn mhu diffiċli għax tkun taf li dak li tkun qed tagħmel, qed tagħmlu biex tasal fil-post li trid. Kont ser tinżel Malta biex tilgħab Waterpolo iżda imbagħad ġejt magħżul għall-kompetizzjoni importanti. Kif tiddeskrivi l-esperjenza f’Masterchef. Kont miexi High Street Kensigton ġewwa Londra u qed inkellem lil missieri li kont qed nibbukkja l-flight biex ninżel Malta u nilgħab u kif eżatt qtajt xi siegħa wara ċempluli minn Masterchef li għaddejt biex nagħmel l-esperjenza ta’ Masterchef fl-Ingilterra. Ovvjament ma kontx qed nistennieha. Dak il-ħin erġajt ċempilt lil missieri, għedtlu li ma kontx sejjer u li kien fadali hemmhekk għax kont ser nieħu sehem f’din il-kompetizzjoni. Ikkanċellajt kollox u għamiltha. Masterchef kienet iċ-ċirasa fuq il-kejk talkarriera tiegħi. Naħseb li kieku m’għamiltx Masterchef mhux ser ngħidlek ma kienx ikolli karriera ta’ frott, iżda kienet tinżel triq oħra. Il-fatt li għamilt Masterchef għenitni u avvanzatni fil-karriera tiegħi u tgħallimt ħafna minnha wkoll.

STORJA PRINĊIPALI

Kellek xi mument fejn għedt ‘aħjar ma sirt kok xejn’? Le. Meta l-karriera tiegħi qabdet ritmu u drajt naħdem dawk il-weekends u festi publbiċi qisni għedt li dik kienet triqti. Il-fatt li naħdem ġo kċina, tħallini nesperimenta u nkun kreattiv li jien bħala persuna nħobb inkun, inħobb inbiddel ħafna, inħobb nikrea ħafna. Allura din hi xi ħaġa li tmur ħafna mal-karattru tiegħi. Għandha l-kruha tagħha wkoll. Għandi ħafna attenzjoni u pressjoni imma naħseb kien id-destin tiegħi biex insir kok. Għandek tatoos ta’ waterpolo, fuq ingredjenti tal-ikel, fuq il-ħin li twelidt inti etċ. Tikkonsidra tagħmel tattoo tattifel tiegħek Harry? Għandi! Qiegħda fuq saqajja l-leminija u hija pjuttost kbira. Din it-tpenġija hija ta’ silhoutte ta’ Harry u jien inżommu idejn f’xulxin u hemm id-data tiegħu ta’ meta twieled. L-itjeb ikla għalik u l-iktar platt li tħobb isajjar. X’jgħidulek fuqu dan il-platt sħabek/familja? Jien inħobb insajjar ħafna l-laħam. Jekk hu ħaruf, beef, tiġieġ u anke ħut inħobb insajjar. Dak hu l-aktar ħaġa favorita

tiegħi. Meta nsiefru u ftit ilu żort Spanja, morna għand biċċier u xtrajna laħam mill-ifjen, xgħelna l-BBQ u qgħadt insajjar jien. Vera nħobb insajjar il-laħam u l-istess id-dar. Meta jkollna xi okkażjoni dejjem il-laħam ikun f’idi. Qatt ħloqt xi ħaġa inti bl-ikel u marret żmerċ? Kemm-il darba ħloqt xi ħaġa u għedt din x’inhi! Speċi dik hija parti mis-sengħa. Toħloq. Tfalli. Tibqa’ tipprova sakemm iġġib dak li trid. Impossibbli li dak li toħloq mill-bidu jkun kollox spettakolari. Ma naħsibx li teżisti din. Ovvjament meta tkun qed toħloq importanti li l-ewwel toħloq għalik imbagħad meta tirfina l-platt isservi lin-nies. Ma tistax toħloq u sservi, dik mhux sengħa tajba. X’jogħġbok l-aktar mill-kċina Maltija? U dik ta’ Ċipru? Mill-kċina Maltija l-aktar li jogħġobni huwa l-fenek. Il-fenek huwa xi ħaġa li vera nħobbu nikluh kemm jien u kemm il-mara. Għandna post speċjali li mmorru għalih u hija xi ħaġa li vera togħġobna. Minn Ċipru l-aktar ħaġa li nħobb hija, għalkemm jien inħobb u nsajjar il-laħam, Ċipru jibbażaw ħafna l-ikel tagħhom fuq il-ħxejjex. 7

GWIDA Mis-26 ta’ Jannar sal-1 ta’ Frar 2020

STORJA PRINĊIPALI

Għandhom ħafna platti bbażati fuq ilħxejjex u l-ispices u vera huma tajbin. Indunajt meta konna hemmhekk. Claire u jiena kilna ħafna. Iżda għax konna qed nieklu l-ħxejjex vera ma żidniex piż, allura kienet xi ħaġa vera interessanti. Meta nżilt lura għedt ħa nipprova nitla’ fuq il-miżien u għedt ħa nieħu xi qatgħa iżda inkredibbli għax ma ħadt qatgħa xejn! Meta bdejt naħseb għalfejn bdejt ngħid għalhekk, għax tant hi bbażata fuq il-ħxejjex li kien “a healthy trip”. Kif tħossok fir-rigward li meta n-nies ikunu l-iżjed flimkien biex jiċċelebraw, int u l-familja tiegħek tkunu l-bogħod minn xulxin minħabba n-natura taxxogħol tagħkom? Eżempju: fl-Għid jew fil-Milied. Il-mara ilha tagħmel ix-xogħol tagħha għal dawn l-aħħar 17-il sena u jien ilni 12-il sena issa. Drajna u kollox tidra fil-ħajja u drajna wkoll meta kulħadd qed jiċċelebra aħna nkunu qed naħdmu iżda ġimgħa wara, it-tnejn li aħna nieħdu l-mistrieħ tagħna u mmorru niċċelebraw. Hija xi ħaġa pożittiva xi kultant għax ma tantx ikun hemm nies. Kulħadd ikun iċċelebra u aħna nħobbu noqogħdu għall-kwiet. Mhux għax in-nies idejquna imma sabiħ li tkun għall-kwiet. Jien naħdem f’post fejn ikun hemm ħafna nies, niltaqa ma’ ħafna 8

nies u meta jkun hemm il-ħin tal-familja, ikun sabiħ li toqgħod għall-kwiet. Allura dak li nagħmlu dejjem. Fiż-żminijiet ta’ festi għax-xogħol u ġimagħtejn wara mmorru niċċelebraw il-festi tagħna. Minn din is-sena ser narawk fuq itteleviżjoni. X’għandna nistennew minn Taste & Travel? Dan il-programm hu kreat minni u minn Claire. Bdejna b’Ċipru u min rani fuq it-televiżjoni qabel jafu li jien inħobb inferraħ ħafna nies u ndaħħaq. Inħobb nieħu l-ħajja “with a pinch of salt”. Ibbażajt Taste & Travel fuq l-affarijiet li nħobbu jien u Claire, li huma l-ikel u li nsiefru u li nidħqu. Allura dan ħa jkun ibbażat fuq 3 affarijiet li jiena naħseb il-Maltin iħobbu jagħmlu; l-ikel, isiefru u jaraw l-avventura u jidħqu! Se jkun hemm ħafna daħk, informazzjoni u ikel. Għal xix inti looking forward l-aktar din is-sena? Issa li ħa nibda t-3 sena ta’ Crust naħseb hija sena fejn issa li aħna ssetiljati tagħtini aktar fejn nista’ nkun kreattiv u aktar ninvolvi ruħi fil-kċina. Ovvjament li ser jibda l-programm tiegħi Taste & Travel eċċitat biex nara r-reazzjoni tannies u jekk Alla jrid nibqgħu għaddejjin b’sensiela wara sensiela.

GWIDA Mis-26 ta’ Jannar sal-1 ta’ Frar 2020

STORJA PRINĊIPALI

CLAIRE AGIUS ORDWAY "KELLNA GĦAN WIEĦED, LI NAĦDMU KEMM NIFILĦU IŻDA NIEĦDU PJAĊIR..." Wara l-ikliet tal-Milied u L-Ewwel tasSena tħossok għajjien u mingħajr saħħa għal eżerċizzju. X’parir tagħti lin-nies? Diffiċli biex tidħol fir-rutina terġa’ anke għaliex ġieli nkunu kilna ħafna u nħossuna tqal. Il-bidu huwa dejjem iebes imma jekk tkun konsistenti fil-bidu wara ftit tibda tħoss il-benefiċċji anke mentali li tieħu mill-eżerċizzju. Din is-sena tagħlaq 20 sena fix-xandir. Liema kienu l-isbaħ episodji/programmi? Din mistoqsija diffiċli ħafna għaliex kull programm li għamilt b’xi mod jew ieħor inqisu bħala wild tiegħi. Il-favoriti jibqgħu Dak li Jgħodd, Ilsien in-Nisa u Determinati, u milli għixna u kif ġej jidher il-prodott – Taste and Travel ħa jkun filbidu tal-lista wkoll. Inti bniedma wkoll li tħobb l-isport. Kemm tara li huwa ta’ importanza l-eżerċizzju fiżiku fil-ħajja tagħna? Li kieku kulħadd jagħmel xi tip ta’ eżerċizzju, anke mixja qasira - nemmen li tagħmel ġid imprezzabbli. Barra li nkunu qed ninvestu fina fiżikament, l-ikbar ġid imur mentalment. Meta tagħti ftit ħin lilek innifsek ser tkun kapaċi iktar taffaċċja kulma tiltaqa’ miegħu. Din mhijiex xi ħaġa li qed ngħid jien imma hija ppruvata u peress li ngħixha jien, nipprova li ngħidha kemm niflaħ biex kulħadd igawdi millpożittiv tal-eżerċizzju. X’inhi tagħmel bħalissa Claire Agius Ordway? (Televiżjoni u personali) Jiena naħdem full time fuq Dak li Jgħodd – programm fuq ‘parenting’ u Ilsien inNisa. Żewġ proġetti li joħduli ħafna ħin. Issa żidna Taste and Travel u personali naħdem fuq il-blogg tiegħi nippromwovi kif tgħix ħajja iktar sana permezz tależerċizzju u ikel iktar nadif. Meta kellek l-ewwel wild iddeċidejt li taqra fuq parenting u tibda l-programmi. X’ġara minn hemm? Vera titgħallem millprogramm? Meta kelli lil Matthew il-kbir tiegħi, kont naqra kotba kontra kotba biex nipprova nkun ġenitur tajjeb. Tant kelli 11

STORJA PRINĊIPALI

informazzjoni f’moħħi li xtaqt naqsamha. Bdejt proprju 17-il sena ilu imma dan issuġġett – tal-‘parenting’ għal qalbi wisq għaliex it-trobbija fil-fehma tiegħi hija parti kbira minn kif jiżviluppa persuna. Għadni nieħu pjaċir nagħmel dan il-programm sallum għax dejjem nitgħallem u għalkemm it-tfal tiegħi kibru, ħafna mill-affarijiet li nistaqsi għadhom relevanti ferm. Wara li kellek l-ewwel tarbija bdejt “tgħix” mort id-drama u mort tistudja. Għaliex ħassejt dan il-bżonn? Jekk trid risposta korretta, jien bdejt ‘ngħix’ meta kelli l-ewwel tarbija, minħabba li minn hemm bdejt nikseb ftit fiduċja fija nnifsi. Kienet l-ewwel darba li ħassejtni kburija b’xi ħaġa tiegħi. Qabel ma kelli lil Matthew kont naħdem malGvern. Meta kelli lilu waqaft bis-sena unpaid u minn hemm dħalt l-Università, bdejt nipproduċi l-programmi u ħadt sehem f’diversi produzzjonijiet ukoll għaliex għandi raġel li jissapportjani ħafna wkoll. Kieku ma stajt nagħmel xejn. Waħda mit-tqala tiegħek kienet ċesarja u rajt kollox. Kif tiddeskrivi l-esperjenza? Żewġ tqaliet spiċċaw f’ċesarji. Matthew twieled naturali waqt li Lyla twieldet l-agħar mod possibbli wara sigħat ta’ labour, ippruvaw ċesarja rieqda nofsni u ma rnexxietx, u kellhom iraqduni kollni – xi ħaġa li ma tantx xtaqt. Iż-żgħir Jack, ċesarja mqajma għax daħluni b’emerġenza. Jien inħobb nieħu l-affarijiet b’ mod pożittiv u kont għedt, peress li doqt kollox, għedt nista’ nifhem iktar lil kulħadd li jibgħatli fil-programm tiegħi. L-isbaħ mument f’ħajtek sa issa apparti t-televiżjoni? Hija ovvja li ngħidlek mumenti li għandhom x’jaqsmu mat-tfal, xejn ma jgħaddi dawk il-mumenti. Meta twieldu (mhux dak il-mument eżatt), ftit iktar tard meta bdejt nirkupra. U mumenti oħra li l-probabbiltà hemm huma involuti. Issib ħin għal ma’ Robert u l-familja? Kif tqatta’ l-ħin mal-membri tal-familja? Il-ħin kollu! Jien naħdem ħafna mid-dar, allura nkun ħafna d-dar, niġbor it-tfal mill-iskola u nagħmel xogħol tad-dar li jagħmel kulħadd. Għalkemm fuq it-tv u l-midja soċjali nidher li qed nagħmel ħafna xogħol u veru jkun, imma ħafna mill-preparazzjoni naħdimha mid-dar, għalhekk inkun preżenti ħafna mill-ħin. 12

GWIDA Mis-26 ta’ Jannar sal-1 ta’ Frar 2020

L-ikel favorit tiegħek. Ġieli kilt minn taħt idejn Sean? Sean isajjar tajjeb immens – kilt spiss mill-ħanut tiegħu u issa meta sifirna kilt iktar minn darba. L-ikel favorit tiegħi huma insalati mħawrin b’ħafna ingredjenti u bi ftit ħlewwa fihom ukoll. Timmissja ż-żmien li kont iddaħħaq u tirreċta? Lanqas xejn! Ħafna drabi nissorprendi lili nnifsi kif immur it-teatru u ma ngħidx kif kont ngħid qabel. Qabel kont ngħid kemm nixtieq qiegħda fuq il-palk. Illum differenti. Naħseb dak kien fażi li ħadt pjaċir nagħmel imma għaddiet. Jien nemmen ħafna li bniedem għandu jibdel u jara kif jevolvi biex jibqa’ jaħdem b’passjoni f’affarijiet ġodda li jista’ jibda.

STORJA PRINĊIPALI

Minn din is-sena ser narawk fi programm kompletament differenti. X’għandna nistennew minn Taste & Travel? Għalkemm huwa ġdid bħala kunċett għal Malta, l-isbaħ ħaġa ta’ din il-produzzjoni hija li kont ma’ tim li għalkemm ma kontx naf ħafna minn qabel, qbilna qisna konna ilna ħajjitna naħdmu flimkien. Kellna għan wieħed, li naħdmu kemm nifilħu iżda nieħdu pjaċir biex il-messaġġ jgħaddi għand it-telespettaturi. B’hekk jien stajt nibqa’ jien bilkarattru tiegħi. Sean għen ħafna wkoll. Ħassejtni komda ħafna naħdem miegħu, allura ma kellix għalfejn noqgħod b’seba’ għajnejn x’ngħid u kif ħa naħdem. Għamiltu xi praspura waqt li kontu qegħdin Ċipru? Tgħid waħda!! Hemm ħafna mumenti ħelwin li ser taraw kollha fuq il-programm!

INTERVISTA

GWIDA Mis-26 ta’ Jannar sal-1 ta’ Frar 2020

MARIO MICALLEF Meta kont żgħir diġà kont taf lill-mara tiegħek u kontu tilagħbu flimkien. Tiftakar xi episodju? Kif kontu daqshekk close? Peress li jien u Nathalie t-tnejn mill-Belt, meta konna żgħar il-ġenituri tagħna, bħal ħafna ġenituri oħra mill-Belt, kienu joħduna l-Barrakka ta’ Fuq biex noqogħdu nilagħbu hemm, u naturalment, konna nkunu ħafna tfal nilagħbu flimkien. Iva, nimmaġina li min jaf kemm lgħabt ma’ Nathalie mingħajr ma naf. Il-ġenituri tagħna kienu joqogħdu fuq bank jitkellmu bejniethom. Kif iltqajtu mbagħad? U kif proponejt? Iltqajna kien b’kumbinazzjoni, għax jien u Nathalie konna naħdmu flimkien flistess azjenda fil-Belt stess. Flimkien ma’ Nathalie kien hemm ukoll taħdem oħtha, u hemm sirna nafu lil xulxin. Interessanti l-fatt li jien proprjament kont ridt noħroġ ma’ oħt Nathalie, imma kuġinuha, li kien jaħdem hemm ukoll, meta tlabtu biex jirranġali ‘date’ ma’ oħtha, hu rranġali ‘date’ ma’ Nathalie. Li ġara kien li peress li oħtha kellha diġà boyfriend, hu ħaseb li jien kont għidtlu għal Nathalie. Jien ma kontx naf li oħtha għandha boyfriend diġà. Insomma kif jgħidu, kull deni ħudu b’ġid, għax jekk Alla jrid, din is-sena nagħlqu 50 sena miżżewġin. Ingħatajt Ġieħ ir-Repubblika...x’kienet tfisser għalik? Naturalment dan kien l-akbar avveniment ta’ ħajti. Unur li sinċerament ma kontx qed nistennieh. Kien ta’ sodisfazzjon kbir għalija għax wara karriera ta’ ’l fuq minn 55 sena, l-Istat irrikonoxxa x-xogħol siewi kulturali tiegħi li b’tant sagrifiċċju għamilt tul is-snin. Niftakar li l-ġurnata tat-13 ta’ Diċembru tal-2010, kienet ġurnata tassew sabiħa u ta’ sodisfazzjon kbir, kemm għalija, kif ukoll għall-familja tiegħi.

Divina Commedia - Dante 18

Darba ħassek ħażin fuq il-palk waqt xena tal-passjoni? Inċidenti fuq il-palk iva, sfortunatament kelli xi ftit, kemm serji, kif ukoll oħrajn komiċi wkoll. Biss, inċident serju li nibqa’ niftakar kien meta waqt id-dramm tal-passjoni, li konna nagħmlu fi żmien

GWIDA Mis-26 ta’ Jannar sal-1 ta’ Frar 2020

INTERVISTA

Jien u Nathalie - It-Tfal Jigu bil-Vapuri

il-Ġimgħa l-Kbira, fil-Knisja tal-Karmnu l-Belt, fejn jien kont ninterpreta l-parti ta’ Ġesù, kienu bi sfortuna kisruli subgħajja ta’ jdejja meta kienu qed isallbuni. Id-daqqa tal-mazza, flok niżlet fuq is-salib, niżlet fuq subgħajja. Niftakar li l-play kienet waqfet għal ftit tal-ħin peress li kien ħassni ħażin. Imma meta stejqirt, insistejt li nkompliha sal-aħħar. Pupul, Dun Grabiel ... imma fil-verità kemm hu reliġjuż Mario? Ma nqisx ruħi li jien xi bniedem reliġjuż ferventi. Imma iva, nitlob kuljum u mmur il-quddies kull nhar ta’ Ħadd. Nipprova dejjem li ngħix tajjeb u fejn nista’ nagħmel il-ġid u nferraħ lin-nies bit-talent li Alla għoġbu jagħtini. Il-preżenza t’Alla nħoss li hi importanti għal kull bniedem u jien din il-preżenza nħossha miegħi l-ħin kollu. Mill-banda l-oħra, Mario taqbiżlu sew jew? Bla ma noqgħod indur mal-lewża, kif jgħidu, iva, mhux l-ewwel darba. Ir-raġuni hi peress li jien bniedem nervuż, għalkemm ħafna nies l-anqas jemmnu li jien hekk. Jien bniedem perfezzjonist u jekk nara xi ħaġa mhux f’postha, tagħtini ħafna fastidju u tinnervjani. Inħobb u nippretendi, li l-affarijiet għandhom ikunu kif suppost. Biss min-naħa l-oħra, qisni nar tat-tiben, għax malajr jgħaddili kollox. Niftakruk ukoll fi Fredu l-Fra. Għadhom isemmuhulek in-nies? Taħseb li qabel it-televiżjoni kien aktar segwit f’Malta mil-lum il-ġurnata? Peress li jien illum m’iniex żgħar fl-età, niftakar diversi drammi u sensiliet televiżivi li kienu jsiru żmien ilu u li kont ħdimt fihom jien

Fil-parti ta' Gesu - 1982 19

INTERVISTA

GWIDA Mis-26 ta’ Jannar sal-1 ta’ Frar 2020

ukoll. Pereżempju t-teleserial “F’Baħar Wieħed’’, tal-mibki Lino Grech, li jien kelli x-xorti li nkun fih ukoll, meta kien jintwera, kull nhar ta’ Tnejn, jekk niftakar sew, ma kontx tara persuna barra fil-ħin li jintwera. Kulħadd ġewwa daru jew fejn ikun, isegwih. Dak iż-żmien din is-sensiela kienet tintwera episodju kull ġimgħa. Illum għandna teleserial differenti kuljum, fuq kull stazzjon. Naturalment kemm l-acting tal-atturi u t-teknika televiżiva li kienu differenti minn tal-lum. Minn kull stħarriġ li jsir illum, dawn it-teleserials huma popolari ħafna, u jiġbdu lejhom numru kbir ta’ telespettaturi.

Mario & Nathalie - Wedding Day 16-8-1970

M.Q.R.

One Man Show - 'Caravaggio' - Kardinal Frangesco Maria del Monte 20

Int tibrilla ħafna f’one man show. Kif jirnexxilek u xi ssib diffiċli f’dan l-aspett? B’kollox għamilt seba’ one man show. Dawn ix-xogħlijiet huma diffiċli u jitolbu ħafna studju u sagrifiċċji. Il-fatt li int qiegħad tirreċta waħdek, monologu ta’ siegħa u nofs bla waqfien, quddiem udjenza mdawra miegħek, mhux ċajta. Trid konċentrazzjoni kbira u memorja tajba ħafna. L-ewwel one man show li kont għamilt kien “L-Imġarrab’’, fitteatru Manoel. Kien kitbu u dderiġieh l-mibki ħabib tiegħi Żep Camilleri. F’dan il-one man show, kont interpretajt 8 karattri differenti. Tant kien suċċess, li konna rrepetejnieh diversi drabi. Biss l-aktar xogħol iebes u impenjattiv li kont għamilt f’dan il-ġeneru kienet “Id-Divina Commedia’’, ta’ Dante, bi traduzzjoni għall-Malti minn Alfred Palma. Dan kien monologu iebes ħafna u diffiċli. Niftakar li sfortunatament, lejlet l-ewwel serata, kont spiċċajt l-isptar għax kienet tajritni karozza tal-linja. Imma fortunatament ma kelli xejn gravi u stajt nagħmel l-ewwel serata kif kien ippjanat. Is-suċċess milħuq f’dan ix-xogħol kien kbir u apprezzat minn kull min kien preżenti fit-teatru. Bħalissa għaddej filming kuljum fuq sensiela ġdida li ser naraw: L-Ispettur Bonnici. Kif se narawh lil Mario? Din hija sensiela li l-awtur u d-direttur Mario Philip Azzopardi kien kiteb għallpalk. Konna għamilna triloġija minn dan ix-xogħol fit-teatru Manoel. Kont jien li ħajjart lil Mario Philip biex dan ix-xogħol nagħmluh f’sensiela għat-televiżjoni, għax rajt potenzjal kbir televiżiv. Dan it-teleserial għandu kitba tajba ħafna, mexxejja, diretta u attwali. Nemmen li dan ix-xogħol sa jinżel tajjeb ħafna mattelespettaturi. Għalkemm dan it-teleserial sa jibda jintwera f’April li ġej, diġà hawn aspettattiva u stennija għalih. Bħalissa iva, għaddejjin bil-filming intensiv ħafna

GWIDA Mis-26 ta’ Jannar sal-1 ta’ Frar 2020

INTERVISTA

fuq dan ix-xogħol. Għalkemm qed naħdmu sigħat twal ta’ filming, ninsabu kuntenti ħafna bix-xogħol professjonali li qed jagħmel Mario Philip u l-crew kollu involut. Kif jirrilassa Mario? X’inhuma l-ingredjenti biex wara ġurnata jew lejl xogħol minħabba li ħafna mill-filming isir filgħaxijiet, Mario jħossu jista’ jistrieħ u jkun komdu? Sinċerament bħalissa ma tantx għandi ħin ta’ mistrieħ u rilassanti. L-impenn iebes tal-filming u l-ħin twil li qed inqattgħu niffilmjaw, meta mmur id-dar inkun għajjien ħafna. Qed inqum kmieni filgħodu nistudja x-xeni li nkunu sa niffilmjaw fil-ġurnata. Qegħdin niffilmjaw ħamest ijiem fil-ġimgħa. Għalhekk, ma tantx għandi ħin rilassanti. Wara l-aħħar ta’ Frar li ġej, ikolli bżonn vaganza tajba. Il-festi. Tħobbhom? Milied jew Ġimgħa l-Kbira? Sajf jew xitwa? Iva, il-festi nħobbhom, speċjalment il-festa ta’ San Pawl, għax naturalment jien millBelt u kont noqgħod fi Strada San Paolo. Kont għamilt 17-il sena nerfa’ l-istatwa meraviljuża ta’ San Pawl. Il-purċissjoni tal-Ġimgħa l-Kbira, ukoll inħobbha ħafna, u wkoll kont għamilt żmien twil, nerfa’ fil-vari tal-Belt waqt il-purċissjoni. Għallmistoqsija l-oħra tiegħek, jien inħobb ix-xitwa. Is-sħana tagħmel bija wisq.

Mario u Nico

Kieku kellek poter maġiku li bih tista’ tibdel xi ħaġa f’pajjiżna, x’tibdel? Kieku żgur li kont nipprova nibdel ċerta mentalità, speċjalment dik li tifridna bħala poplu. X’hemm isbaħ li bħala ningħaqdu lkoll flimkien mingħajr piki bla bżonn li ħlief ħsara u firda ma jġibux. Iva, ilfehmiet ma jimpurtax li jkunu differenti minn ta’ xulxin, imma għaliex għax ma naqblux, għandna nweġġgħu lil xulxin b’atteġġjament tagħna? Għaliex ser tibqa’ tiftakarha l-2019? Naħseb għal ħin sabiħ li meta kelli ċans, qattajt man-neputi għażiż tiegħi Nico. Nipprova nsib il-ħin li narah u noħorġu flimkien. Niftakar ukoll fix-xogħlijiet li għamilt matul is-sena, kemm teatrali, kif ukoll televiżivi, u s-sodisfazjon li jkunu ħallew warajhom. Proġetti ġodda għall-2020? Jidher li l-2020, sa tkun sena oħra impenjattiva wkoll, kemm teatrali, kif ukoll televiżiva. Dejjem jekk Alla jkompli jislifni saħħti u l-memorja. One Man Show - fil-parti ta' San Pawl 21

GWIDA Mis-26 ta’ Jannar sal-1 ta’ Frar 2020

KOMPETIZZJONI

TISLIBA BIL-PREMJU 05

L-Ewwel Premju

€20 Vawċer minn Gold Market.

It-Tieni Premju

Ktieb minn Horizons.

It-Tielet Premju

Ktieb minn Faraxa

Ir-Raba’ Premju Ktieb minn Merlin

Il-Ħames u s-Sitt Premju

2 biljetti għall-Imdina Dungeons.

Is-Seba’ u t-Tmien Premju 2 biljetti għall-wirja Knights Hospitallers fil-Belt.

Rebbieħa tal-KOMPETIZZJONI ħarġa 02 u 03 L-Ewwel Premju: M. D. Zammit, Zejtun Rosaria Delia, Santa Luċija

It-Tieni Premju: David Borg Attard, Birgu

Antonia Montesisn, Balzan It-Tielet Premju: Gowdin Zahra, Rabat Emanuel Schiberras, Żejtun

Ir-Raba’ Premju: Mary Zehlicke, Mellieħa Mary Camilleri, Mellieħa

Il-Ħames Premju: Marthese Callus, Rabat Marlene F, Rabat

Is-Sitt Premju: Jennifer Camilleri, Birzebbuġa Mary Sammut, Balzan

Is-Seba’ Premju:

Mindudin 1 3 8 10 11 13 15 19 20 21 23 25

Logħba npinġija fl-art bil-ġibs li tirrappreżenta d-disa’ xhur tqala (6) Nefaħ biex hekk għamel lillħġieġ (6) M’għandhomx kwiet, indimonjati (9) Għodda għall-qbid tal-ħut jew ġrieden (5) Ħofor fil-ħajt għall-kenn anki biex jiskennu l-qaddisin! (5) Aktar ħażin (5) Minnha jgħaddi l-ilma (6) Ġurnata (3) Xibka ma’ lasta biex taqbad il-ħut (4) Ħajra, tiftħu meta jaqbdek il-ġuħ (5) Drapp jew kwistjoni (5) Dan Toni qsajjar tal-Milied? (4)

TISLIBA BIL-PREMJU NRU 05 Ibgħat is-soluzzjoni lill-GWIDA/ Tisliba 05, Content House, Mallia Buildings, 3, Level 2, Triq in-Negozju, Zone 3, Central Business District, Birkirkara, CBD 3010 mhux aktar tard minn nhar it-Tlieta 28 ta' Jannar.

26 Mixħut fuq l-istudju, skular (7) 27 Rabja, saħna, korla (5) 29 Qiegħa fejn jinfirex u jindires il-qamħ (5) 30 Borża għall-patata? (5) 31 Iżjed (5) 32 Żmien ta’ riflessjoni f’xi kunvent jew dar tal-knisja (5) 33 33 Metall sod iżda jissaddad jekk ma jkunx iggalvanizzat (5)

7 9 12 14 16 17

Weqfin 1 2 4 5 6

Tirċiviha d-dar (5) Ħassa wiċċ, sfreġja (7) Iben ir-re jew ir-reġina (7) Parti minn ħaġa sħiħa li tkun l-istess daqs il-parti l-oħra (4) Xitla b’weraq żgħir u zokk irqiq tintuża ħafna mat-tewm (6)

18 22 24 26 27 28

Xitla tħaddar dejjem u twarrad fjuri vjola, aromatika u tintuża mal-ikel (4) Sedqa don, fosthom il-prudenza, il-ġustizzja u l-kuraġġ (5) Grupp ta’ nies mill-agħar, marmalja (5) Jitla’ f’wiċċ l-ilma (4) Xagħar mgħolli f’kobba fuq ir-ras (5) Ftuħ, anki fejn hemm il-qamar u l-kwiekeb (6) Issummati, iċċassati (8) Ħa ħsieb (7) Logħob tar-riskju (6) Ma tarax art biha (5) It-tieni xahar tas-sena (4) Dejjem iddur (4)

Andrea Cauchi, Żurrieq A. Camilleri, Dingli

It-Tmien Premju: Jane Tabone, Swatar

Ruth Brincat, Żabbar

Soluzzjoni 03

Mindudin 1 Qassam; 3 Dabbar; 8 Kamumilla; 10 Ġesti; 11 Sotto(spekkju); 13 Landa, 15 Tadama; 19 Ħaj; 20 Armi; 21 Darsa; 23 Totti; 25 Udit; 26 Allegri; 27 Frott; 29 Numri; 30 Ċkien; 31 Nervi; 32 Indri; 33 Dulur Weqfin 1 Qatra; 2 Sikrana; 4 Braġola; 5 Ross; 6 Qariba; 7 Qmis; 9 Miċċa; 12 Tined; 14 Naħa; 16 Dritt; 17 Maħtur; 18 Kalunnji; 22 (Sotto) Spekkju; 24 Pinnur; 26 Attiv; 27 Fini; 28 Opra

Isem Indirizz Mob/Tel

GWIDA Mis-26 ta’ Jannar sal-1 ta’ Frar 2020

KOMPETIZZJONI

MIN TAĦSEB LI ĦAQQU JIRBAĦ IT-TITLU MISS GWIDA? Agħżel ir-rebbiegħ billi tivvotta b’dan il-kupun u tista’ tirbaħ

€50 VOUCHER fi żraben mingħand Downunder!

Isem u Kunjom:_____________________________________________________________ Indirizz: __________________________________________________________________ Mowbajl/Telefown: __________________________________________________________ Liema tfajla tixtieq tivvota? ____________________________________________________ Ibgħat dan il-kopun sa mhux aktar tard mill-ġimgħa 21 ta’ Frar, 2020.

Content House, Mallia Buildings, 3, Level 2, Triq In-Negozju, Zone 3, Central Business District, Birkirkara, CBD 3010

GWIDA Mis-26 ta’ Jannar sal-1 ta’ Frar 2020

TELEVIŻJONI

MILL-QARĊILLA SAS-SALIB Bejn Jannar u Marzu se terġa’ tintwera t-tielet edizzjoni tal-programm MillQarcilla sas-Salib fejn fl-ewwel tmien programmi sal-Karnival nassistu għattħejjija ta’ din il-festa popolari. Imbagħad il-bqija tal-ħames programmi matul ir-Randan sal-aħħar ta’ Marzu naraw il-preparamenti għall-festi marbu-ta malĠimgħa Mqaddsa. Qabel xejn nispjegaw, x’inhi Qarċilla? Qarċilla kienet speċi ta’ dramm qasir ħafna drabi b’laqta umoristika u niggieża li kienet issir fit-toroq fil-jiem tal-karnival. Kienet bħal speċi ta’ verżjoni qasira talpantomima li ssir illum u li riċentament bil-ħidma tal-kumitat organizzattiv reġa’ ġie introdott fil-karnival modern. Karnival tas-sajf u dak Għawdxi L-ewwel żewġ programmi huma dedikati għall-karnival tas-sajf li din is-sena kellu jiġi pospost wara id-diżgrazzja li seħħet f’maħżen ġewwa l-Marsa fejn tilef ħajtu Jean Paul Bonnett . Niltaqgħu kemm mal-parteċipanti Maltin kif ukoll Għawdxin f’dan il-karnival li kulma jmur qed isir popolari. Fit-tieni programm minbarra iktar siltiet dwar il-karnival sajfi se mmorru wkoll fil-gżira Għawdxija u nsegwu l-fażi 24

preparatorja għall-bini ta’ karru għallkarnival tax-xitwa minn maħżen f’Kerċem. Mill-imħażen tal-karnival Fil-ħames programmi li jsegwu Pawlu bis-soltu stil tiegħu jidħol fl-imħażen ta’ ħames kumpaniji u hemm joqgħod jinnota kif dawn id-dilettanti jibnu ftit ftit ilkarru. Ix-xogħol jibda mid-disinn, welding tal-ħadid, mudellar bit-tafal, forom bilkartapesta, kisi bil-karti u naturalment fl-aħħar biż-żebgħa jew bl-isprej. Dan minbarra xogħol ta’ dawl, sound u moviment. Mhux l-ewwel darba li Pawlu jħammeġ idejh meta jipprova jindaħal f’xi biċċa xogħol li jkun qed jagħmel dak li jkun qed jiġi intervistat bħal żebgħa jew kisi ta’ karti. Dan minbarra li naraw ukoll il-provi tażżfin kif ukoll il-ħajjata waqt li jkunu qed iħitu l-kostumi mimli-ja kuluri, diversi tipi tad-drapp, foam, antaċjoli u tant materjal ieħor. Programmi dwar il-Ġimgħa l-Kbira Tul ir-randan permezz ta’ ħames programmi naraw it-tħejjijet intensi ta’ tant dilettanti li b’tant ħerqa jkomplu jsaħħu t-tradizzjonijiet qawwija u varji

marbuta mal-kult tal-Ġimgħa l-Kbira u dak kollu li għandu x’jaqsam miegħu. Ir-repertorju hu wiesa’ u jinkludi wirjiet ta’ knejjes f’minjatura, wirjiet ta’ mwejjed tal-Appostli ta’ diversi tipi minn platti magħmula mis-smid jew melħ sa mwejjed elaborati. Inżuru xi knisja jew oratorju fejn naraw il-preparamenti tal-vari li se jinħarġu proċessjonalment, tal-kostumi tal-personaġġi kif ukoll xi emblemi jew fanali li jinġarru minn tfal ta’ età iktar żgħira. Ma jonqosx li naraw xi każini tal-baned u naraw kif dawn qed iħejju l-programmi ta’ marċi funebri jew ta’ valzi għal dawk il-jiem. Dawk responsabbli mill-programm f’kull qasam dejjem jinkludu l-kontribut ta’ ħutna l-Għawdxin li dan il-folklor għadu b’saħħtu u wkoll jiġbed numru ta’ helpers lejn dan id-delizzju. Dan il-programm jixxandar kull nhar ta’ Ħadd fl-10.00am fuq TVM b’ripetizzjoni l-għada t-Tnejn fid-9.00am fuq l-istess stazzjon imbagħad jerġa’ jixxandar itTlieta fil-5.30pm u l-Ġimgħa fis-7.30am fuq TVM2.

GWIDA Mis-26 ta’ Jannar sal-1 ta’ Frar 2020

TELEVIŻJONI

SKEDA Mill-Ħadd 26 ta’ Jannar sas-Sibt 1 ta’ Frar 2020

Highlights tal-Ġimgħa

Sorelle TVM • Mit-Tnejn 27 Sal-Ġimgħa 31 ta' Jannar • 15:00 Episodji 71-75 - L-ewwel staġun Felicity reġgħet ċemplet lil Janice biex tkellimha dwar Matthew. Dan Matthew deher jgħajjat u Felicity kompliet miegħu! Janice ddeċidiet li torqod l-uffiċċju! Iżda qabel xejn Gina jidher li qaltilha xi ħaġa fuq Matthew. Tgħid x’ġara? Malcolm mar f’nofs ta’ lejl għand Lorraine… x’kellu x’jgħidilha daqshekk urġenti? Ritratt: Ivan Borg Photography

F’Ġieħ l-Imħabba TVM • It-Tnejn 27 ta' Jannar • 21:00 Episodju 16 - L-ewwel staġun Kif ħaditha Concetta? Emmnitha lil Karla? X’qaltilha dwar Sergio? Concetta marret għand Germana… għaliex kienet irrabjata ħafna u għaliex wissietha biex ma tindaħalx fil-familja tagħha? Ġużi x’qaltlu lil Emilio dwar Erminia? Kif inhi Laura? Sadanittant Germana marret tfittex lil Karla… x’riedet tgħidilha u għaliex Karla nkorlat bil-kbir magħha? Bernardette u Agatha dwar xiex tkellmu? Karla ltaqgħet ma’ Salvatore… x’lezzjoni taha fuq id-dwieli u l-ward u xi ftehmu dwar il-futur tagħhom? X’qaltlu dwar ommha? X’ġara bejn Gaspare u Erminia?

L-Għarusa TVM • It-Tlieta 28 ta' Jannar • 21:00 Episodju 14 - It-tieni staġun

Lorraine marret tiġri d-dar ta’ Jodi u Angela biex tgħidilhom dak li kienet għadha kif saret taf dwar il-mewt tal-ġenituri tagħhom! Stacey li kienet taħdem ma’ Leo u Rose qalet lil Malcolm dak li Paul kien qal lil Leo dwar it-testment li kien għamel. Is-Sorelle tkellmu dwar każ li kien hemm f’Dar l-Anġli… x’qaltilhom Anġela?

Ritratt: Ivan Borg Photography

Bettina qed tiddiskuti ma’ ommha l-libsa tat-tieġ tagħha. Bettina ma tixtieqx li Vera tagħżel kollox li trid hi anzi tixtieq li tkun involuta fid-deċiżjoni. Amelia u Bert jargumentaw fuq il-ħajja tagħhom. Tonin jidħol ħdejhom u jara li Bettina qiegħda skomda waqt li Lucrezia u Vera qed jitkellmu fuq il-libsa u l-preparamenti tat-tieġ tagħha, allura jipprova jara x’se jivvinta biex jgħinha toħroġ min ħdejhom. Bettina tirringrazzjah u tgħidlu nkun nafulek ta’ dan u Tonin malajr jaħtafha fil-pront. Tonin jitkellem ma’ Bert ukoll dwar dan ilpjaċir. Min jaf xi pjaċir irid mingħand Bettina u Bert? Bert qed jiddiskuti ma’ ħabib tiegħu s-sitwazzjoni tiegħu ma’ Septa. Amelia u Carlotta qed jippruvaw ikunu ċivili ma’ xulxin għaliex Bettina esprimiet ix-xewqa tagħha li huma jkunu ħbieb. 25

GWIDA Mis-26 ta’ Jannar sal-1 ta’ Frar 2020

KOMPETIZZJONI

IRBAĦ €500 FI FLUS MAL-GWIDA It-tielet survey minn erbgħa (3/4)

Kulma trid tagħmel biex tieħu sehem fil-kompetizzjoni u tidħol fiċ-ċans li tirbaħ il-premju hu: Ġemma’ 4 surveys li ser jidhru f’dawn l-erba’ ġimgħat li ġejjin. GWIDA numru 03, 04, 05 u 06. Għaqqadhom flimkien u ibgħathom bil-posta. Xi tħobb tiekol l-aktar? (Agħżel waħda biss):

☐ Laħam ☐ Tiġieġ ☐ Burgers

☐ Għaġin ☐ Affarijiet bil-ħxejjex ☐ Ħut

☐ Torti ☐ Deżerta

Ibgħat l-4 surveys kompluti f’dan l-indirizz sal-10 ta' Marzu, 2020 GWIDA, SURVEYS/Jannar, Content House, Mallia Buildings, 3, Level 2, Triq In-Negozju, Zone 3, Central Business District, Birkirkara, CBD 3010 Meta nibgħat din il-kompetizzjoni jien inkun qed nagħti permess lit-tim talGwida sabiex juża l-email address tiegħi għal fini ta' promozzjoni.

SKEDA TAT-TELEVIŻJONI

IL-ĦADD, 26 TA’ JANNAR TVM Melita 101/Go 101

06:00 06:30 07:00 07:15 07:45 08:15 08:30 09:30 10:00 10:30 12:00 12:15 15:00 16:00 16:05 16:15 18:00 18:15 18:45 19:35 20:00 20:47 20:50 22:00 22:05 22:30 23:15 23:25

Dwarna X'Sar Minnhom? Tvam News Tertuqa 35 Ilsienna Tvam News Hadt L-Ahbar Rahal Twelidi Mill-Qarcilla sasSalib Malta U Lil Hinn Minnha News Hadd Ghalik Cappas News Tertuqa Trailers Dine Or Dishes Sign News Ghawdex Illum Ninvestigaw X'qed Nieklu Il-Mara News Bulletin Tertuqa Trailers X Factor Malta Headline News X Factor Malta Cont Insights News / Sports Update Fil-Gnien Ma' Melo

TVM 2 Melita 104/Go 104

06:00 06:45 07:15 07:45 08:15 08:45 09:00 09:45 12:05 12:15 12:45 13:15 13:45 14:15 15:15 15:45 16:00 18:00 18:15

Euronews House Hunt Ruggers Sensilhena Rome Reports Ahbar Tajba Quddiesa talHadd Fun Run Invenzjonijiet Hidmietna Fil-Gnien ma' Melo Animal Diaries 7 Jours Sur La Planete Michael McIntyre big show Paqpaq Il-Mara BOV Premier Valletta vs Sirens Ilsienna filQosor Dot Eu

18:30 19:00 20:00 20:05 20:15 20:45 21:45 22:15 23:00 23:30

Madagascar Luxdesign News In English Skritt X'hemm Mohbi 90 Minuta Magic Malta Music Show Gadgets MEA Knots

ONE Melita 103/Go 103

06:30 07:00 07:30 07:45 08:30 10:00 10:30 11:30 11:55 12:30 12:35 12:45 13:30 15:30 15:35 16:30 17:00 19:20 19:30 20:10 20:35 21:15 22:20 23:30 23:45

One News Popcorn (R) One News Pink Panther (R) Paper Scan Airborne (R) Indhouse (R) Il-Kelma Telebejgħ One News Teftif (R) Moda: L-Istorja (R) Arani Issa (R) One News Arani Issa (I) (R) Il-Misteru TalGħoġol TadDeheb L-Argument One Temp One News Ieqaf 20 Minuta Żona Sport (R) Elf Metodu Min Imissu?! (R) One News Ilsien In-Nisa

*L-iskeda ġiet aġġornata l-aħħar fis-17 ta’ Jannar

20:15 22:00 22:20 23:00 23:30

Replay Net News Shows Happening Net News Xandiriet Ghal Matul Il-Lejl

F LIVING Melita 108/Go 106

07:30 07:54 07:59 08:00 09:30 10:00 11:00 11:30 12:30 16:30 18:00 18:30 20:00 21:24 21:29 21:30

Vetrina Shanti F Minuta Esperjenza Propjeta Minn Wara L-Kwinti A To Z Tv Shop Ejjew Għandi Fuq It-Taraġ Taz-Zuntier F Living Show Belle Donne Propjeta Minn Wara L-Kwinti X’laqatni Attwali Shanti F Minuta F Living Show

PM CHANNEL Channel 01 Evo IPTV Malta

07:30 08:15 10:50 13:00 13:40 14:40 18:00 18:50 20:55 21:40

Għeruq Simpatiċi Division 7 Nies Bhalna I Marvin Bawxati Movie Simpatiċi Division 7 Nies Bhalna I Marvin

NET

XEJK

Melita 102/Go 102

Melita 114/Go 107

06:30 07:00 07:30 08:00 09:00 10:15 11:15 12:00 12:05 14:00 15:00 15:05 16:00

07:00

17:00 17:30 18:00 18:05 18:45 19:30

Net News Jienint (R) Meander (R) Telebejgh Headlines The Weds Attivita Politika Net News Telebejgh Attivita Politika Net News Wheelspin (R) Hallelin talBahar (R) Sport Extra Flusek (R) Net News Fi Zmieni Replay Live Score Net News

07:30 07:30 08:00 09:00 12:00 13:00 13:15 14:00 14:15 16:15 16:30 17:00 18:00 18:30 19:15 22:00 23:00 23:30

Love And Romance Closeup Just For Laughs All Time Hits Mill-Parrocci Just For Laughs Almanakk All Time Hits Golden Oldies Teleshopping All Time Hits Teleshopping Muzika Maltija Ruzarju Quddies Mill-Parroċċi Just for Laughs All Time hits Teleshopping

RAI UNO Melita 150/Go 201

06:00 06:30 07:00 09:40 09:50 11:30 12:00

12:20 13:30 14:00 17:30 17:35 18:45 20:00 20:35

A Sua Immagine Unomattina In Famiglia Tg 1 A Sua Immagine Santa Messa A Sua Immagine Recita Angelus Da Piazza San Pietro Linea Verde Telegiornale Domenica In Tg 1 Da noi...a ruota libera L'Eredità Week End Telegiornale Soliti Ignoti

RAI DUE Melita 151/Go 202

06:00 06:25 07:05 08:30 09:00 09:30 10:15 11:00 11:10 11:55 13:00 13:30 13:55 14:00 15:00 17:10 18:00 18:05 18:15 19:40

La Grande Vallata Rai Cultura Memex Nautilus Jane the Virgin Protestantesimo Sulla Via di Damasco Casi D'Amore TG2 - Dossier Rai TG Sport Giorno In viaggio con Marcello Rai Sport Settimana Ventura Tg 2 Giorno Tg 2 Motori Meteo 2 Quelli che aspettano Quelli che il calcio Rai Sport A tutta Rete Tg2 Rai Sport della Domenica Rai Sport 90° Minuto Che tempo che fara'

20:30 21:05 23:40

Tg2 Intrattenimento Rai Sport La Domenica Sportiva

RAI TRE Melita 203/Go 206

06:30 08:00 08:30 10:30 11:10 11:30 12:00 12:25 12:55 13:00 14:00 14:15 14:30 15:55 16:45 18:55 19:00 19:30 20:00 20:30 21:20

Rainews24 Tuttifrutti Domenica Geo Speciale L'Italia con voi - Le storie Tgr Estovest Tgr Regioneuropa Tg3 Tgr Mediterraneo Tg3 Il Posto Giusto Tg Regione Tg3 1/2 h in piu' Kilimangiaro Il Grande Viaggio Kilimangiaro Meteo 3 Tg3 Tg Regione Blob Che ci faccio Qui Amore Criminale

RETE 4 Melita 153/Go 206

06:50 07:05 07:35 07:50 10:00 11:00 11:55 12:00 12:28 12:32 14:00 15:02 15:40 15:42 15:46

Ieri e Oggi in TV Media Shopping TG4 L'Ultima Ora Cuore contro Cuore S. Messa Dalla Parte Degli Animali 3 Anteprima Tg4 A Tg4 Meteo.it Colombo Donnavventura La Venere Di Cheronea - 1 Parte Tgcom Meteo.it La Venere Di

SKEDA TAT-TELEVIŻJONI

IL-ĦADD, 26 TA’ JANNAR

16:47

17:25 17:27 17:31

18:53 18:58 19:30 19:32 19:55 20:30 21:27

Cheronea - 2 Parte Taggart 5000 Dollari Vivo O Morto - 1 Parte Tgcom Meteo.it Taggart 5000 Dollari Vivo O Morto - 2 Parte Anteprima Tg4 Tg4 Meteo.it I Viaggi Di Donnavventura Tempesta D'amore Stasera Italia Weekend Memoria dei Campi

CANALE 5 Melita 154/Go 206

06:00 07:55 07:58 07:59 08:44 08:45

09:55 11:05 11:15

Prima Pagina Tg5 Traffico Meteo.it Tg5 Meteo.it

Speciale Tg 5 -- L'uomo Di Rodi Documentario

Mediashopping Le Storie Di Melaverde 11:44 Melaverde 13:00 Tg5 13:39 Meteo.it 13:40 L'arca Di Noe' 14:05 Beautiful While the Forrester family doesn't know how to deal with Hope and Liam, he is at Steffy's home to offer himself as a father figure for the newborn girl. 14:30 Una Vita 16:15 Il Segreto 17:20 Domenica Live 18:45 Avanti un Altro 19:57 Tg5 Prima Pagina 20:00 Tg5 20:39 Meteo.it 20:40 Paperissima Sprint 21:20 Live Non E'

La D'urso

ITALIA 1 Melita 155/Go 206

06:55 07:35 08:50 09:40 12:25 12:58 13:00 14:00 14:15 15:01 15:04 15:07 16:25 17:07 17:10 17:13 18:22 18:30 19:23 19:26 21:20 22:10 22:13 22:16

2 Broke Girls Looney Tunes Show Captain Tsubasa Hart of Dixie Studio Aperto Meteo.it Studio Sport XXL E-Planet Twister - 1 Parte Tgcom Meteo.it Twister - 2 Parte Stonehenge Apocalypse 1 Parte Tgcom Meteo.it Stonehenge Apocalypse 2 Parte Studio Aperto Live Studio Aperto Meteo.it C.s.i. Miami Fantastic Four - 1 Parte Tgcom Meteo.it Fantastic Four - 2 Parte

Melita 162/Go 209

07:00 12:17 12:50 15:35 17:50

21:10 22:14 22:18 22:20

Melita 300/Go 301

14:00

06:00 06:45 08:15

15:00

08:45 10:15 10:45 12:15 13:00 13:45 14:15 15:15 16:05 16:50 17:35 18:25 19:20 20:05 21:00 21:50 23:30

Televendita Media Shopping Una Vita Grande Fratello Vip (Live) Verissimo Amici di Maria La Pupa E Il Secchione E Viceversa Film Tgcom24 Meteo.it Film

Bargain Hunt Bargain Hunt Only Fools and Horses Only Fools and Horses EastEnders EastEnders Bargain Hunt Bargain Hunt Only Fools and Horses Only Fools and Horses Doctor Who Bargain Hunt Bargain Hunt DIY SOS DIY SOS The Coroner Call the Midwife Our Girl Silent Witness Room at the Top

16:00 17:00 19:00 20:00 21:00 22:00

Melita 400/ Go 301

06:00 06:30 07:00

08:00 08:30 09:30 10:00 11:00 11:30 12:00 12:30 13:00

How It’s Made How It’s Made How It’s Made How It’s Made Garage Gold Salvage Hunters How It’s Made Salvage Hunters Shed & Buried Shed & Buried Baggage Battles Baggage Battles Baggage

Battles Salvage Hunters Salvage Dawgs Junk Gypsies Salvage Hunters Wheeler Dealers Man vs. Bear Expedition Unknown River of No Return

TRAVEL

18:30 19:15 20:00 20:45 21:30 22:45 00:15

06:00

07:00

09:00 11:00 12:00

13:00 14:00 15:00 17:00 18:00 20:00 21:00 22:00

Mysteries at the Museum Mysteries at the Museum Finding Bigfoot Legendary Locations Legends of the Lost With Megan Fox Mysteries at the Museum Edge of Alaska In Search of Monsters Treasure Quest Lost Gold Legendary Locations Mission Declassified The Dead Files

MELITA MORE Melita 315

08:30 09:15 14:15 18:00

The Amazing Race Simpatiċi Pretty Little Liars Mom

Grey's Anatomy Chicago P.d. Supernatural Chicago Fire My Brilliant Friend Game Of Thrones The Originals

AMC Melita 309/Go 307

06:30 08:00 09:25

Melita 410

DISCOVERY

07:30

LA 5 06:02

BBC

11:00 12:35

13:05 14:30 15:55

17:30 19:00 20:30

22:05 23:45

Badge of Betrayal Down Twisted Driving Lessons The Silver Brumby Hollywood’s Best Film Directors Dragon No Surrender Where the River Runs Black Possible Worlds The Messengers Messengers 2: The Scarecrow Dracula 2000 See No Evil

GO STARS Go 150

07:30

09:00 10:35 12:45 14:15 16:10 18:30 20:15 22:20

Johnny English Strikes Again Home Jurassic World Holmes and Watson Boy Erased Vanilla Sky Miss Bala Mary Queen of Scots Wanted

SKEDA TAT-TELEVIŻJONI

IT-TNEJN, 27 TA’ JANNAR TVM

23:30

Melita 101/Go 101

06:00 06:15 07:00 09:00 09:30 10:00 12:00 12:15 15:00 16:00 16:05 16:15 16:30 16:45 18:00 18:10 18:30 19:30 19:40 19:45 20:00 20:50 22:00 22:05 23:00 23:15 23:40

Il-Mara Sorelle Tvam Mill-Qarcilla sas-Salib Ghawdex Illum Sa Nofsinhar News Niskata Sorelle News Tertuqa Trailers Teeny Break Maltarti Illum Ma' Steph Sign News Illum Ma' Steph - Cont. Kompendju Ras Imb Ras Il-Kumitat Skritt News Bulletin F'gieh L-Imhabba Headline News Realta' Maltarti News / Sports Update Sorelle

TVM 2 Melita 104/Go 104

06:00 07:00 07:10 07:15 07:30 09:00 11:00 13:00 13:30 15:30 16:30 17:15 17:30 17:45 18:30 18:45 19:00 19:30

20:00 20:05 20:15 20:45 22:30 23:00

Euronews Ras Imb Ras Il-Kumitat Maltarti Malta U Lil Hinn Minnha TVAM TIP Sport Malta Cup - 3rd Place Mill-Ghalqa TIP Sport Malta Cup - Final Luxdesign Gadgets Maltarti Il-Mara Insights Teeny Break Ilsienna filqosor Sport Ghawdex UEFA Champions League Magazine News In English Dijadema Tertuqa Offside Dwarna Paq Paq

GFA Round up

Melita 103/Go 103

16:45 17:00 17:30 18:30 19:15 19:20 19:30 20:10 20:30 21:00 23:00 23:30 23:45

One News One Breakfast Pjazza (R) Aqta’ Kemm (R) Espresso Telebejgħ Kalamita One News Kalamita (I) One News Kalamita (I) Teftif (R) Hazzzard Telebejgħ Ċippus Primetime: Preview Telebejgħ Ieqaf 20 Minuta (R) Flimkien Ma’ Nancy Pjazza Teftif One Sports & Temp One News Primetime Dilettanti talMilied Hazzzard Airborne (R) One News Teftif

NET Melita 102/Go 102

07:00 07:30 07:45 08:45 10:15 12:00 12:10 14:30 15:00 15:05 15:30 17:35 18:00 18:05 19:30 20:15 20:45 21:45 21:50 23:00 23:30

F LIVING Melita 108/Go 106

ONE 06:30 06:45 07:45 08:30 09:30 11:30 12:00 12:30 12:35 15:30 15:35 15:45 15:50 16:00 16:15 16:30

*L-iskeda ġiet aġġornata l-aħħar fis-17 ta’ Jannar.

Net News Trending (R) Wedding Plan (R) Family Affair (R) Net Telebejgh Net News Life & Style Throw Back Drama Net News Throw Back Drama Family Affair Shows Happening Net News Net Live Net News Fid-Dettall Iz-Zaghka Net News Wheel Spin Net News Xandiriet Ghal Matul Il-Lejl

07:30 08:00 09:00 10:24 10:29 10:30 11:00 12:00 12:30 16:30 17:54 17:59 18:00 19:30 20:00 20:30 20:54 20:59 21:00

Propjeta Minn Wara L-Kwinti Vetrina X’laqatni Shanti F Minuta Vetrina A To Z Tv Shop Vetrina F Living Show Vetrina Shanti F Minuta Esperjenza Vetrina X’hemm Ġdid Propjeta Minn Wara L-Kwinti Shanti F Minuta F Living Show

PM CHANNEL Channel 01 Evo IPTV Malta

05:45 08:10 10:30 11:30 12:10 13:00 13:50 14:40 15:00 16:40 17:30 18:10 19:00 19:50 20:30 20:50

Bawxati Movie Simpatiċi Intriċċi Il-Patt Dun Benit Prinċipal Qegħdin Sew Il -Harba ta Julian Simpatiċi Intriċċi Il-Patt Dun Benit Prinċipal Qegħdin Sew Il -Harba ta Julian Simpatici

XEJK Melita 114/Go 107

07:00 07:30 07:45 08:00 09:45 10:45 11:45 12:30 13:30 13:45 14:00 15:00 16:00 17:00 18:00 18:30 19:15 22:30 23:30

Love And Romance Almanakk Just For Laughs All Time Hits Drama Teleshopping Idoli Just For Laughs Teleshopping Closeup Xi Hlomt? Drama Teleshopping Mużika Maltija Rużarju Quddies Mill-Parroċċi Golden Oldies Teleshopping

RAI UNO

Melita 150/Go 201

06:00 06:30 06:45 07:00 09:30 09:35 09:50 09:55 10:50 12:20 13:30 14:00 15:40 16:30 16:40 16:50 18:45 20:00 20:30

Rainews24 Tg 1 Unomattina Tg 1 Tg 1 - Flash Rai Parlamento Telegiornale Tg 1 Storie italiane Giornata della Memoria La Prova del Cuoco Telegiornale Vieni Da Me Il Paradiso delle Signore 4 Tg1 Tg Economia La Vita in Diretta L'eredità Telegiornale Prima Festival

RAI DUE

Melita 151/Go 202

06:00 07:00 07:45 08:30 08:45 10:00 10:55 11:00 11:10 13:00 13:30 13:50 14:00 16:30 18:00 18:10 18:15 18:30 18:50 19:40 20:30 21:00 23:40

Detto Fatto Charlie's Angels Streghe Tg 2 Radio Due Social Club Tg2 Italia Tg2 Flash Rai Tg Sport Giorno I Fatti Vostri Tg 2 - Giorno Tg 2 Costume E Società Tg2 Medicina 33 Detto Fatto Squadra Speciale Cobra 11 Rai Parlamento Telegiornale Tg 2 Flash Tg2 Rai TG Sport Sera Blue Bloods N.c.i.s Tg2 Tg2 Post La Memoria del Bene

RAI TRE

Melita 203/Go 206

06:00 07:00

Rainews24 TGR Buongiorno

07:30 08:00 10:00 10:55 11:00 11:55 12:00 12:25 12:45 13:15 14:00 14:20 14:50 15:05 15:10 15:15 16:05 17:00 18:55 19:00 19:30 20:00 20:20 20:45 21:20

Italia TGR Buongiorno Regione Agora' Mi manda Raitre Rai Parlamento Spazio Libero Elezioni Generali Meteo 3 Tg3 TG3 Fuori TG Quante Storie Rai Cultura Passato E Presente Tg Regione Tg3 Tgr Leonardo Tgr Piazza Affari Tg3 Rai Parlamento Aspettando Geo Geo Meteo 3 Tg3 Tg Regione Blob Nuovi Eroi Un Posto Al Sole Presa Diretta

RETE 4

Melita 153/Go 206

05:30 05:45 06:17 07:00 07:20 08:15 09:10 10:10 11:20 11:55 12:00 12:28 12:30 13:00 14:00 15:30 16:44 17:22 17:24 17:28

Ieri e Oggi in TV Media Shopping In Plain Sight Tg4 L'ultima Ora Indagini Hazzard Distretto di Polizia The Closer Ricette All' Italiana Anteprima Tg4 Tg4 Meteo.it Ricette All' Italiana La Signora In Giallo Lo Sportello Di Forum Hamburg Distretto 21 Perry Mason 1 Parte Tgcom Meteo.it Perry Mason -

SKEDA TAT-TELEVIŻJONI

IT-TNEJN, 27 TA’ JANNAR

18:45 18:58 19:33 19:35 20:30 21:25

2 Parte Tempesta D'amore Tg4 Meteo.it Tempesta D'amore Stasera Italia Quarta Repubblica

13:22 14:05 15:25 15:55

CANALE 5

16:52 16:55 16:58

06:00

Prima Pagina Tg5 07:55 Traffico 07:58 Meteo.it 07:59 Tg5 08:45 Mattino Cinque 10:57 Tg5 11:00 Forum 13:00 Tg5 13:39 Meteo.it 13:41 Beautiful - Liam tells Hope that Steffy is about to adopt a baby girl. Steffy goes to Florence to sign the adoption papers. 14:10 Una Vita 14:45 Uomini e Donne 16:10 Grande Fratello Vip 16:20 Amici 16:35 Il Segreto 17:10 Pomeriggio Cinque 18:45 Avanti un Altro 19:42 Tg5 Anticipazione 19:43 Avanti un Altro 19:57 Tg5 Prima Pagina 20:00 Tg5 20:39 Meteo.it 20:40 Striscia La Notizia 21:20 Grande Fratello Vip

17:45

ITALIA 1

Melita 155/Go 206

18:09 18:13 18:15

07:20 07:45

19:35

Melita 154/Go 206

06:50

08:15 08:45 10:30 12:25 12:58 13:00 13:16

Pippi Calzelunghe Rossana E' Quasi Magia Johnny Heidi Una Mamma per Amica The Mentalist Studio Aperto Meteo.it Grande Fratello Vip Sport

18:22 18:30 19:23 19:25 20:25 21:20 22:49 22:52 22:55

Mediaset Anticipazioni Sport Mediaset I Simpson Big Bang Theory Mr Bean - 1 Parte Tgcom Meteo.it Mr Bean - 2 Parte Grande Fratello Vip Studio Aperto Live Studio Aperto Meteo.it Ieneyeh C.s.i Miami I Mercenari 3 - 1 Parte Tgcom Meteo.it I Mercenari 3 - 2 Parte

LA 5

Melita 162/Go 209

06:02 07:00 07:45 08:05 10:10 10:25 11:35 12:35 14:00 14:10 15:55 17:40

19:45 21:10 22:14 22:18 22:20

Televendita Media Shopping Cherry Season Media Shopping Tempesta D'amore 11 Beautiful Una Vita Il Segreto Uomini e Donne Grande Fratello Vip (Live) Suits The O.c Cinquanta Sfumature D'amore Tgcom24 Meteo.it Cinquanta Sfumature D'amore Grande Fratello Vip (Live) Uomini e Donne Rosamunde Pilcher - 1 Parte Tgcom Meteo.it Rosamunde Pilcher - 2 Parte

BBC Melita 300/Go 301

06:00 07:30 08:15 08:45 09:40 10:25 11:10 12:00 12:30 13:35 14:30 15:15 16:00 16:50 17:20 18:20 19:15 20:00 20:30 21:00 21:45 22:40 23:10

Bargain Hunt Father Brown Keeping up Appearances DIY SOS Bargain Hunt Father Brown Casualty Keeping up Appearances Only Fools and Horses DIY SOS Bargain Hunt Father Brown Casualty Keeping up Appearances Only Fools and Horses DIY SOS Father Brown Only Fools and Horses EastEnders The Coroner Call the Midwife Hold the Sunset Josh

DISCOVERY Melita 400/ Go 301

06:00 07:00 08:00 08:30 09:00 09:30 10:00 11:00 12:00 13:00 16:00 17:00 17:30 18:00 18:30

Wheeler Dealers How Do They Do It? How It's Made Salvage Dawgs Garage Gold Shed & Buried Outback Truckers Fast N’ Loud Wheeler Dealers The Island with Bear Grylls Wheeler Dealers Baggage Battles Shed & Buried How Do They Do It? How It’s Made

19:00 21:00 22:00

Gold Rush River of no return Mighty Truckers

TRAVEL Melita 410

06:00 07:00 08:00 09:00 10:00 11:00 12:00 13:00 14:00 15:00 16:00 17:00 18:00 19:00 20:00 21:00

Finding Bigfoot Mysteries at the Museum Man, Woman, Wild Finding Bigfoot Monster Encounters Mysteries at the Museum Man, Woman, Wild Finding Bigfoot Monster Encounters Mysteries at the Museum Man, Woman, Wild Finding Bigfoot Swamp Monsters Mysteries at the Museum Edge of Alaska Treasure Quest

learns of Theo and Wyatt's lie. 13:45 The Big Bang Theory 14:15 Grand Designs 15:15 Two & A Half Man 15:45 The Originals 16:30 Pretty Little Liars 17:15 Rajt Ma Rajtx 18:15 Days Of Our Lives 19:00 Klassi Għalina 20:00 Division 7 21:00 Veep 21:45 Game Of Thrones 23:15 Chicago P.d.

AMC Melita 309/Go 307t

06:00 07:25 09:00 10:30 12:15 14:10 15:45 17:15 19:00 19:45 21:55

No Surrender Where the River Runs Black Possible Worlds Legendary The Arrival The Meteor Man Merlin and the Book of Beasts The Winds of Autumn The Son Bugsy The Iron Triangle 12 Rounds

MELITA MORE

23:25

Melita 315

GO STARS

08:30

The Big Bang Theory 09:00 Grey's Anatomy 09:45 Two & A Half Man 10:15 Simpatiċi 11:15 Strada Stretta 12:15 Supernatural 13:00 Days Of Our Lives Nicole and Eric work together; Deimos is angry to learn he's been tricked; Sonny and Paul deliver Guy to J.J.'s custody; Ciara

Go 150

06:00 07:40 09:10 11:30 13:10 15:35 17:20 19:00 20:30 22:50

Eighth Grade Holmes and Watson Mission Impossible II The Jungle Bunch First Man The Darkest Minds Eighth Grade Reprisal Mission Impossible Venom

SKEDA TAT-TELEVIŻJONI

IT-TLIETA 28 TA’ JANNAR TVM

Melita 101/Go 101

06:00 06:15 07:00 09:00 09:30 10:00 12:00 12:15 15:00 16:00 16:05 16:15 16:30 16:45 18:00 18:10 18:30 19:00 19:30 19:40 19:45 20:00 20:45 22:00 22:05 22:30 23:00 23:15 23:25

Maltarti Sorelle Tvam Madagascar Hajjitna Ktieb Sa Nofsinhar News Niskata Sorelle News Tertuqa Trailers Teeny Break Maltarti Illum Ma' Steph Sign News Illum Ma' Steph - Cont. House Hunt Ilsienna Ras Imb Ras Il-Kumitat DOT EU News Bulletin L-Gharusa Headline News Venere Lenti Maltarti News/Sport Update Sorelle

TVM 2

Melita 104/Go 104

06:00 07:00 07:10 07:15 07:30

08:00 08:30 09:00 11:00 12:00 12:05 12:15 12:30 13:30 14:00 14:30 15:00 16:30 17:00 17:15 17:30 18:00 18:30 18:45 19:00 19:30 20:00 20:05 20:15

Euronews Ras Imb Ras Il-Kumitat Maltarti 7 Jours Sur La Planete Motorsmt GFA Roundup TVAM Euronews Tertuqa Trailers Il-Kumitat Ras Imb Ras Realta' Rahal Twelidi X'Sar Minnhom? Fil-Gnien ma' Melo Euronews Magic Malta Show Mafkar Maltarti Mill-Qarcilla sas-Salib Ghawdex Illum (S) Teeny Break Ilsienna filqosor Ruggers Tigrijiet Biss News In English Skritt MEA

20:45 21:30 22:30 23:00 23:30 00:00

TVM Sports Ninvestigaw x'qed nieklu Ilsienna Dwarna Sports Ghawdex News

ONE

Melita 103/Go 103

06:30 06:45 07:45 08:30 09:30 11:30 12:00 12:30 12:35 15:30 15:35 15:45 15:50 16:00 16:30 16:45 17:00 17:30 18:30 19:15 19:20 19:30 20:10 20:30 21:00 22:30 23:00 23:30

One News One Breakfast Pjazza (R) Better Living (R) Espresso Telebejgħ Kalamita One News Kalamita (I) One News Kalamita (I) Teftif (R) Hazzzard Il-Kelma (R) Primetime: Preview Telebejgħ Ieqaf 20 Minuta (R) Dak Li Jgħodd Pjazza Teftif One Sports & Temp One News Primetime Airborne Stat Ta’ Fatt Ondroad (R) Żona Sport (R) One News

NET

Melita 102/Go 102

07:00 07:30 08:45 10:15 12:00 12:10 14:30 15:00 15:05

15:30 17:35 18:00 18:05 19:30 20:15 20:45 21:45 21:50 23:00 23:30

Net News Net Live (R) Family Affair (R) Net Telebejgh Net News Life & Style Throw Back Drama Net News Throw Back Drama Family Affair Fid-Dettall (R) Net News Net Live Net News Fid-Dettall Maghkom Net News Be Our Guest Net News Xandiriet Ghal Matul Il-Lejl

F LIVING

Melita 108/Go 106

07:30

Propjeta Minn

*L-iskeda ġiet aġġornata l-aħħar fis-17 ta’ Jannar.

08:00 09:00 10:24 10:29 10:30 11:00 12:00 12:30 16:30 17:54 18:59 19:00 19:30 20:00 20:30 20:54 20:59

Wara L-Kwinti Vetrina Attwali Shanti F Minuta Vetrina A To Z Tv Shop Vetrina F Living Show Vetrina Shanti F Minuta Simbiosi Vetrina Il-Lokalitajiet Tagħna Propjeta Minn Wara L-Kwinti Shanti F Minuta

PM CHANNEL

Channel 01 Evo IPTV Malta

07:30 08:20 09:10 09:30 11:00 11:40 12:30 13:00 13:50 14:20 15:40 16:30 17:20 17:50 18:40 19:00 20:30 21:15

Prinċipal Qegħdin Sew Il-Misteru TanNannu Ton Simpatiċi Fredu L-Fra Division 7 Inkwilini Qegħdin Sew Il-Mażetta ta' Strada Stretta Simpatiċi Fredu L-Fra Division 7 Inkwilini Qegħdin Sew Il-Mażetta ta' Strada Stretta Simpatiċi Fredu L-Fra Division 7

XEJK

RAI UNO

Melita 150/Go 201

06:00 06:30 06:45 07:00 09:30 09:35 09:50 09:55 12:00 13:30 14:00 15:40 16:30 16:40 16:50 18:45 20:00 20:30

07:30 07:45 08:00 09:45 10:45 11:45 12:00 12:30 13:30 13:45 14:00 15:00 16:00 17:00 18:00 18:30 19:15 22:00 22:30 23:30

10:55 11:05 11:55 12:00 12:25 12:45 13:15 14:00 14:20 14:50 15:05 15:10 15:15 15:20 16:05

Melita 151/Go 202

07:45 08:30 08:45

21:20

RAI DUE 06:00 07:00

10:00 10:55 11:00 11:10 13:00 13:30 13:50

Love Andromance Closeup Just For Laughs All Time Hits Drama Teleshopping Just For Laughs Stars Bio All Time Hits Teleshopping Almanakk Golden Oldies Drama Teleshopping Mużika Maltija Rużarju Quddies Mill-Parroċċi Just for Laughs Short Films Teleshopping

08:00 10:00

17:00 18:55 19:00 19:30 20:00 20:20 20:45

Melita 114/Go 107

07:00

Rainews24 Tg 1 Unomattina Tg 1 Tg 1 - Flash Rai Parlamento Tg1 Storie Italiane La Prova Del Cuoco Telegiornale Vieni Da Me Il Paradiso delle Signore 4 Tg 1 Tg1 Economia La Vita in diretta L'eredità Telegiornale Coppa Italia 2019/20 Quarti di Finale

14:00 16:30 18:05 18:10 18:15 18:30 18:50 19:40 20:30 21:00

Detto Fatto Charlie's Angels Streghe Tg 2 Radio Due Social Club Tg2 Italia Tg2 Flash Rai Tg Sport Giorno I Fatti Vostri Tg 2 - Giorno Tg 2 Costume E Società Tg2 Medicina 33 Detto Fatto Squadra Speciale Cobra 11 Rai Parlamento Telegiornale Tg 2 Flash Tg 2 Rai Tg Sport Sera Blue Bloods N.c.i.s Tg 2 Tg2 Post

RAI TRE

RETE 4

Melita 153/Go 206

05:30 05:45 06:17 07:00 07:20 08:15 09:10 10:10 11:20 11:55 12:00 12:28 12:30 13:00 14:00 15:30

Melita 203/Go 206

16:44

07:30

17:22 17:24 17:28

06:00 07:00

Rainews24 Tgr Buongiorno Italia Tgr

Buongiorno Regione Agora' Mi Manda Raitre Rai Parlamento Spazio Libero Tutta Salute Meteo 3 Tg3 Tg 3 Fuori Tg Quante Storie Rai Cultura Passato E Presente Tg Regione Tg3 Tgr Leonardo TGR Piazza Affari Tg3 Rai Parlamento Last Cop Aspettando Geo Geo Meteo 3 Tg3 Tg Regione Blob Nuovi Eroi Un posto al Sole #cartabianca

Ieri e Oggi in TV Media Shopping In Plain Sight Tg4 L'ultima Ora Indagini Hazzard Distretto Di Polizia The Closer Ricette All' Italiana Anteprima Tg4 Tg4 Meteo.it Ricette All' Italiana La Signora In Giallo Lo Sportello Di Forum Hamburg Distretto 21 La Maschera Di Fango - 1 Parte Tgcom Meteo.it La Maschera

SKEDA TAT-TELEVIŻJONI

IT-TLIETA 28 TA’ JANNAR

18:45 18:58 19:33 19:35 20:30 21:25

Di Fango - 2 Parte Tempesta D'amore Tg4 Meteo.it Tempesta D'amore Stasera Italia Fuori dal Coro

CANALE 5

12:58 13:00 13:16 13:22 14:05 15:25 15:55

Melita 154/Go 206

06:00

Prima Pagina Tg5 07:55 Traffico 07:58 Meteo.it 07:59 Tg5 08:45 Mattino Cinque 10:57 Tg5 11:00 Forum 13:00 Tg5 13:39 Meteo.it 13:41 Beautiful Reese assures the man who threatened Zoe that he will receive the money shortly, but that he will have to stay away from his daughter or report him to the police. 14:10 Una Vita 14:45 Uomini e Donne 16:10 Grande Fratello Vip 16:20 Amici 16:35 Il Segreto 17:10 Pomeriggio Cinque 18:45 Avanti un Altro 19:42 Tg5 Anticipazione 19:43 Avanti un Altro 19:57 Tg5 Prima Pagina 20:00 Tg5 20:39 Meteo.it 20:40 Striscia la Notizia 21:20 Riassunto New Amsterdam

ITALIA 1

Melita 155/Go 206

06:50 07:20 07:45 08:15 08:45 10:30 12:25

Pippi Calzelunghe Rossana E' Quasi Magia Johnny Heidi Una Mamma Per Amica The Mentalist Studio Aperto

16:52 16:55 16:58 17:45 18:22 18:30 19:23 19:25 20:25 21:20

LA 5

Meteo.it Grande Fratello Vip Sport Mediaset Anticipazioni Sport Mediaset I Simpson Big Bang Theory Johnny English - 1 Parte Tgcom Meteo.it Johnny English - 2 Parte Grande Fratello Vip Studio Aperto Live Studio Aperto Meteo.it IENEYEH C.s.i Miami La Pupa E Il Secchione

Melita 162/Go 209

06:02 07:00 07:45 08:05 10:10 10:25 11:35 12:35 14:00 14:10 15:55 17:40 18:09 18:13 18:15 19:35 19:45 21:10

Televendita Media Shopping Cherry Season Televendita Media Shopping Tempesta D'amore 11 Beautiful Una Vita Xiv Il Segreto Uomini e Donne Grande Fratello Vip (Live) Suits The O.c Cinquanta Sfumature D'Amore Tgcom Meteo.it Cinquanta Sfumature D'Amore Grande Fratello Vip (Live) Uomini e Donne Grande Fratello Vip

BBC

TRAVEL

Melita 300/Go 301

Melita 410

06:00 06:45 07:30 08:20

06:00

08:50 09:45 10:30 11:15 12:05 12:35 13:05 13:35 14:30 15:15 16:00 16:50 17:20 17:50 18:20 19:15 20:00 20:30 21:00

Bargain Hunt Father Brown New Tricks Keeping up Appearances DIY SOS Bargain Hunt Father Brown New Tricks Keeping up Appearances Only Fools and Horses EastEnders DIY SOS Bargain Hunt Father Brown New Tricks Keeping up Appearances Only Fools and Horses EastEnders DIY SOS Father Brown Only Fools and Horses EastEnders Silent Witness

DISCOVERY

07:00 08:00 09:00 10:00 11:00 12:00 13:00 14:00 15:00 16:00 17:00 18:00 19:00 20:00

Melita 400/ Go 301

06:00 07:00 08:00 Made 08:30

Wheeler Dealers How Do They Do It? How It’s

21:00 22:00 23:00

Salvage Dawgs Garage Gold Shed &

09:00 09:30 Buried 10:00 Outback Truckers 11:00 Fast N’ Loud 12:00 Wheeler Dealers 13:00 Salvage Hunters 16:00 Wheeler Dealers 17:00 Baggage Battles 17:30 Shed & Buried 18:00 How Do They Do It? 18:30 How It’s Made 19:00 Salvage Hunters 20:00 Gold Rush 22:00 Code of the Wild

Finding Bigfoot Mysteries at the Museum Man, Woman, Wild Finding Bigfoot Swamp Monsters Mysteries at the Museum Man, Woman, Wild Finding Bigfoot Monster Encounters Mysteries at the Museum Man, Woman, Wild Finding Bigfoot Swamp Monsters Mysteries at the Museum The Unexplained Files Mission Declassified Legend Hunter Most Terrifying Places

MELITA MORE Melita 315

08:30

The Big Bang Theory 09:00 Chicago P.d. 09:45 Two & A Half Man 10:15 Simpatiċi 11:15 Madonna TaċĊoqqa 12:15 The Originals 13:00 Days Of Our Lives - J.J. and Lani pressure Guy into confirming what everyone suspects; Nicole dreads falling back into Deimos' clutches; a group sets out to raid Xander's compound; Brady says a heartfelt goodbye to Tate and John. 13:45 The Big Bang

14:15 15:15 15:45 16:30 17:15 18:15 19:00 20:00 21:00 21:45 22:30 23:15

Theory Grand Designs Two & A Half Man Criminal Minds Pretty Little Liars Rajt Ma Rajtx Days Of Our Lives Klassi Għalina Division 7 Chicago Fire The Amazing Race Suits Psych

AMC Melita 309/Go 307

06:20 07:55 09:25 11:10 12:40 13:10 14:30 15:55 17:30 19:00 20:40 22:15 23:45

The Meteor Man Merlin and the Book of Beasts The Winds of Autumn Wicked Stepmother Hollywood’s Best Film Directors Strictly Business Walk Like a Man Inspector Clouseau Duplex Starsky & Hutch Swingers Rancho Deluxe In the Name of the King

GO STARS Go 150 07:30 09:15 10:45 13:10 14:45 16:40 18:30 20:15 21:00 22:35

The Jungle Bunch Goosebumps 2 Mission Impossible Eighth Grade Pitch Perfect Brad's Status Puzzle New Amsterdam The Curse of La Llorna Wildling

SKEDA TAT-TELEVIŻJONI

L-ERBGĦA 29 TA’ JANNAR TVM

Melita 101/Go 101

06:00 06:15 07:00 09:00 09:30 10:00 12:00 12:15 15:00 16:00 16:05 16:15 16:30 16:45 18:00 18:10 18:30 19:00 19:30 19:40 19:45 20:00 20:47 20:50 22:00 22:05 22:30 23:00 23:15 23:25

Maltarti Sorelle Tvam Rahal Twelidi Hidmietna Sa Nofsinhar News Niskata Sorelle News Tertuqa Trailers Teeny Break Maltarti Illum Ma' Steph Sign News Illum Ma' Steph - Cont X'hemm mohbi Mill-Ghalqa Ras Imb Ras Il-Kumitat Super 5 News Bulletin Tertuqa Trailers Dissett Headline News Tertuqa 35 Paqpaq Maltarti News / Sports Update Sorelle

TVM 2

Melita 104/Go 104

06:00 07:00 07:10 07:15 07:30 08:00

08:30 09:00 11:00 12:00 12:05 12:15 12:30 13:30 14:00 14:30 15:00 16:30 17:00 17:15 17:30 18:00 18:30 18:45 19:00 19:30 20:00

Euronews Ras imb Ras Il-Kumitat Maltarti Ghawdex Illum (S) UEFA Champions League Magazine Ruggers TVAM Euronews Tertuqa Trailers Il-Kumitat Ras imb Ras Ninvestigaw X'Qed Nieklu Propjeta Malta Hidmietna Lenti Euronews Mill-Qarcilla sas-Salib Mafkar Maltarti Madagascar Hajjitna Ktieb Teeny Break Ilsienna filqosor Knots 3 Pointer News In English

20:05 20:15 20:45 21:30 23:15 23:30 00:00

Invenzjonijiet Sensilhena TVM Sports Kuncert Ghaqda Kazini tal-Baned Il-Mara Tigrijiet Biss News

ONE

Melita 103/Go 103

06:30 06:45 07:45 08:30 09:30 11:30 12:00 12:30 12:35 15:30 15:35 15:45 15:50 16:00 16:30 16:45 17:00 17:30 18:30 19:15 19:20 19:30 20:10 20:30 21:00 22:30 22:45 23:30 23:45 23:50

One News One Breakfast Pjazza (R) Indhouse (R) Espresso Telebejgħ Kalamita One News Kalamita (I) One News Kalamita (I) Teftif (R) Hazzzard Storja Animalta (R) Primetime: Preview Telebjegħ Żona Sport Aqta’ Kemm Pjazza Teftif One Sports & Temp One News Primetime Moda Division 7 Ċippus (R) Country Jamboree (R) One News Teftif Hazzzard

NET

Melita 102/Go 102

07:00 07:30 08:45 10:15 12:00 12:10 14:30 15:00 15:05

15:30 17:35 18:00 18:05 19:30 20:15 20:45 21:45 21:50 22:15 23:00 23:30

Net News Net Live (R) Family Affair (R) Net Telebejgh Net News Life & Style Throw Back Drama Net News Throw Back Drama Family Affair Fid-Dettall (R) Net News Net Live Net News Fid-Dettall Sorsi Infurmati Net News Fi Zmieni Jien Int Net News Xandiriet Ghal

*L-iskeda ġiet aġġornata l-aħħar fis-17 ta’ Jannar.

Matul Il-Lejl

F LIVING

Melita 108/Go 106

07:30

08:00 09:00 10:24 10:29 10:30 11:00 12:00 12:30 16:30 17:54 17:59 18:00 19:30 20:00 20:30 20:54 20:59 21:00

Propjeta Minn Wara L-Kwinti Vetrina Esperjenza Shanti F Minuta Vetrina A To Z Tv Shop Vetrina F Living Show Ħin Għalik Shanti F Minuta Belle Donne Vetrina Portmoni Propjeta Minn Wara L-Kwinti Shanti F Minuta F Living Show

PM CHANNEL

Channel 01 Evo IPTV Malta

07:25 08:00 08:40 09:10 10:40 11:40 12:20 13:15 14:00 14:30 16:00 17:00 17:50 18:40 19:30 19:50 21:30

Inkwilini Qegħdin Sew Il-Mażetta ta' Strada Stretta Simpatiċi Intriċċi Il-Patt Marvin Qegħdin Sew Nies Bhalna II Simpatiċi Intriċċi Il-Patt Marvin Qegħdin Sew Nies Bhalna II Simpatiċi Intricci

XEJK

Melita 114/Go 107

07:00

07:30 08:00 09:45 10:45 11:45 12:00 13:00 13:30 13:45 14:00 15:00 16:00 17:00 17:15 18:00 18:30 19:15 22:00 22:30 22:45

Love And Romance Just For Laughs All Time Hits Drama Teleshopping Closeup Golden Oldies All Time Hits Teleshopping Just For Laughs Xi Hlomt (L) Drama Teleshopping Almanakk Mużika Maltija Ruzarju Quddies Mill-Parroċċi Just For Laughs Stars Bio Teleshopping

RAI UNO

07:00

Melita 150/Go 201

06:00 06:30 06:45 07:00 09:30 09:35 09:40 09:50 09:55 12:00 13:30 14:00 15:40 16:30 16:40 16:50 18:45 20:00 20:30

23:00

Rainews24 Tg 1 Unomattina Tg 1 Tg 1 - Flash Rai Parlamento Telegionrale Linea Verde Meteo Verde Tg1 Storie Italiane La Prova del Cuoco Telegiornale Vieni da Me Il Paradiso delle Signore 4 Tg 1 Tg1 Economia La Vita in Diretta L'Eredita' Telegiornale Coppa Italia 2019/20 Quarti di Finale Porta a Porta

RAI DUE

Melita 151/Go 202

06:00 07:00 07:45 08:30 08:45 10:00 10:55 11:00 11:10 13:00 13:30 13:50 14:00 16:30 18:00 18:10 18:15 18:30 18:50 19:40 20:30 21:00

Detto Fatto Charlie's Angels Streghe Tg 2 Radio Due Social Club Tg2 Italia Tg2 Flash Rai Tg Sport Giorno I Fatti Vostri Tg 2 TG 2 Costume e Società Tg2 Medicina 33 Detto Fatto Squadra Speciale Cobra 11 Rai Parlamento Telegiornale Tg 2 Flash Tg 2 Rai Tg Sport Sera Blue Bloods N.c.i.s Tg2 Tg2 Post

07:30 08:00 10:00 10:55 11:05 11:55 12:00 12:25 12:45 13:15 14:00 14:20 14:50 15:05 15:10 15:15 15:20 16:05 17:00 18:55 19:00 19:30 20:00 20:20 20:45 21:20

RETE 4

Melita 153/Go 206

05:30 05:45 06:17 07:00 07:20 08:15 09:10 10:10 11:20 11:55 12:00 12:28 12:30 13:00 14:00 15:30

RAI TRE

16:44

06:00

17:22

Melita 203/Go 206

Rainews24

TGR Buongiorno Italia TGR Buongiorno Regione Agora' Mi Manda Raitre Rai Parlamento Spazio Libero Tutta Salute Meteo 3 Tg3 TG3 Fuori TG Quante Storie Rai Cultura Passato E Presente Tg Regione Tg3 Tgr Leonardo Piazza Affari Tg3 Rai Parlamento Telegiornale Last Cop Aspettando Geo Geo Meteo 3 Tg3 Tg Regione Blob Nuovi Eroi Un posta al sole Chi l'ha visto?

Ieri e Oggi in Tv Media Shopping In Plain Sight Tg4 L'ultima Ora Indagini Hazzard Distretto di Polizia The Closer Ricette All' Italiana Anteprima Tg4 Tg4 Meteo.it Ricette All' Italiana La Signora in Giallo Lo Sportello di Forum Hamburg Distretto 21 Angelica Alla Corte Del Re- 1 Parte Tgcom

SKEDA TAT-TELEVIŻJONI

L-ERBGĦA 29 TA’ JANNAR 17:24 17:28 18:45 18:58 19:33 19:35 20:30 21:25

Meteo.it Angelica Alla Corte Del Re- 2 Parte Tempesta D'amore Tg4 Meteo.it Tempesta D'amore Stasera Italia #Cr4 La Repubblica Delle Donne

CANALE 5

Melita 154/Go 206

06:00

Prima Pagina Tg5 07:55 Traffico 07:58 Meteo.it 07:59 Tg5 08:45 Mattino Cinque 10:57 Tg5 11:00 Forum 13:00 Tg5 13:39 Meteo.it 13:41 Beautiful - By mistake, Reese enters the surgery where Hope and Liam are located. She asks the doctor if he is certain that his daughter had died before coming to light. 14:10 Una Vita 14:45 Uomini e Donne 16:10 Grande Fratello Vip 16:20 Amici 16:35 Il Segreto 17:10 Pomeriggio Cinque 18:45 Avanti un Altro 19:42 Tg5 Anticipazione 19:43 Avanti un Altro 19:57 Tg5 Prima Pagina 20:00 Tg5 20:39 Meteo.it 20:40 Striscia La Notizia 21:20 Chi Vuol Essere Milionario

ITALIA 1

Melita 155/Go 206

06:50 07:20 07:45 08:15 08:45 10:30

Pippi Calzelunghe Pollyanna E' Quasi Magia Johnny Heidi Una Mamma per Amica The Mentalist

12:25 12:58 13:00 13:16 13:22 14:05 15:25 15:55 16:52 16:55 16:58 17:50 18:22 18:30 19:23 19:25 20:25 21:20 22:50 22:53 22:56

Studio Aperto Meteo.it Grand Fratello Vip Sport Mediaset Anticipazioni Sport Mediaset I Simpsom Big Bang Theory Sergente Bilko - 1 Parte Tgcom Meteo.it Sergente Bilko - 2 Parte Grande Fratello Vip Studio Aperto Live Studio Aperto Meteo.it Ieneyeh C.s.i Miami Mission Impossible - 1 Parte Tgcom Meteo.it Mission Impossible - 2 Parte

LA 5

Melita 162/Go 209

06:02 07:00 07:45 08:05 10:10 10:25 11:35 12:35 14:00 14:10 15:55 17:40 18:09 18:13 18:15 19:35 19:45 21:10 22:14 22:18 22:20

Televendita Media Shopping Cherry Season Televendita Media Shopping Tempesta D'amore 11 Beautiful Una Vita Xiv Il Segreto Uomini e Donne Grande Fratello Vip (Live) Suits The O.c Cinquanta Sfumature D'Amore Tgcom24 Meteo.it Cinquanta Sfumature D'Amore Grande Fratello Vip (Live) Uomini e Donne Film Tgcom Meteo.it Film

BBC Melita 300/Go 301

06:00 06:45 07:30 08:20 08:50 09:45 10:30 11:15 12:05 12:35 13:05 13:35 14:30 15:15 16:00 16:50 17:20 17:50 18:20 19:15 20:00 20:30 21:00

DISCOVERY

20:00 23:00

TRAVEL Melita 410

06:00 07:00 08:00 09:00 10:00 11:00 12:00 13:00 14:00 15:00 16:00 17:00 18:00

Melita 400/ Go 301

06:00 07:00 08:00 08:30 09:00 09:30 10:00 11:00 12:00 13:00 16:00 17:00 17:30 18:00 18:30 19:00

Wheeler Dealers How Do They Do It? How It’s Made Salvage Dawgs Garage Gold Shed & Buried Outback Truckers Fast N’ Loud Wheeler Dealers Gold Divers Wheeler Dealers Baggage Battles Shed & Buried How Do They Do It? How It’s Made Salvage

Hunters Wheeler Dealers Outback Truckers

19:00 20:00 21:00

Finding Bigfoot Mysteries at the Museum Man, Woman, Wild Finding Bigfoot Swamp Monsters Mysteries at the Museum Man, Woman, Wild Finding Bigfoot Swamp Monsters Mysteries at the Museum Man, Woman, Wild Finding Bigfoot In Search of Monsters Mysteries at the Museum Code of the Wild Going RV

MELITA MORE Melita 315

08:30

The Big Bang Theory 09:00 Suits 09:45 Two & A Half Man 10:15 Simpatiċi 11:15 Strada Stretta 12:15 Chicago Fire 13:00 Days Of Our Lives - Deimos' rescue of Nicole fails; Lani, J.J., Eli and Hope converge on the villa; Nicole and Eric learn Brady is dying; Brady falls unconscious. 13:45 The Big Bang Theory 14:15 Grand

15:15 15:45 16:30 17:15 18:15 19:00 20:00 21:00 23:00 23:30

Designs Two & A Half Man The Amazing Race Pretty Little Liars Rajt Ma Rajtx Days Of Our Lives Klassi Għalina Division 7 Movie Wednesdays Mom The Originals

AMC Melita 309/Go 307

06:40 08:05 09:40 11:10 12:50 13:20 14:50 16:10 17:35 19:00 20:35 22:05 23:35

Walk Like a Man Inspector Clouseau Duplex Man Trouble Hollywood’s Best Film Directors Storm Cell The Dragons of Camelot Riverworld Bending the Rules Albino Alligator Faultline 12 Rounds Bugsy

GO STARS Go 150

07:15 09:00 11:00 12:50 14:40 16:05 18:00 20:00 20:30 21:00 22:55

Brad's Status Breakable You Sense of An Ending My Blind Date With Life Coconut the Little Dragon Pitch Perfect 2 Breakable You The Good Place Superstore Night School Wolf of Wall Street

SKEDA TAT-TELEVIŻJONI

IL-ĦAMIS 30 TA’ JANNAR TVM

Melita 101/Go 101

06:00 06:15 07:00 09:00 09:30 10:00 12:00 12:15 15:00 16:00 16:05 16:15 16:30 16:45 18:00 18:10 18:30 19:25 19:35 19:45 20:00 20:50 22:00 22:05 22:35 23:00 23:15 23:40

Maltarti Sorelle Tvam Proprjeta' Malta Mill-Qarcilla sas-Salib Sa Nofsinhar News Niskata Sorelle News Tertuqa Trailers Teeny Break Maltarti Illum Ma' Steph Sign News Illum Ma' Steph - Cont. Gourmet Challenge Ras Imb Ras Il-Kumitat Invenzjonijiet News Xtra Headline News X'sar Minnhom Hajjitna Ktieb Maltarti News Sorelle

TVM 2

Melita 104/Go 104

06:00 07:00 07:10 07:15 07:30 08:00 08:30 09:00 11:00 12:00 12:05 12:10 12:30 13:30 14:00 14:30 15:00 16:30 17:00 17:15 17:30 18:00 18:30 18:45 19:00 19:30 20:00 20:05 20:15 20:45 21:30

Euronews Ras imb Ras Il-Kumitat Maltarti Fil-Gnien ma' Melo Tigrijiet Biss Knots TVAM Euronews Tertuqa Trailers Il-Kumitat Ras imb Ras Dissett MEA Hajjitna Ktieb Venere Euronews Ilsienna Mafkar Maltarti Dwarna Hidmietna Teeny Break Ilsienna filqosor GFA Round Up Motorsmt News In English Mafkar House Hunt TVM Sports Gourmet Challenge

22:30 23:00 00:00

Rahal Twelidi Ninvestigaw X'qed Nieklu Headline News

ONE

Melita 103/Go 103

06:30 06:45 07:45 08:30 09:30 11:30 12:00 12:30 12:35 15:30 15:35 15:45 15:50 16:00 16:30 16:45 17:00 17:30 18:30 19:15 19:20 19:30 20:10 20:30 22:30 23:30 23:45

One News One Breakfast Pjazza Flimkien Ma’ Nancy (R) Espresso Telebejgħ Kalamita One News Kalamita (I) One News Kalamita (I) Teftif (R) Hazzzard Popcorn Primetime: Preview Telebjegħ Airborne (R) Better Living (R) Pjazza Teftif One Sport U Temp One News Primetime Ilsien In-Nisa Elf Metodu (R) One News Teftif

NET

Melita 102/Go 102

07:00 07:30 08:45 10:15 12:00 12:10 14:30 15:00 15:05 15:30 17:35 18:00 18:05 19:30 20:15 20:45 21:45 21:50 23:00 23:30

Net News Net Live (R) Family Affair (R) Net Telebejgh Net News Life & Style Throw Back Drama Net News Throw Back Drama Family Affair Fid-Dettall (R) Net News Net Live Net News Fid-Dettall Fattigi Net News Acceler8 Net News Xandiriet Ghal Matul Il-Lejl

F LIVING

Melita 108/Go 10

07:30 08:00 09:00

Propjeta Minn Wara L-Kwinti Vetrina Belle Donne

*L-iskeda ġiet aġġornata l-aħħar fis-17 ta’ Jannar.

10:24 10:29 10:30 11:00 12:00 12:30 16:30 17:54 17:59 18:00 19:30 20:00 20:30 20:54 20:59 21:00

Shanti F Minuta Vetrina A To Z Tv Shop Vetrina F Living Show Vetrina Shanti F Minuta X’laqatni Vetrina Overcomers Voice Propjeta Minn Wara L-Kwinti Shanti F Minuta F Living Show

PM CHANNEL Channel 01 Evo IPTV Malta

07:30 08:15 09:10 09:30 10:15 11:30 12:20 13:15 14:15 16:00 17:30 18:00 19:00 19:45 20:45

Simpatiċi Intriċċi Il-Misteru TanNannu Ton Simpatiċi The Inheritance Division 7 Id-Djarju L-Iswed Qegħdin Sew Miraklu Simpatiċi The Inheritance Division 7 Id-Djarju L-Iswed Qegħdin Sew Miraklu

XEJK Melita 114/Go 107

07:00 07:30 08:00 08:30 09:45 10:45 11:45 12:00 12:30 13:30 13:45 14:00 15:00 16:00 17:00 18:00 18:30 19:15 22:00 22:30

Love And Romance Just For Laughs All Time Hits Almnakk Drama Teleshopping Just For Laughs Short Films All Time Hits Teleshopping Closeup All Time Hits Drama Teleshopping Mużika Maltija Ruzarju Quddies Mill-Parroċċi Just For Laughs Nostalġija

RAI UNO

Melita 150/Go 201 *

06:00 06:30 06:45 07:00 09:30 09:35 09:50 09:55 12:00 13:30 14:00 15:40 16:30 16:40 16:50 18:45 20:00 20:30 20:40

Rainews24 Tg 1 Unomattina Tg 1 Tg 1 - Flash Rai Parlamento Telegiornae Tg 1 Storie Italiane La Prova Del Cuoco Telegiornale Vieni da Me Il Paradiso delle Signore 4 Tg 1 Tg1 Economia La Vita in Diretta L'eredità Telegiornale Prima Festival Soliti Ignoti Il Ritorno

RAI DUE

Melita 151/Go 202

06:00 07:00 07:45 08:30 08:45 10:00 10:55 11:00 11:10 13:00 13:30 13:50 14:00 16:30 18:05 18:10 18:15 18:30 18:50 19:40 20:30 21:00

Detto Fatto Charlie's Angels Streghe Tg 2 Radio Due Social Club Tg2 Italia Tg2 Flash Rai Tg Sport Giorno I Fatti Vostri Tg 2 - Giorno Tg 2 Tutto Il Bello Che C'e' Tg2 Medicina 33 Detto Fatto Squadra Speciale Cobra 11 Rai Parlamento Telegiornale Tg 2 Flash Tg 2 Rai Tg Sport Sera Blue Bloods N.c.i.s Tg2 Tg2 Post

08:00 10:00 10:55 11:05 11:55 12:00 12:25 12:45 13:15 14:00 14:20 14:50 15:05 15:10 15:15 15:20 16:05 17:00 18:55 19:00 19:30 20:00 20:20 20:45

RETE 4

Melita 153/Go 206

05:30 05:45 06:17 07:00 07:20 08:15 09:10 10:10 11:20 11:55 12:00 12:28 12:30 13:00 14:00 15:30

RAI TRE

16:44

06:00 07:00

17:22 17:24 17:28

Melita 203/Go 206

07:30

Rainews24 Tgr Buongiorno Italia Tgr

Buongiorno Regione Agora' Mi manda Raitre Rai Parlamento Spazio Libero Tutta Salute Meteo 3 Tg3 TG3 Fuori TG Quante Storie Rai Cultura Passato E Presente Tg Regione Tg3 Tgr Leonardo TGR Piazza Affari Tg3 Rai Parlamento Telegiornale Last Cop Aspettando Geo Geo Meteo 3 Tg3 Tg Regione Blob Nuovi Eroi Un posto al sole

18:45

Ieri E Oggi In Tv Media Shopping In Plain Sight Tg4 L'ultima Ora Indagini Hazzard Distretto di Polizia The Closer Ricette All' Italiana Anteprima Tg4 Tg4 Meteo.it Ricette All' Italiana La Signora In Giallo Lo Sportello Di Forum Hamburg Distretto 21 Chisum - 1 Parte Tgcom Meteo.it Chisum - 2 Parte Tempesta D'amore

SKEDA TAT-TELEVIŻJONI

IL-ĦAMIS 30 TA’ JANNAR 18:58 19:33 19:35 20:30 21:25

Tg4 Meteo.it Tempesta D'amore Stasera Italia Dritto e Rovescio

CANALE 5

Melita 154/Go 206

Prima Pagina Tg5 07:55 Traffico 07:58 Meteo.it 07:59 Tg5 08:45 Mattino Cinque 10:57 Tg5 11:00 Forum 13:00 Tg5 13:39 Meteo.it 13:41 Beautiful Steffy and Florence complete the compilation of the cards, Florence affixes the latest signatures for adoption. The baby will be called Phoebe, like her dead twin. 14:10 Una Vita 14:45 Uomini e Donne 16:10 Grande Fratello Vip 16:20 Amici 16:35 Il Segreto 17:10 Pomeriggio Cinque 18:45 Avanti un Altro 19:42 Tg5 Anticipazione 19:43 Avanti un Altro 19:57 Tg5 Prima Pagina 20:00 Tg5 20:39 Meteo.it 20:40 Striscia La Notizia 21:20 Come Un Gatto In Tangenziale 1 Parte 22:15 Tgcom 22:16 Meteo.it 22:19 Come Un Gatto In Tangenziale 2 Parte

08:45 10:30 12:25 12:58 13:00 13:16

06:00

ITALIA 1

Melita 155/Go 206

06:50 07:20 07:45 08:15

Pippi Calzelunghe Pollyanna E' Quasi Magia Johnny Heidi

13:22 14:05 15:25 15:55 16:52 16:55 16:58 17:55 18:22 18:30 19:23 19:25 20:25 21:20

Una Mamma per Amica The Mentalist Studio Aperto Meteo.it Grande Fratello Vip Sport Mediaset Anticipazioni Sport Mediaset I Simpson Big Bang Theory Il Maggiore Payne - 1 Parte Tgcom Meteo.it Il Maggiore Payne - 2 Parte Grande Fratello Vip Studio Aperto Live Studio Aperto Meteo.it Ieneyeh C.s.i Miami Le Iene Presentano

LA 5

Melita 162/Go 209

06:02 07:00 07:45 08:05 10:10 10:25 11:35 12:35 14:00 14:10 15:55 17:40 18:09 18:13 18:15 19:35 19:45

Telvendita Media Shopping Cherry Season Media Shopping Tempesta D'amore 11 Beautiful Una Vita Il Segreto Uomini e Donne Grande Fratello Vip (Live) Suits The O.c Cinquanta Sfumature D'Amore Tgcom24 Meteo.it Cinquanta Sfumature D'Amore Grande Fratello Vip (Live) Uomini e Donne

BBC Melita 300/Go 301

20:00

06:00 06:45 07:30 08:20

21:00 22:00

08:50 09:45 10:30 11:15 12:05 12:35 13:05 13:35 14:30 15:15 16:00 16:50 17:20 17:50 18:20 19:15 20:00 20:30 21:00 21:45 22:40

Bargain Hunt Father Brown New Tricks Keeping Up Appearances DIY SOS Bargain Hunt Father Brown New Tricks Keeping Up Appearances Only Fools and Horses EastEnders DIY SOS Bargain Hunt Father Brown New Tricks Keeping Up Appearances Only Fools and Horses EastEnders DIY SOS Father Brown Last of the Summer Wine EastEnders Stella Doctor Foster Inside No. 9

DISCOVERY Melita 400/ Go 301

06:00 07:00 08:00 08:30 09:00 09:30 10:00 11:00 12:00 13:00 16:00 17:00 17:30 18:00 18:30 19:00

Wheeler Dealers How Do They Do It? How It’s Made Salvage Dawgs Garage Gold Shed & Buried The Autobahn Fast N’ Loud Wheeler Dealers Salvage Hunters Wheeler Dealers Baggage Battles Shed & Buried How Do They Do It? How It’s Made Salvage

23:00

Hunters Ripley’s Believe It Or Not! Savage Builds Mysteries At The Museum Outback Truckers

TRAVEL Melita 410

06:00 07:00 08:00 09:00 10:00 11:00 12:00 13:00 14:00 15:00 16:00 17:00 18:00 19:00 21:00 22:00 23:00

MELITA MORE Melita 315

08:30 09:00 09:45 10:15 11:15 12:15 13:00

The Big Bang Theory Supernatural Two & A Half Man Simpatiċi Madonna TaċĊoqqa Grey's Anatomy Days Of Our Lives - Sonny,

Chad, Gabi, Lani, J.J. and Eli search the villa; Sonny makes an appeal for Victor's support; Kayla tells Joey that Jade sabotaged him; Steve pampers Kayla. 13:45 The Big Bang Theory 14:15 Grand Designs 15:15 Two & A Half Man 15:45 Chicago P.d. 16:30 Pretty Little Liars 17:15 Rajt Ma Rajtx 18:15 Days Of Our Lives 19:00 Klassi Għalina 20:00 Division 7 21:00 My Brilliant Friend

AMC Melita 309/Go 307

06:45 08:05 09:35 11:00 12:40 14:20 15:50 19:00 19:45 21:25 22:50

The Dragons of Camelot Riverworld Bending the Rules The Quiet American Master of the World Seeds of Destruction Wildfire 7 NOS4A2 Starsky & Hutch See No Evil Truck Turner

GO STARS Go 150 08:00 09:30 11:45 13:40 15:25 16:55 18:45 21:00 21:50

Coconut the Little Dragon Creed Pitch Perfect 2 How To Train Your Dragon 2 Early Man I Feel Pretty Todos Lo Saben The Good Doctor Framing John DeLorean

SKEDA TAT-TELEVIŻJONI

IL-ĠIMGĦA 31 TA’ JANNAR TVM Melita 101/Go 101

06:00 06:15 07:00 09:00 09:30 10:00 12:00 12:15 15:00 16:00 16:05 16:15 16:30 16:45 18:00 18:10 18:30 19:00 19:25 19:35 19:45 20:00 20:47 20:50 22:00 22:05 23:00 23:15 23:40

Maltarti Sorelle Tvam Mill-Ghalqa X'hemm mohbi Sa Nofsinhar News Niskata Sorelle News Tertuqa Trailers Teeny Break Maltarti Illum Ma' Steph Sign News Illum Ma' Steph - Cont. Hidmietna Magic Malta Music Show Ras Imb Ras Il-Kumitat Super Star Lottery News Bulletin Tertuqa Trailers Xarabank Headline News Xarabank Cont. Maltarti News / Sports Update Sorelle

TVM 2 Melita 104/Go 104

06:00 07:00 07:10 07:15 07:30 08:00 08:30 09:00 11:00 12:00 12:05 12:15 12:30 13:30 14:00 15:00 16:30 17:00 17:15 17:30 18:30 18:45 19:00 19:30 20:00

Euronews Ras imb Ras Il-Kumitat Maltarti Mill-Qarcilla sas-Salib 3 Pointer Sport Ghawdex TVAM Euronews Tertuqa Trailers Il-Kumitat Ras imb Ras Xtra Tertuqa 35 Kompendju Euronews Venere DOT EU Maltarti Gourmet Challenge Teeny Break Ilsienna filqosor Propjeta Malta X'hemm mohbi News In English

20:05 20:15 20:45 22:00 23:30

Dijadema Lenti Sports Panorama Malta u lil hinn minnha Il-Mara

ONE Melita 103/Go 103

06:30 06:45 07:45 08:30 09:30 11:30 12:00 12:30 12:35 15:30 15:35 15:45 15:50 16:00 16:30 16:45 17:30 18:30 19:20 19:30 20:10 20:30 21:45 23:30 23:45 23:50

One News One Breakfast Pjazza (R) Dak Li Jgħodd (R) Espresso Telebejgħ Kalamita One News Kalamita (I) One News Kalamita (I) Teftif (R) Hazzzard Telebejgħ Primetime: Preview Country Jamboree Indhouse Pjazza One Sport U Temp One News Primetime Min Imissu?! Kick Off One News Teftif Hazzzard

NET Melita 102/Go 102

07:00 07:30 08:45 10:15 12:00 12:10 14:30 15:00 15:05 15:30 17:35 18:00 18:05 19:30 20:15 20:50 21:40 21:45 21:50 23:00 23:30

Net News Net Live (R) Family Affair (R) Net Telebejgh Net News Life & Style Throw Back Drama Net News Throw Back Drama Family Affair Fid-Dettall (R) Net News Net Live Net News Flusek Meander Replay Preview Net News Replay Preview Net News Xandiriet Ghal Matul Il-Lejl

*L-iskeda ġiet aġġornata l-aħħar fis-17 ta’ Jannar.

F LIVING Melita 108/Go 106

07:30 08:00 09:00 10:24 10:29 10:30 11:00 12:00 12.30 16:30 17:54 17:59 18:00 19:30 20:30 20:54 20:59 21:00

Propjeta Minn Wara L-Kwinti Vetrina Ħin Għalik Shanti F Minuta Vetrina A To Z Tv Shop Vetrina F Living Show Vetrina Shanti F Minuta Attwali Fuq It-Taraġ Taz-Zuntier Propjeta Minn Wara L-Kwinti Shanti F Minuta F Living Show

PM CHANNEL Channel 01 Evo IPTV Malta

07:20 08:10 09:05 10:30 11:15 12:15 13:00 13:50 14:50 16:15 17:00 18:00 18:50 19:40 20:40

Id-Djarju L-Iswed Qegħdin Sew Simpatiċi Rifless Strada Stretta Dun Benit Qegħdin Sew Miraklu Simpatiċi Rifless Strada Stretta Dun Benit Qegħdin Sew Miraklu Simpatiċi

XEJK Melita 114/Go 107

07:00 07:30 08:00 08:30 09:45 10:45 11:45 12:00 13:00 13:30 13:45 14:00 15:00 16:00 17:00 18:00 18:30 19:15 22:00 22:30

Love And Romance Just For Laughs All Time Hits Closeup Drama Teleshopping Just For Laughs Nostalġija All Time Hits Teleshopping Almanakk All Time Hits Drama Teleshopping Mużika Maltija Ruzarju Quddies Mill-Parroċċi Just For Laughs Xi Ħlomt?

RAI UNO

Melita 150/Go 201 *

06:00 06:30 06:45 07:00 09:30 09:35 09:55 10:55 11:55 13:30 14:00 15:40 16:30 16:40 16:50 18:45 20:00 20:30 20:40

Rainews24 Tg 1 Uno Mattina Tg 1 Tg 1 - Flash Rai Parlamento Tg 1 Assemblea Generale La Prova Del Cuoco Telegiornale Vieni Da Me Il Paradiso delle Signore 4 Tg 1 Tg1 Economia La Vita In Diretta L'eredità Telegiornale Prima Festival Soliti Ignoti Il Ritorno

RAI DUE

Melita 151/Go 202

06:00 07:00 07:45 08:30 08:45 09:55 10:00 10:55 11:00 11:10 13:00 13:30 13:50 14:00 16:30 18:00 18:10 18:15 18:30 18:50 19:40 20:30 21:00 21:20

Detto Fatto Charlie's Angels Streghe Tg 2 Radio Due Social Club Gli Imperdibili Tg2 Italia Tg2 Flash Rai Tg Sport Giorno I Fatti Vostri Tg 2 - Giorno Tg2 Eat Parade Tg 2 Sì, Viaggiare Detto Fatto Squadra Speciale Cobra 11 Rai Parlamento Tg 2 Flash Tg 2 Rai Tg Sport Sera Blue Bloods N.c.i.s Tg2 Tg2 Post Seriale

07:30 08:00 10:00 10:55 11:05 11:55 12:00 12:25 12:45 13:15 14:00 14:20 14:50 15:05 15:10 15:15 15:20 15:25 16:10 17:00 18:55 19:00 19:30 20:00 20:20 20:45

RETE 4

Melita 153/Go 206

05:30 05:45 06:17 07:00 07:20 08:15 09:10 10:10 11:20 11:55 12:00 12:28 12:30 13:00 14:00

RAI TRE

15:30

06:00 07:00

16:02

Melita 203/Go 206

Rainews24 TGR Buongiorno

Italia Buongiorno Regione Agora' Mi Manda Raitre Rai Parlamento Spazio Libero Tutta Salute Meteo 3 Tg3 TG3 Fuori TG Quante Storie Rai Cultura Passato E Presente Tg Regione Tg3 Tgr Leonardo Tgr Piazza Affari Tg3 Rai Parlamento Gli imperdibili Last Cop Aspettando Geo Geo Meteo 3 Tg3 Tg Regione Blob Nuovi Eroi Un Posto Al Sole

Ieri e Oggi in Tv Media Shopping In Plain Sight Tg4 L'ultima Ora Indagini Hazzard Distretto di Polizia The Closer Ricette all' Italiana Anteprima Tg4 Tg4 Meteo.it Ricette all' Italiana La Signora In Giallo Lo Sportello di Forum Ieri e Oggi in Tv Capitan Newman - 1 Parte

SKEDA TAT-TELEVIŻJONI

IL-ĠIMGĦA 31 TA’ JANNAR 16:39 16:41 16:45 18:45 18:58 19:33 19:35 20:30 21:25

Tgcom Meteo.it Capitan Newman 2 Parte Tempesta D'amore Tg4 Meteo.it Tempesta D'amore Stasera Italia Quarto Grado

CANALE 5

Melita 154/Go 206

06:00

Prima Pagina Tg5 07:55 Traffico 07:58 Meteo.it 07:59 Tg5 08:45 Mattino Cinque 10:57 Tg5 11:00 Forum 13:00 Tg5 13:39 Meteo.it 13:41 Beautiful After the payment, agreed upon for Taylor's adoption by Reese, Steffy takes Phoebe home. Reese settles his debt with his creditor. 14:10 Una Vita 14:45 Uomini e Donne 16:10 Grande Fratello Vip 16:20 Amici 16:35 Il Segreto 17:10 Pomeriggio Cinque 18:45 Avanti un Altro 19:42 Tg5 Anticipazione 19:43 Avanti un Altro 19:57 Tg5 Prima Pagina 20:00 Tg5 20:39 Meteo.it 20:40 Striscia La Notizia 21:20 Grande Fratello Vip

ITALIA 1

13:16 13:22 14:05 15:25 15:55 16:52 16:55 16:58 17:45 18:22 18:30 19:23 19:25 20:25 21:20

22:10 22:13 22:16

LA 5

Melita 162/Go 209

06:02 07:00 07:45 08:05 10:15 10:35 11:10 12:15 13:40 13:53 15:35 17:20

Melita 155/Go 206

06:50 07:20 08:15 08:45 11:25 12:25 12:58 13:00

Pippi Calzelunghe Pollyanna Heidi Una Mamma per Amica The Mentalist Studio Aperto Meteo.it Grande

Fratello Vip Sport Mediaset Anticipazioni Sport Mediaset I Simpson Big Bang Theory Mr. Nice Guy - 1 Parte Tgcom Meteo.it Mr. Nice Guy - 2 Parte Grande Fratello Vip Studio Aperto Live Studio Aperto Meteo.it Ieneyeh C.s.i Miami La Fredda Luce Del Giorno - 1 Parte Tgcom Meteo.it La Fredda Luce Del Giorno - 2 Parte

17:49 17:53 17:55 19:35 19:45

Televendita Media Shopping Cherry Season Media Shopping Tempesta D'amore 11 Beautiful Una Vita Il Segreto Uomini e Donne Grande Fratello Vip (Live) Suits The O,c Cinquanta Sfumature D'amore Tgcom24 Meteo.it Cinquanta Sfumature D'amore Grande Fratello Vip (Live) Uomini e Donne

BBC

20:00

Melita 300/Go 301

06:00 06:45 07:30 08:25 09:20 10:05 10:50 11:40 12:10 12:40 13:10 14:05 14:50 15:35 16:30 17:00 17:30 18:00 18:55 19:40 20:10 21:00 22:30 23:00

Bargain Hunt Father Brown New Tricks DIY SOS Bargain Hunt Father Brown New Tricks Keeping Up Appearances Last of the Summer Wine EastEnders DIY SOS Bargain Hunt Father Brown New Tricks Keeping Up Appearances Last of the Summer Wine EastEnders DIY SOS Father Brown Last of the Summer Wine Casualty The C-Word Hold the Sunset Josh

DISCOVERY Melita 400/ Go 301

06:00 07:00 08:00 08:30 09:00 09:30 10:00 11:00 13:00 16:00 17:00 17:30 18:00 18:30 19:00

Wheeler Dealers How Do They Do It? How It’s Made Salvage Dawgs Garage Gold Shed & Buried Outback Truckers Wheeler Dealers Ripley’s Believe It or Not! Wheeler Dealers Baggage Battles Shed & Buried How Do They Do It? How It’s Made Salvage Hunters

21:00 22:00

Alaskan Bush People Alaska: The Last Frontier Gold Rush

TRAVEL Melita 410

06:00 07:00 08:00 09:00 10:00 11:00 12:00 13:00 14:00 15:00 16:00 17:00 18:00 19:00 20:00 21:00 22:00

Finding Bigfoot Mysteries at the Museum Man, Woman, Wild Finding Bigfoot In Search of Monsters Mysteries at the Museum Man, Woman, Wild Finding Bigfoot Swamp Monsters Mysteries at the Museum Man, Woman, Wild Finding Bigfoot In Search of Monsters Myseries at the Museum Texas Flip And Move Barnwood Builders Mission Declassified

Deimos in tow; Rafe gets bad news from Greece; Ciara says goodbye to Salem. 13:45 The Big Bang Theory 14:15 Grand Designs 15:15 Two & A Half Man 15:45 Suits 16:30 Pretty Little Liars 17:15 Rajt Ma Rajtx 18:15 Days Of Our Lives 19:00 Klassi Għalina 20:00 Division 7 21:00 The Originals 21:45 Grey's Anatomy 22:30 Criminal Minds

AMC Melita 309/Go 307

06:45 08:15 11:25 12:40 14:10 15:40 17:35 19:00 20:20 22:30

Seeds of Destruction Wildfire 7 The Riverbank Premonition Another Day The Arrival Mega Shark vs. Giant Octopus Splinter In the Name of the King Best of the Best

MELITA MORE

GO STARS

Melita 315

Go 150

08:30

08:15 09:45

The Big Bang Theory 09:00 Chicago Fire 09:45 Two & A Half Man 10:15 Simpatiċi 11:15 Strada Stretta 12:15 The Amazing Race 13:00 Days Of Our Lives - Sonny, Paul, Chad, Gabi, J.J., Lani and Eli find themselves stranded on an island; Hope returns to Salem with

11:35

13:20 15:00 17:00 18:30 20:15 21:00

Early Man Framing John DeLorean How to Train Your Dragon The Hidden World Home Mission Impossible The Grinch Happy Death Day 2 U S.W.A.T US

SKEDA TAT-TELEVIŻJONI

IS-SIBT 01 TA’ FRAR TVM

Melita 101/Go 101

06:00 06:30 07:00 07:15 08:15 08:30 09:00 09:30 10:00 10:30 11:00 12:00 12:15 12:45 16:00 16:05 16:15 17:15 17:45 18:00 18:15 19:00 19:45 20:00 20:47 20:50 22:00 22:05 22:30 23:00 23:20 23:50

Maltarti Paqpaq Tvam News Kompendju Tvam News Ilsienna Mea House Hunt Lenti Fil-Gnien Ma' Melo Cappas News Dwarna Sibtek News Tertuqa Trailers Luxdesign Hidmietna Dijadema Sign News Gadgets Animal Diaries Lotto News Bulletin Tertuqa Trailers Michael Mcintyre Big Show Headline News X'hemm mohbi X'Sar Minnhom News/Sports Update Madagascar Sibtek

TVM 2

22:00 22:30 23:00 23:30

ONE

Melita 103/Go 103

06:30 06:45 07:00 07:30 07:45 08:30 09:30 10:30 11:00 12:00 12:30 12:35 13:00 15:00 15:30 15:35 17:00 18:00 18:45 19:20 19:30 20:10 20:35 23:30 23:50

Melita 104/Go 104

00:50

06:00 07:00 07:30 08:00

NET

09:30 09:45 11:00 14:00 15:00 15:30 16:00 17:00 17:30 17:45 18:15 18:30 19:30 20:00 20:05 20:15 20:45 21:30

Euronews Tigrijiet Biss Rahal Twelidi Malta U Lil Hinn Minnha Malti Pur Short Sports Panorama Sorelle Dine Or Dishes Ghawdex Illum (S) Dwarna Ninvestigaw x'qed nieklu Lenti Dot Eu Rome Reports Ahbar Tajba Quddiesa MisSantwarju ta' Pinu Sensilhena News in English Invenzjonijiet Ghawdex Illum (S) Tvm Sports Venere

Paqpaq Tertuqa 35 Propjeta Malta Motors Mt

One News Ċip pus (R) Żona Sport (R) One News Country Jamboree (R) Better Living Dak Li Jgħodd (R) Il-Misteru TalGħoġol TadDeheb (R) Indhouse (R) Telebejgħ One News Dilettanti talMilied (r) Hazzzard (R) Popcorn (R) One News Stat Ta’ Fatt (R) Flimkien Ma’ Nancy (R) Pink Panther Ondroad One Sport U Temp One News Ieqaf 20 Minuta Arani Issa One News Flimkien Ma’ Nancy Better Living

Melita 102/Go 102

07:00 07:45 09:00 12:00 12:05 12:40 14:30 15:00 15:05 16:00 16:30 17:00 18:00 18:05 19:10 19:30 20:15 20:30 23:00 23:30

Net News Net Live (R) Telebejgh Net News Mhux Premier Biss Life & Style Weekend Flusek (R) Net News Be Our Guest Sport Extra (R) Jienint Jekk Jghogobkom Net News Wedding Plan Meander Shorts Net News Trending The Entertainers Net News Xandiriet Ghal Matul Il-Lejl

*L-iskeda ġiet aġġornata l-aħħar fis-17 ta’ Jannar.

F LIVING Melita 108/Go 106

07:30 07:54 07:59 08:00 09:30 10:00 11:00 12:30 16:30 17:00 18:00 18:30 20:00 20:30 21:00 21:24 21:29 21:30

Vetrina Shanti F Minuta X’laqatni Propjeta Minn Wara L-Kwinti A To Z Tv Shop Belle Donne F Living Show Overcomer’s Voice Fuq It-Taraġ Taz-Zuntier Propjeta Minn Wara L-Kwinti Ħin Għalik Żona Ambjent Ejjew Għandi Portmoni Shanti F Minuta F Living Show

PM CHANNEL Channel 01 Evo IPTV Malta

07:30 08:10 09:10 10:15 11:00 11:40 12:40 13:25 15:40 17:25 18:10 19:00 19:50 20:40 22:40

Rifless Strada Stretta Simpatiċi Il-Madonna taċĊoqqa Boxxla Xjaten Missjoni Għeruq Bawxati Fit -Tunezija Simpatiċi Il-Madonna taċĊoqqa Boxxla Xjaten Missjoni Għeruq Bawxati Fit -Tunezija Simpatiċi

XEJK Melita 114/Go 107

07:00 07:30 08:00 09:45 10:00 11:45 12:00 12:30 13:00 14:00 15:00 16:30 17:00 18:00 18:30 22:00 22:30

Love And Romance Almanakk All Time Hits Closeup Teleshopping Just For Laughs Stars Bio All Time Hits Nostalġija Just For Laughs All Time Hits Teleshopping Mużika Maltija Ruzarju Quddies Just For Laughs Idoli

RAI UNO

21:05 23:30

06:00 06:55 07:00 07:05

RAI TRE

Melita 150/Go 201

08:00 08:25 09:00 10:30 11:30 12:15 12:20 13:30 14:00 15:00 15:55 16:30 16:45 18:45 20:00 20:35 20:45 21:25

Il Caffè Di Rai 1 Gli imperdibili Tg 1 Rai Parlamento Sellegiorni Tg 1 UnoMattina in famiglia Tg1 Buongiorno benessere Dreams Road Gli imperdibili Linea Verde Life Telegiornale Linea Bianca Passaggio a Nord-Ovest A Sua Immagine Tg 1 ItaliaSì! L'Eredita' Weekend Telegiornale Prima Fesitval Soliti Ignoti - Il Ritorno Culturale

Melita 203/Go 206

06:00 08:00 09:20 10:30 10:45 11:00 11:30 12:00 12:25 12:55 13:25 14:00 14:20 14:45 14:50 14:55 15:00 16:30

RAI DUE

18:00

06:00

18:55 19:00 19:30 20:00 20:20

Melita 151/Go 202

06:35 07:05 07:25 08:35 10:10 10:15 11:00 11:15 13:00 13:30 14:00 14:40 16:15 18:00 18:05 18:10 18:50 19:40 20:30

La Grande Vallata Rai Cultura Memex Nautilus Papà a tempo pieno Sea Patrol Quando chiama il cuore Meteo 2 Casi d'amore Rai Tg Sport Giorno Un ciclone in convento Tg 2 Giorno Tg2 WeekEnd Rai Sport Squadra Speciale Lipsia Candice Renoir Gli Imperdibili Tg2 Rai Tg Sport Sera N.c.i.s. New Orleans N.c.i.s. Los Angeles Tg2

Seriale Tg 2 - Dossier

Rainews24 Il Sabato Di Tutta Salute Mi manda Raitre in + Timeline Focus Tgr Parma, Italia Tgr Bellitalia Tgr Officina Italia Tg3 TGR Il Settimanale TGR Petrarca TGR Mezzogiorno Italia Tg Regione Tg3 Tg3 Pixel Tg3 Gli imperdibili Tv Talk L'inverno demografico italiano Per un pugno di libri Meteo 3 Tg3 Tg Regione Blob Le Parole Della Settimana

RETE 4

Melita 153/Go 206

06:00 06:15 06:47 07:31 07:39 07:43 09:18 10:20 11:20 11:55 12:00 12:28 12:30 13:00 14:00

Ieri e Oggi in Tv Media Shopping Oh, Serafina! - 1 Parte Tg4 Meteo.it Oh, Serafina! - 2 Parte O La Va O La Spacca Dalla Parte Degli Animali Ricette All' Italiana Anteprima Tg4 Tg4 Meteo.it Ricette All' Italiana Sempre Verde Lo Sportello

SKEDA TAT-TELEVIŻJONI

IS-SIBT 01 TA’ FRAR

15:30

16:34 17:15 17:17 17:21 18:53 18:58 19:30 19:32 19:55 20:30 21:27 22:10 22:12 22:16

Di Forum Borghi Ritrovati Una Sfida Per Una Nuova Vita Poirot 1 Parte Tgcom Meteo.it Poirot - 2 Parte Anteprima Tg4 Tg4 Meteo.it I Viaggi Di Donnavventura Tempesta D'Amore Stasera Italia Weekend Pari e Dispari - 1 Parte Tgcom Meteo.it Pari e Dispari - 2 Parte

CANALE 5

Melita 154/Go 206

06:00

Prima Pagina Tg5 07:55 Traffico 07:58 Meteo.it 07:59 Tg5 08:44 Meteo.it 08:45 Documentario 10:45 Mediashopping 11:00 Forum 13:00 Tg5 13:39 Meteo.it 13:40 Beautiful Ridge informs Brooke, Liam and Hope of the now formalized adoption and Hope invites Liam to go to Steffy's home. 14:10 Amici 16:00 Verissimo 18:45 Avanti un Altro 19:42 Tg5 Anticipazione 19:43 Avanti un Altro 19:57 Tg5 Prima Pagina 20:00 Tg5 20:39 Meteo.it 20:40 Striscia La Notizia 21:20 C'e Posta per Te

ITALIA 1

Melita 155/Go 206

06:47 07:27

2 Broke Girls Una Spada

08:16 09:05 11:50 12:25 12:58 13:00 13:05 13:45

14:20 16:00 17:50 18:15 18:22 18:30 19:23 19:26 21:20 22:11 22:14 22:17

per Lady Oscar Occhi di Gatto Hart of Dixie Giu' In 60 Secondi Studio Aperto Meteo.it Sport Mediaset Anticipazioni Sport Mediaset Ncc Navigazione Con Conduttore Arrow Flash Mike & Molly Camera Cafe' Studio Aperto Live Studio Aperto Meteo.it C.s.i Miami Minions - 1 Parte Tgcom Meteo.it Minions - 2 Parte

LA 5

Melita 162/Go 209

06:02 07:00 07:45 08:05 09:15 11:20 13:20 14:00 15:00 16:05 16:49 16:52 16:54 18:10 18:41 19:15 21:10

Televendita Media Shopping Melaverde Televendita Media Tempesta D'amore 11 Beautiful Sacrificio D'amore Grande Fratello Vip (Live) Film Dalla Parte Degli Annimali Cinquanta Sfumature D'amore Tgcom24 Meteo.it Cinquanta Sfumature D'amore Senza Trucco Grande Fratello Vip (Live) Sacrificio D'amore Grande Fratello Vip

BBC

23:00

Melita 300/Go 301

06:00 07:30 09:15 09:45 10:45 11:45 12:30 13:25 14:15 15:15 16:15 17:45 19:30 21:00 21:30 22:00 22:45 23:45

Bargain Hunt DIY SOS Only Fools and Horses Only Fools and Horses Last of the Summer Wine Bargain Hunt DIY SOS Casualty EastEnders EastEnders Bargain Hunt DIY SOS Doctor Who Hold the Sunset Josh Live at the Apollo Inside No. 9 Hold the Sunset

DISCOVERY Melita 400/ Go 301

06:00 07:30 09:30 10:00 12:00 14:00 15:00 16:00 17:00 18:00 19:00 20:00 21:00 22:00

How it's Made Blowing up History How It’s Made Salvage Hunters Gold Rush River of No Return Code of the Wild Expedition Unknown Garage Gold Salvage Hunters Wheeler Dealers Mighty Truckers Undercover Billionaire Blowing up History

Code of the Wild

TRAVEL Melita 410

06:00

07:00 08:00 09:00 10:00 11:00 12:00 13:00 14:00 15:00 16:00 17:00 18:00 18:30 19:00

20:00 21:00 22:00 23:00

Mysteries at the Museum Mysteries at the Museum Mysteries at the Museum Swamp Monsters Swamp Monsters Man, Woman, Wild Treasure Quest Alcatraz Lindbergh Kidnapping Finding Bigfoot Finding Bigfoot Edge of Alaska Legendary Locations Legendary Locations Mysteries at the Museum Mysteries at the Museum Ghost Adventures Paranormal Lockdown Paranormal Lockdown

MELITA MORE Melita 315

08:30 09:15 13:00 14:00 14:45

Criminal Minds Cold Case Madonna TaċĊoqqa Days Of Our Lives Days Of Our

18:00 18:45 19:30 20:15 21:00 21:45 22:15 23:00 00:00

Lives Chicago Fire Veep Suits The Originals The Amazing Race Mom Chicago P.d. Aenigma Grey's Anatomy

AMC Melita 309/Go 307

07:05

07:35 09:25 11:00 11:10 12:40 14:05 14:15 16:05 17:30 19:00 19:45 20:30 22:20 23:50

Hollywood’s Best Film Directors Rat Race The Perfect Child Zoom In Storm Cell Stealth Fighter Zoom In Rat Race The Night Stalker Attack on the Iron Coast The Son NOS4A2 Wisdom Hollywood Air Force Retroactive

GO STARS Go 150

06:10 08:00 09:40 10:25 11:10 12:30 14:10 15:45 17:30 19:10 20:45 22:50

The Great Wall Home S.W.A.T S.W.A.T Red Turtle Nativity Rocks The Guilt Trip The Great Wall Lowriders The Oath Superfly The Snowman

GWIDA Mis-26 taâ&#x20AC;&#x2122; Jannar sal-1 taâ&#x20AC;&#x2122; Frar 2020

LIFESTYLE

CONQUERING THE COLD The chilly January weather can have detrimental effects on our health in more ways than one. Sarah Chetcuti lists some of the best ways to deal with recurring skin and health issues which are brought on by the cold at this time of the year. Although temperatures in Malta never dip too low, the cold can nonetheless prove unbearable at times, thanks in no small part to the high levels of humidity that plague our islands. For some of us, the biting Maltese cold can have harmful effects when it comes to our health and

skin. Luckily, there are a few steps you can take to overcome the consequences brought on by the colder temperatures.

Eczema This common skin condition occurs predominantly in infants and younger

children, and is characterised by rash-like symptoms on the face, arms, wrists, back of the legs and feet. Itching is the most common symptom and affected areas often feel dry, thickened, patchy or scaly, as well as cause skin pigmentation on darker skin tones. 41

GWIDA Mis-26 ta’ Jannar sal-1 ta’ Frar 2020

To prevent and manage acne use a mild facial soap to wash your face at least twice daily.

LIFESTYLE

The causes of eczema are not entirely clear but experts claim that they originate from an overactive response to certain irritants. Unfortunately, there is no known cure, but the condition is not contagious and can be handled effectively with overthe-counter topical creams which relieve and alleviate itching. Antihistamines may be prescribed in some cases and there are also two FDA-approved drugs for severe cases in children over two years and adults. Moisturising often and avoiding harsh substances or irritants which may cause the eczema to flare up is also recommended as well as staying away from excessive heat or cold.

Acne While it’s true that acne is more common during the teenage years due to active sebaceous glands caused by an increase in androgen levels, it can actually manifest at any age. While not dangerous or particularly harmful, it can leave unsightly scars and cause those affected by it to suffer from low self-esteem. This chronic, inflammatory skin condition often manifests in the form of pimples and spots on the face as well as other areas of the body such as the neck, chest, back, shoulders and upper arms. Acne can be triggered by a variety of factors such as anxiety and stress, humid climates, oil-based make up, as well as hormonal factors such as menstruation. The course of treatment heavily depends on the severity of the condition as well as how persistent it is. Some experts claim that mild acne can be managed effectively simply through holistic means, namely diet, exercise and natural treatments such as applying tea tree oil or lemon juice to the affected areas. More severe types of acne may require stronger intervention. Over-the-counter creams and salicylic acid may be applied topically to soothe affected skin but it’s best to consult a dermatologist to determine which type of treatment would be suitable since individual cases may vary. Some dermatologists may also suggest corticosteroid injections and oral antibiotics in the case of painful and persistent cysts,

GWIDA Mis-26 ta’ Jannar sal-1 ta’ Frar 2020

LIFESTYLE

How to prevent and manage acne: • Use a mild facial soap to wash your face at least twice daily • Avoid aggravating the condition by popping pimples or scrubbing at them • Always ensure your hands are clean before touching acne-prone skin • Avoid mainstream products and switch to moisturisers and make-up which are designed to handle sensitive skin • Shaving can make acne worse so opt for electric shavers and soften facial hair with warm, soapy water.

Psoriasis A genetic, chronic autoimmune condition caused by a rapid build-up of skin cells, psoriasis manifests as surface scaling, skin lesions and inflammation and redness in affected areas. It affects roughly 4 per cent of the population, typically occurs in adulthood and has also been linked to a certain type of arthritis and cardiovascular disease. There is no known cure for psoriasis but it can go into remission for certain periods of time. One of the main triggers is cold weather, as well as certain drugs,

medications and foods such as processed meat and dairy which have been known to cause flare-ups. Symptoms can be managed using steroid creams, UV light and. As is the case with other skin conditions, psoriasis sufferers can also keep symptoms under control by cutting out smoking, reducing alcohol consumption, eating better and exercising more often.

Dry Skin It’s not all that surprising that dry skin is more common during the winter months. Older adults are more prone to this condition but it’s also common in individuals with a history of eczema. The most prevalent symptoms are cracked and flaky skin, but excessive itching and scratching can also occur, leading to potentially harmful rashes and bacterial infections. Medications such as topical corticosteroids may ease severe occurrences of dry skin but frequent lubrication with strong lotions and creams as well as avoiding wetting the affected areas may help control and prevent milder cases.

Moisturising often and avoiding harsh substances or irritants which may cause eczema to flare up is recommended, as well as staying away from excessive heat or cold. 44

GWIDA Mis-26 taâ&#x20AC;&#x2122; Jannar sal-1 taâ&#x20AC;&#x2122; Frar 2020

LIFESTYLE

Once arthritis is properly diagnosed, experts will administer the relevant treatment to reduce pain and prevent further joint damage. Arthritis There are about countless different types of arthritis, all of varying causes and treatment options, but two of the most common forms are osteoarthritis and rheumatoid arthritis. Many arthritis sufferers experience joint pain and stiffness which can be worsened by colder temperatures. Inflammation, a decreased range of motion, and feelings of tiredness and loss of appetite are other common symptoms with joint deformity also possible in severe cases. Once properly diagnosed, experts will administer the relevant treatment to reduce pain and prevent further joint damage. However, there are also natural options which have been proven to ease symptoms, namely using ice and heating pads to reduce inflammation and making major lifestyle changes, such as taking up regular exercise and healthier diets.

GWIDA Mis-26 ta’ Jannar sal-1 ta’ Frar 2020

INTERNAZZJONALI

Il-parteċipanti ta'

SANREMO 2020 70o FESTIVAL DELLA CANZONE ITALIANA

Minn Noel Mifsud Matrenza Fl-4 ta' Frar, Sanremo jiftaħ il-bibien u naturalment fi 8 ta' Frar issir is-serata finali fejn jitħabbar ir-rebbieħ jew rebbieħa tas-70-il edizzjoni ta' Sanremo. Din id-darba ser imexxi l-manifestazzjoni wieħed mill-iżjed preżentaturi famużi tar-Rai li huwa Amadeus. Amadeus qabel ma sar preżentatur kien D.J. fuq radju importanti nisperaw biss li l-mużika u l-kanzunetti li għażel ikunu ta' stoffa. Hu għażilhom ma’ esperti tal-mużika u jrid jaħdem u jistinka ħafna fil-festival kollu, mhux bil-kanzunetti biss imma fl-ispettaklu li joffri kull sena Sanremo. Dan irid issir wara suċċessi ta' Carlo Conti u Claudio Baglioni. Tajjeb li wieġed ifakkar li din edizzjoni speċjali, peress li hija l-edizzjoni numru sebgħin.

Din hija lista tal-kantanti li ser jipparteċipaw: Achille Lauro. - Me ne frego Alberto Urso - Il sole ad est Anastasio - Rosso di rabbia Bugo/Morgan - Sincero Diodato - Fa rumore Elettra Lamborghini - Musica(il resto scompare) Elodie - Andromede Enrico Nigiotti - Baciami adesso Francesco Gabbani - Viceversa Giordana Angi - Come mia madre Irene Grandi - Finalmente io Junior Cally - No grazie Le Vibrazioni - Dov'e' Levante - Tiki bom bom Marco Masini - Il conforto Michele Zarrillo - Nell'estasi o nel fango Paolo Jannacci - Voglio parlarti adesso Piero Pelu' - Gigante Piguini Tattici Nucleare - Ringo starr Rancore - Eden Raphael Gualazzi - Carioca Riki - Lo sappiamo entrambi Rita Pavone - Niente(Resistenza 74) Tosca - Ho amato tutto

Jekk nistudjaw il-lista, Amadeus ħaseb għall-gosti taż-żgħażagħ fejn nindunaw b'ħafna rappers tal-mument. Kif ngħidu bħalissa d-daqqa tagħhom. Nibdew bir-rivelazzjoni tas-sena l-oħra, Achile Lauro fejn bil-kanzunetta Rolls Royce għamel furrur fil-programmi mużikali tar-radju. Nistennew xi ħaġa interessanti mingħand Achille Lauro; rappers oħra magħrufin minn ġererazzjoni żgħażugħa huma Anastasio u Junior Cally li joħroġ ikanta bil-maskra mgħotijja ma’ wiċċu. Rancore, hu isem li m’għandux bżonn ta’ introduzzjoni, ħafna jiftakruh is-sena l-oħra meta kanta ma’ Daniele Silvestri. Lista kbira ta' kantanti li ħarġu minn ħafna talent shows bħal Amici jew X Factor bħat-tenur Alberto Urso, Elodie, Enrico Niggiotti, Giordana Angi u Riki. Ritorn ta' kantanti li ilhom għaddejjin u ġejjin u sejrin fosthom Marco Masini li ser jiċċelebra t-tletin sena tal-karriera (ħareg f'Sanremo 1990 bid-diska Disperat), Michele Zarrillo, Raphael Gualazzi, Tosca, Morgan li ser jagħmel dwett ma’ ġenju ieħor mużikali Bugo, Franceco Gabbani li ser jiritorna wara tlett snin mirrebħa tiegħu max-xadina, ul-veterana Irene Grandi uLe Vibrazioni. Fost il-kantanti li ser jipprova Sanremo għall-ewwel darba insibu lil rockstar Piero Pelu' li l-mużika tiegħu qatt ma kienet addattata għall-festival. Paolo Jannacci, it-tifel tal-mibki Enzo Jannacci, li hu arranġatur tal-mużika tajjeb ħafna. Elettra Lomborghini, li tkantataħlita ta’ rock u pop flimkien, il-kantawtriċi Levante li ilha biex toħroġ fix-xena muzikali Taljana u l-grupp interessanti Piguini Tattici Nucleari. Ma nixtieqx ma niktibx dwar Diodato li ġa ħa sehem darbtejn f'Sanremo u dejjem kellu diski sbieħ iżda ħaqqu aktar għax ikollu diski ta' kalibru. Fost il-kantanti li ser jagħmlu ritorn qawwi wara ħafna snin li nesew il-festival għandna lill-kantanta li qatt ma tintesa Rita Pavone, li kulħadd baqa’ mbellah għax isimha ma kienx qed jiċċirkola mal-parteċipanti għax kien hemm ħafna li baqgħu barra iddispjaċuti u Amadeus żied żewġ kantanti oħra fosthom Pavone, b'hekk is-sezzjoni Campioni telgħu għal 24 parteċipant u Pavone tħabbar isimha fl-aħħar. B'hekk hemm kantanti għal gosti ta' kulħadd, rappers, kantawturi u kantanti li għalkemm għadda ż-żmien baqgħu jissemmew. Nawguraw lilAmadeus li jkollu suċċess u l-ammiratturi kbar tal-festival li jsegwuh sena wara sena joħorġu sodisfatti.

GWIDA Mis-26 ta’ Jannar sal-1 ta’ Frar 2020

TELEVIŻJONI

Ritratt: The Foto Grafer

ARANIISSA

IL-PROGRAMM LI JGĦINEK TĦARES ’IL QUDDIEM F’ĦAJTEK B’POŻITTIVITÀ KBIRA “Kemm jagħtini sodisfazzjon meta nara lill-protagonisti tiegħi jifirħu u magħhom aħna nifirħu għaliex l-emozzjonijiet tagħhom huma tagħna u s-sodisfazzjon tagħna huwa tagħhom ukoll!” jgħidilna Joseph Chectuti. Kull storja li taraw waqt Araniissa ma tiġix bix-xejn – tkun trid tinħema, tintgħażel u tinħadem sakemm titwassal lilkom għeżież telespettaturi. L-istejjer aħna nagħżluhom bir-reqqa, b’għaqal kbir u b’responsabbiltà liema bħala – dak huwa s-suċċess ta’ programm li issa sar parti mill-istorja televiżiva tal-Maltin u l-Għawdxin hekk kif daħlet ġmielha l-14-il edizzjoni ta’ Araniissa. U x’ ma tħossokx kburi u emozzjonat tara l-protagonisti tas-Sibt li ġej jifirħu bil-ferħ. Dan għaliex anke l-akbar qalb kiesħa u iebsa tinħall meta tilmaħ il-ferħ sinċier ta’ żewġ subien minn Birżebbuġa meta ddeċidew li jinnominaw lil missierhom sabiex jgħidulu grazzi għal dak kollu li għamel magħhom. Żewġt żgħażagħ li issa qegħdin jitfarfru, li għaddew minn ħafna

u li trabbew fl-għożża ta’ nannithom; in-nanna Pina. Biss Joseph u t-tim tiegħu ta’ Araniissa tant ammira l-ġest sabiħ ta’ dawn iż-żewġt żgħażagħ illi ddeċidew jippremjaw mhux biss lil missierhom iżda wkoll lilhom u linnannithom; in-nanna Pina. Kien għalhekk illi Joseph ħabbat il-bieb tal-Virtu Ferries u dawn flimkien ma’ Araniissa ħejjew mawra sa Sqallija memorabbli għal din il-familja speċjali. U x’ mawra dik! Ser napprezzaw flimkien xeni sbieħ tal-passaġġ Sqalli li kważi ma tpinġihomx kif ukoll l-avventuri ta’ dawn iż-żewġt żgħażagħ imqarbin ġewwa Parco Allario flimkien mal-kuraġġ tan-nanna Pina li ma qatgħet qalbha minn xejn u għelbet il-biża’ tagħha sabiex turi nanna Maltija ta’ veru xi ssarraf! Insomma esperjenza sabiħa li jaf jagħtiha biss Araniissa! Iżda f’dan il-programm ukoll ser napprezzaw il-kuraġġ tal-ħabiba tagħna Raisa - it-tfajla Mostija għal qalb ħafna Joseph Chetcuti u t-tim tiegħu ta’ Araniissa! Raisa dejjem tibqa’ timmeraviljak bil-kuraġġ dejjiemi li turi – lejl u nhar ma

taqta’ qalbha qatt sabiex timxi ’l quddiem u sabiex il-ħolma tagħha, dik li tkun persuna indipendenti ssir realtà. Raisa hija ta’ ispirazzjoni għal ħafna u żgur li ser temozzjona t-telespettaturi kollha li ser ikollhom ix-xorti li jsewgu l-programm ta’ nhar is-Sibt li ġej! U xi ngħidu għal Rita, waħda mill-ommijiet taż-żgħażagħ li tieħu ħsieb Maria Vidal. Iż-żgħażagħ ukoll għal qalb ħafna Joseph Chetcuti u t-tim tiegħu! X’trasformazzjoni ser nagħmlulha lil din l-omm speċjali li dejjem tinsa lilha nnifisha u tpoġġi l-interessi ta’ familtha u tat-tifel minn ta’ quddiem. Iżda din id-darba jmiss lilha u Joseph Chetcuti u ż-żgħażagħ kollha huma lesti sabiex jiċċelebraw ittrasformazzjoni. Mela żgur li m’intix qiegħed taħsibha – nhar is-Sibt li ġej – l-għażla tiegħek Araniissa – il-programm li ma jiddiżappuntak qatt – il-programm li jgħinek tħares ’il quddiem f’ħajtek b’ pożittività kbira – għaliex tassew huwa l-akbar programm bl-akbar sorpriżi filgżejjer tagħna! Nistennewkom! 49

GWIDA Mis-26 ta’ Jannar sal-1 ta’ Frar 2020

EDITORJALI

INTERVISTA MA’ DAVIDE TUCCI Għidilna aktar dwar l-irwol tiegħek ta’ Jack fil-kummiedja The Importance of Being Earnest. Jack Worthing huwa żagħżugħ li jipprova jgħix ħajtu bl-aħjar mod li jista’ u bl-iktar 50

mod onest possibbli. Jack għandu valuri sodi u ħafna responsabbiltajiet, inkluż il-fatt li hu l-gwardjan ta’ Cecily Cardew, in-neputija ta’ Thomas Cardew. Jack irid ikun ta’ eżempju tajjeb għal Cecily u għal

dawk li jgħixu u jaħdmu fil-beni li għandu fil-kampanja fejn hu stmat ħafna. Biex ikun jista' jitbiegħed minn dawn ir-responsabbiltajiet kollha, ħafna drabi Jack jitla' sa Londra. Dan jagħmlu sabiex

GWIDA Mis-26 ta’ Jannar sal-1 ta’ Frar 2020

iħaddem dik l-imqarbizza li hemm moħbija fil-karattru tiegħu. Għaldaqtsant, għal meta jkun ’il bogħod mill-kampanja, ħoloq karattru bl-isem ta' Ernest Worthing. Kulħadd f’Londra jafu bħala Ernest, u meta niltaqgħu miegħu fil-bidu tad-dramm, Jack ikun għadu qed iżomm iż-żewġ dinjiet separati għalkollox. Jack wasal Londra b’għan wieħed biss - dak li jiżżewweġ l-unika tfajla li qatt ħabb, Gwendolen. Meta jżur lill-ħabib tiegħu Algernon, dan jinfurmah li skopra s-sigriet li kien qed jaħbi Jack dwar l-identità doppja tiegħu. Barra minn hekk, omm Gwendolen, Lady Bracknell, tidher li mhix kuntenta bl-idea taż-żwieġ bejnu u Gwendolen. Matul il-kummiedja, naraw lil Jack jipprova li ma jitlifx il-kontroll fuq is-sitwazzjoni quddiem Gwendolen, Lady Bracknell, Algernon u Cecily. X’kien l-aqwa mument tal-provi s’issa? S’issa kellna ħafna mumenti ħelwin. Konvint li ser ikollna ħafna iżjed. Ma nkunx nixtieq nagħżel element speċifiku tad-dramm iżda nħares lejh bħala proġett ħolistiku. Żgur li dan huwa proċess fejn qed nitgħallem ħafna, xi ħaġa li verament nieħu pjaċir nagħmel. Din ser tkun l-ewwel darba li ser inkun qed naħdem bi tliet lingwi differenti fl-istess ħin. Dan għaliex qed naħdem bit-Taljan u bilMalti f’żewġ drammi fuq it-televiżjoni u bil-lingwa Ingliża f’The Importance of Being Earnest. Hija opportunità tajba biex inkun

EDITORJALI

nista' naqleb moħħi minn karattru għall-ieħor billi sibt il-proċess hu kemxejn differenti għal kull wieħed. The Importance of Being Earnest hija deskritta bħala ‘kummiedja trivjali għal nies serji' - għaliex l-udjenza (u mhux dawk serji biss!) għandhom jiġu jarawha? Dejjem kont affaxxinat mis-sottotitolu paradossali ta' dan id-dramm u ngħid li dan huwa viċin ħafna tal-umoriżmu tiegħi. Tassew inħobb djalogu “witty”, sens qawwi tal-umoriżmu fejn nilgħab bil-kliem u Earnest huwa dan kollu u iktar. Irrid nammetti li ħsibt ħafna fuqu dan id-dramm - għadu relevanti ħafna għal uħud mill-valuri li jgħixu xi nies illum. Għandek tiġi tarah jekk tixtieq tgawdi kummiedja eċċellenti u li ma tmut qatt, fil-belt kapitali u sabiħa Valletta, fit-Teatru Manoel, it-teatru nazzjonali ta' Malta. Għalija dan id-dramm fl-aħħar mill-aħħar jagħtik divertiment garantit, klassiku, u ideali għall-familja.

The Importance of Being Earnest ta’ Oscar Wilde huwa koproduzzjoni bejn it-Teatru Manoel u l-MADC. Fih jieħdu sehem Davide Tucci, Edward Caruana Galizia, Maxine Aquilina, Michela Farrugia, Marylu Coppini, Isabel Warrington, Michael Mangion, Martin Azzopardi u Edward Thorpe u b’direzzjoni ta’ Malcolm Galea. Se jsir fit-Teatru Manoel fil-31 ta’ Jannar, u l-1, 2, 7, 8, u 9 ta' Frar 2020. Biex tibbukkja ċempel fuq 2124 6389 jew permezz ta' www.teatrumanoel.mt. Jistgħu jattendu tfal minn 12-il sena ’l fuq.

Edward Caruana Galizia, Maxine Aquilina, Davide Tucci and Michela Farrugia 51

EPISODJU 2/ L-EWWEL STAĠUN IL-LIXKA (Ir-raba’ parti) Skript miktub minn Audrey Brincat Dalli Produzzjoni SharpShoot Media ltd. Adattament għall-GWIDA minn Anthony M. Baldacchino

X’ġara s’issa? Lydia u Alvio jidhru li mhux ser ikunu ħbieb hekk kif dan ma tantx niżlitlu! Bis-saħħa tal-ħabiba tagħha Lilly tiskopri aktar fuq dan Alvio li kien iħobb! Guido s-suppost namrat ta’ Lydia kien mar għaliha d-dar, b’omm Lydia tgħidlu li din kienet marret irtir għand is-sorijiet! Ma ninsewx li dan kollu huwa r-riflessjoni ta’ Lydia ġo djarju personali li kien instab fl-2015 minn Sylvana, sid ħanut fi Strada Stretta. Sylvana issa ntilfet taqra dan id-djarju li aktar ma beda jgħaddi ż-żmien l-istorja bdiet tiġi eċitanti. Fil-pront daħlet ħdejn Sylvana, Julia li hi l-ħabiba ta’ Sylvana! Julia daqsha kurjuża! Julia: Sylvana: Julia: Sylvana: Julia: Sylvana: Julia: Sylvana: Julia: Sylvana: Julia: Sylvana: Julia: Sylvana: Julia:

Qrajt iktar? Iva ta...I’m hooked issa! Kif tlestih, sellifhuli ta. Qisu xi ktieb!! Aħħħ dak isbaħ minn ktieb, għax taf li kien veru ta’ xi ħadd ...imissek tippubblikah. Eh u jekk tkun ħajja u tiġi tfittixni? Taħseb li għadha ħajja? Ħeqq, jista’ jkun ...fil-50s inkiteb. (hawn tiġiha idea brillanti) Għaliex ma tfittixhiex...għandek isimha u kunjomha le? Infittixha? Kif ħa nfittixha u jekk tkun mejta? Imma tista’ tkun ħajja. Aħħ ma tridx tiltaqa’ magħha, tgħidlek kif tkompli l-istorja ...u ara kemm tifraħ miskina tgħidilha li sibtulha. Mela ħsibtni detective? In-nies ma ssibhomx malajr ta. Minn fejn tridni naqbad nibda? Issa ngħinek jien. Trid? Tivvintahomli ta int! Kieku ma niddejjaqx insibha. Veru?! Inċempel ħabib tiegħi kien jaħdem l-insinwa forsi jgħinna? Mhux biċ-ċajt qed ngħidlek. Julia kienet determinata li mhux biss issibha iżda tkellimha wkoll! Issa f’idejn il-ħabib ta’ Julia biex nitkifxu aktar x’kien sar minnha Lydia! Avolja Sylvana kienet qed togħġobha l-idea imma mhux ċerta b’dan il-pjan. Jekk isibu lil din Lydia x’ser tgħidilha? Kienet inċerta! Inċerta bħal Guido! Guido baqa’ jaħseb fuq Lydia u għaliex kellha tmur għand is-sorijiet mingħajr ma tavżah? Guido din ma tantx niżlitlu b’hekk mar quddiem il-grada tal-kunvent tassorijiet ta’ Santa Klara, ċempel il-qanpiena u stenna wara l-bieb. Kien hawn li s-soru Grace, mara anzjana marret bil-mod tbexxaq il-bieb li kien marbut b’ganġetta. Din is-soru ħarġet ftit rasha…

Sister Grace:

Illum ma narawx nies ta ħi.

EPISODJU 2/ L-EWWEL STAĠUN

IL-LIXKA (Ir-raba’ parti) Skript miktub minn Audrey Brincat Dalli Produzzjoni SharpShoot Media ltd. Adattament għall-GWIDA minn Anthony M. Baldacchino

Guido: Sister Grace: Guido: Sister Grace: Guido: Sister Grace: Guido: Sister Grace: Guido: Sister Grace: Guido: Sister Grace:

Bonġu sister. L-ewwel nett jien ġejt biex nara lil Lydia Vella Hawton. Naf li mhux suppost imma nixtieq inkellimha, jew imqar tgħidli kif inhi. Min? Lydia Vella Hawton. L-isem bħalissa mhux idoqqli, inti xi familjari? X’jisimha bħala sister issa? Le mhix sister hi, imma naf li qed toqgħod magħkom għal xi rtir. Irtir? Iva Lydia jisimha. Tista’ tiċċekkjali jekk jogħġbok. Ma għandna lil ħadd għal irtir bħalissa ta, kieku l-Madre qaltilna. Żgur? Għax jien il-familja tagħha qaltli li qiegħda hawn. Jekk ma tistax tkellimni nifhimha, imma basta tgħidli li qiegħda tajba, m’għandix problema. Le ħi ta, żgur m’għandna lil ħadd. Int ċert li ġejt fil-kunvent it-tajjeb? Mhux ta’ Santa Klara hawn? Iva. Mela ma nafx xi ngħidlek iktar ħi, ma nafx kif nista’ ngħinek. Guido ħassu mgerfex u mħawwad. Kien determinat li Marie kienet gidbitlu fuq Lydia issa! Imma issa jrid ikun jaf fejn hi! Għaliex ma tistax tkellmu? Fuq kollox persważ li ser isibha u jistaqsiha x’kien vera ġralha! Iżda jekk Guido kien imgerfex, żgur li Mario kien bil-qabda aktar! Il-fatt li t-tfajla li dejjem ħabb issa tqila u ma jistax ikellimha aktar għax hekk qaltlu ommha ħadha ġewwa wisq. Iżda fil-pront titfaċċa Luċija li mxiet għal ħdejn Mario ħdejn il-baħar fejn kien qed iħott xi kaxxi bil-ħut. Luċija ħarset lejh ftit mistħija għall-bidu għalkemm kienet ilha tafu. Germet ftit difrejha u għamlet ilkuraġġ biex tikkonfrontah!

Luċija: Mario: Luċija: Mario: Luċija: Mario: Lucija: Mario: Luċija: Mario: 36

Mario! Tgħidlix li bagħtet lilek issa. M’iniex interessat. Għandi x’nagħmel Luċija. Mario jaħasra taf kemm-il darba ħriġt għonqi għalikom, għalik l-ewwel wieħed. Imma din xi trid minni, tista tfehemni ...mhux biżżejjed li għamlet! Int għal Lydia qed tgħid? Eh! Mhux hi bagħtitek. Le Mario mhux hi bagħtitni. Luċija ma nafx għala tibqa’ taqdihom u huma jibqgħu jtuk fuq wiċċek. Tista’ tgħidli x’qaltlek Marie...... Qaltli li Lydia tqila. Veru jew mhux veru?

GWIDA Mis-26 ta’ Jannar sal-1 ta’ Frar 2020

RIĊETTI

Riċetta ta’ Manuel Aquilina

ĦOBŻA BIT-TADAM IMQADDED, PESTO U ŻERRIEGĦA TAL-PEPRIN INGREDJENTI • 320g dqiq plain • mgħarfa baking powder • kuċċarina melħ • kwart ta’ kuċċarina bżar • 75g parmiġġjan maħkuk • 2 kuċċarini basla mqattgħa

• 8 tadamiet imqadded • mgħarfa u nofs żerriegħa tal-peprin • 200ml ħalib • 2 bajdiet • 75g margerine • 2 mgħaref pesto aħdar

METODU Saħħan il-forn minn qabel sa 180°c. Iksi landa tal-ħobża ta' 5 x 9 pulzieri bil-karta tal-ħami. Poġġi d-dqiq, baking powder, melħ, bżar, 50g ġobon parmiġġjan, basla mqattgħa u mgħarfa żerriegħa tal-peprin fi skutella kbira u ħawwad flimkien. Ferra’ l-ħalib ġo buqar. Żid il-bajd, marġerina mdewba u pesto aħdar u ħabbat biex tgħaqqad. Ferra’ t-taħlita mxarrba fl-ingredjenti xotti u ħawwad sakemm kollox jgħaqqad flimkien. Tħawwadx iżżejjed. Ferra’ t-taħlita fil-landa ppreparata u ferrex fuq iż-żerriegħa talpeprin li fadal. Aħmi għal madwar 50 minuta. Kessaħ il-ħobża fuq wire rack u servi sħuna jew kiesħa. 57

GWIDA Mis-26 ta’ Jannar sal-1 ta’ Frar 2020

RIĊETTI

IRBAĦ €100! MISTOQSIJA: Semmi ingredjent wieħed milli

hemm fir-riċetta tal-lum. Tweġiba Isem u kunjom

Indirizz

SIDER TAT-TIĠIEĠ BIR-RISOTTO Riċetta ta’ James Muscat Ingredjenti • 4 sdieri tat-tiġieġ ta’ daqs medju • 8 slices streaky bacon, skinless • 200g mozzarella friska • Meraq ta’ lumija waħda • 1 cup long grain rice • 2 cups stokk tat-tiġieġ • Basla mqattgħa • Karrotta mqattgħa • 1 cup piżelli friżati • Mgħarfa olive oil • Freshly ground pepper • Fresh parsley or rocket leaves

Metodu • Poġġi ftit mozzarella fiċ-ċentru tas-sider • Raxxax il-meraq tal-lumi fuq issider tat-tiġieġ • Itfa’ l-bżar u dawwar il-bejken madwar is-sider • Kebbeb is-sdieri u iksi bil-fojl separatament • Poġġi f'dixx u aħmi għal siegħa (190 grad) • Għarraq il-basal u l-karrotti fiż-żejt. Żid ir-ross u l-istokk • Meta r-risotto jkun lest, żid il-piżelli • Ħoll is-sider tat-tiġieġ mill-fojl u servi fuq ir-ross • Aqta' tursin frisk u / jew rocket leaves

Ħjiel u Pariri • Itlob lill-biċċier tiegħek biex ittaqqab is-sider biex joħloq but. • Żid ftit ilma mad-dixx tal-ħami meta ssajjar is-sider.

Għal aktar riċetti ta’ James, ibgħat id-dettalji tiegħek b’email fuq james.muscat@primemalta.com jew sms fuq 7947 8452.

Biex tieħu sehem fil-kompetizzjoni ibgħat dan il-kupun sas-SIBT 1 TA’ FRAR lil James Muscat, Kompetizzjoni Riċetta, Prime Ltd, Mgiered Road, Marsa MRS 3303 flimkien ma’ riċetta minn tiegħek bi prodotti ta’ laħam li ssib għand il-Prime Meat Shops. Waħda mir-riċetti tittella’ bix-xorti u tista’ trebbħek vawċer ta’ €100 li jissarraf f’wieħed mill-ħwienet tal-Prime.

IR-REBBIEĦA GWIDA 03 HI MAR GRACE SCERRI (PEMBROKE)

VALYOU SUPERMARKET, Naxxar TOWER SUPERMARKET, Sliema MGIERET ROAD, Marsa • TROLEES SUPERMARKET, Qawra PRIME SHOP‚ Żabbar • GALA SUPERMARKET, Ta’ Xbiex VALYOU SUPERMARKET, Mellieħa CHAIN SUPERMARKET, Żabbar LASCO SUPERMARKET, Żejtun PISCOPO’S CASH & CARRY, San Pawl il-Baħar CHAIN FOODSTORE, The Point, Tignè CHAIN SUPERMARKET, Fgura PRIME LTD, MGIERET ROAD, MARSA MRS 3303 Tel 21222291/2 www.primemalta.com james.muscat@primemalta.com

FAQQISTU GWIDA Mis-26 ta’ Jannar sal-1 ta’ Frar 2020

L-AQWA 20 KANZUNETTA F’MALTA B’kollaborazzjoni ma’ Alfie Fabri

18 ta’ Jannar – Is-68 edizzjoni

DIN IL-ĠIMGĦA

1 WHERE IT’S ATT

No More Chances

2 STERJOTIPI

MIRIAM CHRISTINE - MILL-GĦATBA ‘L ĠEW

RYAN CARUANA - BLUE EYES

JOSEPH ARMANI ft. SYELLO & SHYLIE ROSE - PINOCCHIO

MICHELA AGIUS - BACK TO THE RIVER

LUKE CHAPPEL - HUMAN

RED ELECTRICK - DIVE IN

ISAAC TOM - FALLEN

AIRPORT IMPRESSIONS - STANDING THERE

RISE - ALIVE

DUSK - TOWER OF GREED

MICIMAGO - HOLD YOU

J.ARMANI,TOBY,Joe Julian,GAIA ,KEVIN PAUL,GLEN VELLA U FEDERICA L-ISTRINA INT U JIENA

AMBER - THAT'S LIFE

NADINE AXISA - QALU LI RAW...2019

THE CROWNS - ROYAL

GAIA - WHY SHOULD I ?

BEN MILLER - DAY DREAMIN'

Mostri

3 KRYHME

Kull fejn tħares

* In-numru ta’ stilel li hemm imniżżel mal-ġenb tat-tabella t’hawn fuq, jirrapreżentaw n-numru ta’ ġimgħat li l-kanzunetta kienet tokkupa l-ewwel post. 60

Ritratt: Matthew Gauci MattG Photography

L-Akwadott F'Għawdex

GWIDA Mis-26 ta’ Jannar sal-1 ta’ Frar 2020

OROSKOPJU

GWIDA Mis-26 ta’ Jannar sal-1 ta’ Frar 2020

IX-XORTI TIEGĦEK DIL-ĠIMGĦA

Il-Wott (Aries)

Il-Miżien (Libra)

21 ta’ Marzu - 20 t’April Int dejjem kont ambizzjuż. Issa ġejjin opportunitajiet kbar li jgħinuk biex tmexxi l-affarijiet għal livell kompletament ġdid. Din il-ġimgħa, jista' jkun hemm anke opportunitajiet biex tivvjaġġa, tespandi n-negozju, u tesplora opportunitajiet barra l-pajjiż.

24 ta’ Settembru - 22 t’Ottubru Hemm ċaqliq serju fid-dinja tiegħek li ser jibda minn Jannar. Int tinsab bejn sett ta' mistoqsijiet li ma tistax twieġeb waħdek. B’dawn ħajtek ser tinbidel u sta għalik kemm tkun kapaċi għal din il-bidla.

It-Tawr (Taurus)

L-Għaqreb (Scorpio)

21 ta’ April - 20 ta’ Mejju Hekk kif tibda s-sena, il-vjaġġ tiegħek ser iwasslek għal pożizzjoni għolja u ġdid. Din ser tkun qed tibdillek naqra r-ritmu ta’ ħajtek u l-orizzonti ser jinfetħulek. Jista’ jkollok opportunità li l-ħolm tiegħek isir realtà.

23 t’Ottubru - 22 ta’ Novembru Din is-sena qed idawwar l-attenzjoni tiegħek għal kwistjonijiet li jdawru l-finanzi tiegħek, l-impenji, u l-istima personali tiegħek. Ftakar il-lezzjonijiet tas-sena li għaddiet hekk kif timxi matul is-sitt ġimgħat li ġejjin.

It-Tewmin (Ġemini)

Il-Qaws (Sagittarius)

21 ta’ Mejju - 21 ta’ Ġunju Il-ħajja qed tinbidel mill-qalba, u żwieġ, relazzjoni intima, u / jew sitwazzjoni finanzjarja qed jevolvu profondament. Kun żgur li qed tagħmel għażla għaqlija u fittex aħtaf opportunità biex tgawdi ftit lil min hu l-aktar għal qalbek.

23 ta’ Novembru - 21 ta’ Diċembru Ħajtek qed tikber fis-sens ta' sigurtà emozzjonali, materjali u ta' stima personali tiegħek, u tapprofondixxi impenji sinifikanti. Qed tħossok passjonat u spirat, b’hekk ħejji lilek innifsek u tista’ tagħmel progress reali u tanġibbli.

Il-Qabru (Cancer)

Il-Kibx (Capricorn)

22 ta’ Ġunju - 22 ta’ Lulju Int qiegħed f'ċiklu ta' relazzjoni ġdida u b’saħħitha. Kun onest dwar ix-xejriet u l-passat li qed tħalli warajh. Imbagħad tista’ tifhem x’hemm mistenni minnek u xi trid tagħmel f’opportunità li ser tirċievi dalwaqt.

22 ta’ Diċembru - 20 ta’ Jannar Min int? U min trid tkun? Inti qiegħed f'ċiklu profond ta’ ħafna mistoqsijiet personali. Agħraf il-potenzjal tiegħek. Ftakar il-lezzjonijiet tas-sena li għaddiet u bl-għarfien tista' tevita n-nases u l-imġiba li wħud jistgħu jkisrruk.

Id-Durbies (Leo)

Iż-Żir (Aquarius)

23 ta’ Lulju - 23 t’Awwissu Il-ħajja għadha qed tinbena u tinsab fi stat kompletament differenti mis-sena l-oħra. Jista' jkun li tibda xogħol ġdid, rutina ġdida, jew tgħaddi għal ħajja kompletament differenti. Oqgħod attent għas-saħħa tiegħek.

21 ta’ Jannar - 19 ta’ Frar Int qed tiġbed ħafna attenzjoni u għandek għażla għal pass li jmiss tiegħek. Ser ikun hemm bidliet qawwija li jitfaċċaw wara l-kwinti f'ħajtek hekk kif tidħol f’din il-ġimgħa.

L-Għodra (Virgo)

Il-Ħut (Pisces)

24 ta’ Awwissu - 23 ta’ Settembru Din il-ġimgħa ser ikollha x’taqsam mal-kreattività tiegħek, tfal, sesswalità u mħabba,. Qiegħed terġa' tgħaqqad ma' parti awtentika tiegħek innifsek, li tinduna bix-xewqat li kienu mirduma jew li ħsibt li kienu għaddew.

20 ta’ Frar - 20 ta’ Marzu Din il-ġimgħa għandek tibda vjaġġ ta' liberazzjoni spiritwali, li jeħlilsek minn dak kollu li qed itaqqlek. Hemm tibdil li qed iseħħ fis-sitwazzjoni soċjali u fil-komunità tiegħek. Għandek iċ-ċans issa li tgħaqqad xi ħaġa li ilha maqsuma żmien.