Gwida 12 by Content House

GWIDA

NRU

MIS-17 SAT-23 TA’ MARZU 2019

€1.30

Ixtri l-Gwida u tista’

YANIKA AZZOPARDI

TIRBAĦ €500

L-immudellar bidilni f’ħajti

kull xahar!

IS-SIBT 16 TA’ MARZU 2019 Xandira LIVE fuq it‑televiżjoni minn nofsinhar sa nofsillejl

Maratona fuq it-TV

b’risq il-Missjoni

www.missio.org.mt (V0/1178)

SMS

5061 8820 - €6.99

ITTRA

GWIDA MIS-17 SAT-23 TA’ MARZU 2019

L-ITTRA TAL-EDITUR Ritratt: Jonathan Brincat

Yanika Azzopardi hija preżentatriċi ġdida fuq it-televiżjoni. Iżda min isegwi x-xena tal-moda u l-konkorsi tas-sbuħija lil Yanika diġà hu familjari magħha. Din il-ġimgħa Yanika hija l-wiċċ fuq ilqoxra tal-GWIDA u nista’ ngħidilkom li anki l-ġimgħa d-dieħla u ftit ġimgħat oħra se nkunu qed inwasslulkom uċuħ ta’ personalitajiet li s’issa wkoll għadhom qatt ma sebbħulna l-faċċata. Se jkun ta’ pjaċir għalina li nitkellmu ftit magħhom u naqsmu magħkom il-qarrejja l-opportunità biex niskopru aktar personalitajiet Maltin. F’din l-edizzjoni niltaqgħu wkoll ma’ Janice Mangion, li naf-uha mill-Malta Eurovision Song Contest u dan l-aħħar fl-ewwel edizzjoni ta’ X Factor Malta. Din il-ġimgħa taqsam magħna informazzjoni dwar l-aktar proġett riċenti tagħha.

EDITUR Frederick Zammit DEPUTAT EDITUR Joseph A Cachia EMAIL kolloxgwida@gmail.com SIBNA FUQ FACEBOOK GwidaMag UFFIĊĊJU EDITORJALI, PUBBLIKATUR, UFFIĊĊJU GĦAR-REKLAMAR Content House, Mallia Buildings, 3, Level 2, Triq in-Negozju Mrieħel BKR 3000 SALES MANAGER TAL-PUBBLIKAZZJONI Jessica Spiteri Catania ADVERTISING SALES EXECUTIVE Devania Gatt; Estelle Caruana ADVERTISING SALES COORDINATORS Lindsey Napier, Elena Dimech

Il-ġimgħa l-oħra d-dinja nħasdet bl-aħbar tal-mewt tal-attur Luke Perry, l-idolu ta’ ħafna minn dawk li żgħożithom tmur lura għas-Snin 90. Kienu żminijiet fejn jien nemmen li t-televiżjoni kien tassew b’saħħtu u għalkemm f’pajjiżna kellna biss stazzjon wieħed, il-kompetizzjoni prattikament kienet mal-istazzjonijiet tar-RAI u l-Mediaset biex jitwasslu wħud mill-aqwa produzzjonijiet li kienu joħorġu f’dak iż-żmien fosthom sensiliet bħal Dallas, Dynasty, Deceptions, Hollywood Wives u Beverly Hills, 90210 li se jerġa’ jingħata l-ħajja dan is-sajf u li dwarha ssibu tagħrif f’din il-ħarġa f’paġna li se ssibu faċċata ma’ dik ta’ Luke Perry, li kien jagħmel ukoll parti mis-sensiela. Id-dinja tat-televiżjoni nbidlet ferm minn kif kienet fis-snin l-imgħoddija. Illum kulħadd rilassat għax kull stazzjon kważi kważi qed joffri s-servizz tal-on-demand li jagħtina l-faċilità li nsegwu l-programmi favoriti tagħna fil-kumdità tagħna. Għadda dak iż-żmien li konna nitqatlu bejnietna biex naraw min se jaħtaf ir-remote f’idejh l-ewwel u naraw il-programmi favoriti tagħna. Iż-żminijiet inbidlu tassew. Għal ħafna li jħobbu jsegwu s-soap operas fuq l-istazzjonijiet Taljani żgur li l-aħbar li qed inwasslu dwar Il Paradiso delle Signore mhux se tinżel daqshekk tajjeb. Però nittama li l-kumplament talkontenut ikun għallinqas aktar pjaċevoli.

TEL 21320713 FAX 21320714

Fl-aħħarnett, minbarra bosta artikli oħra, issibu wkoll intervista mal-attriċi Kristiana Casha, waħda mill-protagonisti tal-produzzjoni teatrali Repubblika Immakulata.

STAMPAR Print It PUBBLIKATUR

© Content House 2019 Id-drittijiet huma kollha riservati. Riproduzzjoni tar-rivista jew parti minnha hu pprojbit mingħajr permess speċjali u bil-kitba. L-opinjonijet inklużi fil-GWIDA mhux neċessarjament huma dawk tal-Editur jew tal-Pubblikatur. Minkejja li kull attenzjoni raġjonevoli ttieħdet biex il-magażin ikun korrett u komplut, l-Editur u l-Pubblikatur mhumiex responsabbli għal żbalji u nuqqasijiet fl-artikli, reklamar, ritratti u stampi.

Inħeġġeġ ukoll lill-kantanti, atturi u artisti f’oqsma differenti biex jidħlu fil-paġna ta’ Facebook talGWIDA fejn issibu bosta links ta’ aħbarijiet fosthom waħda fejn qed issir sejħa għall-artisti għallprogramm All Together Now li Michelle Hunziker se tkun tippreżenta fuq Canale 5. Tajjeb ukoll insemmu li fl-2018, sena qabel ma kien fl-X Factor Malta, Norbert Bondin kien diġà ħa sehem fil-verżjoni tal-BBC tal-istess programm. Niltaqgħu ġimgħa oħra.

GWIDA tkun għall-bejgħ minn kull nhar ta’ Erbgħa.

GWIDA

NRU

MIS-17 SAT-23 TA’ MARZU 2019

€1.30

NOTA DWAR IL-KOMPETIZZJONIJIET FIL-GWIDA Ixtri l-Gwida u tista’

YANIKA AZZOPARDI

TIRBAĦ €500

L-immudellar bidilni f’ħajti

kull xahar!

IS-SIBT 16 TA’ MARZU 2019 Xandira LIVE fuq it‑televiżjoni minn nofsinhar sa nofsillejl

b’risq il-Missjoni

Maratona fuq it-TV

www.missio.org.mt (V0/1178)

SMS

5061 8820 - €6.99

Ritratt: Janice Photography / Vipaj Academy

Sibna fuq Facebook: facebook.com/GwidaMag

Nixtiequ ninfurmaw lill-qarrejja li meta jikkompetu fil-kompetizzjonijiet huwa importanti li jniżżlu l-isem u l-indirizz eżatt kif jidher fuq il-karta tal-identità. L-isponsor tar-rigal għandu dritt li jirrifjuta li jagħti rigal jekk l-isem ma jkunx jikkorrispondi mal-karta tal-identità. Min jirtira premju f’isem ħaddieħor huwa fi dmir li jippreżenta l-karta tal-identità kemm tiegħu kif ukoll tal-persuna li tkun rebħet. Ismijiet u indirizzi li ma jikkorrispondux ma’ dak imniżżel fuq il-kupun rebbieħ ta’ kwalunkwe kompetizzjoni li tidher fil-GWIDA, ma jkunx eleġibbli li jirtira l-premju.

F’DIN IL-ĦARĠA

GWIDA MIS-17 SAT-23 TA’ MARZU 2019

X’TISTA’ TIRBAĦ MAL-GWIDA! KULL XAHAR

€500 FI FLUS

PAĠNA

STORJA PRINĊIPALI

DIN IL-ĠIMGĦA IKLA GĦAL TNEJN MINGĦAND L’AROMA RESTAURANT

PAĠNA 8

2 BILJETTI GĦALL-KUMMIEDJA REPUBBLIKA IMMAKULATA

PAĠNA 25

KTIEB MOGĦTI MILL-FARAXA, MERLIN U HORIZONS

PAĠNA 51

€20 MINN GOLD MARKET

PAĠNA 51

2 BILJETTI GĦALL- WIRJA KNIGĦT HOSPITALLERS

PAĠNA 51 EUROVISION

INTERVITA

TISLIMA

2 BILJETTI GĦALL- IMDINA DUNGEONS

PAĠNA 51

PRODOTTI TAL-IKEL B’VALUR TA’ €60

PAĠNA 57

€100 VAWĊER MINGĦAND PRIME MEAT SHOPS

PAĠNA 59

RIĊETTA

15 21 59

STORJA PRINĊIPALI

GWIDA MIS-17 SAT-23 TA’ MARZU 2019

Ritratti: Janice Photography / Vipaj Academy

KOMDA NIMMUDELLA IŻDA NEĦEL QUDDIEM KAMERA TAT-TELEVIŻJONI

Tintervista ROBERTA MAGRI

F’DIN L-INTERVISTA L-MUDELLA YANIKA AZZOPARDI TGĦIDILNA L-ESPERJENZA TAGĦHA WARA LI REBĦET IL-KONKORS MISS MALTA U RRAPPREŻENTAT LIL MALTA FIL-KOMPETIZZJONI MISS EARTH LI SAR FIL-FILIPPINI. TGĦIDILNA LI L-ESPERJENZA TAGĦHA F’DAK IL-PAJJIŻ MHI SE TINSIEHA QATT. YANIKA TITKELLEM UKOLL DWAR KIF IL-KARRIERA TAGĦHA FL-IMMUDELLAR BIDLITILHA ĦAJJITHA GĦALL-AĦJAR. TANT HU HEKK LI SE TKUN IL-MUDELLA TA’ DIVERSI KUMPANIJI FUQ IL-MIDJA SOĊJALI MINĦABBA L-PUBBLIĊITÀ TAGĦHA FUQ L-INSTAGRAM FEJN GĦANDHA ELUF TA’ FOLLOWERS. U X’BEŻŻAGĦHA L-AKTAR META ĠIET MAGĦŻULA BIEX TIPPREŻENTA L-PROGRAMM AKILA LI QED JIXXANDAR NHAR TA TNEJN FUQ NET?

Yanika, bħalissa tippreżenta l-programm Akila. Kif oriġinat l-idea għal dan il-programm? Lanqas qatt m’għaddietli minn moħħi li xi darba nsir preżentatriċi fuq it-televiżjoni għax ma kontx nemmen li għandi kunfidenza quddiem il-kameras. Kont komda fuq palk nimmudella iżda meta niġi quddiem kamera tat-televiżjoni kont neħel. Iżda ommi ħolmot li tipproduċi l-programm Akila u qaltli li l-partner tagħha, John Busuttil, xtaq li nippreżenta l-programm jien. Għall-bidu ma

ridtx għax bżajt iżda kkonvinċietni u ma ddispjaċinix li aċċettajt l-offerta tagħha. X’inhu l-għan prinċipali ta’ Akila? X’jiggwadanjaw ilparteċipanti li jkunu parti minn dan il-programm? Bla dubju li hi esperjenza millaqwa għal kontestanti kollha. Barra li se jiltaqgħu ma’ xulxin u jagħmlu ħbieb se joħolqu bond kbir bejniethom. Esperjenza li tinbidel f’memorja li ma tintemm qatt. U dan nista’ ngħidu għax barra li diġà qed

nesperjenzah meta nkun viċin tagħhom, kelli esperjenza li ngħix xahar sħiħ il-Filippini meta rrappreżentajt lil Malta f’Miss Earth u l-ħbieb li għamilt hemm hi xi ħaġa tal-ġenn. Barra dan iżda l-mudelli se jsiru magħrufa fost il-pubbliku u xogħolhom hu li jagħtu perspettiva pożittiva dwar il-mudelli li dawn mhux biss għandhom wiċċhom sabiħ u figura sabiħa iżda għandhom moħħ ukoll. Ir-rebbieħ jew rebbieħa se jingħataw esperjenza mill-aqwa barra xtutna, dik li jkollhom taħriġ ma’ mudelli

Minn Miss Malta għal Miss Earth għal Akila professjonali u mad-disinjaturi tal-ħwejjeġ. Waħda mill-inizjattivi tal-programm Akila kienet li l-finalisti kellhom l-opportunità li jżuru dar tal-anzjani u jqattgħu ħin mar-residenti. X’inhu l-messaġġ li ppruvajtu twasslu Ikompli f’paġna 8

u 7

GWIDA MIS-17 SAT-23 TA’ MARZU 2019

STORJA PRINĊIPALI t

Ikompli minn paġna 7

“Biex tkun mudella trid tkun kapaċi tagħmel xagħrek u l-make up tiegħek innifsek” b’din l-inizjattiva? L-imħabba mhix biss dik ta’ bejn koppja, iżda għandha tkun aktar mifruxa. L-imħabba lejn xulxin, lejn min hu inqas ixxurtjat minna u anke lejn dawk l-anzjani li jirrappreżentaw lillġenituri tagħna li wara li rabbewna xi wħud minnhom jispiċċaw waħidhom meta l-aktar li jkollhom bżonn attenzjoni u mħabba. Għalhekk meta għażlu li fil-Valentine’s Day flok ma’ xi maħbub jew maħbuba tagħhom iddeċidew li jqattgħu nofs ta’ nhar mal-anzjani, bla dubju li kien ġest mill-isbaħ minn dawn iż-żgħażagħ li minnhom hemm min għandu biss 13-il sena. U forsi taw risposta lil dawk il-ħafna li jaħsbu li ż-żgħażagħ tal-lum huma egoisti u ma jagħtu kas ta’ xejn jew ta’ ħadd. Din hija l-ewwel darba tiegħek bħala preżentatriċi. X’wasslek biex tidħol għal din l-esperjenza ġdida? Diġà weġibtek fil-bidu għaliex dħalt għaliha però rrid nammetti li aċċettajt l-offerta għax ħassejt li m’għandi xejn x’nitlef u nkun qed nipprova avventura ġdida għax jien persuna avventuruża. Nispera wkoll li din l-esperejnza tiftaħli orizzonti ġodda għall-futur għax diġà nħossni aktar kunfidenti quddiem il-kamera.

X’sibt l-aktar ta’ sfida minn din l-esperjenza? Li nħares lejn il-lenti ta’ kamera u rrid niftaħ il-programm. Għallbidu bdejt neħel iżda marraba’ programm bdejt ninbena bil-kun-fidenza, sirt ħabiba mal-kontestanti, bdejt niċċajta magħ-hom u mal-crew tal-istudjo u meta niżbalja kont bdejt nidħak u mhux niddispra, Ikolli nammetti li l-aktar li nsib diffiċli li niftakar in-numru tat-televot-

ing għax jien ma tantx naqra mill-bogħod u ma nkunx nista’ nagħrfu meta turihuli l-floor manager. Kont nibża’ mill-kritika tan-nies hemm barra iżda llum nieħu pjaċir meta jwaqqfuni u jgħiduli prosit. Kif tipprepara ruħek qabel kull programm? Forsi ftit jafu li jien nagħmel il-make up tiegħi nnifsi meta ħafna mill-preżentaturi jkollhom

il-make up artists tagħhom. Jien il-mummy għallmitni li biex tkun mudella trid tkun kapaċi tagħmel xagħrek u l-make up tiegħek innifsek, kif fil-fatt qed jitgħallmu l-mudelli waqt Akila. Ġimgħa qabel il-producer, li hi l-mummy, tibgħatli r-running order u jien nistudjaha. Ma nistax indurha qabel il-programm għax jien nibqa’ sejra mix-xogħol biex nippreżenta l-programm. Ikompli f’paġna 10

GWIDA MIS-17 SAT-23 TA’ MARZU 2019

STORJA PRINĊIPALI t

Ikompli minn paġna 8 xorta wieħed irid jara li jitlifx saħħtu biex jidher niexef jew irqiq. U biex tasal għal dan trid tkun b’saħħtek psikoloġikament biex tkun kapaċi tibbilanċja.

“Il-figura tiegħi ma ġietx waħidha” Ma jkollix wisq ħin biex nistudjaha għax jien naħdem sat-tard. Ikolli nammetti li imbagħad jiġi kollox naturali.

X’inhuma l-passatempi tiegħek? Niddeverti mal-ħbieb u ndur id-dinja. Nixtieq naqla’ iżjed flus ħalli ndur aktar għax għandi ħafna fil-bucket list. Meta nivvjaġġja nħobb l-avventura u anke l-kulturi ta’ kull pajjiż. U biex tifhem il-kultura tal-pajjiż trid idduq l-ikel tagħhom u dak li nħobb nagħmel. U bil-ħaqq, inħobb niżfen ħafna u nivvinta l-koreografiji.

Int ukoll mudella. Fil-fatt fl-2017 irbaħt it-titlu ta’ Miss Malta u rrappreżentajt lil pajjiżna fil-konkors ta’ Miss Earth. X’impatt ħalliet din lesperjenza fuqek personali? L-aktar ħaġa li xtaqt f’ħajti li nirbaħ dan l-unur u nħossni kburija li irnexxieli nirbaħ dan it-titlu. L-esperjenza kollha kienet sabiħa iżda l-akbar waħda kienet ix-xahar li qattajt fil-Filippini. Il-mod kif aħna konna meqjusa bħala rġejjen tas-sbuħija u fl-istess ħin ġejna mlaqqgħin mat-tfal, orfni u oħrajn li jgħixu fis-sempliċità iżda fl-istess waqt kollha bi tbissima u kollha jridu ritratti miegħek. Il-mod kif toħloq bond ma’ tfajliet li ġejjin minn kulturi differenti u anke b’lingwi differenti u ssir ħabiba magħhom u taqsam il-kultura tiegħek ma’ tagħhom. Titgħallem wisq, memorji li tibqa ġġorrhom miegħek sal-mewt. Ilek timmudella minn mindu kellek 14-il sena. X’ispirak li tkompli tiffjorixxi f’dan ilqasam? Spiratni ommi li tgħallem il-modelling, iżda anke l-bużnanna kienet tinkoraġġini biex nimmudella fejn kienet issejjaħli pupa tal-kina mqarba. L-im-mudellar bidilni f’ħajti għax tgħallimt inħobb lili nnifsi u lil ta madwari. Taħseb li hemm it-tendenza li bħala soċjetà ħafna drabi tħares lejn il-mudelli minn perspettiva żbaljata? Iva hawn tendenza li jaħsbu li l-immudellar jitfgħek f’xi dinja tal-ħażen. Iżda din jaħasra hi perspettiva mill-aktar żbaljata. Kulħadd għandu l-opinjoni tiegħu iżda jien nobgħod ħafna lil min jiġġudika mingħajr ma 10

Liema parti mill-karattru tiegħek tħoss li biddilt għallaħjar matul is-snin? Li nkun kapaċi nkun ħabiba ma’ kulħadd, naċċetta lil kulħadd u ma niġġudikax.

jesperjenza xejn minn dak li jiġġudika. L-immudellar jgħinek tikber, temmen fik innifsek u titgħallem bħalma tgħallimt jien li nħobb lili nnifsi u lil ta madwari. Żbaljat min jemmen li l-immudellar hu biss ġmiel u figura. Jekk iva, tħoss li hija proprju l-midja li qed tissustanza din il-perspettiva? Il-midja tipproġetta l-perspettiva tan-nies hemm barra. Jiġifieri huma aktar in-nies li għandhom din il-perspettiva. Wara kollox

il-midja hi miktuba min-nies. Kemm hu importanti li minbarra li wieħed għandu jieħu ħsieb id-dehra u s-saħħa fiżika għandu jieħu ħsieb ukoll is-saħħa psikoloġika b’mod ekwivalenti? Bla dubju li trid tieħu ħsieb saħħtek, u iva anke li tibni figura pulita u b’saħħitha biex tidher bl-aħjar mod ħalli tasal biex timmudella għax taqbel jew ma tabilx l-immudellar fil-maġġoranza kważi assoluta tiegħu hu bbażat fuq figuri kważi perfetti. Iżda

X’inhuma l-aspirazzjonijiet tiegħek għall-futur? Li nkompli nimla dak l-imbierek ta’ barmil, il-bucket list, u ndur aktar postijiet fid-dinja. Li nkompli ħajti fid-dinja u l-industrija tal-immudellar speċjalment fejn tidħol il-midja soċjali. Għal dawn l-aħħar tliet snin bdejt nitfa’ ritratti tiegħi fuq l-Instagram u b’hekk tellajt eluf ta followers. Grazzi għal dan kumpaniji minn barra jagħtuni skont qawwi talli nagħmel promotions għalihom fuq il-midja soċjali. Għalhekk dan ifisser li nkun il-mudella ta’ diversi kumpaniji fuq il-midja soċjali. Indunajt ukoll li għandi ħafna followers li jammirawni għall-figura li rnexxieli nibni u jistaqsuni ħafna mistoqsijiet kif jistgħu jaslu biex jagħmlu bħali. Qed naħdem biex nibni ‘app’ tiegħi fejn fuqha se nibda nagħti pariri u trejning personali x’tista’ persuna tagħmel mid-dar u anke t-tip ta’ ikel li wieħed għandu jieħu biex jasal fejn wasalt jien. Għax wieħed irid ikun jaf li l-figura tiegħi ma ġietx waħidha imma ħdimt ħafna u għandi naħdem iebes ħafna biex inżommha.

GWIDA MIS-17 SAT-23 TA’ MARZU 2019

KOMPETIZZJONI

Kulma trid tagħmel biex tieħu sehem fil-kompetizzjoni u tidħol fiċ-ċans li tirbaħ il-premju hu li: (1) Taqta’ din it-tieni parti tal-istampa li qed tidher fuq il-lemin. Imbagħad trid tgħaqqad flimkien magħha ż-żewġ stampi l-oħra li se jidhru fiż-żewġ ġimgħat li ġejjin u l-ewwel parti tal-istampa li dehret fil-ħarġa tal-ġimgħa l-oħra tal-GWIDA numru 11. Dawn iridu jitwaħħlu fuq il-kupun li kien stampat fil-ħarġa tal-GWIDA numru 11 f’paġna 50. (2) Tirrispondi l-mistoqsija li dehret fuq dan il-kupun fil-GWIDA numru 11 It-tieni parti tal-istampa f’paġna 50.

IMPORTANTI: Il-kupuni għandhom jintbagħtu biss meta jkunu dehru l-erba’ stampi li jiffurmaw l-istampa sħiħa. Ibgħat il-kupun komplut f’dan l-indirizz sal-2 ta’ Mejju 2019 GWIDA, Kompetizzjoni €500/April, Content House, Mallia Buildings, 3, Level 2, Triq in-Negozju, Mrieħel BKR 3000.

INTERVISTA

GWIDA MIS-17 SAT-23 TA’ MARZU 2019

Ritratti: Kris Micallef; Rtokk: X-Cells Beauty Therapy & Make Up; Xagħar: Golden Curls Hair Salon; Lbies: Monsoon; PR/Management: Ironic PR & Artist Management

L-ARTIST GĦANDU JIBQA’ ONEST LEJN L-ISTIL LI JIXRAQLU L-AKTAR Jintervista MARC CALLEJA BAYLISS GĦALKEMM GĦADDEW SENTEJN MIS-SUĊĊESS TA’ KEWKBA FIL-MALTA EUROVISION SONG CONTEST, IR-REAZZJONI TAL-PUBBLIKU GĦAL DIK IL-KANZUNETTA GĦADU JIDWI. IL-VUĊI WARA DIK IL-KANZUNETTA KISEB ĊERTA FAMA BIL-LINGWA MALTIJA ANKE WARA L-IPPUBBLIKAR TAL-KANZUNETTA WARDA FL-2018. ILLUM ĦA NSIRU NAFU AKTAR DWAR IL-PROĠETT IL-ĠDID TA’ JANICE MANGION, PROĠETT LI ĠIE PPUBBLIKAT FTIT TAL-ĠIMGĦAT ILU BI STIL RELATTIVAMENT DIFFERENTI GĦALIHA, IŻDA LI JIKKONSISTI F’MESSAĠĠ B’SAĦĦTU.

Matul dawn l-aħħar żewġt isjuf ir-Remix tal-kanzunetta Kewkba, magħmula minn Cyprian Cassar, ndaqqet minn diversi għaqdiet pirotekniċi. Qatt inzertajtha int? U jekk iva, x’kienet ir-reazzjoni tiegħek? Iva u ġieli nzertajtha bla ħsieb. Nibqa’ ċċassata kif baqgħet daqshekk f’moħħ in-nies. Huwa unur u b’umiltà kbira napprezza

li tiġi daqshekk apprezzata f’avvenimenti bħal dawn. Ftit tal-ġimgħat ilu nedejt kanzunetta ġdida b’ħoss relattivament ġdid għalik, Xewqti fuq kliem ta’ Emil Calleja Bayliss u mużika ta’ Cyprian Cassar. Kif iddeċidejt li tmur lil hinn millistil mużikali tiegħek? Ilha tberren f’moħħi u ridt nagħ-

milha. Morna għal stil pop għaliex tajjeb li tkun versatili. Importanti li xi kultant tbiddel naqra però l-aqwa li ma titlifx l-identità tiegħek. Għaliex it-titlu Xewqti u x’messaġġ tixtieq tgħaddi b’din il-kanzunetta? Kull kanzunetta trid b’xi mod jew ieħor tolqotni personali.

Janice Mangion dwar kemm tirrelata malkanzunetti li tkanta Nemmen li l-Maltin għandna qalb kbira speċjalment fejn Ikompli f’paġna 16

u 15

GWIDA MIS-17 SAT-23 TA’ MARZU 2019

INTERVISTA t

Ikompli minn paġna 15

“Dejjem għandek tagħmilha ma’ nies li jixtiqulek biss ġid u mħabba” jidħlu ġbir ta’ fondi għal kawżi ġusti. Però nħoss li fejn jidħol il-bullying hawn bżonn ta’ aktar trażżin, speċjalment fil-ħajja moderna tal-lum. Qegħdin nuzaw aktar il-midja soċjali u minħabba f’hekk hemm żieda ta’ Cyber Bullying. Xewqti hi li nitkellem fuqha f’din il-kanzunetta, li aħna x’aħna, aħna min aħna, m’għandna l-ebda dritt inkissru lil ħaddieħor. Għandna naċċettaw il-fatt li aħna lkoll differenti, li qegħdin ngħixu f’komunità waħda f’pajjiż żgħir fejn kulħadd jaf lil kulħadd u għalhekk għandna nittolleraw u nirrispettaw aktar lil xulxin. Proprju minħabba s-suġġett tal-kanzunetta l-ġdida tiegħek x’taħseb fuq l-effett tal-midja soċjali fuq l-individwu filpreżent? Mingħajr il-midja soċjali llum ma jsir xejn u nemmen li hu utli mmens u ta’ avvanz għat-tip ta’ soċjetà li qegħdin ngħixu fiha llum. Però jista’ jagħmel ħafna ħsara wkoll meta jiġi wżat b’mod negattiv. Ġieli tara kummenti fuq posts li jkunu tassew iweġġgħu. Kull tip ta’ bullying għalija huwa inaċċettabli. Cyber bullying huwa l-bullying modern u komdu għal xi wħud għax tista’ tkisser lil dak li jkun minn wara skrin tal-kompjuter u saħansitra ma tkunx taf min hu għax jinħolqu wkoll profili fittizji. Dejjem huwa importanti li temmen fik innifsek u tagħmilha ma’ nies li jixtiqulek biss ġid u mħabba. Wara s-suċċessi tar-Remix u ta’ Warda, irrikorrejt għand Emil Calleja Bayliss u Cyprian 16

Cassar għal Xewqti. B’hekk tkun it-tielet kanzunetta konsekuttiva. Għala ħassejt li għandek tkompli l-kollaborazzjoni ma’ dan it-tim? Importanti li taħdem ma nies li jemmnu fik, li jmexxuk ’il quddiem u li jixtiqulek il-ġid. Għalhekk iddeċidejt li nerġa’ naħdem magħhom. Barra min hekk huma nies li jaħdmu ħafna

u li jagħmlu jagħmluh minn qalbhom. X’kienet ir-raġuni li għal vidjow tal-promozzjoni għallkanzunetta Xewqti taħdem għal darb’oħra mal-produttur Matthew Muscat-Drago? Nemmen li Matthew huwa intelliġenti ħafna, bravu fil-qasam tiegħu u għandu

paċenzja kbira. Jiena erġajt mort għandu għaliex naf kemm hu professjonali u l-prodott tiegħu huwa dejjem tajjeb u ta’ kwalità għolja. Ħdimna flimkien fuq Warda, f’ġurnata ksieħ u xita fil-Girgenti. Allura kont naf li kien ideali għal dan ilproġett f’kundizzjonijiet anqas ħorox. Ikompli f’paġna 19

GWIDA MIS-17 SAT-23 TA’ MARZU 2019

INTERVISTA

Ikompli minn paġna 16

“Deċiżjoni neħodha wara li nkun iżint kollox u ħadt opinjoni mingħand it-tim tiegħi” Il-Malti jgħid li għal kull għadma hawn mitt kelb. Għalfejn jiena li qiegħed naqra din l-in-tervista għandi nisma’, nixtri jew naqsam ma’ ħaddieħor il-kanzunetti ta’ Janice Mangion? Inħoss li hawn ħafna talent f’Malta u għalkemm il-qawl jgħodd però nemmen li l-materjal li noffri jien huwa differenti għas-sempliċi raġuni li nista’ nirrelata miegħu. Pereżempju fil-kanzunetta Xewqti s-suġġett tal-bullying huwa xi ħaġa li għaddejt minnu riċentament u ħsibt li għandu jiġi mqajjem u diskuss f’aktar dettall. Barra minn hekk nispera li permezz tal-kanzunetta jirnexxili nagħmel xi tip ta’ ġid fil-ħajja ta’ xi ħadd. Din xi ħaġa li tagħmilni kuntenta ħafna. Temmen li kantant għandu jesplora stili tal-mużika differenti fil-karriera tiegħu? Sabiex kantant jikber u jimmatura naqbel li għandu jesplora stili differenti tal-mużika imma importanti li qatt ma jitlef l-identità tiegħu. Il-mużika hija varjetà ta’ stili differenti imma l-gosti tassemmiegħ huma differenti u qatt ma tista’ tikkuntenta lil kulħadd. Li rrid ngħid huwa li l-artist għandu jibqa’ onest lejn l-istil li jixraqlu l-aktar. F’intervista fuq stazzjon lokali tat-televixin int għidt li l-kanzunetti li tkanta tkun trid tirrelata magħhom b’xi mod jew ieħor. Tista’ telabora aħjar, u apparti minn hekk, kieku jkollok kanzunetta tajba li ma temminx fiha, xorta tkantaha? Żgur li għidtha din il-frażi għaliex jekk ma nħossx il-lirika tal-kanzunetta jkun diffiċli ħafna li nkantaha. Nemmen li meta artist ikun qiegħed jinterpreta

kanzunetta oriġinali din irid ikollha xi ħaġa li tirrelata ma’ dak li għadda minnu. Forsi ħafna ma jkunux jafu li wara kull deċiżjoni li jieħu artist hemm ħsieb. Fil-każ tiegħek hemm xi proċess li ssegwi qabel tasal għal xi tip ta’ konklużjoni? Minn jafni jaf li jien tip ta’ persuna li ndum biex nieħu deċiżjoni però meta nkun ħadtha ma ndurx lura. Deċiżjoni neħodha wara li nkun iżint kollox u ħadt opinjoni mingħand it-tim tiegħi, persuni li naf li jixtiquli biss ġid. Matul dawn l-aħħar sentejn rrappreżentajt lil Malta fidDiscovery Music Festival f’Varna fil-Bulgarija, id-darbtejn b’kanzunetta bil-Malti. X’kienet ir-rispons ta’ dawk fis-sala u x’ħadt minn dawk iż-żewġ esperjenzi? Bla dubju ta’ xejn kull esperjenza titgħallem xi ħaġa min-

nha. Barra minn Malta żgur li ma kinux jafu fuq xiex qiegħda nkanta iżda l-lingwa Maltija ntlaqgħet dejjem permezz tal-interpretazzjoni. Fl-aħħar prestazzjoni kelli l-unur li ningħata t-titlu tal-aqwa artista femminili f’serata fejn ltqajt wkoll ma’ artisti minn madwar id-dinja fosthom Mihai, il-kantant li rrappreżenta lir-Rumanija fil-Eurovision Song Contest 2006. Lil hinn mill-mużika u mixxogħol ta’ kuljum, xi tħobb tagħmel fil-ħin liberu tiegħek? Sinċerament bil-mużika u xxogħol ma tantx jifdalli ħin liberu imma n-naqra ċans li nsib inqattgħu mal-ħbieb u malfamilja. Fl-2018 il-kantawtriċi Jessika rrappreżentat lill-istat ta’ San Marino fil-Eurovision Song Contest wara li rebħet kompetizzjoni internazzjonali li

kienet miftuħa għall-kantanti mill-kull rokna tad-dinja. Taqbel? U kieku tiġik l-opportunità li tirrappreżenta pajjiż ieħor x’tagħmel? Naċċetta u nirrispetta d-deċiżjoni li hija ħadet. Nemmen li jekk ikolli kanzunetta tajba li kapaċi nikkompeti biha naħsibha sew għalkemm l-ewwel għażla dejjem ħa tkun li nirrappreżenta lil pajjiżi! X’inhu l-motto ta’ ħajtek u għaliex? ‘Xejn mhu impossibbli’. Huwa motto li jimmotivani biex ma naqtax qalbi u li nrabbi l-kuraġġ biex naħdem aktar. Għandek xi kliem ta’ għeluq li tixtieq taqsam mal-qarrejja tal-Gwida? Ngħid grazzi lil dawk kollha li segwew il-passi tiegħi sa millbidu tal-karriera li dejjem urew imħabba lejn il-mużika tiegħi. Minn qalbi, grazzi! 19

INTERNAZZJONALI

GWIDA MIS-17 SAT-23 TA’ MARZU 2019

90210 MILL-ĠDID ...

BL-ATTURI ORIĠINALI Tikteb ROBERTA MAGRI

ŻGUR LI ĦAFNA MINNKOM, TA’ ETAJIET DIFFERENTI, TIFTAKRU S-SERJE POPOLARI TAS-SNIN 90, BEVERLY HILLS, 90210. DARREN STAR KIEN IL-MOĦĦ WARA S-SERJE ORIĠINALI TA’ BEVERLY HILLS LI DAMET GĦADDEJJA GĦAL 10 STAĠUNI, MILL-1990 SAL-2000. IS-SUĊĊESS LI NKISEB MA KIENX BISS MATUL IS-SNIN LI XXANDRET IŻDA BAQA’ GĦADDEJ ANKI SNIN WARA, SAL-LUM. MHUX TA’ B’XEJN LI KIEN HEMM MIN FERAĦ BL-AĦBAR LI FIS-SAJF LI ĠEJ BEVERLY HILLS, 90210 SE TERĠA’ LURA. L-atturi prinċipali, li naturalment dak iż-żmien kienu ta’ età ħafna iżgħar, saru stilel globali minn din is-serje tant maħbuba li wasslithom sabiex ikomplu bis-suċċessi fil-karriera individwali tagħhom. Ta’ min wieħed isemmi li kien hemm ukoll żewġ spin-offs ta’ Beverly Hills, 90210, li kienu Melrose Place u Models, Inc. Dan tal-aħħar ma kienx kiseb is-suċċess mixtieq u fil-fatt waqqfuh wara biss staġun filwaqt li Melrose Place dam għaddej għal seba’ staġuni. Wara bosta xnigħat li kien hemm fil-ġimgħat li għaddew dwar il-possibbiltà li jkun hemm reboot ta’ din is-serje, jidher li l-possibbiltà li dawn ix-xnigħat isiru realtà qiegħda dejjem tikber. Teknikament dan ikun it-tieni reboot ta’ din is-serje għaliex l-ewwel reboot kien sar fl-2008. Darren Star din id-darba ma kienx involut f’dan ir-reboot, li dam għaddej għal ħames staġuni sal-2013, bl-isem ta’ 90210. Filwaqt li bħalissa għaddejjin it-taħdidiet dwar il-pjani għal dan ir-reboot, ġie konfermat li se jkun hemm uċuħ familjari mis-serje oriġinali involuti f’din 20

il-produzzjoni. Qed jingħad li sitta mit-tmien stilel ta’ Beverly Hills, 90210 se jkunu qed jirritornaw f’dan ir-reboot.

ukoll fir-reboot tal-2008, issa qiegħdin jieħdu ħsieb ukoll il-kitba u huma produtturi eżekuttivi tas-serje l-ġdida.

Sitta minn tmienja konfermati li ġejjin lura

Brian Austin Green (David), Gabrielle Carteris (Andrea), Jennie Garth (Kelly), Jason Priestley (Brandon), Tori Spelling (Donna) u Ian Ziering (Steve) huma msemmija bħala dawk is-sitta. Jidher li Shannen Doherty (Brenda) mhux se tkun fil-kast, u lanqas Luke Perry (Dylan) li kien jagħmel parti mill-kast ta’ Riverdale li miet fl-4 ta’ Marzu wara li ddaħħal l-isptar isofri minn puplesija.

Kienet Tori Spelling li f’Marzu li għadda tat indikazzjoni li kienu qed isiru l-ewwel żviluppi dwar ir-reboot permezz ta’ post fuq Instagram fejn żvelat li flimkien ma’ Jennie Garth kienu qed jaħdmu fuq proġett relatat ma’ 90210. Disa’ xhur wara, kompliet tinxtered l-aħbar hekk kif fotografu ta’ TMZ (ThirtyMile Zone) irnexxilu jiġbed xi ritratti tal-atturi msemmija hawn fuq kif ukoll il-kittieba li kienu għaddejjin minn laqgħa għal oħra flimkien.

kazzjonijiet dwar il-kunċett tarreboot il-ġdid iżda msemmija l-possibbiltà li l-atturi tal-kast oriġinali ma jinterpretawx listess karattri oriġinali tagħhom.

Mike Chessler u Chris Alberghini, li t-tnejn li huma ħadmu kemm fis-serje oriġinali kif

Bħalissa għad m’hemmx indi-

Huwa proċess kemxejn twil għaliex bħalissa jinsab fl-ewwel stadju tiegħu iżda mingħajr dubju ta’ xejn, dan il-proġett qed iqajjem interess kbir fost diversi stazzjonijiet u pjattaformi televiżivi, anki għaliex ir-reazzjoni tal-fans ta’ dan is-serje għal din l-aħbar hi waħda qawwija. Għaldaqstant m’għandhiex tkun diffiċli wisq biex isib postu.

GWIDA MIS-17 SAT-23 TA’ MARZU 2019

TISLIMA

TA’ BEVERLY HILLS, 90210 IFAKKRU L-MEMORJA TA’ LUKE PERRY Jikteb FREDERICK ZAMMIT

L-AĦBAR TAL-MEWT TA’ L-ATTUR LUKE PERRY ĦASDET LILL-ELUF KBAR TA’ NIES MADWAR ID-DINJA. KELLU BISS 52 SENA U L-MEWT TIEGĦU SEĦĦET FTIT JIEM WARA LI KIEN SOFRA PUPLESIJA QAWWIJA. MALLI BDEJT NIFLI L-KUMMENTI FUQ IL-MIDJA SOĊJALI RREALIZZAJT KEMM DAN L-ATTUR KIEN POPOLARI. GRAZZI GĦAS-SENSIELA RIVERDALE LI GĦADDEJJA BĦALISSA FL-ISTATI UNITI IŻDA OĦRAJN IKKUMMENTAW KIF LUKE PERRY KIEN L-EWWEL IMĦABBA TAGĦHOM B’RIFERENZA GĦAL ŻGĦOŻITHOM META B’SUĊĊESS FENOMENALI MADWAR ID-DINJA KIENET TIXXANDAR IS-SENSIELA BEVERLY HILLS, 90210. ĦAFNA BDEW DIN IS-SENSIELA META KIENET ISSIR FUQ ITALIA UNO U MBAGĦAD SAĦANSITRA KIENET TIXXANDAR FUQ TVM. MINN JAF KEMM KIEN HAWN TFAJLIET LI JKUNU JIXTRU L-MAGAŻINS BIEX IKOLLHOM XI POSTER TIEGĦU. KIEN POPOLARI ĦAFNA FIS-SNIN 90 U BĦALA RIVISTA KONNA LQAJNA T-TALBIET KONTINWI TAL-QARREJJA U DEHER FIL-FAĊĊATA TA’ DIN IR-RIVISTA KEMM-IL DARBA. Minkejja li Beverly Hills, 90210 kien ilu li waqaf jidher li Perry kien żamm kuntatt ma’ Shannen Doherty li kienet tinterpreta l-parti ta’ Brenda Walsh, il-maħbuba ta’ Dylan McKay, ilkarattru li huwa kien jinterpreta. Fl-2016 meta hi saret taf li kellha kanċer, l-attur kien taha appoġġ anki minħabba l-fatt li hi kellha żżomm lura milli tieħu sehem fi programm speċjali ta’ Beverly Hills, 90210. Perry kien tkellem dwar il-kuraġġ tal-attriċi f’dak il-mument diffiċli biex tiġġieled il-kanċer. L-attriċi kienet emozzjonali ħafna minn ġurnata qabel ma hu miet nhar it-Tnejn 4 ta’ Marzu u kienet tkellmet pubblikament mingħajr ma tat x’jifhem li l-attur kien wasal fl-aħħar.

Luke Perry u Shannon Doherty fuq il-faċċata tal-Gwida fl-1993 Mat-tħabbira tal-mewt ta’ Luke Perry, l-ewwel attur minn Beverly Hills, 90210 li tkellem biex juri s-sogħba tiegħu kien Ian Ziering (Steve Sanders) li rringrazzja lill-attur għat-30 sena ħbiberija li tah. Hu kien segwit bil-kummenti ta’ Gabrielle Carteris (Andrea Zuckerman) li ddeskriviet lil Perry bħala “forza

tremenda” li dejjem kien jiddefendi lill-batut.

L-aħħar film tiegħu joħroġ f’Lulju

Anki l-atturi ta’ Riverdale, issensiela attwali tiegħu fejn hu jinterpreta lil Fred Andrews, blatturi jagħtuh tislima mhux biss bil-kliem ta’ tifħir. Bħala turiha ta’ rispett, il-produzzjoni għażlet li tħassar il-ġbid tat-tielet sensiela għal ġurnata bħala sinjal ta’ luttu.

kienu f’soap operas bħal Loving (Quando Si Ama) u Another World (Destini). Is-sehem tiegħu fiċ-ċinema ma naqasx u fost il-ħafna xogħlijiet tiegħu nsibu Buffy The Vampire Slayer, Scorchers u Terminal Bliss.

Fost il-ħafna personalitajiet li sellmu l-memorja ta’ Luke Perry kien hemm ukoll l-attur Charlie Sheen li ddeskriva lil Perry bħala ġentlom. Luke Perry twieled fil-11 ta’ Ottubru 1966. Għalkemm ħafna jafuh minn Beverly Hills, 90201, l-ewwel xogħlijiet tiegħu

Bejn l-1993 u l-2003 kien miżżewweġ lill-attriċi Rachel “Minnie” Sharp u kellhom żewġ ulied, Jack u Sophia. Meta miet hu kien għarus ma’ Wendy Madison Bauer. L-aħħar film li hu ħadem għaċċinema huwa Once Upon A Time in Hollywood ta’ Quentin Tarantino li se joħroġ għall-wiri fis-26 ta’ Lulju.

TELEVIŻJONI

GWIDA MIS-17 SAT-23 TA’ MARZU 2019

Ritratti: Ufficcio Stampa RAI

IL PARADISO DELLE SIGNORE SE JINTEMM? Jikteb FREDERICK ZAMMIT GĦAL DAN L-ISTAĠUN TELEVIŻIV IR-RAI INVESTEW BIL-KBIR F’SOAP OPERA TA’ KULJUM FIL-ĦIN TA’ WARA NOFSINHAR. IL PARADISO DELLE SIGNORE BDIET B’UDJENZA BATUTA IŻDA WARA FTIT QABDET NUMRU KBIR TA’ DILETTANTI. MINKEJJA DAN HEMM POSSIBBILTÀ KBIRA LI F’MEJJU DIN IS-SOAP OPERA SE TITWAQQAF GĦAL KOLLOX WARA LI R-RAI GĦAMEL EVALWAZZJONI TAL-ISPIŻA U QED IĦOSSU LI QED IĦALLSU BIZ-ZALZA FUQ PRODOTT LI MHUMIEX KUNTENTI DAQSTANT BIH. IL PARADISO DELLE SIGNORE KIEN ORIĠINARJAMENT BDIET BĦALA SENSIELA TA’ FILGĦAXIJA U TANT KISBET SUĊĊESS LI NIBTET L-IDEA LI R-RAI RIKBU FUQ DAN IS-SUĊĊESS BIEX JIPPRUVAW JIRBĦU L-FAXXA TA’ WARA NOFSINHAR LI GĦAL DAWN L-AĦĦAR SNIN KIENET DOMINATA MILL-ISTAZZJON CANALE 5 LI GĦANDU SOAP OPERAS TA’ SUĊĊESS BĦAL BEAUTIFUL, UNA VITA U IL SEGRETO. IRONIKAMENT, L-EBDA MINN DAWN IS-SOAP OPERAS MA HUMA PRODUZZJONIJIET MILL-ITALJA. Għalkemm jidher li d-deċiżjoni finali għad trid tittieħed, ilpos-sibbiltà li Il Paradiso delle Signore titwaqqaf hija kbira għax fil-fatt ir-RAI diġà qal li l-ispiża ta’ din is-soap opera hija kbira wisq. Fil-fatt huwa kkalkulat li l-episodji ta’ madwar 40 minuta kull wieħed qed jiswew lill-istazzjon nazzjonali Taljan madwar €100,000. Parti mill-ispiża ġejja mill-fatt li din is-soap opera hija ambjentata lejn tmiem is-Snin Ħamsin u għaldaqstant iridu joqogħdu attenti ħafna għal ċerti dettalji. L-aħbar li din is-sensiela tista’ titwaqqaf xejn ma niżlet tajjeb mal-atturi protagonisti fosthom Alessandro Tersigni li jinterpreta lil Vittorio Conti. Huwa ddik22

L-episodji ta’ 40 minuta qed jiswew lir-RAI €100,000 kull wieħed

jara li kien sorpriż b’din l-aħbar għax żgur li hu u l-atturi l-oħra qatt ma kienu qed jistennew li jisimgħu bil-possibbiltà li din ilproduzzjoni titwaqqaf wara biss l-ewwel staġun. Hu sostna li hu u l-kollegi tiegħu għamlu ħilithom kollha

biex ikunu professjonali għallaħħar fil-mod kif interpretaw il-karattri tagħhom u anki l-livell tal-produzzjoni kien wieħed għoli ħafna. It-tim kollu huwa konxju li meta bdiet f’Settembru li għadda Il Paradiso delle Signore ma tantx

kellha udjenza iżda wara l-festi tal-Milied l-udjenza ta’ kuljum żdiedet b’mod drastiku u issa t-tim tas-soap opera qed jgħix biss bit-tama li d-diriġenti tarRAI jbiddlu l-fehma tagħhom u jestendu Il Paradiso delle Signore għal staġun ieħor. Interessanti nsemmu li apparti Il Paradiso delle Signore l-unika soap opera Taljana li teżisti hija Un Posto al Sole ta’ Rai 3 li ilha għaddejja għal dawn l-aħħar 22 sena.

TELEVIŻJONI

GWIDA MIS-17 SAT-23 TA’ MARZU 2019

AKTAR PROGRAMMI X’TARA DIN IL-ĠIMGĦA ĦADD GĦALIK

AQRA BI LSIENEK

TVM f’12.10 Il-Ħadd 17 ta’ Frar

ONE fl-22:00 It-Tnejn 18 ta’ Marzu Ritratt: Elenka Falzon

Ritratt: The Fotografer, Fgura

F’Ħadd Għalik ta’ din il-ġimgħa ser ikollna jilagħbu kontra xulxin lill-istilisti tax-xagħar kontra l-pet groomers. It-tnejn jagħtu l-istess servizz għax illum il-ġurnata, dak li nagħmlu fuqna stess nistgħu wkoll nagħmluh fuq l-annimali domestiċi tagħna. Ser nisimgħu wkoll l-istorja ta’ kif Yvette, stilista tax-xagħar, li kienet fix-xifer li titlef ħajjitha. Jekk int tixtieq tiġi fl-udjenza tista’ ċċempel fuq 25606139 biex ikollok post riservat għalik.

Ruth Frendo waqt il-programm tal-lum sejra tintervista lil Rita Grech dwar uħud mill-iktar pubblikazzjonijiet riċenti tagħha b’mod partikolari r-rumanz li jismu Darba Waħda ġo New York. Min huma l-qarrejja ta’ Grech u x’jikkummentawlha dwar il-kitbiet tagħha? X’tip ta’ riċerka tagħmel il-kittieba? Ilprogramm Aqra Bi Lsienek hu megħjun mill-Kunsill Malti għallArti - KulturaTV.

MINN JUM GĦAL JUM

MILL-QARĊILLA SAS-SALIB

TVM2 fil-17:30 It-Tnejn 18 ta’ Marzu

TVM fil-22:05 Il-Ħamis 21 ta’ Marzu

Il-vanità. Mhux suġġett faċli li titkellem dwaru għax li tkun ftit vanituż mhux neċessarjament ħażin. L-agħar huwa meta tkun tant iffissat biex tieħu ħsieb kif tidher għad-detriment tal-familja, tal-mara u tat-tfal. U l-vanità eċċessiva tista’ titqies marda psikika? Dr Marc Xuereb flimkien ma’ Pauline Dimech u Fr Renè Camilleri jiddiskutu dan is-suġġett. Is-silta drammatizzata hi miktuba minn Natasha Turner.

Din il-ġimgħa mmoru Ħal Qormi fejn niltaqgħu mal-membri talfratellanzi waqt li qegħdin jippreparaw il-vari u apparat ieħor għal proċessjoni tal-Ġimgħa l-Kbira, kemm dik prinċipali u kemm tat-tfal. Niltaqgħu wkoll ma’ Adrian, is-sagristan u wħud mill-familjari tiegħu waqt il-preparazzjoni tad-damask u l-kostumi tal-persunaġġi. Issir ukoll żjara liż-żewġ każini tal-banda: l-Għaqda Mużikali San Ġorġ u u l-Aniċi.

UMANI TVM fil-17:00 Is-Sibt 23 ta’ Marzu Umani llum hu dwar Chanelle Bezzina li mietet erba’ snin ilu. Chanelle waqt kompetizzjonijiet tal-immudellar kienet taqsam man-nies kif qed tissielet mal-kanċer li ħakimha fl-età ta’ 22 sena. Chanelle kienet mara mill-isbaħ li l-mewt tagħha fniet lil bosta. Umani jfakkarha permezz ta’ nies li kienu qrib tagħha, fosthom ommha, Simone. UMANI bi produzzjoni u preżentazzjoni tal-ġurnalista Maria Muscat. 24

GWIDA MIS-17 SAT-23 TA’ MARZU 2019

TELEVIŻJONI Ritratt: The Foto Grafer

F’ARANIISSA S-SORPRIŻI MA JONQSUX U L-EMOZZJONIJIET XEJN INQAS! TUL DAWN IT-13-IL SENA TA’ TRASMISSJONI ARANIISSA FERRAĦ MIJIET TA’ FAMILJI U TASSEW NISSEL TBISSIMA FUQ FOMM DAWK LI FORSI TBISSIMA MA KELLHOMX GĦAX IĊ-ĊIRKOSTANZI TAL-ĦAJJA MA JIPPERMETTULHOMX LI JITBISSMU. ĦAFNA STEJJER TA’ NIES KURAĠĠUŻI, NIES LI JAGĦTUNA EŻEMPJU BIL-ĦAJJA TAGĦHOM MIMLIJA MĦABBA U SAGRIFIĊĊJU. Din id-deskrizzjoni nassew toqgħod kexxun għan-nomina li għamlet Doris Schriha sabiex tinnomina lill-koppja Dorell u Dennis li ħajjithom ġiet imżejna bil-ħlewwa tat-tifel Javier – tifel bi bżonnijiet differenti. Hekk kif issir tafu lil Javier millewwel jisraqlek qalbek bil-ferħ kbir li jirradja u jagħti lill-familtu u lil dawk kollha li jduqu dan il-ferħ sinċier. Hija esperjenza diffiċli għal din il-koppja zagħzugħa – missjoni li huma jgħixu kuljum – lejl u nhar biex jaraw lil dan it-tifel tagħhom jikber u tingħatalu d-dinjità li tixraqlu. Dennis u Dorell jonfqu ħafna

flus sabiex jieħdu t-tifel l-Ingilterra – piż kbir li jwieżen fuq ilfamilja żgħira tagħhom minkejja l-fatt li xorta jsibu għajnuna minn għaqdiet voluntarji varji. Il-ħolma ta’ Dennis u Dorell hi li jieħdu lit-tifel tagħhom iżur il-Madonna ta’ Lourdes – zjara li huma jemmnu ser tagħmel ħafna gid kemm liċ-ċkejken Javier izda wkoll għas-support morali u emozzjonali tagħhom ukoll. Din iż-żjara tkun ta’ barka għall-familja li għaddiet u għadha għaddejja minn ħafna diffikultajiet. Għal din is-sorpriza Araniissa ngħaqad mal-qalb kbira tal-Assoċjazzjoni Voluntiera

Lourdes kif ukoll l-aġenzija tal-immobbli b’ kuxjenza soċjali kbira Remax. Iva, il-ħolma ta’ Dennis, Dorell u taċ-ċkejken Javier ser issir realtà. U hekk ukoll ser jara l-ħolma tiegħu sseħħ quddiem għajnejh iżżagħżugħ Għawdxi Kevin hekk kif innomina lil ommu biex jgħidilha grazzi ta’ kulma tagħmel miegħu. Omm Kevin, Josephine, dejjem iddedikat ruħha sabiex trabbi b’għożża kbira lil Kevin – trobbija mhux nieqsa minn diffikultajiet. Kien għalhekk li Kevin ħass il-bżonn li jgħid grazzi lil ommu billi jħabbat il-bieb ta’ Araniissa. X’sorpriza ħelwa ħejjew għal din l-omm speċjali

Araniissa tas-Sibt 23 ta’ Marzu – sorpriża li ġejja mill-bogħod ’il bogħod mill-Kanada! Infakkrukom biex tidħlu fil-paġna ta’ Facebook ta’ Araniissa u tidħlu fiċ-ċans li tirbħu ħafna rigali sbieħ fosthom il-premju stilla – €3,000 mingħand Choices ta’ Gwardamanġa li jissarraf fi kċejjen, kmamar tas-sodda jew prodotti oħra li għandhom. Rigal spettakolari u bżonjuż li jista’ jkun tiegħek fl-aħħar tassensiela.

IRBAĦ 2 BILJETTI GĦAL REPUBBLIKA IMMAKULATA Kulma tridu tagħmlu hu li tirrispondu għall-mistoqsija ta’ hawn taħt. Kemm ilha nieqsa mill-palk Kristjana Casha? Ibgħat it-tweġiba tiegħek fuq dutheatrecompany@gmail.com sal-20 ta’ Marzu. Tweġiba tajba tintagħżel l-għada u r-rebbieħ jiġi mgħarraf bl-email. L-isem jitħabbar ukoll f’edizzjoni oħra tal-Gwida. Ir-rebbieħ tal-kompetizzjoni li għaddiet kien Sergio Micallef. Il-biljetti huma għall-Ġimgħa 29 ta’ Marzu 2019. Repubblika Immakulata se tittella’ fit-teatru ta’ Spazju Kreattiv, fil-Kavallier ta’ San Ġakbu l-Belt Valletta fit-8pm. Għal iktar tagħrif żur http://www.dutheatre.com/currentprojects/ jew ċempel 21223200. Ma jistgħux jipparteċipaw persuni li huma qraba/ ħbieb tal-atturi jew tal-grupp teatrali. 25

GWIDA MIS-17 SAT-23 TA’ MARZU 2019

TELEVIŻJONI

IL-ĦADD917TA' TA’NOVEMBRU MARZU IL-ĦADD TVM

Go 101/Melita 101

06:30 Ilsiena 07:00 TVAM Weekend 09:25 Valletta 09:55 Fil-Gnien ta’ Melo 10:25 Malta u lil hinn minnha 12:00 News 12:15 Hadd Ghalik 15:00 Hbieb u Ghedewwa 15:45 Teleshopping 16:00 News 16:05 Teleshopping 18:00 Sign News 18:15 Ghawdex Illum 18:45 Ninvestigaw x’qed nieklu 20:00 News 20:50 DanuSanday (22:00 TVM.COM.MT News) 22:45 Insights 23:15 News & Sports News 23:40 Animal Diaries

TVM 2

Go 104/Melita 104

06:00 Euronews 06:45 Ruggers 07:15 L-irkant 07:45 Hajjitna Ktieb 08:15 Rome Reports 08:45 Ahbar Tajba 09:00 Il-Quddiesa tal-Hadd 09:45 Minn Jum ghal Jum 10:15 Deheb il-Karta 10:30 Awtokura 11:00 TV5 Monde 11:30 Artna - Kultura Agrikola 12:00 Mafkar 12:15 Mill-Għatba ‘l Ġewwa 12:45 Teledrammi 13:15 Animal Diaries 14:00 Futbol: B’Kara - Hamrun Delayed

IT’S MORRIS

16:00 Dwarna 16:45 Europa League Magazine 17:15 Comino Secret Paradise 17:45 Fil-Ġnien ma’ Melo 18:15 Maltarti 18:30 Madagascar 19:00 Valletta 19:30 Buckle Up 20:00 Aħbarijiet għal dawk li b’nuqqas ta’ smigħ 20:15 Venere 20:45 90 Minuta 21:30 Ghawdex Illum Bis-sottotitoli 22:00 Dissett 23:00 Dot EU 23:15 Mafkar/Invenzjonijiet 23:30 Knots 00:00 News in English

ONE

Go 103/Melita 103

06:30 ONE News 06:50 Amber: Out&About (r) 07:00 Popcorn (r) 07:30 Indhouse (r) 08:30 Paperscan 10:00 Qribek 10:25 Tabor 11:00 Aroma Kitchen (r) 12:00 Telebejgħ 12:30 ONE News 12:40 Arani Issa (r) 15:30 ONE News 15:35 Country Jamboree (r) 16:20 Pink Panther (r) 17:00 Popcorn (r) 17:35 L-Argument 19:20 ONE Temp 19:30 ONE News 20:10 Ieqaf 20 Minuta 20:35 Attività Politika 21:15 KLASSI GĦALINA 22:20 Ondroad (r) 23:00 Brussells Calling (r) 23:30 ONE News

Net

Go 102/Melita 102

07:00 Net News 07:30 Immagni 08:00 Telebejgh 08:30 Quddiesa mis- Santwarju Ta’ Pinu 09:15 Headlines 10:30 Bieb u Ghatba 12:00 NET News 12:05 Bieb u Ghatba 13:00 Telebejgh 15:00 NET News 15:05 Telebejgh 15:35 Mirja 16:35 Sorsi Infurmati 17:30 Meander 18:00 NET NEWS 18:05 Sport Extra 18:45 Flusek 19:15 Trending 19:30 NET NEWS 20:10 Id-Diskors tal-Kap tal- PN Adrian Delia 20:45 IT’S MORRIS 21:45 Replay 22:00 Net News 22:05 Replay 23:15 NET News 23:45 Wheelspin

F Living

Go 106/Melita 108

03:30 F Living Show 07:30 Vetrina 08:24 Shanti 08:29 F Minuta 08:30 Esperjenza 10:00 Propjeta minn wara l-kwinti 10:30 Ejjew Għandi 11:00 Fuq it-Taraġ taz- Zuntier 12:00 Overcomers Voice 12:30 F Living Show 16:30 Belle Donne 18:00 Propjeta minn wara

NET FID-20:45 L-aħħar puntata ta’ din is-sensiela b’Eileen Montesin, Mark Haber u Christine Haber fost oħrajn. X’tip ta’ testijiet tkun qed tagħmel Becky? X’inhi taħbi Becky milloħrajn? Tama ġdida għal Betany li ssib lin-Nannu tagħha fl-aħħar. Jew mhu se nsiru nafu qatt min hu n-Nannu? L-inkwiet għal Morris jidher li mhu se jieqaf qatt. X’ġara? U x’se jiġri?

l-kwinti 18:30 Exodus 20:00 X’Hemm Ġdid 20:30 Bidla Pożittiva 21:00 Attwali 22:30 Shanti 22:35 F Minuta 22:36 F Living Show 02:30 Overcomers Voice

PM Channel

Channel 01 Evo IPTV Malta

07:30 Għeruq 08:15 Simpatiċi 10:50 Division 7 13:00 Min hu bla Ħtija 13:40 Marvin 14:40 Il-Majsi Jmur il-Ballu — Kummiedja 17:00 Simpatiċi 18:50 Division 7 20:55 Min hu bla Ħtija 21:40 Marvin

Smash

Go 106/Melita 105

05:30 Kitchen Program 08:15 7News 08:30 Habbejtek 09:30 ATOZ Teleshopping LIVE 13:00 Motordrome 15:00 Documentary 16:00 Good Food Everyday 17:00 Habbejtek 18:10 Music Videos 18:50 Edward Scicluna 19:00 7News 19:30 Documentary 20:00 Motordrome 22:00 7News 22:30 Documentary

Rai Uno

Go 201/Melita 150

06:00 A Sua Immagine 06:30 Uno Mattina in Famiglia (07:00; 08:00; 09:00 TG1) 09:30 TG 1 L.I.S. 09:40 Paesi Che Vai 10:30 A Sua Immagine 10:55 Quddiesa 12:00 Angelus 12:20 Linea Verde 13:30 Telegiornale 14:00 Domenica In 17:30 TG 1 17:35 La Prima Volta 18:45 L’Eredita 20:00 Telegiornale 20:35 Che Tempo Che Da 00:05 Speciale TG1 01:10 TG1 - Notte

Rai Due

GO 202/Melita 151

06:00 The Messengers 06:30 Rai Cultura 06:50 Guardia Costiera 08:15 Protestantesimo

08:45 Sulla Via di Damasco 09:15 TG2 Dossier 09:55 Generazione Giovani 11:00 Rai TG Sport 11:10 Mezzogiorno in Famiglia 13:00 TG 2 13:30 TG 2 Motori 13:40 Meteo 2 14:00 Quelli Che Aspettano 15:30 Quelli Che il Calcio 17:10 Rai Sport Dribbling 17:55 TG 2 L.I.S. 18:00 Novantesimo Minuto 20:00 Apri e Vinci 20:30 TG2 21:00 Quelli Che il Calcio 21:20 The Good Doctor Puntati ġodda 23:00 La Domenica Sportiva 00:50 L’Altra DS 01:10 Sorgente di Vita 01:40 Blue Bloods 02:30 Piloti

Rai Tre

GO 203/Melita 152

06:00 RaiNews24 06:30 Rassegna Stampa 08:30 Domenica Geo 10:20 Rai Cultura 11:10 TGR Estovest 11:30 TGR Region Europa 12:00 TG3 12:25 Quante Storie 12:55 TG3 LIS 13:00 Il posto giusto 14:00 TG Regione 14:15 TG3 14:30 1/2h in Piu 15:30 Kilimangiaro: Il Grande Viaggio 16:45 Kilimangiaro: Tutte le facce del Mondo 19:00 TG3 19:30 TG Regione 20:00 Blob 20:30 Grazie Dei Fiori 21:20 Amore Criminale 23:35 TG Regione 23:40 TG3 Nel Mondo 00:10 Sopravissute 00:35 1/2 in piu 01:30 Il Posto Giusto

Rete 4

Go 206/Melita 153 06:40 TG 4 07:00 Media Shopping

07:30 Popcorn 1982 07:55 Un Ciclone in Famiglia 10:00 Quddiesa 11:00 Dalla Parte degli Annimali 11:55 Meteo.It 12:00 TG4 12:30 Un Ciclone in Famiglia 13:45 Donnavventura 14:45 Batteries not Included Film 1987

GWIDA MIS-17 SAT-23 TA’ MARZU 2019

TELEVIŻJONI

IL-ĦADD 17 MARZU

KLASSI GĦALINA ONE FID-21:15

ILLUM FUQ IL-CABLE TV

Robert Xrieha (Ray Attard) ikun sejjer l-iskola fejn jibda jħoss li għandu jagħmel xi azzjoni tajba dakinhar. Din il burdata tibqa’ miegħu anki fil-lezzjoni tal-ġurnata. Il-lezzjoni tieħu xejra fuq is-supereroj tal-komiks u films u bil-għajnuna ta’ Daiton Xrieha isir jaf iktar fuq dan is-suġġett. Jiġri darba li waqt li waħda mit-tfaljiet tkun sejra lura d-dar tiġi attakkata minn xi rġiel. F’dak il-ħin u l-waqt Xrieha jaqbeż għaliha ... 16:45 The Last of the Fast Guns Film 1958 b’Jock Mahoney 18:40 Tg4, Meteo.It 19:30 Tempesta d’Amore 20:30 Stasera Italia 21:25 Bernadette: Miracolo A Lourdes Film Franċiż 2011 23:54 Murder by Numbers Film 2002 b’ Sandra Bullock, Chris Penn 01:50 TG 4 02:10 Stasera Italia Weekend

Canale 5

Go 205/Melita 154 06:00 Prima Pagina 07:55 Traffico 07:58 Meteo.It 08:00 TG5 Mattina 08:45 Speciale TG5 09:50 Dokumentarju 11:05 Ciao Darwin: Speciale Madre Natura 11:20 Le Storie di Melaverde 12:00 Melaverde 13:00 TG5 13:39 Meteo.It 13:40 L’arca Di Noe’ 14:00 Beautiful 14:30 Una Vita 16:20 Il Segreto 17:20 Domenica Live 18:45 Avanti Un Altro 19:57 Tg5 Prima Pagina 20:00 Tg5 20:40 Paperissima Sprint 21:20 Il Silenzio dell’Acqua It-tielet puntata 23:30 Tika Taka 01:00 TG5

Italia 1

Go 204/Melita 155 07:00 Super Partes 07:35 Carmichael Show

07:55 Tom & Jerry 08:30 Campionato Formulae 2018 GP Ċina / Hong Kong 10:20 Futurama 10:40 Gilmore Girls 12:25 Studio Aperto 13:00 Sport Mediaset 14:00 E-Planet 14:15 Honey Film 2003 b’Jessica Alba 16:15 Supergirl 18:05 Mr Bean 18:30 Studio Aperto 19:00 Sport Mediaset 19:30 CSI New York 20:30 CSI Crime Scene Investigation 21:20 Le Iene Show 01:00 Girlfriend Experience 02:10 Studio Aperto 02:25 Sport Mediaset

La 5

Go 209 / Melita 162 07:00 Beautiful 07:25 Il Segreto 08:15 X Style 08:50 Una Vita 12:55 Uomini e Donne 18:40 Amici di Maria 21:10 Mostly Martha Film 2001 b’Taylor Cole 23:10 #lovemy job 00:10 Modamania Ma’ Jo Sqillo 00:50 Inga Lindstrom: Incanto d’Amore Film Ġermaniż 2017 02:30 Hair Master 03:25 Amici di Maria

BBC

Go 301/Melita 300 06:00 Antiques Roadshow 06:55 Bargain Hunt 07:40 DIY SOS: The Big Build 08:30 Doctors 10:30 EastEnders

12:30 Antiques Roadshow 14:15 Atlantis 15:40 DIY SOS 17:25 Keeping Up Appearances 19:20 The Coroner 20:05 Silk 21:00 Orphan Black 21:45 DCI Banks 22:30 Unforgotten 23:20 Room at the Top

Discovery

Go 301/Melita 400 07:30 Impossible Engineering 09:30 How It’s Made 10:00 Outback Truckers 11:00 Shed & Buried 12:00 The Liquidator: On the Go 14:00 Storage Hunters UK 16:00 Wheeler Dealers 17:00 Race Night at Bowman Gray 18:00 Misfit Garage 19:00 Garage Rehab 20:00 Shifting Gears With Aaron Kaufman 21:00 Ed Stafford: First Man Out 22:00 Gold Rush: White Water: Burned Alive 23:00 Gold Rush: Cold War

Melita More

Melita 315 18:00 2 BROKE GIRLS Caroline tries to make a good impression when she meets Bobby’s family at a party, but she isn’t prepared when his mother and sisters keep comparing her to his ex-girlfriend. Making things worse, the diner gang decides to tag along.

ITV Choice

GO 307 / Melita 309 06:00 Grantchester 06:55 Murdoch Mysteries 07:50 Murdoch Mysteries 08:50 The Jonathan Ross Show 09:45 This Time Next Year 10:40 The Voice UK 12:00 The Voice UK 14:00 The Jonathan Ross Show 15:00 Dancing on Ice 17:00 The Voice UK 18:50 This Time Next Year 19:45 The Jonathan Ross Show 20:45 Gino’s Italian Coastal Escape 21:15 Coronation Street 21:40 Coronation Street 22:10 Who’s Doing the Dishes? 23:00 Emmerdale 23:30 Coronation Street

AMC

Go 702 / Melita 312 06:20 Ace Ventura: Pet Detective 07:45 21 09:45 Life or Something Man Trouble

13:05 Mr & Mrs Bridge 15:15 THE NINTH GATE Dean Corso (Johnny Depp) specializes in tracking down rare and exotic volumes for collectors. Boris Balkan (Frank Langella) has recently acquired a seventeenth-century satanic text called The Nine Gates- a legendary book written by Satan himself. With The Nine Gates in his possession, Corso soon finds himself at the center of strange and violent goingson. Not only is his apartment ransacked, it appears that he is being shadowed ferociously by others determined to regain the book. (1999) 17:20 The Quiet American 19:00 The Last of the Mohicans 20:50 The English Patient. 23:30 The Best and the Brightest

GO Stars

Go 150 07:00 Wonder Woman 09:30 The Guardians Of Oz 11:00 The Tuxedo 12:45 Nebraska 14:45 Max 2 16:15 Apple Of My Eye 17:40 Agatha And the Truth Of Murder 20:15 The Blacklist 21:00 IT 23:15 The Layover 00:45 Blackswan 02:30 The Tuxedo 04:10 The Guardians Of Oz 05:40 Max 2

Melita More Melita 315 08:30 Suits 09:15 Grand Designs 14:15 Suits 18:00 2 Broke Girls 18:30 Grey’s Anatomy 19:15 Supernatural 20:00 Criminal Minds 20:45 Mafia Only Kills in Summer 21:45 The Young Pope 23:00 American Gods

AMC THE NINTH GATE 27

TELEVIŻJONI

GWIDA MIS-17 SAT-23 TA’ MARZU 2019

IT-TNEJN 918TA' TA’NOVEMBRU MARZU IL-ĦADD TVM

Go 101/Melita 101 06:30 Hbieb u Ghedewwa 07:00 TVAM 09:00 Linji Lokali 09:30 Niskata 12:00 News 12:15 Waranofsinhar 15:00 Hbieb u Ghedewwa 15:45 Teleshopping 16:00 News 16:05 Mafkar 16:15 L-Irkant 16:45 Illum ma’ Steph (18:00 News) 18:30 Personaggi 19:00 DOT EU 19:15 Kultura News 19:20 DOC 19:30 Ras Imb Ras 19:40 Skritt 19:45 112 20:00 Aħbarijiet 20:50 MANWELA 22:00 Headline News 22:05 Realta’ 23:15 News 23:35 Hbieb u Ghedewwa

TVM 2

Go 104/Melita 104 06:00 Euronews 06:45 Ras Imb Ras 07:00 Skritt 07:05 Xi Qrajt Dan L-Ahhar 07:15 Kultura News 07:30 Malta U Lil Hinn Minnha 09:00 TVAM 11:00 Euronews 11:30 Insights 12:05 Natura Maltija 12:15 Ghawdex Illum 12:45 Valletta 13:30 Euronews 14:15 Stigma 14:45 Luxdesign 15:45 Gourmet 16:15 Skritt

16:20 Kultura News 16:30 Artna - Kultura Agrikola 17:00 Ilsienna 17:30 Minn Jum Ghal Jum 18:00 Sports Ghawdex 18:30 Champion’s League Magazine 19:00 Andy’s Safari Adventures 19:15 Puffle Town 19:30 Xi Qrajt Dan L-Ahhar 19:40 Invenzjonijiet 19:45 DOC 20:00 Aħbarijiet għal dawk b’nuqqas ta’ smigħ 20:15 Propjeta’ Malta 20:45 Offside 22:45 Magic Malta Music Show 23:30 Ħajjitna Ktieb 24:00 News In English

ONE

Go 103/Melita 103 06:30 ONE News 06:45 One Breakfast 08:05 Pjazza (r) 08:55 Ondroad (r) 09:30 Espresso 11:50 Tabor (r) 12:30 One News 12:40 Kalamita 15:30 ONE News 15:35 Kalamita (ikompli) 16:15 PrimeTime: Preview 16:25 Achieve 17:30 Flimkien ma’ nancy 18:30 Pjazza 19:20 ONE Temp 19:30 ONE News 20:10 PrimeTime 20:30 ONE 25 Sena: Dokumentarju 22:00 Aqra bi lsienek 22:30 Qribek (r) 23:00 Prijorità Malta (r) 23:30 ONE News

Net

Go 102/Melita 102 06:30 NET News 07:00 Net AM 09:00 Jekk Joghgobkom 10:00 Sport Extra 10:45 Telebejgħ 12:00 NET News 12:10 Meander 12:45 Life & Style 15:00 NET News 15:05 Sisters 15:30 Tearoom 18:00 NET News 18:05 Netlive 19:30 NET News 20:15 Purée 21:00 Akila 22:00 NET News 22:05 Wheelspin 23:00 NET News 23:30 Sport Extra

F Living

Go 106/Melita 108 03:30 F Living Show 07:30 Propjeta minn wara l-kwinti 08:00 Vetrina 09:00 Lura fiż-Żmien 10:24 Shanti 10:29 F Minuta 10:30 X’Laqatni 12:00 Vetrina 12:30 F Living Show 16:30 Vetrina 17:54 Shanti 18:00 F Minuta 18:01 Esperjenza 19:30 Vetrina 20:00 Ejjew Ghandi 20:30 Propjeta minn wara l-Kwinti 21:00 Overcomers Voice 21:30 Bidla Pożittiva 22:00 X’Hemm Ġdid 22:30 Shanti 22:35 F Minuta 22:36 F Living Show

IN NOME DELLA ROSA RAI UNO FID-21:25 L-għada wara l-wasla ta’ Bernardo fil-kunvent. tinqala’ kwistjoni dwar jekk il-Knisja għandhiex tirrinunzja għall-ġid tagħha. Il-Franġiskani jkunu jafu li l-Papa xtaq jikkundanna d-duttrina tagħhom bħala eretika. Il-battibekki jwasslu biex iż-żewġ delegazzjonijiet jispiċċaw jissieltu kontra xulxin. Anna, li tilbes ta’ tifel, tidħol fil-kunvent flimkien marraħħala li jieħdu l-ikel għall-patrijiet. 28

PM Channel

Channel 01 Evo IPTV Malta

08:10 Simpatiċi 10:30 Intriċċi 11:30 Il-Patt 12:10 Dun Benit 13:00 Il-Prinċipal 13:50 Qegħdin Sew 14:40 303 Film qasir 15:00 Simpatiċi 16:40 Intriċċi 17:30 Il-Patt 18:10 Dun Benit 19:00 Il-Prinċipal 19:50 Qegħdin Sew 20:30 303 Film qasir 20:50 Simpatiċi

Smash

Go 106/Melita 105 06:45 Erga Lura Ripetizzjoni 07:25 Kitchen Program 07:45 7News 08:00 Habbejtek 09:00 Documentary 10:00 Good Food Everyday 10:50 TSN Teleshopping 13:10 ATOZ Teleshopping 14:20 Erga Lura LIVE 15:00 Documentary 16:10 Good Food Everyday 17:10 Music Videos 18:00 Kitchen Program 19:00 7News 19:30 Habbejtek 20:30 Documentary 21:00 Parlament tal-Poplu 22:00 7News 22:30 Documentary

Rai Uno

Go 201/Melita 150 06:30 TG 1 06:45 Unomattina (07:00, 07:30, 08:00, 09:00, 09:30 TG1) 09:35 Rai Parlamento 10:00 Storie Italiane 11:30 La Prova del Cuoco 13:30 Telegiornale 14:00 Vieni da Me 15:25 Il Paradiso delle Signore 16:15 TG1 16:30 TG 1 Economia 16:40 La Vita in Diretta 18:45 L’Eredita 20:00 Telegiornale 20:30 Soliti Ignoti 21:25 IN NOME DELLA ROSA It-tielet puntata 23:25 Che Fuori Tempo Che Fa 00:35 S’e’ Fatta Notte 01:05 TG 1 Notte

Rai Due

GO 202/Melita 151 05:00 Legami 07:05 Heartland

07:45 08:30 09:25 10:00 10:55 11:00 13:00 13:30

Sea Patrol Madam Secretary Sereno Variabile TG2 TG 2 Flash I Fatti Vostri TG2 Giorno TG2 Costume e Societa 13:50 TG2 Medicina 33 14:00 Detto Fatto 15:40 Ciclismo 16:45 Castle 18:00 Rai Parlamento 18:10 TG2 Flash 18:50 Hawaii Five-0 19:40 N.C.I.S 20:30 TG2 21:05 TG2 Post 21:20 Made In Sud 23:40 Suburra Il-ħames puntata 01:30 Protestantesimo 02:00 Blue Bloods 02:45 Piloti

Rai Tre

GO 203/Melita 152 06:00 Rai News 24 06:30 Rassegna Stampa Italiana e Internazionale 07:30 Buongiorno Regione 08:00 Agora 10:00 Mi Manda Rai Tre 11:00 Tutta Saluta 11:30 Chi l’ha visto? 12:00 TG3 12:25 Quante Storie 12:55 Geo 13:15 Rai Cultura 14:00 TG Regione 14:20 TG3 14:50 TGR Leonardo 15:05 TGR Piazza Affari 15:10 TG3 LIS 15:20 Non Ho l’Eta 15:55 Aspettando Geo 17:00 Geo Magazine 19:00 TG3 20:00 Blob 20:25 Non ho l’età 20:45 Un Posto al Sole 21:20 Report 23:10 Prima dell’Alba 24:00 TG3 Linea Notte 00:10 TG Regione

Rete 4

Go 206/Melita 153 05:55 TG 4 Night News 06:30 Media Shopping 06:50 C’era Una Volta Il Musicarello 07:15 Hazzard 09:15 Carabinieri 10:15 Diagnosis Murder 11:20 Ricette all’Italiana (12:00 Tg4, Meteo.It) 13:00 Murder, She Wrote 14:00 Lo Sportello di Forum 15:30 Hamburg Distretto 21

GWIDA MIS-17 SAT-23 TA’ MARZU 2019

TELEVIŻJONI

IT-TNEJN 18 TA’ MARZU MANWELA

ILLUM FUQ IL-CABLE TV TVM FID-20:50

12:50 Star Files

Inġeddu l-memorji ta’ meta Jennifer kienet taħdem l-Italja u Matthew kien isegwiha mill-bogħod. X’kien ġara jum minnhom? Claire x’qaltilha lil ommha dwar Victor wara li Jennifer telqet ’il barra? Sadanittant Claire u Paul tkellmu dwar dak li kien ġara … x’qalu? X’għamel Michael x’ħin Steph urietu r-ritratt li kienet ġibdet ta’ missieru? Lil min ċemplet Leanne .... 16:45 Delitto sul Lago Film Franċiż 2016 b’Corrine Touzet, Jeab Berteloo 18:55 TG4 19:30 Fuori dal Coro 19:50 Tempesta d’Amore 20:30 Stasera Italia 21:25 Quarta Repubblica 00:30 Ladder 49 Film 2016 b’Joaquin Phoenix, John Travolta

Canale 5

Italia 1

Go 204/Melita 155 06:45 L’Ape Maia 07:10 L’Isola della Piccola Flo 07:35 L’Incantevole Creamy 08:00 Piccoli Problemi di Cuore 08:25 Chicago Fire 09:20 Chicago P.D. 10:20 Law & Order - Special Victims Unit 12:10 L’Isola dei Famosi 12:25 Studio Aperto 13:00 Sport Mediaset 13:45 The Simpsons

15:00 15:30 16:00 16:30 17:25 18:20 18:30 19:00 19:15 19:45 20:35

Big Bang Theory Mom The Goldbergs Two & A Half Men According to Jim Mr. Bean Studio Aperto L’Isola dei Famosi Sport Mediaset C.S.I. New York C.S.I. Crime Scene Investigation 21:25 John Wick Chapter 2 Film 2016 b’Keanu Reeves 23:35 The Final Destination 5 Film 2011 b’ Nicholas D’Agosto, Emma Bell

La 5

Go 209 / Melita 162 07:00 Beautiful 07:25 Il Segreto 08:15 Media Shopping 08:40 Tempesta d’Amore 09:55 Beautiful 10:15 Una Vita 10:50 Il Segreto 11:50 Divina Cocina 12:05 L’Isola dei Famosi Extended Edition 16:00 Hart of Dixie 17:55 House, MD 19:45 Uomini e Donne 21:15 Possession Film 2002 b’ Gwyneth Paltrow 23:40 Mostly Martha Film 2001 b’Taylor Cole 01:20 L’Isola dei Famosi Extended Edition

BBC

Go 301/Melita 300 09:15 Doctors 09:45 Casualty 10:35 The Musketeers 11:30 DIY SOS 12:20 Bargain Hunt

13:50 Antiques Roadshow 14:40 DIY SOS 15:40 Father Brown 16:25 Still Open All Hours 16:55 Doctors 17:25 Casualty 18:15 DIY SOS: The Big Build 19:05 New Tricks 20:00 Doctors 20:30 EastEnders 21:00 The Coroner 21:45 Silk 22:40 Josh 23:10 Uncle 23:40 Unforgotten

Discovery

Go 301/Melita 400 12:00 How It’s Made 13:00 Running Wild With Bear Grylls 16:00 Outback Truckers 17:00 Baggage Battles 17:30 Container Wars 18:00 How It’s Made 18:30 How Do They Do It? 19:00 Expedition Unknown 20:00 Ed Stafford: Left for Dead 19:00 Expedition Unknown 20:00 Alaskan Bush People 21:00 Naked and Afraid 23:00 Expedition Unknown

Melita More 13:05 The Pride and the Melita 315 Passion 20:00 COLD CASE 15:15 That’s What I Am 17:00 THE 7TH DAWN The detectives reopen a Political and personal War II era case of a World intrigues surround a group female factory worker who died at work from what was believed to be an accidental fall.

ITV Choice

GO 307 / Melita 309 06:05 Dancing on Ice 07:55 The Jonathan Ross Show 08:55 Who’s Doing the Dishes? 09:50 The Chase 10:45 Emmerdale 11:15 Coronation Street 11:45 Coronation Street 12:15 Who’s Doing the Dishes? 13:10 Dinner Date 14:00 Grantchester 14:55 The Voice UK 16:50 Emmerdale 17:15 Coronation Street 17:45 Coronation Street 18:10 Dinner Date 19:00 Grantchester 19:55 The Voice UK 21:40 Coronation Street 22:10 Who’s Doing the Dishes? 23:00 Emmerdale 23:30 Coronation Street

AMC

Go 702 / Melita 312 06:25 Mr & Mrs Bridge 08:30 The Ninth Gate 10:35 K-19: The Widowmaker

of characters in Malaya, after the close of the Second World War. (1964) 19:00 Into the Badlands 19:45 Into the Badlands 20:30 Crucible of Horror 22:00 Hollywood Air Force 23:30 Breaking In

GO Stars

Go 150 07:10 Apple Of My Eye 08:35 Bliss! 10:10 Crazy Heart 12:05 Agatha And the Truth Of Murder 14:40 Marshall 16:40 The Blacklist 17:25 Ferdinand 19:10 Macbeth 21:00 PATIENT ZERO A supervirus has turned humankind into highly intelligent, streamlined killers, and an asymptomatic victim (Matt Smith) who can communicate with the infected must lead the last survivors on a hunt for Patient Zero and a cure. (2018) 22:40 High Rise 00:40 Macbeth 02:30 Bliss! 04:10 Patient Zero 05:45 Michael Flatley

Melita More

Melita 315 13:00 Days Of Our Lives 13:45 The Big Bang Theory 15:30 Two & a Half Man 16:00 The Originals 16:45 The Fosters 17:30 Grey’s Anatomy 18:30 Days Of Our Lives 19:00 Grand Designs 20:00 Cold Case 20:45 The Amazing Race 21:30 The Young Pope 22:45 American Gods 24:00 Chicago Fire

GO Stars PATIENT ZERO 29

TELEVIŻJONI

GWIDA MIS-17 SAT-23 TA’ MARZU 2019

IT-TLIETA919TA' TA’ MARZU IL-ĦADD NOVEMBRU TVM

Go 101/Melita 101 06:30 Hbieb u Ghedewwa 07:00 TVAM 09:00 MEA 09:30 Niskata 12:00 News 12:15 Waranofsinhar 15:00 Ħbieb u Għedewwa 16:00 News 16:05 Laparelli Sa Piano 16:15 Mill-Ghatba ‘l Ġewwa 16:45 Illum Ma’ Steph 17:45 Tertuqa Trailers 18:00 Sign News 18:10 Illum ma’ Steph 18:30 Hajjitna Ktieb 19:00 Mafkar 19:15 Kultura News 19:20 DOC 19:30 Ras Imb Ras 19:40 Invenzjonijiet 19:45 Natura Maltija 20:00 Aħbarijiet 20:47 Tertuqa Trailers 21:00 L-GĦARUSA 22:00 Headline News 22:05 Venere 22:35 7000 23:05 112 23:10 Skritt 23:15 News & Sports News 23:35 Hbieb u Ghedewwa

TVM 2

Go 104/Melita 104 06:00 Euronews 06:45 Ras Imb Ras 07:00 Invenzjonijiet 07:05 Xi Qrajt Dan L-Ahhar 07:15 Kultura News 07:30 Fil-Gnien Ma’ Melo 08:00 Motorsmt 08:30 GFA Roundup 09:00 TVAM 11:00 Euronews 11:30 7000 12:05 Invenzjonijiet

12:15 Ras Imb Ras 12:30 Realta’ 13:30 Euronews 14:15 Stili 14:45 Ghawdex illum 15:15 Madagascar 15:45 Awtokura 16:15 Invenzjonijiet 16:20 Kultura News 16:30 Maltarti 17:00 Mill-Qarċilla sas-Salib 17:30 Valletta 18:00 Ruggers 18:30 Tigrijiet Biss 19:00 Andy’s Prehistoric Adventures 19:15 Puffle Town 19:30 Xi Qrajt Dan l-Aħħar 19:40 Skritt 19:45 DOC 20:00 Aħbarijiet għal dawk b’nuqqas ta’ smigħ 20:15 Umani 20:45 TVM Sports 21:30 Dwarna 22:30 Ninvestigaw x’Qed nieklu 23:30 Sports Ghawdex 00:00 News In English

ONE

Go 103/Melita 103 06:30 ONE News 06:45 One Breakfast 08:05 Pjazza (r) 08:55 Popcorn (r) 09:30 Espresso 11:50 Ondroad (r) 12:30 One News 12:40 ONE 25 Sena: Open day 15:30 ONE News 15:35 ONE 25 Sena: Open day 19:20 ONE Temp 19:30 ONE News 20:10 PrimeTime 20:30 Aġenda 22:00 Country Jamboree

23:00 Malta u l-Unjoni Ewropea (r) 23:30 ONE News

Net

Go 102/Melita 102 06:30 NET News 07:00 Net AM 08:45 Festa San Guzepp – Rabat (Malta) 11:00 Telebejgħ 11:45 Tentufiet 12:00 NET News 12:10 Purée 12:45 Life & Style 15:00 NET News 15:05 Sisters 15:30 Tearoom 18:00 NET News 18:15 Festa San Guzepp – Rabat (Malta) 19:30 NET News 20:15 Festa San Guzepp – Rabat (Malta) 22:30 Pro Wrestling Malta 23:00 NET News 23:30 Festa San Guzepp – Rabat (Malta)

F Living

Go 106/Melita 108 03:30 F Living Show 07:30 Propjeta minn wara l-kwinti 08:00 Vetrina 09:00 Esperjenza 10:24 Shanti 10:29 F Minuta 10:30 Attwali 12:00 Vetrina 12:30 F Living Show 16:30 Vetrina 17:54 Shanti 18:00 F Minuta 18:01 Ċittadini Attivi 19:30 Vetrina 20:00 Żona Ambjent 20:30 Propjeta minn wara l-Kwinti

IL SEGRETO CANALE FL-16:25 U RETE 4 FID-21:25 Fuq Canale 5 Antonila, wara li tara li jkun wasal Isaac, takkużalil Elsa li tkun ħebbet għaliha. Isaac jemminha. Tiburcio jmur għand Catalina. Raimundo jsostni li Fernando għandu jkompli jieħu post Francisca. Fuq Rete 4 Carmelo jsejjah lil Saul biex jgħaddilu tagħrif. Amancio, perswadut mill-kliem ta’ Elsa, imur iqalleb fil-karti ta’ Jesus. Hemmhekk isib ittra li Antolina tkun kitbet lil Jesus. 30

21:00 Lura fiż-Żmien 22:30 Shanti 22:35 F Minuta 22:36 F Living Show 02:30 Żona Ambjent 03:00 Overcomers Voice

PM Channel

Channel 01 Evo IPTV Malta

07:30 Il-Principal 08:20 Qegħdin Sew 09:10 Il-Misteru tan Nannu Ton 09:30 Simpatiċi 11:00 Fredu L-Fra 11:40 Division 7 12:30 Inkwilini 13:00 Qegħdin Sew 13:50 Karma Film qasir 14:20 Simpatiċi 15:40 Fredu L-Fra 16:30 Division 7 17:20 Inkwilini 17:50 Qegħdin Sew 18:40 Karma Film qasir 19:00 Simpatiċi 20:30 Fredu L-Fra 21:15 Division 7

Smash

Go 106/Melita 105 07:45 7News 08:00 Habbejtek 09:00 Documentary 10:00 Good Food Everyday 10:50 TSN Teleshopping 13:10 ATOZ Teleshopping 14:20 Erga Lura LIVE 15:00 Documentary 16:10 Good Food Everyday 17:10 Parlament tal-Poplu 18:10 Music Videos 19:00 7News 19:30 Short Documentary 19:40 Documentary 20:00 CNI 20:30 Documentary 21:30 Kitchen Program 22:00 7News 22:30 Documentary

Rai Uno

Go 201/Melita 150 06:30 TG 1 06:45 Unomattina (07:00, 07:30, 08:00, 09:00, 09:30 TG1) 07:00 TG 1 07:30 TG 1 L.I.S. 09:30 TG 1 - FLASH 10:00 Storie italiane 11:30 La prova del cuoco 13:30 Telegiornale 14:00 Vieni da Me 15:30 Il Paradiso delle Signore 16:20 TG 1 16:30 TG1 Economia 16:40 La vita in diretta 18:45 L’Eredità 20:00 Telegiornale 20:30 Soliti Ignoti

21:25 Maraviglie La Penisola dei Tesori 23:45 Porta A Porta 01:20 TG1 Notte 01:50 Che Tempo Fa 01:55 Sottovoce

Rai Due

GO 202/Melita 151 06:00 Legami 07:00 Heartland 07:45 Sea Patrol 08:30 Madam Secretary 09:25 Sereno Variabile 10:00 TG2 - Italia 10:55 Tg2 Flash 11:00 I Fatti Vostri 13:00 TG 2 13:50 Tg2 Medicina 33 14:00 Detto Fatto 15:40 Ciclismo 16:35 Castle 18:00 Rai Parlamento 18:10 TG 2 Flash 18:50 Hawaii Five-0 19:40 N.C.I.S 20:30 TG2 21:05 TG2 Post 21:20 Ammore e Malavita Film 2017 b’ Giampaolo Morelli 23:45 Songe Napule Film 2013 b’Serena Rossi

Rai Tre

GO 203/Melita 152 06:00 RaiNews24 07:00 TGR Buongiorno Italia 08:00 Agorà 10:00 Mi manda Raitre 10:45 Tutta Salute 11:30 Chi l’ha visto? 11:55 Meteo 3 12:00 TG3 12:25 TG3 Fuori TG 12:45 Quante storie 13:15 Rai Cultura 14:00 TG Regione 14:20 TG3 14:50 TGR Leonardo 15:05 TGR Piazza Affari 15:10 TG3 LIS 15:20 Non Ho l’Eta 16:00 Aspettando Geo 17:00 Geo 19:00 TG3 20:00 Blob 20:25 Non ho l’età 20:45 Un Posto al Sole 21:20 Cartabianca 23:15 TG3 01:15 Rai Cultura 01:45 RaiNews24

Rete 4

Go 206/Melita 153 05:55 TG 4 Night News 06:10 Fuori dal Coro 06:30 Media Shopping 07:00 Ieri e Oggi in TV

GWIDA MIS-17 SAT-23 TA’ MARZU 2019

TELEVIŻJONI

L-GĦARUSA

IT-TLIETA 19 TA’ MARZU ILLUM FUQ IL-CABLE TV

TVM FID-21:00 Maria Angela lil Tonin tipprova tittantah bi kliemha iżda t-tempra ta’ Tonin tilħaq il-limitu mhux mistenni minn martu. Bettina lil Amadeo turih xi skopriet. Liberat u Domenico ma jiftehmux bil-lingwa imma jifhmu lil xulxin aktar minn kulħadd. Bettina turi atteġjament differenti lejn ommha u Lucrezia ma tifhimx x’hemm wara dan kollu. It-tieg ta Giovann u Marie gie u ghadda...

07:15 Hazzard 09:15 Carabinieri 10:15 Diagnosis Murder 11:20 Ricette all’Italiana (12:00 Tg4, Meteo.It) 13:00 Murder, She Wrote 14:00 Lo Sportello di Forum 15:30 Hamburg Distretto 21 16:50 Sergeant Rutledge Film 1960 b’Billy Burke 18:55 TG4 19:30 Fuori dal Coro 19:50 Tempesta d’Amore 20:30 Stasera Italia 21:25 IL SEGRETO 22:30 Una Vita 23:30 Confessione Reporter

Canale 5

Go 205/Melita 154 08:00 TG5 Mattina 08:45 Mattino Cinque 10:57 TG5 11:00 Forum 13:00 TG5, Meteo.It 13:40 Beautiful 14:10 Una Vita 14:45 Uomini e Donne 16:10 Isola dei Famosi 16:20 Amici di Maria 16:25 IL SEGRETO 17:10 Pomeriggio Cinque 18:45 Avanti Un Altro 20:00 TG5; Meteo.It 20:40 Striscia La Notizia 21:20 Benvenuti Al Nord Film Taljan 2011 bi Claudio Bisio, Alessandro Siani, Angela Finocchiaro» 23:40 TG5 Notte (00:45 TG5) 00:17 The Associate Film 1996 b’Whoopi Goldberg, Dianne Wiest, Eli Wallach 02:20 Striscia La Notizia 02:40 Uomini e Donne

Italia 1

Go 204/Melita 155s 06:45 L’Ape Maia 07:10 L’Isola della Piccola Flo 07:35 L’Incantevole Creamy 08:00 Piccoli Problemi di Cuore 08:25 Chicago Fire 09:20 Chicago P.D. 10:20 Law & Order - Special Victims Unit 12:10 L’Isola dei Famosi 12:25 Studio Aperto 13:00 Sport Mediaset 13:45 The Simpsons 15:00 Big Bang Theory 15:30 Mom 16:00 The Goldbergs 16:30 Two & A Half Men 17:25 According to Jim 18:20 Mr. Bean 18:30 Studio Aperto 19:00 L’Isola dei Famosi 19:15 Sport Mediaset 19:45 C.S.I. New York 20:35 C.S.I. Crime Scene Investigation 21:25 Le Iene Show 01:05 Family Guy

La 5

Go 209 / Melita 162 07:00 Beautiful 07:25 Il Segreto 08:15 Media Shopping 08:40 Tempesta d’Amore 09:55 Beautiful 10:15 Una Vita 10:50 Il Segreto 11:50 Divina Cocina 12:05 L’Isola dei Famosi Extended Edition 16:00 Hart of Dixie 17:55 House, MD 19:45 Uomini e Donne 21:15 L’Isola dei Famosi Ripetizzjoni 01:10 Gym Me 5’ 01:15 L’Isola dei Famosi Extended Edition

04:20 Tempesta d’Amore

BBC

Go 301/Melita 300 10:30 The Musketeers 11:20 DIY SOS 12:15 Bargain Hunt 13:45 Antiques Roadshow 14:35 DIY SOS 15:30 New Tricks 16:20 The Musketeers 17:15 Doctors 17:45 EastEnders 18:15 DIY SOS 19:05 New Tricks 20:00 Doctors 20:30 EastEnders 21:00 DCI Banks 21:45 Unforgotten 22:35 Inside No. 9 23:05 Strike Back 23:55 Doctors

Discovery

Melita More

Melita 315 22:15 PSYCH Christy, Bonnie, Jill and Wendy get high after accidentally eating cookies filled with marijuana.

ITV Choice

GO 307 / Melita 309 06:05 Grantchester 07:00 The Voice UK 08:55 Who’s Doing the Dishes? 09:50 Dinner Date 10:45 Emmerdale 11:15 Coronation Street 11:45 Coronation Street 12:15 Who’s Doing the Dishes? 13:10 Dinner Date 14:00 Midsomer Murders 15:50 Don’t Tell the Bride . 16:50 Emmerdale 17:15 Coronation Street 17:45 Coronation Street 18:10 Dinner Date 19:00 Midsomer Murders 20:50 Emmerdale 21:15 Coronation Street 21:40 Coronation Street 22:10 Who’s Doing the Dishes? 23:00 Emmerdale 23:30 Coronation Street

AMC

Go 702 / Melita 312 06:10 Inside Out 07:45 That’s What I Am 09:30 K-19: The

Widowmaker 11:45 Star Files 12:00 Daddy Day Care 13:35 A Funny Thing Happened on the Way to the Forum 15:15 Made in America 17:05 Grey Owl 19:00 Hawks 20:40 Hollywood Air Force 22:10 Breaking In 23:40 Scream

GO Stars

Go 150 07:30 Marshall 09:30 Ferdinand 11:15 The Secret Life Of Pets 12:40 Deadpool 2 14:40 Hotel Transylvania 2 16:10 Ocean’s 8 18:00 The Breadwinner 19:35 Transpecos 21:00 SHADOW DANCER Arrested after a failed bombing attempt, a single mother and IRA member (Andrea Riseborough) falls into the hands of a British agent (Clive Owen) who offers her a choice: Spy on her IRA comrades, or spend a long prison term away from her young son. (2012) 22:45 Rough Night 00:30 Deadpool 2 02:30 Transpecos 04:00 Rough Night 05:55 Hotel Transylvania 2 07:30 CLOSE

Go 301/Melita 400 12:00 How It’s Made 13:00 Alaskan Bush People 16:00 Outback Truckers 17:00 Baggage Battles 17:30 Container Wars 18:00 How It’s Made 18:30 How Do They Do It? 19:00 Expedition Unknown 20:00 Gold Rush 23:00 Alaskan Bush People

Melita More

Melita 315 13:00 Days Of Our Lives 13:45 The Big Bang Theory 15:30 Two & a Half Man 16:00 Devious Maids 16:45 Person Of Interest 17:30 Switched At Birth 18:30 Days Of Our Lives 19:00 Grand Designs 20:00 Cold Case 20:45 Suits 21:30 Chicago Fire 22:15 Psych 23:00 MOM

Melita More PSYCHE 31

TELEVIŻJONI

GWIDA MILL-10 SAS-16 TA’ MARZU 2019

L-ERBGĦA 20 TA’ MARZU IL-ĦADD 9 TA' NOVEMBRU TVM

Go 101/Melita 101 06:30 Hbieb u Ghedewwa 07:00 TVAM 09:00 Valletta 09:30 Niskata 12:00 News 12:15 Waranofsinhar 15:00 Hbieb u Ghedewwa 15:45 Teleshopping 16:00 News 16:05 Natura Maltija 16:15 Artna - Kultura Agrikola 16:45 Illum Ma’ Steph 17:45 Tertuqa Trailers 18:00 Sign News 18:10 Illum ma’ Steph 18:30 Animal Diaries 19:15 Kultura News 19:20 DOC 19:30 Ras Imb Ras 19:40 112 19:45 Super 5 20:00 Aħbarijiet 20:47 Tertuqa Trailers 20:50 Dissett 22:00 Headline News 22:05 Tertuqa 35 22:35 Paq Paq Lifestyle 23:05 Laparelli Sa Piano 23:15 News & Sports News 23:35 Hbieb u Ghedewwa

TVM 2

Go 104/Melita 104 06:00 Euronews 06:45 Ras Imb Ras 07:00 112 07:05 Xi Qrajt Dan L-Ahhar 07:15 Kultura News 07:30 Teledrammi - Nostalgija u Tifkiriet 08:00 Gourmet 08:30 Ruggers 09:00 TVAM 11:00 Euronews 11:30 Ilsienna 12:05 Mafkar

12:15 Ras Imb Ras 12:30 Dwarna 13:30 Euronews 14:20 Gadgets 15:00 Invenzjonijiet 15:15 L-Irkant 15:45 Mill-Qarcilla sas- Salib 16:15 112 16:20 Kultura News 16:30 Stigma 17:00 Linji Lokali 17:30 Umani 18:00 Knots 18:30 3 Pointer 19:00 Andy’s pre-historic Adventure 19:15 Puffle Town 19:30 Xi Qrajt Dan L-Ahhar 19:40 112 19:45 DOC 20:00 Aħbarijiet għal dawk b’nuqqas ta’ smigħ 20:15 Hajjitna Ktieb 20:45 TVM Sports 21:30 Ghanja tal-Poplu Zghazagh 00:30 News In Englishh

ONE

Go 103/Melita 103 06:30 ONE News 06:45 One Breakfast 08:10 Pjazza (r) 08:50 Pink Panther (r) 10:00 Espresso 11:50 Aqra bi lsienek (r) 12:30 One News 12:40 Kalamita (15:30 ONE News) 16:15 PrimeTime: Preview 16:25 Żona Sport 16:55 Brussells Calling 17:30 Aqta’ Kemm 18:30 Pjazza 19:20 ONE Sports & temp 19:30 ONE News 20:10 PrimeTime 20:30 DIVISION 7 21:40 Arena

TEMPESTA D’AMORE

23:00 Qribek 23:30 ONE News

NET

Go 102/Melita 102 06:30 NET News 07:00 Net AM 09:00 Tearoom 11:00 Telebejgħ 12:00 NET News 12:10 Purée 12:45 Life & Style 15:00 NET News 15:05 Sisters 15:30 Tearoom 18:00 NET News 18:05 NETlive 19:30 NET News 20:15 Purée 21:00 Sorsi Infurmati 22:00 NET News 22:05 Iswed fuq l-Abjad 23:00 NET News 23:30 Il-Vuci Tieghek

F Living

Go 106/Melita 108 03:30 F Living Show 07:30 Propjeta minn wara l-Kwinti 08:00 Vetrina 09:00 X’Hawn fis-Suq 10:24 Shanti 10:29 F Minuta 10:30 Esperjenza 12:00 Vetrina 12:30 F Living Show 16:30 Lura fiż-Żmien 17:54 Shanti 18:00 F Minuta 18:01 Belle Donne 19:30 Vetrina 20:00 Portmoni 20:30 Propjeta minn wara l-Kwinti 21:00 Il-Verita 22:30 Shanti 22:35 F Minuta 22:36 F Living Show

RETE 4 FIT-19:50 Joshua u Denise jiltaqgħu flimkien. Romy jkun ixxukkjat bl-aħbar li Paul huwa missier it-tarbija ta’ Jessica. Andre jipprova jinħabb ma’ Alons wara li jkun spiċċa l-ħabs minfloku. Iżda Alfons ma jkunx irid jaf u jgħidlu li jkun wasal iż-żmien biex ipatti għal ħtijietu. Christoph iwiegħed lil Alicia li ma jdumx ma se jagħtiha d-divorzju li kienet xtaqet xtaqet.

PM Channel Channel 01 Evo IPTV Malta

07:25 Inkwilini 08:00 Qegħdin Sew 08:40 Karma Film qasir 09:10 Simpatiċi 10:40 Intriċċi 11:40 Il-Patt 12:20 Marvin 13:15 Qegħdin Sew 14:00 Nefandus Film qasir 14:30 Simpatiċi 16:00 Intriċċi 17:00 Il-Patt 17:50 Marvin 18:40 Qegħdin Sew 19:30 Nefandus Film qasir 19:50 Simpatiċi 21:30 Intriċċi

Smash

Go 106/Melita 105 07:25 Kitchen Programme 07:45 7News 08:00 Habbejtek 09:00 Documentary 10:00 Good Food Everyday 10:50 TSN Teleshopping 14:20 Erga Lura repeat 15:00 Documentary 16:10 Good Food Everyday 17:10 Parlament tal-Poplu 18:10 Music Videos 18:50 Edward Scicluna 19:00 7News 19:30 Good Food Everyday 20:30 Documentary 21:50 Edward Scicluna 22:00 7News 22:30 Documentary

Rai Uno

Go 201/Melita 150 06:30 TG 1 06:45 Unomattina (07:00, 07:30, 08:00, 09:00, 09:30 TG1) 09:55 TG1 10:00 Storie Italiane 11:30 La Prova del Cuoco 13:30 Telegiornale 14:00 Vieni da Me 15:30 Il Paradiso delle Signore 16:20 TG 1 16:30 TG 1 Economia 16:50 La Vita in Diretta 18:45 L’Eredita 20:00 Telegiornale 20:30 I Soliti Ignoti 21:25 Si Accettano Miracoli Film Taljan 2014 b’ Alessandro Siani, Fabio De Luigi 23:45 Porta A Porta 01:20 TG 1 Notte

Rai Due

GO 202/Melita 151 05:00 Legami 07:05 Heartland

07:45 Sea Patrol 08:40 Madam Secretary 09:25 Sereno Variabile 10:00 TG2 - Italia 10:50 Tg2 Flash 11:45 I Fatti Vostri 13:00 TG 2 13:50 Tg2 Medicina 33 14:00 Detto Fatto 16:35 Castle 18:00 Rai Parlamento 18:15 TG 2 18:30 Rai TG Sport Sera 18:50 Hawaii Five-0 19:40 N.C.I.S 20:30 TG2 21:05 TG2 Post 21:20 La Porta Rossa Il-ħames puntata 23:30 Io e Lei Film Taljan 2013 b’Sabrina Ferilli, Margherita Buy 01:15 Ci vediamo a Casa Film 2011 b’Ambra Angiolini, Edoardo Leo

Rai Tre

GO 203/Melita 152 06:00 RaiNews24 07:00 TGR Buongiorno 07:30 TGR Buongiorno 08:00 Agorà 10:00 Mi manda Raitre 10:45 Tutta Salute 11:30 Chi l’ha visto? 11:55 Meteo 3 12:00 TG3 12:25 TG3 Fuori TG 12:45 Quante storie 13:15 Rai Cultura 14:00 TG Regione 14:20 TG3 14:50 TGR Leonardo 15:05 TGR Piazza Affari 15:10 TG3 LIS 15:15 Non Ho l’Eta 16:00 Aspettando Geo 17:00 Geo 19:00 TG3 20:00 Blob 20:25 Non ho l’età 20:45 Un Posto al Sole 21:20 Chi l’ha Visto? 24:00 3 Linea Notte 01:05 Rai Parlamento

Rete 4

Go 206/Melita 153 05:55 TG 4 Night News 06:30 Media Shopping 07:00 Ieri e Oggi in TV 07:15 Hazzard 08:20 Monk 09:15 Carabinieri 10:15 Diagnosis Murder 11:20 Ricette all’Italiana (12:00 Tg4, Meteo.It) 13:00 Murder, She Wrote 14:00 Lo Sportello di Forum

GWIDA MILL-10 SAS-16 TA’ MARZU 2019

TELEVIŻJONI

L-ERBGĦA 20 TA’ MARZU DIVISION 7 ONE FIT-20:30 Franġisku jidher li mhux beħsiebu li jieqaf u dan għax qisha tidher li l-missjoni tiegħu hija ferm aktar importanti mir-riskji li jieħu meta jaf li għandu i-Pulizija tiġri warajh. Min-naħa l-oħra, Matthew u Chloe jidhru determinati għal kollox li jaslu f’tarf it-tunnel li daħlu fih u jsibu lil dan il-qattiel li qed joħloq kaos sħiħ filpajjiz.

ILLUM FUQ IL-CABLE TV Happened on the Melita More Way to the Forum 08:00 Made in America Melita 315 20:00 COLD CASE Outside a prison, the bones of an inmate who tried to escape during the broadcast of Johnny Cash’s prison concert in 1968 are found in an old underground escape tunnel. Suspiciously, that inmate was supposedly killed inside the prison at another time...

ITV Choice 15:30 Hamburg Distretto 21 16:39 Cat on a Hot Tin Roof Film 1958 b’Elizabeth Taylor, Paul Newman 18:55 TG4 19:30 Fuori dal Coro 19:50 TEMPESTA D’AMORE 20:30 Stasera Italia 21:25 The Italian Job Film 2003 b’ Donald Sutherland, Mark Wahlberg 23:52 Flags of Our Fathers Film 2006 b’ Ryan Phillippe, Barry Pepper

Canale 5

Italia 1

Go 204/Melita 155 06:45 L’Ape Maia 07:10 L’Isola della Piccola Flo 07:35 L’Incantevole Creamy 08:00 Piccoli Problemi di Cuore 08:25 Chicago Fire 09:20 Chicago P.D.

10:20 Law & Order - Special Victims Unit 12:10 L’Isola dei Famosi 12:25 Studio Aperto 13:00 Sport Mediaset 13:45 The Simpsons 15:00 Big Bang Theory 15:30 Mom 16:00 The Goldbergs 16:30 Two & A Half Men 17:25 According to Jim 18:20 Mr. Bean 18:30 Studio Aperto 19:00 L’Isola dei Famosi 19:15 Sport Mediaset 19:45 C.S.I. New York 20:35 C.S.I. Crime Scene Investigation 21:25 Deadpool Film 2015 b’ Ryan Reynolds, Morena Baccarin, T.J. Miller 23:20 Lucifer

La 5

Go 209 / Melita 162 07:00 Beautiful 07:25 Il Segreto 08:15 Media Shopping 08:40 Tempesta d’Amore 09:55 Beautiful 10:15 Una Vita 10:50 Il Segreto 11:50 Divina Cocina 12:05 L’Isola dei Famosi Extended Edition 16:00 Hart of Dixie 17:55 House, MD 19:45 Uomini e Donne 21:25 Crazy Stupid Love Film 2011 b’Steve Carell, Ryan Gosling 23:20 Adesso il Capo Sono Io

BBC

Go 301/Melita 300 08:40 Doctors 09:10 EastEnders

09:35 New Tricks 10:35 Father Brown 11:20 DIY SOS 12:15 Bargain Hunt 13:45 Antiques Roadshow 14:35 DIY SOS: The Big Build 15:30 New Tricks 16:25 Father Brown 17:15 Doctors 17:45 EastEnders 18:15 DIY SOS 19:05 New Tricks 20:00 Doctors 20:30 EastEnders 21:00 Strike Back 21:50 Orphan Black 22:35 Live at the Apollo 23:35 Happy Valley

Discovery

Go 301/Melita 400 13:00 Fast N’ Loud 16:00 Outback Truckers 17:00 Baggage Battles 17:30 Container Wars 18:00 How It’s Made 18:30 How Do They Do It? 19:00 Expedition Unknown 20:00 Bad Chad Customs 21:00 American Chopper 22:00 Street Outlaws 23:00 Garage Rehab

GO 307 / Melita 309 06:05 Midsomer Murders 07:55 Don’t Tell the Bride . 08:55 Who’s Doing the Dishes? 09:50 Dinner Date 10:45 Emmerdale 11:15 Coronation Street 11:45 Coronation Street 12:15 Who’s Doing the Dishes? 13:10 Dinner Date 14:00 Murdoch Mysteries 14:55 Murdoch Mysteries 15:50 Don’t Tell the Bride 16:50 Emmerdale 17:15 Coronation Street 17:45 Coronation Street 18:10 Dinner Date 19:00 Murdoch Mysteries 19:55 Murdoch Mysteries 20:50 Emmerdale 21:15 Coronation Street 21:40 Coronation Street 22:10 Who’s Doing the Dishes? 23:00 Emmerdale 23:30 Coronation Street

AMC

Go 702 / Melita 312 06:25 A Funny Thing

09:45 No Surrender 11:10 Overland Pacific 12:20 Attack on the Iron Coast 13:50 Anna Karenina 15:35 Driving Lessons 17:10 It’s My Party 19:00 The Baker 20:25 SCREAM Wes Craven re-invented and revitalised the slasherhorror genre with this modern horror classic, which manages to be funny, clever and scary, as a fright-masked knife maniac stalks high-school students in middle-class suburbia. Craven is happy to provide both tension and selfparody as the body count mounts - but the victims aren’t always the ones you’d expect. (1996) 22:15 Zombieland 23:40 L.A. Bounty

GO Stars

Go 150 07:30 Ocean’s 8 09:20 The Jungle Bunch 11:00 The Breadwinner 12:40 Like Crazy 14:10 Shadow Dancer 15:55 Fist Fight 17:30 Midnight Sun 19:00 American Chaos 20:30 The Big Bang Theory 21:00 Love Of My Life 22:45 The Nice Guys 00:45 Gauguin 02:30 Fist Fight 04:00 The Nice Guys 06:00 Like Crazy 07:30 CLOSE

Melita More

Melita 315 13:00 Days Of Our Lives 13:45 The Big Bang Theory 15:30 Two & a Half Man 16:00 The Amazing Race 16:45 Suits 17:30 Supernatural 18:30 Days Of Our Lives 19:00 Grand Designs 20:00 Cold Case 20:45 Mafia Only Kills in Summer 21:45 The Originals 22:30 The Fosters

AMC SCREAM 33

GWIDA MIS-17 SAT-23 TA’ MARZU 2019

TELEVIŻJONI

IL-ĦAMIS921TA' TA’NOVEMBRU MARZU IL-ĦADD TVM

Go 101/Melita 101 06:30 Hbieb u Ghedewwa 07:00 TVAM 09:00 Hajjitna Ktibt 09:30 Niskata 12:00 News 12:15 Waranofsinhar 15:00 Hbieb u Ghedewwa 15:45 Teleshopping 16:00 News 16:05 Xi Qrajt Dan L-Ahhar 16:15 Buckle Up 16:45 Illum Ma’ Steph 17:45 Tertuqa Trailers 18:00 Sign News 18:15 Illum Ma’ Steph 18:30 Gourmet 19:15 Kultura News 19:20 DOC 19:30 Ras Imb Ras 19:40 Qarċilla Maltija 19:45 Skritt 20:00 News Bulletin 20:47 Tertuqa Trailers 20:50 Xtra 22:00 Headline News 22:05 Mill-Qarcilla sas-Salib 22:35 Stigma 23:05 Natura Maltija 23:15 News & Sports News

TVM 2

Go 104/Melita 104 06:00 Euronews 06:45 Ras Imb Ras 07:00 Natura Maltija 07:05 Xi Qrajt Dan L-Ahhar 07:15 Kultura News 07:30 Stigma 08:00 Tigrijiet Biss 08:30 Knots 09:00 TVAM 11:00 Euronews 11:30 Propjeta Malta 12:00 Tertuqa Trailers 12:05 Skritt

12:15 Ras Imb Ras 12:30 Linji Lokali 13:00 Fil-Gnien Ma’ Melo 13:30 Euronews 14:15 Paq Paq Lifestyle 14:45 112 14:50 Laparelli Sa Piano 15:00 Animal Diaries 15:45 Stili 16:15 Natura Maltija 16:20 Kultura News 16:30 Dwarna 17:30 Mill-Ghatba ‘l gewwa 18:00 GFA Round Up 18:30 Motorsmt 19:00 Il-Kamp 19:15 Puffle Town 19:00 Andy’s Safari Adventure 19:15 Puffle Town 19:30 Xi Qrajt Dan l-Aħħar 19:45 DOC 20:00 Aħbarijiet għal dawk b’nuqqas ta’ smigħ 20:15 Tertuqa 35 20:45 TVM Sports 21:30 Rome Reports 22:00 Buckle up 22:30 Tertuqa 35 23:00 7000 23:30 Venere 00:00 News In English

ONE

Go 103/Melita 103 06:30 ONE News 06:45 One Breakfast 08:10 Pjazza (r) 08:50 Airborne (r) 10:00 Espresso 11:50 Żona Sport (r) 12:30 One News 12:40 Kalamita (15:30 ONE News) 16:15 PrimeTime: Preview 16:25 Popcorn 16:55 Prijorita’ Malta 17:30 Aroma Kitchen 18:30 Pjazza

19:20 ONE Sport u Temp 19:30 ONE News 20:10 PRIME TIME 20:30 Ilsien in-Nisa 22:30 Spinnaker 23:00 Ondroad (r) 23:30 ONE News

l-Kwinti 21:00 Kollox Bla Kulur 22:30 Shanti 22:35 F Minuta 22:36 F Living Show 02:30 Overcomers Voice 03:00 Żona Ambjent

Net

PM Channel

Go 102/Melita 102 06:30 NET News 07:00 Net AM 09:00 Tearoom 11:00 Telebejgħ 12:00 NET News 12:10 Purée 12:45 Life & Style 15:00 NET News 15:05 Sisters 15:30 Tearoom 18:00 NET News 18:05 NETlive 19:30 NET News 20:15 Purée 21:00 Fattigi 22:00 NET News 22:05 10q 23:00 NET News 23:30 Iswed fuq l-Abjad

F Living

Go 106/Melita 108 03:30 F Living Show 07:30 Propjeta minn wara l-Kwinti 08:00 Vetrina 09:00 Il-Verita 10:24 Shanti 10:29 F Minuta 10:30 Belle Donne 12:00 Vetrina 12:30 F Living Show 16:30 Vetrina 17:54 Shanti 18:00 F Minuta 18:01 X’Laqatni 19:30 Vetrina 20:00 Overcomers Voice 20:30 Propjeta minn wara

UNA VITA CANALE 5 fis-14:10 Adela tmur l-isptar bla mistennija u meta tidħol fil-kamra ssib lil Simon u lil Elvira jitbewsu. Ixxukkjata l-mara tismagħhom jiddikjaraw imħabbithom għal dejjem. Imbagħad Elvira tgħid lill-maħbuba tagħha biex fl-aħħar mill-aħħar jagħmel iddoveri tiegħu bħala raġel miżżewweġ. Sadattant il-kurunell Valverde jqum u jintbagħat id-dar millisptar. 34

Channel 01 Evo IPTV Malta

07:30 Simpatiċi 08:15 Intriċċi 09:10 Il-Misteru tan Nannu Ton 09:30 Simpatiċi 10:15 The Inheritance 11:30 Division 7 12:20 Id-Djarju l-Iswed 13:15 Qegħdin Sew 14:15 Dr.Majsi u l-Kontijiet Tat-Taxxa - Kummiedja 16:00 Simpatiċi 17:30 The Inheritance 18:00 Division 7 19:00 Id-Djarju l-Iswed 19:45 Qegħdin Sew 20:45 Dr.Majsi u l-Kontijiet Tat-Taxxa - Kummiedja

Smash

Go 106/Melita 105 06:45 Erga Lura (r) 07:25 Kitchen Program 07:45 7News 08:00 Habbejtek 09:00 Documentary 10:00 Good Food Everyday 10:50 TSN Teleshopping 13:10 ATOZ Teleshopping 14:20 Erga Lura repeat 15:00 Documentary 16:10 Good Food Everyday 17:10 Parlament tal-Poplu(r) 18:10 Music Videos 18:50 Edward Scicluna 19:00 7News 19:30 Music Videos 20:00 Short Documentary 20:10 Documentary 20:50 Kitchen Program 21:20 Edward Scicluna 21:30 CNI 22:00 7News 22:30 Motordrome

Rai Uno

20:00 Telegiornale 20:30 I Soliti Ignoti 21:25 Che Dio Ci Aiuti 23:35 Porta a Porta (01:10 TG 1 60 Secondi) 01:40 Che Tempo Fa

Rai Due GO 202/Melita 151 05:00 Legami 07:05 Heartland 07:45 Sea Patrol 08:30 Madam Secretary 09:25 Sereno Variabile 10:00 TG2 - Frankenstein 10:55 Tg2 Flash 11:00 I Fatti Vostri 13:00 TG 2 13:50 Tg2 Medicina 33 14:00 Detto Fatto 16:20 Castle 18:00 Rai Parlamento 18:15 TG 2 18:30 Rai TG Sport Sera 18:50 Hawaii Five-0 19:40 N.C.I.S 20:30 TG2 21:05 TG2 Post 21:20 Popolo Sovrano 00:15 Stracult Live Show 01:20 Blue Bloods

Rai Tre

GO 203/Melita 152 06:00 RaiNews24 07:00 TGR Buongiorno 07:30 TGR Buongiorno 08:00 Agorà 10:00 Mi Manda Raitre 10:45 Tutta Salute 11:30 Chi l’ha visto? 11:55 Meteo 3 12:00 TG3 12:25 TG3 Fuori TG 12:45 Quante storie 13:15 Rai Cultura 14:00 TG Regione 14:20 TG3 14:50 TGR Leonardo 15:05 TGR Piazza Affari 15:10 TG3 LIS 15:20 Non Ho l’Eta 15:40 Aspettando Geo 17:00 Geo 19:00 TG3 20:00 Blob 20:25 Non ho l’età 20:45 Un Posto al Sole 21:20 Chi l’Ha Visto Speciale 23:20 I Miei VInilli 24:00 TG 3 Linea Notte

Rete 4

Go 206/Melita 153 05:55 TG 4 Night News 06:30 Media Shopping 07:00 Ieri e Oggi in TV 07:15 Hazzard 09:15 Carabinieri 10:20 Diagnosis Murder

TELEVIŻJONI

GWIDA MIS-17 SAT-23 TA’ MARZU 2019

IL-ĦAMIS 21 TA’ MARZU ILLUM FUQ IL-CABLE TV 22:10 Who’s Doing the

PRIME TIME ONE FIT-20:10 It-Tnejn Elaine Degiorgio, waħda preżentatriċi ta’ One Breakfast. It-Tlieta Liston u Charlene, żeffiena tal-hip hop u breakdance. L-Erbgħa Programm speċjali fejn it-telespettaturi jilagħbu l-logħba Kontra 30 Sekonda bil-Maqlub. Il-Ħamis Neil Darmanin, kok li jidher fuq Puree. Il-Ġimgħa Lorriane Bugeja, attriċi f’diversi teleseries. 11:20 13:00 14:00 15:30 16:45

18:55 19:30 19:50 20:30 21:25 00:30

Ricette all’Italiana (12:00 Tg4, Meteo.It) Murder, She Wrote Lo Sportello di Forum Hamburg Distretto 21 3 Godfathers Film 1948 b’John Wayne, Pedro Armendáriz, Harry Carey Jr TG4 Fuori dal Coro Tempesta d’Amore Stasera Italia Dritto e Rovescio Tatort: Tschiller Off Duty Film Ġermaniż 2015 b’Til Schweiger.

Canale 5

Go 205/Melita 154 08:00 TG5 Mattina 08:45 Mattino Cinque 10:57 TG5 11:00 Forum 13:00 TG5, Meteo.It 13:40 Beautiful 14:10 UNA VITA 14:45 Uomini e Donne 16:10 L’Isola dei Famosi 16:20 Amici di Maria 16:25 Il Segreto 17:10 Pomeriggio Cinque 18:45 Avanti Un Altro 20:00 TG5; Meteo.It 20:40 Striscia La Notizia 21:20 Non Si Ruba A Casa Dei Ladri Film Taljan 2016 b’ Vincenzo Salemme, Massimo Ghini 00:30 TG 5

Italia 1

Go 204/Melita 155 06:45 L’Ape Maia 07:10 L’Isola della Piccola Flo 07:35 L’Incantevole Creamy

08:00 Piccoli Problemi di Cuore 08:25 Chicago Fire 09:20 Chicago P.D. 10:20 Law & Order - Special Victims Unit 12:10 L’Isola dei Famosi 12:25 Studio Aperto 13:00 Sport Mediaset 13:45 The Simpsons 15:00 Big Bang Theory 15:30 Mom 16:00 The Goldbergs 16:30 Two & A Half Men 17:25 According to Jim 18:20 Mr. Bean 18:30 Studio Aperto 19:00 L’Isola dei Famosi 19:15 Sport Mediaset 19:45 C.S.I. New York 20:35 C.S.I. Crime Scene Investigation 21:25 Le Iene Presentano 00:16 Family Guy 01:55 Studio Aperto

La 5

Go 209 / Melita 162 07:00 Beautiful 07:25 Il Segreto 08:15 Media Shopping 08:40 Tempesta d’Amore 09:55 Beautiful 10:15 Una Vita 10:50 Il Segreto 11:50 Divina Cocina 12:05 L’Isola dei Famosi Extended Edition 16:00 Hart of Dixie 17:55 House, MD 19:45 Uomini e Donne 21:15 Miss Potter Film 2006 b’ Renée Zellweger, Ewan McGregor 23:35 Uomini e Donne 00:40 Adesso il Capo Sono Io 01:22 L’Isola dei Famosi Extended Edition

BBC

Go 301/Melita 300 10:35 Father Brown 11:20 DIY SOS 12:15 Bargain Hunt 13:00 Antiques Roadshow 13:50 DIY SOS 15:30 New Tricks 16:20 Father Brown 17:15 Doctors 17:45 EastEnders 18:15 DIY SOS 19:05 New Tricks 20:00 Doctors 20:30 EastEnders 21:00 Ordinary Lies 21:50 Scott & Bailey 22:40 The Mimic 23:05 The Mimic 23:30 Room at the Top

Discovery

Go 301/Melita 400 17:30 Storage Hunters UK 18:00 How It’s Made 18:30 How Do They Do It? 19:00 Expedition Unknown 20:00 How Do They Do It? 20:30 Made by Destruction 21:00 MythBusters Jr. 22:00 Brake Room 23:00 Blowing Up History

Melita More

Melita 315 16:45 THE ORIGINALS Klaus tries to reconnect with his daughter, Hope, after five years apart. Meanwhile, Elijah mediates a conflict between Hayley and Freya; and Vincent tells Marcel terrible secrets about his ex -wife, when they search for a witch who plans to sacrifice a group of innocent children, including Hope Mikaelson.

ITV Choice

GO 307 / Melita 309 06:05 Murdoch Mysteries 07:55 Don’t Tell the Bride 08:55 Who’s Doing the Dishes? 09:50 Dinner Date 10:45 Emmerdale 11:15 Coronation Street 12:15 Who’s Doing the Dishes? 13:10 Dinner Date 14:00 This Time Next Year 14:55 Gino’s Italian Coastal Escape 15:50 Don’t Tell the Bride 16:50 Emmerdale 17:15 Coronation Street 18:10 Dinner Date 19:00 This Time Next Year 19:55 Gino’s Italian Coastal Escape 20:50 Emmerdale 21:15 Coronation Street 21:40 Coronation Street

Dishes? 23:00 Emmerdale 23:30 Coronation Street

AMC

Go 702 / Melita 312 07:20 Star Files 07:35 Anna Karenina 09:20 Cold Mountain 11:50 50 First Dates 13:30 Absolution 15:05 Total Recall 17:00 Crouching Tiger, Hidden Dragon 19:00 The Son 19:45 L.A. Bounty 21:10 The Tracker 22:40 Golden Needles

GO Stars

Go 150 07:30 Midnight Sun 09:00 Jason Bourne 11:00 American Chaos 12:30 Love Of My Life 14:15 The Big Bad Fox And Other Tales 15:40 My Cousin Rachel 17:30 A Dog’s Purpose 19:10 Hell Or High Water 21:00 BREAKABLE YOU When a struggling Broadway playwright finds his dead friend’s lost manuscript, he seizes the opportunity to transform his life and passes the manuscript off as his own. (2017) 23:00 Blade Runner 2049 01:50 Jason Bourne 03:50 Hell Or High Water 05:40 My Cousin

Melita More Melita 315 12:30 MOM 13:00 Days Of Our Lives 13:45 Big Bang Theory 15:30 Two & a Half Man 16:00 Criminal Minds 16:45 The Originals 18:30 Days Of Our Lives 17:30 Chicago Fire 19:00 Grand Designs 20:00 Cold Case   21:00 Aenigma 22:00 Switched At Birth  22:30 VEEP

GO Stars BREAKABLE YOU 35

TELEVIŻJONI

GWIDA MIS-17 SAT-23 TA’ MARZU 2019

IL-ĠIMGĦA 22TA’ MARZU IL-ĦADD 9 TA' NOVEMBRU TVM

Go 101/Melita 101 06:30 Hbieb u Ghedewwa 07:00 TVAM 09:00 Buckle Up 09:30 Niskata 12:00 News 12:15 Waranofsinhar 15:00 Hbieb u Ghedewwa 15:45 Teleshopping 16:00 News 16:05 Invenzjonijiet 16:15 Stili 16:45 Illum Ma’ Steph 17:45 Tertuqa Trailers 18:00 Sign News 18:10 Illum ma’ Steph 18:30 Paq Paq Lifestyle 19:00 Natura Maltija 19:15 Kultura News 19:20 DOC 19:30 Ras Imb Ras 19:40 112 19:45 Superstar Lottery 20:00 News Bulletin 20:50 Xarabank (22:00 Headline News) 22:50 TELEDRAMMI NOSTALGIJA U TIFKIRIET 23:15 News & Sports News 23:35 Hbieb u Ghedewwa

TVM 2

Go 104/Melita 104 06:00 Euronews 06:45 Ras Imb Ras 07:00 112 07:05 Xi Qrajt Dan L-Ahhar 07:15 Kultura News 07:30 Umani 08:00 3 Pointer 08:30 Sport Ghawdex 09:00 TVAM 11:00 Euronews 11:30 Venere 12:00 DOT EU

ASSASSINS

12:15 Ras Imb Ras 12:30 Xtra 13:30 Euronews 14:15 Ninvestigaw X’Qed Nieklu 15:15 Ilsienna 15:45 Personaggi 16:15 112 16:20 Kultura News 16:30 Natura Maltija 16:35 Skritt 16:45 Gadgets 17:30 Awtokura 18:00 7000 18:30 MEA 19:00 Andy’s Safari Adventure 19:15 Puffle Town 119:30 Xi Qrajt Dan L-Ahhar 19:40 Laparelli Sa Piano 19:45 DOC 20:00 Aħbarijiet għal dawk b’nuqqas ta’ smigħ 20:15 TV5 Monde 20:45 Sports Panorama 22:00 Malta U Lil Hinn Minnha 23:30 Tigrijiet Biss 00:00 News In English

ONE

Go 103/Melita 103 06:30 ONE News 06:45 One Breakfast 08:10 Pjazza (r) 08:50 Qribek (r) 10:00 Espresso 11:50 Spinnaker (r) 12:30 One News 12:40 Kalamita (15:30 ONE News) 16:15 PrimeTime: Preview 16:25 Telebejgħ 16:55 Malta u l-Unjoni Ewropea 17:30 Indhouse 18:30 Pjazza 19:20 ONE Sport u Temp 19:30 ONE News

20:15 Prime Time 20:30 Amber: Out&About 20:45 Kick Off 22:20 Popcorn (r) 22:55 Airborne (r) 23:30 ONE News 23:50 Kalamita

Net

Go 102/Melita 102 06:30 NET News 07:00 Net AM 09:00 Tearoom 11:00 Telebejgħ 12:45 Tentufiet 12:00 NET News 12:10 Purée 12:45 Life & Style 15:00 NET News 15:05 Sisters 15:30 Tearoom 18:00 NET News 18:05 NETlive 19:30 NET News 20:10 Flusek 20:40 Meander 21:15 Replay Preview 22:00 NET News 22:05 Replay Preview 23:00 NET News 23:30 The Entertainers

F Living

Go 106/Melita 108 03:30 F Living Show 07:30 Propjeta minn wara l-kwinti 08:00 Vetrina 09:00 Kollox Bla Kulur 10:24 Shanti 10:29 F Minuta 10:30 Ċittadini Attivi 12:00 Vetrina 12.30 F Living Show 16:30 Vetrina 17:55 Shanti 18:00 F Minuta 18:01 Attwali 19:30 Fuq it-Taraġ taz-

PM Channel Channel 01 Evo IPTV Malta

07:20 Id-Djarju l-Iswed 08:10 Qegħdin Sew 09:05 Simpatiċi 10:30 Rifless 11:15 Strada Stretta 12:15 Dun Benit 13:00 Qegħdin Sew 13:50 Sal-Quċċata 14:50 Simpatiċi 16:15 Rifless 17:00 Strada Stretta 18:00 Dun Benit 18:50 Qegħdin Sew 19:40 Sal-Quċċata 20:40 Simpatiċi

Smash

Go 106/Melita 105 07:25 Kitchen Program 07:45 7News 08:00 Habbejtek 09:00 Documentary 10:00 Good Food Everyday 10:50 TSN Teleshopping 13:10 ATOZ Teleshopping 14:20 Erga Lura (r) 15:00 Documentary 16:10 Good Food Everyday 17:10 Parlament tal-Poplu 18:10 Music Videos 18:50 Edward Scicluna 19:00 7News 19:30 Habbejtek 20:30 Documentary 21:50 Edward Scicluna 22:00 7News 22:30 Documentary

Rai Uno

ITALIA 1 FID-23:21 Film b’atturi magħrufa bħal Sylvester Stallone u Antonio Banderas li nħareġ fl-1995. L-assassin Robert Rath ikun jixtieq jirtira imma qabel ried joqtol xi wħud li jitqabbad joqtol biex ikollu aktar flus bħala ħlas. Imma beda jidher li ma setax jilħaq l-iskop li kellu f’moħħu għaliex dawk li kienu jingħatawlu biex joqtol ikunu qed jinqatlu minn xi ħadd ieħor ...

Zuntier 20:30 Propjeta minn wara l-kwinti 21:00 Exodus 22:30 Shanti 22:35 F Minuta 22:36 F Living Show 02:30 Ejjew Għandi 03:00 Portmoni

Go 201/Melita 150e 06:45 Unomattina (07:00, 07:30, 08:00, 09:00, 09:30 TG1) 09:55 TG1 10:00 Storie Italiane 11:30 La Prova del Cuoco 13:30 Telegiornale 14:00 Vieni da Me 15:30 Il Paradiso delle Signore 16:15 TG1 16:25 TG 1 Economia 16:40 La Vita in Diretta 18:45 L’Eredita 20:00 Telegiornale 20:30 I Soliti Ignoti 21:25 La Corrida 24:00 TV 7 01:05 TG 1 Notte 01:40 Cinematografo

Rai Due

GO 202/Melita 151 05:00 Legami 07:00 Heartland 07:45 Sea Patrol 08:30 Madam Secretary 09:25 Sereno Variabile 10:00 TG2 - Italia 10:55 Tg2 Flash 11:00 Rai TG Sport 11:10 I Fatti Vostri 13:00 TG 2 13:50 Tg2 Medicina 33 14:00 Detto Fatto 16:35 Castle 18:00 Rai Parlamento 18:50 Hawaii Five-0 19:40 N.C.I.S. 20:30 TG2 21:05 LOL :) 21:20 N.C.I.S. 23:40 Povera Patria 01:30 Calcio&Mercato

Rai Tre

GO 203/Melita 152 06:00 RaiNews24 07:00 TGR Buongiorno 08:00 Agorà 10:00 Mi manda Raitre 10:45 Tutta Salute 11:30 Chi l’ha visto? 11:55 Meteo 3 12:00 TG3 12:25 TG3 Fuori TG 12:45 Quante storie 13:15 Rai Cultura 14:00 TG Regione 14:20 TG3 14:50 TGR Leonardo 15:05 TGR Piazza Affari 15:10 TG3 LIS 15:15 Gli Imperdibili 15:20 Dottori in Corsia 16:15 Aspettando Geo 17:00 Geo 19:00 TG3 20:00 Blob 20:25 Non ho l’età 20:45 Un Posto al Sole 21:20 Sapiens 24:00 TG 3 Linea Notte

Rete 4

Go 206/Melita 153 05:55 TG 4 Night News 06:30 Media Shopping 07:00 Ieri e Oggi in TV 07:15 Hazzard 09:15 Carabinieri 10:20 Diagnosis Murder 11:20 Ricette all’Italiana (12:00 Tg4, Meteo.It) 13:00 Murder, She Wrote 14:00 Lo Sportello di Forum 15:30 I Viaggi di Donnavventura 16:30 The Story of Dr. Wassell Film 1944 b’Gary Cooper,

GWIDA MIS-17 SAT-23 TA’ MARZU 2019

TELEVIŻJONI

IL-ĠIMGĦA 22 TA’ MARZU TELEDRAMMI... TVM FIL-22:50 Inkomplu nitkellmu dwar Wirt, l-ewwel teleserje li għalih inkitbet mużika oriġinali apposta, xogħol ta’ Toni Sant li magħna wkoll se jaqsam l-esperjenza tiegħu. Inkomplu nitkellmu ma’ wħud millprotagonisti ewlenin li jaqsmu magħna anedotti helwin: Lino Farrugia, Carmen Azzopardi, Monica Attard, Tony Ellul, Godwin Scerri, Michael Sciortino u Mario Micallef.

18:55 19:30 19:50 20:30 21:25 00:30

Laraine Day TG4 Fuori dal Coro Tempesta d’Amore Stasera Italia Quarto Grado Donnavventura

Canale 5

Italia 1

18:20 18:30 19:00 19:15 19:45 20:35

Mr. Bean Studio Aperto L’Isola dei Famosi Sport Mediaset C.S.I. New York Calcio: Qualificazioni Europei 2020 Portogallo - Ucraina 23:21 Assassins Film 1995 b’Sylvester Stallone, Antonio Banderas 00:18 TGCom

La 5

14:40 DIY SOS 16:30 Father Brown 17:15 Doctors 17:45 EastEnders 18:15 DIY SOS: The Big Build 19:10 Still Open All Hours 19:40 Doctors 20:10 Casualty 21:00 Legacy 22:30 Josh 23:00 Inside No. 9 23:30 Live at the Apollo

Go 209 Melita 162 07:00 Beautiful 07:25 Il Segreto 08:15 Media Shopping 08:40 Tempesta d’Amore 09:55 Beautiful 10:15 Una Vita 10:50 Il Segreto 11:50 Divina Cocina 12:05 L’Isola dei Famosi Extended Edition 16:00 Hart of Dixie 17:55 House, MD 19:45 Uomini e Donne 21:15 A Cinderella Story: If the Shoe Fits Film 2016 b’Sofia Carson 23:10 Uomini e Donne 00:35 L’Isola dei Famosi Extended Version

Discovery

BBC

Melita More

Go 301/Melita 300 . 06:00 Antiques Roadshow 06:55 DIY SOS: The Big Build 07:50 DIY SOS: The Big Build 08:40 Doctors 09:10 EastEnders 09:40 New Tricks 10:35 Father Brown 11:20 DIY SOS: The Big Build 12:15 Bargain Hunt 13:45 Antiques Roadshow

Go 301/Melita 400 09:00 Baggage Battles 09:30 Storage Hunters UK 10:00 Garage Rehab 11:00 Wheeler Dealers 12:00 How It’s Made 13:00 Extreme Engineering 16:00 Outback Truckers 17:00 Baggage Battles 17:30 Container Wars 18:00 How It’s Made 18:30 How Do They Do It? 19:00 Expedition Unknown 20:00 Cooper’s Treasure 21:00 Moonshiners 22:00 Scrappers 23:00 Supertruckers Melita 315 13:00 Days Of Our Lives 13:45 The Big Bang Theory 15:30 Two & a Half Man 16:00 Chicago P.D. 16:45 Psych 17:30 Devious Maids 18:30 Days Of Our Lives 19:00 Grand Designs 20:00 Cold Case 20:45 Criminal Minds 21:30 Supernatural 22:15 Grey’s Anatomy 23:00 Game Of Thrones

ILLUM FUQ IL-CABLE TV Melita More 10:45 Washington Square Melita 315 12:40 Badge of Betrayal 21:30 SUPERNATURAL 14:10 Innocent 15:40 Juggernaut Sam and Dean devise a plan that will save innocent lives. Meanwhile, Jack continues to wrestle with the consequences of his decisions.

17:30 Till There Was You 19:00 Hudson Hawk 20:40 Golden Needles 22:15 Those Lips, Those Eyes

ITV Choice

GO Stars

GO 307 / Melita 309 06:05 This Time Next Year 07:00 Gino’s Italian Coastal Escape 07:55 Don’t Tell the Bride 08:55 Who’s Doing the Dishes? 09:50 Dinner Date 10:45 Emmerdale 11:45 Coronation Street 12:15 Who’s Doing the Dishes? 13:10 Dinner Date 14:00 Dancing on Ice 15:50 Don’t Tell the Bride 16:50 Emmerdale 17:15 Emmerdale 17:45 Coronation Street 18:10 Dinner Date 19:00 Dancing on Ice 20:50 Emmerdale 21:40 Coronation Street 22:10 Who’s Doing the Dishes? 23:00 Emmerdale 23:30 Emmerdale

AMC

Go 702 / Melita 312 06:50 In the Dark Half 08:15 Cold Mountain

Go 150 07:30 The Nut Job 2: Nutty By Nature 09:10 A Dog’s Purpose 10:50 Breakable You 12:50 The Guilt Trip 14:30 A Hologram For A King 16:10 My Blind Date With Life 18:00 Superstore 18:30 Will & Grace 19:00 22 Jump St. 21:00 MARY MAGDALENE A young girl from the village of Magdala resists the traditional roles of women in society, and takes the opportunity to rebel by following the newly famous Jesus and his disciples. Starring Rooney Mara, Joaquin Phoenix, Chiwetel Ejiofo (2018) 23:00 Super 8 00:55 Ouija: Origin Of Evil 02:35 22 Jump St. 04:25 The Guilt Trip 06:00 Superstore 06:30 CLOSE

GO Stars MARY MAGDALENE 37

GWIDA MIS-17 SAT-23 TA’ MARZU 2019

TELEVIŻJONI

IS-SIBT 23 IL-ĦADD 9 TA’ TA' MARZU NOVEMBRU TVM

Go 101/Melita 101 06:30 Artna - Kultura Agrikola 07:00 TVAM Weekend 09:30 Andy’s Safari Adventures 10:45 Puffle Town 12:00 News 12:15 Awtokura 12:45 Sibtek 16:00 News 16:05 Luxdesign 17:00 Umani 17:30 Maltarti 17:45 Tertuqa Trailers 18:00 Sign News 18:10 Gadgets 19:00 Madagascar 19:35 Dot EU 19:45 Lotto 20:00 News Bulletin 20:47 Tertuqa Trailers 20:50 VIGILANTE 22:00 Headline News 22:05 Magic Malta Music Show 22:45 Proprjeta Malta 23:15 News & Sport News 23:40 Madagascar

TVM 2

Go 104/Melita 104 06:00 Euronews 06:45 3 Pointer 07:15 Natura Maltija 07:20 112 07:30 MEA 08:00 Luxdesign 09:00 TVAM Weekend 11:30 Mill-Qarcilla sas-Salib 12:00 112 12:15 Gourmet 12:45 Sports Panorama 14:00 Ghanja tal-Poplu Zghazagh 16:30 Rome Reports 17:00 Ahbar Tajba 17:15 Pre Match Programme

BEAUTIFUL

18:00 Malta vs Gzejjer Faroe 19:55 Post Match Programme 20:30 Aħbarijiet għal dawk b’nuqqas ta’ smigħ 20:45 Buckle up 21:15 DOT EU 21:30 Tertuqa 35 22:00 7000 22:30 Venere 23:00 Hajjitna Ktieb 23:30 Motorsmt 00:00 News In English

ONE

Go 103/Melita 103 06:30 ONE News 06:50 Teżori (r) 07:00 Aqra bi lsienek (r) 07:30 Dak li jgħodd (r) 08:30 Better Living 09:30 Achieve (r) 10:30 Aqta’ Kemm (r) 11:30 Telebejgħ 12:00 Żona Sport (r) 12:30 ONE News 12:40 Amber: Out & About (r) 13:00 Flimkien ma’ Nancy (r) 14:00 Aġenda (r) 15:30 ONE News 15:40 Arena (r) 17:00 Spinnaker (r) 17:30 Pink Panther 18:15 Ondroad 18:50 Airborne (r) 19:20 ONE Sport u Temp 19:30 ONE News 20:10 Ieqaf 20 Minuta 20:45 Araniissa 23:15 Hope: missiofest 00:00 ONE News

Net

Go 102/Melita 102 07:00 NET News 07:30 Netlive 08:45 Tentufiet 09:00 Telebejgh 10:00 10Q

11:00 Telebejgh 12:00 NET News 12:05 Mhux Premier Biss 12:40 Life & Style Weekend 14:30 Flusek 15:00 NET News 15:05 It’s Morris 16:30 Immagni 17:00 Jekk Joghgobkom 18:00 NET News 18:05 Trending 18:15 Baker’s Kitchen 19:30 NET News 20:15 Il-Vuci Tieghek 20:45 The Entertainers 23:00 NET News 23:30 Fattigi

F Living

Go 106/Melita 108 07:30 Vetrina 08:24 Shanti 08:29 F Minuta 08:30 X’Laqatni 10:00 Propjeta minn wara l-kwinti 10:30 Belle Donne 12:00 Portmoni 12:30 F Living Show 16:30 Overcomer’s Voice 17:00 Fuq it-Taraġ taz- Zuntier 18:00 Propjeta minn wara l-kwinti 18:30 Belle Donne 20:00 Żona Ambjent 20:30 Ejjew Għandi 21:00 Kollox Bla Kulur 22:30 Shanti 22:35 F Minuta 22:36 F Living Show 02:30 Fuq it-Taraġ taz- Zuntier

PM Channel

Channel 01 Evo IPTV Malta 07:30 Rifless 08:10 Strada Stretta 09:10 Simpatiċi 10:15 Il-Madonna taċ-Ċoqqa

CANALE 5 FIS-13:40 Il-Ġimgħa Katie u Wyatt iħassru minn ma’ xulxin. Thorne jilħaq lil Katie, jismagħha xi jkollha xu tgħid u jbusha. Brooke tistqarr ma’ Steffy li l-istint maternali ġegħilha tiddefendi lil Hope. Is-Sibt Thorne u Katie jerġgħu jitbewsu fl-istennija tal-ġurnata meta tkun se ssir il-kompetizzjoni talMonster Truck. Hope tmur issib lil Kelly biex tifirħilha wara li saret omm.

Ħażen u Mrar Missjoni Għeruq In-Neputija talKappillan 1 - Kummiedja 15:40 Simpatiċi 17:25 Il-Madonna taċ-Ċoqqa 18:10 Ħażen u Mrar 19:00 Missjoni 19:50 Għeruq 20:40 In-Neputija talKappillan 1 - Kummiedja 22:40 Simpatiċi

11:00 11:40 12:40 13:25

Smash

Go 106/Melita 105 08:157 News 08:30 Habbejtek 09:30 ATOZ Teleshopping 13:00 Good Food Everyday 14:00 Erga Lura (r) 14:40 Documentary 16:30 Kitchen Program 17:30 CNI 18:10 Music Videos 18:50 Edward Scicluna 19:00 7News 19:30 Good Food Everyday 20:00 Kitchen Program 20:10 Music Videos 20:30 Documentary 22:00 7News 22:30 Documentary

Rai Uno

Go 201/Melita 150 06:00 Il Caffe di Rai Uno 06:55 Gli Imperdibili 07:00 TG1 07:05 Settegiorni 08:00 TG1 08:25 Uno Mattina in Famiglia (09:00 TG 1) (09:30 TG 1 LIS) 10:40 Buongiorno Benessere 11:30 Dreams Road 12:15 Gli Imperdibili 12:20 Linea Verde Life 13:30 TG 1 14:00 Linea Bianca 15:00 Passaggio A Nord Ovest 15:55 A Sua immagine 16:30 TG 1 16:40 Italia Si! 18:45 L’Eredita 20:00 TG1 20:30 Calcio: Italia - Finlandia Campionati Europei 2020 23:25 Air Force One Film 1997 bi Harrison Ford, Gary Oldman

Rai Due

GO 202/Melita 151 05:50 The Messengers 06:30 Rai Cultura 07:00 Cedar Cove 08:35 Rai Parlamento Magazine

09:45 Frigo 10:15 In viaggio con Marcello 11:00 Mezzogiorno In Famiglia 13:00 TG 2 Giorno 13:30 TG 2 Weekend 14:00 Ciclismo: Milano - Sanremo Edizione 2019 18:00 Gli Imperdibili 18:05 TG2 L.I.S 18:10 TG Sport Sera 18:50 MacGyver 19:35 Hawaii Five-0 20:30 TG2 21:05 N.C.I.S. Los Angeles 21:50 S.W.A.T. 23:30 TG 2 Dossier 00:15 TG 2 Storie

Rai Tre

GO 203/Melita 152 06:00 RaiNews24 08:00 Il Sabato di Tutta Salute 09:30 Mi manda Raitre in + 11:00 TGR BellItalia 11:30 TGR Officina Italia 12:00 TG3 12:25 TGR Il Settimanale 12:55 TGR Petrarca 13:25 TGR Mezzogiorno Italia 14:00 TG Regione 14:20 TG3 14:45 TG3 Pixel 14:50 TG3 L.I.S. 14:55 Gli imperdibili 15:00 TV Talk 16:30 Presa diretta 18:00 Per Un Pugno di Libri 18:55 Meteo 3 19:00 TG3 19:30 TG Regione 20:00 Blob 20:15 Le Parole della Settimana 21:45 Sapiens 23:50 TG Regione 23:55 TG3 Mondo - Meteo 3 00:25 Photoshow

Rete 4

Go 206/Melita 153 07:00 Come Eravamo 07:15 Hazzard 08:10 Travelers, An Eye on the World Dokum. 09:15 Benvenuti A Tavola Nord Vs Sud 10:20 Dalla Parte Degli Annimali 11:20 Ricette all’ Italiana (11:55 Tg4) 13:00 Parola di Pollice Verde 14:00 Lo Sportello di Forum 15:30 Hamburg Distretto 21 16:40 Columbo - Death Hits the Jackpot

TELEVIŻJONI

GWIDA MIS-17 SAT-23 TA’ MARZU 2019

IS-SIBT 23 TA’ MARZU VIGILANTE TVM FID-20:50 Hayley tmur tkellem lil Justin. Turih li taf li kien wieħed minn dawk li kien jgħin lil Azalea bħala viġilante qabel qatluha. Tghidlu li għandha bżonn l-għajnuna tiegħu għax missierha jiġi mhedded minn xi nies li jriduh jikser il-liġi u jaħdem magħhom. Jgħidilha li jiddispjaċih iżda ma jistax jgħinha imma mbagħad tgħidlu li taf fejn qed jinżamm Lincoln. Film 1991 b’Peter Falk, Jaimie Rose, Gary Kroeger, Betsy Palmer 18:55 Tg4 Telegiornale; Meteo.it 19:30 Tempesta d’Amore 20:30 Stasera Italia Weekend 21:25 Poliziotto Superpiù Film Taljan 1980 b’Ernest Borgnine, Terence Hill (22:10 TG 4) 23:47 Il Commissario Lo Gatto Film 1986 b’Lino Banfo 01:50 TG 4 02:10 Stasera Italia Weekend 03:25 Popcorn 1981-82

Canale 5

Go 205/Melita 154 06:00 Prima Pagina 07:59 TG5 Mattina 08:45 Supercinema 09:20 Dokumentarju 11:00 Forum 13:00 TG5 13:41 BEAUTIFUL 14:10 Amici 16:00 Verissimo 18:45 Avanti Un’ Altro 20:00 TG 5 20:40 Striscia La Notizia 21:20 C’e Posta per Te 00:30 X-Style 00:50 TG5 Notte

Italia 1

Go 204/Melita 155 06:55 Carmichael Show 07:35 Tom & Jerry 08:05 Tweety & Sylvester 08:30 The Pink Panther 08:55 What’s New Scooby Doo 09:45 Futurama 10:30 Gilmore Girls

12:10 12:25 13:00 13:45 14:30 16:20

Cotto Mangiato Studio Aperto Sport Mediaset XXL Upgrade Flash DC’s Legends of Tomorrow 18:10 Tom & Jerry 18:30 Studio Aperto 19:00 Sport Mediaset 19:30 C.S.I. New York 20:25 C.S.I. Crime Scene Investigation 21:20 Mrs Doubtfire Film 1993 b’Robin Williams 23:00 Dragon Ball Super 00:15 Grimm 01:55 Studio Aperto

Appearances 18:30 Keeping Up Appearances 19:90 Keeping Up Appearances 19:30 Atlantis 21:00 Josh It’s time for Josh’s bi-annual drink with Pete, aka. the depressed potato, aka the most boring friend in Britain. Unfortunately for Josh, this drink ends up leading to a longer-term commitment. 21:30 Inside No. 9 22:00 Live at the Apollo 22:45 Alan Carr: Chatty Man 23:30 The Mimic

La 5

Discovery

Go 209 / Melita 162 07:00 Beautiful 07:25 Il Segreto 08:15 Media Shopping 08:40 Tempesta d’Amore 09:55 Beautiful 12:35 L’Isola dei Famosi 17:10 L’Isola dei Famosi Extended Version 21:10 Inga Lindstrom: Ritorno a Casa Film Ġermaniż 2016 23:05 X Style 23:40 L’Isola dei Famosi Extended Version

BBC

Go 301/Melita 300 06:00 Bargain Hunt 08:15 DIY SOS 09:40 Doctors 10:10 Doctors 10:40 Doctors 11:10 Doctors 11:40 Antiques Roadshow 13:20 Casualty 14:10 EastEnders 16:15 DIY SOS: The Big Build 18:00 Keeping Up

Go 301/Melita 400 06:00 How It’s Made 06:30 Storage Hunters UK 07:30 Abandoned Engineering 09:30 How It’s Made 10:00 Border Control: Spain 11:00 How Do They Do It? 12:00 Wheeler Dealers 15:00 Garage Rehab 16:00 Misfit Garage 17:00 Shifting Gears With Aaron Kaufman 18:00 American Chopper 19:00 Expedition Unknown 20:00 Expedition Unknown 21:00 Hard to Kill 22:00 Gold Rush: White Water 23:00 Gold Rush

ILLUM FUQ IL-CABLE TV 06:00 Juggernaut Melita More 07:50 Washington Square Melita 315 09:45 Escapes 20:00 THE FOSTERS 11:00 Ace Ventura: When Callie speaks on a panel Nature Calls 12:35 Getting It Right about Ximena’s struggle 14:15 Alice’s Restaurant and realizes she may have a passion for something other than art; Mariana has two amazing dates and can’t decide who she likes more. 22:00 CHICAGO P.D. Intelligence re-opens a case when a grieving father seeks to avenge his daughter’s murder.

ITV Choice

GO 307 / Melita 309 06:55 Gino’s Italian Coastal Escape 07:25 Midsomer Murders 09:15 Grantchester 10:10 Murdoch Mysteries 11:05 Murdoch Mysteries 12:00 Dancing on Ice 13:45 The Voice UK 15:35 Gino’s Italian Coastal Escape 16:05 The Jonathan Ross Show 17:00 Dancing on Ice 18:50 Midsomer Murders 20:35 Coronation Street 21:10 Coronation Street 21:35 Coronation Street 22:00 Coronation Street 22:30 Coronation Street 23:00 Gino’s Italian Coastal Escape 23:30 Dinner Date

AMC

Go 309 / Melita 312

16:00 BOY, DID I GET A WRONG NUMBER! A series of madcap events occurs when married real estate agent Tom Meade (Bob Hope) mistakenly dials the gorgeous European film star Didi (Elke Sommer) at her Oregon hotel. Didi, who has escaped Hollywood to avoid being typecast as a bombshell, takes up Meade’s offer to hide away at his backwoods cabin. Meade, with the help of his housekeeper (Phyllis Diller), goes to absurd lengths to help the actress evade discovery by both the public and his suspicious wife (Marjorie Lord). (1996) 17:35 I.F.O.: Identified Flying Object 19:00 Into the Badlands 19:45 Into the Badlands 20:30 The Son 21:15 12 Rounds 3: Lockdown 22:45 Alone in the Dark 2

GO Stars

Go 150 06:30 A Hologram For A King 08:10 Super 8 10:05 Peter Rabbit 11:40 Son Of God 14:00 Gifted

Melita More Melita 315 08:30 The Amazing Race 09:15 Cold Case 14:15 Supernatural 18:00 Suits 18:45 VEEP 19:15 The Originals 20:00 The Fosters

AMC BOY, DID I GET A WRONG NUMBER! 39

TAGĦRIF

GWIDA MIS-17 SAT-23 TA’ MARZU 2019

Ritratt: Elisa Von Brockdorff

FLOURISH FROM OPPRESSION L-ATTUR MALTI JACOB PICCININO HUWA LEST GĦALL-ISFIDA LI JMISS FIL-KARRIERA TIEGĦU TEATRALI. JACOB ĦA JKUN QIEGĦED JANIMA, FLIMKIEN MA’ TYRONE GRIMA, WORKSHOP TA’ FORUM THEATRE BL-ISEM FLOURISH FROM OPPRESSION, LI GĦALL-EWWEL DARBA F’MALTA ĦA TIFFOKA FUQ IR-REALTÀ LGBTI. Forum Theatre inħoloq middirettur influwenti tat-teatru Brażiljan, Augusto Boal, bliskop li l-ispettaturi jsiru l-parteċipanti tax-xogħol teatrali billi jkunu jistgħu jieħdu sehem u jinfluwenzaw ix-xogħol u saħansitra jbiddlu jew iwaqqfu x-xena meta jridu huma. Il-Forum Theatre hija waħda mill-għodda li Boal ħoloq fl-istruttura teatrali msejħa Theatre of the Oppressed. L-iskop talForum Theatre huwa li jwassal għall-bidla soċjali u politika billi jiġu esplorati riżoluzzjonijiet kontra l-oppressjoni li hemm fix-xena teatrali. Il-proġett, Flourish From Oppressio huwa indirizzat lillmembri tal-komunità LGBTI f’Malta li esperjenzaw xi forma ta’ oppressjoni jew li kienu mwarrbin mill-Knisja jew millkomunità tagħhom fil-proċess tal-coming out. 40

Dan il-workshop, li ħa jdum disa’ sigħat, ħa joffri spazju fejn il-parteċipanti, li jistgħu jkunu kemm mill-komunità LGBTI kif ukoll mill-pubbliku in ġenerali, jħossuhom protetti u komdi biex jesploraw għadd ta’ sitwazzjonijiet mir-realtà LGBTI u flimkien joħolqu riżoluzzjonijiet realistiċi. Għalhekk, fil-kuntest ta’ dan il-proċess, Jacob, flimkien ma’ Tyrone, ma jafx kif il-workshop ħa jiżvolġi għax dan jiddependi totalment mir-reazzjoni tal-parteċipanti. “Xogħli, flimkien ma’ Tyrone, huwa li nanimaw proċess u ngħixu din l-esperjenza malkomunità fil-mument, għax hija l-komunità li ħa tiddeċiedi liema huma d-diffikultajiet, is-sitwazzjonijiet u l-istejjer li tixtieq taqsam magħna. Forsi dawn mhumiex l-istejjer li qed nistennew jiena u Tyrone – dejjem

jekk qed nistennew storja partikolari – imma ħa jkunu żgur stejjer li huma rilevanti għallkomunità għax ħa jkunu ġejjin direttament mingħandhom.” Dan is-suġġett huwa important ħafna għal DRACHMA, l-organizzatturi ta’ dan il-proġett. Drachma huwa grupp LGTBI Malti li huwa ispirat mill-fidi, valuri u spiritwalità Kattolika. Fuq kollox, Jacob jittama li dan il-proġett iservi biex il-komunità LGBTI tissaħħaħ iktar. “Meta titkellem fuq Boal, ma tistax ma tużax il-kelma empowerment. Għalhekk, nispera li wara l-workshop il-parteċipanti ħa jħossuhom iktar b’saħħithom fil-vjaġġ tagħhom. Ovvjament, din ħa tinftiehem b’mod differenti skont il-persuna għax kulħadd għandu l-istorja differenti tiegħu, imma ċert li l-parteċipanti kollha ħa jħossuhom

Workshop li jiffoka fuq ir-realtà LGBTI sodisfatti u ħa jimtlew b’xewqa kbira biex jirsistu iktar biex itejbu d-dinja li qed ngħixu fiha.” Il-Forum Theatre workshop Flourish From Oppression ħa jsir bejn id-9am sas-6pm is-Sibt 16 ta’ Marzu fil-Marsaxlokk Youth Activity Centre, Triq San Franġisk, Marsaxlokk. Minħabba l-importanza li l-parteċipanti jħossuhom siguri, kull applikant ħa jkun mitlub li jieħu sehem fi proċess ta’ evalwazzjoni informali. L-applikazzjonijiet għandhom jintbagħtu permezz ta’ imejl lil drachmalgbt@gmail. com jew billi wieħed iċempel fuq 79253875. Dan il-proġett hu megħjun mill-Kunsill Malti għall-Arti – Il-Premju tal-President.

PALK

GWIDA MIS-17 SAT-23 TA’ MARZU 2019

Ritratti: Mario Philip Azzopardi

CHARLES SAMMUT MA’ SHELBY AQUILINA

KULĦADD ARMAT MINGĦAJR ĦOSS, MINGĦAJR NAR, MINGĦAJR DUĦĦAN. KULMA HEMM BŻONN BIEX TEQRED IR-REPUTAZZJONI TA’ DAK LI JKUN, TKISSER FAMILJI SĦAĦ, IĠĠIB FIX-XEJN KARRIERI, HIJA SEMPLIĊI GĦAFSA TA’ BUTTUNA F’KEYBOARD ... U JINFETAĦ L-INFERN! Barra minn dan, hemm ukoll il-miljuni fuq miljuni ta’ sigħat mitlufa madwar id-dinja kollha, minn nies, fil-maġġoranza żgħażagħ, fit-tfittxija tagħhom għal għarfien li ma jwassal imkien. Jew inkella biex isir kuntatt li jbiddel it-tlaqqigħ wiċċ imb wiċċ ma’ għafsiet ta’ buttuni magħmula b’ras baxxuta fuq keyboard f’irkejjen mwarrba, mifruda minn nies, weħidhom. Għażla waħda li tmur żmerċ u qishom jinfetħu bibien l-infern li jisħtu lill-ħatja kif ukoll l-innoċenti lkoll flimkien, mingħajr ebda tama ta’ fejqan mis-saħta eterna li taħkimhom. Fejsbook sar qisu l-kaxxa ta’ Pandora. Iftaħha jekk għandek il-kuraġġ, imma lesti ruħek għal konsegwenzi. Dan huwa l-qafas li wassal lil Joseph Galea biex jikteb dan id-dramm ġdid Rajtha Fejsbuk li se jittella’ fit-Teatru Manoel

Aġir fuq l-internet iwassal għal għawġ kbir għafsa ta’ buttuna tagħmel wisq aktar ħsara minn għafsa ta’ grillu fi xkubetta. Il-progress li ngħixu fih illum!” nhar id-29, 30 u 31 ta’ Marzu mill-kumpanija teatrali Staġun Teatru Malti.

vidjo jinxtered mad-dinja f’leħħa ta’ berqa.

“Il-karattri tista’ tagħrafhom faċilment. Lkoll kemm aħna għaddejna minn mumenti koroħ minħabba Facebook,” stqarr Galea, “Dak Zuckerberg biddel id-dinja, imma ma nafx jekk hux għallaħjar jew le.”

Rajtha Fejsbuk jsegwi l-konsegwenzi ta’ dan l-att irresponsabbli hekk kif ikisser familja sħiħa, l-għajxien ta’ dawk ta’ madwarhom u jikxef sigrieti li qatt ma kellhom jiġu mikxufa. Il-konsegwenzi jinfexxu f’għawg li jgib il-qirda u l-mewt.

L-istorja tad-dramm hi sempliċi ħafna u smajna b’każi simili fil-ħajja reali. Tifla ta’ 15-il sena ttella’ vidjo kompromettenti fuq l-internet biex tivvendika ruħha. Sakemm taqtagħha li għandha tneħħih ikun tard wisq għax il-

“Se nsaqsu ftit mistoqsijiet li diffiċli li wieħed iweġibhom,” qal il-produttur tad-dramm Mario Philip Azzopardi. “Rajtha Fejsbuk, li qed jiġi dirett minn Carlos Farrugia, ipoġġina f’sitwazzjoni reali mmens. Illum

Jieħdu sehem Charles Sammut, Frida Cauchi, Shelby Aquilina, Michela Galea, Clint Chircop, Patrick Tanti, Chris X Grech, Kim Dalli u Jean Paul Cascun. Kast eċċezzjonali f’din is-17-il produzzjoni tal-iStaġun Teatru Malti, kumpanija dedikata biss għat-teatru oriġinali Malti, minn Maltin għall-Maltin dwar il-Maltin.

Booking miftuħ fit-Teatru Manoel, jew minn fuq is-sit https:// booking.teatrumanoel.com. mt/Event/12770/’ jew cemplu 21246389. 41

GWIDA MIS-17 SAT-23 TA’ MARZU 2019

EUROVISION

Lejn il-Eurovision

L-GĦAŻLA TAL-ALBANIJA Minn FREDERICK ZAMMIT F’DAWN L-AĦĦAR SNIN L-ALBANIJA DEJJEM SARET TKUN L-EWWEL PAJJIŻ LI TĦABBAR IL-KANTANT U L-KANZUNETTA LI SE JKUNU NTGĦAŻLU BIEX JIRRAPPREŻENTAWHOM FIL-EUROVISION SONG CONTEST. DAN IKUN DEJJEM F’DIĊEMBRU, FTIT QABEL IL-MILIED. DIN ID-DARBA MA KIENX HEMM EĊĊEZZJONI U L-ALBANIJA ŻAMMET MA’ DIK LI ISSA TISTA’ TITQIES BĦALA TRADIZZJONI U GĦAMLU L-GĦAŻLA TAGĦHOM FEJN GĦAS-16-IL EUROVISION TAGĦHOM SE JKUNU QED JIPPARTEĊIPAW BIL-KANZUNETTA KTHEJU TOKËS INTERPRETATA MINN JONIDA. L-GĦAŻLA SARET PERMEZZ TALFESTIVAL ANNWALI FESTIVALI I KENGES LI ILU JIĠI ORGANIZZAT GĦAL DAWN L-AĦĦAR 54 SENA, JIĠIFIERI MINN FERM QABEL MAL-ISTAZZJON NAZZJONALI ALBANIŻ KIEN JOĦLOM LI JIPPARTEĊIPA FIL-EUROVISION SONG CONTEST. L-Albania bdiet tipparteċipa filEurovision mill-2004 għalkemm applikaw biex jieħdu sehem mis-sena ta’ qabel. L-applikazzjoni tagħhom ġiet irriffjutata minħabba li f’dik is-sena kien hemm tliet pajjiżi ġodda oħra. Madanakollu meta bdew jieħdu sehem mis-sena ta’ wara, l-Albanija mill-ewwel ħalliet ilmarka tagħha billi kklassifikaw fis-seba’ post fis-serata finali tal-2004 permezz tal-kantanta Anjeza bis-silta The Image of You. Dan ir-riżultat wassal lillAlbanija biex tikkwalifika għallfinali tas-sena ta’ wara. Għat-tieni parteċipazzjoni tagħhom, l-Albanija bagħtet lil 42

Ledina Celo bis-silta Tomorrow I Go. Ma rnexxilhomx iżda jirrepetu s-suċċess tas-sena ta’ qabel u spiċċaw fis-16-il post. Għalhekk fl-2006 l-Albanija sabet postha fis-semi finali u għall-ewwel darba pparteċipaw b’silta interpretata bil-lingwa tagħhom. Zjarr e Ftohte spiċċat fl-14-il post tas-semifinali u għaldaqstant għal darb’oħra ma kklassifikawx għall-finali. Dan ir-riżultat ma qatax qalb l-Albaniżi u għaldaqstant fissena ta’ wara reġgħu daħlu għall-Eurovision, din id-darba b’kanzunetta interpretata kemm bl-Ingliż u bl-Albaniż. Din il-kanzunetta, Hear My

Plea interpretata minn Frederik Ndoci, ikklassifikat fis-17-il post tas-semifinali u għal darb’oħra fallew milli jgħaddu għall-finali. Fis-sena ta’ wara r-rebbieħa talFestivali I Kenges kienet Olta Boka. Iżda mill-ewwel faqqgħet kontroversja u spekulazzjonijiet li tnejn mill-ġurati għal tal-apposta kienu taw punti għolja lil Olta Boka biex b’hekk jassiguraw lill-kantanti li kienu f’ċans li jirbħu ma jiksbux l-ewwel post. Fl-2009, l-Albanija kien l-ewwel pajjiż li għażel il-kantant u l-kanzunetta. Permezz ta’ Kejsi Tola b’Take Me In Your Dreams, l-Albanija reġgħet sabet postha fil-finali fejn ġie wżat il-vot

Jonida għallAlbanija b’Ktheju Tokës kemm tal-ġurija u tal-pubbliku. Fil-finali, l-Albanija spiċċat fis-17il post. Fl-2010 Juliana Pasha rebħet ledizzjoni tal-festival li fih kienet qed tikkonesta wkoll Anjeza, l-ewwel parteċipanta Albaniża fil-Eurovision. Juliana Pasha marret għall-Eurovision b’It’s All About You u għal darb’oħra spiċċaw fil-finali. Bejn l-2011 u l-2018, l-Albanija rnexxielhom jgħaddu għall-finali tlett darbiet oħra.

LIFESTYLE

GWIDA MIS-17 SAT-23 TA’ MARZU 2019

GETTING BEHIND THE WHEEL

ONE COULD ARGUE THAT WITH THE NUMBER OF CARS ON MALTESE ROADS CONSTANTLY ON THE RISE, FINDING ALTERNATIVE MEANS OF TRANSPORT IS THE ONLY WAY FORWARD. HOWEVER, THERE’S NO DENYING THE FACT THAT HAVING YOUR OWN CAR IN MALTA HAS BECOME MORE OF A NECESSITY THAN EVER BEFORE. SARAH CHETCUTI WALKS YOU THROUGH THE INS AND OUTS OF BUYING A CAR AND EVERYTHING THAT NEEDS TO BE CONSIDERED BEFORE YOU SEAL THE DEAL. With our public transport system leaving a lot to be desired and the roads still not in the best shape for cyclists, the unfortunate reality is that owning a car is still the easiest way to get around the Maltese islands. While it’s true that finding alternative transport solutions to reduce the amount of traffic and pollution on our roads would be an ideal scenario, there’s still a lot of progress that needs to be made from the powers that be. In the meantime, here’s a list of everything you should consider if you’re planning on purchasing your own car anytime soon.

can be a pretty tough choice to make. A good place to start is to decide whether you prefer to import your car from another country or go local.

IMPORTED OR LOCAL? Deciding on which car to buy

You can sometimes snag a better deal when purchasing an

imported vehicle. However, it’s also worth taking into consideration that a vehicle registration tax applies when it comes to imported cars. These usually vary according to the make and model of the car but can be costly nevertheless. If the vehicle is

being imported from another EU member state, the process is a lot easier, although a certificate of conformity is needed to prove that the car adheres to EU road safety standards. Continues on page 46 45

GWIDA MIS-17 SAT-23 TA’ MARZU 2019

LIFESTYLE Continues from page 45 Additional documentation will also be required such as a certificate of exhaust emissions test and tax clearance certificate if you’re importing a used car. NEW OR SECOND HAND? When it comes to deciding whether your next car should be new or second-hand, the pros and cons of each are pretty much balanced, so it all comes down to personal preference and what best suits your current circumstances. Obviously, purchasing a new car will always be the more desirable choice since it comes with a warranty and won’t require much repairs during the first few years of its lifetime. New cars also have better mileage systems, lower emissions and more modern technological features to make your life easier. That being said, new cars start to depreciate and lose value as soon as they are taken out of the showroom, meaning that you will start losing money on them immediately. Second-hand cars on the other hand, are the ideal option for first-time drivers or those on a budget. You’ll probably be able to purchase a used car without having to take out a loan and you won’t lose as much cash on depreciation, as is the case with new cars. However, second-hand cars do generally require repairs more often, though if you look hard enough, you can easily get a good deal on one which has hardly been used. It just takes a little more patience and flexibility to hunt down the best option, but once you find it, you could be driving off with a car that’s as good as new for a fraction of the price of a new vehicle. MANUAL OR AUTOMATIC? It’s no secret that automatic cars have been gaining popular46

car make and model of your choice available in your preferred colour, either consider special ordering it and waiting a little, or be more flexible about your choices. It’s important to note that socalled ‘fad’ colours may be stylish today but not so much a few years down the line, which is why it would be wise to choose a colour that will endure the test of time. Silver cars, for example, hide dirt and dust better than others, and have a higher resale value since they easily conceal their real age.

ity in recent years, thanks to their ease of use. Probably the biggest advantage of driving an automatic car is the fact that you’re not required to constantly shift gears or work a clutch pedal, making it a lot easier for new and inexperienced drivers. Automatic vehicles also make it easier to manage inclines and heavy traffic, as well as offer a reduced risk of stalling. Nevertheless, the argument for the more traditional manual vehicles is that they remain more affordable than their automatic counterparts, offer the driver more control and are cheaper to maintain.

CHOOSING THE RIGHT COLOUR While paint colour may not be your highest priority when buying a new car, it’s important to note that your choice can affect the price of your vehicle when you come to sell it. Metallic paint has been the most popular optional extra on new cars for the last decade. Moreover, interestingly enough, white was the most popular car colour for 2018, followed closely by silver, with black coming in in third place. If your dealer doesn’t have the

Of course, it’s also essential to pick a colour that best suits your own personal taste and reflects your personality; your car will no doubt play an important role in your life and is no small investment, which is why choosing the right colour is not a decision that should be taken lightly. OTHER FACTORS TO CONSIDER WHEN BUYING A CAR Car Insurance – Investing in motor insurance may seem like a bothersome afterthought which forces you to fork out more money, however this is a crucial step to complete before Continues on page 49

GWIDA MIS-17 SAT-23 TA’ MARZU 2019

LIFESTYLE

Continues from page 46 taking your car out on the road, be it new or second-hand. Insurance coverage protects you, your passengers, as well as your vehicle, and can save you a lot of hassle should an accident occur. Certain policies also provide additional perks such as free roadside assistance, coverage throughout the entire EU, no claims discount and road licence renewal service. Car Maintenance and Safety – One of the fundamental rules of owning your car is conducting regular checks in order to keep it in optimal shape and ensure that it doesn’t pose any risks when you’re on the road. Make it a habit to inspect it frequently and look out for some basic warning signs yourself so you can anticipate if things start to go wrong, as well as book regular services with a professional mechanic.

GWIDA MIS-17 SAT-23 TA’ MARZU 2019

KOMPETIZZJONI

TISLIBA BIL-PREMJU 12 L-Ewwel Premju €20 Vawċer minn Gold Market. It-Tieni Premju Ktieb minn Horizons. It-Tielet Premju Ktieb minn Faraxa: L-Arloġġ tal-Futur

Ir-Raba’ Premju Ktieb minn Merlin: Żgorg: Finali Spazjali Il-Ħames u s-Sitt Premju 2 biljetti għall-iMdina Dungeons. Is-Seba’ u t-Tmien Premju 2 biljetti għall-wirja Knights Hospitallers fil-Belt.

REBBIEĦA TAL-KOMPETIZZJONI ĦARĠA 10

MIMDUDIN 1 Moħbi, mgħotti (6) 3 Ġrieħi (6) 8 Aċċenna, insista, saħaq (9) 10 Fjura safra, l-Ingliża (5) 11 Avviċina, qorob (5) 13 Jaf kif, kapaċi (5) 15 Jiġu kkawżati b’nirien (6) 19 Jaħraq dak tal-infern (3) 20 Ċelebrazzjoni meta koppja ta’ għarajjes isiru ta’ xulxin (4) 21 u 26 Mimduda Tim tal-futbol Ingliż li miegħu kien jilgħab John Terry (5,5) 23 Post, żona (5) 25 Lista biex minnha l-platt li trid (4) 26 Mikiel Anton, il-kittieb Malti jitlef denbu minn kunjomu TISLIBA BIL-PREMJU NRU 12 Ibgħat is-soluzzjoni lil GWIDA/ Tisliba 12, Content House, Mallia Buildings, 3, Level 2, Triq in-Negozju, Mrieħel BKR 3000 mhux aktar tard minn nhar itTlieta 19 ta’ Marzu.

biex jitfaċċa lsir (7) 27 u 12 Wieqfa Ġabra ta’ informazzjoni (5) 29 Riħa, ġeneralment tfuħ (5) 30 Jista’ jkun tal-ivvjaġġjar (5) 31 Jagħti d-dawl (5) 32 Nodfa (5) 33 Biċċa drapp li titfaħħha fuqek fis-sodda biex ma tħossx bard (5) WEQFIN 1 Tikolha! Jekk toħroġ l-iskart wara l-ħin li jinġabar (5) 2 Filgħodu fetaħ għajnejh fis- sodda biex iqum (7) 4 Ibennen biex tarbija torqod (7) 5 Jitlaq (4) 6 Imperatur qabbad lil Ruma (6)

7 Skjav (4) 9 Tħallix magħluq (5) 12 Ara 27 Mimduda (5) 14 Belt fil-Ġermanja (4) 16 Bil-ġwienaħ fil-ġenna (5) 17 Tgħallem l-iskola (6) 18 Mitbugħa fi stamperija (8) 22 Mingħajru ma ngħixux, nispiċċaw bla nifs (7) 24 Bastimenti flimkien (6) 26 Ara 21 Mimduda (5,5) 27 Filliera, strat (4) 28 Isem in-nanna ta’ Ġesù (4) Soluzzjoni tat-Tisliba Nru 10 Mimdudin 1 Mafkar; 3 Merħla; 8 Inkubatur; 10 Qares; 11 Lixxa; 13 Niket; 15 Ħniena; 19 Jum; 20 Pass 21 Farka; 23 Armel; 25 Nħir;

L-Ewwel Premju: Antoinette Cortis, Ħamrun It-Tieni Premju: S. Axiaq, Qormi It-Tielet Premju: Grace Vassallo, Victoria, Għawdex Ir-Raba’ Premju: Josephine Muscat, M’Scala Il-Ħames Premju: Marydoris Mifsud, Gudja Is-Sitt Premju: Diane Micallef, Żebbuġ Is-Seba’ Premju: Doriette Camilleri, Mellieħa It-Tmien Premju: Deborah Farrugia, Qormi

26 Kuntent; 27 Estru; 29 Aħmar; 30 Brazz; 31 Baħri; 32 Imita; 33 Ġarra; Weqfin 1 Morsa; 2 Flixkun; 4 Ħerqana; 5 Anar(kija); 6 Passat; 7 Sbul; 9 Kunte(ntizza); 12 Xlief; 14 (Anar)Kija; 16 Iqsar; 17 Nemmes; 18 Spuntati; 22 Kitarra; 24 (Kunte)Ntizza; 26 Kuġin; 27 Erba’; 28 Taħt

Isem Indirizz Mob/Tel

INTERVISTA

GWIDA MIS-17 SAT-23 TA’ MARZU 2019

Ritratt: Andrew Rizzo

LURA FUQ IL-PALK WARA KWAŻI 10 SNIN Jintervista JOSEPH A CACHIA KRISTJANA CASHA KONNA DRAJNA NARAWHA FUQ IL-PALK U T-TELEVIŻJONI FIS-SENSILIET GĦADA JISBAĦ UKOLL U GIZELLE. F’MARZU LI ĠEJ SE NARAWHA LURA FUQ IL-PALK PERMEZZ TAL-KUMMIEDJA SATIRIKA REPUBBLIKA IMMAKULATA, MIKTUBA MINN SIMONE SPITERI, FEJN QED TINTERPRETA ŻEWĠ KARATTRI OPPOSTI. Kristjana, mill-aħħar darba li n-nies rawk fuq it-televiżjoni u l-palk, tista’ tgħid li ħajtek inbidlet ħafna. X’bidliet saru matul dawn l-aħħar snin? Kelli ħafna tibdiliet, fosthom li sirt omm. Kelli żewġt itfal li bejniethom ħaduli l-ħin liberu kollu li kelli. Ħajti saret iddur ħafna aktar mal-bżonnijiet u l-attivitajiet tagħhom. Ma jiddispjaċini xejn tal-ħin li nqatta’ magħhom għax huwa imprezzabbli imma ovvjament il-passjoni tiegħi lejn it-teatru kelli nwarrabha għal numru ta’ snin. L-aħħar darba li telgħet fuq il-palk kien kważi 10 snin ilu f’Appuntamenti, dramm rebbieħ tal-Premju Francis Ebejer. Kif tħossok dwarha? Kif qed tħossok mingħajr teatru f’ħajtek? Ħassejt ħafna n-nuqqas tiegħu, speċjalment wara l-ewwel sentejn. Anke meta ġieli mort nara xi reċta, dejjem nispiċċa noħroġ mit-teatru b’taħlita ta’ emozzjonijiet. Minn banda nħossni ferħana li għal ftit sigħat erġajt sibt ruħi f’ambjent tant għal qalbi. Mill-banda l-oħra kont noħroġ mit-teatru b’għafsa ta’ qalb. Immissjajtu immens. F’dan id-dramm se tinterpreta żewġ karattri kompletament differenti minn xulxin. Waħda hi t-tfajla ta’ kandidat li ħiereġ għall-ewwel darba f’elezzjoni 52

ġenerali u tgħix ħajja komda u pjuttost superfiċjali. L-oħra hi single mother, li tara kif se tlaħħaq mal-ħajja b’żewġ xogħlijiet li jħallsu miżerja. Hemm xi ħaġa li tolqtok f’dawn il-karattri? Is-sabiħ tagħhom huwa l-fatt li tant huma differenti minn xulxin. Bħala attriċi dik hija sfida għalija. ‘Hannah’ hija persuna superfiċjali imma tant reali fl-istess ħin ghax hija t-tip ta’ tfajla li minn ċkunitha trawmet biex tkun falza. It-traġedja tal-ħajja ta’ xi wħud sfortunatament. ‘Cherokee’, min-naħa l-oħra, hija dik it-tfajla tipika li malajr tista’ tiġi ġġudikata li tiġi minn klassi soċjali baxxa għax m’għandhiex skola u ċertifikati u wisq anqas flus. Minkejja dan kollu hija mara b’saħħitha fuq

ħafna livelli u kapaċi taffronta sfidi kbar. Iż-żewġ nisa kellhom irabbu qoxra iebsa biex jaffaċċjaw il-ħajja rispettiva li għandhom filwaqt li t-tnejn li huma jużaw id-dehra esterna tagħhom biex jaħbu dak li verament qed iħossu. Dan li jaffaxxinani fihom. Huma żewġ nisa li kieku kellhom jiltaqgħu, qatt ma jaslu jifhmu lil xulxin, minkejja li hemm similaritajiet, u jiena għandi lopportunità li ngħix il-ħajja tattnejn li huma għal ftit sigħat. F’Repubblika Immakulata għan-dek elezzjoni ġenerali, festa tar-raħal u tieġ - li jseħħu fl-istess jum – u fl-istess familja. Hi kummiedja satirika miktuba minn Simone Spiteri, isem sinonimu ma’ drammi kontemporanji Maltin, u hi

“Kont noħroġ mitteatru b’għafsa ta’ qalb” koproduzzjoni bejn Dù Theatre u Spazju Kreattiv. Tista’ taraha fit-teatru ta’ Spazju Kreattiv, filKavallier ta’ San Ġakbu l-Belt bejn id-29, 30, 31 ta’ Marzu u 5, 6, 7 ta’ April fit-8pm. Għal iktar tagħrif dwar Repubblika Immakulata u l-biljetti żur: https://www.kreattivita.org/ en/event/repubblika-immakulata/ https://www.facebook. com/dutheatremalta/

Kompetizzjoni: Irbaħ biljetti għal Repubblika Immakulata f’paġna 25

In-Nanna, Lorna u Luka daħlu lura fid-dar, mgħobbija bil-basktijiet mimlija wara li ovvjament l-anzjana kienet ħadet lil dik li hi kienet temmen li hi bintha biex tagħmel xi shopping, u ovvjament ħadet l-opportunità biex lil Luka tfissdu wkoll! Malli dawn daħlu d-dar, Helen mill-ewwel qarrset wiċċha għall-wasla tagħhom. “Aħna konna fil-viċin u ġejna s’hawn. Ajma kif għajjejt. Helen, ħu paċenżja għamel ftit misħun ħalli nieħdu ftit kafè. U liż-żgħir ara tagħmillux xi ħaġa oħra,” ordnat l-anzjana. “Mank avżajtni li ma kontx ġejja waħdek, Ma,” qaltilha fil-pront Helen. “Issa tgħidlix li se toqgħod tistħi minn oħtok,” irribattiet Tessie qaltilha millewwel. “Forsi jkun aħjar jekk jien u Luka mmorru,” lissnet Lorna. “Imma jien għandi l-għatx, Ma … u rrid nilgħab ma’ Justin,” qabeż jgħid Luka. “Illum Justin mhux hawn. Hux vera Helen?” staqsiet Lorna. “Le mhux hawn, għax it-tfal normali jmorru l-iskola. Jaqaw int ma tmurx skola Luka?” staqsiet Helen biex tipprova tniggeż. “Mhux dejjem ta!” qalilha hu waqt li għolla spallejh. “Ħażin għax malajr jiġbruk,” qaltlu hi. “Isma’ l-oħra biex se toqgħod tbeżżgħu. Aħjar tmur tagħmel dak il-misħun,” qaltilha Tessie. “Ara xi xtratli n-nanna Tessie,” qal Luka hekk kif mill-basket ħareġ ġuġarell sofistikat. Tistgħu timmaġinaw kif qarsitu wiċċha Helen. “Ma jogħġbokx?” staqsieha Luka. “Iva iva sabiħ,” lissnet hi xi ftit jew wisq miġbuda. “U anki l-mummy għandha ħafna rigal sbieħ mingħand in-Nanna Tessie, hux vera Mummy?” qal Luka. “Eħ ijja … vera,” wieġbet imbarazzata Lorna. “Toqgħodx tiddejjaq Marica, jien lilek qatt ma xtrajtlek xejn. Illum bdejt inpattilek. Minn Helen m’għandekx għalfejn tiddejjaq. Helen mhux se

**************

Chantelle daħlet fl-uffiċċju. Stefan deher imħawwad. Quddiemu kellu ħafna files miftuħa. Kien qiegħed jipprova jifhem x’kienu u kif kien se jagħmel riferenza għalihom fuq il-kompjuter. Ma kienx jaf liema d-dokumenti li d-data tagħhom kienet diġà ddaħħlet fil-kompjuter għax ħadd fil-kumpanija ma kien jaf eżatt kif kien jaħdem Karl. “Ma nqala’ xejn hux?” staqsietu Chantelle. “Inqala’ mela ma nqalax imma b’xi mod jew ieħor qed nippruvaw insibu soluzzjoni għal kollox,” weġibha b’rabja Stefan. “Tajjeb!” qaltlu hi hekk kif bdiet tfittex fil-handbag biex toħroġ xi affarijiet talirtokk. Għax Chantelle hekk kienet dejjem tagħmel. L-ewwel siegħa titranġa d-dar qabel titlaq għax-xogħol, imbagħad malli tasal ix-xogħol, l-ewwel ħaġa li tagħmel kienet li toħroġ il-mera żgħira li kienet iġġorr magħha. “Tajjeb? Hekk biss għandek xi tgħid?” ħatafha Stefan. “Xi tridni ngħid aktar?” staqsietu hi. “Chan, nixtieqek tifhem li jien bilkemm qed inlaħħaq. Irid nagħmel xogħli, xogħol Karl, xogħlok u rrid nuri lil Vince. Impossibbli li nibqgħu sejrin hekk,” gergrilha hu. “Ipprova laħħaq kif tista’!” qaltlu lura hi mingħajr ma qagħdet tomgħodha. “Chantelle, jien ma nistax ngħidlek x’għandek tagħmel għax int it-tifla ta’ Joe. Lanqas lil missierek ma nistax nikkmandah għax wara kollox hu l-boss. Però ma tistgħux tistennew li se nagħmlu xi ħafna profitti jekk se noqogħdu nraqqu s-sitwazzjoni b’dan il-mod,” qalilha hu. “Imma jien ma nistax ninqasam bejn hawn u d-dar,” irrispondietu t-tfajla. “Nifhem li hemm il-problemi imma tridu tifhmu lili hawnhekk ukoll,” lissen iż-żagħżugħ. “Issa nara x’nistgħu nagħmlu,” qaltlu hi biex taqtagħlu kliemu. “Chantelle, jien bis-serjetà qed ngħidlek. Qed inħossni għajjien. Ma nafx kemm nista’ nagħmel aktar sigħat twal hawn ġew. Anki s-Sibt u l-Ħadd qed nidħol biex nipprova naqbad art u saħansitra nlaħħaq dawn id-dokumenti kollha u nara li jiddaħħlu fis-sistema,” lissen hu biex juriha li ma kinitx se

“Ma naħsibx, Kevin,” qaltlu t-tfajla hekk kif newlitlu l-pakkett. “Urini tassew x’int,” żiedet tgħidlu. Kevin kien inkwetat u baqa’ jħossu nċert. Madanakollu xorta ħareġ idu u ħa l-pakkett. Beda jifli l-pakkett sew u anki qagħad jaħsibha għal ftit sekondi. “Ejja nmorru… qabel jerġa’ jibdieli,” qal f’daqqa waħda. Wiċċ Kim xegħel. Bl-entużjażmu bisitu. Bdew mexjin lejn il-post li kienu miftehmin fih.

“Iva Karmelina, dak l-importanti,” lissen hu rassenjat biex b’hekk jipprova ma jmerihiex. “Hekk mela. U ħaġ’oħra,” qaltlu hi b’ton żorr. “Xiex?” staqsa hu waqt li berraq għajnejh inkwetat li din Karmelina kienet se tgħidlu li għamlet xi ħaġa oħra. “Għadek ma rringrazzjajtnix!” qaltlu hi.

**************

F’Salib it-Toroq 785

F’Salib it-Toroq

788

F’Salib it-Toroq

**************

“Trid tiġi miegħi llejla? Sejjer nara aktar postijiet,” Tommy qal lil Marija. “Mhux xorta,” qaltlu hi. “Eċċitata?” staqsieha hu mimli entużjażmu. “Kuntenta li fl-aħħar se nara lil Joe jinħaraq,” weġbitu hi. “Għal darba tista’ ma ssemmix lil Joe?” qalilha hu hekk kif inħasad bir-risposta tagħha għax il-kliem li xtaq jisma’ kien li se tkun kuntenta li sejra tgħix miegħu. Imma le... kliemha kien jinħass qisu ma kinitx interessata li tibni xi ħaġa soda miegħu iżda dan il-pass kienet se tagħmlu sempliċiment biex tpattiha lil Joe. “Ufff kemm int sensittiv kultant, Tommy,” qaltlu. “Bir-raġun għax qatt ma tgħidli kemm tħobbni jew li ġejja tgħix miegħi għax vera tridni imma tgħid biss li l-aqwa li se tpattiha lil Joe, li se tinkiħ u li tarah jinħaraq jew li se tumiljah,” weġibha rrabjat. “Kollox sew ... ninsab kuntenta li ġejja ngħix miegħek.. tajjeb?” staqsietu hi biex tbenġel is-sitwazzjoni. “Mhux minn qalbek qed tgħidha,” irrimarka Tommy. “U mela mhux minn qalbi. Isma ħaġ’oħra, se tagħmilli pjaċir u timpjeġaha lil dik il-mara li għidtlek biha?” staqsietu hi. “Imbasta tkun lesta li taħdem,” irrispondiha. “Emily mara bil-għaqal. Tkun qed tgħinha għax bħalissa għandha sitwazzjoni finanzjarja ħażina… u fl-istess waqt tkun qed tgħin lili forsi fl-aħħar neħles minn Karmelina. Jekk ma taranix u twaqqafni kull darba li nkun ħierġa ma tkunx hi. U jekk jirnexxili nisġiċċa għid li se tagħmel xi għoxrin telefonata,” qaltlu Marija. “Int fil-każ tirrispondix,” qalilha lura hu. “Għadek ma tafhiex lil Karmelina. Jien ġieli ma nweġibhiex imma għid li wara jew tibda ċċempel waħda f’waħda sakemm tiħodlok moħħok jew inkella

talgħaqlu ħalqu. Chantelle qamet minn postha u resqet lejh. “U wejja sabiħ tiegħi. Toqgħodx tagħmel hekk ta,” qaltlu hi waqt li mellsitlu wiċċu. “Chantelle, jekk jogħġbok tipprovokanix jekk minni ma trid xejn,” kompla jaħtafha hu. “Min qallek li ma rrid xejn minnek?” staqsietu hi. “Dejjem twarrabni, dejjem tinjorani,” lissen imdejjaq ir-raġel. “Imma dak għax għandi affarijiet oħra fuq moħħi. Tagħmilx hekk Stefan!” qaltlu hi.

786

**************

Ġianni l-kennies kien għaddej b’xogħlu. Karmelina kienet miexja fit-triq wara t-tbaqbiqa li kellha fil-kunsill. Malli rat lil Ġianni għaġġlet il-pass u marret dritt għal fuqu. “Ara vera li intom l-irġiel m’intom kapaċi għal xejn,” qaltlu hi. “Xi nqala’ issa, Karmelina? Jaqaw għadek kif mort tiġġieled ma’ xi ħadd?” qalilha hu hekk kif telaq l-ixkupa minn idejh u serraħha mal-karru. “Dażġur li ġġilidt ma’ xi ħadd … u mħabba fik!” ħatfitu hi. “Minħabba fija?” stagħġeb Ġianni. “Mela ġustuż! Minħabba fik u għandek għal xiex tirringrazzjani int ta,” qaltlu b’vuċi għolja. “Fehmni waħda għax ma nafx għal xiex qiegħda tgħid, imbierka,” qalilha hu hekk kif beda jipprova jifhem x’kienet qed tħawwad miegħu Karmelina. “Int għal hawn! Dik il-karta tista’ tqattagħha,” qaltlu hi. “X’karta?” staqsieha hu hekk kif ma setax jifhem għal xiex kienet qed tirreferi. “Dik li bagħtulek tal-kunsill! Mort inkellimhom! U int se tibqa’ hawn,” qaltlu hi kuntenta u kburija biha nfisha. “Imma x’għidtilhom?” staqsieha Ġianni. “Issa għidtilhom li għidtilhom. Imma serraħ moħħok għax mhux se jazzardaw jerġgħu jippruvaw jibagħtuk triq oħra għax miegħi jerġgħu jkollhom jagħmluha. Kelma ta’ Karmelina!” qaltlu hi waqt li għolliet aktar leħinha u bdiet tħares madwarha bit-tama li jkun hemm min jismagħha titkellem fuq il-bravura u l-kisba li għamlet. “Karmelina, qiegħda tinkwetani,” qalilha Ġianni. “M’għandek għalfejn toqgħod tinkwieta. Kollox f’postu,” lissnet hi biex isseraħħlu moħħu. “Imma tista’ tgħidli x’għamilt u lil kellimt eżatt?” staqsieha hu. “L-ewwel kellimt lil waħda tfajla li tkun hemm u wara ħareġ is-sur Sindku,” qaltlu kuntenta. “Ma nagħmlux mod li mort tkellimhom u spiċċaw qdewk biex jeħilsu minnek bil-pulit?” staqsieha hu nkwetat. “Issa lili għalfejn qed issaqsini hekk? Int li jimpurtak hu li se tibqa’ f’din it-triq, mhux hekk?” staqsietu.

toqgħod iċċempel mal-lejl!” kompliet tgħidlu hi. “Niggustaha lil din Karmelina,” żied jgħidilha Tommy. “Mela mhux bħali,” lissnet Marija hekk kif xenglet rasha. “U le miskina, mill-aħjar! Anki ħija jgħidli li mill-aħjar imma hu wkoll jieħu qatgħa malli jaraha ma’ wiċċu,” qal Tommy.

F’Salib it-Toroq 787

GWIDA MIS-17 SAT-23 TA’ MARZU 2019

MUŻIKA Ritratt: Max Photography

KUNĊERT TA’ MUŻIKA MINN FILMS WAĦDA MILL-BANED EWLENIN F’PAJJIŻNA HIJA S-SOĊJETÀ FILARMONIKA L-UNJONI TA’ ĦAL LUQA MWAQQFA FL-1880 MINN VINCENZO CAMILLERI. MATUL IS-SNIN DIN L-ISTESS BANDA TMEXXIET MINN DIVERSI SURMASTRIJIET TA’ ĦILA FOSTHOM ID-DINASTIJA CAMILLERI, PROF. GAETANO GRECH, ORLANDO CRESCIMANNO, GIUSEPPE CASAPINTA, SALVATORE MALLIA, JOSEPH ABELA SCOLARO U PROF. CHARLES E. ZAMMIT. Tul is-snin, l-istess banda tellgħet għadd kbir ta’ kunċerti ta’ livell għoli u professjonali ġewwa pajjiżna f’bosta teatri. Wara s-suċċess li nkiseb is-sena l-oħra bil-kunċert Movies at the Palace li kien sar fil-bitħa talPalazz tal-President, din is-sena d-diriġenti ta’ L-Unjoni ħadu ħsieb li jtellgħu spettaklu ieħor ta’ mużika, dwal u viżwal middinja tac-ċinema. Dan l-avveniment se jsir nhar is-Sibt 23 ta’ Marzu fis-Sala Repubblika, Dar il-Mediterran għall-Konferenzi. Dan il-kunċert ser jittella’ flimkien mal-Amadeus Chamber Choir, il-Malta National Children’s Choir u lkantanti Eleonor Cassar, Tiziana

Calleja u Chris Grech. Matul is-snin kien hemm ħafna kompożituri li kitbu mużika mill-isbaħ għal diversi films popolari. Ħafna minn dawn issiltiet mużikali baqgħu popolari sal-lum u bosta minnhom ser ikunu fost l-għażla ta’ dan irrepertorju. Fost il-films li tagħhom ser jigu esegwiti siltiet mużikali nsibu siltiet minn The Avengers, Superman, Star Wars, Pirates of the Caribbean, The Mission, Legends of the Fall, Braveheart, Crimson Tide u The Greatest Showman. Id-direzzjoni tal-Filarmonika

L-Unjoni flimkien maż-żewġ korijiet se tkun f’idejn Mro John David Zammit. Flimkien malbanda ser jingħaqdu għadd ta’ strumenti orkestrali bħal vjolini, vjolonċelli, kontrabaxxi, l-arpa, il-fagott u oħrajn. Jakkumpanjaw il-mużika jkun hemm bosta effetti specjali ta’ dwal u viżwal li jrendu s-serata waħda tassew maġika li wieħed mhux ta’ min jitlifha. Biljetti għal dan l-ispettaklu jistgħu jinkisbu minn fuq is-sit www.showshappening.com jew inkella minn fuq is-sit ta’ Dar il-Mediterran għall-Konferenzi. Id-dħul mill-kunċert se jkun jgħin lill-Malta Community Chest Fund Foundation.

Dwal u viżwal middinja taċ-ċinema Il-kunċert hu parti minn proġett iffinanzjat permezz taI-iskema Voluntary Organisations Project Scheme, amministrat mill-Kunsill Malti għas-Settur tal-Volontarjat f’isem il-Ministeru għall-Edukazzjoni u l-Impjiegi.

REBBIEĦA TA’ BECKY’S KITCHEN FIL-GWIDA Rita Sammut — Kappara Tessie Laudi — Fgura Rita Attard — Zebbug Carmen Borg — Qormi Claire Zammit Mercieca — Naxxar 55

GWIDA MIS-17 SAT-23 TA’ MARZU 2019

RIĊETTA Ritratt: Mar’s Photography

LEMON CURD ECLAIRS U PROFITEROLES MANUEL AQUILINA

METODU

INGREDJENTI Għall-għaġina

Se jkollok bżonn ukoll

120ml ħalib 120ml ilma

300ml whipping cream

ftit melħ

vażett lemon curd

15g zokkor

qoxra ta’ lumija

150g dqiq plain

maħkuka fin

3 bajdiet imħabbta 100gr butir

Għall-wiċċ 200g icing sugar

Ibda din ir-riċetta billi saħħan il-forn għall-190°C. Qiegħed l-ilma, il-ħalib, il-butir, il-melħ u z-zokkor ġo kazzola u dewweb flimkien sakemm jagħlu. Żid magħhom id-dqiq u sajjar għal minuta billi tibqa’ tħawwad kontinwament. Ħallih jiksaħ ftit imbagħad żid u ħawwad bil-mod il-bajd. Poġġi t-taħlita f’piping bags mgħammra b’żennuna sempliċi u ppajpja l-éclairs jew ilprofiteroles fuq dixx tal-ħami miksija b’karta li ma twaħħalx. Aħmi għal 30 minuta f’temperatura ta’ 190°C mingħajr ma tiftaħ il-bieba tal-forn. Neħħi mill-forn u ħallihom jiksħu għal kollox. Għaddi l-eclairs mit-taħlita magħmula biz-zokkor, ilma u ftit qtar ta’ kulur isfar u meta toqgħod, aqsam min-nofs. Ħabbat ilkrema imbagħad żid il-lemon curd u l-qoxra tal-lumija. Uża t-taħlita biex timla l-éclairs, poġġi fuq il-wiċċ igglejżjat u servi kesħin.

ftit qtar kulur tal-ikel

RIĊETTA

GWIDA MIS-17 SAT-23 TA’ MARZU 2019

IRBAĦ €100! MISTOQSIJA: Semmi ingredjent wieħed milli

hemm fir-riċetta Tweġiba

ROMBLI TAĊ-ĊANGA U L-MAJJAL FIL-FORN JAMES MUSCAT

GĦANDEK BŻONN

METODU

800g kapuljat taċ-ċanga

Fi skutella tal-ħġieġ ħawwad l-ikkapuljat, il-bajda, il-frak talħobż, il-basla, iz-zunnarija, ilklin u l-bżar u melħ. B’din it-taħlita fforma rombli u dawwar bil-bejken. Iksi sew bil-fojl u aħmi fil-forn, temperatura moderata, għal siegħa u nofs.

400g kapuljat tal-majjal 200g bejken streaky bajda nofs kikkra frak tal-ħobż basla mqattgħa rqiqa zunnarija mqattgħa rqiqa ftit tursin frisk ftit bżar, melħ u klin

Jekk isajjar dawn il-pulpetti ġurnata qabel u tkessaħhom fil-friġġ tkun tista’ tqattagħhom aħjar l-għada. Mal-pulpetti tista’ sservi ftit patata l-forn u għażla ta’ ħxejjex imfawrin bħal qarabagħli u zunnarija.

SOLUZZJONIJIET TAS-SUDOKU FI GWIDA 11

Isem u kunjom

Indirizz

Biex tieħu sehem fil-kompetizzjoni ibgħat dan il-kupun sas-SIBT 23 TA’ MARZU lil James Muscat, Kompetizzjoni Riċetta, Prime Ltd, Mgiered Road, Marsa MRS 3303 flimkien ma’ riċetta minn tiegħek bi prodotti ta’ laħam li ssib għand il-Prime Meat Shops. Waħda mirriċett tittella’ bix-xorti u tista’ trebbħek vawċer ta’ €100 li jissarraf f’wieħed mill-ħwienet tal-Prime.

IR-REBBIEĦA GWIDA 10 HI ANTOINETTE GRISCTI (SANTA VENERA)

VALYOU SUPERMARKET, Naxxar TOWER SUPERMARKET, Sliema MGIERET ROAD, Marsa • TROLEES SUPERMARKET, Qawra PRIME SHOP‚ Zabbar • GALA SUPERMARKET, Ta’ Xbiex VALYOU SUPERMARKET, Mellieħa CHAIN SUPERMARKET, Żabbar LASCO SUPERMARKET, Żejtun PISCOPO’S CASH & CARRY, San Pawl il-Baħar CHAIN FOODSTORE, The Point, Tignè CHAIN SUPERMARKET, Fgura PRIME LTD, MGIERET ROAD, MARSA MRS 3303 Tel 21222291/2 www.primemalta.com james.muscat@primemalta.com 57 59 59

IKEL

GWIDA MIS-17 SAT-23 TA’ MARZU 2019

L-GĦAĠIN — L-ISBAĦ PLATT FIL-KĊINA ANTON B DOUGALL — KLABB TAT-TISJIR NAĦSEB LI L-GĦAĠIN HU WIEĦED MILL-ISBAĦ, JEKK MHUX L-ISBAĦ, PLATTI LI WIEĦED JISTA’ JSIB FIL-KĊINA. MHUX SE NOQGĦOD NINTILEF BIEX NARA MIN EŻATTAMENT INTRODUĊA L-GĦAĠIN FILKĊEJJEN TAD-DINJA KOLLHA. LI HU ŻGUR HU LI TMUR F’LIEMA PAJJIŻ TMUR, MADWAR ID-DINJA KOLLHA, DEJJEM SE SSIB DAK IL-PLATT GĦAĠIN IMĦAWWAR SKONT IL-GOSTI TA’ DAK IL-PAJJIŻ. ILLUM IL-ĠURNATA NSIBU GĦAŻLA MILL-AKBAR KEMM TA’ FOROM KIF UKOLL TA’ TIPI TA’ GĦAĠIN. INSIBU GĦAĠIN TWIL, QASIR, OĦXON, IRQIQ, FORMA TA’ KANNOLI U FI STRIXXI. INSIBU WKOLL GĦAĠIN FRISK KIF UKOLL IMNIXXEF. DAK FRISK ISSIBU FIL-BANK TAL-FRIŻA TAS-SUPERMARKET. BARRA MINN HEKK, ILLUM TISTA’ TAGĦMEL UKOLL L-GĦAĠIN ID-DAR, BIL-MAGNI ŻGĦAR LI SSIBHOM F’ĦAFNA KĊEJJEN. L-GĦAĠIN MAGĦMUL B’DAN IL-MOD MA JEĦODLOKX ĦAFNA ĦIN BIEX TAĦDMU. KULTANT 20 MINUTA JKUNU BIŻŻEJJED. Varjetà ta’ għaġin tiffaċilita l-ħolqien ta’ riċetti differenti. Hekk, qatt ma taqa’ fil-monotonija li ssajjar l-istess platt ta’ spiss, jekk tkun trid tbiddel. L-għaġin jista’ jitgħalla jew jinħema. Qabel jiddaħħal fil-forn, kważi dejjem jitgħalla l-ewwel. L-għaġin jista’ jinkesa biz-zalza jew jimtela. Iz-zalza li tagħti palat lill-għaġin tvarja minn dik sempliċi, bi ftit ġobon u butir jew tadam u piżelli, sa dik ippreparata b’ingredjenti għaljin u riċetti kkumplikati, b’taħlit ta’ prodotti eżotiċi bħal frott tal-baħar, kavjar u brandy.

tal-għaġin. L-għaġin fil-forn hu aktarx l-iżjed dixx popolari fost il-Maltin. Mhux l-istess jista’ jingħad għat-Taljani li jgħixu finnaħa ta’ fuq tal-Italja. Hu aktar popolari fin-naħa t’isfel u hemm postijiet bħal Palermo li miegħu jżidu biċċiet moqlijin tal-brunġiel. L-għaġin hu l-uniku platt li tista’ ssajru u tħawru kif trid... bizzalza, pesto, żejt u tewm moqli, zalza u kapuljat tal-laħam, irkotta u bajd. L-importanti hu li jkollok ġobon tajjeb.

eċċellenza minn Venezja, kien ġabu miegħu meta mar lura f’pajjiżu fl-1295, wara vjaġġ twil li ħadu fiċ-Ċina. Jingħad li l-għamla tal-għaġin li ġab lura miegħu kienet dik li t-Taljani llum isejħu fettuccine, dak li l-Franċiżi jsibuh bħala nouilles u dak li l-Ingliżi u l-Amerikani jsejħu noodles. Jidher li dan kien ikel fost il-ħafna ieħor li nġieb middinja l-ġdida lejn dik qadima talEwropa biex sar parti integrali mill-ħajja u d-dieta tal-Ewropej.

L-ISTORJA TAL-GĦAĠIN Platt għaġin tassew tajjeb hu dejjem imħawwar kemm b’zalza tajba kif ukoll b’ħakka ġobon mill-aħjar kwalità. Għat-Taljani, aktarx l-aktar poplu li jifhem fl-għaġin, hi ta’ importanza kbira li l-għaġin jitħalla al dente. Dan ifisser li l-għaġin ma jissajjarx ħafna. Attenzjoni kbira trid tingħata lill-ammont ta’ melħ miżjud mal-ilma għat-togħlija 60

Ħafna jistaqsuni dwar l-oriġini tal-għaġin... il-prodott li tant nies, l-iżjed it-Taljani jew popli li b’xi mod għandhom konnessjoni mat-Taljani, l-aktar dawk li kienu kkolonizzati minnhom, jagħmlu festa minnu kuljum. Ħafna huma l-istoriċi li jsostnu li Marco Polo, il-vjaġġatur per

Il-patata u t-tadam forsi huma tnejn mill-iżjed eżempji tipiċi magħrufin li nġiebu wkoll middinja l-ġdida lejn il-kontinent l-antik. Iżda, minkejja dak li jingħad dwar Marco Polo, kittieba oħrajn isostnu li l-għaġin kien diġà platt favorit mar-Rumani tal-qedem. Infatti Petronius, ħabib ta’ Neruni, jingħata kredtu għall-introduzzjoni tal-għaġin

fost is-soċjetà pulita Rumana. Madankollu, kittieba storiċi oħrajn isostnu li Ċiċerun kien jiekol il-laganum, li kien tip ta’ għaġin. Warajh ġew maħluqin it-tagliatelle tal-lum. U Ċiċerun kien diġà jagħmel diskorsi kbar, li baqgħu magħrufin sal-lum, filforum Ruman 150 sena qabel

GWIDA MIS-17 SAT-23 TA’ MARZU 2019

IKEL tagħna. Dan il-fatt qed ikompli jżid il-varjetà fl-għamla u t-togħma tal-għaġin, żewġ fatturi li jiddependu mill-ingredjenti u l-immaġinazzjoni li jintużaw fil-ħolqien ta’ dan. L-aħjar li dan l-għaġin jintuża mill-ewwel għalkemm xorta jista’ jitnixxef jew jiġi ffriżat għal użu aktar tard.

Għaġin imsajjar tajjeb hu prodott verament versatili, jissodisfa b’togħma tajba Petronius kien iħejji l-pranzijiet li fihom kien jinkludi l-għaġin. Esperti ta’ spiss iqanqlu dik il-mistoqsija ftit u xejn imbarazzanti dwar kif ir-Rumani kien jirnexxilhom jieklu l-għaġin! Dan għaliex il-furketta, milli jidher, kienet sabet ruħha fi Franza mill-Italja madwar is-sena 1600 meta marret Maria de Medici, it-tieni mara tar-Re Enriku IV, 10 snin qabel mewtu. Fost il-ġid li ħadet magħha ma kellhiex biss qaddejja u kortiġġjani iżda wkoll koki Fjorentini. U hawnhekk jissemmew għall-ewwel darba lfrieket, ‘dawk l-oġġetti ta’ ndafa miġjubin mit-Taljani’. Iżda dan kien is-seklu 17, fatt li xorta ma jitfax dawl fuq kif ir-Rumani talqedem kienu jieklu l-għaġin. Il-furketta kienet u għadha meqjusa waħda mill-iżjed invenzjonijiet utli tad-dinja ċivilizzata, misjuba u żviluppata fiż-żminijiet klassiċi. Kienet intilfet fiż-Żmien id-Dlam għalkemm wara reġgħet dehret fiż-Żmien

ir-Rinaxximent u l-Qawmien, żminijiet isbaħ fl-Ewropa.

lanqas. Sakemm ma tagħżilx prodotti ta’ lussu!

Ħafna jistaqsu wkoll għaliex dan l-ikel li jittiekel bis-sħiħ u hu daqshekk popolari fl-Italja ma nxteridx daqskemm inxtered ikel ieħor fi bnadi oħra. Oħrajn jistaqsu jekk hux minnu li t-Taljani jieklu l-għaġin f’kull ħin meta fi bnadi oħrajn l-għaġin jittiekel biss f’numru ta’ okkażjonijiet.

L-għaġin mhux xi prodott li tiġrilu ħsara waqt it-trasportazzjoni u l-ħażna tiegħu, l-aqwa li ma jkunx imsajjar. L-għaġin li hu manifatturat fil-fabbriki bħal spagetti u mqarrun jinħadem mill-qamħ Durum. Dan jikber ħafna fl-Italja, Spanja, l-Amerika t’Isfel u dik Ċentrali, fil-Kanada kif ukoll f’Texas. Din il-kwalità ta’ qamħ tipprovdina b’għaġin li jista’ jinħażen għat-tul u għandu ħajja indefinita.

L-għaġin joffri ċerti vantaġġi li fil-kċina huma importanti ħafna. Hu prodott li, meta mqabbel ma’ ikel ieħor, ma jiswiex ħafna flus. L-ewwelnett, l-għaġin innifsu mhux għali, waqt li l-kontorni u z-zlazi kollha huma relattivament magħmulin b’ingredjenti sempliċi u ma jiswewx flus

Id-dħul tat-teknoloġija fid-djar għenet biex l-għaġin jibda jiġi prodott saħansitra d-dar bl-użu ta’ magni żgħar li kull ma jmur qed isibu ruħhom fil-kċejjen

Ħafna jsostnu li l-għaġin hu platt daqshekk favorit fost it-Taljani, għaldaqstant faċilment misjub fl-Italja aktar milli f’postijiet oħrajn, għaliex l-għaġin sab l-evoluzzjoni tiegħu proprju fl-Italja. Għat-Taljani, l-għaġin mhux biss hu ikla, iżda hu parti mill-ħajja tagħhom. It-Taljani, ta’ poplu artistiku li huma, idaħħlu l-għaġin f’kull ħaġa li jagħmlu, mhux biss fil-preżentazzjoni tal-platti daqskemm fl-għamla ta’ għaġejjen differenti li joħolqu! Daqshekk għandhom passjoni għall-għaġin it-Taljani, li jaħdmuh f’varjazzjonijiet reġjonali differenti kif ukoll f’ilwien differenti. Għaġin imsajjar tajjeb hu prodott verament versatili, jissodisfa b’togħma tajba, nutrittiv, sempliċi biex tħejjih u, kuntrarju għal dak li jaħsbu ħafna, m’għandux ħafna kaloriji. Wieħed m’għandux jinsa li l-għaġin iħalli l-istonku kuntent għal sigħat sħaħ.

SPIŻERIJI MIFTUĦA nhar il-Ħadd 17 ta’ Marzu MALTA Chemimart, 20/21, Triq ir-Repubblika Il-Belt Valletta St. Gaetan Pharmacy, Triq il-Kappillan Mifsud, il-Ħamrun Evans Pharmacy, 96/98, Triq San Bastjan, Ħal Qormi St. Mark’s Pharmacy, Triq P. Borg Olivier, Swatar O’Hea Pharmacy, 128, Triq Manoel, il-Gżira Mensija Pharmacy, 92-94, Triq il-Mensija, San Ġwann Brown’s Pharmacy, Unit 22, Triq Tigne, Tas-Sliema St. Catherine Pharmacy, Triq id-Dielja, Ħ’Attard Brown’s Chemists, Triq San Pawl, in-Naxxar Euro Chemist, Triq il-Kurazza, il-Qawra

21246051 21234570 21487020 21440790 21330268 21373275 21313233 21413442 21417652 21581876

Theresa Jo Pharmacy, 3A, Triq Xintill, Ħal Tarxien Victory Pharmacy, 32, Triq il-Vitorja, l-Isla Mediatrix Plus, 7, Triq is-Santwarju, Ħaż-Żabbar Blossoms Pharmacy, Triq il-Gurgier, Birżebbuġa 42, Vjal il-Blue Grotto iż-Żurrieq Tal-Grazzja Pharmacy, Triq Franġisk Farrugia, Ħaż-Żebbuġ Mtarfa Pharmacy, 207 Triq San David, l-Imtarfa GĦAWDEX Castle Pharmacy, 2, Misraħ l-Indipendenza, Victoria Sokkors Pharmacy, Triq San Girgor, Kerċem

21672703 21801698 27826685 21652226 21689971 21462068 21451261 21556970 21553018

SPIŻERIJI MIFTUĦA nhar it-Tlieta 19 ta’ Marzu MALTA Collis Williams Pharmacy, 15, Triq ir-Repubblika, il-Belt Valletta 21226281 Darwin Pharmacy, 152, Triq il-Kbira San Ġużepp, il-Ħamrun 21221512 Pinto Pharmacy, 43, Triq San Bastjan, Ħal Qormi 21487311 Herba Pharmacy, 183, Triq il-Kbira, Birkirkara 21443406 D’Argen’s Pharmacy, 330, Triq D’Argens, il-Gżira 21330817 St. Julian’s Pharmacy, 24, Triq G. Borg Olivier, San Ġiljan 21369426 Brown’s Pharmacy, Unit 22, Triq Tigne, Tas-Sliema 21313233 St. Catherine Pharmacy, Triq id-Dielja, Ħ’Attard 21413442 St. Louis Pharmacy, Triq Cali, il-Mosta 21432802 St. Paul’s Bay Pharmacy, 504, Triq il-Kbira, San Pawl il-Baħar 21575276

Distinction Pharmacy, 32, Pjazza Antoine De Paule, Paola Victory Pharmacy, 32, Triq il-Vitorja, l-Isla Hompesch Pharmacy, 207/2011, Triq Hompesch, il-Fgura Gerada Pharmacy, 146, Triq Mater Boni Cosniglii, iż-Żejtun Mqabba Central Pharmacy, 5, Triq Santa Katerina, l-Imqabba Plaza Pharmacy, 86, Triq il-Kbira, Ħaż-Żebbuġ Santa Marija Pharmacy, Misraħ Frenċ Abela, Ħad-Dingli GĦAWDEX Batu Pharmacy, 38, Triq il-Palma, Victoria Għajnsielem Pharmacy, Pjazza Indipendenza, Għajnsielem

21693412 21801698 21807503 21806009 21641133 21467459 21452447 21551841 27203615 61

GWIDA MIS-17 SAT-23 TA’ MARZU 2019

OROSKOPJU

OROS KOPJU ARIES 21 MARZU - 20 APRIL Meta jgħaddi kollox m’hemmx raġuni għaliex m’għandkomx tħossukom ferħana bir-riżultat ta’ xi negozjati. Il-pjaneti din il-ġimgħa juru li dan hu żmien fejn ilkreattività espressiva tagħkom hi fl-aqwa tagħha.

23 OTTUBRU - 22 NOVEMBRU

Meta tisimgħu x’għandhom x’jgħidulkom nies li taħdmu magħhom, tibqgħu skantati bil-kontribut li jagħtu biex issolvu problemi li ilhom ikarkru. Iftħu widnejkom u tħallu xejn jaħarbilkom. Sorpriża fl-aħħar tal-ġimgħa.

CANCER 22 ĠUNJU - 22 LULJU

23 SETTEMBRU - 22 OTTUBRU Ħallu l-affarijiet importanti għal jum jew tnejn fil-ġenb u morru ixtru jew duru dawra madwarkom biex taraw xi ħtiġijiet għal xiri għandkom. Kunu ġenerużi,speċjalment fejn jidħlu l-karitajiet.

SCORPIO

GEMINI

20 FRAR - 20 MARZU Tmiem il-ġimgħa tridu tużawh tajjeb biex taħsdu dak li qegħdin tippruvaw tiżirgħu. Oqogħdu bilqiegħda u tkellmu ma’ ta’ madwarkom dwar affarijiet li jolqtu x-xogħol u d-dar. Hemm affarijiet li ma jistgħux jistennew iżjed.

LIBRA

21 APRIL - 20 MEJJU

21 MEJJU - 21 ĠUNJU

PISCES

L-istilel tagħkom tant huma mħawdin bħalissa li m’hijiex ħaġa ħażina jekk tmorru tagħmlu rtir spiritwali, maqtugħin minn kulħadd. Sibu ħin iżjed għalikom u għal ruħkom. Mhux il-waqt li tbiddlu l-post tax-xogħol tagħkom.

TAURUS Minkejja li l-kwiekeb juru li kollox hu favur tagħkom, oqogħdu attenti minn deċiżjonijiet li jistgħu jwasslu għal tibdil radikali. Minkejja li mhux fin-natural tagħkom, jista’ jagħti l-każ li tiżbruffaw.

Il-preżentatur DORIAN CASSAR li jagħlaq sninu fit-18 ta’ Marzu

VIRGO 22 AWWISSU - 22 SETTEMBRU

Il-pjani tagħkom irid ikollhom bażi soda biex jimxu ’l quddiem għax ftit huma dawk li jixtru l-ħut fil-baħar. Il-qagħda finanzjarja, madankollu, tidher ħafna aħjar milli kienet dan l-aħħar. Tiħdux riskji bla bżonn żejda.

LEO 23 LULJU - 23 AWWISSU Ħafna minn dawk li twieldu taħt din l-istilla qegħdin jagħtu kontribut iktar milli mistenni minnhom. Ħudu vaganza u jekk taraw li ma tistgħux, tibżgħux mill-konfrontazzjoni ma’ min hu fuqkom.

Dak li jiġri madwarkom bejn issa u ġimagħtejn oħra jbiddlilkom l-attitudni tagħkom. Xi daqqiet li taqilgħu, għalkemm m’humiex ġustifikati, jgħinukom tqumu fuq tagħkom u ma tħallux iżjed lil min jagħmilkom tapit.

SAGITTARIUS 23 NOVEMBRU - 21 DIĊEMBRU Tinsabu mħawdin għall-aħħar: waqt li qalbkom tgħidilkom li dan huwa ż-żmien fejn forsi għandkom tieħdu vaganza imma qed tħossukom imbuttati lejn toroq spiritwali u filosofiċi. Ittra se tferraħkom.

CAPRICORN 22 DIĊEMBRU - 20 JANNAR Għad iridu jgħaddu ftit jiem oħra qabel ma l-maltemp li tħabbtu wiċċkom miegħu jgħaddi għal kollox. Għandkom raġun tħossukom skantati, iżda kollox jiġi għannormal dalwaqt din il-ġimgħa.

AQUARIUS 21 JANNAR - 19 FRAR Minkejja li l-istilel juru li m’għandkomx tieħdu l-affarijiet bis-serjetà, din hi ġimgħa li fiha se jiġi l-ħin propizju biex ikollkom diskussjoni serja u tridu tagħmlu xi għażla importanti.