Gwida 24 by Content House

GWIDA

NRU

Mid-9 sal-15 ta’ Ġunju 2019

€1.30

IT-TIEĠ TA' SUE ROSSI U FRANKIE GRIMA Jien u Frankie mmorru lura 28 sena

WIN A TRIP FOR 2 TO PRAGUE WORTH €1,500* Buy One4all Gift Vouchers for a chance to win

www.one4all.mt

Ixtri l-Gwida u tista’

TIRBAĦ €500 kull xahar!

*Terms and Conditions apply

GWIDA Mid-9 sal-15 ta’ Ġunju 2019

ITTRA

L-ITTRA TAL-EDITUR Ritratt: Jonathan Brincat

Ftit tal-ġimgħat ilu żżewwġu Sue Rossi u Frankie Grima, it-tnejn li huma magħrufa sew fil-qasam tal-ispettaklu. Meta tkun qed tippjana rivista ta’ kull ġimgħa mhux faċli biex issib fejn se ddaħħal stejjer bħal dawn u l-edizzjonijiet tal-Eurovision komplew b’xi mod jitfgħuna lura. Kollox fiż-żmien u fil-mument tiegħu. Però din l-edizzjoni kienet dik il-waħda addattata u f’din l-intervista hemm ukoll storja wara din l-istorja għax jekk wieħed jidħol fil-fond tagħha jirrealizza s-sabiħ tar-relazzjonijiet. Fil-fatt, Frankie u Sue jitkellmu dwar kif iltaqgħu ħafna snin ilu, ilhom snin twal jaħdmu flimkien, iżda kien fl-aħħar seba’ snin li ħadu r-relazzjoni tagħhom bis-serjetà. It-toroq tal-ħajja diffiċli biex wieħed jifhimhom kultant u f’dan il-każ kellhom żvilupp feliċi. Awguri Frankie u Sue. EDITUR Frederick Zammit DISINJATUR James Debono EMAIL info@gwida.mt SIBNA FUQ FACEBOOK Gwida.mt UFFIĊĊJU EDITORJALI, PUBBLIKATUR, UFFIĊĊJU GĦAR-REKLAMAR Content House, Mallia Buildings, 3, Level 2, Triq in-Negozju Mrieħel, BKR 3000 SALES MANAGER TAL-PUBBLIKAZZJONI Jessica Spiteri Catania ADVERTISING SALES EXECUTIVE Estelle Caruana ADVERTISING SALES COORDINATORS Elena Dimech, Sue Ann Pisani TEL 2132 0713 STAMPAR Print It PUBBLIKATUR

© Content House 2019 Id-drittijiet huma kollha riservati. Riproduzzjoni tar-rivista jew parti minnha hu pprojbit mingħajr permess speċjali u bil-kitba. L-opinjonijiet inklużi fil-GWIDA mhux neċessarjament huma dawk tal-Editur jew tal-Pubblikatur. Minkejja li kull attenzjoni raġjonevolittieħdet biex il-magażin ikun korrett u komplut, l-Editur u l-Pubblikatur mhumiex responsabbli għal żbalji u nuqqasijiet fl-artikli, reklamar, ritratti u stampi.

F’din l-edizzjoni niltaqgħu ma’ Nadine Fenech, il-kantanta żagħżugħa li dan l-aħħar ħarġet is-silta Letting Go. Nitkellmu magħha dwar x’wassal għal din il-kanzunetta kif ukoll dwar ir-reality shows, iż-żfin u oħtha Stephanie Chircop. Din l-edizzjoni hi mimlija ħafna affarijiet ta’ interess u ċertament li ħafna minnkom iżda se jkunu qed iqallbu l-paġni tal-iskedi hekk kif f’dawn il-ġranet jinbidlu ħafna millprogrammi fuq l-istazzjonijiet Taljani peress li l-iskedi tas-sajf qegħdin bieb u għatba. Dawk Maltin jibdew bħas-soltu f’Lulju. Il-ġimgħa d-dieħla l-edizzjoni ta’ Jum il-Missier u se jkollna missier partikolari. Missier li huwa tabib, missier li rajnieh fil-Eurovision, missier li se jkun qed jaqsam magħna l-ewwel esperjenzi tiegħu f’dan ir-rwol. Ovvjament indunajtu li qed nirreferi għal Gianluca Bezzina u magħna se jkun qed jaqsam l-emozzjonijiet li hu u martu Vanessa għexu ftit taż-żmien ilu meta kellhom lil Lyla. Aktar stejjer fi żmien li ġej u ċertament li se tieħdu gost li għal darb’oħra se nitkellmu ma’ Ira Losco. Dejjem huwa pjaċir li nitkellmu magħha għax dejjem għandha affarijiet interessanti x’tgħidilna. Qatt ma nixbgħu nwassal dawn l-intervisti magħha għax Ira dejjem hi tal-punt. Dejjem hekk nafha, sa mill-aħħar tas-Snin 90 meta sirt nafha għallewwel darba. Se jkollna aktar servizzi interessanti fi żmien li ġej fosthom ma’ Rachel Fabri Camilleri li għadha kif tat sehmha f’kunċert tal-musicals f’Londra; il-preżentatriċi Angie Laus li fixxhur tas-sajf narawha fil-ħin tal-prime time fuq l-istazzjon Nazzjonali u anki se nitkellmu ma’ Nicole Frendo, li nafuha f’X Factor u li dan l-aħħar kienet parti mill-ġurija għallEurovision Song Contest. Insomma, ħafna stejjer interessanti li se tkunu qed issibui minn ġimgħa għall-oħra f’din ir-rivista. Niltaqgħu l-ġimgħa d-dieħla.

GWIDA tkun għall-bejgħ minn kull nhar ta’ Erbgħa

SPIŻERIJI MIFTUĦA NHAR IL-ĦADD 9 TA’ ĠUNJU MALTA Vilhena Pharmacy, Triq Sant’ Anna, Floriana Thomas’ Pharmacy, Triq il-Kbira San Ġużepp, il-Ħamrun Lantern Pharmacy, Misraħ il-Kebbies, Santa Venera Herba Pharmacy, Triq il-Kbira, Birkirkara Pharmaland Dispensers, Triq il-Prinċipessa Margerita, Ta’ Xbiex San Ġwann Pharmacy, Triq Feliċ Borġ, San Ġwann Mrabat Pharmacy, Triq l-Imrabat, Tas-Sliema St. Catherine Pharmacy, Triq Santa Katerina, Ħ’Attard Tat-Tarġa Pharmacy, Triq il-Kostituzzjoni, il-Mosta Euro Chemist, Triq il-Kurazza, il-Qawra

21244114 21238018 21444648 21443406 21346547 21386974 21313535 21413442 21433141 21581876

Fleming Pharmacy, Triq Ħaż-Żabbar, Paola White Cross Pharmacy, Fuq San Pawl, Bormla Cilia’s Pharmacy, Triq Ħaż-Żabbar, il-Fgura St. Philip Pharmacy, Triq iċ-Ċeppun, Ħal Għaxaq Qrendi Pharmacy, Triq il-Kbira, il-Qrendi The Bypass Pharmacy, Triq Mikiel Azzoppardi, is-Siġġiewi Imtarfa Pharmacy, Triq San David, l-Imtarfa

21696893 21821671 21801962 21808723 21683781 21461681 21451261

GĦAWDEX Batu Pharmacy,Triq il-Palma, Victoria Pisani Pharmacy, Bini Ġdid, Triq Sannat, is-Sannat

21551841 21564447

GWIDA Mid-9 sal-15 ta’ Ġunju 2019

F’DIN IL-ĦARGA

FIL-GWIDA DIN IL-ĠIMGĦA X’TISTA’ TIRBAĦ MAL-GWIDA!

€500

fi flus kull xahar Ipparteċipa u tista' tirbaħ

6 STORJA PRINĊIPALI

€20 minn Gold Market

Ktieb mogħti minn Faraxa

Ktieb mogħti minn Merlin

Ktieb mogħti minn Horizons

2 Biljetti għall-Imdina Dungeons

2 Biljetti għall-wirja Knight Hospitallers

€100 Vawcer minghand Prime Meat Shops

Ikla għal tnejn mingħand L’Aroma Restaurant

INTERVISTA

Nota dwar ilkompetizzjonijiet

KULTURA

TELEVIŻJONI

MUŻIKA

Nixtiequ ninfurmaw lill-qarrejja li meta jikkompetu fil-kompetizzjonijiet huwa importanti li jniżżlu l-isem u l-indirizz eżatt kif jidher fuq il-karta tal-identità. L-isponsor tar-rigal għandu dritt li jirrifjuta li jagħti rigal jekk l-isem ma jkunx jikkorrispondi mal-karta tal-identità. Min jirtira premju f’isem ħadd-ieħor huwa fi dmir li jippreżenta l-karta tal-identità kemm tiegħu kif ukoll tal-persuna li tkun rebħet. Ismijiet u indirizzi li ma jikkorrispondux ma’ dak imniżżel fuq il-kupun rebbieħ ta’ kwalunkwe kompetizzjoni li tidher fil-GWIDA, ma jkunx eleġibbli li jirtira l-premju.

STORJA PRINĊIPALI

“Jien u Frankie nieħdu gost napprezzaw ilkumpanija ta’ xulxin” 6

GWIDA Mid-9 sal-15 ta’ Ġunju 2019

STORJA PRINĊIPALI

“JIEN U FRANKIE MMORRU LURA 28 SENA” Intervista ta’ Frederick Zammit

FL-AĦĦAR ĠIMGĦAT SPIKKA FUQ FOMM ĦAFNA NIES IT-TIEĠ TA’ SUE ROSSI U FRANKIE GRIMA, TNEJN MAGĦRUFA SEW FIL-QASAM TALISPETTAKLU, GĦALKEMM ĠEJJIN MINN OQSMA DIFFERENTI. FTIT JIEM WARA T-TIEĠ, SUE U FRANKIE TKELLMU MAGĦNA U FOST OĦRAJN SKOPREJNA LI GĦALKEMM KIENU BISS FLAĦĦAR SEBA’ SNIN LI HUMA KIENU QED JIEĦDU DIN IR-RELAZZJONI BIS-SERJETÀ, FIL-FATT ILHOM 28 SENA JAFU LI XULXIN. GĦALFEJN GĦAŻLU L-KNISJA TAL-KARMNU, FIL-BELT BIEX INGĦAQDU FIS-SAGRAMENT TAŻ-ŻWIEG? KIF IRREAĠIXXEW ULIED SUE GĦALL-FATT LI KIENET SE TIŻŻEWWEĠ? U GĦALFEJN IT-TEMA TATTIEĠ KIENET VINTAGE?? U BILĦAQQ, KIF ĠIE ORGANIZZAT KOLLOX META FL-ISTESS WAQT SUE QED TĦEJJI GĦALL-FINALI TAL-MISS WORLD MALTA GĦAS-SIBT 8 TA’ ĠUNJU?

Kelmtejn ma’ Sue Sue, kif iltqajt ma’ Frankie? X’kienu l-ewwel karatteristiċi li laqtuk fih? Jien u Frankie mmorru lura 28 sena meta hu kien fetaħ wieħed mill-istabbilimenti u kien avviċinani biex inkun parti mill-organizzazzjoni tas-serata tal-ftuħ. Xtaqni wkoll norganizza sfilata tal-moda fl-istess serata. Dik kienet l-ewwel darba li ltqajna. Ftit wara konna bdejna noħorġu flimkien għal ftit xhur. Għalkemm imbagħad ma bqajniex, però dejjem bqajna b’kuntatt tajjeb u spiss konna qed naħdmu flimkien. Imbagħad, ovvjament, dawn l-aħħar seba’ snin bdejna mill-ġdid bir-relazzjoni u din id-darba ħadnieha b’serjetà li ovvjament wasslitna biex nieħdu l-pass u nikkommetu lejn xulxin bis-sagrament taż-żwieġ.

Ritratti: Matthe Cutajar, ICam

It-tnejn li intom ġejjin minn oqsma differenti. Madanakollu kif tappoġġjaw lil xulxin fix-xogħol rispettiv tagħkom? Iva, ix-xogħol tagħna huwa differenti għal kollox. Għalkemm it-tnejn li aħna naħdmu fl-entertainment, jien naħdem fil-qasam tal-moda waqt li Frankie jaħdem fil-qasam tal-istabbilimenti. Però mmorru tajjeb ħafna flimkien. Jien nista’ ngħid li nieħu ħsieb li nippromovi x-xogħol tiegħu fejn jidħol marketing u nitkellmu ħafna dwar pjani ġodda. Fl-istess hu jaqsam miegħi ħsibijiet, opinjonijiet u pjani li għandhom x’jaqsmu max- xogħol tiegħi. B’hekk nikkumplimentaw lil xulxin. 7

STORJA PRINĊIPALI

GWIDA Mid-9 sal-15 ta’ Ġunju 2019 Kif kienet l-ewwel reazzjoni ta’ wliedek Valentina u Dean ftit tas-snin ilu meta bdejt toħroġ ma’ Frank? Valentina hija persuna li tħobb tarani kuntenta. Nista’ ngħid li Frank jadurahom, kemm lil Valentina kif ukoll lil Dean. Ir-relazzjoni bejni u bejn Frank hi b’saħħitha ħafna, u apparti r-relazzjoni maż-żewġ uliedi, għandna relazzjoni mill-aqwa mat-tifel ta’ Frankie li llum jgħix barra minn Malta. It-tieġ kellu xi tifsira partikolari biex jiġi ċċelebrat fl-28 ta’ April? L-istess għall-knisja tal-Karmnu fil-Belt Valletta, kien hemm xi raġuni partikolari li żżewwiġtu fiha? Frankie huwa wieħed li hu devot ħafna lejn ilMadonna. Infatti aħna noqogħdu tista’ tgħid bieb ma’ bieb mal-knisja tal-Karmnu fil-Belt. Hija knisja li ġibditna ħafna lejha. Id-data li żżewwiġna fiha, dik tal-Ħadd 28 ta’ April, kienet id-data li qbilna fuqha t-tnejn li aħna. Inzertat ġimgħa fuq l-Għid u kienet konvenjenti ħafna minħabba fix-xogħol rispettiv tagħna. Bħala tema xtaqt li nżommu fuq vintage minħabba li din hija tema li personalment togħġobni ħafna u kemm-il darba wżajtha wkoll għax-xogħol tiegħi. Il-preparazzjonijiet tat-tieġ ħabtu proprju fi żmien meta kont għaddejja wkoll bilpreparamenti għall-finali ta’ Miss World Malta li se jsir fit-8 ta’ Ġunju. Kif irnexxielek tibbilanċja l-l-organizzazzjoni ta’ żewġ avvenimenti bħal dawn? Jien dejjem għaddejja, daqqa b’xi tieġ, jew xi show jew xi ħaġ’oħra. Qatt ma nafni li ma għandi xejn għaddej fil-ħajja tiegħi. Apparti li ħadt ħsieb kollox jien, kienet okkażjoni li għalija kienet attività wkoll. Imma nista’ ngħid li l-preparazzjonijiet tat-tieġ kienu ferm aktar speċjali u ovvjament għal qalbi li se jibqgħu jissarrfu f’memorji sbieħ li stajt naqsam ma’ wliedi, familjari u nies ħafna viċin tiegħi u dawk għal qalbi. Wara l-ewwel ġimgħat mit-tieġ tiegħek kemm tħoss li nbidlet ir-rutina tiegħek ta’ kuljum? Ma tantx inbidlet wisq għax kelli nibqa’ għaddejja bix-xogħol marbut mal-konkors Miss World Malta. Diġà kont f’rutina peress li jien u Frankie it-tnejn konna noqogħdu l-Belt flimkien u ppruvajna nżommu kollox l-istess. Apparti li forsi nżidu ftit safar aktar fiż-żmien li ġej. Xi tgħidilna dwar il-qamar il-għasel? Il-qamar il-għasel għadu ġej! Kif diġà għidt peress li f’dan il-perjodu ninsab imħabbta bilpreparazzjoni tal-Miss World Malta, kelli nagħmel ċerti għażliet u fil-fatt biex kollox jitlaħħaq fil-ħin tiegħu, minħabba l-iskeda ta’ preparamenti li jkun hemm mar-rebbieħa tal-konkors saż-żmien meta tmur it-Tajlandja, kellna nwarrbu fil-ġenb ilpjan li mmorru għall-qamar il-għasel. Però jien u Frankie diġà qed naraw xi destinazzjonijiet biex

GWIDA Mid-9 sal-15 ta’ Ġunju 2019

STORJA PRINĊIPALI

kif jgħaddi l-finali tal-konkors Miss World Malta mmorru nqattgħu ftit jiem għalina għall-kwiet. Min hu l-aktar romantiku? Int jew Frank? Naħseb it-tnejn li aħna. Imma jien u Frank inħobbu nqattgħu ħafna ħin waħedna d-dar peress li bix-xogħol li t-tnejn li aħna għandna, inqattgħu ħafna ħin niltaqgħu kontinwament ma’ ħafna nies u għaldaqstant il-fatt li nkunu fid-dar għalina għall-kwiet hija xi ħaġa li t-tnejn li aħna nfittxu u ngħożżu għax napprezzaw ilħin tagħna flimkien u napprezzaw il-kumpanija ta’ xulxin. Liema hija l-aktar ħaġa romantika li qatt għamillek Frank? Diffiċli nintrabat ma’ xi ħaġa partikolari għax Frankie huwa bniedem spontanju ħafna u kultant is-sorpriżi tiegħu ma jkunux ippjanati. Iżda mhux sejra ma nsemmix xi ikliet sorpriża li ħadni għalihom minn żmien għall-ieħor.

Kelmtejn ma’ Frank Frank, x’kienu l-ewwel impressjonijiet tiegħek dwar Sue meta ltqajt magħha l-ewwel darba? Jien u Sue ilna nafu lil xulxin għal snin twal ħafna però nistqarr li f’dawn l-aħħar snin Sue biddlitni ħafna u bħala persuna llum il-ġurnata nħossni aktar issetiljat. Min minnkom hu l-aktar romantiku? Int jew Sue? Bla dubju ta’ xejn li l-aktar waħda romantika minna t-tnejn hija Sue. Liema hija l-aktar ħaġa romantika li qatt għamlitlek Sue? Sue tħobb toħroġ għal-lunches u mhux l-ewwel darba li nsib li tkun ippjanat xi sorpriża fejn tkun ippjanat xi safra. Hija persuna sensibbli ħafna u jien u hi mhux talli napprezzaw lil xulxin, iżda nkunu fejn inkunu, nieħdu gost ħafna bilkumpanija ta’ xulxin. Issa li tinsab miżżewweġ, kif taħseb li se tinbidel ir-rutina ta’ kuljum? M’hemmx wisq affarijiet differenti għax ir-rutina tagħna t-tnejn baqgħet l-istess. It-tnejn li aħna mmorru bħas-soltu għax-xogħol u ovvjament wara sigħat twal li nkunu qattajna man-nies, infittxu li nqattgħu ħafna ħin għalina. Xi jmiss aktar fl-impenji tiegħek ta’ xogħol għaż-żmien li ġej? Bħalissa nkunu qed nippreparaw għassajf. Tista’ tgħid li s-sena kollha hi waħda impenjattiva però hekk kif ikompli joqrob is-sajf, dan ifisser li ħafna aktar nies se jkunu qed ifittxu l-istabbilimenti tad-divertiment u għalhekk xi ftit jew wisq, ix-xogħol fil-qasam tiegħi, jiżdied ftit aktar mis-soltu.

“Il-knisja ġibditna lejha”

GWIDA Mid-9 sal-15 ta’ Ġunju 2019

KOMPETIZZJONI

IRBAĦ €500 FI FLUS MAL-GWIDA Kulma trid tagħmel biex tieħu sehem fil-kompetizzjoni u tidħol fiċ-ċans li tirbaħ il-premju hu li: (1) Taqta’ din it-tieni parti tal-istampa li qed tidher fuq il-lemin. Imbagħad trid tgħaqqad flimkien magħha ż-żewġ stampi l-oħra li se jidhru fiż-żewġ ġimgħat li ġejjin u l-ewwel parti tal-istampa li dehret fil-ħarġa tal-ġimgħa l-oħra tal-GWIDA numru 23. Dawn iridu jitwaħħlu fuq il-kupun li kien stampat fil-ħarġa tal-GWIDA numru 23 f’paġna 50. (2) Tirrispondi l-mistoqsija li dehret fuq dan il-kupun fil-GWIDA numru 23 f’paġna 50. IMPORTANTI: Il-kupuni għandhom jintbagħtu biss meta jkunu dehru l-erba’ stampi li jiffurmaw l-istampa sħiħa.

It-tieni parti tal-istampa

Ibgħat il-kupun komplut f’dan l-indirizz sad-9 ta’ Lulju 2019. GWIDA, Kompetizzjoni €500/Ġunju, Content House, Mallia Buildings, 3, Level 2, Triq in-Negozju, Mrieħel BKR 3000.

GWIDA Mid-9 sal-15 ta’ Ġunju 2019

INTERVISTA

“IL-MUŻIKA U L-ISPETTAKLU HUMA ĦAJTI” Intervista ta’ Frederick Zammit Nadine, dan l-aħħar għadek kif ħriġt is-silta Letting Go. Din hi silta b’lirika miktuba minnek. X’inspirak biex taħdem fuq din is-silta? Minn dejjem xtaqt naħdem biex noħroġ il-mużika tiegħi, però ġejt inspirata minn esperjenza li għaddejt tlett snin u nofs ilu. Esperjenza li għallmitni u kabbritni ħafna. Din is-silta titkellem fuq deċiżjoni li għandha tittieħed wara li wieħed iġarrab xi tip ta’ telfa f’ħajtu. Deċiżjoni li tilliberak minn dak kollu li jkun qed iżommok milli tkompli tgħix! Int kbirt f’ambjent mużikali iżda wkoll minn età żgħira kont ukoll midħla taż-żfin. Xi jfisser għalik illum il-ġurnata li qed jirnexxielek tibni karriera għalik innifsek fil-qasam tal-ispettaklu? Għalija tfisser ħafna li qed jirnexxili nibni karriera f’din ixxena! Hija xena li nista’ ngħid twelidt fiha u nixtieq nikber u nkun għadni fiha! Il-mużika u l-ispettaklu huma ħajti u importanti daqs l-ikel li niekol kuljum. L-għan tiegħi huwa li nkompli nevolvi bħala kantanta / kompożitriċi u jkolli anki albums tiegħi! Qatt ma tħarriġt fil-kant, madanakollu jidħer li l-kant kien xi ħaġa naturali għalik. Xi tħoss meta tkanta? Bdejt inkanta minn mindu kelli 11-il sena. Skoprejt li t-talent kien naturali mingħajr qatt ma ħadt lezzjonijiet. Erba’ snin ilu ddeċidejt li ridt nkompli niżviluppa l-vuċi. Nista’ ngħid li kien wieħed mill-aqwa investiment li għamilt għax l-iżvilupp tisimgħu. Meta nkanta nħoss sens ta’ mistrieħ u nħossni kompluta bħal meta atleta jiġri l-ġirja tiegħu. Għalija huwa privileġġ li xħin irrid nista nikteb l-emozzjonijiet tiegħi u nkanta dak li nkun ktibt. Ma rridx nonqos milli nsemmi kemm hu ta’ terapija wkoll. Sodisfazzjon li ma nħossu minn imkien aktar!

Fost id-diversi esperjenżi li kellek insibu dawk ma’ Tenisha, Sixth Simfonii u Marmalja. Kif ġew dawn l-opportunitajiet? Kelli diversi opportunitajiet fix-xena mużikali, fosthom meta ngħaqadt ma’ Tenishia! Dak iż-żmien kont nieħu ħsieb xagħar l-għarusa ta’ Joven li kellu dak iż-żmien u ta’ sikwit kienet tismagħni nkanta waqt li kont ikun qed nagħmilha xagħrha. Ħeġġitni mmur sal-istudjo tagħhom biex jisimgħuni u minn hemm ingħaqadna u għamilt tlett snin nagħmel live shows magħhom f’diversi parties. Saħansitra konna anki 14

Ritratti: Clint Gerald Attard

Bħal ħafna kont ittiha għal karaoke iżda mbagħad kien hemm min innutak. Xi żvolta ħadet il-passjoni tiegħek minn dak inhar? Meta bdejt noħroġ, il-ħruġ tiegħi kien ikun inkanta ġo karaoke fil-bars u minn hemm innutatni persuna ta’ nazzjonalità Inġliża li kienet tatni l-opportunità li nitla’ għal xagħrejn naħdem bħala kantanta ġo diversi bars u klabbs ġewwa Sħeffield fl-Ingilterra. Minn hemm komplejt niżviluppa t-talent u saħansitra kunfidenza fuq palkijiet kbar.

GWIDA Mid-9 sal-15 ta’ Ġunju 2019

INTERVISTA

GWIDA Mid-9 sal-15 ta’ Ġunju 2019 rbaħna unur bit-titlu ta’ Best New Comer waqt il-Bay Awards bil-kanzunetta On Fire. Esperjenza li ma ninsa qatt! Permezz ta’ kompetizzjoni televiżiva B D ONE, ingħaqadt ukoll ma’ band hip hop bl-isem ta’ Sixth Simfoni u wara anki Marmalja u llum l-ġurnata għadni nagħti s-sehem tiegħi fil-hip hop ma’ Lapes, li huwa wkoll artist fix-xena tal-Hip Hop Malti. Il-festivals huma importanti fil-bidu ta’ karriera ta’ ħafna kantanti u int ukoll ittantajt xortik f’numru ta’ festivals. Liema kienu l-iktar esperjenzi memorabbli fil-festivals? L-iktar festival memorabbli kien L-Għanja tal-Poplu tal-2016. Kelli silta għal qalbi mmens u għadha għal qalbi sal-lum. Apparti li ma rridx ninsa ngħid li jien inħobb ħafna nkanta bil-Malti wkoll allura l-festival jogħġobni ħafna! Is-silta li kelli wasslitni biex irbaħt it-titlu tal-aqwa interpretazzjoni. Mument f’ħajti li ma ninsa qatt! X’wasslek biex tibda tesperimenta u tesprimi l-ħsibijiet tiegħek f’lirika għal kanzunetti? Ix-xewqa li xi darba nikteb u anki nikkomponi minn dejjem kienet però kienet proprju din l-esperjenza li qanqlitni. Kont nqatta’ ħafna ħin waħdi naħseb. Malikonija ta’ vera! Proprju hemm iddeċidejt li nikteb dak li bdejt inħoss u ħareġ il-prodott. Rajniek ukoll fil-kompetizzjoni tal-X Factor ta’ Malta. Kif tiddeskrivi din l-esperjenza tiegħek? L-esperjenza fil-programm X Factor kienet waħda li għallmitni nikkontrolla l-emozzjonijiet tiegħi għax is-suspans kien ikun kontinwu hemm ġew! Però madanakollu kienet esperjenza li mmotivatni għal proġetti li għandi għaxxhur li ġejjin. Kif taħseb li qegħda tevolvi x-xena mużikali ta’ pajjiżna? L-opportunitajiet f’pajjiżna żdiedu u nħoss li bħala mużika evolviet ħafna anki f’dak li hu ħoss modern. Ma nistgħux ma nsemmux li int oħt Stephanie Chircop. Bħala aħwa, taqsmu ideat jew kritika fuq xulxin dwar dak li tkunu qed tagħmlu fil- qasam talispettaklu? Għalkemm jien u oħti għandna ħajja impenjattiva ħafna xorta jirnexxilna nsibu ftit ħin biex naqsmu l-affarijiet kurrenti tagħna. Nagħtu l-opinjoni tagħna u nuru ħafna appoġġ lil xulxin.

GWIDA Mid-9 sal-15 ta’ Ġunju 2019

INTERVISTA

Konna rajniek ukoll waqt reality show. Taħseb li dawn it-tip ta’ programmi joħorġu l-karattru ġenwin ta’ dak li jkun jew inkella jista’ jkun interpretat ħażin mit-telespettatur? Iva, naħseb reality show jista’ joħroġlok il-personalità tiegħek dment li qed turi vera min int, li fl-opinjoni tiegħi, wieħed għandu jinduna x’tip ta’ persuna int jekk qed issegwi l-programm kull ġimgħa. Ma’ tmiem il-programm għandu jsir jaf bejn wieħed u ieħor sew l-individwu personalità għandu. Liema huwa l-aktar mument memorabbli mill-parteċipazzjoni tiegħek fir-reality show Road Trip? L-aktar mument memorabbli waqt irreality show Road Trip kien fejn aħna l-parteċipanti kellna nagħżlu fl-opinjoni tagħna min kellu jirbaħ dan ix-xow, u kulħadd semma’ ismi. Ma’ ninsa qatt kemm ħassejtni emozzjonata. Mument li ma jmur qatt mill-memorja tiegħi! Taħdem ukoll bħala stilista tax-xagħar. X’ġibdek lejn dan il-qasam li fuq kollox jirrikjedi wkoll ħafna attenzjoni kif ukoll trid iżżomm ruħek aġġornata anki fuq dak li jkun popolari ma dak li jkun għaddej fid-dinja tal-moda. Kif bdejt f’dan il-qasam? In-namra tiegħi lejn ix-xagħar bdiet wara li ommi ħeġġitni biex nimxi wara l-passi tagħha għax dejjem emmnet li jien artistika ħafna f’dak li nagħmel. Għalkemm domt biex iddeċidejt, illum nista’ ngħid li għandi xogħol li ma nibdlu ma’ xejn ħlief mal-mużika. Huwa xogħol sodisfaċenti ħafna, avolja jirrikjedi dedikazzjoni assoluta biex tibqa’ aġġornat ma’ stili kurrenti. Apparti minn hekk, xi ħaġa li nħobb ħafna huma l-klijenti tiegħi u l-imħabba li jġibu magħhom. In-nies huma l-enerġija tiegħi. U l-hena tiegħi nara tbissima fuq wiċċhom wara li nlestilhom xagħarhom. Hemm xi aspett ieħor fix-xena talispettaklu li tixtieq tesperimenta fih ‘il quddiem? Nixtieq nibqa’ ffukata fuq il-mużika però kieku ma’ niddejaqx ikolli programm televiżiv li jitkellem fuq affarijiet psikoloġiċi u ngħallmu lil ħaddieħor. Il- psikoloġija togħġobni ħafna! Wara Letting Go, xi jmiss fil-karriera mużikali tiegħek? L-għan tiegħi huwa li nkompli nikteb u saħansitra nikkomponi l-materjal tiegħi u eventwalment inniedi l-ewwel album tiegħi fis-snin li ġejjin. 17

GWIDA Mid-9 sal-15 ta’ Ġunju 2019

KULTURA

XI ĠRALHA MALTA FIS-VII GIUGNO? ĠUNJU 2019 JIMMARKA Ċ-ĊENTINARJU TA' WIEĦED MILL-IKTAR MUMENTI DEFINITTIVI FL-ISTORJA REĊENTI MALTIJA; L-ANNIVERSARJU TA’ 100 SENA MILL-IRVELLIJIET TA’ SETTE GIUGNO TAL-1919. Teatru Malta fi sħubija mal-FĊN se jirrakkonta mill-ġdid din in-narrattiva monumentali permezz tat-talent tal-Artisti tas-Sena ta' Malta: The New Victorians. Dan id-duo, magħmul miż-żewġt aħwa Bettina u Philippa Cassar, mhux biss se jkun qed jikkomponi l-ispettaklu iżda wkoll jidderieġi u jieħu sehem f’dan il-musical uniku fl-apert fil-Piazza d'Armi tal-Forti ta’ Sant Iermu, fis-7, 8, 9, 14, 15 u 16 ta' Ġunju fil-Belt Valletta. Jiġifieri għandkom sitt opportunitajiet biex taraw din il-performance bilingwi u mimlija blazzjoni! L-ispettaklu VII jista’ jiftaħar b’talenti bħal Jacob Piccinino, Leo Graham, Lee-N Ellul, Christian Scicluna, Andrew Sowrey, Matthew Hunt, Jeremy Grech, Nicola Azzopardi, Sandie Von Brockdorff, 18

Rebecca Camilleri, Zoe Camilleri u Julienne Restall, u bil-parteċipazzjoni ta' ŻfinMalta. Dan l-ispettaklu kontemporanju, li jseħħ kollu madwar disinn ferm oriġinali ta' sett ta' Aldo Moretti kien maħluq flimkien ma' Erin Carter bħala kittieba, Simon Bartolo bħala traduttur u Luke Azzopardi bħala disinjatur tal-kostumi bl-appoġġ u l-kontribut artistiku ta' camilleriparismode. Kull rappreżentazzjoni tibda fid-9pm u hija adatta għall-udjenzi ta’ kull età. Il-produzzjoni hija ta’ Teatru Malta bi sħubija ma’ FĊN, bl-appoġġ kburi talKunsill Malti għall-Arti, taħt l-awspiċi tal-Ministeru tal-Ġustizzja, Kultura u Gvern Lokali, camilleriparismode, LESA, Heritage Malta u Festivals Malta.

Narrattiva monumentali millArtisti tas-Sena ta' Malta: The New Victorians Tixtieq tkun taf xi ġralha Malta fis-VII ta’ Ġunju? Tħallix għall-aħħar biex tkun taf u tgawdi minn dan l-ispettaklu uniku li qed jikkommemora l-ewwel ċentinarju minn dan l-avveniment storiku.

Għal aktar tagħrif dwar VII (Sette) tista’ żżur is-sit www.teatrumalta.org.mt jew billi ċċempel fuq in-numru 21220255. Il-biljetti huma €15 jew €12 b'konċessjoni.

GWIDA Mid-9 sal-15 ta’ Ġunju 2019

INTERNAZZJONALI

Stefano De Martino

STEFANO DI MARTINO SE JSIR ATTUR Jikteb Frederick Zammit

STEFANO DI MARTINO HU MSEMMI L-AKTAR GĦAR-RELAZZJONI TIEGĦU MA’ BELEN RODRIGUEZ LI MAGĦHA KIEN MIŻŻEWWEĠ BEJN L-2013 U L-2015 U KELLHOM TIFEL, SANTIAGO. ĠIBED ĦAFNA AMMIRATURI SA MINN ŻMIEN LI KIEN F’AMICI TA’ MARIA DE FILIPPI, F’LIEMA ŻMIEN HU KIEN UKOLL F’RELAZZJONI MA’ EMMA MARRONE U KIENU TELQU LIL XULXIN WARA LI HU LTAQA’ MA’ BELEN. IL-ĦAJJA PRIVATA TIEGĦU DEJJEM TIĠBED ĦAFNA ATTENZJONI FIL-MIDJA. ILLUM GĦANDU RELAZZJONI MAL-MUDELLA ITALO-BRAŻILJANA CHIARA SCELSI. ĦAFNA FL-ITALJA U F’MALTA JSEGWU MILL-QRIB IL-KARRIERA TIEGĦU U JEKK MA KONTUX TAFU NISTGĦU NGĦIDULKOM LI WARA LI KONNA QED NARAWH F’L’ISOLA DEI FAMOSI, ISSA SE NARAW LIL DE MARTINO FL-EWWEL ESPERJENZI TIEGĦU BĦALA ATTUR. L-eks parteċipant u l-eks żeffien ta’ Amici jinsab għaddej bi trattativi mal-Lux Vide biex fil-Ħarifa li ġej narawh ukoll bħala attur f’puntata jew xi puntati tat-12-il staġun ta’ Don Matteo, is-serje tant popolari li għandha lil Terence Hill fil-parti ewlenija. Jingħad li t-trattativi ma’ De Martino waslu biex jiġu konklużi u diġa jidher li fuq ilmezzi soċjali hemm min hu diġa entużjast bil-parteċipazzjoni ta’ De Martino u ħafna wkoll qed jistennew li se jmur tajjeb, tant li se jkun hemm aktar djar ta’ produzzjoni li se jieħdu interess f’De Martino bħala attur. 20

Min jaf, forsi lil De Martino ‘l quddiem narawh ukoll f’xi serje fejn ikun ilprotagonist assolut u mhux bħala mistieden ta’ xi puntata jew tnejn.

speċjali lil Belen Rodriguez, li interpretat il-parti ta’ Celeste, iz-zija ta’ Tomas (Andres Gil).

Hemm min qed jispekola li De Martino se jkun qed jidher b’mod regolari filpuntati l-ġodda ta’ Don Matteo.

U fl-isfond ta’ dan kollu x’jista jiġri jekk Belen terġa tissejjaħ biex terġa tinterpreta lil Celeste proprju f’xi puntati li jkun qed jaħdem l-eks żewġha Stefano De Martino?

Xi ħaġa interessanti li wieħed tajjeb li jinnota li kif tafu u diġa semmejt, De Martino jibqa’ assoċjat ma’ Belen Rodriguez u ironikament sentejn ilu, l-għaxar staġun ta’ Don Matteo fetaħ b’puntata li kellu bħala mistiedna

U fuq kollox il-preżenza ta’ De Martino fis-serje Don Matteo se jirnexxielha timmarka żieda fl-udjenzi għallistazzjon Nazzjonali Rai Uno?

GWIDA Mid-9 sal-15 ta’ Ġunju 2019

TELEVIŻJONI

Francesco Scianna (Ruggero) u Vittoria Puccini (Elena) f’xena minn Il Processo Ritratt: Uffiċju Stampa- Mediaset

SERJE ĠDIDA GĦAL VITTORIA PUCCINI WAĦDA MILL-ARTISTI POPOLARI TALJANI TAL-MUMENT BLA DUBJU HIJA VITTORIA PUCCINI LI DAN L-AĦĦAR RAJNIEHA FUQ RAI UNO FIL-MINI SENSIELA MENTRE ERO VIA, IŻDA LI ĦAFNA JASSOĊĊJAWHA MAS-SENSIELA ELISA DI RIVOMBROSA LI TEFGĦETHA FIT-TRIQ TAS-SUĊĊESS. PUCCINI DEHRET B’SUĊĊESS F’NUMRU TA’ SENSILIET OĦRA BĦAL ANNA KARENINA U ROMANZO FAMIGLIARE. L-ATTRIĊI TA’ 37 SENA F’DAWN IL-JIEM BDIET TAĦDEM FI PRODUZZJONI ĠDIDA LI SE NKUNU NISTGĦU NSEGWU FUQ CANALE 5 MILL-ISKEDA TAL-ĦARIFA. Il Processo se tkun minisensiela f’erba’ puntati ta’ madwar sagħtejn-il waħda li nħolqot minn Alessandro Fabbri li minn taħt idejh ħarġu bosta kitbiet għatteleviżjoni fosthom puntati minn Distretto di Polizia u Il Commissario Rex.

B’hekk b’kast tajjeb immexxi minn Puccini u storja fuq stil thriller, iħossu li għandhom l-ingredjenti neċessarji biex għal erba’ ġimgħat ikunu jistgħu jikkapparaw l-udjenzi biex isegwu l-Canale 5.

Din is-sensiela se jkollha direzzjoni ta’ Stefano Lodovichi u tinkludi fil-kast atturi stabbiliti Taljani bħal Camilla Filippi, Simon Colombari, Maurizio Lastrico, Euridice Axen, Tommaso Ragno u Roberta Herlitzka.

Din is-sensiela se tkun ambjentata f’Mantova u se tkun qed issegwi l-ġuri li jsegwi wara li Angelica, tfajla ta’ 17-il sena, tinstab maqtula.

Għalkemm f’dan l-istadju ftit li xejn ħarġu dettalji dwar l-istorja, kollox jindika li l-Mediaset qed jippuntaw biex din ilproduzzjoni tkun waħda b’saħħitha li meta tixxandar fuq il-Canale 5 tattira numru kbir ta’ telespettaturi, l-aktar wara li f’dawn l-aħħar ġimgħat is-sensiela Mentro Ero Via li Puccini ħadet sehem fih, ġibdet udjenzi b’saħħithom fuq l-istazzjon Nazzjonali.

L-istħarriġ mill-ewwel se jindika li din it-tfajla kienet imdaħħla f’ċirku u sitwazzjonijiet li kienu pjuttost ta’ natura ambigwa. Puccini hawnhekk tinterpreta lil Elena Guerra, persuna midħla fil-politika u li jkollha konnessjonijiet mal-vittma u jkun hawn li l-istorja tibda tikkomplika meta tibda għaddejja ġuri Linda Monaco, li tkun akkużata bil-qtil ta’ Angela.

Din Linda Monaco tisħaq li tkun innoċenti iżda ħadd mhu qed jemminha. Iżda waqt li jkun għaddej il-ġuri Elena Guerra u l-avukat Ruggero Barone (interpretat minn Francesco Scianna) jispiċċaw biex ikollhom jiflu sal-inqas dettall biex jaslu għall-verità. It-tim tal-produzzjoni qiegħed iwiegħed li dan se jkun thriller mill-aktar tajjeb fejn it-telespettaturi se jgħixu mumenti ta’ ansjetà u saħansitra se toħloq diskussjoni bejn familjari jew ħbieb hekk kif se jkun hemm min jipprova jasal għall-konklużjoni jekk l-akkużata Linda Monaco hux tassew ħatja tad-delitt jew inkella hux se jkun xi ħadd ieħor mill-karattri tal-istorja li se nsiru nafuhom minn diversi mumenti waqt li tkun qed tiżvoġi l-istorja meta Canale 5 jibda jxandar din is-sensiela.

Il Processo mill-Ħarifa fuq Canale 5.

GWIDA Mid-9 sal-15 ta’ Ġunju 2019

Ritratti: Josef Grech Coldman Photography

TELEVIŻJONI

ELF METODU BEDA X-XOGĦOL FUQ SERJE ĠDIDA TA’ DRAMA LI SE TKUNU TISTGĦU TIBDEW ISSEGWU FIX-XHUR LI ĠEJJIN FUQ ONE. ELF METODU HI BBAŻATA FUQ IDEA TA’ MARK DONEO U MIKTUBA MINN SIMON BARTOLO, LI FL-AĦĦAR SNIN RAJNA BOSTA XOGĦLIJIET MINN TIEGĦU BĦAL JIEN INĦOBB U INTI TĦOBB KIF UKOLL ĦABBILNI ĦA NIRBAĦ, ITTNEJN FIT-TEATRU MANOEL, B’DIN TAL-AĦĦAR TIĠI ADDATTATA WKOLL GĦAĊ-ĊINEMA. ISSA QED JIMPENJA RUĦU F’DAN L-EWWEL XOGĦOL TELEVIŻIV TIEGĦU. F’DIN L-EDIZZJONI NITKELLMU MA’ TLETT PERSUNI NVOLUTI F’DIN ILPRODUZZJONI LI QED ISSIR POSSIBBLI BIS-SAĦĦA TAL-KUNSILL MALTI GĦALL-ARTI TAĦT IL-KAPPA TA’ KULTURATV. LOUISE DONEO, JAMESON CUCCIARDI U SIMON BARTOLO SE JITKELLMU FUQ IL-ĠENESI TAL-PROĠETT, KIF ĠEW INVOLUTI U L-IRWOL TAGĦHOM. “Kemm nafu inkunu patetiċi aħna l-umani magħna nfusna u bejnietna” Louise Doneo irrakkuntatilna hekk: “Mark, ir-raġel tiegħi, ilu ma jikteb sensiela għat-televiżjoni fuq għaxar snin. Għalkemm it-tnejn li aħna bqajna involuti u attivi fix-xena, sensiela propja tagħna ilna ma nipproduċu minn Miriana Coljero’ u l-Istejjer Qosra. Daqshekk ilni nittantah biex jerġa’ jikteb sensiela u nipproduċuha flimkien. 22

Sentejn ilu kien tani idea ta’ mara kwieta u abbużata fiżikament u psikoloġikament mir-raġel tagħha li tiffantasizza kif se ‘teħles’ minnu imma ovvjament, ‘qas toħlom li twettaq. Li jiġri huwa li ir-raġel tagħha imut fid-dar tagħhom b’mod, ejja ngħidu, suspettuż u l-ħajja tagħha tinqaleb mill-lejl għan-nhar! Apparti l-istorja partikulari ta’ din il-mara, li affaxxinani kien il-fatt li għalkemm qed nittrattaw suġġett serju u sensittiv

immens, Mark kien qed jipproponi li nippreżentawha bħala ‘black comedy’. Suġġetti u sitwazzjonijiet meqjusa tabù imma ppreżentati b’mod li jġiegħluna nitbissmu bl-assurdità tagħhom. Narawha minn angolu umoristiku imma ma jżommniex milli naħsbu fuq is-serjetà tassuġġett. Kemm nafu inkunu patetiċi aħna l-umani magħna nfusna u bejnietna. Ridt akkost ta’ kollox nibda naħdem fuqha imma Mark kien għadu għaddej bi proġetti oħra tiegħu u fil-qosor kien qalli

GWIDA Mid-9 sal-15 ta’ Ġunju 2019

TELEVIŻJONI

‘jew stenna ftit snin oħra, jew fittex kittieb u direttur li tafda u mexxi!”

li se jinterpretaw il-karattri kkuluriti ta’ Elf Metodu.

Hekk għamilt!

Sa ftit ilu kont qed ngħid, “iġri nibdew filming!’ issa qed ngħid, “iġri nuruh lil pubbliku!”

B’hekk, b’mod immedjat daħal fixxena Jameson Cucciardi biex jgħinni nipproduċi u jidderieġi s-sensiela u wara ftit riċerka irnexxielna nħajjru jiġi minn Brussell lil Simon Bartolo biex jieħu ħsieb il-kitba tal-episodji.

“Nagħtu n-nifs u nesploraw il-karattri li għandhom is-sigrieti tagħhom” Irrid ngħid li bħalissa għadna kif bdejna il-filming tal-episodju wara perjodu intensiv ta’ auditions sabiex insibu l-aturi

“Il-potenzjal li tikkrea viżwal interessanti” Min-naħa tiegħu, anki Jameson Cuccardi għandu x’jirrakkonta dwar dan il-proġett: “Iż-żmien li Louise ġiet fuqi bi proposta fuq serje televiżiva, kont qed nesperimenta b’medja differenti. Kont għadni kif lestejt is-serje ‘Maskra’ fuq it-TV u kont għaddej b’film, kummiedja romantika jismu ’20,000 Reasons’. Biss xħin Louise tarrfitli biċċa mill-istorja ta’ Karen, il-karattru prinċipali, malewwel imtlejt bl-entusjażmu. Affarijiet li jaffaxxinawni meta nkun qed naqra script huma l-potenzjal li tikkrea viżwal interessanti kif ukoll relazzjonijiet bejn

il-karattri fuq l-iskrin. Din l-istorja kienet miżgħuda bih dan il-potenzjal allura ddeċidejt li ningħaqad mal-proġett. Jien u Louise konna ħdimna flimkien diversi drabi qabel fuq livelli differenti. Ili naf kemm lil Mark u anke lil Louise għal dawn l-aħħar 16-il sena issa u ħdimt magħhom fuq diversi xogħlijiet ta’ Mark fosthom ‘Miriana Coljero’ u ‘Stejjer Qosra’. Din id-darba kont se ningħata responsabiltà għax mhux se nkun sempliċiment qed ngħin fl-eżekuzzjoni tal-proġett, imma se nkun involut fliżvilupp tal-istorja u eventwalment anke nidderiġiha. Għal bidu konna niddiskutu ħafna jien u Louise fuq fejn nixtiequ li tmur l-istorja u x’tip ta’ karattri naħsbu li għandu jkun hemm fiha. Malli Simon aċċetta li jingħaqad magħna, l-istorja bdiet tifforma f’dik li qed naħdmu fuqha llum. Dan kompli jintrigani biex inkompli nesplora 23

GWIDA Mid-9 sal-15 ta’ Ġunju 2019

TELEVIŻJONI

iżjed fil-fond kif din l-istorja ta’ din Karen l-aħjar li nippreżentawha għall-pubbliku. Il-mistoqsija ewlenija dejjem kienet x’possibilment tagħmel din il-mara biex filli ħadd ma jaf biha u kulħadd iqisha bħala ma teżistix, issir ċelebrità sensazzjonali għal kulħadd. Kultant huwa faċli li ningħalqu fi sqaq fil-ħajja u nidraw dak li jkun hemm madwarna anke jekk mhux qed jagħmlilna ġid. Però jekk insibu min jiggwidana, sew jekk ikunu persuni oħra jew sitwazzjonijiet li jiġrulna u li jġiegħluna nieqfu u nagħtu ħarsa lejna nfusna, nibdew inħarsu lill-hinn mill-ħajja tagħna u nirrealizzaw li hemm barra hemm ħajja oħra wkoll. Il-ġrajja ta’ 24

Karen mimlija b’dawn it-tip ta’ karattri u sitwazzjonijiet. Wara li bdejna nagħżlu l-atturi, għandi l-unur ngħid li għandi cast tal-ġenn u sa mill-ewwel ġurnata kont inħares ‘il quddiem biex naslu għall-ewwel ġurnata tal-filming u nibdew nikkrejaw, nagħtu n-nifs u nesploraw dawn il-karattri li għalkemm minn barra jidhru sew, kollha kemm huma għandhom is-sigrieti tagħhom. Dawn il-karattri, stejjer u sitwazzjonijiet imżewġa flimkien bil-kitba ta’ Simon Bartolo għandhom ikunu sors ta’ divertiment għal meta jkunu qegħdin jintwerew fuq l-iscreens tat-television.”

“Bħala kittieb nimraħ fi stejjer u subplots interessanti” Simon Bartolo wkoll jaqsam magħna xi ħsibijiet marbut mal-karattri u massensiela. “Meta sentejn ilu rċevejt proposta biex nikteb serje televiżiva kont ngħix barra. Però kont qed naħseb biex niġi nqatta’ sena Malta u allura l-idea interessatni u kont tlabthom iktar informazzjoni. Dak iż-żmien kont qed naħdem fuq il-film qasir “Marbut” u l-film taċ-ċinema “Ħabbilni ħa Nirbaħ”, it-tnejn li huma bbażati fuq drammi oriġinali tiegħi stess. Allura kont qbadt ninteressa ruħi fil-kitba ċinematografika u kont f’dak il-proċess

GWIDA Mid-9 sal-15 ta’ Ġunju 2019

ta’ tranżazzjoni bejn li nikteb għall-palk u għall-iskrin. Malli qrajt il-premissa tassensiela televiżiva, intrigajt ruħi minnufih. Ma setax jonqos li nħossni hekk meta din is-serje kien se jkun fiha dak kollu li jiġbidni fl-istejjer; kummiedja skura, karattri brillanti u xi ftit strambi, storja xokkanti u mimlija tensjoni, relazzjonijiet imfarrkin, qtil, misteru, u mumenti mija fil-mija OMG!! U apparti dan kollu, kont se nkun qed naħdem ma’ nies li nammira. Ovvjament kont tant eċitat li s-serje dħaltlu b’ruħi u ġismi. Dan il-proġett tani raġuni ikbar biex nirritorna Malta u fil-fatt bqajt hawn, ilni

TELEVIŻJONI

“Malli qrajt ilpremissa tassensiela, intrigajt ruħi minnufih” kważi sentejn issa u ma jiddispjaċini xejn. Is-sabiħ ta’ dan is-serje għalija hu li hemm storja ewlenija li tittratta dwar Karen, parrukkiera kwieta u ġwejda. Hija t-tip ta’ persuna li qisu kulħadd jista’ jagħmel li jrid biha. Iżda hija għandha sigriet u, meta żewġha Deemer imut b’mod vjolenti, ma nafux jekk qatlitux hi jew

jekk mietx b’aċċident. Dik l-istorja diġà tinteressani ferm, imma mbagħad hemm il-karattri li tiltaqa’ magħhom Karen, li kif semmejt qabel niffokaw fuqhom għal kull episodju partikolari. Dan jagħtini skop li bħala kittieb nimraħ fi stejjer u sub-plots interessanti u ħafna drabi xi ftit strambi wkoll. Bosta minn dawn ilkarattri għandhom xi sigriet jew misteru u jien nieħu gost enormi nikteb dawn it-tip ta’ stejjer. Però fl-aħħar mill-aħħar, l-istorja dejjem terġa’ ddur lura fuq Karen, il-misteru tal-mewt ta’ Deemer, u l-uniku xhud li jeżisti f’dan il-forsi delitt, il-kelb tagħhom, Elvis.”

GWIDA MID-9 SAL-15 TA’ ĠUNJU

GWIDA MID-9 SAL-15 TA’ ĠUNJU TELEVIŻJONI

IL-ĦADD99TA' TA’NOVEMBRU ĠUNJU IL-ĦADD TVM

ONE

06:30 Ilsienna 07:00 TVAM Weekend 09:25 Valletta 09:55 Fil-Ġnien ma’ Melo 10:30 Malta u lil Hinn Minnha 12:00 News 12:15 Hadd Ghalik 15:00 Ħbieb u Għedewwa (16:00 News) 17:45 Mafkar/ Invenzjonijiet 18:00 Sign News 18:15 Ghawdex Illum 18:45 Il-Proġett 20:00 News 20:50 DanuSanday (22:00 TVM.COM.MT News) 22:30 Insights 24:00 News & Sports News 00:20 Animal Diaries

06:30 ONE News 06:50 Amber: Out&About (r) 07:00 Popcorn (r) 07:30 Indhouse (r) 08:30 Paperscan 10:00 Ondroad (r) 10:30 Tabor 11:00 Aroma Kitchen (r) 12:10 Il-Missjoni Bżonnok 12:30 ONE News 12:40 Il-Missjoni Bżonnok 15:30 ONE News 15:35 Il-Missjoni Bżonnok 17:10 Liquorish Daytime: Omnibus 17:35 Il-Missjoni Bżonnok 18:40 Airborne (r) 19:20 ONE Temp 19:30 ONE News 20:15 Ieqaf 20 Minuta 20:35 Il-Missjoni Bżonnok 23:30 ONE News 23:45 Ilsien in-Nisa (r)

Go 101/Melita 101

TVM 2

Go 104/Melita 104

06:15 Euronews 07:15 L-irkant 07:45 Hajjitna Ktieb 08:15 Rome Reports 08:45 Ahbar Tajba 09:00 Il-Quddiesa tal-Hadd 10:00 Maratona Missjoni Xandira diretta 16:00 Valletta 16:30 Għawdex Illum Bis-sottotitoli 17:00 TV5 Monde 17:30 Culhat al Belt 20:30 Aħbarijiet għal dawk li b’nuqqas ta’ smigħ 20:45 United Nations League - Final Xandira diretta 23:00 Magic Malta Music Show 24:00 News in English

Go 103/Melita 103

Net

Go 102/Melita 102

07:00 Net News 07:30 Immagni (ripetizzjoni) 08:00 Telebejgh 08:30 Quddiesa mis- Santwarju Ta’ Pinu 09:15 Headlines 10:30 Maratona Fondazzjoni U (12:00 NET News) 13:00 Telebejgh 15:00 NET News 15:05 Telebejgh 15:35 Maratona Fondazzjoni U 18:00 NET NEWS 18:05 Sport Extra 18:45 Flusek (ripetizzjoni) 19:15 Trending 19:30 NET NEWS

20:15 Maratona Fondazzjoni U 24:00 NET News 00:30 Wheelspin

F Living

Go 106/Melita 108

03:30 F Living Show 07:30 Vetrina 08:24 Shanti 08:29 F Minuta 08:30 Esperjenza 10:00 Propjeta minn wara l-kwinti 10:30 Ejjew Għandi 11:00 Fuq it-Taraġ taz- Zuntier 12:00 Overcomers Voice 12:30 F Living Show 16:30 Belle Donne 18:00 Propjeta minn wara l-kwinti 18:30 X’Laqatni 20:00 One Star Hotel 21:00 Attwali 22:30 Shanti 22:35 F Minuta 22:36 F Living Show 02:30 Overcomers Voice

PM Channel

Channel 01 Evo IPTV Malta

07:30 Għeruq 08:15 Simpatiċi 10:50 Division 7 13:00 Ġideb u Mħabba 13:40 Marvin 14:40 Il-Ħarba ta’ Julian Film b’Inez Farrugia, Lino Grech. 17:00 Simpatiċi 18:50 Division 7 20:55 Gideb u Mħabba 21:40 Marvin

Smash

Go 106/Melita 105

05:30 Kitchen Program

SISTERS LA 5 FID-21:10 Film tal-2015 b’Tina Fey, Amy Poehler, Paula Pell u John Cena fil-partijiet ewlenin dwar żewġt aħwa bniet li jmorru lura fid-dar tal-ġenituri tagħhom biex jiżbarazzaw il-kmamar tagħhom qabel mad-dar tinbiegħ. F’mument ta’ nostalġija, l-aħwa jiddeċiedu li jorganizzaw party li għalih jiddeċiedu li jistiednu lill-ħbieb antiki tagħhom. Għall-ewwel is-sitwazzjoni tkun kwieta iżda ma jdumux ma jitilfu l-kontroll tas-sitwazzjoni.... 26

08:15 7News 08:30 Habbejtek 09:30 ATOZ Teleshopping LIVE 13:00 Motordrome 15:00 Documentary 16:00 Good Food Everyday 17:00 Habbejtek 18:10 Music Videos 18:50 Edward Scicluna 19:00 7News 19:30 Documentary 20:00 Motordrome 22:00 7News 22:30 Documentary

Rai Uno

Go 201/Melita 150

06:00 A Sua Immagine 06:30 Uno Mattina in Famiglia (07:00; 08:00; 09:00 TG1) 09:30 TG 1 L.I.S. 09:45 Paesi Che Vai 10:30 A Sua Immagine 10:55 Quddiesa 12:00 Regina Coeli 12:20 Linea Verde 13:30 Telegiornale 14:00 Il Meglio di Domenica In 15:55 I Migliori Anni (17:00 TG 1) 18:45 Reazione a Catena 20:00 Telegiornale 20:35 Futbol: Nations League Il-Finali 23:35 Speciale TG 1 00:40 TG1 Notte

Rai Due

GO 202/Melita 151

05:00 Squadra Speciale Cobra 11 06:00 Rai Cultura 06:30 Guardia Costiera 07:15 Death in Paradise 08:15 Sorgente di Vita 08:45 Sulla Via del Damasco 09:15 TG2 Dossier 10:00 Culto Evangelico del Pentecoste 11:00 Rai TG Sport Giorno 11:10 Tulips in Spring Film b’Lucas Bryant, Fiona Gubelmann. 12:30 TG 2 12:45 Futbol: Tazza tadDinja tan-Nisa Awstralja - Italja 15:05 Meteo 2 15:10 The Durrells 16:45 Death in Paradise 17:45 Il Commissario Lanz 18:40 TG 2 L.I.S. 18:45 N.C.I.S. New Orleans 19:40 N.C.I.S. Los Angeles 20:30 TG2 21:20 N.C.I.S. 21:50 Elementar

23:30 La Domenica Sportiva 00:30 Blue Bloods 01:15 Protestantesimo

Rai Tre

GO 203/Melita 152

06:00 RaiNews24 08:00 Sembra Ieri 08:30 RaiCultura 09:50 Domenica Geo 11:10 TGR Estovest 11:30 TGR Region Europa 12:00 TG3 12:25 TG3 LIS 12:30 TGR Speciale 12:25 TG3 Mediterraneo 14:00 TG Regione 14:15 TG3 14:30 1/2h in Piu 15:50 Piedone lo Sbirro Film 1973 b’Bud Spencer 17:35 Kilimangiaro Collection 19:00 TG3 19:30 TG Regione 20:00 Blob 20:30 Che Storia e la Musica Orchestra Europea Filarmonica 23:55 TG Regione 24:00 Speciale TG3 01:35 1/2h in Piu 02:55 Fuori Orario. Cose (mai) Viste

Rete 4

Go 206/Melita 153 06:55 TG 4 07:15 Media Shopping 07:25 Nino Manfredi - Short

07:55 Ieri e Oggi in TV 08:10 Travelers, An Eye on the World Dokum. 08:45 Amore Pensaci Tu 10:00 Quddiesa 11:00 Freedom Oltre il Confine 11:35 Solo Una Mamma 11:55 Meteo.It 12:00 TG4 12:30 Columbo: Publish or Perish Film 1974 b’Peter Falk, Jack Cassidy 14:00 Donnavventura 14:45 Missing Film 1982 b’Jack Lemmon, Sissy Spacek 17:00 Apache Drums Film 1951 bi Stephen McNally, Coleen Grey 18:50 Tg4, Meteo.It 19:30 Tempesta d’Amore 20:30 Stasera Italia Weekend 21:25 CR4 La Repubblica delle Donne 00:10 Speciale Parola di Pollice Verde 01:30 TG 4

TELEVIŻJONI

GWIDA MID-9 SAL-15 TA’ ĠUNJU

IL-ĦADD 9 TA’ ĠUNJU LONTANO DA TE CANALE 5 FID-21:20 Mil-lejla tibda din issensiela ġdida fjamanta li għandha bħala protagonista lil Megan Montaner, magħrufa aktar bħala Pepa fit-telenovela Il Segreto. Candela u Massimo jiltaqgħu b’kumbinazzjoni f’ajruport fi Praga u minn dak il-ħin ħajjithom tinbidel, fejn ma jonqsux ilkomplikazzjonijiet marbuta mad-differenzi fil-karattri rispettivi tagħhom, li jressaqhom lejn xulxin!

Canale 5

Go 205/Melita 154 06:00 Prima Pagina 07:55 Traffico 07:58 Meteo.It 08:00 TG5 Mattina 08:45 X Style 09:15 Media Shopping 09:35 Dokumentarju 11:20 Le Storie di Melaverde 12:00 Melaverde 13:00 TG5 13:39 Meteo.It 13:40 L’arca Di Noe’ 14:00 L’Onore e il Rispetto 17:20 Domenica Rewind 18:45 Caduta Libera 19:57 Tg5 Prima Pagina 20:00 Tg5 20:40 Paperissima Sprint 21:20 LONTANO DA TE 23:30 TG5

Italia 1

Go 204/Melita 155 07:00 Joey 07:20 Tom & Jerry 08:05 Tweety & Sylvester 08:30 Bugs Bunny 08:55 What’s New Scooby Doo 09:45 Futurama 10:35 The Gilmore Girls 12:25 Studio Aperto 13:00 Sport Mediaset 13:45 The Simpsons 14:45 UEFA Nation’s League Finali għat-3 u r-4 post 17:00 Two & A Half Men 18:30 Studio Aperto 19:00 Sport Mediaset 19:30 CSI New York 20:30 CSI Crime Scene Investigation 21:20 Wrath of the Titans Film 2012 b’Liam Neeson 23:15 The Scorpion King 4:

Quest for Power Film 2015 b’Victor Web ster, Lou Ferri gno, Ellen Hollman 01:20 Grimm 02:05 Studio Aperto 02:45 Media Shopping 03:00 Unfriended 04:15 Media Shopping 04:30 Il Branco Film Taljan 1994 b’Ricky Memphis

La 5

Go 209 / Melita 162 06:00 Media Shopping 07:00 Una Vita 4 puntati 10:35 Vernice Week 10:45 Una Vita 6 puntati 16:00 X-Style 16:40 What Women Want Film 2000 b’ Mel Gibson, Helen Hunt 19:00 L’Onore e il Rispetto - Parte Quarta 21:10 SISTERS Film 2015 b’Tina Fey, Amy Poehler, Paula Pell u John Cena 23:25 Grande Fratello Live 02:20 Modamania

BBC

Go 301/Melita 300 08:00 Doctors 10:00 EastEnders 12:00 DIY SOS: The Big Build 13:45 Father Brown 14:30 Doctor Who 16:05 Keeping Up Appearances 16:35 DIY SOS: The Big Build 18:20 Keeping Up Appearances 19:20 Father Brown 20:05 Call the Midwife 21:00 Orphan Black

21:45 DCI Banks 22:30 HAPPY VALLEY Catherine’s search for Tommy gains momentum when she receives a tip-off regarding his whereabouts, and Helen absorbs the shock of hearing that Ann has been abducted. 23:25 The Outcast Film 2015 withGeorge MacKay, Jessica Barden. An adaptation of Sadie Jones’s prize-winning bestseller. A boy’s idyllic childhood is set on a drastic new course when he is witness to a tragic accident.

Discovery

Go 301/Melita 400 10:00 Houdin’s Last Secrets 11:00 Shed & Buried 12:00 Container Wars 13:00 Baggage Battles 14:00 Salvage Dawgs 16:00 Garage Gold 17:00 Dallas Car Sharks 18:00 Shifting Gears 19:00 Garage Rehab 20:00 Gold Rush 21:00 Building Off the Grid 22:00 Building Alaska 23:00 Gold Rush: Dave Turin’s Lost Mine

ILLUM FUQ IL-CABLE TV the challenge, hoping to Melita More win thousands of pounds Melita 300 22:45 GAME OF THRONES Jaime reveals Cersei’s deception to the Targaryen–Stark alliance and joins the alliance after Brienne defends his loyalty. Jaime later apologizes to Bran for crippling him; Bran replies he has no anger, and they are no longer the same people. Tyrion loses Daenerys’ favor for believing Cersei, prompting Jorah to ask her to forgive Tyrion’s mistakes.

ITV Choice

GO 307 / Melita 309 06:05 Vanity Fair 07:00 Victoria 07:55 Paul O’Grady: For the Love of Dogs 08:30 Vera 10:15 Inside The Windsor Castle 11:05 What Would Your Kid Do? 12:00 The Voice Kids 13:25 Britain’s Brightest Family 14:25 Harry & Meghan: The First Tour 15:25 Inside Windsor Castle 16:20 Vera 18:00 Victoria 19:00 Meghan and Harry: The First Tour 19:55 Inside The Windsor Castle 20:55 The Chase: Celebrity Special Jamie Theakston, Faye Tozer, Ben Cohen and Sara Pascoe take on

for their chosen charities. Bradley Walsh hosts. 21:50 Emmerdale 22:15 Coronation Street - Double Bill 23:10 Masterpiece

AMC

Go 702 / Melita 312 06:15 If There Be Thorns 07:40 Hollywood’s Best Film Directors 08:10 Boy, Did I Get a Wrong Number! 09:45 50 First Dates 11:25 Elvira’s Haunted Hills 12:55 Hollywood’s Best Film Directors 13:25 When Billie Beat Bobby 14:55 Possible Worlds 16:25 Zoom In 16:35 How I Won the War 18:25 Agent of Influence 20:00 Black Hawk Down 22:25 Darkness Falls 23:50 The Crow: City of Angels

GO Stars

Go 150 12:00 Mamma Mia: Here We Go Again! 14:00 Skyscraper 15:45 Breakable You 17:45 Unstoppable 19:30 New Amsterdam 21:00 Jamestown 22:00 Live By Night 00:05 Three Billboards Outside Ebbing, Missouri 02:00 Breakable You 03:55 Swallows and Amazons 05:30 New Amsterdam

Melita More Melita 315 09:15 Simpatiċi 14:15 Pretty Little Liars 18:00 MOM 18:30 Grey’s Anatomy 19:15 Chicago P.D. 20:00 Supernatural 20:45 Chicago Fire 21:30 Mafia Only Kills in Summer 22:45 Game Of Thrones 00:15 The Originals 01:00 Suits

ITV THE CHASE CELEBRITY SPECIAL 27

GWIDA MID-9 SAL-15 TA’ ĠUNJU

GWIDA MID-9 SAL-15 TA’ ĠUNJU TELEVIŻJONI

IT-TNEJN 910TA' TA’NOVEMBRU ĠUNJU IL-ĦADD TVM

Go 101/Melita 101 06:30 Hbieb u Ghedewwa 07:00 TVAM 09:00 House Hunt 09:30 Niskata 12:00 News 12:15 Waranofsinhar 15:00 Hbieb u Ghedewwa 15:45 Teleshopping 16:00 News 16:05 Mafkar 16:15 L-Irkant 16:45 Illum ma’ Steph (18:00 News) 18:30 Personaggi 19:00 DOT EU 19:15 Kultura News 19:20 DOC 19:30 Ras Imb Ras 19:40 112 20:00 Aħbarijiet 20:50 MANWELA 21:50 Headline News 22:05 Realta 23:15 News & Sports News 23:35 Hbieb u Ghedewwa

TVM 2

Go 104/Melita 104 06:00 Euronews 06:45 Ras Imb Ras 07:00 Skritt 07:05 Laparelli Sa Piano 07:15 Kultura News 07:30 Malta U Lil Hinn Minnha 09:00 TVAM 11:00 Euronews 11:30 Insights 12:05 Natura Maltija 12:15 Ghawdex Illum 12:45 Valletta 13:30 Euronews 14:15 Jisimni Dimensia 14:45 Harbour Life 15:15 Kristu... Min Hu? 15:45 Gourmet 16:15 DOC

16:20 Kultura News 16:30 Artna - Kultura Agrikola 17:00 Ilsienna 17:30 Minn Jum Ghal Jum 18:00 Sports Ghawdex 18:30 Champion’s League Magazine L-aħħar programm 19:00 Andy’s Baby Animals 19:15 Puffle Town 19:30 Laparelli Sa Piano 19:40 Invenzjonijiet 19:45 DOC 20:00 Aħbarijiet għal dawk b’nuqqas ta’ smigħ 20:15 TVM Sport 2045 Futbol: Malta - Rumanija Xandira diretta 23:00 Highlights Programme 24:00 News In English

Net

ONE

Go 106/Melita 108 03:30 F Living Show 07:30 Propjeta minn wara l-kwinti 08:00 Vetrina 09:00 Lura fiż-Żmien 10:24 Shanti 10:29 F Minuta 10:30 X’Laqatni 12:00 Vetrina 12:30 F Living Show 16:30 Vetrina 17:54 Shanti 18:00 F Minuta 18:01 Esperjenza 19:30 Vetrina 20:00 Ejjew Ghandi 20:30 Propjeta minn wara l-Kwinti 21:00 Overcomers Voice 21:30 One Star 22:00 X’Hemm Ġdid 22:30 Shanti 22:35 F Minuta 22:36 F Living Show

Go 103/Melita 103 06:30 ONE News 06:45 One Breakfast 08:00 Liquorish: Daytime 08:10 Pjazza (r) 08:55 Ondroad (r) 09:30 Espresso 11:50 Tabor (r) 12:30 One News 12:40 Kalamita 15:30 ONE News 15:35 Kalamita (ikompli) 16:15 Prime Time Preview 16:25 Achieve 17:20 Liquorish: Daytime 17:30 Flimkien ma’ Nancy 18:30 Pjazza 19:20 ONE Temp 19:30 ONE News 20:15 Prime Time 20:30 Liquorish 22:50 Pink Panther 23:30 ONE News 23:50 Liquorish: Daytime

Go 102/Melita 102 06:30 NET News 07:00 Net AM 09:00 Jekk Jogħġobkom 10:00 Telebejgħ 12:00 NET News 12:10 Meander 12:45 Life & Style 15:00 NET News 15:05 Ingropp-pi 15:30 Tearoom 18:00 NET News 18:05 Netlive 19:30 NET News 20:15 Purée 21:00 Iswed fuq l-Abjad 22:00 NET News 22:05 Wheelspin 23:00 NET News 23:30 Tearoom

F Living

CON IL CUORE.... RAI UNO FIT-20:30 Kunċert annwali f’xandira diretta ppreżentat minn Carlo Conti b’risq il-kunvent tal-Patrijiet f’Assissi bilgħan li jinġabru fondi li bihom tkompli l-missjoni li bdiet 17-il sena ilu u b’hekk tingħata għajnuna lil min għandu bżonn. Bosta artisti magħrufa llejla jkunu qed jingħaqdu flimkien biex bilmessaġġ u l-mużika tagħhom jħeġġu biex jinġabru l-fondi. 28

PM Channel

Channel 01 Evo IPTV Malta

05:45 Il-Ħarba ta’ Julian Film b’Inez Farrugia, Lino Grech. 08:10 Simpatiċi 10:30 Intriċċi 11:30 Il-Patt 12:10 Dun Benit 13:00 Il-Prinċipal 13:50 Qegħdin Sew 14:40 Nefandus Film qasir 15:00 Simpatiċi 16:40 Intriċċi 17:30 Il-Patt 18:10 Dun Benit 19:00 Il-Prinċipal 19:50 Qegħdin Sew 20:30 Nefandus Film qasir 20:50 Simpatiċi

Smash

Go 106/Melita 105 06:45 Erga Lura Ripetizzjoni 07:25 Kitchen Program 07:45 7News 08:00 Habbejtek 09:00 Documentary 10:00 Good Food Everyday 10:50 TSN Teleshopping 13:10 ATOZ Teleshopping 14:20 Erga Lura LIVE 15:00 Documentary 16:10 Good Food Everyday 17:10 Music Videos 18:00 Kitchen Program 19:00 7News 19:30 Habbejtek 20:30 Documentary 21:00 Parlament tal-Poplu 22:00 7News 22:30 Documentary

Rai Uno

Go 201/Melita 150 06:30 TG 1 06:45 Unomattina (07:00, 07:30, 08:00, 09:00, 09:30 TG1) 09:35 Rai Parlamento 09:55 TG1 10:00 Storie Italiane 11:30 Don Matteo 13:30 Telegiornale 14:00 Vieni da Me 15:40 Il Paradiso delle Signore 16:30 TG 1 16:40 TG 1 Economia 16:50 La Vita in Diretta 18:45 Reazione A Catena 20:00 Telegiornale 20:30 CON IL CUORE: NEL NOME DI FRANCESCO 23:50 S’e Fatta Notte 00:20 TG 1 Notte 00:50 Sottovoce

Rai Due

GO 202/Melita 151 05:30 Legami

07:05 Heartland 08:30 TG 2 08:40 The Coroner 09:25 Sereno Variabile 10:00 TG2 - Italia 11:00 Tg2 Flash 11:20 L’Isola di Katarina 13:00 TG 2 13:50 Tg2 Medicina 33 14:00 Squadra Omicidi Istanbul 15:40 Squadra Speciale Cobra 11 17:15 Castle 18:10 TG2 Flash 18:30 Rai TG Sport Sera 18:50 N.C.I.S 20:30 TG2 21:05 TG2 Post 21:20 The Back-up Plan Film 2010 b’Jennifer Lopez, Alex O’Loughlin 23:10 Povera Patria 00:50 Sorgente di Vita 01:20 Two Mothers Film 2013 b’Naomi Watts

Rai Tre

GO 203Melita 152 06:00 Rai News 24 06:30 Rassegna Stampa Italiana e Internazionale 07:30 Buongiorno Regione 08:00 Agorà 10:00 Mi manda Raitre 10:55 Spaziolibero 11:05 Tutta Salute 11:55 Meteo 3 12:00 TG3 12:25 TG3 Fuori TG 12:45 Quante storie 13:15 Rai Cultura 14:00 TG Regione 14:20 TG3 14:50 TGR Leonardo 15:05 Rex 15:50 The Tourist Film 2010 b’Johnny Depp, Angelina Jolie 17:25 Aspettando Geo 17:40 Geo 19:00 TG3 20:00 Che Ci Faccio Qui 20:45 Un Posto al Sole 21:20 Report 23:10 L’Approdo 24:00 TG3 Linea Notte 00:10 TG Regione

Rete 4

Go 206/Melita 153 05:45 TG 4 Night News 06:05 Media Shopping 06:35 Ieri e Oggi in TV 06:55 Miami Vice 09:00 Carabinieri 10:20 Diagnosis Murder 11:20 Ricette all’Italiana (12:00 Tg4, Meteo.It) 13:00 Murder, She Wrote 14:00 Lo Sportello di

TELEVIŻJONI

GWIDA MID-9 SAL-15 TA’ ĠUNJU

IT-TNEJN 10 TA’ ĠUNJU MANWELA

ILLUM FUQ IL-CABLE TV TVM FID-20:50

17:20 Britain’s Brightest

X’sabu fil-files u x’se jagħmlu? Fejn sejjer Sean u għaliex inkwetat ħafna? Norma marret tfittex lil Manwela… x’qaltilha? Phionn x’qallu lil Paul? Jennifer qaltilhom xi ħaġa li kienet qaltilha Rita Musú… għaliex Manwela nħasdet? Insiru nafu x’kienet dik iċ-ċavetta. X’taf fuqha Gina? Annabelle ċemplet lil Noah… għaliex trid tiltaqa’ miegħu b’urġenza? Forum 15:30 Borghi Ritrovati: Una Sfida per Una Nuova Vita 16:55 Perry Mason: Perry Mason: The Case of the Skin-Deep Scandal Film 1993 b’Raymond Burr, Morgan Fairchild 18:55 TG4 19:30 Tempesta D’Amore 21:30 Stasera Italia 21:25 Quarta Repubblica 00:30 Money Talks Film 1997 b’Charlie Sheen 02:20 Stasera Italia

Canale 5

Go 205/Melita 154 08:00 TG5 Mattina 08:45 Mountains & Life 09:50 Guardians of the Wild 10:57 TG5 11:00 Forum 13:00 TG5, Meteo.It 13:40 Beautiful 14:10 Una Vita 14:45 Bitter Sweet 15:30 Grande Fratello 15:40 Il Segreto 17:10 Pomeriggio Cinque 18:45 Caduta Libera 20:00 TG5; Meteo.It 20:40 Paperissima Sprint 21:20 Grande Fratello 00:40 X- Style

Italia 1

13:00 13:15 14:00 15:20 15:45 16:10 16:35 17:35 18:05 18:30 19:00 19:10 19:40 20:35

Grande Fratello Sport Mediaset The Simpsons Big Bang Theory Mom The Middle Two & A Half Men Will & Grace Colorado Pills Studio Aperto Grande Fratello Sport Mediaset C.S.I. New York Futbol: Kwalifikazzjoni Kampjonat Ewropew 2020 Spanja - Żvezja 23:25 Blade Film 1996 b’Wesley Snipes, Stephen Dorff 01:45 Grimm

La 5

Go 209 / Melita 162 07:00 Beautiful 07:45 Il Segreto 08:45 Media Shopping 09:10 Tempesta d’Amore 10:15 Vernice Week 10:20 Beautiful 11:00 Una Vita 12:05 Gym Me 12:15 Il Segreto 13:10 Grande Fratello Live 14:05 The Vampire Diaries 15:55 IZombie 17:45 The Night Shift 19:40 Uomini e Donne 21:10 Angelica Film Franċiż 2013 23:25 Sisters Film 2015 b’Tina Fey

BBC

Go 301/Melita 300 11:05 Father Brown 11:50 Bargain Hunt 13:20 Antiques Roadshow 15:10 Casualty 16:00 Atlantis

16:45 Keeping Up Appearances 17:45 Doctors 18:15 Antiques Roadshow 19:05 New Tricks 20:00 Doctors 20:30 EastEnders Keanu gets some tough love from Karen, Jay receives a tempting business proposition. 21:00 The Coroner 21:45 Call the Midwife 22:40 Bad Move 23:05 Keeping Up Appearances 23:35 DCI Banks

Discovery

Go 301/Melita 400 16:00 Outback Truckers 17:00 Salvage Dawgs 17:30 Shed & Buried 18:00 How Do They Do It? 18:30 How It’s Made 19:00 Expedition Unknown 20:00 Naked And Afraid 21:00 Building Alaska 22:00 Building Off the Grid 23:00 Expedition Unknown

Melita More Family Melita 315 17:50 Emmerdale 13:00 DAYS OF OUR 18:15 Coronation Street LIVES 19:10 Britain’s Brightest paternity of Family Chloe’sThe 20:00 Victoria baby is revealed; Aiden asks Rafe and Hope about Stefano’s murder; tensions among Orpheus, Clyde and Xander increase; Abe and Theo have an intimate conversation. 20:45 VEEP Selina and Tom compete to gain the support of a very important campaign donor. Amy begins suffering from morning sickness. Jonah’s attempt to squash a potential scandal spirals out of control.

ITV Choice

GO 307 / Melita 309 06:40 Britain’s Brightest Family 07:05 What Would Your Kid Do? 08:00 Cannonball 08:55 Meghan and Harry: The First Tour 09:55 Come Dine With Me 10:50 Britain’s Brightest Family 11:45 Emmerdale 12:45 Coronation Street 13:15 Come Dine With Me 14:10 Britain’s Brightest Family 15:00 Victoria 15:55 The Voice Kids

Victoria must fight against her better judgment to decide where to place her allegiance. 20:55 The Voice Kids 22:15 Coronation Street 23:10 Masterpiece

AMC

Go 702 / Melita 312 07:00 Possible Worlds 08:30 How I Won the War 10:20 Agent of Influence 11:55 Safari 3000 13:25 The Aviator 15:00 Zoom In 15:10 The Black Stallion 17:05 Broken Trust 18:35 Riverworld 20:00 Fear the Walking Dead 20:50 Darkness Falls 22:15 L.A. Confidential

GO Stars

Go 150 11:50 The Hobbit: An Unexpected Journey 14:40 Pope Francis: A Man Of His Word 16:15 Show Dogs 17:50 The Immortal Life Of Henrietta Lacks 19:30 New Amsterdam 21:00 Burn After Reading 22:40 22 Jump Street 00:30 Pope Francis: A Man Of His Word 02:15 Immortal Life

Melita More

Melita 315 09:45 Two & a Half Man 10:15 Simpatici 11:15 Strada Stretta 12:15 Supernatural 13:00 Days Of Our Lives 13:45 The Big Bang Theory 14:15 Simpatici 15:15 Two & a Half Man 15:45 The Originals 16:30 Pretty Little Liars 17:15 Division 7 18:15 Days Of Our Lives 19:00 Klassi Ghalina 20:00 Rajt Ma Rajtx 20:45 VEEP 21:30 Game Of Thrones 23:00 Chicago P.D.

ITV VICTORIA 29

TELEVIŻJONI GWIDA MID-9 SAL-15 TA’ ĠUNJU

GWIDA MID-9 SAL-15 TA’ ĠUNJU

IT-TLIETA911TA' TA’NOVEMBRU ĠUNJU IL-ĦADD TVM

Go 101/Melita 101 06:30 Hbieb u Ghedewwa 07:00 TVAM 09:00 Wirt Marsaxlokk 09:30 Niskata 12:00 News 12:15 Waranofsinhar 15:00 Hbieb u Ghedewwa 16:00 News 16:05 Laparelli Sa Piano 16:15 Harbour Life 16:45 Illum Ma’ Steph 17:45 Tertuqa Trailers 18:00 Sign News 18:10 Illum ma’ Steph 18:30 House Hunt 19:15 Kultura News 19:20 DOC 19:30 Ras Imb Ras 19:40 Natura Maltija 20:00 AħbarijIET 20:50 ĊIRKOSTANZI 22:00 Headline News 22:05 Il-Korp 22:35 Pass Pass għal Auschwitz 23:15 News & Sports News 24:00 Hbiebu wwa

Ghede

TVM 2 Go 104/Melita 104 06:00 Euronews 06:45 Ras Imb Ras 07:00 Invenzjonijiet 07:05 Xi Qrajt Dan L-Ahhar 07:15 Kultura News 07:30 Fil-Gnien Ma’ Melo 08:00 Motorsmt 08:30 GFA Roundup 09:00 TVAM 11:00 Euronews 11:30 Harbourlife 12:05 Invenzjonijiet 12:15 Ras Imb Ras 12:30 Il-Proġett 13:30 Euronews 14:00 Mafkar 14:15 Stili

14:45 15:15 15:45 16:15 16:30 17:00 17:30 19:30 19:45 20:15 20:30 22:30 23:30 24:00

Ghawdex illum Madagascar Awtokura Teleshopping Maltarti Tiġrijiet Biss FU20 SF2 DOC Umani Aħbarijiet għal dawk li huma neqsin mis- Smigħ FU20 SF2 Dwarna Sports Ghawdex News I glish

n En

ONE Go 103/Melita 103 06:30 ONE News 06:45 One Breakfast 08:00 Liquorish: Daytime 08:10 Pjazza (r) 08:55 Popcorn (r) 09:30 Espresso 11:50 Ondroad (r) 12:30 One News 12:40 Kalamita 15:30 ONE News 15:35 Kalamita (ikompli) 16:15 Prime Time Preview 16:25 Telebejgħ 17:20 Liquorish: Daytime 17:30 Dak li jgħodd 18:30 Pjazza 19:20 ONE Temp 19:30 ONE News 20:15 Prime Time 20:35 Gateway to Miss World 22:30 OndRoad 23:30 ONE News 23:50 Liquorish: Daytime

Net

11:40 Division 7 12:30 Inkwilini 13:00 Qegħdin Sew 13:50 .303 Film qasir 14:20 Simpatiċi 15:40 Fredu L-Fra 16:30 Division 7 17:20 Inkwilini 17:50 Qegħdin Sew 18:40 .303 Film qasir 19:00 Simpatiċi 20:30 Fredu L-Fra 21:15 Division 7

F Living

Go 106/Melita 105 07:45 7News 08:00 Habbejtek 09:00 Documentary 10:00 Good Food Everyday 10:50 TSN Teleshopping 13:10 ATOZ Teleshopping 14:20 Erga Lura LIVE 15:00 Documentary 16:10 Good Food Everyday 17:10 Parlament tal-Poplu 18:10 Music Videos 19:00 7News 19:30 Short Documentary 19:40 Documentary 20:00 CNI 20:30 Documentary 21:30 Kitchen Program 22:00 7News 22:30 Documentary

Go 106/Melita 108 03:30 F Living Show 07:30 Propjeta minn wara l-kwinti 08:00 Vetrina 09:00 Esperjenza 10:24 Shanti 10:29 F Minuta 10:30 Attwali 12:00 Vetrina 12:30 F Living Show 16:30 Vetrina 17:54 Shanti 18:00 F Minuta 18:01 Simbiosi 19:30 Vetrina 20:00 Żona Ambjent 20:30 Propjeta minn wara l-Kwinti 21:00 Lura fiż-Żmien 22:30 Shanti 22:35 F Minuta 22:36 F Living Show 02:30 Żona Ambjent

PM Channel

Channel 01 Evo IPTV Malta

Go 102/Melita 102 06:30 NET News 07:00 Net AM 09:00 Iswed fuq l-Abjad 10:00 Telebejgħ

ĦBIEB U GĦEDEWWA

12:00 NET News 12:10 Purée 12:45 Life & Style 15:00 NET News 15:05 Ingropp-pi 15:30 Tearoom 18:00 NET News 18:15 Net Live 19:30 NET News 20:15 Puree 21:00 Mirja 22:05 Sport Extra 22:30 Flusek 23:00 NET News 23:30 Tearoom

07:30 Il-Principal 08:20 Qegħdin Sew 09:10 Il-Misteru tan Nannu Ton 09:30 Simpatiċi 11:00 Fredu L-Fra

TVM FIT-15:00 Illum Benjamin u Etienne tkellmu dwar is-sħubija li kienu se jagħmlu tal-kumpaniji tagħhom… x’qallu Etienne lil Chris u Benjamin x’inhu jgħid dwar dan? Min mar ukoll għand Etienne? John mar l-uffiċċju ta’ Frank… x’ġara? … fuq xiex iġġieldu? Għada Winnie tkellmet ma’ Etienne dwar Benjamin… x’qaltlu rigward il-passat meta kienu jafu lil xulxin?

Smash

Rai Uno

Go 201/Melita 150 06:30 TG 1 06:45 Unomattina (07:00, 07:30, 08:00, 09:00, 09:30 TG1) 09:35 Rai Parlamento 09:55 TG1 10:00 Storie Italiane 11:30 Don Matteo 13:30 Telegiornale 14:00 Vieni da Me 15:40 Il Paradiso delle Signore 16:30 TG 1 16:40 TG 1 Economia 16:50 La Vita in Diretta 18:45 Reazione A Catena 20:00 Telegiornale 20:30 Futbol: Kwalifikazzjoni Kampjonat Ewropew 2020 Italja - Bosnija 23:05 Porta A Porta

Rai Due

GO 202/Melita 151 05:30 Legami 07:05 Heartland 08:30 TG 2 08:40 The Coroner 09:25 Sereno Variabile 10:00 TG2 - Italia 10:25 TG 2 Sport Giorno 10:30 La Nostra Amica

Robbie Tg2 Flash L’Isola di Katarina TG 2 Tg2 Medicina 33 Squadra Omicidi Istanbul 15:40 Squadra Speciale Cobra 11 17:15 Castle 18:10 TG2 Flash 18:30 Rai TG Sport Sera 18:50 N.C.I.S 20:30 TG2 21:00 TG2 Post 21:20 Austenland Film 2013 b’Keri Russell 23:05 Speciale Freddie Mercury 01:25 Appuntamento al Cinema 01:30 Kill Your Darlings Film 2013 b’Daniel Radcliffe 11:00 11:20 13:00 13:50 14:00

Rai Tre GO 203/Melita 152 06:00 RaiNews24 07:00 TGR Buongiorno Italia 08:00 Agorà 10:00 Mi manda Raitre 10:55 Spaziolibero 11:05 Tutta Salute 11:55 Meteo 3 12:00 TG3 12:25 TG3 Fuori TG 12:45 Quante storie 13:15 Rai Cultura 14:00 TG Regione 14:20 TG3 14:50 TGR Leonardo 15:05 Rex 15:50 Mr. Wrong Film 1996 b’Bill Pullman, Joan Cusack. 17:25 Aspettando Geo 17:40 Geo 19:00 TG3 20:00 Blob 20:30 Che Ci Faccio Qui 20:45 Un Posto al Sole 21:20 Cartabianca 24:00 TG3

Rete 4

Go 206/Melita 153 05:30 TG 4 Night News 05:50 Fuori dal Coro 06:10 Media Shopping 06:40 Ieri e Oggi in TV 06:55 Miami Vice 09:00 Carabinieri 10:15 Diagnosis Murder 11:20 Ricette all’Italiana (12:00 Tg4, Meteo.It) 13:00 Murder, She Wrote 14:00 Lo Sportello di Forum 15:30 Hamburg Distretto 21 16:55 Yellowstone Kelly Film 1959 bi Clint

TELEVIŻJONI

GWIDA MID-9 SAL-15 TA’ ĠUNJU

IT-TLIETA 11 TA’ ĠUNJU ILLUM FUQ IL-CABLE TV

ĊIRKOSTANZI TVM FID-20:50 Sabrina marret għand Luċju biex ittieh l-ittra ta’ Ġuża… x’ġara? X’qalilha Tankredi? Maria marret għand ommha. Għaliex Anna kienet veru irrabjata magħha? Tgħid Anna kienet tafhom il-passi ta’ żewġha u għaliex ma kienx irritorna Malta? Valentina marret id-dar tal-ġenituri tagħha għaliex riedu jgħidula xi ħaġa… x’kienet? Walker, John Russell 18:55 TG4 19:30 Tempesta d’Amore 20:30 Stasera Italia 21:25 Freedon Oltre il Confine 01:05 Le Canzone di Alice 02:20 TG 4 News

Canale 5

Go 205/Melita 154 08:00 TG5 Mattina 08:45 Mountains & Life 09:50 Guardians of the Wild 10:57 TG5 11:00 Forum 13:00 TG5, Meteo.It 13:40 Beautiful 14:10 Una Vita 14:45 Bitter Sweet 15:30 Il Segreto 17:10 Pomeriggio Cinque 18:45 Caduta Libera 20:00 TG5; Meteo.It 20:40 Paperissima Sprint 21:20 The Light Between Oceans Film Ingliż 2016 b’Michael Fassbender 23:55 TG 5

Italia 1

Go 204/Melita 155 06:55 Last Man Standing 07:40 Yogi Bear 08:00 Pollyanna 08:25 Sui Monti con Annette 08:50 Georgie 09:20 Hart of Dixie 10:15 Person of Interest 12:10 Cotto e Mangiato 12:25 Studio Aperto 13:00 Grande Fratello 13:15 Sport Mediaset 14:00 The Simpsons 15:20 Big Bang Theory 15:45 Mom 16:10 The Middle 16:35 Two & A Half Men

17:35 Will & Grace 18:05 Colorado Pills 18:30 Studio Aperto 19:23 Meteo.It 19:40 C.S.I. New York 20:35 C.S.I. Crime Scene Investigation 21:20 What A Girl Wants Film 2003 b’Amanda Bynes 23:30 Juno Film 2007 b’Ellen Page 01:30 Grimm 02:25 Studio Aperto 02:40 Sport Mediaset

La 5

Go 209 / Melita 162 07:00 Beautiful 07:45 Il Segreto 08:45 Media Shopping 09:10 Tempesta d’Amore 10:15 Beautiful 10:35 Vernice Week 11:00 Una Vita 12:10 Il Segreto 13:10 Hair Master 14:05 The Vampire Diaries 15:55 IZombie 17:45 The Night Shift 19:40 Uomini e Donne 21:25 Grande Fratello Ripetizzjoni 01:20 Vernice Week 01:25 Hair Master 02:20 The Night Shift 03:55 Beautiful 04:20 Tempesta d’Amore 05:10 Il Segreto 05:55 TGCom 24

BBC

Go 301/Melita 300 16:00 Father Brown 16:45 Keeping Up Appearances 17:15 Doctors 17:45 EastEnders 18:15 DIY SOS: The Big Build

19:05 New Tricks 20:00 Doctors 20:30 EastEnders All hell breaks loose for Max and Rainie, and Dinah worries about Bailey. 21:00 DCI Banks: A Little Bit Heart Part 1 21:45 Happy Valley 22:40 Alan Partridge’s Mid Morning Matters 23:10 The Job Lot 23:40 Doctor Foster

Discovery

Go 301/Melita 400 13:00 Gold Rush: Parker’s Trail 16:00 Outback Truckers 17:00 Salvage Dawgs 17:30 Shed & Buried 18:00 How Do They Do It? 18:30 How It’s Made 19:00 Expedition Unknown 20:00 Gold Rush 22:00 Alaska: Battle on the Bay 23:00 Expedition Unknown

Melita More Melita 315 13:00 DAYS OF OUR LIVES Jennifer urges J.J. to move on; Gabi and Chad get closer; Brady and Sonny make a daring move; Orpheus calls John; Marlena delivers a psychological profile on Clyde.

21:30 CHICAGO FIRE Casey and Severide find themselves at odds after Casey argues with him over the best way to save a teenager entangled in barbed wire. When Casey looks to Boden for help smoothing out the situation, he comes to the realization that he will have to fix it himself.

ITV Choice

GO 307 / Melita 309 06:10 Britain’s Brightest Family 07:05 Victoria 08:00 The Voice Kids 09:25 Gino’s Italian Coastal Escape 09:55 Come Dine with Me 10:50 Britain’s Brightest Family 11:45 Emmerdale 12:15 Coronation Street 13:15 Come Dine With Me 14:10 Royal Recipes 15:00 Living the Dream 15:55 Dark Heart 16:50 Dinner Date

17:50 Emmerdale 18:45 Coronation Street 19:10 Royal Recipes 20:00 Living the Dream 20:55 Dark Heart Staffe is frustrated by the eerie wall of silence from the victims’ families. Meanwhile, a web of deceit begins to unravel leading Staffe to a disturbing conclusion, forcing him to question the integrity of his every decision.Colin Teague 22:15 Coronation Street 23:10 Dinner Date

AMC

Go 702 / Melita 312 07:10 The Black Stallion 09:05 Broken Trust 10:35 Riverworld 12:05 The Perez Family 13:50 Sahara 15:35 In the Dark Half 17:00 Princess Kaiulani 18:35 The Baker 20:00 Order of Death 21:45 Wild Geese II 23:50 Black Hawk Down

GO Stars

Go 150 07:45 Peter Rabbit 09:20 Show Dogs 11:00 The Deal 12:45 Crowhurst 14:30 Paddington 2 16:15 Peter Rabbit 17:50 Going In Style 19:30 New Amsterdam 21:00 Fifty Shades Freed 22:45 Unforgettable 00:25 Crowhurst

Melita More

Melita 315 10:15 Simpatici 11:15 Il-Madonna Tac- Coqqa 12:15 The Originals 13:00 Days Of Our Lives 13:45 The Big Bang Theory 14:15 Simpatici 15:15 Two & a Half Man 15:45 Criminal Minds 16:30 Pretty Little Liars 17:15 Division 7 18:15 Days Of Our Lives 19:00 Klassi Ghalina 20:00 Rajt Ma Rajtx 20:45 Chicago Fire 21:30 The Amazing Race 22:15 Suits MELITA MORE DAYS OF OUR LIVES 31

GWIDA MID-9 SAL-15 TA’ ĠUNJU

TELEVIŻJONI GWIDA MID-9 SAL-15 TA’ ĠUNJU

L-ERBGĦA 12 TA’ ĠUNJU IL-ĦADD 9 TA' NOVEMBRU TVM

Go 101/Melita 101 06:30 Hbieb u Ghedewwa 07:00 TVAM 09:00 Valletta 09:30 Niskata 12:00 News 12:15 Waranofsinhar 15:00 Hbieb u Ghedewwa 15:45 Teleshopping 16:00 News 16:05 Natura Maltija 16:15 Artna - Kultura Agrikola 16:45 Illum Ma’ Steph 17:45 Tertuqa Trailers 18:00 Sign News 18:10 Illum ma’ Steph 18:30 A aries 19:15 Kultura News 19:20 DOC 19:30 Ras Imb Ras 19:45 Super 5 20:00 Aħbarijiet 20:50 Dissett 22:00 Headline News 22:05 Tertuqa 35 22:35 Paq Paq Lifestyle 23:05 Laparelli Sa Piano 23:15 News & Sports News 23:40 Hbieb u Ghedewwa

nimalDi

TVM 2 Go 104/Melita 104 06:00 Euronews 06:45 Ras Imb Ras 07:00 112 07:05 Xi Qrajt Dan L-Ahhar 07:15 Kultura News 07:30 House Hunt 08:00 Gourmet 08:30 Ruggers 09:00 TVAM 11:00 Euronews 11:30 Ilsienna 12:05 Mafkar 12:15 Ras Imb Ras 12:30 Dwarna 13:30 Il-Proġett

14:00 Maltarti 14:20 Gadgets 15:00 Invenzjonijiet 15:15 L-Irkant 15:45 Il-Vjaġġatur 16:15 Kultura News 16:20 DOC 16:30 Jisimni Dimensja 17:00 3 Pointer 17:30 Andy’s Wild Adventure 17: uffle Town 18:00 Knots 18:30 3 Pointer 19:00 Andy’s Wild Adventure 19:15 Puffle Town 19:30 Laparelli Sa Piano 19:40 Skritt 19:45 DOC 20:00 Aħbarijiet għal dawk b’nuqqas ta’ smigħ 20:15 Hajjitna Ktieb 20:45 TVM Sports 21:00 FWWC: Franza - Norveġja 23:00 Il-Proġett 24:00 News In English

45 P

ONE Go 103/Melita 103 06:30 ONE News 06:45 One Breakfast 08:00 Liquorish: Daytime 08:10 Pjazza (r) 09:00 Ieqaf 20 Minuta (r) 09:30 Espresso 11:55 Żona Spo r) 12:30 ONE News 12:35 Kalamita 15:30 ONE News 15:35 Kalamita – ikompli 16:15 Prime Time Previw 16:25 Żona Sport 17:00 Telebejgħ 17:30 Pjazza 19:20 ONE Sports & temp 19:30 ONE News 20:15 Prime Time 20:30 Mad-Daqqa t’Għajn

rt (

21:30 Dokumentarju 23:30 ONE News 23:50 Liquorish: Daytime NET Go 102/Melita 102 06:30 NET News 07:00 Net AM 09:00 Mirja 10:00 Telebejgħ 12:00 NET News 12:10 Puree 12:45 Life&Style 15:00 Net News 15:05 Ingropp-pi 15:30 Tearoom 18:00 NET News 18:05 Net Live 19:30 NET News 20:15 Puree 21:00 Sorsi Infurmati 22:00 Net News 22:05 Wheelspin 23:00 NET News 23:30 Tearoom

F Living

Go 106/Melita 108 03:30 F Living Show 07:30 Propjeta minn wara l-Kwinti 08:00 Vetrina 09:00 X’Hawn fis-Suq 10:24 Shanti 10:29 F Minuta 10:30 Esperjenza 12:00 Vetrina 12:30 F Living Show 16:30 Lura fiż-Żmien 17:54 Shanti 18:00 F Minuta 18:01 Belle Donne 19:30 Vetrina 20:00 Portmoni 20:30 Propjeta minn wara l-Kwinti 21:00 Il-Verita 22:30 Shanti 22:35 F Minuta 22:36 F Living Show

BEAUTIFUL CANALE 5 FIS-13:40 L-Erbgħa Taylor u Brooke jiġu fl-idejn. Ikunu wliedhom li jwaqqfuhom. Iż-żewġ nisa jiskużaw rwieħhom u tkompli ċ-ċerimonja. Il-Ħamis Il-familja Forrester tinsab imħassba dwar l-atteġġjament ta’ Bill lejn ibnu Will. Il-Ġimgħa Kate tħossha f’diffikulta’ minħabba filmod kif qed jaġixxi Bill ma’ Will. Ridge u Carter iħossu li Kate għandha titlob il-kustodja tiegħu. 32

PM Channel Channel 01 Evo IPTV Malta

07:25 Inkwilini 08:00 Qegħdin Sew 08:40 .303 Film qasir 09:10 Simpatiċi 10:40 Intriċċi 11:40 Il-Patt 12:30 Rajt Ma Rajtx 13:10 Marvin 13:15 Qegħdin Sew 14:00 Karma Film qasir 14:30 Simpatiċi 16:00 Intriċċi 17:00 Il-Patt 17:50 Marvin 18:10 Rajt Ma Rajtx 18:50 Marvin 19:40 Qegħdin Sew 20:20 Karma Film qasir 20:40 Simpatiċi

Smash

Go 106/Melita 105 07:25 Kitchen Programme 07:45 7News 08:00 Habbejtek 09:00 Documentary 10:00 Good Food Everyday 10:50 TSN Teleshopping 14:20 Erga Lura repeat 15:00 Documentary 16:10 Good Food Everyday 17:10 Parlament tal-Poplu 18:10 Music Videos 18:50 Edward Scicluna 19:00 7News 19:30 Good Food Everyday 20:30 Documentary 21:50 Edward Scicluna 22:00 7News 22:30 Documentary

Rai Uno

Go 201/Melita 150 06:30 TG 1 06:45 Unomattina (07:00, 07:30, 08:00, 09:00, 09:30 TG1) 09:35 Rai Parlamento 09:55 TG1 10:00 Storie Italiane 11:30 Don Matteo 13:30 Telegiornale 14:00 Vieni da Me 15:40 Il Paradiso delle Signore 16:30 TG 1 16:40 TG 1 Economia 16:50 La Vita in Diretta 18:45 Reazione A Catena 20:00 Telegiornale 20:30 Techetechete 21:25 Un Matrimoni da Favola Film 2014 b’Ricky Memphis, Adrian Giannini 23:15 Porta A Porta 00:50 TG 1 Notte 01:55 Movie Mag 02:20 L’eta di Cosimo

Rai Due

GO 202/Melita 151 05:30 Legami 07:05 Heartland 08:30 TG 2 08:40 The Coroner 09:25 Sereno Variabile 10:00 TG2 - Italia 10:25 TG 2 Sport Giorno 10:30 La Nostra Amica Robbie 11:00 Tg2 Flash 11:20 Viaggi di Nozze: Marocco Film 2011 b’Eva-Maria Grein 13:00 TG 2 13:50 Tg2 Medicina 33 14:00 Squadra Omicidi Istanbul 15:40 Squadra Speciale Cobra 11 17:15 Castle 18:10 TG2 Flash 18:30 Rai TG Sport Sera 18:50 N.C.I.S 20:30 TG2 21:00 TG2 Post 21:20 Realiti 23:35 Fatti Unici 00:40 Decameron Pie Film 2008 b’Tim Roth, Hayden Christen sen, Anna Galiena 02:10 Blue Bloods

Rai Tre

GO 203/Melita 152 06:00 RaiNews24 07:00 TGR Buongiorno Italia 08:00 Agorà 10:00 Mi manda Raitre 10:55 Spaziolibero 11:05 Tutta Salute 11:55 Meteo 3 12:00 TG3 12:25 TG3 Fuori TG 12:45 Quante storie 13:15 Rai Cultura 14:00 TG Regione 14:20 TG3 14:50 TGR Leonardo 15:05 Rex 15:50 The Three Musketeers Film 2011 b’Orlando Bloom 17:30 Aspettando Geo 17:40 Geo 19:00 TG3 20:00 Blob 20:30 Che Ci Faccio Qui 20:45 Un Posto al Sole 21:20 Chi l’Ha Visto? 24:00 3 Linea Notte

Rete 4

Go 206/Melita 153 05:30 TG 4 Night News 06:10 Media Shopping 06:40 Ieri e Oggi in TV 06:55 Miami Vice

TELEVIŻJONI

GWIDA MID-9 SAL-15 TA’ ĠUNJU

L-ERBGĦA 12 TA’ ĠUNJU TEMPESTA D’AMORE RETE 4 FIS-19:30 Illum Michael isib lil Andre’ fil-bosk, u dan ma jkollux alternattiva ħlief li jistqarr miegħu min tassew hu. Jgħidlu li kien inħataf millgrupp Servizio Difesa della Liberta’ u li issa qed jikkollabora magħhom. Joshua u Denise jibdew iħaffru u jsib it-teżor moħbi. Għada Hildegard ma tistax takkumpanja lil Werner għall-ballu. Hu jiddispjaċih ħafna minħabba f’hekk. X’se jiġri bejn Christof u Eva, meta jispiċċaw weħidhom? 09:00 Carabinieri 10:15 Diagnosis Murder 11:20 Ricette all’Italiana (12:00 Tg4, Meteo.It) 13:00 Murder, She Wrote 14:00 Lo Sportello di Forum 15:30 Hamburg Distretto 21 16:55 Tammy and the Doctor Film 1963 Sandra Dee, Peter Fonda 18:55 TG4 19:30 TEMPESTA D’AMORE 21:25 Hostage Film 2005 bi Bruce Willis 23:40 No Asylum: The Untold Chapter of Anne Frank’s Story Film 2015 01:30 TG 4 01:50 Stasera Italia

Canale 5

Go 205/Melita 154 08:00 TG5 Mattina 08:45 Mountains & Life 09:50 Guardians of the Wild 10:57 TG5 11:00 Forum 13:00 TG5, Meteo.It 13:40 BEAUTIFUL 14:10 Una Vita 14:45 Bitter Sweet 15:30 Il Segreto 17:10 Pomeriggio Cinque 18:45 Caduta Libera 20:00 TG5; Meteo.It 20:40 Paperissima Sprint 21:20 Live Non e la D’Urso 00:30 TG 5 01:05 Paperissima Sprint

Italia 1

Go 204/Melita 155 06:55 Last Man Standing 07:40 Yogi Bear 08:00 Pollyanna

08:25 Sui Monti con Annette 08:50 Georgie 09:20 Hart of Dixie 10:15 Person of Interest 12:10 Cotto e Mangiato 12:25 Studio Aperto 13:00 Grande Fratello 13:15 Sport Mediaset 14:00 The Simpsons 15:20 Big Bang Theory 15:45 Mom 16:10 The Middle 16:35 Two & A Half Men 17:35 Will & Grace 18:05 Colorado Pills 18:30 Studio Aperto 19:23 Meteo.It 19:40 C.S.I. New York 20:35 C.S.I. Crime Scene Investigation 21:25 The Hangover Part II Film 2011 b’Liam Neeson 23:30 Austin Powers in Gold Member Film 2002 b’Mike Myers

La 5

Go 209 / Melita 162 07:00 Beautiful 07:45 Il Segreto 08:45 Media Shopping 09:10 Tempesta d’Amore 10:15 Beautiful 10:35 Vernice Week 11:00 Una Vita 12:10 Il Segreto 13:10 Hair Master 14:05 The Vampire Diaries 15:55 IZombie 17:45 The Night Shift 19:40 Uomini e Donne 21:25 Dan In Real Life Film 2007 bi Steve Carell 23:15 Raising Helen Film

BBC

Go 301/Melita 300 16:00 Father Brown

16:45 Keeping Up Appearances 17:15 Doctors 17:45 EastEnders 18:15 DIY SOS: The Big Build 19:05 New Tricks 20:00 Doctors 20:30 EastEnders Karen worries for Dinah, Kathy receives surprising news, and Jack warns Mel to keep her distance. 21:00 Doctor Foster 21:55 Orphan Black 22:35 Live at the Apollo 23:20 Silent Witness

Discovery

Go 301/Melita 400 16:00 Outback Truckers 17:00 Salvage Dawgs 17:30 Shed & Buried: Surrey 18:00 How Do They Do It? 18:30 How It’s Made 19:00 Expedition Unknown 20:00 Wheeler Dealers 21:00 Diesel Brothers

ILLUM FUQ IL-CABLE TV Melita More AMC Go 702 / Melita 312 Melita 315 13:00 DAYS OF OUR LIVES Orpheus, Clyde and Xander make demands; Abe gets ready for a press conference; gunfire causes chaos; Aiden delivers shocking news to Hope.

20:45 ALMOST FAMOUS A high-school boy is given the chance to write a story for Rolling Stone Magazine about an up-and-coming rock band as he accompanies them on their concert...

ITV Choice

GO 307 / Melita 309 07:05 Living The Dream 08:00 Dark Heart 08:55 Dinner Date 09:55 Come Dine With Me 10:50 Royal Recipes 11:45 Emmerdale 12:15 Coronation Street 13:15 Come Dine With Me 14:10 Royal Recipes 15:00 Vera 16:50 Masterpiece 17:50 Emmerdale 18:15 Coronation Street 19:10 Royal Recipes 20:00 Vera 21:50 Emmerdale 22:40 Coronation Street 23:10 Dinner Date

08:10 In the Dark Half 09:35 Zoom In 09:45 Princess Kaiulani 11:20 The Baker 12:45 Hollywood’s Best Film Directors 13:15 Love Potion No. 9 14:50 Life or Something Like It 16:30 Diary of a Mad Black Woman 18:20 Bewitched 20:00 Wild Geese II 22:05 The Tracker 23:35 Terminator 3: Rise of the Machines

GO Stars

Go 150 07:05 Paddington 2 08:50 Destined To Ride 10:15 Going In Style 11:55 New Amsterdam 12:40 Pitch Perfect 3 14:15 Every Day 15:55 Cowboys and Aliens 17:55 Café Society 19:30 New Amsterdam 21:00 The Oath Film 2018 with Tiffany Haddish In a politically divided America, a man struggles to make it through the Thanksgiving holiday without destroying his family. 22:40 Slender Man 00:15 Ladies 01:55 The Oath

Melita More

Melita 315 10:15 Simpatici 11:15 Strada Stretta 12:15 Chicago Fire 13:00 Days Of Our Lives 13:45 The Big Bang Theory 14:15 Simpatici 15:15 Two & a Half Man 15:45 The Amazing Race 16:30 Pretty Little Liars 17:15 Division 7 18:15 Days Of Our Lives 19:00 Klassi Ghalina 20:00 Rajt Ma Rajtx 20:45 Almost Famous Film 2000 with Michael Angarano. 22:45 MOM

MELITA MORE ALMOST FAMOUS 33

GWIDA MID-9 SAL-15 TA’ ĠUNJU

GWIDA MID-9 SAL-15 TA’ ĠUNJU TELEVIŻJONI

IL-ĦAMIS913TA' TA’NOVEMBRU ĠUNJU IL-ĦADD TVM

Go 101/Melita 101 06:30 Hbieb u Ghedewwa 07:00 TVAM 09:00 Ħajjitna Ktieb 09:30 Niskata 12:00 News 12:15 Waranofsinhar 15:00 Hbieb u Ghedewwa 15:45 Teleshopping 16:00 News 16:05 Xi Qrajt Dan L-Ahhar 16:15 Storjografija 16:45 Illum Ma’ Steph 17:45 Tertuqa Trailers 18:00 Sign News 18:15 Illum Ma’ Steph 18:30 G 19:15 Kultura News 19:20 DOC 19:30 Ras Imb Ras 19:40 Skritt 20:00 News Bulletin 20:47 Tertuqa Trailers 20:50 Xtra 22:00 Headlines News 22:05 Il-Vjaġġatur 22:30 Dimensja 23:05 Natura Maltija 23:15 News & Sports News 23:30 Hbieb u Ghedewwa

ourmet

TVM 2 Go 104/Melita 104 06:00 Euronews 06:45 Ras Imb Ras 07:00 Natura Maltija 07:05 Laparelli Sa Piano 07:15 Kultura News 07:30 Il-Vjaġġatur 08:00 Tiġrijiet Biss 08:30 Knots 09:00 TVAM 11:00 Euronews 11:30 Wirt Marsaxlokk 12:05 Skritt 12:15 Ras Imb Ras 12:30 Il-Proġett

13:30 Dwarna 13:45 Fil-Gnien ma’ Melo 14:15 Paq Paq Lifestyle 14:45 112 14:50 Laparelli Sa Piano 15:00 Animal Diaries 15:45 Stili 16:15 Natura Maltija 16:20 Kultura News 16:30 Dwarna 17:30 TV5 Mon 8:00 Ilsienna 18:30 Motorsmt 19:00 Andy’s Baby Animals 19:15 Puffle Town 19:30 Laparelli sa Piano 19:45 DOC 20:00 Aħbarijiet għal dawk b’nuqqas ta’ smigħ 20:15 Tertuqa 35 20:45 TVM Sports 21:00 FWWC: South Africa - China Xandira diretta 23:00 3 Pointer 23:30 Tiġrijiet Biss 24:00 News In English

ONE Go 103/Melita 103 06:30 ONE News 06:45 One Breakfast 08:00 Liquorish: Daytime 08:15 Pjazza (r) 08:55 Airborne (r) 09:30 Espresso 11:55 Żona Sport (r) 12:30 ONE News 12:40 Kalamita 15:3 ONE News 15:35 Kalamita (ikompli) 16:15 Prime Time Preview 16:25 Popcorn 16:55 Ieqaf 20 Minuta (r) 17:20 Liquorish: Daytime 17:30 Pjazza 19:20 ONE Sport u Temp 19:30 ONE News 20:15 Prime Time

20:30 Ilsien in-Nisa 22:30 Dokumentarju 23:30 ONE News 23:45 Liquorish: Daytime 24:00 Kalamita (r)

PM Channel Channel 01 Evo IPTV Malta

Net Go 102/Melita 102 06:30 NET News 07:00 Net AM 09:00 Sorsi Infurmati 10:00 Telebejgħ 12:00 NET News 12:10 Puree 12:45 Life & Style 15:00 NET News 15:05 Ingropp-pi 15:30 Tearoom 18:00 NET News 18:05 NETLive 19:30 NET News 20:15 Purée 21:00 10q 22:00 Net News 22:05 Acceler8 23:00 NET News 23:30 Tearoom (Rip)

F Living

Go 106/Melita 108 03:30 F Living Show 07:30 Propjeta minn wara l-Kwinti 08:00 Vetrina 09:00 Il-Verita 10:24 Shanti 10:29 F Minuta 10:30 Belle Donne 12:00 Vetrina 12:30 F Living Show 16:30 Vetrina 17:54 Shanti 18:00 F Minuta 18:01 X’Laqatni 19:30 Vetrina 20:00 Overcomers Voice 20:30 Propjeta minn wara l-Kwinti 21:00 Belle Donne

07:30 Simpatiċi 08:15 Intriċċi 09:10 Il-Misteru tan Nannu Ton 09:30 Simpatiċi 10:15 The Inheritance 11:30 Division 7 12:20 Id-Djarju l-Iswed 13:15 Qegħdin Sew 14:15 Simpatiċi Camping Kummiedja 16:00 Simpatiċi 17:30 The Inheritance 18:00 Division 7 19:00 Id-Djarju l-Iswed 19:45 Qegħdin Sew 20:45 Simpatiċi Camping Kummiedja

Smash

Go 106/Melita 105 06:45 Erga Lura (r) 07:25 Kitchen Program 07:45 7News 08:00 Habbejtek 09:00 Documentary 10:00 Good Food Everyday 10:50 TSN Teleshopping 13:10 ATOZ Teleshopping 14:20 Erga Lura repeat 15:00 Documentary 16:10 Good Food Everyday 17:10 Parlament tal-Poplu(r) 18:10 Music Videos 18:50 Edward Scicluna 19:00 7News 19:30 Music Videos 20:00 Short Documentary 20:10 Documentary 20:50 Kitchen Program 21:20 Edward Scicluna 21:30 CNI 22:00 7News 22:30 Motordrome

Rai Uno

UNA VITA CANALE 5 FIS-14:10 Illum Bianca tattakka lil Ursula u takkużaha li kienet ħatfet lil Moises, u li kienet bidlet lil binha ma’ tarbija mejta. X’se tkun ir-reazzjoni ta’ Ursula għal dawn l-akkużi? Għada Arturo, fil-preżenza ta’ bosta persuni, jitlob lill-maħbuba tiegħu biex tiżżewwġu. Intant jitfaċċa ġuvni misterjuż li jagħmel ħafna mistoqsijiet dwar Silvia. Is-Sibt (Rete 4 fid21.25) Flora tikkonvinċi lil Paquito biex ma jarresstaħħhix.... 34

22:30 Shanti 22:35 F Minuta 22:36 F Living Show

24:00 Porta a Porta

Rai Due

GO 202/Melita 151 05:30 Legami 07:05 Heartland 08:30 TG 2 08:40 The Coroner 09:25 Sereno Variabile 10:00 TG2 - Italia 10:35 La Nostra Amica Robbie 11:20 Viaggio di Nozze: Bermuda Film 2010 b’Eva-Maria Grein 13:00 TG 2 13:50 Tg2 Medicina 33 14:00 Squadra Omici Istanbul 15:40 Squadra Speciale Cobra 11 17:15 Castle 18:10 TG2 Flash 18:30 Rai TG Sport Sera 18:50 N.C.I.S 20:30 TG2 21:05 TG2 Post 21:20 La Trattativa Film 2014 b’Sabina Guzzanti, Enzo Lombardo 23:20 La Trattativa - Serata Evento 00:40 Stracult Live Show 01:40 Blood Film 2013 b’Paul Bettany.

Rai Tre

GO 203/Melita 152 06:00 RaiNews24 07:00 TGR Buongiorno 08:00 Agorà 10:00 Mi manda Raitre 10:55 Spaziolibero 11:05 Tutta Salute 11:55 Meteo 3 12:00 TG3 12:25 TG3 Fuori TG 12:45 Quante storie 13:15 Rai Cultura 14:00 TG Regione 14:20 TG3 14:50 TGR Leonardo 15:05 Rex 15:50 It Runs In The Family Film 2003 b’Michael Douglas 17:35 Aspettando Geo 17:40 Geo 19:00 TG3 20:00 Blob 20:30 Che Ci Faccio Qui 20:45 Un Posto al Sole 21:20 Il Diario di Anna 23:25 Nuovi Eroi 24:00 TG3 Linea Notte

Rete 4

Go 206/Melita 153 05:30 TG 4 Night News 05:50 Fuori dal Coro 06:10 Media Shopping

TELEVIŻJONI

GWIDA MID-9 SAL-15 TA’ ĠUNJU

PRIME TIME

IL-ĦAMIS 13 TA’ ĠUNJU ILLUM FUQ IL-CABLE TV 17:50 Emmerdale

ONE FID-20:15 It-Tnejn Joe Faruggia d-dulli u ibnu Steve. It-Tlieta Il-ġurnalisti Mario Saliba u bintu Norma. L-Erbgħa Programm speċjali fejn intom ittelespettaturi jkollkom iktar ċans tila-għbu l-logħba Kontra 30 Sekonda bil-Maqlub. Il-Ħamis L-attur Paul Mintoff u bintu Paula. Il-Ġimgħa TIl-kantant veteran Joe George u ibnu Richard Edwards.

06:40 Punto Sette Una Vita 06:55 Miami Vice 09:00 Carabinieri 10:20 Diagnosis Murder 11:20 Ricette all’Italiana (12:00 Tg4, Meteo.It) 13:00 Murder, She Wrote 14:00 Lo Sportello di Forum 15:30 Hamburg Distretto 21 16:45 A Lovely Way to Die Film 1968 b’Kirk Douglas, Ali MacGraw 18:55 TG4 19:30 Tempesta d’Amore 20:30 Stasera Italia 21:25 Dritto e Rovescio 00:30 Sea of Love Film Taljan 1989 b’Al Pacino, Ellen Barkin

Canale 5

Go 205/Melita 154 08:00 TG5 Mattina 08:45 Mountains & Life 09:50 Guardians of the Wild 10:57 TG5 11:00 Forum 13:00 TG5, Meteo.It 13:40 Beautiful 14:10 UNA VITA 14:45 Bitter Sweet 15:30 Il Segreto 17:10 Pomeriggio Cinque 18:45 Caduta Libera 20:00 TG5; Meteo.It 20:40 Paperissima Sprint 21:20 All Together Now 00:30 TG 5 Notte 01:06 Paperissima Sprint 01:40 Uomini e Donne

Italia 1

Go 204/Melita 155 06:55 Last Man Standing 07:40 Yogi Bear 08:00 Pollyanna 08:25 Sui Monti con Annette

08:50 Georgie 09:20 Hart of Dixie 10:15 Person of Interest 12:10 Cotto e Mangiato 12:25 Studio Aperto 13:00 Grande Fratello 13:15 Sport Mediaset 14:00 The Simpsons 15:20 Big Bang Theory 15:45 Mom 16:10 The Middle 16:35 Two & A Half Men 17:35 Will & Grace 18:05 Colorado Pills 18:30 Studio Aperto 19:23 Meteo.It 19:40 C.S.I. New York 20:35 C.S.I. Crime Scene Investigation 21:25 47 Ronin Film 2013 b’Keanu Reeves 23:40 The Man With The Iron Fists Film 2012 b’Russell Crowe, Lucy Liu, Rza.

La 5

Go 209 / Melita 162 07:00 Beautiful 07:45 Il Segreto 08:45 Media Shopping 09:10 Tempesta d’Amore 10:15 Beautiful 10:35 Vernice Week 11:00 Una Vita 12:10 Il Segreto 13:10 Hair Master 14:05 The Vampire Diaries 15:55 IZombie 17:45 The Night Shift 19:40 Uomini e Donne 21:10 Prime Film 2005 b’Uma Thurman, Meryl Streep 23:15 Cambio Casa, Cambio Vita

BBC

Go 301/Melita 300 16:00 Father Brown 16:45 Keeping Up

Appearances 17:15 Doctors 17:45 EastEnders 18:15 DIY SOS: The Big Build 19:05 New Tricks 20:00 Doctors 20:30 EastEnders Keanu resorts to desperate measures, Stacey plays matchmaker for Kat, and Rainie is left annoyed by Max’s actions. 21:00 Stella 21:45 In The Club 22:40 Josh 23:40 The Outcast Film 2016

Discovery

Go 301/Melita 400 16:00 Outback Truckers 17:00 Salvage Dawgs 17:30 Shed & Buried 18:00 How Do They Do It? 18:30 How It’s Made 19:00 Expedition Unknown 20:00 How Do They Do It? 21:00 Mythbusters 22:00 How Do They Do It?

Melita More

Melita 315 13:00 DAYS OF OUR LIVES The convicts cause chaos in Salem; Sonny comes to Paul’s rescue; Eduardo brings an injured Dario to the hospital; Kayla tries to maintain order at the hospital. 20:00 MAFIA ONLY KILLS IN SUMMER As the situation becomes more and more complicated with each passing day for Lorenzo and his family, a dangerous wind of death starts blowing over Palermo. The Mafia raises the stakes and sentences to death all the members of the institutions who have tried to hinder their plans.

ITV Choice

GO 307 / Melita 309 06:10 Royal Recipes 07:05 Vera 08:55 Dinner Date 09:55 Come Dine With Me 10:50 Royal Recipes 11:45 Emmerdale 12:15 Coronation Street 13:15 Come Dine With Me 14:10 Inside Windsor Castle 15:00 Her Majesty’s Cavalry 15:30 Gino’s Italian Coastal Escape 15:55 This Time Next Year 16:50 Dinner Date

18:15 Coronation Street 19:10 Inside Windsor Castle 20:00 Her Majesty’s Cavalry 20:30 Gino’s Italian Coastal Escape 20:55 This Time Next Year 21:50 Emmerdale 22:15 Coronation Street 23:10 Dinner Date

AMC

Go 702 / Melita 312 06:15 Buona Sera, Mrs. Campbell 08:05 Life or Something Like It 09:45 Diary of a Mad Black Woman 11:35 Bewitched 13:15 Hollywood’s Best Film Directors 13:45 Mansfield Park 15:35 The Time Guardian 17:00 The Darkest Hour 18:30 Against the Wild 2: Survive the Serengeti 20:00 The Son 20:45 The Substitute 22:40 Flowers in the Attic

GO Stars

Go 150 11:00 The Hobbit: Battle Of the Five Armies 13:30 The Darkest Minds 15:20 The Vanishing of Sydney Hall 17:20 Oblivion 19:30 New Amsterdam 21:00 The Handmaid’s Tale 22:00 Action Point

Melita More

Melita 315 10:15 Simpatici 11:15 Madonna Tac-Coqqa 12:15 Grey’s Anatomy 13:00 Days Of Our Lives 13:45 The Big Bang Theory 14:15 Simpatici 15:15 Two & a Half Man 15:45 Chicago P.D. 16:30 Pretty Little Liars 17:15 Division 7 18:15 Days Of Our Lives 19:00 Klassi Ghalina 20:00 Rajt Ma Rajtx 20:45 Mafia Only Kills In Summer 22:00 Aenigma 23:00 The Young Pope

MELITA MORE IL-MADONNA TAĊ-ĊOQQA 35

GWIDA MID-9 SAL-15 TA’ ĠUNJU

GWIDA MID-9 SAL-15 TA’ ĠUNJU TELEVIŻJONI

IL-ĠIMGĦA 14 TA’ ĠUNJU IL-ĦADD 9 TA' NOVEMBRU TVM

Go 101/Melita 101 06:30 Hbieb u Ghedewwa 07:00 TVAM 09:00 Storjografija 09:30 Niskata 12:00 News 12:15 Waranofsinhar 15:00 Hbieb u Ghedewwa 15:45 Teleshopping 16:00 Southern EU Countries Summit 2019 Xandira diretta 20:00 News Bulletin 21:00 Xarabank (22:00 Headline News) 22:50 Pass Pass Għal Auschwitz 23:15 News & Sports News 23:35 Hbieb u Ghedewwa

TVM 2

Go 104/Melita 104 06:00 Euronews 06:45 Ras Imb Ras 07:00 112 07:05 Laparelli Sa Piano 07:15 Kultura News 07:30 Umani 08:00 3 Pointer 08:30 Sport Ghawdex 09:00 TVAM 11:00 Euronews 11:30 Il-Vjaġġatur 12:00 DOT EU 12:15 Ras Imb Ras 12:30 Xtra 13:30 Euronews 14:15 Il-Proġett 15:15 Ilsienna 15:45 Personaggi 16:15 112 16:20 Kultura News 16:30 Natura Maltija 16:35 Skritt 16:45 Gadgets

17:30 Kristu ... Min Hu? 18:00 Harbour Life 18:30 Wirt Marsaxlokk 19:00 Andy’s Baby Animals 19:15 Puffle Town 19:30 Laparelli Sa Piano 19:40 112 19:45 SuperStar Lottery 20:15 Aħbarijiet Għal Dawk b’Nuqqas ta’ Smigħ 20:30 Futbol: FIFA Under 20 Xandira diretta 22:30 Malta u lil Hinn Minnha 24:00 News In English

15:00 NET News 15:05 Ingropp-pi 15:30 Tearoom 18:00 NET News 18:05 NETlive 19:30 NET News 20:15 Flusek 20:45 Meander 21:20 Replay Preview 22:00 NET News 22:05 Replay Preview 23:00 NET News 23:30 Tearoom (ripetizzjoni)

ONE

Go 103/Melita 103 06:30 ONE News 06:45 One Breakfast 08:00 Liquorish: Daytime 08:00 Dak li Jghodd (r) 09:00 Tabor 09:30 Espresso 11:50 Telebejgħ 12:30 ONE News 12:40 Kalamita 15:30 ONE News 15:35 Kalamita 16:25 Telebejgħ 17:20 Liquorish: Daytime 17:30 Indhouse 18:30 Pjazza 19:20 ONE Sport u Temp 19:30 ONE News 20:10 PrimeTime 20:30 Dokumentarju 22:30 Mad-Daqqa t’Għajn 23:30 ONE News 23:50 Liquorish: Daytime

Go 106/Melita 108 03:30 F Living Show 07:30 Propjeta minn wara l-kwinti 08:00 Vetrina 09:00 Simbiosi 10:24 Shanti 10:29 F Minuta 10:30 Lura Fiż-Żmien 12:00 Vetrina 12.30 F Living Show 16:30 Vetrina 17:55 Shanti 18:00 F Minuta 18:01 Attwali 19:30 Fuq it-Taraġ taz- Zuntier 20:30 Propjeta minn wara l-kwinti 21:00 Esperjenza 22:30 Shanti 22:35 F Minuta 22:36 F Living Show 02:30 Ejjew Għandi 03:00 Portmoni

Net

PM Channel

Go 102/Melita 102 06:30 NET News 07:00 Net AM 09:00 10q 11:00 Telebejgħ 12:00 NET News 12:10 Purée (ripetizzjoni)

F Living

Channel 01 Evo IPTV Malta

07:20 Id-Djarju l-Iswed 08:10 Qegħdin Sew 09:05 Simpatiċi 10:30 Klassi Għalina 11:15 Rifless 12:15 Strada Stretta

IL SEGRETO CANALE 5 FIT-15:30 Minn din il-ġimgħa jinbidel il-ħin u Il Segreto tixxandar f’ħin aktar kmieni u puntati itwal. Jieqfu għalhekk ilpuntati ta’ filgħaxija fuq Rete 4. Il-Ħamis Dolores hija rrabbjata ma’ Hipo’lito talli ma semmiex lit-tifla Urraca. Għaliha l-azzjoni tiegħu tissarraf f’nuqqas ta’ rispett minn naħa tiegħu. Il-Ġimgħa Antolina tkorri t-tarbija li qed tistenna u jkun Isaac li jagħtiha din l-aħbar kerha. 36

13:00 Dun Benit 13:50 Qegħdin Sew 14:50 Imħabba Mill-Ġdid 16:15 Simpatiċi 17:00 Rifless 18:00 Strada Stretta 18:50 Dun Benit 19:40 Qegħdin Sew 20:40 Imħabba Mill-Ġdid 21:30 Simpatiċi

Smash

Go 106/Melita 105 07:25 Kitchen Program 07:45 7News 08:00 Habbejtek 09:00 Documentary 10:00 Good Food Everyday 10:50 TSN Teleshopping 13:10 ATOZ Teleshopping 14:20 Erga Lura (r) 15:00 Documentary 16:10 Good Food Everyday 17:10 Parlament tal-Poplu 18:10 Music Videos 18:50 Edward Scicluna 19:00 7News 19:30 Habbejtek 20:30 Documentary 21:50 Edward Scicluna 22:00 7News 22:30 Documentary

Rai Uno

Go 201/Melita 150e 06:30 TG 1 06:45 Unomattina (07:00, 07:30, 08:00, 09:00, 09:30 TG1) 09:35 Rai Parlamento 09:55 TG1 10:00 Storie Italiane 11:30 Don Matteo 13:30 Telegiornale 14:00 Vieni da Me 15:40 Il Paradiso delle Signore 16:30 TG 1 16:40 TG 1 Economia 16:50 La Vita in Diretta 18:45 Reazione A Catena 20:00 Telegiornale 20:30 Techetechete 20:30 Ballata per Genova Jippreżentaw Amadeus u Antonella Clerici 23:50 TV7

Rai Due

GO 202/Melita 151 05:30 Legami 07:05 Heartland 08:30 TG 2 08:40 The Coroner 09:25 Sereno Variabile 10:00 TG2 - Italia 10:35 Frigo 11:00 Discorso del Presidente della Consob al Mercato 12:00 Un Ciclone in

Convento 13:00 TG 2 - Giorno 13:50 Tg2 Medicina 33 14:00 Squadra Omicidi Istanbul 15:40 Squadra Speciale Cobra 11 17:15 Castle 18:10 TG2 Flash 18:30 Rai TG Sport Sera 18:50 N.C.I.S 20:30 TG2 21:00 TG2 Post 21:20 Twin Betrayal Film 2018 b’Jen Lilley, Peter Douglas 23:05 Bad Twin Film 2017 b’Haylie Duff, Grace Van Dien 00:40 Good Morning, Killer Film 2011 b’Catherine Bell, Suleka Matthew

Rai Tre

GO 203/Melita 152 06:00 RaiNews24 07:00 TGR Buongiorno 08:00 Agorà 10:00 Mi manda Raitre 10:55 Spaziolibero 11:05 Tutta Salute 11:55 Meteo 3 12:00 TG3 12:25 TG3 Fuori TG 12:45 Quante storie 13:15 Rai Cultura 14:00 TG Regione 14:20 TG3 14:50 TGR Leonardo 15:05 Rex 15:50 A Case of You Film 2013 b’Justin Long, Evan Rachel Wood 17:20 Aspettando Geo 17:40 Geo 19:00 TG3 20:00 Blob 20:30 Che Ci Faccio Qui 20:30 Aspettando Rai Pipol 20:45 Un Posto al Sole 21:20 Smetto Quando Voglio - Ad Honorem Film 2017 b’Edoardo Leo 23:15 Il Corpo dell’Amore 24:00 TG 3 Linea Notte 01:10 Rai Cultura

Rete 4

Go 206/Melita 153 05:30 TG 4 Night News 05:50 Fuori del Coro 06:10 Media Shopping 06:40 Ieri e Oggi in TV 06:55 Miami Vice 09:00 Carabinieri 10:20 Diagnosis Murder 11:20 Ricette all’Italiana (12:00 Tg4, Meteo.It) 13:00 Murder, She Wrote 14:00 Lo Sportello di Forum

TELEVIŻJONI

GWIDA MID-9 SAL-15 TA’ ĠUNJU

IL-ĠIMGĦA 14 TA’ ĠUNJU BITTER SWEET CANALE 5 FIT-15:45 Soap opera Torka li se tibda tixxandar mit-Tnejn sal-Ġimgħa fejn bħala protagonista nsibu lil Özge Gürel li hi magħrufa għall-parti ta’ Öykü Acar fis-soap opera Torka Cherry Season. Hawnhekk narawha bħala Nazil, li jkollha l-ambizzjoni li tiftaħ ristorant li jservi ikel Ġappuniż. Iżda fl-istess waqt tkun għaddejja minn kriżi ekonomika. Għalhekk issib impieg ma’ wieħed li ma tantx tingwalha miegħu... 15:30 I Viaggi di Donnavventura 16:15 Midway Film 1976 b’Henry Fonda, Charlton Heston 18:55 TG4 19:30 Tempesta d’Amore 20:30 Stasera Italia 21:25 Quarto Grado 00:30 Donnavventura 01:10 TG4 News 01:25 Modamania 02:05 TG4 Night News 03:30 Golden Boy 04:20 Appuntamento con Giorgia

Canale 5

Go 205/Melita 154 08:00 TG5 Mattina 08:45 Mountains & Life 09:50 Guardians of the Wild 10:57 TG5 11:00 Forum 13:00 TG5, Meteo.It 13:40 Beautiful 14:10 Una Vita 14:45 Bitter Sweet 15:30 IL SEGRETO 17:10 Pomeriggio Cinque 18:45 Caduta Libera 20:00 TG5; Meteo.It 20:40 Paperissima Sprint 21:20 Hacksaw Ridge Film 2016 b’Andrew Garfield 24:00 TG 5 Notte

Italia 1

Go 204/Melita 155 06:55 Last Man Standing 07:40 Yogi Bear 08:00 Pollyanna 08:25 Sui Monti con Annette 08:50 Georgie 09:20 Hart of Dixie 10:15 Person of Interest 12:10 Cotto e Mangiato

12:25 Studio Aperto 13:00 Grande Fratello 13:15 Sport Mediaset 14:00 The Simpsons 15:20 Big Bang Theory 15:45 Mom 16:10 The Middle 16:35 Two & A Half Men 17:35 Will & Grace 18:05 Colorado Pills 18:30 Studio Aperto 19:23 Meteo.It 19:40 C.S.I. New York 20:35 C.S.I. Crime Scene Investigation 21:25 The Hangover Part III Film 2013 bi Bradley Cooper 23:35 Just Married Film 2003 b’Ashton Kutcher, Brittany Murphy.

La 5

Go 209 Melita 162 07:00 Beautiful 07:45 Il Segreto 08:45 Media Shopping 09:10 Tempesta d’Amore 10:15 Beautiful 10:35 Vernice Week 11:00 Una Vita 12:10 Il Segreto 13:10 Hair Master 14:05 The Vampire Diaries 15:55 IZombie 17:45 The Night Shift 19:40 Uomini e Donne 21:10 Make It Happen Film 2008 b’Michael Winstead 23:00 Prime Film 2005

BBC

Go 301/Melita 300 . 16:00 Father Brown 16:45 Keeping Up Appearances 17:15 Doctors

17:45 EastEnders 18:15 DIY SOS 19:10 Last of the Summer Wine 19:40 Doctors 20:10 Doctor Who 21:00 THE OUTCAST Film 2015 with George MacKay, Jessica Barden The second part of Sadie Jones’s prizewinning bestseller. A young man returns home from prison determined to make amends for his past. 22:30 Bad Move 22:55 Inside No. 9 23:25 Live at the Apollo

Discovery

Go 301/Melita 400 16:00 Outback Truckers 17:00 Salvage Dawgs 17:30 Shed & Buried 18:00 How Do They Do It? 18:30 How It’s Made 19:00 Expedition Unknown 20:00 Gold Rush 21:00 Moonshiners 22:00 Scrappers 23:00 Expedition Unknown

ILLUM FUQ IL-CABLE TV Windsor Melita More 15:00 What Would Your Kid Melita 315 Do? 13:00 DAYS OF OUR 15:55 Cannonball LIVES 16:50 Masterpiece Deimos has unexpected news about Xander; Hope struggles with guilt; Orpheus reveals a dangerous plan; Gabi and Chad grow closer.

21:30 GREY’S ANATOMY At the hospital, while Bailey and Jo work together to help solve a mysterious case of stomach pain; Alex learns to work with Link and not let his past with Jo upset him. Jackson returns much to Maggie’s surprise, but initially she’s less than happy with him until the matchmaker helps her realize the true problem. Levi believes he’s mistakenly taken Nico’s interactions as come-ons, and Richard teaches Andrew a lesson about being a leader.

ITV Choice

GO 307 / Melita 309 06:10 Inside Windsor Castle 07:05 Her Majesty’s Cavalry 07:35 Gino’s Italian Coastal Escape 08:00 This Time Next Year 08:55 Dinner Date 09:55 Come Dine With Me 10:50 Inside Windsor Castle 11:45 Emmerdale 12:45 Coronation Street 13:15 Come Dine With Me 14:10 Royal Wives of

17:50 Emmerdale 18:45 Coronation Street 19:10 Royal Wives of Windsor 20:00 What Would Your Kid Do? 20:55 Cannonball 21:50 Emmerdale 22:40 Coronation Street 23:10 Dinner Date

AMC

Go 702 / Melita 312 07:20 The Time Guardian 08:45 The Darkest Hour 10:15 Against the Wild 2: Survive the Serengeti 11:45 K-PAX 13:45 Mr North 15:15 Bunny O’Hare 16:45 Eight on the Lam 18:30 Militia 20:00 Heist 21:45 Hawks 23:25 Pacific Heights

GO Stars

Go 150 07:30 Oblivion 09:40 The Hobbit: An Unexpected Journey 12:30 Life Of the party 14:15 Flint 15:45 Same Kind Of Different as Me 17:45 Fahrenheit 451 19:30 New Amsterdam 21:00 Creed 23:15 Superfly 01:20 Asura: City Of Madness

Melita More

Melita 315 11:15 Strada Stretta 12:15 The Amazing Race 13:00 Days Of Our Lives 13:45 The Big Bang Theory 14:15 Simpatici 15:15 Two & a Half Man 15:45 Suits 16:31 Pretty Little Liars 17:15 Division 7 18:15 Days Of Our Lives 19:00 Klassi Ghalina 20:00 Rajt Ma Rajtx 20:45 The Originals 21:30 Grey’s Anatomy

BBC THE OUTCAST 37

GWIDA MID-9 SAL-15 TA’ ĠUNJU

GWIDA MID-9 SAL-15 TA’ ĠUNJU TELEVIŻJONI

IS-SIBT 159 TA’ IL-ĦADD TA' ĠUNJU NOVEMBRU TVM

Go 101/Melita 101 06:30 Artna - Kultura Agrikola 07:00 TVAM Weekend 09:30 Andy’s Wild Adventures 10:45 Puffle Town 12:00 News 12:15 Awtokura 12:45 Sibtek 16:00 News 16:05 Il-Vjaġġatur 16:35 Harbour Life 17:00 UMANI 17:30 Maltarti 17:45 Tertuqa Trailers 18:00 Sign News 18:10 Gadgets 19:00 Madagascar 19:35 Dot EU 19:45 Lotto 20:00 News Bulletin 20:50 VIGILANTE 22:15 Kristu Min Hu? 23:25 News & Sport News 24:00 Madagascar

TVM 2

Go 104/Melita 104 06:00 Euronews 06:45 3 Pointer 07:15 Natura Maltija 07:20 112 07:30 MEA 08:00 Harbour Life 08:30 Jisimni Dimensia 09:00 Kristu Min Hu? 09:30 TVAM 12:00 112 12:15 Gourmet 12:45 Malta u lil Hinn Minnha 14:15 DOT EU 14:30 Rome Reports 15:00 FWWC: Netherlands - Cameroon 17:00 Aħbar Tajba 17:15 Minn Jum għal Jum

18:00 FIFA Under 20 Final 20:00 Storjografija 20:30 Aħbarijiet għal Dawk Neqsin Mis-Smigħ 21:00 FWWC: Kanada - New Zealand 23:00 Wirt Marsaxlokk 23:30 Pass Pass Għal Auschwitz 24:00 News In English

ONE

Go 103/Melita 103 06:30 ONE News 06:45 Amber: Out & About 07:00 Dak li jgħodd (r) 08:10 Popcorn (r) 08:30 Better Living 09:30 Achieve 10:30 Indhouse 11:30 Telebejgħ 11:45 Amber: Out & About 12:00 Zona Sport 12:30 ONE News 12:40 Amber: Out & About 13:00 Flimkien ma’ Nancy (r) 14:00 Aroma Kitchen 15:00 Popcorn 15:30 ONE News 15:40 Country Jamboree 17:30 Pink Panther 18:15 Ondroad 18:50 Airborne 19:20 ONE Sport u Temp 19:30 ONE News 20:10 Ieqaf 20 Minuta 20:45 Dokumentarju 23:30 ONE News

Net

Go 102/Melita 102 07:00 NET News 07:30 Sport Extra (rip) 08:00 Meander (ripetizzjoni) 08:30 Bieb u Ghatba (features) 09:00 Telebejgh 10:00 10Q (ripetizzjoni) 11:00 Telebejgh

12:00 NET News 12:05 Puree (ripetizzjoni) 12:40 Life & Style Weekend 14:30 Flusek (ripetizzjoni) 15:00 NET News 15:05 Acceler8 (ripetizzjoni) 16:30 Immagni 17:00 Jekk Joghgobkom 18:00 NET News 18:05 Trending 18:15 Wheelspin (rip) 19:30 NET News 20:15 Meander (ripetizzjoni) 20:45 The Entertainers (rip) 23:00 NET News 23:30 Life & Style Weekend (ripetizzjoni)

F Living

Go 106/Melita 108 07:30 Vetrina 08:24 Shanti 08:29 F Minuta 08:30 X’Laqatni 10:00 Propjeta minn wara l-kwinti 10:30 Belle Donne 12:00 Portmoni 12:30 F Living Show 16:30 Overcomer’s Voice 17:00 Fuq it-Taraġ taz- Zuntier 18:00 Propjeta minn wara l-kwinti 18:30 Belle Donne 20:00 Żona Ambjent 20:30 Ejjew Għandi 21:00 Living Stars 22:30 Shanti 22:35 F Minuta 22:36 F Living Show 02:30 Fuq it-Taraġ taz- Zuntier

PM Channel

Channel 01 Evo IPTV Malta 07:30 Rifless 08:10 Strada Stretta 09:10 Simpatiċi 10:15 Il-Madonna taċ-Ċoqqa 11:00 Ħażen u Mrar

UMANI TVM FIL-17:00 Umani tal-lum jitratta dwar patri twajjeb ħafna, Patri Mario Attard li ilu 15 -il sena jdur bil-morda fl-isptar Mater Dei. Meqjus minn ħafna nies bħala raġel qaddis. Umani bi produzzjoni u prezentazzjoni tal-gurnalista Maria Muscat.

11:40 Missjoni 12:40 Għeruq 13:25 It-Tieġ ta’ Karmena Abdilla - Kummiedja 15:40 Simpatiċi 17:25 Il-Madonna taċ-Ċoqqa 18:10 Ħażen u Mrar 19:00 Missjoni 19:50 Għeruq 20:40 It-Tieġ ta’ Karmena Abdilla - Kummiedja 22:40 Simpatiċi

Smash

Go 106/Melita 105 08:157 News 08:30 Habbejtek 09:30 ATOZ Teleshopping 13:00 Good Food Everyday 14:00 Erga Lura (r) 14:40 Documentary 16:30 Kitchen Program 17:30 CNI 18:10 Music Videos 18:50 Edward Scicluna 19:00 7News 19:30 Good Food Everyday 20:00 Kitchen Program 20:10 Music Videos 20:30 Documentary 22:00 7News 22:30 Documentary

Rai Uno

Go 201/Melita 150 06:00 Il Caffe di Rai Uno 06:55 Gli Imperdibili 07:00 TG1 07:05 Settegiorni 08:00 TG1 08:25 Uno Mattina in Famiglia (09:00 TG 1) (09:30 TG 1 LIS) 10:45 Buongiorno Benessere 11:30 Dreams Road 12:15 Gli Imperdibili 12:20 Linea Verde Life 13:30 TG 1 14:00 Linea Bianca 15:00 Easy Driver 15:35 Passaggio A Nord Ovest 16:30 TG 1 16:45 A Sua immagine 17:15 A Summer in Portugal Film Ġermaniż 2013 b’Gesine Cukrowski 18:45 Reazione A Catena 20:00 TG1 20:35 Techtechete 21:25 Signore e Signori Al Bano e Romina Power (00:30 TG1 Notte) 00:40 Che Tempo Fa 00:45 MilleeunLibro 01:45 A Most Violent Year Film 2014 b’Oscar Isaac 03:55 Risate di Notte 05:15 RaiNews24

Rai Due

GO 202/Melita 151 06:00 Squadra Speciale Cobra 11 06:35 Rai Cultura 07:05 Love on Lake Garda Tlett puntati 09:15 Rai Parlamento 09:45 Gli Imperdibili 09:55 Frigo 10:25 In Viaggio con Marcello 11:10 Rai TG Sport 11:20 Viaggi di Nozze: Las Vegas Film 2010 b’Eva-Maria Grein 13:00 TG 2 Giorno 13:30 TG 2 Weekend 14:00 Maria Brand & The Scent of Death Film 2018 b’Mariele Millowitsch 15:35 Squadra Speciale Colonia 16:20 Squadra Speciae Stoccarda 17:05 Il Commissario Voss 18:05 TG2 L.I.S. 18:10 Rat TG Sport Sera 18:50 N.C.I.S. New Orleans 19:40 N.C.I.S. Los Angeles 20:30 TG2 21:05 Family of Lies Film 2017 bi Christa B. Allen, Mary Alice Risener 22:35 Bull 23:20 TG 2 Dossier 00:05 TG 2 Storie 01:50 Red Widow

Rai Tre

GO 203/Melita 152 06:00 RaiNews24 08:00 Il Sabato di Tutta Salute 09:30 Mi manda Raitre in + 11:00 TGR BellItalia 11:30 TGR Officina Italia 12:00 TG3 12:25 TGR Il Settimanale 13:05 L’Ora di Legalità 14:00 TG Regione 14:20 TG3 14:45 TG3 Pixel 14:50 TG3 L.I.S. 14:55 Gli Imperdibili 15:00 Haute Cuisine Film 2012 b’Catherine Frot 16:35 Report 18:20 Todo Cambia 18:55 Meteo 3 19:00 TG3 19:30 TG Regione 20:00 Blob 20:30 La Mia Passione 21:25 Ogni Cosa e illuminata 23:55 Amore Criminale

Rete 4

Go 206/Melita 153

TELEVIŻJONI

GWIDA MID-9 SAL-15 TA’ ĠUNJU

IS-SIBT 15 TA’ ĠUNJU VIGILANTE

TVM FID-20:50 Il-71 puntata Krista reġgħet għamlitha u reġgħat kienet pass quddiem kulħadd! Kevin ilhacker deher li sab il-provi biex jinqabdu Francesco Sullivan u l-klikka tiegħu! Iżda kif ġara hekk eżatt Krista ħatfitu taħt idejh u qerdet il-provi kollha. Ramon jinsab iddisprat. Kien mingħalih li wasal biex jikkonkludi l-każ iżda kollu għalxejn.

06:35 06:55 07:10 07:40

Fuori dal Coro Media Shopping Come Eravamo Travelers, An Eye on the World Dokum. 08:15 Miami Vice 09:15 Il Giudice Mastrangelo 11:20 Ricette all’ Italiana (11:55 Tg4) 13:00 Parola di Pollice Verde 14:00 Lo Sportello di Forum 15:30 Hamburg Distretto 21 16:40 Columbo: Any old Port in a storm Film 1974 b’Peter Falk, Donald Pleasance 18:55 Tg4 Telegiornale; Meteo.it 19:30 Tempesta d’Amore 20:30 Stasera Italia Weekend 21:25 Una Vita 23:30 Borghi Ritrovati Una Sfida per Una Nuova Vita 00:30 Vacanze in America Film 1984 b’Jerry Cala’, Claudio Amendola.

Canale 5

Go 205/Melita 154 06:00 Prima Pagina 07:59 TG5 Mattina 08:45 In Forma Con Starbene 09:45 Dokumentarju 10:40 Mediashopping 11:00 Forum 13:00 TG5 13:40 L’Isola di Pietro 16:25 Black Beauty Film 1994 b’Sean Bean, Daviid Thewlis 18:45 Caduta Libera 20:00 TG 5 20:40 Paperissima Sprint

21:20 Finalmente La Felicita Film Taljan 2011 b’Leonardo Pieraccioni 23:25 TG5 Notte 00:05 A Ruota Libera Film Taljan 2000 b’Sabrina Ferilli, Vincente Salemme

Italia 1

Go 204/Melita 155 07:00 Joey 07:25 Tom & Jerry 07:50 Tweety & Sylvester 08:15 The Pink Panther 08:40 What’s New Scooby Doo 09:45 Futurama 10:35 Gilmore Girls 12:25 Studio Aperto 13:00 Sport Mediaset 13:40 Drive Up 14:15 The Simpsons 14:35 The Flash 17:20 Two & A Half Men 18:20 Mr. Bean 18:30 Studio Aperto 19:00 Sport Mediaset 19:30 C.S.I. New York 20:25 C.S.I. Crime Scene Investigation 21:20 17 Again Film 2009 b’Zac Efron 23:20 August Rush Film 2006 bi Freddie Highmore. 01:30 Studio Aperto

La 5

Go 209 / Melita 162 06:00 Media Shopping 07:00 Myr, Salute, Estetica, Benessere 07:50 Il Segreto 08:50 Media Shopping 09:15 Beautiful 11:10 L’Onore il Rispetto IV 13:30 Quello Che Nascon dono i Tuoi Occhi

Ir-raba’ puntata 15:30 Guerilla Gardeners 16:30 Cambio Casa, Cambio Vita! 18:55 L’Onore il Rispetto 4 21:10 Angel Dog Film 2011 23:10 Victor Ros L-1 parti

BBC

Go 301/Melita 300 09:30 Doctors 12:00 DIY SOS 13:45 Doctor Who 14:35 EastEnders 16:35 DIY SOS 18:25 Keeping Up Appearances 19:25 Doctor Who 21:00 Bad Move 21:25 Inside No. 9 21:55 Live at the Apollo 22:40 Josh 23:40 Bad Move

Discovery

ILLUM FUQ IL-CABLE TV 18:00 Vera Melita More 19:45 Victoria Melita 315 20:45 Vanity Fair 21:45 MOM 21:35 Coronation Street With very little time Omnibus in her life to get her studies AMC done, Christy considers quitting Gambler’s Anonymous, thinking she doesn’t need it because she’s only had three incidents in her life.

ITV Choice

GO 307 / Melita 309 06:40 Britain’s Brightest Family 07:35 Inside Windsor Castle 08:30 HER MAJESTY’S CAVALRY We go behind the scenes of the Household Cavalry’s prestigious Knightsbridge barracks, to see the stables in which hundreds of soldiers and horses live side by side. 09:00 Gino’s Italian Coastal Escape 09:30 What Would Your Kid Do? 10:25 Living The Dream 11:20 Dark Heart 12:15 Vera 14:00 Victoria 15:00 Britain’s Brightest Family 16:00 What Would Your Kid Do? 17:00 Gino’s Italian Coastal Escape 17:30 HER MAJESTY’S CAVALRY

Go 309 / Melita 312 06:20 The Man Who Knew Too Little 07:55 Bunny O’Hare 09:25 Eight on the Lam 11:10 Militia 12:40 The Man Who Knew Too Little 14:15 Another Day 15:45 Fort Massacre 17:05 Bending the Rules 18:30 Dark Storm 20:00 Fear the Walking Dead 20:50 The Son 21:35 Flowers in the Attic 23:05 Heist

GO Stars

Go 150 07:30 New Amsterdam 08:20 Same Kind Of Different As Me 10:20 November Criminals 11:50 Creed 14:10 The Greatest Showman 16:00 The Croods 17:40 Entebbe 19:30 New Amsterdam 21:00 A Star Is Born 23:15 Silence 02:00 Entebbe 03:55 November Criminals 05:30 Greatest Showman

Go 301/Melita 400 14:00 Wheeler Dealers 15:00 Fast N’ Loud 16:00 Misfit Garage 17:00 Garage Gold 18:00 Salvage Hunters 19:00 Expedition Unknown 21:00 Mummies Unwrapped 22:00 Gold Rush

Melita More Melita 315 08:30 Criminal Minds 09:15 Cold Case 13:00 Grand Designs 14:00 Days Of Our Lives 18:00 Chicago Fire 18:45 VEEP 19:30 Suits 20:15 The Originals 21:00 The Amazing Race 21:45 MOM 22:15 Chicago P.D. 23:00 Aenigma 24:00 Grey’s Anatomy 00:45 Supernatural

ITV CHOICE HER MAJESTY’S CAVALRY 39

GWIDA Mid-9 sal-15 ta’ Ġunju 2019

LIFESTYLE

A DATE WITH DAD EVERY THIRD SUNDAY OF JUNE, FATHER’S DAY IS CELEBRATED IN MANY COUNTRIES ACROSS THE WORLD AS A WAY OF HONOURING PATERNAL BONDS AND THE IMPORTANT ROLE DADS PLAY BOTH IN OUR PERSONAL LIVES AS WELL AS IN SOCIETY AT LARGE. AHEAD OF THIS DAY, SARAH CHETCUTI SHARES JUST A FEW WAYS YOU CAN MAKE SURE YOUR OWN DAD FEELS CELEBRATED, WHETHER IT’S BUYING HIM THAT PERFECT GIFT OR MAKING IT A SPECIAL OCCASION HE’LL CHERISH FOR YEARS TO COME. Those of us who are fortunate enough to have a stable father figure in our lives will no doubt be aware of the significant impact they’ve had on how we turned out as adults. In fact, a girl named

Sonora Louise Smart Dodd was so grateful towards all her dad had done, after being widowed and left to bring up asix kids on his own, that she actually set the wheels in motion for the first

unofficial celebration of Father’s Day way back in 1909. One can easily argue that nowadays, Father’s Day has become just another 41

GWIDA Mid-9 sal-15 ta’ Ġunju 2019

LIFESTYLE

commercialised holiday, but there’s no denying that it’s still relevant. Even if your dad isn’t one to express his emotions easily, chances are he’ll still appreciate any effort you put into making this day special for him, even in the simplest of ways.

Gift Ideas for Father’s Day 2019 If you find yourself banging your head against the wall every year, trying to come up with something original that your dad will like, stop right now. Whether he’s a sports fanatic or tech lover, check out some of the hottest items on the market this year that will definitely put a smile on his face. Electronics For dads who are into technology, you’ll find a variety of cool gadgets and gizmos out there to satisfy his techy ways. There’s everything from fancy bluetooth sneakers to drones, as well as gadgets for his phone. Stylish If your dad likes to keep up with the latest fashion trends, count your blessings as there are loads of options to choose from. A swanky new shirt, some trendy dress shoes or a new pair of shades just in time for summer would all make ideal gifts to add to any stylish dad’s wardrobe. If all else fails, you can never go wrong with a good branded aftershave or perfume. Foodies Foodie dads couldn’t be easier to shop for. If the way to his heart is through his stomach, why not get him something original this year like a portable BBQ grill or a monthly cheese subscription box from Neal’s Yard? Alternatively, take him out for a nice lunch or dinner at his favourite restaurant or at a new place he’s been meaning to try out.

“A swanky new shirt, some trendy dress shoes or a new pair of shades just in time for summer would all make ideal gifts to add to any stylish dad’s wardrobe.” 43

LIFESTYLE

GWIDA Mid-9 sal-15 ta’ Ġunju 2019

“Organise a hike, picnic or excursion around the Maltese islands and give him the full tourist treatment for the day.” Health and Sports Fanatics If your dad is a fitness freak or simply trying to get back into shape, a gym membership or nutrition session would definitely be something he’ll appreciate. Alternatively, get him a few vouchers to try out a new sport or take the safe route with a relaxing massage that will soothe both body and soul. You could also invest in the latest fitbit so he can keep track of his fitness progress more easily. On a Budget If you’re counting your pennies this year, don’t fret too much, as your dad is likely to appreciate anything you give him. After all, it’s the thought that counts right? Put your DIY skills into practice and make him something he can keep and cherish for years to come, such as a home-made framed photo of the two of you or a meaningful ornament. You could also put together your own home-made hamper with all his favourite food and drink items from the supermarket.

Make it Memorable Gifts apart, Father’s Day is really about celebrating our dads and all they’ve done for us throughout the years. Be it helping with homework, teaching you to kick a ball, or always being there as a shoulder to cry on, there’s no denying your dad has had a great impact on your life in one way or another. Let him know that even the smallest of gestures did not go unnoticed by giving him an unforgettable Father’s Day. Surprise Him with a Home-Cooked Meal Most men enjoy being spoilt and pampered, especially when it comes to food. Show your dad that you’ve put in some extra effort this year by

GWIDA Mid-9 sal-15 ta’ Ġunju 2019

LIFESTYLE

making him breakfast in bed, preparing a special lunch or dinner in his honour or whipping up his favourite dessert. As long as there’s food on the agenda, it’s a sure way to put a huge grin on his face. Plan an Outdoor Adventure The warmer weather presents the perfect excuse to make the most of the great outdoors and soak up some sunshine with dad by your side. Organise a hike, picnic or excursion around the Maltese islands and give him the full tourist treatment for the day. Book a Trip for Two If your dad loves travelling, why not do something a bit more extravagant this year and plan a holiday for the both of you or the entire family to get away and spend some quality time together? Choose a place he’s always been wanting to visit but never got around to. It’s one trip he won’t be likely to forget, and he’ll surely be touched at the extra effort that you put in.

GWIDA Mid-9 sal-15 ta’ Ġunju 2019

PARIRI

INĦOSS LI QIEGĦED JEVITANI

RITRATTI TA’ TIEĠ MITLUFA

Matthew Bartolo

Odette Vella

Jiena u r-raġel tiegħi ilna flimkien għal aktar minn għaxar snin. Dejjem ħassejtni viċin tiegħu u li vera jifhimni. Nqattgħu ħin flimkien u nieħdu pjaċir bil-kumpanija ta’ xulxin. Però, dan l-aħħar sentejn nħossni mwarba minnu kull meta jaqbad il-mowbajl meta nkunu flimkien. Ninnota li jipprova jaqbdu mill-inqas. Joqgħod jara Facebook waqt li nitfgħu xi film u sa ma nistennew l-ikel f’restorant. Naf li jħobbni u ma naħsibx ħażin fih, però nħossu qed jevitani meta jagħmel hekk.

L-għarus tiegħi u jiena qabbadna photographer biex joħdilna r-ritratti tat-tieġ. Wara t-tieġ ikkuntattjajna lil din il-persuna diversi drabi biex jagħtina r-ritratti imma dawn baqgħu ma waslux. Fl-aħħar dan qalilna li kellu problema teknika u minħabba f’hekk tilef uħud mir-ritratti tat-tieġ. Ir-ritratti li tilef huma parti mir-riċeviment tat-tieġ u anke r-ritratti ta’ wara t-tieġ, iġifieri tal-post wedding.

Grazzi ta’ din l-imejl. Anzi biex inkun onest din waħda mill-ħafna imejl ta’ din ix-xorta li rċivejt. Nispera li b’din ir-rispost nolqot ħafna minn dawk li kitbu dwar dan is-suġġett. Dak li qed issemmi nirrferu għalih bħala “phubbing”. Phubbing tirreferi għal min jagħżel, għal mument, lil mowbajl fuq il-persuna li jkun magħha.

Il-photographer qalilna li qed jipprova jirkupra dawn ir-ritratti. Aħna lesti li nistennew għax naturalment nixtiequ dawn ir-ritratti. F’każ li dawn ir-ritratti jibqgħu ma jaslux liema huma d-drittijiet tagħna? Għandna dritt nitolbu kumpens finanzjarju u jekk iva kemm għandu jkun dan il-kumpens?

Riċerka qiegħda turina li meta xi ħadd jaqbad il-mowbajl waqt konversazzjoni ġġiegħel liż-żewġ persuni jħossuhom inqas sodisfatti b’dik l-istess diskursata. Dan minħabba li l-konnesjoni tonqos, anke minħabba li l-persuna l-oħra tħoss li l-persuna li qabdet il-mowbajl moħħha mhux hemm iżda qed taħseb iktar dwar kif se tirrispondi d-diskursata onlajn.

Peress li f’dan il-każ għalikom bħala koppja huwa iktar importanti li tingħataw ir-ritratti tat-tieġ tagħkom milli flus, tajjeb li lill-photographer tagħtuh ċans raġonevoli sabiex jipprova jsolvi l-problema teknika u b’hekk jirkupra r-ritratti. Jekk dan jirriżulta li mhux possibbli intom għandkom l-ewwelnett dritt li titolbu tnaqqis fil-prezz tal-fotografija għaliex is-servizz ma ġiex provdut kollu.

Teżisti riċerka li tissuġerixxi li anke l-fatt li hemm mowbajl fejn jidher dwar konversazzjoni taffetwa l-konnesjoni bejn in-nies li qegħdin bilqegħda ma’ ġenb xulxin. Oħra tikkonferma li meta jidħol messaġġ, anke jekk ħadd ma jmiss il – mowbajll tiegħu t-tnejn iħossuhom inqas importanti. Dan minħabba li jħossu li l-persuna l-oħra moħħha mar fuq min seta’ bagħat u kif se jirrisponduh.

Minbarra dan it-tnaqqis fil-prezz tistgħu ukoll titolbu kumpens għallinkonvenjent li qed issoffru peress li mhux possibbli terġgħu tieħdu ritratti ta’ okkażjoni unika. Il-liġi ma tipprovdix somma fissa kemm għandu jkun dan il-kumpens għaliex ovvjament kull każ huwa differenti u l-inkonvenjent ivarja skont is-sitwazzjoni.

Riċerka qiegħda turina li minħabba li dal-fenomenu qed jiġri ta’ spiss qed jaffetwa s-sens tal-koppja, stima tagħna nfusna, u anke kontroll firrelazzjoni. Dawn it-tlett elementi jaffetwaw is-saħħa mentali.

Meta tqisu l-ammont ta’ kumpens li beħsiebkom titolbu importanti li taraw x’valur finanzjarju għandhom ir-ritratti għalikom. La darba tiddeċiedu dan tridu tagħmlu t-talba tagħkom mal-photographer u tippruvaw tilħqu ftehim miegħu.

L-aħbar it-tajba hi li dan intom tistgħu tibdluh fir-relazzjoni tagħkom billi toħolqu regoli ċari bejnitkom. Bħal, per eżempju li ma jkunx hemm mowbajl fuq il-mejda tal-ikel. Li tqattgħu ħin flimkien mingħajr mowbajl jew laptops. U regoli oħrajn li jagħmlu sens għalikom u jiffaċilitaw il-ħin flimkien.

Jekk ma jirnexxilkomx tilħqu ftehim fuq l-ammont li tħossu li għandkom tingħataw bħala kumpens, imbagħad jekk tixtiequ tipproċedu bil-każ tkunu tistgħu tiftħu lment mal-Uffiċċju għall-Affarijiet tal-Konsumatur fi ħdan l-MCCAA. La darba tirreġistraw l-ilment tagħkom jibda l-proċess ta’ konċiljazzjoni sabiex jintlaħaq ftehim amikevoli bejnkhom u l-photographer. F’każ li l-anqas l-intervent ta’ dan l-uffiċċju ma jwassal għal ftehim, imbagħad tkunu tistgħu tieħdu l-każ tagħkom quddiem itTribunal għal Talbiet tal-Konsumaturi. Bħala danni morali dan it-Tribunal jista’ jagħti sa €500. Għaldaqstant jekk it-talba tagħkom għal danni morali tkun iktar minn hekk imbagħad ikun hemm bżonn li l-każ jitressaq quddiem il-Qorti Ċivili.

Odette Vella hi Direttur fl-Awtorità Maltija tal-Kompetizzjoni u l-Affarijiet tal-Konsumatur Ibgħat il-mistoqsijiet tiegħek lil Matthew Bartolo indirizzati hekk: Gwida/Matthew Bartolo, Content House, Mallia Buildings, 3, Level 2, Triq in-Negozju Mrieħel BKR 3000 jew matthew.bartolo@gmail.com 48

Ibgħat il-mistoqsijiet għal Odette fuq Gwida/Odette Vella, Content House, Mallia Buildings, 3, Level 2, Triq in-Negozju Mrieħel BKR 3000 jew fl-indirizz postali info@gwida.mt

GWIDA Mid-9 sal-15 ta’ Ġunju 2019

MUŻIKA

“FREDDIE MERCURY” B’RISQ ILMARIGOLD FOUNDATION NHAR IL-ĠIMGĦA 14 TA’ ĠUNJU, L-ARTIST KANADIŻ MARC MARTEL LI L-VUĊI TIEGĦU HIJA IDENTIKA BĦAL TA’ FREDDIE MERCURY SE JKUN FOSTNA F’MALTA! B’KUNĊERT UNIKU B’RISQ IL-FONDAZZJONI FILANTROPIKA THE MARIGOLD FOUNDATION, MARC MARTEL SE JKUN QIEGĦED JAGĦTI KUNĊERT TAL-AQWA SILTIET TAL-GRUPP MUŻIKALI QUEEN FIT-TIENI EDIZZJONI TAL-KUNĊERT ROCK THE FORT. BLA DUBJU LI MARTEL, PERMEZZ TAL-VUĊI TIEGĦU SE JSAĦĦAR LIL DAWK PREŻENTI BIS-SILTIET MUŻIKALI BĦAL WE WILL ROCK YOU, L-IKONIKA BOHEMIAN RHAPSODY, SOMEBODY TO LOVE U FINALMENT WE ARE THE CHAMPIONS. Għal darb’oħra dan il-kunċert se jsir fil-Marina tal-Belt Vittoriosa għad-dell tas-swar imponenti tal-Forti Sant’Anġlu. Il-grupp TEN08, għat-tieni sena konsekuttiva, qed jaħdem flimkien mal-Marigold Foundation sabiex dan ilkunċert ikun wieħed ta’ suċċess filwaqt li jinġabru aktar fondi għall-kawżi ġusti li taħdem magħhom il-fondazzjoni. Il-kantant Marc Martel li għad għandu biss 42 sena, beda l-karriera tiegħu minn sempliċiment band reliġjuża taħt l-isem Downhere fil-Kanada. Martel jinsab fuq quddiem nett bħala s-sostitut ideali ta’ Freddie Mercury filgrupp mużikali QUEEN. L-artist innifsu iżda jistqarr li din ma kinetx il-ħajja li qatt ħaseb li se jkollu, b’ħafna folol u sostenituri tiegħu madwar id-dinja kollha, u dan wara li deher fil-programm famuż Americon Idol.

Aktar minn hekk, Roger Taylor, iddrummer uffiċjali tal-QUEEN jitkellem fuq Martel u jgħid “that voice... you listen, close your eyes and you think it’s Freddie”, daqs li kieku Freddie Mercury jinsab preżenti jkanta fostna ! F’Awwissu tal-2017, Martel, nistgħu ngħidu li rnexxielu jnissel demgħa lill-kantanta Celine Dion, permezz tal-interpretazzjoni perfetta tiegħu tas-silta Somebody to Love. Il-filmat fuq Youtube rawh iktar minn sitt miljun ruħ!

Agius (acoustic guitars) u backing singers Laura Bruno, Jackie Pace Delicata u Angela Tirchett.

Jakkumpanjaw lil kantant Marc Martel fil-kunċert, se jkun hemm għażla ta’ mużiċisti u kantanti Maltin taħt iddirezzjoni ta’ Josef Camilleri, kantant u awtur mużikali tad-duo Xarulù. Intant il-band se tkun iffurmata hekk: Raphael Tonna (drums), Robert Galea (bass), Josef Camilleri (guitars), Jeremy Micallef (guitars), Josef Farrugia (keyboards), Lulù

Il-biljetti għal dan il-kunċert jinxtraw minn fuq showshappening.com. Inħeġġu lillpubbliku u lil dawk kollha li għandhom għal qalbhom il-mużika tal-Queen sabiex ma jitilfux dan il-kunċert uniku fil-ġżejjer Maltin filwaqt li nkunu qed nagħtu s-sapport tagħna lill-Marigold Foundation għall-ħidma kontinwa li tagħmel f’pajjiżna.

GWIDA Mid-9 sal-15 ta’ Ġunju 2019

QARI

SAKRA MONOTONA Storja ta’ Lara Michelle Camilleri Ġibilna tas-soltu. Mela Margherita għalik u Bolognese għas-sinjura hux hekk? Fakkru biex l-għaġina ma jħallihiex bajda. Iva, sinjur. Fakkru wkoll biex ma jixħetx ġobon fuq l-għaġin għax marti allerġika għalih. Iva, sinjur, jaf. U ġibilna pinta Heineken u flixkun ilma jekk jogħġbok. Marti toħroġ il-mowbajl minn ġol-basket. Isserrħu quddiemha. Nara sebagħha l-werrej jingħafas mal-iskrin, tiela’ u nieżel. Għajnejha zekzieka. Drabi tfaqqa’ d-daħq bħal waħda belha. Kemm infaqt fix-xirja dil-ġimgħa? Bħas-soltu, tweġibni. Ħallili l-kont fuq

l-iskrivanija ħa nerfgħu mal-oħrajn. Diġà xħitthulek hemm, tgħidli urtata. Żewġi jintebaħ li bdietlu l-logħba. Ifakkarni li m’għadux jara mill-bogħod u jrid li nċaqilqu postna. Għajnejja jdemmgħu u rasi nħossha tuġagħni hekk kif nitkaħħlu mal-iskrin. Narah iniżżel ilbirra f’salt, jitfewwaq fit-tul, u jordna oħra. Meta se tiddeċiedi li twaħħal dawk l-inkwatri li tatna oħtok? Forsi għada, iweġibni bla ħeġġa. Ħaqq il-forsi li tobżoq kull nhar ta’ Sibt! Jekk qed jagħtuk f’għajnek fil-kaxxa dendilhom int, jinbaħ bil-herra.

SUDOKU Daħħal in-numru mil-1 sad-9 fil-kaxxi imma b’kundizzjoni waħda: Kull ringiela, kolonna u kaxxa 3x3 irid ikollha n-numri 1 sad-9 użat darba waħda biss. Is-soluzzjoni tidher f'paġna 52. 50

Jasal l-ikel. Marti tieħu elf ritratt u tingħi li kollha ġew sfukati. Żewġi jaħtaf biċċtejn pizza u jdaħħalhom f’ħalqu jinten. Marti tlesti mill-ikel u tmur iddellek xufftejha fil-kamra tal-banju. Żewġi jlesti mill-ikel u jkompli jnitten ħalqu sa ma ninqaflu ġewwa kamritna... Inħarsu fil-baħħ, Dahar ma’ dahar, Nisħtu xortina li l-entużjażmu kollu tar.

Kompetizzjonijiet

Ir-rebbieħa tal-kompetizzjoni Royal Canin hi

Leanne Gaffarena Bugeja, Ħal Qormi

Ir-rebbieħa tal-kompetizzjoni Yogi Tea huma

Rita Falzon, Rabat, Malta Carmen Borg, Qormi

GWIDA Mid-9 sal-15 ta’ Ġunju 2019

KOMPETIZZJONI

TISLIBA BIL-PREMJU 24

L-Ewwel Premju €20 Vawċer minn Gold Market.

It-Tieni Premju Ktieb minn Horizons.

It-Tielet Premju Ktieb minn Faraxa: The Adventures of Joe Fenek

Ir-Raba’ Premju Ktieb minn Merlin: In Lazzaretto

Il-Ħames u s-Sitt Premju 2 biljetti għall-iMdina Dungeons.

Is-Seba’ u t-Tmien Premju 2 biljetti għall-wirja Knights Hospitallers fil-Belt.

Rebbieħa tal-KOMPETIZZJONI ħarġa 22 L-Ewwel Premju: Evelyn Pisani, Tarxien

It-Tieni Premju: Jane Mifsud, Ħamrun

It-Tielet Premju: Marlene Saliba, Qormi

Ir-Raba’ Premju: Jessica Briffa Curmi, Attard

Il-Ħames Premju: MaryAnne Scott, San Gwann

Is-Sitt Premju: Dr. Joseph Axiaq, Sta Venera

Is-Seba’ Premju: Mimdudin 1 3 8 10 11

13 15 19 20 21 23 25 26

Daħħal, ippakkja, issikka (6) Tmasħan, ippilla (6) Il-kaċċa hi n-namra tagħhom (9) It-tfajla tal-gidi? (5) Bejn l-1347 u l-1350 din il-marda qerdet parti kbira millpopolazzjoni Ewropea (5) Quddiemu jsiru kuntratti u testmenti (5) Ma fadallu xejn, nefaq kollox (6) Leġġenda (3) Il-pajjiż bil-kapitali Bagdad (4) Tisplodi minn kanun (5) Pjazza bħal dik magħrufa talIndipendenza fil-Floriana (5) Eżami (4) Imwarrab (7)

TISLIBA BIL-PREMJU NRU 24 Ibgħat is-soluzzjoni lil GWIDA/ Tisliba 24, Content House, Mallia Buildings, 3, Level 2, Triq in-Negozju, Mrieħel BKR 3000 mhux aktar tard minn nhar itTlieta 11 ta’ Ġunju.

27 Hekk tagħmel ix-xita meta tinżel f’daqqa (5) 29 Biha tmexxi kelb (5) 30 DANUS Anagr. Repubblika Afrikana tmiss mal-Eġittu u l-Baħar l-Aħmar fost oħrajn (5) 31 Kapaċi, jiflaħ (5) 32 Mejda sagra (5) 33 Daqqa t’għajn (5)

Weqfin 1 2 4 5 6 7

Ġabra, sensiela (5) Timxi bil-mod u ġġor darha fuq daharha (7) Ħalliel (7) Ikun bejn is-sider u l-ġenbejn (4) Ammetta (6) Jintrama ħdejn il-baħar jew

9 12 14 16 17 18 22 24 26 27 28

ilqugħ għas-suldati waqt xi battalja (4) Kmamar fil-ħabs jew filmonasteri (5) Min m’għandux wieħed, għandu domna (5) Suġġett (4) Ħabat (5) Fiha sservi bajda mogħllija (6) Aħdar ċar ħafna (8) Qalziet sal-irkoppa (7) Tnikker (6) Paċenzja, konsolazzjoni (5) Rikonoxximent (4) Ma fadallu xejn iżjed x’jagħmel (4)

Angela Garas, Ħamrun

It-Tmien Premju: Rita Muscat, Żurrieq

Soluzzjoni 22 Mimdudin 1 Zokklu; 3 Lingwa; 8 Maternità; 10 Ramel; 11 Raġun; 13 Illum; 15 Enfasi; 19 Ras; 20 Moll 21 Lesta; 23 Zalza; 25 Opra; 26 Skruplu; 27 Pruna; 29 Tewma; 30 Sbieħ; 31 Platt; 32 Razza; 33 Snien Weqfin 1 Zobtu; 2 Kampjun; 4 Gwarniċ; 5 Adam; 6 Sellum; 7 Frar; 9 Tibna; 12 Ġebel; 14 Lura; 16 Falza; 17 Sallur; 18 Impostur; 22 Trumbun; 24 Duħħan; 26 Santi; 27 Papa; 28 Użat

Isem Indirizz Mob/Tel 51

GWIDA Mid-9 sal-15 ta’ Ġunju 2019

KOTBA

FUQ WIDNEJN TOROX U STEJJER ŻBUKKATI OĦRA TA’ RITA SALIBA Rita Saliba ġabret mitt storja f’dal-ktieb. Huma stejjer qosra, ta’ madwar mitejn kelma l-waħda. Stejjer li jaqgħu taħt il-kategorija ta’ micro fiction, għax huma taħt it-300 kelma. F’dinja mgħaġġla, fejn aħbar taslilna bla dewmien u aktar effettiva “fil-qosor”, Saliba qed tinbixna bi stejjer ta’ malajr u varjati. Se nnemmsu l-ħajja ta’ karattri u ġrajjiet li għaddew minn quddiem għajnejna donnhom ritratt fuq billboard,, li tfassal l-istorja tiegħu int u għaddej fi triqtek. Dawn ir-rakkonti qosra huma tajbin għal min ma jħobbx jaqra fit-tul jew għal dawk li jħobbu l-varjetà fil-qari, u ideali biex jinqraw minn fuq app bħal mowbajl. It-temi ta’ dawn il-mikrostejjer huma varjati. Idaħħluk mill-ewwel fil-plott li minkejja n-numru żgħir ta’ kliem xorta jagħtu illużjoni li qed jiżviluppaw bil-mod il-mod sat-tmiem jew ħafna drabi fil-misteru. Il-ġeneru wkoll ivarja f’dawn l-istejjer. Basket talġild taqa’ tajjeb fil-ġeneru tal-orrur. Oħrajn jittrattaw il-mewt. Hemm mewt misterjuża, mewta fil-passat u l-memorji li ġġib magħha. Fi storja minnhom tiġi ppersonifikata l-mewt stess f’Miegħi. Tema li tispikka f’dawn ir-rakkonti qosra hija dik tar-relazzjonijiet li ma jibqgħux

Soluzzjoniji tas-Sudoku f'paġna 50.

b’saħħithom, bħal fil-każ tat-Torta talInċova u Weraq tal-Belladonna. F’din il-ġabra Saliba timraħ f’dak li l-aktar jaffaxxinaha bħal temi marbuta massopranatural u mal-anġli. Hemm anġlu tad-drawwa, f’Ħobż tal-Anġli u l-anġlu li jibki għat-telfa tal-ulied fi Dmugħ. Ħafna drabi tagħtina ħjiel li temmen fi preżenzi li jħarsuna. Uħud mill-istejjer jittrattaw it-tema talkitba, il-biża’ li jħoss awtur meta jieqaf jikteb, jixxotta mill-ideat u kultant iddinja tal-awtur tintiseġ ma’ dik mistħajla maħluqa minnu stess, bħalma naqraw fi Storja tinkiteb, Bla kliem, Iswed fuq l-abjad, Kittieb, Ir-raġel ta’ wara l-istering u oħrajn. Il-qosor stess ta’ dawn l-istejjer għandu jqanqal l-interess fil-qarrej. Is-saħħa tar-rakkont qiegħed fl-ewwel sentenza ta’ ħafna mill-istejjer, fejn Saliba ttina l-ewwel ħjiel ta’ x’inhu ġej, taħsadna bi frażijiet bħal, “Aħfirli Betts” u “Tessie qatt

m’għoġbitni”. Huma rrakkontati kemm fl-ewwel persuna kif ukoll mill-perspettiva tal-istorja ta’ ħaddieħor. Hemm karattri li jinħbew wara dak li mhumiex bħal fl-istorja Il-vjaġġatur u oħrajn li huma surreali bħal f’Il-ġisem l-ieħor. Ma jonqsux stejjer ta’ tfulija jew stejjer li taħsibhom tat-tfal imma l-pinna hija misjura ta’ mara li baqgħet iġġorr it-tifla ġo fiha. Saliba tuża l-innoċenza tat-tfal u l-kapaċità tagħhom li jemmnu dak li l-kbar ma jemmnux. Uħud minn dawn għandhom twist fil-ħadma tagħhom u oħrajn iġegħluna nemmnu li t-tfal għandhom raġun. Waħda minn dawn l-istejjer hija Il-mostru taħt is-sodda. Dawn l-istejjer se jlaqqgħuk ma’ karattri mhux tas-soltu u ġrajjiet li qatt ma bsart tmiemhom. Ma ddumx taqra u ssir taf kif tintemm l-istorja, jekk tintemm. Hawn mitt storja ta’ ħaddieħor, li jista’ jkun li ġraw tassew u oħrajn li taħseb li ġraw… lilek. Fuq Widnejn Torox u stejjer żbukkati oħra hija pubblikazzjoni ta’ Klabb Kotba Maltin.

F’Salib it-Toroq

“Żgur li ma tridnix niġi miegħek?” Claire staqsiet lis-sieħeb tagħha. “Mela jien xi tifel żgħir?” staqsa Enzo. “Mhux soltu li toħroġ waħdek,” qaltlu Claire. “U int mhux soltu li toqgħod toħroġ mal-eks raġel tiegħek!” beżaqha hu! “Kelli t-tfal miegħi,” fakkritu hi. “Xorta jien ma kontx komdu,” stqarr magħha hu. “Se tibda timpika miegħi issa?” staqsietu hi. “Nimpika miegħek? Ma tarax!” qalilha hu. “Imma hekk qisek,” weġbitu hi. “Jien qed inħossni ngħajja Claire. Qed ngħixu flimkien u għalkemm tagħmilha b’mod sottili ħafna, naf li miegħi ma tridx titkellem fuq il-passat tiegħek. Kultant nispiċċa nhewden u nistaqsi lili nnifsi jekk jien nafx ma min qiegħed, għax sinċerament ma naf xejn fuqek!” iddikjara r-raġel. “Għalfejn se terġa’ taqla dan kollu?” staqsietu hi. “Għax fl-aħħar irrid inbattal l-istonku,” stqarr magħha r-raġel. “Fi ftit kliem qed tgħidli li ddejjaqt,” irraġunat il-mara. “Le! Fi ftit kliem qed ngħidlek dak li ili tant nirrepeti, li rrid insir nafek aktar. Issa ħiereġ għax għandi bżonn noqgħod ftit waħdi,” lissen ir-raġel hekk kif qabad iċ-ċwievet tal-karozza u pponta lejn il-bieb ta’ barra biex ikun jista’ joħroġ minn hemm ġew. ***************

***************

“Għax lili mhux se jarani hawn,” irraġunat Karmelina. “Imma lili se jarani hawn. Mhux ovvja li se jinduna li qed nitkellem miegħek. Ma naħsibx li lili jaħsibni miġnun biżżejjed biex noqgħod nitkellem massiġar u l-fjuri li għandek,” qal Kevin. “Għandek raġun ma ħsibtix,” qaltlu Karmelina hekk kif ħarġet minn wara l-pjanti li kienet msitoħbija warajhom. “Issa tista tgħidli x’qallek?” staqsa b’kurżità Kevin. “Għax jien jaħasra Kevin xħin ġiet ommok għax issuspettat ħażin ukoll għidtilha li qed nippjanaw il-party tal-birtħday tagħha u hi emmnitni, u wara marret tgħid liz-ziju John. Imma dak ma emminx ta! Ġie jitkixxef u naħseb li qabadni fil-gidba. Iva Kevin, naħseb qabadni fil-ġidba! U ma nafx x’se naqbad nagħmel,” lissnet b’ton panikuż Karmelina. “Allura biex tgħidli dan kollu ma stajtx iċċempilli u tkellimni fil-kwiet?” qalilha Kevin. “Inċempillek? Mela le! Biex noqgħod naħli l-card. Mela jien se noqgħod inċempel fix-xejn?” irraġunat Karmelina.

832

829

Karmelina kienet fuq l-għatba tad-dar tagħha. John joħroġ mid-dar tiegħu. Karmelina lemħitu minn taħt il-għajn iżda lgħabitha li ma kinitx intebħet bih u qamet biex tidħol fid-dar. John mar dritt għal fuqha. “Mela qed tibża minni issa Karmelina?” staqsieha. “Nibża’ minnek? Mela jien għandi għalfejn nibża’ minnek?” staqsietu lura hi. “Ħeqq kif għamilt Karmelina, hux” lissen hu. “Kif għamilt?” kompliet tisaqsih hi, tilgħabha li ma kinitx qiegħda tifhem dak li hu kien qed jgħidilha.

***************

miegħu it-tfajla. “Ma nifhmekx lilek binti,” lissen il-missier. “Għalissa m’għandek għalfejn tifhem xejn. L-importanti li jien nibda nifhem lili nnifsi,” ikkummentat lura t-tfajla hekk kif instema’ l-bieb ta’ barra jinfetaħ. Kienet Claire li waslet lura. “Ħsibtek se tasal aktar qabel,” qal Enzo. “Daniel kien ilu ma jarahom it-tfal. Ma ħassejtx li kelli nwaqqafhom u niħodhom lura,” qaltlu l-mara. “Żgur ftakruh,” ikkummenta r-raġel b’ton sarkastiku. “Ovvja li jiftakruh. Missierhom hu x’inhu,” qaltlu lura hi. “Nispera mhux se joqgħod jiħodha drawwa,” qalilha lura hu waqt li xengel rasu b’diżapprovazzjoni. “Jien hekk qed nittama wkoll,” qaltlu hi. “Li ma nistax nifhem il-għala dam daqshekk ‘il bogħod minn uliedu. Għandi kurżità kbira nkun naf kif kienet ir-relazzjoni ta’ bejnietkom,” żied jgħid Enzo. Malli semgħet hekk Alison qaltilhom, “Jien tiela’ f’kamarti!” u ħarġet minn ħdejhom. “Kulħadd jgħix ħajtu u jien ngħaqad fin-nofs waħdi ma nafx x’qed jiġri,” gerger Enzo. “Qed issib kull skuża possibbli biex tgerger,” qaltlu hi. “Forsi vera! Għax inħossni xbajt,” kompla jgħid ir-raġel. “Mela qum minn hemm u għamel xi ħaġa b’ħajtek!” qaltlu hi, ovvjament urtata bl-attitudni negattiva tiegħu. “Vera! Sewwa qed tgħid! Għandek raġun,” lissen ir-raġel. “Ħa mmur nieħu shower ħalli noħroġ,” qalilha hu hekk kif qam minn bilqiegħda. “Fejn se mmorru sabiħ?” staqsietu l-mara bi tbissima. “Claire, ili ġurnata ġewwa. Issa ħiereġ ftit waħdi,” lissen ir-raġel.

F’Salib it-Toroq

831

F’Salib it-Toroq

830

Karmelina kienet mistoħbija, tissindika. Lemħet lil Kevin riesaq u pessitlu. Kevin ħares iżda ma jara lil ħadd. Kien hawn li hji reġgħet pespsitlu. “X’ġara Karmelina? Għalfejn qegħda mistoħbija tpespisli?” staqsiha hu meta nduna fejn kienet qegħda tisaħba. “Biex ma jaranix dak il-mingħul! Għax għassa fuqna qiegħed,” qaltlu taħtaf il-kliem. “Min? Iz-ziju John?” staqsa ż-żagħżugħ hekk kif kien qed jipprova jifhem x’kienet qed tipprova tgħidlu Karmelina. “Iva dak! Għax għaxxaqnieha. Mill-ewwel issuspetta ħażin ja biċċa ta’ broxk li hu,” ikkummentat Karmelina. “Allura jekk hu għajnejh fuqna għajjatli biex nieqaf inkellmek hawn? Iktar qiegħed nagħti fil-għajn hawnhekk,” tħasseb iż-żagħżugħ.

***************

“Pa, irridek iċċempel lil Vince u tgħidlu li fl-uffiċċju jien għand dritt nieħu deċiżjonijiet ukoll,” qalet Chantelle. “X’deċiżjonijiet huma?” staqsa hu waqt li ferra grokk. “Fl-uffiċċju ma jistax joqgħod jiddeċiedi hu biss,” insistiet it-tfajla. “U ħallini mill-uffiċċju bħalissa Chan,” qalilha missierha, li aktar kien interessat fil-alkaħol milli f’dak li kienet qed tgħidlu bintu. “Imma importanti, Pa. Dak in-negozju tagħna. Għalfejn trid titilqu f’idejn il-barrannin?” staqsietu t-tfajla. “Vince mhux barrani. Vince familja,” saħaq Joe. “Jien familja għax jien bintek!” fakkritu t-tfajla. “Chan, fl-uffiċċju qegħdin biss tlett min-nies, Ma jistax ikun li tnejn imexxu u l-ieħor ma jafx x’laqtu,” irraġuna Joe. “Mela nieħu ħsieb jien naħseb għandi idea iktar minn Vince tal-klijenti u x’jiġri fin-negozju,” iddeċidiet it-tfajla. “Int? Lanqas bilkemm taf timxi. Ara ħallini Chan ħalli issa norqod ftit għax għajjejt illum,” lissen Joe bid-daħka. “Għajjejt bix-xorb imma!” qaltlu hi. “Ijja ijja mela,” qal hu nofsu rieqed.

***************

għamel nofs tbissimha. “Iva Karmelina! Party qed torganizzaw int u Kevin! Lil min tridu tgħaddu minn għajn il-labbra? Din l-istorja hemm bżonn li neħlisha darba għal dejjem,” qal bejnu u bejn ruħu.

“Taparsi ma rajtnix Karmelina. Jien għajnejja f’wiċċi qegħdin ta!” qalilha hu biex juriha li bih hi ma kinitx se tgħaddih minn għajn il-labra. “Naf li għajnejk f’wiċċek qegħdin. U kemm huma koroh jaħasra,” qaltlu hi biex tizzikkah u fl-istess waqt biex tagħtih l-impressjoni li ma kienx qiegħed ibeżżgħaha. “Nixtieq inkun naf għalfejn jien u int miġġieldin Karmelina,” qalilha hu. “Miġġieldin? Le ta, għandek żball. Jien ma jien miġġielda ma’ ħadd. Lanqas ma’ Mrs Debono li kultant tkun antipatika miegħi,” irrisponditu mal-ewwel Karmelina. “Imma jien mhux fuq Mrs. Debono qed inkellmek. Jien fuqi u fuqek qed ngħidlek,” lissen ir-raġel. “Fuqi u fuqek xejn. Ommi Ma! Jien ma rridx li jkolli x’naqsam miegħek,” qaltlu hi waqt li raddet is-salib. “Imma aħna nistgħu inkunu ħbieb Karmelina,” qalilha hu. “Ħbieb xejn. Jien m’għandix grazzja miegħek. Tgħidlix għaliex imma hemm dik ix-xi ħaġa f’wiċċek li ma tikkonvinċinix... hekk ma nafdakx,” qaltlu hi mingħajr tlaqliq. “Ma nafx għaliex ma tistax tafdani lili. Wara kollox jien qatt ma għamilt deni lil ħadd,” weġibha hu b’ton miksur, qisu bħallikieku kien ħa għalih b’dak li Karmelina kienet għadha kif qaltlu. “Jien x’għamilt ma nafx! Li naf li jien ma rridx ikolli affari miegħek. Tajjeb?” staqsietu hi. “U mbilli nkunu ħbieb x’se nitilfu? Mhux aħjar milli noqgħodu niġġieldu l-ħin kollu,” lissen hu. “Le ta. Ma rridx,” qaltlu hi waqt li ċaqilqet rasha b’sinjal ta’ le. “Daqs kemm għamillek ħsara Kevin. Lil dak ħfirtlu, u milli nista’ nifhem qed issiru ħbieb mhux ħażin,” ikkummenta r-raġel. “Għal Kevin nagħlaq għajnejn waħda. Dak it-tifel ta’ Emily. U Emily qisha familja għalija. Kevin ta’ ġewwa, imma int... int barrani!” qaltlu Karmelina. “Però xorta parti mill-familja ta’ Kevin. U xtaqt li forsi jien ukoll ikolli x’naqsam mal-party li se tagħmlu,” staqsa John. “Party? X’party?” staqsiet imfixkla Karmelina. Il-mara issa ma kinitx taf x’kienet se taqbad tgħid jew taqbad tagħmel. Bdiet tintebaħ li kienet inqabdet. “Il-birthday party ta’ Emily. Nixtieq ngħin, avolja fadal ftit taż-żmien mhux ħażin. F’hix waslu l-preparamenti? Għax int u Kevin sirtu tiltaqgħu wisq fuq dan il-party. Nimmaġina li se tagħmlu xi ħaġa kbira mhux ħażin,” lissen b’osservazzjoni John. “Nagħmlu x’nagħmlu mhux affarik. U fuq kollox int mhux mistieden,” lissnet b’ton żorr Karmelina. Il-mara ndunat li nqabdet fil-ġideb tagħha stess. John ikkwietata iżda

GWIDA Mid-9 sal-15 ta’ Ġunju 2019

KOTBA

ID-DJARJU L-ISWED: MINN DRAMA TELEVIŻIVA GĦAL KTIEB Jikteb Ronald Bugeja

TIFTAKRUHA S-SERJE TELEVIŻIVA ID-DJARJU L-ISWED? DAN IR-RAKKONT TA’ RONALD BUGEJA ĠIE PPUBBLIKAT FI KTIEB ĠDID DAN L-AĦĦAR. X’KIEN L-GĦERUQ TA’ DAN IL-PROĠETT LI L-EWWEL SPIĊĊA FUQ IT-TELEVIŻJONI U WARA PPUBBLIKAT FI KTIEB? Kollox beda meta jiena kont fuq btala l-Ingilterra, għal seminar fuq il-kitba u l-letteratura. Ħaġa partikolari li kienet parti minn dan is-seminar u nixtieq naqsam miegħek, qarrej, fuq il-ħajja tal-kittieb Ingliż Lord Byron li qatta’ ħafna minn ħajtu jivvjaġġa madwar id-dinja kollha fosthom kien ukoll għamel żmien jgħix Malta bejn l-1809 sal-1811 meta minn Malta stess reġa’ mar lura l-Ingilterra fuq il-bastiment HMS Volage. Il-kitba u l-versi li kiteb għadhom popolari ma’ ħafna sal-lum.

Id-Djarju l-Iswed huwa l-istorja ta’ Kai u Angele. Destin kiefer u avventura xokkanti li jlaqqagħna wkoll ma’ Brain li kien jipprattika l-okkult kif ukoll jikteb fuq id-djarju l-iswed. Kai u Angele jkunu jinħabbu iżda din l-imħabba twassal għal vendetta personali u konsegwenzi fatali. Id-Djarju l-Iswed hu pubblikazzjoni BDL u jinkiseb mill-ħwienet ewlenin f’Malta u Għawdex.

L-idea tal-istorja, Id-Djarju l-Iswed, rat il-bidu tagħha waqt li jiena kont fuq din il-btala fl-Ingilterra u nista’ ngħid li din kienet biss okkażjoni unika f`ħajti, għax l-affarijiet ma jsirux b’kumbinazzjoni iżda għax id-destin ikun imniżżel għalik. Darba fost l-oħrajn, morna ġo post l-Ingilterra bl-isem ta’ Gillette Tower, post sabiħ immens fin-Nofsinhar ta’ Londra (South All) fejn illum hemm il-komunità Indjana. Waqt li konna fil-madwar, ilmaħt ħanut vera antik tal-kotba Ma kienx hemm fejn tintilef fiżikament ġo dan il-ħanut, iżda nista’ ngħid li mentalment kont qisni ħriġt mill-atmosfera taddinja u dħalt ġo oħra. Dak il-ħin bdejt naqbad ktieb wieħed u nħalli l-ieħor. Kien hemm kotba ferm antiki u li stajt anke ninnota letteratura bl-Ingliż ta’ preġju kbir. Waqt li kont mitluf fil-kotba, għadni niftakar ċar li kien hemm kaxxa mdaqqsa tal-kartun fl-art u għelbitni l-kurżità biex nara x’kien fiha. Dak il-ħin il-bejjiegħa ratni nħares lejn din il-kaxxa u qaltli: “Go ahead, take a look see what’s in the box, maybe something will interest you.” Dak il-ħin jiena ftaħt il-kaxxa u hekk kif bdejt nara x’fiha indunajt li dawn ma kienu xejn ħlief stejjer li jista’ jkun hemm sors li ġraw vera, u manuskritti, iżda ma ġewx pubblikati. Bdejt inqaleb wieħed wara l-ieħor, iżda ftit wara sibt manuskritti tal-istorja li kienu magħluqa ġo kontenut tal-kartun u fuqu kien hemm stampat Rapport ta’ Eżorċista. Deher interessanti immens u xtrajt lilu. Minn hemm bdejt naħdem biex Id-Djarju l-Iswed tigi maħduma bħala serje televiżiva. Il-pjan irnexxa u saret fuq tlettax ilepisodju. Wara li xxandret fuq it-TV, il-BDL kienu avviċinawni biex din l-istorja issir forma ta’ ktieb u wara ħidma intensiva u dettaljata biex id-dettal tal-istorja joħrog kif fil-verità kienet maħluqa l-istorja kif ukoll miktuba btali mod li l-qarrej permezz tal-kitba li fih il-ktieb kif ukoll il-konversazzjonijiet iħossu parti mill-istorja u jimmaġina l-affarjiet quddiem għajnejh.

GWIDA Mid-9 sal-15 ta’ Ġunju 2019

RIĊETTI

SOPPA KREMUŻA TAL-QARABAGĦLI, KURRAT U L- FAQQIEGĦ Karmen Tedesco Għal 4 minn nies INGREDJENTI • 400gr qarabagħli • 200gr kurrat • 100gr faqqiegħ • mgħarfa żejt taż-żebbuġa • 500ml stokk tal-ħaxix jew tat-tiġieġ • 250ml ħalib normali jew xkumat • niskata noċemoskata • karotta żgħira

METODU 1. Aqta’ ż-żewġt itruf tal-qarabagħli u qattagħhom biċċiet. Qaxxar il-kurrat u nadfu billi tiftaħ saff saff u tnadfu sew mill-ħamrija. Imsaħ il-faqqiegħ u qattgħu biċċiet żgħar. 2. Poġġi ż-żejt taż-żebbuġa ġo borma jew kazzola fonda u sajjar dawn it-tlett ingredjenti sakemm jirtabu ftit, daqs 3 minuti filwaqt li tħawwad il-ħin kollu. 3. Żid l-istokk, l-ħalib u n-noċemuskata. Stenna sakemm tiftaħ tagħli u wara baxxi in-nar u tektek għal madwar 40 minuta. 4. Poġġi nofs it-taħlita ġo food processor jew liquidiser u pproċessa sakemm tiġi lixxa. Żida mal-kumplament tas-soppa. 5. Żejjen bi ftit karrotti maħkuka u jekk trid żid ukoll xi krutons.

GWIDA Mid-9 sal-15 ta’ Ġunju 2019

RIĊETTI

COOKIES TAL-LEWŻ U ĊIKKULATA Manuel Aquilina INGREDJENTI • 50g żejt tal-coconut • 128g butir tal-lewż • 120ml maple syrup • nofs kuċċarina kannella • ftit melħ • kuċċarina u nofs essenza tal-vanilla • 140g ħafur • 50g lewż imfarrak • 60g biċċiet taċ-ċikkulata

METODU F’kazzola dewweb iż-żejt tal-coconut fuq nar baxx. Żid il-butir tal-lewż, maple syrup, kannella u melħ u ħawwad sakemm jagħaqad sew. Żid is-sħana għal medja u waqt li tħawwad kontinwament, għalli it-taħlita għal minuta. It-taħlita għandha tibda teħxien. Neħħi minn fuq in-nar u ħawwad fih il-vanilla, ħafur u lewż. Bl-użu ta’ 2 imgħaref ifforma blalen tat-taħlita fuq trej miksija bil-karta tal-ħami u ċċattja. Ħalli l-cookies iffurmati jibirdu għat-temperatura tal-kamra qabel ma tagħfas il-biċċiet taċ-ċikkulata għax idubu. Tista’ tuża ukoll berquq imqatta’. Poġġi l-cookies fil-friġġ biex tkessaħ għal siegħa qabel isservi.

GWIDA Mid-9 sal-15 ta’ Ġunju 2019

RIĊETTI

IRBAĦ €100! MISTOQSIJA: Semmi ingredjent wieħed milli

hemm fir-riċetta tal-lum. Tweġiba Isem u kunjom

SPARE RIBS

Indirizz

James Muscat INGREDJENTI (4 persuni) • 4 racks spare ribs • basla mqattgħa rqiqa • tewma mqattgħa rqiqa • mgħarfa chutney • mgħarfa żejt taż-żebbuġa • kuċċarina ħall balsamico • nofs kikkra nbid ahmar • nofs kikkra ketchup • kuċċarina soy sauce • kuċċarina għasel • ftit bżar u melħ

METODU Aħmi r-ribs fil-forn, temperatura għolja, għal madwar siegħa. Biex tagħmel il-barbeque sauce, aqli ħafif il-basla u t-tewma fi ftit żejt. Żied il-chutney u l-inbid u sajjar fuq nar baxx għal 20 minuta. Żied il-ħall, il-ketchup, is-soy sauce u l-għasel. Ħawwar bi ftit bżar u melħ u kompli sajjar għal 10 minuti. Ferrex din it-taħlita fuq ir-ribs għaxar minuti qabel ma jkunu saru.

Noti Is-spare ribs jiġu tajbin ħafna jekk issajjruhom fuq il-barbeque Din ir-riċetta tal-barbeque sauce tista tippreparha ġurnata qabel Bħala kontorni ma’ din ir-riċetta, tistgħu sservu jacket potato.

Għal aktar riċetti ta’ James, ibgħat id-dettalji tiegħek b’email fuq james.muscat@primemalta.com jew sms fuq 7947 8452.

Biex tieħu sehem fil-kompetizzjoni ibgħat dan ilkupun sas-SIBT 15 TA’ ĠUNJU lil James Muscat, Kompetizzjoni Riċetta, Prime Ltd, Mgiered Road, Marsa MRS 3303 flimkien ma’ riċetta minn tiegħek bi prodotti ta’ laħam li ssib għand il-Prime Meat Shops. Waħda mir-riċetti tittella’ bix-xorti u tista’ trebbħek vawċer ta’ €100 li jissarraf f’wieħed mill-ħwienet talPrime. IR-REBBIEĦA GWIDA 22 HU VINCENT VELLA (SLIEMA)

VALYOU SUPERMARKET, Naxxar TOWER SUPERMARKET, Sliema MGIERET ROAD, Marsa • TROLEES SUPERMARKET, Qawra PRIME SHOP‚ Zabbar • GALA SUPERMARKET, Ta’ Xbiex VALYOU SUPERMARKET, Mellieħa CHAIN SUPERMARKET, Żabbar LASCO SUPERMARKET, Żejtun PISCOPO’S CASH & CARRY, San Pawl il-Baħar CHAIN FOODSTORE, The Point, Tignè CHAIN SUPERMARKET, Fgura PRIME LTD, MGIERET ROAD, MARSA MRS 3303 Tel 21222291/2 www.primemalta.com james.muscat@primemalta.com

GWIDA Mid-9 sal-15 ta’ Ġunju 2019

OROSKOPJU

OROS KOPJU Cancer 22 Ġunju - 22 Lulju Xi azzjoni min-naħa tas-sieħeb jew sieħba li qatt ma tistennewha ssolvi problema mal-ġirien. Tindaħlux. Ħalluhom jaħdmu kif jafu huma. Ħudu ħsieb saħħitkom u tħallux li jeħel kulħadd ma’ raskom. Kunu raġonevoli.

Ritratt: Emma Micallef

Leo

L-attur Jean Pierre Cassar, Gemini, li jagħlaq sninu fl-10 ta’ Ġunju.

23 Lulju - 23 Awissu Ħafna mill-attivitajiet fl-oroskopju tal-Iljuni bħalissa għandhom x’taqsam malivvjaġġjar u ppjanar fit-tul, karriera, proġetti u ħbieb. Jekk ikollkom l-inkwiet din il-ġimgħa, dak aktarx li jiġi minħabba l-flus.

Virgo 24 Awissu - 23 Settembru Hemm elementi ta’ sorpriża għalikom din il-ġimgħa speċjalment fejn jidħlu tfal, maħbubin jew xi passatemp. Ġimgħa mimlija attività li żżommkom barra mid-dar għal ħin twil u ftit se jkollhom ċans għal affarijiet personali.

Libra

Gemini 21 Mejju - 21 Ġunju Pjani jitħabblu minħabba deċiżjonijiet meħuda minn membri tal-familja f’isimkom. Ippruvaw sibu soluzzjoni. Aħsbu u taraw kif toħorġu minn din ilbixkla. Attenti x’tgħidu u x’tiktbu għax kollox jibqa’ f’wiċċkom.

24 Settembru - 22 Ottubru Għandkom mnejn issibu xi sigriet li qatt ma xtaqtu li joħroġ, sar jaf bih kulħadd, għalhekk oqogħdu attenti dwar fuqhiex titkellmu ma’ min jekk tridu li ċerti affarijiet jibqgħu mistura. Ġimgħa iebsa għax taraw inġustizzji.

Scorpio 23 Ottubru - 22 Novembru Bħala nies li tafu tagħrfu l-karattru ta’ ħaddieħor, għandkom tqisu l-kapaċitajiet u l-onestà ta’ dawk ta’ madwarkom. Tagħtux ideat lil nies li tafu li jistgħu jużawhom ħażin u tħallux il-kritika tkissirkom. Il-għira bażwija, jgħid il-Malti.

Sagittarius 23 Novembru - 21 Diċembru In-nuqqas ta’ koperazzjoni li taraw minn nies li tistennew aħjar hija xi ħaġa li se tnikkitkom. Iżda jekk ma tagħtux kas, ma jkun ġara xejn gravi. Jekk tkabbruhom il-ferita tikber. Mela ħallu l-baħar iħabbat. Isimgħu intom ukoll!

Capricorn 22 Diċembru - 20 Jannar Huwa importanti ħafna li ma tħallu lil ħadd jisfurzakom tieħdu xi deċiżjoni għax għal xi raġuni jew oħra l-ġudizzju tagħkom mhux se jkun l-aħjar wieħed. Anqas ma għandkom tiddiskutu d-dettalji ta’ xi pjan.

Aquarius 21 Jannar - 19 Frar L-Akkwarjani għandhom joqogħdu ħafna fuq dak li jgħidilhom moħħhom u mhux dak li tgħidilhom qalbhom. Hekk biss isolvu problemi finanzjarji jew domestiċi. Attenti minn xi pariri li tirċievu mingħand xi wħud.

Pisces 20 Frar - 20 Marzu Jista’ jkun hemm ċans tajjeb ta’ avvanz fil-karriera jew suċċess f’xi attività barra d-dar. L-effett ta’ dawn tħossuhom għal bosta ġimgħat li ġejjin. Ippruvaw ibbilanċjaw il-ħtiġijiet tal-karriera ma’ dawk tal-familja.

Aries 21 Marzu - 20 April Tħallux l-entusjażmu u l-enerġija jiġru bikom għax inkella dak li tibdew diffiċli ttemmuh. Targumentawx iżżejjed u oqogħdu attenti mill-infiq għax din tista’ tkun ġimgħa li jkollkom toħorġuhom.

Taurus 21 ta’ April - 20 ta’ Mejju Tridu jew ma tridux din il-ġimgħa jkollkom tieħdu deċiżjoni finanzjarja, anki jekk mhux żmien tajjeb għal xi riskju żżejjed. Jekk qegħdin tegħrqu, għandha tiġi l-id tal-għajnuna fl-aħħar mument.