A Vale no Mato Grosso do Sul
2011 2013
Nossas crenças
Missão Transformar recursos naturais em prosperidade e desenvolvimento sustentável.
Visão Ser a empresa de recursos naturais global número um em criação de valor de longo prazo, com excelência, paixão pelas pessoas e pelo planeta.
Valores A vida em primeiro lugar Valorizar quem faz a nossa empresa Cuidar do nosso planeta Agir de forma correta Crescer e evoluir juntos Fazer acontecer
Expediente Coordenação Diretoria de Ferrosos Centro-Oeste
Projeto gráfico e diagramação Contexto Mídia - Comunicação Completa
Elaboração Gerência de Comunicação e Relações Institucionais MS
Foto de capa Elis Regina
Palavra do diretor Na Vale, acreditamos que a melhor tradução prática para o conceito de transformar recursos naturais em prosperidade e desenvolvimento sustentável, nossa missão enquanto empresa, é o investimento em ações sociais, culturais, ambientais e de desenvolvimento econômico.
Nesses anos, apoiamos e desenvolvemos iniciativas que, nesta publicação, dividimos em cinco grandes áreas: social, cultural, ambiental, econômica e comunitária. São investimentos que contemplam setores como saúde, educação, infraestrutura, habitação, cultura e artes, para citar apenas alguns.
E no Mato Grosso do Sul, temos trabalhado com afinco para fazer desta missão uma realidade cada vez mais perceptível no cotidiano das comunidades onde atuamos, sempre com foco em cuidar das pessoas e incorporar a sustentabilidade aos nossos negócios.
Tais ações e investimentos permitem-nos afirmar que, na Vale, responsabilidade social e sustentabilidade não são apenas discurso, mas prática cotidiana em sintonia com nossas operações, numa relação respeitosa com as pessoas e com o planeta, compartilhando valor com a sociedade.
Desde a criação da Diretoria de Ferrosos Centro-Oeste, em outubro de 2010, buscamos ampliar cada vez mais a compreensão e o atendimento às demandas da sociedade por meio do diálogo e da confiança, com o compromisso claro de deixar um legado positivo à sociedade sul-mato-grossense.
É com satisfação e orgulho, portanto, que o convido para conhecer um pouco mais sobre nossas principais ações ao longo dos últimos anos. Boa leitura! Alexandre Campanha Diretor de Ferrosos Centro-Oeste
Índice 4 A Vale no Mato Grosso do Sul 8
Investimentos sociais
12 Atenção à comunidade 16 Investimentos culturais 22 Investimentos ambientais 26 Atuação econômica
A Vale no Mato Grosso do Sul
4
Criação e trajetória de crescimento
Já se vão quase quatro décadas desde que a Vale chegou ao Mato Grosso do Sul, na época ainda Mato Grosso, para contribuir com o desenvolvimento econômico do Estado e gerar prosperidade a partir da riqueza mineral da região de Corumbá e Ladário. Em 1976, a então Companhia Vale do Rio Doce (CVRD) integrou o consórcio que criou a Urucum Mineração S.A., da qual adquiriu 100% das ações em 1994, considerando-a um importante ativo para sua estratégia de diversificação.
Um marco para o crescimento da empresa no Mato Grosso do Sul foi a aquisição de 100% das operações do Grupo Rio Tinto em Corumbá, a Mineração Corumbaense Reunida (MCR), concretizada em setembro de 2009. Naquele momento, a Vale já reconhecia a mina de minério de ferro de Corumbá como um ativo de classe mundial, caracterizada pelo alto teor e rica em minério granulado.
A Vale no Mato Grosso do Sul | 2011-2013
A partir de então, as operações em Corumbá e Ladário cresceram cada vez mais em importância para a empresa, resultando na criação da Diretoria de Ferrosos Centro-Oeste, em outubro de 2010. Essa diretoria é hoje responsável pelos ativos da MCR, no Mato Grosso do Sul, e do corredor logístico (Transbarge Navegación S.A. – TBN, no Paraguai, e Vale Logística Argentina S.A. – VLA).
5
Ativos e resultados crescentes
A Vale no Mato Grosso do Sul
Produção de minério de manganês
2012
Em termos numéricos, o Sistema Centro-Oeste apresenta os seguintes resultados:
Produção de minério de ferro
6,3 milhões de toneladas
327 mil toneladas
crescimento de 14,2% sobre 2011
crescimento de 8,2% sobre 2011
6,5 milhões de toneladas
411 mil toneladas
crescimento de 2% sobre o mesmo período de 2012
Logística e mercado externo
6
Além das unidades de produção, a Vale conta com um porto fluvial próprio, o Porto Gregório Curvo (PGC), localizado no distrito de Porto Esperança, a cerca de 100 quilômetros da cidade, e um porto fluvial contratado, o Porto Granel Química, em Ladário. As operações no Paraguai (TBN) e na Argentina (VLA) também integram o sistema.
2013
A Diretoria de Ferrosos Centro-Oeste inclui a operação de duas minas de minério de ferro, sendo elas a Mina MCR, a 56 quilômetros da área urbana de Corumbá, e a Mina Urucum, a 26 quilômetros da cidade. Operamos ainda uma mina de minério de manganês, também localizada na Morraria Urucum, no município de Ladário.
crescimento de 25,9% sobre o mesmo período de 2012
O minério produzido pela Vale na Mina Urucum é transportado pelo modal rodoferroviário até o Porto Granel Química. Já o minério oriundo da Mina MCR é transportado pelo modal ferroviário até o Porto Gregório Curvo. Pela hidrovia Paraguai-Paraná, o minério é transportado até os portos da Argentina e Uruguai, em comboios formados por até 20 barcaças que, no período de cheia (março a outubro), têm capacidade máxima de 45 mil toneladas. Desses dois países, o produto segue para os clientes do Mercosul, Europa e Ásia. Atualmente, a frota da empresa, entre própria e terceira, é composta por 30 empurradores e 460 barcaças, com capacidade anual para transportar mais de 6 milhões de toneladas de minério por ano, percorrendo aproximadamente 2.500 km, em um ciclo de navegacação de aproximadamente 30 dias.
Atualmente, a geração de empregos na Diretoria de Ferrosos Centro-Oeste é de aproximadamente 2 mil postos de trabalho, incluindo empregados próprios e terceiros permanentes, e o corredor logístico (Paraguai e Argentina).
Em 2012, foram contratados
202 novos empregados
Em 2013, foram contratados
230 novos empregados
Sempre em busca da excelência e preocupada em contribuir com a melhoria da qualidade da mão de obra local, a Vale tem investido fortemente e firmado parcerias sólidas com grandes instituições para qualificar seus empregados e a comunidade. Neste sentido, destacamos as iniciativas para o público interno:
Para a comunidade local, podemos destacar:
Formação Educacional, em parceria com o SESI – Complemento dos estudos (níveis fundamental e médio), oferecido a todos os empregados interessados;
Programa Jovem Aprendiz, em parceria com o SENAI – 141 jovens aprendizes treinados ou em formação desde 2011;
Reembolso Educacional – Cerca de 280 mpregados contemplados com o benefício desde 2011 para realização de cursos nos níveis médio e superior;
Programa Trainee Operacional, em parceria com o SENAI – 117 pessoas das comunidades de Corumbá e Ladário selecionadas para cursos de formação de operadores e mecânicos.
Treinamentos próprios – 184 mil horas de treinamento oferecidas entre 2011 e 2013.
A Vale no Mato Grosso do Sul | 2011-2013
Geração de empregos e capacitação
7
Investimentos sociais
Investimentos sociais
8
A Vale busca contribuir para melhorar as condições de vida da população das localidades onde atua. Para isso, empreendemos ações estruturantes e investimentos sociais com o intuito de construir um legado sustentável nesses territórios e impulsionar o desenvolvimento local. Esse trabalho é realizado com ética e transparência perante empregados e comunidades, de acordo com os valores de responsabilidade e honestidade. Buscamos,
dessa forma, consolidar uma relação de confiança e de respeito mútuo, promovendo o diálogo aberto e o engajamento com as comunidades, as instituições e o poder público. No Mato Grosso do Sul, temos iniciativas que incluem ações diretas, projetos sociais, convênios, doações e outras modalidades de investimento em diversas áreas, com destaque para Saúde, Educação, Infraestrutura e Habitação, Criança e Adolescente e Segurança Pública.
Saúde Doação de cadeiras odontológicas
Três instituições da região receberam da Vale, em 2012, conjuntos completos de equipamentos odontológicos para atender as comunidades locais. Uma foi instalada na APAE de Corumbá, outra na sede do Projeto Habilitar (recuperação de crianças e adolescentes em situação de dependência química), também em Corumbá, e outra na Unidade Básica de Saúde Almirante Tamandaré, em Ladário.
Aquisição de equipamentos para hospital A partir de 2012, a população de Corumbá e Ladário passou a contar com um hospital mais bem equipado, oferecendo serviços antes não disponíveis na região. Um convênio assinado entre a Vale, a Prefeitura de Corumbá e a Santa Casa local resultou no repasse de R$ 1,78 milhão para aquisição de equipamentos de última geração para o centro cirúrgico, o CTI e a UTI da unidade de saúde.
Educação Programa Convivência Promover a conscientização e a mobilização de empregados, comunidades e escolas para fortalecer atitudes e valores do desenvolvimento sustentável. Este é o propósito do Programa de Educação Ambiental Convivência da Vale, implantado em 2009 e realizado em parceria com as Prefeituras Municipais de Corumbá e Ladário. Desde então, a iniciativa já alcançou 1,7 mil alunos das redes de ensino dos municípios beneficiados pelo Programa.
Buscando contribuir para o fortalecimento de políticas públicas e a melhoria da qualidade da educação no município de Ladário, a Vale e a Fundação Vale desenvolvem, desde 2011, o Programa Educação. A iniciativa já envolveu mais de 120 profissionais de 11 escolas municipais e beneficiou mais de 2 mil alunos da Rede Pública de Ensino, por meio de atividades como formação de professores, rodas de conversa, doação de livros, entre outras.
A Vale no Mato Grosso do Sul | 2011-2013
Programa Educação
9
Infraestrutura e habitação
Sinalização viária
Investimentos sociais
O Município de Corumbá recebeu R$ 300 mil da Vale para o projeto que contempla obras de sinalização viária na entrada da cidade. O investimento, que é parte de um amplo trabalho de urbanização daquela região, contribuirá para promover o reordenamento do fluxo de veículos e a melhoria da segurança para os condutores, além dos aspectos visuais da via.
10
Conjunto habitacional Corumbella II Construído no anel viário de Corumbá, com recursos do Governo Federal e da Prefeitura, o conjunto habitacional Corumbella II recebeu R$ 1,32 milhão da Vale, por meio da Fundação Vale, para obras de infraestrutura (drenagem, asfalto e redes de água e esgoto). Ao contemplar 260 famílias de baixa renda, o empreendimento contribuirá para a redução do déficit habitacional na região.
Construção de trevo na BR-262
Com o intuito de melhorar a infraestrutura viária e a segurança do tráfego na BR-262, a Vale investiu R$ 7,4 milhões na construção de um trevo no quilômetro 756 da rodovia, na entrada para o Morro Urucum. Ao reordenar a transição de caminhões e carros da rodovia para a estrada e viceversa, a obra beneficiou não apenas as comunidades de Corumbá e Ladário, mas também os turistas que visitam a região.
Criança e adolescente
Programa de Resistência às Drogas Com apoio da Vale em 2013, o Programa Educacional de Resistência às Drogas e à Violência (Proerd), realizado pelo Comando da Polícia Militar de Corumbá, formou 200 alunos. A iniciativa foi desenvolvida em cinco escolas municipais de Corumbá, tendo como objetivos transmitir aos alunos do 5º ano noções de cidadania e prevenir o uso de drogas entre escolares.
Projeto Novas Alianças
Buscando o fortalecimento dos conselhos municipais dos Direitos da Criança e do Adolescente na elaboração de projetos sociais na área, a Vale trouxe a Corumbá e Ladário, em 2013, o projeto Novas Alianças. A iniciativa promoveu a capacitação dos conselheiros no exercício de suas atribuições e na elaboração técnica de propostas para utilizar os recursos destinados ao Fundo da Infância e Adolescência (FIA).
Fundo da Infância e Adolescência
Instituições que desenvolvem projetos com recursos do Fundo da Infância e Adolescência (FIA) receberam R$ 882 mil da Vale entre 2012 e 2013. Nesse período, a empresa destinou R$ 632 mil para iniciativas apoiadas pelo Conselho Municipal de Direito da Criança e do Adolescente de Corumbá, R$ 150 mil para o Conselho de Ladário e R$ 100 mil para o Conselho Estadual de Direito da Criança e do Adolescente.
Na tarefa de contribuir com o poder público para o cumprimento de suas atribuições e na prestação de serviços à população, a Vale realiza a doação de bens para órgãos e instituições que, de alguma forma, beneficiarão a comunidade. Entre elas, destacamos:
Três caminhonetes doadas a órgãos de Segurança Pública de Corumbá, sendo duas para a Polícia Militar e uma para a Polícia Militar Ambiental;
Duas caminhonetes doadas à Prefeitura de Corumbá para atender às comunidades pantaneiras e serviços urbanos emergenciais; Uma caminhonete e 24 computadores (12 desktops e 12 laptops) doados à 1ª Delegacia de Polícia Civil de Corumbá;
Uma embarcação doada à 18ª Brigada de Infantaria de Fronteira, para transporte de militares e ações de segurança no Rio Paraguai;
Duas impressoras/copiadoras doadas à Delegacia de Polícia Civil de Ladário;
Uma ambulância tipo furgão, totalmente equipada, doada ao 3º Grupamento do Corpo de Bombeiros Militar de Corumbá;
Duas impressoras e materiais de primeiros socorros doados ao 3º Grupamento do Corpo de Bombeiros Militar de Corumbá.
A Vale no Mato Grosso do Sul | 2011-2013
Doações
11
Atenção à comunidade A Vale tem a consciência de que só é possível operar e gerar prosperidade e desenvolvimento sustentável se dialogar de forma consistente e ininterrupta com as comunidades. Da mesma forma, é preciso transformar esse diálogo em ações e investimentos concretos, que farão a diferença na vida das pessoas. É por isso que, em Corumbá e Ladário, onde estão as comunidades com as quais nos relacionamos, podemos citar inúmeras iniciativas postas em prática. Muito mais
12
do que resolver situações pontuais, elas têm o propósito de contribuir para a transformação da realidade das pessoas de forma sustentável. Nossas práticas buscam sempre ouvir as aspirações das comunidades, respeitando suas necessidades e características socioculturais. Um exemplo disso é o Programa Comunidade Participativa (PCP), que permite à própria comunidade escolher os projetos que receberão recursos da Vale.
Programa Comunidade Participativa
A participação comunitária é a principal característica desta iniciativa da Vale que já destinou R$ 1,55 milhão a entidades de Corumbá e Ladário, entre associações de moradores, ONGs, cooperativas, organizações sociais, entre outras. Em sua 7ª edição, o Programa Comunidade Participativa apoia projetos que têm como foco a geração de trabalho e renda, a capacitação profissional e a promoção e proteção social.
Projeto Fred
Ao longo de 2012, 20 mulheres em situação de vulnerabilidade social, moradoras dos bairros Nova Aliança e Alta Floresta I e II, em Ladário, ganharam um novo ofício e oportunidade de geração de renda. O Projeto Fred, trazido pela Vale ao município, ensinou a elas técnicas de tapeçaria (trama sem nó), em oficinas que resultaram em tapetes que puderam ser vendidos entre R$ 60 e R$ 280.
Voluntários Vale Por meio da promoção de campanhas e eventos beneficentes, os Voluntários Vale arrecadam recursos, alimentos, agasalhos e brinquedos, destinando-os a instituições sociais e caritativas de Corumbá e Ladário. O programa é uma ferramenta de desenvolvimento local que estimula o crescimento pessoal, proporcionando benefícios tanto para o empregado quanto para a comunidade. Entre as ações estão a Campanha do Agasalho, a doação de kits natalinos e a Quermesse da APAE.
A Vale no Mato Grosso do Sul | 2011-2013
Considerando as duas edições mais recentes, em 2012, o PCP beneficiou pelo menos 1,9 mil pessoas, por meio dos 17 projetos contemplados, que receberam R$ 257 mil. Em 2013, foram contemplados 18 projetos, totalizando R$ 254 mil. E o melhor é que a escolha das propostas é feita pela própria comunidade, ajudando assim a abrir novas perspectivas de vida e a promover a cidadania.
13
Caravana Verde e Amarela Programa de Visitas à Vale
Atenção à comunidade
Mais de 2,5 mil pessoas já conheceram as unidades operacionais da Vale em Corumbá desde 2011. O Programa de Visitas abre as portas da empresa para visitação de grupos institucionais, comunitários e de familiares. A iniciativa é estruturada para que o visitante conheça não apenas a operação, mas também nossas práticas socioambientais, com destaque para o Viveiro Florestal.
14
Anualmente, as comunidades de Corumbá e Ladário recebem ações socioambientais, com serviços, oficinas e atividades culturais e recreativas, além da doação de mudas de espécies nativas. Por meio da Caravana Verde e Amarela, a Vale oferece atividades ligadas à promoção da qualidade de vida, como ginástica, dicas de saúde e oficina de reaproveitamento de alimentos, entre outras.
Caravanas do Esporte e Cultura
Cerca de 6 mil alunos de escolas públicas de Corumbá e Ladário foram contemplados pelas atividades e oficinas das Caravanas do Esporte e Cultura. Com patrocínio da Vale e apoio da Fundação Vale, Corumbá recebeu em 2012, e Ladário em 2013, a iniciativa que visa promover a cidadania e a educação entre crianças e adolescentes por meio do esporte, além de oferecer formação continuada para professores de Educação Física.
Atenção direta às comunidades Para a Vale, gerar e compartilhar valor e deixar um legado social, econômico e ambiental positivo nos territórios onde atuamos é uma determinação constante. Por isso, a capacidade de nos relacionarmos com as comunidades, entendendo suas necessidades e demandas e construindo juntos soluções sustentáveis é imperativo para as nossas atividades.
Capacitação em elaboração de projetos sociais
Em 2013, a Vale promoveu um curso de “Elaboração de projetos sociais” destinado a entidades de Corumbá e Ladário. Cerca de 30 pessoas de 17 instituições cujos trabalhos se destinam ao bem-estar social de diversos públicos participaram dos três dias de capacitação, dedicada a discussões sobre como elaborar projetos coerentes com as demandas sociais e que atendam às exigências dos financiadores.
A Vale no Mato Grosso do Sul | 2011-2013
Além de inúmeras iniciativas, tais como doações, repasses de recursos, parcerias, obras de melhorias de vias, entre outras, mantemos uma rotina de visitas mensais e reuniões regulares conduzidas pela área de Relações com Comunidade, juntamente com a equipe operacional.
15
Investimentos Culturais A Vale reconhece na cultura uma forma de expressão genuína da vida em sociedade, rica na capacidade de revelar histórias, valores, expressões e costumes. Acreditamos que a diversidade cultural é um bem fundamental a ser preservado e, neste sentido, empreendemos ações nas mais diversas áreas da cultura e das artes, buscando sempre valorizar o que é importante para o Mato Grosso do Sul e para as comunidades onde atuamos. 16
A partir dessa visão, apoiamos projetos que reconheçam, valorizem, preservem e divulguem patrimônios culturais materiais e imateriais, em especial a música, por ser uma expressão artística universal com grande alcance e capacidade de mobilização. Também firmamos parcerias que contribuam para a evolução teórica e prática do conhecimento voltado aos setores com os quais trabalhamos, acreditando no potencial transformador da cultura.
Moinho Cultural SulAmericano
Mais de 360 crianças e adolescentes de Corumbá, Ladário e das cidades bolivianas de Puerto Suarez e Puerto Quijarro têm a oportunidade de aprender música e dança no Moinho Cultural Sul-Americano, projeto social fundado em 2005 e que, desde então, tem a Vale como principal parceira. Ao longo de nove anos, quase 1 mil jovens já passaram pela instituição, sendo que seus espetáculos, eventos e atividades culturais e sociais já atingiram mais de 40 mil pessoas.
A Vale no Mato Grosso do Sul | 2011-2013
No Moinho, os alunos também recebem acompanhamento escolar, aulas de tecnologia, educação ambiental e patrimonial, acompanhamento psicológico, social, médico e odontológico. Dessa forma, ao patrocinar o projeto, a Vale contribui para diminuir o risco social por meio do acesso a bens culturais na região de fronteira, onde se encontra a instituição.
17
Moinho In Concert Realizado nos finais de ano em Corumbá, também com patrocínio da Vale, o Moinho In Concert reúne os alunos do Moinho Cultural Sul-Americano em um espetáculo de música (orquestra e coral) e dança, como resultado do trabalho da instituição ao longo do ano. É o momento em que as crianças e adolescentes colocam em prática e mostram às suas famílias e ao público em geral tudo o que aprenderam.
Investimentos culturais
Festival América do Sul
18
Um dos maiores encontros de tradições, etnias e culturas da América Latina, o Festival América do Sul transforma Corumbá anualmente na capital da integração continental. Realizado pelo Governo do Estado e com patrocínio da Vale desde 2005, o evento inclui elementos da gastronomia, artesanato, artes plásticas, cinema e meio ambiente dos países sul-americanos. Com uma programação diversificada, o festival contempla atrações locais, regionais, nacionais e internacionais nas áreas de música, dança, teatro, circo e cinema, além de palestras e oficinas de literatura. Ao apoiar a iniciativa, a Vale contribui para fomentar o turismo sustentável e a integração entre os países da América do Sul, principalmente Bolívia e Paraguai, que fazem fronteira com o Estado.
Livro de fotografias “Portaretratos”
O livro de fotografias “Porta-retratos”, da fotógrafa corumbaense Silvia Almeida, inteiramente patrocinado pela Vale, registra e dissemina importantes aspectos da arquitetura, meio ambiente, economia e cotidiano do povo corumbaense, ladarense e pantaneiro. Nas imagens, estão presentes elementos de culturas que convivem harmonicamente há mais de dois séculos na região, dando vida a uma sociedade com características únicas e que muito contribui para a identidade brasileira.
“Deus te Salve João Batista! Uma contribuição sobre o banho de São João de Corumbá”, obra organizada pela turismóloga Hélènemarie Dias Fernandes, reúne fotografias e textos sobre o principal evento cultural de Corumbá, o Banho de São João. A festividade foi tombada como patrimônio artístico, histórico e cultural imaterial do Mato Grosso do Sul.
Livro “Deus te Salve João Batista”
Show “Prêmio da Música Brasileira”
Liderada pelo cantor e compositor João Bosco, a 23ª edição do “Prêmio da Música Brasileira” apresentou à população de Corumbá em 2012, com o patrocínio da Vale, alguns dos maiores nomes da música nacional: Arlindo Cruz, Alcione, Mariana Aydar e Leila Pinheiro. O projeto existe desde 1987 com o intuito de incentivar a descoberta de talentos e premiar os novos artistas brasileiros.
A Vale no Mato Grosso do Sul | 2011-2013
Publicado em 2012 com patrocínio da Vale, o livro foi premiado pelo Instituto do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional (IPHAN), na 25ª edição do Prêmio Rodrigo Melo Franco de Andrade. Na ocasião, concorreu com projetos desenvolvidos em todo o território nacional, envolvendo a preservação, valorização e divulgação do patrimônio cultural brasileiro.
19
Turnê “Chão”
Investimentos culturais
Peça “Ninguém mais vai ser bonzinho”
20
“Ninguém mais vai ser bonzinho – em Esquetes” foi mais um espetáculo patrocinado pela Vale e trazido a Corumbá em 2012, encenado pelo grupo Os Inclusos e os Sisos – Teatro de Mobilização pela Diversidade, da ONG Oficina de Gente. Voltada ao público jovem, a peça encantou a plateia e chamou a atenção, com humor e leveza, para as questões do preconceito e da inclusão.
Depois de percorrer oito cidades onde a Vale atua, o cantor e compositor Lenine encerrou a turnê “Chão” em Corumbá, em 2012, com um show autoral marcado pela experimentação e mistura de sons de violão, guitarra e equipamentos eletrônicos. Experimentando diversas sonoridades, Lenine e banda surpreenderam a plateia a cada canção, esbanjando simpatia com o público.
Projeto “Sempre um Papo” Importantes nomes do jornalismo brasileiro estiveram em Corumbá para conversar sobre literatura, viagens e culturas de outros povos, por meio do projeto “Sempre um Papo”, patrocinado pela Vale. Em 2011, Maurício Kubrusly falou sobre suas experiências internacionais e sobre o livro “Me leva Brasil”, enquanto Zeca Camargo contou, em 2012, suas histórias de viagens e jornalismo pelo mundo e falou sobre o livro “Medida Certa”.
Teatro de bonecos Giramundo
Por três anos consecutivos, o público corumbaense e ladarense pode prestigiar a apresentação do pianista Marcelo Bratke e a Camerata Brasil, patrocinado pela Vale. Em 2013, o espetáculo homenageou os compositores brasileiros Heitor Villa-Lobos e Dorival Caymmi, integrando uma turnê de 26 concertos públicos e didáticos que estão sendo realizados no Brasil e em Moçambique.
Curso de elaboração de projetos culturais
Visando a estimular a produção cultural nos municípios de Corumbá e Ladário por meio da Lei de Incentivo à Cultura (Lei Rouanet), a Vale promoveu em 2012 e 2013 o curso “Elaboração e gestão de projetos culturais”, com noções de legislação e estratégias para o planejamento de iniciativas na área. A capacitação contemplou artistas, produtores culturais, educadores e profissionais do terceiro setor.
A Vale no Mato Grosso do Sul | 2011-2013
Marcelo Bratke e Camerata Brasil
O espetáculo “O Carnaval dos Animais”, apresentado pelo grupo de teatro de bonecos Giramundo com patrocínio da Vale, encantou crianças e adultos de Corumbá e Ladário em 2013, em um palco adaptado sobre a carroceria de um caminhão. Cerca de 2 mil pessoas acompanharam o espetáculo, que contou ainda com a participação especial da Orquestra da Escola de Música de Nova Lima (MG), responsável pela execução da trilha sonora ao vivo.
21
Investimentos Ambientais
22
A Vale é consciente de que sua atividade está diretamente relacionada com a natureza, um organismo vivo que precisa de compreensão, cuidado e proteção. Acreditamos que desenvolvimento sustentável significa captar as oportunidades de crescimento, reconhecendo os limites físicos do planeta, praticar e promover o uso eficiente dos recursos naturais, investir em uma matriz energética limpa e atuar para mitigar a contribuição de nossas operações para as mudanças climáticas. Com essa política, nos últimos dois anos a Vale investiu R$ 70,1 milhões em ações ambientais no Mato Grosso do Sul, tais como cuidados com barragens, diques e pilhas de estéril, emissões atmosféricas, recuperação de áreas mineradas e conservação de áreas protegidas, gestão de resíduos e de recursos hídricos, bem como em projetos de novas tecnologias ambientais. E estamos aprimorando cada vez mais a gestão integrada do território, agregando aos temas ambientais, os temas sociais e culturais.
Implantado em 2009, o Viveiro Florestal da Vale, localizado na área administrativa da Mina Urucum, já produziu mais de 2 milhões de mudas de espécies nativas. São espécies como ingá, siputá, caroba, saboneteira, jenipapo, pitomba, urucum, aroeira, além de espécies de capim, utilizadas pela empresa para recuperação ambiental. Além da reconformação da vegetação nativa das áreas mineradas, parte da produção de mudas é doada a órgãos do poder público e a instituições para a realização de ações ambientais nas comunidades. Assim, contribuímos para a conservação da biodiversidade do planeta, o que se traduz na melhoria da qualidade de vida das pessoas nas cidades onde atuamos.
A Vale no Mato Grosso do Sul | 2011-2013
Viveiro e doação de mudas
23
Proteção ambiental
Investimentos ambientais
A revegetação e reconformação de áreas lavradas fazem parte do processo de mineração. Um dos compromissos da Vale é fazer esse trabalho no menor tempo possível, garantindo que o ecossistema existente no local volte a ser o mais próximo do que era antes da atividade mineral. Em Corumbá, já recuperamos mais de 140 hectares de áreas mineradas e investimos na conservação de 1.500 hectares de vegetação nativa.
24
E com o objetivo de quantificar e monitorar o andamento desse trabalho, adotamos o sistema de gestão RAD (Reconformação de Área Degradada). O desenvolvimento do projeto, o monitoramento e a quantificação das áreas são realizados pela equipe de Planejamento de Mina, a reconformação pela equipe de Operação de Mina e a revegetação pela equipe de Meio Ambiente.
Doação de materiais recicláveis
Entre 2012 e 2013, a Vale doou 67,8 toneladas de materiais recicláveis a entidades da região, entre papel e papelão, plástico, alumínio e latão. Com as doações, além de cumprir seu papel de preservar o meio ambiente e amenizar o impacto de suas operações, a empresa possibilita o incremento na geração de renda dos membros das associações.
Segurança Ambiental
1º EcoPantanal Contribuindo para as discussões sobre o território onde atuamos, a Vale patrocinou a 1° EcoPantanal e 6° Simpósio sobre Recursos Naturais e Socioeconômicos do Pantanal (SIMPAN) – Unidos pelo Desenvolvimento Sustentável, evento promovido pela Embrapa Pantanal e instituições parceiras. A iniciativa discutiu o novo modelo econômico da região e ajudou a divulgar novas tecnologias, pesquisas e ideias, além de oferecer ao público shows musicais, teatro, festival gastronômico e oficinas.
Apoio a ações ambientais
Devido à importância do tema na região do Pantanal, a Vale apoiou em 2013 iniciativas que tiveram como foco a proteção ambiental. Entre elas, o projeto de educação ambiental ‘Lobinho Guará’, da Polícia Militar Ambiental, e o projeto ‘Estratégias para Conservação da Natureza’, realizado pelo Instituto Homem Pantaneiro (IHP). Além disso, anualmente a empresa realiza uma campanha de conscientização e combate a queimadas no Pantanal.
A Vale no Mato Grosso do Sul | 2011-2013
A equipe de Segurança Ambiental da Vale tem a missão de proteger as áreas verdes dentro e no entorno das unidades operacionais, realizando rondas preventivas e encaminhando as irregularidades à Polícia Militar Ambiental. Os vigilantes ambientais também realizam contatos com as comunidades próximas às áreas operacionais a fim de manter o bom relacionamento, maximizar e estender a conscientização ambiental.
25
Atuação Econômica
Para a Vale, o fortalecimento da economia das regiões onde atuamos é tão importante quanto a responsabilidade social, cultural e ambiental. Neste sentido, buscamos sempre influenciar nossa cadeia de valor, com a finalidade de estreitar o relacionamento com as comunidades, entendendo suas necessidades e valorizando as potencialidades locais. Com base nesse compromisso, procuramos desenvolver e apoiar iniciativas que resultem no desenvolvimento de fornecedores da região, promovendo o encadeamento produtivo e desenvolvendo o mercado local. Assim, aumentamos ano a ano o volume de compras realizadas de fornecedores instalados no Mato Grosso do Sul. Também contribuímos para importantes eventos e ações que fomentam o setor industrial no Estado, bem como os setores comercial e agropecuário em Corumbá e Ladário.
Compras locais R$ 147,0 milhões R$ 109,6 milhões R$ 82,2 milhões R$ 44,0 milhões
2010
2011
2012
Crescimento das compras no Mato Grosso do Sul 26
2013
A Vale trabalha para aumentar suas compras no Mato Grosso do Sul. De 2010 a 2013, o volume de aquisições de produtos e serviços de fornecedores do Estado cresceu mais de 334%, saltando de R$ 44 milhões para R$ 147 milhões. E esse aumento é substancial não apenas nas compras que dão suporte às operações da empresa localmente, mas também para outras unidades no Brasil. Do total de compras realizadas no Estado, algumas categorias de produtos e serviços merecem destaque: movimentação em portos, peças de mineração, manutenção de caminhão em geral, transporte coletivo de pessoal, instalação e montagem eletromecânica médio porte, transporte rodoviário de cargas e manutenção predial civil.
Programa Inove EXPO-MS Industrial Em 2010 e 2012, a EXPO-MS Industrial – principal feira industrial do Estado, voltada à promoção de produtos e serviços, inovação e tecnologia –, realizada pela Federação das Indústrias de Mato Grosso do Sul (FIEMS) em Campo Grande, teve patrocínio da Vale. Na edição de 2012, levamos ao evento um estande com recursos interativos sobre o processo de produção mineral de ferro e manganês, proporcionando aos visitantes conhecimento sobre mineração.
Para permitir que as compras locais continuem crescendo e, ao mesmo tempo, contribuir cada vez mais com o mercado sul-mato-grossense, a Vale trouxe ao Estado o Programa Inove, em parceria com o SEBRAE, visando qualificar e fortalecer nossa cadeia de suprimentos. A iniciativa oferece cursos de qualificação e parcerias com instituições financeiras que disponibilizam linhas de crédito com taxas mais vantajosas e facilidades na aquisição de produtos e serviços. No Estado, o Programa Vale-Sebrae de Desenvolvimento de Fornecedores é composto por mapeamento, diagnóstico e capacitação de micro e pequenas empresas potenciais fornecedoras de bens e serviços para a Vale e outras empresas. Em 2013, o trabalho resultou no mapeamento de 44 empresas, a maioria da região de Corumbá, sendo que 22 delas cumpriram todas as fases de capacitação.
A feira Caça Talentos Expo 2013, realizada pelo Instituto Euvaldo Lodi (IEL-MS) em Campo Grande, abordou o desenvolvimento de recursos humanos, com palestras, inovações, oportunidades de mercado e contato direto com empresas dos setores da indústria, comércio e serviços. Além de patrocinar o evento, a Vale marcou presença com um estande institucional, apresentando seus programas de capacitação e qualificação profissional desenvolvidos no Estado.
Feira Agropecuária do Pantanal Reunindo apresentações culturais, palestras, leilões de cavalo pantaneiro e de gado de corte, entre outras atividades relacionadas à tradição e à economia da região, a Feira Agropecuária do Pantanal (FEAPAN) recebe o apoio da Vale desde 2009. Ao apoiar a iniciativa do Sindicato Rural de Corumbá, contribuímos com um dos maiores eventos do agronegócio no Mato Grosso do Sul, no município que possui o segundo maior rebanho bovino do Brasil.
A Vale no Mato Grosso do Sul | 2011-2013
Caça Talentos Expo 2013
27
www.vale.com