CLASSIFICAÇÃO 16 ANOS
ENTRADA FRANCA!
ITINERÂNCIA CAMPO GRANDE - 28 A 30 DE NOVEMBRO - 2014
FUNDAÇÃO DE CULTURA - Av. Fernando Corrêa da Costa, 559 3º andar
22˚ FESTIVAL MIX BRASIL DA DIVERSIDADE
BEM-VINDOS! Falar de cinema é navegar em um oceano de aventuras, histórias, experiências, mais do que isso é valorizar uma das artes mais antigas da humanidade. Com esse pensamento, chega a Campo Grande a itinerância da 22ª edição do Festival Mix Brasil de Cultura da Diversidade. A mostra de cinema apresenta debates, ótimos filmes e a possibilidade de reavaliarmos nossos conceitos sobre o assunto. E o público? Bom, esse é o grande incentivo do Festival. As pessoas estão cada vez mais prestigiando o evento, o que enriquece muito esse trabalho. Já é a terceira vez que Campo Grande é palco da diversidade. Este ano tem uma novidade: o longa e os curtas-metragens exibidos são os mesmos que fazem parte da programação atual do evento, que acontece em São Paulo. Ô coisa boa! Agora, melhor do que curtir um cineminha, é poder aproveitar o trabalho feito por brasileiros, não é mesmo? Isso porque em 2014 o Mix está com uma seleção de curtas nacionais, valorizando nossas produções cinematográficas.
@LeandroMarques Produtor Executivo Itinerância Campo Grande-MS
CAMPO GRANDE - MS
Então está combinado, vamos conversar, conhecer histórias, assistir bons filme e, principalmente, partilhar ideias e opiniões, falar de cinema e da diversidade.
PROGRAMAÇÃO ENTRADA FRANCA! Ingressos limitados. Retire o
seu no local com uma hora de antecedência.
28/11 Sexta-Feira 19h30 Abertura oficial 20h00 Exibição do longa metragem “Hoje eu quero voltar sozinho” 21h40 Talk Show com João Federici, idealizador e diretor do Festival Mix Brasil 23h00 Cinemão: festa de abertura na Non Stop!
29/11 SÁBADO 18h00 Mostra Competitiva I (curtas) 19h00 Debate: Diversidade, Mídia, Cultura e Comportamento 22˚ FESTIVAL MIX BRASIL DA DIVERSIDADE
20h30 Mostra Competitiva II (curtas) 23h00 Festa Daza Club Projeto Quédizê, SP
30/11 DOMINGO 17h00 “Talkshop”: Cinema em Campo Grande Como eles fazem? 19h00 Mostra Competitiva III (curtas) 20h00 Debate: Diversidade, Direitos e Legislação 21h00 Mostra Competitiva IV (curtas)
28/11 Sexta-Feira 19h30 Abertura oficial 20h00 Exibição de longa
Hoje eu quero voltar sozinho
BRASIL - 2014 - 1h 35
Direção: Daniel Ribeiro. Classificação: 12 anos
Filme escolhido para representar o Brasil no Oscar 2015, na categoria Melhor Filme Estrangeiro. Os indicados devem ser divulgados no dia 15 de janeiro. A 87ª edição do Oscar será no dia 22 de fevereiro.
Daniel Ribeiro, diretor
Sinopse: Leo é um adolescente cego que, como qualquer adolescente, está em busca de seu lugar. Desejando ser mais independente, precisa lidar com suas limitações e a superproteção de sua mãe. Para decepção de sua inseparável melhor amiga, Giovana, ele planeja libertar-se de seu cotidiano fazendo uma viagem de intercâmbio. Porém a chegada de Gabriel, um novo aluno na escola, desperta sentimentos até então desconhecidos em Leo, fazendo-o redescobrir sua maneira de ver o mundo novo para a vida dele. 21h40
Bate papo com o curador, realizador e produtor executivo do Festival Mix Brasil. Os 22 anos de história, as gerações alcançadas, contribuições para o fortalecimento da cultura LGBT no Brasil e todas as novidades da programação que vai rolar em Campo Grande. 23h00 Cinemão - Festa de Abertura do Festival Endereço: Rua Pimenta Bueno, 127 Fone: 3382 5510
CAMPO GRANDE - MS
Talk Show com João Federici
29/11 SÁBADO 18h00 Mostra Competitiva I
Flerte RJ - 2014 - 15 min DIRETOR: Hsu Chien ELENCO: Vinicius Olivo, Pedro Ramoa Guzzo, Paulo Campani e Rodrigo Fonseca ROTEIRO: Hsu Chien FOTOGRAFIA: Dante Belluti MONTAGEM: Estevão Meneguzzo SOM: Francis Wolf PRODUÇÃO: Marcio Rosario (Três Tons Visuais e Gorila Filmes)
22˚ FESTIVAL MIX BRASIL DA DIVERSIDADE
Sinopse: Na noite, expectativas amorosas se misturam a um simples flerte. Dois homens se conhecem numa balada. Dominados pelo desejo, eles seguem para a casa de um deles para uma louca noite de sexo. Mas a noite está apenas começando. Um flerte pode ser mortal?
Quinze
MG - 2014 - 25 min
DIRETOR:Maurilio Martins ELENCO: Karine Teles, Malu Ramos, Rejane Faria ROTEIRO: Maurilio Martins FOTOGRAFIA: Gabriel Martins MONTAGEM: André Novais Oliveira, Maurilio Martins SOM: Fábio Andrade PRODUÇÃO: Thiago Macêdo Correia
Sinopse: Luiza fará 15 anos. Raquel tem alguns sonhos.
Os Primos SP - 2014 - 15 min DIRETOR: Vini Lopes ELENCO: Robson Catalunha, Gustavo Ferreira, Phedra D. Córdoba, Eduardo Chagas, Susana Muniz, Daíse Neves, Henrique Mello ROTEIRO: Vini Lopes FOTOGRAFIA: Brunella Martina, Julia Gimenes MONTAGEM: Vini Lopes SOM: Jose Peña PRODUÇÃO: Maria Rita Dominici, Vini Lopes
Sinopse: Dois primos retornam para a fazenda da família em sua cidade natal para o aniversário de sua avó. Lá são hostilizados com olhares soturnos por seus familiares e antigos colegas.
SP - 2014 - 9 min
DIRETORES: Clara Bastos, Renan Ramiro ELENCO: Bernardo Fonseca Machado, Daniel Mazzarolo ROTEIRO: Clara Bastos, Renan Ramiro, Taarna Meira FOTOGRAFIA: Heitor Isoda, Pedro Figueiredo MONTAGEM: Bruna Bertolino, Daniela Seabra, Felipe Cadillac SOM: Felipe Albanit, Felipe Cadillac PRODUÇÃO: Bruna Bertolino, Gabriela Akashi
Sinopse: Quando Guilherme e Marcus estão juntos, o tempo para.
CAMPO GRANDE - MS
Tempo
29/11 SÁBADO Um Estranho Ninho RS - 2013 - 15 min DIRETOR: Matheus Heinz ELENCO: Lauro Ramalho, Antônio Carlos Falcão, Dinorah Araújo, Walney Costa, Áurea Baptista ROTEIRO: Matheus Heinz FOTOGRAFIA: Caio de Moura MONTAGEM: Matheus Heinz, Thiago Cantanhêde SOM: Higor Rodrigues PRODUÇÃO: Cristiano Machado
Sinopse: Ciça Cyborg e Rúbia Mutt só queriam ter uma boa noite de sono, mas acabaram conseguindo algo a mais, tornaram-se mães... ou pais?
19h00 Debate
22˚ FESTIVAL MIX BRASIL DA DIVERSIDADE
Diversidade, Mídia, Cultura e Comportamento Em parceria com a Comissão Gênero e Diversidade Sexual, do Conselho Regional de Psicologia (CRP 14/MS) Coordenação: Cris Duarte (CRP 14/MS)
20h30 Mostra Competitiva II
Asas
RJ - 2014 - 15 min
DIRETOR: João Celles ELENCO: Caroline Eduarda, João Neto, Nina Vasconcelos ROTEIRO: Giovana Moraes FOTOGRAFIA: André Albuquerque MONTAGEM: João Celles SOM: Carlos Brasil PRODUÇÃO: Clara Vives
Sinopse: Bianca vive num corpo que não é o seu, Rodrigo estranha esse mundo de verbos. É na incômoda amizade que nasce entre essas duas solidões que se dá uma libertação possível.
Ontem à Noite AL - 2013 - 22 min
Sinopse: O filme narra a história de dois personagens que aparentemente ocupam espaços e posições contrapostas, mas que se tocam pelo viés do desejo. Sujeitos que escapam da vida planejada, Felipe e Vivian extraviam-se, põem-se à deriva e tem sua condição de vítima evidenciada por uma fatalidade.
CAMPO GRANDE - MS
DIRETOR: Henrique Oliveira ELENCO: Silvio Leal Sarmento, Roberto Rezende ROTEIRO: Silvio Leal Sarmento, Henrique Oliveira, Rafhael Barbosa FOTOGRAFIA: Henrique Oliveira MONTAGEM: Henrique Oliveira SOM: Emmanuel Miranda PRODUÇÃO: Fernanda Guimarães
29/11 SÁBADO
Sobre Papéis
SP - 2014 - 22 min
DIRETOR: Pedro Paulo de Andrade ELENCO: Caio Paduan, Bruna Chiaradia, Demetrios Forbici, Lilian Blanc, Roberto Flemming, Regina Maria Remencius, Rodrigo Dorado, Rosaly Papadopol, Sofia Botelho, Titi Cipelli ROTEIRO: Pedro Paulo de Andrade FOTOGRAFIA: Pepe Mendes MONTAGEM: Julia Murat, Pedro Paulo de Andrade SOM: Rafael Veríssimo, Rodolfo Santana PRODUÇÃO: Cristina Alves
22˚ FESTIVAL MIX BRASIL DA DIVERSIDADE
Sinopse: Vítor relembra os dias mais difíceis de sua adolescência para conseguir realizar uma tarefa aparentemente simples: escrever uma carta para si próprio, com tudo aquilo que sua versão adolescente gostaria de escutar.
Algum Lugar no Recreio SP - 2014 - 22 min DIRETOR:Caroline Fioratti ELENCO: Amanda Ferrari, Beatriz Barreto, Bernardo Barcellos, Felipe Castro, Júlia Stein Taniguti, Larissa Consoli, Leonardo Calauti, Lucas Milano, Mayara Blanco, Pedro Milano, Thiago Guain Teixeira ROTEIRO: Caroline Fioratti FOTOGRAFIA: Maurício Franco MONTAGEM: Leopoldo Joe Nakata SOM: Dan Zimmerman PRODUÇÃO: Rui Pires, André Montenegro
Sinopse: Pelos cantos do colégio, dramas ocultos que o recreio promove e encobre: Lucas e Daniel preparam uma bomba para explodir ao tocar o sinal; Nicolas e Jaqueline beijam-se para esconder seus reais desejos; Carvalho tenta controlar seus impulsos a repetidos insultos; Alice precisa de urina limpa para encobrir seu segredo; e Luiza só quer encontrar um lugar no recreio.
Festa Projeto Quédizê Endereço: Rua Marechal Rondon, 2181. Fone: 9293 0678 / 9242 7070 O Daza Club recebe os DJs Nicolas Abe e Nicki Nicki que acontece no Clube Yacht. Uma noite animadíssima ao som de muito Pop.
CAMPO GRANDE - MS
23h59 Festa Daza Club
30/11 DOMINGO 17h00 “Talk shop”
Por dentro do cinema de Mato Grosso do Sul
Debate sobre produção, direção, roteiro e atuação no cenário da audiovisual do Estado. Convidados: Fábio Flecha – diretor e roteirista Tânia Sozza – produtora executiva Essi Rafael – roteirista e roteirista Mediador: Leandro Marques, cineasta 19h00 Mostra Competitiva III
Amanhã Já É Outono RJ - 2014 - 17 min
22˚ FESTIVAL MIX BRASIL DA DIVERSIDADE
DIRETOR: Luciana Bezerra ELENCO: Paula Almeida, Paloma Dallavechia ROTEIRO: Luciana Bezerra FOTOGRAFIA: Arthur Sherman MONTAGEM: Aléssio Slossel SOM: Vampiro PRODUÇÃO: Manuelle Rosa
Sinopse: Uma noite de amor. Uma carona. O nascimento da paixão entre duas mulheres.
Corpo do Texto: Nossos Ossos SP - 2014 - 5 min DIRETOR: Thiago Carvalhaes ELENCO: Hugo Guimarães ROTEIRO: Thiago Carvalhaes FOTOGRAFIA: Alícia Peres MONTAGEM: Thiago Carvalhaes PRODUÇÃO: Betina de Tella
Sinopse: Heleno caminha pelo corredor do IML, à procura do corpo do michê. Texto de Marcelino Freire.
Trevas
RJ - 2013 - 23 min
DIRETOR: Will Domingos ELENCO: Andrêas Gatto, Lucas Nascimento, Luciana Botelho ROTEIRO: Will Domingos FOTOGRAFIA: Lucas Andrade, Pedro Lessa, Vera Belchior MONTAGEM: Rodrigo Pinto, Lucas Andrade, Will Domingos SOM: Fabricio Rodrigues, Tomaz Griva PRODUÇÃO: Beatriz Mascari, André Luiz Botelho
Sinopse: Dois viajantes no interior de estranhas paisagens.
A Ala
DF-MG - 2014 - 20 min
Sinopse: Liz, Paola, Sebastião, Lana, Vanessa e Charles estão detidos em uma ala de um presídio em Minas Gerais. Os presos falam sobre conflitos, amores e decepções decorrentes de passagens anteriores no convívio masculino e da rotina na chamada ‘ala gay’, experiência pioneira no sistema prisional brasileiro.
CAMPO GRANDE - MS
DIRETOR: Fred Bottrel ELENCO: Liz Vitoi de Freitas, Paola Abuso, Sebastião Eustáquio, Vanessa Baronne, Lana Bittencourt, Charles Ferreira, Vanda Rosa de Souza ROTEIRO: Fred Bottrel FOTOGRAFIA: Fred Bottrel, Cecília Emiliana MONTAGEM: Fred Bottrel SOM: Pedro Hilário PRODUÇÃO: Fred Bottrel
30/11 DOMINGO
O Coração do Príncipe SP - 2014 - 14 min
22˚ FESTIVAL MIX BRASIL DA DIVERSIDADE
DIRETOR: Fred Bottrel ELENCO: Liz Vitoi de Freitas, Paola Abuso, Sebastião Eustáquio, Vanessa Baronne, Lana Bittencourt, Charles Ferreira, Vanda Rosa de Souza ROTEIRO: Fred Bottrel FOTOGRAFIA: Fred Bottrel, Cecília Emiliana MONTAGEM: Fred Bottrel SOM: Pedro Hilário PRODUÇÃO: Fred Bottrel
Sinopse: Era uma vez o Reino do Dia e o Reino da Noite. O príncipe do Reino do Dia, Alexei, era um grande aventureiro que guardava um segredo maior ainda: ele perdeu seu coração, então não era capaz de sentir. Kurt, o príncipe do Reino da Noite, também tinha um segredo: sua paixão por Alexei. Os dois só podiam se encontrar ao nascer e pôr-do-sol, no lago que separava os reinos. Corvo, amiga e confidente de Kurt, promete descobrir um presente que conquistasse o coração do príncipe do Dia. No entanto, ela acaba por descobrir que o maior desejo de Alexei era algo que custaria a Kurt mais do que seu tesouro podia comprar.
20h00 Debate
Diversidade, Direitos e Legislação Em parceria com o Conselho Estadual da Diversidade de Mato Grosso do Sul.
21h00 Mostra Competitiva IV
Dentro
SP - 2014 - 15 min
DIRETOR: Bruno Autran ELENCO: Bruno Guida, Bruno Autran, Antônio Haddad ROTEIRO: Bruno Autran FOTOGRAFIA: Kauê Zilli MONTAGEM: Bruno Ribeiro SOM: Pedro Noizyman PRODUÇÃO: Labuta Filmes
Sinopse: Na casa de praia dos pais , ele comemora mais um aniversário. A chegada inesperada de um rapaz o faz perceber que a pior ferida é aquela que o consome por dentro.
DIRETOR: Filipe Matzembacher ELENCO: Marcio Reolon, Viviana Schames, João de Ricardo, Frederico Vasquez ROTEIRO: Filipe Matzembacher, João Gabriel de Queiroz FOTOGRAFIA: João Gabriel de Queiroz MONTAGEM: Germano de Oliveira SOM: Tomaz V. Borges PRODUÇÃO: Sandro Ka
Sinopse: A irmã de Pedro vai se mudar e os quartos estão ficando maiores.
CAMPO GRANDE - MS
Quarto Vazio RS - 2013 - 21 min
30/11 DOMINGO
O Clube
RJ - 2014 - 17 min
DIRETOR: Allan Ribeiro ELENCO: Elaine Parker, Sophya Monroe, Patrícia San Lorran ROTEIRO: Douglas Soares, Allan Ribeiro FOTOGRAFIA: Lucas Barbi MONTAGEM: Allan Ribeiro SOM: Thiago Yamachita PRODUÇÃO: Lucas Murari, Raquel Rocha
Sinopse: A turma OK comemora 53 anos.
22˚ FESTIVAL MIX BRASIL DA DIVERSIDADE
Quito
SP- 2014 - 22 min
DIRETOR: Rui Calvo ELENCO: Henrique Figueiredo, Inaiê Goulart, Jorge Neto, Andrea Marquee ROTEIRO: Rui Calvo FOTOGRAFIA: Andre Luiz de Luiz MONTAGEM: Vinicius Prado Martins SOM: Eric Ribeiro Christani PRODUÇÃO: Issis Valenzuela
Sinopse: Quito é um adolescente que não está confortável com o seu modo de ser. Ele quer ter dinheiro para tirar carta de motorista e mudar tudo em sua vida. O seu desconforte cresce quando conhece Benê, um garoto que parece mais à vontade para fazer o que quer.
Edifício Tatuapé Mahal RS - 2013 - 21 min DIRETORAS: Carolina Markowicz, Fernanda Salloum ELENCO: Daniel Hendler ROTEIRO: Carolina Markowicz, Fernanda Salloum FOTOGRAFIA: Mario Daloia MONTAGEM: Rami D’Aguiar SOM: Zeeg2 PRODUÇÃO: Krysse Mello, Natasha Louckevitch (Fulano Filmes)
facebook.com/FestivalMixMS
CAMPO CAMPO GRANDE GRANDE -- MS MS
Sinopse: Javier Juarez Garcia é um boneco de maquete argentino que veio trabalhar nos stands de venda de apartamentos de São Paulo, aproveitando o boom imobiliário da cidade. Depois de uma grande decepção, Juarez decide mudar de vida e seguir sem rumo pelo mundo. Mas ele não esquece do seu verdadeiro objetivo: voltar para São Paulo e resgatar sua honra.
REALIZAÇÃO LOCAL
Ficha Técnica Diretor Artístico João Federici
Apoio CULTURAL
Codiretor André Fischer Comitê de seleção de filmes André Fischer, Beth Sá Freire, João Federici, Márcio Miranda Perez Coordenação de Programação de Filmes Márcio Miranda Perez Campanha Mix Brasil 2014 Agência Neogama/BBH ITINERÂNCIA CAMPO GRANDE – MS Produção Executiva Itinerância Campo Grande: Leandro Marques Comunicação - Contexto Mídia: Dilma Bernardes, Luciane Mamoré, Tatiana Ratier. Assessoria de Imprensa: Renato Lima Mídias Sociais: Luiza Ribeiro Direção de Arte: Franceli Baião Mídia e Produção: Ana Lefevre Impressão: Gráfica Alvorada Iluminação: Zelito Decoração: Guerreiro Arte em Eventos Colaboração: Clodoaldo Machado Maria Clara Tameiros Cobertura Fotografica: Alexandre Sogabe
D D
OR
H H OR
C
NO NO
M I A I A TO TO
E NIM
N
em 2015 O BOM E VELHO BALAIO DE
BLOGDOBALAIODEs GATO.COM.BR
por @leandromarque
E
A D I IED V S T S TIL D V I LO DOE
M
A RTETEP O テグ AR P I N IIテク I A
C
S GA G
MOMO AA
M TO S ES AT A E P A O M PO MN O N O V I DVAI D TRE N T TRAOSTROENTRETE E
R M O R M O U U ENTMENTO
D DNIMEN
O OE
GATO estテ。 de volta!