Revista Casa Cor Mato Grosso do Sul 2014 by Contexto Mídia

BEM-ESTAR As tendências para aproveitar a sua casa com sofisticação e elegância

SOLIDARIEDADE Projeto transforma prédio em benefício do Hospital de Câncer de Campo Grande

ISSN 1517-9893

Ano 3 - nº 3

R$ 25,00

RECONHECIMENTO O talento e a criatividade dos melhores arquitetos, designers e paisagistas nas três edições da mostra

GRﾃ：ICA ALVORADA A GRﾃ：ICA OFICIAL DA

2014

GRﾃ：ICA ALVORADA - R. ANTﾃ年IO MARIA COELHO, 623, Cabreﾃｺva - Campo Grande/MS CEP 79008-450

10 editorial

106 Negócio

12 entidade benemérita

114 solidariedade

Um olhar muda tudo

Em rota de expansão

Solidariedade faz nascer um novo Hospital

18 prêmio

FMB é parceira da rede Feminina de Combate ao Câncer

118 inovação

Troféu CASA COR

Gesso acartonado: o coringa dos ambientes

24 conceito

120 conservação

O lar como refúgio

Solução para a limpeza de empresas

28 homenagem

124 FRANQUIA

Construindo esperança

A nova Casa Cor MS

86 revelação

128 mercado

Novos ares

92 confiança

Parcerias de destaque na história da mostra

96 reconhecimento

Projetos comerciais ganham destaque na mostra

134 tendêncIAs Usina de ideias

O início de uma tradição em bom gosto e requinte

102 respaldo

Agentes públicos reconhecem importância da CASA COR MS

Sumário 118

PATROCÍNIO MÁSTER

FORNECEDOR OFICIAL

PATROCÍNIO LOCAL

APOIO LOCAL

APOIO INSTITUCIONAL

MEDIA PARTNER

PARCERIA SOCIAL

REALIZAÇÃO

CASA COR

CASA COR MATO GROSSO DO SUL

Presidente Angelo Derenze angelo.derenze@casacor.com.br

direção executiva Tatiana Ratier tatiana@casacorms.com.br Direção Comercial Luciane Mamoré comercial@casacorms.com.br

Diretora Comercial Maria Cristina Moraes cristina.moraes@casacor.com.br

Direção de comunicação Dilma Bernardes dilma@casacorms.com.br

Diretora de Marketing Christiane Rüegg christiane.ruegg@casacor.com.br

responsável técnico da obra Thaline Queiroz

Diretora de Relacionamento com o Mercado Cristina Ferraz cristinaferraz@casacor.com.br

gerência operacional Roberta Menelau assessoria comercial João Victor Rezek

Diretor Financeiro e franquias José Alfredo Teixeira alfredo.teixeira@casacor.com.br coordernadora de Franquias Graziela De Caroli graziela@casacor.com.br Assistente de franquias Victor Santo victor.santo@casacor.com.br

Assessoria financeira Márcia Pires financeiro@contextomidia.com.br assessoria de imprensa e redação Contexto Mídia Renato Lima renato@casacorms.com.br Tathiane Panziera, Gabriella Mosena, Luiza Ribeiro Monitoramento de Informação: Tamiris Barcelos, Alexandre Mello e Francielle Florian

Consultores de Negócios casa cor são paulo Ana Paula Porto apaulaporto@terra.com.br Daniela Dalle Molle daniela.dalle@uol.com.br Luciana Lorenzi de Araújo luferma@uol.com.br Roberta Mastropietro robertamastropietro@terra.com.br

publicidade e marketing Contexto Mídia Franceli Baião fran@casacorms.com.br Ana Lefevre, Gabriel Ferraciolli, Jean Alves, Ricardo Barbosa revista casa cor ms Diretora de Criação Franceli Baião Diagramação Gabriel Ferraciolli

Fotos Profissionais e Institucional Vânia Jucá Ambientes e Capa Felipe Araújo Capa Ambiente: Living do Encontro, de Janete Padilha Impressão e Acabamento Gráfica Alvorada realização

brm PROMOÇÕES E participações Ltda. Rua Josué Pereira Ferreira, 397, Rita Vieira 79052-270 – Campo Grande - MS CNPJ: 18.729.120/0001-90 Tel.: (67) 3325-4119 www.casacorms.com.br e-mail: contato@casacorms.com.br 3ª Edição - 2014 Registro ISSN no 1517-9893 Proibida a reprodução parcial ou total sem prévia autorização da Editora Tiragem: 5.000 exemplares /casacorms

Insta

@casacorms

editorial

Um olhar muda tudo Mostra traz grande elenco de profissionais, variedades de estilos e ambientes especiais para toda a família Estar focado, direcionado, pode, em geral, nos fazer atingir um objetivo. Mas para focar, ou antes de fechar a lente, é preciso olhar tudo: acima, ao redor, para a frente. E é aí que tudo pode mudar. Quando a Casa Cor surgiu em nossas vidas, entendemos o verdadeiro sentido das mudanças que um olhar pode passar. Fomos invadidas pelo espírito da ousadia e, com a chancela da franquia, pudemos ver que estávamos no rumo certo. Tudo resultado de um trabalho sério, feito nas edições passadas, em comunicação. Mas como estamos sempre olhando ao redor, nos envolvemos muito e esse comprometimento resultou no olhar da CASA COR nacional para Mato Grosso do Sul e hoje somos da terra. Com o desafio de fazer da nova Casa Cor um marco neste Estado, abrimos não só nosso olhar, mas nossas mentes e corações, trazendo nosso lado mais humano para possibilitar a transformação. Como cidadãs, sabemos que sempre é possível dar mais, ir além. Unir toda a cadeia de profissionais para a realização da Casa Cor não foi tarefa fácil. Agradecemos aos que também tiveram a grandeza de mudar o olhar e apostar. Arquitetos, designers de interiores, paisagistas, empresários. Cada estrela que se comprometeu desde o início em fazer desse evento um dos mais importantes para o calendário de Mato Grosso do Sul. Sem essa ousadia, esse crédito, esse envolvimento, nada seria possível. Contamos com a parceria do Hospital de Câncer de Campo Grande - Alfredo Abrão – que, em consonância com nossos preceitos de transparência e responsabilidade, viabilizou uma mostra tão grandiosa, tanto pela qualidade quanto pela corrente de solidariedade que não deve acabar quando a Casa Cor encerrar. Não estamos para usar a imagem da instituição pelo tratamento de câncer, mas sim pelo que ela significa na vida das pessoas. Poder ter esperança é o que move o ser humano. Acreditamos e defendemos que sempre é possível proporcionar bem-estar, sentimento único e que pode ser identificado em pequenos gestos. Apresentamos a Casa Cor Mato Grosso do Sul. Esperamos que você se encante com os trabalhos dos ambientes, reverbere essa corrente pelo bem e seja um elo nesse cenário. Boa leitura! Tatiana Ratier, Dilma Bernardes e Luciane Mamoré Sócias da Casa Cor Mato Grosso do Sul

LOJA DO GESSO. A BELEZA E O REQUINTE DA CASA COR EM SEU AMBIENTE.

A Loja do Gesso atende arquitetos, designers, engenheiros, construtores, gesseiros e demais profissionais e empresas da construção e decoração. Com foco em novidades e tendências, oferece tudo em serviços, materiais e ferramentas para que seu projeto seja executado de forma ágil e perfeita.

www.lojadogesso.com.br

DISTRIBUIDOR

· · · · · · ·

comercial@lojadogesso.com.br ·

DRYWALL · PLACAS DE GESSO COMUM PLACAS DE GESSO ACARTONADO MASSA PARA ACABAMENTOS PERFIS DE AÇO · FERRAMENTAS INSTALAÇÃO E OUTROS SERVIÇOS TREINAMENTO PARA PROFISSIONAIS CURSOS E WORKSHOPS

(67) 3301.8177

· 3354.1655 · Rua Oliva Enciso, 133 · Carandá Bosque II · Campo Grande - MS · CEP 79033-532

ENTIDADE BENEMÉRITA

Solidariedade faz nascer um novo Hospital Parceria da CASA COR MS com o Hospital é projeto que une responsabilidade social e arquitetura Por Gabriella Mosena

Prédio em que funciona, atualmente, o Hospital de Câncer de Campo Grande - Afredo Abrão, fundado em 1996.

A palavra “câncer” carrega um estigma muito grande, causando medo em quem a ouve. No entanto, há algum tempo a doença vem deixando de ser uma sentença de morte, com tratamentos bem sucedidos, principalmente quando diagnosticada no início. Coragem é um atributo que também faz diferença nesse enfrentamento. E foi com muita bravura que a atual administração do Hospital de Câncer de Campo Grande – Alfredo Abrão reverteu sua imagem, resgatando sua credibilidade e hoje atua com um trabalho extremamente sério em prol da saúde. A gestão em vigor completou um ano de atuação no mês de março. Após o afastamento da diretoria anterior, em 2013, os novos responsáveis se uniram em mais uma luta, além do combate ao câncer: por uma administração mais

transparente. Segundo o Diretor-Presidente do Hospital de Câncer, Carlos Alberto Coimbra, “a população, carente ou não, merece o nosso melhor. É isso que estamos fazendo desde que assumimos, com um conselho curador formado por pessoas muito comprometidas”. O último ano foi marcado por ações que demonstraram a transparência da nova diretoria, como a prestação de contas feita para todos os órgãos responsáveis e disponível para qualquer pessoa no site do Hospital. Desde a mudança na administração, o Hospital de Câncer mudou sua marca, reforçando a mensagem de união, e de que é possível superar os problemas com o apoio de todos com apenas um objetivo: uma assistência de qualidade e mais humanizada aos pacientes.

PARCERIA DE SUCESSO E como união resulta em força, a parceria entre o Hospital de Câncer de Campo Grande e a Casa Cor Mato Grosso do Sul possibilitou a antecipação da obra do novo prédio. Serão nove pavimentos com 200 novos leitos, além de consultórios e salas de exames, como mamografia, ultrassonografia, colonoscopia, endoscopia, entre outros. A obra deve ser finalizada no final de 2015, mas a CASA COR MS resolveu fazer parte dessa corrente pela vida e realiza a mostra no térreo e no subsolo do edifício, em cerca de 5 mil m². Com o interesse e boa vontade tanto do conselho curador do Hospital quanto da equipe CASA COR MS selaram a parceria, inspirados no sucesso da CASA COR MT 2012, que realizou a mostra no Hospital de Câncer de Cuiabá. Em quase 30 anos de CASA COR, esta é segunda vez que o evento é realizado em uma entidade filantrópica, deixando as benfeitorias para um local de uso público. “Isso revela a preocupação social da CASA COR MS. De uma forma especial, é muito importante para nós, pelo voto de confiança que recebemos e por saber que as franqueadas acreditam que a nova diretoria está aqui para mudar a história do Hospital”, completa. Para a realização da mostra, a primeira fase do cronograma foi antecipada com a ajuda do Governo do Estado. Era necessário que a parte elétrica do edifício já estivesse pronta, e por isso sua instalação foi acelerada. A CASA COR MS também ajudou na captação de doações para o Hospital, e durante a obra conseguiram todo o ar condicionado, que é um equipamento específico para hospitais. Com a parceria, os dois andares utilizados para a mostra devem entrar em funcionamento antes do fim de 2014. “A parceria com a CASA COR MS começou de um jeito muito especial, porque o tema surgiu pela primeira vez no dia em que fui eleito Diretor-Presidente do Hospital”, conta Carlos Coimbra. Desde aquela data, 54 arquitetos, paisagistas e decoradores entraram de cabeça no projeto, não só para mostrar para o público o que fazem de melhor, mas pensando também nos benefícios dele. Eles trabalharam arduamente em 32 ambientes totalmente residenciais.

Carlos Alberto Coimba, Diretor-Presidente do Hospital de Câncer de Campo Grande - Afredo Abrão.

Hospital de Câncer de Campo Grande – Alfredo Abrão em números: 2013*

2014**

228 ultrassonografias 161 tomografias 72 sessões de radioterapia 212 radiologias

274 ultrassonografias 347 tomografias 86 sessões de radioterapia 350 radiologias

Estrutura atual

Pronto Socorro: 8 leitos de observação, 1 consultório médico e 3 salas para atendimento, higienização e acolhimento; Clínica e cirurgia oncológicas: 41 leitos; UTI: 4 leitos; Ambulatório: 10 consultórios e 3 salas; Área cirúrgica: 4 salas de cirurgia e 1 farmácia. *Média mensal de procedimentos realizados. ** Dados de janeiro e fevereiro. 13

Corrente pela vida

elza ribeiro A auxiliar de cozinha Elza Ribeiro de Oliveira, 51 anos, foi diagnosticada com câncer de mama em 2005. Seus cinco anos de tratamento intensivo foram feitos pelo Hospital de Câncer, onde ela conta ter tido sempre muita confiança pelo bom atendimento e orientações. “Os médicos me ensinaram a viver uma vida mais regrada e a cuidar mais de mim. Perdi minha irmã para o câncer, por isso sou atenta a tudo”. Sempre muito atenciosa, a equipe do Hospital acompanha seu caso a cada três meses, e a cada seis realiza exames completos, garantindo que Elza se mantenha saudável.

caroline flores A jornada de Caroline Flores Gomes no Hospital de Câncer de Campo Grande começou quando ela tinha 9 anos. Hoje, com 12, é muito ativa, faz balé, estuda inglês e quer conhecer o mundo. Já em processo de acompanhamento da doença, ela teve leucemia e posteriormente apresentou um linfoma não Hodgkin. “Fico nervosa pela perda do cabelo”, conta ela. “Mas a médica me ajuda muito, faz o tratamento do jeito mais fácil”. A escola e os amigos fizeram toda a diferença. “Não parei de ir à escola nunca, tive professoras muito boas e uma amiga que cortou o cabelo para eu fazer uma peruca. No fim eu não precisei, então pedi para ela doar aqui no Hospital”.

marcio antonio belini Foi em 2007 que o cirurgião plástico Marcio Antonio Belini chegou ao Hospital de Câncer para realizar o tratamento cirúrgico de câncer de pele, e em 2013 se tornou o Diretor Geral do Hospital. Ele explica que atualmente, o Hospital atende mais pacientes do que o espaço físico permite. “Por isso, o ganho dos dois pavimentos proporcionados pela CASA COR MS será muito importante”, completa. “O Hospital é para a sociedade, e todos podem conhecer nossas estruturas, o trabalho que fazemos com a população e até mesmo conversar com os pacientes, porque a companhia faz diferença no tratamento”, convida.

silmara amarilla A advogada Silmara Amarilla integra o Conselho Curador da instituição há dois anos e elogia a nova gestão, que segundo ela, realiza um modelo mais participativo de administração. “Estamos promovendo uma significativa correção de rumos na administração do Hospital, escrevendo uma nova história para a instituição, baseada no compromisso com a ética, transparência e, sobretudo, na prestação de um serviço de referência no tratamento dos pacientes com câncer”, conta. Ela comenta que os ganhos físicos da parceria são indiscutíveis, mas o ganho fundamental é trazer a sociedade para a mostra. “Queremos que as pessoas vejam que buscamos o crescimento do Hospital e serviços melhores, que entendam que estamos dedicando todos os nossos esforços a esse propósito”, encerra. 15

ENTIDADE BENEMÉRITA

Maquete do projeto do novo Hospital de Câncer de Campo Grande - Afredo Abrão.

História do Hospital de Câncer de Campo Grande – Alfredo Abrão

Em Campo Grande, a luta contra o câncer ganhou um grande aliado em março de 1996: o Hospital de Câncer de Campo Grande – Alfredo Abrão, cujo nome homenageia o médico sul-mato-grossense pioneiro em oncologia, respeitado nacionalmente. Lado a lado com a Fundação Carmem Prudente de Mato Grosso do Sul, sua instituição mantenedora, o Hospital de Câncer é uma entidade privada sem fins lucrativos, que faz o atendimento integral de pacientes de todo o Estado. O Hospital é completo, equipado com leitos, centros cirúrgicos, consultórios, laboratórios e UTI. Um local preparado para atender a todos do princípio ao fim, realizando consultas, exames, diagnósticos, internações, tratamentos, cirurgias e o acompanhamento periódico de pacientes com câncer em remissão. Só em 2013, foram realizados no Hospital de Câncer 100 mil desses procedimentos, e aproximadamente 99% dos atendimentos foram feitos pelo SUS. Apesar de atender pacientes conveniados e particulares, o grande foco é a população carente. 16

Os responsáveis pelo sucesso Desde março de 2013, uma nova gestão se responsabiliza pelo Hospital de Câncer, lidando com transparência e muito comprometimento. Os responsáveis são: Diretor-Presidente - Carlos Alberto Moraes Coimbra Diretor Financeiro - Claudio Osório Machado Diretor Geral - Dr. Márcio Belini Diretor Clínico - Dr. Cezar Augusto Vendas Galhardo Os gestores unem esforços com 28 médicos, 74 técnicos de enfermagem, 19 enfermeiros, 6 farmacêuticos, 4 fisioterapeutas, 2 assistentes sociais, 2 nutricionistas, 1 fonoaudiólogo, 1 psicólogo e 1 físico para combater o câncer.

Envolva-se em elegância e sofistificação.

prêmio

Troféu CASA COR Escolha do visitante e voto da imprensa estão entre as novidades criadas pela franquia de Mato Grosso do Sul. Por renato lima

18 Substituindo o “C” vermelho, formato clássico evidencia nova identidade da marca.

a CASA COR abre as portas para a visitação apresentando os ambientes premiados. A prática, que já é tradição na grande maioria das mostras, vem com novidades na terceira edição da Casa Cor Mato Grosso do Sul (CCMS). A começar com o novo troféu, que, assim como as mudanças da identidade visual da marca, apresenta o preto em substituição ao tradicional vermelho e ganha o layout do nome da maior mostra de arquitetura, design e paisagismo das Américas, conferindo elegância e sofisticação ao prêmio que reconhece os melhores projetos do evento. A nova Casa Cor Mato Grosso do Sul reformulou a premiação, criando novas categorias e diversificando os olhares para o reconhecimento dos ambientes. “Sabemos o quanto os profissionais valorizam o troféu CASA COR e que é nossa responsabilidade zelar por uma premiação justa, ética e democrática, por isso inovamos, criando um modelo inédito entre as franquias”, explica a Diretora Executiva da CCMS, Tatiana Ratier. Dois troféus serão entregues pela equipe técnica da franquia que avaliou os ambientes durante todo o período de construção e montagem da mostra e elegeram os ambientes “Destaque Organização e Execução de Projeto” e “Melhor Ambiente Funcional”, em Casa Cor Mato Grosso do Sul 2014.

“Sabemos o quanto os profissionais valorizam o troféu CASA COR e que é nossa responsabilidade zelar por uma premiação justa, ética e democrática, por isso inovamos, criando um modelo inédito entre as franquias”, Tatiana Ratier Diretora Executiva da CCMS

O corpo de jurados, dividido entre júri técnico e artístico, conta com nomes reconhecidos pela competência e relevância. Os jurados votaram e escolheram os ambientes que se destacaram nas categorias Conceito, Sustentabilidade, Solução Criativa e o Melhor Projeto em Casa Cor Mato Grosso do Sul. O ambiente escolhido pela direção nacional da mostra, como capa da Revista CASA COR MS 2014, também foi agraciado com um troféu. Pela primeira vez, jornalistas, colunistas sociais e blogueiros foram convidados para votar e eleger um ambiente a partir do olhar crítico da imprensa. VISITANTE

Durante o período da mostra, os visitantes também poderão escolher o ambiente que mais lhe agradarem. “A Escolha do Visitante” é o nome da categoria que terá no voto popular o direcionamento do nono troféu CASA COR, que será entregue no final na terceira edição da mostra em Mato Grosso do Sul.

Juri Técnico CASA COR MS 2014 Alex Maymone Arquiteto, um dos responsáveis por projetar o Parque dos Poderes, em Campo Grande. Clores de Andrade Lage Designer de Interiores e Artista Plástica reconhecida internacionalmente. Marly Corrêa Coelho Mestre em História da Arte e Mobiliário, e precursora do Design de Interiores em Mato Grosso do Sul. Natacha Oliskovicz Arquiteta, Lighting Desingner e Coordenadora do Curso de Tecnologia em Design de Interiores da Anhanguera

CONVIDADO DE HONRA Integrante especial do júri da CASA COR MS 2014, Ruy Ohtake também fará palestra no evento compartilhando um pouco da sua experiência de mais de 300 projetos criados no Brasil e no exterior. Considerado um dos mais legítimos representantes da arquitetura brasileira, pelo próprio Oscar Niemeyer, Ruy Ohtake é sinônimo de inspiração. Sua história de vida e seus projetos tornam-se legados para a humanidade que agora insere Campo Grande, nesta herança da arquitetura de formas marcantes, com o projeto do Aquário do Pantanal, avizinhando–se a outros ícones criados por ele como o hotel Unique, em São Paulo, a Embaixada do Brasil em Tóquio ( Japão), os jardins e o museu aberto da Organização dos Estados Americanos, em Washington (EUA), entre outros.

Osvaldo Abrão de Souza Arquiteto e Presidente do Conselho de Arquitetura e Urbanismo de Mato Grosso do Sul – cau/ms Ruy Ohtake Arquiteto e Urbanista

Juri Artístico CASA COR MS 2014 Andréia Olarte Primeira-Dama de campo grande Ângela Kempfer Jornalista Especialista na Editoria de Arquitetura e Decoração Jefferson de Almeida Jornalista, Empresário e Colunista Social Marilene Coimbra Artista Plástica 19

making off

20â&#x20AC;&#x201A;

making off

22â&#x20AC;&#x201A;

conceito

O lar como refúgio Ambientes da CASA COR MS trazem tendências e ideias para melhorar o conforto, bem-estar e opções de lazer em casa Por gabriella mosena

A vida está cada vez mais caótica e movimentada Em momentos assim, a casa não parece ter tudo aquilo que precisa para conquistar o descanso, lazer e diversão. Mas os brasileiros estão dispostos a gastar mais para ter um lar bem-decorado e equipado, segundo pesquisa da Boston Consulting Group. Os dados mais recente mostram que o desejo dos brasileiros de ficar em casa é um dos mais altos nos países avaliados, e por isso investem mais em móveis, decoração e eletrônicos de qualidade. Entendendo isso, os arquitetos da mostra CASA COR MS tentaram resgatar o prazer de estar em casa. Luciana Teixeira, responsável pela Sala de Leitura, afirma que “a boa arquitetura deve ser pensada para fazer feliz, criando um ambiente aconchegante, útil e criativo que convide as pessoas a ficarem em casa e proporcione o encontro entre os familiares e os amigos”. No ano que completa 15 anos de trajetória profissional, ela mostra elegância em seu projeto, que vem da simplicidade e da mistura de estilos e tendências, resultando em um ambiente humano e acolhedor. O conceito do aconchego e tranquilidade também alcança o ambiente Estar Íntimo, projetado para proporcionar a sensação de bem-estar no convívio familiar. Para isso, as sócias Daiana Capuci, Thaysa Canale e Marcia Ribeiro apostaram na iluminação cuidadosamente trabalhada e dimerizada, principalmente com arandelas, e em caixas de som embutidas no gesso que permitem o som ambiente. As sócias contam que as cores preta, branca e dourada são referências trazidas da Feira do Móvel de Milão 2014. “Às vezes, com apenas um toque de tinta, podemos obter efeitos lindos e transformar o ambiente sem precisar redesenhá-lo”, comentam. As cores também foram determinantes no projeto do Ateliê do Artista, da arquiteta Ana Carolina Liber. “A ideia é fazer com que as pessoas ousem, permitam a invasão das cores em suas casas, e percebam o quanto pode ser prazeroso e energizante viver em sintonia com elas”, explica a arquiteta, natural do Paraná. Proposta conceitual de contemplação, o Ateliê do Artista leva a arte para dentro da casa.

Living do Encontro, por Janete Padilha e Garagem, por Rafael Abuchahla e Renato Ferro.

Outra grande inspiração de Ana Carolina para o ambiente foi a paisagem sul-mato-grossense. “É na natureza que encontramos a energia que nos proporciona o conforto”, opina. Por isso, ela inseriu no espaço elementos naturais em forma de arte, dando personalidade e conferindo uma atmosfera única ao local. Ana Carolina não é a única profissional da CASA COR MS que associa o bem-estar com a natureza. O próprio “paraíso” é pensado como a natureza da forma mais abundante e maravilhosa que se pode imaginar. Foi um pedacinho desse paraíso que a paisagista Adines Ferreira tentou levar aos jardins da mostra, o Jardim das Cores e o Refúgio Zen, dividindo-os em dois ambientes com essências diferentes, trabalhados com cores distintas, principalmente com o piso modular colorido, muito prático e fácil de instalar. “O jardim não é estático, as plantas mudam o tempo todo. Podemos tornar o jardim mais dinâmico, colorido e atraente com elementos assim”, esclarece a paisagista gaúcha. Os capins, que são tão rústicos e que costumam ser considerados apenas “mato”, dão um ar muito moderno e singular. Com vegetação abundante, de vários tons e texturas, madeira de reaproveitamento e muitas formas orgânicas, os ambientes de Adines dão a sensação de pertencimento aos visitantes, trazendo mais vida para o local. A Garagem também traz a proposta do aproveitar a casa. Rafael Abuchahla e Renato Ferro apostaram na integração de ambientes. Além do automóvel estar estacionado, é possível desfrutar um bom papo com os amigos. 25

conceito

Cinema em Casa, por Katya Ocampos

Voltando para dentro de casa, a designer de interiores Janete Padilha foi a autora do Living do Encontro, que é um espaço de convívio. A ideia era investir na harmonia familiar, um local em que o foco fosse uma boa prosa. “A proposta é resgatar em cada família o hábito de estar reunida com os seus e com os amigos”, esclarece Janete. “A casa é o porto seguro, e o ambiente precisa ser propício para fluir longas conversas”, acrescenta. Ela deixou de fora todas as informações tecnológicas, investindo em uma lareira, um canto de leitura próximo ao verde e até uma galeria de obras de arte. “Nos dias de hoje, é necessário que em cada casa haja um ambiente sem os aparelhos eletrônicos, deixando mais espaço para a convivência”, completa Janete. Em contraposição, o Cinema em Casa traz muita tecnologia. Projeto da arquiteta Katya Ocampos, é um espaço pensado para o entretenimento com filmes e afins. Confortável, proporciona lazer para a família, amigos, a dois ou mesmo em um momento a sós. A grande inovação é a tecnologia do cinema invisível: caixas de som, receivers e projetores não são aparentes, e a única coisa que se vê é atela. Tudo é controlado pelo celular ou tablet. Em um toque, cenários de iluminação, áudio e vídeo são alterados. Com o ambiente menos poluído, pode-se destacar mais a decoração. Integrando as opções de lazer, mesa de sinuca, adega, cervejeira e frigobar completam o ambiente. O conforto vai além dos sofás tradicionais. A arquiteta, com 18 anos de profissão, investiu em modelos reclináveis e automatizados, e também chaises e pufes próximos ao piso. As inspirações para o público são diversas. As profissionais mostram as possibilidades e tendências de conforto, provando que o prazer de ficar em casa pode estar mais perto do que se imagina: a um virar de páginas de um livro, um jantar em boa companhia ou uma conversa perto da natureza. 26

inspirações são diversas para ficar em casa

homenagem

Construindo esperança CASA COR MS vai além da decoração, arquitetura e paisagismo e engaja artistas em proposta social Por dilma bernardes

Estrelas apadrinham a mostra e reverberam a solidariedade Brasil a fora

A solidariedade possibilita mudar o sentido de uma edificação. Por conta de um simples gesto, o que era só concreto e ferro se transforma em luz. Um alicerce tendo como base a união não poderia estremecer, tem força e consegue ampliar. Em nome da saúde e da esperança, os artistas são o elo do engajamento entre CASA COR MS e Hospital de Câncer de Campo Grande - Alfredo Abrão. Abrindo mão de seus cachês e autorizando o uso de suas imagens, uma corrente pela vida foi iniciada com Maria Cecília e Rodolfo, Munhoz e Mariano, João Bosco e Vinicius, Michel Teló que abraçaram a causa de unir talento com a ajuda ao próximo. A Casa Cor Mato Grosso do Sul 2014 também sonhou junto com outros artistas, como Daniela Mercury, Nando Rodrigues, Otaviano Costa e Renato Ratier. Uma ligação apenas, um encontro, uma apresentação do legado de CASA COR MS, e a resposta sempre foi: sim eu apoio essa causa. A franquia reconhece e agradece cada personalidade que atrelou sua imagem a essa ação histórica. Jovens talentos e artistas experientes com visão de que a parceria é legítima, com gestão séria e direcionada para plantar boas sementes, esperando uma colheita frutífera e doce.

“Toda e qualquer homenagem é muito legal, ainda mais na cidade onde me criei. Fiquei muito feliz e achei o ambiente muito bonito. Espero que as pessoas gostem também”, Michel Teló.

Espaço Michel Teló

O cantor que escolheu Mato Grosso do Sul como Estado de coração é um dos padrinhos homenageados na CASA COR MS com um espaço todo especial e decorado no jeito Michel Teló de ser. Esta será uma oportunidade dos visitantes e fãs entrarem no mundo do artista e conhecerem mais a intimidade do cantor. Uma mostra disso é que a maioria dos objetos que compõem o espaço faz parte do acervo pessoal de Teló. Durante os 45 dias de CASA COR MS, os visitantes conhecerão um pouco da vida, da trajetória musical, do amor e da solidariedade que o cantor espalha por onde passa.

“Vamos fazer essa história. Fazer e colher o bem para todo mundo”, Munhoz e mariano

homenagem

Loft Renato Ratier

Gabriela Pereira e Fernanda Fetter são as responsáveis por homenagear o DJ Renato Ratier, nome reconhecido internacionalmente na música eletrônica. O espaço retrata seu estilo. “Para a CASA COR, elaborei algo especial, tentando capturar a alma do Renato, que é diferente, ousado e criativo”, explica Gabriela. A dedicação e o talento do artista não poderiam ficar de fora dessa causa nobre, que vai trazer novos ares de esperança para tantos pacientes que passam diariamente pelo Hospital de Câncer.

“Achei maravilhoso ser escolhido para ser um dos homenageados, com um ambiente na CASA COR MS e poder cooperar com este projeto tão incrível”, Renato Ratier.

“Gosto do termo responsabilidade com o outro, de dever civil e de amor. A Casa Cor MS, ao propor a realização do projeto no Hospital, denota o comprometimento da Mostra com a sociedade”, daniela mercury 30

T H E A RT O F W I N D OW D R ES S I N G

MOTORIZAÇÃO PLATINUM Com a inovação da Motorização Platinum HunterDouglas® todos os ambientes são personalizados de forma prática e harmoniosa! Muito mais do que movimentar suas cortinas motorizadas através de um tablet ou smartphone, a tecnologia Platinum permite o controle predefinido da posição de uma ou mais peças em diferentes cômodos, contribuindo para melhor privacidade, visibilidade e aproveitamento da luz natural. Sua navegação amigável permite ainda a programação de datas e horários específicos, para que sua cortina se mova com praticidade, silêncio e muita elegância, mesmo quando você não estiver em casa!

www.hunterdouglas.com.br

O Aplicativo Platinum HunterDouglas® está disponível na App Store.

elenco casa cor ms

Índice de Profissionais

Profissionais

ambiente

página

Celso Costa Filho e Desiree Mendonça

Bilheteria

Celso Costa Filho e Desiree Mendonça

Casa Container

Rafael Abuchahla e Renato Ferro

Garagem

Jade Velasques e Karina Sanchez

Sala de Imprensa

Adines Ferreira

Jardim da Cores

Adines Ferreira

Refúgio Zen

Charis Guernieri

Lavabo Público

Jamil Paroschi Jr.

Livraria

Janete Padilha

Lounge de Entrada

Janete Padilha

Living do Encontro

Sandra Madeira

Estúdio do Jornalista

Gabriela Pereira e Fernanda Fetter

Loft DJ Renato Ratier

Eduardo Lino

Security Room

Luciana Teixeira

Sala de Leitura

Octavio Loureiro Cátia Regina Madella

Hall Social

Miralba Moraes, Joana Moraes e Artur Moraes

Galeria de Circulação

Sandra Madeira

Living e Jantar

Thaysa Canale, Marcia Ribeiro e Daiana Capuci

Estar Íntimo

Ana Cláudia Marcon e Laura Viana

Quarto do Casal

Profissionais

ambiente

página

Flávia Palhares, Carolina Arruda, Márcio Mareco, Mariana Dauzacker, Rodrigo Lima e Thalita Andrekowisk

Sala de Banho do Casal

Thaline Queiroz, Luciano Dourado e Maria Fernanda Piccoli

Quarto do Bebê

Debora Nunes, Thayla Teixeira e Paula Ortiz

Quarto da Noiva

Karla Estrela

Espaço Michel Teló

Ana Carolina Liber

Ateliê do Artista

Izabela Kassar

Cozinha

Katya Ocampos

Cinema em Casa

Kamala Escalante e Mirna Conti

Estúdio da Criança

Debora Nunes, Geovanna Rottili e Maria Luiza Bernardes

Brinquedoteca

Paula Magalhães, Bia Meneghini, Rubens Leles e Cesar Pollefrone

Boulevard 1853

Isabella Lolli Ghetti e Lara Cerantola

Lounge Bar

Vanessa Quadros e Rebeca Leal

Restaurante

Carollyne Cunha

Chocolateria

PATROCÍNIO MÁSTER

APOIO INSTITUCIONAL

MEDIA PARTNER

PATROCÍNIO LOCAL

APOIO LOCAL

FORNECEDOR OFICIAL

PARCERIA SOCIAL

REALIZAÇÃO

AMBIENTES

DESCE

SOBE

15 12

8 9

30 TÉRREO

1. Bilheteria 2. Casa Container 3. Garagem 4. Sala De Imprensa 5. Jardim Das Cores 6. Refúgio Zen 7. Lavabo Público 8. Livraria

9. Lounge De Entrada 10. Living Do Encontro

11. Estúdio Do Jornalista

12. Loft Dj Renato Ratier 13. Security Room 14. Sala De Leitura

15. Hall Social

SUBSOLO ENTRADA

16. Galeria De Circulação 17. Living E Jantar

Rua Marechal Rondon

TÉRREO

18. Estar Íntimo 19. Quarto Do Casal

DESCE

20. Sala De Banho Do Casal

SOBE

21. Quarto Do Bebê 22. Quarto Da Noiva 23. Espaço Michel Teló 24. Ateliê Do Artista

16 26

18 17 19

26. Cinema Em Casa TÉRREO

27. Estúdio Da Criança

SUBSOLO

25. Cozinha

28. Brinquedoteca 29. Boulevard 1853 30. Lounge Bar 31. Restaurante 32. Chocolateria

Bilheteria

Desiree Mendonça e Celso Costa Filho Arquitetos R. Alagoas, 396 – Sala 1601 Campo Grande -MS Tel. (67) 8118-1384 desireemend@hotmail.com R. Itacuru 98 - Campo Grande -MS Tel. (67) 9967-0120 celso.arquitetura@gmail.com

Amor Arte • Armazém Casa • Fornari • Elétrica Pólo

Casa Container

Deca • Amor Arte • Armazém Casa • Fornari • Elétrica Pólo • Italínea Móveis

Garagem

Renato Ferro e Rafael Abuchahla Arquitetos Rua Lisboa, 1173, G43 - São Paulo - SP Tel. (11) 97671-6786 rtavaresferro@me.com Rua Rio Negro, 1188 Campo Grande - MS Tel. (67) 9983-6774 rafaelabuchahla@yahoo.com.br

Deca • Amor Arte • Casa de Cinema • Casa Design • Jaguar • Land Rover • Dot Point

MOLDURAS ESPELHOS AROMAS GRAVURAS

midia´s publicidade

PORTA-RETRATOS

Rua Ceará, 2.281 esq. com Rua São Paulo

67. 3384.8004

Quadro a Quadro

quadroaquadromolduras.com.br

Sala de Imprensa

Jade Velasques e Karina Sanchez Arquitetas Avenida Afonso Pena, 5723 - 1801 Campo Grande -MS Cel. (67) 9289-5422 Cel. (67) 8174-1728 jade.arquitetura@hotmail.com karina.arquitetura@outlook.com

100 95 75

Contexto Mídia • Correio do Estado • Quadro a Quadro 25 5 0

Jardim das Cores

Adines Ferreira Paisagista Recanto dos Pintados Corguinho -MS Cel. (67) 9996-1092 adinesferreirapaisagismo@gmail.com

Bigolin • Califórnia Mudas • Grama Pontal • Igui • Studio A Garden

Refúgio Zen

Adines Ferreira Paisagista Recanto dos Pintados Corguinho -MS Cel. (67) 9996-1092 adinesferreirapaisagismo@gmail.com

Bigolin • Califórnia Mudas • Grama Pontal • Studio A Garden

Lavabo Público

Charis Guernieri Arquiteta Rua Nelson Frigieri Jr., 285 Campo Grande -MS Tel. (67) 3026-2127 Cel. (67) 9181-8998 charisguernieri@gmail.com

Deca • Amor Arte • Califórnia Mudas • Casa Nova Marmoraria • Ibratin

Livraria

Jamil Paroschi Jr. Arquiteto Rua 25 de dezembro, 1597 Campo Grande -MS Tel. (67) 3028-2530 Cel. (67) 9981-0310 jamil@exeq.com.br

Deca • Editora Alvorada • + 5 minutinhos • Fornari • Ibratin • LM Vidros • Office Formmato • Quadro a Quadro • Vidrex

Lounge de Entrada

Janete Padilha Designer de Interiores Av. Toshinobu Katayama, 1554 Dourados - MS Cel. (67) 9224-1515 janetepadilhadecoracoes@hotmail.com

Califórnia Mudas • Casa Design • Elétrica Polo • Galeria Mara Dolzan • Light Design + Exporlux • Morada Móveis • Oka

Living do Encontro

Janete Padilha Designer de Interiores Av. Toshinobu Katayama, 1554 Dourados - MS Cel. (67) 9224-1515 janetepadilhadecoracoes@hotmail.com

Califórnia Mudas • Casa Design • Galeria Mara Dolzan • Light Design + Exporlux • Morada Móveis • Sierra • Studio A • Oka

Estúdio do Jornalista

Sandra Madeira Arquitetura Rua Dr. Antonio Arantes, 474 – sala 10 Campo Grande -MS Tel. (67) 3326.0225 Cel. (67) 8406.0226 fsmadeira@uol.com.br

Fornari • Bazar Irã • Casa Design • Correio do Estado • Ibratin • Light Design + Exporlux • Movstore • Sierra • Studio A Garden • Studio A

Loft do DJ Renato Ratier

Gabriela Pereira e Fernanda Fetter Arquiteta e Designer de Interiores Rua Espírito Santo, 280 -Campo Grande -MS Tel. (67) 3025-6359 Cel. (67) 8125-5995 gabriela@arquitetagabrielapereira.com.br www.arquitetagabrielapereira.com.br Av. Afonso Pena, 3284 – 5º andar Campo Grande-MS Tel. (11) 99430-8856 fernandaratier@gmail.com

Deca • Califórnia Mudas • Casa Design • Casa Nova Marmoraria • Dot Point • Ibratin • Light Design + Exporlux • LM Vidros • Riolax • Vidrex

Security Room

Eduardo Lino Duarte Arquiteto Rua 11 de setembro, 438 Campo Grande -MS Tel. (67) 3213-1192 Cel. (67) 9293-1193 arquiteturaeduardolinoduarte@ hotmail.com

Amor Arte • Casa Design • Morada Móveis • Office Formmato • Reforce Monitoramento

Pra onde a Gente olha Pessoas estão sempre olhando pra algum lugar, e nesse ímpeto vão mudando atitudes, mudando a história, mudando o mundo. Uma nova lei, um bloco de carnaval, um casal num veleiro, um cineasta, uma onG, um sabor, jazz. Com olhos curiosos, observamos a vida e publicamos seus trechos mais inspiradores, histórias que influenciam de alguma forma a vida da gente. e uma vez impressa, essa história voa... aqui, elas fazem o caminho contrário: saem da revista pra tomar corpo e forma no espaço. Convidamos você a explorar cada detalhe, cada objeto, porque em cada um deles habita uma bela história. Seja bem-vindo ao espaço revista a Gente.

r. doutor Zerbine, 37 Chácara Cachoeira Campo Grande | MS 67 3322 7400 www.revistaagente.com.br comercial@revistaagente.com.br 58

Sala de Leitura

Luciana Texeira Arquiteta Rua Amazonas, 3024 – Sala 1 Campo Grande -MS Tel. (67) 3027-7174 Cel. (67) 9981-5905 arq.lucianateixeira@gmail.com

Fornari • Ibratin • Loja do Gesso • Quadro a Quadro • Revista A Gente • Sierra • Studio A

Hall Social

Octavio Loureiro e Catia Regina Madella Arquitetos Rua Antonio Maria Coelho, 4057 Campo Grande - MS Tel. (67) 3201-3201 Cel. (67) 8421-0904 contato@octavioloureiro.com.br Rua Clóvis Bevilaqua, 114 Campo Grande - MS Tel. (67) 3324-1054 Cel. (67) 8112-8607 arquiteturaecia@terra.com.br

Arte Cano • Bazar Irã • Sierra • Studio A • Quadro a Quadro

Galeria de Circulação

Artur Moraes, Joana Moraes e Miralba Moraes Arquitetos Rua Hélio Yoshiaki Ikieziri, 34, Sala 1206 Campo Grande -MS Cel. (67) 9980-1581 / 9980-2076 / 9981-6880 artur@moraesarquitetura.com.br joana@moraesarquitetura.com.br miralba@moraesarquitetura.com.br

Amor Arte • Fornari • Califórnia Mudas • Casa Design • Ibratin • Morada Móveis

Living e Jantar

Sandra Madeira Arquiteta Rua Dr. Antonio Arantes, 474 – sala 10 Campo Grande -MS Tel. (67) 3326-0225 Cel. (67) 8406-0226 fsmadeira@uol.com.br

Bigolin • Amor Arte • Light Design + Exporlux • Loja do Gesso • Sierra • Studio A

Estar Íntimo

Daiana Capuci, Thaysa Canale e Marcia Ribeiro Designers de Interiores e Arquiteta e Urbanista Av. Afonso Pena, 5723, sala 10 Campo Grande -MS Tel. (67) 3028-2736 Cel. (67) 8117-8780 / 8137-1247 / 8415-7485 daiana@itdecor.com.br thaysa@itdecor.com.br marcia@itdecor.com.br

Casa Design • Casa Tua • Galeria Mara Dolzan • Morada Móveis • Sierra • Studio A

verticecom.com.br

ambientes incrĂveis, como a sua casa deve ter

Ana ClĂĄudia Marcon e Laura Viana Dobes Quarto do Casal

Ambientes Personalizados 60 lojas exclusivas em todo o Brasil 0800 702 8500 . www.evviva.com.br Av. Afonso Pena, 4387 - Jd. dos Estados Campo Grande - MS - T (67) 3324.8266

Quarto do Casal

Ana Cláudia Marcon e Laura Viana Dobes Arquiteta e Designer de Interiores Rua da Paz, 129 - Sala 23 Campo Grande - MS Tel. (67) 3324-7567 Cel. (67) 8123-3534 / 9910-7236 marconarquitetura@terra.com.br lauravianadobes@hotmail.com www.marconarquitetura.com.br

Deca • Um Quarto • Fornari • Evviva • Galeria Mara Dolzan • Light Design + Exporlux • LM Vidros • Multinox • Natura • Office Formmato • Studio A Garden • Vidrex

Sala de Banho do Casal

Carolina Arruda, Rodrigo Lima, Mariana Dauzacker, Thalita Andrekowisk, Flávia Palhares e Márcio Mareco Arquitetos Rua Dr Zerbini, 842, Sala 08 Campo Grande -MS Tel. (67) 3326-5808 caroll_arruda@hotmail.com, thalita-pereira@ hotmail.com, rodrigolima12@hotmail.com, mari_dauzacker@msn.com, fpmais_arquitetura@ hotmail.com, marciomareco@hotmail.com

Deca • Bigolin • Amor Arte • Fornari • Dot Point • Galeria Mara Dolzan • Light Design + Exporlux • LM Vidros • MS Garden • Multinox • Natura • Office Formmato • Sierra • Studio A • Vidrex

Quarto do Bebê

Luciano Dourado, Maria Fernanda Piccoli e Thaline Queiroz Arquitetos Travessa Antônio Lopes Lins, 100 Tel. (67) 9271-8679 dourado.arq@gmail.com Rua Mascarenhas de Moraes, 3448 Tel. (67) 9288-2049 mf.piccoli@hotmail.com thalineq@gmail.com

Deca • Amor Arte • Casa Tua • Fornari • Natura

Quarto da Noiva

Debora Nunes, Thayla Teixeira e Paula Ortiz Arquitetura e Design de Interiores Rua José Antônio, 333 B Campo Grande -MS Cel. (67) 9984-7928 debora@draftarq.com.br Cel. (67) 8112-9006 thayla@draftarq.com.br Cel. (67) 9177-4251 paula@paulaortiz.com.br

Um Quarto • Amor Arte • Fornari • Astra • Casa Design • Casa Paroschi • Morada Móveis • Natura • Spazio Bianco

Espaço Michel Teló

Karla Estrela Arquitetura e Interiores Rua 14 de julho, 383 Campo Grande -MS Tel. (67) 3325-3433 Cel. (67) 8429-0424 / 9264-1515 karla.m.estrela@hotmail.com

Bigolin • Amor Arte • Bazar Irã • Bella House • Dot Point • Sierra • Studio A

Ateliê do Artista

Ana Carolina Liber Arquitetura, Interiores e Paisagismo Avenida Quatro, 953 Chapadão do Sul -MS Tel. (67) 3562-2919 Cel. (67) 9939-5268 analiber@dcorearquitetura.com.br

Armazém Casa • Bazar Irã • Califórnia Mudas • Quadro a Quadro

Cozinha

Izabela Kassar Arquiteta Rua Dr. Antônio Arantes, 429 – Sala 09 Campo Grande -MS Tel. (67) 3349-2455 Cel. (67) 9984-2084 izabelakm@terra.com.br

Deca • Fornari • Casa Design • Dot Point • Formaplas • Ibratin • Light Design + Exporlux • LM Vidros • Loja do Gesso • Panan • Quadro a Quadro • Sierra • Studio A Garden • Vector Persianas • Vidrex

Com tanto conforto e tecnologia, você vai querer passar a maior parte do seu tempo em casa.

Você merece curtir sua casa com conforto, sofisticação e tecnologia de última geração sem abrir mão do seu bom gosto na hora de decorar.

• Sala de cinema personalizada com estofados modernos e aconchegantes

• Mesas de jogos 7Ball

• Adegas climatizadas personalizadas

Loja exclusiva

Av. Arq. Rubens Gil de Camilo, 167 Chácara Cachoeira | (67) 3222.3330

Cinema em Casa

Katya Ocampos Arquitetura e Interiores Rua Pernambuco, 3131 Campo Grande -MS Tel. (67) 332701269 Cel. (67) 8411-7640 katyaocampos@yahoo.com.br

Bigolin • Bazar Irã • Casa Design • Casa de Cinema • Casa Nova Marmoraria • Dot Point • LM Vidros • Vidrex

Estúdio da Criança

Kamala Escalante e Mirna Conti Arquitetura e Interiores Av. Afonso Pena, sala 808 Campo Grande -MS Cel. (67) 9325-6336 Cel. (67) 8124-8430 kamalaescalante@gmail.com mirna@mirnaconti.com.br

Deca • Bigolin • Amor Arte • Finger • Movstore • Ibratin • Light Design + Exporlux • LM Vidros • Vidrex

Brinquedoteca

Maria Luiza Bernardes, Giovanna Rottili e Debora Nunes Arquitetas R. Cayová, 1444 - Cel. (67) 8123-9281 malubernardes@hotmail.com R. Caetana Rosa, 49 - Cel. (67) 8122-4441 giorottili@gmail.com R. José Antonio, 333B - Cel. (67) 9984-7928 debora@draftarq.com.br

Deca • Amor Arte • Casa Design • Finger • Fornari • Ibratin

Experimente bons momentos

Av. Arquiteto Rubens Gil de Camilo, 20 Campo Grande - MS (67) 3201.2289

Boulevard 1853

Cesar Pollefrone, Rubens Leles, Paula Magalhães e Bia Meneghini Arquitetura e Design de Interiores Rua Rio Claro, 367, Casa 41, Campo Grande-MS Cel. (67) 9818-1003 - pollefrone@hotmail.com Cel. (67) 9981-5590 - rubensleles@hotmail.com Cel. (67) 9215-1212 - arquiteturamagalhaes@ hotmail.com Cel. (67) 9901-1089 - biameneghini@gmail.com

Deca • Amor e Arte • Califórnia Mudas • Galeria Mara Dolzan • Grama Pontal • Ibratin • La-J Lucas • Sierra • Studio A Garden

Lounge Bar

Isabella Lolli Ghetti e Lara Cerantola Arquitetas Rua Evereste, 447 - Campo Grande-MS Tel. (67) 3349-1303 Cel. (67) 8114-3898 arqisabellaghetti@gmail.com Rua Caldas Aulete, 209 - Campo Grande-MS Tel. (67) 3211-9411 Cel. (67) 8124-8241 arqlaracerantola@gmail.com

Deca • Amor Arte • Casa Nova Marmoraria • Califórnia Mudas • Galeria Mara Dolzan • Ibratin • LM Vidros • Quadro a Quadro • Office Formmato • Dot Point • Sierra • Studio A • Studio A Garden • Temakeria • Vidrex

Cozinha brasileira com toque gourmet As receitas no Navarro Cozinha Brasileira são preparadas com alimentos integralmente naturais. Alho, cebola, pimenta, gengibre, cheiro verde e demais ervas são a base de nossos temperos, assim como era feito na casa de nossas avós. Nossa missão é recuperar a simplicidade da cozinha de nossos antepassados com um suave toque gourmet. Aprecie!

/NavarroRestaurante Aberto todos os dias na hora do almoço (67) 3382-9839 • R. Dom Aquino, 2.055 • Centro • Campo Grande/MS

Restaurante

Vanessa Quadros e Rebeca Leal Arquitetas Rua Rio Grande do Sul, 1798 - sala 10 Campo Grande-MS Cel. (67) 3211-8319 / 9833-5511 vanessa@datalle.com Rua Ibirapuera, 78 Campo Grande -MS Cel. (67) 9213-8666 rebecaleal.arq@gmail.com

Deca • Bigolin • Amor e Arte • Elétrica Polo • Fornari • Califórnia Mudas • Ibratin • Loja do Gesso • LM Vidros • Quadro a Quadro • Panan • Restaurante Navarro • Vidrex

Chocolateria

Carollyne Cunha Arquitetura e Design de Interiores Cel. (67) 9239-6540 c.cunhaarquitetura@gmail.com

Amor Arte • Ibratin • Kopenhagen

revelação

Novos ares Nomes inéditos em CASA COR MS inspiram um novo comportamento em arquitetura e design Por renato lima

Cada edição de CASA COR mato grosso do Sul é única e exclusiva. Mas esta chama atenção pelo número de profissionais que nunca participaram da mostra. Entre as três realizadas em Campo Grande, esta é a que apresenta o maior número de novos nomes e rostos. Somam cerca de 60% dos 54 profissionais que assinam os ambientes. São arquitetos, designers de interiores e paisagistas que se lançam na maior vitrine das Américas com a proposta de cumprir o compromisso da marca: criar experiências vivas de morar, que inspiram, emocionam e transformam casas, em sintonia com o espírito da época. Justamente, é o “espírito da época” o responsável por uma renovação geral em CASA COR. Uma turma crescente de pessoas entre 25 e 35 anos tem se destacado entre os visitantes das mostras espalhadas pelo Brasil, revelou a pesquisa feita recentemente pela CASA COR nacional. Esse segmento da população, que está casando ou passando a morar longe dos pais, em geral, está construindo seus próprios ambientes, fatores que aguçam o interesse por decoração e por buscar objetos, móveis e tendências que representem suas personalidades. Assim, a mostra também democratiza sua proposta e promove o diálogo entre diferentes gerações. Carollyne Cunha e Paula Magalhães.

“Busco um paisagismo mais natural com plantas nativas. adoro capins e espécies que normalmente não vemos. Gosto de trazer a arte para o jardim” Adines Ferreira

Entre as estrelas em CASA COR, Carollyne Cunha é uma das promessas da arquitetura e encarou o desafio de assinar, sozinha, um ambiente na mostra: a Chocolateria. Com 24 anos, a pouca idade desmente a inexperiência, ela graduou-se simultaneamente em Arquitetura e Urbanismo e Design de Interiores. “CASA COR para mim é um divisor de águas não só na minha carreira, como também na minha vida”, afirma Carollyne, que agora estará do outro lado de uma mostra. “Eu sempre visitei CASA COR aqui no Estado e em outros, e sempre tive um olhar muito crítico, agora é minha vez de ser julgada, e me sinto pronta”, acrescenta Carollyne. Outra representante desta mesma geração, a arquiteta Paula Magalhães já colhe resultados de participar da mostra. “Antes mesmo de começar a mostra eu já estava sendo reconhecida pelo fato de assinar um ambiente na CASA COR MS. As pessoas falam: você é tão jovem e já fazendo uma mostra como esta? Tudo isso só vem confirmar o que já venho desenvolvendo com outros clientes. Me sinto muito preparada e apaixonada por estar aqui”, afirma Paula.

Daiana Capuci e Adines Ferreira. 87

revelação

IDENTIFICAÇÃO

A aposta do arquiteto Rodrigo Lima é “falar a mesma linguagem” dos jovens visitantes. Com 23 anos, também estreia na maior mostra das Américas assinando a Sala de Banho do Casal com outros cinco profissionais do escritório SPM+, que tem à frente a experiente arquiteta Flávia Palhares. “Eu sou um recém-formado que se lançou nesta experiência desafiadora. Mas acredito que participar da CASA COR vai me dar uma grande abertura no mercado e confesso que não teria oportunidade melhor para começar a minha carreira”, define. Abertura incentivada pela própria Flávia. Mesmo com a experiência de já ter participado de CASA COR, ela aposta na força da criação coletiva e na contribuição desses novos olhares. “Meus 15 anos de estrada profissional ensinaramme a valorizar a soma de diferentes olhares. Acredito que os profissionais mais jovens podem contribuir muito em uma mostra como esta, por exemplo, com essa vontade de fazer acontecer e uma vivacidade muito positiva para o projeto. Já para nosso escritório, essa mistura de experiência permite-nos dialogar com diferentes perfis de visitantes e públicos”, destaca Flávia. Rodrigo aposta na ousadia de ser um representante da nova escola de arquitetura, como ponto alto do seu trabalho na mostra. “Acho que os visitantes mais jovens vão se identificar com projetos mais livres, que não seguem um determinado estilo.” Para não errar na ousadia, ele conta com a produção coletiva no projeto assinado com os colegas de diferentes bagagens e experiências. Nome já conhecido no mercado mas inédito em CASA COR, a designer de interiores, Daiana Capuci, traduz a sensação de todos que debutam na maior mostra de Arquitetura, Decoração e Paisagismo das Américas. “CASA COR era o que faltava no meu currículo, um marco na carreira de qualquer profissional. Participar desta mostra abre um leque de ideias, diversidade de estilos e pluralidade de conceitos”, comemora Daiana Capuci.

“Acredito que os profissionais mais jovens podem contribuir muito em uma mostra”, Flávia palhares

Veja quem está estreando na CASA COR:

Rodrigo Lima 88

Adines Ferreira, Ana Carolina Liber, Carolina Arruda, Carollyne Cunha, Catia Regina Madella, Celso Costa Filho, Cesar Pollefrone, Daiana Capuci, Desiree Mendonça, Fernanda Fetter, Giovanna Rottili, Jade Velasques, Karina Sanchez, Laura Viana, Luciano Dourado,Marcia Ribeiro, Márcio Mareco, Maria Fernanda Piccoli,Mariana Dauzacker, Mirna Conti, Octavio Loureiro, Paula Ortiz, Rafael Abuchahla, Rebeca Leal, Renato Ferro, Rodrigo Lima, Rubens Leles, Thaline Queiroz, Thalita Andrekowisk e Vanessa Quadros.

NÃO QUEBRE A CABEÇA. DEIXE A FACHADA DA SUA EMPRESA POR NOSSA CONTA.

Com a Contato seu cliente se surpreende com sua empresa antes mesmo de entrar. A Contato Marketing Visual oferece diversos serviços para a comunicação visual do seu negócio, transformando sua fachada e também o ambiente interno, com produtos que se adequam à sua necessidade, com a agilidade que você precisa.

• • • • • • • • • • • • • • •

Fachada em ACM; Fachada em LED / luminosos; Totem; Letras em aço; Painéis; Backdrop; Empenas; Impressão digital em grandes formatos; Faixas, banners e adesivos; Placas de sinalização em PVC / chapas galvanizadas; Plotagem de veículos; Adesivos em recorte para decoração; Placas de homenagem quimiografadas; Displays em polionda; Tablados para pista. LIGUE E AGENDE UMA VISITA. Rua Antônio Francisco de Almeida, 166 – Vila Planalto Campo Grande, MS – CEP: 79009-830 Fone: (67) 3321-8640 / Fax: (67) 3029-8740

confiança

Parcerias de destaque na história da casa cor ms Empresas que apoiam a mostra desde 2009 e fazem parte de seu sucesso Por Gabriella Mosena

92 Existem muitos elementos essenciais para uma CASA COR. De primeira, pensamos nos arquitetos, decoradores e paisagistas que projetam todos os ambientes especiais e únicos. Mas, muito além desses profissionais, estão os materiais usados por eles, proporcionados por empresas conceituadas e queridas. A CASA COR MS conta com parcerias que possuem equipes muito eficientes, e há algumas marcas que estão ao lado da mostra desde sua primeira edição, em 2009. Entre elas, está a Deca, maior fabricante de louças e metais sanitários do Hemisfério Sul e líder do mercado brasileiro. A empresa, do grupo Duratex, preza pelo design, qualidade, inovação e sustentabilidade. “Eu uso Deca o máximo possível em meus projetos”, conta Charis Guernieri, responsável pelo Lavabo Público da mostra. “É uma marca que possui um diferencial de qualidade e estética, além de seguir tendências internacionais.” A arquiteta escolheu esse ambiente por ter várias opções interessantes e ousadas, e também por sua funcionalidade durante a mostra e sua permanência no hospital no futuro. “A parceria com a Deca facilitou muito todo o processo”, comenta.

Banheira Astra Londres, que está no Quarto da Noiva, é da Bigolin. O ambiente é assinado por Debora Nunes, Thayla Teixeira e Paula Ortiz.

Os móveis da Cozinha assinada pela arquiteta Izabela Kassar são Formaplas.

Detalhe de produtos Deca, usados no Lavabo Público, de Charis Guernieri.

A CASA COR MS também conta com o apoio de longa data da Formaplas, que tem 50 anos de experiência no mercado. A Cozinha da edição de 2014 foi completamente criada com móveis da marca. “São móveis inteligentes e modernos, com várias opções de acabamento e puxadores, um produto resistente de altíssima qualidade”, explica Izabela Kassar, arquiteta do espaço. “A cozinha é o ponto forte da casa, o lugar mais frequentado e mais importante”, define a profissional. Por isso, o investimento em móveis de alto padrão, com tecnologia e garantia é necessário. “É muito gratificante trabalhar com um material que eu assino embaixo, que eu sempre indico para os meus clientes”, completa Izabela. Entre gigantes nacionais e internacionais, temos as fortes empresas que nasceram em Campo Grande e dominaram o mercado com sua competência. Uma delas é a Bigolin, especializada em materiais de construção. Sempre atenta para as tendências, a Bigolin tem muito do que um arquiteto pode precisar para um projeto. “A Bigolin dá uma atenção especial para todos os profissionais. Tudo o que você precisa, eles procuram atender e resolver, sempre tratando o cliente muito bem. Isso sem falar da qualidade do produto que eles vendem ser excelente”, afirma Karla Estrela, que projetou o Espaço Michel Teló. Ela utilizou um piso que é lançamento para valorizar o ambiente e se destacar na mostra. Segundo a gerente de marketing da Bigolin, Denise Bigolin, a mostra é uma maneira de expor tendências e lançamentos. “A Bigolin sempre acreditou na CASA COR MS, por impulsionar o mercado e valorizar o profissional”, declara. Foi em Campo Grande também que nasceu a Reforce, focada em tecnologia e monitoramento. O arquiteto Eduardo Lino envolveu-se mais com a empresa nesta edição e mostra, em seu espaço, o monitoramento de segurança de uma casa e como ele pode estar integrado a outros ambientes. Responsável pelo Security Room, ele investiu em um conceito de escritório moderno, onde é possível trabalhar, receber amigos e fazer reunião de negócios sem perder o controle da segurança. “Hoje, o proprietário pode cuidar de tudo sozinho com a tecnologia do monitoramento online. Além da tecnologia, o retorno dos clientes é de um trabalho bem executado e profissional, não só no atendimento, mas também no pósvenda”, explica Eduardo. A CASA COR prima por marcas, mas tem em seu critério também o respeito. Em Mato Grosso do Sul, uma longa história de parceria promete estar escrita para o sucesso das empresas que acreditam na parceria de qualidade e feita com confiança.

Publique-se A Editora Toque de Midas é uma empresa especializada em serviços editoriais: Projeto editorial Edição e revisão Projeto gráfico Diagramação Impressão

Jornais Revistas Publicações direcionadas

Garantia de qualidade 67

3305.1141 | 67 3213.1141

Os produtos e serviços da Ecomel Melhoramentos deixam o banheiro da sua empresa equipados com o que há de mais moderno, assegurando higiene e saúde para o usuário. Nossos papéis possuem a certificação FSC® (Forest Stewarship Council – Conselho de Manejo Florestal) hoje o selo mais reconhecido em todo o mundo, símbolo de (67) 3352-2255 PABX sustentabilidade e responsabilidade social. www.ecomel.com.br - ecomel@ecomel.com.br

reconhecimento

O início de uma tradição em bom gosto e requinte em Mato Grosso do Sul Conheça os 12 profissionais que participaram das três edições da mostra Por renato lima

Sinergia é quando o resultado fica maior que a

soma das partes. Uma equação que toma forma em Casa Cor Mato Grosso do Sul, marca já reconhecida como referência em qualidade e tendências do morar bem, somada ao talento e experiência de grandes nomes da arquitetura e do design do Estado que ajudam a construir a própria história da CASA COR MS. Em sua terceira edição, doze nomes se destacam por terem assinado ambientes em todas as mostras: Ana Cláudia Marcon, Bia Meneghini, Debora Nunes, Isabella Lolli Guetti, Jamil Paroschi Jr, Joana Moraes, Kamala Escalante, Karla Estrela, Maria Luiza Bernardes, Miralba Moraes, Sandra Madeira e Thayla Teixeira, e são os tenores desta ópera de muitas vozes. Um concerto que começou a ser afinado em 2009 e, de lá para cá, surpreende não só os visitantes, mas os próprios profissionais que ao longo das mostras superam a si próprios com técnica e emoção transferidas em cada projeto. “A minha primeira participação foi fazendo a brinquedoteca, um ambiente grande (60 m²) e funcional. Na segunda, fiz um lavabo social com uma amiga, e foi um ambiente relativamente pequeno (10m²), mas pudemos criar alguns diferenciais com riqueza de detalhes e misturas de texturas que deram muito certo, e foi um dos ambientes mais elogiados da mostra, além de nos render alguns clientes em potencial. Também nesta edição aprimorei meu gosto pela decoração de interior”, relembra Karla Estrela que, em 2014, assina o Espaço Michel Teló. CASA COR é uma experiência de vida para os profissionais participantes e vai muito além de uma mostra. “Ao longo das três edições, meu trabalho evoluiu muito. Começamos com um espaço pequeno e, graças ao apoio de grandes empresas do ramo de arquitetura, design e paisagismo, estamos realizando trabalhos cada vez melhores. Minha experiência até há pouco tempo era na área de design de interiores, entretanto, quando comecei a participar da CASA COR, passei a sentir a necessidade de estudar e aprender mais. Então entrei no curso de Arquitetura e Urbanismo”, conta Bia Meneghini, que assina com parceiros a primeira Boulevard da CASA COR MS.

Em pé: Debora Nunes, Jamil Paroschi Jr, Isabella Lolli Ghetti, Sandra Madeira e Ana Cláudia Marcon. Sentadas: Bia Meneghini, Karla Estrela, Kamala Escalante.

reconhecimento

A mostra também reflete o amadurecimento dos profissionais que se apropriam cada vez mais da intimidade com a marca. “Na primeira edição, em 2009, assinei, com outro arquiteto, o ambiente Banho do Hóspede. De tamanho pequeno, mas que já implicou um grande desafio. Na segunda edição, o desafio foi maior pois decidimos construir um ambiente onde antes era um jardim. Com mais três profissionais, assinamos o Escritório do Empreendedor Rural, ambiente de 45 m² que nos proporcionou o prêmio de Projeto mais Original da CASA COR. Na terceira edição, em parceria com a arquiteta Lara Cerantola, estamos com o Lounge Bar. É a primeira vez que faço um ambiente funcional, o qual engloba várias questões técnicas a serem resolvidas, mas que, com certeza, será mais um grande desafio, a começar pela área: 120 m²”, destaca Isabella Lolli Ghetti. “Cada projeto tem uma história, apesar de os espaços serem os mesmos, como salas, quartos, dentre outros, a cada ano eu tento me superar como profissional, acreditando que esse é o meu melhor trabalho. Projetar ambientes é mágico, único e prazeroso. Minha carreira é uma eterna realização, nunca vou me cansar de uma folha em branco”, traduz Sandra Madeira, que assina dois ambientes na mostra, o Estúdio do Jornalista e o Living e Jantar. “Todo profissional antenado, bem-informado e introduzido no mundo da Decoração, Design e Arquitetura não pode ficar de fora. Assinar um ambiente CASA COR é para os melhores, os mais ousados, os mais apaixonados pelo encantamento do mundo da decoração e bem-estar”, defende Ana Cláudia Marcon. A arquiteta absorve cada mostra como um desafio pessoal e surpreende os visitantes com o resultado final do

Amigas e parceiras: Maria Luiza Bernardes, Thayla Teixeira e Debora Nunes.

seu talento expressado nos ambientes que projeta. “Na minha primeira CASA COR, assinei o Home Theater, apaixonante, deslumbrante, tudo de bom. O resultado foi muito satisfatório. Na segunda edição, assinei o Quarto do Rapaz. Minha ousadia e experiência aumentaram, então coloquei uma moto dentro do ambiente. Perfeito!”, lembra com euforia. Marcon acrescenta: “Agora na terceira edição, assino o Quarto do Casal, mais um desafio, pois, um ambiente com 72 m² realmente exige muita criatividade, experiência e conhecimento do assunto para mais uma vez surpreender, e é exatamente isso o que nós faremos”. Assim, um passeio pela CASA COR MS é como música para os ouvidos, uma viagem por cores, formas e texturas que inspiram e encantam. Uma mostra democrática, plural, mas que sabe apreciar um toque de genialidade, de tradição e de história. 98 Mãe e filha sempre juntas: Miralba e Joana Moraes.

“Por meio da mostra de decoração, podemos revelar o nosso trabalho na essência, sem nenhuma interferência. Em CASA COR posso criar, sonhar, enfim, realizar!” Karla Estrela

Brinquedoteca (CCMS 2009) Lavabo (CCMS 2011) por Karla Estrela

Lavabo das Meninas (CCMS 2009) Sala de Jogos (CCMS 2011) por Maria Luiza Bernardes

1 - Hall Social (CCMS 2009) 2 - Wine House (CCMS 2011) por Sandra Madeira

1 - Home Theater (CCMS 2009) 2 - Quarto do Rapaz (CCMS 2011) por Ana Cláudia Marcon

“Uma CASA COR sempre está acompanhada de alguma preocupação. Nessa terceira edição, o foco é o ser humano. Não tinha como eu ficar de fora.” Ana Cláudia Marcon 99

reconhecimento

1 - Café (CCMS 2009) 2 - Sala de Banho do Rapaz (CCMS 2011) por Kamala Escalante

“A CASA COR é uma marca internacional de tendências e estilo de viver. Uma forma de fortalecer meu trabalho aliado a um apelo fantástico que é o Hospital de Câncer.” Kamala Escalante

1- Quarto da Menina (CCMS 2009) 2 - Café Fim de Tarde (CCMS 2011) por Bia Meneghini

1- Estação Relax (CCMS 2009) 2- Quarto da Publicitária (CCMS 2011) por Debora Nunes e Thayla Teixeira

“O que me motiva a participar é o fato de ser reconhecida pelo público, valorizada pelas melhores empresas, além da séria preocupação com as causas sociais.” Bia Meneghini 100

“A CASA COR MS tem dois pontos importantes: a consolidação do meu trabalho e a satisfação de propiciar à cidade um evento de grande beleza”, Sandra Madeira 1 - Club House (CCMS 2009) 2 - Bar Cultural (CCMS 2011) por Miralba Moraes e Joana Moraes

1 - Cachaçaria (CCMS 2009) 2 - Living e Sala de Jantar (CCMS 2011) por Jamil Paroschi Jr.

1 - Banho de Hóspede (CCMS 2009) 2 - Escritório do Empreendedor Rural (CCMS 2011) por Isabella Lolli Guetti

“Assinar um projeto em CASA COR é estar envolvida no que há de novo no mercado e, no caso desta edição, representa estar em uma iniciativa do bem, que é promover benefícios ao Hospital.” Isabela Lolli Ghetti 101

Respaldo

Agentes públicos reconhecem a importância de Casa Cor no Hospital de Câncer Projeto engaja gestão pública para viabilizar obras e revelar talentos

102

Durante lançamento, governador André Puccinelli reconhece a iniciativa como principal projeto social de 2014.

A união de Casa Cor MS com o Hospital de Câncer de Campo Grande – Alfredo Abrão demandou, desde o início, ultrapassar um grande desafio: agregar inovação, beleza e arquitetura com solidariedade e saúde, tudo reunido em curto prazo de execução. Assim, os primeiros a serem procurados foram os agentes públicos de modo a viabilizar o projeto. De imediato, o Governo do Estado reconheceu a importância da proposta e determinou a antecipação da verba destinada para a construção do prédio, orçado apenas até a etapa da alvenaria. Os nove pavimentos tinham repasse mensal previsto até abril de 2015 para a conclusão da fase inicial. A mostra exigia que o prédio estivesse em ponto de acabamento já no início de 2014. Assim, o governador André Puccinelli determinou a aceleração

das obras viabilizando um novo cronograma de repasse, passo fundamental para o andamento das demais etapas. Além disso, um aditivo contratual, da ordem de meio milhão de reais, garantiu a instalação da rede elétrica para os dois andares do hospital. “A proposta é inovadora, o governo não poderia ficar de fora. Reconheço este como o principal projeto social de 2014”, afirmou Puccinelli na oportunidade de lançamento do evento. Outra agente que se apresentou parceira desde o primeiro momento foi a representante do Ministério Público, Paula Volpe. Muito próxima das demandas do Hospital de Câncer, a promotora fez questão de receber as franqueadas da Casa Cor em Mato Grosso do Sul, Luciane Mamoré, Dilma Bernardes e Tatiana Ratier para referendar seu apoio e crédito à realização. O prefeito Gilmar Olarte também quis conhecer as obras da CASA COR no que será o futuro prédio do Hospital de Câncer, conheceu arquitetos e trabalhadores do canteiro de obras, tendo a dimensão da mostra que possui 45 dias de exposição e tem o objetivo de valorizar o trabalho dos profissionais e dar visibilidade para empresas e fornecedores do segmento da construção. “O que estamos vendo aqui é um lugar que, só de entrar, a pessoa já começa a sarar. O projeto representa evolução em todos os aspectos, não só na questão profissional, de design e inovações, mas também porque o pano de fundo é o auxilio ao hospital”, completou. A mostra coincide este ano, com o mês de aniversário da Cidade Morena e promove uma qualidade às celebrações. “Diante desse cenário, cabe à administração municipal apoiar a CASA COR e incluir a mostra no calendário oficial da cidade, para que a cada edição seja possível ampliar os horizontes e fortalecer a marca na Capital, dando projeção nacional à Campo Grande”, argumenta o prefeito Gilmar Olarte.

Um grande interlocutor da CASA COR na prefeitura de Campo Grande é o secretário municipal de Desenvolvimento Econômico, Edil Albuquerque. Sua história com a mostra iniciou na primeira edição em 2009. Incentivador do empreendimento e divulgador espontâneo do evento, Edil valoriza a iniciativa e vê como arrojado o desafio de unir uma mostra de arquitetura, decoração e paisagismo dentro do hospital. “Não há como ficar de fora de uma iniciativa desse porte, que soma em lazer, cultura, incentiva o turismo e além de tudo, beneficia o cidadão que, após o evento, poderá contar com um hospital com um olhar mais humano e moderno”, reforça. MELHORIAS

Somente os investimentos nos ambientes da mostra somam mais de R$ 8 milhões. “Todos os profissionais da mostra estão orientados a planejar seus ambientes para o melhor aproveitamento pelo hospital”, explica a Diretora Executiva da CCMS, Tatiana Ratier. Com isso, grande parte do jardim, incluindo as palmeiras, gramado, intervenção na área externa serão instalados de forma definitiva, além do piso, pintura, entre itens de acabamento.

Prefeito Gilmar Olarte e Secretário Municipal de Desenvolvimento Econômico, Edil Albuquerque, na obra do Hospital.

Olhar Casa Cor

Realizar uma mostra em uma obra de uso público muda o panorama de organização. Enquanto em um imóvel privado já existem uma configuração própria, para o Hospital foi necessário espelhar a planta original com o projeto para a CASA COR. “O designer tem a opção de colocar o piso que quiser, o revestimento que quiser, e trabalhar o ambiente da maneira que for melhor para ele. Mas buscamos uma maneira de proporcionar uma harmonia quando o Hospital estiver pronto”, explica a Diretora Executiva da CASA COR MS, Tatiana Ratier. Dessa forma, um ambiente de 200 m² pode vir a ser dividido em quatro consultórios médicos de 50 m², sem deixar recortes aparentes.

Promotora Paula Volpe apoia a iniciativa.

Diretora Executiva CCMS, Tatiana Ratier e Diretor-Presidente do Hospital de Câncer, Carlos Coimbra no gabinete do governador André Puccinelli.

103

respaldo

104â&#x20AC;&#x201A;

NEGÓCIO

Em rota de expansão

R afae l R en z o

Com crescimento exponencial desde sua criação, em 1987, CASA COR é um exemplo de negócio, um evento cuja missão é inspirar pessoas interessadas em morar e viver bem por Maria Helena Pugliesi

106

Quase 700 mil pessoas visitaram no ano passado as edições nacionais e internacionais de CASA COR. Esse número, que equivale a população de muitas cidades brasileiras, representa um crescimento de público de cerca de 500% nos 27 anos de mostra. Em 9 de julho de 1987, quando foi inaugurada numa bela mansão do Jardim Europa, em São Paulo, 6 700 visitantes prestigiaram a novidade, na sua maioria senhoras da sociedade. Vinte e sete anos depois, o evento apresenta uma expansão significativa em vários aspectos. De São Paulo, CASA COR partiu para outros Estados brasileiros, perfazendo hoje 19 franquias nacionais. Em 1996, virou tipo exportação. Começou pelo Peru e agora já está presente também no Chile, Bolívia, Equador, Panamá e Punta Del Este. “O modelo de atuação da mais completa mostra de arquitetura, decoração e paisagismo das Américas é voltado para o público de cada local em que atua. Dessa forma, buscamos expandir nossos negócios para mais cidades e levar, para mais pessoas, uma nova visão do morar. A previsão do Grupo CASA COR é abrir mais 10 franquias até 2019. Queremos incentivar a criação de experiências vivas de morar, que inspirem, emocionem e transformem a casa”, diz Angelo Derenze, publisher e presidente do Grupo CASA COR.

LOFT DO CASAL - DENISE BARRETTO CASA COR SÃO PAULO 2013

Os clássicos da música em uma coleção exclusiva no Brasil.

A única com compositores brasileiros! Lançamento

2014

agora ou acesse e u g i L .alvoradadireto.co m.br

w ww

editora

R. ANTÔNIO MARIA COELHO, 623, Cabreúva - Campo Grande/MS CEP 79008-450

Sempre inovando

FACHADA CASA COR SÃO PAULO 2013

R afae l R en z o

O Grupo CASA COR ao longo dos anos vem ampliando seu potencial de evento. Paralelas a mostra principal, ações temáticas e de relacionamento têm atraído a atenção dos visitantes e da mídia. CASA COR STARS, que dá a palavra aos mais importantes nomes do cenário nacional e internacional nos segmentos da arquitetura e do design, é uma delas, além de CASA HOTEL e CASA OFFICE, mostras segmentadas. No ano passado, o grupo veio com mais duas realizações em parceria: o MADE – Mercado de Arte e Design, feira de design que recebeu mais de 7 mil pessoas e que já tem sua segunda edição agendada para o segundo semestre de 2014, e o Auto Premium Show, salão de automóveis e motos de luxo visto por cerca de 8,5 mil visitantes e que acontecerá novamente em 2015. Pelo alto nível e diversidade do evento, CASA COR passou a fazer parte do roteiro cultural e turístico das praças onde acontece. Estudantes da área e profissionais do setor visitam suas dependências com o intuito de aprender e de se atualizar com o que há de mais significativo no design, na arquitetura e no paisagismo. Além do público local, caravanas vindas de cidades vizinhas e grupos de turistas estrangeiros também são presenças marcantes nas edições. Pegando carona na alta frequência da mostra, muitas lojas de decoração coincidem seus coquetéis de lançamento de coleções com a data de realização de CASA COR.

109

NEGÓCIO

ESTAR ÍNTIMO - FABIANE CAL AMORIM LESSA CASA COR BAHIA 2013

X i co D i n i z

Parcerias importantes

Se hoje CASA COR só tem o que comemorar, parte desse sucesso se deve a escolha criteriosa dos profissionais que assinam os ambientes apresentados. “Nosso compromisso é propiciar o acesso aos melhores arquitetos, designers de interiores e paisagistas, que, com o seu trabalho, revelam a cultura do morar, suas fases e tendências”, argumenta Angelo Derenze. Mais de 15 mil nomes de primeira grandeza já assinaram projetos para o evento, inspirando o público e incentivando a indústria na criação de novos produtos e serviços. Mas para que tudo isso se realize com a excelência que virou marca registrada da mostra, outro grupo de profissionais precisa ser lembrado. Protagonistas de um espetáculo, centenas de pedreiros, gesseiros, marceneiros, eletricistas, entre outros operários, trabalham ao mesmo tempo para que cada edição de CASA COR aconteça dentro do prazo previsto. Parece loucura, no entanto o desfecho tem sido sempre o mesmo: espaços impecáveis, prontos para o elogio. Também de significativa importância para o crescimento do negócio são, o patrocínio e o apoio de empresas que acreditam no potencial de CASA COR. Muitas, como a Deca, estão na mostra há mais de 20 anos. Atraindo cada vez mais público, conquistando novos territórios no Brasil e América Latina, gerando inúmeros empregos e contribuindo com a democratização da arquitetura, da decoração e do paisagismo, CASA COR demonstra que tem ainda muito fôlego para surpreender, agradar e se manter entre os melhores eventos do mundo voltados para o morar. 110

Acompanhe a programação de CASA COR: *Datas sujeitas a alterações. Consulte o site www.casacor.com.br.

mato grosso: de 1 de agosto a 14 de setembro paraná: de 26 de agosto a 5 de outubro minas gerais: de 31 de agosto a 5 de outubro espírito santo: de 16 de setembro a 26 de outubro campinas: de 25 de setembro a 9 de novembro brasília: de 25 de setembro a 11 de novembro pará: de 2 de outubro a 20 de novembro Maranhão: de7 de outubro a 9 de novembro interior-sp: de 9 de outubro a 16 de novembro rio de janeiro: de15 de outubro a 23 de novembro rio grande do norte: de 17 de outubro a 30 de novembro bahia: de 20 de outubro a 30 novembro ceará: de 30 de outubro a 9 de dezembro litoral-sp: de 30 de outubro a 14 de dezembro internacional panamá: de 12 de agosto a 23 de setembro equador: de 16 de setembro a 26 de outubro peru: de 23 de setembro a 2 de novembro chile: de 4 de outubro a 2 de novembro

111

www.veja.com R$ 10,90

9 770100 712004

0 2 3 5 7>

Editora ABRIL edição 2357 - ano 47 - nº- 4 22 de janeiro de 2014

ISSN 0100-7122

CAPA_suco_verde.indd 1

1/17/14 6:36 PM

Leia. Acesse. Baixe. Veja.com.br

Questione, pense, coce mais a cabeĂ§a.

Para nĂŁo ficar indiferente.

solidariedade

Fundação Manoel de Barros é parceira da Rede Feminina de Combate ao Câncer Há 16 anos desenvolvendo em prol de uma sociedade mais saudável por Douglas Queiróz/FMB

114

A p o i a r e p ro m ove r o d e se n vo lv i m e n to social e cultural da sociedade é um dos maiores objetivos da Fundação Manoel de Barros (FMB), uma instituição voltada também para o meio ambiente e desenvolvimento científico e tecnológico de todos os segmentos da sociedade brasileira, em especial do Estado de Mato Grosso do Sul e da Região do Pantanal. Existente há 16 anos, a FMB desenvolve vários projetos, em áreas que possibilitam a sociedade ter uma vida melhor, por isso criou a campanha “Doe Longa Vida”, em parceria com a Universidade Anhanguera-Uniderp, com o objetivo de ajudar no tratamento dos pacientes atendidos pela Rede Feminina de Combate ao Câncer. Durante a campanha, os doadores de três caixas de leite integral ganharam um ingresso para o cinema, como forma de agradecimento pelo envolvimento. Em três anos de campanha, foram arrecadados 3.760 litros de leite. “Sabemos das dificuldades enfrentadas pelas pessoas que estão em tratamento do câncer e buscamos, com essa doação de leite, contribuir com a qualidade da melhoria delas. A campanha tem um sentido mais amplo do que ajudar o paciente em quimioterapia, o de apoiar também a família desse paciente que o acompanha, bem como desenvolver o espírito de solidariedade na sociedade”, declara o diretor da Fundação Manoel de Barros, Marcos Henrique Marques. “Esse tipo de ação, realizada pela FMB em parceria com a nossa Universidade, demonstra compromisso social e compromisso com o desenvolvimento de atitudes positivas por parte de nossos alunos que os levam ao exercício pleno de cidadania, colaborando

A campanha tem um sentido mais amplo do que ajudar o paciente em quimioterapia, o de apoiar também a família deles, bem como desenvolver o espírito de solidariedade na sociedade.

assim na complementação de sua formação”, explica a reitora da Universidade Anhanguera-Uniderp, Leocádia Aglaé Petry Leme. A Rede Feminina de Combate ao Câncer é uma entidade beneficente sem fins lucrativos, mantida pela Fundação Carmen Prudente de MS, de utilidade pública, municipal, estadual e federal, com sua sede no Hospital do Câncer Alfredo Abrão. É formada por uma equipe de voluntárias que trabalham em prol da prevenção e do tratamento de pacientes com câncer. Ela é mantida por meio de doações e trabalhos realizados por suas voluntárias, como bingos, rifas, bazares, jantares e almoços beneficentes. A Rede mantém a cozinha do Hospital do Câncer, repassando doações de leites e alimentos não perecíveis para uso diário dos pacientes, pois o consumo de leite é grande, tanto para os pacientes internados, quanto para os pacientes em tratamento de quimioterapia, que utilizam o alimento em sua dieta, pois necessitam de alimentação pastosa, e do uso de leite para tomar medicações. “É muito importante esta parceria com a Fundação Manoel de Barros, pois ela realiza campanhas por meio de instrumentos de comunicação, deixando-nos próximos da população campo-grandense, que confia e acredita no trabalho realizado. Com esse trabalho maravilhoso da Fundação, conseguimos aumentar o número de doações de leite, que são incluídos na cesta básica que entregamos aos pacientes, bem como na cozinha do hospital e na Casa de Apoio Carmem Prudente de MS”, revela a diretora-presidente da Rede Feminina de Combate ao Câncer, Cleuza Vasconcellos.

115

inovação

Gesso acartonado: o coringa dos ambientes Drywall é solução inteligente de decoração e construção Por Gabriella Mosena

layout permite todo tipo de visual, seja o conceito tradicional ou moderno. “O material nos possibilita criar praticamente tudo. Os ambientes transformam-se e encantam, ganhando vida com novas curvas, formas e níveis diferentes”, afirma Paulo Galvão, sócio-proprietário da Loja do Gesso. Os benefícios estéticos são inúmeros. É possível tornar um local com o pé direito muito alto mais aconchegante fazendo o rebaixamento do teto. De forma simples e eficiente, é possível dar acabamento às estruturas de alvenarias e esconder instalações elétricas e hidráulicas. Pode-se até mesmo deixar a madeira de lado e apostar em móveis, cabeceiras e prateleiras de drywall. Outra forte tendência é trabalhar a iluminação do espaço com sofisticação, com lâmpadas embutidas no divulgação

118

Estética, conforto e funcionalidade são quesitos importantes na preparação de um espaço. O drywall aparece como uma solução capaz de unir vantagens estéticas e acústicas aos benefícios mais práticos da durabilidade, resistência, limpeza e rapidez na montagem. Visto por muitos como um simples elemento de decoração, usado em molduras no teto ou em divisórias, na realidade o gesso é um coringa não só na decoração, mas na arquitetura e construção também. O sistema confere bom gosto e originalidade onde está instalado. Esse produto é composto de placas com miolo de gesso, produzidas industrialmente a partir da gipsita e envoltas em papel-cartão, fixadas em estruturas de aço. A flexibilidade de

divulgação divulgação

material ou focos de luz direcionados, valorizando móveis ou obras de arte. A versatilidade do material vai mais além, pois ele também pode ser usado para a confecção de forros, revestimentos e paredes. Por causa da menor espessura da parede, a área útil não é desperdiçada com o uso da técnica. Além disso, a montagem é rápida, com obra limpa, seca e de fácil reparo. As opções de acabamento são diversas e o sistema adapta-se a qualquer tipo de estrutura, além de ser resistente ao fogo e isolante térmico e acústico. As placas de gesso acartonado progrediram ainda mais. Já existem aquelas à prova de umidade, especializadas para ambientes como cozinhas, banheiros e lavanderias, e um modelo resistente ao fogo. Outros revestimentos foram criados pensando em locais com alta circulação, como corredores, hotéis, hospitais e escolas. “Utilizando os materiais apropriados, podemos levantar estruturas completas de uma casa com muito mais eficiência, rapidez e sem desperdício. É muito mais econômico do que a alvenaria comum. Esse sistema é utilizado pelo mundo todo, e agora está em crescimento no Brasil”, afirma Paulo. A Loja do Gesso é distribuidora de materiais de gesso, ferramentas e acessórios desde 2007. Para garantir um material de qualidade, os profissionais utilizam uma norma técnica de produto e de instalação. Quando não seguem os padrões, podem ocorrer fissuras e imperfeições nos tetos e paredes. “Os problemas são vários, desde a utilização de material de baixa qualidade, instalação inadequada e a falta de conhecimento e qualificação dos profissionais”, enumera Paulo. Não seria possível pensar em outra coisa que não seja a versatilidade ao falar de um material tão difundido no exterior e que com crescimento constante no Brasil, com um leque de utilidades que só cresce. Ele continua evoluindo e sendo renovado, e seus novos formatos são sempre tendências no mercado. Além dos populares rasgos de luz, sancas, nichos e painéis para home theater, que, segundo Paulo, são os serviços mais solicitados na Loja do Gesso, as possibilidades são muitas, e prometem espaços aconchegantes, elegantes e sofisticados.

Confira o trabalho da Loja do Gesso nos ambientes da CASA COR MS: Sala de Imprensa - Jade Velasques e Karina Sanchez Lounge de Entrada - Janete Padilha Living de Encontro - Janete Padilha Security Room - Eduardo Lino Sala de Leitura - Luciana Teixeira Living e Jantar - Sandra Madeira Cozinha - Izabela Kassar Restaurante - Rebeca Leal e Vanessa Quadros 119

CONSERVAÇÃO

Solução para limpeza de empresas Terceirização é opção inteligente e de bom custo-benefício Por Gabriella Mosena

120

Uma das grandes dificuldades das empresas é o asseio. Supervisionar funcionários que trabalham com a limpeza se torna complicado para um profissional que tem como foco o seu próprio negócio e área de atuação. Para solucionar essa situação, a terceirização surge como opção atraente por seu custo-benefício e tranquilidade proporcionada. Assim, as empresas podem se distanciar das questões trabalhistas de contratação, como impostos e férias, por exemplo. Isso com a confiança de que há outra empresa cuidando de tudo, ou seja, em vez de contratar vários funcionários para realização de serviços como limpeza, portaria, copa e serviços gerais, contrata-se uma única para fazer a gestão de suprimentos, investir em novas técnicas, produtos e equipamentos, capacitar os trabalhadores, supervisionar as atividades e acompanhar a qualidade e o desempenho dos serviços prestados.

A Funcional se responsabiliza por todas as questões jurídicas, médicas e de segurança do trabalho, garantindo os direitos e deveres dos trabalhadores, de forma equilibrada com os interesses do cliente.

Além de preparar esses profissionais para o mercado, as empresas de terceirização se responsabilizam por todas as questões jurídicas, médicas e de segurança do trabalho, garantindo os direitos e deveres dos trabalhadores, de forma equilibrada com os interesses do cliente. Grande vantagem é o contingente de trabalhadores para substituição. Os profissionais recebem seus direitos como férias e licença médica, mas os clientes não ficam na mão: a empresa aciona imediatamente seus outros funcionários, e a rotina se mantém sem turbulências. “Após a elaboração do projeto básico, a proposta é ajustada à realidade do cliente, e ele passa a contar com a equipe logo após o processo de integração”, explica Daniel Felício, diretor da Funcional, empresa que realiza terceirização de serviços efetivos e temporários. No mercado há 16 anos, a Funcional atua em todo o Mato Grosso do Sul e se diferencia pelo foco na profissionalização de seus funcionários e desenvolvimento de processos operacionais padronizados. Atuando nas áreas de limpeza predial e industrial e conservação, a Funcional equilibra os aspectos econômicos, sociais e ambientais inerentes ao negócio, o que lhe garante um alinhamento estratégico sustentável. “Mantemos uma gestão transparente por meio dos princípios de governança corporativa e boas práticas, com ênfase na valorização do ser humano e do meio ambiente”, finaliza Daniel. A Funcional uniu ao cunho social da CASA COR MS a responsabilidade ambiental, e destina de maneira correta todos os resíduos gerados durante a higienização do local da mostra, um processo conhecido como Política de Logística Reversa. “A CASA COR é mais que uma marca, é um conceito. Ela nos remete a padrões elevados de qualidade, eficiência, responsabilidade socioambiental, sustentabilidade, vanguardismo. Com essa identificação entre parceiros, esperamos poder contribuir com o sucesso deste evento, mostrando à sociedade o importante papel dos serviços profissionais de limpeza enquanto promotores da saúde e bem estar das pessoas e da valorização do meio ambiente”. Grandes e pequenas empresas sentem a necessidade do aumento da qualidade de determinadas atividades com a redução de custos e preocupação, e, como muitas outras, encontram a solução na terceirização dos serviços. 121

LE SA L IA EC SP

A M O R

Poltrona Heart Cone, criada por Verner Panton na dĂŠcada de 1950.

www.casacorms.com.br

/casacorms

Insta

casacorms

Peç c o m as e d e xposta sco s nto

Aproveite a oportunidade de ter em casa as peças e produtos da mais completa mostra de arquitetura, decoração e paisagismo das Américas.

SPECIAL SALE: 12 a 14 de setembro Rua Marechal Rondon, 1.053

Um olhar muda tudo Os olhares mais inspirados e inspiradores estão aqui. O seu não pode faltar.

VISITE CASA COR MATO GROSSO DO SUL

franquia

A nova CASA COR Ms Direção assume a marca com compromisso de consolidar evento no calendário da cidade por renato lima

124 Tatiana Ratier, Dilma Bernardes e Luciane Mamoré.

O novo não poderia ter outro nome, porque se assim o fosse, trairia a sua própria essência, a de ser inédito, de apresentar originalidade, e a de ter caráter de novidade. Assim, o termo foi criado para preencher a lacuna do inominável. Ora, tudo aquilo que não é conhecido é novo e, justamente por isso, também, é causador de estranhamento. Entender a etimologia do novo já é um bom caminho para conhecer a Casa Cor Mato Grosso do Sul, que, a partir desta terceira edição, apresenta uma nova gestão, um novo corpo e uma nova relação viva e apaixonada pela casa. A BRM é a empresa que responde jurídica e exclusivamente pela franquia local, uma entidade que tem à frente um trio de referência em comunicação e eventos. Tatiana Ratier, Luciane Mamoré e Dilma Bernardes reúnem expertise e benchmarking de mais de 20 anos de carreira construída e consolidada no Estado e uma vivência com a marca desde a primeira mostra.

“todos os nossos franqueados aprovados possuem um altíssimo nível de competência e seriedade e são merecedores de carregar a bandeira CASA COR” Ângelo derenze

A CASA COR renasce em Mato Grosso do Sul com raízes locais, feita por gente da terra que conhece o sentido mais amplo do pertencer

Ana Lefevre, Renato Lima, Franceli Baião, Silmara Alves, Roberta Menelau, João Rezek, Márcia Pires e Alexandre Mello.

“Nós vimos a CASA COR MS nascer e estamos juntos desde o começo. Temos outra empresa, que é a Contexto Mídia, que foi a agência de publicidade e assessoria de imprensa das mostras de 2009 e 2011. Na primeira edição do evento, implantamos um relatório de comunicação para a franquia, que foi adotado pela direção nacional do evento como modelo a ser seguido nas demais franquias. Nossa equipe sempre buscou fazer o melhor em inovação e atendimento, mas confesso que não imaginava que aquele case de seis anos atrás seria uma semente do que estamos colhendo hoje. Em 2012, recebemos o convite dos então franqueados Vagner e Emili Giglio e decidimos abraçar essa oportunidade”, relembra a atual Diretora de Comunicação da CASA COR MS, Dilma Bernardes dos Santos. Dessa forma, a mostra renasce em Mato Grosso do Sul com raízes locais, feita por gente da terra que conhece o sentido mais amplo do pertencer. A BRM passou pelo rigoroso protocolo da organização nacional, que avalia a idoneidade, solidez, liquidez e credibilidade da empresa candidata sendo aprovada e referendada como nova franquia da marca. “A CASA COR existe há 27 anos e hoje é a segunda maior mostra de arquitetura, design e paisagismo do mundo. Estamos presentes em cinco países, além do Brasil, e temos a chancela do 125

franquia

a nova Casa Cor Mato Grosso do Sul possui uma equipe arrojada e envolvida com a mesma paixão que move as franqueadas

Grupo Abril. Logo, todos os nossos franqueados aprovados possuem um altíssimo nível de competência e seriedade e são merecedores de carregar a bandeira CASA COR em seus Estados, tendo todo o suporte e o reconhecimento da matriz. Por isso, estamos já há algum tempo trabalhando em sinergia com as novas franqueadas e não há como não desejar sorte e sucesso (merecido e esperado) para elas”, destaca o Diretor-Presidente do Grupo CASA COR, Ângelo Derenze. Fato é que a CASA COR MS já caminhava para a consolidação em Campo Grande e as mudanças, naturalmente, podem provocar dúvidas e criar expectativas quanto ao futuro da mostra. “Eu acompanho as 28 franquias no Brasil e no mundo e o brilho no olhar que eu vi nessas meninas daqui é algo que motiva a gente e representa toda a essência que a marca acredita. É impossível fazer CASA COR sem paixão e sem dedicação e é tudo isso, somado a muita garra, que eu percebi nessas novas franquedas. Então, não tenho dúvidas de que elas chegaram bem e a franquia será um grande sucesso localmente, realizando grandes e inesquecíveis mostras”, consolida a Diretora de Produção e Operações da nacional, Danieli Mastropietro. A Língua Portuguesa reserva ainda várias outras definições para a palavra “nova”, mas qualquer sinônimo como frescor, vigor, atual se perde diante da proposta da nova Casa Cor Mato Grosso do Sul, que possui ainda uma equipe arrojada e envolvida com a mesma paixão que move as franqueadas. 126

Vânia Jucá, Ricardo Barbosa, Tathiane Panziera, Gabriella Mosena, Jean Alves, Tamiris Barcellos, Gabriel Ferraciolli e Thaline Queiroz.

ARTE

"O belo é uma manifestação de leis secretas da natureza, que se não se revelassem a nós por meio do belo, permaneceriam eternamente ocultas" (Johann Goethe)

VISTA O SEU

PROJETO COM

Se é função do artista estar além do novo, cabe ao galerista antever seus passos. Nome consagrado no circuito cultural, a Galeria Mara Dolzan tem em seu acervo obras das principais tendências contemporâneas, com nomes expressivos no Brasil e no mundo. A galeria celebra, em 2014, 30 anos com opções que atendem a todos os públicos e são escolhas de classe que se valorizam a cada dia. Por isso invista, projete e presenteie com arte.

w w w. g a l e r i a m a r a d o l z a n . c o m . b r Rua Teldo Kasper, 180, Chácara Cachoeira Campo Grande / MS - 67 3326.8679

mercado

128

Lounge Bar, por Isabella Lolli Ghetti e Lara Cerantola.

Projetos comerciais ganham destaque na mostra Tendência em crescimento no mercado revela em nove ambientes as possibilidades de criação em projetos não residenciais. Por renato lima

Mais de 700m² da CASA COR MS 2014 são dedicado a ambientes comerciais e funcionais. Um espaço que reúne nove ambientes e que, além da contemplação, permite ao visitante explorar de maneira sinestésica cada projeto. Logo na entrada o primeiro ambiente, a Bilheteria, já mostra a funcionalidade que um container pode oferecer. Assim, a terceira edição da mostra amplia o conceito do evento como um destino de lazer e gastronomia. O Lounge Bar vem com uma proposta para um happy hour informal com drinks diferentes e cardápio oriental. Com operação comercial da Temakeria e projeto assinado pelas arquitetas Isabella Lolli Ghetti e Lara Cerantola, abraça quem deseja momentos de descontração, sozinho ou acompanhado. “Trabalhamos com tons neutros e iluminação indireta para dar sensação de aconchego e para o cliente desfrutar mais o momento. O mobiliário cria várias opções de ambientes, desde um balcão para um aperitivo individual, mesas para encontro a dois, até sofás para grupos de amigos se sentirem como se estivessem em casa. A sobriedade das cores, somadas ao uso de espelhos, valoriza os pratos. Outra preocupação nossa foi a música que tem um set list exclusivo”, detalha Lara Cerantola. Ao lado do bar, o Restaurante da CASA COR aposta no conceito regional e contrasta com os tons terrosos e riqueza em madeira. “Criamos um projeto com a identidade da cozinha do restaurante Navarro, que faz a operação comercial. Por ser um restaurante que defende a culinária brasileira e ingredientes naturais, buscamos na natureza a nossa inspiração, trazendo muito verde e rusticidade”, conta a arquiteta Rebeca Leal.

Restaurante, por Vanessa Quadros e Rebeca Leal.

129

R E V I S T A

AL·SO A Q U I

VOCÊ

ACONTECE!

www.revistaalso.com.br 130

ALSOmKt.

mercado

Livraria, por Jamil Paroschi Jr.

Entre um ambiente e outro, o visitante pode fazer uma pausa na Chocolateria, e degustar um chocolate Kopenhagen, ou então desfrutar de um momento de leitura na Livraria, tomando um café do Mais Cinco Minutinhos. Para alegria das crianças, a Brinquedoteca da CASA COR MS conta com brinquedos e monitores para cuidar dos pequenos enquanto os adultos visitam a mostra. No Lavabo Público, é possível perceber toda a funcionalidade de um ambiente pronto para ser usado. Já a Sala de Imprensa é um ponto de apoio para jornalistas e blogueiros baixarem fotos e escreverem seus textos com disponibilidade de Wi-fi e ar-condicionado. A Boulevard 1853 convida o visitante a um passeio pelo bucólico ambiente onde todo o mobiliario pode ser experimentado.

“Em projetos comerciais, é possível ousar mais e investir no conceito e na inovação. Para o profissional é uma grande oportunidade de criação e também um mercado em crescimento aqui no Estado”. Lara Cerantola

“Enquanto no projeto residencial você lida com o sonho do cliente e deve se preocupar em não criar nada que canse o olhar dos moradores, no comercial, é possível ousar mais e investir no conceito e na inovação. Para o profissional é uma grande oportunidade de criação e também um mercado em crescimento aqui no Estado. Por um lado, os empresários estão percebendo que as pessoas querem algo a mais que o produto ou serviço que lhes são oferecidos, querem se sentir bem e valorizam, cada vez mais, um lugar que tem um cuidado no mobiliário, na decoração, no projeto. Por outro, o cliente está mais exigente e busca requinte e bom gosto”, explica Lara.

Brinquedoteca, por Maria Luiza Bernardes, Giovanna Rottili e Debora Nunes.

131

Mais informaĂ§Ăľes: 67 3305.9212 campogrande@redetvbox.com.br

www.lajlucas.com.br

0800 647 1121

Foto: Fonte Pinterest

Foto: Foto: FonteFonte Pinterest Pinterest

Foto: Fonte Pinterest

TENDÊNCIAS

134

R afae l R en z o

Usina de ideias Em seus 27 anos de existência, CASA COR lançou tendências, capturou e traduziu inúmeros gostos, necessidades e estilos de viver e também influenciou hábitos de consumo, produtos, marcas e mercado. Sempre protagonizado por experientes profissionais de design de interiores, arquitetura e paisagismo, o evento tem pontuado a evolução do morar brasileiro. Por Maria Helena Pugliesi

Da sala de TV ao cinema em casa: muita coisa evoluiu no costume de assistir a programação em família. Ambiente de Carlos Alexandre Dumont Carico.

A casa é um ser vivo em constante mutação. Mudam-se a cor das paredes, o estilo dos móveis, as estampas dos tecidos. Renovam-se os eletroeletrônicos e tecnologias são acolhidas para aumentar o conforto. E como são feitas essas novas escolhas? CASA COR, desde seu surgimento, em 1987, tem sido uma importante fonte de inspiração aos que querem conquistar ambientes aconchegantes, práticos e em sintonia com seu tempo. Quem acompanha a história da mostra percebe como ela conseguiu substituir o verbo “mobiliar” pelo “decorar”. A simples troca da mobília, como nossos pais faziam algumas vezes durante a vida, foi perdendo o sentido. A velocidade como o mundo hoje evolui estimula mudanças, e decorar é atualizar e adaptar a casa sempre que necessário, o tempo todo, mesmo quando a renovação se limita às almofadas do sofá. Aproximando o público do talento de profissionais que se destacam no cenário nacional e internacional, CASA COR antecipou inúmeras tendências. Antenados com os movimentos do morar dos grandes centros europeus e norte-americanos e sincronizados com o espírito de sua época, traduzindo as aspirações do consumidor brasileiro, arquitetos, designers de interiores e paisagistas convidados para o evento estimularam, desafiaram e ajudaram a rever a cada ano nossa relação com a casa. Quem até 1993 pensava em substituir os assépticos banheiros do período, por uma agradável sala de banho? Pois na edição daquele ano, a arquiteta Maria Ruth Cyrillo Brauen apresentou pela primeira vez o conceito e, nem é preciso dizer, que a novidade agradou em cheio. O mesmo aconteceu com o home theater. Com um ambiente equipado com televisor de 100 polegadas, som estéreo bem distribuído, além de sofá e poltronas confortáveis, a dupla Nelson Walter Lojo e Lucy Amicón soterrou de vez as acanhadas salas de TV e materializou o sonho de muita gente: assistir em casa filmes, musicais e documentários com a qualidade de áudio e vídeo do cinema. Desde então, espaços como esse passaram a integrar a planta espacial dos imóveis. Outra proposta pioneira do evento aconteceu também nos primórdios dos anos 1990. Foram as salas de ginástica, um sucesso mostrado pela arquiteta Brunete Fraccaroli, que esvaziou muitas academias. 135

TENDÊNCIAS

E s d ras G u i mar ã es

Foi em CASA COR ainda que o público conheceu um espaço dedicado ao relaxamento e meditação. A ideia, que virou febre entre os mais espiritualizados, é do arquiteto Sig Bergamin, apresentada em 1995. Dois anos depois, o arquiteto Roberto Migotto surpreendia com um espaço multiúso, em que estar, sala de leitura e canto de trabalho conviviam sem improvisos no mesmo ambiente. Uma proposta com clara vocação de êxito. Já em 2000, a mostra apresentou um novo estilo de morar. Eram os lofts, casas com ambientes totalmente integrados, em voga em Nova York desde 1960, mas que, até então, os brasileiros olhavam com desconfiança. Aproveitando as dependências da Cinemateca Brasileira, os profissionais se esmeraram nos projetos. Agradaram tanto, que logo surgiram lançamentos imobiliários com essa filosofia. Cozinha gourmet e varanda gourmet são também conceitos que foram reforçados pelo evento, captando o desejo dos moradores por uma casa mais gostosa de morar e receber os amigos. E voltando outra vez para as primeiras edições da mostra, vale mencionar que em 1988 a arquiteta Ana Maria Vieira Santos teve a brilhante iniciativa de idealizar uma sala íntima totalmente envidraçada, antecipando os tão festejados ambientes com transparência de hoje.

136

Apresentados ao público brasileiro em CASA COR 2000, os lofts ainda hoje representam um estilo jovem de morar. Ambiente de Samara Gosson.

O desejo de ter a casa sempre aberta aos amigos impulsionou a tendência dos ambientes integrados.

tuca re i n é s

Referência nos detalhes

Talvez os 27 anos ininterruptos de sucesso de CASA COR se deva também ao fato de que o visitante não se inspira apenas nos ambientes como um todo, mas ele pode pegar emprestado inúmeras ideias para adaptar nos espaços que possui. Já na primeira edição do evento essa vocação ficou evidente quando as designers de interiores Rosa May Sampaio e Bebel Alves Lima usaram numa sóbria cama Império uma alegre colcha de tecido provençal, combinação inusitada aplaudida, que virou moda por muito tempo. Depois disso, inúmeras ousadias se transformaram em sonho de consumo, como os dosséis sobre sofás e até banheiras, um must irresistível para quem desejava ambientes românticos, ou as madeiras descoloridas, sob medida para espaços descontraídos. Mais uma lembrança famosa é o patchwork de tapete persa criado pelo arquiteto Léo Shehtman em 1989. Escândalo na ocasião, até hoje a boa sacada é copiada. E a onda das decorações étnicas? Sim, CASA COR também é responsável pela disseminação do estilo, assim como pela valorização das coisas brasileiras. O evento serviu de palco ainda para o lançamento das primeiras peças com rodízios e para o uso de capas em estofados, soluções inteligentes, que trouxeram inegável praticidade ao dia-a-dia. Perspicazes no que fazem, arquitetos e designers de interiores têm quebrado paradigmas em relação a combinação de cores. Projetos, como os assinados por Sig Bergamin e pela dupla Antonio Ferreira Jr. e Mario Celso Bernardes, por exemplo, trazem uma explosão de cores, colocando lado a lado tonalidades que a princípio parecem não conversar. O resultado, em vez de chocar, abre novas possibilidades de colorir a casa e tornar os espaços mais alegres e estimulantes. A mistura de magenta, bordô e laranja no ambiente de Antônio Ferreira Jr. e Mario Celso Bernardes incentivou muita gente a perder o medo de ousar nas cores.

M I G U E L VI EG A S

Hobby cada vez mais cultuado, cozinhar em casa para os amigos tem estimulado a criação de cozinhas gourmet superpráticas e tecnológicas. Ambiente da Equipe Ciulai Paiva Rodrigues. 137

R afae l R en z o

TENDÊNCIAS

As máquinas da casa

J omar B ragan ç a

No banheiro assinado por Roberto Migotto, a tecnologia entra em função do conforto e do uso consciente da água.

Ao acompanhar a trajetória de CASA COR é possível também traçar a evolução dos eletrônicos nos ambientes residenciais. Tendo por vocação refletir as exigências da vida moderna por praticidade, agilidade e lazer, o evento há muito é considerado pela indústria uma vitrine preciosa para seus lançamentos. De onde você acha que veio a consagração dos home theaters, das cozinhas gourmets e dos home offices? Muita gente imitou de CASA COR, lá no início da década de 1990, a ideia de inserir na sala de estudo dos filhos um microcomputador. Afinal, os adolescentes já começavam a usar a internet como importante ferramenta de aprendizado. O cooktop foi outro que fez sua estreia por aqui. O crescente número de pessoas que curtem cozinhar para os amigos estimulou a transferência do fogão para a ilha central da cozinha. Assim, o cozinheiro pode preparar seus quitutes cercado de convidados. Impossível deixar de mencionar o frisson causado por Roberto Migotto quando, em 1996, ele criou um espaço totalmente automatizado, em que som, vídeo, telão e até cortinas eram acionados por controle remoto. Hoje, é coisa corriqueira, mas na época, deu muito que falar. O mesmo impacto causou o arquiteto Oscar Mikail, que, no ano seguinte, embutiu na estante uma TV de tela plana de retroprojeção, antecipando as atuais TVs de plasma. Esses são apenas alguns dos inúmeros equipamentos apresentados em primeira mão na mostra. A cada ano, um novo sonho de consumo se materializa em seus ambientes e possibilita manter acesa a missão de apresentar ao público o que é morar bem, com conforto, sofisticação, funcionalidade e sustentabilidade. 138

Ambientes com transparência crescem na casa moderna. Sem fronteira visuais, espaços internos e externos se unificam, trazendo maior acolhimento e amplitude visual. Projeto de Cristina Menezes.

as 139

Seminário de Feng Shui

Edição Bienal Internacional TIRADENTES - MG

A Casa e os Diálogos com a Terra

Carlos Solano convida

29/outubro a 2/novembro Tiradentes | Minas Gerais Acompanhe nosso blog: www.carlossolano.com.br Curta nossa fanpage: www.facebook.com/seminariodefengshuiemtiradentes

Richard Creightmore (Ing) Julie Rocka (Aus) Débora Dalsasso (Bra) Flávio Duarte (Bra) Miguel Angel Farias (Bra) Viviane Oliveira (Bra)

Móveis

Decoração

Av. Seis, 651 - Centro - Chapadão do Sul - MS (67) 3562 - 2544 www.casaarmazem.com.br

Leve e rápido, mas cabe as melhores Festas e Eventos. Atualize-se com os principais acontecimentos pelo seu celular com o novo aplicativo do Festas e Eventos TV. Mais que um novo layout, agora você pode adicionar seus vídeos aos favoritos. Acesse e assista.

Baixe o aplicativo pela Apple Store ou acesse www.eventostv.net e fique por dentro do que acontece de melhor em um clique. Afinal, todo mundo vê.

BAIXE AGORA O NOVO APLICATIVO.

Livre sua casa dos efeitos do calor: use vidros inteligentes Habitat.

Distribuidor autorizado

√ Reduz em até 70% o calor no ambiente √ Bloqueia quase 100% a entrada dos raios UV Se você pensava que vidro era tudo igual, esqueça. O vidro Habitat é mais que um vidro.

Vidros de proteção solar para residências.

www.vidroshabitat.com.br facebook.com/vidroshabitat

Fone: (67) 3303-2433 www.lmvidros.com.br

claudiamubarac

www.villagres.com.br

Sofisticação, beleza e qualidade na medida certa

Móveis e Decoração

3326•7846

(67) 3326.7846

· R. Ceará, 1.334 · Santa Fé · Campo Grande · MS · CEP 79021-000

CasaTUA entre a casa ĂŠ tua

Anuncio 19,5 x 13,1 cm

Rua Euclides da Cunha 1333, Santa FĂŠ tel 67 3304 7000 www.lightdesign.com.br

Os vestidos que fazem sucesso em todo o mundo, com exclusividade para você.

pe c o ças m d e expo s c sta on s to

Susy Ramos Consultoria de Moda Noiva Exclusividade Pronovias La Sposa

SpeCiAl SAle: 12 a 14 de setembro Rua marechal Rondon, 1.053

CASA COR mAtO gROSSO dO Sul

Rua Euclides da Cunha, 743-A • (67) Campo Grande - MS

3028-3486

www.casacorms.com.br

/casacorms

Insta

casacorms

Um olhar muda tudo

www.tag3.com.br

Empresas Participantes

+ 5 minutinhos Tel. (67) 3222-2180, Campo Grande, MS e-mail: mais5cafe@gmail.com

Campo Grande NEWS Tel. 3316-7200, Campo Grande, MS Site: www.campograndenews.com.br

Amor Arte Tel. (67) 3043-9200, Campo Grande, MS Site: www.amorarte.art.br

casa de cinema Tel. (67) 3222-3330, Campo Grande, MS

armazém fornari Tel. (67) 3323-9600, Campo Grande, MS Site: www.armazenfornari.com.br ARMAZÉm CASA Tel. (67)3562-2544, Chapadão do Sul – MS Site: www.casaarmazem.com.br arte cano Tel. (67) 3313-8484, Campo Grande, MS e-mail: noelideiss@uol.com.br Astra MS Tel. (67) 3029-3167, Campo Grande, MS Site: www.astra-sa.com.br bahamas apart hotel Tel. (67) 3303-9393, Campo Grande, MS Site: www.bahamasaparthotel.com.br BAZAR IRÃ Tel. (67) 3025-5149, Campo Grande, MS Site: www.bazarira.com.br Bella House Tel. (67) 3326-7846, Campo Grande, MS bigolin Tel. (67) 3322-2727, Campo Grande, MS Site: www.bigolinshop.com.br Blink 102 Site: www.blink.com.br Café Show Tel. (67) 3026-2223, Campo Grande, MS

califórnia mudas Tel. (67) 3349-0302, Campo Grande, MS Site: www.californiamudas.com.br

156

casa design Tel. (67) 3313-6000, Campo Grande, MS Site: casadesigncg.blogspot.com casa nova mármores Tel. (67) 3211-9411, Campo Grande, MS Site: www.casanovamarmores.com.br casa paroschi Tel. (67) 3313-8484, Campo Grande, MS Site: www.casaparoschi.com.br casa tua Tel. (67) 3321-8980, Campo Grande, MS Site: www.lojacasatua.com.br CARLOS SOLANO Tel. (67) 9287-6433 Site: www.carlossolano.com.br Contato Marketing Visual Tel. 3321-8640, Campo Grande, MS CONTEXTO MIDIA Tel. 3325-4113, Campo Grande, MS Site: www.contextomidia.com.br correio do estado Tel. (67) 3320-0023, Campo Grande , MS Site: www.correiodoestado.com.br DECA Tel. 0800-011-7073, Campo Grande, MS Site: www.deca.com.br e-mail: deca@deca.com.br DOT POINT Tel. (67) 3029-1929, Campo Grande, MS Site: www.dotpoint.com.br ECOMEL Tel. (67) 3352-2255, Campo Grande, MS Site: www.ecomel.com.br

editora toque de midas Tel. (67) 3305-1141, Campo Grande, MS elétrica polo Tel. (67) 3348-5811, Campo Grande, MS Site: www.eletricapolo.com.br ENZO JAGUAR Tel. (67) 3322-0400, Campo Grande, MS evviva Tel. (67) 3324-8266, Campo Grande, MS Site: www.evviva.com.br EXTINPASA Tel. (67) 3345-0400, Campo Grande, MS Site: www.extinpasa.com.br Felipe araújo fotografia Tel. (11) 97235-0485, São Paulo, SP FESTA E EVENTOS Site: www.eventostv.net finger Tel. (67) 3043-7335, Campo Grande, MS Site: www.finger.ind.br formaplas Tel. (67) 3382-7096, Campo Grande, MS Site: www.formaplas.com.br FUNCIONAL Tel. (67) 3342-5486, Campo Grande, MS Site: www.funcionalms.com.br galeria mara dolzan Tel. (67) 3326-8679, Campo Grande, MS Site: www.galeriamaradolzan.com.br gráfica alvorada Tel. (67) 3316-5500, Campo Grande, MS Site: www.graficaalvorada.com.br grama pontal Tel. (67) 4009-0909, Campo Grande, MS Site: www.gramapontal.com.br hunter douglas Tel. 0800 147148 Site: www.hunterdouglas.com.br

ibratin Tel. (67) 3351-2591, Campo Grande, MS Site: www.ibratin.com.br

multinox Tel. (67) 3325-6848 , Campo Grande, MS Site: www.multinoxms.com.br

spazio bianco Tel. (67) 3028-3486, Campo Grande, MS Site: www.spaziobianconoivas.com.br

igui piscinas Tel. 0800-777-4484 Site: www.igui.com.br

navarro cozinha brasileira Tel. (67) 3382-9839, Campo Grande, MS www.facebook.com/NavarroRestaurante

seT vídeo Tel. (67) 3327-0777, Campo Grande, MS Site: www.setvideo.tv.br

italínea móveis Tel. (67) 3042-2899 Site: www.facebook.com/italinea.oficial

office formmato Tel. (67) 3384.3900, Campo Grande, MS Site: www.officeformmato.com.br

sierra Tel. (67) 3026-2060, Campo Grande, MS

Kopenhagen Tel. (67) 3028-1141, Campo Grande, MS Site: www.kopenhagen.com.br

oka pisos e revestimentos Tel. (67) 3029-2929, Campo Grande, MS Site: www.plottar.com.br

la sonorização Tel. (67) 3355-3264, Campo Grande, MS Site: www.lasonorizacao.com.br

panan Tel. (67) 3322-5555 Site: www.panan.com.br

la-J lucas Tel. 0800 647 1121, Campo Grande, MS Site: www.lajlucas.com.br

quadro a quadro Tel. (67) 3384-8004, Campo Grande, MS Site: www.quadroaquadromolduras.com.br

light design Tel. (67) 3304-7000, Campo Grande, MS Site: www.lightdesign.com.br

rede tv box Tel. (67) 3305-9212, Campo Grande, MS Site: www.redetvbox.com.br

lm vidros Tel. (67) 3303-2433, Campo Grande, MS Site: www.lmvidros.com.br

reforce monitoramento Tel. (67)3326.5353, Campo Grande, MS Site: www.reforce.com.br

loja do gesso Tel. (67) 3301-8177, Campo Grande, MS Site: www.lojadogesso.com.br

Revista A GENTE Site: www.revistaagente.com.br

morada móveis Tel. (67) 3313-6005, Campo Grande, MS Site: www.moradamovies.blogspot.com movstore home office Tel. (67) 3027-7330, Campo Grande, MS Site: www.movstore.com.br

MS garden Tel. (67) 3346-8180, Campo Grande, MS Site: www.msgarden.com.br

Revista Also Site: www.revistaalso.com.br riolax Tel. (67) 3201-1074, Campo Grande, MS Site: www.riolax.com.br sebrae Tel. 0800 570 0800 Site: www.ms.sebrae.com.br shopping campo grande Tel. (67) 3389-8000, Campo Grande, MS Site: www.shoppingcampogrande.com.br

studio a Tel. (67) 3029-2220, Campo Grande, MS studio a garden Tel. (67) 3201-2289, Campo Grande, MS Site: www.studioamoveis.com.br tag 3 Site: www.tag3.com.br temakeria Tel. (67) 3042-2679, Campo Grande, MS Site: www.temakeriasushibar.com.br UM QUARTO (1/4 colchões) Tel. (67) 3043-5081, Campo Grande, MS Site: www.umquartoms.com.br vânia jucá Tel. (67) 9293-7210, Campo Grande, MS Site: www.vaniajucafotografia.com.br vALE ENGENHARIA Tel. (67) 3325-6060, Campo Grande, MS Site: www.valeeng.com.br veJA Site: www.veja.abril.com.br vector persianas Tel. (67) 3327-3709, Campo Grande, MS Site: www.vectorpersianas.com.br vidrex Tel. (67) 3316-2300, Campo Grande, MS Site: www.vidrextemperados.com.br villagres Tel. (19) 3545-9000, São Paulo, SP Site: www.villagres.com.br 157