RFID Catalog - German

Hoch- und Niederfrequenz RF-Identifikationssysteme (RFID)

highlights • Hoch- und Niederfrequenzsysteme vernetzbar auf ContriNet Niederfrequenzsystem • Ganzmetallgehäuse IP68 und IP69K • Lebensmittelecht und salzwasserbeständig (316L/V4A) • VHT-Transponder für sehr hohe Temperaturen bis 180°C • Alle Transponder bündig im Metall einbaubar Hochfrequenzsystem • ISO/IEC 15693-kompatibel • VHT-Transponder für sehr hohe Temperaturen, bündig im Metall einbaubar • UHT-Transponder für Ultrahochtemperaturen bis 250°C

einleitung überblick

ü Technologieführender Hersteller induktiver und photoelektrischer Sensoren sowie Sicherheitsund RFID-Systeme ü Weltmarktführer für Miniatursensorik und Sensoren mit grossen Schaltabständen sowie Geräte für besonders anspruchsvolle Betriebsbedingungen ü In über 60 Staaten weltweit vertreten, mit Sitz in der Schweiz ü 14 eigene Niederlassungen in allen wichtigen Märkten ü Mehr als 500 Mitarbeiter weltweit

Contrinex Hauptsitz, Schweiz

RFID-systeme

Die RFID-Technologie (Radio Frequency IDentification) wird in zahlreichen Bereichen der Automation und Logistik eingesetzt. Sie ermöglicht die Identifikation von Objekten mit Hilfe von elektronischen Etiketten (Transponder oder Tags).

Im Vergleich zu klassischen Systemen wie Barcode oder Lasermarkierung bietet die RFID-Technologie wichtige Vorteile. Transponderdaten können gelesen oder geschrieben werden, auch wenn keine direkte Sichtverbindung zum Schreib-/Lesekopf besteht. Des Weiteren können die Daten erweitert, verändert oder ersetzt werden. Diese Technologie bringt viel Nutzen für die automatisierte Produktion, da sie menschliche Fehler reduziert und die Zuverlässigkeit, Flexibilität sowie Rückverfolgbarkeit erhöht.

ConIdent® ist die generelle Bezeichnung des Contrinex RFID-Systems einschliesslich Transponder, Schreib-/Leseköpfe und Interfacegeräte sowohl in der Niederfrequenz- als auch der HochfrequenzTechnologie (NF und HF).

ContriNet ist die Bezeichnung des Contrinex RFID-Netzwerks. Das Netzwerk ist besonders benutzerfreundlich, da es in einem Netz die Verbindung von LF- und/oder HF-Schreib-/Leseköpfen erlaubt und somit weniger Interfacegeräte braucht. ContriNet ist ein RS485-Netzwerk mit Contrinex eigenem Protokoll.

Ein RFID-System weist immer die auf Seite 3 dargestellte Struktur auf.

NIEDERFREQUENZ (NF) RFID (31.25 kHz) Contrinex NF RFID-Technologie zeichnet sich neben konventionellen Geräten besonders durch ihre Ganzmetall-Komponenten in Edelstahl (Schreib-/Leseköpfe und Datenträger) aus. Diese Geräte können auch in schwierigsten Umgebungsbedingungen (Reinigung, chemische Produkte, Wasser, Raureif) problemlos eingesetzt werden. Sie sind höchst beständig gegen mechanische Stösse. − Lesen und Schreiben durch Metall hindurch − Gute Funktion in metallischer Umgebung − Gute Funktion in rauen Bedingungen − Nicht-Standard-Technologie − Transponder für sehr hohe Temperaturen (VHT 180°C), bündig im Metall einbaubar 2

Ausführliche Datenblätter zu diesen Produkten finden Sie auf der Contrinex-Website:

HOCHFREQUENTE (HF) RFID (13.56 MHz) Contrinex HF RFID-Technologie entspricht dem Standard ISO/IEC 15693 und funktioniert somit mit Komponenten verschiedenster Hersteller. HF-Systeme ermöglichen eine schnelle Kommunikation zwischen Transpondern und Schreib-/Leseköpfen sowie erweiterte Schutzfunktionen für Transponderdaten. − ISO/IEC 15693 − Transponder für Ultrahochtemperaturen (UHT 250°C) − Transponder für sehr hohe Temperaturen (VHT 180°C), bündig im Metall einbaubar RFID-KOMPONENTEN

•

Transponder (oder Tags): Ein Transponder ist ein elektronisches Etikett, auf dem Daten gespeichert sind. Der Speicher des Transponders enthält eine eindeutige, vordefinierte Nummer sowie einen Objektspezifischen, schreibbaren Bereich. Beschreibbare Daten sind zum Beispiel die Historik des Objekts oder die Parameter seiner vorgegebenen Vorgänge.

• Schreib-/Leseköpfe (SLK): Ein Schreib-/Lesekopf ermöglicht das Schreiben oder Lesen von Transponderdaten.

• Interface: Das Interface verbindet die Schreib-/Leseköpfe zu einem industriellen Feldbus.

FELDBUS

INTERFACE

SCHREIB-/LESEKOPF

Controller

RLSS

RLS-1118

Die Kommunikation zwischen dem SLK und den Tags erfolgt durch die Modulation eines Trägers. Die für ein RFID-System angegebene Frequenz gleicht der Trägerfrequenz.

WWW.CONTRINEX.COM

3

ApPLIkationen Waschstationen In der rauen Umgebung einer Waschstation werden RFID-Tags und Schreib-/Leseköpfe heissem Wasser und Hochdruckstrahlen sowie mechanischen Schocks und ätzenden Chemikalien ausgesetzt.

Trotz dieser Herausforderungen müssen Identifizierungssysteme kontinuierlich mit hoher Zuverlässigkeit arbeiten.

Typischerweise werden die RFID-Tags auf den Werkstückträgern montiert. Bei der Ankunft in der Waschstation werden die Tag-Daten verwendet, um den richtigen Waschgang für den Bauteiltyp und Prozess zu wählen.

ConIdent®-Vorteile Die passiven ConID-Tags benötigen keine Stromquelle und minimale Wartung. Robuste, niederfrequente Tags mit Ganzmetallgehäuse sind nach IP67 oder IP69K abgedichtet, um ein Eindringen von Wasser zu widerstehen. Sie halten Temperaturen bis zu 180°C stand. Ein erweiterter Schreib-/Leseabstand vermindert die Gefahr von mechanischen Schäden. Die Schreib-/Leseköpfe kommunizieren direkt mit dem Steuersystem des Kunden

Werkzeugmaschinen Unter Druck stehende Schmier- und Kühlflüssigkeiten kombiniert mit Metallspänen machen das Umfeld einer Werkzeugmaschine besonders schwierig. Identifikationskomponenten müssen resistent gegen das Eindringen von Flüssigkeiten sein, um Ausfallzeiten zu verhindern und die Zuverlässigkeit der Daten zu sichern.

Ein industrielles Netzwerk von Schreib-/Leseköpfen, Schnittstellen und Tags bildet ein komplettes RFIDSystem, das den Pfad eines jeden Werkstücks durch alle Bearbeitungszyklen steuert, indem es jeden Schritt programmiert und protokolliert.

ConIdent®-Vorteile Ganzmetall-Tags und -chreib-/Leseköpfe sind korrosionsbeständig, schlagsicher und abriebfest.

Für den Einsatz in extrem rauen Umgebungen sind lasergeschweisste Tags rundum dicht und vollbündig in Metall einbaubar. Sie funktionieren zuverlässig unter Wasser und sind beständig gegenüber Hochdruckreinigern und aggressiven Lösemitteln. Tags sind optimiert für Betriebstemperaturen von -40 bis +180°C und weisen die Schutzarten IP68 und IP69K auf. Schreib-/Leseköpfe werden durch das Vorhandensein von Metallspänen nicht beeinflusst.

4

Ausführliche Datenblätter zu diesen Produkten finden Sie auf der Contrinex-Website:

Prüflinien Eine Prüflinie kann mehrere Prüfstationen aufweisen, die ihre Produkttests in einer festen Reihenfolge durchführen. Für eine effiziente Diagnostik müssen Identifikationssysteme einfach ins gesamte Steuerungssystem integrierbar sein.

In einem typischen RFID-System wird jeder Werkstückträger mit einem Tag und jede Teststation mit einem Schreib-/Lesekopf (SLK) ausgestattet. Um die Testmaschine zu programmieren, liest der SLK aus dem Tag eines jeden Werkstücks, welche Art von Prüfung benötigt wird. Nach jedem Test schreibt der SLK die Ergebnisse in den entsprechenden Tag-Speicher. Prüfberichte werden automatisch an die Steuerung für die Produktannahme oder Zurückweisung und Fehlerkorrektur weitergeleitet.

ConIdent®-Vorteile Das HF-RFID-System von Contrinex umfasst zahlreiche Schnittstellen für die Integration in Steuerungssysteme. Mit nur einem Master für alle Schreib-/Leseköpfe ist die Struktur sehr einfach.

Der direkte Anschluss an einen RS485-Bus ist möglich. Dank der ConID-HF-Software können RFID-Komponenten mit einem normalen PC getestet werden. Die System-Stabilität und EMVEigenschaften sind sehr gut.

Lackieranlagen Die Identifikationskomponenten in Lackierstrassen sind diversen Spül-, Lackier- und Brennvorgängen sowie der Elektrophorese ausgesetzt. Da die Verschmutzung eine visuelle Erkennung schwierig oder unmöglich macht, sind robuste RFID-Systeme eine ideale Lösung.

Der RFID-Tag begleitet jedes Produkt in allen Prozessen. Er kann individuelle Daten bis auf die Kundenanforderungen direkt auf dem Produkt oder Werkstückträger speichern. Das ermöglicht hoch automatisierte und individuell gestaltete Prozesse mit kleineren Losgrössen und einer zentralen Datenspeicherung.

ConIdent®-Vorteile

Das hochfrequente System umfasst spezielle Tags für hohe Temperaturen mit Schutzart IP68/IP69K. Dank ihrer silikonfreien Ausführung sind diese Tags hervorragend für Lackieranlagen geeignet.

Sie halten verschiedenen Reinigungsmitteln stand und können sofort nach dem Verlassen der Hochtemperaturzone gelesen oder beschrieben werden (Abkühlen nicht erforderlich): − Tag RTP-0263-020 für den bündigen oder nicht bündigen Einbau in Metall; Ø 26 mm, temperatur­ beständig bis 180°C − Tag RTP-0502-022, nicht bündig; Ø 50 mm, temperaturbeständig bis 250°C.

WWW.CONTRINEX.COM

5

6

Ausfßhrliche Datenblätter zu diesen Produkten finden Sie auf der Contrinex-Website:

Transponder

10-21

ContriNet

22-35

USB-schreib-/lesekรถpfe

36-41

TRAGBARE GERร TE

42-45

zubehรถr

46-53

software

54-57

Starter kit

58-61

WWW.CONTRINEX.COM

7

PROGRAMMÜBERSICHT NIEDERFREQUENZ

HOCHFREQUENZ

Transponder

12 - 17

18 - 21

Schreib-/Leseköpfe

26-27

27

Interfacegeräte:

28 - 32

28-32

PROFIBUS-DP

28

28

DeviceNet

29

29

EtherNet/IP / PROFInet IO

30

30

EtherCat / POWERLINK

30

30

TCP/IP-Interfacegeräte

31-32

31-32

USB Adapter

33

33

USB SCHREIB-/ LESEKÖPFE

USB Schreib-/Leseköpfe

38

38-39

TRAGBARE GERÄTE

Tragbare Geräte

44

45

Demonstrationssoftware

68

68

Baumansicht

68

68

Arbeitsbereich / erfasste Pakete

69

69

Starter Kit

70

70

TRANSPONDER

CONTRINET

SOFTWARE

STARTER KIT

8

Ausführliche Datenblätter zu diesen Produkten finden Sie auf der Contrinex-Website:

ÜBERSICHT DER TRANSPONDER Niederfrequenz-TRANSPONDER (PASSIV) transponder

Einbau

Material

Eigenschaften

Seite

RTM / RTF Ø 10 - Ø 26 M16 - M30

Bündig oder nicht bündig

Edelstahl V2A

-40 ... +80°C

14-15

Edelstahl V4A

-40 ... +125°C oder +180°C IP68 & IP69K lebensmittelecht korrosionsbeständig

16-17

PBTP glasfaserverstärkt

-40 ... +125°C IP68 & IP69K lebensmittelecht korrosionsbeständig schmutzunempfindlich

13

Einbau

Material

Eigenschaften

Seite

Nicht bündig

PBTP glasfaserverstärkt

-25 ... +85°C IP67 kompatibel mit ISO/IEC 15693 schmutzunempfindlich

19

PPS und epoxy

-25 ... +85°C IP67 kompatibel mit ISO/IEC 15693 schmutzunempfindlich

20

LCP

-25 ... +250°C IP68 & IP69K kompatibel mit ISO/IEC 15693 schmutzunempfindlich

21

PPS

-25 ... +180°C IP68 & IP69K kompatibel mit ISO/IEC 15693 schmutzunempfindlich

20

RTL Ø 10 - Ø 26 M16 - M30

RTP Ø 20 - Ø 50

Bündig

Bündig

Hochfrequenz-TRANSPONDER (PASSIV) transponder RTP Ø 20 - Ø 50

RTP Ø9

Nicht bündig

RTP Ø 50

Nicht bündig

RTP Ø 26

Bündig Einbau im Metall

WWW.CONTRINEX.COM

9

10

Ausfßhrliche Datenblätter zu diesen Produkten finden Sie auf der Contrinex-Website:

Transponder für alle Umgebungen

transponder Niederfrequenz Hochfrequenz

hauptvorteile ü Passiv (keine Batterie) ü NF und HF in einer Applikation kombinierbar NF ü Edelstahl-Tags (Transponder) für raue Umgebungen ü Unempfindlich gegenüber Verschmutzung ü Lebensmittelechte, salzwasserbeständige Tags, IP69K ü Tags lesbar und schreibbar durch Metall hindurch HF ü Kompatibel mit ISO/IEC 15693 ü Unempfindlich gegenüber Verschmutzung ü Tags für Temperaturen bis 250°C ü Tags aus Nylon einbaubar im Metall, IP69K

WWW.CONTRINEX.COM

11

Niederfrequenz KUNSTSTOFF

SPEICHERAUFBAU

Baugrösse max. schreib-/leseabstand mm

Technische daten Kompatibler IC-Typ

EM4056

Schreib-/Lesespeicher

240 Byte

Festwertspeicher

12 Byte

127 126 125 124 123 122 121 120

Byte 11 Byte

LSB LSB Byte 00 Byte

Password Configuration

22Blöcke blocks

Blocks protection

Blöcke Blocks

AnwenderUser memory Speicher 120 blocks 120 Blöcke 240 240bytes Byte Blöcke 128128 blocks

007 006 005 004 003 002 001 000

120 120Blöcke blocks

33Blöcke blocks

Laser ROM (Unique Identifier)

33Blöcke blocks

Daten Gehäusematerial

16 bit Byte 16

Byte 2 2bit

Einbauart Umgebungstemperaturbereich

Für die Tags hat man verschiedene Speicherschutzmöglichkeiten einschliesslich Passwortschutz und den OTP-Schreibschutz von Datenblöcken.

12

Gewicht Typenbezeichnung

Ausführliche Datenblätter zu diesen Produkten finden Sie auf der Contrinex-Website:

transponder Ø 20

Ø 30

Ø 50

28

29

41

Ø50

Ø30

Ø5 Ø5

3.2 ± 0.1

3.2 ± 0.1

3.2 ± 0.1

Ø20

PBTP glasfaserverstärkt

PBTP glasfaserverstärkt

PBTP glasfaserverstärkt

Bündig

Bündig

Bündig

-40 ... +125°C

-40 ... +125°C

-40 ... +125°C

1,3 g

2,3 g

5,7 g

RTP-0201-000

RTP-0301-000

RTP-0501-000

WWW.CONTRINEX.COM

13

Niederfrequenz Edelstahl V2A Baugrösse mm

Ø 10

Ø 16

Ø 26

17

19

27

max. schreib-/leseabstand mm

Ø16

Ø10

Ø26

aktive Fläche aktive Fläche aktive Fläche

6

7

4,5

Ø5,3

Ø11

aktive Fläche aktive Fläche

aktive Fläche

Daten Gehäusematerial Einbauart Umgebungstemperaturbereich Gewicht Typenbezeichnung

14

Edelstahl V2A

Edelstahl V2A

Edelstahl V2A

Bündig

Bündig

Bündig

-40 ... +80°C

-40 ... +80°C

-40 ... +80°C

1,1 g

2,7 g

7,0 g

RTM-0100-000

RTM-0160-000

RTM-0260-000

Ausführliche Datenblätter zu diesen Produkten finden Sie auf der Contrinex-Website:

transponder M16

M30

M30

13

18

23

Ø 26,7

Ø 2,1 Ø 3,1

aktive Fläche

M30x1,5

35,5

3

12,2

aktive Fläche

aktive Fläche

16

10,5

M30x1,5

5

2,2

M16x1

aktive Fläche

5 5

24,4

SW 36

aktive Fläche

Ø 27,5 aktive Fläche

Edelstahl V2A

Edelstahl V2A

Edelstahl V2A

Bündig

Bündig

Nicht bündig

-40 ... +80°C

-40 ... +80°C

-40 ... +80°C

6,9 g

31,4 g

98,7 g

RTM-2160-000

RTM-2300-000

RTF-1300-000

WWW.CONTRINEX.COM

15

Niederfrequenz EDELSTAHL V4A, LASERGESCHWEISST Baugrösse mm

Ø 10

Ø 16

Ø 26

17

19

27

max. schreib-/leseabstand mm

Ø16

Ø10

Ø26

aktive Fläche aktive Fläche aktive Fläche

6

7

4,5

Ø5,3

Ø11

aktive Fläche aktive Fläche

aktive Fläche

Daten Gehäusematerial Einbauart Umgebungstemperaturbereich Gewicht Typenbezeichnung

16

Edelstahl V4A

Edelstahl V4A

Edelstahl V4A

Bündig

Bündig

Bündig

-40 ... +125°C

-40 ... +125°C

-40 ... +125°C

1,5 g

3,3 g

12,5 g

RTL-0102-001

RTL-0162-001

RTL-0262-001

Ausführliche Datenblätter zu diesen Produkten finden Sie auf der Contrinex-Website:

transponder Ø 26

M16

M30

M30

27

13

18

23

Ø26

Ø 26,7

Ø 2,1 Ø 3,1

aktive Fläche aktive Fläche

M16x1

aktive Fläche

2,2

Ø5,3

M30x1,5

35,5

5

3

12,2

16

aktive Fläche

24,4

5 5

aktive Fläche

SW 36

Ø11

10,5

6

M30x1,5

aktive Fläche

aktive Fläche

Ø 27,5 aktive Fläche

Edelstahl V4A

Edelstahl V4A

Edelstahl V4A

Edelstahl V4A

Bündig

Bündig

Bündig

Nicht bündig

-40 ... +180°C

-40 ... +125°C

-40 ... +125°C

-40 ... +125°C

12,5 g

7,9 g

33,1 g

44,1 g

RTL-0262-003

RTL-2162-001

RTL-2302-001

RTL-1302-001

WWW.CONTRINEX.COM

17

Hochfrequenz KUNSTSTOFF

SPEICHERAUFBAU

Baugrösse mm max. schreib-/leseabstand mm

Technische daten SL2 ICS53 l.Code SLI-S

Kompatibler IC-Typ Schreib-/Lesespeicher

160 Byte

Festwertspeicher

96 Byte ISO/IEC 15693

Standard

Seite Pages

9

8

2

1

0

-1

-5

-6

Blöcke Bloc ks

MSB MSB Byte 3 Byte 3

Byte22 Byte

Byte 1 Byte

LSB LSB Byte 0 0 Byte

39 38 37 36 35 34 33 32

11 10 09 08 07 06 05 04 03 02 01 00 -01 -02 -03 -04

-17 -18 -19 -20 -21 -22 -23 -24

40 blocks Anwender-Speicher 40 Blöcke User memory

AnwenderUser memory Speicher 40 blocks 40 Blöcke 160 bytes 160 Byte

24 blocks Konfiguration 24 Blöcke Configuration

Daten Gehäusematerial Einbauart

Für die Tags hat man verschiedene Speicherschutzmöglichkeiten einschliesslich Passwortschutz und den OTP-Schreibschutz von Datenblöcken.

18

Umgebungstemperaturbereich Gewicht Typenbezeichnung

Ausführliche Datenblätter zu diesen Produkten finden Sie auf der Contrinex-Website:

transponder Ø 20

Ø 30

Ø 50

26

36

47

Ø20

Ø30 Ø50

Ø5

3.2

3.0

3.0

Ø5

PBTP glasfaserverstärkt

PBTP glasfaserverstärkt

PBTP glasfaserverstärkt

Nicht bündig

Nicht bündig

Nicht bündig

-25 ... +85°C

-25 ... +85°C

-25 ... +85°C

1,3 g

2,7 g

6,6 g

RTP-0201-020

RTP-0301-020

RTP-0501-020

WWW.CONTRINEX.COM

19

Hochfrequenz KUNSTSTOFF

KUNSTSTOFF EINBAUBAR IM METALL

Ø9

Ø 26

16

34

Baugrösse max. schreib-/leseabstand mm

Ø9

2.2

Ø5 Ø11 aktive Fläche

Ø26

6.0 Ø11 aktive Fläche

Daten Gehäusematerial

PPS, silikonfrei

Einbauart

Nicht bündig

Bündig

Umgebungstemperaturbereich

-40 ... +85°C

-25 ... +180°C

0,25 g

3,3 g

RTP-0090-020

RTP-0263-020

Gewicht Typenbezeichnung

20

PPS + Epoxy

Ausführliche Datenblätter zu diesen Produkten finden Sie auf der Contrinex-Website:

transponder KUNSTSTOFF ULTRAHOCHTEMPERATUR Ø 50 60

Ø5 Ø11

Ø50

5.2 Ø11 aktive Fläche

LCP (flüssigkristallines Polymer), silikonfrei Nicht bündig -25 ... +250°C 16,9 g RTP-0502-022

WWW.CONTRINEX.COM

21

22

Ausfßhrliche Datenblätter zu diesen Produkten finden Sie auf der Contrinex-Website:

DAS NETZWERK VON CONTRINEX

contrinet Niederfrequenz Hochfrequenz

Hauptvorteile ü Leistungsstarkes RS485-Netzwerk für NF- und HF-Systeme ü SLK im Gewindegehäuse mit S12-Stecker und RS485-Ausgang ü NF- und HF-Schreib-/Leseköpfe (SLK) kombinierbar in einem Netzwerk ü Robuste SLK in Ganzmetallausführung mit undurchdringlicher aktiver Fläche ü Hochtemperatur-SLK bis +125°C ü Interfacegeräte für die meisten industriellen Feldbusse und USB

WWW.CONTRINEX.COM

23

contrinet

RLLS--133000-00

2

RLS-1118

6789

1

2345

2345

RLS--13303--0220

2

2

RLSS

0

0

1

6789

CONTRINET: DAS NETZWERK VON CONTRINEX

2

ContriNet ist das RFID-Netzwerk von Contrinex. Es handelt sich um ein physikalisches RS485-Netzwerk mit Contrinex eigenem Protokoll. Eine vollständige Dokumentation steht zur Verfügung.

ContriNet ermöglicht die Reihenschaltung von NF- und/oder HF-Schreib-/Leseköpfen: − bis 10 mit einem USB-Interface − bis 31 mit einem industriellen Bus-Interface − bis 254 über ein RS485 Halbduplex-Interface Während mit den üblichen Interfacegeräten die Verbindung einer begrenzten Anzahl Schreib-/Leseköpfe möglich ist, kann mit dem ContriNet Netzwerk die Anzahl Interfacegeräte reduziert werden; somit ist das ConID-System wirtschaftlicher.

Die Länge eines ContriNet-Netzwerks kann sich grundsätzlich bis 200 m erstrecken.

24

Ausführliche Datenblätter zu diesen Produkten finden Sie auf der Contrinex-Website:

niederfrequenz RLS-1180-030

RLS-1300-030

RLS-1181-030

RLS-1301-030

Smax

Do

Smax

Do

Smax

Do

Smax

Do

RTP-0201-000

7.7

14.0

4.5

22.2

25.4

28.8

28.0

32.3

RTP-0301-000

11.9

23.2

12.2

26.2

25.9

32.6

28.7

36.5

RTP-0501-000

7.4

59.1

7.8

47.8

36.3

49.3

40.7

52.2

RTM-0100-000

8.4

13.0

8.6

19.0

16.5

12.6

13.4

20.7

RTM-0160-000

10.7

15.9

12.1

21.6

17.1

21.1

18.7

25.7

RTM-0260-000

12.5

22.2

12.9

23.8

22.6

28.6

26.1

21.9

RTM-2160-000

6.3

8.6

12.5

16.0

12.5

20.4

RTM-2300-000

8.6

15.4

4.4

26.5

15.6

19.9

18.0

22.6

RTF-1300-000

11.9

20.4

12.4

22.8

20.7

26.6

22.8

29.8

hochfrequenz RLS-1183-020

RLS-1303-020

Smax

Do

Smax

Do

RTP-0201-020

14

19

26

31

RTP-0301-020

29

34

36

41

RTP-0501-020

24

46

47

54

RTP-0090-020

9

13

16

22

RTP-0263-020

22

26

34

37

RTP-0502-020

42

50

60

65

Arbeitsbereich

Schreib-/Lesekรถpfe

Transponder

D0 RLLS--133011-00

x

y

S0 Smax

WWW.CONTRINEX.COM

25

contrinet NIEDERFREQUENZ-SCHREIB-/LESEKOPF

max. schreib-/leseabstand mm

M18

M30

M18

12

13

37

M18x1

M18x1

M30x1,5

5

10 M12x1

SW 24 63,5

4

63,5

SW 36

Ø 16,4

8

Ø 27,5

LED

M12x1

8

(4x)

11

LED

13,5

(4x)

8

8

11

13,5

(4x)

11

LED

8

8

Ø 16,4

13,5

63,5

5

4

SW 24

10

Ø 26,7

10

Baugrösse

M12x1

Daten Gehäusematerial Max. Stromverbrauch

Edelstahl V2A

PBTP / Messing verchromt

30 mA

30 mA

30 mA

Einbauart

Nicht bündig

Nicht bündig

Nicht bündig

Umgebungstemperaturbereich

-25…+80°C

-25…+80°C

-25…+80°C

Lagertemperatubereich

-25…+80°C

-25…+80°C

Anschlussart

Stecker S12

Stecker S12

Stecker S12

37 g

127 g

37 g

RLS-1180-030

RLS-1300-030

RLS-1181-030

Gewicht (inkl. Muttern) Typenbezeichnung

26

Edelstahl V2A

Ausführliche Datenblätter zu diesen Produkten finden Sie auf der Contrinex-Website:

contrinet Hochfrequenz-SCHREIB-/LESEKOPF M30

M18

M30

41

42

60

M30x1,5

M30x1,5

5

73,5

6789

73,5

63,5

10

10 4

SW 24

10 5

SW 36

0

1

2345

10.5

LED

Ø 27,5

(4x)

M12x1

PBTP / Messing verchromt

PBTP / Edelstahl V2A

LED 8

11

13,5

8

M12x1

11

(4x)

13,5

8

11

Ø 16,4

LED

8

Ø 27,5

8 13,5

SW 36

M18x1

(4x)

M12x1

PBTP / Edelstahl V2A

30 mA

60 mA

60 mA

Nicht bündig

Nicht bündig

Nicht bündig

-25…+80°C

-25 ... +80°C

-25 ... +80°C

Stecker S12

Stecker S12

Stecker S12

127 g

37 g

95 g

RLS-1301-030

RLS-1183-020

RLS-1303-020

WWW.CONTRINEX.COM

27

contrinet CONTRINET INTERFACEGERÄTE 100 x 52 x 64

Baugrösse mm FELDBUS

PROFIBUS-DP

AUF EINEN BLICK

64 8.4

− Kompaktes, gebrauchsfertiges Gerät − Ermöglicht den Anschluss von ContriNet an einen industriellen Feldbus − Kunststoffgehäuse aus ABS − DIN-Schienenmontage EN 60715

24V

9

5.5

ADR 901

2 3 901

456

APL SYS

109

7 8

100

x10

7 8

MMC

2 3 456

RIS-1053-120

25.5

X1

feldbus PROFIBUS-DP RIS-1053-120

GND

x1 DIAG

®

RS-232 RS-422

COM

RS-485

DeviceNet RIS-1053-220 RIS-1053-520

38

PROFInet IO

X3

X2

EtherNet/IP RIS-1053-320 EtherCAT RIS-1053-620 POWERLINK RIS-1053-820

52 12.2

15.5

firmware Auf SD-Karte Wählbar mit der Karten-Konfigurationssoftware RIS-1053-X20

Daten Gehäusematerial Einbauart

ABS DIN-Schiene EN 60715

Umgebungstemperaturbereich

0 … +50°C

Lagertemperatubereich

0 … +50°C

Gewicht Typenbezeichnung

28

Ausführliche Datenblätter zu diesen Produkten finden Sie auf der Contrinex-Website:

150 g RIS-1053-120

8.4

devicenet

ethernet/IP / profinet io ethercat / powerlink

8.4

9

5.5

901 901

APL SYS

7 8

109

P R O F

I

®

INDUSTRIAL ETHERNET

N E T

x10

2 3 456

100

EtherNet/IP

TM

7 8

MMC

2 3 456

RIS-1053-220

25.5

X1 ADR

APL SYS

100 x 52 x 64

APL SYS

100 x 52 x 64

DeviceNet

x1 DIAG

RS-232

TM

MS

SF

NS

BF

RS-422

MNS

X3

38

1 2 3 4 5

APL SYS

X2

APL SYS

RS-485

®

ETHERNET

POWERLINK

52

15.5

12.2

8.4

RUN

BS

ERR

BE

ABS

ABS

DIN-Schiene EN 60715

DIN-Schiene EN 60715

0 … +50°C

0 … +50°C

0 … +50°C

0 … +50°C

150 g

150 g

RIS-1053-220

RIS-1053-E20

WWW.CONTRINEX.COM

29

contrinet CONTRINET APPLIKATION MIT INTERFACEGERÄTEN bis 31 Schreib-/Leseköpfe

Up to 31 Read/Write Modules

0

1

Interfaces

RLLS--133000-00

6789

Industrieller Feldbus Industrial fieldbus 2345

RLS--13303--0220

24V 2

2

X1 ADR 901

456

x10

7 8 2 3

456

901

MMC

2 3

7 8

APL SYS

x1 DIAG

RS-232

S12-2MVG-010-NNRN-D9FG

RS-422

COM

RS-485

X3

2

X2

200 m 200 mmax. maximum

V12-5TPD-000-NN1 24V S12-2FVG-010-NNRN

ZUBEHÖR FÜR DIE VERBINDUNG VON INTERFACEGERÄTEN MIT CONTRINET

S12 S12Stecker male

S12-2MVG-010-NNRN-D9FG DB-9M Buchse DB-9M female 4 (B) 5 4 3 2 1

9 8 7 6

1 (V+)

S12 S12Stecker male 3 (GND)

2 (A) S12 Stecker S12 male S12 Buchse S12 female

S12-2FVG-010-NNRN 2

blau

2

blue GND braun brown

3 (GND)

1 (24V)

24V

S12 S12Buchse female S12 fe Buchse S12 male

V12-5TPD-000-NN1

4

*Andere Kabel verfügbar, siehe Seite 49

daten

30

S12-2MVG-010-NNRN-D9FG

S12 - DB9 RIS HF PVC 1 m

S12-2FVG-010-NNRN

24V - S12 Stromversorgungskabel

V12-5TPD-000-NN1

S12 T-Verteiler

S12-4MNG-000-NNT2

S12 Verteiler, Stecker

S12-4FNG-000-NNT2

S12 Verteiler, Buchse

S12-5MNG-000-NNRN-120W

S12 ContriNet Abschlusswiderstand 120 W

Ausführliche Datenblätter zu diesen Produkten finden Sie auf der Contrinex-Website:

S12-5MNG-000-NNRN-120W

INDUSTRIELLES INTERFACE TCP/IP

GND AC In AC/DC+ In Backup DC+ In

Ethernet Serial Server

RIS-1613-400

Voltage Range: 9-48VDC 8-24VAC

Link

Ready

Power

Reset

OFF

2

Run DB9

613853 A

Console Terminal

Default IP: 192.168.0.1 Console Mode: Baud rate 9600, 8-N-1 Ethernet Pin 1 2

RS-232 RS-422 RS-485 half-duplex DCD RXDB(-) RXD RXDA(+)

3 4 5 6

TXD DTR GND DSR

TXDA(+) TXDB(-) GND CTSB(-)

7 8 9

RTS CTS RI

RTSA(+) CTSA(+) RTSB(-)

DATA A(+) DATA B(-) GND

RS-485 full-duplex RXDB(-) RXDA(+) TXDA(+) TXDB(-) GND

#1

RX

DB9 MALE

TX RS-232/422&485

1

D

GN X-

S/T

CT

1

X+

/T

TX X+

/R

RX

TM

S RT X-

/R

Ethernet Serial Server

RIS-1613-400

ZUBEHÖR FÜR DIE VERBINDUNG VOM TCP/IP-INTERFACE MIT CONTRINET

S12 S12Stecker male

S12-2MVG-010-NNR2-D9FG DB-9M Buchse DB-9M female 4 (B) 5 4 3 2 1

9 8 7 6

1 (V+)

S12 S12Stecker male 3 (GND)

2 (A) S12 Stecker S12 male S12 Buchse S12 female

S12-5MNG-000-NNRN-120W

S12-2FVG-010-NNRN 2

blau blue

2

S12 S12Buchse female

GND braun brown

3 (GND)

1 (24V)

24V

S12 fe Buchse S12 male

V12-5TPD-000-NN1

4

daten S12-2MVG-010-NNR2-D9FG

DB9 - Kabel S12

S12-2FVG-010-NNRN

24V - S12 Stromversorgungskabel

V12-5TPD-000-NN1

S12 T-Verteiler

S12-5MNG-000-NNRN-120W

S12 ContriNet Abschlusswiderstand 120 W

WWW.CONTRINEX.COM

31

contrinet CONTRINET APPLIKATION MIT INTERFACEGERÄTEN

bis 31 Schreib-/Leseköpfe

1

2345

6789

0

0

1

0V

6789

Up to 31max.

Read/Write Modules Länge = 200 m Maximum length = 200 m

2345

GND AC In RLLS--133000-00

24VDC

RLS-1118

RLS--13303--0220

AC/DC+ In Backup DC+ In

2

2

Ready

Power

Reset

ETHERNET

OFF

Run DB9

Console Terminal

2

TCPUDP-Protokoll TCP oder or UDP protocol

Ethernet

RX

TX RS-232/422&485

1

D

GN X-

S/T

CT

1

X+

/T

TX X+

/R

RX X-

/R

S RT

RIS-1613-400 Miniconnect

APPLIKATION MIT DB-9M-VERTEILER

0V

GND AC In

24V

AC/DC+ In Backup DC+ In

Voltage Range: 9-48VDC 8-24VAC

Link

Ready

Power

S12-2FVG-010-NNRN

Reset

V12-5TPD-000-NN1

OFF

Run DB9

2

ETHERNET

Console Terminal

TCP- oder UDP-Protokoll TCP or UDP protocol

Ethernet

RX

TX RS-232/422&485

2

1

D

GN X-

S/T

CT

1

X+

/T

TX -

X X+ /R TS/R R

RX

RIS-1613-400 DB-9M

32

S12-2MVG-010-NNR2-D9FG

Ausführliche Datenblätter zu diesen Produkten finden Sie auf der Contrinex-Website:

2

Voltage Range: 9-48VDC 8-24VAC

Link

usb-ADAPTeR 67 x 66 x 28

Baugrösse mm AUF EINEN BLICK − Kunststoffgehäuse aus ABS − Serielle RS485-Verbindung zu Contrinet − USB-Verbindung zum Steuer-PC

RS485 +24V

USB Adaptor HF RAS-6766-020

LEDs

603664 A

+24V

Rot LED: RAS-6766-020

Die Verbindung Steuer-PC - USB-Anschluss wird angezeigt.

Grüne LED:

24V

Gerätespeisung durch externes Netzteil wird angezeigt.

Das Set enthält: 1 USB-Adapter, 1 Netzteil, 1 USB-Kabel

16

34

16

Ø14

USB Adaptor HF RAS-6766-020

67.5

84

RS485 +24V

603664 A

+24V

66

28

Daten Gehäusematerial

ABS

Netzteil

24 V

Max. Stromverbrauch Anschluss (Seite RS485) Umgebungstemperaturbereich Lagertemperatubereich Gewicht Typenbezeichnung

625 mA Stecker S12 0 … +50°C (mit externem Netzteil) -40 … +85°C 67 g RAS-6766-020

WWW.CONTRINEX.COM

33

contrinet APPLIKATION MIT USB-ADAPTER

IEC 320 - C14

bis 10 Schreib-/Leseköpfe

0

1

ConID HF/LF DEMO Software ConID HF/LF.dll ConID_DRV_XF

RLLS--133000-00

6789

Up to 10 Read/Write Modules

2345

RLS--13303--0220

2

2

RAS-6766-020

+24V

USB

RS485 +24V

USB Adaptor HF RAS-6766-020

24V

603664 A

200 m 200 mmax. maximum

ANSCHLUSS Der Adapter bildet die Schnittstelle zwischen einem Netzwerk von Schreib-/Leseköpfen und dem USBAnschluss des Steuer-PC. Zum Lieferumfang gehört ein USB-Kabel.

EXTERNES NETZTEIL Zum Lieferumfang gehört ein externes Netzteil (24V / 15W, 625 mA).

Treiber und software Treiber (ConID Driver XX), die mit den verschiedenen Windows-Versionen kompatibel sind, sowie Software für Demonstrations- und Schulungszwecke (ConID HF/LF) können von der Contrinex Internetseite heruntergeladen werden.

34

Ausführliche Datenblätter zu diesen Produkten finden Sie auf der Contrinex-Website:

WWW.CONTRINEX.COM

35

36

Ausfßhrliche Datenblätter zu diesen Produkten finden Sie auf der Contrinex-Website:

PRAKTISCHE ANSCHLUSSMÖGLICHKEITEN

usb-SCHREIB-/ LESEKÖPFE Niederfrequenz Hochfrequenz

Hauptvorteile ü Direkter Anschluss vom Schreib-/Lesekopf (SLK) an PC ü Kompatibel mit ConID NF/HF DEMO-Software ü NF- und HF-Typen in den Grössen M18 und M30

WWW.CONTRINEX.COM

37

USB-SCHREIB-/LESEKÖPFE USB-SCHREIB-/LESEKOPF FÜR NIEDERFREQUENZ Baugrösse max. schreib-/leseabstand mm

M18

M30

28

38

RLS-1301-230

RLS-1181-230

M30x1.5

M18x1

10

10

50

50 5

4

CONTRINEX RLS-1301-230

2000

Ø5

SW36

2000

CONTRINEX RLS-1181-230

SW24

LED

LED

Ø5

Daten Gehäusematerial Max. Stromverbrauch

PBTP / Messing verchromt

200 mA

200 mA

Einbauart

Nicht bündig

Nicht bündig

Umgebungstemperaturbereich

-25 ... +80°C

-25 ... +80°C

Lagertemperatubereich

-25 ... +80°C

-25 ... +80°C

USB A Stecker

USB A Stecker

107 g

144 g

RLS-1181-230

RLS-1301-230

Anschlussart Gewicht (inkl. Muttern) Typenbezeichnung

38

PBTP / Messing verchromt

Ausführliche Datenblätter zu diesen Produkten finden Sie auf der Contrinex-Website:

USB-SCHREIB-/LESEKOPF FÜR HOCHFREQUENZ M18

M18

M30

M30

35

35

50

50

RLS-1301-220

RLS-1301-220-120

RLS-1181-220

RLS-1181-220-120

M18x1

M30x1.5

M18x1

M30x1.5

10

10

10

10

35

35

50

5

50

4

5

4 2000

LED

Ø5 Ø5

PBTP / Messing verchromt

2000

Ø5

CONTRINEX RLS-1301-220

LED

LED

SW36

CONTRINEX RLS-1301-220-120

SW36

2000

CONTRINEX RLS-1181-220

2000

SW24

CONTRINEX RLS-1181-220-120

SW24

LED

PBTP / Messing verchromt

Ø5

PBTP / Messing verchromt

PBTP / Messing verchromt

200 mA

200 mA

200 mA

200 mA

Nicht bündig

Nicht bündig

Nicht bündig

Nicht bündig

-25 ... +70°C

-25 ... +70°C

-25 ... +70°C

-25 ... +70°C

-25 ... +70°C

-25 ... +70°C

-25 ... +70°C

-25 ... +70°C

USB A Stecker

USB A Stecker

USB A Stecker

USB A Stecker

97 g

107 g

144 g

165 g

RLS-1181-220-120

RLS-1181-220

RLS-1301-220-120

RLS-1301-220

WWW.CONTRINEX.COM

39

APPLIKATION MIT USB-SCHREIB-/LESEKOPF

ConID HF DEMO Software ConID HF.dll RWM USB Driver

Für einen USB-Schreib-/Lesekopf ist die Standardadresse 254.

USB-Schreib-/Leseköpfe sind nicht kompatibel mit ContriNet, jedoch haben sie die gleiche Firmware.

Insbesondere sind sie kompatibel mit dem DEMO-Programm ConID NF/HF.

40

Ausführliche Datenblätter zu diesen Produkten finden Sie auf der Contrinex-Website:

WWW.CONTRINEX.COM

41

42

Ausfßhrliche Datenblätter zu diesen Produkten finden Sie auf der Contrinex-Website:

VOR-ORT-ÜBERPRÜFUNG LEICHT GEMACHT

TRAGBARE GERÄTE Niederfrequenz Hochfrequenz

Hauptvorteile ü Robustes Industriegerät mit Basisstation ü Demo-Programme für alle Grundverfahren ü ConID NF- und ConID HF-Software ü Betriebssystem der HF-Version: Windows Mobile 6.1 ü HF-Version mit integriertem 1D- und 2D-Barcodeleser

WWW.CONTRINEX.COM

43

TRAGBARE GERÄTE 155 x 75 x 49 mm (mit basisstation)

RPA-0101-000 / RPA-0102-000 RPA-0110-000

READ

A A/N

ON OFF

C

DEL

MEM

D

E

F

G

7

8

9

/

H

I

J

K

B

5

6

L

M

N

1

2

3

P

Q

R

0

.

=

4

O S +

T

U

V

W

MENU

TIME

DATE

MSG

X

Y

Z

$

%

:

SP

RPA-0111-000 / RPA-0112-000

Das tragbare Schreib-/Lesegerät dient zum Beschreiben und Lesen von ConIdent®-Transpondern. Nachfolgend in Kürze die wichtigsten Eigenschaften: − − − − − − − − − −

Tragbar und leicht Kein Anschluss Robustes und ergonomisches Gehäuse Einfache Menüführung Eingebauter RFID-Schreib-/Lesekopf Alphanumerische LC-Anzeige mit 16 Zeichen 34 alphanumerische und Funktions-Tasten Integrierte Uhr und Kalender Gürtelclip 128 KB Speicher

Das tragbare Schreib-/Lesegerät verfügt über einen Ni-MH-Akku, der sich automatisch auflädt, wenn das Gerät auf die Basisstation gelegt wird. Letztere ermöglicht es dem Schreib-/Lesegerät, über eine RS232-Schnittstelle zu kommunizieren.

daten

44

RPA-0111-000

Tragbares Schreib-/Lesegerät mit Basisstation mit EU-Adapter

RPA-0110-000

Tragbares Schreib-/Lesegerät ohne Basisstation

RPA-0101-000

Basisstation mit EU-Adapter

RPA-0112-000

Tragbares Schreib-/Lesegerät mit Basisstation mit US-Adapter

RPA-0102-000

Basisstation mit US-Adapter

Ausführliche Datenblätter zu diesen Produkten finden Sie auf der Contrinex-Website:

170 x 79 x 40 mm (mit basisstation)

RPA-0213-120

1 @:/

2 ABC

4 GHI

5 JKL

3 DEF 6 MNO

7PQRS

8 TUV

9 WXYZ

0 .,?!

#

Fn

Das tragbare HF-Schreib-/Lesesystem (RPA-0213-120) besteht aus einem tragbaren Schreib-/Lesegerät mit Bluetooth, einer Basisstation mit USB-Schnittstelle und einer zusätzlichen Akku. − − − − − − − − −

Tragbar und leicht Robustes und ergonomisches Gehäuse Eingebauter RFID-Schreib-/Lesekopf RFID HF 13.56 MHz 1D- und 2D-Barcodeleser Integrierte Uhr und Kalender Die Basisstation dient zum Aufladen des tragbaren Schreib-/Lesegerätes sowie des zusätzlichen Akkus Die Kommunikation zwischen dem tragbaren Schreib-/Lesegerät und einem Computer erfolgt über USB oder Bluetooth ConID HF Handheld-Software bietet Status-, Schreib- und Leseoperationen und ermöglicht die Erstellung einer Anweisungsliste

daten RPA-0213-120

Tragbares Schreib-/Lesegerät mit Basisstation

WWW.CONTRINEX.COM

45

46

Ausfßhrliche Datenblätter zu diesen Produkten finden Sie auf der Contrinex-Website:

ZUBEHÖR Niederfrequenz Hochfrequenz

NF-ZUBEHÖR ü Kabel ü RFID-Koppler ü Kabel für RFID-Koppler HF-ZUBEHÖR ü Standardkabel ü Quick-Lock-Kabel

WWW.CONTRINEX.COM

47

ZUBEHÖR Geschirmte Kabel

48

Typenbezeichnung

Typ

Kabel

Länge

S12-4FUG-020-NWRN-12MG

Buchse gerade / Stecker gerade

PUR

2m

S12-4FUG-050-NWRN-12MG

Buchse gerade / Stecker gerade

PUR

5m

Ausführliche Datenblätter zu diesen Produkten finden Sie auf der Contrinex-Website:

STANDARDKABEL

Typenbezeichnung

Typ

Kabel

Länge

S12-4FVG-006-12MG

Buchse gerade / Stecker gerade

PVC

0,6 m

S12-4FVG-020-12MG

Buchse gerade / Stecker gerade

PVC

2m

S12-4FVG-050-12MG

Buchse gerade / Stecker gerade

PVC

5m

S12-4FUG-006-12MG

Buchse gerade / Stecker gerade

PUR

0,6 m

S12-4FUG-020-12MG

Buchse gerade / Stecker gerade

PUR

2m

S12-4FUG-050-12MG

Buchse gerade / Stecker gerade

PUR

5m

Typenbezeichnung

Typ

Kabel

Länge

S12-4FVG-003-NNNQ-12MG

Buchse gerade / Stecker gerade

PVC

0,3 m

S12-4FVG-006-NNNQ-12MG

Buchse gerade / Stecker gerade

PVC

0,6 m

S12-4FVG-010-NNNQ-12MG

Buchse gerade / Stecker gerade

PVC

1m

S12-4FVG-015-NNNQ-12MG

Buchse gerade / Stecker gerade

PVC

1,5 m

S12-4FVG-020-NNNQ-12MG

Buchse gerade / Stecker gerade

PVC

2m

S12-4FVW-003-NNNQ-12MG

Buchse gewinkelt / Stecker gerade

PVC

0,3 m

S12-4FVW-006-NNNQ-12MG

Buchse gewinkelt / Stecker gerade

PVC

0,6 m

S12-4FVW-010-NNNQ-12MG

Buchse gewinkelt / Stecker gerade

PVC

1m

S12-4FVW-015-NNNQ-12MG

Buchse gewinkelt / Stecker gerade

PVC

1,5 m

S12-4FVW-020-NNNQ-12MG

Buchse gewinkelt / Stecker gerade

PVC

2m

S12-4FUG-003-NNNQ-12MG

Buchse gerade / Stecker gerade

PUR

0,3 m

S12-4FUG-006-NNNQ-12MG

Buchse gerade / Stecker gerade

PUR

0,6 m

S12-4FUG-010-NNNQ-12MG

Buchse gerade / Stecker gerade

PUR

1m

S12-4FUG-015-NNNQ-12MG

Buchse gerade / Stecker gerade

PUR

1,5 m

S12-4FUG-020-NNNQ-12MG

Buchse gerade / Stecker gerade

PUR

2m

S12-4FUW-003-NNNQ-12MG

Buchse gewinkelt / Stecker gerade

PUR

0,3 m

S12-4FUW-006-NNNQ-12MG

Buchse gewinkelt / Stecker gerade

PUR

0,6 m

S12-4FUW-010-NNNQ-12MG

Buchse gewinkelt / Stecker gerade

PUR

1m

S12-4FUW-015-NNNQ-12MG

Buchse gewinkelt / Stecker gerade

PUR

1,5 m

S12-4FUW-020-NNNQ-12MG

Buchse gewinkelt / Stecker gerade

PUR

2m

QUICK-LOCK-KABEL

WWW.CONTRINEX.COM

49

zubehör RFID-koppler auf einen blick − Zylindrisches Gewindegehäuse aus Metall − Aktive Fläche aus PBTP (Polybutylenterephtalat) oder Ganzmetallausführung in V2A − Unempfindlich gegen Verschmutzung − Passiv (ohne Stromversorgung)

Baugrösse

Ein RFID-Koppler besteht aus zwei mit einem Kabel verbundenen Kopplungsköpfen. Als Passivelement dient er der kontaktlosen Verlängerung der Datenübertragung zwischen einem Schreib-/Lesekopf und einem Transponder.

Ein Koppler kommt zum Einsatz, wenn eine doppelte mechanische Schnittstelle benötigt wird.

anschluss Die Kopplungsköpfe sind mit 4-poligen S12-Steckern ausgestattet. Die Verbindungskabel sind speziell für RFID-Koppler ausgelegt und weisen beidseitig 4-polige S12-Buchsen auf.

Kopplungsköpfe dürfen weder gespiesen noch an ein Interface angeschlossen werden!

d2

Transponder TransponderKopplungskopf

L

RCS--133011-00

Kabel

Daten Gehäusematerial

RCS--133011-00

SLKKopplungskopf d1

Material aktive Fläche

Schreib-/ Lesekopf (SLK)

Einbauart Umgebungstemperaturbereich Lagertemperatubereich

RLLS--133000-00

Anschlussart Schutzart Gewicht (inkl. Muttern) Typenbezeichnung

50

Ausführliche Datenblätter zu diesen Produkten finden Sie auf der Contrinex-Website:

M18

M30

M18

M30

kopplungskopf

kopplungskopf

kopplungskopf

kopplungskopf

10

Ø 26,7

M30x1,5

M12x1

63,5

5 8

8

8

M12x1

Ø 27,5

13,5

8 13,5

8 M12x1

Ø 16,4

SW 36

63,5

4

63,5

SW 36

Ø 27,5

13,5

8

8

Ø 16,4

13,5

8

63,5

5

4

SW 24

SW 24

10

5

10

4

7

M18x1

M30x1,5

M18x1 Ø 16

M12x1

Edelstahl V2A

Edelstahl V2A

Messing verchromt

Messing verchromt

Edelstahl V2A

Edelstahl V2A

PBTP

PBTP

Nicht bündig

Nicht bündig

Nicht bündig

Nicht bündig

-25 … +80°C

-25 … +80°C

-25 … +80°C

-25 … +80°C

-25 … +80°C

-25 … +80°C

-25 … +80°C

-25 … +80°C

Stecker S12

Stecker S12

Stecker S12

Stecker S12

IP 67

IP 67

IP 67

IP 67

51 g

120 g

51 g

120 g

RCS-1180-000*

RCS-1300-000*

RCS-1181-000*

RCS-1301-000*

* Kopplungsköpfe dürfen weder gespiesen noch an ein Interface angeschlossen werden!

WWW.CONTRINEX.COM

51

zubehör KABEL FÜR RFID-KOPPLER 3

3 4

2 1

1

S12 female Buchse S12

S12 S12 Buchse female

Typenbezeichnung

Typ

Kabel

Länge

S12-4FUG-010-NNRN-12FG

Buchse gerade / Buchse gerade

PUR

1m

S12-4FUG-020-NNRN-12FG

Buchse gerade / Buchse gerade

PUR

2m

S12-4FUG-050-NNRN-12FG

Buchse gerade / Buchse gerade

PUR

5m

3 4

2 1

S12 S12 Buchse female 3 4

2 1

S12 S12 Buchse female

Typenbezeichnung

Typ

Kabel

Länge

S12-4FUW-010-NNRN-12FG

Buchse gewinkelt / Buchse gerade

PUR

1m

S12-4FUW-020-NNRN-12FG

Buchse gewinkelt / Buchse gerade

PUR

2m

S12-4FUW-050-NNRN-12FG

Buchse gewinkelt / Buchse gerade

PUR

5m

3

3 4

2

52

4

2

4

2

1

1

S12 female Buchse S12

S12 S12 Buchse female

Typenbezeichnung

Typ

Kabel

Länge

S12-4FUW-010-NNRN-12FW

Buchse gewinkelt / Buchse gewinkelt

PUR

1m

S12-4FUW-020-NNRN-12FW

Buchse gewinkelt / Buchse gewinkelt

PUR

2m

S12-4FUW-050-NNRN-12FW

Buchse gewinkelt / Buchse gewinkelt

PUR

5m

Ausführliche Datenblätter zu diesen Produkten finden Sie auf der Contrinex-Website:

WWW.CONTRINEX.COM

53

54

Ausfßhrliche Datenblätter zu diesen Produkten finden Sie auf der Contrinex-Website:

DEMO-, AUSBILDUNGS- UND ENTWICKLUNGSTOOL FÜR CONTRINET

software Niederfrequenz Hochfrequenz

Hauptvorteile ü Benutzerfreundlicher Bildschirm ü Intuitive Bedienung ü Zugriff auf die einzelnen Komponenten ü Detaillierte Rasteranalyse

WWW.CONTRINEX.COM

55

software DEMO- UND AUSBILDUNGSSOFTWARE, CONID HF-NF Mit der ConID HF-LF-Software können Benutzer sich mit Contrinex RFID und vor allem der Funktionsweise von ContriNet vertraut machen.

ConID HF/LF

TOOLBAR WORKING AREA

BUS View

Ein benutzerfreundlicher Bildschirm ermöglicht die intuitive Bedienung der verschiedenen Programmoptionen. Er ist in fünf Felder unterteilt und erlaubt es dem Benutzer, auf jede einzelne Komponente zuzugreifen, wofür ausgewählte Befehle gelten sollen.

TREE VIEW

RWM View

TAG View

SPECIAL FEATURES

CAPTURED PACKET

BAUMANSICHT Die Baumansicht beschreibt das ContriNet Netz als Ganzes, d.h. alle im Netzwerk verbundene Schreib-/Leseköpfe sowie die vor ihnen stehende Transponder.

56

Ausführliche Datenblätter zu diesen Produkten finden Sie auf der Contrinex-Website:

ARBEITSBEREICH

Um auf die für eine dieser Komponenten spezifischen Befehle zuzugreifen, klicken Sie einfach mit der Maus auf die Komponente; es werden alle dafür möglichen Befehle im Arbeitsbereich angezeigt. Unten wird zum Beispiel den Arbeitsbereich gezeigt, nachdem man auf einem HF-Transponder geklickt hat.

Der Arbeitsbereich besteht aus drei Felder: − Das obere Feld zeigt die jeweilige Komponente und deren Attribute − Das Befehlsfeld links unten − Das Ergebnisfeld rechts unten

ERFASSTE PAKETE

Ein weiteres interessantes Feld betrifft die erfassten Pakete. Dieses Feld beinhaltet die Raster aller bisherigen Transaktionen zwischen dem Steuer-PC und einem bestimmten Schreib-/Lesekopf.

Der Benutzer kann die Raster öffnen und somit die einzelnen Bytes im Raster entschlüsseln.

Es handelt sich um ein äusserst nützliches Werkzeug, da es die Struktur der ausgetauschten Raster darstellt und dem Integrator vollständige Informationen gibt, indem er die Steuerung oder die SPS für den industriellen Bus programmiert.

WWW.CONTRINEX.COM

57

58

Ausfßhrliche Datenblätter zu diesen Produkten finden Sie auf der Contrinex-Website:

EINSTIEG IN DIE RFID

starter kits Niederfrequenz Hochfrequenz

highlights ü Alles, was man für den Einstieg in die RFID braucht ü NF- und HF-Starter Kit ü 1 USB-Adapter pro Kit ü 2 Schreib-/Leseköpfe pro Kit ü 1 Transponder-Set pro Kit ü Anschlusskabel ü Kostenlose ConID NF/HF-Software

WWW.CONTRINEX.COM

59

starter kits

10011010 011100 11001001

10011010 011100 11001001

2

2

RS485 +24V

01

RS485 +24V

01

23

23

45

45

6

603664 A RLSS

USB Adaptor HF RAS-6766-020

6

789

789

2

2

USB Adaptor HF RAS-6766-020

603664 A RLS-1118

RLLS--133011-00

RLS--13303--0220

+24V DC

+24V DC

Dieser Koffer enthält alle für eine simple RFIDAnwendung nötigen Bestandteile:

Dieser Koffer enthält alle für eine simple RFIDAnwendung nötigen Bestandteile:

− 1 USB-Adapter RAS-6766-020 − 1 Ganzmetall-Schreib-/Lesekopf M18 − 1 Schreib-/Lesekopf M30 − 1 Transponder-Set − Steckverbinder

− 1 USB-Adapter RAS-6766-020 − 1 Schreib-/Lesekopf M18 − 1 Schreib-/Lesekopf M30 − 1 Transponder-Set − Steckverbinder

Die dazugehörige ConIdent®-Software kann von www.contrinex.com heruntergeladen werden.

Die dazugehörige ConIdent®-Software kann von www.contrinex.com heruntergeladen werden.

daten

60

STARTER-KIT RFID LF

1 USB-Adapter, 2 SLK, 6 Transponder, 2 T-Verteiler, 1 Netzteil, 1 USB-Kabel, 2 Steckverbinder

STARTER-KIT RFID HF

1 USB-Adapter, 2 SLK, 5 Transponder, 2 T-Verteiler, 1 Netzteil, 1 USB-Kabel, 2 Steckverbinder

Ausführliche Datenblätter zu diesen Produkten finden Sie auf der Contrinex-Website:

WWW.CONTRINEX.COM

61

MARKTFÜHRENDE INNOVATIONEN 1979

Start des Sensorgeschäfts mit induktiven Subminiatursensoren mit integrierter Auswerteelektronik: Ø 4 mm (statt bisher M8)

1982

Einführung der induktiven Sensoren mit patentierter Condist®-Technologie – Marktführerschaft mit 3-fachSchaltabstand

1986

Einführung von Ø3-induktiven Sensoren, jetzt Marktführer bei induktiven Subminiatursensoren

1996

Markteinführung photoelektrische Ø4-Subminiatur­ sensoren

1999

Einführung des weltweit ersten induktiven Sensors im Ganzmetallgehäuse mit patentierter Condet®-Technologie

2005

Integration der exzellenten Contrinex-Funktionalität für induktive Sensoren in ein eigenentwickeltes CMOS-ASIC (Application-Specific Integrated Circuit)

2007

Einführung von RFID-Geräten für industrielle Anwendungen mit Mehrfacheinsatz. Erstes RFID-Programm mit Transpondern und Schreib-/Lesemodulen im Ganzmetallgehäuse

2008

Einführung von Safetinex®, das Produktprogramm für industrielle Sicherheitstechnik

2009

Der intelligente Sensor ist geboren. Einführung des ersten ASICs der nächsten Generation, ein “system on a chip”, einschliesslich IO-Link-Schnittstelle

2011

Entwicklung des ersten Contrinex-ASICs für photo­ elektrische Sensoren

2014

Markteinführung von photoelektrischen Sensoren mit Contrinex ASIC der neuen Generation und IO-Link

Für Eigenbedarf entwickelter induktiver Sensor aus Anfangszeiten, 1973 (Sonderausführung für extreme Bedingungen)

ASIC der nächsten Generation

Produktprogramm für industrielle Sicherheits­technik

Photoelektrischer Subminiatursensor

62

Ausführliche Datenblätter zu diesen Produkten finden Sie auf der Contrinex-Website:

Produktgruppen von Contrinex

Sensors

Induktiv

BASIC MINIATURE ab 3 x 12 mm EXTREME die weltweit Härtesten EXTRA PRESSURE 100 bar HIGH PRESSURE 1000 bar EXTRA TEMPERATURE 120°C HIGH TEMPERATURE 230°C WASHDOWN Ecolab-geprüft ANALOG OUTPUT WELD-IMMUNE

Photoelektrische

ZYLINDRISCH SUBMINIATURE ZYLINDRISCH MINIATURE ZYLINDRISCH SMALL KUBISCH SUBMINIATURE KUBISCH MINIATURE KUBISCH SMALL KUBISCH COMPACT LICHTLEITERSENSOREN, FASERN

Ultraschall MINIATURE SMALL COMPACT

kapazitiv

BASIC HIGH PERFORMANCE

Safety

Lightvorhänge FINGERSCHUTZ HANDSCHUTZ

MEHRSTRAHL-LICHTSCHRANKEN ZUGANGSABSICHERUNG

RFID

NIEDERfrequenZ (Technologie: 125 kHz)

KUNSTSTOFF-Komponenten GANZMETALL-Komponenten SCHNITTSTELLEN für industrielle Feldbusse

Hochfrequenz (Technologie: 13.56 MHz)

STANDARD-Komponenten BÜNDIG EINBAUBARE TAGS (auch in Metall) HOCHTEMPERATURBESTÄNDIGE TAGS 250°C SCHREIB-/LESEKÖPFE MIT USB SCHNITTSTELLEN für industrielle Feldbusse Spezialprodukte siehe Contrinex-Katalog, herunterladbar von unserer Homepage: www.contrinex.com

WWW.CONTRINEX.COM

63

weltweit vertreten Europa Belgien* Dänemark Deutschland* Estland Finnland Frankreich* Griechenland Grossbritannien* Irland Italien* Kroatien Luxemburg Niederlande Norwegen Österreich Polen Portugal* Rumänien Russische Föderation Schweden Schweiz* Slowakei

Slowenien Spanien Tschechische Republik Türkei Ungarn Afrika Marokko Südafrika Amerika Argentinien Brasilien* Chile Kanada Kolumbien Mexiko* Venezuela Vereinigte Staaten*

Japan* Korea Malaysia Pakistan Philippinen Singapur* Taiwan Thailand Vietnam naher osten Israel Vereinigte Arabische Emirate ozeanien Australien Neuseeland

Asien China* Indien* Indonesien

* Contrinex-Niederlassung

Änderungen und Liefermöglichkeiten vorbehalten.

firmenhauptsitz CONTRINEX AG Industrielle Elektronik route André Piller 50 - Postfach - CH 1762 Givisiez - Schweiz Tel: +41 26 460 46 46 - Fax: +41 26 460 46 40 Internet: www.contrinex.com - E-mail: info@contrinex.com

www.contrinex.com © CONTRINEX AG

2015

999 308 020 - KAY - 04.15 - 3’000