RFID Catalog - Portuguese

Sistemas de Identificação por Rádio Frequência (RFID) Alta e Baixa Frequências

destaques • Sistemas de alta e baixa frequência interconectados com a ContriNet Sistemas de Baixa Frequência • Alojamentos (tubos) em metal, IP 68 e IP 69K • Resistentes à água salgada e ao ambiente de fabricação de alimentos (316L/V4A) • Tags VHT para altas temperaturas, até 180°C • Todos os tags faceados em metal Sistemas de Alta Frequência • Compatíveis ISO/IEC 15693 • Tags VHT para altas temperaturas, faceados em metal • Tags UHT para temperaturas extremas, até 250°C

Introdução Síntese

ü Fabricante líder de mercado na utilização de tecnologia de ponta em sensores indutivos, fotoelétricos, cortinas de luz de segurança e sistemas RFID ü Empresa líder mundial na produção de sensores miniatura, sensores com grandes distâncias de detecção e dispositivos para atuação em ambientes com condições extremas ü Com sede na Suíça, está presente em mais de 60 países a nível mundial ü 14 Subsidiárias próprias nos mercados mais importantes ü Mais de 500 colaboradores em todo o mundo Sede da Contrinex, Suíça

Sistemas RFID

RFID (Identificação por Rádio Frequência) é utilizado em inúmeras aplicações em automação e logística.

O sistema permite a identificação de objetos através de etiquetas eletrônicas (transponders ou tags).

Comparado a sistemas tradicionais de identificação como códigos de barras ou etiquetas laser, o sistema RFID oferece outras importantes vantagens. A informação pode ser lida ou escrita mesmo quando não há visualização direta entre os módulos, podendo também ser modificada ou substituída. É uma tecnologia muito útil em produções automatizadas, reduzindo a possibilidade de erro humano e aumentando a confiabilidade, flexibilidade e rastreabilidade.

ConIdent® é a denominação do sistema RFID da Contrinex, que compreende transponders, módulos de leitura/escrita e interfaces em tecnologia de alta e baixa frequências e um software.

ContriNet é a denominação da rede Contrinex de RFID. A rede é de fácil utilização pelo usuário pois reduz o número de interfaces permitindo o acesso aos módulos de leitura/escrita de alta e baixa frequência na mesma rede. ContriNet é uma rede RS485 que utiliza um protocolo específico da Contrinex.

O sistema RFID tem sua estrutura ilustrada na página 3.

RFID DE BAIXA FREQUÊNCIA (LF – 31,25 kHz) A tecnologia do sistema Contrinex RFID de Baixa Frequência (LF) apresenta não somente componentes convencionais, mas também módulos metálicos de leitura/escrita e transponders em Aço inoxidável.

Estes equipamentos são particularmente recomendados para ambientes de trabalho hostis, onde são expostos a agentes de limpeza, produtos químicos agressivos, água e baixas temperaturas (congelamento). São também bastante resistentes a impactos e choques mecânicos. − − − − −

2

Tem capacidade de leitura e escrita de informações através de metais.

Operam em ambientes metálicos.

Funcionam em condições ambientais agressivas.

Empregam tecnologia avançada, acima dos padrões tradicionais.

Tags resistentes a altas temperaturas (VHT 180°C) faceados no metal.

Especificações detalhadas de nosso produtos podem ser encontradas em →

RFID DE ALTA FREQUÊNCIA (HF – 13,56 MHz) A tecnologia do sistema Contrinex RFID de HF satisfaz as normativas ISO/IEC 15693, sendo portanto interconectáveis a todos os componentes que atendem à mesma normativa. Sistemas HF permitem rápida comunicação entre os transponders e os módulos de leitura/escrita, assim como permitem a proteção de dados em etiquetas. − ISO/IEC 15693 − Tags resistentes a temperaturas extremas (UHT 250°C) − Tags resistentes a altas temperaturas (VHT 180°C) faceados no metal.

COMPONENTES RFID

•

Transponders (ou tags): Um transponder é uma etiqueta eletrônica que armazena dados. A memória do transponder possui um número de identificação único e uma zona de armazenamento específica para cada objeto.

Dentre as informações possíveis de serem armazenadas podem estar o histórico do objeto ou os parâmetros das operações às quais ele estará sujeito.

• Módulos de leitura/escrita (RWMs): são dispositivos que permitem que a informação seja escrita ou lida em um transponder.

• Interface: uma interface conecta os módulos de leitura/escrita a uma rede de comunicação industrial em tempo real.

FIELDBUS

INTERFACE

MÓDULOS DE LEITURA/ESCRITA

Controller

RLSS

RLS-1118

A comunicação entre um RWM e um tag é gerada pela modulação de frequência de um condutor. A frequência indicada por qualquer sistema RFID é a frequência de seu condutor.

WWW.CONTRINEX.COM

3

ApLICAções ESTAÇÕES DE LAVAGEM No ambiente hostil de uma estação de lavagens, os tags e módulos de leitura/escrita (RWMs) estão expostos a água quente, choques mecânicos, elementos químicos corrosivos e jatos de água de alta pressão. A despeito destes desafios, os sistemas de identificação precisam operar continuamente e com alta confiabilidade.

Normalmente os tags são fixados nos condutores. Ao chegar às estações de lavagem, as informações armazenadas nas etiquetas são acessadas para definir os ciclos de lavagem e os processos corretos para aquele item específico.

Vantagens ConIdent® As etiquetas passivas ConID não requerem uma fonte de energia e sua manutenção é mínima. Tags de baixa frequência são robustos e resistentes à penetração da água e podem suportar temperaturas de até 180°C (IP 67 e IP 69K). Seu campo de atuação estendido, reduz o risco de dano mecânico.

A unidade de leitura/escrita faz interface direta com os sistemas de controle do cliente.

TORNEARIA A usinagem é um ambiente particularmente difícil, onde combinam-se fluidos lubrificantes e fluidos refrigerantes sob pressão, acrescidos de partículas metálicas provenientes de desbaste de metais. Os componentes de sistemas de identificação devem resistir a penetração de fluidos para evitar paralisação de produção e assegurar confiabilidade e precisão da informação.

Um sistema RFID é composto por uma rede industrial de módulos de leitura/escrita, interfaces e tags, capazes de controlar o trajeto de cada peça em processo, em cada operação, programando e registrando as atividades desempenhadas em cada etapa.

Vantagens ConIdent® Os tags de baixa frequência e os módulos de leitura/escrita produzidos em metal, são resistentes a corrosão, impacto e abrasão. Para uso nas condições ambientes mais severas, tags soldados a laser são completamente selados e podem ser faceados no metal. Tais dispositivos funcionam com segurança na água, podem suportar lavagens sob alta pressão e resistir a solventes agressivos. Os tags estão aptos a operar numa faixa de temperaturas de -40 a +180°C, e tem proteção atendendo a IP 68 e a IP 69K. Módulos de leitura/escrita não tem seu desempenho afetado pela presença de partículas metálicas.

4

Especificações detalhadas de nosso produtos podem ser encontradas em →

LINHAS DE TESTES Linhas de testes de produtos podem compreender várias estações de testes, cada uma desempenhando uma sequência fixa e pré-definida.

Para apresentar um diagnóstico eficiente, os sistemas de identificação precisam se integrar precisamente ao sistema geral de controle.

Num sistema típico de RFID, os condutores são equipados com tags e todas as estações de testes tem um módulo de leitura/escrita (RWM). Para programar o equipamento de testes, o módulo RWM lê, em cada etiqueta, qual o tipo de teste requerido para cada peça individualmente. Depois de cada teste, o RWM registra o resultado na etiqueta de memória apropriada. Os relatórios sobre os testes são automaticamente encaminhados ao controlador para aceitação ou rejeição do produto e correções necessárias.

Vantagens ConIdent® O sistema inclui numerosas interfaces para integração a sistemas de controle.

A estrutura é extremamente simples, somente uma unidade master para todos os módulos de leitura/escrita. É possível estabelecer uma conexão direta com uma unidade RS485. O software ConID HF permite que os componentes RFID sejam testados usando um computador pessoal comum. A estabilidade do sistema e características EMC são muito boas.

OFICINAS DE PINTURA Os componentes de sistemas de identificação usados em oficinas ou estações de pintura são expostos a uma variedade de processos de enxague, cobertura (pintura), secagem (estufa), incluindo pinturas eletrostáticas. À medida em que o nível de sujidade aumenta muito e a visualização torna-se difícil ou às vezes até impossível, os sistemas robustos apresentam-se como uma excelente solução.

As etiquetas RFID acompanham cada produto através de todos os processos a que é submetido. Elas podem armazenar informações individuais, incluindo requisições específicas de clientes, diretamente nos produtos ou nos condutores. Esta característica permite processos automatizados altamente customizados, com menores lotes e armazenamento central de informações.

Vantagens ConIdent® Os sistemas de alta frequência incluem etiquetas resistentes a altas temperaturas, especialmente adaptadas com proteção IP 68/IP 69K. Sua composição sem silicone, as faz ideais para o ambiente de oficinas de pintura. Elas são resistentes a vários solventes e detergentes e podem ser lidas e escritas assim que deixam a zona de alta temperatura, não necessitando resfriamento preliminar para a leitura. − Tag RTP-0263-020 faceado ou não faceado no metal; diâmetro 26 mm, resistente a temperaturas de até 180°C − Tag RTP-0502-022, não faceado de diâmetro 50 mm resistente a temperaturas de até 250°C.

WWW.CONTRINEX.COM

5

6

Especificaçþes detalhadas de nosso produtos podem ser encontradas em →

transponders

10-21

ContriNet

22-35

MÓDULO DE LEITURA/escrita USB

36-41

DISPOSITIVOS MANUAIS

42-45

Acessórios

46-53

software

54-57

KITS DE INICIAÇÃO (Start Up)

58-61

WWW.CONTRINEX.COM

7

VISÃO GERAL DO PROGRAMA Baixa frequência

Alta frequência

Transponders

12 - 17

18 - 21

Módulos de Leitura/Escrita

26 - 27

27

Interfaces:

28 - 32

28 - 32

PROFIBUS-DP

28

28

DeviceNet

29

29

EtherNet/IP / PROFInet IO

29

29

EtherCat / POWERLINK

29

29

Interfaces Industriais TCP/IP

31 - 32

31 - 32

Adaptador USB

33 - 34

33 - 34

Módulos de L/E USB

Módulos de Leitura/Escrita USB

38

38 - 39

DISPOSITIVOS MANUAIS

Dispositivos manuais

44

45

Software de Demonstração

56

56

Visão Geral dos Processos

56

56

Área de Trabalho/Pacote de Identificados

57

57

Kits de iniciação

60

60

Transponders

contrinet

software

KITS DE INICIAÇÃO

8

Especificações detalhadas de nosso produtos podem ser encontradas em →

TRANSPONDERS - VISÃO GErAL TRANSPONDERS DE BAIXA FREQUÊNCIA (PASSIVOS) Transponder

Montagem

Materiais

Características

Página

RTM / RTF Ø 10 - Ø 26 M16 - M30

Faceado ou não faceado

Aço inox V2A

-40 ... +80°C

14-15

Aço inox V4A

-40 ... +125°C ou +180°C IP 68 & IP 69K Compatível com ambiente de produção de alimentos Resistente a corrosão

16-17

PBTP reforçado com fibra de vidro

-40 ... +125°C IP 68 & IP 69K Compatível com ambiente de produção de alimentos Resistente a corrosão Não afetado por sujidade de superfície

13

Materiais

Características

Página

PBTP reforçado com fibra de vidro

-25 ... +85°C IP 67 Compatível com ISO/IEC 15693 Não afetado por sujidade de superfície

19

PPS e Epoxy

-25 ... +85°C IP 67 Compatível com ISO/IEC 15693 Não afetado por sujidade de superfície

20

LCP

-25 ... +250°C IP 68 & IP 69K Compatível com ISO/IEC 15693 Não afetado por sujidade de superfície

21

PPS

-25 ... +180°C IP 68 & IP 69K Compatível com ISO/IEC 15693 Não afetado por sujidade de superfície

20

RTL Ø 10 - Ø 26 M16 - M30

RTP Ø 20 - Ø 50

Faceado

Faceado

TRANSPONDERS DE ALTA FREQUÊNCIA (PASSIVOS) Transponder

RTP Ø 20 - Ø 50

RTP Ø9

Montagem

Não faceado

Não faceado

RTP Ø 50

Não faceado

RTP Ø 26

Faceado Montados com invólucro em metal

WWW.CONTRINEX.COM

9

10

Especificaçþes detalhadas de nosso produtos podem ser encontradas em →

TRANSPONDERS PARA TODOS OS TIPOS DE AMBIENTES

transponders Baixa frequência alta frequência

principais VANTAGens ü Passivos (não requerem bateria) ü LF e HF podem ser usados na mesma aplicação LF ü Tags de aço inox (transponders) disponíveis para ambientes hostis ü Não afetado por sujidade de superfície ü Tags adequados para indústria de alimentação e resistentes à água salgada ü Tags leitura e escrita possível através de metal HF ü Compatível com ISO/IEC 15693 ü Não afetado por sujidade de superfície ü Tags para temperaturas de até 250°C ü Tags de nylon passíveis de serem faceados em metal, IP 69K

WWW.CONTRINEX.COM

11

Baixa frequência Plástico

ESTRUTURA DA MEMÓRIA

Diâmetro do Alojamento em mm Distância Máxima de Leitura/ Escrita em mm

INFORMAÇÕES TÉCNICAS Compatível IC tipo

EM4056

Memória de leitura/escrita

240 bytes

Memória só leitura

12 bytes

Blocks 127 126 125 124 123 122 121 120

Byte 1 Byte

LSB LSB Byte 00 Byte

1

Password Configuration

2 blocos

2 blocks

Blocks protection

Blocos

Memória User memory Disponível 120 blocks 120 blocos 240 bytes 240 bytes 128 blocos 128 blocks

007 006 005 004 003 002 001 000

120 blocos 120 blocks

3 blocos

3 blocks

Laser ROM (Unique Identifier)

3 blocos

3 blocks

INFORMAÇÕES TÉCNICAS Materiais do corpo

16 bit

16 bit

bit 2 2bit

Montagem Faixa de temperatura ambiente

Disponíveis várias possibilidades de proteção aos tags de memória incluindo proteção por senha e proteção de escrita OTP por blocos de dados

12

Especificações detalhadas de nosso produtos podem ser encontradas em →

Peso Referência

transponders Ø 20

Ø 30

Ø 50

28

29

41

Ø50

Ø30

Ø5 Ø5

3.2 ± 0.1

3.2 ± 0.1

3.2 ± 0.1

Ø20

PBTP reforçado com fibra de vidro

PBTP reforçado com fibra de vidro

PBTP reforçado com fibra de vidro

Faceado

Faceado

Faceado

-40 ... +125°C

-40 ... +125°C

-40 ... +125°C

1,3 g

2,3 g

5,7 g

RTP-0201-000

RTP-0301-000

RTP-0501-000

WWW.CONTRINEX.COM

13

Baixa frequência Aço inox V2A Diâmetro do Alojamento em mm / Rosca

Ø 10

Ø 16

Ø 26

17

19

27

Distância Máxima de Leitura/Escrita em mm

Ø16

Ø10

Ø26

face de detecção face de detecção face de detecção

6

7

4,5

Ø5,3

Ø11

face de detecção face de detecção

face de detecção

INFORMAÇÕES TÉCNICAS Materiais do corpo Montagem Faixa de temperatura ambiente Peso Referência

14

Aço inox V2A

Aço inox V2A

Aço inox V2A

Faceado

Faceado

Faceado

-40 ... +80°C

-40 ... +80°C

-40 ... +80°C

1,1 g

2,7 g

7,0 g

RTM-0100-000

RTM-0160-000

RTM-0260-000

Especificações detalhadas de nosso produtos podem ser encontradas em →

transponders M16

M30

M30

13

18

23

Ø 26,7

Ø 2,1 Ø 3,1

face de detecção

M30x1,5

35,5

3

16

10,5

12,2

face de detecção

face de detecção

M30x1,5

5

2,2

M16x1

face de detecção

5 5

24,4

SW 36

face de detecção

Ø 27,5 face de detecção

Aço inox V2A

Aço inox V2A

Aço inox V2A

Faceado

Faceado

Não faceado

-40 ... +80°C

-40 ... +80°C

-40 ... +80°C

6,9 g

31,4 g

98,7 g

RTM-2160-000

RTM-2300-000

RTF-1300-000

WWW.CONTRINEX.COM

15

Baixa frequência AÇO INOX V4A, SOLDADO A LASER Diâmetro do Alojamento em mm / Rosca

Ø 10

Ø 16

Ø 26

17

19

27

Distância Máxima de Leitura/Escrita em mm

Ø16

Ø10

Ø26

face de detecção face de detecção face de detecção

6

7

4,5

Ø5,3

Ø11

face de detecção face de detecção

face de detecção

INFORMAÇÕES TÉCNICAS Materiais do corpo Montagem Faixa de temperatura ambiente Peso Referência

16

Aço inox V4A

Aço inox V4A

Aço inox V4A

Faceado

Faceado

Faceado

-40 ... +125°C

-40 ... +125°C

-40 ... +125°C

1,5 g

3,3 g

12,5 g

RTL-0102-001

RTL-0162-001

RTL-0262-001

Especificações detalhadas de nosso produtos podem ser encontradas em →

transponders Ø 26

M16

M30

M30

27

13

18

23

Ø26

Ø 26,7

Ø 2,1 Ø 3,1

face de detecção

face de detecção

M16x1 2,2

Ø5,3

M30x1,5

5

35,5

face de detecção

24,4

5 5

SW 36

face de detecção

3

12,2

16

Ø11

10,5

6

M30x1,5

face de detecção

face de detecção

face de detecção

Ø 27,5 face de detecção

Aço inox V4A

Aço inox V4A

Aço inox V4A

Aço inox V4A

Faceado

Faceado

Faceado

Não faceado

-40 ... +180°C

-40 ... +125°C

-40 ... +125°C

-40 ... +125°C

12,5 g

7,9 g

33,1 g

44,1 g

RTL-0262-003

RTL-2162-001

RTL-2302-001

RTL-1302-001

WWW.CONTRINEX.COM

17

alta frequência Plástico

ESTRUTURA DA MEMÓRIA

Diâmetro do Alojamento em mm Distância Máxima de Leitura/ Escrita em mm

INFORMAÇÕES TÉCNICAS SL2 ICS53 l.Code SLI-S

Compatível IC tipo Memória de leitura/escrita

160 bytes

Memória só leitura

96 bytes ISO/IEC 15693

Padrão

Página Pages

9

8

2

1

0

-1

-5

-6

Blocos Bloc ks

MSB MSB Byte 3 3 Byte

Byte 22 Byte

Byte 11 Byte

LSB LSB Byte 00 Byte

39 38 37 36 35 34 33 32

11 10 09 08 07 06 05 04 03 02 01 00 -01 -02 -03 -04

-17 -18 -19 -20 -21 -22 -23 -24

Memória 40 Disponível bloc ks User 40 memory blocos

Memória User memory Disponível 40 blocks 40 160blocos bytes 160 bytes

24Configuração blocks 24 blocos Configuration

INFORMAÇÕES TÉCNICAS Materiais do corpo Montagem

Disponíveis várias possibilidades de proteção aos tags de memória incluindo proteção por senha e proteção de escrita OTP por blocos de dados

Faixa de temperatura ambiente Peso Referência

18

Especificações detalhadas de nosso produtos podem ser encontradas em →

transponders Ø 20

Ø 30

Ø 50

26

36

47

Ø20

Ø30 Ø50

Ø5

3.2

3.0

3.0

Ø5

PBTP reforçado com fibra de vidro

PBTP reforçado com fibra de vidro

PBTP reforçado com fibra de vidro

Não faceado

Não faceado

Não faceado

-25 ... +85°C

-25 ... +85°C

-25 ... +85°C

1,3 g

2,7 g

6,6 g

RTP-0201-020

RTP-0301-020

RTP-0501-020

WWW.CONTRINEX.COM

19

alta frequência Diâmetro do Alojamento em mm Distância Máxima de Leitura/Escrita em mm

Plástico

PLÁSTICA EMBUTIDA EM METAL

Ø9

Ø 26

16

34

Ø9

2.2

Ø5 Ø11 face de detecção

Ø26

6.0 Ø11 face de detecção

INFORMAÇÕES TÉCNICAS Materiais do corpo

PPS, sem silicone

Montagem

Não faceado

Faceado

Faixa de temperatura ambiente

-40 ... +85°C

-25 ... +180°C

0,25 g

3,3 g

RTP-0090-020

RTP-0263-020

Peso Referência

20

PPS + Epoxy

Especificações detalhadas de nosso produtos podem ser encontradas em →

transponders PLÁSTICAS PARA TEMPERATURAS EXTREMAS Ø 50 60

Ø5 Ø11

Ø50

5.2 Ø11 face de detecção

LCP (Liquid Crystal Polymer), sem silicone Não faceado -25 ... +250°C 16,9 g RTP-0502-022

WWW.CONTRINEX.COM

21

22

Especificaçþes detalhadas de nosso produtos podem ser encontradas em →

A REDE CONTRINEX

contrinet Baixa frequência alta frequência

principais VANTAGens ü Poderosa rede RS485 para sistemas LF e HF ü Módulos RWM rosqueados com conector S12 e saída RS485 ü Módulos de leitura e escrita (RWMS) LF e HF, podem ser usados na mesma rede ü RWMs em metal robusto com superfície sensora impermeável ü RMWs resistente a altas temperaturas de até +125°C ü Interfaces para a maioria dos protocolos de redes de computadores da indústria e USB

WWW.CONTRINEX.COM

23

contrinet

RLLS--133000-00

2

RLS-1118

6789

1

2345

2345

RLS--13303--0220

2

2

RLSS

0

0

1

6789

CONTRINET: A REDE CONTRINEX

2

ContriNet é a rede de RFID da Contrinex. Trata-se de uma rede física RS485 com um protocolo específico da Contrinex, que provê plena documentação.

A ContriNet permite que os módulos de leitura/escrita de baixa frequência LF e/ou de alta frequência HF sejam conectados em série: − até 10 módulos com uma interface USB − até 31 módulos com uma interface industrial de condutores integrados − até 254 com uma interface meio duplex RS485 Enquanto as interfaces usuais permitem a conexão de um número limitado de módulos de leitura/escrita, a rede ContriNet pode ser usada para reduzir o número de interfaces, desta forma tornando mais econômico o sistema.

Em princípio a rede ContriNet pode extender sua área de abrangência para 200m.

24

Especificações detalhadas de nosso produtos podem ser encontradas em →

Baixa frequência RLS-1180-030

RLS-1300-030

RLS-1181-030

RLS-1301-030

Smax

Do

Smax

Do

Smax

Do

Smax

Do

RTP-0201-000

7,7

14,0

4,5

22,2

25,4

28,8

28,0

32,3

RTP-0301-000

11,9

23,2

12,2

26,2

25,9

32,6

28,7

36,5

RTP-0501-000

7,4

59,1

7,8

47,8

36,3

49,3

40,7

52,2

RTM-0100-000

8,4

13,0

8,6

19,0

16,5

12,6

13,4

20,7

RTM-0160-000

10,7

15,9

12,1

21,6

17,1

21,1

18,7

25,7

RTM-0260-000

12,5

22,2

12,9

23,8

22,6

28,6

26,1

21,9

RTM-2160-000

6,3

8,6

12,5

16,0

12,5

20,4

RTM-2300-000

8,6

15,4

4,4

26,5

15,6

19,9

18,0

22,6

RTF-1300-000

11,9

20,4

12,4

22,8

20,7

26,6

22,8

29,8

alta frequência RLS-1183-020

RLS-1303-020

Smax

Do

Smax

Do

RTP-0201-020

14

19

26

31

RTP-0301-020

29

34

36

41

RTP-0501-020

24

46

47

54

RTP-0090-020

9

13

16

22

RTP-0263-020

22

26

34

37

RTP-0502-020

42

50

60

65

Área de Trabalho

Módulos de Leitura/Escrita

Transponder

D0 RLLS--133011-00

x

y

S0 Smax

WWW.CONTRINEX.COM

25

contrinet MODULO DE LEITURA/ESCRITA DE BAIXA FREQUÊNCIA

Distância Máxima de Leitura/Escrita em mm

M18

M30

M18

12

13

37

M18x1

M18x1

M30x1,5

5

10

SW 24 63,5

4

63,5

SW 36

Ø 16,4

8

Ø 27,5

LED

M12x1

M12x1

8

(4x)

11

LED

13,5

(4x)

8

8

11

13,5

(4x)

11

LED

8

8

Ø 16,4

13,5

63,5

5

4

SW 24

10

Ø 26,7

10

rosca

M12x1

INFORMAÇÕES TÉCNICAS Materiais do corpo Consumo máximo de energia

Aço inox V2A

PBTP / Latão cromado

30 mA

30 mA

30 mA

Montagem

Não faceado

Não faceado

Não faceado

Faixa de temperatura ambiente

-25…+80°C

-25…+80°C

-25…+80°C

Faixa de temp. do armazenamento

-25…+80°C

-25…+80°C

Tipo de conexões

Conector S12

Conector S12

Conector S12

37 g

127 g

37 g

RLS-1180-030

RLS-1300-030

RLS-1181-030

Peso (incluindo as porcas) Referência

26

Aço inox V2A

Especificações detalhadas de nosso produtos podem ser encontradas em →

contrinet MODULO DE LEITURA/ESCRITA DE ALTA FREQUÊNCIA M30

M18

M30

41

42

60

M30x1,5

M30x1,5

5

73,5

6789

73,5

63,5

10

10 4

SW 24

10 5

SW 36

0

1

2345

10.5

LED

Ø 27,5

(4x)

M12x1

PBTP / Latão cromado

PBTP / Aço inox V2A

LED 8

11

13,5

8

M12x1

11

(4x)

13,5

8

11

Ø 16,4

LED

8

Ø 27,5

8 13,5

SW 36

M18x1

(4x)

M12x1

PBTP / Aço inox V2A

30 mA

60 mA

60 mA

Não faceado

Não faceado

Não faceado

-25…+80°C

-25…+80°C

-25…+80°C

Conector S12

Conector S12

Conector S12

127 g

37 g

95 g

RLS-1301-030

RLS-1183-020

RLS-1303-020

WWW.CONTRINEX.COM

27

contrinet INTERFACES CONTRINET 100 x 52 x 64

Tamanho do Alojamento em mm PROTOCOLOS DE REDE INDUSTRIAL DE COMPUTADORES

PROFIBUS-DP

RESUMO DE FUNCIONALIDADES

64 8.4

− Dispositivo compacto e pronto para uso − Permite a conexão da ContriNet a uma rede industrial de computadores − Alojamento sintético em ABS − Montagem em trilhos DIN EN 60715

GND

9

5.5

901

2 3 901

APL SYS

109

7 8

100

x10

7 8

MMC

2 3

456

RIS-1053-120

25.5

X1 ADR 456

PROTOCOLOS DE REDE INDUSTRIAL DE COMPUTADORES

24V

x1 DIAG

®

RS-232 RS-422

COM

RS-485

PROFIBUS-DP RIS-1053-120 DeviceNet RIS-1053-220 PROFInet IO

38

EtherNet/IP RIS-1053-320 RIS-1053-520

EtherCAT RIS-1053-620

52

POWERLINK RIS-1053-820 15.5

12.2

firmware -SOFTWARE ARMAZENADO NA MEMÓRIA DE LEITURA Num cartão SD Passível de seleção usando um software configurador de cartão RIS-1053-X20

INFORMAÇÕES TÉCNICAS Materiais do corpo Montagem

ABS Trilho DIN EN 60715

Faixa de temperatura ambiente

0 … +50°C

Faixa de temperatura de armazenamento

0 … +50°C

Peso Referência

28

X3

X2

Especificações detalhadas de nosso produtos podem ser encontradas em →

150 g RIS-1053-120

8.4

devicenet

ethernet/IP / profinet io ethercat / powerlink

8.4

9

5.5

901 901

APL SYS

7 8

109

P R O F

I

®

INDUSTRIAL ETHERNET

N E T

x10

2 3 456

100

EtherNet/IP

TM

7 8

MMC

2 3 456

RIS-1053-220

25.5

X1 ADR

APL SYS

100 x 52 x 64

APL SYS

100 x 52 x 64

DeviceNet

x1 DIAG

RS-232

TM

MS

SF

NS

BF

RS-422

MNS

X3

38

1 2 3 4 5

APL SYS

X2

APL SYS

RS-485

®

ETHERNET

POWERLINK

52

15.5

12.2

8.4

RUN

BS

ERR

BE

ABS

ABS

Trilho DIN EN 60715

Trilho DIN EN 60715

0 … +50°C

0 … +50°C

0 … +50°C

0 … +50°C

150 g

150 g

RIS-1053-220

RIS-1053-E20

WWW.CONTRINEX.COM

29

contrinet APLICAÇÃO CONTRINET COM INTERFACE até 31 de leitura/escrita Up módulos to 31 Read/Write Modules

0

1

Interfaces

RLLS--133000-00

6789

Protocolo de rede de computadores industriais para distribuição de informações sobre controles Industrial fieldbus em tempo real 2345

RLS--13303--0220

24V 2

2

X1 ADR 901

456

x10

7 8 2 3

456

901

MMC

2 3

7 8

APL SYS

x1 DIAG

RS-232

S12-2MVG-010-NNRN-D9FG

RS-422

COM

RS-485

X3

2

X2

200 m maximum máxima 200 m V12-5TPD-000-NN1 24V S12-2FVG-010-NNRN

ACESSÓRIOS PARA CONECTAR INTERFACES À CONTRINET

S12 macho S12 male

S12-2MVG-010-NNRN-D9FG DB-9M fêmea DB-9M female 4 (B) 5 4 3 2 1

9 8 7 6

1 (V+)

S12 macho S12 male 3 (GND)

2 (A) S12 macho S12 male S12 fêmea S12 female

S12-2FVG-010-NNRN 2

blue azul GND GND brown marrom 24V 24V

2

S12 fêmea S12 female 3 (GND)

1 (24V)

V12-5TPD-000-NN1

4

*Outros cabos estão disponíveis (ver página 49)

INFORMAÇÕES TÉCNICAS

30

S12 female S12 fêmea

S12-2MVG-010-NNRN-D9FG

S12 - DB9 RIS HF PVC 1 m

S12-2FVG-010-NNRN

Cabo de alimentação S12 – 24V

V12-5TPD-000-NN1

Conector T S12

S12-4MNG-000-NNT2

Conector S12 Macho

S12-4FNG-000-NNT2

Conector S12 Fêmea

S12-5MNG-000-NNRN-120W

Terminal ContriNet S12 120 W

Especificações detalhadas de nosso produtos podem ser encontradas em →

S12-5MNG-000-NNRN-120W

TCP/IP INTERFACE INDUSTRIAL

GND AC In AC/DC+ In Backup DC+ In

Ethernet Serial Server

RIS-1613-400

Voltage Range: 9-48VDC 8-24VAC

Link

Ready

Power

Reset

OFF

2

Run DB9

613853 A

Console Terminal

Default IP: 192.168.0.1 Console Mode: Baud rate 9600, 8-N-1 Ethernet Pin 1 2

RS-232 RS-422 RS-485 half-duplex DCD RXDB(-) RXD RXDA(+)

3 4 5 6

TXD DTR GND DSR

TXDA(+) TXDB(-) GND CTSB(-)

7 8 9

RTS CTS RI

RTSA(+) CTSA(+) RTSB(-)

DATA A(+) DATA B(-) GND

RS-485 full-duplex RXDB(-) RXDA(+) TXDA(+) TXDB(-) GND

#1

RX

DB9 MALE

TX RS-232/422&485

1

D

GN X-

S/T

CT

1

X+

/T

TX X+

/R

RX

TM

S RT X-

/R

Ethernet Serial Server

RIS-1613-400

ACESSÓRIOS PARA CONECTAR O TCP/IP – INTERFACE PARA A REDE CONTRINET

S12 male macho S12

S12-2MVG-010-NNR2-D9FG

DB-9M female DB-9M fêmea

4 (B) 5 4 3 2 1

9 8 7 6

1 (V+)

S12 macho S12 male 3 (GND)

2 (A) S12 macho S12 male S12 fêmea S12 female

S12-5MNG-000-NNRN-120W

S12-2FVG-010-NNRN 2

blue azul GND GND brown marrom 24V 24V

2

S12 fêmea S12 female 3 (GND)

1 (24V)

S12 female S12 fêmea

V12-5TPD-000-NN1

4

INFORMAÇÕES TÉCNICAS S12-2MVG-010-NNR2-D9FG

Cabo S12 DB9

S12-2FVG-010-NNRN

Cabo de alimentação 24V

V12-5TPD-000-NN1

Conector T S12

S12-5MNG-000-NNRN-120W

Terminal ContriNet S12 120 W

WWW.CONTRINEX.COM

31

contrinet APLICAÇÃO COM CONECTOR MINICONnECT

até 31 módulos leitura/escrita

1

2345

6789

0

0

1

0V

6789

Up to 31 Read/Write Modules comprimento máximo 200 m Maximum length = 200 m

2345

GND AC In RLLS--133000-00

24VDC

RLS-1118

RLS--13303--0220

AC/DC+ In Backup DC+ In

2

Power

Reset

ETHERNET

OFF

Run DB9

2

TCP or UDP protocol Protocolo TCP ou UDP

Console Terminal

Ethernet

RX

TX RS-232/422&485

1

D

GN X-

S/T

CT

1

X+

/T

TX XX+ /R TS/R R

RX

RIS-1613-400 Miniconnect

APLICAÇÃO COM CONECTOR DB – 9M

0V

GND AC In

24V

AC/DC+ In Backup DC+ In

Voltage Range: 9-48VDC 8-24VAC

Link

Ready

Power

S12-2FVG-010-NNRN

Reset

V12-5TPD-000-NN1

OFF

Run DB9

2

ETHERNET

Console Terminal

Protocolo TCPprotocol ou UDP TCP or UDP

Ethernet

RX

TX RS-232/422&485

2

1

D

GN X-

S/T

CT

1

X+

/T

TX X+ /RX /R S RX RT

RIS-1613-400 DB-9M

32

S12-2MVG-010-NNR2-D9FG

Especificações detalhadas de nosso produtos podem ser encontradas em →

2

Ready

2

Voltage Range: 9-48VDC 8-24VAC

Link

ADAPTADOR USB 67 x 66 x 28

Tamanho do Alojamento em mm RESUMO DE FUNCIONALIDADES − Alojamento sintético em ABS − Conexão RS485 com RWM − Conexão USB com o PC Controlador

RS485 +24V

USB Adaptor HF RAS-6766-020

LEDs

603664 A

+24V

LED Vermelho: RAS-6766-020

indica conexão estabelecida com o PC Controlador por conector USB. LED Verde:

24V

indica que o dispositivo é alimentado por uma fonte de alimentação externa.

O jogo de acessórios contém: 1 adaptador USB, 1 fonte de alimentação, 1 cabo USB 16

34

16

Ø14

USB Adaptor HF RAS-6766-020

67.5

84

RS485 +24V

603664 A

+24V

66

28

INFORMAÇÕES TÉCNICAS Materiais do corpo

ABS

Alimentação

24 V

Consumo máximo de energia Conexão (RS485 lateral) Faixa de temperatura ambiente Faixa de temperatura de armazenamento Peso Referência

625 mA Conector S12 0 … +50°C (com fonte de alimentação externa) -40 … +85°C 67 g RAS-6766-020

WWW.CONTRINEX.COM

33

contrinet APLICAÇÃO COM ADAPTADOR USB

IEC 320 - C14

0

1

ConID HF/LF DEMO Software ConID HF/LF.dll ConID_DRV_XF

RLLS--133000-00

6789

até Up 10 to módulos de leitura/escrita 10 Read/Write Modules

2345

RLS--13303--0220

2

2

RAS-6766-020

+24V

USB

RS485 +24V

USB Adaptor HF RAS-6766-020

24V

603664 A

200 m maximum máxima 200 m

CONEXÃO O adaptador funciona como uma interface entre a rede de módulos de leitura/escrita e a porta USB do PC controlador. O cabo USB está incluso no pacote de acessórios.

FONTE DE ENERGIA EXTERNA Uma fonte de alimentação (24V / 15W, 625 mA) está inclusa no pacote de acessórios.

SOFTWARE E DRIVERS Os drivers (ConID, Driver XX) compatíveis com diversas versões do Windows e o software para demonstração e treinamento (ConID HF/LF) podem ser baixados na internet, no site da Contrinex.

34

Especificações detalhadas de nosso produtos podem ser encontradas em →

WWW.CONTRINEX.COM

35

36

Especificaçþes detalhadas de nosso produtos podem ser encontradas em →

POSSIBILIDADES PRÁTICAS DE CONEXÕES

módulos de L/E USB Baixa frequência alta frequência

principais VANTAGens ü Conexão direta entre o PC e o módulo de leitura/escrita (RWM) ü Compatibilidade com o software de demonstração ConID LF/HF ü Baixa frequência (LF) e Alta frequência (HF) nos tamanhos M18 e M30

WWW.CONTRINEX.COM

37

módulos L/E USB MÓDULO DE LEITURA/ESCRITA DE BAIXA FREQUÊNCIA USB rosca Distância Máxima de Leitura/Escrita em mm

M18

M30

28

38

RLS-1301-230

RLS-1181-230

M30x1.5

M18x1

10

10

50

50 5

4

CONTRINEX RLS-1301-230

2000

Ø5

SW36

2000

CONTRINEX RLS-1181-230

SW24

LED

LED

Ø5

INFORMAÇÕES TÉCNICAS Materiais do corpo Consumo máximo de energia

PBTP / Latão cromado

200 mA

200 mA

Montagem

Não faceado

Não faceado

Faixa de temperatura ambiente

-25 ... +80°C

-25 ... +80°C

Faixa de temp. do armazenamento

-25 ... +80°C

-25 ... +80°C

Tipo de conexões

USB A macho

USB A macho

107 g

144 g

RLS-1181-230

RLS-1301-230

Peso (incluindo as porcas) Referência

38

PBTP / Latão cromado

Especificações detalhadas de nosso produtos podem ser encontradas em →

MÓDULO DE LEITURA/ESCRITA DE ALTA FREQUÊNCIA USB M18

M18

M30

M30

35

35

50

50

RLS-1301-220

RLS-1301-220-120

RLS-1181-220

RLS-1181-220-120

M18x1

M30x1.5

M18x1

M30x1.5

10

10

10

10

35

35

50

5

50

4

5

4 2000

LED

Ø5 Ø5

PBTP / Latão cromado

2000

Ø5

CONTRINEX RLS-1301-220

LED

LED

SW36

CONTRINEX RLS-1301-220-120

SW36

2000

CONTRINEX RLS-1181-220

2000

SW24

CONTRINEX RLS-1181-220-120

SW24

LED

PBTP / Latão cromado

Ø5

PBTP / Latão cromado

PBTP / Latão cromado

200 mA

200 mA

200 mA

200 mA

Não faceado

Não faceado

Não faceado

Não faceado

-25 ... +70°C

-25 ... +70°C

-25 ... +70°C

-25 ... +70°C

-25 ... +70°C

-25 ... +70°C

-25 ... +70°C

-25 ... +70°C

USB A macho

USB A macho

USB A macho

USB A macho

97 g

107 g

144 g

165 g

RLS-1181-220-120

RLS-1181-220

RLS-1301-220-120

RLS-1301-220

WWW.CONTRINEX.COM

39

APLICAÇÃO COM MÓDULO DE LEITURA/escrita USB

ConID HF DEMO Software ConID HF.dll RWM USB Driver

O código de falha de endereçamento no módulo de leitura/escrita USB é 254.

Os módulos USB Leitura/Escrita não são compatíveis com a ContriNet, mas eles tem o mesmo software de leitura na memória ROM. Eles são compatíveis com o programa de demonstração ConID HF/LF.

40

Especificações detalhadas de nosso produtos podem ser encontradas em →

WWW.CONTRINEX.COM

41

42

Especificaçþes detalhadas de nosso produtos podem ser encontradas em →

Consultas ON-SITE FACILITADAS

DISPOSITIVOS MANUAIS Baixa frequência alta frequência

principais VANTAGens ü Dispositivo industrial robusto com estação de acoplamento ü Programas de demonstração para todas as operações básicas ü Software para o ConID LF e ConID HF ü Sistema operacional da versão HF: Windows Mobile 6.1 ü Scanner completo para leitura de código de barras com a versão HF

WWW.CONTRINEX.COM

43

DISPOSITIVOS MANUAIS 155 x 75 x 49 mm (COM ESTAÇÃO DE ACOPLAMENTO)

RPA-0101-000 / RPA-0102-000 RPA-0110-000

READ

A A/N

ON OFF

C

DEL

MEM

D

E

F

G

7

8

9

/

H

I

J

K

B

5

6

L

M

N

1

2

3

P

Q

R

0

.

=

4

O S +

T

U

V

W

MENU

TIME

DATE

MSG

X

Y

Z

$

%

:

SP

RPA-0111-000 / RPA-0112-000

O dispositivo LF de leitura/escrita manual pode ser usado para leitura e escrita de transponders ConIdent. Suas funcionalidades mais importantes são: − − − − − − − − − −

Portátil e de baixo peso Sem conector Alojamento robusto e ergonômico Navegação simples Módulo de leitura/escrita RFID integrado Display alfanumérico com 16 caracteres 34 teclas alfanuméricas de funções Relógio e calendário integrados Presilha de cinta Memória de 128 Kb

O dispositivo manual de leitura/escrita apresenta uma bateria NiMH e carrega-se automaticamente quando posicionada na estação de acoplamento. Este permite ao dispositivo de leitura/escrita comunicar-se por uma interface RS232.

INFORMAÇÕES TÉCNICAS

44

RPA-0111-000

Dispositivo manual de leitura/escrita com estação de acoplamento e adaptador EU

RPA-0110-000

Dispositivo manual de leitura/escrita sem estação de acoplamento

RPA-0101-000

Estação de acoplamento com adaptador EU

RPA-0112-000

Dispositivo manual de leitura/escrita com estação de acoplamento e adaptador US

RPA-0102-000

Estação de acoplamento com adaptador US

Especificações detalhadas de nosso produtos podem ser encontradas em →

170 x 79 x 40 mm (COM ESTAÇÃO DE ACOPLAMENTO)

RPA-0213-120

1 @:/

2 ABC

4 GHI

5 JKL

3 DEF 6 MNO

7PQRS

8 TUV

9 WXYZ

0 .,?!

#

Fn

O sistema HF Leitura e Escrita, RPA-0213-120 consiste num dispositivo manual de leitura/escrita, com bluetooth, estação de acoplamento com interface USB e bateria adicional − − − − − − − − −

Portátil e de baixo peso Alojamento robusto e ergonômico Módulo integrado de RFID de leitura/escrita RFID HF 13.56 MHz Leitor de código de barras 1D e 2D Relógio e calendário integrados A estação de acoplamento é usada para recarregar o dispositivo manual de leitura/escrita e a bateria adicional.

A comunicação entre o dispositivo manual de leitura/escrita e o computador é feita via USB ou Bluetooth.

O software ConID HF Manual proporciona leitura e escrita de operações, status atual, e a criação de uma lista de instruções.

INFORMAÇÕES TÉCNICAS RPA-0213-120

Dispositivo de leitura/escrita com estação de acoplamento

WWW.CONTRINEX.COM

45

46

Especificaçþes detalhadas de nosso produtos podem ser encontradas em →

Acessórios Baixa frequência alta frequência

Acessórios LF ü Cabos ü Acopladores RFID ü Cabos para os acopladores RFID Acessórios HF ü Cabos padrão ü Cabos com engate rápido

WWW.CONTRINEX.COM

47

acessórios CABOS BLINDADOS

Referência

48

Tipo

Cabo

Comprimento

S12-4FUG-020-NWRN-12MG

Soquete reto / plugue reto

PUR

2m

S12-4FUG-050-NWRN-12MG

Soquete reto / plugue reto

PUR

5m

Especificações detalhadas de nosso produtos podem ser encontradas em →

cabos padrão

Referência

Tipo

Cabo

Comprimento

S12-4FVG-006-12MG

Soquete reto / plugue reto

PVC

0,6 m

S12-4FVG-020-12MG

Soquete reto / plugue reto

PVC

2m

S12-4FVG-050-12MG

Soquete reto / plugue reto

PVC

5m

S12-4FUG-006-12MG

Soquete reto / plugue reto

PUR

0,6 m

S12-4FUG-020-12MG

Soquete reto / plugue reto

PUR

2m

S12-4FUG-050-12MG

Soquete reto / plugue reto

PUR

5m

Tipo

Cabo

Comprimento

S12-4FVG-003-NNNQ-12MG

Soquete reto / plugue reto

PVC

0,3 m

S12-4FVG-006-NNNQ-12MG

Soquete reto / plugue reto

PVC

0,6 m

S12-4FVG-010-NNNQ-12MG

Soquete reto / plugue reto

PVC

1m

S12-4FVG-015-NNNQ-12MG

Soquete reto / plugue reto

PVC

1,5 m

S12-4FVG-020-NNNQ-12MG

Soquete reto / plugue reto

PVC

2m

S12-4FVW-003-NNNQ-12MG

Soquete em ângulo reto / plugue reto

PVC

0,3 m

S12-4FVW-006-NNNQ-12MG

Soquete em ângulo reto / plugue reto

PVC

0,6 m

S12-4FVW-010-NNNQ-12MG

Soquete em ângulo reto / plugue reto

PVC

1m

S12-4FVW-015-NNNQ-12MG

Soquete em ângulo reto / plugue reto

PVC

1,5 m

S12-4FVW-020-NNNQ-12MG

Soquete em ângulo reto / plugue reto

PVC

2m

S12-4FUG-003-NNNQ-12MG

Soquete reto / plugue reto

PUR

0,3 m

S12-4FUG-006-NNNQ-12MG

Soquete reto / plugue reto

PUR

0,6 m

S12-4FUG-010-NNNQ-12MG

Soquete reto / plugue reto

PUR

1m

S12-4FUG-015-NNNQ-12MG

Soquete reto / plugue reto

PUR

1,5 m

S12-4FUG-020-NNNQ-12MG

Soquete reto / plugue reto

PUR

2m

S12-4FUW-003-NNNQ-12MG

Soquete em ângulo reto / plugue reto

PUR

0,3 m

S12-4FUW-006-NNNQ-12MG

Soquete em ângulo reto / plugue reto

PUR

0,6 m

S12-4FUW-010-NNNQ-12MG

Soquete em ângulo reto / plugue reto

PUR

1m

S12-4FUW-015-NNNQ-12MG

Soquete em ângulo reto / plugue reto

PUR

1,5 m

S12-4FUW-020-NNNQ-12MG

Soquete em ângulo reto / plugue reto

PUR

2m

CABOS COM ENGATE RÁPIDO

Referência

WWW.CONTRINEX.COM

49

acessórios ACOPLAMENTOS RFID PRINCIPAIS FUNCIONALIDADES − Alojamentos metálicos, cilindricos, rosqueados. − Face sensora do PBTP (polybutylene terephthalate) ou aço inoxidável V2A − Não sensível (afetado) por sujidade de superfície − Passivo (sem fonte de alimentação)

Rosca

Um acoplador RFID consiste em dois plugues acopladores, ligados por um cabo. É um dispositivo passivo que permite que informação seja transferida entre o módulo de leitura/escrita e o transponder, agindo como uma extensão sem contato físico para transferência de dados. Um dispositivo acoplador é usado sempre que uma interface mecânica dupla é necessária.

Conexão Os plugs de acoplamento apresentam conectores S12 de 4 polos. Os conectores dos cabos foram desenhados especificamente para uso em acopladores RFIDs e estão equipados com soquetes de 4 polos em ambos lados.

Os plugs de acoplamento não podem ser conectados à fonte de energia nem ao dispositivo de interface.

d2

transponder

plug de acoplamento para transponder

L

RCS--133011-00

cabo

INFORMAÇÕES TÉCNICAS Materiais do corpo

RCS--133011-00

MLE para plug de acoplamento d1

Materiais da face sensora

Módulos de leitura/escrita (MLE)

Montagem Faixa de temperatura ambiente Faixa de temperatura do armazenamento

RLLS--133000-00

Tipo de conexões Grau de proteção Peso (incluindo as porcas) Referência

50

Especificações detalhadas de nosso produtos podem ser encontradas em →

M18

M30

M18

M30

CABEÇA ACOPLADORA

CABEÇA ACOPLADORA

CABEÇA ACOPLADORA

CABEÇA ACOPLADORA

10

Ø 26,7

M30x1,5

M12x1

63,5

5 8

Ø 27,5

8

8

13,5

8

Ø 16,4

13,5

8 M12x1

SW 36

63,5

4 63,5

SW 36

Ø 27,5

13,5

8

8

Ø 16,4

13,5

8

63,5

4

5

SW 24

SW 24

10

5

10

4

7

M18x1

M30x1,5

M18x1 Ø 16

M12x1

M12x1

Aço inox V2A

Aço inox V2A

Latão cromado

Latão cromado

Aço inox V2A

Aço inox V2A

PBTP

PBTP

Não faceado

Não faceado

Não faceado

Não faceado

-25 … +80°C

-25 … +80°C

-25 … +80°C

-25 … +80°C

-25 … +80°C

-25 … +80°C

-25 … +80°C

-25 … +80°C

Conector S12

Conector S12

Conector S12

Conector S12

IP 67

IP 67

IP 67

IP 67

51 g

120 g

51 g

120 g

RCS-1180-000*

RCS-1300-000*

RCS-1181-000*

RCS-1301-000*

* Os plugues acopladores não podem ser conectados à fonte de alimentação nem ao dispositivo de interface.

WWW.CONTRINEX.COM

51

acessórios CABOS PARA ACOPLADORES RFID 3

3 4

2

4

2

1

1

S12 female fêmea S12

S12 S12fêmea female

Referência

Tipo

Cabo

Comprimento

S12-4FUG-010-NNRN-12FG

Soquete reto / Soquete reto

PUR

1m

S12-4FUG-020-NNRN-12FG

Soquete reto / Soquete reto

PUR

2m

S12-4FUG-050-NNRN-12FG

Soquete reto / Soquete reto

PUR

5m

3 4

2 1

S12 S12 fêmea female 3 4

2 1

S12 S12 fêmea female

Referência

Tipo

Cabo

Comprimento

S12-4FUW-010-NNRN-12FG

Soquete em ângulo reto / Soquete reto

PUR

1m

S12-4FUW-020-NNRN-12FG

Soquete em ângulo reto / Soquete reto

PUR

2m

S12-4FUW-050-NNRN-12FG

Soquete em ângulo reto / Soquete reto

PUR

5m

3

3 4

2 1

1

S12 female fêmea S12

S12 S12 fêmea female

Referência S12-4FUW-010-NNRN-12FW S12-4FUW-020-NNRN-12FW S12-4FUW-050-NNRN-12FW

52

4

2

Tipo Soquete em ângulo reto / Soquete em ângulo reto Soquete em ângulo reto / Soquete em ângulo reto Soquete em ângulo reto / Soquete em ângulo reto

Especificações detalhadas de nosso produtos podem ser encontradas em →

Cabo

Comprimento

PUR

1m

PUR

2m

PUR

5m

WWW.CONTRINEX.COM

53

54

Especificaçþes detalhadas de nosso produtos podem ser encontradas em →

FERRAMENTA PARA DEMOnSTRAÇÃO, TREINAMENTO E DESENVOLVIMENTO CONTRINEX

software Baixa frequência alta frequência

principais VANTAGens ü Monitor amigável ao usuário ü Controle intuitivo ü Acesso a componentes individuais ü Análise detalhada dos quadros

WWW.CONTRINEX.COM

55

software SOFTWARE DE TREINAMENTO E DEMONSTRAÇÃO – CONID HF – LF O software ConID HF-LF permite que o usuário se familiarize com o Contrinex RFID e entenda como a ContriNet funciona.

Uma tela amigável ao usuário permite o controle intuitivo de várias opções de programa. A tela está dividida em cinco campos abrindo ao usuário o acesso ao componente específico ao qual ele deseja que os comandos sejam aplicados.

ConID HF/LF

TOOLBAR WORKING AREA

BUS View

TREE VIEW

RWM View

TAG View

SPECIAL FEATURES

CAPTURED PACKET

VISÃO GERAL DO SISTEMA A visão geral descreve a ContriNet como um todo, por exemplo, visualizam-se todos os módulos de leitura/escrita conectados à rede e os transponders à frente dos RWMs.

56

Especificações detalhadas de nosso produtos podem ser encontradas em →

ÁREAS DE TRABALHO

Para acessar comandos específicos a qualquer destes componentes, clique o mouse no componente, para que sejam mostrados na área de trabalho todos os comandos possíveis a este componente. Por exemplo, o quadro seguinte demonstra a área de trabalho apresentada depois de se clicar num transponder HF.

A área de trabalho consiste em três campos: − A campo superior demonstra o componente envolvido e seus atributos. − O campo de comandos aparece na parte inferior esquerda. − Os resultados aparecem no campo inferior direito.

LEITURAS DE VOLUMES REALIZADAS

Um campo interessante diz respeito às leituras de volumes realizadas.

Este campo contém quadros de todas as operações anteriores entre o PC controlador e um módulo de leitura/escrita específico.

Estes quadros podem ser abertos permitindo ao usuário decodificar cada byte do quadro.

Esta ferramenta é extremamente útil pois mostra a estrutura dos quadros trocados e provê todas as informações ao integrador durante a programação do controlador ou do CLP que controla os diversos protocolos, interfaces e módulos da rede industrial de computadores.

WWW.CONTRINEX.COM

57

58

Especificaçþes detalhadas de nosso produtos podem ser encontradas em →

COMECE A OPERAR SEU RFID

kits de iniciação Baixa frequência alta frequência

destaques ü Tudo o que você precisa para iniciar a operação com RFID ü Um kit LF e um HF ü Um adaptador USB por kit ü Dois módulos de leitura/escrita por kit ü Um jogo de transponders ü Conectores para cabos ü O software gratuito ConID LF/HF

WWW.CONTRINEX.COM

59

kits de iniciação

10011010 011100 11001001

10011010 011100 11001001

2

2

RS485 +24V

01

RS485 +24V

01

23

23

45

45

6

603664 A RLSS

6

789

789

2

USB Adaptor HF RAS-6766-020

2

USB Adaptor HF RAS-6766-020

603664 A RLS-1118

RLLS--133011-00

RLS--13303--0220

+24V DC

+24V DC

O kit de iniciação contém os componentes necessários para uma aplicação simples de RFID:

O kit de iniciação contém os componentes necessários para uma aplicação simples de RFID:

− − − − −

− − − − −

1 adaptador USB RAS-6766-020 1 módulo metálico de leitura/escrita M18 1 módulo de leitura/escrita M30 1 jogo de transponders Conectores para cabos

O software ConID está disponível e pode ser baixado no site www.contrinex.com.

1 adaptador USB RAS-6766-020 1 módulo de leitura/escrita M18 1 módulo de leitura/escrita M30 1 jogo de transponders Conectores para cabos

O software ConID está disponível e pode ser baixado no site www.contrinex.com.

INFORMAÇÕES TÉCNICAS

60

STARTER-KIT RFID LF

1 adaptador USB, 2 RWMs, 6 transponders, 2 conectores T, 1 fonte de alimentação, 1 cabo USB, 2 cabos conectores

STARTER-KIT RFID HF

1 adaptador USB, 2 RWMs, 5 transponders, 2 conectores T, 1 fonte de alimentação, 1 cabo USB, 2 cabos conectores

Especificações detalhadas de nosso produtos podem ser encontradas em →

WWW.CONTRINEX.COM

61

cronologia das INOVAÇÕES 1979

Início da produção de sensores indutivos miniatura, com amplificador integrado e diâmetro de 4mm, em substituição aos anteriores de 8 mm

1982

Lançamento do sensor indutivo com a tecnologia patenteada Condist® - liderança de mercado com distâncias de detecção 3x o padrão

1986

Lançamento dos sensores indutivos de 3 mm de diâmetro, lideres do mercado de indutivos miniatura

1996

Lançamento no mercado dos sensores fotoelétricos miniatura de 4 mm de diâmetro

1999

Lançamento do primeiro sensor indutivo do mundo com corpo metálico integral, graças à tecnologia patenteada Condet®

2005

Maximização do desempenho dos já excelentes sensores indutivos da empresa, pela integração do chip CMOS – ASIC, resultado de pesquisas e desenvolvimentos próprios da Contrinex

2007

Lançamento de produtos RFID para aplicações industriais de ciclo fechado. Primeira linha de produtos RFID com tags e leitores em corpo metálico integral

2008

Lançamento da Safetinex®, a gama de produtos para segurança industrial

2009

Nasce o sensor inteligente. Lançamento da próxima geração ASIC, um “sistema num circuito integrado”, incluindo interface IO-Link

2011

Inicia-se o desenvolvimento do primeiro ASIC para sensores fotoelétricos da Contrinex

2014

Lançamento de sensores fotoelétricos com uma nova geração de Contrinex ASIC e IO-Link

Protótipo de sensor indutivo produzido para uso próprio em 1973 (versão especial para condições extremas)

Próxima geração ASIC

Gama de produtos de segurança

Sensor fotoelétrico miniatura

62

Especificações detalhadas de nosso produtos podem ser encontradas em →

NOVAS LINHAS DE PRODUTOS CONTRINEX

Sensores

Indutivos

BASIC MINIATURE de 3 x 12 mm EXTREME os mais resistentes do mundo EXTRA PRESSURE 100 bar HIGH PRESSURE 1000 bar EXTRA TEMPERATURE 120°C HIGH TEMPERATURE 230°C WASHDOWN com aprovação ECOLAB ANALOG OUTPUT com saída analógica WELD-IMMUNE para aplicações de soldadura

fotoelétricos

CILÍNDRICOS SUBMINIATURE CILÍNDRICOS MINIATURE CILÍNDRICOS SMALL CÚBICOS SUBMINIATURE CÚBICOS MINIATURE CÚBICOS SMALL CÚBICOS COMPACT AMPLIFICADORES DE FIBRA ÓTICA, FIBRAS

Ultrassônicos MINIATURE SMALL COMPACT

Capacitivos

BASIC HIGH PERFORMANCE

Safety

BARREIRAS DE SEGURANÇA PROTEÇÃO DE DEDOS PROTEÇÃO de mãos

barreiras de controle de acesso CONTROLE DE ACESSO

RFID

Baixa frequência (Tecnologia 125 kHz)

Componentes SINTÉTICOS Componentes INTEGRALMENTE METÁLICOS INTERFACES para redes industriais

Alta frequência (Tecnologia 13.56 MHz)

Componentes PADRÃO TAGS PARA EMBUTIR EM METAL TAGS PARA ALTA TEMPERATURA 250°C MÓDULOS DE LEITURA/ESCRITA COM USB INTERFACES para redes industriais O catálogo de produtos Contrinex tem seu download disponibilizado no site www.contrinex.com

WWW.CONTRINEX.COM

63

no mundo Europa Alemanha* Áustria Bélgica* Croácia Dinamarca Eslováquia Eslovénia Espanha Estónia Federação Russa Finlândia França* Grã-Bretanha* Grécia Holanda Hungria Irlanda Itália* Luxemburgo Noruega Polónia Portugal* República Checa

Roménia Suécia Suíça* Turquia Ucrânia África África do Sul Marrocos Américas Argentina Brasil* Canadá Chile Estados Unidos* México* Peru Venezuela

Formosa Índia* Indonésia Japão* Malásia Paquistão Singapura* Tailândia Vietname médio oriente Emirados Árabes Unidos Israel oceânia Austrália Nova Zelândia

Ásia China* Coreia Filipinas

* Subsidiária Contrinex A Contrinex se reserva o direito de proceder alterações nas condições de entrega, comercialização, design e especificações de seus produtos sem prévio aviso.

sede CONTRINEX SA Eletrónica industrial route André Piller 50 - PO Box - CH 1762 Givisiez - Suíça Tel: +41 26 460 46 46 - Fax: +41 26 460 46 40 Internet: www.contrinex.com - E-mail: info@contrinex.com

www.contrinex.com © CONTRINEX SA

2015

999 308 014 - KAY - 08.15 - 1’000