News catalog 2018 Chine

冬季 2017 / 2018

安全产品

ü 纤细型2级安全光幕 ü 磁编码和RFID编码安全传感器 电感式传感器

ü 抗金属碎屑型 ü 海洋系列 (DNV-GL 德国劳氏船级社认证) 光电传感器 ü M18 系列 ü 距离测量 RFID ü 超高温标签 ü 功能块库

新闻 安全 产品 全线展示

SAFETINEX 纤细型2级 2

坚固且节省空间

强大、纤细的光幕用于有限空间内的防护

WWW.CONTRINEX.COM

3

SAFETINEX 纤细型：采用纤细外壳的2级光幕

强大、纤细的光幕用于有限空间内的防护

使用坚固的铝制外壳制造，全新Safetinex纤细型产品能很好地适应生产环境，并可以 抵御冲击和振动。 工业标准的PNP配置允许通过集成的5针M12线缆连接器接入控制 器。 集成的对准LED指示灯为安装提供便利，而且永久自动控制确保光幕的可靠运行。 Safetinex纤细型光幕提供优良的光电性能，而截面尺寸(26 mm x 26 mm)要比标准尺 寸(42 mm x 48 mm)光幕小得多。 此外，这些光幕的保护高度就等同于它们的长度，不 仅消除了盲区，而且即使组合安装也不会有分辨率的损失。 由此，改善的工厂人体工学 设计能与最佳的操作员防护结合起来。

典型应用 − − − − −

金属成型 印刷机 低危险的装配机器 拾取和放置系统 物流输送机

纤细型 外壳

普通 外壳

全新

外壳尺寸 (MM)

保护高度 (MM)

分辨率 (MM)

连接

安全等级

YBBS-30K2-0170-P012

26 x 26

170

30

M12, 5孔

Cat. 2, PL c

YBBS-30K2-0330-P012

26 x 26

330

30

M12, 5孔

Cat. 2, PL c

YBBS-30K2-0490-P012

26 x 26

490

30

M12, 5孔

Cat. 2, PL c

YBBS-30K2-0650-P012

26 x 26

650

30

M12, 5孔

Cat. 2, PL c

YBBS-30K2-0810-P012

26 x 26

810

30

M12, 5孔

Cat. 2, PL c

型号

(KIT = 发射器 + 接收器)

你的优势

ü 只有26 mm x 26 mm的纤细截面 ü 无盲区 ü 永久自动控制 ü IP 65 防护等级 ü 手防护分辨率 (30 mm) ü 优秀的安全等级，EN/ISO 13849-1 和 IEC 61496-1-2 Cat. 2 PL c

SAFETINEX 2级纤细外壳

YBBS-30K2-0970-P012

26 x 26

970

30

M12, 5孔

Cat. 2, PL c

YBBS-30K2-1130-P012

26 x 26

1130

30

M12, 5孔

Cat. 2, PL c

YBBS-30K2-1290-P012

26 x 26

1290

30

M12, 5孔

Cat. 2, PL c

YBBS-30K2-1450-P012

26 x 26

1450

30

M12, 5孔

Cat. 2, PL c

YBBS-30K2-1610-P012

26 x 26

1610

30

M12, 5孔

Cat. 2, PL c

X = 保护高度

Blind zone

No blind zone

WWW.CONTRINEX.COM

纤细型2级光幕 – 附件

标准安装支架 (5号)

在每根光幕包装中提供1套标准安装支架。 耐用塑料制成的2件式支架用于固定 Safetinex YBBS 2级安全光幕的两端。 这种支架提供3种可用的方向(0，90或180度)， 并可实现+/- 3度的微调。 可选安装支架 (6号)

这种金属支架是最强韧、 适应性最好的可用支架。 使用它允许纤细型光幕无盲区安装。 这种支架成对提供，使用单个可实现简易坚固的光幕安装，也可以组合使用。 当组合使 用时，该支架允许纤细型光幕以一个与机器相关的特定角度安装。 可选安装支架 (7号)

高适应性的金属支架结合了5号和6号支架的优点。 适合侧边或端部固定，允许纤细型 光幕无盲区安装。

附件 1）在 每 个 包 装 中 有 1 套 Y X W 0005-000支架作为标准件随光 幕一起提供。 2）型号YXW-0005-000由1套只 适用于单根光幕的支架组成，并 不是用于一对光幕。

3）型号YXW-0006-000由2个支 架和必需的螺丝组成，包括M5 固定螺丝。 既可以作为两个独立 支架使用，也可以成对组合使 用。

安装支架 型号

物料号

YXW-0005-000

622-000-747

YXW-0006-000

622-000-767

YXW-0007-000

622-000-768

描述

标准安装支架 no. 5

可选安装支架 no. 6 可选安装支架 no. 7

滤波器 型号 YXF-0001-000

物料号

描述

信号过滤器

622-000-101

SAFETINEX 安全继电器

信号滤波器

这个产品适用于所有Contrinex光幕，保护光幕免受来自于控制器或PLC的任何电气 干扰。

附件

型号 4）型号YXW-0007-000由1套只 适用于单根光幕的支架组成，并 不是用于一对光幕。

YRB-4EML-31S

外壳宽度 (MM)

触点数量

响应时间 (MS)

22.5

3

10

连接

螺丝紧固端子

安全等级 4类, PL e

WWW.CONTRINEX.COM

SAFETINEX 传感器 8

灵活、 经济、 安全

基于磁编码或RFID编码的非接触式安全传 感器，适用于安全等级高达4级（PL e）的安 全门监视。

WWW.CONTRINEX.COM

9

0

YSM 系列: 安全传感器, 基于磁编码 全新YSM系列安全传感器适用于防护门、 防护罩和盖板的监视。 由于采用非接触式运行 和编码通讯，这些紧凑型传感器的使用寿命非常长。 外壳经过了ECOLAB认证，防护等 级IP6K9K，适合于要求耐冲洗的应用。

对于要求固定式防护门或防护盖的机器，YSM系列确保可靠的状态监视（门的开闭）。 磁 编码系统（4级 根据ISO 14119）使得YSM系列屏蔽互相干扰，并且完全抵御人为篡改。 也可以将执行器安装在不锈钢门板后面，这样进一步降低被接触的可能性。 你的优势

ü 长开关距离意味着更高的安装灵活性，最长可达18mm ü 4类 依据 ISO 13849-1 ü 极其紧凑的尺寸 ü 正面或正面 90° 相接触 ü PVC 电缆或 M12 猪尾线连接 ü IP6K9K 防护等级，经过ECOLAB® 认证

典型应用 − − − − − −

压力机 制药机械 机器人工作站 输送线 装配线 注塑机

型号

全新

YSM 系列 尺寸 (MM)

SAO*

SAR**

YSM-22K4-MSFN-C050

36 x 26 x 13

4 mm

10 mm

YSM-22K4-MEFN-C050

36 x 26 x 13

8 mm

17 mm

YSM-22K4-MSAN-C050

36 x 26 x 13

4 mm

10 mm

YSM-22K4-MEAN-C050

36 x 26 x 13

8 mm

17 mm

YSM-22K4-MSFN-P012

36 x 26 x 13

4 mm

10 mm

YSM-22K4-MEFN-P012

36 x 26 x 13

8 mm

17 mm

YSM-22K4-MSAN-P012

36 x 26 x 13

4 mm

10 mm

YSM-22K4-MEAN-P012

36 x 26 x 13

8 mm

17 mm

YSM-78KA-MEFN-C050

88 x 25 x 13

8 mm

18 mm

YSM-78KA-MEAN-C050

88 x 25 x 13

8 mm

18 mm

YSM-78KA-MEFN-P012

88 x 25 x 13

8 mm

18 mm

YSM-78KA-MEAN-P012

88 x 25 x 13

8 mm

18 mm

执行方式

连接

直接出线

PVC, 5 m, 4 四线制

直角90°出线

PVC, 5 m, 4 四线制

直接出线

直角90°出线

PVC, 5 m, 4 四线制 PVC, 5 m, 4 四线制

直接出线

PVC, 0.15 m + M12 4-针

直角90°出线

PVC, 0.15 m + M12 4-针

直接出线

直角90°出线 直接出线

直角90°出线 直接出线

直角90°出线

PVC, 0.15 m + M12 4-针 PVC, 0.15 m + M12 4-针 PVC, 5 m, 4 四线制 PVC, 5 m, 4 四线制

PVC, 0.15 m + M12 4-针 PVC, 0.15 m + M12 4-针

*Sao: 安全开距离 **Sar: 安全关距离

附件

连接电缆 型号

S12-4FUG-020

物料号

尺寸

623-100-052

M12

针数

形式 直线

4

S12-4FUG-050

623-100-032

M12

4

S12-4FUG-100

623-100-053

M12

4

S12-4FVG-020

623-100-030

M12

4

S12-4FVG-050

623-100-051

M12

4

S12-4FVG-100

623-100-050

M12

4

垫块 型号

材质

直线

PUR

直线 直线 直线 直线

物料号

尺寸

YXS-2200-000

605-000-764

22 mm

YXS-7800-000

605-000-765

78 mm

长度 2m

PUR

5m

PUR

10 m

PVC

2m

PVC

5m

PVC

10 m

WWW.CONTRINEX.COM

11

2

YSR 系列: 安全传感器，基于RFID编码 全新YSR系列安全传感器适用于防护门、 防护罩和盖板的监视。 由于采用非接触式运行 和RFID编码通讯，这些紧凑型传感器的使用寿命非常长。 外壳经过了ECOLAB认证，防 护等级IP6K9K，适合于要求耐冲洗的应用。 RFID技术允许用户给每个传感器和执行器系统分配一个唯一的编码，这极大地减少了 被人篡改的风险。 YSR传感器的OSSD输出和输入也可用于串行连接，可以允许最多30 个传感器接入同一个继电器或控制器。 由于每个传感器能够提供各自的反馈，所以可以鉴别出哪些防护门开着，哪些关着。 这 对于多个传感器串联应用时特别有用。 对于要求固定式防护门或防护盖的机器，YSR系列确保可靠的状态监视（门的开闭）。 由 于有串联的功能，YSR系列特别适合多传感器应用场合，例如较长的包装线或装配线。

应用

你的优势

ü 长开关距离意味着更高的安装灵活性，最长可达18mm ü 4类 依据 ISO 13849-1 ü 极其紧凑的尺寸 ü PVC 电缆或M12 猪尾线连接 ü IP6K9K防护等级, 经过ECOLAB® 认证 ü 可串行连接 ü EDM (外部设备监视) 和反馈信号 ü 随机或可示教的RFID编码，4级 依据 ISO 14119 典型应用 − − − − −

包装 制药机械 机器人工作站 输送线 装配线

型号

全新

YSR 系列 尺寸 (MM)

SAO*

SAR**

YSR-22K4-RESE-C050

36 x 26 x 13

8 mm

18 mm

YSR-22K4-TESE-C050

36 x 26 x 13

8 mm

18 mm

YSR-22K4-RESE-P012

36 x 26 x 13

8 mm

18 mm

YSR-22K4-TESE-P012

36 x 26 x 13

8 mm

18 mm

执行方式

连接

随机码

PVC, 5 m, 4 线制

随机码

PVC, 0.15 m + M12 8-针

可示教码 可示教码

PVC, 5 m, 4 线制

PVC, 0.15 m + M12 8-针

*Sao: 安全开距离 **Sar: 安全关距离

附件

连接电缆

针数

形式

M12

4

623-100-053

M12

4

直线

623-100-131

M12

8

S12-8FUG-050

623-100-132

M12

8

S12-8FUG-100

623-100-133

M12

8

型号

物料号

尺寸

S12-4FUG-020

623-100-052

M12

S12-4FUG-050

623-100-032

S12-4FUG-100 S12-8FUG-020

4

直线 直线 直线 直线

T型连接器 型号

直线

长度

材质 PUR

2m

PUR

5m

PUR

10 m

PUR

2m

PUR

5m

PUR

10 m

针数

物料号

尺寸

V12-8TPD-000-NN2

605-003-000

M12

8, 4, 4

V12-8TPD-000-NN3

605-003-001

M12

8, 8, 4

V12-4TPD-000-NN1

605-002-346

M12

4, 4, 4

V12-4TPD-000-NNN

605-002-347

M12

4

WWW.CONTRINEX.COM

1

电感式传感器 抗金属碎屑型

14

适合最恶劣的机械加工环境 不受钢、铝、不锈钢、黄铜、铜或钛这些 碎屑影响的全金属传感器

WWW.CONTRINEX.COM

15

6

屏蔽铁、铝、不锈钢、黄铜、铜或钛金属碎屑 即使当全新的电感式传感器被多种类型金属碎屑覆盖时，仍能可靠地检测出由这些 金属金属制成的目标物。 以Condet®技术为基础，只需轻微的设计变更就实现了上述 功能。 这些传感器使用一体式不锈钢外壳，不仅提供IP68和IP69K防护等级 ，而且拥 有从-25至+85°C较宽的工作温度范围。 这使得传感器特别适合在机械加工这类恶劣 工业环境中使用。 依据不同的传感器直径，可选择3、5和12mm检测距离。 传感器输出 的开关频率有90、200和400Hz。 PNP版本的传感器还带有一个可与系统控制器进行 点对点通讯的IO-Link接口。 你的优势

ü 检测不受钢、不锈钢、铝、黄铜、铜或钛这些碎屑影响 ü 检测由以上金属制成的目标物 ü 坚固耐用、一体式不锈钢外壳、防护等级达到IP68和IP69K ü 温度范围从 -25 到 +85°C (-13 到 +185°F) ü 尺寸有 M12, M18 和M30 ü 检测距离最大可达 12 mm ü IO-Link

üSteel

üBrass

üStainless Steel

üCopper

全新

应用: 金属回收

INDUCTIVE CHIP-IMMUNE

üAluminum

üTitanium

在金属回收应用，抗金属碎屑型电感式传感器能够在不受到金属残 余物碎片的影响下，可靠地检测各种金属翻板、门、抽屉和其他目标 物的有无或位置。

− − − − −

物料号

∅

SN

DW-AS-713-M12-967

320-420-712

M12

3

DW-AS-713-M18-967

320-420-713

M18

5

DW-AS-713-M30-967

320-420-690

M30

12

型号

独有的Condet®技术不仅确保传感器长寿命，而且可屏蔽碎屑，针对 许多金属能可靠地动作。

抗金属碎屑型传感器 安装

连接

输出

非齐平

M12 4-针

PNP NO

非齐平

M12 4-针

PNP NO

M12 4-针

PNP NO

非齐平

易于安装 – 不需要任何的编辑或调整 易于集成 – 不需要避开可能受金属碎屑污染的区域 安装免维护 – 几乎坚不可摧的一体式不锈钢外壳 防液体渗入、耐腐蚀、抗振动和冲击 耐压高达80 bar (1160 psi)

DW-AS-713-M12-967

DW-AS-713-M18-967

DW-AS-713-M30-967

在直线式机械加工过程期间，电感式传感器检测金属传送托盘的存在。 在这期间，有金属 碎屑和润滑液流到检测面上。 尽管传感器上有很多金属碎屑存在，但是信号开关依然可 靠，无需清扫传感器。

WWW.CONTRINEX.COM

17

电感式传感器 海洋系列

18

适合船舶、港口和海上 抗海水侵蚀、经过GL德国劳氏船级社 认证的传感器，具备特殊的EMC防护和 IO-Link WWW.CONTRINEX.COM

19

0

海洋系列电感式传感器，经过GL德国劳氏船级社认证

全新齐平安装的海洋系列电感式传感器经过了德国劳氏船级社的认证，提供无与伦 比的产品性能。 传感器采用IP68和IP69K防护等级，不仅防液体渗入，而且防腐蚀，能 抵御海水。 它们的EMC防护同样满足特定的海上应用要求，特别是涉及到不同电源类 型和低频屏蔽。 此外，所有PNP输出的类型含IO-Link接口，不仅可用于读取传感器数 据（例如，开关次数、芯片温度，等等） ，而且可以修改特定参数，例如，常开到常闭的切 换、设定开延时或关延时。 一体式不锈钢外壳的全金属类型提供比市场上任何电感式 传感器更长的使用寿命，甚至在最恶劣的海洋环境中。 你的优势 ü 经过GL德国劳氏船级社认证，DNVGL-CG-0339级别 ü 极其坚固，兼容工业4.0 ü 特殊的EMC防护 ü Resistant to corrosion and salt water ü 防液体渗入，IP68和IP69K防护等级 ü 温度范围从 -40 ... +85°C / -40 ... +185°F ü 全金属类型: 一体式不锈钢外壳 (V4A/AISI 316L)，衰减系数对钢和铝恒为1 ü 耐压高达500bar (峰值800 bar) ü IO-Link interface 典型应用 − 船用设备 − 海上风电场 − 集装箱处理设备 − 港口应用

应用: 船舵

当做船舵限位开关使用的电感式传感器在船舵达到最大偏转角度时 会输出一个信号。 经过GL德国劳氏船级社认证的传感器可避免受到 电磁干扰、腐蚀或机械冲击的影响。 − − − −

坚固的结构能抵抗腐蚀和海水 超乎想象的可靠，能在荒僻恶劣的环境中免维护运行 简单的传感器系统提供无接触式检测和长检测距离 通过使用IO-Link减少维护成本

型号

全新

INDUCTIVE MARITIME 物料号

∅

SN

DW-AD-603-M10E-620

320-620-049

M10

0.6

DW-AD-603-M10E-637

320-620-050

M10

0.6

DW-LS-703-P12G

320-420-557

M12

1.5

DW-LD-703-P12G-003

320-420-553

M12

1.5

DW-LS-703-M12

320-420-261

M12

6

DW-LD-703-M12

320-420-277

M12

6

DW-LS-703-M18-002

320-420-266

M18

10

DW-LD-703-M18

320-420-285

M18

10

DW-LS-703-M30-002

320-420-271

M30

20

DW-LD-703-M30

320-420-293

M30

20

DW-AD-703-C23*

320-420-705

C23

7

DW-AV-703-C23-276*

320-420-707

C23

7

安装 齐平 齐平 齐平

连接

输出

PUR 电缆线

PNP NO

M12

PNP NO

PUR 电缆线

PNP NO

齐平

PUR 电缆线

齐平

TPE-S 电缆线

PNP NO

齐平

TPE-S 电缆线

PNP NO

齐平

TPE-S 电缆线

PNP NO

齐平

M8 猪尾线

PNP NO

齐平 齐平 齐平 齐平

M12 M12 M12

PVC 电缆线

PNP NO PNP NO PNP NO PNP NO PNP NO

* 待定 Contrinex海洋系列传感器就船舶安全运营和依据国际标准的海上应用满足德国劳氏船级社质量 要求。

100% 防海水

WWW.CONTRINEX.COM

2

光电传感器 M18 系列

22

更短、更强大

带IO-Link，M18短塑料外壳的高规格ASIC 传感器

WWW.CONTRINEX.COM

23

4

M18短塑料外壳的高规格ASIC传感器 全新M18短塑料外壳光电传感器系列采用先进的漫反射、反射板、对射和背景抑制工 作原理，为广大的行业和应用提供解决方案。 通过使用直角出光附件扩充该系列。 使 用所有PNP输出的传感器带的IO-Link，M18系列填补了机器与数字世界之间的空白， 满足智能工厂的需求。 你的优势

ü 一流的检测距离 ü 小外壳：M18 x 33 mm（直接出线版本） ，M18 x 37 mm（连接器版本） ü 优秀的背景抑制特性，采用Pinpoint LED点光源 ü 屏蔽互相干扰 ü 所有PNP输出的传感器带IO-Link ü 简易的齐平安装 ü 安装简便的直角出光专用附件

应用: 包装

具有短尺寸和长检测距离的M18系列光电传感器是包装应用最完美 的选择。 它可以直接齐平安装在包装机的某些部位。 此外，专用直角 出光附件提供额外的安装和检测方案（参见以下案例）。

M18 系列 物料号

检测 范围

LTR-M18PA-PMK-403

620-600-168

1200 mm

LTR-M18PA-PMS-403

620-600-174

1200 mm

型号

− 简易齐平安装的M18短外壳 − 长检测距离 − IO-Link

M18 系列 直角出光附件

全新

LRR-M18PA-NMK-404

620-600-182

7000 mm

LRR-M18PA-NMS-404

620-600-188

7000 mm

LLR-M18PA-NMK-400

620-600-194

30,000 mm

LLR-M18PA-NMS-400

620-600-195

30,000 mm

LLR-M18PA-NMK-404

620-600-196

30,000 mm

LLR-M18PA-NMS-404

620-600-202

30,000 mm

LHR-M18PA-PMK-403

620-600-208

250 mm*

LHR-M18PA-PMS-403

620-600-214

250 mm*

LHR-M18PA-TMK-403

620-600-220

250 mm*

LHR-M18PA-TMS-403

620-600-226

250 mm*

工作 原理 漫反射 漫反射

反射板式 反射板式

对射式发射器 对射式发射器 对射式接收器 对射式接收器 背景抑制 背景抑制 背景抑制 背景抑制

输出 **

连接

IO-Link

电缆线

IO-Link

M12

PNP 亮通 / PNP 亮通/

PNP 暗通 /

IO-Link PNP 暗通 / IO-Link

连接器 电缆线 连接器

M12

电缆线

IO-Link IO-Link PNP 暗通 / IO-Link PNP 暗通 / IO-Link PNP 亮通 / IO-Link PNP 亮通 / IO-Link PNP 亮通 / IO-Link PNP 亮通 / IO-Link

连接器

M12

电缆线 连接器

M12

电缆线 连接器

M12

电缆线 连接器

M12

* 预备 / ** 还有NPN类型和其他输出可选择

附件 安装支架 型号

物料号

LTW-M18PA-000

622-000-096

LLW-M18PA-000

622-000-097

LHW-M18PA-000

622-000-098

LXW-M18PA-000

622-000-099

LXW-M18PA-001

622-000-100

LTR-M18的90度出光专用支架

描述

LLR-M18的90度出光专用支架

LHR-M18的90度出光专用支架

安装头（10个/包）注意：每个传感器附带1个安装头

安装螺母（10个/包）注意：每个传感器附带2个螺母

WWW.CONTRINEX.COM

2

光电传感器 测距 26

激光级精准度，IO-LINK

全新短量程和长量程测距传感器: DTL-C23 和 -C55

WWW.CONTRINEX.COM

27

8

DTL-C55 含IO-LINK的数字测距传感器 新型DTL-C55测距传感器使用光学飞行时间原理，最远可测量到5000mm。 IO-Link版 本以数字形式直接把测量结果用毫米为单位传送给控制系统，不再需要额外的模数转 换电路，并且长距离传递不会有信号下降。 IO-Link智能传感器描述文件简化了使用，减 小了集成成本。 该描述文件也支持使用友好的标准参数和示教功能初始化传感器设置。 现有的控制系统参数经由总线被传送到每个新安装的传感器。 此外，IO-Link提供综合 诊断选项和附加信息，例如，工作时间、信号质量以及开关次数。 使用既可以通过示教按键设置，也可以直接参数写入控制的两个虚拟开关点，该传感 器特别适合移动物流应用。 例如，在叉车应用中，利用它的长量程能够可靠地检测出 已经在货架上的货物，并且为其他货物寻找可用的空货架，确保充分利用存储空间。 光飞行技术

DTL-C23 精准的短量程测距传感器

DTL-C23测距传感器工作在激光三角测量法，测量范围从20到 100mm，同时精度可达0.12mm，线性度为+/- 0.25 mm。测量光 点的直径只有1.5mm，在80mm处的重复精度小于0.25mm。

全新

DTL-C55 物料号

测量范围

DTL-C55PA-TMS-407-505

628-000-702

60 ... 5000

亮通 / 暗通/IO-Link

输出 1

型号

典型应用是测量料卷的厚度。 通过将1到10V模拟量输出值对应到起 始和截止厚度，能够容易地获得最佳分辨率。 该紧凑型传感器也适合 小零件检测和位置、高度以及厚度的测量。

三角原理

全新

DTL-C23 物料号

测量范围

DTL-C23PB-TMS-139-501

628-000-701

20 ... 100

型号

DTL-C55PA-TMS-407-505:

输出

亮通 / 暗通

输入

连接

示教

连接器 M12 4-针

输出2

连接

1...10 V

连接器 M8 4-针

DTL-C23PB-TMS-139-501:

WWW.CONTRINEX.COM

2

RFID 硬件和软件

30

高性能易于实现 最强的工业RFID组件 – 现在推出全新功能 块库，简化系统集成

WWW.CONTRINEX.COM

31

2

方便编程的功能块库 ContriNET开放源代码软件的灵活性得到全球RFID专业用户的重视。 现在，新工具使得 程序开发更简单。 一系列通用型PLC功能块（GFB）简化Contrinex读写模块（RWM）的集

成。 针对众多的通讯协议，可提供不同功能块库，包括ProfiNET、 EtherCAT、 直连RS-485 和IO-Link。 除了通用型功能块以外，Contrinex还开发了一系列简单易用的简化版功能

块（SFB） ，用于快速实现RFID基本指令的应用，例如，RFID状态查询、 RFID读和RFID写。 通常能在没有说明文档的情况下使用简化版功能块，这使得程序更易于开发和维护。

通用型功能块适用范围 适用于ContriNET读写模块的功能块（FB）

− 适用于ProfiNET、EtherCAT和RS-485的通用型功能块 − 支持西门子和倍福PLC架构，与Codesys PLC有互通性 − 独特的项目范例，用于明示不同功能块应用之间的差异 − 适用于ContriNET读写模块的功能块 − 适用于IO-Link读写模块的功能块

高温区域使用的电子标签 针对超高温应用，Contrinex在其超高温标签系列中新增了一款存储容量大幅提升 的标签。 型号为RTP-0502-062的新款标签采用FRAM铁电随机存取存储器，容量达 2KB。 100%的无硅设计，并能够耐受从-25°C 到+250°C (-13°F 到 +482°F)的温度， 是工业涂装车间应用的理想选择。

应用: 涂装车间

装载着白车身并装有标签的输送滑橇在喷涂烘烤炉内行进达30分钟以

上。 高达250°C的炉温对Contrinex高可靠性的超高温标签而言不是问题。

全新的FRAM存储器是一种低功耗、 高速、 长寿命的非易失性存储器，即使是在频繁 的读/写周期下。 Contrinex在设计耐用标签方面的专业性保证了在高温漂洗、涂覆 和烘焙作业中有杰出的表现。 在如此高要求的环境中，满足最高的数据可靠性要求。 Contrinex超高温标签的优势

ü 可耐受从-25°C到+250° C的温度 ü 超长使用寿命（1000小时/1000次循环） ü 100%无硅设计，是工业涂装车间的理想选择 ü 抗污物和清洁剂 ü IP68/IP69K防护等级 ü 兼容ISO/IEC 15693

NEW

耐温高达 250 ° C的标签

型号

物料号

用户存储区

RTP-0502-022

720 000 200

160 字节

RTP-0502-062

720 000 205

RTP-0502-082

720 000 203

2 k 字节

112 字节

WWW.CONTRINEX.COM

33

CONTRINEX

Contrinex是一家服务于工厂自动化的一流传感器制造商。 瑞士公司总部位 于瑞士弗里堡附近的Corminboeuf，拥有众多独特而又有创新性的产品线， 其特性远远超越了许多标准型传感器。

自1972年由Peter Heimlicher先生创立公司开始，Contrinex从一人运作成 长为一个在全球拥有500多名员工的跨国集团。 有超过15个子公司负责欧洲、 亚洲、南北美洲的核心市场的运营。

Contrinex 在5个地方拥有自己的传感器、安全产品和RFID系统的生产基地： 瑞士、匈牙利、中国、巴西和斯里兰卡。

一览表

• 在电感式传感器、光电式传感器、安全光幕和射频识别系统上是技术领先的 制造商。 • Contrinex是小型化传感器、长检测距离和特殊需求的传感器 (全金属、耐高 压和耐高温）的世界市场领导者。 • 在全世界60多个国家设立代表处，总部位于瑞士 • 8000 种产品 传感器智能和工业RFID的技术领先者

CONTRINEX - SENSE MORE, DO MORE

CONTRINEX 产品

超声波

电感式

电容式传感器

传感器

基础系列 小型化 长检测距离 耐压系列 耐高压 耐温系列 耐高温 耐冲洗 模拟量输出 2线制 防磁防焊系列 抗金属碎屑 海洋系列 特殊系列

光电

标准 小型化 透明物检测 光纤放大器、光纤 测距 颜色和色标 光栅

34

微型 小型 紧凑型

基础系列 高性能

安全产品 安全光幕

4级手指防护 4级和2级手防护 4级区域防护 安全传感器

− 磁编码 − RFID编码 安全产品附件

RFID 低频和高频

应答器 CONTRINET 读/写模块 IO-LINK 读/写模块 手持设备 配件 软件 入门套件

WWW.CONTRINEX.COM

35

EUROPE Austria Belgium* Croatia Czech Republic Denmark Estonia Finland France* Germany*

Great Britain* Greece Hungary Ireland Italy* Luxembourg Netherlands Norway Poland Portugal*

Romania Russian Federation Slovakia Slovenia Spain Sweden Switzerland* Turkey Ukraine

AFRICA Morocco South Africa THE AMERICAS Argentina Brazil*

Canada Chile Mexico* Peru United States* Venezuela

ASIA China* India* Indonesia Japan* Korea Malaysia

Pakistan Philippines Singapore* Taiwan Thailand Vietnam

AUSTRALASIA

MIDDLE EAST

Australia New Zealand

Israel United Arab Emirates

* Contrinex subsidiary

Contrinex Electronic Technology (Shanghai) Co., Ltd

堪泰电子科技（上海）有限公司 地址：上海徐汇区漕河泾开发区钦州北路1001号光启园12幢8楼F座 邮编：200233 电话：+86（0）400 9680 888 邮箱：China@contrinex.com 网址：www.contrinexsensor.cn

© CONTRINEX AG 2017-2018

www.contrinex.cn 999 367 002 - KAY - 11.17 - 2’200