News catalog 2016/17_Japonese

2016/2017 冬

透明体 ü 光電 TRU-C23：UV光 ü 光電 TRR-C23：赤色光 光電の革新 1996-2016 光電 ライトグリッド IO-LINK搭載の磁気 C44 IO-LINK搭載の超音波 コントリネックスの新しいウェブサイト 新しい本社ビル

透明対検出の新しい標準 UVライトを使用したパテント技術で 非常に信頼性が高く調整が楽

2

光電 明瞭な分解能 C23 透明体 可視の赤色光やUV光を使用したセンサの ユニークなレンジ

WWW.CONTRINEX.COM

3

UV光を使用したTRU-23

4

透明対検出の新しい標準

特徴

パテント技術と偏光UV光源を使用したTRU-23光電センサシリーズは透明体検出において革命的です。透明 な物体やガラスはUV光を容易に減衰させ、信頼性のある検出を例え非常に小さな物体や薄いフイルムでも簡 単に成し遂げます。 この技術により検出は埃や水滴、噴水沫や経年変化に影響を受けません。更に複雑な形を した物体においても複数回検知のリスクがありません。

ü プラスチックやガラスでは減衰が大きいため非常 に信頼性の高い検出 ü 非常に薄い透明体でも楽なセンサ調整 ü 環境変化の影響の低さがスレッショルド調整作業 を最小化、稼働時間を最大化 ü 同軸の偏光UV光ビームでブラインドゾーンがない ので、センサに近い物体や隙間を通しての検出が 可能 ü 検出範囲は1000mmまで ü ティーチボタン又はIO-Linkでの感度調整 ü 干渉防止 ü IP 67、Ecolab

新しいコントリネックスのパテントUVテクノロジー

従来のテクノロジー

UV光量は透明体で大きく減衰し、 結果光軸上に透明体 が来ると受光量が大きく減衰します。 これにより検出は 非常に高信頼で調整が楽になります。

光量は透明体でほんの少しだけ減衰します。微調整は 必須で検出も時に不安定となります。

薄いフイルムの非常に安定した検出

非常に透明度の高いガラスの検出に最適

Ecolab認定なので食品産業に適し、 またIO-Link経由 でのリモート感度調整

新製品 型式

20

透明体検出、UV光テクノロジー 製品番号

検出範囲

感度調整

出力

TRU-C23PA-TMK-603

620-600-312

1‚000mm

ティーチ又は IO-Link

PNP, ライトオン + ダークオン

ケーブル

TRU-C23PA-TMK-60D

620-600-313

1‚000mm

ティーチ又は IO-Link

PNP, ダークオン + スタビリティーア ラーム

ケーブル

TRU-C23PA-TMK-101

620-600-314

1‚000mm

ティーチ・イン

NPN, ライトオン + ダークオン

ケーブル

TRU-C23PA-TMK-10B

620-600-315

1‚000mm

ティーチ・イン

NPN, ダークオン + スタビリティーア ラーム

ケーブル

TRU-C23PA-TMS-603

620-600-316

1‚000mm

ティーチ又は IO-Link

PNP, ライトオン + ダークオン

コネクタ

TRU-C23PA-TMS-60D

620-600-317

1‚000mm

ティーチ又は IO-Link

PNP, ダークオン + スタビリティーア ラーム

コネクタ

TRU-C23PA-TMS-101

620-600-318

1‚000mm

ティーチ・イン

NPN, ライトオン + ダークオン

コネクタ

TRU-C23PA-TMS-10B

620-600-319

1‚000mm

ティーチ・イン

NPN, ダークオン + スタビリティーア ラーム

コネクタ

17.75 12.5

LED TEACH.

10

37

30

27.7

25.4

8

接続

3

M

アクセサリー 5

M8x1

UVテクノロジー用リフレクタ 型式

製品番号

サイズ

∅ 25mm

LXU-0000-025

605-000-306

LXU-0000-084

605-000-307

∅ 82mm

LXU-0001-064

605-000-308

61mm x 40mm

LXU-0001-032

605-000-309

32mm x 20mm

WWW.CONTRINEX.COM

5

赤色光を使用したTRR-23 透明体の可視検出 通常の透明体検出として、TRR-C23光電センサはコスト効果があり信頼性のあるソルーショ ンです。実績のあるリフレクタ型センサテクノロジーで、楽な調整、長距離検出や高い信頼性 が得られます。 ヒステリシスが小さいので微調整が可能です。 ティーチ調整タイプには追加コ スト無しのIO-Linkがあります。感度調整のタイプも揃っています。産業標準である頑丈なプラ スチックハウジングは、全てのC23取付けアクセサリーが使用できます。 特徴 ü 偏光、可視の赤色光 ü 2‚500mmまでの検出範囲 ü 感度ボリューム、 ティーチ又はIO-Link経由で微調整ができる小さなヒステリシス ü 相互干渉防止 ü IP 67、Ecolab

6

アプリケーション：飲料産業 TRR-C23光電センサは、調整が楽な可視赤色光を使用し飲料ボト ルの有る無しをチェックします。センサは食品、飲料洗浄プロセスの Ecolabが認定されています。IO-Linkは追加コスト無しで広い範囲の リモート機能を提供します。 − − − − −

コスト効果、信頼性のある検出 リフレクタで速く、楽な取付け 可視赤色光で楽な調整 IP67保護等級、Ecolab認定 IO-Link経由でのリモートファンクション

新製品 型式

20

透明体検出、可視赤色光 製品番号

検出範囲

感度調整

出力

接続

TRR-C23PA-TMK-603

620-600-296

2‚500mm

ティーチ又は IO-Link

PNP, ライトオン + ダークオン

ケーブル

TRR-C23PA-TMK-60D

620-600-297

2‚500mm

ティーチ又は IO-Link

PNP, ダークオン + スタビリティーアラーム

ケーブル

TRR-C23PA-TMK-101

620-600-298

2‚500mm

ティーチ・イン

NPN, ライトオン + ダークオン

ケーブル

TRR-C23PA-TMK-10B

620-600-299

2‚500mm

ティーチ・イン

NPN, ダークオン + スタビリティーアラーム

ケーブル

TRR-C23PA-TMS-603

620-600-300

2‚500mm

ティーチ又は IO-Link

PNP, ライトオン + ダークオン

コネクタ

TRR-C23PA-TMS-60D

620-600-301

2‚500mm

ティーチ又は IO-Link

PNP, ダークオン + スタビリティーアラーム

コネクタ

TRR-C23PA-TMS-101

620-600-302

2‚500mm

ティーチ・イン

NPN, ライトオン + ダークオン

コネクタ

TRR-C23PA-TMS-10B

620-600-303

2‚500mm

ティーチ・イン

NPN, ダークオン + スタビリティーアラーム

コネクタ

TRR-C23PA-PMK-603

620-600-304

2‚500mm

ボリューム

PNP, ライトオン + ダークオン

ケーブル

TRR-C23PA-PMK-60D

620-600-305

2‚500mm

ボリューム

PNP, ダークオン + スタビリティーアラーム

ケーブル

TRR-C23PA-PMK-101

620-600-306

2‚500mm

ボリューム

NPN, ライトオン + ダークオン

ケーブル

TRR-C23PA-PMK-10B

620-600-307

2‚500mm

ボリューム

NPN, ダークオン + スタビリティーアラーム

ケーブル

TRR-C23PA-PMS-603

620-600-308

2‚500mm

ボリューム

PNP, ライトオン + ダークオン

コネクタ

TRR-C23PA-PMS-60D

620-600-309

2‚500mm

ボリューム

PNP, ダークオン + スタビリティーアラーム

コネクタ

TRR-C23PA-PMS-101

620-600-310

2‚500mm

ボリューム

NPN, ライトオン + ダークオン

コネクタ

TRR-C23PA-PMS-10B

620-600-311

2‚500mm

ボリューム

NPN, ダークオン + スタビリティーアラーム

コネクタ

17.75 12.5 TEACH or POT.

10

37

30

27.7

25.4

8

LED

3

M

5

M8x1

WWW.CONTRINEX.COM

7

8

ライトグリッド 高速検出、カウントと測定 有る無し検知と寸法コントロールの 赤外スキャニング

WWW.CONTRINEX.COM

9

ディテクショングリッド 赤外ライトグリッドの新しい2つのレンジで寸法コントロールと有る無し検知のソルーション を提供します。 極小物体の高速カウント コントリネックスのディテクショングリッドは、複数の方向で検出エリアをスキャンするために 目の込んだ光ビームのネットワークを利用しています。 スピードと分解能は非常に高く、 これ により型から排出される又はその他のプロセスから出るアイテムをコントロール、 カウントす るのに最適です。 ü 速い応答時間0.8mS…4.8mS ü 非常に小さい物体の検出とカウントに最適 ü 分解能：0.9mm, 2mm, 4mm, 8mm又は25mm ü 検出高さ2010mmまで 標準アプリケーション − − − −

10

小さい製品やホイルの生産 パッケージング 薬品産業 木材加工産業

メジャメントグリッド コントリネックスのメジャメントグリッドは、物体の有る無しを検出す るためと同時に位置や寸法を測定するために光ビームのグリッドを 使用しています。取付けや光軸合わせは楽に速くできます。 ü 分解能：5 mm又は12mm ü アナログ出力0-10V又は4-20mA ü 測定高さ：1438mmまで 標準アプリケーション − − − −

ロジスティック 自動パッキング装置 倉庫 木材加工産業

新製品

ディテクションライトグリッド 製品番号

分解能 (mm)

高さ h (mm)

検出範囲 (mm)

応答時間 (ms)

DGI-01A-0075-PMS-107

605-000-729

0.9

100

100…400

1.2

DGI-01A-0155-PMS-107

605-000-730

0.9

180

150…400

1.9

DGI-02A-0075-PMS-107

605-000-731

2

100

80…800

0.8

DGI-02A-0155-PMS-107

605-000-732

2

180

150…800

1.2

DGI-04A-0075-NMS-107

605-000-733

4

100

80…800

0.8

DGI-04A-0155-NMS-107

605-000-734

4

180

150…800

0.8

DGI-08A-0190-NMS-107

605-000-735

8

212

300…4‚000

1.9

DGI-08A-0480-NMS-107

605-000-736

8

500

300…4‚000

4.8

DGI-25A-0480-NMS-107

605-000-737

25

500

300…8‚000

0.8

DGI-25A-0960-NMS-107

605-000-738

25

980

300…8‚000

2.1

DGI-25A-2010-NMS-107

605-000-739

25

2‚036

300…8‚000

4.8

型式

新製品

メジャメントライトグリッド 製品番号

センタービーム 間隔 (mm)

高さ h (mm)

測定範囲 (mm)

応答時間 (ms)

MGI-05A-0232-NMS-149

605-000-740

5

260

4‚000

4

MGI-05A-0472-NMS-149

605-000-741

5

500

4‚000

7

MGI-05A-0952-NMS-149

605-000-742

5

980

4‚000

14

MGI-12A-0458-NMS-149

605-000-743

12

500

4‚000

3

MGI-12A-0938-NMS-149

605-000-744

12

980

4‚000

6

MGI-12A-1418-NMS-149

605-000-745

12

1‚460

4‚000

9

型式

WWW.CONTRINEX.COM

11

光電センサ：革新の20年

コントリネックスは既に磁気誘導 型近接センサでマーケットリーダ ーで、Φ4とM5のサイズで世界初 のアンプ内蔵光電センサを発売。 ü マーケットではいまだ最小

12

13

コントラスト

20

カラー

20 09

ST 19 AR 96 T

Φ4mmとM5

カラーセンサ（40mm x 50mm x 15mm）微妙なカラーバリエーシ ョンの高信頼検出。

IO-Link装備のコントラストセンサ (40mm x 50mm x 15mm)。

ü 3色ティーチチャンネル ü ５許容レベル

ü 5許容レベル ü IO-Link

ü 最良の投光色を自動選択

C23

UVテクノロジーを用いた透明体検出

C23ファミリー（20mm x 30mm x 10mm）新世代コントリネック スのASIC。 ü IO-Link装備ではマーケットで 最高 ü Ecolab認定

20 16

20 14

M18

ショートプラスチックハウジング のM18Pファミリー（ケーブルタ イプ：18 x 33mm、 コネクタタイ プ：18 x 37mm）。 ü ロングレンジ ü 標準でIO-Link装備 ü Ecolab認定

透明体検出用のUVライトを用い たTRU-C23と可視赤色光を用い たTRR-C23光電センサ。 ü 革命的なUVテクノロジー ü 標準でIO-Link装備 ü Ecolab認定 WWW.CONTRINEX.COM

13

14

磁気誘導型 C44：柔軟性と長距離が ベーシック 出会うとき

高い非浸透性、楽な取付けで方向 可変なセンサ

WWW.CONTRINEX.COM

15

C44：高い非浸透性、楽な取付けで方向可変なセンサ この新しい方向可変なC44センサシリーズは、過酷な環境下において高い柔軟性、長いセ ンサ寿命とIO-Linkコンパチビリティーを提供します。広い作動温度-25から+85℃とIP68/ IP69K保護等級により信頼性のある検出が可能です。40mmまでの検出距離により、機械的 ダメージは実質削除されます。C44は自動車産業やコンベアシステムだけでなく、展示会や 港湾設備の屋外アプリケーションにも最適です。 特徴 ü 40mmまでの長い検出距離 ü 高い柔軟性、信頼性と経済性 ü 5方向に変更できる検出面 ü 速く、 ツールフリーの取付け ü 過酷な環境に適しており、温度範囲はー25℃から＋85℃ ü 特に温度変化や振動があるアプリケーションで長い寿命 ü 高い応答周波数と信頼性のある検出 ü チェンジオーバー出力 ü 4つのLED表示 ü IO-Link装備

16

アプリケーション：ドックヤードクレーン 忙しい港のコンテナハンドリングクレーンは絶え間なく稼働していま す。各ホイスト部に設置してあるセンサで、 クレーンの構造物に従い 位置を検出し既定位置から外れないようにしています。 クレーン構 造に従い移動するので、ホイスト部においては若干の水平ずれが起 こります。 クレーン構造物とセンサの衝突を避けるため、センサの適 切な設定距離が重要です。 − 忙しいコンテナ港でのホイストの信頼性のある位置検出 − クレーンダウンタイムを大幅に削減 − センサ交換のメンテナンスコストの削減

新製品

クラシックベーシックに今IO-LINKが装備 製品番号

SN

取付け

接続

極性

出力

320-820-400

15

シールド

コネクタM12

PNP

NO + NC

型式 DW-AS-60A-C44 DW-AS-62A-C44

320-820-404

20

シールド

コネクタM12

PNP

NO + NC

DW-AS-61A-C44

320-820-402

30

非シールド

コネクタM12

PNP

NO + NC

DW-AS-63A-C44

320-820-416

40

非シールド

コネクタM12

PNP

NO + NC

アクセサリー 接続ケーブル 製品番号

サイズ

ピン

仕様

材質

長さ

S12-4FAG-020-NNLN

605-002-060

M12

4

ストレート

TPE-S

2m

S12-4FAG-050-NNLN

605-002-061

M12

4

ストレート

TPE-S

5m

S12-4FUG-020

623-100-052

M12

4

ストレート

PUR

2m

S12-4FUG-050

623-100-032

M12

4

ストレート

PUR

5m

S12-4FVG-020

623-100-030

M12

4

ストレート

PVC

2m

S12-4FVG-050

623-100-051

M12

4

ストレート

PVC

5m

型式

14

5,5

67

46

DW-AS-63A-C44

1

20

M12x1

30

40

40

WWW.CONTRINEX.COM

17

18

超音波 M18とM30：正確、信頼、スマート 新シリーズ IO-Linkと優れた温度補正を備えた 物体検出と距離測定

WWW.CONTRINEX.COM

19

IO-LINKを装備した精度の高い超音波センサ 超音波センサの、 コントリネックスの新しいM18とM30シリーズは、多くのアプリケーション の生産効率増加に重要な貢献をします。物体の検出だけでなく、センサと物体間の距離を 出力します。温度補正で安定した精度が得られます。薬品や食品産業でのパッケージングや 農産業での使用に最適です。 特徴 ü レベル、高さ、距離、位置の正確なコントロール ü 6000mmまでの検出距離 ü 反射/バックグランドサプレッションとリフレクタタイプ ü プラスチックや食品グレードのステンレス の頑丈なハウジング、IP67 ü 標準又はショートハウジングのM18 ü 標準又は大型検出面のM30 ü 色々な出力タイプ ü IO-Link

20

アプリケーション：食品処理 肉処理プラントでは、空の肉容器を洗浄するときの稼働停止を無く すことや生産性向上のために、非接触の超音波有る無し検知を利用 しています。容器が移動するコンベアの上に取り付けられた超音波 センサで、洗浄工程の前に汚れている容器を排除しながら残留肉を チェックします。

新製品

ステンレス

プラスチック

型式

M18ショートハウジング、 プラスチック又は金属 製品番号

作動原理

検出範囲 (mm)

出力

UST-M18PC-WSS-303

605-010-229

UST-M18PC-WMS-303

605-010-230

反射型

40…300

1 PNP

反射型

80…1‚200

1 PNP

UST-M18PC-WSS-301

605-010-231

UST-M18PC-WMS-301

605-010-232

反射型

40…300

1 NPN

反射型

80…1‚200

1 NPN

UST-M18PC-WMS-309 UST-M18PC-WMS-30A

605-010-233

反射型

80…1‚200

4 - 20 mA

605-010-234

反射型

80…1‚200

0 - 10V

USR-M18PC-WSS-303

605-010-235

リフレクタ型

40…300

1 PNP

USR-M18PC-WMS-303

605-010-236

リフレクタ型

80…1‚200

1 PNP

USR-M18PC-WSS-301

605-010-237

リフレクタ型

40…300

1 NPN

USR-M18PC-WMS-301

605-010-238

リフレクタ型

80…1‚200

1 NPN

UST-M18MC-WSS-303

605-010-239

反射型

40…300

1 PNP

UST-M18MC-WMS-303

605-010-240

反射型

80…1‚200

1 PNP

UST-M18MC-WSS-301

605-010-241

反射型

40…300

1 NPN

UST-M18MC-WMS-301

605-010-242

反射型

80…1‚200

1 NPN

UST-M18MC-WMS-309

605-010-243

反射型

80…1‚200

4 - 20 mA

UST-M18MC-WMS-30A

605-010-244

反射型

80…1‚200

0 - 10V

USR-M18MC-WSS-303

605-010-245

リフレクタ型

40…300

1 PNP

USR-M18MC-WMS-303

605-010-246

リフレクタ型

80…1‚200

1 PNP

USR-M18MC-WSS-301

605-010-247

リフレクタ型

40…300

1 NPN

USR-M18MC-WMS-301

605-010-248

リフレクタ型

80…1‚200

1 NPN

WWW.CONTRINEX.COM

21

新製品

プラスチック

型式

M18x1

Ø 16,3

14

14

Ø 16,3

M12x1

M12x1

ステンレス

91,6

SW 24

91,6

55

57,5

4

3,5

1

M18x1

製品番号

作動原理

検出範囲 (mm)

出力*

UST-M18PS-TMS-403

605-010-249

UST-M18PS-TLS-403

605-010-250

反射型

100…900

1 PNP

反射型

200…2‚000

1 PNP

UST-M18PS-TMS-603

605-010-253

UST-M18PS-TLS-603

605-010-254

反射型

100…900

2 PNP

反射型

200…2‚000

2 PNP

UST-M18PS-TMS-839

605-010-257

UST-M18PS-TLS-839

605-010-258

反射型

100…900

2 PNP + 4 - 20 mA

反射型

200…2‚000

2 PNP + 4 - 20 mA

UST-M18PS-TMS-83A

605-010-261

UST-M18PS-TLS-83A

605-010-262

反射型

100…900

2 PNP + 0…10V

反射型

200…2‚000

2 PNP + 0…10V

UST-M18PS-TMS-813

605-010-265

反射型

100…900

2 PNP+SYNC/MUX

UST-M18PS-TLS-813 USR-M18PS-TMS-403

605-010-266

反射型

200…2‚000

2 PNP+SYNC/MUX

605-010-269

リフレクタ型

100…900

1 PNP

USR-M18PS-TLS-403

605-010-270

リフレクタ型

200…2‚000

1 PNP

UST-M18MS-TMS-403

605-010-273

反射型

100…900

1 PNP

UST-M18MS-TLS-403

605-010-274

反射型

200…2‚000

1 PNP

UST-M18MS-TMS-603

605-010-277

反射型

100…900

2 PNP

UST-M18MS-TLS-603

605-010-278

反射型

200…2‚000

2 PNP

UST-M18MS-TMS-839

605-010-281

反射型

100…900

2 PNP + 4 - 20 mA

UST-M18MS-TLS-839

605-010-282

反射型

200…2‚000

2 PNP + 4 - 20 mA

UST-M18MS-TMS-83A

605-010-285

反射型

100…900

2 PNP + 0…10V

UST-M18MS-TLS-83A

605-010-286

反射型

200…2‚000

2 PNP + 0…10V

UST-M18MS-TMS-813

605-010-289

反射型

100…900

2 PNP+SYNC/MUX

UST-M18MS-TLS-813

605-010-290

反射型

200…2‚000

2 PNP+SYNC/MUX

USR-M18MS-TMS-403

605-010-293

リフレクタ型

100…900

1 PNP

USR-M18MS-TLS-403

605-010-294

リフレクタ型

200…2‚000

1 PNP

* NPNタイプも可能です

22

M18標準ハウジング、 プラスチック又は金属

新製品

ステンレス

プラスチック

型式

製品番号

作動原理

検出範囲 (mm)

出力*

UST-M30PS-TMS-403

605-010-297

反射型

200…2‚500

1 PNP

UST-M30PS-TMS-603

605-010-299

反射型

200…2‚500

2 PNP

UST-M30PS-TMS-839

605-010-301

反射型

200…2‚500

2 PNP + 4 - 20 mA

UST-M30PS-TMS-83A

605-010-303

反射型

200…2‚500

2 PNP + 0…10V

UST-M30PS-TMS-813

605-010-305

反射型

200…2‚500

2 PNP+SYNC/MUX

UST-M30PS-TLS-403

605-010-307

反射型

350…3‚500

1 PNP

UST-M30PS-TLS-603

605-010-309

反射型

350…3‚500

2 PNP

UST-M30PS-TLS-839

605-010-311

反射型

350…3‚500

2 PNP + 4 - 20 mA

UST-M30PS-TLS-83A

605-010-313

反射型

350…3‚500

2 PNP + 0…10V

UST-M30PS-TLS-813

605-010-315

反射型

350…3‚500

2 PNP+SYNC/MUX

UST-M30MS-TMS-403

605-010-317

反射型

200…2‚500

1 PNP

UST-M30MS-TMS-603

605-010-319

反射型

200…2‚500

2 PNP

UST-M30MS-TMS-839

605-010-321

反射型

200…2‚500

2 PNP + 4 - 20 mA

UST-M30MS-TMS-83A

605-010-323

反射型

200…2‚500

2 PNP + 0…10V

UST-M30MS-TMS-813

605-010-325

反射型

200…2‚500

2 PNP+SYNC/MUX

UST-M30MS-TLS-403

605-010-327

反射型

350…3‚500

1 PNP

UST-M30MS-TLS-603

605-010-329

反射型

350…3‚500

2 PNP

UST-M30MS-TLS-839

605-010-331

反射型

350…3‚500

2 PNP + 4 - 20 mA

UST-M30MS-TLS-83A

605-010-333

反射型

350…3‚500

2 PNP + 0…10V

UST-M30MS-TLS-813

605-010-335

反射型

350…3‚500

2 PNP+SYNC/MUX

新製品 型式 プラスチック

M30標準ハウジング、 プラスチック又は金属

M30大型検出面、 プラスチック 製品番号

作動原理

検出範囲 (mm)

出力*

UST-M30PO-TXS-403

605-010-337

反射型

350…6‚000

1 PNP

UST-M30PO-TXS-603

605-010-339

反射型

350…6‚000

2 PNP

UST-M30PO-TXS-839

605-010-341

反射型

350…6‚000

2 PNP + 4 - 20 mA

UST-M30PO-TXS-83A

605-010-343

反射型

350…6‚000

2 PNP + 0…10V

UST-M30PO-TXS-813

605-010-345

反射型

350…6‚000

2 PNP+SYNC/MUX

* NPNタイプも可能です WWW.CONTRINEX.COM

23

WWW.CONTRINEX.COM：早く、楽に、更に近く

世界中のユーザーは、再デザインされたサイトで更に楽に重要な情報を探せます センサニーズがどんなものでも、技術的なアップグレードはウェブユーザーが速く情 報を見つける手助けとなります。新しいサイトのハイライトには改良されたナビゲー ションやはっきりした全体像があり、モバイル機器から楽にアクセスできるオンライ ン機能を備えています。

24

再デザインの主要部分は新しいプロダクトファ これは特にコン インダー(Product Finder)です。 トリネックスの優れた光電や磁気誘導型センサ に特化しています。弊社のマーケットリーディン グテクノロジーやセンサ仕様がわかりやすく説 明されています。適切な製品が必要な書類と共 に同じ場所で簡単に探せます。関連した多数の 仕様が追加されており直感的なガイダンスを提 供します。新しいコンセプトが有用なソルーショ ンウェブサイトのために作られ、 これは標準的な アプリケーションの製品を展示します。

ローカルサイトバージョンは、-国に特化した新しいブログ-コントリネックスの製品やその他について の有益な情報源を提供します。

WWW.CONTRINEX.COM

25

コントリネックスの新しい本社ビル

Contrinex（コントリネックス）、 スイス本社

グループのR&D活動とグローバルマネジメントのため、8月にコントリネックスは新しいスイス本社をオ ープンしました。 2016年に竣工した新しい本社で、最新の仕様に合わせた設備を使用し、 コントリネックスは研究、開 発、セールスやグローバルマネジメントに注力しています。森と草原に隣接しており約80名の社員にと って素晴らしい勤務環境を提供し、最新でグローバル本社としての要求を満足させます。 グループCEO Annette Heimlicher (アネッタ ハイムリッヒャー) 26

グローバルR&Dセンター

特化されたプロトタイプアッセンブリー

自身の中心である研究と開発センターは、 総合的に設備の整ったラボで、 環境 と耐久テスト、EMCの最新の設備が特徴です。特にマーケットリーダーシップ のキーエリアにおいて、 この部門は革新の優秀なセンターとして活動します。

ョン用としてのIO-Linkを装備したセンサなどがあります。

これらには、多くの作動原理を装備したASICベースのセンサ、最も厳しい環 境用としてのセンサ、 フル装備のインテリジェンスファクトリーアプリケーシ

新しい本社にキーとなる活動を移すことで、 コントリネックスはグループ 本社の場所と高く適任化されたチームのセンターとして、 スイス国に対す る責任を再強化します。

WWW.CONTRINEX.COM

27

ヨーロッパ オーストリア ベルギー* クロアチア チェコ デンマーク エストニア フィンランド フランス* ドイツ*

イギリス* ギリシャ ハンガリー アイルランド イタリア* ルクセンブルグ オランダ ノルウェー ポーランド ポルトガル*

ルーマニア ロシア スロバキア スロベニア スペイン スウェーデン スイス* トルコ ウクライナ

アフリカ モロッコ 南アフリカ 北/中/南米 アルゼンチン ブラジル*

カナダ チリ コロンビア メキシコ* アメリカ* ベネズエラ

アジア 中国* インド* インドネシア 日本* 韓国 マレーシア

パキスタン フィリピン シンガポール* 台湾 タイ ベトナム

オセアニア

中東

オーストラリア ニュージーランド

イスラエル アラブ首長国連邦

*Contrinex（コントリネックス）支店有り

HEADQUARTERS CONTRINEX SA Industrial Electronics route du Pâqui 5 - PO Box - CH 1720 Corminboeuf - Switzerland Tel: +41 26 460 46 46 - Fax: +41 26 460 46 40 Internet: www.contrinex.com - E-mail: info@contrinex.com

www.contrinex.com © CONTRINEX SA 2016-2017

999 366 060 - 04.17