French News Catalog with Opto patented technology 2017

Hiver 2016 / 2017

OBJETS TRANSPARENTS ü PHOTOÉLECTRIQUE TRU-C23: LUMIÈRE UV ü PHOTOÉLECTRIQUE TRR-C23: LUMIÈRE ROUGE INNOVATIONS PHOTOÉLECTRIQUES 1996-2016 BARRIÈRES IMMATÉRIELLES INDUCTIF C44 AVEC IO-LINK ULTRASONS AVEC IO-LINK NOUVEAU SITE WEB CONTRINEX NOUVEAU BÂTIMENT POUR LE SIÈGE DE CONTRINEX

NOUVELLE RÉFÉRENCE DANS LA DÉTECTION D’OBJETS TRANSPARENTS Réglage facile et fiabilité extrême grâce à la technologie brevetée avec lumière UV

2

PHOTOÉLECTRIQUE CONCEPT RÉVOLUTIONNAIRE C23 TRANSPARENT Série unique de capteurs avec lumière UV ou lumière rouge visible

WWW.CONTRINEX.COM

3

TRU-C23 AVEC LUMIÈRE UV

4

NOUVELLE RÉFÉRENCE DANS LA DÉTECTION D’OBJETS TRANSPARENTS

Vos avantages

Grâce à sa technologie brevetée avec source lumineuse UV polarisée, la série de capteurs photoélectriques TRU-C23 révolutionne la détection d’objets transparents. Puisque le plastique et le verre transparent absorbent fortement la lumière UV, une commutation fiable est très simple à assurer, même pour des objets très petits ou des films minces. Grâce à cette technologie, la détection est largement insensible à la poussière, aux gouttelettes d’eau, aux éclaboussures et au vieillissement. En outre, il n’y a aucun risque de détection multiple, même pour des objets de forme complexe.

ü Détection extrêmement fiable grâce à la forte absorption de la lumière UV par le plastique et le verre ü Réglage facile du capteur, même pour les objets transparents les plus fins ü Une faible sensibilité à l’environnement minimise les réglages de seuil et maximise le temps de fonctionnement ü Le faisceau de lumière UV polarisé et auto-collimaté élimine la zone aveugle, permettant la détection de cibles proches du capteur ou à travers une petite encoche ü Portée jusqu’à 1’000 mm ü Réglage par bouton d’apprentissage ou IO-Link ü Immunité aux interférences mutuelles ü IP 67, Ecolab

Nouvelle technologie UV brevetée de Contrinex

Technologie conventionnelle

L’intensité de la lumière UV est considérablement réduite par le matériau cible transparent, ce qui entraîne une importante perte d’intensité lumineuse reçue lorsqu’un objet transparent se trouve sur la trajectoire lumineuse. Cela rend la détection extrêmement fiable et l’ajustement facile.

L’intensité lumineuse n’est que légèrement réduite par le matériau cible transparent. Un réglage précis est essentiel et parfois la détection s’avère peu fiable.

Détection extrêmement fiable de films minces

Idéal pour la détection de verre ultra transparent

Convient particulièrement pour l’industrie alimentaire grâce à la certification Ecolab et au réglage de la sensibilité à distance via IO-Link

NEW

20 17.75 12.5

LED TEACH.

10

DÉSIGNATION

NO. D’ART.

PORTÉE

RÉGLAGE

SORTIE

CONNEXION

TRU-C23PA-TMK-603

620-600-312

1’000 mm

Teach ou IO-Link

PNP, en réception + sans réception

Câble

TRU-C23PA-TMK-60D

620-600-313

1’000 mm

Teach ou IO-Link

PNP, sans récept. + alarme stabilité

Câble

TRU-C23PA-TMK-101

620-600-314

1’000 mm

Teach

NPN, en réception + sans réception

Câble

TRU-C23PA-TMK-10B

620-600-315

1’000 mm

Teach

NPN, sans récept. + alarme stabilité

Câble

TRU-C23PA-TMS-603

620-600-316

1’000 mm

Teach ou IO-Link

PNP, en réception + sans réception

Connecteur

TRU-C23PA-TMS-60D

620-600-317

1’000 mm

Teach ou IO-Link

PNP, sans récept. + alarme stabilité

Connecteur

TRU-C23PA-TMS-101

620-600-318

1’000 mm

Teach

NPN, en réception + sans réception

Connecteur

TRU-C23PA-TMS-10B

620-600-319

1’000 mm

Teach

NPN, sans récept. + alarme stabilité

Connecteur

37

30

27.7

25.4

8

DÉTECTION D’OBJETS TRANSPARENTS, TECHNOLOGIE UV

3

M

ACCESSOIRES 5

M8x1

RÉFLECTEURS POUR LA TECHNOLOGIE UV DÉSIGNATION

NO. D’ART.

LXU-0000-025

605-000-306

TAILLE

LXU-0000-084

605-000-307

∅ 82 mm

LXU-0001-064

605-000-308

61 mm x 40 mm

LXU-0001-032

605-000-309

32 mm x 20 mm

∅ 25 mm

WWW.CONTRINEX.COM

5

TRR-C23 AVEC LUMIÈRE ROUGE DÉTECTION VISIBLE D’OBJETS TRANSPARENTS Quand il s’agit de détecter des objets transparents ordinaires, le capteur photoélectrique TRR-C23 offre une solution économique et fiable. La technique de détection éprouvée de réflexion sur réflecteur assure un réglage facile, de longues portées et une fiabilité élevée.

Un réglage précis est possible grâce à une hystérèse réduite. Les versions réglables par bouton Teach intègrent sans surcoût une interface IO-Link. Des versions réglables par potentiomètre sont également disponibles. Le boîtier plastique présente une construction standard de l’industrie, compatible avec tous les accessoires de montage de la série C23.

Vos avantages ü Lumière rouge polarisée ü Portée jusqu’à 2’500 mm ü Petite hystérèse pour un réglage précis par potentiomètre, teach ou à distance via IO-Link ü Immunité aux interférences mutuelles ü IP 67, Ecolab

6

APPLICATION: INDUSTRIE DES BOISSONS Les capteurs photoélectriques TRR-C23 contrôlent la présence de bouteilles à boissons au moyen de la lumière rouge visible, ce qui simplifie le réglage. Les capteurs sont certifiés Ecolab pour le processus de nettoyage de l’industrie des aliments et des boissons.

L’interface IO-Link offre un large éventail de fonctions à distance sans surcoût. − − − − −

Détection fiable et économique Installation rapide et facile avec réflecteur Réglage facile avec lumière rouge visible Indice de protection IP 67, certification Ecolab Fonctions à distance via IO-Link

NEW

20

DÉTECTION D’OBJETS TRANSPARENTS, LUMIÈRE ROUGE

DÉSIGNATION

NO. D’ART.

PORTÉE

RÉGLAGE

SORTIE

CONNEXION

TRR-C23PA-TMK-603

620-600-296

2’500 mm

Teach ou IO-Link

PNP, en réception + sans réception

Câble

TRR-C23PA-TMK-60D

620-600-297

2’500 mm

Teach ou IO-Link

PNP, sans récept. + alarme stabilité

Câble

TRR-C23PA-TMK-101

620-600-298

2’500 mm

Teach

NPN, en réception + sans réception

Câble

TRR-C23PA-TMK-10B

620-600-299

2’500 mm

Teach

NPN, sans récept. + alarme stabilité

Câble

TRR-C23PA-TMS-603

620-600-300

2’500 mm

Teach ou IO-Link

PNP, en réception + sans réception

Connecteur

TRR-C23PA-TMS-60D

620-600-301

2’500 mm

Teach ou IO-Link

PNP, sans récept. + alarme stabilité

Connecteur

TRR-C23PA-TMS-101

620-600-302

2’500 mm

Teach

NPN, en réception + sans réception

Connecteur

TRR-C23PA-TMS-10B

620-600-303

2’500 mm

Teach

NPN, sans récept. + alarme stabilité

Connecteur

TRR-C23PA-PMK-603

620-600-304

2’500 mm

Potentiomètre

PNP, en réception + sans réception

Câble

TRR-C23PA-PMK-60D

620-600-305

2’500 mm

Potentiomètre

PNP, sans récept. + alarme stabilité

Câble

TRR-C23PA-PMK-101

620-600-306

2’500 mm

Potentiomètre

NPN, en réception + sans réception

Câble

TRR-C23PA-PMK-10B

620-600-307

2’500 mm

Potentiomètre

NPN, sans récept. + alarme stabilité

Câble

TRR-C23PA-PMS-603

620-600-308

2’500 mm

Potentiomètre

PNP, en réception + sans réception

Connecteur

TRR-C23PA-PMS-60D

620-600-309

2’500 mm

Potentiomètre

PNP, sans récept. + alarme stabilité

Connecteur

TRR-C23PA-PMS-101

620-600-310

2’500 mm

Potentiomètre

NPN, en réception + sans réception

Connecteur

TRR-C23PA-PMS-10B

620-600-311

2’500 mm

Potentiomètre

NPN, sans récept. + alarme stabilité

Connecteur

17.75 12.5 TEACH TEACH OU POT. or POT.

10

37

30

27.7

8

25.4

LED

3

M

5

M8x1

WWW.CONTRINEX.COM

7

8

BARRIÈRES DÉTECTION, COMPTAGE ET IMMATÉRIELLES MESURE RAPIDES

Balayage infrarouge pour la détection de présence et le contrôle des dimensions

WWW.CONTRINEX.COM

9

BARRIÈRES DE DÉTECTION Deux nouvelles gammes de barrières infrarouges offrent des solutions pour la détection de présence et le contrôle des dimensions.

COMPTAGE RAPIDE DES OBJETS LES PLUS PETITS Les barrières de détection Contrinex utilisent un réseau dense de faisceaux lumineux pour balayer la zone de détection dans plusieurs directions. La vitesse et la résolution sont exceptionnellement élevées, ce qui les rend idéales pour contrôler et compter les articles éjectés des moules ou à la sortie d’autres procédés. ü Temps de réponse rapide: 0,8 ms ... 4,8 ms ü Idéal pour la détection et le comptage des objets, même les plus petits ü Résolution: 0,9 mm, 2 mm, 4 mm, 8 mm ou 25 mm ü Hauteur de détection: jusqu’à 2’010 mm Applications typiques − − − −

10

Fabrication de petites pièces ou de films Machines d’emballage Industrie pharmaceutique Industrie du bois

BARRIÈRES DE MESURE Les barrières de mesure Contrinex utilisent une grille de faisceaux lumineux pour détecter la présence d’objets et en mesurer simultanément la dimension ou position. L’installation et l’alignement sont rapides et faciles. ü Résolution: 5 mm ou 12 mm ü Sortie analogique 0-10 V ou 4-20 mA ü Hauteur de mesure jusqu’à 1’438 mm Applications typiques − Logistique − Équipement d’emballage automatisé − Entreposage − Industrie du bois

NEW

BARRIÈRES DE DÉTECTION

DÉSIGNATION

NO. D’ART.

RÉSOLUTION (mm)

HAUTEUR (mm)

PLAGE DE DÉTECTION (mm)

TEMPS DE RÉPONSE (ms)

DGI-01A-0075-PMS-107

605-000-729

0,9

100

100 ... 400

1,2

DGI-01A-0155-PMS-107

605-000-730

0,9

180

150 ... 400

1,9

DGI-02A-0075-PMS-107

605-000-731

2

100

80 ... 800

0,8

DGI-02A-0155-PMS-107

605-000-732

2

180

150 ... 800

1,2

DGI-04A-0075-NMS-107

605-000-733

4

100

80 ... 800

0,8

DGI-04A-0155-NMS-107

605-000-734

4

180

150 ... 800

0,8

DGI-08A-0190-NMS-107

605-000-735

8

212

300 ... 4’000

1,9

DGI-08A-0480-NMS-107

605-000-736

8

500

300 ... 4’000

4,8

DGI-25A-0480-NMS-107

605-000-737

25

500

300 ... 8’000

0,8

DGI-25A-0960-NMS-107

605-000-738

25

980

300 ... 8’000

2,1

DGI-25A-2010-NMS-107

605-000-739

25

2’036

300 ... 8’000

4,8

HAUTEUR (mm)

PLAGE DE MESURE (mm)

NEW DÉSIGNATION

BARRIÈRES DE MESURE NO. D’ART.

ESPACEMENT DU FAISCEAU (mm)

TEMPS DE RÉPONSE (ms)

MGI-05A-0232-NMS-149

605-000-740

5

260

4’000

4

MGI-05A-0472-NMS-149

605-000-741

5

500

4’000

7

MGI-05A-0952-NMS-149

605-000-742

5

980

4’000

14

MGI-12A-0458-NMS-149

605-000-743

12

500

4’000

3

MGI-12A-0938-NMS-149

605-000-744

12

980

4’000

6

MGI-12A-1418-NMS-149

605-000-745

12

1’460

4’000

9

WWW.CONTRINEX.COM

11

CAPTEURS PHOTOÉLECTRIQUES: 20 ANS D’INNOVATION

Contrinex, déjà leader sur le marché des capteurs inductifs, lance les premiers capteurs photoélectriques avec électronique intégrée en Ø4 mm et M5. ü Toujours les plus petits sur le marché 12

Capteur de couleurs (40 mm x 50 mm x 15 mm) pour une détection fiable de faibles variations de couleurs. ü 3 canaux d’apprentissage des couleurs ü 5 niveaux de tolérance

13

CONTRASTE

20

COULEUR

20 09

ST 19 AR 96 T

Ø4 MM ET M5

Capteur de contraste avec interface IO-Link (40 mm x 50 mm x 15 mm). ü Meilleure couleur sélectionnée automatiquement ü 5 niveaux de tolérance ü IO-Link

C23

DÉTECTION D’OBJETS TRANSPARENTS AVEC TECHNOLOGIE UV

Série C23 (20 mm x 30 mm x 10 mm) avec ASIC Contrinex de la nouvelle génération. ü La meilleure sur le marché avec IO-Link ü Certifiée Ecolab

20 16

20 14

M18

Série M18P en boîtier court en plastique (type câble: 18 x 33 mm, type connecteur: 18 x 37 mm). ü Longue portée ü Interface IO-Link en standard ü Certifiée Ecolab

TRU-C23 avec lumière UV et TRR-C23 avec lumière rouge visible pour la détection d’objets transparents. ü Technologie révolutionnaire UV ü Interface IO-Link en standard ü Certifiée Ecolab WWW.CONTRINEX.COM

13

14

INDUCTIF C44: LONGUE PORTÉE, BASIC MONTAGE FLEXIBLE

Capteurs rotatifs étanches et faciles à intégrer

WWW.CONTRINEX.COM

15

C44: CAPTEURS ROTATIFS ÉTANCHES ET FACILES À INTÉGRER La nouvelle série de capteurs C44 à tête rotative offre une flexibilité extraordinaire, une longue durée de vie et une compatibilité IO-Link, le tout étant compatible avec des environnements difficiles. Une commutation fiable est assurée dans une large gamme de température de fonctionnement comprise entre -25°C et + 85°C et un indice de protection IP 68 / IP 69K. Grâce à une portée jusqu’à 40 mm, les dommages mécaniques peuvent être pratiquement éliminés. Le C44 est non seulement idéal pour l’industrie automobile et les systèmes de convoyage, mais aussi pour les applications extérieures dans les installations portuaires ou les manèges.

Vos avantages ü Longue portée allant jusqu’à 40 mm ü Très flexible, fiable et économique ü Face de détection rotative dans cinq directions ü Montage rapide et sans outils ü Adapté aux environnements difficiles et aux températures de -25°C à +85°C ü Longue durée de vie, en particulier dans les applications avec fluctuations de température et vibrations ü Fréquences de commutation élevées; commutation fiable ü Sorties antivalentes ü 4 indicateurs LED ü Interface IO-Link

16

APPLICATION MARITIME: GRUE PORTUAIRE Des grues de manutention de conteneurs dans les ports fonctionnent vingt-quatre heures sur vingt-quatre. Des capteurs assemblés sur chaque chariot de levage détectent sa position par rapport à la structure de la grue et l’empêchent de se déplacer en dehors des limites préréglées. Suite au jeu mécanique dans le chariot de levage, un peu de dérive latérale se produit avec le déplacement sur la structure de la grue. Une portée adéquate est essentielle pour éviter toute collision du capteur avec la structure de la grue. − Détection fiable de la position du chariot de levage sur une grue portuaire − Réduction significative des temps d’immobilisation de la grue − Diminution significative des coûts d’entretien pour les capteurs

NEW

CLASSICS BASIC MAINTENANT AVEC IO-LINK

DÉSIGNATION

NO. D’ART.

SN

MONTAGE

CONNEXION

POLARITÉ

SORTIE

DW-AS-60A-C44

320-820-400

15

Noyable

Connecteur M12

PNP

NO + NC

DW-AS-62A-C44

320-820-404

20

Noyable

Connecteur M12

PNP

NO + NC

DW-AS-61A-C44

320-820-402

30

Non noyable

Connecteur M12

PNP

NO + NC

DW-AS-63A-C44

320-820-416

40

Non noyable

Connecteur M12

PNP

NO + NC

NO = à fermeture NC = à ouverture

ACCESSOIRES CÂBLES DE RACCORDEMENT NO. D’ART.

TAILLE

PINS

CONFIG.

MATÉRIAU

LONGUEUR

S12-4FAG-020-NNLN

605-002-060

M12

4

Droit

TPE-S

2m

S12-4FAG-050-NNLN

605-002-061

M12

4

Droit

TPE-S

5m

S12-4FUG-020

623-100-052

M12

4

Droit

PUR

2m

S12-4FUG-050

623-100-032

M12

4

Droit

PUR

5m

S12-4FVG-020

623-100-030

M12

4

Droit

PVC

2m

S12-4FVG-050

623-100-051

M12

4

Droit

PVC

5m

DÉSIGNATION

14

5,5

67

46

DW-AS-63A-C44

1

20

M12x1

30

40

40

WWW.CONTRINEX.COM

17

18

ULTRASONS M18 ET M30: PRECIS, FIABLES, NOUVELLE SÉRIE INTELLIGENTS

Détection de cible et mesure de distance avec excellente compensation en température et IO-Link

WWW.CONTRINEX.COM

19

CAPTEURS À ULTRASONS HAUTE PRECISION AVEC IO-LINK Les nouveaux capteurs à ultrasons M18 et M30 de Contrinex permettent une meilleure productivité dans une multitude d’applications. Ils détectent non seulement la cible, mais indiquent également la distance entre le capteur et la cible. La compensation en température assure une précision constante. Ils sont idéaux pour l’utilisation dans les machines d’emballage, l’industrie alimentaire et pharmaceutique et dans l’agriculture.

Vos avantages ü Contrôle précis de position, distance, hauteur et niveau ü Plage de détection jusqu’à 6’000 mm ü Types à réflexion directe ou sur arrière-plan ü Boîtier robuste en acier inoxydable pour l’industrie alimentaire ou boîtier en plastique, IP 67 ü M18 en boîtier standard ou court ü M30 en boîtier standard ou avec large face sensible ü Différents types de sortie ü Interface IO-Link

20

APPLICATION: INDUSTRIE DE LA VIANDE Au moyen d’un système de détection de présence à ultrasons et sans contact, une usine de transformation de viande augmente la productivité et élimine les pannes lors du lavage des bacs à viande vides. Un seul capteur à ultrasons, monté au-dessus du convoyeur sur lequel les bacs défilent, contrôle si des résidus de viande sont présents afin de rejeter tout bac contaminé avant qu’il arrive au poste de lavage.

NEW

ACIER INOX

PLASTIQUE

DÉSIGNATION

M18 BOÎTIER COURT, PLASTIQUE OU MÉTAL NO. D’ART.

PRINCIPE DE PLAGE DE FONCTIONNEMENT DÉTECTION (mm)

SORTIE

UST-M18PC-WSS-303

605-010-229

Réflexion directe

40 ... 300

1 PNP

UST-M18PC-WMS-303

605-010-230

Réflexion directe

80 ... 1’200

1 PNP

UST-M18PC-WSS-301

605-010-231

Réflexion directe

40 ... 300

1 NPN

UST-M18PC-WMS-301

605-010-232

Réflexion directe

80 ... 1’200

1 NPN

UST-M18PC-WMS-309

605-010-233

Réflexion directe

80 ... 1’200

4 - 20 mA

UST-M18PC-WMS-30A

605-010-234

Réflexion directe

80 ... 1’200

0 - 10V

USR-M18PC-WSS-303

605-010-235

Réfl. s/arrière-plan

40 ... 300

1 PNP

USR-M18PC-WMS-303

605-010-236

Réfl. s/arrière-plan

80 ... 1’200

1 PNP

USR-M18PC-WSS-301

605-010-237

Réfl. s/arrière-plan

40 ... 300

1 NPN

USR-M18PC-WMS-301

605-010-238

Réfl. s/arrière-plan

80 ... 1’200

1 NPN

UST-M18MC-WSS-303

605-010-239

Réflexion directe

40 ... 300

1 PNP

UST-M18MC-WMS-303

605-010-240

Réflexion directe

80 ... 1’200

1 PNP

UST-M18MC-WSS-301

605-010-241

Réflexion directe

40 ... 300

1 NPN

UST-M18MC-WMS-301

605-010-242

Réflexion directe

80 ... 1’200

1 NPN

UST-M18MC-WMS-309

605-010-243

Réflexion directe

80 ... 1’200

4 - 20 mA

UST-M18MC-WMS-30A

605-010-244

Réflexion directe

80 ... 1’200

0 - 10V

USR-M18MC-WSS-303

605-010-245

Réfl. s/arrière-plan

40 ... 300

1 PNP

USR-M18MC-WMS-303

605-010-246

Réfl. s/arrière-plan

80 ... 1’200

1 PNP

USR-M18MC-WSS-301

605-010-247

Réfl. s/arrière-plan

40 ... 300

1 NPN

USR-M18MC-WMS-301

605-010-248

Réfl. s/arrière-plan

80 ... 1’200

1 NPN

WWW.CONTRINEX.COM

21

NEW

PLASTIQUE

DÉSIGNATION

M18x1

Ø 16,3

14

14

Ø 16,3

M12x1

M12x1

ACIER INOX

91,6

SW 24

91,6

55

57,5

4

3,5

1

M18x1

M18 BOÎTIER STANDARD, PLASTIQUE OU MÉTAL NO. D’ART.

SORTIE*

UST-M18PS-TMS-403

605-010-249

Réflexion directe

100 ... 900

1 PNP

UST-M18PS-TLS-403

605-010-250

Réflexion directe

200 ... 2’000

1 PNP

UST-M18PS-TMS-603

605-010-253

Réflexion directe

100 ... 900

2 PNP

UST-M18PS-TLS-603

605-010-254

Réflexion directe

200 ... 2’000

2 PNP

UST-M18PS-TMS-839

605-010-257

Réflexion directe

100 ... 900

2 PNP + 4 - 20 mA

UST-M18PS-TLS-839

605-010-258

Réflexion directe

200 ... 2’000

2 PNP + 4 - 20 mA

UST-M18PS-TMS-83A

605-010-261

Réflexion directe

100 ... 900

2 PNP + 0 ... 10V

UST-M18PS-TLS-83A

605-010-262

Réflexion directe

200 ... 2’000

2 PNP + 0 ... 10V

UST-M18PS-TMS-813

605-010-265

Réflexion directe

100 ... 900

2 PNP+SYNC/MUX

UST-M18PS-TLS-813

605-010-266

Réflexion directe

200 ... 2’000

2 PNP+SYNC/MUX

USR-M18PS-TMS-403

605-010-269

Réfl. s/arrière-plan

100 ... 900

1 PNP

USR-M18PS-TLS-403

605-010-270

Réfl. s/arrière-plan

200 ... 2’000

1 PNP

UST-M18MS-TMS-403

605-010-273

Réflexion directe

100 ... 900

1 PNP

UST-M18MS-TLS-403

605-010-274

Réflexion directe

200 ... 2’000

1 PNP

UST-M18MS-TMS-603

605-010-277

Réflexion directe

100 ... 900

2 PNP

UST-M18MS-TLS-603

605-010-278

Réflexion directe

200 ... 2’000

2 PNP

UST-M18MS-TMS-839

605-010-281

Réflexion directe

100 ... 900

2 PNP + 4 - 20 mA

UST-M18MS-TLS-839

605-010-282

Réflexion directe

200 ... 2’000

2 PNP + 4 - 20 mA

UST-M18MS-TMS-83A

605-010-285

Réflexion directe

100 ... 900

2 PNP + 0 ... 10V

UST-M18MS-TLS-83A

605-010-286

Réflexion directe

200 ... 2’000

2 PNP + 0 ... 10V

UST-M18MS-TMS-813

605-010-289

Réflexion directe

100 ... 900

2 PNP+SYNC/MUX

UST-M18MS-TLS-813

605-010-290

Réflexion directe

200 ... 2’000

2 PNP+SYNC/MUX

USR-M18MS-TMS-403

605-010-293

Réfl. s/arrière-plan

100 ... 900

1 PNP

USR-M18MS-TLS-403

605-010-294

Réfl. s/arrière-plan

200 ... 2’000

1 PNP

* Type NPN également disponible

22

PRINCIPE DE PLAGE DE FONCTIONNEMENT DÉTECTION (mm)

NEW

ACIER INOX

PLASTIQUE

DÉSIGNATION

NO. D’ART.

PRINCIPE DE PLAGE DE FONCTIONNEMENT DÉTECTION (mm)

SORTIE*

UST-M30PS-TMS-403

605-010-297

Réflexion directe

200 ... 2’500

1 PNP

UST-M30PS-TMS-603

605-010-299

Réflexion directe

200 ... 2’500

2 PNP

UST-M30PS-TMS-839

605-010-301

Réflexion directe

200 ... 2’500

2 PNP + 4 - 20 mA

UST-M30PS-TMS-83A

605-010-303

Réflexion directe

200 ... 2’500

2 PNP + 0 ... 10V

UST-M30PS-TMS-813

605-010-305

Réflexion directe

200 ... 2’500

2 PNP+SYNC/MUX

UST-M30PS-TLS-403

605-010-307

Réflexion directe

350 ... 3’500

1 PNP

UST-M30PS-TLS-603

605-010-309

Réflexion directe

350 ... 3’500

2 PNP

UST-M30PS-TLS-839

605-010-311

Réflexion directe

350 ... 3’500

2 PNP + 4 - 20 mA

UST-M30PS-TLS-83A

605-010-313

Réflexion directe

350 ... 3’500

2 PNP + 0 ... 10V

UST-M30PS-TLS-813

605-010-315

Réflexion directe

350 ... 3’500

2 PNP+SYNC/MUX

UST-M30MS-TMS-403

605-010-317

Réflexion directe

200 ... 2’500

1 PNP

UST-M30MS-TMS-603

605-010-319

Réflexion directe

200 ... 2’500

2 PNP

UST-M30MS-TMS-839

605-010-321

Réflexion directe

200 ... 2’500

2 PNP + 4 - 20 mA

UST-M30MS-TMS-83A

605-010-323

Réflexion directe

200 ... 2’500

2 PNP + 0 ... 10V

UST-M30MS-TMS-813

605-010-325

Réflexion directe

200 ... 2’500

2 PNP+SYNC/MUX

UST-M30MS-TLS-403

605-010-327

Réflexion directe

350 ... 3’500

1 PNP

UST-M30MS-TLS-603

605-010-329

Réflexion directe

350 ... 3’500

2 PNP

UST-M30MS-TLS-839

605-010-331

Réflexion directe

350 ... 3’500

2 PNP + 4 - 20 mA

UST-M30MS-TLS-83A

605-010-333

Réflexion directe

350 ... 3’500

2 PNP + 0 ... 10V

UST-M30MS-TLS-813

605-010-335

Réflexion directe

350 ... 3’500

2 PNP+SYNC/MUX

NEW PLASTIQUE

M30 BOÎTIER STANDARD, PLASTIQUE OU MÉTAL

M30 LARGE FACE SENSIBLE, PLASTIQUE PRINCIPE DE PLAGE DE FONCTIONNEMENT DÉTECTION (mm)

DÉSIGNATION

NO. D’ART.

SORTIE*

UST-M30PO-TXS-403

605-010-337

Réflexion directe

350 ... 6’000

UST-M30PO-TXS-603

605-010-339

Réflexion directe

350 ... 6’000

2 PNP

UST-M30PO-TXS-839

605-010-341

Réflexion directe

350 ... 6’000

2 PNP + 4 - 20 mA

UST-M30PO-TXS-83A

605-010-343

Réflexion directe

350 ... 6’000

2 PNP + 0 ... 10V

UST-M30PO-TXS-813

605-010-345

Réflexion directe

350 ... 6’000

2 PNP+SYNC/MUX

1 PNP

* Type NPN également disponible WWW.CONTRINEX.COM

23

WWW.CONTRINEX.COM: RAPIDE, FACILE, LOCAL

Grâce à notre site complètement redessiné, les utilisateurs du monde entier trouvent plus facilement les informations qu’ils cherchent Une série de mises à niveau techniques permet aux utilisateurs du site web de trouver les informations plus rapidement en fonction de leurs besoins en capteurs.

Une meilleure navigation et un look plus propre sont les points forts du nouveau site. Les fonctions en ligne sont facilement accessibles depuis les appareils mobiles.

24

Le nouveau Product Finder est disponible dans le monde entier en anglais. Il concerne en particulier les gammes de capteurs inductifs et photoélectriques de Contrinex. Les technologies de pointe de l’entreprise et les caractéristiques des capteurs sont présentées clairement.

Les produits appropriés sont faciles à trouver, avec toute la documentation nécessaire dans un seul endroit. S’y ajoute un certain nombre de fonctionnalités interactives, dont le guidage est intuitif.

Un nouveau concept a été créé pour les pages web informatives des Solutions. Celles-ci présentent les produits de manière claire et précise dans le contexte d’applications typiques.

Les versions locales du site comportent également des blogs d’actualités spécifiques aux pays, ce qui est une source d’informations utiles sur les produits Contrinex et bien plus encore.

WWW.CONTRINEX.COM

25

NOUVEAU BÂTIMENT SIÈGE POUR CONTRINEX

Siège principal de Contrinex, Suisse

En août, le fabricant de capteurs Contrinex a ouvert un nouveau siège suisse pour ses activités de R & D et la gestion mondiale du Groupe Achevé en août 2016, le nouveau siège permet à Contrinex de concentrer ses activités de recherche, de développement, de ventes et de gestion globale dans des locaux modernes spécialement adaptés. Situé en bordure de bois et de champs, il offre un excellent environnement de travail pour environ 80 employés et répond à toutes les exigences d’un siège international moderne.

Annette Heimlicher, PDG du groupe 26

Centre mondial de R&D

Montage prototype spécialisé

Au coeur même du bâtiment se trouve le centre de recherche et de développement, dont les laboratoires disposent d’installations ultramodernes pour les tests CEM, environnementaux et d’endurance. Ce département fonctionne comme un centre d’excellence pour l’innovation, en particulier dans les domaines du marché où Contrinex est leader. Il s’agit notamment des capteurs basés sur ASIC avec différents principes de fonctionnement, des capteurs pour les environnements extrêmement difficiles et des cap-

teurs avec IO-Link qui s’intègrent parfaitement dans les applications d’usine intelligente. Le nouveau siège social héberge également d’autres services tels que la gestion des produits, le marketing et les finances.

En déplaçant ses activités clés vers le nouveau bâtiment, Contrinex renforce son engagement envers la Suisse en tant que lieu de siège du groupe et centre pour ses équipes hautement qualifiées.

WWW.CONTRINEX.COM

27

EUROPE Allemagne* Autriche Belgique* Croatie Danemark Espagne Estonie Fédération de Russie

Finlande France* Grande-Bretagne* Grèce Hongrie Irlande Italie* Luxembourg Norvège Pays-Bas

Pologne Portugal* République Tchèque Roumanie Slovaquie Slovénie Suède Suisse* Turquie Ukraine

AFRIQUE Afrique du Sud Maroc AMÉRIQUE Argentine Brésil*

Canada Chili Etats-Unis* Mexique* Pérou Vénézuela

ASIE Chine* Corée Inde* Indonésie Japon* Malaisie

Pakistan Philippines Singapour* Taïwan Thaïlande Vietnam

MOYEN-ORIENT

OCÉANIE

Emirats Arabes Unis Israël

Australie Nouvelle-Zélande

* Filiale Contrinex

SIÈGE PRINCIPAL CONTRINEX SA Electronique Industrielle Route du Pâqui 5 - PO Box - CH 1720 Corminboeuf - Suisse Tél: +41 26 460 46 46 - Fax: +41 26 460 46 40 Internet: www.contrinex.com - E-mail: info@contrinex.com

www.contrinex.com © CONTRINEX SA 2016-2017

999 366 003 - KAY - 01.17 - 1’000