Italian News Catalog with Opto patented technology 2017

Inverno 2016 / 2017

OGGETTI TRASPARENTI ü SENSORI OTTICI TRU-C23: LUCE UV ü SENSORI OTTICI TRR-C23: LUCE ROSSA VISIBILE SENSORI OTTICI, 20 ANNI DI INNOVAZIONE 1996-2016 BARRIERE A RAGGI INFRAROSSI INDUTTIVI C44 CON IO-LINK ULTRASUONI CON IO-LINK NUOVO SITO CONTRINEX NUOVI UFFICI HQ

NUOVO PUNTO DI RIFERIMENTO PER IL RILEVAMENTO DI OGGETTI TRASPARENTI Facile da regolare ed estremamente affidabile grazie alla tecnologia brevettata con luce UV

2

SENSORI OTTICI RIVOLUZIONE CHIARA C23 PER IL TRASPARENTE Un’unica gamma di sensori con luce UV o luce rossa visibile

WWW.CONTRINEX.COM

3

TRU-C23 CON LUCE UV NUOVO PUNTO DI RIFERIMENTO PER IL RILEVAMENTO DI OGGETTI TRASPARENTI Con la tecnologia brevettata e una fonte di luce UV polarizzata, la serie di sensori fotoelettrici TRU-C23 è una rivoluzione nel rilevamento di oggetti trasparenti. La plastica trasparente ed il vetro assorbono la luce UV, una commutazione affidabile è facilmente ottenibile, anche per oggetti molto piccoli o film sottili. Grazie a questa tecnologia, il rilevamento è sostanzialmente insensibile alla polvere, gocce d’acqua, spruzzi e invecchiamento. Inoltre, non vi è alcun rischio di più letture, anche per oggetti con forme complesse.

4

Nuovo brevetto Contrinex nella tecnologia UV

La tecnologia convenzionale

L’intensità della luce UV è notevolmente ridotta dagli oggetti in materiale trasparente, con una conseguente importante riduzione dell’intensità di luce ricevuta quando un oggetto trasparente è nel percorso ottico.

Questo rende il rilevamento estremamente affidabile ed una facile regolazione.

L’intensità della luce è solo lievemente ridotta dagli oggetti in materiale trasparente. La regolazione fine è critica e la rilevazione può essere inaffidabile.

Rilevamento straordinariamente affidabile di film sottili

Ideale per il rilevamento di vetro altamente trasparente

I vantaggi ü Letture estremamente affidabili grazie al forte assorbimento della luce UV da parte della plastica e del vetro ü Facilità di set-up del sensore, anche per oggetti trasparenti sottili ü Bassa sensibilità ambientale, impostazioni della soglia ridotte al minimo e ottimizzazione della messa in servizio ü Un fascio di luce UV, autocollimante e polarizzato elimina la zona cieca, consentendo il rilevamento di oggetti vicini al sensore o attraverso piccoli fori ü Portata fino a 1.000 mm ü Regolazione con pulsante di apprendimento o IO-Link ü Immunità alle interferenze reciproche ü IP67, Ecolab

Adatto per l’industria alimentare, con l’approvazione Ecolab e con regolazione della sensibilità a distanza tramite IO-Link

NEW

PART NUMBER

DIST. RILEVAMENTO

REGOLAZIONE

USCITE

CONNESSIONE

TRU-C23PA-TMK-603

620-600-312

1.000 mm

Teach o IO-Link

PNP, impulso luce + impulso buio

Cavo

TRU-C23PA-TMK-60D

620-600-313

1.000 mm

Teach o IO-Link

PNP, impulso buio + allarme di stabilità

Cavo

TRU-C23PA-TMK-101

620-600-314

1.000 mm

Teach

NPN, impulso luce + impulso buio

Cavo

TRU-C23PA-TMK-10B

620-600-315

1.000 mm

Teach

NPN, impulso buio + allarme di stabilità

Cavo

TRU-C23PA-TMS-603

620-600-316

1.000 mm

Teach o IO-Link

PNP, impulso luce + impulso buio

Connettore

TRU-C23PA-TMS-60D

620-600-317

1.000 mm

Teach o IO-Link

PNP, impulso buio + allarme di stabilità

Connettore

TRU-C23PA-TMS-101

620-600-318

1.000 mm

Teach

NPN, impulso luce + impulso buio

Connettore

TRU-C23PA-TMS-10B

620-600-319

1.000 mm

Teach

NPN,impulso luce allarme di stabilità

Connettore

CODICE

20 17.75 12.5

LED TEACH.

10

37

30

27.7

25.4

8

RILEVAMENTO OGGETTI TRASPARENTI, TECNOLOGIA UV

3

M

ACCESSORI 5

M8x1

RIFLETTORI PER TECNOLOGIA UV CODICE

PART NUMBER

DIMENSIONI ∅ 25 mm

LXU-0000-025

605-000-306

LXU-0000-084

605-000-307

∅ 82 mm

LXU-0001-064

605-000-308

61 mm x 40 mm

LXU-0001-032

605-000-309

32 mm x 20 mm

WWW.CONTRINEX.COM

5

TRR-C23 CON LUCE ROSSA RILEVAMENTO VISIBILE DI OGGETTI TRASPARENTI Per il rilevamento di oggetti ordinari trasparenti, il sensore fotoelettrico TRR-C23 è una soluzione economica e affidabile. La collaudata tecnologia dei sensori reflex garantisce una facile regolazione, lunghe distanze operative ed un’elevata affidabilità. La regolazione precisa è possibile grazie ad una ridotta isteresi. I modelli con la regolazione Teach-in (solo modelli PNP) includono l’interfaccia IO-Link senza alcun costo aggiuntivo. Sono inoltre disponibili modelli con il potenziometro di regolazione. La standardizzazione industriale e il robusto contenitore in plastica lo rendono compatibile con tutti gli accessori di montaggio della serie C23.

I vantaggi ü Luce polarizzata rossa, visibile ü Portata fino a 2.500 mm ü Ridotta isteresi per una regolazione precisa, tramite potenziometro, Teach-in o in remoto tramite IO-Link ü Immunità alle interferenze reciproche ü IP67, Ecolab

6

APPLICAZIONE: INDUSTRIA DELL’IMBOTTIGLIAMENTO I sensori fotoelettrici TRR-C23 verificano la presenza di bottiglie per bevande, la luce rossa visibile semplifica la regolazione. I sensori sono Ecolab approvato per processi di pulizia food & beverage.

L’interfaccia IO-Link offre una vasta gamma di funzioni remote senza alcun costo aggiuntivo. − − − − −

Rilevamento affidabile, economicamente vantaggioso Veloce, facile installazione con riflettore Semplice regolazione con luce rossa visibile Grado di protezione IP 67, approvato Ecolab Funzioni remote tramite IO-Link

NEW

PART NUMBER

DIST. RILEVAMENTO

REGOLAZIONE

USCITE

CONNESSIONE

TRR-C23PA-TMK-603

620-600-296

2.500 mm

Teach o IO-Link

PNP, impulso luce + impulso buio

Cavo

TRR-C23PA-TMK-60D

620-600-297

2.500 mm

Teach o IO-Link

PNP, impulso buio + allarme di stabilità

Cavo

TRR-C23PA-TMK-101

620-600-298

2.500 mm

Teach

NPN, impulso luce + impulso buio

Cavo

TRR-C23PA-TMK-10B

620-600-299

2.500 mm

Teach

NPN, impulso buio + allarme di stabilità

Cavo

TRR-C23PA-TMS-603

620-600-300

2.500 mm

Teach o IO-Link

PNP, impulso luce + impulso buio

Connettore

TRR-C23PA-TMS-60D

620-600-301

2.500 mm

Teach o IO-Link

PNP, impulso buio + allarme di stabilità

Connettore

TRR-C23PA-TMS-101

620-600-302

2.500 mm

Teach

NPN, impulso luce + impulso buio

Connettore

TRR-C23PA-TMS-10B

620-600-303

2.500 mm

Teach

NPN, impulso buio + allarme di stabilità

Connettore

TRR-C23PA-PMK-603

620-600-304

2.500 mm

Potenziometro

PNP, impulso luce + impulso buio

Cavo

TRR-C23PA-PMK-60D

620-600-305

2.500 mm

Potenziometro

PNP, impulso buio + allarme di stabilità

Cavo

TRR-C23PA-PMK-101

620-600-306

2.500 mm

Potenziometro

NPN, impulso luce + impulso buio

Cavo

TRR-C23PA-PMK-10B

620-600-307

2.500 mm

Potenziometro

NPN, impulso buio + allarme di stabilità

Cavo

TRR-C23PA-PMS-603

620-600-308

2.500 mm

Potenziometro

PNP, impulso luce + impulso buio

Connettore

TRR-C23PA-PMS-60D

620-600-309

2.500 mm

Potenziometro

PNP, impulso buio + allarme di stabilità

Connettore

TRR-C23PA-PMS-101

620-600-310

2.500 mm

Potenziometro

NPN, impulso luce + impulso buio

Connettore

TRR-C23PA-PMS-10B

620-600-311

2.500 mm

Potenziometro

NPN, impulso buio + allarme di stabilità

Connettore

CODICE

20

RILEVAMENTO OGGETTI TRASPARENTI, LUCE ROSSA VISIBILE

17.75 12.5 TEACH TEACH O POT. or POT.

10

37

30

27.7

25.4

8

LED

3

M

5

M8x1

WWW.CONTRINEX.COM

7

8

BARRIERE RILEVAMENTO VELOCE, A RAGGI INFRAROSSI CONTEGGIO E MISURA

Scansione infrarossa per il controllo presenza ed il controllo dimensionale

WWW.CONTRINEX.COM

9

GRIGLIA DI RILEVAMENTO Due nuove gamme di barriere ottiche a raggi infrarossi offrono la soluzione per il rilevamento ed il rilevamento dimensionale.

VELOCE CONTEGGIO DI PICCOLI OGGETTI Le griglie di rilevamento Contrinex utilizzano una densa rete di raggi di luce per scansire l’area in varie direzioni. La velocità e la risoluzione sono eccezionalmente alte, questo le rende ideali per il controllo ed il conteggio di oggetti espulsi da stampi o l’uscita da altri processi. ü Veloce tempo di risposta 0,8 ... 4,8 ms ü Ideale per il rilevamento ed il conteggio di oggetti, anche piccolissimi ü Risoluzione: 0,9, 2, 4, 8 o 25 mm ü Altezza di rilevamento: fino a 2.010 mm Applicazioni tipiche − Produzione di piccoli particolari o fogli − Imballaggio − Industria farmaceutica − Industria per la lavorazione del legno

10

GRIGLIA DI MISURA La griglia di misura Contrinex utilizza una rete di raggi ottici per rilevare la presenza di oggetti e nel contempo rilevarne le dimensioni o la posizione. Installazione e allineamento sono veloci e semplici. ü Risoluzione: 5 o 12 mm ü Uscita analogica 0-10 V o 4-20 mA ü Altezza misurabile: fino a 1.438 mm Applicazioni tipiche − Logistica − Sistemi di imballaggio automatico − Magazzini − Industria per la lavorazione del legno

NEW

GRIGLIA DI RILEVAMENTO PART NUMBER

RISOLUZIONE (mm)

ALTEZZA (mm)

DIST. DI RILEVAMENTO (mm)

TEMPO DI RISPOSA (ms)

DGI-01A-0075-PMS-107

605-000-729

0,9

100

100 ... 400

1,2

DGI-01A-0155-PMS-107

605-000-730

0,9

180

150 ... 400

1,9

DGI-02A-0075-PMS-107

605-000-731

2

100

80 ... 800

0,8

DGI-02A-0155-PMS-107

605-000-732

2

180

150 ... 800

1,2

DGI-04A-0075-NMS-107

605-000-733

4

100

80 ... 800

0,8

DGI-04A-0155-NMS-107

605-000-734

4

180

150 ... 800

0,8

DGI-08A-0190-NMS-107

605-000-735

8

212

300 ... 4.000

1,9

DGI-08A-0480-NMS-107

605-000-736

8

500

300 ... 4.000

4,8

DGI-25A-0480-NMS-107

605-000-737

25

500

300 ... 8.000

0,8

DGI-25A-0960-NMS-107

605-000-738

25

980

300 ... 8.000

2,1

DGI-25A-2010-NMS-107

605-000-739

25

2.036

300 ... 8.000

4,8

ALTEZZA (mm)

DISTANZA DI MISURA (mm)

CODICE

NEW CODICE

GRIGLIA DI MISURA PART NUMBER

DISTANZA FRA I RAGGI (mm)

TEMPO DI RISPOSA (ms)

MGI-05A-0232-NMS-149

605-000-740

5

260

4.000

4

MGI-05A-0472-NMS-149

605-000-741

5

500

4.000

7

MGI-05A-0952-NMS-149

605-000-742

5

980

4.000

14

MGI-12A-0458-NMS-149

605-000-743

12

500

4.000

3

MGI-12A-0938-NMS-149

605-000-744

12

980

4.000

6

MGI-12A-1418-NMS-149

605-000-745

12

1.460

4.000

9

WWW.CONTRINEX.COM

11

SENSORI OTTICI: 20 ANNI DI INNOVAZIONE 1996-2016

Contrinex, già leader di mercato per i sensori induttivi, lancia, i primi al mondo, i sensori fotoelettrici Ø4 mm e M5 senza amplificatore esterno. ü Ancora oggi i più piccoli sul mercato 12

Sensore di colore (40 x 50 x 15 mm) per il rilevamento affidabile di leggere variazioni di colore. ü 3 colori su 3 uscite separate (Teach-in) ü 5 livelli di tolleranza

13

CONTRASTO

20

COLORI

20 09

ST 19 AR 96 T

Ø4 MM E M5

Sensore di contrasto con interfaccia IO-Link (40 x 50 x 15 mm). ü La miglior emissione di colore selezionata automaticamente ü 5 livelli di tolleranza ü IO-Link

C23

RILEVAMENTO OGGETTI TRASPARENTI, TECNOLOGIA UV

Serie C23 (20 x 30 x 10 mm) con un ASIC Contrinex di nuova generazione. ü Il migliore sul mercato con IO-Link ü Approvato Ecolab

20 16

20 14

M18

Serie M18P in contenitore plastico corto (Versione a cavo: 18 x 33 mm, versione a connettore: 18 x 37 mm). ü Lunghe distanze ü Interfaccia IO-Link come standard ü Approvato Ecolab

TRU-C23 con luce UV e TRR-C23 con luce rossa visibile, per il rilevamento di oggetti trasparenti. ü Tecnologia UV rivoluzionaria ü Interfaccia IO-Link come standard ü Approvato Ecolab WWW.CONTRINEX.COM

13

14

INDUCTIVE BASIC C44: QUANDO LA FLESSIBILITÀ

INCONTRA LA LUNGA DISTANZA Altamente impermeabile, superficie attiva ruotabile per un facile montaggio

WWW.CONTRINEX.COM

15

ALTAMENTE IMPERMEABILE, SUPERFICIE ATTIVA RUOTABILE PER UN FACILE MONTAGGIO La nuova serie di sensori C44, con la superficie attiva ruotabile, offre una flessibilità straordinaria, lunga durata anche in ambienti difficili e con IO-Link integrato. La commutazione affidabile è assicurata da una temperatura di esercizio estesa da -25°C a + 85°C e un grado di protezione IP 68/IP 69K. Grazie a distanze operative fino a 40 mm, i danni meccanici sono praticamente eliminati. Il C44 è ideale non solo per l’utilizzo nell’Automotive o nei conveyor, ma anche per applicazioni esterne in impianti portuali o giostre.

I vantaggi ü Lunga distanza operativa fino a 40 mm ü Altamente flessibile, affidabile ed economico ü Superficie attiva girevole, ruotabile in cinque direzioni ü Montaggio rapido senza attrezzi ü Adatto per ambienti difficili e temperature da -25°C a + 85°C ü Lunga durata, in particolare nelle applicazioni con variazioni di temperatura e vibrazioni ü Elevate frequenze di commutazione, commutazione affidabile ü Uscite complementari ü 4 indicatori LED ü Interfaccia IO-Link

16

APPLICAZIONE: GRU IN CANTIERI NAVALI La movimentazione di gru per il sollevamento di container, nei porti marittimi, è operativa 24/24. Sensori posizionati su ciascun carrello sollevatore rilevano la posizione rispetto alla struttura della gru e impediscono la movimentazione al di fuori dei limiti di sicurezza. Gli elementi preposti al sollevamento possono avere piccola deriva laterale mentre si muovono lungo la struttura della gru. Un’adeguata distanza di rilevamento è essenziale per evitare che il sensore urti con la struttura della gru. − Rilevamento affidabile della posizione paranco-carrello in un cantiere navale congestionato − Significativa riduzione dei tempi di manutenzione − Riduzione dei costi di manutenzione per la sostituzione dei sensori

NEW CODICE DW-AS-60A-C44

CLASSICS BASIC ADESSO CON IO-LINK PART NUMBER 320-820-400

SN

MONTAGGIO

CONNESSIONE

POLARITÀ

USCITA

15

Incorporabile

Connettore M12

PNP

NA + NC

Incorporabile

DW-AS-62A-C44

320-820-404

20

Connettore M12

PNP

NA + NC

DW-AS-61A-C44

320-820-402

30

Non incorporabile Connettore M12

PNP

NA + NC

DW-AS-63A-C44

320-820-416

40

Non incorporabile Connettore M12

PNP

NA + NC

NA = Normalmente Aperto NC = Normalmente Chiuso

ACCESSORI CAVI DI COLLEGAMENTO

DW-AS-63A-C44

S12-4FAG-020-NNLN

PART NUMBER 605-002-060

M12

4

Diritto

TPE-S

2m

S12-4FAG-050-NNLN

605-002-061

M12

4

Diritto

TPE-S

5m

S12-4FUG-020

623-100-052

M12

4

Diritto

PUR

2m

S12-4FUG-050

623-100-032

M12

4

Diritto

PUR

5m

S12-4FVG-020

623-100-030

M12

4

Diritto

PVC

2m

S12-4FVG-050

623-100-051

M12

4

Diritto

PVC

5m

DIM.

PIN N°

CONFIG.

MATERIALE

LUNGHEZZA

14

5,5

67

46

CODICE

1

20

M12x1

30

40

40

WWW.CONTRINEX.COM

17

18

ULTRASONIC M18 E M30: PRECISO, NUOVA SERIE AFFIDABILE, INTELLIGENTE

Rilevamento e misura della distanza da un oggetto con una eccezionale compensazione della temperatura e IO-Link

WWW.CONTRINEX.COM

19

PRECISO SENSORE AD ULTRASUONI CON IO-LINK La nuova serie di sensori ad ultrasuoni M18 e M30 della Contrinex fornisce un importante contributo ed una maggiore efficienza produttiva in una varietà di applicazioni. Non solo ne rilevano la presenza, ma indicano anche la distanza tra il sensore e l’oggetto. La compensazione della temperatura garantisce una precisione costante. Sono ideali per l’uso nelle industrie di imballaggio, alimentare, farmaceutiche e in agricoltura.

I vantaggi ü Controllo preciso di posizione, distanza, altezza e livello ü Distanza di rilevamento fino a 6.000 mm ü Tasteggio, tasteggio con soppressione di sfondo e a riflessione ü Robuste custodie in acciaio inox per alimenti o in plastica, IP 67 ü Custodia M18 standard o corta ü Custodia M30 standard o con superficie attiva maggiorata ü Vari tipi di uscite ü Interfaccia IO-Link di serie

20

APPLICAZIONE: ALIMENTARE In un impianto di lavorazione della carne, l’utilizzo senza contatto di un sensore ad ultrasuoni per il rilevamento, aumenta la produttività ed elimina i fermi macchina durante il lavaggio dei cassonetti per la carne, vuoti. Un singolo sensore ad ultrasuoni, montato sopra il nastro trasportatore sul quale viaggiano i cassonetti, controlla la presenza di residui di carne, scartando eventuali contenitori non vuoti prima della stazione di lavaggio.

NEW

ACCIAIO INOX

PLASTICA

CODICE

M18 CONTENITORE CORTO, PLASTICA O METALLO PART NUMBER

MODALITÀ OPERATIVA

DIST. DI RILEVAMENTO (mm)

USCITA

UST-M18PC-WSS-303

605-010-229

Tasteggio

40 ... 300

1 PNP

UST-M18PC-WMS-303

605-010-230

Tasteggio

80 ... 1.200

1 PNP

UST-M18PC-WSS-301

605-010-231

Tasteggio

40 ... 300

1 NPN

UST-M18PC-WMS-301

605-010-232

Tasteggio

80 ... 1.200

1 NPN

UST-M18PC-WMS-309

605-010-233

Tasteggio

80 ... 1.200

4 - 20 mA

UST-M18PC-WMS-30A

605-010-234

Tasteggio

80 ... 1.200

0 - 10V

USR-M18PC-WSS-303

605-010-235

Riflessione

40 ... 300

1 PNP

USR-M18PC-WMS-303

605-010-236

Riflessione

80 ... 1.200

1 PNP

USR-M18PC-WSS-301

605-010-237

Riflessione

40 ... 300

1 NPN

USR-M18PC-WMS-301

605-010-238

Riflessione

80 ... 1.200

1 NPN

UST-M18MC-WSS-303

605-010-239

Tasteggio

40 ... 300

1 PNP

UST-M18MC-WMS-303

605-010-240

Tasteggio

80 ... 1.200

1 PNP

UST-M18MC-WSS-301

605-010-241

Tasteggio

40 ... 300

1 NPN

UST-M18MC-WMS-301

605-010-242

Tasteggio

80 ... 1.200

1 NPN

UST-M18MC-WMS-309

605-010-243

Tasteggio

80 ... 1.200

4 - 20 mA

UST-M18MC-WMS-30A

605-010-244

Tasteggio

80 ... 1.200

0 - 10V

USR-M18MC-WSS-303

605-010-245

Riflessione

40 ... 300

1 PNP

USR-M18MC-WMS-303

605-010-246

Riflessione

80 ... 1.200

1 PNP

USR-M18MC-WSS-301

605-010-247

Riflessione

40 ... 300

1 NPN

USR-M18MC-WMS-301

605-010-248

Riflessione

80 ... 1.200

1 NPN

WWW.CONTRINEX.COM

21

NEW

PART NUMBER

MODALITÀ OPERATIVA

DIST. DI RILEVAMENTO (mm)

USCITA*

UST-M18PS-TMS-403

605-010-249

UST-M18PS-TLS-403

605-010-250

Tasteggio

100 ... 900

1 PNP

Tasteggio

200 ... 2.000

1 PNP

UST-M18PS-TMS-603

605-010-253

UST-M18PS-TLS-603

605-010-254

Tasteggio

100 ... 900

2 PNP

Tasteggio

200 ... 2.000

2 PNP

UST-M18PS-TMS-839

605-010-257

UST-M18PS-TLS-839

605-010-258

Tasteggio

100 ... 900

2 PNP + 4 - 20 mA

Tasteggio

200 ... 2.000

2 PNP + 4 - 20 mA

UST-M18PS-TMS-83A

605-010-261

UST-M18PS-TLS-83A

605-010-262

Tasteggio

100 ... 900

2 PNP + 0 ... 10V

Tasteggio

200 ... 2.000

2 PNP + 0 ... 10V

UST-M18PS-TMS-813

605-010-265

Tasteggio

100 ... 900

2 PNP+SYNC/MUX

UST-M18PS-TLS-813 USR-M18PS-TMS-403

605-010-266

Tasteggio

200 ... 2.000

2 PNP+SYNC/MUX

605-010-269

Riflessione

100 ... 900

1 PNP

USR-M18PS-TLS-403

605-010-270

Riflessione

200 ... 2.000

1 PNP

UST-M18MS-TMS-403

605-010-273

Tasteggio

100 ... 900

1 PNP

UST-M18MS-TLS-403

605-010-274

Tasteggio

200 ... 2.000

1 PNP

UST-M18MS-TMS-603

605-010-277

Tasteggio

100 ... 900

2 PNP

UST-M18MS-TLS-603

605-010-278

Tasteggio

200 ... 2.000

2 PNP

UST-M18MS-TMS-839

605-010-281

Tasteggio

100 ... 900

2 PNP + 4 - 20 mA

UST-M18MS-TLS-839

605-010-282

Tasteggio

200 ... 2.000

2 PNP + 4 - 20 mA

UST-M18MS-TMS-83A

605-010-285

Tasteggio

100 ... 900

2 PNP + 0 ... 10V

UST-M18MS-TLS-83A

605-010-286

Tasteggio

200 ... 2.000

2 PNP + 0 ... 10V

UST-M18MS-TMS-813

605-010-289

Tasteggio

100 ... 900

2 PNP+SYNC/MUX

UST-M18MS-TLS-813

605-010-290

Tasteggio

200 ... 2.000

2 PNP+SYNC/MUX

USR-M18MS-TMS-403

605-010-293

Riflessione

100 ... 900

1 PNP

USR-M18MS-TLS-403

605-010-294

Riflessione

200 ... 2.000

1 PNP

PLASTICA

CODICE

M18x1

Ø 16,3

14

14

Ø 16,3

M12x1

M12x1

ACCIAIO INOX

91,6

SW 24

91,6

55

57,5

4

3,5

1

M18x1

* NPN disponibile

22

M18 CONTENITORE STANDARD, PLASTICA O METALLO

NEW

PART NUMBER

MODALITÀ OPERATIVA

DIST. DI RILEVAMENTO (mm)

USCITA*

UST-M30PS-TMS-403

605-010-297

Tasteggio

200 ... 2.500

1 PNP

UST-M30PS-TMS-603

605-010-299

Tasteggio

200 ... 2.500

2 PNP

UST-M30PS-TMS-839

605-010-301

Tasteggio

200 ... 2.500

2 PNP + 4 - 20 mA

UST-M30PS-TMS-83A

605-010-303

Tasteggio

200 ... 2.500

2 PNP + 0 ... 10V

UST-M30PS-TMS-813

605-010-305

Tasteggio

200 ... 2.500

2 PNP+SYNC/MUX

UST-M30PS-TLS-403

605-010-307

Tasteggio

350 ... 3.500

1 PNP

UST-M30PS-TLS-603

605-010-309

Tasteggio

350 ... 3.500

2 PNP

UST-M30PS-TLS-839

605-010-311

Tasteggio

350 ... 3.500

2 PNP + 4 - 20 mA

UST-M30PS-TLS-83A

605-010-313

Tasteggio

350 ... 3.500

2 PNP + 0 ... 10V

UST-M30PS-TLS-813

605-010-315

Tasteggio

350 ... 3.500

2 PNP+SYNC/MUX

UST-M30MS-TMS-403

605-010-317

Tasteggio

200 ... 2.500

1 PNP

UST-M30MS-TMS-603

605-010-319

Tasteggio

200 ... 2.500

2 PNP

UST-M30MS-TMS-839

605-010-321

Tasteggio

200 ... 2.500

2 PNP + 4 - 20 mA

UST-M30MS-TMS-83A

605-010-323

Tasteggio

200 ... 2.500

2 PNP + 0 ... 10V

UST-M30MS-TMS-813

605-010-325

Tasteggio

200 ... 2.500

2 PNP+SYNC/MUX

UST-M30MS-TLS-403

605-010-327

Tasteggio

350 ... 3.500

1 PNP

UST-M30MS-TLS-603

605-010-329

Tasteggio

350 ... 3.500

2 PNP

UST-M30MS-TLS-839

605-010-331

Tasteggio

350 ... 3.500

2 PNP + 4 - 20 mA

UST-M30MS-TLS-83A

605-010-333

Tasteggio

350 ... 3.500

2 PNP + 0 ... 10V

UST-M30MS-TLS-813

605-010-335

Tasteggio

350 ... 3.500

2 PNP+SYNC/MUX

ACCIAIO INOX

PLASTICA

CODICE

NEW

M30 SUPERFICIE ATTIVA MAGGIORATA, PLASTICA PART NUMBER

MODALITÀ OPERATIVA

DIST. DI RILEVAMENTO (mm)

USCITA*

UST-M30PO-TXS-403

605-010-337

Tasteggio

350 ... 6.000

1 PNP

UST-M30PO-TXS-603

605-010-339

Tasteggio

350 ... 6.000

2 PNP

UST-M30PO-TXS-839

605-010-341

Tasteggio

350 ... 6.000

2 PNP + 4 - 20 mA

UST-M30PO-TXS-83A

605-010-343

Tasteggio

350 ... 6.000

2 PNP + 0 ... 10V

UST-M30PO-TXS-813

605-010-345

Tasteggio

350 ... 6.000

2 PNP+SYNC/MUX

CODICE PLASTICA

M30 CONTENITORE STANDARD, PLASTICA O METALLO

* NPN disponibile WWW.CONTRINEX.COM

23

WWW.CONTRINEX.COM: PIÙ VELOCE, PIÙ FACILE, PIÙ LOCALE

In tutto il mondo gli utenti possono trovare più facilmente le informazioni importanti sul nuovo sito della Contrinex Una serie di aggiornamenti tecnici consente agli utenti del web di trovare informazioni più velocemente, qualunque sia il loro sensore. Punti salienti del nuovo sito sono il miglioramento della navigazione e un aspetto generale più pulito, con funzioni online facilmente accessibili dai dispositivi mobili.

24

Al centro della riprogettazione è il nuovo Product Finder, accessibile in tutto il mondo in lingua inglese. Si concentra in particolare su eccellenti gamme di sensori induttivi e fotoelettrici della Contrinex. L’Azienda, leader di mercato, e le caratteristiche dei sensori sono presentati in modo chiaro. I prodotti sono facili da trovare, tutta la documentazione necessaria è rintracciabile in un’unica area. Alcune funzioni interattive sono state aggiunte per fornire una guida intuitiva.

Un nuovo concetto è stato creato per pagine web riguardante le Soluzioni, mostrano chiaramente i prodotti nel contesto delle applicazioni tipiche.

Le versioni del sito in lingua locale forniscono anche un blog di notizie specifiche del paese - una grande fonte di informazioni utili sui prodotti Contrinex e altro ancora.

WWW.CONTRINEX.COM

25

NUOVA SEDE CENTRALE PER LA CONTRINEX

Sede principale Contrinex, Svizzera

Nel mese di agosto, la Contrinex azienda produttrice di sensori ha aperto una nuova sede in Svizzera per le attività di ricerca e sviluppo del gruppo e per la gestione globale Completata nel mese di agosto 2016, la nuova sede consente alla Contrinex di concentrarsi su ricerca, sviluppo, vendite e operazioni di gestione globale all’interno di moderne strutture, appositamente realizzate. Adiacente a boschi e campi, fornisce un ambiente di lavoro eccellente per circa 80 dipendenti e soddisfa tutti i requisiti di una sede centrale moderna.

Amministratore Delegato del Gruppo Annette Heimlicher

26

Centro di Ricerca e Sviluppo

Assemblaggio prototipi

Il suo cuore è il centro di ricerca e sviluppo, i cui laboratori ben attrezzati dispongono di strutture per le prove EMC, ambientali e di resistenza.

Questo reparto opera come un centro di eccellenza per l’innovazione, in particolare nei settori chiave della leadership di mercato. Questi includono sensori ASIC con una vastità di principi di funzionamento, i sensori per gli ambienti più gravosi e sensori con IO-Link per applicazioni nelle fabbriche

intelligenti completamente integrate. Altri dipartimenti all’interno della nuova sede includono la gestione del prodotto, marketing e finanza.

Concentrando le attività chiave nella nuova sede, Contrinex rafforza il suo impegno per la Svizzera come Sede Centrale del gruppo con un Team altamente qualificato.

WWW.CONTRINEX.COM

27

EUROPA Austria Belgio* Croazia Danimarca Estonia Finlandia Francia* Germania* Grecia

Inghilterra* Irlanda Italia* Lussemburgo Norvegia Olanda Polonia Portogallo* Repubblica Ceca Repubblica Sovietica

Russa Romania Slovacchia Slovenia Spagna Svezia Svizzera* Turchia Ucraina Ungheria

AFRICA Marocco Sudafrica AMERICA Argentina Brasile*

Canada Cile Messico* Perù Stati Uniti (USA)* Venezuela

ASIA Cina* Corea Filippine Giappone* India* Indonesia

Malesia Pakistan Singapore* Taiwan Tailandia Vietnam

MEDIO ORIENTE

OCEANIA

Israele Emirati Arabi Uniti

Australia Nuova Zelanda

* Filiale Contrinex

SEDE CONTRINEX SA Elettronica industriale Route du Pâqui 5 - PO Box - CH 1720 Corminboeuf - Svizzera Tel: +41 26 460 46 46 - Fax: +41 26 460 46 40 Internet: www.contrinex.com - E-mail: info@contrinex.com

www.contrinex.com © CONTRINEX SA 2016-2017

999 366 004 - KAY - 01.17 - 500