Program Overview Chinese version 2018

顶级性能 微型电感式传感器和光电传感器  全世界最小

防金属碎屑型电感式传感器  无论何种金属碎屑，都能可靠输出信号

耐冲洗型电感式传感器  耐受高压冲洗，防腐蚀

C23 和 M18P 系列光电传感器  一流的背景抑制型

检测透明物的 UV 光光电传感器  可靠的透明物检测

RFID IO-Link 读写模块  RFID 系统为 IOT 提供实时数据

耐高温型传感器和标签  高温环境下表现稳定

模拟量输出型电感式传感器和测距光电传感器  敬请期待

产品总览 为 IOT 提供实时传感器数据

CONTRINEX ——传感器的世界 一栏表 ü 在电感式传感器、光电传感器、 安全产品和射频识别系统方面是 技术领先的制造商 ü 微型传感器、长检测距离和特殊 需求的传感器（全金属、耐高 压、耐高温）的世界市场领先者 ü 在全世界 60 多个国家拥有分销 商，总部位于瑞士 ü 8000 种产品

Contrinex 总部，瑞士

全球布局

2

详细的产品数据手册可登录 Contrinex 官网查询：

CONTRINEX 产品类别 传感器 电感式传感器 基础型 微型 增强型 模拟量输出型 两线制 耐压型 耐高压型 耐温型 耐高温型 防磁防焊型 防金属碎屑型 双张检测 海洋型 耐冲洗型

6 7 8 8 9 9 10 10 11 11 12 12 13 13

光电传感器

标准型 微型 光纤放大器和光纤 测距型 透明物检测 颜色和色标 光栅

14 15 16 16 17 18 19

超声波传感器

短外壳和标准外壳；大发射面

19

安全产品 安全光幕和传感器 基础型（安全光幕） 扩展型（安全光幕） 磁性和 RFID 编码传感器 附件

20 20 21 21

RFID 低频和高频

基础型（标签、读写模块） USB（读写模块、接口模块） 耐高温型（标签） 增强型（标签、读写模块） 耐冲洗型 (标签、读写模块） IO-LINK（读写模块）

22 22 22 23 23 23

特殊产品请参考 Contrinex 样本，可至 Contrinex 官网 www.contrinex.cn 下载

WWW.CONTRINEX.CN

3

RFID

光电传感器

电感式传感器

功能* 数据监视： 开关状态可持续监视。不仅能够监视信号本身，还能监测检测距离的 80% 时 状态。因此独自就可确定传感器没有工作在它的性能极限状态。

ü ü ü

诊断： 检查传感器的工作状态。万一传感器断线，欠压，LC 振荡器损坏或安装了错 误的传感器，可直接通过 IO-LINK 提供信息，实现快速维修、维护或更换。

ü ü ü

检测计数器： 对检测事件计数。通过记录检测次数，可测速或计数。可通过特有的 IO-LINK 消息复位计数器。

ü ü

温度： 连续测量传感器的内部温度，提供在应用时对周围环境温度的指示。此外，测 得的最高温度被保存，用于诊断和预防性维护。

ü ü

信号输出时间： 可调整信号输出时间。根据应用需求，信号输出可通过编辑实现延时或持续 时间上的延展。

ü ü ü

NO / NC 选择： 可选择开关输出方式为 NO 或 NC。单个传感器可以为同一个应用的不同需求 进行配置，有助于减少不同型号传感器的库存数量。 灵敏度调整和示教： 可通过远程改变阈值来调整传感器的灵敏度。另外，可通过外部示教调整传 感器的阈值。校准检测范围，通过上传的灵敏度数据确保传感器灵敏度的调 整实现。

LO DO

亮/暗通切换： 输出模式可选择亮通或暗通。单个传感器可为同一个应用的不同需求进行配 置，有助于减少不同型号传感器的库存数量。

ü

ü ü ü ü

LIGHT-ON/DARK-ON SELECTION

SENSOR MODE

1

2

传感器模式： 根据应用需要有 3 种运行模式可以选择：“正常”、“快速”和“精确”。“ 正常”模式是速度和精度的良好平衡。在“快速”模式下，速度更高。在“精 确”模式下，精度更好。 发光序列选择： 对射式传感器为了防止交叉干扰，最多 9 种不同的发光序列可以用于发射器 和接收器的配对。

SEQUENCE SELECTION

* 功能可能会因系列和传感器类型不同而有差异。 4

详细的产品数据手册可登录 Contrinex 官网查询：

ü ü ü

为 IOT 提供实时传感器数据

云端分析系统

1 1010 0001 1010 0101 0100 0011

00 1 1 010 001 0 1 101 000 0 1 101 01

传感器

001 101 000 101 101 000 011 010 1

RFID

光电传感器

电感式传感器

使用 CONTRINEX 传感器 实现智能通讯

 过程数据的连续监视  传感器状态的连续诊断  综合数据总览和预防性维护  即插即用的解决方案兼容全新应用和临时应用  使用无线信号将数据发送至云端（无需 PLC）

WWW.CONTRINEX.CN

5

电感式传感器 在常规使用环境下性能卓越

基础型 核心优势 ü 高性价比 ü 高精度 ü 出色的信号输出稳定性，因采用数字温度补偿技术 ü 抗振动和冲击

纺织行业的纺纱机自动化

行业应用 汽车制造和供应、机床、能源、包装、物流、物料输送、纺 织、装配和自动化

亮点 起重机位置检测

C44 系列 ü 高度灵活的传感器解决方案 ü 适用于恶劣环境，IP68/IP69K 防护等级 ü 可旋转的 5 向检测面 ü 长检测距离 ü 简便的压扣式安装

全金属系列基础型

风力发电机转速监视

ü 一体式不锈钢外壳（包含检测面） ü 对钢和铝的衰减系数恒为 1 ü 出色的使用寿命和耐久性，因采用 Condist® 技术和 Contrinex ASIC ü 几乎坚不可摧的传感器

长检测距离

汽车工厂的有无检测

ü 最大 4 倍于标准检测距离，全球广泛使用，历经 20 多年 现场验证 ü 出色的使用寿命和电磁兼容性，因采用 Condist® 技术和 Contrinex ASIC ü 特殊材料检测（例如，碳纤维）

2019 年第二季度可使用

sn mm

外形尺寸 mm

6

常规系列 长距离系列 全金属系列

∅ 6.5

M8

C8

1.5 ... 2

1.5 ... 4

1.5 ... 2

3 -

3 ... 6 2

3 -

详细的产品数据手册可登录 Contrinex 官网查询：

M12

M18

M30

C44

2 ... 8

5 ... 12

10 ... 25

15 ... 40

6 ... 10 3

12 ... 20 5

22 ... 40 10

-

全世界最小

电感式传感器

为 IOT 提供实时 传感器数据

全功能，最小尺寸

微型 核心优势 ü 市场上最小的一体化 IO-Link 电感式传感器 ü 适用于有限空间安装 ü 出色的温度稳定性，从 -25℃ 到 +70℃，全金属系列到 +85℃ ü 传感器重量轻 ü 电子真空封装，在高负荷环境下拥有更佳的可靠性

拾放机器人

行业应用 机床、车辆、装配、自动化、机器人、精密机械和特种机器

亮点 直线驱动技术

MINIMINI ü 可嵌入式安装的超小型产品 ü 外壳长度 12 mm，直径 3 mm，不锈钢 V2A 材质 ü 增强的检测距离：1 mm ü 最大 8000 Hz 高开关频率

机床位置控制

全金属系列微型 ü 出色的使用寿命和耐久性，因采用 Condist® 技术和 Contrinex ASIC ü 一体式不锈钢外壳（包含检测面） ü 长检测距离 ü 对钢和铝的衰减系数恒为 1 ü 耐压高达 120 bar（1740 psi）

纺织行业的纺纱机自动化

长距离系列 ü 长检测距离，全球广泛使用，历经 20 多年现场验证 ü 出色的使用寿命和电磁兼容性，因采用 Condist® 技术和 Contrinex ASIC

2019 第二季度可使用

sn mm

外形尺寸 mm 常规系列 长距离系列 全金属系列

∅3

M4

∅4

M5

C5

0.6 ... 1

0.6 ... 1

0.8 ... 1.5

0.8 ... 1.5

0.8 ... 1.5

-

-

2.5 3

2.5 3

-

WWW.CONTRINEX.CN

7

电感式传感器 恶劣环境中极强的耐久性

增强型 核心优势 ü 一体式不锈钢外壳 ü 抗机械外力，耐腐蚀 ü 耐腐蚀 ü IP68 / IP69K，防水 ü 耐压高达 100 bar（1451 psi） ü 对钢和铝的衰减系数恒为 1

金属部件机械加工

行业应用

混合、提升及配送机构

汽车制造和供应、机床、海洋应用、车辆、包装、物流、物料输送

外形尺寸 mm 全金属系列 (sn mm)

M8

M12

M18

M30

C23

3 ... 6

2 ... 15

5 ... 20

10 ... 40

7 敬请期待 为 IOT 提供 实时传感器数据

用于测距的模拟量输出

模拟量输出型 核心优势

用于测距的距离监视

ü 长检测距离 ü 温度稳定性高 ü 优秀的重复精度 ü 微米级分辨率 ü 电流或电压输出

行业应用 机床、包装、物流、物料输送、纺织、印刷、金属筛选、质量控制和振动 监视 2019 第三季度可使用 外形尺寸 mm

8

C8

M8

M12

M18

M30

长距离系列 (sn mm)

0 ... 4

0 ... 4

0 ... 6

0 ... 20

0 ... 40

智能传感器

0 ... 4

0 ... 4

0 ... 6

0 ... 20

0 ... 40

详细的产品数据手册可登录 Contrinex 官网查询：

驱动皮带的张力监视

电感式传感器 易于安装，高开关频率

两线制 核心优势

汽车零件检测

ü 可串联的两线制传感器 ü 尺寸从 Ø 3 mm 到 M30，及 5 x 5 mm ü DC 类型和 AC / DC 两用型 ü 高达 10000 Hz 开关频率的 NAMUR 类型

主轴切屑机床

行业应用 汽车制造和供应、机床、包装、物流、物料输送和纺织

外形尺寸 mm

∅3

M4

∅4

M5

C5

∅ 6.5

M8

常规系列 (sn mm)

0.6

0.6

0.8

0.8

0.8

1.5

1.5 / 2.5

M12 M18 M30 2 / 4

5 / 8

10 / 15

耐压高达 200 BAR（2901 PSI）

耐压型 核心优势

精密机械抓手

ü 耐压达到 200 BAR（2901 PSI） ü 抗机械外力，耐腐蚀 ü 防护等级：IP68 ü 气密感应面 ü 微型尺寸

行业应用

泵阀控制

汽车制造和供应、机床、能源、气动产品、润滑系统、泵和阀门

sn mm

2019 年第二季度可使用 外形尺寸 mm

∅3

∅4

M5

∅ 6.5

常规系列 长距离系列

0.8 -

0.6 -

0.6 -

2.5

WWW.CONTRINEX.CN

9

电感式传感器 耐压高达 500 BAR（7255 PSI）

耐高压型 核心优势 ü 市场上最高的工作压力 ( 500 bar / 7255 psi) 和峰值压力 (1000 bar / 14510 psi) ü 耐压循环次数：市场标准的耐压次数的 50 倍 ü 气密感应面 ü 宽温度范围：-25°C ... +100°C

使用传感器控制液压缸

行业应用 汽车制造和供应、机床、能源、海洋应用、液压和流体动力、混凝土泵和 注塑机

混凝土泵的阀门控制

2019 年第二季度可使用

sn mm

外形尺寸 mm 长距离系列 全金属系列

M5 / P5

M8 / P8

M12 / P12

M14 / P20

1 -

1.5 -

1.5 ... 2.5 1.5

3 -

耐温高达 120°C

耐温型 核心优势

飞机舱门监视

ü 耐温高达 120°C ü 优秀的长期稳定性 ü 优良的精度

行业应用

汽车零件检测

汽车制造和供应、机床、能源及航空航天

10

外形尺寸 mm

M5

M8

M12

M18

常规系列 (sn mm)

0.8

4

2 ... 4

5

详细的产品数据手册可登录 Contrinex 官网查询：

高温环境下 表现稳定

电感式传感器 耐温高达 230°C

耐高温型 核心优势

自动烘焙设备

ü 长期稳定性，因全密封电子线路 ü 100 % 不含硅 ü 长使用寿命 ü 高温应用中可靠检测 ü 内置放大器的紧凑结构，耐温高达 180°C ü 外置放大器，耐温高达 230°C 汽车行业的涂装车间

行业应用 汽车制造和供应、涂装车间、表面处理及烘焙设备

外形尺寸 mm 常规系列 (sn mm)

M8

M12

M18

M30

M50

2

3/4

5

10 / 15

25

焊接场合下既耐用又可靠

防磁防焊型 核心优势 汽车行业的焊接工位

ü 可抵抗高达 40 mT 电磁场 ü 极其坚固耐用 ü 易于清洁 ——即使采用粗糙的方法 ü 不会因金属粉末或碎屑的存在而误动作 ü 对钢和铝的衰减系数恒为 1 ü 无需额外防护 ü 长检测距离

OEM 焊接设备

行业应用 汽车制造和供应、焊接设备

外形尺寸 mm 全金属系列 (sn mm)

M8

M12

M18

3

6

10

WWW.CONTRINEX.CN

11

无论何种金属碎屑， 都能可靠输出信号

电感式传感器

为 IOT 提供实时 传感器数据

适合最恶劣的机械加工环境

防金属碎屑型 核心优势

金属零件机械加工设备

ü 检测不受钢、不锈钢、铝、黄铜或钛这些碎屑影响 ü 检测由以上金属制成的目标物 ü 坚固耐用，一体式不锈钢外壳，防护等级达 IP68 和 IP69K ü 温度范围从 -25°C 到 +85°C ü 尺寸有 M12、M18 和 M30 ü 检测距离可达 12 mm

金属回收设备

行业应用 汽车制造和供应、机床

外形尺寸 mm 全金属系列 (sn mm)

M12

M18

M30

3

5

12

金属加工行业中的双张检测

双张检测 核心优势

金属板材机器人上料

ü 双张（钢和铝）检测，灵敏度为单张厚度 0.8-1.2 mm ü 全金属系列：极其坚固的一体式不锈钢外壳 ü 抗腐蚀 ü IP 68 和 IP 69K ü 耐压高达 80 bar

防止部件成形时双张供料

行业应用 汽车制造和供应、机床、表面处理、冲压成形和铝行业

12

外形尺寸 mm

M30

全金属系列 (sn mm)

3 ... 5

详细的产品数据手册可登录 Contrinex 官网查询：

电感式传感器 适用于船舶、港口和海上

海洋系列 核心优势 螺旋桨主轴磨损监测

ü 经过 GL 德国劳氏船级社认证，DNV-GL-CG-0339 级别 ü 特殊的 EMC 防护 ü 耐腐蚀和海水 ü 防液体渗入，IP68 或 IP69K 防护等级 ü 温度范围从 -25°C 到 +85°C ü 全金属类型：一体式不锈钢外壳（V4A/AISI 316L） 对钢和铝的衰减系数恒为 1 ü 耐压高达 500 bar（峰值 800 bar）

船舱内机器空间

行业应用 海洋、机床、能源、车辆、船舶、港口和海上应用

外形尺寸 mm 全金属系列 (sn mm)

M12

M18

M30

P12G

C23

6

10

20

1.5

7

耐压，耐冲洗 & 防碎屑

经 ECOLAB 认证，适用于最恶劣清洗过程

为 IOT 提供实时 传感器数据

耐冲洗型 核心优势

鸡蛋包装分拣线

ü 耐腐蚀 ü 食品级安全 ü IP 68 / IP 69K 防护等级 ü 极其坚固的全金属类型： 一体式不锈钢外壳，对钢和铝的衰减系数恒为 1，经 Ecolab 认证

行业应用

酿酒设备

食品饮料、包装、物流、物料输送、医药行业和工业清洗系统

sn mm

外形尺寸 mm 全金属系列 常规系列

M12

M18

M30

6 ... 10 2

10 ... 20 -

20 ... 40 -

WWW.CONTRINEX.CN

13

一流的背景抑制 特性

光电传感器

为 IOT 提供实时 传感器数据

常规应用也有一流性能

标准型 核心优势 ü 一流的检测距离 ü 优秀的背景抑制特性 ü 光源：红光、红外光、激光和 pinpoint LED

织行业的纺纱机自动化

行业应用 汽车制造和供应、机床、包装、物流、物料输送、食品饮料和纺织

亮点 C23 系列

饮料灌装机

ü 小型塑料外壳，尺寸 20 mm x 30 mm x 10 mm ü 采用 pinpoint LED 光源的优秀背景抑制特性 ü PNP 型号含 IO-LINK 接口 ü 抗交叉干扰 ü 有第二路输出作为稳定度报警的版本可选择 ü IP67 防护等级，Ecolab 认证

M18P 系列

输送系列

ü 短外壳：M18 x 33 mm（直接出线版本），M18 x 37 mm（连接器版本） ü 采用 pinpoint LED 光源的优秀背景抑制特性 ü PNP 类型含 IO-LINK 接口 ü 抗交叉干扰 ü 简便齐平安装 ü 易于安装的直角出光专用附件

sn mm

系列 外形尺寸 mm

M18P M18

1180 M18

C23 20x30x10

3030 30x30x15

4050 40x50x15

C55 50x50x23

漫反射式

300

1200

250 / 600

1500

600 / 1200

1200

-

反射板式

1500 10000 / 50000

7000

2000 20000 / 50000

8000

2000 / 4000

4000

-

30000

6000 / 12000

50000

-

300

200

500

5000

对射式 背景抑制型

14

1120 M12

-

30000 250

详细的产品数据手册可登录 Contrinex 官网查询：

120

全世界最小

光电传感器

为 IOT 提供实时 传感器数据

市场上最小

微型 核心优势 D04 / M05 / 0507 系列: ü 坚固耐用的漫反射式或对射式 传感器，采用不锈钢外壳：Ø 4 mm、M5 或 5 mm x 7 mm x 40 mm ü 极其紧凑的一体式光电传感器 ü 精准的目标物检测，因聚焦红光 光束

C12 系列： ü 塑料外壳，尺寸 13 mm x 21 mm /27 mm x 7 mm ü 红色 pinpoint LED 光源，可见小 光斑 ü 长检测距离 ü 优秀的背景抑制型，最大 120 mm，带 3 圈电位计

精密机械抓手

行业应用 包装、物流、物料输送、装配、自动化、机器人、精密工程、半导体、电 子、零售设备、迷你输送线和抓手

亮点 PCB 组件有无检测

D04 系列 ü 不锈钢 V2A 可嵌入式外壳，直径 4 mm ü 有保证的检测距离 ü 改进型号带示教功能 ü 高开关频率 ü 采用电缆或 M8 猪尾线连接 ü IP67 防护等级

M05 系列

小零件侦测

ü 不锈钢 V2A 可嵌入式外壳，外螺纹 M5 ü 有保证的检测距离 ü 改进型号带示教功能 ü 高开关频率 ü 采用电缆或 M8 猪尾线连接 ü IP67 防护等级

2019 年可使用 系列 外形尺寸 mm

sn mm

漫反射式 背景抑制型 反射板式 对射式

D04 Ø4

M05

12 / 24 / 60 / 120

12 / 24 / 60 / 120

20 / 50 / 90

-

-

-

15 / 30 / 120

-

-

-

3000

500

500

-

2000

M5

0507 5x7x40

C12 13x21/27x7

WWW.CONTRINEX.CN

15

光电传感器 可靠的长/短检测距离

光纤产品 核心优势 光纤 ü 多种类型可选择，包括圆柱形光 束、多光束、液位监测和耐高低 温 ü 漫反射和对射式，轴向或径向 ü 弯曲半径可达 2 mm 的塑料光 纤，适合现场裁切

光纤传感器 ü 坚固耐用的 3030 和 4040 系列 (30 mm x 30 mm x 15 mm 和 40 mm x 40 mm x 19 mm) ü 适合多传感器应用的 DIN 导轨式 安装的 3060 系列 ü 通过电位计或示教实现距离设定

行业应用

印制电路板生产

工业机器人进行有无检测

包装、物流、物料输送、机器人、精密工程、印制电路板生产、电子、零 售设备、专用机器和质量控制

系列 外形尺寸 mm

3030 30x30x15

光纤放大器 (sn mm)

60 / 120

3060 30x60x10 200

4040 40x40x19 150 敬请期待 为 IOT 提供实时 传感器数据

高精度，直接数字化传输

测距 核心优势 C23 测距传感器 ü 两种测距量程：20…80 mm 和 30…200 mm ü 外壳尺寸 20 mm x 34 mm x 12 mm ü 高精度和高重复精度 ü 可设置的模拟量输出，满足最佳 测距应用 ü IP67 / IP69K 防护等级

C55 测距传感器 ü 测量距离达到 5000 mm ü 外壳尺寸 50 mm x 50 mm x 23 mm ü 高精度和高重复精度 ü 可设置的模拟量输出，满足最佳 测距应用 ü IP67 / IP69K 防护等级，Ecolab 认证

行业应用 包装、物流、物料输送、木工行业、质量控制、精密工程和印制电路板 生产

sn mm

系列 外形尺寸 mm

16

短距离 中等距离

C23 20x34x12 80 / 100 / 200 -

详细的产品数据手册可登录 Contrinex 官网查询：

C55 50x50x23 5000

家具工厂内的位置控制

检测和测量架子空间

可靠的透明物 检测

光电传感器

为 IOT 提供实时 传感器数据

优秀的可靠性，调试简便

透明物检测 核心优势 ü 光源：UV 光和红光 LED ü 高度可靠的反射系统 ü C23 塑料外壳，尺寸 20 mm x 30 mm x 10 mm ü PNP 型号含 IO-LINK 接口 ü 有第二路输出作为稳定度报警的版本可选择 ü 通过示教或 IO-Link 调节 ü 抗交叉干扰 ü IP67 防护等级，Ecolab 认证

透明塑料瓶检测

行业应用 包装、物流、物料输送、食品饮料、灌装机和医药行业

亮点 C23 UV 光透明物检测

医用小玻璃瓶加工

采用 Contrinex 专利 UV 光技术，非常适用于透明物 有无控制： ü 非常可靠的检测，基于塑料和玻璃材料对 UV 光 的强吸收力 ü 简便的传感器设置，甚至是最薄的透明物 ü 低环境灵敏度减少阈值调整，提高开机时间 ü 自准直、极化 UV 光束消除了盲区，允许传感器 近距离或穿过小孔检测物体 ü 最大 1200 mm 检测距离

C23 标准透明物检测

输送线上玻璃板检测

针对检测较厚或较大透明物体的应用，该传感器提 供很高的性价比 ü 偏振红光光源 ü 长达 5000 mm 检测距离 ü 通过示教按键或电位计调节灵敏度

系列 外形尺寸 mm 反射板式 (sn mm)

C23 UV 光 20x30x10

C23 红光

1200

5000

20x30x10

WWW.CONTRINEX.CN

17

光电传感器 优异的分辨率，即使是最微小的变化

颜色和色标 核心优势 ü 坚固耐用的外壳，尺寸 40 mm x 50 mm x 15 mm ü 连接器可调节成 0°, 45°和 90° ü 5 级输出裕量

饮料输送线上的颜色分拣

行业应用 包装、物流、物料输送、食品饮料、灌装机、印刷、质量控制、分拣过 程、烟草行业和木材加工设备

亮点 颜色传感器

检测阳极电镀产品

颜色传感器利用能量型漫反射检测技术，检测目标物颜色 上的差异，实现按颜色分选或颜色控制。使用“示教”功 能对 3 路独立输出进行设定。针对每路输出提供 5 级可选 裕量，使传感器可辨识或忽略最小的颜色差异。 ü 3 路独立可示教的输出通道 ü 高定位裕量 ü 高开关频率：最高 4 kHz

色标传感器

箱子色标检测

色标传感器非常适合印刷、贴标和包装过程中的印标检测 应用。优良的对比度分辨率、高开关频率（高达 10 KHz） 以及 5 级裕量确保准确的检测和定位，甚至是当对比度差 很小时。 ü 可检测极小的印标，因聚焦同轴光束 ü 自动选择最佳发光颜色的 RGB 发光技术 ü 对目标物距离上的差异有优秀的裕量 ü 高开关频率：最高达10 kHz

系列 外形尺寸 mm 漫反射式 (sn mm)

18

贴标机印标检测

4050 颜色传感器 40x50x15

4050 色标传感器 40x50x15

40

12

详细的产品数据手册可登录 Contrinex 官网查询：

光电传感器 快速检测、计数和测量

光栅 核心优势

小物体计数

检测光栅： ü 快速响应时间 0.8 ms … 4.8 ms ü 适合于非常小的物体的检测和计 数 ü 分辨率 0.9 mm, 2 mm, 4 mm, 8 mm 或 25 mm ü 检测高度：最高达 2010 mm

测量光栅： ü 适合于位置和尺寸控制 ü 中心光束间距：5 mm 或 12 mm ü 模拟量输出 0-10 V 或 4-20 mA ü 测量高度：最高达 1418 mm

行业应用

箱子测量和分拣

包装、物流、物料输送、装配、自动化、洗衣行业、小零件生产和木工行 业

sn mm

系列 外形尺寸 mm

DGI 40x20.5xH

检测光栅 测量光栅

MGI 40x20.5xH

8000 4000

超声波传感器 非常适合液体或散料检测 核心优势 ü 精确的位置、距离、高度和水平控制 ü 感应距离高达 6000 mm ü 漫反射式和反射板式 ü 符合食品安全等级的不锈钢或塑料的坚固外壳，IP67 ü M18 标准外壳或短外壳 ü M30 标准外壳或大发射面 ü 多种不同的输出种类

塑料生产的料位监测

行业应用 包装、物流、物料输送、食品饮料、农业和灌装机

* 金属或塑料外壳

sn mm

外形尺寸 mm 漫反射式 反射板式

食品行业的液位检测

** 塑料外壳 M18 短外壳*

M18 标准外壳*

M30 标准外壳*

M30 大发射面**

300 / 1200 300 / 1200

900 / 2000 900 / 2000

2500 / 3500 -

6000 -

WWW.CONTRINEX.CN

19

安全光幕 优良的性价比

基础型

基础型

光幕通过 TÜV、CE 和 UL 认证，依据 IEC 61496-1 和 -2 以及 ISO 13849-1。保护 高度范围从 142 mm 到 1827 mm，具有永久自动控制，低功耗。铝制外壳有纤细 (26 mm x 26 mm) 或标准 (42 mm x 48 mm) 之分。通过集成的 5 针 M12 连接器 或猪尾线连接。

分辨率 MM

外壳

级别

14

标准

4级

ü 最大检测距离 3.5 m ü 工作温度 -35 … +60°C ü IP 65, IP 67

标准

4级

ü 最大检测距离 12 m ü 工作温度 -35 … +60°C

标准

2级

ü 最大检测距离 12 m ü 工作温度 0 … +50°C ü IP 65, IP 67

纤细

2级

ü 无盲区 ü 灵活的安装和连接 ü 工作温度 0 … +55°C

标准

4级

ü 最大检测距离 50 m ü 工作温度 -35 … +60°C ü IP 65, IP 67

30

300 400 500

核心优势

无线配置 (蓝牙)

扩展型 为工业 4.0 优化，扩展型光幕包含与控制系统之间进行 EDM 类型的接入，提供增 强的功能和更简便的使用。EDM 也允许用户省去昂贵的安全继电器，减少安装和 接线成本。可通过免费的智能手机应用软件简便地进行无线配置。无需使用额外 工具或线缆。

2019 年第二季度可使用

* 外部设备监视

纤细

4级

4级

ü 无盲区 ü 光束编码（3种通道），EDM， 可配置的启动和重启互锁功能 ü 通过蓝牙进行无线配置

扩展型

14

ü 无盲区 ü 光束编码（3 种通道），EDM， 可配置的启动和重启互锁功能 ü 通过蓝牙进行无线配置

30

20

详细的产品数据手册可登录 Contrinex 官网查询：

纤细

安全传感器和附件 非接触式安全门开关

磁性，RFID 磁性和 RFID 安全传感器非常适合于防护门、防护罩和盖板的监视。使用标准固定 方式的紧凑外壳，特别适合食品行业中要求耐冲洗的应用。RFID 类型也非常适合 于多传感器应用，如长装配线。由于采用非接触式工作方式和编码通讯，使用寿 命非常长。

外形尺寸 MM

级别

36 x 26 x 13

高达 4 级

ü 磁性编码，ISO 14119 4 级 ü 可透过金属板检测 ü IP 6K9K, Ecolab 认证

88 x 25 x 13

高达 4 级

ü 磁性编码，ISO 14119 4 级 ü 可透过金属板检测 ü IP 6K9K, Ecolab 认证

RFID

磁性

原理

36 x 26 x 13

核心优势

4级

ü RFID 编码，ISO 14119 4 级 ü 可串接最多 30 个 ü EDM 和诊断功能 ü IP6K9K, Ecolab 认证

4级

ü 性能等级（PL）e，4 级 依据 EN/ISO 13849-1 ü 手动或自动重启 ü 响应时间短

继电器

安全继电器、安装支架 22.5 x 99 x 114.5

安装支架

顶部/底部安装支架

ü 塑料安装支架 ü 适用于纤细型光幕 ü 随同每根光幕提供一对支架

侧边安装支架

ü 金属安装支架 ü 适用于纤细型光幕

侧边/端部安装支架

ü 金属安装支架 ü 适用于纤细型光幕

WWW.CONTRINEX.CN

21

RFID

基础型和 USB 型 凭借兼容 ISO / IEC 15693 的高频组件和私有低频系统，基础型应答器（标签）和读/ 写模块（RWM）提供经济的解决方案。优秀的数据保护，快速的传输时间，所有组 件使用相同的基于 RS485/USB 物理层的 ContriNET 协议。针对和计算机的硬件连 接，USB 型读写模块提供 USB 接口和一体式连接电缆（2 米长）。

读写模块 接口

USB

读写模块

基础型

应答器

频率

外形尺寸 MM

读/写距离 MM

∅ 20

0 ... 28

∅ 30

0 ... 29

∅ 50

0 ... 41

∅9

0 ... 14

∅ 16

0 ... 31

∅ 20

0 ... 25

∅ 30

0 ... 45

∅ 50

0 ... 50

M18

0 ... 36

M30

0 ... 41

M18

0 ... 42

M30

0 ... 60

M18

0 ... 36

M30

0 ... 41

M18

0 ... 42

M30

0 ... 60

67 x 66 x 28

耐高温型标签

核心优势

ü高频和低频无源标签，无需电池 ü低频标签可嵌入金属安装 ü 防尘 ü 温度范围 -40 ... +125°C ü IP 67

ü ContriNET RS485 协议可接入多种 现场总线 ü低频和高频读写模块可以菊花链形 式接入同一个网络 ü 温度范围 -25 ... +80°C，IP67，可 集成 M12 连接器

ü ContriNET USB 协议适用于直连 PC（不可组网） ü 兼容 ContriNET 基础型支持工具 和 DEMO 软件；DLL 适用于定制 解决方案的快速开发 ü 温度范围 -25 ... +70°C，IP67，可 集成 USB A 公头连接器

高温环境下 表现稳定

22

应答器

耐高温型

为温度高达 180 °C 或 250°C 的环境而设计，耐高温型标签提供绝佳的长寿命和 1000 小时（或 1000 个循环）热循环的可靠性。标签不受污物的影响，并提供 128 字节和 2048 字节的容量。作为无源产品，无需使用电池。外壳具备防水性能 （IP68 & IP69K）。

详细的产品数据手册可登录 Contrinex 官网查询：

∅ 26

0 ... 26

∅ 26

0 ... 31

∅ 50

0 ... 50 / 44 / 42

ü 低频标签 RTL-0262-003：-40 ... +180°C，可嵌入金属安装，激光焊 接不锈钢（V4A / AISI 316L），食 品级安全，耐腐蚀，抗各种溶剂 ü 高频标签 RTP-0263-020：-25 ... +180°C，可嵌入金属安装 ü 高频标签 RTP-0502-0#2：-25 ... +250°C，100 % 不含硅

RFID

增强型和耐冲洗型 这两类读/写模块（RWM）和可嵌入式安装的标签采用坚固耐用的全金属不锈钢结 构。在金属环境中具备优秀的性能，不受污物和金属碎屑的影响。在需要机械和化 学上最强防护的场合，采用食品级不锈钢 (V4A/AISI 316L) 的耐冲洗型组件全密封， 采用激光焊接。浸没到液体时，例如水或油，仍能可靠动作。

读写模块

耐冲洗型

应答器

读写模块

增强型

应答器

频率

外形尺寸 MM

读/写距离 MM

∅ 10

0 ... 13

∅ 16

0 ... 19

M16

0 ... 13

∅ 26

0 ... 26

M30

0 ... 23

M18

0 ... 12

M30

0 ... 12

∅ 10

0 ... 13

∅ 16

0 ... 19

M16

0 ... 13

∅ 26

0 ... 26

M30

0 ... 23

M18

0 ... 12

M30

0 ... 12

读/写模块

核心优势

ü 低频无源标签，无需电池 ü 全金属不锈钢外壳 (V2A/AISI 304) 抗腐蚀，冲击和磨损 ü 温度范围 -40 ... +95°C ü IP 68 & IP 69K（嵌入金属安装时）

ü ContriNET RS485 协议可接入多种 现场总线 ü 采用食品级不锈钢 (V4A/AISI 316L) 的全金属外壳能抵御盐水、溶剂、 腐蚀、冲击和磨损 ü 温度范围 -25 ... +80°C，IP68 & IP69K，可集成 M12 连接器

ü 低频无源标签，无需电池 ü 采用食品级不锈钢 (V4A/AISI 316L) 的全金属外壳能抵御盐水、溶剂、 腐蚀、冲击和磨损 ü 温度范围 -40 ... +125°C ü IP 68 & IP 69K ü ContriNET RS485 协议可接入多种 现场总线 ü 采用食品级不锈钢 (V4A/AISI 316L) 的全金属外壳能抵御盐水、溶剂、 腐蚀、冲击和磨损 ü 温度范围 -40 ... +125°C, IP 68 & IP 69K, 可集成 S12 连接器

RFID 为 IOT 提供 实时传感器数据

读写模块

IO-LINK

非常适用于工业 4.0 解决方案，IO-Link 读/写模块（RWM）把两种主要的通讯标 准整合进一台设备中：ISO 15693 实现读写头与标签之间的通讯，ISO 61131-9 实 现 M12 连接器与控制系统之间的通讯。经简化，即插即用的安装方式可确保简便 又经济的集成。

M18

0 ... 42

M30

0 ... 60

ü IO-LINK V1.1 协议支持两种工作模 式: - IO-LINK 设备：扫描 UID、扫描用 户数据、发送读/写指令 - 单个 SIO：标签有无/数据块比对 ü 读写模块可通过主标签重新配置 ü 温度范围 -25 ... +80°C , IP 67, 可集 成 S12 连接器

WWW.CONTRINEX.CN

23

为什么选择我们？

以客户为中心

ü 为最恶劣的工作环境提供传感器和系统的领先者

ü Contrinex 全球销售网络

ü 高度可靠的传感器，具备出色的温度补偿功能

ü 国际化的客户服务

ü 产品被广泛地使用，自 1972 开始在全球各地被验证

ü 面向解决方案的应用支持

ü 出色的瑞士品质，通过国际标准认证

ü 5 大生产基地面向全球供货

ü 3000 多种 IO-Link 产品可供选择 ——为工业 4.0 准备

ü 3 大物流中心提供快速发货

全球布局 欧洲 奥地利 比利时* 克罗地亚 捷克共和国 丹麦 爱沙尼亚 芬兰 法国* 德国* 英国* 希腊 匈牙利 爱尔兰 意大利* 卢森堡

荷兰 挪威 波兰 葡萄牙* 罗马尼亚 俄罗斯联邦 斯洛伐克 斯洛文尼亚 西班牙 瑞典 瑞士* 土耳其 乌克兰 非洲 摩洛哥

南非 美洲 阿根廷 巴西* 加拿大 智利 墨西哥* 秘鲁 美国* 亚洲 中国* 印度* 印尼 日本*

韩国 马来西亚 巴基斯坦 菲律宾 新加坡 台湾 泰国 越南 大洋洲 澳大利亚 新西兰 中东 以色列 阿拉伯联合酋长国

* Contrinex 子公司 Contrinex Electronic Technology (Shanghai) Co.,Ltd 堪泰电子科技（上海）有限公司 地址：中国上海漕河泾开发区钦州北路1001号光启园12幢8楼F座 邮编：200233 电话：＋86（0）4009680888 邮箱：orders@contrinexsensor.cn 网站：www.contrinex.cn 我们保留对产品型号和交货期的更改权。

© CONTRINEX AG 2018

999 331 002 - KAY - 11.18 - 5000

Contrinex 微信公众号