ControlSoft Magazine 02

Edição N• 02 | Dezembro 2011 | Ano 01

Editorial

E

ssa edição de nossa revista

Foi a valorização do ser humano

eletrônica chega até você

que focamos em 2011. Como empresa,

simplesmente

“a

promovemos diversas ações em busca

também

da melhoria de cada um de nós e esta-

como a última desse ano de 2011. Esta-

mos muito felizes porque alcançamos

mos em dezembro, época de pensar

esse objetivo. Somos uma empresa

em viagens, férias, descanso. Tudo

humanamente muito melhor agora do

muito merecido e bem-vindo após um

que no início do ano. Talvez mais visível

longo período de trabalho. Mas como

e intenso para alguns, menos para

todo final de ano, é tempo também de

outros, mas o fato é que a ControlSoft

planejar o futuro. De pensar, definir e

tem a valorização do ser humano como

quantificar as ações a serem executa-

um valor não para ser fixado em mural,

das ano que vem. Dos anseios pessoais

mas para ser exercitado, vivido e dividi-

mais íntimos aos grandes desafios cor-

do.

segunda”

como

mas

porativos: tudo precisa ser avaliado e

Com esse espírito aguardamos a

planejado agora para que dê certo e se

chegada do Natal, das festas, das férias.

concretize futuramente.

Somos muito gratos a todos que

Para a ControlSoft, 2011 foi um

conosco conviveram em 2011, com-

ano maravilhoso. São muitos os mo-

partilhando conquistas e dificul- dades.

tivos para comemoração: negócios,

Que o próximo ano seja tão bom quan-

parcerias, premia- ções, novos colabo-

to e ainda melhor. Ah, mas lembre-se:

radores, desafios superados, etc. No

só vai ser melhor se você souber aquilo

entanto há um elemento principal

que quer que aconteça. Então, se não

gerador

que

fez ainda, é hora de refletir sobre seu

merece um olhar especial: o ser hu-

próximo ano. Se já está definido,

mano. Eu, você, a pessoa ao seu lado, a

parabéns e boa sorte!

dessas

conquistas

e

pessoa já saiu do seu lado, enfim...

Até breve. Até 2012.

Somos todos especiais e temos muito a oferecer aos outros, à empresa em que trabalhamos, à vida, ao mundo!

2

Revista ControlSoft Socially

Leandro Antônio Alba Diretor Executivo Controlsoft

ANO I - Nº 20 | 2011

06 - Prêmio MPE Brasil

EXPEDIENTE

ControlSoft conquista o prêmio na categoria Serviços de Tecnologia de Informação

08 - Prêmio LAQI - Buenos Aires O reconhecimento mais importante da América Latina premiou a Controlsoft

09 - PIB Agropecuário Brasileiro IBGE divulga as 100 cidades com maior PIB Agropecuário do Brasil: Sorriso MT está em 1º lugar

08 - Arroz Engenho Apresentação de nosso cliente de Sinop MT, Arroz e Engenho.

Diretoria Geral João Nestor Mayer Leandro Antônio Alba Roberto Romancini Responsável Técnico, Arte Final e Editor Romário Jales Contribuição Lucinei R. Loch Imagem da Capa e fundo das p. 1 e 2 Invent Comunicação Integrada

Realização ControlSoft Magazine - ControlSoft Assessoria e Desenvolvimento LTDA. Av. Natalino João Brescansin, 2753 Centro / CEP: 78890-000 Sorriso MT Fone: +55 66 3544-4364 controlsoft@controlsoft.com.br www.controlsoft.com.br

Envie sua sugestão, crítica ou elogio:

13 - Setor de Consultoria Técnica

informativo@controlsoft.com.br

---

Conheça os colaboradores que compõe esse importante setor na ControlSoft

14 - O computador em 4 anos O que podemos esperar dessa importante máquina com as possíveis evoluções dos próximos anos.

16 - Notícias do Agronegócio

Missão: Proporcionar aos parceiros, clients e colaboradores, soluções que melhorem o seu desempenho e seus resultados, através da busca constante da evolução que a tecnologia oferece.

Microtoxinas desafiando armazéns, aprovação do Código Ambiental e um especial sobre agrotóxicos

24 - Confraternização Controlsoft Controlsoft celebra o ano que se finda e o ano que irá chegar em grande estilo

www.controlsoft.com.br

Visão: Ser reconhecida como a melhor empresa de Soluções em Gestão para o Agronegócio do Brasil.

Revista ControlSoft Socially

3

A gente planta tecnologia

4

Revista ControlSoft Socially

ANO I - Nยบ 20 | 2011

VocĂŞ colhe os resultados!

www.controlsoft.com.br

Revista ControlSoft Socially

5

Prêmio João Nestor, Leandro Alba e José Marcelo

ControlSoft é vencedora do Prêmio MPE Brasil

N

a noite de terça-feira, 29 de

competitividade

novembro,

no

conceitos e práticas de gestão. É reconhecido

de

como um indicador de excelência na gestão

Espaço

foi

realizada

SEBRAE

Conhecimento em Cuiabá MT a

agregando

pela

disseminação

diferencial

competitivo

de

às

entrega do Prêmio MPE Brasil. Participaram da

empresas participantes”, explica Rita Comini,

disputa 1082 empresas do estado, 45 delas

jornalista do SEBRAE MT.

passando por auditoria para assim escolher as 17 finalistas. Ao todo 7 empresas foram contempladas

com

o

prêmio,

sendo

a

ControlSoft campeã na categoria Serviços de Tecnologia de Informação.

No

ano

de

2011

a

ControlSoft

conquistou 6 importantes prêmios, em ramos de empreendedorismo, qualidade e inovação.

Foram

eles:

Prêmio

Internacional

Empreendedores da América Latina (SP),

“Iniciativa do Sebrae, Movimento Brasil

Prêmio Top of Business (RJ), Prêmio Top of

Competitivo (MBC), Grupo Gerdau e Fundação

Quality (SP), Latin American Quality Awards

Nacional da Qualidade (FNQ), o Prêmio MPE

(Buenos Aires/Argentina), Top Empreendedor

Brasil é o reconhecimento estadual e nacional

2011 (SP) e agora o Prêmio MPE Brasil (MT).

às micro e pequenas empresas que promove o aumento da qualidade, produtividade e da

6

Revista ControlSoft Socially

Atuando a 14 anos no mercado, a ControlSoft é uma empresa que desenvolve ANO I - Nº 20 | 2011

sistemas e soluções para o agronegócio brasileiro. Possui clientes em 8 estados do país e conta com 7 unidades, sendo a central de negócios localizada em Sorriso MT. Seus fundadores João Nestor Mayer, Leandro Antônio Alba e Roberto Romancini são de origem sulista e juntaram-se ainda na década de 1990 para realizar o sonho de montar uma

empresa

de

desenvolvimento

de

software. A ControlSoft cresceu ao longo dos anos e é referencia nacional no que diz respeito a soluções para a gestão do agronegócio

brasileiro,

atuando

em

Armazéns Gerais, Revenda de Defensivos e Peças

Agrícolas,

Cooperativas

Agrícolas,

Cerealistas, Agroindústrias, Propriedades e C o nd o mín io s

R u rais,

Cen tr ais

de

Recebimento de Embalagens, entre outras empresas do segmento.

Lucimeire Dias, gestora do Prêmio MPE Brasil em Mato Grosso, destaca que o empenho das empresas esse ano foi maior que nos anos anteriores, especialmente pelo motivo de que no ano passado a Escola Chave do Saber, de Cuiabá, venceu na categoria Serviços de Educação da etapa nacional. “O nível das empresas que foram para a final também evoluiu muito”, diz Lucimeire.

João Nestor Mayer conclui a satisfação do recebimento do prêmio: “Esse prêmio vem coroar de vez um ano de muito trabalho, ControlSoft.

esforços Todos

e estão

conquistas de

da

parabéns:

colaboradores, clientes e parceiros. Sem a contribuição de cada um, não seria possível essa conquista”.

www.controlsoft.com.br

Revista ControlSoft Socially

7

Prêmio Fonte: Press Departament Latin American Quality Insitute

ControlSoft recebe o reconhecimento mais importante da América Latina: o Latin American Quality Awards 2011

A

ControlSoft vem aplicando uma estratégia para alcançar uma gestão de qualidade que gere os melhores resultados a seus clientes. Este trabalho

foi reconhecido durante o Latin American Quality Awards 2011, desenvolvido em 19 de novembro na cidade de Buenos Aires.

João Nestor e Roberto Romancini

A estratégia e as boas práticas baseadas na Qualidade Total e as 40+10 ações permitem que a ControlSoft apresente seu absoluto potencial a seus clientes, os ajudando e prestando serviços e produtos de qualidade, além de gerar uma cadeia de valor.

“As conquistas da ControlSoft transmitem um sinal claro: as empresas latino-americanas vêm unindo esforços para gerar maiores níveis de qualidade e um crescimento econômico garantido. Por isso, foi muito reconfortante entregar à ControlSoft o reconhecimento mais importante da América Latina, o Latin American Quality Awards”, diz o Dr. Daniel Maximilian da Costa, CEO & Founder do LAQI. Um ponto chave da colaboração e mandamento é o

trabalho conjunto baseado nas

40+10 ações propostas pelo LAQI que demonstram as práticas de gestão do rendimento integrado e ratificam a liderança da ControlSoft no mercado.

O Latin American Quality Awards é um encontro empresarial que reúne as empresas com o objetivo de compartilhar informações, atualizar conhecimentos e

reconhecer os notáveis exem-

plos de melhores práticas, a inovação e as conquistas individuais de promoção da qualidade.

Notícia

Divulgado o PIB agropecuário brasileiro A informação é do Instituto Brasileiro de

em 28º com R$ 279 milhões; Ipiranga do Norte

Geografia e Estatística (IBGE) que divulgou, no

é 44º com R$ 221 milhões; Brasnorte aparece

dia 21 de novembro as 100 cidades

bra-

em 51º com PIB de R$ 211 milhões; Tangará

sileiras com maiores PIB Agropecuário do Bra-

da Serra e 60º com R$ 199 milhões; Santa Rita

sil. A cidade de Sorriso (Mato Grosso)

de Trivelato em 61º com com R$ 191 milhões;

apareceu

lista,

Tapurah é 72º com R$ 188 milhões e Ron-

alcançando o número de R$ 791 milhões em

donópolis 73º com R$ 183 milhões. Ainda no

faturamento bruto. Em 2º lugar está São

ranking das 100 maiores cidades, Sinop

Desidério (Bahia) com R$ 753,031 milhões, e

aparece em 89ª lugar com R$ 165 milhões.

Petrolina

em

primeiro

(Pernambuco)

lugar

com

R$

na

658,796

O PIB Agropecuário cresceu 0,61% em

milhões.

junho,

Segundo a mesma

pesquisa,

para

elevando 4,85%

a

Mato

expansão do PIB

Grosso tem 6 cidades

do setor primário

no

no

ranking

dos

10

primeiro

maiores PIBs. Sapezal

semestre de 2011

aparece em 4º lugar

na

comparação

(2ª

com

o

matogrossense)

mesmo

com R$ 622 milhões.

período de 2010,

Campo Verde aparece

de

em seguida com R$

análise

522

pela Confederação

milhões.

Nova

acordo

com

divulgada

Mutum é a 7ª no

da

ranking do pais (4ª

Pecuária do Brasil

matogrossense)

(CNA). O estudo,

com

Agricultura

e

PIB de R$ 512 milhões. Primavera do Leste

elaborado em parceria com o Centro de

aparece na sequência com R$ 509 milhões.

Estudos Avançados em Economia Aplicada

Campo Novo dos Parecis é a 10ª nacional com

(Cepea), da Escola Superior de Agricultura Luiz

R$ 491 milhões, superando inclusive Uberaba

de Queiroz, da Universidade de São Paulo

(MG) em 9º, com R$ 505 milhões.

(Esalq/USP), mostra que o aumento do volume

Lucas

do

Rio

em

produzido e a elevação dos preços médios de

15ºlugar no país com R$ 405 milhões. Campos

alguns produtos agrícolas, como algodão, café,

de Júlio está com R$ 335 milhões; Itiquira é

milho, laranja, soja e carne bovina, justificam o

22º com R$ 316 milhões; Nova Ubiratã aparece

crescimento do PIB.

www.controlsoft.com.br

Verde

aparece

Revista ControlSoft Socially

9

Conhecendo nosso cliente

Romário Jales entrevistando Yara Dahmer

A

A Controlsoft veio conosco, caminhando de mãos dadas empresa que escolhemos para

tornando a função de armazenagem o carro

entrevistar

chefe

nessa

edição

da

da

empresa.

A

capacidade

da

revista possui uma relação muito

beneficiadora é de 80 mil fardos por mês,

importante com a Controlsoft.

tendo como marcas: Arroz Engenho, Arroz

Um de nossos primeiros clientes em Sinop MT,

Vibrante e Arroz Florença.

a Arroz Engenho traz em sua história uma

Tendo no quadro atual cerca de 35

parceria sempre muito eficaz e de confiança

colaboradores, a Arroz Engenho possui dois

conosco.

gerentes que gentilmente nos atenderam em

Fundada em 2000, Arroz Engenho é uma empresa de beneficiamento de arroz, e também de secagem e armazenagem de

nossa visita: a Sra. Yara N. Fagundes Dahmer e o Sr. Vilson José Schnneider.

Yara

é

formada

em

Sistemas

de

grãos. Suas proprietárias, as irmãs Vanessa e

Informação - Analista de Sistemas, especialista

Mônica Wendt Casarin vieram do Rio Grande

em Gestão Estratégica de Recursos Humanos,

do Sul e em Sinop contruíram essa empresa

Docência do Ensino Superior e também

que é sinônimo de tradição e sucesso na

Direito Empresarial, atua como professora

região.

possui

universitária e também é empresária. Morava

de

no Paraná quando em 2004 foi convidada a

aproximadamente 180 mil toneladas de grãos

trabalhar na Empresa, onde responde pela

em seus armazéns e silos, o que corresponde

gerência

aproximadamente

Financeiro.

Atualmente,

capacidade

10

de

a

empresa

armazenamento

3

milhões

Revista ControlSoft Socially

de

sacas,

dos

cargos

Administrativo

e

ANO I - Nº 20 | 2011

Vilson é Contador e especialista em Gestão Empresarial. Vindo do Rio Grande do Sul, começou seus trabalhos na empresa em 2001 e ocupa

atualmente

o

cargo

de

Gerente

Comercial.

Yara foi quem gentilmente nos concedeu entrevista na Arroz Engenho. a

empresa

atua

num

Contou-nos que segmento

muito

importante especialmente para a economia matogrossense,

atuando

especialmente

no

mercado das regiões centro oeste, norte e nordeste.

A parceria com a Controlsoft começou em março de 2001. Yara e Vilson nos contaram que a relação das duas empresas era bem estreita, pois ambas estavam em fase inicial, ainda em expansão. “O que sempre marcou essa parceria foi que a Controlsoft foi evoluindo junto com a gente, veio caminhando conosco de mãos dadas”

afirmou

Yara.

Elogiou

a

atuação

constante do nosso ERP na busca de estar de acordo

com

as

exigências

legais

e

ser

instrumento para a gestão da Arroz Engenho.

Porém, a gerente disse que sentiu o impacto quando o desenvolvimento da Controlsoft foi transferido para o sul do país, diminuindo o contato direto com os programadores. Porém, ela disse que diante dos avanços tecnológicos que se vive atualmente bem como suas tendências

doravante,

compreende

que

a

melhoria dos processos exige essa expansão da empresa,

bem

como

a

necessidade

de

acompanhar a evolução do mundo digital.

Confirmou que sempre é atendida em suas solicitações.

2011 foi um ano muito bom para a Arroz Engenho,

segundo

Yara

nos

contou.

A

expectativa é que 2012 seja tão bom quanto e www.controlsoft.com.br

Revista ControlSoft Socially

11

que o mercado permaneça equilibrado. “Três

de

bastante

movimentação,

fatores são determinantes no sucesso de uma

supermercados, praças públicas e eventos da

safra: clima, clientes e governo. Tudo estando

faculdade. Yara destaca também a importância

bem com os três, a tendência é tudo

da atuação da empresa nos projetos sociais

permanecer bem” afirma a gerente.

com

crianças

carentes,

como

os

apoiando

especialmente o projeto do ensino da música Arroz Engenho e sua atuação social

através das flautas a essas crianças. “É uma oportunidade de um futuro diferente a essas

Um dos assuntos que mais abordamos

crianças que convivem com uma realidade

em nossa entrevista foi as ações sociais

cruel, dando a elas a oportunidade de se

desenvolvidas pela a empresa Arroz Engenho

afastarem de vícios e prostituição e outros

na cidade de Sinop. Dentre essas ações,

perigos disponíveis a estes adolescentes”,

destacam-se o apoio a entidades carentes, a

explica a gerente.

promoção de campanhas de conscientização na área da saúde e também social e o apoio a eventos da região. Arroz Engenho é a grande e principal parceira no evento da Festa do Milho, realizada todos os anos pela Faculdade de Sinop – FASIPE. Yara explica que “o objetivo da festa é mostrar como o milho pode ser utilizado de diversas maneiras na alimentação humana e não somente na alimentação animal em sua maioria.” Além da Festa do Milho, campanhas de conscientização também são realizadas na parceria Arroz Engenho e FASIPE, como a distribuição de panfletos sobre hipertensão,

diabetes

e

outras

doenças,

realizando apresentações em locais públicos

12

Revista ControlSoft Socially

ANO I - Nº 20 | 2011

Conhecendo a ControlSoft

N

Setor de Consultoria Técnica

essa edição da Controlsoft Magazine apresentamos a equipe de Consultoria Técnica. São esses os colaboradores os responsáveis pela implantação de nosso sistema, manutenção, consultorias específicas, treinamentos e visitas periódicas.

A Consultoria Técnica da ControlSoft é supervisionada por Elton Martins, 30 anos, colaborador da empresa desde outubro de 2007.

Charles Koch, 23 anos, graduado em Tecnologia em Agronegócio, colaborador da empresa desde fevereiro de 2010. Leonardo Hubner, 20 Anos, cursando Ciências Contabeis, colaborador da empresa desde novembro de 2009. Rodrigo Wilke, 20 anos, cursando Agronegócio, colaborador da empresa desde dezembro de 2009. Leandro Sassi 24 anos, especialista em Redes de Computadores, trabalha na empresa desde julho de 2009. Luis Rech, 27 anos, é tecnólogo em Agronegócio, trabalha na Controlsoft desde março de 2007. Romário Jales, 22 anos, é Administrador especialista em Gestão Tributária, e integra o quadro de colaboradores desde setembro de 2011.

Leonardo Cristiano Hubner Técnico de Consultoria www.controlsoft.com.br

Elton Pires Martins Supervisor de Consultoria

Luís Adilson Rech Analista de Consultoria

Leandro Luiz Sassi Analista de Consultoria

Romário Custódio Jales Analista de Consultoria

Charles Koch Técnico de Consultoria

Rodrigo Wilke Horbach Técnico de Consultoria Revista ControlSoft Socially

13

Crônica Texto e Edição: Lucinei R. Loch

A revolução dos 4 anos: vão os computadores, vem os tablets Muitos de nós, usuários de computador, nos últimos 4 anos já trocamos nosso velho companheiro de trabalho e diversão por um modelo mais atual com novos recursos. Essa é uma troca necessária ocasionada pelo avanço das tecnologias de informação e comunicação. E os próprios fabricantes impõem essa necessidade de troca de equipamento, justamente para a disseminação de novas tecnologias.

A quatro anos atrás, quando comecei a cursar a faculdade, possuía em casa um computador com monitor de tubo que ocupava grande parte da minha mesa e uma CPU com poder de processamento tão baixo para os dias de hoje que até os celulares mais avançados possuem maior. Neste momento o computador já estava perto de completar 4 anos de idade, pois foi adquirido em 2005, e em 2009 acabei adquirindo um notebook, por ser um aparelho mais avançado e que atenderia as minhas necessidades de trabalho e de faculdade.

Em 2012 esse notebook vai entrar na regra dos 4 anos, em que terei que troca-lo novamente.

Estou contando essa história justamente para retratar o que as pesquisas indicam sobre o comportamento do consumidor quanto a troca de equipamento de informática, e para entrar no ponto chave deste texto: a nova safra de computadores que está por vir por aí, por enquanto conhecidos como a categoria dos tablets, composto por iPads, Samsung Galaxy e Motorola Xoom.

Mas o que esperar para o ano que vem e os próximos 4 anos? Sem dúvida, 2012 será o ano em que os tablets devem realmente ser um substituto aos nossos atuais notebooks e netbooks. Em 2011, por mais que os tablets tenham avançado em questão de hardware, o software ainda está com uma maturidade baixa, tendo o usuário muitas vezes que recorrer ao computador para realizar

Windows 8: Totalmente desenvolvido para telas sensiveis ao toque, mantendo a compatibilidade com a maioria dos programas atuais e mais antigos

14

Revista ControlSoft Socially

ANO I - Nº 20 | 2011

Acer Iconia W500: Um dos primeiros tablets da nova geraçáo e está pronto para receber o Windows 8. Valor estimado de R$ 1600.00 (Dezembro de 2011) tarefas pouco mais avançadas.

O novo Windows 8, que está prometido para ser lançado oficialmente em setembro de 2012, trará uma experiência totalmente nova para o usuário, perdendo um pouco de sua cara corporativa (como o menu iniciar e a área de trabalho, que continuam ali, mas agora fazem parte de uma interface totalmente nova, conhecida como metro).

Além do Windows 8, que já pode ser conferido através de um beta lançado pela própria Microsoft, há a promessa de ser apresentando na CTIA 2012 (Feira que acontece em janeiro onde as grandes empresas apresentam seus produtos para o ano) o novo Microsoft Office 2012, que será totalmente adaptado para as telas sensíveis ao toque.

Além do novo Microsoft Office e de uma nova previa do Windows 8, neste evento deve ser apresentando toda uma linha de tablets de diversos fabricantes com os mais diversos tamanhos de tela e de configurações. Para aqueles que desejam vislumbrar o futuro antes da CTIA, podem pegar como tablet modelo para essa nova leva o Acer Iconia W500.

Mas estou falando apenas do Windows?

Outros exemplos de convergência para as telas sensíveis ao toque estão no Android, atual sistema

www.controlsoft.com.br

que compõe a maioria dos celulares, mas que com as ultimas atualizações que anda recebendo logo deve estar presente em notebooks, além do anúncio dos desenvolvedores do Ubuntu estarem adaptando o Linux para as telas sensíveis ao toque.

Tudo isso novamente prometido para o ano que vem.

Logo se você esta esperando para trocar de computador ou notebook por algo realmente novo, pense antes de gastar o seu 13 e guarde ele por alguns meses: as possibilidade de compra no mercado serão grandes, e comprando agora você pode acabar se arrependo depois por ter se antecipado ao novo estágio da informática que está quase “batendo a porta”.

Para concluir, computadores com tela sensível ao toque existem desde 2000, mas não haviam tido sucesso primeiramente pelo seu valor, chegando a custar R$ 15.000,00 reais. O segundo motive do não sucesso era a péssima interatividade que se tinha com o sistema operacional. Isso até Steve Jobs usar sua criatividade e lançar a revolução conhecida por iPad, o que redefiniu o conceito de tablet. Então, quando você estiver usando um tablet, agradeça a Steve Jobs por ter empurrado a humanidade para frente.

Revista ControlSoft Socially

15

Notícias Agrícolas Edição: Lucinei R. Loch

Notícias dos principais portais de agronegócio MT: Em 2011, aves ultrapassam bovinos O carro chefe das exportações estaduais continua sendo o complexo soja, que sozinho, responde por 62,74% do total de negócios acumulados até novembro deste ano. No entanto, as vendas de cortes de aves superaram pela primeira vez na história as vendas de cortes bovinos. Como observa o economista da PR Consultoria, Carlos Vitor Timo Ribeiro, foram 196 mil toneladas de aves ex-

portadas para 163,07 mil de carne bovina. O complexo carnes segue como terceiro maior produto da pauta estadual, atrás do milho.

O complexo soja registra negócios de US$ 6,43 bilhões, com alta de 29,6% na receita para apenas 0,9% em volume físico, em comparação ao acumulado de 2010. Os destaques ficam para o grão e óleo, com valorizações de valores em 37,8% e 63,2%, respectivamente. O segundo produto mais vendido até novembro é o milho com 15,19% de participação no total estadual, cuja receita soma US$ 1,55 bilhão, valorização de 53,7% em valor e alta de 5,3% em volume embarcado. O complexo carnes, com participação de 12%, soma US$ 1,23 bilhão, alta de 21% em valor e de 3,3% em volume.

Os cortes bovinos tiveram valorização de 17% e

16

Revista ControlSoft Socially

redução de 8,6% no volume. As aves ascenderam em mais de 46% a receita e em 25% em volume.

Suínos, que desde junho amargam o peso do embargo imposto pela Rússia, fecham o período com queda de 48% no faturamento de 47% nos embarques.

Timo Ribeiro faz menção às vendas de açúcar, aumentadas em 74% em relação ao volume físico embarcado no mesmo período de comparação do ano passado (janeiro a novembro). Como aponta, a valorização das cotações no exterior elevaram a receita em quase 129%, totalizando US$ 12,10 milhões em negócios. As boas cotações se estenderam ao algodão. As vendas acumulam saldo de US$ 620,82 milhões, o que representa valorização de 69% e incremento de 29,7% nos volumes exportados. ` DESTINO – A Ásia segue como maior parceiro, responsável por cerca de 51% dos negócios realizados no período. Deste bloco econômico se destaca a China, que responde sozinha por US$ 3,27 bilhões dos US$ 5,23 bilhões realizados pelo continente. A União Europeia ampliou em 124% as compras e responde por 45,84% do total exportado pelo Estado, que soma negócios de US$ 2,20 bilhões. A Holanda (Países Baixos) se mantém como a principal porta de entrada da pauta estadual, com compras de US$ 893,40 milhões. Em terceiro maior destino por blocos, está o Oriente Médio, cuja participação no total é de 9,26%, mas com negócios incrementados em 54% no intervalo de um ano. O bloco soma compras de US$ 950,28 milhões e tem o Irã como maior comprador, sozinho respondeu por mais da metade do comércio, com US$ 589,29 milhões.

Relacionando apenas os países que mais importam a pauta estadual estão: China, Holanda, Tailândia, Irã e Espanha.

[Fonte: Diário de Cuiabá]

ANO I - Nº 20 | 2011

Microtoxinas desafiam armazéns O setor de armazenagem terá de passar por transformações significativas nos próximos anos. A partir de 2017, o Ministério da Agricultura, Pecuária e Abastecimento (Mapa) ampliará as exigências técnicas impostas aos depósitos de grãos. Para atender às mudanças, o agronegócio discute implicações das novas regras no 5.º Simpósio Sul de Pós-colheita de Grãos, promovido pela Associação Brasileira de Pós-Colheita (Abrapos), em Espumoso (RS). Entre as preocupações, estão também exigências sanitárias, que dizem respeito à saúde do consumidor final, como a presença de micotoxinas nos alimentos.

“O consumidor desconhece o problema. As micotoxinas são altamente prevalecentes no Brasil.

Depois que se formam, não adianta fazer mais nada”, aponta Carlos Augusto Mallmann, coordenador do Laboratório de Análises Micotoxicológicas da Universidade Federal de Santa Maria, referência mundial no assunto.

Existem pesquisas estimando que 62% dos alimentos consumidos pelo brasileiro são alvos das micotoxinas, substâncias tóxicas produzidas por fungos que surgem por meio da decomposição dos alimentos. A lista de produtos inclui o tradicional arroz com feijão, além de sucos, frutas secas, leite, queijos, vinhos, entre outros. Análises de laboratório identificaram mais de 300 tipos de micotoxinas nos produtos comercializados no Brasil.

As empresas que trabalham com armazenagem deverão se adaptar para que os fungos não se multipliquem em suas instalações. Silos construídos há décadas e sem manutenção adequada apresentam fatores preponderantes – umidade, temperatura e sujeira – para a proliferação das micotoxinas.

A mistura de alimentos novos com antigos também favorece o problema.

No início deste ano, a Agência Nacional de Vigilância Sanitária (Anvisa) aprovou uma normativa quanto aos limites máximos tolerados (LMT) para micotoxinas em alimentos. Algumas medidas já estão em vigor e devem ser adotadas imediatamente pelas empresas que importam, www.controlsoft.com.br

produzem, distribuem e comercializam bebidas, alimentos e matérias-primas listadas na resolução.

A implantação total da normativa ocorrerá somente em 2016.

[Fonte: Gazeta do Povo]

Aprovação do Código Ambiental garante tranquilidade ao campo Uma longa espera dos produtores rurais terminou na noite da última terça-feira (6) quando o Código Florestal brasileiro foi aprovado no Senado Federal, depois de anos de discussão. A Federação da Agricultura e Pecuária do Estado de Santa Catarina (Faesc) comemora o resultado, pois a nova lei trará segurança jurídica e levará paz aos mais de 190 mil produtores rurais do Estado.

O presidente da Faesc, José Zeferino Pedrozo, acredita que a nova legislação atenderá as necessidades da agricultura familiar, dos pequenos, médios e grande produtores. “O novo Código beneficiará 96% dos produtores rurais catarinenses e evitará que cerca de 32 mil estabelecimentos rurais deixem de produzir”.

O novo Código traz uma série de regras sobre a preservação ambiental em propriedades rurais, entre elas a questão da Reserva Legal, que indica o limite de mata nativa que deve ser preservado dentro da propriedade. Ou seja, a área a ser protegida

Revista ControlSoft Socially

17

Uma outra mudança apoiada pela Faesc é com relação ao incentivo econômico aos produtores que preservam. O prazo para a criação de Programas de incentivo pelo Governo é de 180 dias após a publicação do novo Código. “É um momento histórico para o Brasil, pois a nova lei traz conceitos mais claros, o papel dos Estados e normas que beneficiarão o agricultor familiar a continuar preservando o meio ambiente”, enfatiza Pedrozo.

na Amazônia Legal corresponde a 80% da propriedade; 35% no cerrado; e 20% em outras regiões. O texto possibilita também a redução da reserva para 50% em Estados com mais de 65% das suas áreas em reservas ambientais se autorizada pelo Conselho Nacional do Meio Ambiente.

Sobre as Áreas de Preservação Permanente (APPs), o novo Código obriga aos proprietários com até quatro módulos fiscais a não exceder a recuperação em 20% da área da propriedade. Em Santa Catarina, 187 mil propriedades são consideradas de Agricultura Familiar e outras 7.800 possuem acima dos 4 módulos. Estas serão obrigadas a fazer o georreferenciamento para ter acesso às áreas consolidadas.

A nova lei assegura a manutenção de atividades agrossilvopastoris nas margens dos rios somente nas áreas consolidadas até 2008 e autoriza o uso de APPs para alguns tipos de cultivos, como maçã e café. A pecuária também ficaria permitida em encostas de até 45 graus.

As propriedades autuadas até julho de 2008 podem converter multas com reflorestamento.

Além disso, pequenos empreendimentos rurais poderão manter cultivos e outras atividades de baixo impacto ambiental em Áreas de Preservação Permanente (APPs) e de reserva legal desde que o imóvel esteja inscrito no Cadastro Ambiental Rural (CAR). As atividades também devem ser declaradas ao órgão ambiental.

18

Revista ControlSoft Socially

O vice-presidente da Faesc, Enori Barbieri, explica que a nova lei foi baseada no código ambiental de SC, o primeiro do país. “Isso já nos dá tranquilidade, pois a nova legislação nacional, depois de ampla discussão, ficou ainda melhor que a catarinense”, avalia. Por isso, a Faesc pedirá um estudo e indicará ao Governo do Estado e à Assembleia Legislativa adequações à lei Federal.

Na avaliação do vice-presidente, o Senado foi muito coerente na elaboração do novo texto. Ele explica que, hoje, 50% da área de SC é considerada mata nativa e que a preservação é e continuará sendo um compromisso dos produtores rurais.

“Eles têm consciência de que o cuidado com o meio ambiente interfere no clima, na qualidade da terra e do alimento, ou seja, os produtores rurais com certeza comemoram a aprovação do novo Código, pois agora poderão preservar e produzir com tranquilidade e segurança”.

[Fonte: Agrolink]

Paraguai perde certificação de país livre de aftosa Assunção (Prensa Latina) A Organização Internacional de Epizootias (OIE) retirou do Paraguai a certificação de país livre da aftosa por vacinação ao perder esse estatuto a denominada Zona de Alta Vigilância, informaram nesta quarta-feira meios de imprensa.

ANO I - Nº 20 | 2011

Com esta decisão as duas zonas sanitárias estabelecidas na nação sul-americana foram vetadas pelo organismo internacional, com sede na França.

A primeira das demarcações compreende 15 quilômetros ao longo de todas as fronteiras e a segunda o restante do país.

No último dia 18 de setembro com a detecção de um surto de febre aftosa em um estabelecimento ganadeiro no departamento de San Pedro, centro, este última perdeu a condição.

A zona de Alta Vigilância tinha recuperado esse estatuto em maio deste ano e ontem foi notificada sua retirada do Serviço Nacional de Qualidade e Saúde Animal, declarou o jornal ABC Cor, Hugo Idoyaga, diretor de Relações Internacionais da entidade.

O servidor público explicou que na prática a OIE retirou do Paraguai a condição de país livre da febre aftosa através da vacinação.

Idoyaga assinalou que a entidade justificou a medida por conta do não cumprimento do ponto 8.5 do Código Sanitário, referido aos estudos serológicos dos animais em movimento na fronteira, "de difícil cumprimento por seus custos", referiu a fonte.

A suspensão -considerou- constitui um retrocesso para o país ao ter que revisar todos os procedimentos: vacinação, processos de serologia, movimentações de animais, além do cumprimento da parte técnica estabelecida nos manuais da OIE. O especialista paraguaio estimou que em meados do próximo ano apresentarão a solicitação para recuperar a condição perdida.

[Fonte: Prensa Latina]

Mercado de defensivos agrícolas deve fechar o ano com crescimento de 11% nas vendas As vendas de defensivos agrícolas devem www.controlsoft.com.br

encerrar este ano com um crescimento de 11% sobre o ano passado e alcançar um movimento financeiro estimado em US$ 8,1 bilhões, segundo projeções do Sindicato Nacional da Indústria de Produtos para Defesa Agrícola (Sindag). Esse ritmo de expansão ficou ligeiramente acima do constatado entre 2009 e 2010, quando o faturamento passou de US$ 6,6 bilhões para US$ 7,3 bilhões.

Tradicionalmente, a maior procura por esses produtos ocorre no segundo semestre, quando os agricultores se preparam para o plantio da safra de verão. De acordo com o gerente de Informação do Sindag, Ivan Sampaio, 70% da comercialização ocorrem no segundo semestre e a maioria dos produtos (80%) vem de fora do país, com predomínio dos defensivos fabricados na China.

De janeiro a outubro, as vendas cresceram 10%, com um faturamento de R$ 10,2 bilhões ante R$ 9,2 bilhões, no mesmo período de 2010. A maior expansão de negócios foi constatada no segmento dos inseticidas, com alta de 21%, seguida dos acaricidas (16%). Esse aumento se deve à elevação da área plantada de algodão e também devido à aplicação nos plantios da cana-de-açúcar, da soja, do café, dos hortifrutigranjeiros e do trigo. Quanto aos acaricidas, 90% foram destinados à produção de citros.

Já os pedidos de herbicidas, que até julho tinham caído 2,9%, tiveram uma reversão no acumulado até outubro, superando em 8% a procura registrada em igual período de 2010. O mesmo foi verificado no caso dos fungicidas, que vinham em queda até julho, com 9,8% menos de demanda, e alteraram esse quadro com uma ampliação das vendas de 3%.

Em ambos os casos, o motivo da baixa procura até julho tinha sido a estiagem prolongada, o que reduz o aparecimento de fungos e ervas daninhas em culturas como as de soja, hortifrutigranjeiros, batata e milho, justificou Sampaio. Com a entrada da época mais chuvosa, a situação se inverteu. Dados do Sindag indicam aumento da procura por defensivos para as culturas de cana-de-açúcar, algodão e pastagens.

[Fonte: Agência Brasil]

Revista ControlSoft Socially

19

origem mineral, e não são químicos, exceto o fertilizante nitrogenado, mas a “química” aí é mínima, pois o nitrogênio está no ar, na atmosfera que respiramos, e é “capturado” por processos químicos, através

do

uso

de

gases

como

catalisadores. Na soja, por exemplo, e em outras leguminosas, como o feijão, nem se usa fertilizante nitrogenado, pois se faz a inoculação nas sementes das plantas e estas fixam o nitrogênio, dispensando o N

C

da fórmula do NPK. onforme já escrevi em outros artigos

sobre

agrotóxicos,

os

contaminados

chamados

por

“alimentos

agrotóxicos”,

como

falam as pessoas que mal conhecem o

onde se faz agricultura deixa de existir

assunto, eles apenas repetem o que os

ecossistema, passa a ser agrossistema.

outros dizem. A verdade é que na química,

Tudo isso porque precisa-se alimentar uma

parafraseando

população

Desta

médico e alquimista alemão da época da

forma, entendo que o ser humano é o

Renascença, a “dose faz o veneno”. Ou

maior predador do planeta. E as pragas e

seja, tudo depende de quanto se ingere de

doenças, quando descobrem uma lavoura,

um produto, seja químico ou alimento.

dito agrossistema, encontram alimento,

Nesse sentido, se você tomar muita, mas

sombra e tranquilidade, e nenhum inimigo

muita água mesmo, até ela pode fazer mal

natural, como ocorre num ecossistema. É

e matar, e não falo aqui de se morrer

comer e comer o dia inteiro, reproduzindo

afogado, não.

-se sob as bênçãos de nosso clima tropical.

As

planetária

crescente.

Paracelso,

doses

de

um

famoso

agrotóxicos

são

Caso não se use agrotóxicos eles podem

planejadas para matar insetos e não gente

reduzir de 40% a até 80% o que se

de sangue quente, e com peso milhares de

pretendia colher, sejam frutas, verduras,

vezes maiores do que o de um inseto.

o

20

Sobre

“agricultura é poluição”. É que

legumes ou grãos. É prejuízo na certa, daí

Richard Jakubaszko

Tudo o que você precisa saber sobre agrotóxicos

bom que se diga que fertilizantes são de

uso

dos

agroquímicos,

Por exemplo: um inseticida tem uso

também

desde 100 ou 200 g por hectare (1 hectare

chamados pelos puristas como defensivos

ou ha = 10.000 m2 ou seja, 100 x 100

agrícolas.

metros) a até uns 2 kg, varia conforme o

Separemos uma coisa, para o bom

produto,

e

é

diluído

em

água

em

entendimento aos leigos daquilo que

quantidades de 200 a 500 litros de água a

estou explicando: agrotóxicos seriam os

serem pulverizados por cada 1 ha. Então,

remédios

os

faça o cálculo comigo, se 1 kg tem 1.000

fertilizantes seriam os seus alimentos. É

gramas, e se 1 ha tem 10.000 m2, são

das

plantas,

Revista ControlSoft Socially

enquanto

ANO I - Nº 20 | 2011

despejados, sobre as plantas e também no

ingredientes ativos proibidos para uso agrícola,

solo, porque sempre há perdas, cerca de 0,10

tais como inseticidas organoclorados (BHC,

mg por m2.

DDT, Aldrin, Dieldrin, Heptacloro etc.) e os

Ainda neste exemplo, perceba que numa

fungicidas

mercuriais,

todos

efetivamente

área de 1 m2 de lavoura é possível se ter 5 kg

banidos, não têm sido detectados nas análises

de tomate, ou 3 kg de morangos, só para

e nem existem evidências de que estejam

lembrar. Isto significa dizer que, cada tomate,

sendo usados no Brasil”. E se acontecer é caso

ou morango, se for bem pulverizado, se terá

de polícia, pode mandar prender.

depositado de 0,01 mg a 0,03 mg por fruta. E

Tem mais coisa.

se

vc

consumir

esse

produto,

lavando

"Os agricultores brasileiros usam muitos

água

corrente,

poderá,

agrotóxicos e por isso o Brasil é campeão

teoricamente, permanecer 0,001 mg por fruta.

mundial no uso de agroquímicos". A primeira

Considerando que a dose letal daquele veneno

afirmação é mentirosa, pois os agricultores

para uma pessoa, seja de 0,10 g por kg vivo,

brasileiros usam o necessário, até porque esses

você teria que consumir 100 kg de tomate por

produtos são muito caros, em média um

dia multiplicado pelo seu peso, para ter uma

herbicida ou inseticida de primeira linha custa

dose letal... Estaria parcialmente certo, se você

mais de US $ 20.00 por litro ou quilo. Se o

argumentar, que 2 ou 3 kg de tomate

leitor calcular que um agricultor médio ou

“envenenado” e não lavado poderá causar

pequeno tem no mínimo 80 ou 100 hectares dá

problemas de toxicidade a você, isto se você

para calcular as despesas de forma simples,

for um alérgico, como eu sou. Mas não mata,

não é? Ninguém gosta de jogar dinheiro fora.

pode crer, no máximo poderia dar uma

Usa-se porque é absolutamente necessário.

normalmente

em

diarréia, ou coceiras, ou dor de cabeça. As formas que temos de nos prevenir contra isso é, primeiro, lavando os produtos, e, segundo, variando a alimentação, assim você nunca vai consumir o mesmo agrotóxico. Claro, nunca coma mais do que 5 kg do mesmo alimento no mesmo dia...

Assim fazendo a gente consegue morrer com

mais

de

100

anos,

e

poderemos

tranquilamente morrer atropelados quando chegarmos lá. Afora isso, é importante ressaltar que, à exceção dos inseticidas organoclorados, que são cumulativos, uma das razões do seu banimento, os demais princípios ativos são metabolizados e eliminados do organismo humano pelas vias normais de excreção.

Li, dias atrás, uma declaração do pessoal técnico-agrícola

da

www.controlsoft.com.br

CEASA-SP

que

“os Revista ControlSoft Socially

21

Relembre o trem humano na foto lá de cima deste artigo.

Já a segunda crítica, de que somos campeões mundiais, essa é verdadeira, mas apenas no valor absoluto e no total utilizado no ano, pela simples razão de que somos um país continental, de dimensões gigantescas. Os EUA eram os campeões, até 2 anos atrás, e “perderam” essa posição porque passaram a usar lavouras transgênicas, que usam menos agrotóxicos,

especialmente

milho,

soja

e

algodão. No Brasil estamos atrasados ainda nesse quesito, por culpa dos biodesagradáveis, que não querem nem uma coisa nem outra.

Aliás, ninguém sabe o que eles querem...

Quando se faz o cálculo médio, conforme a FAO / ONU, de kg ou litro por hectare usados de agrotóxicos, caímos para a 9ª posição, pois

que usamos no Brasil agrotóxicos que seriam

os EUA, Alemanha, França, Argentina, Itália,

“proibidos” nos EUA ou na Europa. O que

Espanha, Japão e Holanda, ganham de nós de

ocorre, na verdade, é que são produtos sem

goleada, em quantidade (peso) e em dólares.

pedido de renovação de registro na Europa ou

E mesmo que fôssemos campeões no uso

EUA, porque as patentes venceram. Se não tem

médio por hectare, a justificativa para isso seria

registro não pode vender. E aqui no Brasil

mais do que lógica, pois somos o único país

também é assim. Mas isso é muito diferente de

tropical dessa lista, onde os insetos proliferam

ter sido “proibido”. As empresas não renovam

espantosamente. É no calor que nasce mais

os pedidos de licença dos produtos com

mosquito, não é? Lá no hemisfério Norte o

patente vencida para tentar “dificultar” a ação

clima é frio, e não facilita a vida dos insetos,

dos genéricos vindos da China, África do Sul,

reduzindo com isso o uso dos venenos. Mas

ou Israel. Os genéricos ficam sem “referências”

não é só isso, é que justamente por sermos um

de padrão para registrar produtos na Europa.

país tropical, ou de clima temperado, com sol

No Brasil, como o Governo Federal estimula os

abundante o ano inteiro, que podemos plantar

genéricos, a importação é livre e solta. Temos,

na mesma área de terra duas lavouras por ano,

ainda, uma concorrência feroz disputando

safra de verão e safrinha de pré-inverno. Na

lavoura a lavoura a venda dos agrotóxicos,

média, acabam sendo 5 safras a cada 2 anos.

especialmente chineses, e são todos genéricos,

Enquanto os americanos e os europeus só

os que se diz que foram “proibidos” na Europa.

conseguem 1 safra por ano, pois no inverno

Há um exemplo gritante ocorrendo no

não dá para plantar nada, é só gelo.

mercado

brasileiro,

o

do

inseticida

Outra acusação falaciosa que se faz hoje

metamidofós, recentemente proibido. É um

em dia, especialmente o pessoal da Anvisa, é

produto altamente eficiente, apesar da alta

22

Revista ControlSoft Socially

ANO I - Nº 20 | 2011

toxicidade, para várias culturas (milho, soja, café, batata, algodão) e foi desenvolvido pela Bayer nos anos 1950, tinha o nome de Tamaron, e apenas a antiga Hokko, hoje Arysta, depois de vencida a patente, conseguiu sintetizar e fabricar o produto, com o nome de Hamidop. Concorreram no mercado brasileiro até a chegada dos genéricos, dentre outras empresas a Fersol. Quando os genéricos do gênero metamidofós entraram aqui no Brasil a

certa, a pergunta justa é: por que liberou? Sim,

Bayer já tinha no mercado internacional um

porque a Anvisa é um dos 3 órgãos federais

produto mais efetivo, com menor toxicidade e

que autorizam e liberam a fabricação e

provavelmente maior rentabilidade.

venda.Primeiro libera, e autoriza, mas depois

Além dos genéricos importados, a Fersol,

proíbe? Ora, onde estamos?

empresa 100% brasileira, conseguiu sintetizar e

Tem alguma coisa errada nesse angu, e

fabricar o metamidofós aqui no Brasil, se não

não

é

só

propaganda

ideológica

contra

me engano desde os anos 1990, mas agora a

agrotóxicos, não. Vejo que a Anvisa deve

Anvisa, numa ação intempestiva e ditatorial,

explicações aos agricultores brasileiros.

por meio de portaria, sem ouvir ninguém, e

Ainda sobre os perigos dos agrotóxicos,

tampouco sem direito de defesa, conseguiu

uma garantia científica é confirmada pelo

proibir a fabricação e venda do metamidofós

médico toxicologista Ângelo Zanaga Trapé,

no Brasil, a partir de junho deste ano. Se não

professor-doutor da Faculdade de Ciências

houver uma liberação há o perigo de a Fersol

Médicas

quebrar, pois era o seu principal produto.

Unicamp, dita em entrevista à rádio CBN (em

da

Universidade

de

Campinas,

A pergunta que fica no ar é: por que não

24.06.10): "Tenho 30 anos de trabalho em

proibiu antes? Proibir, aliás, nem é a pergunta

clínica pública de saúde e, em todos esses anos, jamais detectei um caso de intoxicação alimentar por essas substâncias", afirma ele.

Da minha parte afirmo que, se os agrotóxicos efetivamente fizessem tanto mal como apregoam seus inimigos, aconteceria ao contrário com a expectativa de vida média dos seres humanos, não é verdade? Essa média é cada vez maior, no planeta inteiro.

Portanto,

consuma

seus

alimentos

sem

neuroses. E se você leu este artigo até aqui, saiba que não é exatamente tudo o que você precisava saber, pois tem muita ciência, mais tecnologia e legislação, amparando o uso dos agrotóxicos. Mas já foi um bom começo... www.controlsoft.com.br

Revista ControlSoft Socially

23

Acontecimento

Romário e Debora

João Nestor e Márcia

Ana Maria e Marlon

Confraternização Controlsoft

N

o

dia

03

de

dezembro

a

carinho, para fazer de nossa festa, um

Controlsoft unidade de negócios

momento

de

agradecimento e fechamento de um ano

Sorriso

MT

realizou

a

Confraternização de final de ano

de

maravilhoso.

diversão,

Onde

cada

um

amizade, de

nós,

com seus colaboradores. A noite foi muito

comemorou com os amigos e familiares a

animada especialmente pela comemoração de

conquista de todos os desafios lançados

um ano cheio de conquistas e muito trabalho.

durante o ano.“

A festa trouxe como tema um luau e os

Agradecemos o ano maravilhoso que

colaboradores vieram vestidos de branco,

tivemos e acreditamos que o ano que virá será

como um verdadeiro reveillon.

ainda melhor, se juntos trabalharmos. Nossos

Debora Freitas foi a organizadora do

clientes, parceiros e colaboradores são o

evento: “Foi uma imensa alegria organizar a

motivo

confraternização da ControlSoft de 2011.

estendemos nossos votos de sucesso e

Pensei em cada detalhe com muita atenção e

realização no ano que se inicia. Parabéns!

24

Revista ControlSoft Socially

de

nossa

existência.

A

todos,

ANO I - Nº 20 | 2011

www.controlsoft.com.br

Revista ControlSoft Socially

25

Na próxima edição...

V a m o s a p r e s e n tar n o s s o S et o r Administrativo, gerenciado pela colaboradora Debora Freitas.

Conheça nosso Módulo Financeiro e as soluções que o ERP Controlsoft tem a proporcionar quanto as finanças de sua empresa.

Nossa sessão Conhecendo o Cliente contará a história da cooperativa COOAVIL, nosso cliente Controlsoft em Sorriso MT.

28

Revista ControlSoft Socially

ANO I - Nยบ 20 | 2011