NEWS Dall’industria
Dalla partnership fra Kento e Celmacch nasce una nuova macchina da stampa ibrida per cartone ondulato, già premiata ai Fefco Awards
processo di stampa e una ridu-
fornito il mettifoglio, il modu-
lasciando al cliente la scelta di
zione dei costi non indifferente.
lo flexo, il primer, i moduli di
decidere quale tipologia di in-
Questa nuova macchina da
asciugatura, il trasporto e l’u-
chiostro acquistare, andando
stampa single-pass è basata
scita con l’impilatore ad alta
incontro alle richieste del mer-
su tecnologia inkjet con inchio-
pila, mentre Kento ha svilup-
cato di poter avere tecnologie
stri UV certificati che utilizzano
pato tutta la parte relativa alla
produttive competitive anche
teste di stampa della giappo-
stazione di stampa digitale e
da un punto di vista dei co-
Ci sono voluti un paio d’anni
nese Seiko.
il software”, ci racconta Luca
sti dei consumabili, un fattore
di collaborazione fra il costrut-
Kento è una start up, perché
Celotti di Celmacch, confer-
questo che a volte può creare
tore italiano Celmacch, e la
di fatto è una nuova realtà ma
mando che tutte le periferiche
delle barriere di accesso alla
spagnola Kento, ma adesso
alle sue spalle ci sono tre ma-
fornite per questo progetto
stampa digitale, specialmente
la macchina è pronta nella sua
nager di rilievo nel settore della
sono comunque state svilup-
per chi ci si avvicina da neofita.
versione beta, e si è già distin-
stampa digitale, in particolare
pate appositamente per que-
La filosofia seguita da Kento
ta all’ultima edizione dei Fefco
proprio nel settore del cartone
sta nuova macchina, non c’è
e Celmacch è quelle di svilup-
Awards, dove la nuova solu-
ondulato, che si sono uniti in
stata una semplice trasposi-
pare una macchina in grado
zione flexo-digitale ha ricevuto
questa nuova avventura nella
zione di moduli già esistenti.
di abbattere i costi operativi di
la medaglia d’argento per via
quale è coinvolta anche Cel-
Una caratteristica molto impor-
produzione grazie alla combi-
della perfetta integrazione di 2
macch, il noto costruttore ita-
tante che riguarda la fornitura
nazione flexo e digitale.
tecnologie di stampa, flexo e
liano di macchine da stampa
degli inchiostri è la scelta delle
La flexo rappresenta la migliore
digitale, in una macchina ibri-
flexo per cartone ondulato.
due aziende partner di spo-
e unica soluzione per stampare
da, unendo la flessibilità nel
“Celmacch ha sviluppato e
sare la filosofia open-source,
fondi pieni mentre la tecnologia
ENGLISH News from industry From the partnership between Kento and Celmacch comes a new hybrid printing machine for corrugated cardboard, already awarded at Fefco Awards It took a couple of years of collaboration between the Italian manufacturer Celmacch and the Spanish Kento, but now the machine is ready in its beta version, and has already distinguished itself at the last edition of Fefco Awards, where the new flexo- digital solution received the silver medal for the perfect integration of two printing technologies, flexo and digital, in a hybrid machine, combining flexibility in the printing process and a considerable reduction in costs. This new single-pass printing machine is based on inkjet technology with certified UV inks using printing heads from Japanese Seiko. Kento is a start-up, because in fact it is a new reality but behind it there are three important managers in the digital printing sector, in particular in the corrugated cardboard sector, who have joined in this new adventure in which it is involved also Celmacch, the well-known Italian manufacturer of flexo printing machines for corrugated cardboard. “Celmacch developed and supplied the feeder, the flexo module, the primer, the drying modules, the transport and delivery with the high pile stacker, while Kento developed all the part relating to the digital printing station and the software”, Luca Celotti of Celmacch tells us, confirming that all the peripherals supplied for this project have in any case been developed specifically for this new machine, there has not been a simple transposition of existing modules.
72 CONVERTER & Cartotecnica
A very important feature concerning the supply of inks is the choice of the two partner companies to marry the open-source philosophy, leaving the customer the choice to decide
