ConVida Baixa & Chiado / 2008 (nº 10)

BAIXA & CHIADO N潞 10 路 LISBOA 路 MAIO A NOVEMBRO 2008 路 GRATUITO / FREE

1ยบ

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

B

B

B

B

B

B

C

C

C

C

C

C

C

C

C

C

C

C

C

C

C

D

D

D

D

D

D

D

D

D

E

F

F

F

F

F

M Re in

Š

evelyn kahn

GUIAS CONVIDA Rua Nova do Almada 81 - 4º direito 1200-288 Lisboa (Chiado) Tel. (+351) 21 340 80 90 Fax (+351) 21 325 68 09 email@convida.pt

ÍNDICE · CONTENTS

www.convida.pt

in loco

DIRECTORA GERAL

Sofia Paiva Raposo DIRECTORA ADJUNTA

6 O Elevador de Santa Justa texto / text Andreia Félix Coelho

Vera Abecassis PROPRIEDADE

13 Um coração em chamas / A heart in flames

ConVida Lda.

texto/text Catarina Portas

DIRECTORA DE ARTE

Sofia Paiva Raposo

actual

DESIGN GRÁFICO

Kahn - www.kahn.pt Rita Palla e Andreia Oliveira FOTOGRAFIA

Evelyn Kahn Tiago de Paula Carvalho PRODUÇÃO SHOPPING

Vera Abecassis TEXTOS

Catarina Portas Andreia Félix Coelho (AFC)

10 18 20 22 26 30 34

Who’s Who cinco perfis do bairro / portrait of five locals IN lugares em destaque / places worth visiting Cultura & Lazer / Culture & Leisure News últimas novidades / latest news Eating Out sugestões de restaurantes / restaurant suggestions Zapping 24 horas de dicas / a full day of tips Shopping a nossa selecção de compras / our shopping selection

Isabel Lindim (IL) Vera Abecassis (VA) Chris Foster (tradução) secretariado e assistente de produção

Sónia Moreira IMPRESSÃO

Sogapal / BeProfit DISTRIBUIÇÃO TAAR

útil

58 Address Book - directório de moradas 99 Index A-Z 104 Informações e mapa Information and map

PERIODICIDADE

semestral - 10ª edição TIRAGEM 90.000 Depósito legal

252305 / 06 ISSN 1646-6578

publicidade pub@convida.pt

INTERDITA A REPRODUÇÃO TOTAL OU INTEGRAL DE TEXTOS E IMAGENS POR QUAISQUER MEIOS.

APOIO NA DISTRIBUIÇÃO

AGRADECIMENTOS · ACKNOWLEDGEMENTS Evelyn Kahn, nossa querida colaboradora, a Helder Ferreira pela gentileza ao ceder aos fotografias do incêndio, aos anunciantes, aos colaboradores e à equipa ConVida.

EDITORIAL

ConVida, Com Vida, Convite. Convite à Vida. É o nosso prazer e o nosso desafio. Fazemos-lhe um convite a abraçar a vida de Lisboa, Urbana, Cultural, Musical, Gastronómica. A vida para Viver com maiúscula. Com a garra e curiosidade necessárias para se pôr a caminho e descobrir o que há por aí. Caso não saiba ou não tenha pensado nisso, não se preocupe, nós damos-lhe ideias do que fazer, onde ir, o que comprar ou onde jantar...

Não deixe de ler “Um coração em chamas”, o texto de Catarina Portas que assinala nesta edição os vinte anos do incêndio brutal que tomou o Chiado no Verão de 1988. Uma tragédia na história de Lisboa e um marco para o rumo do Chiado.

E para finalizar, uma grande novidade: a Convida dá um salto para fora de Lisboa. Iremos publicar uma edição dedicada a Cascais & Estoril, não fossem as fundadoras dos Guias ConVida Estorilenses de gema. É por isso com emoção que damos aos nossos leitores uma visão muito personalizada desta antiga zona balnear, cheia de história e tradição.

‘ConVida’ – ‘Invite’. We invite you to enjoy life.

That is our pledge, our pleasure, our strength and our challenge. With the latest issues of the ConVida guides, we invite you to embrace life, Lisbon life, Urban, Cultural, Musical and Gastronomic life. Life with a capital ‘L’. With the necessary get up and go and curiosity to get moving and discover what’s out there.

In case you didn’t know how or hadn’t thought about it, don’t worry, we’ll give you ideas about what to do, where to go, what to buy and where to eat.

Want to get started? Then delve into this guide and soak up the city that awaits you with courage and delight.

And, to end, we have some big news: ConVida has taken a step out of Lisbon.

We will soon be publishing an issue totally dedicated to Cascais & Estoril, as befits ConVida’s true-born Estorilense founders. That’s how we can give our readers an emotional and highly personalised insight into this old seaside town, with its long history and traditions.

4 · baix a chiado con vida

6 路 BAIX A & CHIADO con vida

Um outro olhar sobre Lisboa El e va d o r d e S a n ta Justa texto / text andreia félix coelho

•

F OTO G R A F I A / P H O T O G R A P H Y E V EL Y N K AHN

Em plena Rua do Ouro ergue-se o último elevador de sistema vertical da cidade.

Todo em ferro e ao estilo Arte Nova, o elevador de Santa Justa transporta-nos não só ao Largo do Carmo como a uma viagem fantástica ao início do século XX. Inaugurado em 1902, esta obra de engenharia oferece uma das mais deslumbrantes vistas sobre a cidade de Lisboa.

Q

uando foi inaugurado, mesmo à chegada do século XX, ainda se pagava uma quantia diferente para subir e para descer. Do Largo do Carmo à Rua do Ouro custava 10 reis. Já para subir tinha que se despender um vintém. Hoje já assim não se passa e um vulgar módulo de autocarro ou o passe da Carris dão acesso ao elevador. Quer para cima, quer para baixo. E tendo em conta as calçadas e degraus que compõem o percurso, compensa a viagem.

Mas a experiência não se deve só à preguiça. Classificado como monumento nacional desde 2002, o elevador de Santa Justa é absolutamente obrigatório para quem visita a cidade.

Nenhum habitante da cidade passou ao lado da inauguração ao público no dia 10 de Julho de 1902.

Choveu e trovejou e nem isso afastou os primeiros três mil passageiros entusiasmados e curiosos com a novidade. Mas quantos lisboetas há que nunca o utilizaram ou que já se esqueceram que o fizeram?

Pois esta é uma viagem que não se pode perder.

Em poucos minutos, o elevador de madeira rodeado de uma mega-estrutura de ferro, transporta-nos para uma das mais deslumbrantes vistas sobre a cidade. O guarda-freio de serviço vende os bilhetes, maneja a manivela que faz subir o elevador e controla o número de passageiros. Para cima só podem

subir 20 pessoas e para baixo 15. A expectativa de quem ali viaja pela primeira vez é muita e as máquinas fotográficas dos turistas não param de disparar.

Mas o melhor ainda está para vir.

Quando o guarda-freio abre a porta, dois lances de escadas em caracol levam-nos a abarcar toda a Lisboa de vários ângulos. E ao final da tarde, à hora de o sol se pôr, a luz da cidade fica única. O cenário melhora com a esplanada no topo do elevador.

A dimensão limitada e a afluência diária de turistas nem sempre torna fácil a tarefa de encontrar uma mesa disponível.

Este terraço, que é actualmente um ex-líbris da cidade, apenas existe porque o projecto inicial ficou por construir. As estruturas destinadas a coroar a ponte e as torres eram muito caras e não interferiam com o funcionamento normal do elevador, por isso a cobertura acabou por ficar assim e as obras adiadas até hoje. E ainda bem!

Descendo novamente as escadas em caracol, o destino aproxima-se. Um passadiço metálico transporta-nos sobre a Rua do Carmo e, assente sobre o último andar do prédio nº. 69, faz a ligação com o Largo do Carmo. Daqui temos uma outra Lisboa a descobrir: a do Chiado e a do Bairro Alto, onde as lojas, os restaurantes, o fado e os bares animam a cidade.• BAIX A & CHIADO con vida · 7

A different view of Lisbon El e va d o r d e S a n ta J usta In the middle of Rua do Ouro stands the city’s last vertical elevator. Built from iron and designed in Art Nouveau style, the Elevador de Santa Justa not only transports you up to Largo do Carmo, but also on a fantastic journey back to the beginning of the 20th century. Opened in 1902, this feat of engineering provides one of the most stunning views over the city of Lisbon.

W

hen it was opened, at the very turn of

No Lisbon local was oblivious to its public inauguration

the century, the fare varied depending

on 10th July 1902. Neither rain or thunder could deter the

on whether you were going up or com-

first three thousand thrilled and curious passengers. But

ing down. No longer the case today, now any simple

how many locals have never used it or have forgotten if

bus ticket or public transport (Carris) pass will do, up or

they have or not? Because this is a trip not to be missed.

down. And bearing in mind the steep streets and steps

In mere minutes, the wooden elevator surrounded by an

the trip would otherwise involve, it is well worth the trip.

intricate iron structure transports you up to one of the

But there’s more to the experience than just saving

most stunning views over the city. The lift operator sells

your legs. Listed as a national monument in 2002, the

the tickets, operates the lever that moves the lift up and

Elevador de Santa Justa is an obligatory item on any itin-

down and controls the number of passengers. Only 20

erary of the city.

people can go up at any one time, and only 15 down. The expectations of first-timers are high and the tourists’ cameras click constantly. But the best is yet to come.

When the lift operator opens the door, a spiral staircase leads up to a panoramic view of Lisbon. In the evening, when the sun is starting to set, the light is unique. And the setting is further enhanced by the café at the top, but its size and the daily traffic of tourists sometimes makes it difficult to find an empty table.

This terrace, which is now a city landmark, only exists because the initial project was never finished. The structures that were meant to crown the bridge and the towers were very expensive, but as they didn’t interfere with the normal functioning of the elevator, they were never built and the top remained as it is today. And just as well!

Climbing down the spiral staircase again, the end destination draws near. A metal walkway, supported on the top floor of building no. 69, takes you across Rua do Carmo to Largo do Carmo, where another Lisbon awaits: that of the bright lights of Chiado and Bairro Alto, where the shops, restaurants, fado and bars beckon.•

Cada bairro é feito de histórias. Do passado, das casas, dos monumentos e das pessoas. São elas que constroem a paisagem genuína, a personalidade própria de cada lugar.

Esta é uma homenagem a quem vive este bairro no seu dia-a-dia.

Every neighbourhood is constructed from stories.

Of the past, of houses, of monuments and of people.

It is they who create the real landscape, the distinct personality of each place.

This is a tribute to those for whom this neighbourhood is home.

Com o apoio da Tranquilidade

Textos/TEXTs I S A B E L LIN D IM f o t o g r a f i a s / p h oto g r a p h s evelyn kahn

José

Para José Pereira da Silva, a Baixa de Lisboa é um terreno familiar. A sapataria Ratinho, conhecida por todos, foi aberta pelo seu bisavô em 1920.

Zé visitava o pai à hora do almoço e passava ali algum tempo nas férias.

Depois de se licenciar em Gestão, iniciou ali a sua vida profissional, e juntou à Ratinho a Bandarra e mais tarde a Camper. Continua a gostar muito da Baixa, diz que “está sempre a mudar, e isso é natural”. Gostaria apenas que à sua volta houvesse “menos passividade, menos queixas, e que se agisse mais”.

For José Pereira da Silva, Lisbon’s Baixa is familiar territory. Ratinho, the shoeshop known to all, was open by his great grandfather in 1920. When he was very small, Zé used to accompany his father in the school holidays and visit often at lunchtime. After finishing business studies, he started his first job there, introducing the Bandarra and later Camper brands. He still has a love for Baixa, which he says “is never the same, is always changing, and that is natural, it’s not bad.” He just wishes that people were “less passive, complained less, and did more”.

João Paulo

João Paulo Dias Pinheiro pertence à quinta geração à frente da Livraria Ferin, fundada em 1840 por uma filha do senhor Ferin, vindo da Bélgica e de origem austríaca. A Ferin sempre teve “um traço de livraria internacional” explica João Paulo, e no início era só de língua francesa. Este cunho continua a fazer a diferença da Ferin, um espaço onde se respira história e que vale a pena visitar só pela beleza.

Quanto ao Chiado, João Paulo diz gostar muito da luz e dos transeuntes: “Passam aqui muitos turistas e são pessoas bem-dispostas, isso dá uma certa alegria”.

João Paulo Dias Pinheiro belongs to the fifth generation of owners of the Ferin Bookshop, founded in 1840 by the daughter of a Belgian of Austrian extract. Ferin has always had something of the “international bookshop about it”, explains João Paulo, and at the beginning it only sold French language books. This feature continues to set Ferin apart, an establishment that exudes history and is worth a visit just for the architecture. As for Chiado, João Paulo is a big fan of the light and the passers-by.

baixa & chiado who’s who

Ana

Foi há 27 anos que Ana Nobre Guedes decidiu morar no Chiado, num prédio de família. Antes disso sempre viveu no Estoril. Cinco anos depois, inspirada pelo nascimento da segunda filha, resolveu abrir uma loja com roupa de criança, primeiro multimarcas, depois com a marca Bonpoint. Desde então, Ana acompanha a vivência deste bairro e diz que “não o trocaria por nada. Esta zona tem um charme muito especial, é o coração de Lisboa, devia ser eleita a zona nobre da cidade”. Grande defensora do Chiado, gostaria que ali “se criassem mais infraestruturas”.

It was 27 years ago that Ana Nobre Guedes moved to Chiado. Five years later, inspired by the birth of her second daughter, she opened a children’s clothes shop, selling various labels at first and then just Bonpoint. Since then, Ana has followed life in the area and says she “wouldn’t exchange it for anything. This place has a very special charm; it’s the heart of Lisbon.

It should be elected the city’s most prestigious area”. A great friend of Chiado’s, she’d like to see “more amenities” made available.

Vincent

Quando veio para Portugal, há cinco anos, Vincent Termote, ficou “encantado com a cidade e o país. A beleza histórica está muito preservada, a luz é fabulosa e os portugueses muito simpáticos, além de serem os enólogos do café e os melhores embaixadores da Nespresso!”. Como director ibérico desta marca, Vincent divide o seu tempo entre Lisboa, Barcelona e o resto do mundo. Escolheu morar no Príncipe Real com o filho “para aproveitar o rio e a luz até ao último suspiro”. Para ele, o Chiado é o lugar ideal para a Nespresso.

When he arrived in Portugal, five years ago, Vincent Termote, was “charmed by the city and the country. The historic beauty is well preserved, the light is wonderful and the Portuguese very nice, not to mention being coffee experts and Nespresso’s best ambassadors!” As director for Iberia, Vincent divides his time between Lisbon, Barcelona and the rest of the world. He chose to live in Príncipe Real with his son “to take maximum benefit of the river and the light” and likes to wander and shop in Chiado, which he considers the ideal place for Nespresso.

Mónica

Mónica Guimarães reflecte toda a elegância e sobriedade da casa Hermès, marca que dirige em Lisboa desde 2000. Foi nesse ano que se aproximou mais do Chiado, mas sempre foi visitante assídua deste bairro histórico.

Começou por escolhê-lo também como morada, mas depois concluiu que não gostava de “trabalhar e viver no mesmo sítio”. Mónica está atenta às mudanças do bairro: “tem evoluído bastante, abriram novas lojas e existe uma maior limpeza dos edifícios, como a igreja aqui ao lado.”

Para tornar esta área ainda “mais cosmopolita”, gostaria que mais marcas tivessem oportunidade de ali se instalarem.

Mónica Guimarães reflects all the elegance of Hermès, which she has headed in Lisbon since 2000. That was the year she grew closer to Chiado, though she had always visited this historic quarter often. Mónica has noticed the progress of the neighborhood: “Things have changed a lot. New shops have opened and the buildings are cleaner”. To make the area even “more cosmopolitan”, she’d like more fashion labels to open shops there. baix a & chiado con vida · 11

baixa & chiado in loco

Um coração

em chamas O dia de 25 de Agosto de 1988 nunca chegou a amanhecer no Chiado.

Escuro era o céu, de um cinzento plúmbeo, obstruído por uma nuvem densa de fumo que não deixava entrever o sol. Pó, fuligem e faúlhas dançavam no ar, abrasador e sufocante, diante das janelas pombalinas que irrompiam em chamas. Quem assim o viu, não esquece.

E mesmo vinte anos passados, o coração aperta-se ainda ao lembrar essa manhã trágica em que Lisboa viu desaparecer uma parte da sua vida.

T e x t o / T e x t c ata r i n a p o r ta s

E

ra noite ainda quando, entre as 03h00 e as 04h00 o incêndio deflagrou nos Armázens Grandella, na Rua do Carmo. Muitos aqui passavam de dia mas poucos aí dormiam de noite e isso explicará porque só às 05h19 o Batalhão de Sapadores Bombeiros foi alertado. Poucos minutos depois, as primeiras viaturas de socorro começaram a chegar. Pela frente, o fogo e um conjunto temível de aliados: um edificado centenário e degradado, abundante em madeira, recheado de garrafas de gás, o vento de feição e, claro, o recente e controverso arranjo de esplanadas de pedra subindo rua acima e impedindo a fácil manobra das viaturas. Às 07h20 acontece o primeiro susto, quando as chamas atravessam a rua passando para o quarteirão fronteiro, apenas dez minutos depois mais outro, quando as labaredas galgam a Rua Garrett, alcançando a Eduardo Martins. São apenas 08h30 quando o Grandella e os Armazéns do Chiado se começam a desmoronar.

Ao Chiado, acorrem corporações de bombeiros de toda a Lisboa e arredores, seriam 48 ao todo nes-

sa manhã, mais de mil homens combatendo um incêndio como jamais haviam visto na sua capital.

Com esforço e dramatismo, muita impotência e alguma desorganização também. E incredulidade absoluta face às chamas que espreitam com uma violência exasperante por todos os cantos. A seu lado, muitos empregados das lojas ameaçadas desesperam, alguns agem. Da Escola Veiga Beirão, um bombeiro saí abraçado a um globo terrestre.

Nas Escadinhas de São Francisco, um funcionário pressuroso desafia o fogo para resgatar a caixa registadora. Eram 10h00 quando o fogo trepa pela Garrett acima, até à Rua Ivens, ao mesmo tempo que desce a Rua Nova do Almada. Treme-se pelo Grémio Literário que já não está longe, teme-se no Museu do Chiado e retiram-se já os quadros. Finalmente, às 11h00 os bombeiros anunciam o controlo do incêndio e os lisboetas, amontoados no topo da Garrett ou em casa, colados aos televisores, suspiram de alívio. E choram a perda.

Numa manhã, assim se foram algumas das mais históricas e carismáticas lojas de Lisboa. Não mais baix a & chiado con vida · 13

os chás e os batidos da encantadora Pastelaria Ferrari, com os seus bolos de chantilly e bules de prata. Não mais as contas que escolhíamos com igual gulodice na mais antiga loja de capital, a Casa Batalha desde 1635 acoitando-se sob os seus imponentes arcos de pedra. Não mais aquele mundo bizarro e faiscante ao entrar na Antiga Casa José Alexandre, sortido máximo de artigos de ménage.

Não mais o Jerónimo Martins, antigo fornecedor da Casa Real, que dos têxteis às perfumarias tanto congregava. Não mais o Martins & Costa, charcutaria finíssima da capital. Não mais a Custódio Cardoso Pereira e o sedutor verniz dos seus instrumentos musicais, nem a Valentim de Carvalho onde ardeu nessa manhã todo o arquivo histórico em papel da mais antiga editora discográfica portuguesa.

E claro, não mais o mágico Grandella, o primeiro grande e imenso armazém de Lisboa, todo em madeira, das escadarias aos balcões, e aquela secção de brinquedos que fez despertar a concupiscência

Eram 10h00 quando o fogo trepa pela Garrett acima, até à Rua Ivens, ao mesmo tempo que desce a Rua Nova do Almada. Treme-se pelo Grémio Literário que já não está longe, teme-se no Museu do Chiado e retiram-se já os quadros. infantil de várias gerações diante do universo inteiro em miniatura (para matar saudades, resta-nos o “Pai Tirano”, esse brilhante filme que dele fez cenário em 1941). Ao lado, os rivais Grandes Armazéns do Chiado, desde 1905 estratégicamente localizados no desembocar da Rua Garrett, com a sua grandiosa escadaria e, outrora, a igualmente soberba oferta. Na verdade, na véspera do incêndio ambos os grandes armazéns de glorioso apenas tinham a sua decadência, nas mãos de um obscuro dono da rede de lojas “Pagapouco”. Eram, assim, o mais visível símbolo de uma zona antiga e nobre mas também envelhecida e cada dia um pouco mais encardida.

Em 15 horas, arderam 18 edifícios da zona comercial mais nobre da cidade e cerca de 2.000 pessoas terão perdido os postos de trabalho num incêndio cujas imagens deram a volta ao mundo. Mas as catástrofes são também momentos excepcionais de oportunidade. Nomeado de imediato, ao arquitecto Siza Vieira coube a delicada equação de resolver a memória de um passado desaparecido para um futuro por adivinhar. Optou por respeitar a tipologia pombalina exterior e adaptar os interiores ao comércio contemporâneo, dignificando a zona e conseguindo assim atrair lojas como a Fnac, a Zara ou a Cartier, pólos comerciais essenciais à revitalização económica do Chiado. Vinte anos depois, recuperou o seu lugar incontestado: é a mais elitista, cosmopolita, charmosa e vibrante área comercial de Lisboa. E hoje, olhando para trás, compreendemos que o que perdeu o Chiado foi também provavelmente o que o salvou.• Fotografias in Armazéns do Chiado 100 anos.

14 · baix a & chiado con vida

baixa & chiado in loco

baix a & chiado con vida 路 15

A heart in flames On 25 August 1988, the sun didn’t rise in Chiado. The sky was a dark, leaden grey, blanketed by a dense cloud of smoke. Dust, soot and sparks danced in the scorching and suffocating air, as the windows burst into flames. Those who bore witness will never forget. And even now, twenty years on, that tragic morning, when a part of Lisbon disappeared for ever, remains a painful memory.

I

t was still dark when, somewhere between 3.00am

ha, protected by its imposing stone arches since 1635.

and 4.00am, a fire started in the Armázens Gran-

Gone was the Antiga Casa José Alexandre and its vast

della in Rua do Carmo. Though well frequented by

assortment of household articles. Gone was Jerónimo

day, Chiado was mostly deserted at night and as such

Martins, former supplier to the royal family and its huge

the local fire brigade was only alerted at 5.19am. A few

range of everything from materials to perfumes. Gone

minutes later, the first fire engines began to arrive. Be-

was Martins & Costa, the capital’s finest purveyor of cold

fore them lay a fire and a frightening array of problems:

meats and hams. Gone was Custódio Cardoso Pereira

old, degraded and largely wooden buildings, pressu-

and the enticing gloss of its musical instruments, and

rised gas bottles, an unhelpful wind and, of course, the

so too Valentim de Carvalho, the oldest record produc-

recent and controversial arrangement of cafés lining the

er in Portugal. And, of course, gone was the magical

street that made it difficult to manoeuvre vehicles eas-

Grandella, Lisbon’s first grand department store, built

ily. At 7.20am, the first scare occurred when the flames

entirely from wood, from the staircases to the counters,

leapt across the street to engulf the facing buildings.

and its toy section that introduced various generations

It was only 8.30am when Grandella and Armazéns do

of children to the whole wonderful world of miniatures.

Chiado started to collapse. Fire brigades from all over

Next door, stood the rival Grandes Armazéns do Chiado,

Lisbon and the outskirts converged on Chiado, 48 in all

strategically located since 1905 at the entrance to Rua

that morning, more than one thousand men fighting a

Garrett, with its grandiose staircase and, in times past,

fire the like of which the capital had never seen. And

equally fine range of goods. They were the most visible

they did so with endeavour, drama, powerlessness and

symbol of an old and prestigious area that had declined

disorganisation. And absolute disbelief at the ferocity of

and become increasingly sullied.

the flames that confronted them at every corner. Many

In 15 hours, 18 buildings in the city’s most esteemed

of the employees of the shops at risk despaired, while

commercial area had burnt down and some 2,000 peo-

others acted. A fireman ran out of a school clutching a

ple had lost their jobs as a result of a fire whose images

globe. An impatient employee dared the blaze to save

were shown around the world. But with each disaster

the cash register. It was 10.00am when the fire scaled

also comes a fresh beginning and so the architect Siza

Rua Garrett to Rua Ivens, at the same time as it de-

Vieira was immediately appointed to find a solution to

scended Rua Nova do Almada. There were fears for the

maintaining the memory of a lost past and a future as

Grémio Literário, and alarm bells rang for the Museu

yet unforetold. He chose to maintain the Pombal-era

do Chiado, whose artworks were removed. Finally, at

exterior design while adapting the interiors to the needs

11.00am, the fire was declared under control and lo-

of modern business, dignifying the area and managing

cals, amassed at the top of Rua Garrett or at home, eyes

to attract shops such as Fnac, Zara and Cartier, names

glued to their TV sets, sighed with relief.

that were essential to Chiado’s economic revitalisation.

In just one morning, some of Lisbon’s most historic

Twenty years later, it has regained its undisputed posi-

and charismatic shops had been lost. Gone were the

tion as Lisbon’s most upmarket, cosmopolitan, charm-

teas and milkshakes of the charming Pastelaria Fer-

ing and vibrant commercial district. And today, looking

rari. Gone were the beads that were just as glutton-

back, it is possible to see that what Chiado lost was

ously devoured at the capital’s oldest shop, Casa Batal-

probably also what saved it.•

16 · baix a & chiado con vida

baixa & chiado actual

Há lugares que pela sua singularidade, novidade, tradição ou qualidade vale a pena visitar.

Para orientar o leitor curioso, aqui ficam algumas sugestões.

There are places that are worth visiting for their singularity, novelty, tradition or quality.

Casa das Águas O revivalismo está na moda e esta loja é um paraíso para os que não resistem a objectos de outros tempos. Muito procurada por coleccionadores, aqui tudo se vende, compra ou troca desde que tenha algo de curioso. Brinquedos, latas antigas, candeeiros, objectos monárquicos e outras peças que de tão antigos se tornam charmosas.

Revivalism is in fashion and this shop is a paradise for those who can’t resist design from an earlier age. Very popular among collectors, everything can be bought, sold or exchanged, as long as it has some unusual value to it. Toys, old tins, lamps and other objects whose age gives them charm. AFC 6D

Rua do Ouro, 243 · Tel. 21 346 2397

seg a sáb / mon to sat 10h30 - 19h30

Armazém de Arquitectura A marcar presença no Porto há vários anos, este espaço de arquitectura, interiores, design e decoração abriu no coração da capital uma galeria onde estão expostos os seus principais produtos. O design é do mais sofisticado e assinado por marcas como Roda, Minotti, Saint-Louis ou Philippe Parent. Não perca uma das lojas mais bonitas do Chiado.

This architecture, interiors, design and decoration shop has opened in the heart of the capital. The design, by names such as Roda, Minotti, Saint-Louis and Philippe Parent, is some of the most sophisticated you’ll find anywhere. Don’t miss a visit to one of Chiado’s most stunning shops. Afc 2F

R. Flores, 109 · T. 21 342 7242 · www.armazemarquitectura.pt

seg / mon 14h30 - 19h · ter a sáb / tue to sat 10h - 13h & 14h30 - 19h

Arte Rústica Ponto de paragem obrigatório para quem visita a capital, nesta loja encontra o que de melhor se faz de artesanato em cada região do país. Num primeiro andar cheio de luz descobrem-se painéis de azulejos, bordados, loiças, têxteis ou calçado. Ideal para quem quer descobrir Portugal ou para os nativos que valorizam a tradição.

An obligatory stop for visitors to the capital, this shop sells all the best handicrafts from around the country. On a lightfilled first floor, discover tile panels, embroidery, pottery, fabrics and shoes. Ideal for those who want to discover the real Portugal or for natives who value tradition. Afc 6D

Rua Augusta, 193 - 1º · Tel. 21 346 1004

seg a sáb / mon to sat 10h00 - 14h00 & 15h00 - 19h00

18 · baix a & chiado con vida

baixa & chiado actual

IN baixa & chiado Hugo Store Lisboa A loja da Hugo Boss trouxe mais glamour ao Chiado. Do prêt-a-porter, a marca extrapolou a imagem de sofisticação e qualidade para sapatos, cosmética e acessórios.

As colecções Black e Selection acompanham as últimas tendências para homem e senhora e a colecção Green traz propostas irresistíveis com design mais desportivo.

The new Hugo Boss store has brought glamour to the area.

From ready-to-wear, the label has extended its image of sophistication and quality to shoes, cosmetics and accessories.

The Black and Selection collections present the latest trends for men and women, while Green provides a sportier take. Afc 5D

Calçada Sacramento, 8 · Tel. 21 347 8181 · www.hugoboss.com

seg a sáb / mon to sat 10h00 - 20h00

Animal Minimal Pode guardar as capas de xadrez e os laçarotes old fashion do seu cão. Esta que é a primeira loja de moda para cães em Portugal e apresenta colecções divertidíssimas que vão deixar a sua mascote brilhar com modelos que acompanham as tendências da estação. Roupa e acessórios num espaço minimalista digno de um animal de luxo.

Don’t miss Portugal’s first fashion emporium for dogs. You’ll find some amusing collections that will have Rover starring in the latest in this season’s trends. Clothes and accessories in a minimalist setting befitting of the most pampered pet. Afc 3D

Espaço Chiado · Rua Nova da Trindade, 5 - loja 9

Tel. 21 343 3315 · www.animalminimal.pt seg a sáb / mon to sat 10h30 - 14h30 & 15h30 - 19h30

Fotozignio O álbum do seu filho é algo muito especial e com certeza vai passar nas mãos de várias gerações da família. Deixe esse trabalho nas mãos da fotógrafa Elisa Prego, que traça toda a história dos seus filhos em imagens. Desde a barriga da mãe até ao primeiro aniversário, guarde um conjunto de fotografias e fotomontagens cheias de originalidade.

Your child’s photo album is special and will be looked through by various generations of family. The photographer Elisa Prego can trace the entire history of your children through pictures. From mother’s stomach to first birthday, have an original set of photographs and photomontages created. Afc 2E

Rua Misericórdia, 23 · Tel. 21 342 6919 · www.fotozignio.com

seg a sáb / mon to sat 09h00 - 19h00 baix A & chiado con vida · 19

baixa & chiado actual

CULTURA & LAZER culture & leisure Museus & galerias

museums & galleries Museu Arqueológico e ruínas da igreja do convento do Carmo 4D Largo do Carmo Tel. 21 347 8629

seg a sáb / mon to sat 10h - 18h Exposição permanente de objectos arqueológicos.

Permanent exhibition on Archaeological artifacts.

Galeria 3 + 1 Arte Contemporânea

Galeria de São Francisco

TEATRO MUNICIPAL SÃO LUIZ

Rua Ivens, 40 Tel. 21 346 3460 www.saofrancisco.ws

3G Rua António Maria Cardoso, 38 · Tel. 21 325 7650 www.teatrosaoluiz.egeac.pt

ter a sáb / tue to sat 12h30 - 20h00

ter a sex / tue to fri 11h00 - 13h00 & 15h00 - 19h00 sáb / sat 11h00 - 13h00

Teatro Nacional D. Maria II (TNDM II)

Galeria Abraço

Galeria Work & Shop

8B R. Poço do Borratém, 39 Tel. 21 888 4310

9E Rua Pedras Negras, 17 Tel. 91 788 8424 / 96 000 0073 www.worknshop.com

Rua Antº Mª Cardoso, 31 Tel. 21 017 0765 www.3m1arte.com 3G

seg a sex / mon to fri 10h00 - 13h00 & 14h00 - 18h00

5F

qua a dom / wed to sun 15h00 - 19h00

GALERIA fabulas Museu do Chiado (MNAC) Rua Serpa Pinto, 4 Tel. 21 343 2148 www.museudochiado -ipmuseus.pt 4G

5E Rua Ivens, 51 Tel. 21 347 6323 seg a sáb / mon to sat 10h00 - 20h00

Núcleo Arqueológico millennium bcp 7F Rua dos Correeiros, 9 Tel. 21 321 1700

ter a dom / tue to sun 10h - 18h

GALERIA Chiado 8

qui / thu 15h - 17h sáb / sat 10h - 12h & 15h - 17h

Alecrim 50

3E Largo do Chiado, 8 Ed. Fidelidade-Mundial Tel. 21 323 7335

Paços do Concelho (CML) LISBON TOWN HALL

seg a sex / mon to fri 12h00 - 20h00

Praça do Município Tel. 21 322 7000

Galeria Foto Fnac

Visitas guiadas / Guided tours todos dom / every sunday 11h00

Armazéns do Chiado Tel. 21 322 1800

Palácio da Independência

Rua do Alecrim, 50 Tel. 21 346 5258 3F

seg a sex / mon to fri 11h - 19h sábado / saturday 11h00 - 13h30 & 16h00 - 19h00

6H

5E

Chiado D’Arte Galeria Escadinhas do Santo Espírito da Pedreira Tel. 21 324 0920 www.toteser.com

todos os dias / everyday 10h00 - 22h00

todos os dias /everyday 12h00 - 20h00

Rua da Misericórdia, 83 Tel. 21 342 2232 www.galveias.ws

Domus Lounge 5H

seg a sáb / mon to sat 10h30 - 13h00 & 14h30 - 19h00

seg a sex / mon to fri 10h30 - 19h30

Galeria João Esteves de Oliveira

theatres

5F Rua Ivens, 38 Tel. 21 325 9940

Teatro da Trindade

Fabrica Features

Tel. 21 342 0000 / 5938

seg a sáb / mon to sat 10h - 20h

seg / mon 15h00 - 19h30 ter a sex / tue to fri 11h - 19h30 sábado / saturday 11h00 - 13h30 & 15h00 - 19h30

Fundação Sousa Pedro

Galeria Quadrado Azul

Rua Serpa Pinto, 10 Tel. 21 347 6157

Largo dos Stephens, 4 Tel. 21 347 6280 www.quadradoazul.pt

3G Largo do Picadeiro R. Ant. Maria Cardoso, 38 Tel. 21 325 7640 / 50 www.companhiateatraldo chiado.pt

5E

Rua Vítor Cordon, 1 A Tel. 21 346 5240

Benetton Megastore 3E Rua Garrett, 83 – 4º Tel. 21 325 6765

4F

seg a sex / mon to fri 10h00 - 13h00 & 14h30 - 19h00

20 · baix a & chiado con vida

Galeria de Arte Galveias 2D

2H

ter a sáb / tue to sat 13h - 20h

Sociedade Histórica da Independência de Portugal 6A Lg. de São Domingos, 11 Tel. 21 324 1470 seg a sex /mon to fri 9h00 – 19h00

teatros

3D

Largo da Trindade, 7 A

http://teatrotrindade.inatel.pt/

Teatro-Estúdio Mário Viegas

5A Rossio - Pç. D. Pedro IV Tel. 21 325 0800 / 35 www.teatro-dmaria.pt

Teatro Nacional de São Carlos (Tnsc) 3F Lg. de São Carlos, 17–21 Tel. 21 325 3045/6 www.saocarlos.pt

ACTIVIDADES

activities Associação Bacalhoeiro 10G Rua Bacalhoeiros, 125 1º e 2º · Tel. 21 886 4891

ter a dom / tue to sun 18h - 02h

cnc – Centro Nacional de Cultura 3F R. Ant. Maria Cardoso, 68 Tel. 21 346 6722 · www.cnc.pt

seg a sex / mon to fri 10h - 19h

NEXTART 6E Rua da Vitória, 73 - 2º Tel. 21 342 1215 / 93 542 1215 www.next-art.net

Lisbon Walker 8G Praça do Comércio www.lisbonwalker.com Tel. 21 886 1840

Sala Ogival – viniportugal 7H Praça do Comércio Tel. 21 342 0690 www.viniportugal.pt

ter a sáb / tue to sat 11h – 19h Para obter informações sobre as programações, consultar as instituições directamente.

For details about what’s on contact the institutions directly.

baixa & chiado actual

baix a & chiado con vida 路 21

news Jorge Welsh Jorge Welsh é uma referência nacional no panorama das antiguidades e o único antiquário português com um espaço comercial aberto em Londres. A inauguração desta nova galeria no Chiado vem substituir a que existia em São Bento e que, entretanto, fechou portas. A mostra de obras de arte e as exposições temáticas são o ponto forte deste lindíssimo espaço, concebido pelo arquitecto João Andrade, onde se encontram especialmente peças de porcelana da China e de outras origens longínquas de grande qualidade. A não perder!

Jorge Welsh is a national icon within the world of antiques and the only Portuguese antiques dealer with a shop in London. The opening of his new Chiado gallery replaces the previous one in São Bento. The artworks and themed exhibitions are the strongpoint of this beautiful establishment, designed by the architect João Andrade, where you’ll find pieces of fine quality porcelain from China and other distant origins. Not to be missed! AFC 2D

Rua da Misericórdia, 41-47 · Tel. 21 395 3375

seg a sáb / mon to sat 10h30 - 19h00 www.jorgewelsh.com

República das Flores Quer surpreender com um programa a dois cheio de detalhes de luxo? Ou mimar-se com uma noite só para si com direito a banho de imersão e champanhe? Este novíssimo espaço no coração da cidade proporciona todos os caprichos mais extravagantes com produtos da máxima qualidade e num horário alargado. Desde flores frescas a velas, peças de vidro exclusivas ou têxteis exóticos, encontra de tudo um pouco neste conceito inovador pensado para um público exigente que aprecia as coisas boas da vida.

Want to surprise someone with a luxury programme for two? Or spoil yourself with a bubble bath and champagne?

This new concept in the heart of the city caters to your most extravagant whims with products of the highest quality and long opening hours. From fresh flowers to candles, exclusive cut glass to exotic fabrics, there’s a bit of everything in this innovative idea designed for a demanding public that appreciates the good things in life. AFC 2F

Rua do Alecrim, 99 · Tel. 21 342 5073

seg a sáb / mon to sat 10h30 - 24h00 · dom / sun 12h00 - 20h00 www.republicadasflores.com

22 · baix a & chiado con vida

baixa & chiado

news

H.A.N.D. – Have a Nice Day Super feminina, esta é a loja de dois franceses cheios de gosto e com uma predilecção pelas cidades do sul. Com lojas em Madrid e Sevilha, escolheram Lisboa para abrir um espaço irresistível. As paredes encarnadas e verdes servem de cenário para uma colecção de Primavera Verão onde abundam vestidos com padrões alegres e modelos originais de marcas que nos chegam de França, Bélgica, Dinamarca e de outros países europeus. Uma loja que fazia falta e onde o atendimento simpático e personalizado nos convida a voltar.

Super feminine, this shop belongs to two tasteful Frenchmen with a penchant for southern European cities. With shops in Madrid and Seville, Lisbon was chosen as the next destination. The red and green walls are the setting for a spring/summer collection overflowing with dresses in happy fabrics and original designs by French, Belgian, Danish and other European labels. A shop that fills a gap and whose friendly and attentive service beckons you to return. VA 5F

Rua Ivens, 2-10 · Tel. 21 347 9064

seg a sáb / mon to sat 10h30 - 19h30

Mercearia Double S Faltava um espaço assim no Chiado. Uma mercearia que oferece produtos essenciais do nosso dia-a-dia, como frutas e legumes, charcutaria, lacticínios, carne, bebidas ou pão. Mas a Double S excede o conceito tradicional de mercearia e conta também com produtos gourmet para sua casa ou oferecer: especiarias, azeites, queijos, mostardas e uma zona de garrafeira. Existe serviço de takeaway com sanduíches, sumos, saladas e sushi. Tudo com uma excelente apresentação! Perfeito para quem mora na zona, mas também para quem trabalha e precisa de uma solução rápida para jantar quando sai tarde.

There was a need for a place like this in Chiado. A shop selling daily essentials, like fruit and veg, hams, dairy produce, meat, drinks and bread. But Double S goes beyond the traditional concept to include gourmet foods and an impeccably presented takeaway section with sandwiches, juices, salads and sushi! Perfect for locals and those working late who need something quick for dinner. AFC 1G

Rua das Flores, 63 · Tel. 21 346 6058

seg a sáb / mon to sat 10h00 - 21h00 baix a & chiado con vida · 23

news

baixa & chiado Louie Louie Lisboa Já com loja na cidade Invicta e em Braga, abriu em Lisboa este espaço de visita obrigatória para os amantes e coleccionadores de música. Aqui encontra verdadeiras raridades, de todos os géneros musicais e em todos os formatos. Nada de MP3 e música em ficheiros de computador. Aqui imperam os suportes tradicionais e até o velhinho vinil tem lugar! Além disso, pode vender os discos que já não quer e comprar CD e DVD a preços muito especiais. Vá com tempo e deixe-se ficar a descobrir este ‘novo’ conceito.

With shops in Oporto and Braga already, this magnet for music lovers and collectors has now opened a branch in Lisbon. You’ll find true rarities here in all musical styles and in all formats, but what you won’t find are any MP3s or computer files. But if you’re looking for traditional formats and even vinyl this is the place! You can even sell any records you don’t want and buy CDs and DVDs at very special rates. Give yourself some time and discover this ‘new’ concept. AFC 3D

Rua Nova da Trindade, 8 A · Tel. 21 347 2232

seg a sáb / mon to sat 11h00 - 20h00 · www.louielouie.biz

Colcci Deixe os tons de Inverno para trás e atreva-se com as cores e estampados da marca cujo rosto é a top model brasileira Gisele Bundchen. Roupa e acessórios giros não faltam, mas os vestidos e os sapatos são irresistíveis! Conhecida em todo o mundo e considerada por duas vezes a melhor marca do Brasil, a Colcci tem agora a primeira loja da marca em Portugal em pleno coração de Lisboa. E no final do ano poderemos contar com uma novidade mundial: o primeiro Colcci Café, ideal para fazer uma pausa durante as compras.

Leave winter colours behind and dare to wear the colours and prints of this label whose face is the Brazilian top model Gisele Bundchen. There’s no lack of nice clothes and accessories, but the dresses and shoes are irresistible! Known around the world and twice voted Brazil’s best brand, Colcci now has its first own label shop in Portugal in the very heart of Lisbon. And at the end of the year we’ll have something new to show: the first Colcci Café, ideal for a break while shopping. AFC 5E

Rua Ivens, 59-61 · Tel. 21 347 7254

seg a sáb / mon to sat 10h00 - 20h00 · www.colcci.com.br

24 · baix a & chiado con vida

baixa & chiado actual

EATING OUT

novidades e sugestões · news and suggestions

Para listagem completa de restaurantes consulte a página 79.

For a complete list of restaurants refer to page 79.

Intermezzo Cocktail Bar 5E

Rua Garrett, 19 · Tel. 21 342 1500

www.pizzeriamezzogiorno.com

Palmeira 6E

Rua do Crucifixo, 71 · Tel. 21 342 8372

seg a sex / mon to fri 12h00 - 20h00

seg a sáb / mon to sat 11h00 - 23h00

parque próximo / nearby parking refeições tardias / meals after hours multibanco / ATM card cartão de crédito / credit card esplanada / open-air

< 10 euros

10 – 20 euros

20 – 30 euros

30 – 40 euros

> 40 euros

Preço médio por pessoa: inclui entrada, prato principal e sobremesa, exclui bebidas.

Average price per person: includes starter, main course and dessert.

26 · baix a & chiado con vida

Abriu recentemente o Intermezzo, dos mesmos donos da pizzaria Mezzogiorno, entretanto renovada e ampliada. O espaço conta com detalhes de design únicos como o balcão branco feito em Corian. Perfeito para refeições ligeiras a qualquer hora do dia, como um brunch, ou para um final de tarde descontraído acompanhado de um bom vinho ou de um dos cocktails propostos.

Recently opened in a courtyard off Rua Garrett and belonging to the owners of the pizzaria Mezzogiorno.

The space includes some unique design features, like the white Corian counter. Perfect for a light meal, like brunch, at any time of the day, or a relaxing evening over a good wine or one of the countless cocktails. Afc

Aqui come-se bem, existe uma sala para fumadores e o serviço do senhor Rodrigues não pode ser mais personalizado. Com clientes habituais de há décadas, este é um restaurante que não prima pelo requinte nem pela decoração sofisticada, mas que vale a pena pelo cunho tradicional e caseiro do serviço e da gastronomia. Ideal para uma refeição em conta e de paladar bem português.

Uma referência da Baixa lisboeta.

The food’s good, there’s a smoking room and Senhor Rodrigues’ service couldn’t be better. With its age-old regulars, the focus here is not on elegance or sophisticated decoration, but on the traditional and homely service and cuisine. Ideal for a reasonably-priced authentic Portuguese meal. A Baixa icon. Afc

baixa chiado actual

Alfândega 9G Rua da Alfândega, 98 Tel. 21 886 1683 / 91 217 80 68

seg a sex / mon to fri 12h00 - 16h00 seg a sáb / mon to sat 20h00 - 00h00 dom / sun 19h00 - 00h00

Café Buenos Aires 3B Calçada do Duque, 31 B Tel. 21 342 0739

seg a sáb / mon to sat 18h00 - 00h00

Flores (Hotel Bairro Alto) 2E Rua das Flores, 116 Tel. 21 340 8252

todos os dias / everyday 12h30 - 15h00 dom a qua / sun to wed 19h30 - 22h00 qui a sáb / thu to sat 19h30 - 23h00

Freiras, As – ACISJF

Paladar 3B

Calçada Duque, 43 A · Tel. 21 342 3097

seg a sáb / mon to sat 19h00 - 00h00

Café Royale 3D

Largo Rafael Bordalo Pinheiro, 29

Tel. 21 346 9125 · www.royalecafe.com seg a sáb / mon to sat 10h00 - 00h00 dom e fer / sun and bank hol 10h00 - 20h00

Voltámos ao Paladar. Um lugar descontraído e boémio, com uma simpática esplanada nos dias de Verão. Um restaurante com carácter, na cozinha e na decoração, remodelada há cerca de um ano. Optámos, e bem, por dois pratos de bacalhau: o Risotto com azeitonas e vinaigrette de coentros e o Bacalhau com mangericão, puré de batata-doce e mozzarella. O Cheese cake de queijo feta foi a sobremesa eleita. A ementa irá brevemente mudar. Um bom pretexto para voltar!

A relaxed and bohemian spot, with a pleasant outside area for summer days. The food and decoration are full of character. We chose two very good salted cod dishes: Risotto with olives and coriander vinaigrette and Salted cod with basil, puréed sweet potato and mozzarella. VA

4H Travessa do Ferragial, 1 Tel. 21 324 0915

seg a sex / mon to fri 12h00 - 15h00

mezzogiorno 5E Rua Garrett, 19 (Pátio) Tel. 21 342 1500

seg a sáb / mon to sat 12h30 - 15h30 & 19h30 - 23h00

O espaço é assinado por uma arquitecta portuguesa, mas o design e o ambiente fazem-nos viajar para os cafés do Norte da Europa. Os pratos mesclam tradição com detalhes sofisticados. Opte por um Strudell misto de cogumelos Pleurothus ou um bolo de sementes de papoila. Com o bom tempo desfrute do pátio com o seu jardim vertical. Ideal para refeições prolongadas ou pausas leves.

The style and mood transport us to the cafés of northern Europe.

The food mixes tradition with sophisticated details. You can choose between a mushroom strudel or a poppy seed cake. With the arrival of sunny days sit outside in the fresh and delightful vertical garden. Afc

New Wok 4F

Rua Capelo, 24 · Tel. 21 347 7189

todos os dias / everyday 12h00 - 15h30 dom a qua / sun to wed 19h00 - 23h00 qui a sáb / thu to sat 19h30 -00h00

Pastelaria Suiça 6B

Rossio · Tel. 21 321 4090

todos os dias / everyday 11h00 - 15h00 & 19h00 - 21h00

São Carlos 3F Largo de São Carlos Tel. 21 346 8082

seg a sáb / mon to sat 12h00 - 18h00 & 19h00 - 23h00

Tágide 5G Lg. Acad. Nac. Belas Artes, 18-20 Tel. 21 340 4010

ter a sáb / tue to sat 12h30 - 15h00 sex / fri 19h00 - 00h00

09:30

10:10

10:45

Pequeno Jardim

Cor (0) 15 A

DNA - Fashion House

Rua Garrett, 61 Nesta pequenina loja estão expostas mil e uma variedades de flores de corte e plantas de vaso. Uma florista tradicional que traz muita cor à Rua Garrett.

This little shop has a thousand and one varieties of cut flowers and potted plants. A traditional florist that fills Rua Garrett with colour.

Rua António Maria Cardoso, 15 A Dê cor e criatividade à sua casa! O Wallgraphics é um sistema decorativo de paredes e outras superfícies com nove padrões e em mais de 48 cores.

Add colour and creativity to your home with Wallgraphics, a system of 9 patterns and 48 colours for decorating walls and other surfaces.

5C Rua do Ouro, 277 Gola, Replay, Coolway ou Allstar. Marcas badaladas que marcam as tendências na moda dos jovens adultos. Ténis, carteiras, bijutaria e muito mais.

Gola, Replay, Coolway and Allstar, talked about labels at the heart of young adult fashion. Trainers, wallets, bijouterie and much more.

15:15

16:00

17:15

Fragoleto

Vaipe

kinkystore

Rua da Prata, 74 Para saborear o melhor dos gelados italianos sem renunciar à dieta. Com sabores como figo ou castanha, são leves em calorias. Há ainda uma linha para diabéticos e alérgicos à lactose.

Enjoy Italian ice cream without giving up your diet. There’s even a line for diabetics and the lactose intolerant.

Largo Rafael Bordalo Pinheiro, 2 Uma loja para fashion victims que gostam de um look descontraído. Não resista às sandálias das marcas Fly ou Replay. Os ténis da Gola são sempre, uma boa opção.

A shop for fashion victims. The sandals

by Fly and Replay are irresistible. And the Gola trainers are always a good option.

2G Rua das Flores, 24 Aqui está uma loja de lingerie pouco convencional que vai encantar as mulheres que gostam de surpreender.

Adopte um look sexy, atrevido ou romântico, consoante a ocasião.

Unconventional lingerie for women who like to shock. Be sexy, naughty or romantic, as the occasion dictates.

4E

8F

Textos/TEXTs andreia félix coelho

3G

3D

BAIXA & CHIADO ZAPPING um dia diferente no bairro

11:30

12:15

14:00

Trucco

Hairstation

A Outra Face da Lua

Rua Nova do Almada, 82-84 Esta marca espanhola chega agora ao Chiado. A colecção desta Primavera/ Verão é leve, divertida e cheia de cor. Os vestidos e as sandálias são imperdíveis.

This Spanish label has now arrived in Chiado. The spring/summer collection is light, fun and colourful and the dresses and sandals unmissable.

Rua da Trindade, 14 Trate o cabelo com prazer. Esta equipa alia a experiência técnica e o conhecimento das novas tendências a um espaço bonito e muitos mimos.

Because having your hair done should be pleasurable, Hairstation allies its technique and knowledge of new trends with a beautiful and cosy space.

7D Rua da Assunção, 22 Nesta loja encontra roupa, acessórios e produtos tradicionais no melhor do vintage e kitsch nacional. Aproveite a esplanada para um almoço à luz do sol.

The best of national vintage and kitsch clothing, accessories and traditional things. Try out the pavement café for a sunny lunch.

18:30

21:00

02:00

Livraria do Teatro - TNDM II

Mar Adentro Café

Zuzabed

Teatro D. Maria II - Rossio Encontre os melhores livros de teatro publicados num espaço onde se realizam também debates, colóquios e conferências para os amantes das artes do palco.

Find the best theatre books in a bookshop that also holds debates, talks and conferences for lovers of the stage.

Rua do Alecrim, 35 Bom ambiente e refeições leves são os pontos-chave deste espaço, uma alternativa ideal aos cafés tradicionais.

Com uma vertente cultural, divulga trabalhos de jovens artistas.

An alternative to the traditional café.

It also has a cultural side, spreading the work of young artists.

4B Calçada do Duque, 29 - 2º Deixar de lado a impessoalidade do hotel é a proposta deste bed&breakfast com quatro quartos. Uma atmosfera acolhedora para uma estada no coração da cidade.

Adding the personal touch is what this bed&breakfast with just four rooms is all about. Welcoming, friendly and full of light, it’s ideal for a stay in the heart of the city.

5E

5A

4C

2H

baix a & chiado con vida · 31

Coração em prata ¤ 50 Nininha Guimarães dos Santos

Bikini ¤ 63 Kiwi

Limpa Metais Coração A Vida Portuguesa

Top ¤ 84

¤ 147 Vitrine

Saia Betty Barclay

Adolfo Dominguez

Carteira Ripani ¤ 219 C2 Urban

Sapatos Hugo Store Lisboa

Calças ¤ 75 Massimo Dutti Leque ¤ 25 Chapelarias Azevedo Rua

34 · Baix a & chiado con vida

SHOPPING Calças Sisley Bolas Santos Populares Casa do Carnaval

Carteira em pele ¤ 229 Adolfo Dominguez

Vestido American Retro

Candeeiro Sera em vidro murano com reóstato, Prandina Ana Salgueiro

¤ 210 H.A.N.D.

itty lo K Hel isboa e t t he tore L Poc rio

San

Botas em pele

S

Sandálias Art Bandarra

Boss Orange Store

Todas as moradas / All addresses Address Book

Baix a & chiado con vida · 35

SHOPPING

Gil Oculista

Vestido Renée Derhy

Panamá de senhora ¤ 42 Chapelarias Azevedo Rua Anel em ouro com contas coral Nàpoles ¤ 1700 Ourivesaria Sarmento

¤ 90 Jahel

Óculos Prada

Colete ¤ 90 Colcci

Latas de chá tripartidas China e India, 150 gr ¤ 24,90 (cada) First Flush

Can dee iro f Roo 63 ¤5

Toalhas Paris em Lisboa

Sandálias El Caballo

Todas as moradas / All addresses Address Book

BAIX A & CHIADO CON VIDA · 37

Adolfo Dominguez

Blusão ¤ 55 Massimo Dutti

Ourivesaria Sarmento

Par de brincos em ouro com brilhantes, Flô ¤ 580

SHOPPING Vestido ¤ 239

Sandálias Cinto Hermès

Duplex

Carteira Harmour ¤ 257

Poltrona Showtime, BD Barcelona Stonefly

Sabrinas e ténis

Roof

Todas as moradas / All addresses Address Book

Alves/Gonçalves

Baix a & chiado con vida · 39

Vestido Burberry

A Barbacã Antiguidades

Caixa de correio antiga ¤ 260

Casa do Carnaval

¤ 335 Jahel

SHOPPING

Bola Santos Populares

Boneca ¤ 89 Bonpoint

Guardanapo e argola Paris em Lisboa

Placa em esmalte Casa das Águas

Sabonetes Claus Porto A Vida Portuguesa

Taças Nós Por Cá

Todas as moradas / All addresses Address Book

Baix a & chiado con vida · 41

Gardenia Rua Garrett, 54 路 Tel 21 342 1207 aberto todos os dias / open everyday

Gardenia Acess贸rios Rua Ivens, 70 路 Tel 93 451 3159 Fecha ao domingo / closed on sunday

Colar ¤ 29,90 Missangas & Companhia

¤ 180 H.A.N.D.

Vestido Stella Forest

SHOPPING

Blusão Miss Sixty ¤ 124,40 Gardenia

Sapatos ¤ 111 Camper

Pimentos frescos Mercearia Double S

Carteira Melissa ¤ 49 Sabrinas Melissa ¤ 51 Gardenia Acessórios

Shorts Pepe Jeans

Peruca tranças Casa do Carnaval

Todas as moradas / All addresses Address Book

SHOPPING

Pendente Juicy Couture Duplex

Vestido Miss Sixty ¤ 192,80 Gardenia

Top ¤ 19,95 Women’Secret

Blusão em pele Boss Orange Store

Carteira ¤ 181 Colcci

Pulseira e anel Lanidor

Bermudas ¤ 90 Diesel Store Lisboa

Sapatos Boss Orange Store

Sandálias Brand View ¤ 82 C2 Urban

44 · Baix a & chiado con vida

Todas as moradas / All addresses Address Book

SHOPPING

Fato de banho ¤ 68 Kiwi

Macaco de ganga Boss Orange Store

Chinelos ¤ 9,95 Women’Secret

Bikini ¤ 24,95 e ¤ 14,95 Women’Secret

Pulseiras malha ¤ 15 cada Colar malha ¤ 25 Nininha Guimarães dos Santos

Sandálias Camper

Sandálias Hermès

Cesta Duplex

Animais em feltro ¤ 0,80 cada Missangas & Companhia

Todas as moradas / All addresses Address Book

Baix a & chiado con vida · 47

SHOPPING

Vestido ¤ 35 Pepe Jeans Kids

Casaco riscas ¤ 110 Bonpoint

Sandálias

¤ 19,90 Gift 4 You

Pepe Jeans Kids

Rádio vintage

Corsários ¤ 55

¤ 105 Bonpoint

Túnica ¤ 51 Bonpoint

Vestido com laço atrás ¤ 50 Pepe Jeans Kids

Ténis ¤ 31 Bonpoint

Calções ¤ 62 Bonpoint

Todas as moradas / All addresses Address Book

Baix a & chiado con vida · 49

Pepe Jeans Kids

Jardineiras ¤ 60

SHOPPING Casaco Oilily ¤ 53 Maria Caracoleta

Porco-rádio coluna sb ¤ 19,90 Gift 4 You

Casaco malha ¤ 67 Bonpoint

Corsários Oilily ¤ 98 Maria Caracoleta

Boneco Lapin Boneca Souris

¤ 48 Kiwi

Crocs criança

Fato-de-banho

¤ 50 (cada) Bonpoint

¤ 30 Kiwi

50 · Baix a & chiado con vida

Todas as moradas / All addresses Address Book

SHOPPING

Ténis Camper

Gravata cornucópias ¤ 62 Piccadilly

Blusão ¤ 119

Paris em Lisboa

Sapatos ¤ 75 Massimo Dutti

¤ 130 Piccadilly

Pincéis de barbear A Vida Portuguesa

¤ 25 Casa Macário

Almofada

Vinho da Madeira 10 anos

Pólo algodão manga comprida

Adolfo Dominguez

Chapéu Bailey ¤ 44,50 Chapelarias Azevedo Rua Cinto Piccadilly

52 · Baix a & chiado con vida

Todas as moradas / All addresses Address Book

¤ 130 Piccadilly

Pólo algodão manga comprida

SHOPPING

Chapéu Pepe Jeans

Calções

Manuel

Tavares

Ginja

Pepe Jeans

T-shirt ¤ 50 Diesel Store Lisboa

Máquina de café Essenza Nespresso

Ténis Puma Bandarra

Pão de Cereais Natural Mercearia Double S

Bicicleta Land Rover G4 ¤ 599 Without Stress

Todas as moradas / All addresses Address Book

Address Book Procura uma livraria, uma retrosaria, uma loja de moda, uma sapataria uma ourivesaria? Aqui encontra!

A ConVida fez um levantamento no terreno de toda a informação necessária à sua orientação no bairro.

Nas páginas que se seguem encontrará um directório dos estabelecimentos que

Aces s ó r io s

accessories Allerbon 6 D

Tel. 93 451 3159 gloss 7 E

Rua de São Nicolau, 56 Tel. 21 346 0610 Hermès 3 E

Rua Augusta, 185 Tel. 21 342 3569

Largo do Chiado, 12 Tel. 21 324 2070

Aromas 7 B

Ínsua 8 E

Praça da Figueira, 12

Rua da Prata,105 Tel. 91 982 9764

Bead Club 2 G

Rua do Alecrim, 49 Tel. 21 346 7097 Bicho de Contas 7 D

Rua da Assunção, 44 Tel. 96 280 7477 Bigfam 4 B

Calçada do Duque, 17 A Tel . 21 347 8105 Bijou Brigitte 7 D

Rua Augusta, 190 Tel. 21 346 9167 Biju 5 E

Lilinda Bijuteria 7 D

Rua da Assunção, 41-47 Tel. 21 342 3839 Linha Aérea 5 C

Rua 1º de Dezembro, 3 Tel. 21 342 1207 Lisabela 6 C

Rua de Santa Justa, 90 Tel. 21 346 4666 Loja da Kiki 8 F

Rua da Prata, 80 Tel. 21 887 8266

têm porta aberta para a rua.

Armazéns do Chiado, lj. 5.08 Tel. 21 322 5173

Cada referência é composta por nome,

Bijuteria Pauluz 7 B

Rua Almirante Pessanha, 10 Tel. 96 536 0035

Praça da Figueira, 11 D

Lune Bleu 1 E

Bon bon 4 D

Rua do Loreto, 11 Tel. 21 342 7337

morada, telefone e coordenada que remete para a localização geográfica no mapa presente na contracapa do guia.

Para facilitar a consulta criámos um index (ver pág. 99) onde encontrará uma listagem de todas as categorias por ordem alfabética.

Calçada do Sacramento, 29 Tel. 21 346 3065 ByMyself 6 E

Rua do Crucifixo, 105 Tel. 21 343 2005 Carla Alexandre 6 C

Rua de Santa Justa, 88 Casa Havaneza 3 E

Largo do Chiado, 25 Tel. 21 342 0340 Casa Telles 3 E

In the following pages you will find a complete directory of all commercial establishments.

Each entry includes the name, address, phone number and location on the fold-out map

Largo do Chiado, 5 Tel. 21 342 7749 Chapelaria Lord 6 D

Rua Augusta, 201 Tel. 21 346 2009 Chapelarias Azevedo Rua 6A

Lua de Champagne 4 D

Luvaria Ulisses 5 C

Rua do Carmo, 87 A Tel. 21 342 0295 Ma vie rose 7 B

Praça da Figueira, 5 Tel. 21 347 6096 Matérias Primas 8 F

Rua da Conceição, 31 Tel. 96 316 4210 Milefiore 4 F

Rua Anchieta, 9 Tel. 21 343 1250 Missangas & Companhia 3D

Espaço Chiado - Rua Nova da Trindade, 5 - loja 6 Tel. 96 883 9691

Rossio, 69 e 72 (Praça D. Pedro IV) Tel. 21 347 0817

Natura 5 E

with an alphabetical list of all the entries in

Collect Store 6 C

Omlet 5 E

each category.

Rua de Santa Justa, 82 Tel. 21 343 3018

Cç. Nova de São Francisco, 10 Tel. 21 386 0483

at the back of the guide. And to make your life easier, we’ve provided an index (see page 99)

El Caballo 5 F

Gostamos! We like it!

Rua Ivens, 10 Tel. 21 848 6871 Egocentric 6 C

Rua de Santa Justa, 93 Tel. 21 342 0762

Contamos com a sua colaboração !

Caso encontre alguma incorrecção ou omissão, agradecemos que nos contacte a fim de corrigir na próxima edição.

Tel. 21 340 80 90 · email@convida.pt 58 · baix a & chiado con vida

Entretanto 2 E

Rua da Emenda, 112 Fedora 6 D

Rua do Ouro, 220 Tel. 21 346 1859 Gardenia Acessórios 4 E

Rua Ivens, 70

Armazéns do Chiado, loja 4.06 Tel. 21 322 5341

Nininha Guimarães dos Santos 9 F

Rua de São Julião, 7 Tel. 21 887 7525 Parfois • Armazéns

do Chiado 5 E Tel. 21 322 5388 • Rua da Conceição, 10 9 F Tel. 21 886 8162 Sanborns • Rua

de Santa Justa, 79 6 C Tel. 21 347 9037 • Rua da Prata, 184 7 D

baix a & chiado con vida 路 59

Tel. 21 887 7355

MG Bags 6 C

Susã 5 B

Rua de Santa Justa, 61 Tel. 21 346 3904

Rua 1º de Dezembro, 33 Tel. 21 346 1002 Tânia Sultana Chowdhury 8 D

Rua dos Fanqueiros, 206 Tel. 21 886 3075 Vimal Fashion 7 E

Rua da Vitória, 55 Tel. 21 342 8104 Visual X 6 E

Rua dos Sapateiros, 112 Tel. 21 343 0043

Mi Sa ko 5 E

Armazéns do Chiado, lj.5.04 Tel. 21 347 9354 MJ - Monteiros & Jorge 7 E

Rua Augusta, 113-115 Tel. 21 342 6956 Nova Ideal 7 D

Rua da Prata, 178 Tel. 21 887 7495 Ouropelle 5 C

Rua do Ouro, 263 Tel. 21 346 9718 Pelaria Pampas 8 F

Malas & carteiras handbags & purses

Rua da Conceição, 55 Tel. 21 887 8811

4B 6 B

Rauf Abdugani 7 D

Rua do Amparo, 2 A Tel. 21 347 0329

Rua da Assunção, 25 Tel. 21 887 7698

Ana & Soares 8 F

Riobom 7 D

Rua da Prata, 94-96 Tel. 21 886 1467

R. dos Correeiros, 162 - 1º esq.

Tel. 21 346 9933

Casa Canadá 6 D

Rua Augusta, 232 Tel. 21 342 6809

Via Augusta 6 C

Rua Augusta, 282 Tel. 21 342 5506

Casa da Sibéria 6 C

Rua Augusta, 254 Tel. 21 342 5679

exchange office

Rua da Prata, 110-112 Tel. 21 887 7186

Cota Câmbios

Crisbel

• Rossio

5C

Rua do Carmo, 87 Tel. 21 346 3875 Dona Mala 8 C

Rua de Santa Justa, 6 Tel. 21 887 4338 Durbel 8 E

Rua da Prata, 134-136 Tel. 21 887 9011

(Pç. D. Pedro IV), 41 5 B Tel. 21 322 0480 • Rua do Ouro, 281 5 C Tel. 21 346 1085 • Rua da Madalena, 36 9 F Tel. 21 882 4740 • Rua Augusta, 110 7 E Tel. 21 342 2548 Espaço Cota 7 E

E. E. de Sousa & Silva 6 E

Rua de São Nicolau, 60

Rua do Ouro, 157 Tel. 21 342 7915

Money One Express 1 E

Hermès 3 E

Largo do Chiado, 12 Tel. 21 324 2070

Rua da Horta Seca, 9 Tel. 800 207 214 / 21 145 2500 Mundial Câmbios

Rua da Prata, 53-55 Tel. 91 678 4965

Augusta, 151 7 E Tel. 21 342 2030 • Rossio (Pç. D. Pedro IV), 75 6 A Tel. 21 343 1280

J&J 8 F

• Rua

Malas do Loreto 2 E

Mundicâmbios 6 E

Rua do Loreto, 27 Tel. 21 342 5727

Rua do Ouro, 163 Tel. 21 031 0636

Malas São Nicolau 7 E

Nova Câmbios

Rua de São Nicolau, 44 Tel. 21 347 0400

• Rua

Malichoon Peles 8 C

Rua dos Fanqueiros, 255 Tel. 21 886 5119 Manuel F. Monteiro (stock) 7E

Rua dos Correeiros, 73 Tel. 21 321 9110

60 · baix a & chiado con vida

agências de Câmbios

Casa das Malas 8 E

Augusta, 283 6 C Tel. 21 325 9789 • Rossio (Pç. D. Pedro IV), 42 5 B Tel. 21 342 8916 Unicâmbios 6 B

Praça da Figueira, 4 A/B Tel. 21 342 5345

Al i m e n t a r

food & beverages Antiga Casa do Bacalhau 6 B

Praça da Figueira, 2 B Tel. 21 342 6256 Conserveira de Lisboa 9 F

Rua dos Bacalhoeiros, 34 Tel. 21 886 4009 Loja do Mel 6A

Rua Portas de Sto Antão, 4 Tel. 21 324 1470 Silva & Feijó 10G

Mercearia Double S 1 G

Rua das Flores, 63 Tel. 21 346 6058 Mercearia Ideal 3 C

Rua Oliveira ao Carmo, 30-32 Tel. 21 342 8274 Mercearia O Tereso 2 H

Rua das Flores, 10 Tel. 21 346 4820 Nova Açoreana 8 E

Rua da Prata, 116-118 Tel. 21 887 9870 Pingo Doce 5 B

Rua dos Bacalhoeiros, 117

Rua 1º de Dezembro, 67-83 Tel. 21 342 7541

cafés, chás & chocolates coffee, tea, chocolates

Ponto Fresco (Modelo) 7 F

Carioca, A 2E

Rua da Misericórdia, 9 Tel. 21 346 9567 Casa Pereira 4E

Rua Garrett, 38 Tel. 21 342 6694 Casa Pereira da Conceição 7 F

Rua Augusta, 102 Tel. 21 342 3000 First Flush 6E

Rua do Crucifixo, 108-110 Tel. 21 346 1213 Hussel 5E

Armazéns do Chiado Rua do Carmo, 2 - lj. 5.14 Nespresso 5E

Rua Garrett, 8 Tel. 800 260 260 Nicola Gourmet 5B

Rua 1º de Dezembro, 12 Tel. 21 346 0578 Pérola do Rossio 6B

Rossio (Pç. D. Pedro IV), 105 Tel. 21 342 0744 rojoo 6C

Rua de Santa Justa, 84 Tel. 21 346 2253

Rua dos Correeiros, 10 e 18 Tel. 21 324 3140 Supermercado Cafetaria Gi 9 E

Travessa do Almada, 14 Tel. 21 888 3056 / 7 Supermercados Chen 7 A

Poço do Borratém, 23 Tel. 21 886 7039

Garrafeiras · wine shops Adivinho 9 E

Travessa do Almada, 24 Tel. 21 886 0419 Casa Macário 6 C

Rua Augusta, 272 Tel. 21 342 0900 Garrafeira Nacional 7 C

Rua de Santa Justa, 18 - 22 Tel. 21 887 9004 Mesa Francesa 4 D

Rua Almirante Pessanha, 6 Tel. 21 346 6189 Napoleão Wine Shop • Rua

da Conceição, 12 9 F dos Fanqueiros, 70 9 F Tel. 21 887 2042 • R. da Misericórdia, 121-123 2 D Tel. 21 342 7182 • Rua

Sala Ogival / ViniPortugal 7 H

mercearias & supermercados grocers & supermarkets Celeiro-Dieta 5B

Rua 1º de Dezembro, 65 Tel. 21 030 6030 Exotic lux 8F

Rua dos Fanqueiros, 79 Tel. 21 886 4852 Manteigaria Silva 6B

Rua D. Antão de Almada, 1 C/D Tel. 21 342 4905 Manuel Tavares 6B

Rua da Betesga, 1 A/B Tel. 21 342 4209

Praça do Comércio Tel. 21 342 0690

Padarias · bakeries Estação do Pão 4 B

Rampa acesso à Est. Rossio, 1 Tel. 21 342 1522 Padaria Pregal • Rua

da Madalena, 228 8 B da Madalena, 83 9 F Tel. 21 887 3037 • Rua

Panificação do Chiado 5 D

Cç. do Sacramento, 26-32 Tel. 21 342 4044

Mercado da Figueira 7B

Talhos · butchers

Praça da Figueira, 10 B Tel. 21 881 0433

Pedro Cannas & Maquinez 2 D

Rua da Misericórdia, 90 baix a & chiado con vida · 61

Rua do Ouro, 243 Tel. 21 346 2397 96 169 6758 · 96 807 9685

#!3 Curi

! $!

osid ades m i li · Ant tar i ia · B

3

'5

g

!3

uida ric-à des · Cole comp -Brac · O ccio bjec ra · nism ve n d t o e · t r os de De sign oca

Tel. 21 346 0067 Talho Madalena 8C

Rua da Madalena, 231 Tel. 21 888 4363

Antiguidades & Velharias

antiques & old bric-a-brac A. Trindade Antiguidades 2 F

Rua do Alecrim, 79-81 Tel. 21 342 4660 Alecrim 50 2F

Rua do Alecrim, 50 Tel. 21 346 5258 Antiquália 2 E

Praça Luís de Camões, 37 Tel. 21 342 3260 António Costa Antiguidades 2 F

Rua do Alecrim, 76-78 Tel. 21 342 5889 Barbacã, A 5 H

Calçada de São Francisco, 1 A Tel. 21 342 3652 Casa das Águas 6 D

Rua do Ouro, 243

Tel. 21 346 2397 Felner da Costa 2 F

Rua do Alecrim, 52-54 Tel. 21 342 6711 J.P. Blanchon 3 D

Espaço Chiado, lj. 25, 26 Rua Nova da Trindade, 5 Tel. 21 347 2343 João Trindade 2 F

Rua do Alecrim, 32-36 Tel. 21 342 1600 Jorge Welsh 2 D

Branca d’Água 8 F

Rua da Conceição, 28-30 Tel. 91 852 6198 Casa Bordados da Madeira 4 A

Rua 1º de Dezembro, 135-139 Tel. 21 342 1447 Casa da Cerâmica 6 D

Rua Augusta, 222 Tel. 21 342 3232 Artesanato do Tejo 5 H

Rua da Misericórdia, 41-47 Tel. 21 395 3375

Rua do Arsenal, 25 Tel. 21 031 2700

LeiRIa & nascimento 1 G

Euroexótico Handicrafts 4 B

Rua da Emenda, 30 - 1º Tel. 21 346 5063

Calçada do Carmo, 42-46 Tel. 21 342 2165

Mural da História restauro 4 H

Espírito Nativo

Rua Serpa Pinto, 5 - 1º esq.

Tel. 21 322 3047

Rua da Madalena, 74 Tel. 91 922 9335

P.S.V. Pedro Sousa Vieira 2 F

9F

Fabrico Próprio 9 F

Rua do Alecrim, 64-66 Tel. 21 346 1048

Rua da Madalena, 52 Tel. 21 887 0104

Velharias 2 H

Harun 8 F

Rua do Ferragial, 36 A

Rua da Prata, 56 Tel. 93 951 3969

Ar tes a na to & s o uvenir s

handicrafts & souvenirs Andycraft 7 D

Rua da Prata, 195-197 Tel. 91 732 5500 Antiga Casa José das Neves 7 B

Praça da Figueira, 6 E Tel. 21 342 4860 Arte Rústica • Rua

Loja de Comércio Justo 8 F

Rua da Prata, 70-72 Tel. 21 343 3303 Luvarte 7 D

Rua Augusta, 176 Tel. 21 346 5016 Madeira House 7 E

Rua Augusta, 133 Tel. 21 343 1454 Madeira Shop 5 B

Rossio (Pç. D. Pedro IV), 44 Tel. 21 346 1340

do Ouro, 246 6 D Tel. 21 342 1127 • Rua Augusta, 193-1º 6 D Tel. 21 346 1004

Nurul I. Khondaker 8 F

Atelier 55 3 F

Rua da Madalena, 87 Tel. 21 887 2031

R. Ant.º Maria Cardoso, 70-74 Tel. 21 347 4192 Bazar do Carmo 4 C

62 · baix a & chiado con vida

Largo do Carmo, 24 Tel. 21 342 6001

Rua da Prata, 57 Tel. 93 202 3635 Santos Ofícios 9 F

Silva & Oliveira 7 E

Rua de São Nicolau, 57

Tel. 21 342 7945

Clube Pé Leve 2 E

Caixa Geral de Depósitos

Souvenirs 6C

• Praça

Rua de Santa Justa, 59

Pç. Luís de Camões, 36 - 4º esq.

Tel. 21 342 7555

Stopturist 7F

Clube Tauromáquico

Rua Augusta, 56 Tel. 21 342 2842

português 5 E

associations & clubs

Rua Ivens, 37 Tel. 21 347 5666

Academia Recreio Artístico 8 C

Operação Nariz Vermelho 3H

Rua dos Fanqueiros, 286 - 1º Tel. 21 887 4354

Rua Vítor Cordon, 45 C Tel. 91 226 16 66

da Figueira, 12 7 B Tel. 21 882 3870 • Praça do Comércio 8 H Tel. 21 882 0060 • Pç. D. João da Câmara, 13 5 A Tel. 21 321 9880 • Praça Luís de Camões, 27 2 E Tel. 21 346 4088 • Rossio (Pç. D. Pedro IV), 36 5 B Tel. 21 342 2701 • R. Antº Maria Cardoso, 39B 3 F Tel. 21 324 3170 • Rua Augusta, 85-87 7 F Tel. 21 322 3096 • Rua do Ouro, 49 6 F Tel. 21 340 5000

ACISJF - Assoc. Católica

Ordem dos Advogados 6 A

Millennium bcp

Internacional 4H

Lg. de São Domingos, 14 - 1º Tel. 21 882 3550

• Praça

Ulisseia 7D

Rua Augusta, 188 Tel. 21 342 1924

Associações & CLUBES

Travessa do Ferragial, 1 Tel. 21 324 0915 APAV (Apoio à Vítima) 8G

Rua do Comércio, 56-5º Tel. 707 200 077 Associação 25 de Abril 2C

Rua da Misericórdia, 95 Tel. 21 324 1420 Associação de Dinamização da Baixa Pombalina 7E

Rua Ivens, 72 - 1º Tel. 21 346 0973 Federação Portuguesa de Taekwon-Do 7 C

Rua dos Correeiros, 221 Tel. 21 324 0211 Grémio Literário 5 F

Sindicato dos Jornalistas 3G

Rua Duques de Bragança, 7 E Tel. 21 346 4354 Turf Club 4 E

Rua Garrett, 74 - 1º Tel. 21 346 0975

Bancos

Rua dos Correeiros, 71 - 1º Tel. 21 321 9110

banks

Associação de Futebol

Banco de Investimento

de Lisboa 3E

Imobiliário 6 E

Travessa da Trindade, 29 Tel. 21 322 4870

Rua do Ouro, 136

Associação de Valorização

Rua do Comércio, 148 Tel. 21 321 3200

do Chiado 5F

Rua Nova do Almada, 53 - 2º Tel. 21 342 1824

de Lisboa 7H

Banco Popular 7 G

Rua do Arsenal, 15 Tel. 21 343 1261

Rua Augusta, 16 Tel. 21 323 8500

Barbearias, Cabeleireiros

Banif

e Institutos de Beleza 8E

• Largo

Museu do Carmo, Lg do Carmo Tel. 21 346 0473

Rua dos Fanqueiros, 135 Tel. 21 882 0840 Casa da Comarca da Sertã 8D

Rua da Madalena, 171 - 1º dto.

Tel. 21 887 2154 Casa de Lafões 8D

Rua da Madalena, 199 - 1º Tel. 21 887 2065 CGTP -

5H

Rua Vítor Cordon, 1 - 2º Tel. 21 323 6500 Círculo Eça de Queirós 3D

Lg. Rafael Bordalo Pinheiro, 4 Tel. 21 342 8758

Montepio Geral 7 D • Rua Augusta, 206-214 Tel. 21 324 2750 • Rua da Prata, 82-86 8 F Tel. 21 886 2382 • Rua do Ouro, 219-241 6 D Tel. 21 324 8200

Santander Totta • Praça

da Figueira, 5 C 7 A Tel. 21 322 0220 • Rua Augusta, 233-241 6 C Tel. 21 321 0770 • Rua do Ouro, 75 6 F Tel. 21 324 4850 • Rua do Ouro, 88 (sede) 6 F Tel. 21 325 6040 • Rua do Ouro, 127 6 E Tel. 21 321 0790 • Rua do Ouro, 234-240 6 D Tel. 21 324 2780

B elez a

beauty barbeiros · barber shops António Martins 9 F

Rua da Padaria, 27

Banco Espírito Santo

ATL - Associação de Turismo

Portugueses 4D

Garrett, 66 4 E Tel. 211 126 840

Banco de Portugal 6 G

Tel. 707 247 365 • Rua Augusta, 284 6 C • Rua do Comércio, 111 7 G • Rua Nova do Almada, 105 5 E • Largo Rafael Bordalo Pinheiro, 20-26 3 D

Associação dos Arqueólogos

Luís de Camões, 33 2 E Tel. 211 126 640 • Rossio (Pç. D. Pedro IV), 51 5 B Tel. 21 321 9760 • Rua Augusta, 62 7 F Tel. 21 321 1020 • Rua do Ouro, 120 6 E Tel. 21 323 0900 • Rua do Ouro, 182 6 D Tel. 211 126 670 • Rua do Ouro, 28 7 G Tel. 21 340 2900

• Rua

da Trindade, 18-20 3 C Tel. 21 322 3480 • Rua do Ouro, 50-54 6 F Tel. 21 324 1300 Barclays 7 E

Rua Augusta, 119 Tel. 21 324 3960 BBVA 6 F

Rua do Ouro, 40-48 Tel. 21 321 8500 BPI

Tel. 808 200 510 • Largo do Chiado, 24 3 E • Pç. D. João Câmara, 18 4 A • Rua do Comércio, 104 7 G baix a & chiado con vida · 63

Barbearia Africana 7D

Rua dos Correeiros, 156 Tel. 21 346 0605 Barbearia Campos 3E

Largo do Chiado, 4 Tel. 21 342 8476 Barbearia Celeste 5B

Adelina 4 E

Rua Garrett, 61 - 1º esq.

Tel. 21 342 1982 Alfredo & Biquette 5 E

Rua Garrett, 36 - 1º Tel. 21 342 7611 Afro Style Zone 7 E

Rua 1º de Dezembro, 87 Tel. 21 342 4370

Rua dos Correeiros, 89 Tel. 21 346 9239

Barbearia Moderna 6A

Ana Maria 6 D

Rua D. Antão de Almada, 4 H Tel. 21 346 7758

Rua dos Sapateiros, 172 - 1º Tel. 21 342 1920

Barbearia Pelourinho 5 H

Anabela’s 7 C

Praça do Município, 21 Tel. 21 347 0286

Rua da Prata, 237 - 2º esq.

Tel. 21 343 0565

Barbearia Pires & Pinto 9 F

António Cabeleireiro 3 E

Rua da Conceição, 2 Tel. 21 887 2069

R. Nova da Trindade, 1 - 1º esq.

Tel. 21 346 3022

Barbearia Torres 6F

BBNails 6 E

Rua do Ouro, 83 Tel. 21 342 0829

Rua do Crucifixo, 105 Tel. 21 343 2005

Salão Braga 7A

Belestética 5 E

Rua João das Regras, 3 E

Calçada Nova de São Francisco, 4 - 1º esq.

Tel. 21 342 5331

Salão Carmo 4B

Calçada do Carmo, 5 Tel. 21 342 1206

cabeleireiros & estética hair & beauty salons

64 · baix a & chiado con vida

Rua da Misericórdia, 14 Tel. 21 011 7745

Cç. do Sacramento, 38 - 1º Tel. 21 346 9558

Cabeleireiro Elisabeth 5 C

Rua do Carmo, 90 - 1º esq.

Tel. 21 346 7814 Cabeleireiro Novo Chiado

Griffe Chiado 3 F

Rua Serpa Pinto, 15 - 1º Tel. 21 346 5246 5C

Hairstation 4 C

Rua do Carmo, 91 - 2º Tel. 21 342 7784

Rua da Trindade, 14 Tel. 21 347 4066

Cabeleireiro Renzo 4 F

Heca 7 E

Rua Anchieta, 13 Tel. 21 346 2171

Rua Augusta, 138 - 1º Tel. 21 346 7672

Casimiro Campos 6 F

Helder & Pedro 7 F

R. Nova do Almada, 64 - 1º dto.

Tel. 21 342 0346

Rua de São Julião, 116 Tel. 21 346 0262

Chiado Cabeleireiros 4 E

Jean Louis David 5 E

Rua Serpa Pinto, 12 - slj.

Tel. 21 342 8774

Armazéns do Chiado Tel. 21 346 8104

Conselheiro 7 E

João Carlos 6 F

Rua dos Correeiros, 60 - 1º Tel. 21 347 1431

Rua do Crucifixo, 50 - s/lj.

Tel. 21 347 9498

Dessange Paris 3 E

José Beja Cabeleireiro 2 E

Largo do Chiado, 13-15 Tel. 21 342 1030

Rua do Loreto, 25 Tel. 21 342 1506

Fernanda 8 C

Kbelos Iva 7 E

Rua da Madalena, 229 Tel. 21 886 1329

Rua dos Correeiros, 59 Tel. 21 343 2112

Gena’s 7 D

Luigi 6 F

Cabeleireiro Darling 3 D

Rua dos Correeiros, 161 - 1º Tel. 21 346 6992

R. Nova do Almada, 36 - 1º dto.

Tel. 21 347 0498

Espaço Chiado

Gibel Cabeleireiros 5 D

Cabeleireiro Baptista 4 B

Calçada do Duque, 13 - 1º esq.

Tel. 21 342 7654

Metrostudio 6 E

Rua do Crucifixo, 120 Tel. 21 347 4129

Calçada do Carmo, 27 Tel. 21 322 5487

Tel. 21 342 5770

Morphosys 5D

Salão Violeta 1 E

Cç.do Sacramento, 8 – 1º esq.

Tel. 21 295 0747

Rua do Loreto, 46 Tel. 21 342 1644

Rua Augusta, 200 Tel. 21 342 0667

Multi-Hair 2 8D

Sexto Sentido 6 C

R. dos Fanqueiros, 174 - 1º dto.

Tel. 21 887 4207

Rua de Santa Justa, 76 Tel. 21 346 9035

Nair 8F

Style 6 E

R. Prata, 268 · Tel. 21 886 3640

Perfumaria Gardénia 4 E

Rua dos Douradores, 11 - 1º Tel. 21 241 6715

Rua da Vitória, 53 - 1º esq.

Tel. 21 346 9552

Ishvarlal Maugi Bava 8 C

Rua Garrett, 67 Tel. 21 346 3424

New Look 6D

Toni & Guy 2 G

Rua do Ouro, 194 - 1º Tel. 21 342 3786

Rua do Alecrim, 28 D Tel. 21 346 6290

Novimagem 7E

Top Vip Beauty Clinic 9 E

Rua da Prata, 153 - 1º esq.

Tel. 21 342 3068

Rua Pedras Negras, 61 - 1º Tel. 21 887 1143

Odete e António 4E

Vitorino 6 D

Rua Garrett, 47 Tel. 21 342 4651

Rua do Ouro, 200 - 1º dto.

Tel. 21 347 2627

Pablo’s Chiado 3D

XL Cabeleireiro 8 F

Rua da Trindade, 30 Tel. 21 342 0365

Rua da Conceição, 53 - 2º esq.

Tel. 21 887 9720

Paraíso Tropical 8C

R. dos Fanqueiros, 267 - 1º dto.

Tel. 21 888 0606 Rui Romano (equipamento) 8E

Rua dos Fanqueiros, 103 Tel. 21 887 4001 Salão Marquês 4B

perfumes & cosmética perfumes & cosmetics Alceste • Rua

da Prata, 173 7 D Tel. 21 342 7914 • Rua da Conceição, 85 7 F

Benamor 7 D

Boticário, O 7 D

Rua da Prata, 204 Tel. 21 888 5817 Hygeia 7 C

Rua da Madalena, 223 Tel. 21 887 6556 Kic’Art 9 G

Rua do Comércio, 10 Tel. 21 886 4261 Kiehl’s 3 F

Rua António Mª Cardoso, 39 D Tel. 21 346 5086 L’Occitane en Provence 5 E

Rua Nova da Trindade, 5 Tel. 21 347 2286 Oh! Lá Lá 5 B

Rua 1º de Dezembro, 29 Tel. 21 342 1609 Perfumaria Francesa 7 E

Rua de São Nicolau, 55 Tel. 21 346 7026

Perfumes & Companhia • Rua

do Carmo, 42 C 5 D Tel. 21 347 9552 • Rossio (Pç. D. Pedro IV), 46 5 B Tel. 21 343 3166 Rituals 5 E

R. Carmo, 2 · Tel. 21 347 9172 Sephora 5 E

Armazéns do Chiado Tel. 21 347 6204

Armazéns do Chiado, lj. 5.09 Tel. 21 324 1780

Marionnaud

Tcharo 8 E

• Praça

da Figueira, 7 C 7 A Tel. 21 342 3772 • Rua Augusta, 180-182 7 D Tel. 21 342 5801 • Rua 1º de Dezembro, 127 4 A Tel. 21 346 5031

Rua da Prata, 99-101 Tel. 21 322 4080

Neferchiado 3 D

Rua do Ouro, 254 Tel. 21 346 9341

Espaço Chiado, lj. 1, 13, 14

The Body Shop 5 E

Armazéns do Chiado, lj. 4.10 Tel. 21 322 5439 Vogue 6 C

baix a & chiado con vida · 65

b r i c o l a g e · DIY FERRAMENTAS & ferragens hardware Caromel 9G

Rua do Comércio, 24 Tel. 21 887 8615 Costa & Costa 7A

Rua João das Regras, 1 B

tintas · painting Barata & Caprichoso 3 F

Rua Paiva de Andrade, 3-5 Tel. 21 342 1875 Coriprel 9 E

Largo da Madalena, 5 Tel. 21 887 4188

casa das Velas do Loreto 1E

Rua do Loreto, 53 Tel. 21 342 5387 Casa Maciel 2 D

Rua da Misericórdia, 63-65 Tel. 21 342 2451 Casa Terenas 7 D

c asa & inte riore s

home & interiors

Ferragens G. Lemos 9E

Rua da Madalena, 103

Academia Design 3 G

Horácio Alves 7E

Rua Ant.º Maria Cardoso, 15 B Tel. 21 322 5156

Rua dos Correeiros, 61 C Tel. 21 347 5420

Tel. 21 342 8106

AD Algodão Doce 3 D

Rua da Prata, 158-160 Tel. 21 887 9149 Coisas d’Além Mar 1 F

Rua da Emenda, 100 Tel. 21 342 7442 Companhia Colonial 7 D

Rua dos Correeiros, 106 Tel. 21 346 6604

Espaço Chiado, lj. 3 e 4 Rua Nova da Trindade, 5 Tel. 91 219 7941

Conceição Santos 5 D

Rua da Madalena, 63 Tel. 21 888 4529 Mundo das Ferragens 7 A

Ai Chiado 4 D

Conforto do Lar 7 A

Rua João das Regras, 3 B Tel. 21 882 1347

Travessa do Carmo, 14 Tel. 21 342 1324

Rua Dom Duarte, 2 - 1º esq.

Tel. 21 887 7072

Silmosi 9F

Almogador 5 H

Rua da Conceição, 9 Tel. 21 887 2040

Praça do Município, 20 - 1º Tel. 21 342 7142

Marques & Abrantes 9F

Alves / Gonçalves 3 F

material eléctrico electric supplies

Rua Serpa Pinto, 15 B Tel. 21 346 0690

Bracinha & Silva 8E

Ana Salgueiro 2 F

Rua dos Douradores, 78 Tel. 21 886 7260 Electro Carsil 1E

Rua do Loreto, 59 Tel. 21 342 6254 Electro Império 8B

Poço do Borratém, 33 Tel. 21 886 7450 Miguel - Material Eléctrico 7 C

Rua dos Douradores, 177 Tel. 21 887 9519 Sealuz 9F

Rua da Madalena, 77-79 Tel. 21 887 2075 Silétrica 8C

Rua da Madalena, 176 Tel. 21 886 6012

66 · baix a & chiado con vida

Rua do Alecrim, 85 Tel. 21 343 2072 armazém de arquitectura 2F

Rua das Flores, 109 Tel. 21 342 7242 Arquitectónica

Rua do Carmo, 31 Tel. 21 346 51 58

Cor (0) 15A 3 G

R. Ant.º Maria Cardoso, 15 A Tel. 21 346 0688 Cutipol 2 F

Rua do Alecrim, 113-115 Tel. 21 322 5075 Deco Cadeau 1 F

Rua da Emenda, 66 Tel. 21 342 2167

Lg. Acad. Nac. Belas Artes, 5 Tel. 21 346 2220 Galeria São Domingos 7 A

Tv. Nova São Domingos, 30-32 Tel. 21 342 8431 Half Price 5 E

Rua Nova do Almada, 92-96 Tel. 21 342 3454 Izu interiores 5 E

Rua Ivens, 50 Tel. 21 347 6085 Jorge Burnay 4 F

Largo de São Carlos, 15 Tel. 21 347 8774 Liane

Tel. 21 887 9261 • Rua de São Nicolau, 5-13 8 E • Rua dos Fanqueiros, 146 8 E Loja do Gato Preto, A 5 D

Rua do Carmo, 47 Tel. 21 322 3050 Lurdes Ribeiro 8 E

Rua de São Nicolau, 43-45 Tel. 21 886 3406 M. Baptista Decorações

8E

Rua da Vitória, 11 Tel. 21 887 8663 Mafalda do Vale 8 F

Rua de São Julião, 54 Tel. 21 886 7974 Mão Livre 7 C

Rua dos Fanqueiros, 246

Rua da Prata, 258 Tel. 21 887 4076

Desigual 2 C

Marques Rodrigues & C.ª 8 D

Rua da Misericórdia, 72

Rua dos Fanqueiros, 212-216 Tel. 21 882 1698

Design Lamp 8 C

Empório Casa 4 E

Dil 2 C

Rua Ivens, 62 Tel. 21 340 5450

Rua da Misericórdia, 79 Tel. 21 347 7240

Atacama 4 D

Election House 3 D

Rua Almirante Pessanha, 10 Tel. 21 343 1969

Espaço Chiado, lj. 46-47 - 1º Rua da Misericórdia, 14 Tel. 21 347 7240

Mercador de Veneza 6 F

Eletrigia (iluminação) 6 C

Rua António Maria Cardoso, 64 Tel. 93 271 0000

Casa 8 E

Rua da Prata, 132 Tel. 21 882 5141 Casa Albuquerque 2 D

Rua de Santa Justa, 87 Tel. 21 346 3446

Rua da Misericórdia, 131

Esboço de Corações 5 G

Marques, Oliveira & Silva 2 E

Rua da Horta Seca, 24 Tel. 21 342 2942 Rua de São Nicolau, 122 Moooi 3 F

Musgo 5 E

Armazéns do Chiado

Tel. 21 340 8370 Nós por Cá 9F

Tel. 21 342 5332

Tel. 21 346 3102

Roof 6 F

Zara Home 7 F

Rua da Madalena, 76-78 Tel. 21 886 2631

Rua Nova do Almada, 1 Tel. 21 325 8847

Nova Era 8D

Soho Interiores 8 B

Rua dos Fanqueiros, 176-178 Tel. 21 887 3973

Rua da Madalena, 216 Tel. 21 886 5717

artigos domésticos domestic articles

Souleiado 4 D

Algifa 8 D

Largo do Carmo, 11 Tel. 21 347 8176

Rua dos Fanqueiros, 118 e 232 Tel. 21 886 2672

Paris em Lisboa 3E

Rua Garrett, 77 Tel. 21 342 4329 Paula Varella-Cid 4C

Teresa Alecrim 6 F

Rua Augusta, 71-81 Tel. 21 324 1400

Braz & Braz 6 A

Rua da Trindade, 8-10 Tel. 21 347 0427

Rua Nova do Almada, 76 Tel. 21 342 1831

Tv. Nova São Domingos, 34 e 14 Tel. 21 346 2346

Pecardi Decorações 3E

Titus lavoures 6 D

Costa & Branco 6 D

Rua Nova da Trindade, 1 C Tel. 21 342 8120

Rua do Ouro, 179 Tel. 21 342 2303

Rua da Assunção, 75 Tel. 21 342 5935

Pórtico 2E

Rua da Misericórdia, 31 Tel. 21 324 0560 Portugal da Silveira 3 H

Rua Vítor Cordon, 26 Tel. 21 342 1786 Rádio Vitória 7E

Rua da Vitória, 46 Tel. 21 347 5909 Raam 3C

Torres & Brinkmann 3 D

Travessa da Trindade, 18-22 Tel. 21 342 5082 vida Portuguesa, A 4 F

Rua Anchieta, 11 Tel. 21 346 5073 Villeroy & Boch 4 E

Rua Garrett, 49 Tel. 21 342 8739

Cutelaria Polycarpo 8 E

Rua de São Nicolau, 19-31 Tel. 21 886 6205 Futurosom 9 G

Largo do Chiado, 18-23 Tel. 21 346 1401

Roldão e Caldeira 7A

Viva 7 F

Tv. Nova de São Domingos, 28

Rua Augusta, 4

Gravura 11 3 D

Espaço Chiado, lj. 20, 21, 31 Rua da Misericórdia, 14 Tel. 21 347 2280 Loja das Gravuras 2 C

Rua da Misericórdia, 88 Tel. 21 342 3261 Super Vidros

3H

Calçada do Ferragial, 3-5 Tel. 21 322 0830

Cultur a & la zer Ver página 20 / Check page 20

• Rua

dos Sapateiros, 132 da Assunção, 81 e 82 Tel. 21 342 7411

monumentos & igrejas monuments & churches Ver página 104 / Check page 104

• Rua

Nespresso 5 E

Pollux 8 C

Rua dos Fanqueiros, 276 e 286 Tel. 21 881 1200 Singer 2 D

Rua da Misericórdia, 59 Tel. 21 347 9850 Somélar 6 E

Rua da Vitória, 69-71 Tel. 21 346 0684 Torres & Brinkmann - Cook Shop 3 E

Rua Nova da Trindade, 1 B Tel. 21 342 0735

loiças & azulejos tableware & porcelain Chave de Prata, A 7 D

Rua da Prata, 174-176 Tel. 21 887 7915 Corbalis 2 F

Rua das Flores, 107 Tel. 21 342 6978 Jao 7 B

Praça da Figueira, 11 C Tel. 21 888 3007 Loja dos Descobrimentos 1 0 G

Rua dos Bacalhoeiros, 12 A Tel. 21 886 5563 Sant’Anna 2 F

Rua do Alecrim, 95 Tel. 21 342 2537

68 · baix a & chiado con vida

Rua dos Correeiros, 181 Tel. 21 343 1053

J. Mourão 6 A

Rua Garrett, 8 Tel. 800 260 260

NT RE A E BIK

Competidora 7 C

culture & leisure

Loja Sol 6 D

Largo da Trindade, 10 Tel. 21 342 6010

Artemoldura-Douradores 4H

Rua Serpa Pinto, 3 - 3 A Tel. 21 342 0526

Rua da Madalena, 24 Tel. 21 887 2047 Tv. Nova de São Domingos, 50 Tel. 21 342 7202

Vista Alegre 3 E

molduras & vidros picture frames & glasses

Cr ia nça s

children Balão, O • Rua

da Prata, 285 7 C Tel. 21 342 1628 • Rossio (Pç. D. Pedro IV), 71 6 A Tel. 21 346 2411 Balibó • Rua

de Santa Justa, 13 8 C Tel. 21 887 3815 • Rua dos Fanqueiros, 108 8 E Bazar do Povo Thadeus 6 E

Rua do Ouro, 148-150 Tel. 21 342 2811 Benetton 7 D

Rua da Prata, 210 Tel. 21 887 8357 Benetton - Megastore 3 E

Rua Garrett, 83-93 Tel. 21 324 0980 Bonpoint 5 F

Rua Ivens, 15 A Tel. 21 347 6650 Camouflage 6 C

Rua de Santa Justa, 54 Tel. 21 342 2643 Du Pareil au Même 4 E

Rua Garrett, 82-86 Tel. 21 325 9751 Exclusiv 6 A

Rossio (Pç. D. Pedro IV), 86 Tel. 21 342 2908 Sanrio Store (Hello Kitty) 6G

Rua Nova do Almada, 15

Tel. 21 347 6070 Hospital de Bonecas 7B

Praça da Figueira, 7 Tel. 21 342 8574 Imaginarium 5E

Armazéns do Chiado, lj. 4.05 Tel. 21 347 9341 Interbrinca 9E

Rua da Madalena, 121 Tel. 21 887 2572 Maison Louvre 6B

Rossio (Pç. D. Pedro IV), 107

Puma 5 E

Armazéns do Chiado Tel. 21 346 8185 Sport Zone 5 E

Arm. do Chiado, lj. 1.01/2.01 Tel. 21 343 0728 Tribal Urbano 9 E

Rua das Pedras Negras, 61 A Tel. 21 887 0173 Victorino de Sousa 7 C

Rua dos Correeiros, 202 Tel. 21 342 7458

Maria Caracoleta 5D

W - Without Stress 6 G

Galerias Pombalinas, Pateo Siza 3D - Rua Garrett, 10 Tel. 21 343 1291

Largo de São Julião, 21 Tel. 21 017 1165 / 96 001 0800

Nós e Tranças outlet 3D

yoga

Espaço Chiado Rua Nova da Trindade, 5 Tel. 96 158 2630

Rua da Trindade, 30 - 3º dto.

Tel. 91 218 1778

Novo Mundo

Gayatri Centro de Yoga 4 F

dos Brinquedos 7A

Rua Anchieta, 5 - 4º Tel. 96 742 8854

Rua João das Regras, 3 F Tel. 21 886 4948 Panchito 7D

Rua da Prata, 194-196 Tel. 21 887 7386 Papo d’Anjo 5F

Rua Ivens, 8 Tel. 21 342 0337 pepe jeans 5E

Rua Nova do Almada, 110 Tel. 21 325 9004

Casa Vinyasa 3 D

Universidade de Yôga

2E

Pç. Luís de Camões, 36 - 1º dto.

Tel. 21 324 4013 Yôga (freguesia dos mártires) 2 E

Rua Vitor Cordon, 22 Tel. 96 706 0057

div e rsos

various

Rabinos 6B

Rossio (Pç. D. Pedro IV), 94 Tel. 21 342 0824

artigos religiosos religious articles Allegretto 7 A

desporto & yoga

sports & yoga Atleta 7A

Tv. Nova de São Domingos, 21 Tel. 21 322 4200 Casa da Borracha 7C

Rua da Prata, 275 Tel. 21 342 5459 Casa Desporto 8AB

Rua da Madalena, 196 Tel. 21 887 5098 Casa Senna 6F

R. Nova do Almada, 42, 44, 48 Tel. 21 342 3437 Foot Locker 5D

Rua do Carmo, 39 Tel. 21 321 0720 Ginásio Pombalino 7C

Rua dos Correeiros, 184 - 1º Tel. 21 342 6232 Montebranco • Rua

João das Regras, 6-6A 7 A Tel. 21 887 0728 • Rua dos Fanqueiros, 56-58 9 F Tel. 21 887 2068

Rua Dom Duarte, 4 E Tel. 21 881 6375 Apostolado Litúrgico 5 C

Rua do Ouro, 267 Tel. 21 346 0232 Objectos liturgicos 8 F

Rua de São Julião, 50 Tel. 21 887 8239 Renovação 6 C

Rua dos Sapateiros, 181-183 Tel. 21 346 3613

bandeiras & galhardetes flags & banners Artibandeiras 8 D

R. dos Fanqueiros, 174 - 2º esq.

Tel. 21 887 1926 Casa das Bandeiras 7 D

Rua da Prata, 198 - 2º Tel. 21 887 9297 Loja das Bandeiras 9 E

Largo da Madalena, 1 Tel. 21 888 4676 1ª Casa das Bandeiras 7 D

Rua dos Correeiros, 149-151 Tel. 21 347 1075 baix a & chiado con vida · 69

Rua do Carmo, 17-21 Tel. 21 326 1340

outros · others Animal Minimal 3D

The Wrong Shop 4 D

Calçada do Sacramento, 25 Tel. 21 343 3197

Sultan Mahmud 8 E

Rua dos Fanqueiros, 164 Tel. 21 888 0016

Espaço Chiado, lj. 9 Rua Nova da Trindade, 5 Tel. 21 343 3315

Praça D. João da Câmara, 4 Tel. 21 342 5731

Bolsera (artigos festa) 6F

Espingardaria Belga 6 B

Rua Nova do Almada, 26 Tel. 21 347 3781

Praça da Figueira, 1 H Tel. 21 346 6038

Casa Alecrim 2H

Fábrica de Cofres 3 C

Rua do Alecrim, 35 Tel. 21 347 6050

Rua Nova da Trindade, 13 A Tel. 21 342 5339

ironmongers & emporia

Casa da Imprensa 2E

Galerias Mundial 7 A

Bagatela 2 E

Rua Nova da Trindade, 18 - 2º Tel. 21 342 5022

Rua da Horta Seca, 20 Tel. 21 342 0270

Rua Dom Duarte, 4

Praça Luís de Camões, 44

Academia Nacional

Bazares

de Belas Artes 5 G

• Rua

Largo Acad. Nac. Belas Artes Tel. 21 346 7091

Espingardaria A. Montez 5 A

Gift 4 You 3 D

Casa do Carnaval (festa) 7 A

Tv. Nova de São Domingos, 10 Tel. 21 342 8566

Rua da Trindade, 17 - r/c esq.

Tel. 21 347 3525 Gigashopping.tv 8 D

Rua dos Fanqueiros, 200 Tel. 21 886 4081

Cine Paraíso 2E

Rua do Loreto, 15 Tel. 21 342 4194

Hare Krishna 2 D

Contra Natura (sex shop) • Rua

dos Correeiros, 163 7 D Tel. 21 343 0786 • R. Nova da Trindade, 26 A/C 3 B Tel. 21 342 4126

Rua da Misericórdia, 64 Tel. 91295 0414 José M. Vaz Pereira 8 D

Rua da Madalena, 157-161 Tel. 21 887 3085

Vipersom 8 E

Rua de São Nicolau, 15-17 Tel. 21 887 9529

drog ari a s & B az ar es

dos Fanqueiros, 235 8 C • Rua da Prata, 156 7 D • Rua da Prata, 228 7 C • Rua D. Antão Almada, 4 GI 6 A Bazar Ocasião 9 G

Ed uca çã o & Fo r maçã o

education & training Academia Amadores de Música 3 C

Atelier Pedro Besugo 7 D

Rua Augusta, 177 - 3º dto.

Tel. 91 856 5300

Rua dos Fanqueiros, 18 Tel. 21 887 7939

C.E.M. (centro de artes

Biju Veneza 7 D

Rua dos Fanqueiros, 150 - 1º Tel. 21 887 1917

Rua da Prata, 199 Tel. 21 342 3726 Drogaria Central 7 D

performativas)

8E

Companhia Nacional de Bailado 4 H

Praça da Figueira, 8 Tel. 21 322 4208

Rua dos Douradores, 133

Rua da Prata, 192 Tel. 21 887 9046

Skool 3 C

Drogaria do Celeiro 5 B

Escola Fernão Lopes 1 E

Espaço Santa Casa

Rua Oliveira ao Carmo, 77-79 Tel. 21 347 8112

Rua 1º de Dezembro, 64 Tel. 21 347 8137

Rua das Chagas, 28 Tel. 21 322 4210

Drogaria do Loreto 1 E

Escola Superior

Rua do Loreto, 62 Tel. 21 342 0860

de Música de Lisboa

Espingardaria A Coutada

7A

da Misericórdia 5D

Officina Esotérica 7 C

Drogaria Oriental 8 D

Rua dos Fanqueiros, 238 Tel. 21 887 3869 Drogaria S. Domingos 6 A

Rua D. Antão de Almada, 4 A Tel. 21 342 6636 Drogaria S. Pereira Leão 7 D

Rua da Prata, 223 Tel. 21 342 3320 Fashion Store 7 D

Rua Vítor Cordon, 20 Tel. 21 347 4049

Escrever Escrever

2E

Praça Luís Camões, 36 - 3º dto.

Tel. 21 096 2158 Externato Paroquial Nª.

Sra. da Conceição 5 G

Lg. Belas-Artes, 14 - 1º esq.

Fac. Belas Artes Univ. lisboa 5G

Largo Acad. Nac. Belas Artes, Tel. 21 325 2100

Rua da Prata, 198 Tel. 21 886 9656

Instituto de Orientação

Irmãos Zhu 9 F

Rua dos Fanqueiros, 31

Largo Trindade Coelho, 21 - 1º Tel. 21 346 3357

Lar Mimmo 8 E

Linguagest 9 E

Rua dos Fanqueiros, 99 Tel. 21 888 0917

R. das Pedras Negras, 61 - 3º Tel. 21 887 8122

Lida 7 D

NextART 3 H

Rua da Prata, 164 Tel. 21 887 3046

Rua da Vitória, 73 - 2º Tel. 21 342 1215

Lisboa Chic 7 D

Palácio Pombal (IADE) 2 F

Rua da Prata, 208

Rua do Alecrim, 70 Tel. 21 393 9600

Lisboeta 5 B

Rua 1º de Dezembro, 85 Tel. 21 347 9825

Profissional (U.L.) 2 B

Zélia Nobre - joalharia

Rua Augusta · Tel. 93 273 1345

Lojas Imaginação 8 F

Rua dos Fanqueiros, 83 e 97 Tel. 21 882 2549 Ponto Branco 2 E

Rua do Loreto, 6

70 · baix a & chiado con vida

1G

Rua do Ataíde, 7 A Tel. 21 322 4940

fil ateli a & numis m á tica

stamps & old coins

A. Molder 5B

Hortelão Sementes 6 B

Américo Raposo 6 E

Tel. 21 346 2820

Rua 1º de Dezembro, 101 - 1º

Rua do Amparo, 1 Tel. 21 886 6382

Rua dos Sapateiros, 112 - 2º Tel. 21 346 0318

Sporgravo 9 E

Afinsa Portugal 7C

Rua de Santa Justa, 25 Tel. 21 882 0030

Jad Sementes 7 E

Aníbal Gravador 6 F

Rua da Madalena, 91 Tel. 21 888 1440

Domingos do Sacramento

Rua de São Nicolau, 24 Tel. 21 888 4046

Rua Nova do Almada, 64 Tel. 21 342 6162

Herdeiros 6F

Jardineira, A 8 A B

Capelgravo

Rua da Madalena, 126 e 145 Tel. 21 886 2589

Rua do Crucifixo, 26 Tel. 21 342 4891

Poço do Borratém, 30

• Rua

Vasco Nuno Gravador 7 C

Filatelia Barata das Neves 4 C

Rua Garrett, 61 Tel. 21 342 2426

dos Correeiros, 91 7 E Tel. 21 346 1866 • Rua dos Douradores, 66 8 E Tel. 21 887 7437 Casa das Condecorações 7 A

Rua de São Julião, 72 Tel. 21 887 8935

Rua da Trindade, 5 - 1º dto.

Tel. 21 346 7133 Filatelia do Chiado 5C

Rua do Carmo, 98 Tel. 21 346 0783 Filmoedas 8D

Rua da Madalena, 189 Tel. 21 887 8317

Pequeno Jardim 4 E

República das Flores 2 F

Rua do Alecrim, 99 Tel. 21 342 5073

Casa dos Carimbos 6 D

Numismática (Millennium bcp) 8 G

Rua da Prata, 10 -12 Tel. 21 885 4960 Numismática Caravela 7C

Rua dos Correeiros, 174 Tel. 21 342 8009 Numismática Diamantino 9 F

Rua da Madalena, 89 Tel. 21 887 5113 Numismática Vitória 6E

Rua da Vitória, 87 Tel. 21 342 0221

flo r e s & P l a n t a s

flowers & plants Atmosphere 3D

Viçoso, Moratalla & C.ª 8 F

imo biliá r ias

property & real estate

E. E. de Sousa & Silva 6 E

Agência Predial Madalena 8C

Rua do Ouro, 157 Tel. 21 342 7915

Rua da Madalena, 182 - 1º dto.

Tel. 21 888 3546

Fernando Martins 9 F

Century 21 - Antiqua 3 C

Fnac Foto Service 5 E

Rua da Madalena, 46 Tel. 21 886 9504

Rua Nova da Trindade, 22 E Tel. 21 346 9150

Armazéns do Chiado, lj. 5.13 Rua do Carmo Tel. 21 322 1828

Franco Gravador 7 E

Donpiso 4 H

Rua da Vitória, 40 Tel. 21 346 1406

Rua Serpa Pinto, 1 A-C Tel. 21 340 0020

Fotocolor 5 C

Gravaço Gravadores 5 G

Jida 8 F

Rua do Ouro, 291 Tel. 21 346 4242

Calçada de São Francisco, 27 Tel. 21 342 8457

Rua dos Douradores, 3 Tel. 21 886 3986

photography Afari 7 E

Rua Augusta, 112 Tel. 21 342 8836

Gravomecânica 8 C

Luxus 1 F

Rua da Misericórdia, 23 Tel. 21 342 6919

Fotozignio 2 E

R. dos Fanqueiros, 235 - 2º esq.

Tel. 21 887 3894

Rua da Emenda, 58-1º Tel. 21 322 0340

Instanta 4 E

Gravomodel 8 C

Posser & Associados 5 E

Rua Garrett, 40 Tel. 21 346 6540

Rua da Madalena, 164 Tel. 21 886 8348

Rua Garrett, 19 - 3º B Tel. 21 347 4818

Gravoprensa 9 F

Seténio 1 G

Rua da Madalena, 71 Tel. 21 887 2194

Rua da Emenda, 30 - 3º dto.

Tel. 21 347 1201

Luís de Oliveira 7 E

Toteser 5 F

Rua de São Nicolau, 53 Tel. 21 346 5191

Rua Nova do Almada, 92 - 4º Tel. 21 324 0920

grav adores & carimbos

Rua da Trindade, 28 Tel. 21 321 4766

stamps & seals

Flores da Baixa 6A

A. S. Musgueira 7 E

Rua D. Antão de Almada, 4 C Tel. 21 346 0377

Rua dos Correeiros, 70 C Tel. 21 342 6503

Flores de rua

Aires Ferreira & Pimentel 7 F

• Rossio

Rua de São Julião, 108 Tel. 21 342 3241

(frt. ao 4) 6B • Rua Augusta (frt. ao 295) 6 C

Rua dos Douradores, 175 Tel. 21 887 7370

Rua Augusta, 177 Tel. 21 342 0138

f otograf ia

Loja do Coleccionador 6 E

Rua dos Sapateiros, 91 Tel. 96 462 4359

Rua João das Regras, 3 Tel. 21 886 1462

Totto Mondo 9 D

M. E. Reis Rodrigues 7 D

Rua da Assunção, 23 Tel. 21 887 8501

Jo g o s & Lo tar ias

Montenegro Chaves & C. 6 E

lotteries

Rua do Ouro, 135-137

Campião

baix a & chiado con vida · 71

• Rua

da Assunção, 84 6D Tel. 21 346 5361 • Rua do Amparo, 2 C 6B Tel. 21 322 3990

Calçada do Carmo, 50 Tel. 21 346 1068

Liv ros

books

Livraria Artes & Letras

Rua dos Sapateiros, 217 Tel. 21 342 6480

alfarrabistas & livreiros antiquários antique booksellers

Tel. 21 347 1675 • Espaço Chiado, lj. 24 Rua Nova da Trindade, 5 3 D • Lg. Trindade Coelho, 3-4 2 B

Casa da Sorte

Antiquário do Chiado 4 F

Livraria Barateira 3 C

• Rua

Rua Anchieta, 7 Tel. 21 346 5813

Rua Nova da Trindade, 16 Tel. 21 342 6755

Arquimedes Livros 4 D

Livraria Bizantina 2 C

Rua Almirante Pessanha, 12 Tel. 21 322 5127

Rua da Misericórdia, 147 Tel. 21 342 3249

Az do Livro, O 4 B

Livraria Camões 2 D

Calçada do Duque, 3, 11, 17 Tel. 21 342 8241

Rua da Misericórdia, 137 Tel. 21 342 7272

Centro Antiquário Alecrim 2 F

Livraria Campos Trindade 2 F

Rua do Alecrim, 40-42 Tel. 21 342 0068

Rua do Alecrim, 44 Tel. 21 347 1857

Casa Condeixa 6C

Garrett, 37-39 4E Tel. 21 346 0205 • Praça da Figueira, 1 B 6 B Tel. 21 322 0440 Casa Travassos 5B

Rossio (Pç. D. Pedro IV), 42 Tel. 21 342 1976 Herdeiros Travassos 6 E

Rua dos Sapateiros, 116-118 Tel. 21 343 2347 Império da Sorte 8F

Rua da Prata, 46 Tel. 21 887 8341

Francisco Gonçalves

João Cândido da Silva 8 E

Rua do Crucifixo, 76-4º Tel. 21 343 1222

Rua da Prata, 106 Tel. 21 887 9152

Livraria Olisipo 2 B

Largo Trindade Coelho, 7-8 Tel. 21 346 2771

de Freitas 6 E

Livraria Padrão 3 C

J. A. Telles da Sylva 3 B

Largo Trindade Coelho

Rua Oliveira ao Carmo, 77-79 Tel. 91 406 9503

Quiosque Tivoli 7D

José Manuel Vilela 4 B

R. Prata, 171 · Tel. 21 342 0591 Rei da Sorte 8F

Calçada do Duque, 19 A Tel. 21 343 2828

Rua da Conceição, 23

Livraria Antiga do Carmo

Quiosque da Sorte 2B

Rua Nova da Trindade, 18 - r/c Tel. 21 347 0207 Loja das Colecções 2 D

Rua da Misericórdia, 115 Tel. 21 346 3057 Manuscrito Histórico 5 D 4C

Calçada do Sacramento, 50 Tel. 21 346 4283 Stuart 6 F

Rua Nova do Almada, 20-22 Tel. 21 343 2617

livrarias · bookshops Aillaud & Lellos 5 C

Rua da Misericórdia, 68 Tel. 21 324 3120 Livraria Bertrand 4 E

Rua Garrett, 73-75 Tel. 21 347 6122 Livraria Castro & Silva 2 E

Rua do Loreto, 14 Tel. 21 346 7380 Livraria Citação 8 E

Rua dos Fanqueiros, 102 Tel. 21 887 4840 Livraria do Teatro (TNDM II) 5 A

Rossio (Pç. D. Pedro IV) Tel. 21 325 0800 Livraria Ferin 6 F

Rua Nova do Almada, 72 Tel. 21 342 4422 Livraria Petrony 6 D

Rua da Assunção, 90 Tel. 21 342 2911 Livraria Portugal 5 C

Rua do Carmo, 70 Tel. 21 347 4982 Livraria Rodrigues 6 D

Rua do Ouro, 188 Tel. 21 343 1302 Livraria Sá da Costa 3 E

Rua Garrett, 100-102 Tel. 21 346 0702 Livros Cotovia 3 C

Rua Nova da Trindade, 24 Tel. 21 346 5374 Livros Horizonte 1 F

Rua das Chagas, 17 - 1º Tel. 21 352 9006 Mundo do Livro, O 3 C

Rua do Carmo, 82 Tel. 21 342 4450

Largo da Trindade, 12 Tel. 21 325 6704

Alcalá livraria Espanhola 9F

Oficina do Livro 5 B

Rua da Madalena, 56-58 Tel. 21 099 5570

Rossio (Pç. D. Pedro IV), 23 Tel. 21 347 2754

Bd Mania 2 F

Paulus 6 F

Rua das Flores, 65 Tel. 21 346 1208

Rua de São Nicolau, 85 Tel. 21 342 2820

Book & Shop 9 E

Rei dos Livros

Rua das Pedras Negras, 17 Tel. 21 886 3627

• Rua

Círculo de Leitores 6 D

Rua do Ouro, 224 Tel. 21 342 2188 Coimbra Editora 5 F

Rua Nova do Almada, 90 Tel. 21 342 4917 Edições Campos 5 D

de São Nicolau, 22 8 E Douradores, 13, 16, 19 8 F Tel. 21 885 4600 • Rua

Santiago 4 B

Calçada do Duque, 19 B Tel. 21 325 8920

Mo da

Calçada do Sacramento, 20 Tel. 21 325 6742

fashion

Editorial Notícias 5 B

Abilini

Rossio (Pç. D. Pedro IV), 11 Tel. 21 342 1777

• Rua

FNAC 5 E

Armazéns do Chiado, lj. 4.07 Tel. 707 31 34 35

72 · baix a & chiado con vida

Guimarães Editores 2 D

da Prata, 249-255 7 C Tel. 21 346 0568 • Rua Augusta, 168 7 D Tel. 21 346 2390 • Rua dos Fanqueiros, 229 8 C

baix a & chiado con vida 路 73

Tel. 21 887 4241 Acetato 7 E

Rua Augusta, 146 Tel. 21 325 9628 Achega • Rua

Augusta, 164 7 E Tel. 21 342 8000 • Rua Augusta, 60 7 F Tel. 21 346 6320 • Rua dos Fanqueiros, 190 8 D Tel. 21 888 1034 • Rua da Prata, 240 7 C Tel. 21 887 8415 Adolfo Dominguez 5 E

Rua Ivens, 53 Tel. 21 342 2829 Adolfo Dominguez - AD 5 E

Belo Horizonte 8 D

Rua dos Fanqueiros, 167-169 Tel. 21 887 8531 Benetton - Megastore 3 E

Rua Garrett, 83-93 Tel. 21 324 0980 Bershka • Rua

Garrett, 34 5 E Tel. 21 318 3900 • Rua Augusta, 205-207 6 D Tel. 21 342 8265 Betesga 7 B

Praça da Figueira, 15 Tel. 21 886 2178 Boss Orange Store 4 E

Armazéns do Chiado, lj. 5.07 Tel. 21 322 5151

Rua Garrett, 76-78 Tel. 91 751 8062

Alfaiate - A. da Costa 6 C

Boutique A Festa 2 D

Rua de Santa Justa, 88 - 2º dto.

Tel. 21 342 8483

Rua da Misericórdia, 49 Tel. 21 346 0414

Alfaiate - A. Pereira 8 C

Boutique Constantino 4 B

Rua da Madalena, 162 Tel. 21 886 5380

Calçada do Duque, 19 Tel. 21 342 7214

Alfaiate - Brito 6 A

Bruxelas

Rossio (Pç. D. Pedro IV), 93 - 3º Tel. 21 346 3017

• Rua

Alfaiate - Luís Pestana 2 D

Rua da Misericórdia, 33 - 1º Tel. 21 342 7001 Alves / Gonçalves 3 F

Rua Serpa Pinto, 15 B Tel. 21 346 0690 Ana Salazar 5 C

Rua do Carmo, 87 Tel. 21 347 2289 Ana Sousa 5 E

Armazéns do Chiado, lj. 5.01 Tel. 21 325 6874 Androm 4 B

Calçada do Carmo, 59 Tel. 21 343 3006 Ankita 8 E

Rua dos Fanqueiros, 123 Tel. 21 887 8661

Augusta, 130 7 E Tel. 21 343 1261 • R. Condes de Monsanto, 3 8 A Tel. 21 887 3060 Buda • Rua

do Ouro, 287 5 C Tel. 21 346 9153 • Rua Augusta, 142-144 7 E Tel. 21 387 7063 • Outlet - Rua Prata, 167 7 D Tel. 21 347 2142 Calzedonia • Armazéns

Chiado, lj. 5.03 5 E Tel. 21 343 1365 • Rua 1º de Dezembro, 143 6 J Tel. 21 343 3269 • Rua Augusta, 158-160 7 E Tel. 21 342 2949 Camisaria Moderna 6 B

Armag Jeans 8 D

Rossio (Pç. D. Pedro IV), 110 Tel. 21 324 2860

Rua dos Fanqueiros, 173-175

Camisaria Trezentos

Armazéns da Covilhã 8 C

Rua dos Fanqueiros, 271

Rua do Carmo, 100 Tel. 21 345 1910

Armazéns Martero 8 E

Carmus 5 C

Rua dos Fanqueiros, 140 Tel. 21 887 6798

Rua do Carmo, 83 Tel. 21 346 0743

Artimoda 8 E

Carro Amarelo 1 E

Rua dos Fanqueiros, 137-139 Tel. 21 887 9634

Rua do Loreto, 41 Tel. 21 346 2170

Atenção 8 D

Casa Belmonte 9 F

Rua dos Fanqueiros, 240 - 242 Tel. 21 887 3838

Rua dos Fanqueiros, 41-43 Tel. 21 887 9219

Atracção 8 C

74 · baix a & chiado con vida

Rua Augusta, 55 Tel. 21 346 7335

Casa das Peles 5 E

Rua dos Fanqueiros, 243 Tel. 21 887 4302

Rua Garrett, 20 Tel. 21 347 8010

Augustus 7 F

Casanova 7 A

5C

Praça da Figueira, 8 A Tel. 21 346 6903 Casca d’Ovo 8D

Rua da Vitória, 10 Tel. 21 887 9181 Chama Talento (dança) 4H

Rua do Ferragial, 3 Tel. 21 346 9216

Confecções Maró 8 D

Famarlix 8 C

Tel. 21 887 7711

Rua dos Fanqueiros, 234 - 1º

Rua dos Fanqueiros, 304-6 Tel. 21 887 4011

Galerias da Baixa 8 D

Coronel Tapiocca 8 F

Rua da Conceição, 54 Tel. 21 342 0363

Femiveste 8 C

Dark Doll 6 F

Rua do Crucifixo, 33 Tel. 96 618 6014

Rua Garrett 54 Tel. 21 342 1207

Fétal

Giovanni Galli 6 D

• Rua

Rua do Ouro, 190-192 Tel. 21 342 7089

Rua dos Fanqueiros, 153 Tel. 21 887 9769

Praça Luís de Camões, 30 Tel. 21 342 1980

Charles

Dimpus 5 C

Figueiredo & Ferreira 8 D

• Rua

do Carmo, 105 5C Tel. 21 342 5500 • Rua Augusta, 109 7E Tel. 21 342 6584 • Rua Augusta, 275 6C Tel. 21 326 4400

Rua do Ouro, 271 Tel. 21 321 0059

Rua dos Fanqueiros, 183 Tel. 21 887 8311

Charme & Encanto 7D

Rua Ivens, 10 Tel. 21 848 6871

Rua da Prata, 175-177 tel. 21 347 6179 Chez Chemise 8D

Rua dos Fanqueiros, 194 Tel. 21 886 3966 Clavis 7E

Rua Augusta, 120 Tel. 21 346 4832 Colcci 5E

Rua Ivens, 59-61 Tel. 21 347 7254

Diesel Store Lisboa 2 E

DNA Fashion House 5 C

Rua do Ouro, 277 Tel. 91 818 8880

Filipes & Filhos 7 C

Rua de Santa Justa, 52 Firenze 6 B

Praça da Figueira, 5 A Tel. 21 347 8182

Eldorado 8 C

Rua dos Fanqueiros, 209-213 Tel. 21 886 1313 Eleganza 5 D

Galerias Pombalinas Rua do Carmo, 31 Tel. 21 347 9124 Empório do Chiado

Rua do Carmo, 5 Tel. 21 347 8019

Figurino d’Ouro 8 C

Rua dos Fanqueiros, 237

El Caballo 5 F

Francesco Muri 3 D

Espaço Chiado, lj. 19, 27, 28 Rua Nova da Trindade, 5 Tel. 21 322 0080 Galeria dos Modelos 8 E

5D

Gardenia 4 E

Rua dos Fanqueiros, 225 Tel. 21 882 4810 do Ouro, 160 6 E Tel. 21 321 9312 • Rua da Prata, 274 7 C Tel. 21 881 0093

Chance Modas 8D

Rua dos Fanqueiros, 224

Rua dos Fanqueiros, 93-95 Tel. 21 887 9922

H&M • Rua

do Carmo, 26 5 D Tel. 21 324 5170 • Rua Augusta, 139-141 7 E Tel. 21 340 6080 H.A.N.D. Have a Nice Day 5 F

Rua Ivens, 2-10 Tel. 21 347 9064 Hermès 3 E

Largo do Chiado, 12 Tel. 21 324 2070 Hugo store lisboa 5 D

Calçada do Sacramento, 8 Tel. 21 347 8181 Impactos Moda 8 C

Rua dos Fanqueiros, 217-219 Tel. 21 887 3926 Isabel Carvalho i André F. 6 A

Galeria Londres 8 D

Rossio (Pç. D. Pedro IV), 88 Tel. 21 347 2013

Rua dos Fanqueiros, 171

J. Rodrigues Paulo 7 D

baix a & chiado con vida · 75

Rua da Prata, 205-207 Tel. 21 342 6613 Jahel Modas 4E

Rua Garrett, 88, 94 e 98 Tel. 21 346 4417 Jamsan 8D

Rua dos Fanqueiros, 199 Tel. 21 882 4814 Janina 7C

Rua da Prata, 241 Tel. 21 346 0471

Judith Ágoas 7 B

Tel. 21 887 4351

Praça da Figueira, 9 - 1º Tel. 21 886 1740

Loja do Velho 6 D

Katiuska 7 C

Rua de Santa Justa, 44-48 Tel. 21 342 1288 Kiwi 4 E

Rua Garrett, 46 Tel. 21 342 3420 Klear Outlet 8 D

Jean City 7E

Rua dos Fanqueiros, 186 Tel. 96 214 4290

Rua de São Nicolau, 50 Tel. 21 342 4835

• Rua

Jean Cooper 6E

Rua da Vitória, 67 Tel. 21 346 6693 Jin Yuan Bao 8E

do Carmo, 51 A 5 D Tel. 21 322 5648 • Rua São Nicolau, 75-77 6 F Tel. 21 342 3323 Lanidor

Rua da Prata, 143 Tel. 21 342 0622

• Armazéns

João Tomé Francisco Pontes

Lacoste

4F

Rua Anchieta, 4 Tel. 21 322 3861 José António Tenente 4D

Travessa do Carmo, 8 Tel. 21 342 2560 Jovanel 7A

Praça da Figueira, 6 B/C Tel. 21 342 8381

do Chiado 5 E Tel. 21 347 9445 • Rua Augusta, 224 6 D Tel. 21 347 0880 Le Tailleur Moderne 6 D

Rua Augusta, 213 Tel. 21 342 2419 Loja da Guga 3 D

Rua da Trindade, 17 - r/c dto.

Tel. 21 346 0155 Loja das Gabardines 8 E

Rua dos Fanqueiros, 130

Rua Augusta, 173 Tel. 21 346 0843 Loja, A 7 C

Nica 3 D

Rua da Prata, 229-231 Tel. 21 321 9356

Rua Serpa Pinto, 16 C Tel. 21 342 1417

Love 6 D

Nicos, Os

Rua Augusta, 217 Tel. 21 342 0801

• Rua

Madame Bettencourt 3 B

Rua Nova da Trindade, 26 – 1º Tel. 21 342 5316 Maïttè 2 E

Rua do Loreto, 2 Tel. 21 346 3137 Mango 7 F

Rua Augusta, 43-51 Tel. 21 347 0307 Manuel Sousa & C 8 D

Rua dos Fanqueiros, 189 Tel. 21 887 7232 Maria Caracoleta 5 D

Rua Garrett, 10 Pateo Siza Vieira 3D Galerias Pombalinas Tel. 21 343 1291 Marias 6 F

Rua de São Nicolau, 106 Tel. 21 347 7347 Massimo Dutti 5 E

do Ouro, 256 6 C Tel. 21 342 0768 • Rua Ivens, 68 4 E Tel. 21 347 8174 Nunes Corrêa 6 C

Rua Augusta, 250 Tel. 21 324 0930 Obstinado 6 B

Praça da Figueira, 4 Tel. 21 342 3842 Orion 2 7 C

Rua de Santa Justa, 33 Tel. 21 887 8291 Osklen 5 D

Rua do Carmo, 9 Tel. 21 325 8844 Outra Face da Lua, A 7 D

Rua da Assunção, 22 Tel. 21 886 3430 Paraíso da Moda 2 D

Rua da Misericórdia, 69 Tel. 21 342 1630 Parli 6 D

Armazéns do Chiado, lj. 5.06 Tel. 21 347 9356

Rua Augusta, 179 Tel. 21 342 2623

Mercado das Peles 8 C

Passarela da Moda 7 B

Rua dos Fanqueiros, 286 - 1º Tel. 21 887 3983

Praça da Figueira, 11A Tel. 21 886 5253

Miss Côcô 6 C

Rua Augusta, 258 Tel. 21 342 5128

pepe jeans 5 E

Rua Nova do Almada, 110 Tel. 21 325 9004

Miss Pepper 6 D

Piccadilly 4 E

Rua Augusta, 221 Tel. 21 342 0801

Rua Garrett, 69-71 Tel. 21 342 6721

Mister Man 8 E

Pitta 6 D

Rua de São Nicolau, 1 Tel. 21 887 7779

Rua Augusta, 195-197 Tel. 21 342 7526

Moda Viva 8 C

Ponto 15 8 D

Rua dos Fanqueiros, 259 Tel. 21 887 4254

Rua da Assunção, 15 Tel. 21 887 7906

Modas Cíola 8 E

Ponto Zero 8 C

Rua dos Fanqueiros, 87-89 Tel. 21 887 9160

Rua dos Fanqueiros, 258-260 Tel. 21 886 7403

Montebranco 8 E

Pretty Woman 6 A

Rua dos Fanqueiros, 158-160 Tel. 21 887 3319

Rua D. Antão de Almada, 4 F Tel. 21 347 1530

MR. Blue 5 E

Primaz 6 B

Armazéns do Chiado, lj. 5.17 Tel. 21 347 9368

Rossio (Pç. D. Pedro IV), 115 Tel. 21 342 0114

Mundo das Malhas 7 B

Princesa 8 C

Praça da Figueira, 13 A Tel. 21 886 5782

Rua dos Fanqueiros, 266

Mundo dos Fatos 8 E

Rua Garrett, 14 Tel. 21 318 3900

Rua dos Fanqueiros, 131 Tel. 21 887 8368

76 · baix a & chiado con vida

Musgo 5 E

Armazéns do Chiado Rua do Carmo Tel. 21 340 8370

Pull & Bear 5 E

RICHARDs 5 D

Rua do Carmo, 51 C Tel. 21 322 3600

Tel. 21 324 0087

Riomar 8E

Rua Garrett, 112-118 Tel. 21 342 3881

T-Shirts & All

Tel. 21 346 9155

• Rua

da Prata, 148 8 E Tel. 91 113 9812 • Rossio (Pç. D. Pedro IV), 84 6A Tel. 91 418 1538

Vicente & Gonçalves 8 C

Tatti 8 D

Rua dos Fanqueiros, 208-210

Rua dos Fanqueiros, 73-75

Praça da Figueira, 11 B Tel. 21 886 6533

Rua dos Fanqueiros, 170-172

VIRIATUS PUNK & ROLL SHOP 6 F

Rosa d’Ouro 5C

Sousa e Carlos 7 D

Tendências 2 D

Rua do Ouro, 279-281 Tel. 21 347 0857

Rua da Assunção, 21

Rua do Crucifixo, 32 Tel. 21 347 4035

Springfield

Rua da Misericórdia, 51 Tel. 96 393 6687

Rubens 7E

• Armazéns

The Lab 5 E

Rua dos Fanqueiros, 107-109 Tel. 21 887 8389 Rodhes 8F

Rua da Vitória, 35 Tel. 21 347 6156 Rulys 5E

Rua Nova do Almada, 89 - 101 Tel. 21 342 0017 Saint-Trop 7D

Rua da Prata, 181-187 Tel. 21 347 2921 Sandro Ferrone 5E

Armazéns do Chiado Rua do Carmo, 2 - lj. 5.11 Tel. 21 343 1122 Saratoga 8D

Rua dos Fanqueiros, 197 Tel. 21 887 9040

Sisley 4 E

Solãs 7 B

Chiado, lj. 4.01B 5 E Tel. 21 347 9340 • Rua Augusta, 44-54 7 F Tel. 21 346 6338 Step’s 5 C

Rua do Carmo, 96 Tel. 21 347 5397 Storytailors 4 H

Calçada do Ferragial, 10 Tel. 21 778 2270 Stradivarius • Rua

do Carmo, 46 5 C Tel. 21 342 0303 • Rua Augusta, 105 7 F Tel. 21 343 3002

Rua Nova do Almada, 83 the loser project 4 H

Rua do Ferragial, 1 Tel. 21 342 1861 Tina Carrera 5 D

Galerias Pombalinas, lj. 9, 10 Rua do Carmo, 29 Tel. 21 346 0641 Trucco 5 E

Rua Nova do Almada, 82-84 Tel. 21 386 7091 Truz 7 D

Rua Augusta, 172 Tel. 21 347 5907

Strong & Hill 6 A

Tuti Trapo 1 E

Shop 1 One

Rossio (Pç. D. Pedro IV), 85-84

• Rossio

Studio Mode 6 F

Rua do Loreto, 45 Tel. 21 322 0450

Rua de São Nicolau, 115-117 Tel. 21 342 0571

Lg. Rafael Bordalo Pinheiro, 2

79-80 6A Tel. 21 322 0620 • Rua da Vitória, 57-63 6E

Vaipe 3 D

Rua dos Fanqueiros, 265 Tel. 21 887 4359 Violantes 8 D

Vitrine • Rua

Garrett, 28-30 5 E Tel. 21 346 4009 • Rua Augusta, 264-268 6 C Tel. 21 342 2325 Wesc 5 F

Rua Nova do Almada, 47-49 Tel. 21 347 2136 Zara • Rua

Garrett, 9 5 E Tel. 21 318 3900 • Rua Augusta, 71-81 7 F Tel. 21 324 1400 • Rua Augusta, 157-171 7 D Tel. 21 324 3720 Zeva • Praça

da Figueira, 18 A 7 B Tel. 21 347 8923 • Rua Augusta, 189 6 D Tel. 21 347 2812 • Rua da Prata, 243 7 C

baix a & chiado con vida · 77

Tel. 21 342 5658 • Rua do Ouro, 206-208 6D Tel. 21 342 1764

Discoteca Festival 6 C

Rua Augusta, 280 Tel. 21 347 0328 FNAC 5 E

música

music & hi-fi Academia Amadores de Música 3C

Rua Nova da Trindade, 18 - 2º Tel. 21 342 5022 Companhia Nacional

instrumentos musicais musical instruments

Rua da Prata, 230 Tel. 21 888 4995

Atitude Hi-Fi 3 H

Figurino da Noiva 7 E

Rua Vítor Cordon, 38 Tel. 21 324 4074

Rua da Vitória, 25-31 Tel. 21 342 1844

Guitarrista 3D

Hollywood 7 D

Espaço Chiado, lj. 37 Rua Nova da Trindade, 5 Tel. 21 347 9283

Rua da Prata, 203 Tel. 21 342 8606

Salão Musical de Lisboa 4 C

Rua Oliveira ao Carmo, 2 Tel. 21 346 3509 TROVADOR 2 H

Armazéns do Chiado Tel. 707 31 34 35

Rua do Alecrim, 29 Tel. 21 343 1078

Illegal 4 A

Violino 5 D

Rua 1º de Dezembro, 131-133 Tel. 21 343 3760 / 59

Calçada do Sacramento, 48 Tel. 21 346 9355

Louie Louie Lisboa 3 D

Rua Nova da Trindade, 8 A Tel. 21 347 2232

n o iva s etc.

de Música 6F

Progcds.com 4 B

wedding gowns etc.

Rua Nova do Almada, 60 Tel. 21 342 0918

Calçada do Carmo, 36-38 Tel. 21 343 3297

Bluetranche 4 E

Discolecção 4B

Tinoco 8 C

Calçada do Duque, 53 A Tel. 21 347 1486

Rua da Madalena, 168 Tel. 21 888 5062

Discoteca Amália 6C

Rua do Ouro, 272 Tel. 21 342 0939

78 · baix a & chiado con vida

Trem Azul 2 H

Rua do Alecrim, 21 A Tel. 21 342 3141

Rua Serpa Pinto, 12 A Tel. 21 325 8960

Maria Karin 7 D

Rua da Prata, 209-213 Tel. 21 346 9012 Paris Noivos 7 C

Rua da Prata, 265 Tel. 21 343 1079 Tito Cunha Noivas 7 D • Rua da Assunção, 50-56 Tel. 21 324 0500 • Rua dos Correeiros, 152-154 Tel. 21 342 1975

Titus Noivas 6 D

Rua do Ouro, 175 Tel. 21 342 5311

o culis ta s

opticians

Coquete 7 D

Rua da Assunção, 46-48 Tel. 21 342 6935 Dona Noiva 7 C

Alfredo Duarte Saboeiro 8D

Rua dos Fanqueiros, 165 Tel. 21 887 9746

Animatógrafo do Rossio 6 C

Tel. 21 343 2167

Rua Garrett, 63-65 Tel. 21 326 4000

Rua dos Sapateiros, 225-229

Adega do Duque 4 B

Dioptra 4C

(hotel Bairro Alto)

Rua da Trindade, 3 Tel. 21 346 9091

Rua do Alecrim, 129 Tel. 21 340 8262

Gil Oculista 8E

Black Coffee 5 F

Rua da Prata, 138-140 Tel. 21 887 9829

Rua Ivens, 45 Tel. 21 347 4077

Horóptica 7C

Bora Bora 8 D

Rua de Santa Justa, 27 Tel. 21 887 9065

Rua da Madalena, 201 Tel. 21 887 2043

MultiÓpticas 5C

Gasoil 9 E

Praça da Figueira, 2 Tel. 21 342 7235

Rua do Carmo, 102 Tel. 21 323 4500

Rua da Madalena, 123

Adega Regional da Beira 7 D

Ginginha, A 6 A

Oculista do Calhariz 1E

Largo de São Domingos, 8

Rua dos Correeiros, 132 Tel. 21 346 7014

Rua do Loreto, 61 Tel. 21 346 9656

Ginginha de São Roque 2 B

Adega Zé da Mó 6 C

Largo Trindade Coelho, 17 Tel. 21 342 1021

Rua dos Sapateiros, 199

Rua dos Correeiros, 81 Tel. 21 347 9708

Águia d’Ouro 3 B

Associação 25 de Abril 2 C

Calçada do Duque, 57-59 Tel. 21 342 8931

Rua da Misericórdia, 95 Tel. 21 324 1420

andré Ópticas 4E

Oculista do Carmo 5C

Rua do Carmo, 90 - 1º esq.

Tel. 21 342 8244 Oculista Pereira 6E

Rua da Vitória, 53 Tel. 21 342 4241 Óptica Jomil 6D

Bar/Café Bairro Alto 2E

Intermezzo 5 E

Rua Garrett, 19 Tel. 21 342 1500

Restaurante Bar Açores 8 F

Rua da Prata, 269-271 Tel. 21 346 0515

Rua da Prata, 45-49 Tel. 21 343 2019

Óptica Mundial

Rock In Chiado 3 F

• Rua

da Prata, 193 7D Tel. 21 342 7560 • R. D. Antão de Almada, 4 F 6A Tel. 21 346 9663 • Praça da Figueira, 5 B 6B Tel. 21 347 9817

Rua Paiva de Andrade, 9-13 Tel. 21 346 4859

Óptica Santa Justa 6C

Espaço Chiado Rua da Misericórdia, 14

Solaris 6C

Rua Augusta, 231 Tel. 21 325 9403

Adega Friagem 7 C

Rua dos Correeiros, 170 Tel. 21 342 2067 Adega Irmãos Unidos 6 B

Amo-te Chiado 5 E

Cç. Nova São Francisco, 2 Tel. 21 342 0668 Ano Novo, O 7 D

Rua dos Correeiros, 109-111 Tel. 21 342 6670 Arco do Rossio, O 6 D

Rua dos Sapateiros, 163 Tel. 21 342 0142 Arte da Comida, A 7 E

Républica das Bananas 9 E

Óptica Miramon 7C

Rua da Prata, 144 Tel. 21 882 2005

Rua da Madalena, 94 Tel. 21 886 9164

Alfândega 9 G

Rua da Alfândega, 98 Tel. 21 886 1683

Rua da Trindade, 7-11 Rua da Madalena, 106 Tel. 21 886 6145

Rodrigues Oculista 8E

Adega do Manel 9 E

Lisboa Bar 4 C

Rua do Ouro, 249 Tel. 21 325 9810

Rua de Santa Justa, 91 Tel. 21 342 6850

Rua do Duque, 15 Tel. 21 346 8555

Alecrim às Flores 2 H

Travessa do Alecrim, 4 Tel. 21 322 5368

Scandy Bar 2 H

Rua do Ferragial, 29 A Tel. 21 346 6801 Silk Club 3 D

Vou ao Camões 1 E

Rua do Loreto, 44 Tel. 21 347 8308

ond e c omer

where to eat

Sun Planet 5E

Armazéns do Chiado, lj. 4.11 Tel. 96 849 7630

restaurantes restaurants Adega da Condessa 4 C

on d e bebe r

where to drink

Rua da Condessa, 52-54 Tel. 21 346 3207 Adega de São Roque 2 C

Rua da Misericórdia, 120 baix a & chiado con vida · 79

Tel. 21 342 4676 Café Buenos Aires 3 B

Rua Nova do Almada, 38-40 Tel. 21 343 3589

Café Garrett - TNDM II 5 A

Cervejaria da Trindade 3 C

Rossio (Pç. D. Pedro IV) Tel. 21 325 0853

Rua Nova da Trindade, 20 C Tel. 21 342 3506

Café No Chiado 3 F

Cesteiro 7 C

Largo do Picadeiro, 10-12 Tel. 21 346 0501

Rua dos Correeiros, 225 Tel. 21 342 8731

Rua dos Sapateiros, 224 Tel. 21 343 1415 Baleal, O 8AB

Rua da Madalena, 277 Tel. 21 887 2187 Bar B Qiu 3D

Rua da Trindade, 22-24 Tel. 21 342 9317 Belcanto 4F

Largo de São Carlos, 10 Tel. 21 342 0607 Bessa 7C

80 · baix a & chiado con vida

Brasserie de l’Entrecôte, La 2F

Charcutaria, A 2 G

Lg. Rafael Bordalo Pinheiro, 29 Tel. 21 346 9125

Rua do Alecrim, 47 A Tel. 21 342 3845

Casa Alcobaça 3 C

Chez Degrotte 3 H

Rua Oliveira ao Carmo, 9 Tel. 21 342 6848

Rua Duques de Bragança, 4 Tel. 21 347 2839

Casa da Índia 1 E

Rua dos Douradores, 206-210 Tel. 21 887 3832

Cerveirense, O 6 F

Calçada do Duque, 31 B Tel. 21 342 0739

Café Royale 3 D

Bacalhoeiro, O 6C

Tel. 21 342 7403

Chimarrão 5 E

Rua do Loreto, 49 Tel. 21 342 3661

Armazéns do Chiado, lj. 6.01 Tel. 21 347 9444

Casa da Mó 8 A B

Com Alma Caffé 9 G

Rua do Alecrim, 117-121 Tel. 21 347 3616

Rua Condes de Monsanto, 1 Tel. 21 887 2095

Rua da Alfândega, 114 Tel. 21 887 0246

Buffet do Leão 4 A

Casa do Algarve 5 G

Comodoro 5 A

Rua 1º de Dezembro, 97 Tel. 21 342 6195

Lg. Acad. Nac. Belas Artes, 14 Tel. 91 904 7966

Pç. D. João da Câmara, 20-23 Tel. 21 342 7418

Caçador da Oliveira, O 3 C

Casa Transmontana 3 B

Concha d’Ouro 6 C

Rua Oliveira ao Carmo, 71-73 Tel. 21 342 3395

Calçada do Duque, 39 Tel. 21 342 0300

Rua Augusta, 238 Tel. 21 342 8369

Cadete, O 7 F

Castiço 6 E

Rua dos Correeiros, 36-38

Rua dos Sapateiros, 81

Confeitaria Nacional 7 B

Praça da Figueira, 18 B/C

Tel. 21 342 4470 Covelense, A 7D

Rua dos Correeiros, 157 Tel. 21 346 9767 D’Alma Lounge 2C

Rua da Misericórdia, 74 Tel. 21 343 3105 Dominguez & Miguelez 2G

Rua das Flores, 76-78 Tel. 21 342 8828 EMPORIO Sacramento 5D

Calçada do Sacramento, 40-46 Tel. 21 342 0572 Ena Pai 7C

Rua dos Correeiros, 182 Tel. 21 342 1759

Flores (hotel Bairro Alto) 2 E

Floresta das Escadinhas 8 C

Licorista, A 6 C

Rua de Santa Justa, 3 A Tel. 21 887 2052

Rua dos Sapateiros, 220

Granja Velha 7 C

Largo de São Domingos, 2 Tel. 21 342 5798

Calçada do Duque, 43 A Tel. 21 342 3097

Marisqueira Popular 7 C

Palmeira 6 E

Rua dos Correeiros, 209 Tel. 21 342 1162

Rua do Crucifixo, 71 Tel. 21 342 8372

Rua dos Douradores, 200-202 Tel. 21 887 3891 Inkulto 1 0 G

Rua dos Bacalhoeiros, 4 Tel. 21 886 2395 Jardim Mundial 7 A

Rua Dom Duarte, 4 Tel. 21 884 2000 João do Grão 7 C

Rua do Ferragial, 22-22 A Estibordo

Lábios de Mosto

3C

Rua do Alecrim, 23 Tel. 21 342 2916

Rua 1º de Dezembro, 105 Tel. 21 342 6195

Rua dos Correeiros, 222-226 Tel. 21 342 4757

Escondidinho 2H

Leão d’Ouro 4 A

Praça Luís de Camões, 8 Tel. 21 340 8252

3C

Travessa João de Deus, 14-16 Tel. 21 347 1406

Rua Oliveira ao Carmo, 51 Tel. 21 099 1521

Faca & Garfo 4C

Lagosta Vermelha 7 D

Rua da Condessa, 4 Tel. 21 346 8068

Rua dos Correeiros, 155 Tel. 21 342 4832

Fingal 6E

Lampreia, A 8 B

Rua dos Sapateiros, 108 Tel. 21 342 4187

Rua da Madalena, 271 Tel. 21 887 3035

Flôr do Duque 4B

Le Xop Xop 7 D

Calçada do Duque, 1 Tel. 21 346 0681

Rua dos Correeiros, 112 Tel. 21 342 9836

Lírio, O 6 A

Martinho da Arcada 8 G

Paço Real 8 F

Rua da Conceição, 57 Tel. 21 887 8811 Paladar 3 B

Panela Mágica 7 D

Terreiro do Paço, 3 Tel. 21 886 6213

Rua dos Correeiros, 121 Tel. 21 346 0288

Moderna 7 C

panorâmico Sol 4 B

Rua dos Correeiros, 230 Tel. 21 342 8580

Calçada do Duque, 21-23-25 Tel. 91 759 3870

Moura Salúquia Restaurante 4B

Parreira do Camelo 8 E

Rua do Duque, 33 Tel. 21 342 9819

Rua dos Douradores, 40 Tel. 21 887 7604

Nectar Wine Bar 8 E

Rua dos Douradores, 33 Tel. 91 263 3368 Nicola 5 B

Parreirinha do Duque 4 B

Rua do Duque, 6-10 Tel. 21 346 4067 Páteo do Chiado 5 E

Rossio (Pç. D. Pedro IV), 24-25 Tel. 21 346 0579

Armazéns do Chiado, lj. 6.07 Tel. 21 322 5372

Nilo 7 C

Pirilampo 6 D

Rua dos Correeiros, 217-219 Tel. 21 342 7810

Rua dos Sapateiros, 170 Tel. 21 346 1073

Olivier Café 2 H

Pomba do Carmo, A 4 B

baix a & chiado con vida · 81

Rua do Duque, 3-5 Tel. 21 342 8579 Portas 7E

Rua dos Correeiros, 64 Tel. 21 346 0023 Regional 6E

Rua dos Correeiros, 30-32 Tel. 21 342 1961 São Carlos 3 F

Largo de São Carlos Tel. 21 346 8082 São Luiz Café 3 F

Lg. Acad. Nac. Belas Artes, 18-20 Tel. 21 340 4010 Tavares 2 D

Rua da Misericórdia, 37 Tel. 21 342 1112 Terreiro do Paço 7 H

Rua da Madalena, 117 Tel. 21 887 3003 Vitória 7 F

Rua dos Correeiros, 37-39 Tel. 21 346 0905 Vossamercê 7 C

Rua dos Sapateiros, 68 Tel. 21 342 1027

R. António Maria Cardoso, 58 Tel. 21 325 7658

Praça do Comércio Tel. 21 031 2850

Rei D’ Frango 4B

Securas 4 B

Tertúlia do Loreto 2 E

Calçada do Duque, 5 Tel. 21 342 4066

Calçada do Duque, 27 Tel. 21 342 8514

Rua do Loreto, 12 Tel. 21 342 6731

asiático · asiatic food

Tripeiro 7 E

Rua do Loreto, 21-23 Tel. 21 342 5998

Restaurante Central 9G

Rua da Madalena, 2 Tel. 21 887 0623

Solar do Duque 3 B

Rua do Duque, 67 Tel. 21 342 6901

Rua dos Correeiros, 70 A Tel. 21 342 2512

Solar dos Galegos 3 B

Ultramar 8 F

Rua Nova da Trindade, 10 A Tel. 21 342 3356

Calçada do Duque, 61 Tel. 21 346 7323

Rua de São Julião, 74-76 Tel. 21 887 9646

Restaurante Pessoa 7C

Sopinhas, O 9 F

Uma 6 D

Rua dos Douradores, 190 Tel. 21 887 4250

Rua da Madalena, 50 Tel. 21 886 1627

Rua dos Sapateiros, 177 Tel. 21 342 7425

Restaurante Ruca 8F

Sr. Frango da Guia 5 E

Unidos do Minho 7 C

Rua da Conceição, 47-49 Tel. 21 887 9433

Armazéns do Chiado, lj. 6.02 Tel. 21 322 5112

Rua dos Correeiros, 215 Tel. 21 342 1597

Restaurante Telavive 6E

Stephens Cru Bar 2 H

Varanda de Lisboa 7 A

Rua do Crucifixo, 104 Tel. 21 342 3155

Rua das Flores, 8 Tel. 21 322 53 68

Rua Dom Duarte, 4 Tel. 21 884 2000

Restaurante X 7D

Super Mário 4 B

Velha Gruta, A 2 E

Rua dos Correeiros, 116 Tel. 21 342 3207

Rua do Duque, 9 Tel. 21 347 9437

Rua da Horta Seca, 1 B Tel. 21 342 4379

Tágide 5 G

Velho Macedo 9 E

Restaurante da Trindade 3 D

Rio Ceira 7F

Rua dos Correeiros, 218 Tel. 21 343 3017

Chiku 1 E

Grande Mundo 5 E

Armazéns do Chiado, lj. 6.10b Tel. 21 347 9414 New Wok 4 F

Rua Capelo, 24 Tel. 21 347 7189 Nood Chiado 3 D

Lg. Rafael Bordalo Pinheiro, 20 Tel. 21 347 4141 Wok Oriental 6 C

Rua de Santa Justa, 105 A Tel. 21 347 3181

espanhol · spanish food Entretapas y Viños 5 E

Rua Garrett, 19 / Pátio lj. 6 Tel. 21 347 4289

baix a & chiado con vida · 83

CASA BRASILE IRA FABRICO PRÓPR IO R EFEIÇÕES LIGEIRAS ESPLANADA PAST ÉIS DE NATA SUMOS NAT URAIS RUA AU GU STA, 267 · TEL. 21 346 9713

84 · baix a & chiado con vida

Indiano ¡ indian food Caxemira 8B

R. Condes de Monsanto, 4-1Âşdto.

Tel. 21 886 5486 Delhi Palace 9F

Rua da Padaria, 18-20 Tel. 21 888 4203 Gandhi Palace 7C

Rua dos Douradores, 214-216 Tel. 21 887 3839 India Gate 6E

Rua dos Sapateiros, 126 Tel. 21 346 9797 Indian Palace 4D

Largo do Carmo, 16 Tel. 21 342 4503 Natraj 6D

Rua dos Sapateiros, 171 Tel. 21 346 8113 Sur Sangam 7D

Rua dos Correeiros, 122-128 Tel. 21 346 9119

Rua do Alecrim, 38 - 3Âş Tel. 21 346 3335

Rua do ComĂŠrcio, 14 Tel. 21 887 7995

Rua dos Fanqueiros, 119 Tel. 93 821 7774

Tao 8 F

Cofre Verde 7 F

Facho, O 7 F

Rua dos Douradores, 10 Tel. 21 885 0046

Rua de SĂŁo JuliĂŁo, 112-114 Tel. 21 342 5882

Rua da Conceição, 111

Yin Yang 7 F

Continental 7 F

Rua dos Correeiros, 14 - 1Âş esq.

Tel. 21 342 6551

Rua Augusta, 59 Tel. 21 342 1952

Calçada do Sacramento, 21 Tel. 21 342 3361

FeijĂŁo Verde 4 D

Filete, O 3 H

Correio Azul 7 C

Rua do Ferragial, 10

pronto-a-comer ready-to-eat /self-service

Rua dos Douradores, 139 Tel. 21 887 9855

Flor da Prata 8 F

Adega Popular 33 8 F

D. Dinis 9 F

Rua da Conceição, 33 Tel. 21 887 9472

Rua da Conceição, 5 Tel. 21 887 3025

Adega do Rossio 5 C

D. Pedro I 5 B

Rua 1Âş de Dezembro, 3 A Tel. 21 346 1041

Rua 1Âş de Dezembro, 39 Tel. 21 347 1734

Adega dos Lombinhos 8 E

Doce JuliĂŁo 7 G

Rua da Prata, 71-73 Tel. 21 346 9322 Freiras, As - ACISJF 4 H

Travessa do Ferragial, 1 Tel. 21 324 0915 Joshuaâ&#x20AC;&#x2122;s Shoarma 5 E

ArmazĂŠns do Chiado, lj. 6.09 Loja das Sopas 5 E

Rua dos Douradores, 52 Tel. 21 887 8028

Rua de SĂŁo JuliĂŁo, 146 Tel. 21 342 3940

ArmazĂŠns do Chiado, lj. 6.05

Baviera 3 D

Dois Arcos

Rua dos Correeiros, 24

Espaço Chiado, lj. 8 Rua Nova da Trindade, 5 Tel. 96 893 4999

Rua dos Douradores, 163 Tel. 21 887 9689

Beira Gare 5 B

7C

Magia, A 7 F Mc Donaldâ&#x20AC;&#x2122;s

Rua Garrett, 19 Tel. 21 342 1500

Rua 1Âş de Dezembro, 116

Rua do Arsenal, 21 Tel. 21 031 2840

do Chiado 5 E Tel. 21 325 6782 â&#x20AC;˘ Rossio 81-83 6 A Tel. 21 321 1270

Big Chefe 7 C

Estrela da Baixa 9 F

Merendinha do Arco 6 C

Momenti Italiani 2C

Rua dos Douradores, 167 Tel. 21 888 0925

Rua da Conceição, 11 Tel. 21 887 3091

Rua dos Sapateiros, 232 Tel. 21 342 5135

Brasileira, A 5 E

Euro Doner Kebab 8 E

Minhota da Prata, A 8 F

italiano ¡ italian food Mezzogiorno 5E

Rua da MisericĂłrdia, 93 Tel. 21 346 9478 Trattoria Vitali 3H

Rua Duques de Bragança, 5 M Tel. 21 342 7669 Zafferano (abre brevemente) 3 D

Lg. Rafael Bordalo Pinheiro, 18 r/c www.zafferano.pt

Celeiro-Dieta 5B

Rua 1Âş de Dezembro, 65 Tel. 21 030 6030 Colmeia, A 2E

Rua da Emenda, 110 - 2Âş Tel. 21 347 0500 Ă&#x2030; o Nosso Espaço 7C

Rua dos Correeiros, 205 - 2Âş A Tel. 21 342 2514 instituto macrobiĂłtico 4F

Rua Anchieta, 5 - 2Âş esq.

Tel. 21 324 2290 jardim das cerejas 5D

Calçada do Sacramento, 36 Tel. 21 346 9308 MegaVega 6E

Rua dos Sapateiros, 113 Tel. 21 346 8063 Oriente Chiado 5F

Rua Ivens, 28 Tel. 21 343 1530

â&#x20AC;˘ ArmazĂŠns

ArmazĂŠns do Chiado, lj. 6.04 Tel. 21 347 9318 Buraco Snack 7 C

Rua de Santa Justa, 29 Tel. 21 887 9042 C.ÂŞ das Sandes 6 C â&#x20AC;˘ ArmazĂŠns

vegetariano / macrobiĂłtico vegetarian / macrobiotic

Espaço Contínuo 5 H

do Chiado 5 E do Carmo, 9 4 B Tel. 21 342 7449 â&#x20AC;˘ Rossio (Pç. D. Pedro IV), 76 6 A Tel. 21 343 1458 â&#x20AC;˘ Rua Augusta, 260 Tel. 21 343 1982 â&#x20AC;˘ Rua da VitĂłria, 54 7 E Tel. 21 347 2831 â&#x20AC;˘ Rua dos Correeiros, 235 6 C Tel. 21 342 7335 â&#x20AC;˘ Calçada

OBPQ>RO>KQB AL QB>QOL

PgL @>OILP

Cafotel 9 G

Rua da Alfândega, 100-106 Tel. 21 887 0703 Caracol 8 G

Rua do ComĂŠrcio, 65 Tel. 21 346 9960 Casa das Bifanas 7 A

Praça da Figueira, 7 A Tel. 21 342 2194 Casa dos Pipis 6 A

Rua D. AntĂŁo de Almada, 3 C Tel. 21 342 8484 ChĂĄ do Carmo, O 4 D

Sociedade Portuguesa

Largo do Carmo, 21 Tel. 21 342 1305

de Naturalogia 2F

Chocomel 9 F

-BSHP EF 4kP $BSMPT ½ 5FM I I ½ GFDIB BP EPNJOHP DMPTFE PO TVOEBZ baix a & chiado con vida ¡ 85

Rua da Prata, 75 Tel. 21 342 6127

Poncha 8 D

Turim 7 E

Tel. 21 346 2665

Rua da Assunção, 12 Tel. 21 887 3979

Rua de São Nicolau, 47-49 Tel. 21 342 2579

Baixa-Chiado 6 E

Rua Condes de Monsanto, 1 A/B Tel. 21 887 2063

Primeiro da

Verona 8 C

Rua do Crucifixo, 94 Tel. 21 342 2753

Conceição Velha, O 9 G

Rua dos Fanqueiros, 203-205

Bar Covense 8 D

Ninho Dourado 6C

Rua da Alfândega, 108 - 1º Tel. 21 886 6036

Monsanto 8B

Rua Augusta, 278 Tel. 21 346 9739 Nova Pombalina 9F

Rua do Comércio, 2 Tel. 21 887 4360 Outra Face da Lua, A 7D

Rua da Assunção, 22 Tel. 21 886 3430

Vertigo Café 4 D

Ribeiro Antão e Ribeiro 2 H

Rua das Flores, 6 Tel. 21 342 6704

Vitaminas e Companhia • Armazéns

do Chiado 5 E • Rua do Crucifixo, 81 6 E

Salada de Frutas 1 G

Rua do Ataíde, 8 Tel. 21 342 1474

Zé da Viola 9 G

Shad Doner Kebab (turco) 7 A

Painel da Baixa 4B

Rua João das Regras, 3 D

Calçada do Carmo, 8 Tel. 21 346 9328

Sol e Mar 9 G

Pastelaria Campesina 7 E

Solar Pombalino 5 H

Rua de São Nicolau, 51 Tel. 21 346 2005

Largo de São Julião, 13 Tel. 21 325 6845

Pastelaria D. João I

Subway

(Casa do Leitões) 7A

• Rossio (Pç. D. Pedro IV), 90-92

Rua Dom Duarte, 1 B Tel. 21 342 6579

Tel. 21 347 9035 • Rua da Misericórdia, 21 2 E Tel. 21 343 3390 / 93 269 5262

Pic Nic 5B

Tasquinha do Celeiro 5 B

Pimenta Verde 8F

Tentação 7 B

Rua da Conceição, 51 Tel. 21 887 9036

Praça da Figueira, 12 C/D Tel. 21 886 8731

86 · baix a & chiado con vida

Rua 1º de Dezembro, 51

Rua da Madalena, 27 Tel. 21 887 4202

cafés · pastelarias & snack-bares cafés, pastry shops & snack-bars

Rua da Alfândega, 94

Rossio (Pç. D. Pedro IV), 27-29 Tel. 21 346 5131

Travessa do Carmo, 4 Tel. 21 343 3112

Adónis 2 C 6A

Rua da Madalena, 146 Tel. 21 888 4365 Bar Dili 8 A B

Rua da Madalena, 275 Tel. 21 887 2167 Bicas e Dicas 6 D

Rua dos Sapateiros, 179 Tel. 21 342 2098 Brasileira, A 3 E

Rua Garrett, 120 Tel. 21 324 0223 Café do Gelo 5 A

Rossio (Pç. D. Pedro IV), 64 Tel. 21 342 6288 Café Nicola 5 B

Rua da Misericórdia, 105-107 Tel. 21 342 8715

Rossio (Pç. D. Pedro IV), 24-25 Tel. 21 346 0579

Adriano, O 4 B

Cafouro 6 D

Calçada do Carmo, 63 Tel. 21 346 2464

Rua do Ouro, 177 Tel. 21 342 1028

Alessandro Nannini 6 F

Canal 90 6 E

Rua Nova do Almada, 14 Tel. 21 342 8182

Rua da Vitória, 90

Antiga Flor do Carmo 4 C

Rua da Prata, 163-165 Tel. 21 342 6805

Rua da Condessa, 3 A/B

Caneca de Prata 7 D

Canteiro, O 5H

Ciber Chiado 3 F

Estação do Pão 4 B

Rua Vítor Cordon, 8-10 Tel. 21 342 0336

Largo do Picadeiro, 12 Tel. 21 346 6722

Rampa acesso à Est. Rossio, 1 Tel. 21 342 1522

Cantinho da Condessa 4C

Cocas, O 7 C

Estevez & Dominguez 6 A

Rua da Condessa, 11 Tel. 21 342 6138

Rua dos Correeiros, 177 Tel. 21 346 0544

Rua D. Antão de Almada, 4 J Tel. 21 347 1705

Carioca da Trindade 3D

Confeitaria Nacional 7 B

Estrela de São Roque 2 B

Rua da Trindade, 32-34 Tel. 21 342 6565

Praça da Figueira, 18 B/C Tel. 21 342 4470

Largo Trindade Coelho, 1 Tel. 21 347 0721

Carioca, A 3D

Costa Azul 8 D

Eva 6 F

Espaço Chiado, lj. 18 Rua da Misericórdia, 14

Rua da Madalena, 173 Tel. 21 887 3080

Rua Nova do Almada, 68 Tel. 21 342 2250

Casa Brasileira 6C

Cristal d’Argus 3 D

Familiar da Trindade, A 3 C

Rua Augusta, 267-269 Tel. 21 346 9713

Rua Nova da Trindade, 10 C Tel. 21 346 2575

Rua Nova da Trindade, 11 M Tel. 21 342 2284

Croissanteria da Prata 8 F

Farnel, O 9 F

Rua da Prata, 60 Tel. 21 887 4495

Rua dos Fanqueiros, 51-53

Doce da Madalena 8 C

Rua João das Regras, 1 A Tel. 21 886 0854

Casa Chinesa 6C

Rua do Ouro, 274 Tel. 21 342 3680 Castella do Paulo 9G

Rua da Alfândega, 120 Tel. 21 888 0019

Rua da Madalena, 182 A Tel. 21 886 6550

Casulo 6J

Don’t Miss 7 E

Rua 1º de Dezembro, 120 C Tel. 21 346 4054

Rua de São Nicolau, 81 Tel. 21 347 6038

Central da Baixa 6F

El Parral 9 F

Rua do Ouro, 94-98 Tel. 21 342 0280

Rua da Madalena, 60 Tel. 21 886 9441

Central de S. Domingos 6 A

Elevador, O 6 C

Rua D. Antão de Almada, 3 D Tel. 21 342 0973

Rua de Santa Justa, 86 Tel. 21 342 1169

Ferreira & Quinta 7 A

Flor do Mundo 2 D

Rua da Misericórdia, 87-89 Tel. 21 346 9589 Flor dos Douradores 7 B

Rua dos Douradores, 224 Tel. 21 887 4224 Floresta do Carmo 4 D

Largo do Carmo, 8 Tel. 21 342 0925 Gregório Alvarez 6 F

Rua do Crucifixo, 21-23 Tel. 21 342 0534 Gruta de Camões, A 2 D

Rua da Misericórdia, 55 Tel. 21 346 0586 Ifni 7 D

Rua da Prata, 186-188 Tel. 21 887 7450 Il Caffe di Roma 5 E

Armazéns do Chiado, lj. 6.03 Intermezzo 5 E

Rua Garrett, 19 Tel. 21 342 1500 Leitaria Académica 4 D

Largo do Carmo, 1-3 Tel. 21 346 9092 LEITARIA BEIRENSE 4 B

Calçada do Carmo, 51 Tel. 21 346 1108 Leitaria Camponesa 6 D

Rua dos Sapateiros, 155-157 Tel. 21 342 5112 Leitaria Diana 7 E

Rua da Vitória, 50-52 Tel. 21 342 4104 Loja Buondi 8 F

Rua da Prata, 64-66 Tel. 91 917 0566 Lua de Mel 7 C

Rua da Prata, 246

baix a & chiado con vida · 87

Tel. 21 887 8429

Tel. 21 886 7213

Mar Adentro Café 2H

Palmeirinha 8 F

Rua do Alecrim, 35 Tel. 21 346 9158

Rua da Conceição, 32 Tel. 21 887 9154

Maria Mel 4H

Panificação do Chiado 5 D

Rua Vítor Cordon, 12 Tel. 21 347 0091

Calçada do Sacramento, 26-32 Tel. 21 342 4044

Menú 7C

Pão com Manteiga 1 E

Espaço Chiado R. Nova da Trindade, 5 - lj. 15

Rua da Prata, 273 Tel. 21 346 2700

Rua das Chagas, 25

Pomona 8 E

Pastelaria Camões 1 E

Merendinha Bar 6F

Rua do Loreto, 63 Tel. 21 342 7065

Rua da Prata, 113 Tel. 21 342 6671

Rua Nova do Almada, 45 A Tel. 21 342 5992

Rua da Prata, 235 Tel. 21 342 8415 Pastelaria Suiça 6 B

Rossio (Pç. D. Pedro IV), 96 Tel. 21 321 4090 Pau de Canela 3 D

Popular do Capelo 4 F

Benard’ 3 E

Rua Garrett, 104 Tel. 21 347 3133 Chá do Carmo, O 4 D

Largo do Carmo, 21 Tel. 21 342 1305 Confeitaria Nacional 7 B

Praça da Figueira, 18 B/C Tel. 21 342 4470 Fragoleto 8 F

Rua da Prata, 74 Tel. 21 887 7971

Pastelaria Carmelita 5 D

Rua Capelo, 12

Rua do Carmo, 88 Tel. 21 346 1110

Puro Chiado 4 F

Rua Capelo, 20-22

Rua Paiva de Andrade, 8 Tel. 21 342 8811

Pastelaria Emenda 2 E

Quando o telefone toca 6 F

Olá 5 E

Rua do Loreto, 31 Tel. 21 346 9476

Rua do Crucifixo, 30 Tel. 21 342 5901

Armazéns do Chiado, Q4

Pastelaria Hora Única 6 A

Rigoleto Café 4 F

Nicola 5E

Largo de São Domingos

Armazéns do Chiado, Q1 Rua do Carmo, 2

Pastelaria Madalena 8 B

Rua Capelo, 4 Tel. 21 347 0462

Largo da Academia Nacional de Belas Artes, 18-20 Tel. 21 340 4010

Merendinha, A 8B

Rua Condes de Monsanto, 4 A Tel. 21 886 5925 Mimosa do Camões 1F

Rua da Horta Seca, 36 Tel. 21 342 2801

Nicola Gourmet 5B

Rua 1º de Dezembro, 12 Tel. 21 346 0578

Rua da Madalena, 279 Tel. 21 886 8034 Pastelaria Néné 7 F

Häagen-Dazs 3 F

Tágide 5 G

Romano Café 7 D

Rua Augusta, 216-218 Tel. 21 322 3896

o nde do r mir

where to sleep

Rua Augusta, 42 Tel. 21 347 0088

Setórius 8 C

Pastelaria Pombalina 9 F

Snack Bar Expresso 2 B

hotéis · hotels

Largo Trindade Coelho, 5 Tel. 21 342 4038

Hotel Avenida Palace 4 A

Padaria Pregal 8B

Rua dos Fanqueiros, 66-64 Tel. 21 887 3039

Rua da Madalena, 228

Pastelaria Restinga 7 C

Solar do Loreto 2 E

Nova Acepipe 8E

Rua da Prata, 120-122 Tel. 21 887 9359

Rua dos Fanqueiros, 288-290

Rua da Horta Seca, 28 Tel. 21 342 6835 Tendinha do Rossio, A 6 C

Rossio (Pç. D. Pedro IV), 6 Tel. 21 346 8156 Ti Alcina 6 F

Rua do Crucifixo, 25 Tel. 21 346 9944 Ticca Coffee House 1 F

Rua da Emenda, 48 Tel. 21 347 2084 Trevo, O 2 E

Praça Luís de Camões, 48 Tel. 21 346 8092 Unidos, Os 8 D

Rua dos Fanqueiros, 161 Tel. 21 887 8776 Vertigo Café 4 D

Travessa do Carmo, 4 Tel. 21 343 3112 Victória de S. Roque 2 C

Rua da Misericórdia, 143 Tel. 21 342 4356 Videirinha 7 B

Praça da Figueira, 10 A Tel. 21 886 8243

casas de chá & gelatarias tea rooms & ice cream parlours Ben & Jerry’s 2 E

Rua da Misericórdia, 13 Tel. 93 269 5261

88 · baix a & chiado con vida

Rua 1º de Dezembro, 123 Tel. 21 342 6135 Hotel Bairro Alto 2 E

Praça Luís de Camões, 8 Tel. 21 340 8288 Hotel Borges 3 E

Rua Garrett, 108 Tel. 21 346 1951 Hotel Internacional 6 C

Rua da Betesga, 3 Tel. 21 324 0990 Hotel Regency Chiado 5 E

Rua Nova do Almada, 114 Tel. 21 325 6100 Hotel Lisboa Tejo 8 B

Rua Condes de Monsanto, 2 Tel. 21 886 6182 Hotel Metropole 5 B

Rossio (Pç. D. Pedro IV), 30 Tel. 21 346 9164 Hotel Mundial 7 A

Rua Dom Duarte, 4 Tel. 21 884 2000 Hotel Portugal 7 A

Rua João das Regras, 4 A Tel. 21 887 7581

pensões & residenciais bed & breakfast Albergaria Insulana 7 D

Rua da Assunção, 52 - 2º Tel. 21 342 7625 Bom Conforto 8 D

R. dos Douradores, 83 - 3º dto.

Tel. 21 887 9047

Chiado Residence 2D

Rua da Misericórdia, 22 Tel. 21 351 2597 Duas Nações 7E

Rua da Vitória, 41 Tel. 21 346 0710 Estrela da Serra 8E

R. dos Fanqueiros, 122 - 4º esq.

Tel. 21 887 4251 Estrela de Camões 2E

Rua do Loreto, 43 Good Night Hostel 7D

Largo São Domingos, 18 - s/lj.

Tel. 21 152 9313 Pensão Arco Bandeira 6 C

Rua dos Sapateiros, 226 Tel. 21 342 3478 Pensão Coimbra e Madrid

6B

Praça da Figueira, 3 - 3º Tel. 21 342 1760 Pensão Duque 3 B

Calçada do Duque, 53 Tel. 21 346 3444 Pensão Estação Central 4 B

Rua dos Correeiros, 113 Tel. 21 343 0139

Calçada do Carmo, 17 - 2º Tel. 21 342 3308 / 21 346 9497

Grande Pensão Alcobia 8AB

Pensão Estrela de Ouro 2 B

Poço do Borratém, 15 Tel. 21 884 4150

Largo Trindade Coelho, 6 - 3º Tel. 21 346 5110

Hospedaria Taj 9F

Pensão Estrela de Tomar 8 AB

Pensão Moderna 7 C

Rua de São Julião, 23 - 3º dto.

Tel. 21 887 7505

Poço do Borratém, 13 Tel. 21 888 4849

Rua dos Correeiros, 205 - 4º A Tel. 21 346 0818

Pensão Estrela do

Pensão Norte 7 C

Mondego 4 B

Rua dos Douradores, 161 Tel. 21 887 8941

Lisbon Lounge Hostel 7 E

Rua de São Nicolau, 41 Tel. 21 346 2061 Lisbon Old Town Hostel 1 G

Rua do Ataíde, 26 A Tel. 21 346 5248 Lisbon Poets Hostel 4B

Rua do Duque, 41 Tel. 21 346 1058 Lisbon Story Guesthouse 6 A

Calçada do Carmo, 25 Tel. 21 324 0840 Pensão Galicia 6 F

Rua do Crucifixo, 50 - 4º Tel. 21 342 8430 Pensão Ibérica 7 B

Praça da Figueira, 10 - 2º Tel. 21 886 5781

Pensão Prata 8 F

Rua da Prata, 71 - 3º Tel. 21 346 8908 Pensão Rossio 6 D

R. dos Sapateiros, 173 - 2º esq.

Tel. 21 342 7204 Pensão Santiago 7 C

Rua dos Douradores, 222 - 3º Tel. 21 888 4353 Pensão Santo Tirso 5 B

Rossio (Pç. D. Pedro IV), 18 Tel. 21 347 0163 Praça da Figueira 7 A

Tv. Nova de S. Domingos, 9 - 3º Tel. 21 342 6757 Residência Estudantes (CML) 9F

Rua do Comércio, 8 - 1º, 2º Tel. 21 886 7661 Residencial Algarve 9 F

Rua da Padaria, 32 - 1º dto.

baix a & chiado con vida · 89

Tel. 21 888 3858 Residencial Americano 5 B

Rua 1º de Dezembro, 73 Tel. 21 347 4976 Residencial do Sul 5A

Rossio (Pç. D. Pedro IV), 59 Tel. 21 342 2511 Travellers House 7F

Rua Augusta, 89 - 1º Tel. 21 011 5922 / 21 346 3156 Z zone residências univ. 6F

Rua dos Sapateiros, 12 Tel. 21 321 6400 Zuzabed 4B

Calçada do Duque, 29 - 2º Tel. 93 444 5500

OurivesariaS & Jo a l h a r i a S

gold & jewellery António Joalheiros 7A

Rua Dom Duarte, 1 A Tel. 21 346 2797 António Joalheiros 7D

Rua da Prata, 200-202 Tel. 21 887 9098 Arco da Prata 6D

90 · baix a & chiado con vida

Rua dos Sapateiros, 173 Tel. 21 346 0283 Augusta Joalheiros 7 F

Rua Augusta, 106-108 Tel. 21 346 0616 Azevedo Pinho & Jesus 6 E

R. dos Sapateiros, 115 - 1º esq.

Tel. 21 342 9483 Barbosa Esteves 7 C

Rua da Prata, 295 Tel. 21 342 1728 Baú, O 7 D

Rua da Prata, 219 Tel. 21 342 8678 Boutique dos Relógios 5 E

Armazéns do Chiado, lj. 4.11 Tel. 21 321 0000 Butinel 7 A

Rua João das Regras, 3 A Tel. 21 886 5651 Cartier 4 E

Rua Garrett, 53-59 Tel. 21 323 2300 Certina 7 E

Rua da Prata, 135-137 Tel. 21 342 8741 Diadema joalheiros 6 E

Rua do Ouro, 166-170 Tel. 21 342 1362

Dobrão, O 6 F

Rua de São Nicolau, 113 Tel. 21 346 9950 Dragão de Prata 7 C

Rua da Prata, 237 Tel. 21 346 2115 Eloy de Jesus 4 E

Rua Garrett, 43 Tel. 21 342 6219 Espadim 6 F

Rua de São Nicolau, 109 Tel. 21 347 6216 Emporio da Prata 2 F

Rua do Alecrim, 107-109 Tel. 21 322 4464 Ferreira Marques 6 C

Rossio (Pç. D. Pedro IV), 7-9 Tel. 21 342 3723 Gabriel Ribeiro 8 E

Rua dos Douradores, 82 Tel. 21 887 9021 Garsil Joalheiros 5 C

Rua do Ouro, 257 Tel. 21 347 3769 Hansagema 3 D

Espaço Chiado, lj. 29 Rua Nova da Trindade, 5 Tel. 21 342 3370 Joalharia Áurea 6 E

Rua do Ouro, 172-174 Tel. 21 346 0449 Joalharia Correia 6 D

Rua do Ouro, 245 Tel. 21 342 7384 Joalharia David 7 C

Rua da Prata, 281-283 Tel. 21 346 0446 Joalharia Diva 6 D

Rua do Ouro, 176 Tel. 21 342 6395 Joalharia do Carmo 5 C

Rua do Carmo, 87 B Tel. 21 342 3050 Joalharia Granada 6 E

Rua Augusta, 155 Tel. 21 342 8451 Joalharia Luva de Ouro 6 D

Rua do Ouro, 244 Tel. 21 322 5440 João Conde Joalheiro 9 F

Rua do Comércio, 6 Tel. 21 887 6923 Jóias Miguel Ângelo 8 F

Rua da Prata, 58 Tel. 21 887 7441 Leitão & Irmão 3 E

Largo do Chiado, 16-17 Tel. 21 325 7870

Liliana 6C

Ourivesaria Pimenta 6 C

Rua de Santa Justa, 97-99 Tel. 21 343 2174

Rua Augusta, 255 Tel. 21 342 4564

Lua de Prata 7C

Ourivesaria Portuense 9 F

Rua da Prata, 260 Tel. 21 886 2977

Rua da Madalena, 38 Tel. 21 886 9686

Maria Teresa 8D

Rua dos Douradores, 96 Tel. 21 882 2409 Mayer 2E

Ourivesaria Portugal 6 B

Rossio (Pç. D. Pedro IV), 122 Tel. 21 346 9446 Ourivesaria Rubi 6 D

Rua do Loreto, 18 Tel. 21 342 2881

Rua do Ouro, 194 Tel. 21 346 5960

Netto (acessórios

Ourivesaria Salgado 6 F

e ferramentas)

7E

R. dos Correeiros, 92 - 2º dto.

Tel. 21 342 4741 Ourivesaria Araújos 5C

Rua do Ouro, 261 Tel. 21 346 7810 Ourivesaria Aliança 4E

Rua Garrett, 50 Tel. 21 342 3419 Ourivesaria Atlântico 6F

Rua do Ouro, 106-108 Tel. 21 342 5308 Ourivesaria Confiança 9G

Rua dos Fanqueiros, 3 Tel. 21 887 9868 Ourivesaria Crisólita 7C

Rua da Prata, 247 Tel. 21 342 0061 Ourivesaria da Moda 7C

Rua da Prata, 257 Tel. 21 342 1431 Ourivesaria Dólar 7B

Praça da Figueira, 7 B Tel. 21 342 8304 Ourivesaria Isauria 6D

Rua do Ouro, 184 Tel. 21 342 5091 Ourivesaria Justus 6E

Rua do Ouro, 133 Tel. 21 346 2405 Ourivesaria Lisboa 6B

Rua da Betesga, 2 Tel. 21 346 2743

Rua do Ouro, 87 Tel. 21 346 9123 Ourivesaria Santo Eloi 6 D

Rua Augusta, 181-183 Tel. 21 346 1787 Ourivesaria Sarmento 6 D

Rua do Ouro, 251 Tel. 21 342 6774 Ourivesaria Solora 7 E

Rua de São Nicolau, 42 Tel. 21 342 1550 Ourivesaria Talismã 6 D

Rua do Ouro, 200 Tel. 21 342 2789

Rua dos Douradores, 102 Tel. 21 887 9047

Papelaria da Moda 6 E

Relojoaria Suiça 6 D

Rua do Ouro, 167-169 Tel. 21 324 0740

Rua do Ouro, 252 e 266 Tel. 21 346 7930

• Rua

Papelarias Emílio Braga

Praça Luís de Camões, 40-41 Tel. 21 342 6320

da Madalena, 42 9 F Tel. 21 886 9741 • Rua dos Fanqueiros, 14 9 F Tel. 21 886 0450

Sira (ferramentas) 7 D

Papelaria Fernandes

R. dos Correeiros, 162 - 2º frt.

Tel. 21 342 3549

• Rua

Silva, Joalheiros-Prateiros 2 E

Teresa Almeida 9 F

Rua da Madalena, 67 Tel. 21 887 7672 Torres Joalheiros 5 C

Rua do Ouro, 255 Tel. 21 347 2753 Três + um 8 E

Rua da Prata, 147 Tel. 21 347 5287

Papel aria S & TAba ca r ia S

stationers & newsagents

do Crucifixo, 82-84 6 E Tel. 21 322 4830 • Rua da Vitória, 91 6 E Tel. 21 325 9473 Papelaria Ferros 8 F

Rua de São Julião, 66 Tel. 21 887 7147 Papelaria Progresso 6 E

Rua do Ouro, 161 Tel. 21 324 0740 Papelaria Vidal 8 F

Rua da Conceição, 41-49 Tel. 21 887 9006 Rei dos Livros 8 F

Rua dos Douradores, 16-18 Tel. 21 885 4600 Tabacaria 1 E

Au Petit Peintre 6 F

Rua do Loreto, 52

Rua de São Nicolau, 104 Tel. 21 342 3767

Tabacaria 2 F

Carisma 7 C

Tabacaria Álvaro

Ourivesaria Vilaça 8 B

Rua dos Douradores, 181

Araújo Pereira 2E

Rua Condes de Monsanto, 4 Tel. 21 887 2560

Corbel (Belas Artes) 2 E

Praça Luís de Camões, 36 Tel. 21 342 3583

Ourivesaria Teixeira 7 C

Rua da Prata, 266 Tel. 21 887 7496

PalaJóias 6 A

Praça da Figueira, 8 C Tel. 21 342 2009 Plum 7 A

Praça da Figueira, 7 - 3º dto.

Tel. 21 343 2322 Relojoaria Garantida 1 E

Rua do Loreto, 39 Tel. 21 342 3992 Relojoaria Maury 6 D

Rua do Ouro, 202-204 Tel. 21 346 9873 Relojoaria Quartzo 8 D

Praça Luís de Camões, 42 Tel. 21 346 2684 Gaivota, A 9 G

Rua do Comércio, 15 Tel. 21 887 4701 Gifts Nova Tabacaria 6 E

Rua do Ouro, 152 Tel. 91 902 4856 Ibertope 6 F

Rua Nova do Almada, 32 Tel. 21 342 2071 Loja das Revistas 1 E

Rua do Loreto, 54 Tel. 21 342 1981

Rua do Alecrim, 111

Tabacaria Arquinho 6 D

Rua dos Sapateiros, 160 Tel. 21 324 4169 Tabacaria Bastos 5 A

Rossio (Pç. D. Pedro IV), 59 Tel. 21 347 1376 Tabacaria Boa-Hora 6 F

Rua Nova do Almada, 46 Tel. 21 346 5067 Tabacaria Camélia 3 B

Rua Nova da Trindade, 26 E Tabacaria Continental 7 F

Rua Augusta, 59

baix a & chiado con vida · 91

92 路 baix a & chiado con vida

Tel. 21 342 1952

• Rua

Tel. 21 342 3692

Tabacaria do Carmo 4C

• Rua

Marques Sequeira 6 B

Calçada do Carmo, 62 Tel. 21 240 0154 Tabacaria Figurinos 7E

Rua Augusta, 117 Tel. 21 342 0715 Tabacaria Glória 6D

do Ouro 7 G Dom Duarte 7 A • Rua Garrett 4 E

ret rosarias

haberdashers Adriano Coelho 7 F

Rua do Ouro, 178 Tel. 21 342 5311

Rua da Conceição, 121-123 Tel. 21 342 6818

TabacariaGraciano

Alex Fios

& Baptista 8C

Rua da Madalena, 239 Tel. 21 887 2030

Espaço Chiado, lj. 36 Rua da Misericórdia, 14 Tel. 21 347 4218

Tabacaria José Jorge

Alexandre Bento 8 F

Baptista 7F

Rua da Conceição, 67-69 Tel. 21 342 8613

Rua Augusta, 54 Tel. 21 343 2867 Tabacaria Lusitânia 6B

Rossio (Pç. D. Pedro IV), 108 Tel. 21 346 7662 Tabacaria Mónaco 5B

Rossio (Pç. D. Pedro IV), 21 Tel. 21 346 8191 Tabacaria Olímpica 2D

Rua da Misericórdia, 73 Tel. 21 342 6668 Tabacaria Pose 8B

Rua da Madalena, 204 Tel. 21 887 7674 Tabacaria Rocha 6F

Rua do Crucifixo, 31 Tel. 21 347 0018 Tabacaria Rossio 5C

Rua do Ouro, 295 Tel. 21 342 3271

Quiosques · news kiosks • Largo do Chiado 3E • Largo Trindade Coelho 2B • Praça do Comércio 8G, 8H • Rossio 5A, 5B, 6A, 6C • Rua da Assunção 6D, 7D • Rua da Vitória 6E, 7E • Rua de Santa Justa 6C, 7C • Rua de São Nicolau 6F, 8F

3D

Arqui Chique 7 F

Rua da Conceição, 83 Tel. 21 342 1773

Praça da Figueira, 4 - 2º Tel. 21 324 1720 Nardo • Rua

da Conceição, 62-64 7 F Tel. 21 342 1350 • Rua da Conceição, 87-89 7 F Tel. 21 342 5835 Retrosaria Bijou 7 F

Rua da Conceição, 91 Tel. 21 342 5049

Botilã 7 B

Praça da Figueira, 18 - 1º esq.

Tel. 21 324 0038 Brasão, O 6 C

Rua dos Sapateiros, 209 Tel. 21 342 5273 Dália 8 F

Rua da Conceição, 58 Tel. 21 346 9407 Eduardo Gomes 9 E

Rua da Madalena, 110 Tel. 21 881 0110 Franjarte 8 D

Rua dos Fanqueiros, 234 Tel. 21 887 3989 J.R. da Silva 7 F

Rua da Conceição, 95 Tel. 21 346 2412 Lara 8 F

Rua da Conceição, 39 Tel. 21 887 7651 Luis S. Fernandes 7 F

Rua da Conceição, 79-81

do Chiado 5 E Tel. 21 343 1365 • Rua Augusta, 154-156 7 E Tel. 21 342 1888 Kinkystore 2 G

Rua das Flores, 24 Tel. 96 845 2041 Langiarte 7 E

Rua Augusta, 138 Tel. 21 342 5442 Pedemeia 6 C

Serranofil 8 D

Rua Augusta, 243-247

Rua da Assunção, 11 Tel. 21 887 8247

Prossima 5 C

Tricots Brancal • Rua

dos Fanqueiros, 254 8 C Tel. 21 887 3940 • Rua Augusta, 270 - 1º 6 C Tel. 21 346 5180

Botão Dourado 7 F

Rua da Conceição, 115 Tel. 21 347 9924

Intimissimi • Armazéns

roupa inter io r

underwear, lingerie 102 das Meias 6 E

Rua do Crucifixo, 102 Tel. 21 342 7167 A. Ferreira dos Santos 7 B

Praça da Figueira, 13 Tel. 21 343 1558 Ardézia 6 D

Rua do Ouro, 216 Tel. 21 342 3841 Armazéns Godinho 8 E

Rua dos Fanqueiros, 152-154 Tel. 21 887 3670 Brava

Tel. 21 342 8888 • Rua da Prata, 107-109 8 E • Rua de Santa Justa, 95 6 C CanCan 6 B

Rua do Carmo, 51 B Tel. 21 342 2988 Rainha das Malhas 3 D

Lg. R. Bordalo Pinheiro,31 A Tel. 21 342 4864 Rei das Meias, O 3 D

Largo Rafael Bordalo Pinheiro, 32 Tel. 21 342 8925 Sui Generis (dim) 6 C

Rua do Ouro, 294 Tel. 21 324 3030 Tezenis • Rua

1º de Dezembro, 2 B 5 B Tel. 21 347 2213 • Rua Augusta, 184-186 7 D Tel. 21 342 3004 Women’ Secret 5 D

Rua do Carmo, 2 Tel. 21 347 9338 Zínia • Praça

da Figueira, 9 B 7 B Tel. 21 886 6202 • Rua dos Fanqueiros, 215 8 C Tel. 21 887 4348

s a pa ta r ia s

Rossio (Pç. D. Pedro IV), 118 Tel. 21 342 8049

shoe shops

Happy End 5 C

Aerosoles

Rua do Carmo, 74 Tel. 21 342 7735

• Rua

do Carmo, 79 5 C Tel. 21 322 3670

baix a & chiado con vida · 93

• Rua

da Prata, 262 7 C Tel. 21 887 7856

Kristine 5 B

Anabella C 5 C

Rua 1º de Dezembro, 19-21 Tel. 21 342 8808

Rua do Carmo, 87 C Tel. 21 346 3875 Anusca 5 B

Rua 1º de Dezembro, 25 Tel. 21 346 5274 Arte 6 C

Rua Augusta, 242 Tel. 21 342 4396 Bandarra 6 C

Rua de Santa Justa, 78 Tel. 21 342 1178 Bola de Prata 7 A

Rua João das Regras, 4 F Tel. 21 887 0577 C2 Urban 5 E

Armazéns do Chiado - lj. 5.12 Rua do Carmo, 2 Tel. 21 346 6166 Calçados Dólmen 7 A

Rua Dom Duarte, 2 C Tel. 21 887 2273 Camper 6 C

Rua de Santa Justa, 85 Tel. 21 342 2068 Capricho 4 C

Calçada do Carmo, 58 Tel. 21 342 0887 Deusa, A 5 C

Rua 1º de Dezembro, 15 Tel. 21 342 3909 Diplomata 2 E

Rua do Loreto, 19 Tel. 21 342 5186 Duplex 3 C

Largo da Trindade, 15 Tel. 21 343 1073 Foreva • Armazéns

do Chiado 5 E Tel. 21 321 0001 • Rua Augusta, 147-149 7 E Tel. 21 343 3157 Geox 5 E

Lord 6 D

Rua Augusta, 201 Tel. 21 346 2009 Lúcia 4 E

Rua Garrett, 44 Tel. 21 342 7940 Macela 5 D

Galerias Pombalinas Rua do Carmo, 89 Tel. 21 342 2850 Marallo 5 D

Galerias Pombalinas, lj. 5 Rua do Carmo, 27 Tel. 21 346 0925 Mário 7 C

Rua de Santa Justa, 53 Tel. 21 712 3042 Novo Beirão 8 AB

Poço do Borratém, 34 Tel. 21 888 5520 Novo Horizonte 7 D

Rua da Prata, 217 Tel. 21 346 1031 Orion 4 E

Rua Garrett, 42 Tel. 21 342 5943 Paris 6 C

Rua do Ouro, 268-270 Tel. 21 342 7474 Pelicano 5 C

Rua do Carmo, 76 Tel. 21 342 1774 Ponto de Prata 8 F

Rua da Prata, 89-97 Tel. 21 346 1891 Presidente 5 C

Rua 1º de Dezembro, 9 Tel. 21 342 3771 Ratinho 6 C

Rua Garrett, 20 Tel. 21 347 8010

Rua de Santa Justa, 83 Tel. 21 342 6836

Godiva 6 D

S & G 9F

Rua Augusta, 209 Tel. 21 712 3047

Rua dos Fanqueiros, 86-88

Godiva Outlet 9 G

Rua João das Regras, 4 I-H Tel. 21 886 3600

Rua do Comércio, 16 A Tel. 21 886 0588 Helio • Rua

do Carmo, 93-95 5 C Tel. 21 322 4590 • Rua Garrett, 41 4 E Tel. 21 346 0811 Jandaia • Rua

do Carmo, 76-78 5 C Tel. 21 342 1774 • Rua Augusta, 178 7 D Tel. 21 321 0051

94 · baix a & chiado con vida

Living Light 3 D

Lg. Rafael Bordalo Pinheiro, 2 Tel. 93 314 7937

Sapataria 28 7 A

Sapataria do Carmo 4 C

Largo do Carmo, 26 Tel. 21 342 3386 Sapataria Jennifer 8 F

Rua da Conceição, 20 Sapataria Lisbonense 7 D

Rua Augusta, 202 Tel. 21 342 6712 Sapataria Lydia 2 E

Rua do Loreto, 32 Tel. 21 342 7513

baix a & chiado con vida 路 95

Sapataria Oliveira 1 E

sa úde & bem-esta r

Rua do Loreto, 38 Tel. 21 346 9197

health & well beeing

Seaside • Rossio,

** labdiagnóstica patologistas clínicos associados lda.

57 (Pç. D. Pedro IV) 5 A Tel. 21 346 2027 • Praça da Figueira, 14 A 7 B Tel. 21 886 2131 • Rua dos Fanqueiros, 273 7 B Tel. 21 886 2131 • Rua Augusta, 248 6 C Tel. 21 346 10 33

Centro Cho-ku-rei 4 F

Sexto Sentido 6 C

Largo do Carmo, 7 Tel. 21 342 8842

Rua de Santa Justa, 76 Tel. 21 346 9035

Avenida Visconde de Valmor, 33 B

* 21 798 4400

laboratório central 2 Rua Alexandre Herculano, 1 - 1º dto.

21 356 1066

ajuda · Travessa do Guarda Jóias, 9 A

21 362 2917

campo de ourique · Rua Correia Teles, 41

21 386 0512

chiado · Rua Ant. Maria Cardoso, 15 - 2º B

21 346 8384

graça · Rua Voz do Operário, 52 - r/c dto.

21 886 1602

rato · Rua D. João V, 4 - r/c dto.

21 386 0564

rossio · Estácio - Pç. João da Câmara, 4-1º

21 099 3388

linha de cascais· algés · Alameda Hermano Patrone, 2

21 411 5151

algés · Rua Damião de Góis, 16 - 1º dto.

21 301 2277

carcavelos · R. de Outubro, 5 A - 2º dto.

21 457 0401

cascais amoreira · R. do Chafariz, 1 - 1º dto. cascais fontaínhas · Rua S. Cristóvão, 81 C

* 21 468 8918 * 21 484 0238

cascais · Av. Marginal, 7 - 1º esq.

21 483 0620

cascais rosário · Av. Nª Srª Rosário, 1212-1º

21 481 2250

paço d’arcos · Rua Costa Pinto, 182 - 1º

21 940 0858

s. domingos de rana Est. da Rebelva, 1273

* 96 751 4626

s. joão do estoril · Rua Egas Moniz, 174 B

21 467 2075

s. pedro do estoril · R. Nunes Santos, 11 - 1º 21 467 3568 *Postos abertos ao sábado.

Travessa do Ferragial, 10 Tel. 21 342 1814 Clínica Veterinária

4D

Hospital da Ordem Terceira 4 G

Rua Serpa Pinto, 7 Tel. 21 323 0300

Stonefly 7 C

Rua de Santa Justa, 57 Tel. 21 342 6328

Inst. Macrob, de portugal 4F

Rua Anchieta, 5 - 2º esq.

Tel. 21 324 2290

Rua 1º de Dezembro, 23 Tel. 21 342 7767

laboratório central 1**

Natural do Chiado 4 H

Praça do Comércio, norte Tel. 21 342 8829

Rua 1º de Dezembro, 7 Tel. 21 342 6409

Tania 5 B

lisboa·

Centro de Recuperação

Cruz Vermelha 8 G

Signature 5 C

a n á l i s e s c l í n i c a s · h o r m o n a i s · a l e rg o l ó g i c a s biologia molecular · genética · genotipagem do hpv rastreio pré-natal CERTIFICAÇÃO FETAL MEDICINE FOUNDATION

Rua Anchieta, 5 - 1º esq.

Tel. 21 347 4044

LPCS Liga Portuguesa

Teresinha 4 A

Contra a Sida 6 F

• Rua

Rua do Crucifixo, 40 - 4º esq.

Tel. 21 347 9376

1º de Dezembro, 120 B Tel. 21 342 8246 • Rua da Prata, 180-182 7 D Tel. 21 887 9665 Tremp 5 C

Rua do Carmo, 92 Tel. 21 343 2034

Shiatsu 2 D

Centro Luxor Rua da Misericórdia, 76 Tel. 21 321 0295 Sociedade Portuguesa de Naturalogia 2 F

Rua do Alecrim, 38 - 3º Tel. 21 346 3335

sapateir os & eng r a xa dor es

Tematix Natura 5 D

shoe repair & shoe shine

Rua do Carmo, 51 - 1º Tel. 21 343 3279

Casa Forra 8 A

Poço do Borratém, 32 Tel. 21 888 2734 Cavalheiro & Caria 6 F

Rua do Crucifixo, 50 Tel. 21 342 7193

aparelhos ortopédicos & auditivos hearings & orthopaedic aids Casa Mercedes 8 D

Engraxadores

Rua da Madalena, 158 Tel. 21 886 1865

• Rua

Centro Auditivo

• Lg.

• Rua

da Vitória, frt. 36 7 E São Domingos, frt. ao 8 6 A • Pç. do Comércio, frt. ao 3 8 G • Rossio, frt. ao 30 5 B Engraxadoria Central

5A

Praça D. João da Câmara, 4

da Prata, 227 - 1º 7 C Tel. 21 346 2105 • Rua dos Sapateiros, 129 6 D Tel. 21 347 9684 Minisom 8 D

Rua Garrett, 47

Rua dos Fanqueiros, 191 Tel. 21 882 5098

Pombinha 7 C

Orto Santos 8 D

Rua de Santa Justa, 45 Tel. 21 347 0942

Rua da Madalena, 154 A Tel. 21 887 5630

Engraxadoria do Chiado 4 E

Sapateiro 7 E

Ortopedia Actual 9 E

Advancecare, Caixa Geral de Depósitos, Cruz Vermelha Portuguesa, Gulbenkian,

Rua dos Correeiros, 68

Ministério da Justiça, Partex, SAMS, SAMS Quadros, PSP, Fidelidade, Allianz,

Sr. Gilberto 7 D

Rua da Madalena, 80 B Tel. 21 886 9144

Espírito Santo, Generali, Vitória, Tranquilidade, Lusitania, Axa Portugal.

Rua dos Douradores, 113

Ortopedia da Baixa 5 B

Sr. David 8 E

Rua 1º de Dezembro, 43 Tel. 21 347 1100

CONVENÇÕES E ACORDOS ARS (Caixa), ADSE, PT, ACS, CTT, Médis, Multicare,

www.germanodesousa.com 96 · baix a & chiado con vida

Rua dos Fanqueiros, 168 Tel. 21 887 3883

Ortopedia do Caldas 8 D

Rua da Madalena, 148 A Tel. 21 887 9044

Rua da Assunção, 19 Tel. 21 887 8289

Ortopedia Madalena 8B

Farmácia Normal 7 C

Rua da Madalena, 190 Tel. 21 887 1372

Rua da Prata, 220 Tel. 21 887 8342

Ortopédico M. Martins 8C

Farmácia Sanitas 2 E

Rua da Madalena, 170 Tel. 21 886 6535

Praça Luís de Camões, 24 Tel. 21 342 2798

Otacústica 8D

Farmácia Silva Carvalho 8 E

Rua da Madalena, 152 - 1º dto.

Tel. 21 887 3966

Rua dos Fanqueiros, 126 Tel. 21 882 1749

Sano-Técnica 5F

Farmácia Simões Pires 7 E

Rua Nova do Almada, 61 Tel. 21 322 4900

Rua da Prata, 115 Tel. 21 346 2350 Farmácia Teixeira Lopes & Cª 6 E

Farmácias pharmacies

Rua do Ouro, 154 Tel. 21 342 4816

Farmácia Andrade 2F

Farmácia Unifa 7 E

Rua do Alecrim, 123 Tel. 21 324 1670

Rua da Vitória, 21-23 Tel. 21 342 3793

services

Farmácia Azevedos 5B

Farmácia Valadas 8 C

2wash.pt 4 D

Rossio (Pç. D. Pedro IV), 31-32 Tel. 21 342 7478

Rua da Madalena, 235 Tel. 21 887 2060

Parque Império - Rua Almirante Pessanha, 3 Tel. 96 895 8560

Império Bonança 6 F

Antiga Funerária das

Lar Casa Nª Srª da Vitória 6 E

Pedras Negras 9 E

Rua do Crucifixo, 100

Rua das Pedras Negras, 9 Tel. 21 886 9184

LiberOffice (escritórios) 3 D

Farmácia Barral 6D

Rua Augusta, 225 Tel. 21 346 1534 Farmácia Barreto 1E

Rua do Loreto, 24 Tel. 21 342 7284 Farmácia Cortez 6F

Rua de São Nicolau, 93 Tel. 21 342 5378

produtos naturais natural food & health products Biototal 8 D

Rua da Madalena, 150 Tel. 21 886 9178

ser viços

Aon Re Bertoldi (seguros) 3 H

Rua do Ferragial, 7 Tel. 21 340 5300

Tel. 21 324 0610 ExChange 1 G

Rua da Emenda, 39 Tel. 21 342 0778 Rua da Conceição, 129 Tel. 21 322 0690

Lg. Rafael Bordalo Pinheiro, 16 Tel. 21 325 4112 Nauticos 3 D

Rua 1º de Dezembro, 65 Tel. 21 030 6030

Ask Me Lisboa • Rua

Espaço Chiado Rua da Misericórdia, 14 - 2º Tel. 21 340 5120

Rua Garrett, 90-92 Tel. 21 342 4166

Ervanária Chinesa

• Praça

New Time (agência de emprego) 8 F

Farmácia Estácio 5A

Rua do Duque, 1 - 2º Tel. 21 342 9509

Carpintaria Miguel & Dinis 7 F

Rua da Prata, 76-78 Tel. 21 880 6080

Farmácia Durão 4E

Rossio (Pç. D. Pedro IV), 61 Tel. 21 321 1390 Farmácia Homeopática de Sta. Justa 8C

Rua de Santa Justa, 6-8 Tel. 21 882 1272 Farmácia Internacional 6 D

Rua do Ouro, 228 Tel. 21 342 1360 Farmácia Morão 7D

Celeiro-Dieta 5 B

e Acumputura 4 B

Ervanária Eufémia 7 A

Praça da Figueira, 6 Tel. 21 346 8855 Ervanária Rosil 8 C

Rua da Madalena, 210 e 257 Tel. 21 887 2097 Nutrisaúde 3 B

Calçada do Duque, 31 A Tel. 21 346 0271

Augusta, frt. ao 85 7 F do Comércio 7 H Tel. 21 031 2810 Rua dos Correeiros, 43 Tel. 21 342 6347 Centro Luxor (escritórios) 2 D

Rua da Misericórdia, 76 Tel. 21 321 0100 Consulado Geral do Brasil 2 E

Praça Luís de Camões, 22 - 1º Tel. 21 322 0100

Planeta d’Ouro 1 E

Rua do Loreto, 35 Tel. 21 326 4070 Ponto World 8 A B

Poço do Borratém, 8 Tel. 21 880 9989 Quiron - Astrologia 5 H

Eurotaxglass’s Portugal 3H

Rua Vítor Cordon, 5 Tel. 21 347 0628

Rua do Ferragial, 5

Rádio Renascença 5 F

baix a & chiado con vida · 97

Rua Ivens, 14 Tel. 21 323 9200 Scooter Mania 6F

Rua do Crucifixo, 17 Tel. 21 346 7144 Túlipa Car 5H

Praça do Município, 22 Tel. 21 347 8864

artes gráficas & cópias graphics arts & print center Arco-Iris (Centro de cópias) 3 D

Espaço Chiado, lj.10 a 12 Rua Nova da Trindade, 5 Tel. 21 347 2394 Carmelita, A (encadernador) 3 B

Rua da Condessa, 45 Tel. 21 342 0102 @ ópia 6B Praça da Figueira, 3 C Tel. 21 347 4033 Evatrai Craft Design 6C

R. de Santa Justa, 60 - 5º dto.

Tel. 21 342 0599 José Inácio & Santos 3C

Rua Oliveira ao Carmo, 37-39 Tel. 21 346 4362 Omlet 5E

Cç. Nova de São Francisco, 10 Tel. 21 386 0483 Tipografia Ideal 5G

Cç. de São Francisco, 13 A Tel. 21 342 6129 Xerox (centro de cópias) 7D

Rua dos Correeiros, 158-160 Tel. 21 342 8420

cartórios notariais notaries & registry offices C.N. Dr. C. Ribeiro Melon 7 D

Rua da Prata, 214 - 1º Tel. 21 884 3130 C.N. Dr. J. Barata Lopes 6 E

Rua dos Sapateiros, 158 - 2º Tel. 21 340 3280 C.N. Dra. A. Aguiar Pinto 6 E

Rua dos Sapateiros, 158 - 2º Tel. 21 340 4080 C.N. Dra. Júlia Silva 6E

Rua dos Sapateiros, 158 - 3º Tel. 21 346 8046 C.N. Dra. M.ª Ramada Sousa 6 E

Rossio (Pç. D. Pedro IV), 74 - 1º A Tel. 21 324 5130

Tel. 21 322 3700

Conselho Superior de Obras

CTT santa justa 7 C

Públicas e Transportes 8G

Rua de Santa Justa, 15 Tel. 21 882 0460

Rua da Prata, 8 Tel. 21 885 4840

CTT terreiro do paço

7H

Pç. do Comércio, oeste Tel. 21 322 0900

juntas de freguesia local council offices J.F. da Madalena 8 C

Rua da Madalena, 166 Tel. 21 886 7475 J.F. de Santa Justa 8 A B

Poço do Borratém, 25 Tel. 21 886 7218 J.F. de São Nicolau 8 F

Rua da Prata, 59 Tel. 21 346 0840 J.F. do Sacramento 5 D

Calçada do Sacramento, 52 Tel. 21 342 4686 J.F. dos Mártires 4 H

Rua do Arsenal, 2 Tel. 21 342 7379

• Rua

da Alfândega, 166 8 G Tel. 21 880 2060 • Rua de São Julião, 63 8 F Tel. 21 881 4000

PSP - Comando de Lisboa 4 F

D. G. Edif. Monum. Nacionais 8 H

Largo Trindade Coelho Tel. 21 323 5000

Praça do Comércio, lado este Tel. 21 881 7000 D. G. Contrib. e Impostos 7 A

Rua Dom Duarte, 4 Tel. 21 880 5040 D. G. de Veterinária 5 G

Lg. Acad. Nac. Belas Artes, 2-3 Tel. 21 323 9500 D. G. do Orçamento • Rua

da Vitória, 88 6 E Tel. 21 323 3500 • R. 1º de Dezembro, 118 B 5 B Tel. 21 324 1430

Tribunal da Boa-Hora 5 F

Rua Nova do Almada, 13 Tel. 21 321 8300 Tribunal da Relação de Lx 5H

Rua do Arsenal, G Tel. 21 322 2900 UPBC - Unidade Projecto Baixa Chiado 5 F

Rua Nova do Almada, 53 Tel. 21 321 0730

5 à Fil 5 E

Gab. de Apoio ao Utente 2 H

Rua do Crucifixo, 109 Tel. 21 322 5760

Largo dos Stephens, 2 Tel. 21 342 2187

5 à Sec 5 E

GNR - Comando Geral 4 C

Rua do Crucifixo, 99 Tel. 21 347 9599

Largo do Carmo, Tel. 21 321 7000

Hospital das Camisas 8 A B

Governo Civil de Lisboa 4 F

Poço do Borratém, 25 Tel. 21 886 2402

Rua Capelo, 13-19 Tel. 21 321 8800

Lavandaria da baixa 7 E

IEFP - Centro de Emprego 1 G

Rua dos Correeiros, 105-107 Tel. 91 649 0763 / 91 401 1780

Rua da Emenda, 47 Tel. 21 321 4180

fabrics & materials

Starsec 8 E

Insp. Geral Serviços min. da

Casa dos Panos 9 F

Rua da Madalena, 93 Tel. 21 886 3840

Justiça - Secretaria 7 G

Rua dos Fanqueiros, 45-49 Tel. 21 887 9086

serviços públicos public services

Loja do Munícipe (CML) 8 D

Agência Baixa Chiado

R. dos Fanqueiros, 38 - 3º esq.

Tel. 21 880 0100 Bombeiros Voluntários 2 F

Largo Barão Quintela, 17 Tel. 21 346 0475/6/7

Rua dos Correeiros, 70 B Tel. 21 340 1180

Rua do Ouro, 6 Tel. 21 343 1204 Rua dos Douradores, 106-118 Tel. 21 884 4020 Marinha 7 H

Praça do Comércio, lado oeste Tel. 21 342 6573 Ministério Admin. Interna 7 G

Rua dos Douradores, 11 - 1º Tel. 21 880 7140

Rossio (Pç. D. Pedro IV), 45 Tel. 21 324 3810

• Rua

CML - Paços do Concelho 6 H

Praça do Município Tel. 21 322 7000

Rua do Arsenal, 11

CGTP (sindicatos) 7 C

CTT chiado

Rua dos Douradores, 160 Tel. 21 881 8500

98 · baix a & chiado con vida

Rua Nova do Almada, 53 - 3º Tel. 21 324 7290

DGI Finanças Lisboa 3 7 E

Ministério da Justiça

2E

SRU - Soc. Reab. Urbana 5 F

lavandaria & costura dry cleaning & seamstress services

Rua do Comércio, 49 Tel. 21 881 2600

Educação 5 B

Pç. Luís de Camões, 19-20

St.ª Casa da Misericórdia 2 B

Dgi Impostos 8 G

Caixa Prev. Ministério da

6H

Rua Capelo, 13 Tel. 21 765 4242

Rua Vítor Cordon, 22 Tel. 21 342 8562

C.N. Dra. Vanda Silva, 27º 8 F

CTT (Apartados)

PSP - Policia 6 H

D. G. Desenv. Regional

Praça do Comércio, lado norte Tel. 21 323 2000

correios · post offices

Praça do Comércio, lado oeste Tel. 21 342 3435

Nova do Almada, 11 6 F Tel. 21 343 1204 • Pç. do Comércio, lado norte 7 G Tel. 21 322 2300 Ministério das Finanças 8 H

Praça do Comércio, lado este Tel. 21 342 5593 Ministério Defesa Nacional 7 I

tatuagens & piercings tattoos & piercing El Diablo 3 D

Lg. Raf. Bordalo Pinheiro, 30 A Tel. 21 347 6126 Silver Stone 7 E

Rua da Prata, 153 Tel. 21 342 0332 Triparte 8 F

Rua da Prata, 88-90 Tel. 21 886 2994

TECIDOS & TÊXTEIS

Casa Frazão 6 C

Rua Augusta, 259-265 Tel. 21 342 1639 Critério 7 B

Praça da Figueira, 10 - 1º Tel. 21 886 7156 Depósito da Covilhã 6 A

Rossio (Pç. D. Pedro IV), 93 - 1º Tel. 21 342 0827 Entretex 6 F

Rua do Crucifixo, 76 - 1º dto.

Tel. 21 346 7827 Feira dos Tecidos 6 C

Rua do Ouro, 286 Jorge Ferreira & Carvalho 7A

Rua Dom Duarte, 2 - 1º esq.

Tel. 21 887 7072 Liane 8 E

Rua de São Nicolau, 5-13

Tel. 21 887 9261 Londres Salão 6C

turismo & v iage ns

Rua Augusta, 277 Tel. 21 342 3278

travel & tourism

Oliveira & Pinto 7D

Armazéns do Chiado, loja 4.10 Tel. 21 326 1330

Rua da Prata, 170-172 Tel. 21 888 0824 Ouro Têxteis 6C

Rua do Ouro, 260 Tel. 21 342 5273 Ponto Branco 7A

Rua Dom Duarte, 2 Tel. 21 886 1320 S. Paulo Marques (Dinlar) 8 B

R. Condes de Monsanto, 2 B/C Tel. 21 886 8984 Sousa - Tecidos e Atelier 4 E

Rua dos Sapateiros, 181-183 Tel. 21 346 9101 Tavares & Tavares 8C

Rua dos Fanqueiros, 251-253 Tel. 21 887 3820 Tavares

9F

Rua dos Fanqueiros, 69 Tel. 21 887 9680

Abreu 5 E

Best Travel 7 D

index a-z A

R. Prata, 161 · Tel. 21 340 6300

Acessórios

58

Capritour 8 C

Agências de Câmbio

60

Agências de Viagens

99

Cota Viagens 9 F

Alfarrabistas

72

Rua da Madalena, 36 Tel. 21 882 4740

Antiguidades & Velharias

62

Artesanato

62

Artes Gráficas

98

Artigos Domésticos

68

Artigos Religiosos

69

Associações & Clubes

63

Accessories

58

Rua da Madalena, 214 Tel. 21 888 3836

Executivo 7 E

Rua Augusta, 152 Tel. 21 321 9630 Magnatur 6 F

Rua do Crucifixo, 86 Tel. 21 324 5260 Portimar 7 G

Rua de São Julião, 136-138 Tel. 21 321 2040

Antiques & old bric-a-brac

62

Top Atlântico 6 E

Antique Books

72

R. Ouro, 109Tel. 21 346 8131

Associations & Clubs

63

B

telecomunicações & in f o r m á t i c a

telecommunications & computer equipment

uniformes & rouparia

Bancos

63

work clothes and overalls

Bandeiras & Galhardetes

69

Armazéns Afonso 8 C

Barbeiros

63

Bares

79

Rua de Santa Justa, 7 Tel. 21 887 4234

Atlas Informático 2G

Armazéns Ramos 8 E

Bazares

70

Rua das Flores, 20 Tel. 21 324 3090

Rua dos Fanqueiros, 149 Tel. 21 887 8817

Beleza

63

Casa Viola 7F

Batina, A 4 B

Bricolage

66

Rua Augusta, 89 - 1º Tel. 21 324 2680

Calçada do Carmo, 18 Tel. 21 325 9302

Bakeries

61

Chai Informática 9E

Casa do Chocolateiro 7 B

Banks

63

Rua da Madalena, 124 Tel. 21 888 3301

Praça da Figueira, 9 A

Barbers Shops

63

Casa Tavares & Tavares 8 C

Bars

79

Rua dos Fanqueiros, 257 Tel. 21 887 3820

Beauty

63

Bed & Breakfast

88

FNAC 5E

Armazéns do Chiado, lj. 4.07 Tel. 707 31 34 35

Fardamentos 8 C

Kitsch Comunicação

Rua dos Fanqueiros, 257

Bookshops

72

Integrada 9E

Fatos de Trabalho 8 C

Rua da Madalena, 80 D-F

Rua dos Fanqueiros, 221 Tel. 21 887 3807

Butchers

61

Medotil 7F

C

Cabeleireiros & Estética

64

Cafés

86

Cafés, Chás & Chocolates

61

Cartórios Notariais

98

Casa & Interiores

66

Carimbos

71

Casas de Chá

88

Nfardas 8 C

Centro de Cópias

98

Armazéns do Chiado - lj 4.09

Rua dos Fanqueiros, 286 Tel. 21 887 6376

Correios

98

Vodafone

Ponto Dourado 8 E

Costura

98

• Armazéns

Rua dos Douradores, 43 Tel. 21 887 9034

Crianças

68

Rua Augusta, 98 Tel. 21 342 2166 Optimus 5B

Rossio (Pç. D. Pedro IV), 19-20 Tel. 93 681 0198

Larveste 8 B

Poço do Borratém, 37 Tel. 21 886 5419 Malhas da Madalena 8 C

PT Comunicações 5A

Rua da Madalena, 241 Tel. 21 887 2066

Rossio (Pç. D. Pedro IV), 68

Mário & João 8 B

The Phone House 5B

Rua da Madalena, 222 Tel. 21 886 6316

Rossio, 40 Tel. 21 322 5770 TMN 5E

do Chiado 5E • Rossio (Pç. D. Pedro IV), 4 6 C

>>

baix a & chiado con vida · 99

index a-z <<

Cultura & Lazer

20

Handbags & Purses

60

Saúde & Bem-estar

96

Cafés & Pastry Shops

86

Handicrafts

62

Noivas etc.

78

Seguros

97

Children

68

Hardware

66

Numismática

70

Serviços

97

Churches

104

Health & Well Beeing

96

Natural Food & Products 97

Serviços Públicos

98

Coffee, Tea & Chocolates 61

Home & Interiors

66

Newsagents

Supermercados

61

Computers

99

Hospitals

Schools

70

Culture & Leisure

20

Hotels

Services

97 98

104 88

I

D

91

Notaries & Registry Offices 98 O

Oculistas

78

Seamstress services

Ourivesarias

90

Shoe Repair & Shoe Shine 96

Opticians

78

Shoe shops

93

Souvenirs

62

Decoração

66

Igrejas

Desporto

69

Informática

99

Diversos

69

Instrumentos Musicais

78

Drogarias

70

Imobiliárias

71

Padarias

61

Sports

69

DIY

66

Ice Cream Parlours

88

Papelarias

91

Stamps & Old Coins

70

Insurance

97

Parques Estacionamento 104

Stamps & Seals

71

Stationers

91

Supermarkets

61

E

104

n

P

Educação & Formação

70

Interior Decoration

66

Pastelarias

Engraxadores

96

Ironmongers & Emporia

70

Pensões & Residenciais 88

Education & Training

70

Electric Supplies

66

Joalharias

90

Polícia

Tabacarias

91

Exchange Office

60

Jogos & Lotarias

71

Produtos Naturais

97

Talhos

61

Juntas de Freguesia

98

Pronto-a-comer

85

Tatuagens & Piercings

98

Jewellery

90

Parking

Teatros

20 98

F

Perfumes & Cosmética

J

Farmácias

97

Ferragens

66

Filatelia

70

Lavandarias

Flores & Plantas

71

Fotografia Fabrics & Materials

86 65 104

104

T

Perfumes & Cosmetics

65

Tecidos & Têxteis

98

Pharmacies

97

Telecomunicações

Lingerie

93

Photography

71

Transportes Públicos

104

71

Livrarias

72

Picture Frames & Glasses 68

Tableware & Porcelain

68

98

Loiças & Azulejos

68

Police

Tatoos & Piercing

98

Fashion

72

Laundries

98

Post Offices

98

Tea Rooms

88

Flags & Banners

69

Local Council Offices

98

Print Center

98

Telecommunications

99

Flowers & Plants

71

Lotteries

71

Public Services

98

Theatres

20

Food & Beverages

61

Travel Agencies

99

G

L

Public Transports

M

Malas & Carteiras

60

Quiosques

20

Material eléctrico

66

Garrafeiras

61

Mercearias

61

Gelatarias

88

Ministérios & Dir. Gerais 98

Restaurantes

Gravadores

71

Moda

72

Galleries

20

Molduras & Vidros

68

Graphic Arts

98

Monumentos

Grocers

61

Museus

20

Música & Hi-Fi

78

Ministries

98

H

Hospitais

104

Hotéis

88

Monuments

Haberdashers

93

Museums

Hair & Beauty Salons

64

Music & Hi-Fi

100 · baix a & chiado con vida

104

Q

Galerias

104

104

U

93

Uniformes & Rouparias

99

Universidades

70

79

Underwear

93

Retrosarias

93

Universities

70

Roupa interior

93

Real Estate

71

Religious Articles

69

Restaurants

79

R

S

Salas de Espectáculo

20

20

Sapatarias

93

78

Sapateiros

96

104

99

V

Various

69

w

Wedding Gowns etc.

78

Wine Shops

61

Work Clothes

99

Y

Yoga

69

LISBOA

AREEIRO

Baixa Chiado

SALDANHA

Liberdade Bairro Alto & Príncipe Real

CAMPOLIDE

Campo de Ourique & Estrela Santos

AMOREIRAS

CASTELO

Roma & Alvalade Cascais & Estoril MALVEIRA DA SERRA

ALFAMA LAPA

GUINCHO

ALCABIDECHE

BIRRE MARINHA

ESTORIL

CASCAIS ALCÂNTARA

G>D I:?D

OCEÂNO ATLÂNTICO

TIRES

OEIRAS CARCAVELOS

a

EIRAS

INFORMAÇÕES

mapa R

INFORMATIONs

PARKING Camões 2E

ELÉCTRICOS · trams Largo do Chiado 28E Praça da Figueira 12E-15E Pç. do Comércio 15E-18E-25E

Praça Luís de Camões

Espaço Chiado

IGREJAS · churches Basílica dos Mártires

MONUMENTOS monuments Arco da Rua Augusta

4E

Rua Garrett

7G

Rua Augusta

Rua da Misericórdia, 20

Capela de Nossa Senhora do Monte do Carmo 4C

Figueira

Largo do Carmo, 25

Rua de Santa Justa

Ermida de Nossa Senhora da Oliveira 7G

Muralha Fernandina

Rua de São Julião, 140

Paços do Concelho - CML

3D

7B

Praça da Figueira

Grandela

COMBOIOS · trains Cais do Sodré 1I Rossio 4A

5D

Rua do Crucifixo

Império

4D

Igreja da Encarnação

Rua Almirante Pessanha, 3

Largo do Chiado

Município

Igreja das Chagas

5H

Praça do Município

Ruínas da Igreja do Convento do Carmo

1G

AUTOCARROS · bus Praça da Figueira 7B

Igreja de Nossa Senhora da Conceição 10G Rua da Alfândega, 112-114

732-745-759-790 Madrugada: 208

Igreja de Santa Madalena

Praça do Comércio

Largo da Madalena, 1

Praça Luís de Camões, 20

36-40-44-60-91-92-706-709-711

Igreja de São Cristovão

CTT Santa Justa

713-714-732-745-746-759-781

Rua de São Cristovão

790-794

Igreja de São Domingos

Madrugada: 205-206-207-208

Largo de São Domingos

Praça do Comércio

Chiado

Igreja de São Nicolau

707 26 26 26 (CTT Geral)

90-758-790 Madrugada: 202

Rua de Santa Justa, 17

CTT Terreiro do Paço

7H

3e

6A

telefones úteis useful numbers SOS · Emergencies 112 Polícia · Police 21 765 4242 Bombeiros · Firemen

1H 2B

Informações Nacionais Informations 1820 Aeroporto de Lisboa Lisbon Airport 21 841 3700

TáXIS

Largo Trindade Coelho

Largo de São Domingos 6A

Igreja do Corpo Santo

Largo do Chiado · R. Crucifixo

Largo do Chiado 3E

Largo do Corpo Santo

Cais do Sodré

Largo Duque de Cadaval 4B

Igreja do Loreto

Largo Trindade Coelho 2B

Largo do Chiado

Cais do Sodré 2J

Igreja do Sacramento

Praça do Comércio

Praça da Figueira 7A

Calçada do Sacramento, 11

Rua Augusta 7F

Rossio

Rua Nova do Almada 5E

Igreja Nossa Senhora da Vitória 6E

Praça do Comércio 7H

Telefones 21 811 9000 (Rádio Táxis)

Rua da Vitória, 100

1I

Avenida 24 de Julho

Terreiro do Paço

9H

6A · 7A

Pç. D. Pedro IV · Pç. Figueira

3I

Loja do Cidadão Citizen Service 808 241 107

3E 5D

Ask Me Lisboa

sites sobre lisboa sites about Lisbon

21 811 1100 (Teletáxis)

BARCOS · boats Cais do Sodré 1J

www.atl-turismolisboa.pt

Cacilhas · Seixal · Montijo

Praça do Comércio

4D

21 342 22 22 8D

Rua de São Paulo

Igreja de São Roque

9E

9b

Rua da Vitória

Igreja de São Paulo

3E · 6E

6H

Largo do Carmo

36-37-40-44-60-91-709-711-714

7C

3D

Praça do Município

Rua das Chagas

7h-8h

5C

Espaço Chiado

3E

Correios · post office CTT Chiado 2E

METRO Baixa-Chiado

Elevador de Santa Justa

9I-10I

Barreiro

104 · baix a & chiado con vida

hospital · hospital Hospital Ordem Terceira Rua Serpa Pinto, 7

4G

MUSEUS & teatros museums & theatres

www.lisboacultural.pt

Ver página 28

http://lisboainteractiva.cm-lisboa.pt

Check page 28

www.lxjovem.pt

www.lisboacomercial.com

I: J6G D B 9

wB DGG6I

G J 6

6 ;G

ÀD H 9:

6

I : AD

9D 7

8 D H I6 9 D 8 6 H

EDvD

96 AB6

D 6

:<

G6

E

H

I# 9 6

H w

A >À D

F

6A= D:> GDH

8 >D

GJ6

6 A ;Ù C 9: < 6

96

PRAÇA DO COMÉRCIO

C6A

(TERREIRO DO PAÇO) 6 K#

G >7: >G6 9

>C

I: ;6 C

9 #

=:C

G >F

J:

8 6 >H

H 8 9 6

D AJ

4

5

H

C6H

RIO TEJO 3

G

I

6H C 6J H

J

D6

2

:

GJ6 =:CG>FJ:H CD<J:>G6

v69 86A

C

G# 9 DH 768

BwG

:9

GJ6 96 E696G>6

>K

:CH

GJ 6 6C 8= A IK# ;:GG6<>6

H 6 9

GJ6 9D 86GBD

>:I 6

6 E> CI D GJ 6 H: GE E> CI D

G# E6>K6 9: 6C9G69: A6G<D 9D E>869 :>GD

GJ 6 6

6B

K:H

8 6 A v6 9 6 9 D

69: >C9 IG

G J 6 CDK 6 9 6

HD 8 6G 9D B 6G >6 CI âC >D

8G >B D 6 A: GJ 6 9

E6 GJ 6 H :G 9D ;:GG6<>6A

9>6 8âG

:G> B>H

G J6 9 6

GJ6 9 6H

;A D G: H

? J

B

IG6

< A # 9 6 :6 H < ÛK

GJ6 9D CDGI :

GJ6 96 7 6G

6 I 6

G D 86

A6>6

GJ6 9>ÛG>D 9 : C DIÞ8 >6H

6 H

GJ6 9JFJ :H 9: 7G 6<6Cv6

6 9 6 G DH

G J 6

9

8 D

6

H

A:C

D

696

D

HÀ

B

:

>v À D

À D

9

A6G<D 96 G J 6 H I D # B696A:C6 6C

I6

GJ6

DH

EG6

GJ6 96 :B:C96

9 6

: >G

H

D 6

:9G6

CFJ

9 6

9

6 H E

; 6

G# 9

9 6

GJ6

H

:H

9DG

9 D

JG6

9 D

GJ6

GJ6

GJ

GJ6

GJ6 96H 8=6<6H

6

H D H

6

A6G<D 69:A>CD 6B6GD 96 8DHI6

9

9 :

C8:

C

A:C

: >G D

8 D

B

CASTELO

696

CFJ

A6G<D 9: HÀD ?JA>ÀD

B

; 6 GJ6

G

J 6

9 6

H

GJ

9 D

6K: C>9 6 96

EG6v6 9D 9JFJ: 9: I:G8:>G6

GJ6

GJ6

A

6H

H I6

1

GID 9: A >H7

9

J<J

G6 9D ED

6

G# 8>CIJ

9 D

GH:

C >8

6

D

J DA6

GJ6

CAIS DO SODRÉ 6K# ') 9: ?JA=D

H

J

G

>G D

MApA © ConVida Reprodução integral ou parcial do mapa interdita – todos os direitos reservados.

=D

96

J 6

G::

I

A6G<D 9D 8DGED H6CID

86Av6

I6

6E-8D

A

EG6

Vitória, Rua da

K6A

<>6

ÀD

8 D G

7B

6G

;:GG6

Figueira, Praça da

8

9D

6

3H-5H

9D

:<G

>6 >I â G

EG6v6 9D BJC>8ÞE>D

8DG 9DC

JHI

9 6

Vítor Cordon, Rua

K6

6

3D-3E

4H

2H-3H

S AN TO S

Trindade, Travessa da

Ferragial, Travessa do

CD

GJ

AD

Ferragial, Rua do

6

6J

GJ6

3D-4C

E

JCv

H À

:

JGD

Trindade, Rua da

H

3H-4H

GJ

9 D

Ferragial, Calçada do

2B

K

6

D

2C-3C

Trindade, Largo da

8D

Trindade Coelho, Largo

8B-9G

IG6 9D 6 K:HH A:8 6 G>B

C

H 8>

?

GJ6

1E-1G

Fanqueiros, Rua dos

9: EG6v6

H HÀD E6JAD ÀD

GJ6

A6G<D 6869# C68# 7:A6H 6GI:H

GJ6 KÞI DG

10

9:H 8DC ID GJ6 CH6C D 9: B

9 D

Emenda, Rua da

H

9 6

1H-2H

A<# 9DH HI:E=:CH

A6G<D 96 7D6 =DG6

GJ

6

GJ6

Stephens, Largo dos

6

H

Duques de Bragança, Rua 3G-3H

GJ

6H G

ÀD 9

G# ?D

BAIXA

>G D

3E-4H

9E-10F

9

6I :

Serpa Pinto, Rua

H6E

Sé, Rua da

3B-4C

3B-4B

Duque, Rua do

6 H H

H

Duque, Calçada do

7:8D 9DH 6EâHIDADH

H I6

6C-7F

J<J

Sapateiros, Rua dos

6

São Pedro Alcântara, Rua 1A-2B

4B

:

7B-8F

6I6 Þ 9

D

Douradores, Rua dos

G

6

9 D

1H-2H

GJ6

São Paulo, Rua de

6CI

>; >M

6F-8E

5A-6B

H

GJ8

São Nicolau, Rua de

D. Pedro IV, Praça

D. João da Câmara, Praça 4A-5A

EÛI>D E>B:CI 6

6G 6H-7F

>C<D

6 96

São Julião, Rua de

Duque de Cadaval, Largo

6AB

São Julião, Largo de

7A

8

6A

D. Duarte, Rua

J6

9D

D. Antão de Almada, Rua

G

5G-5H

GJ6

São Francisco, Cç de

: IÀD 9

5D-6F

GJ6

96

Crucifixo, Rua do

9:

H

D

6A

JGD

3F

São Domingos, Largo de

696

São Carlos, Largo de

7C-7F

IK# <J>A=:GB: 8DJHHJA

GJ6 86E:A D

6 A B

3H-3I

Correeiros, Rua dos

9DB

9

MARTIM MONIZ

H<6

9

Corpo Santo, Largo do

5E-6E

D

Escadinhas do

A6G<D HÀD 86GADH

D

3B-4C

A6G<D 76GÀD FJ>CI:A6

:I:

GJ6

Condessa, Rua da

F

5C-7C

Santo Espírito da Pedreira,

Santa Justa, Rua de

8B

DO

EG6v6 96 ;><J:>G6

9 D

6F-9F

Condes de Monsanto, Rua

: DK6 9 8v# C C8>H8D G6 HÀD ;

9

Conceição, Rua da

II

D K6

4C-5D

GJ6

Sacramento, Calçada do

6G-9F

H:86

GG: < 6

C

Comércio, Rua do

G J 6

GJ6

5A-6B

I6

C H I AD O

GJ6

Rossio, Praça do

= D G

69:

ID

7H-8H

9 6

6

:C

Comércio, Praça do

G J 6

HH

= 6C

6B

Rafael Bordalo Pinheiro, Lg. 3D

D

3E

7B-8G

>C9

GD

GJ6

8G

Chiado, Largo do

Prata, Rua da

9

E:

G 96 I

LARGO DO CHIADO

PRAÇA LUÍS DE CAMÕES

H6

BE6

B7G

1E-1F

A D G : ID

:H

D

H6

Chagas, Rua das

9 D

6K

GB

D

1G

G J 6

:>G

8

:O:

Pimenta, Pátio

4D

E

H FJ

9

3G

IG

6 D 8

6 9

Picadeiro, Largo do

9 :

Pedras Negras, Rua das 9E-10E

5C-5D

& °

4C-4D

Carmo, Rua do

A6G<D 9D 86GBD

A<# G6;6:A 7DG96AD E>C=:>GD

IK#

3E-3F

Carmo, Largo do Carmo, Travessa do

GJ6

Paiva de Andrade, Rua

9:

#

4C-5B

96

69

Carmo, Calçada do

10F

G>C

G# 6

G# 7

Av

7H-8H

Padaria, Rua da

6 I

AB

Paço, Terreiro do

4F-5F

G

9 J6

6 6

8A-8B

Capelo, Rua

D

86

Borratém, Poço do

D

A6G<D 96 IG>C969:

GJ

5C-7G

GB 8 6

D

3B-4C

Ouro, Rua do

5E-6F

J:

Oliveira ao Carmo, Rua

5F

Nova do Almada, Rua

GDHH>D

GB

6B

Boa Hora, Largo da

6A-7A

GGD

# DK6 H IK# C

EG6v6 9DB E:9GD >K

86

Betesga, Rua da

Barros Queiroz, Rua

Nova de São Francisco, Cç.5E-5F

6

2F

Barão de Quintela, Largo

JF

Nova de São Domingos, Tv.6A-7A

D

9F-10G

HH

Bacalhoeiros, Rua dos

9

3C-3E

5H-6H

Nova da Trindade, Rua

6

Município, Praça do

6C-7G

9:

1G-2G

Augusta, Rua

9D

Ataíde, Rua do

6

2C-2E

H

>G

Misericórdia, Rua da

D

?DÀ

:J

DC

5D-8D

Assunção, Rua da

C

IK#

9 9:

K:

8B-9G

6 96

8

Madalena, Rua da

2I-7H

J : >B

Arsenal, Rua do

IG

F

6

9E-9F

96

A>

2E

Madalena, Largo da

6

96

Luís de Camões, Praça

António Maria Cardoso, R. 3E-3H

HH 6K :

GJ

4E-4F

1E

D

3B-3C

Loreto, Rua do

João de Deus, Travessa

6B

A<# 9JFJ: 9: 8696K6A

9 J F J:

6

4D

Amparo, Rua do

A

9D

6

Almirante Pessanha, Rua

86

A6G<D IG>C969: 8D:A=D

6

GJ

7A-8A

9 v6

GJ

João das Regras, Rua

PR ÍNCIPE R EA L

9E

BAIRRO ALTO

B

6

4E-5F

6G

1E-2E

Ivens, Rua

CI

Horta Seca, Rua da

8Ù

Henriques Nogueira, Rua 6G-6H

Almada, Travessa do

Anchieta, Rua

6A

2H 8G-10G

Alfândega, Rua da

9:

Alecrim, Travessa do

1F-2F

2E-2I

3E-5E

Guilherme Coussul, Tv.

GD

Alecrim, Rua do

2F-2H

Garrett, Rua

7 G# 76

:9

Adelino Amaro da Costa, Lg. 9D

Flores, Rua das

6 A<# 9: HÀD 9DB>C<DH

EG6v6 9# ?DÀD 96 8ÙB6G6

ESTAÇÃO CENTRAL DO ROSSIO

E

5G

ÀD

4A-5C

Acad. Nac. Belas Artes, Lg.

6H8

H

1º de Dezembro, Rua

5

# 6C

6

A

LIB ER4DA DE

G# 9

GJ

index RUAS / STReeTS

3

G # 9

2 â G >6

1

6

7

8

9

10

*Que mais poderia ser?

*

Lisboa - Rua Garrett n째8 Porto NorteShopping loja 0.446 www.nespresso.com

4/03/08 11:33:48

8 11:33:48

BAIXA & CHIADO N潞 10 路 LISBOA 路 MAIO A NOVEMBRO 2008 路 GRATUITO / FREE

*Que mais poderia ser?