impaginazione_agosto

COOLISSIMO | INFO

COOLISSIMO

Registrazione 1212 del 17/7/2003 presso il tribunale di Ravenna.

NUMERO 22 - AGOSTO 2004

e-mail info@coolissimo.it

DIRETTORE RESPONSABILE:

333 3491772 o 333 3598440

ART DIRECTORS:

0544 2331131

REDAZIONE:

Alberto Mazzotti

telefono

Luca Bendandi e Gianluca Achilli

fax

Per maggiori informazioni potete visitare il sito web

www.coolissimo.it

Coolissimo è una pubblicazione di carattere informativo. Costituisce una guida tascabile e un calendario degli eventi, feste, avvenimenti di carattere culturale riguardanti principalmente la Romagna.Viene distribiuto a Ravenna, Marina di Ravenna e Punta Marina, Marina Romea, Porto Corsini, Milano Marittima, Cervia, Pinarella, Cesenatico, Bellaria, Rimini, S.Arcangelo,Godo, Russi, Faenza, Bagnacavallo, Lugo, Cesena, Alfonsine, Forlì.In particolar modo sono privilegiati eventi musicali, cinematografici, teatrali, artistici, con un occhio di riguardo alla vita notturna, cavallo di battaglia della Riviera. Oltre agli appuntamenti elencati nel calendario, la nostra redazione approfondisce di volta in volta gli eventi di maggior interesse o più particolari o più trash. stampato presso

MDM (FC)

Coolissimo declina ogni responsabilità per errori relativi a date, orari e prezzi pertanto consiglia di verificare sempre presso gli organizzatori delle singole attività o gli enti interessati.

Coolissimo declina ogni responsabilità relativa a errori di digitalizzazione e stampa.

Andrea “Bonzo” Balzani Francesca Amati Giovanni “Super Giò” Chierici Tommaso “Cromatico” Naranzi Stefano “Henry” Fabbri Matteo “di Latina” Cossu Francesca Coralla Berci Marcello “Rok” Flavio “Fluws” Montelli HANNO COLLABORATO A QUESTO NUMERO:

Luca Gambi, Alice Maraldi, Serena Pieri, Michela Palotta, Valentina Maraldi, Angela Longo, Sara Masotti, Sara Passalacqua, Alessia Arcolacci, Vanna Vannini, Karin Mazzoni.

RINGRAZIAMO INOLTRE:

Yuri Ancarani, Gianluca Liverani, Emilio Macchia.

COOLISSIMO | SWIMWEAR

ESSAY ON SWIMWEAR Breve storia fotografica del costume da bagno tra gli Anni Cinquanta e l’inizio del nuovo Millennio.

Un brano (dagli anni ‘50 agli anni ‘90) del nuovo racconto fotografico work-in-progress ad opera del fotografo Luca Gambi, nato da un intrigante idea di Alice Maraldi con la collaborazione di Luca Bendandi.

Un’idea semplice ma efficace, quella di sposare bellezza, moda e curiosità storica.

Preziose modelle “d’oujourdui” indossano costumi da bagno d’epoca.

Raccontano la sensualità delle donne in spiaggia in un tragitto immaginario di quasi 50 anni... continua nelle pagine successive > photo: Luca Gambi concept: Alice Maraldi ricerca storica e iconografica: Luca Bendandi models: Serena Pieri, Michela Palotta, Valentina Maraldi, Angela Longo, Alice Maraldi, Sara Masotti, Sara Passalacqua, Alessia Arcolacci, Vanna Vannini. make-u up: Karin Mazzoni costumi d’epoca: Post Post, A.n.g.e.l.o. thanks to: Yuri Ancarani, Gianluca Liverani.

9

COOLISSIMO | SWIMWEAR

COOLISSIMO | SWIMWEAR

I più antichi documenti iconografici di giovani donne in "due pezzi" risalgono al III secolo d.C. appartengono a mosaici romani rinvenuti alla Villa Imperiale di Piazza Armerina in Sicilia. Questo basti a comprendere quanto vasta e interessante possa essere la storia del costume da bagno. Gli "abiti da bagno" (lunghe palandrane di flanella con cui le donne fino alla fine dell'Ottocento erano scese nell'acqua di mare), nel Novecento si accorciano lentamente sopra la caviglia. I materiali utilizzati sono la "sergia", la lana.

La "villeggiatura" e la "elioterapia" sono concetti che si iniziano ad insinuarsi nell'opinione pubblica trami-

te articoli su riviste e giornali.

Rivoluzionato da questi impulsi, il modo di vestirsi in riva ai laghi, alle piscine, al mare, cambia nello sforzo di esporre al sole quanto più possibile del proprio corpo, senza perder d'occhio il senso del pudore.

Ma il pudore, si sa, è una moneta a due facce: dal momento che un indumento nasconde una nudità, la indica.

Gli Anni Venti, segnano, anche per quanto riguarda le creazioni di moda dei costumi, un tuffo nell'eleganza dei disegni e delle forme. Il materiale più usato è il jersey di lana (anche se compaiono i primissimi materiali artificiali come il

rayon, una seta artificiale che viene ricavata da pasta di legno). L'idea che si impone è quella per cui la donna, in casa come in pubblico, deve essere libera nei movimenti.

La silhouette ideale di questo periodo non deve avere curve appariscenti. Al mare ci si va con una corta tunica a coprire i pantaloni, che si accorciano fino a metà coscia. È il tempo dell'Haute Couture, delle creazioni di Jean Patou (che lancia i Pyjamas da mare) e di Coco Chanel (che rivoluziona la moda femminile sotto ogni punto di vista).

Gli Anni Trenta sono meno impetuosi: le scollature sulla schiena scendono, salgono fino al collo davanti, i

costumi sono in jersey, taffetas. Il taglio è più maschile all'inizio del decennio per addolcirsi più tardi quando compaiono, ispirati alle culture delle isole del Pacifico, i parei (allacciati al collo e avvolti attorno ai fianchi) e la seta elasticizzata che avvolge in maniera più aderente il corpo.

Gli Anni Quaranta, anni di guerre e di ristrettezze, dove l'ingegnosità di preziose invenzioni sartoriali supplisce alla mancanza di mezzi. Dal lato tecnico si arriva però alla produzione del morbido e resistente lastex (una fibra tessile ottenuta dal lattice e rivestita di seta, rayon o cotone).

COOLISSIMO | SWIMWEAR

COOLISSIMO | SWIMWEAR

Il 1946 è l'anno di una svolta nella moda da mare. Lo svizzero Louis Reard disegna "l'Atome", composto da un reggiseno e da una mutandina-slip che scopre verticosamente il ventre e l'ombelico. È il due pezzi. È uno choc. Dalle prime sperimentazioni nucleari condotte sull'omonimo atollo del Pacifico, il nostro atome viene ribattezzato dagli autori “bikini”. In Italia e Spagna, il radicato clericalismo ne rallenta l'apparizione e l'utilizzo (almeno per il largo pubblico) fino ai tardi Anni Cinquanta. Si continuano a proporre tunichette pudiche e gonnellini.

Domina il lastex e appaiono delle giacchette-accappatoio di spugna per coprirsi prima e dopo il bagno. Il cappello di paglia, naturale o colorato, è un must dell'epoca. Prende notevole importanza il disegno grafico stampato sul tessuto. I paparazzi e la stampa scandalistica

danno la loro mano a sbarazzarsi delle proibizioni, la voglia di glamour straripa anche da noi, dalle generose curve di icone dello spettacolo e della bellezza, sono la Lollo, la Loren e compagne (sulla scia delle dive holliwoodiane) a scardinare questi parametri.

Gli Anni Sessanta iniziano in sordina per poi esplodere nel '68 con le contestazioni giovanili. Sono gli anni dei juke-box, dei fuochi in spiaggia e delle vacanze ritratte poi da film come Sapore di Mare (del 1982), delle pinne-fucile-ed-occhiali di Edoardo Vinello. Con la disinvoltura e l'innocenza ammiccante di Brigitte Bardot arrivano i pois, i quadretti, i cuoricini. Arrivano in campo artistico i movimenti Optical e Pop. Arrivano le fibre di sintesi, che mettono definitivamente nel cassetto la filanca e il lastex e rivoluzionano per l'ennesima volta il

mondo del costume. È la Lycra (DuPont): leggera, elastica, resistente ma soprattutto che aderisce al corpo in maniera elegante e asciuga in fretta (provate voi ad asciugarvi con un bel costumino di lana fradicio). È il trionfo di colori brillantissimi e delle stampe più eccentriche. Sul versante delle censure, le idee libertarie e femministe spostano ulteriormente le trincee. È l'attrice Tony Lee Shelley a folgorare il mondo "benpensante" con un (a dir poco audace e ante-litteram) topless, presentandosi in shorts e bretelle in riva al lago Michigan il 20 Giugno 1964 creando un vero e proprio Far-West. Il topless aspetta gli Anni Settanta per diffondersi prima negli States, poi in Europa. Sulle nostre spiagge sono solo le tedesche e le scandinave a dare i brividi caldi ai vitelloni nostrani. Nel 1979 l'azienda produttrice Parah lancia,

con una campagna pubblicitaria senza precedenti nel Belpaese, il monokini (un costume composto solo dallo slip). Siamo negli Anni Ottanta, dove vestire e apparire sono due concetti congruenti. Lo yuppismo, il body building, le griffes.

Intero o due pezzi? Il bikini è in auge, ma il costume intero vive una stagione felice. La sgambatura va sempre più in alto. La moda italiana vive un periodo di grande impulso dato dalle innovazioni e dalla ricerca di stilisti come Fendi, Krizia, Moschino, Missoni, Ferrè, Armani, Versace e via dicendo. Si approda agli Anni Novanta, mossi da correnti stilistiche combattute, fatte di rivisitazioni del passato e di tentativi futuristici.

Rimangono poche le certezze: la bellezza femminile e la spiaggia…ma probabilmente sono gli ingredienti sufficienti a continuare un racconto molto, molto interessante. di Luca Bendandi

Motorpsyco COOLISSIMO | MUSICA

di Bonzo

Ricordo ancora l'emozione intensa che provai la prima volta che ascoltai "Timothy's Monster" dei M. Era un giorno di pioggia intensa e io me ne stavo in macchina con un amico a fumare, la musica a tutto volume, mentre cielo e terra diventavano una sola cosa fatta di grigio e luce.

Da allora amo i M. e la loro musica mi ha sempre accompagnato, ma procediamo con ordine. I M., nome ispirato a un film di Russ Meyer, sono Snah W. Ryan, Bent Sather voci e chitarre, Hakon Gebhardt alla batteria e gli occasionali Lars Lien e Helge Sten al basso, tastiere e suoni vari. I nostri vengono da Trondheim città industriale nel profondo nord norvegese e può sembrare un paradosso, ma proprio da questa landa di ghiaccio nasce una delle compagini più calde e intense del panorama rock degli anni '90. Il primo disco dato alle stampe nel gennaio del '91 per una etichetta cittadina (la Voice of Wonder) si chiamerà "Lobotomizer" e forte anche di una copertina dai rimandi chiaramente psichedelici in stile Blue Cheer e Mad River si metterà in luce in patria approdando, come oggetto di culto, anche oltre i fiordi di origine.

Al di là dell' impatto estetico formale del vinile, indiscutibilmente suggestivo, la musica che ne trapela ha ancora una forma alquanto acerba e chiaramente legata al grunge di band allora molto in voga come i

Soundgarden, protagoniste di un suono volto al recupero di strutture tipiche del hard rock dei '70 con qualche venatura hardcore, un operazione tutto sommato filologica.

Sebbene, dunque, la prima prova dei M. risenta di questa atmosfera, già si possono intravedere tra i solchi aperture psicheliche interessanti più vicine ai Blue Cheer che non ai Black Sabbath e assalti sonori dove il feedback divora tutto ciò che incontra, configurando uno "stoner" pre-Kyuss col senno di poi alquanto affascinante. Dopo alcuni ep ancora incerti fra hardpsych e reminescenze sixties, "Soothe" e "8 Soothing Songs for Rut" nel '92, nel 1993 uscirà l'album della svolta e il primo capolavoro dei M. "Demon Box". Per l'occasione il trio si avvale dell'apporto prezioso di Lars Lien e di Helge Sten, alias Deathprod, che s'innestano nelle parentesi più psichedeliche, l'uno col basso saturo e la produzione del suono finale, l'altro con interventi di tastiere e theremin in crescendo. Il disco è un'opera che ridisegna la fisionomia del gruppo che da quel momento sarà un campione di prolificità ed eterogeneità. Difficile coglierne l'essenza, momenti abrasivi e clangori metallici si mischiano a folk e psichedelia, ballate apocalittiche con aperture West Coast. In Norvegia la critica impazzisce e la voce si diffonde in tutta Europa, grazie anche

al tour estenuante che i tre vichinghi intraprendono in lungo e in largo, toccando anche il nostro paese. I loro concerti incantano per la loro energia e la loro bellezza, qualcuno a citato per presenza e prestanza sul palco i Quicksilver Messenger Service, lunghe suite dove l'improvvisazione è protagonista, intervalli folk di grande fascino, melodie pop avvolgenti e chi più ne ha più ne metta. Non è ancora finita la sbornia di un disco di tale fattura che i M. fanno uscire due nuovi ep di rara bellezza, "The Mountain" e "Another Ugly EP". Sarà, però, nel 1994 che uscirà il disco che ha fatto dei M. una delle formazioni più importanti del decennio scorso: "Timothy's Monster". In questo lavoro l'arte dei M. raggiunge vertici assoluti, la sua mole potrebbe intimidire (l'edizione in vinile era addirittura tripla!), ma se ci si arma di buona volontà si potranno ottenere sensazioni uniche. "T." è un calderone di suoni e idee: quadretti folk, indie-rock tra Dinosaur jr. e My Bloody Valentine (che Dio li benedica ora e sempre!), suite psichedeliche, reiterazioni ipnotiche, afflatti krautici e poetiche malinconie. In questo disco c'è tutto quello che serve per entusiasmare e per commuovere in un equilibrio poche volte sentito negli ultimi anni.

I M. vengono definiti ormai internazionalmente una delle band-chiave per l'evoluzione del rock, anche gli

States dopo il clamore suscitato da questo album si inchinano a questi figli di Odino toccati dal genio e Rolling Stone esce con la loro foto in copertina. Un disco del genere è un una tantum nella discografia di un gruppo e avere la pretesa che i dischi successivi, non solo si avvicinino a tale bellezza, ma addirittura la superino, è da folli. I tre venuti dal freddo per scaldare i nostri cuori, hanno dato vita ad altri dischi emozionanti e coinvolgenti tesi sempre più verso un suono pop dagli arrangiamenti suadenti e melodici. Dopo un album un po' sottotono "Blissard" del 1996, sarà il momento, nel 1997, dell'indie-rock malinconico di "Angels and Demons at Play", poi vi sarà il magniloquente ma affascinante doppio "Trust Us" nel 1998, "Let Them Eat Cake" del 2000 dove vi sono echi di Beatles e Love, o momenti folk sempre più psichedelici e bacharachiani come in "Phanerothyme" del 2001, fino ad arrivare all'ultimo album del 2002 "It's a Love Cult" che sebbene sia formalmente impeccabile appare il più scialbo del lotto. I M. sono stati e sono, per quantità e qualità, uno dei migliori complessi in circolazione e con la loro arte e la loro perseveranza hanno dimostrato come la cultura delle periferie possa raggiungere e superare quella del centro.

SAB. 7 AGOSTO - VELVET (RN)

COOLISSIMO | MUSICA

Nei deliri nipponici, la definitiva mutazione del grande Henry nel grande Samurai romantico e impenitente di Stefano Henry Fabbri Un flusso etereo catalizzante trascende la coscienza e ingabbia i sensi gettandoti nel panico. Smarrimento e sconcerto. Aiuto!!! Dove sono ?!!

Alieno, spaurito, cerco di comunicare accerchiato da spietate scorribande ritmico elettroniche. Fuggi!!! Dove??

Angoscia. Sospeso. Soffocato da coltri di sinth e feedback ipersaturi. Nelle fauci di una allucinante materia magmatica metafisico-cerebrale in continua evoluzione involuzione sedimentata da inesplorati cristalli pop. Estraniante e poetico "rumore" bianco postapocalittico, presente, debitore

di ferrosi industriali trancia braccia Throbbinge-Gristle Marcegaglia, caos noise sperimentale in delirio di onnipotenza Merzbow-Berlusconi, new wawe post-romantica prima 4AD rec Cocteau TwinsHenry. Quasi una rilettura in chiave experimental-indusrialnoise dei capitali My Bloody Valentine. Questa l'originale proposta del duo giapponese Xinlisupreme e del capolavoro assoluto "Tomorrow Never Comes" (Fat-Cat Rec, distrib.

Wide, www.fat-cat.co.uk 2002).

Ciao bimbi in preda ad emanazioni lisergiche dissociano allegramente musiche dementi in una jam sassion asilo nido, la maestrina giapponese Yuchico Chiba in arte Chib, one woman band, decrepita, depressa, in preda ad una crisi d'identità dirige in un'accecato pomeriggio domenicale: rimbombi a ciel sereno, archi torti, test per sordi, polveri magnetiche, venti bisbetici, tra la lero tra la là, oscuri richiami da fondali marini, bleeps pozzangherati. Tra Cip e Ciop, ottusi carillon, chitarrine fisarmoniche bambine.

Ideale per pause ricreative in manicomi criminali.

Per chi ama il Glitch Pop, Tujico Noriko, Fennesz,Mum, Capuccetto Rosso, Il Lupo, I

libri e film del grande visionario Jodorowski, la Carrà.

Questo l'esordio della maestra giapponese Chib e il suo "Moco" sempre per la mirabolante Fat-Cat Rec targato 2003.

Per finire nella pace e nel delirio dei sensi con l'asceta giapponese Asa Chang e il Sound Sistem Junray . La musica come catarsi volta all'innalzamento spirituale. Voci distorte, parole strozzate "ritmano"con le percussioni impazzite di Asa, che usa i bonghi con la tecnica della tabla indonesiana Dandud).

Una (chiamata Babilonia di flauti, trombe, fanfare, mandolini, strumenti giocattolo, vecchi sintetizzatori analogici. Elementi concreti e astratti. Trance estatica ad elementi festosi. Dicotomie ed alternanze confondono confini e dimensioni mutando un'affascinante ibrido. Un rapimento estatico. Un sentimento "globale" di gioia, dolore, serenità, stupore. (Asa chang and Junray in: "Junray Song Chang", Leaf rec 2002).

BUON VIAGGIO E AUGURI DAL SOL LEVANTE Nobukazu Takemura, ops, scusate! volevo dire Henry da Ravenna. (fabbri.stefano@email.it) 16

Kings of Convenience

COOLISSIMO | DISCHI IN USCITA

Kings of Convenience

Riot On An Empty Street [Source/Virgin, 2004]

Tutto proseguiva come sempre; sembrava che lei non mancasse a nessuno. Ma per quanto riguardava Rolandsen, egli si era ripromesso che dal momento in cui avesse iniziato la relazione con Mack avrebbe lavorato duro e non avrebbe passato tempo a sognare di altre cose.

L'estate è il tempo per sognare, e poi devi smettere. Ma certe persone continuano a sognare per tutta la loro vita, e non possono cambiare.

Tratto da "Sognatori" di Knut Hamsun (nobel norvegese per la letteratura nel 1920.)

di Matteo Cossu

Se per un momento sognate di essere in giro per qualche estate nordica e vi trascinate lenti nel silenzio operoso di una città dove tutto sembra a posto allora forse state passeggiando per Bergen, città dei Kings of Convenience. Vi aggirate, lievi e cercate di rientrare nel paesaggio attenti a non stonare con un quadro, che vi lega ma allo stesso tempo vi sorregge e vi sbilancia verso qualcosa che non pensavate fosse possibile (Misread). L'aria è

leggera, e vi sembra di ricordare dei posti. Il tutto è nuovo ma qualcosa vi rimanda veloce avanti e veloce indietro su atmosfere già conosciute, forse in un' Inghilterra di un duo di ormai quarant'anni fa (Homesick). Vicino ad un lago, dove tranquilli nuotano dei cigni, c'è rugiada sul prato che eloquente vi dice che la bella stagione, a volte, ha malinconia dell'inverno (Love Is No Big Truth,

Surprise Ice). Passate finalmente davanti a una casa, rigorosamente di legno, ma questa volta con alcune rifiniture, che comunque non tradiscono lo stile scandinavo, minimalista e sobrio (Stay Out Of Trouble).

Questa casa ha due piani e ha due scritte, una è bianca ma non pallida, non la capite ma

intuite che è qualcosa di quotidiano e di familiare (The BuildUp); l'altra è più scura, ma non tetra e vi dice che è le strade in Norvegia sono per forza di cose ghiaiose (Sorry Or Please). Il porto più a Ovest racconta storie e predice leggere tragedie (Gold In The Air Of Summer). Racconta di marinai e di gabbiani e di fortunali e di pescatori che vengono sorpresi ignari. Ma soprattutto, i riflessi dei magazzini rossi e bianchi si fondono con l'azzurro raro del cielo. La passeggiata è rilassante e l'imbrunire è una palette di colori che festeggiano la fine del giorno. La città è piccola e risuona, tra ristoranti e bar, di voci vivaci oneste e dirette (I'd Rather Dance With You). Le colline in lontananza già sono scure e la silhouette degli alberi si staglia già viola e nera. C'è un pensiero che galleggia come un ramo nelle acque fredde e solo ora vi risulta chiaro: i vicoli, le case e i pescherecci erano qui prima dei vostri pigri passi, e lo saranno ancora dopo che li avrete lasciati (Live Long).

Matteo Cossu

17

COOLISSIMO | MUSICA

Howe Gelb di Bonzo

H.G. è stato per anni la mente e il motore di quella splendida creatura dell'underground americano a nome Giant Sand.

L'avventura della band dell'Arizona comincia intorno alla metà degli anni '80 con una formula di rock vicino ai suoni della tradizione americana con un approccio, però, molto più psichedelico, tanto da rivitalizzare e rinnovare il discorso iniziato nei lontani anni '60 dal genio di Gram Parson (Byrds, Flying Burrito Brothers).

Dagli umori western, dove fa capolino la tesa larga del cappello da cowboy del sommo maestro Hank Williams , di "Valley of Rain" nel 1985 alla dimensione scura e romantica

dell'ultimo e bellissimo "Chore of Enchantment" nel 2000, H.G. ha rimodellato la musica americana stabilendo percorsi affascinanti dove la contaminazione e l'esperienza della frontiera, come dimensione di ricerca e conoscenza, trova un nuovo significato. Preziosi per entrare nel mondo "narrativo" del personaggio sono le opere soliste (quasi una definizione priva di significato dal momento che i Giant Sand sono un incarnazione di Gelb), in cui il nostro autore riversa un effluvio ancora più variegato di suoni e generi musicali: folk, acid rock, ballate per solo piano, country elegante, tempi dispari ammiccanti al Jazz .

Per chi fosse interessato consiglio l'album "Hisser" del '99, opera lirica e intimista.

L'importanza di Gelb e della sua musica si può ulteriormente dedurre dall'influenza che ha avuto su complessi come Calexico e Friends of Dean Martinez che sulle sue intuizioni hanno fatto la propria fortuna (è utile ricordare che Convertino e Burns, ovvero le menti del progetto Calexico, hanno suonato in tutti i dischi dei Giant Sand). La musica di Gelb è visionaria, assolata e a tratti scura e misteriosa come

solo il deserto può essere , quel deserto che per Gelb è una fonte (perdonate l'apparente definizione antitetica) a cui attingere e a cui fare ritorno in ogni momento della propria vita. “Ai tempi degli inizi dei Giant Sand ero solito prendere il peyote, perché era una cosa ancora possibile da trovare, e andare nel deserto di notte e aspettare le conseguenze. Era una cosa molto interessante come cammino personale. Il deserto era lì, silenzioso e magnifico, sembrava una presenza fisica consapevole della mia presenza.

Era davvero una sensazione meravigliosa e unica, una vera compenetrazione dell'essere con la natura”.

H.G. suonerà in una jam session imperdibile a Modigliana (Ra) col chitarrista/produttore John Parish (16 Horse Power, P.J.Harvey, Giant Sand) e il figlio ribelle e perdente del blues australiano (per intenderci quello che Nick Cave non è più stato dopo i Birthday Party) Hugo Race.

Bonzo

VEN 6 AGO - Modigliana FC)

STRADE BLU 2004

COOLISSIMO | LIVE

Si è aperto nell'ambito di Ravenna Festival, (Illuminazioni sulla via di Damasco il tema della stagione), il serratissimo tour estivo di Franco Battiato, la sensibilità più orientale della canzone italiana. In questa occasione l'autore siciliano ha vantato l'accompagnamento illuEnsemble Siriano Alstre dell'E Turath , guidato da Mohamed Hammadye (che ha scaldato una platea piuttosto sospettosa), e della narratrice svizzera Fleur Jaeggy, presente con una lettura dal suo Proleterka (premio Viareggio-Rèpaci 2002) L'Oriente, per Battiato, “non è stata un'acquisizione intellettuale, ma un legame istintivo che proviene da molto lontano, dalle viscere della mia terra”, e proprio grazie a queste straordinarie influenze si è aperta mercoledì sera (21 Luglio, n.d.r.) una via di comunicazione eccezionale ed intelligente con la cultura del mondo arabo. Il cantautore ha presentato una selezione di brani attentissima, privilegiando le atmosfere languide ed i toni gravi degli album più influenzati dalla mistica, dove tra le righe la critica sociale è più accesa e disperata: “ogni volta che si scrive qualcosa di vagamente politico, questo diventa inevitabilmente eterno, perché le barbarie e le violenze dell'uomo sono rimaste identiche nel tempo”. Il re del mondo (“e il giorno della fine non

Strade dell’Est di Francesca Coralla Berci

ti servirà l'inglese…”), Giubbe rosse, Lode all'inviolato, Lettera al governatore della Libia, E' stato molto bello, tantissimo Fleurs (che è il disco della malinconia) tra cui l'Invito al viaggio di Baudeleriana memoria, La cura; dunque un repertorio inusuale, dal taglio inequivocabilmente polemico, amaro, deluso. Di una bellezza disarmante e commossa.

Se le parole di Povera patria “Tra i governanti, quanti perfetti e inutili

buffoni” hanno suscitato un entusiasmo tanto rumoroso, c'è da chiedersi ancora una volta da che parte vada il mondo, soprattutto la nostra piccola porzione di cittadina un po' arrogante, e da dove prendessero tanto entusiasmo gl'immancabili signorsì che popolavano di applausi la sala… Nel cuore dello spettacolo Battiato ha presentato in anteprima un inedito, La porta dello spavento supremo, estratto dall'album Dieci

stratagemmi (uscita prevista per ottobre) che ha lasciato senza parole il pubblico per l'intensa drammaticità; poi Aria di rivoluzione, Magic shop, Prospettiva Nevski e altri successi elargiti con benevolenza anche nel corso dei bis, quando i ragazzi si sono timidamente raccolti sotto il palco: grazie al cielo i concerti appartengono ancora, (almeno nell'ultima mezz'ora…) agli innamorati della musica, piuttosto che agli abbonati ed agli sponsor sonnacchiosi della prima fila! Questo concerto è stato un'ennesima celebrazione del nomadismo disincantato e un po' sofferto della cultura mitte leuropea, e per una sera la solida rietà di cui gli amici dell'oriente si riempiono la bocca ha lasciato il posto alla stima, ad una collaborazione felice e riuscita che ha davvero gettato un “piccolo ponte tra cielo e terra”. Al pianoforte, Carlo Guaitoli ha dimostrato ancora la sua eccezionale versatilità, alleggerendo tra l'altro la lettura della Jaeggy, francamente un po' noiosa. Angelo Privitera, (tastiere e programmazione), come sempre attentissimo; a Manlio Sgalambro ormai vogliamo bene; il Nuovo Quartetto Italiano impeccabile.

Delusa quella piccola porzione di pubblico che smaniava per ululare insieme al suo cantante preferito CUCCURUCCUCU! Francesca Coralla Berci

20

COOLISSIMO | CLUB CULTURE

DJ LISTEN & DANCE CLUB a cura di Tom Cromatico dj (Chantalle House Bar staff) info: djtomcromatico@email.it

ECLAT & PRUDO “Where we go, you don t know” (Music for Freaks) AAVV "Azuli presents Space Ibiza 04" (Azuli) Una compilation su tutte rappresenta l'estate 2004 a Ibiza e nel mondo mixata dal dj produttore e proprietario dell'Azuli records, sto parlando di Dave Piccioni.

Questa doppia compilation contiene 26 fantastiche tracce di pura house music in perfetto stile ibizenco, potrei citarne qualcuna tra le tante hit: Tiga "Pleasure from the bass", Shapeshifter "Lola's theme", il nostro Alex Neri con "Housetrack" e tantissimi altri.

Inoltre al'interno del doppio cd troverete anche un bonus DVD con i video più belli compreso quello dei Chicken Lips, il tutto a un prezzo speciale.

Interessante prodotto per questo duo italiano direttamente da Pisa, Eclat & Prudo su etichetta inglese Music for Freaks.

In pieno stile Freaks, la traccia di apertura di questo mix si articola e si compone di una bella cassa potente e ben delineata seguita da un loop di basso e una voce sottile e plastificata.

Che dire, attuale fresco e innovativo, o meglio electro, plastic & microhouse, da tenere d'occhio, in arrivo nuove uscite e remix per l'autunno 2004.

ALEX DOLBY "Untitled Valley" (Mantra) Sotto etichetta Mantra Smiles arriva questo nuovo disco di

Alex Dolby e Fabrice/Mireux che sfornano in un unico mix due ottime tracce in puro stile house elettronica.

Direttamente dalla Ciociara, Alex Dolby ci catapulta in un viaggio unico composto di atmosfere cupe e dark in lenta risalita verso rarefatte sonorità progressive funk splendidamente architettate e ben funzionali, mentre nella b-side Fabrice e Mireux ci colpiscono ancora una volta con "Funk-ODelik" traccia techouse potente con influenze tribal house.

COSMO VITELLI "Dance with me" (Labels) Il nome può ingannare, infatti non si tratta di un dj italiano, bensi di Benjamin Boguet francese puro, che dopo aver esordito l'anno scorso con il suo album "Clean" ora ritorna con questo 10" nuovo ma in realtà già comparso su una compilation molto bella di electro intitolata "Kitsunè Midnight", assolutamente consigliata.

Che dire di Cosmo è praticamente un grande, il suo slogan "ballate con me" è assolutamente coinvolgente e ben azzeccato, electro pop cantato accostabile ai vari Tiga, Black Strobe e Man With Guitar.

Dj7 BEACH Bagno TIKOA (in spiaggia a Marina di Ravenna n° 58) Tutte le domeniche dalle 18 alle 24, resident dj: TOM CROMATICO, FABIO & RICKY (Powered by CHANTALLE HOUSE BAR staff) programma AGOSTO: _domenica 8: DANDI & UGO (ECHOES resident) + TOM CROMATICO + FABIO & RICKY _sabato 14 fino alle 3 del mattino: PETER EDISON (MISS AMERICA resident) + FABIO & RICKY + TOM CROMATICO _domenica 15 fino alle 3 del mattino: PEEDOO (MANTRA label) + TOM CROMATICO + FABIO & RICKY _domenica 22: TOM CROMATICO + FABIO & RICKY _domenica 29: FABIO & RICKY + TOM CROMATICO Info: 328/0509997 chantallehousebar@email.it BOCA BARRANCA (spiaggia Marina Romea) www.bocabarranca.it Sabato 28: BEATLESS Night - DJ SET: Simone Serritella (Big Bang, Arision rec.) + ALEX ATTIAS (Ubiquity Rec.) CLUBs MATILDA tutte le domeniche dalle 24 in centro a Marina di Ravenna after beach "TETE-a-TETE" (per liste_328/0509997 chantallehousebar@email.it)

22

COOLISSIMO | PREVIEW

Esce questo mese in Italia il chiaccheratissimo Fahrenheit 9/11 : film/documentario di Michael Moore. Questo documentario non è facile da gestire per nessuno. E non è facile scrivere qualcosa su F 9/11, perché tutti, ma proprio tutti, hanno qualcosa da dire. C'è chi lo elogia come documento di alta cinematografia e chi lo infama come pura propaganda politica.

In America c'è chi non lo vuole distribuire nelle sale cinematografiche (nonostante questo al momento ha incassato più di 60 milioni di dollari), c'è chi lo boicotta, esiste un sito con tutte le presunte bugie di Micheal Moore, esiste persino un personaggio che ha creato un controdocumentario.

F 9/11 è un documentario molto acuto e ben fatto, e la palma d'oro del festival di Cannes è, a mio avviso, pienamente meritata. Prende in considerazione tutta la presidenza Bush dalla sua elezione, controversa e misteriosa nelle dinamiche, fino ad arrivare all'intervento militare in Afghanistan e in Iraq.

Tuttavia, non è un documentario anti-B Bush come è stato etichet tato da tanti. Bush non ne esce troppo splendente, è vero, ma non penso sia stato questo l'unico scopo del regista. Le immagini sono prese quasi tutte dai

telegiornali dei più grandi network informativi statunitensi e Moore documenta quasi ogni singola citazione nel suo sito www.michaelmoore.com ), il (w tutto è intessuto con grande maestria e efficacia comunicativa, e risulta facile da seguire. La principale tesi su cui si incentrano le indagini giornalistiche di MM riguarda i presunti legami economici tra la famiglia Bin Laden e Bush (Senior e Junior).

Potete non accettare le posizioni di MM ma è difficile credere che i grossi interessi del mondo economico in Medio Oriente non abbiano influenzato decisioni della Casa Bianca. Prima di passare ad un più diretto resoconto della guerra, MM sottolinea lo stato di panico in cui è stata indotta la popolazione americana, aspetto messo in evidenza anche in Bowling for Columbine (il suo precedente lungometraggio).

Le immagini dei primi bombar damenti su Baghdad introduco no la seconda parte del film e qui a parlare sono i soldati e i loro parenti, i civili iracheni oltre che i soliti volti ingiacchettati di Washington .

Questa ultima sezione del film è veramente toccante, e mostra tutta l'ignoranza e la negligenza della guerra in Iraq, e se mi permettete il commento hippy-filosofi-

co, mostra l'ignoranza e la negligenza di combattere qualunque guerra. Questa seconda parte è la parte più profonda, più sentita. È la parte verso la quale converge tutto il resto del film, ed è forse la parte che la critica ha trattato di meno.

Per quello che mi riguarda Fahrenheit 9/11 è un film da non perdere, fornisce un punto di vista forse non totalmente oggettivo, ma sicuramente diverso dall'informazione "ufficiale"; fa riflettere, propone delle domande anziché propinarci le solite preconfezionatissime "risposte".

Matteo Cossu

24

COOLISSIMO | CAPOLAVORI

8

La genesi di

½

Ovvero come un regista in crisi ha fatto un film su un regista in crisi che… di Super M

Estate del 1961. Fellini si impegna con il produttore Rizzoli per un film avendo in mente una sola idea ed un'unica certezza: l'idea è quella di un uomo in crisi esistenziale durante una villeggiatura alle terme. La certezza: l'attore protagonista non può che essere Marcello Mastroianni, con il quale Fellini aveva, sin dai tempi della "Dolce Vita", instaurato una splendida e proficua simbiosi. È risaputo che Fellini non amava lavorare su progetti vincolanti. Le idee, gli spunti che spesso nascevano durante le scampagnate in auto con gli amici sceneggiatori, venivano continuamente trasformati e rielaborati. Ma questa volta il Maestro sembrava brancolare nel buio più assoluto. Il produttore incalzava, i collaboratori chiedevano chiarimenti e Fellini prendeva tempo, cincischiava, lasciava intendere di aver tutto in mente, cercando in realtà di mascherare una profonda crisi creativa. Si decise infine. Avrebbe scritto al produttore informandolo della decisione di rinunciare al film. Un episodio però provocò un cambiamento nel suo umore: durante i festeggiamenti per il compleanno di un macchinista, il nostro fu accolto con così tanto entusiasmo e si commosse a tal punto da non voler più abbandonare quegli uomini che dipendevano da lui per campare. Le

riprese iniziarono così nel Maggio del 1962, mentre il film uscì nelle sale nel 1963. È incredibile come le tensioni e le angosce del regista vengano magistralmente travasate in 8½, grazie ad un mirabolante gioco di prestigio: il film infatti descrive un regista (Mastroianni/Fellini)

alle prese con un film che non riesce a fare. In 8½ si alternano fluidamente, senza interruzioni, episodi concreti di vita a visioni, sogni, ricordi, incubi. Come in una seduta psicanalitica (in quegli anni era in terapia da un analista junghiano) , Fellini libera completamente se stesso: la sua vita e i fantasmi dell'inconscio.

Qualche anno più tardi sperimenterà l'LSD e i sogni lasceranno il posto alle orribili allucinazioni, alle visioni drogate dei film della fine degli anni'60, di "Toby Dammit" (1968) e del "Satyricon" 1969.

8½ è un capolavoro unico nella storia del Cinema, completamente isolato rispetto a qualunque film precedente (ad eccezione del "Il posto delle fragole" di Bergman). I possibili referenti piuttosto sono da cercare nella letteratura moderna di inizio '900: nel flusso di coscienza joiciano, in Kafka (amatissimo del resto da Fellini) e nella recherce proustiana.

Super M

25

COOLISSIMO | LIBRI

"Serge Gainsbourg

Per un pugno di Gitanes"

di Silvie Simmons

(Ed.Arcana - pag.344 - euro19,50)

Cercava assiduamente il piacere.

Era vizioso, edonista, esibizionista. Fumava come un turco (6 pacchetti di gitanes al giorno), beveva come una spugna e si portava a letto le più belle donne di Francia (Brigitte Bardot, J.Birkin e si dice C.Deneuve).

Era un artista poliedrico, musicista e regista. Alla sua morte, il 2 Marzo 1991, tutta la Francia gli tributò onori da capo di stato (con le bandiere a mezz'asta), consacrandolo erede naturale di Baudelaire, avendo con il poeta maledetto "spleen e ideali".

(uscita nel 1986, cercatela perché è ancora più bella di quella ufficiale). Il pezzo una melodia beat molto accattivante diede notevole scandalo: i sussurri, sospiri e gemiti della Birkin simulavano spudoratamente un orgasmo sessuale. Fu questo il primo "atto" provocatorio che lo rese nemico pubblico presso i soliti benpensanti e l'autorità vaticana.

Il contributo più importante di Gainsbourg alla musica popolare mi sembra sia stato quello di aver modellato un brano dalla struttura pop a due voci (maschi-

Noi lo ricordiamo, qui a Coolissimo, soprattutto per la sua incredibile carriera musicale.

Spirito inquieto e tormentato, Gainsbourg attraversa numerosissimi generi. Esordì col jazz nel 1958, virò bruscamente (e furbescamente) al beat nel 1966, passò a un rock decadente e concettuale nei primi '70 per poi approdare prima al reggae nel '79 e infine al funk e alla disco negli anni '80. Centrò un clamoroso e scandaloso successo con "Je t'aime…moi non plus" in coppia con J.Birkin nel 1969, ma aveva registrato una versione precedente con la Bardot nel 1967 poi accantonata per pudore

le e femminile), languido, romanticamente perverso, dalla forte carica erotica. Della sua immensa produzione discografica ( più di 50 singoli, 27 lp e 24 ep) non tutto è buono, molto però è eccellente, soprattutto tra il 1966 e il 1976.

L'influenza di Gainsbourg sulle nuove leve dell'indie-rock è veramente notevole, un nome su tutti: i Blonde Redhead.

Per un pugno di Gitanes

di Super M

Dall’alto a sinistra, in senso orario: Serge Gainsbourg, la copertina del 45 giri "Je t'aime…moi non plus", C. Deneuve e B. Bardot, un’opera di Mel Ramos

Discografia consigliata: Comic strip ('66-'69) Cannabis (colonna sonora) Hystory de Melody Nelson

26

COOLISSIMO | NYC DIARY

Travelling files testi e foto di Marco Antonini

Fuori dalla Mela per un fine settimana lungo e patriottico Quattro Luglio, festa (Q d'indipendenza).

Destinazione Cincinnati, Ohio.

La cittá natale di Evan (e di Sarah Jessica Parker) dista un paio d'ore di volo e per ben rappresenta il fantomatico "midwest" di persone obese, minivan 4x4, catene di fast food mai sentite ("HoneyBee"?, "WhiteCastle"??, "Skyline"???) e elettori repubblicani che ridono quando GWB fa una battuta. Il rapido volo su un aereo Fisher-Price mi trasla in questa inedita realtá in maniera del tutto indolore. Cincinnati é piuttosto grande e popolosa: 5 milioni di abitanti sparsi sui colli che circondano un ansa del fiume Ohio, a pochi kilometri dal confine col Kentucky, che a volte si oltrepassa anche andando da un posto all'altro all'interno della cittá. Clima caldo e umido, aria biancastra e pesante, molti grandi parchi pubblici, belle case di mattoni rossi, alcuni ghetti davvero "tosti" in

da N.Y.C.

pieno centro cittadino, persone socievoli e rilassate, per quel che ho potuto constatare. Il gioco tradizionale del 4luglio é qui il m i n i m a le "Corn-Hole".

Hai 4 sacchetti pieni di Mais (Corn...) e devi tirarli in un buco (-H Hole) posto su una piattaforma di legno. Se non centri (3 punti) prendi punti anche a seconda di dove hai piazzato il sacchetto sulla piattaforma. Si arriva a 21. Detto cosí sembra una cagata pazzesca, o una versione "Redneck" delle bocce... ma ho passato ore e ore a giocarci sotto il sole a picco. Forse é un problema mio. Rubiamo una macchina dai 5 (5!) garages della mamma di Evan e dirigiamo verso Louisville Kentucky (pron.

Lúivi(a)il). Louisville é per me una destinazione obbligatoria, e gli amici del "club del disco" che stanno leggendo sanno perché: When it's time from work to go in

my boat I rowtrough the muddy Ohio when the evening light is fallin' (1)...detto tutto.

Louisville é una cittá qualsiasi, con belle strade in sanpietrini e fantastici ponti che vannno da una parte all'altra di un Ohio immenso, che qui sembra davvero un lago. Il quartiere "Hip", Highland, é decisamente fuori mano, lo raggiungiamo in 10min. di auto ma ne vale del tutto la pena. Northside é una micro-cittá di casette, negozi di dischi, e altre cose (un negozio di videogiochi d'epoca! wow!).

Intricati ammassi di cavi della luce, del tram, del telefono etc. delineano ogni strada, alcune traverse sembrano condurre a isolati piúrurali, dove le erbacce fanno capolino dalle fessure degli onnipresenti sanpietrini.

Sembra un bel posto in cui vivere, in cui passare del tempo... sembra anche una vera e propriá "comunitá". I dintorni della cittá sono del tutto rurali. Deviando dall'autostrada, incappiamo in case col fienile, verdi colline, macchie boscose, cavalli, procioni e (visione da Zoo-Safari) un avvol toio (!). Grande piú o meno come la nostra piccola automobile, nerissimo tranne che per una disgustosa testa rosso carne-viva, plana sulla strada proprio davanti

a noi per nutrirsi di una carognetta qualsiasi a bordo carreggiata.

Momento indimenticabile.

Il resto delle mie giorrnate lo trascorro nel relax assoluto di giornate soleggiate, andando a concerti anche piuttosto validi, conoscendo amici ed amiche di Evan, mangiando, etc. Finiti per sbaglio in un grezzo "Bier Garten", paghiamo oro per mangiare pessimo cibo d'ispirazione austroungarica e assistere ad un concerto di 70enni in Lederhosen (le tipiche salopette di pelle con frange tanto in voga oltralpe). Quando da polke e mazurke si passa a "Satisfaction" (su richiesta di una culturista sbronza) non credo piú ai miei occhi e alle mie orecchie.

La Culturista si lancia in danze imbarazzanti col marito (Berretto da camionista, baffi e cannottiera nera) sotto gli occhi del figlio di 14anni che sorseggia perplesso un litro di Hoegarden. Il chitarrista (vi ricordo i Lederhosen e i 70anni di etá) parte per un assolaccio inatteso, sudato, selvaggio. Poi il dolore di schiena lo riporta alla calma e si torna a polke e mazurke.

Momenti come questi invoglierebbero chiunque a possedere una videocamera. m+ (1)Will Oldham:"Ohio River Boat Song"

27

COOLISSIMO | SCELTI PER VOI

GIANMARIA TESTA OMAGGIO A JOSE’ SARAMAGO 1 AGOSTO | P.ZZA DEL POPOLO (RA) "…Datemi una barca, disse l'uomo. E voi, a che scopo volete una barca, si può sapere, domandò il re. Per andare alla ricerca dell'isola sconosciuta, rispose l'uomo.

Sciocchezze, isole sconosciute non ce ne sono più. Sono tutte sulle carte. Sulle carte geografiche ci sono solo le isole conosciute. E qual è quest'isola sconosciuta di cui volete andare in cerca. Se ve lo potessi dire allora non sarebbe sconosciuta…"

José Saramago "Forse le isole sconosciute sono tutte uguali prima che qualcuno le scopra. Stanno come nebulose nelle menti di chi le sogna e non importa la loro geografia. Grandi come continenti o microscopiche figlie di coralli, hanno in comune la stessa tormentata bellezza dell'utopia e del desiderio. Raccontarle è difficile com'è difficile dire l'inconosciuto. E allora si può provare a condividere la storia di qualcun altro e nella sua storia confondere anche la propria. Perché tanto le isole sconosciute si assomigliano tutte prima che qualcuno, scoprendole, le faccia svanire".

Gianmaria Testa

01

DOM

BAGNO DONNA ROSA (M. di RA)BEACH PARTY Djs Pyton + Mitch, Luca M vocal, live percussions BAGNO SOTTOMARINO (M. di RA) ROCK BEACH PARTY djs Buio e Maurizio Bellini BAGNO HANA-B BI (M. di RA) ETNOPARTY resident dj: EBREO(JAMAÈ MAMAMIA) FARY(MECCA) E FILO(REGGAETIME) dalle 18,00 fino a mezzanotte.special guest: LUCA EFFE (partyghina) BAGNO MOSQUITO (M.di RA) BANDA DO PELO show ad vivo Hora Feliz 17-19 + Capoeira ore 21 BAGNO TEQUILA (M. di RA) HORA FELIZ BAGNO HOOKIPA (M.di Ra) HAPPY SUNDAY con lounge cafè e aperitivo “Chi tabech”, il grande buffet Hookipa dj Lunardini + vj Pigna BAGNO ZANZIBAR (M. di RA) COOLDANCEFLOOR Happy Hour 18-19 + Disco Zanzibar 17-24 con C. CLS, M.Giordani, Unzip Proj, D.Angioletti BAGNO KUTA (M.di RA) Aperitivo con djs BAGNO MAMBO (M. di RA) aperitivo con djs BAGNO TIKOA (M. di RA) microhouse/techouse dj Fabio&Ricky, Tom Cromatico, guest M. Cominotto, P. Edison - by Chantalle house bar staff BAGNO DOLCE LUCIA (M. di RA) ore 17. Selezioni musicali con dj Paso BAGNO COCO LOCO (M. di RA) Festa della Domenica con dj Rick BAGNO IGUANA (M. di RA) Aperitivo+dj set+festa musica italiana 70-80 BAGNO OBELIX (M. di RA) Happy dalle 18.00 con Gasoline,Studio Delta,Favole TETE A TETE presso MATILDA (M. di RA) liste 328-0509997 BOCA BARRANCA (Marina Romea) FEDERICO SIRIANNI Canzone d’autore. Ore 21 PIAZZA DEL POPOLO (Ra) OMAGGIO A JOSÈ SARAMAGO concertospettacolo con Gianmaria Testa, P. Ponzo (clarinetto e sax), F. Marchesano (contrabbasso) e dalle letture di G.Cederna CONCERTO ALL’ALBA Molo di Levante Cesenatico ROCCA BRANCALEONE (RA) School of Rock di R.Linklater Ore 21 ARENA PARCO (M.di Ra) Non ti muovere di S.CastellittoOre 21.15 CHIOSTRI CHIESA S.NICOLO’ (Ra) INDIANA JONES E L’ULTIMA CRO29 CIATA di S.Spielberg Ore 21.30

COOLISSIMO | SCELTI PER VOI

ARENA BORGHESI (Faenza) PETER PAN di P.J.Hogan ore 21,30 PARCOBALENO (Alfonsine) HARRY POTTER E IL PRIGIONIERO DI AZKABAN di A. Cuaròn Ore 21.15 ARENA EDERA Modigliana (FC) STRADE BLU 2004: RAMSEY&VAAN "One night in New Orleans" (BLUEJAZZ/USA) Ore 21.30 CHIESA DEL CONVENTO (Misano Adriatico) FESTIVAL INTERNAZIONALE DI INTERPRETAZIONE PIANISTICA Aquiles Delle Vigne (pianoforte) musiche di I. Albeniz, A. Ginastera, E. Granados, A. Piazzolla PIAZZA CAVOUR (Rimini) Sfilata delle aziende di moda della Provincia di Rimini.Ingresso gratuito BEACH ARENA PAGANELLO (Rimini) Campionati mondiali di frisbee Freestyle. Appuntamento conclusivo.Dalle 10 alle 20.

SAN MAURO PASCOLI (FC) IL GIARDINO DELLA POESIA: tra Cuba e Toscana, poesia con A.D.Pimienta, M.Chechi, G. Ciolli h 21,30 TEATRO ALL'APERTO DI VIA SPADA (Brisighella) BRISIGHELLA DANZA:DA CRU Hip Hop and Dance with Da Cru ore 21.15 S.MARTINO IN GATTARA ( Ra) SAGRA DELLA COLLINA E DEL CINGHIALE BIBLIOTECA CLASSENSE (Ra) Antologia romagnola: letture di G. Maestri BAGNARA DI ROMAGNA - ROCCA SUONI DI-VINI: DUO IVANOV - IVANOVA (violoncello, pianoforte) Ore 21.15

SPIAGGIA CORTISSIMA TUTTI I LUNEDI SERA ALLE 21.30 BAGNO ETTORE | PUNTA MARINA (RA)

CORTOMETRAGGI E MEDIOMETRAGGI Continuerà ,anche nei lunedì di agosto, la rassegna "Spiaggia cortissima" dopo le interessanti serate vissute nel mese di luglio quando si sono susseguite sullo schermo Ettore le pellicole di A. Donati, G. dell'E Argento, F.Borghesi, P.Ceredi e F.Pullano.

Oltre alle fiction che hanno raccontatato storie di paura, noir surreali, amori alla frutta, ecoterrorismo demenziale, inquietanti presenze sonore e memorie di giovani partigiani, anche un documentario sulla storia dell'emancipazione delle donne di Porto Fuori ha incantato l'attenta platea dell'Ettore. x Info: BAGNO ETTORE 0544.438222

02 LUN

BAGNO ETTORE (P.ta Marina, RA) SPIAGGIA CORTISSIMA rassegna cortometraggi BAGNO MAMARUMBA (M. di RA) DJ MAYO BAGNO HOOKIPA (M.di Ra) VIDEHOOKIPA maxischermo con proiezione di video musicali e film sulla spiaggia. Dvdj Franco Boni CORTILE DELLA ROCCA (Lugo) LUGO MUSICA ESTATE: SERATA ROCK AUTOBEAT - MACHINA FUNK - FAMILY DOG PRODUCTION ore 21,15 PERCUOTERE LA MENTE ( Rimini) SAINKHO NAMTCHYLAK ore 21:15 ROCCA BRANCALEONE (RA) Il siero della Vanità di A. Infascelli Ore 21 ARENA PARCO (M.di Ra) Peter Pan di P.J.Hogan Ore 21.15 CHIOSTRI CHIESA S.NICOLO’ (Ra)Pulcinella e l'organetto - Compagnia Arrivano dal mare! Spettacolo che riprende i canovacci della tradizione 30 napoletana + LA CALATA DEI BARBARI di R.Siodmak. Ore 21.30

COOLISSIMO | SCELTI PER VOI

TEODORA

ARENA BORGHESI (Faenza) I DIAVOLI di K.Russel - FLAVIA LA MONACA MUSULMANA di G.Mingozzi ore 21,30 PARCOBALENO (Alfonsine) HARRY POTTER E IL PRIGIONIERO DI AZKABAN di A. Cuaròn Ore 21.15 PIAZZETTA TREPPONTI ( Comacchio) IN ALTO MARE atto unico di S. Mrozek con F. Rossini, V. Failla e A. Dezi regia di S. Alleva AUDITORIUM SAN PELLEGRINO ( Misano Adriatico)FESTIVAL INTERNAZIONALE DI INTERPRETAZIONE PIANISTICA Giovani pianisti del Festival PADIGLIONE DELLE FESTE (Castrocaro Terme) SUONI DI-VINI: DUO IVANOV - IVANOVA (violoncello, pianoforte) Ore 21.15 BASILICA S.VITALE (RA) XIL FESTIVAL INTERNAZIONALE D’ORGANO: Michele Manganelli-Italia. Ore 21 PIAZZA DEL POPOLO (RA) Brother Blessing - Hip Hop in Darsena vol.2

IMPERATRICE DI BISANZIO

TUTTI I MARTEDI DI AGOSTO CHIOSTRO CHIESA S.NICCOLO’ (RA)

TEODORA

IMPERATRICE DI BISANZIO di R. Freda (Ita-Fra 1953) Produzione: Lux Film Roma, Lux Campagnie Cinematographique Parigi Soggetto: André-Paul Antoine, Riccardo Freda Sceneggiatura: Claude Accursi, Ranieri Cochetti, Riccardo Freda, René Wheeler Fotografia: Rodolfo Lombardi Montaggio: Leo Catozzi, Helene Turner Costumi: Veniero Colasanti, Esther Scott Scenografia: F. Sbardella, A. Valente (e R. Freda) Musiche: Renzo Rossellini Cast: Gianna Maria Canale, Georges Marchal, Irene Papas, Renato Baldini, Alessandro Fersen, Carletto Sposito, Nerio Bernardi , Loris Gizzi, Henri Guisol, Roger Pigaut, Olga Solbelli, Umberto Silvestri, Mario Siletti.

Domus del Triclinio - Via Rondinelli ore 21.30 Info: I.A.T. Ravenna - Via Salara 8/12 0544 35755 - 35404 / turismo@comune.ra.it

03 MAR

BAGNO DONNA ROSA (M. di RA) Festa ARIA dj M. FULLONE live Smoma BAGNO HANA-B BI (M. di Ra) STEVEMCQUEEN indie alternative electro rock'n'roll party.dj set: christopher - vins - anna b. in giardino: REVOLVER BAGNO HOOKIPA (M.di Ra) Cena in terrazza con i profeti dell’amore BUDDY LOVE & HENRY MANCINI musica dal vivo, la canzone italiana e i classici americani BAGNO ZANZIBAR (M. di RA) ETNOMUSIC h20 lounge h22 disco Zanzibar Dj Ebreo BAGNO DOLCE LUCIA (M. di RA) CineCenando AMARCORD di F. Fellini BAGNO OBELIX (M. di RA) BEACH PARTY dj Bicia BAGNO MIO CAPITANO (M.di Ra) Just in Three live BAGNO OASI (M.di RA) Cena in collaborazione con Circolo EnoGastronomico “Mamante” BAGNO DUNA DEGLI ORSI (M. di RA) LA DUNA DEI LIBRI: Linus ci parla di sé, della sua infanzia, dei suoi esordi, della sua vita, delle canzoni che l'hanno accompagnata e contrassegnata ROCCA BRANCALEONE (RA) Il Ritorno di A. Zvyagintsev Ore 21 CHIOSTRI CHIESA S.NICOLO’ (Ra) TEODORA IMPERATRICE DI BISAN31 ZIO di R.Freda. Ore 21.30

COOLISSIMO | SCELTI PER VOI

ARENA BORGHESI (Faenza) IL RITORNO di A.Zvyagintsev ore 21,30 PARCOBALENO (Alfonsine) "Brividi e Risate" LA CASA DEI FANTASMI di R. Minkoff Ore 21.15 PIAZZA FALCONE BORSELLINO (Belverde di Bellaria Igea Marina) RACCONTI DI MARE di e con Ascanio Celestini accompagnato da M.D’Agostino e G. Zammarelli CORTILE DEL CASTELLO ( Gradara) FESTIVAL INTERNAZIONALE DI INTERPRETAZIONE PIANISTICA La Mer chantein collaborazione con il Festival Notti Malatestiane M.Leoni (baritono) D.Cavalli (piano) N.Fabbri (voce recitante) E.Meyer (piano) musiche di E. Chausson e R. Strauss MERCATO COPERTO (Modigliana) Emilia Romagna Festival: DUO SCARAMOUCHE pianoforte a 4 mani musiche di Brahms, Joplin, de Falla, Ravel Ore 21,15 PISCINA ATHENA (Argenta) PERIKOLO GENERIKO in concerto PIAZZA LIBERTÀ (Faenza) DEVILS live Ore 21 PIAZZA GARIBALDI (Cervia)Cervia Cultura serata di poesia con lettura dei versi di Deledda, Ungaretti e Luzi con Chiara Muti Ore 21.30 PIAZZETTA DELLE CONSERVE (C esenatico ) NOTTURNI ALLE CONSERVE: PIAZZOLLANDO TRIO M.Milelli (clarinetto), A.Galligioni (violoncello), G.Fassetta (fisarmonica) musiche di Rota, Modugno, Pagotto, Galliano, Piazzolla ore 22,00 ARENA PLAUTINA (Sarsina ) PLAUTUS FESTIVAL 2004: ELENA di Euripide, regia di Livio Galassi con Eleonora Brigliadori ore 21,30 PIAZZA DELLA LIBERTA’ ( Bagnacavallo) Canti e danze popolari dal mondo. Ore 21 PLANETARIO (RA) Le ruote della Medicina - Il cielo degli Indiani d’America Ore 21.30

ASCANIO CELESTINI “RACCONTI DI MARE” IL 4 AGOSTO PIAZZA SAN MARTINO, RICCIONE(RN) Mi chiamo Ascanio Celestini, figlio di Gaetano Celestini e Comin Piera.

Mio padre rimette a posto i mobili, mobili vecchi o antichi. E’ nato al Quadraro e da ragazzino l'hanno portato a lavorare sotto padrone in bottega a San Lorenzo.

Mia madre è di Tor Pignattara, da giovane faceva la parrucchiera da uno che aveva tagliato i capelli al re d'Italia e a quel tempo ballava il liscio.

Quando s'è sposata con mio padre ha smesso di ballare. Quando sono nato io ha smesso di fare la parrucchiera.

Mio nonno paterno faceva il carrettiere a Trastevere.

Con l'incidente è rimasto grande invalido del lavoro, è andato a lavorare al cinema Iris a Porta Pia. La mattina faceva le pulizie, pomeriggio e sera faceva la maschera, la notte faceva il guardiano. Sua moglie si chiamava Agnese, è nata a Bedero. Io mi ricordo che si costruiva le scarpe coi guanti vecchi.

Mio nonno materno si chiamava Giovanni e faceva il boscaiolo con Primo Carnera. Mia nonna materna è nata ad Anguillara Sabazia e si chiamava Marianna.

La sorella, Fenisia, levava le fatture e lei raccontava storie di streghe. .

(Ascanio Celestini)

04

MER

PIAZZALE SAN MARTINO (Riccione) RACCONTI DI MARE di e con Ascanio Celestini accompagnato da M.D’Agostino e G. Zammarelli BAGNO ETTORE(P. ta Marina, RA) ROCK PARTY dj Marcone e Mimi BAGNO HANA-B BI ( M.di Ra) REGGAETIME ore 21,00 con dj FILO e BILLY BAGNO HOOKIPA (M.di Ra) La spiaggia da ballare...Programmazione 35 musicale CSC Riccione

COOLISSIMO | SCELTI PER VOI

BAGNO ZANZIBAR (M. di RA) ZANZIBLUES: G.Cavalli MR BLUE trio BAGNO MOSQUITO (M.di RA) CHURRASCARIA +Capoeira dj Wally BAGNO MAMBO (M. di RA) in collaborazione con Pacifico Pineta BAGNO DOLCE LUCIA (M. di RA) “COME TOGETHER” THE BEACH BOYS PARTY selezioni musicali: DJ OSSO voice: VINCE BAGNO KUTA (M.di RA) tango argentino ,con degustazione della tipica carne argentina su prenotazione BAGNO TIKOA (M. di RA) disco house con dj Africo BAGNO WAIMEA (M.di Ra) Festa Rock E.N.E.M.Y. djs rotation Allo+Andrx BAGNO ULISSE (M.di Ra) Musica anni 60 e 70 dal vivo e balli di gruppo BAGNO MAMARUMBA (M.di RA) DJ SHAMAH ROCCA BRANCALEONE (RA) L'alba Dei Morti Viventi di Z. Smyder - 21 ARENA BORGHESI (Faenza) LA RAGAZZA CON L'ORECCHINO DI PERLE di P.Webber ore 21,30 MUSEO INTERNAZIONALE DELLE CERAMICHE (Faenza) INCONTRI CON IL CINEMA GIAPPONESE: KAGEMUSHA di A.Kurosawa Ore 21.00 CHIOSTRI CHIESA S.NICOLO’ (Ra) concerto in giardino con MeccoCapiozzo Quartet Ore21.30 CORTILE DEL CASTELLO (Gradara ) FESTIVAL INTERNAZIONALE DI INTERPRETAZIONE PIANISTICA E.Baldini (violino) M. Santini (pianoforte) musiche di L. v. Beethoven, F. Chopin, F. Liszt, N. Paganini, M. Bruch PORTO CANALE (CESENATICO) LA GALOPA in concerto ore 21,15 RUSSI (Centro Storico) Russi sotto le stelle: mercatino dell’antiquariato CHIESA DI S.GIROLAMO (Tossignano) M.Sciarretta (violino) R.Ropa (pianoforte) Ore 21.15

FELLINI ESTATE 20 LUGLIO - 29 AGOSTO CITTA’ DI RIMINI | ORE 21.00 GIOVEDI 5 AGOSTO 2004

GINGER E FRED di Federico Fellini

(Ita/Fra 1985) introduce Tonino GUERRA

GIOVEDI 12 AGOSTO 2004

IL BIDONE di Federico Fellini (Italia 1955, 104') introduce ittorio BOARINI

GIOVEDI 19 AGOSTO 2004

LA STRADA di Federico Fellini

(Italia 1954, 94') introduce Sergio ZAVOLI

Le proiezioni si terranno alla Spiaggia del Grand Hotel di Rimini - Lungomare Tintori

IL CINEMA DI CARTA 4 giugno - 29 agosto 2004 Museo Fellini - Via Clementini, 2 - ingresso gratuito Per la prima volta la Fondazione Fellini allestisce nel Museo una mostra con materiali propri (disegni, schizzi, indicazioni per i collaboratori e caricature), attraverso cui è possibile ripercorrere la straordinaria filmografia del Maestro, fino alle pubblicità per la Banca di Roma. Accanto a questi una ventina tra locandine e manifesti, materiale d’epoca, prodotti nel momento in cui i film venivano distribuiti per la prima volta nelle sale.

Informazioni: tel.0541.50303-50085 fondazione@federicofellini.it

05 GIO

SPIAGGIA DEL GRAND HOTEL (Lungomare Tintori, Rimini) GINGER E FRED - Introduce Tonino Guerra Ingresso gratuito Ore 21.30 BAGNO TIKOA (M. di RA) psycho alternative sound con People House rock club Voltana. Dj Yuri+Rone+Rob. Happy 21-22 BAGNO TEQUILA (M.di Ra) FESTA MESSICANA BAGNO OBELIX (M. di RA) BEACH PARTY collab.Indie BAGNO HOOKIPA (M.di Ra) Live lounge music 36 ARENA BORGHESI (Faenza) WITTGENSTEIN di D.Jarman ore 21,30

COOLISSIMO | SCELTI PER VOI

ZANZICOMPILATION BAGNO ZANZIBAR MARINA DI RAVENNA

Lo Zanzibar, bagno storico per l’happy hour targato Marina di Ravenna, lancia quest’anno due Compilation: AFRO DEEP HOUSE, con una selezione di brani scelti da Dino Angioletti, e PROGETTO ETNICO, con brani originali di Gianni Maselli e il suo R.R.SP.Project.

BAGNO DUNA DEGLI ORSI (M. di RA) LA DUNA DEI LIBRI: LUCIANO GAROFANO, con CARLO LUCARELLI e MASSIMO PICOZZI ROCCA BRANCALEONE (RA) Scooby-Doo 2: Mostri Scatenati di R.Gosnell Ore 21 BAGNO ZANZIBAR (M. di RA) ETHNICFLOORDANCE dj Maselli ARENA PARCO (M.di Ra) Ultimo Samurai di E.Zwick Ore 21.15 PARCOBALENO (Alfonsine) "rassegna "Cinema e Società" OSAMA di S. Barmak Ore 21.15 PIAZZA ROMA (Gemmano) LA VELA ILLUMINATA cinema ambulante nelle colline di Rimini: KITCHEN STORIES di Bent Hamer. Ingresso gratuito, inizio proiezioni ore 21.15 CHIOSTRI CHIESA S.NICOLO’ (Ra) SCIPIONE L’AFRICANO di C.Gallone.

INTORNO A S.VITALE (RA) RAVENNA POESIA: Il canto della tenebra da Dino Campana con M.G. Maioli PALAZZO VERONESE (Cesenatico) RACCONTI DI MARE di e con Ascanio Celestini accompagnato da M.D’Agostino e G. Zammarelli CHIESA DEL CONVENTO (Misano Adriatico) FESTIVAL INTERNAZIONALE DI INTERPRETAZIONE PIANISTICA R.Cappello (pianoforte) musiche di L. van Beethoven ARBORETO (Mondaino) Matintour - un’Italia tutta da scoprire.

Laboratorio di artigianato teatralecondotto da Claudio Misculin Accademia della Follia ARENA PLAUTINA ( Sarsina) PLAUTUS FESTIVAL 2004: RUDENS di Plauto regia di B. Arena con B.Chiappini, Laboratorio Teatrale di Sarsina Ore 21,30 PIAZZA VESPIGNANI (TREDOZIO) EMILIA ROMAGNA FESTIVAL: THE SEASONS Orchestra da camera di Mosca direttore V. Bulakhov musiche di Mozart, Bach, Chajkovskij ore 21,15 SILVANO ART CAFE’ (RA) Live music & more

37

COOLISSIMO | SCELTI PER VOI

IL COLORE DEI SOGNI VENERDI 6,13,20 AGOSTO MUSEO D’ARTE DELLA CITTA’ (RA) IL COLORE DEI SOGNI ARTE CONTEMPORANEA E CORTOMETRAGGI

Le sale della Loggetta Lombardesca si apriranno al pubblico la sera per un suggestivo percorso tra le opere scelte dalla collezione permanente e i cortometraggi selezionati dal Circolo Sogni “Antonio Ricci” di Ravenna.

Quattro colori saranno il filo conduttore del ciclo, diverso per ogni serata, che definirà il “genere” dei corti proiettati e offrirà spunti per una rilettura critica dell'opera; sarà un'occasione unica per raccontare in modo inedito l'arte contemporanea attraverso l'immediatezza del cinema.

Venerdì 6 agosto ore 21,00 BLU

TRA CIELO E MARE

Venerdì 13 agosto ore 21,00 GIALLO

BRIVIDI MEDITERRANEI

Venerdì 20 agosto ore 21,00 BIANCO e NERO

CONTRASTI SUL FILO DEL NOIR

Info: MUSEO D’ARTE DELLA CITTA’ Tel. 0544 - 482042 / 482356 email: info@museocitta.ra.it CIRCOLO DEL CINEMA SOGNI “ANTONIO RICCI” email: circolo@cinesogni.it sito: www.cinesogni.it Tel. 333 - 8481010

06 VEN

BAGNO ULISSE ( M.di Ra) Musica anni 60 e 70 dal vivo e balli di gruppo BAGNO KUTA (M.di RA) Textet in concerto H. 22 rassegna jazz e dintorni BAGNO MAMARUMBA (M.di RA) DJ CHICCO + RABA BOCA BARRANCA (Marina Romea) OZ rock dalle 22.30 NGDM c/o STORK (Milano Marittima) dj dino angioletti + unzip ARENA LA PALMA Modigliana (FC) STRADE BLU 2004: SEA OF CORTEZ + HOWE GELB special guest JOHN PARISH(INDIEFOLK/USA) Ore 21.30 Ra) GEM BOY live PARCO VILLA AL LAGO (Rotonda di Mirabilandia-R ROCCA BRANCALEONE (RA) Le Invasioni Barbariche di D. Arcand h 21 ARENA PARCO (M.di Ra) Le invasioni barbariche di D.Arcand Ore 21.15 ARENA BORGHESI (Faenza) KILL BILL VOL. 1 di Q.Tarantino ore 21,30 PARCOBALENO (Alfonsine) LOST IN TRANSLATION - L'AMORE TRADOTTO di S. Coppola Ore 21.15 MUSEO D'ARTE DELLA CITTÀ (R a) IL COLORE DEI SOGNI ARTE CONTEMPORANEA E CORTOMETRAGGI: F. Guerzoni - Paesaggio in polvere.

G.Turcato - D2996213825 - Saturno. CORTI: Mad woman's vision, La stanza del tuffatore, L'estate vola, La colazione, Volontà, Acqua in bocca, RadioPortoGutemberg, Ona Strada Bagnada La prima volta un bacio, Cuore. Ore 21 CHIOSTRI CHIESA S.NICOLO’ (Ra) La notte di Teodora. Alla scoperta del suo dolce e del suo nettare.Degustazione di vini dell'azienda vinicola F.lli Bernardi con vendita/assaggio della Torta Teodora Ore 21+ BRIAN DI NAZARETH diMonty Python MUSEO INTERNAZIONALE DELLE CERAMICHE (Faenza) CINEMA GIAPPONESE: LA CITTA' INCANTATA di H.Miyazaki Ore 21.00 PIAZZA GARIBALDI (Cervia) IN MARE APERTO i pescatori di Cesenatico e David Riondinoin accompagnati dal Fabio Battistelli Trio AUDITORIUM SAN PELLEGRINO ( Misano Adriatico)FESTIVAL INTERNAZIONALE DI INTERPRETAZIONE PIANISTICA Giovani pianisti del Festival ARBORETO (Mondaino) Matintour - un’Italia tutta da scoprire.

Laboratorio di artigianato teatralecondotto da Claudio Misculin Accademia della Follia VISERBA (R imini) CONCERTO DELLA DIXIELAND JAZZ BAND 38 PIAZZA DEL POPOLO (RA) “Let’s do it on Broadway” musical

COOLISSIMO | SCELTI PER VOI

PLANETARIO (RA) Le costellazioni circumpolari Ore 21.30 CASOLA VALSENIO MERCATINO DELLE ERBE OFFICINALI E PRODOTTI DELL`ERBORISTERIA

ENRIQUE BALBONTIN LEZIONI DI SAVONESE VENERDI 7 | MATILDA (MARINA DI RA)

Enrique Balbontin.

La vera scoperta di Colorado Cafè, il programma comico di Italia Uno. Nato a Genova nel 1968, di origini spagnole, nel 1997 viene temerariamente gettato sul palco dai Cavalli Marci partecipando con loro alla prima “Ventiquattrore” di cabaret nelle vesti di “Minghio Pegasù”, un guru giapponese profondo conoscitore della storia e delle antiche usanze del suo paese. Nel 1999, con Andrea Ceccon, è autore ed interprete nel gruppo comico “La notte dei Fufu” in cartellone dal Gennaio 2000 allo Zelig. Nel Luglio 2000 viene gettato sul palco anche dalle “Voci Atroci” come rapper nella trasmissione “Estatissima Sprint”. Assolutamente da non perdere le sue LEZIONI DI SAVONESE.

Per info e prenotazione tavoli: 0544.530311 - 333.8284141 www.matildadiscobenessere.it

07

SAB

BAGNO SOTTOMARINO (M. di RA) FUNKY con dj Buio. Happy 17-19 BAGNO HANA-B BI (M. di RA)dalle 18 aperitivo con dj set e buffet. In consolle ROBY B. e BABA BAGNO ZANZIBAR (M. di RA) ZANZIBAR PARTY dalle 17+ happy 18-19 BAGNO MOSQUITO (M.di RA) Hora Feliz 17-19 BAGNO TEQUILA (M. di RA) HAPPY MESSICANO mojito, birra e stuzzicheria messicana ARENA LA PALMA Modigliana (FC) STRADE BLU 2004: JOHN PARISH HUGO RACE + Marta Collica special guest: HOWE GELB (ROCKFOLK/USA) Ore 21.30 ROCK PLANET (Pinarella) SUNEATSHOURS + Dxtt. Nemesi VELVET (Rimini) MOTORPSYCHO in concerto ROCCA BRANCALEONE (RA) L'ultimo Samurai di Z. Zwick Ore 21 ARENA PARCO (M.di Ra) Harry Potter e il prigioniero di Azkaban di A.Cuaron Ore 21.15 CHIOSTRI CHIESA S.NICOLO’ (Ra) LA MUMMIA di K.Freund. Ore 21.30 ARENA BORGHESI (Faenza) KILL BILL VOL. 2 di Q.Tarantino ore 21,30 PARCOBALENO (Alfonsine) MONSTER di P. Jenkins Ore 21.15 PIAZZA DEL POPOLO (Ravenna) RACCONTI DI MARE di e con Ascanio Celestini accompagnato da M.D’Agostino e G. Zammarelli MATILDA (M. di Ra) ENRIQUE BALBONTIN direttamente dal Colorado Cafè ARBORETO (Mondaino) Matintour - un’Italia tutta da scoprire.

Laboratorio di artigianato teatralecondotto da Claudio Misculin Accademia della Follia VISERBELLA Festa della birra con musica rock CASOLA VALSENIO (RA)CASOLA E' UNA FAVOLA: ALESSANDRO BERGONZONI "Predisposrsi al micidiale" - Parte prima: l'inaudito ore 21,15 S.GIOVANNI IN GALILEA - ROCCA ( Borghi - FC) EMILIA ROMAGNA FESTIVAL NEW SAXOPHONE BAND ottetto di sassofoni - musiche di 39 Haydn, Bizet, Puglisi, Sherman, Gershwin ore 21,15

COOLISSIMO | SCELTI PER VOI

PRIMAL SCREAM EXTERMINATOR

(CREATION/SONY 2000) Dov'ero nel 2000? Come ho fatto a lasciarmi sfuggire quello che adesso considero uno dei dischi più importanti degli ultimi anni? Ammetto di aver abbandonato i Primal Scream dopo il disastroso "Give out but don't give up" (1994) dandoli prematuramente per spacciati. E mi sbagliavo di grosso. XTRMNTR è un incredibile ed esplosiva miscela di techno-rrock, elettrodark, jazz astrale.

Cupo e angoscioso quasi quanto "Screamadelica" (1991) era solare e intriso di umori lisergici (con l'extasy al posto del lsd). È un disco che riflette il pessimismo del nuovo millennio ("Kill the hippies" è dedicato ai "figli dei fiori" saliti al potere Blair e Clinton) e quindi oggi molto attuale.

I Primal Scream incarnano il perfetto paradigma di band in continua e spiazzante trasformazione, dove il ruolo del produttore (qui produce Kevin Shields) spesso risulta fondamentale.

Super M

08 DOM

BAGNO DONNA ROSA (M. di RA)GLEN WHITE musica soul-black BAGNO SOTTOMARINO (M. di RA) ROCK BEACH PARTY djs Buio e Maurizio Bellini BAGNO MOSQUITO (M.di RA) YVETE SOUZA QUARTETO show ad vivo.

Hora Feliz 17-19 + Capoeira ore 21 BAGNO TEQUILA (M. di RA) HORA FELIZ BAGNO HANA-B BI (M. di RA) ETNOPARTY resident dj: EBREO(JAMAÈ MAMAMIA) FARY(MECCA) E FILO(REGGAETIME) dalle 18,00 fino a mezzanotte. Special guest: MEO (jamaè - altrove) BAGNO HOOKIPA (M.di Ra) HAPPY SUNDAY con lounge cafè e aperitivo “Chi tabech”, il grande buffet Hookipa dj Lunardini + vj Pigna BAGNO KUTA (M.di RA) Aperitivo con djs BAGNO ZANZIBAR (M. di RA) COOLDANCEFLOOR Happy Hour 18-19 + Disco Zanzibar 17-24 con C.CLS, M.Giordani, Unzip Project, D.Angioletti BAGNO MAMBO (M. di RA) aperitivo con djs BAGNO TIKOA (M. di RA) DANDI & UGO (ECHOES resident) + TOM CROMATICO + FABIO & RICKY BAGNO DOLCE LUCIA (M. di RA) dalle 17. con dj Osso e Zaga BAGNO COCO LOCO (M. di RA) Festa della Domenica con dj Rick BAGNO IGUANA (M. di RA) Aperitivo+dj set+festa con musica italiana 70-80 BAGNO OBELIX (M. di RA) Happy dalle 18.00 con Gasoline,Studio Delta,Favole BOCA BARRANCA (M . Romea) RANDY BERSEN jazz-reggae-funky h 21 TETE A TETE presso MATILDA (M. di RA) liste 328-0509997 CONCERTO ALL’ALBA Valverde ROCCA BRANCALEONE (RA) Master & Commander di P. Weir Ore 21 ARENA PARCO (M.di Ra) Troy di W. Peterson Ore 21.15 INTORNO A S.VITALE (RA) SERATA JAZZ: MAURIZIO DI FULVIO TRIO PIAZZA DEL POPOLO (Ravenna) I TERRSTRI musica anni ‘60-’70 ARENA BORGHESI (Faenza) IL RITORNO DEL RE di P.Jackson ore 21,30 PARCOBALENO (Alfonsine) MONSTER di P. Jenkins Ore 21.15 ARBORETO (Mondaino) Matintour - un’Italia tutta da scoprire.

Laboratorio di artigianato teatralecondotto da Claudio Misculin 40 Accademia della Follia

COOLISSIMO | SCELTI PER VOI

TEATRO ALL'APERTO DI VIA SPADA (Brisighella) BRISIGHELLA ROMAGNA DANZA: Il Piccolo Principe (L'essenziale e' invisibile agli occhi)Ore21.15 CHIOSTRI CHIESA S.NICOLO’ (Ra) INDIANA JONES E L’ULTIMA CROCIATA di S.Spielberg Ore 21.30

APPUNTAMENTO A BELLEVILLE 9 AGOSTO | ARENA ESTIVA MARINA DI RAVENNA (RA) Un orfano (Champion) cresciuto con una zia amorevole e protettiva, Madame Souza; la compagna, una bici con la quale il bambino dall'aria spesso malinconica vuole coronare un sogno, partecipare al Tour de France; un cane, Bruno l'amico fedele del ragazzo.

E, ancora, tre anziane signore, tre vedettes del music hall della cittadina di Belleville che seguono l'evoluzione del giovane protagonista. Infine i cattivi: la mafia francese. Quando la passione di Champion lo porta a diventare un atleta professionista pronto ad affrontare la sua sfida, il quotidiano già stravolto dalla suo sogno, viene ulteriormente turbato dal suo rapimento da parte della mafia che dà il via ad un susseguirsi di gag alternate a situazioni drammatiche.

"Appuntamento a Belleville" Lungometraggio di debutto per Chomet, diplomato in Arti Plastiche nel 1982 - ha il gusto della narrazione lenta, il tratto retrò, l'ironia di un popolo e la ricerca per il paradosso intelligente, sofisticato, sottile, i ritmi della provincia francese, omaggio del regista ai suoi ricordi di infanzia. Il suo universo poetico nel quale uomini, animali e oggetti hanno tutti la medesima importanza e nessuna: piccoli pezzi di un grande puzzle che si muovono in un universo muto, nel quale i dialoghi sono spesso sostituiti dalle espressioni facciali, corporali e da una colonna sonora ispirata agli anni '30.

09 LUN

10 MAR

BAGNO ETTORE (P. ta Marina, RA) SPIAGGIA CORTISSIMA rassegna cortometraggi BAGNO MAMARUMBA (M.di RA) DJ CHICCO + RABA BAGNO HOOKIPA (M.di Ra) VIDEHOOKIPA maxischermo con proiezione di video musicali e film sulla spiaggia. Dvdj Franco Boni ROCCA BRANCALEONE (RA) Agata e La Tempesta di S. Soldini Ore 21 ARENA PARCO (M.di Ra) Appuntamento a Belleville di S.Chomet Ore 21.15 CHIOSTRI CHIESA S.NICOLO’ (Ra) LA CALATA DEI BARBARI di R.Siodmak. Ore 21.30 ARENA BORGHESI (Faenza) L'ANGELO STERMINATOREdi l.Bunuel ore 21,30 PARCOBALENO (Alfonsine) ALLA RICERCA DI NEMO di A. Stanton, L. Unkrich Ore 21.15 PIAZZA DEL MUNICIPIO ( San Clemente) LA VELA ILLUMINATA cinema ambulante nelle colline di Rimini: KOPS di Josef Fares Ingresso gratuito, inizio proiezioni ore 21.15 ARBORETO (Mondaino) Matintour - un’Italia tutta da scoprire.

Laboratorio di artigianato teatralecondotto da Claudio Misculin Accademia della Follia BASILICA S.VITALE (RA) XIL FESTIVAL INTERNAZIONALE D’ORGANO: Peter Bannister - Inghilterra. Ore 21 BAGNO DONNA ROSA (M. di RA) Festa TERRA dj Otto Casagrande + Willy percussion BAGNO ETTORE (P.ta Marina, RA) FESTA ANNI ‘80 DJS Trinity+Mingo BAGNO HANA-B BI ( M. di Ra) STEVEMCQUEEN indie alternative electro rock'n'roll party.dj set: christopher - vins - anna b. - in giardino: REVOLVER BAGNO HOOKIPA (M.di Ra) Cena in terrazza con i profeti dell’amore BUDDY LOVE & HENRY MANCINI musica dal vivo, la canzone italiana e i 42 classici americani + HOOKIPA PARTY con dj set

COOLISSIMO | SCELTI PER VOI

CARTONI ANIMATI MARTEDI 10 - DALLE 21 ALL’ALBA BAGNO MARISA - MARINA ROMEA (RA) Eccoci ormai giunti, come di consueto, ad un nuovo appuntamento con la notte dedicata ai fantastici cartoni animati di produzione giapponese che dagli inizi degli anni '80 alla fine dei '90 hanno regnato sui nostri teleschermi, facendoci, a volte, porre anche le domande piu' strane come ad esempio: -cchi attaccava i cerotti sul BOSS ROBOT? -d dove va a finire la moto quando avviene la trasformazione in JEEG-R ROBOT d'acciaio?

-sse DAITARN3 funzionava con l'energia solare perche' i meganoidi non attaccavano di notte?

All'evento partecipano molti appassionati da tutta Italia, un modo diverso di passare la notte delle stelle cadenti in spiaggia davanti ad un maxischermo. daitarn III - lupin III (1°serie) - jeeg robot - lamu' gigi la trottola - goldrake - gundam - devilman… non mancate - ingresso rigorosamente gratuito .

x info: toki-san@libero.it 348-8891544 www.nottedeicartoni.4t.com

BAGNO MAMBO (M. di RA) Festa in spiaggia BAGNO NATURALMENTE (M.di RA) LOVE & KISS by Pipetto Production Musica anni ‘80-’90 selected by Cater BAGNO MOSQUITO (M.di RA) TOURMA DO MOSQUITO dj set BAGNO TIKOA (M. di Ra) TOM CROMATICO + FABIO & RICKY BAGNO KUTA (M.di RA) SOTTO UN TETTO DI STELLE:h. 17 aperitivo acustico,cena a tema ,telescopio per ammirare le stelle,dj set BAGNO ZANZIBAR (M. di RA) FESTA S.LORENZO BAGNO OBELIX (M. di RA) BEACH PARTY dj Bicia BAGNO DOLCE LUCIA (M. di RA) CineCenando:RADIOFRECCIA di L.Ligabue BAGNO MIO CAPITANO (M.di Ra) Reminessance, festa sui tappeti, chillout/house BAGNO OASI (M.di RA) Musica live BAGNO MARISA (Marina Romea) LA LUNGA NOTTE DEI CARTONI ANIMATI videoproiezioni in riva al mare dalle 21 fino all’alba ROCCA BRANCALEONE (RA) I Diari Della Motocicletta di W. Salles Ore 21 CHIOSTRI CHIESA S.NICOLO’ (Ra) TEODORA IMPERATRICE DI BISANZIO di R.Freda. Ore 21.30 ARENA BORGHESI (Faenza) LE REGOLE DELL'ATTRAZIONE di R.Avary ore21,30 PARCOBALENO (Alfonsine) "Brividi e Risate" JEEPERS CREEPERS - IL CANTO DEL DIAVOLO 2 di V. Salva Ore 21.15 PARCO RISORGIMENTO (San Mauro a Mare) CALICANTO in concerto PIAZZA DELLA LEGNA (Faenza) B.B.T. - BOB & THE BUE TROUTS live ARBORETO (Mondaino) Matintour - un’Italia tutta da scoprire.

Laboratorio di artigianato teatralecondotto da Claudio Misculin Accademia della Follia TEATRO DIMORA (Mondaino) NOTTI MALATESTIANE “…ancora per Carlo Tessarini”concerto barocco, musiche di C.Tessarini e A.Vivaldi PARCO BERLINGUER (Russi) notte sotto le stelle:cocomeri, musica/poesia PIAZZETTA DELLE CONSERVE (Cesenatico ) NOTTURNI ALLE CONSERVE:TRIO LENNON PIAZZA SAN FRANCESCO (Ravenna) Songlines: Musica Etnica dall’India al Sud America (Kasmir) 43 PLANETARIO (RA) Cento miliardi di stelle: astronomia per tutti. 21.30

COOLISSIMO | SCELTI PER VOI

50 ANNI DI ROCK MERCOLEDI 11 AGOSTO PALAZZO DEL PODESTÀ | RIMINI

In tutto il mondo il mese scorso è stata festeggiata la commemorazione per il cinquantenario del rock'n'roll.

Oltre 1250 stazioni radio nel mondo, hanno suonato in contemporanea "That's All Right" di Elvis Presley; canzone registrata proprio 50 anni or sono a Memphis durante la prima session alla Sun il 5 luglio 1954. Questa è ormai riconosciuta unanimamente come la data di nascita del rock. Data simbolica, però; "That's All Right", la canzone che ha cambiato il corso e la storia della musica, fu infatti Arthur opera di "Big Boy" Crudup che scrisse questa canzone e la registro' nel 1946 con il titolo I Don't Know It per poi registrarla nuovamente nel 1949, questa volta con il titolo That's All Right Mama per la RCA. Chi è quin di il padre del rock?

G.A.

11

MER

BAGNO HANA-B BI ( M.di Ra) REGGAETIME dalle 21,00 con dj FILO+JEPPO BAGNO HOOKIPA (M.di Ra) La spiaggia da ballare...Programmazione musicale CSC Riccione BAGNO ZANZIBAR (M. di RA) ZANZIBLUES LIVE BAGNO MOSQUITO (M.di RA) CHURRASCARIA +Capoeira dj Wally BAGNO MAMBO (M. di RA) in collaborazione con Pacifico Pineta BAGNO TIKOA (M. di RA) disco house con dj Africo BAGNO KUTA (M.di RA) tango argentino,con degustazione della tipica carne argentina su prenotazione BAGNO DOLCE LUCIA (M. di RA) “COME TOGETHER” THE BEACH BOYS PARTY selezioni musicali: DJ OSSO voice: VINCE BAGNO WAIMEA (M.di Ra) Festa Rock E.N.E.M.Y. djs rotation Allo+Andrx BAGNO ULISSE ( M.di Ra) Musica anni 60 e 70 dal vivo e balli di gruppo BAGNO MAMARUMBA (M.di RA) ONE LOVE concerto live RASTA PACHO Tributo a Bob Marley + Folly BAGNO DUNA DEGLI ORSI (M. di RA) LA DUNA DEI LIBRI: BEPPE SEVERGNINI. Gli italiani all'estero, il calcio, le nostre manie, le nostre passioni e i nostri difetti ROCCA BRANCALEONE (RA) Non Aprite Quella Porta di M. Nispel. 21 ARENA BORGHESI (Faenza) L'AMORE E' ETERNO FINCHE' DURA di C.Verdone ore21,30 CHIOSTRI CHIESA S.NICOLO’ (Ra) Concerto in giardino con Bojangols (voce, chitarra e contrabbasso) Jazz... e non d'ascolto h 21.30 PIAZZALE DEL PORTO (Goro) AMARE IL MARE i pescatori di Cesenatico e David Riondinoin accompagnati dal Fabio Battistelli Trio ARBORETO (Mondaino) Matintour - un’Italia tutta da scoprire. Laboratorio di artigianato teatrale condotto da Claudio Misculin - Accademia della Follia PALAZZO DEL PODESTÀ (Piazza Cavour,Rimini) CINQUANT’ANNI DI ROCK La mostra percorre attraverso oggetti, scritti, disegni, strumenti, dischi, poster, foto e pezzi rari la storia di questo fenomeno musicale.

RUSSI ( Centro Storico) Russi sotto le stelle: mercatino dell’antiquariato 44

COOLISSIMO | SCELTI PER VOI

LA COERENZA VARIATA DAL 12 AGOSTO AL 30 SETTEMBRE MAGAZZINI DEL SALE DI CERVIA

Ai Magazzini del Sale di Cervia, dal 12 agosto al 30 settembre, si svolgerà "LA COERENZA VARIATA", la grande mostra antologica di Ivo Sassi, che propone una lettura completa del lavoro del grande artista (già Premio Faenza nel 1969) esponendo per la prima volta trenta pezzi inediti al pubblico. La mostra, attraverso l'esposizione di almeno 300 opere, compresi una trentina di quadri del primissimo periodo dell'artista, permette al visitatore di poter esplorare cinquant'anni di storia di ceramica faentina che ha ridato spazio e importanza alla "grande" maiolica; sia attraverso la realizzazione e l'utilizzo di smalti straordinari sia attraverso una modalità di lavoro capace di incrociare diverse tecniche come nel caso delle opere che fanno incontrare la maiolica con il mosaico, in un 'operazione di maestria ineguagliabile.

Iat - Informazioni Turistiche di Cervia: Tel. 0544-993435

12 GIO

BAGNO DONNA ROSA (M. di RA) FRICCANDO’ Click e Kirtan Spettacolo comico musica fachirismo e giocolerie: “La via dell’illuminazione” BAGNO HANA-B BI (M.di Ra) LOMBROSO in anteprima assoluta il progetto del violinista degli afterhours qui in veste di chitarrista BAGNO ZANZIBAR (M. di RA) ETHNICFLOORDANCE dj Maselli BAGNO TIKOA (M. di RA) psycho alternative sound con People House rock club Voltana. Dj Yuri+Rone+Rob. Happy 21-22 BAGNO TEQUILA (M.di Ra) FESTA HAWAIIANA BAGNO OBELIX (M. di RA) BEACH PARTY collab.Indie BAGNO HOOKIPA (M.di Ra) Live lounge music BOCA BARRANCA (Marina Romea) NOTTE CLANDESTINA: letture in musica dal libro “Notti Clandestine” di Rosemary Randy Ore 21.30 PIAZZA MATTEOTTI Modigliana (FC) STRADE BLU 2004: PHIL GUY + Dario Lombardo Blues Gang (BLUES/USA-ITA) Ore 21.30 ROCCA BRANCALEONE (RA) Alla Ricerca Di Nemo di A. Stanton Ore 21 ARENA PARCO (M.di Ra) Il Signore degli anelli. Il ritorno del re di P.Jacson Ore 21.15 ARENA BORGHESI (Faenza) UZAK di N.B.Ceylan ore 21,30 PARCOBALENO (Alfonsine) rassegna "Cinema e Società" MI PIACE LAVORARE (MOBBING) di F. Comencini Ore 21.15 SPIAGGIA DEL GRAND HOTEL (Lungomare Tintori, Rimini) IL BIDONE Introduce Vittorio Boarini. Ingresso gratuito Ore 21.30 CHIOSTRI CHIESA S.NICOLO’ (Ra) SCIPIONE L’AFRICANO di C.Gallone.

Ore 21.30 INTORNO A S.VITALE (RA) Omaggio a Cole Porter e Galla Placidia ARBORETO (Mondaino) Matintour - un’Italia tutta da scoprire.

Laboratorio di artigianato teatralecondotto da Claudio Misculin Accademia della Follia TEATRO ALL'APERTO DI LARGO CAPPUCCINI (Cesenatico) RIBALTA MAREA: PREDISPOSRSI AL MICIDIALE (parte prima: l'inaudito) di e con Alessandro Bergonzoni ore 21,15 MAGAZZINI DEL SALE DI CERVIA LA COERENZA VARIATA - Mostra personale dell’artista Ivo Sassi 45

COOLISSIMO | SCELTI PER VOI

ULTIMATE FRISBEE DAL 13 AL 15 AGOSTO BEACH ARENA PAGANELLO

| RIMINI

L'Ultimate è lo sport di squadra per eccellenza: per come è concepito ogni giocatore ha bisogno dei compagni per segnare il punto.

Due squadre di sette giocatori si affrontano su un campo disegnato come un campo di rugby, cioè con un rettangolo con due aree di metà alle estremità.

Lo scopo del gioco è fare meta: la squadra in attacco cerca di far arrivare un passaggio ad uno dei suoi giocatori nella meta che sta attaccando. Quando un giocatore ha il pos sesso del disco non può spostarsi: gli è concesso il movimento attorno al piede perno (come nel basket). Il disco va lanciatato da un giocatore all'altro. La filosofia di questo sport è basata sullo Spirito del Gioco, ovvero sul rispetto dell'avversario e delle regole. Per questo motivo questo sport è nato senza la figura dell'arbitro.

Una caratteristica dell'Ultimate è l'alto contenuto atletico e la dinamicità, che lo rendono particolarmente spettacolare e divertente sia da vedere che da praticare.

13 VEN

BAGNO ULISSE ( M.di Ra) Musica anni 60 e 70 dal vivo e balli di gruppo BAGNO KUTA (M.di RA) Sam Paglia in concerto h. 22 per la rassegna jazz e dintorni BAGNO MAMARUMBA (M.di RA) DJ FABIO G + MASELLI BOCA BARRANCA (Marina Romea) SAHARAI musica araba. Ore 22.30 NGDM c/o STORK (Milano Marittima) pacha party dj lele pasini dj pepe CHIOSTRI CHIESA S.NICOLO’ (Ra) I vini del triclinio. Degustazione di vino con l'Azienda Agricola Ercolani (Bagnacavallo) h 21 INTORNO A S.VITALE (RA) Arrenbaggi su Galla Placidia di L.Santini VELVET (Rimini) AFROREMEMBER GOLD NIGHT - Dj Fattori, Ebreo, Meo, Pery ROCCA BRANCALEONE (RA) L'alba Del Giorno Dopo di R. Emmerich ARENA PARCO (M.di Ra) Lost in Translation di S.Coppola Ore 21.15 ARENA BORGHESI (Faenza) PRIMA TI SPOSO POI TI ROVINO di J.Coen ore 21,30 PARCOBALENO (Alfonsine) KILL BILL Vol. 2 di Q. Tarantino Ore 21.15 MUSEO D'ARTE DELLA CITTÀ (Ra)IL COLORE DEI SOGNI ARTE CONTEMPORANEA E CORTOMETRAGGI: M. Paladino - Albero della vita G.Sartelli - s.t. CORTI:Deadline, Il buio dentro, L'armadio, L'incastro, Tre bicchieri di cristallo, Colpo Doppio, Ti ricordi di Fox?, La colpa, Pinocchio, L'erba alta tra gli ulivi. h21 PIAZZA CICERUACCHIO (Cesenatico) IL MARE D’INVERNO i pescatori di Cesenatico e David Riondinoin accompagnati dal Fabio Battistelli Trio ARBORETO (Mondaino) Matintour - un’Italia tutta da scoprire.

Laboratorio di artigianato teatralecondotto da Claudio Misculin Accademia della Follia TEATRO DIMORA (Mondaino) Matintour - un’Italia tutta da scoprire evento teatrale e musicale al termine del laboratorio condotto da Claudio Misculin – Accademia della Follia BEACH ARENA PAGANELLO (Rimini ) Torneo in notturna di Ultimate Frisbee. Dalle 20 alle 7 del mattino. Fino al 15 agosto PLANETARIO (RA) Le lune Ore 21.30 CASOLA VALSENIO MERCATINO DELLE ERBE OFFICINALI E PRODOTTI 46 DELL`ERBORISTERIA

COOLISSIMO | SCELTI PER VOI

SCULTURE DI SABBIA 15 AGOSTO | 6° WORLD MASTER SANTAL BEACH STADIUM | CERVIA (RA) Il Ferragosto sarà più "rovente" che mai sulla spiaggia cervese. Domenica 15 agosto nel Santal Beach Stadium -"arena" per gli sport sulla sabbia unica in Italia e in grado di ospitare oltre 2.000 spettatori"sand sculptors" italiani e loro colleghi provenienti da Olanda, Russia, Stati Uniti, Australia, Inghilterra, Repubblica Ceca, e Canada daranno vita a spettacolari castelli e sculture esaminate da un'apposita giuria per il 6° World Master di Sculture di Sabbia.

Le opere, capaci di superare 8 metri d'altezza e per la cui realizzazione verranno impiegate 16 tonnellate circa di sabbia e ben 32 tonnellate di acqua, saranno esposte dal 15 al 30 agosto nel Santal Beach Stadium, trasformato in un 'museo naturale di sculture di sabbia'

Per informazioni Ufficio Turismo Cervia tel. 0544-993435 www.comunecervia.it/turismo

14 SAB

BAGNO ETTORE(P. ta Marina, RA) ROCKABILLY PARTY: HELLCATS live + dj Samuele, Marco e Marcone BAGNO SOTTOMARINO (M. di RA) FESTA DI FERRAGOSTO djs Buio + Maurizio Bellini BAGNO HANA-B BI (M. di RA) ETNORADUNO dalle 18 alle 03,00 djs RABA - FARY - G.MASELLI - LUCA EFFE - FOLLY - FILO - JEPPO evento incredibile che per la prima volta vede riuniti sulle spiaggie di marina di ravenna i migliori dj afro reggae tribal d'Italia BAGNO DONNA ROSA (M. di RA) Festa ACQUA dj M. Turci, Pyton+Mitch BAGNO MOSQUITO (M.di RA) NELSON MACHADO ao vivo.. Happy 17-19 BAGNO HOOKIPA (M.di Ra) Una tribù che balla: NATIVE AMERICAN PARTY dj Lunardini + Bartolini + Gianni Morri BAGNO TEQUILA (M. di RA) HAPPY MESSICANO mojito, birra e stuzzicheria messicana BAGNO NATURALMENTE (M.di RA) LOVE & KISS by Pipetto Production Musica anni ‘80-’90 selected by Cater BAGNO KUTA (M.di RA) Un salto in Africa:cena Senegalese su prenotazione,si esibiranno percussionisti Senegalesi,dj set BAGNO TIKOA (M. di RA) PETER EDISON (MISS AMERICA resident) + FABIO & RICKY + TOM CROMATICO fino alle 3 del mattino BAGNO ZANZIBAR (M. di RA) COOLDANCEFLOOR di Ferragosto BAGNO MAMBO (M. di RA) Festa in spiaggia BAGNO COCO LOCO (M. di RA) Judy Testa Band dal vivo BAGNO OBELIX (M. di RA) Festa di Ferragosto BAGNO MIO CAPITANO (M.di Ra) Miller Tour dalle 16 BAGNO OASI (M.di RA) FERRAGOSTO con M.Del Principe+Buga+Paolino Scarpa. Salsicciae piadina tutta la notte BAGNO MAMARUMBA (M. di RA) Cena sulla spiaggia con falò BAGNO DUNA DEGLI ORSI (M. di RA) LA MITICA FESTA DELLA DUNA ROCK PLANET (Pinarella) FESTA DELLA BIRRA. Birra gratis tutta la notte!

VELVET (Rimini) PROZAC+ FERRAGOSTO ROCK ROCCA BRANCALEONE (RA) Kill Bill Volume 1/2* di Q. Tarantino Ore 21 ARENA PARCO (M.di Ra) Love actually di R.Curtis Ore 21.15 47 CHIOSTRI CHIESA S.NICOLO’ (Ra) LA MUMMIA di K.Freund. h21.30

COOLISSIMO | SCELTI PER VOI

INTORNO A S.VITALE (RA) Notte Celtica: Uxmak and the Braves live ARENA BORGHESI (Faenza) LADYKILLERS di J.Coen ore21,30 PARCOBALENO (Alfonsine) L'ULTIMO SAMURAI di Z. Zwick Ore 21.15 PIAZZA NENNI (Faenza) TRIO ITALIANO live CASOLA VALSENIO (RA)CASOLA E' UNA FAVOLA: I MUSICANTI DI BREMA Accedemia Perduta/Romagna Teatri ore 21,15 TORIANA c/o SABATO DEL VILLAGGIO via Colombarina, 15 (RN) PARTY IN AGOSTO PER LA COLLINA

CONCERTI ALL’ ALBA LUNEDI 16 AGOSTO | ALLE 6 DI MATTINA IN OTTO SPIAGGE DELLA RIVIERA

I concerti all'Alba sono una "catena" contemporanea di eventi musicali raffinati, con musicisti in abito da concerto ed a due passi dal mare, che si svolgono alle 6 di mattina del 16 agosto in ben 8 spiagge della riviera emiliano romagnola, che riacquista così una poesia che nelle giornate estive talvolta perde. La scenografia naturale farà da sfondo, per un inizio di giornata indimenticabile.

A Lido di Pomposa di Comacchio (Bagno Gallanti) ci sarà l'Ensemble Novecento con il loro "Trio Tzigano"; a Cervia presso la spiaggia libera (ex Colonia Dante, Lungomare G.Deledda) l'appuntamento è "Da Strauss al Cinema" con l'Orchestra d'Archi di Tirana; a San Mauro a Mare (Grandi Spiagge, Bagno Royal) sarà di scena "Dall'orizzonte avvicinandosi… il suono" con il trio Fabbriciani-Botteon-Bertelli; al Polo Est di Bellaria - Igea Marina il sax di J. Girotto ed il bandoneaon di D. Di Bonaventura faranno rivivere le magie del "Tango"; a Rimini in piazzale Boscovich (spiaggia libera Porto) l'appuntamento è con le musiche de "Il Circo" grazie al contrabbasso di R. Pareti, il sax di S. Cantini e la fisarmonica di S. Zanchini; a Riccione nel piazzale San Martino il duo Mirabassi - Biondini animerà l'appuntamento dal titolo "Il virtuosismo"; a Misano nella spiaggia libera di piazza Roma il quintetto di sax Steel Wind si esibirà nel repertorio "Music from the 70's". Infine in via del tutto eccezionale, alla Lampara Beach (piazzale Darsena) di Cattolica l'alba si aspetterà con Morgan (Bluvertigo) al "piano solo".

15 DOM

BAGNO DONNA ROSA (M. di RA) Festa FUOCO 13 giocolieri incendiano la notte del Donna Rosa BAGNO SOTTOMARINO (M. di RA) ROCK BEACH PARTY djs Buio e Maurizio Bellini BAGNO HANA-B BI (M. di RA) ETNORADUNO dalle 18 alle 03,00 djs MEO - EBREO - FARY - RABA - LUCA EFFE - FOLLY - FILO - JEPPO evento incredibile che per la prima volta vede riuniti sulle spiaggie di marina di ravenna i migliori dj afro reggae tribal d'italia BAGNO MOSQUITO (M.di RA) TOURMA DO MOSQUITO dj set. Hora Feliz 17-19 + Capoeira ore 21 BAGNO TEQUILA (M. di RA) HORA FELIZ BAGNO KUTA (M.di RA) No stress party:h. 17 aperitivo acustico:primi in assoluto(assaggini di primi),proiezione di film, dj set BAGNO HOOKIPA (M.di Ra) HAPPY SUNDAY con lounge cafè e aperitivo “Chi tabech”, il grande buffet Hookipa dj Lunardini + vj Pigna BAGNO ZANZIBAR (M. di RA) COOLDANCEFLOOR Happy Hour 18-19 + Disco Zanzibar 17-24 con Cristiano CLS, M.Giordani, Unzip Project, D.Angioletti BAGNO MAMBO (M. di RA) aperitivo con djs BAGNO TIKOA (M. di RA) PEEDOO (MANTRA label) + TOM CROMATICO + FABIO & RICKY fino alle 3 del mattino BAGNO DOLCE LUCIA (M. di RA) dalle 17. Selezioni musicali con dj Osso e Zaga BAGNO COCO LOCO (M. di RA) Festa della Domenica con dj Rick SANTAL BEACH STADIUM (Cervia) 6° World Master di Sculture di Sabbia 48

COOLISSIMO | SCELTI PER VOI

BAGNO IGUANA (M. di RA) Aperitivo+dj set+festa con musica italiana 70-80 BAGNO OBELIX (M. di RA) Happy dalle 18 con Gasoline,Studio Delta,Favole BOCA BARRANCA (Marina Romea) SAM PAGLIA lounge music-jazz Ore 21 TETE A TETE presso MATILDA (M. di RA) liste 328-0509997 Chantallehousebar@email.it ROCK PLANET (Pinarella) AFRORADUNO DI FERRAGOSTO Dj Fattori, Ebreo, Meo, Pery ROCCA BRANCALEONE (RA) Troy di W. Petersen Ore 21 ARENA PARCO (M.di Ra) Il Paradiso all’improvviso di L.Pieraccioni CHIOSTRI CHIESA S.NICOLO’ (Ra) INDIANA JONES E L’ULTIMA CROCIATA di S.Spielberg Ore 21.30 INTORNO A S.VITALE (RA) G.Francioli Sax Quartet ARENA BORGHESI (Faenza) MASTER AND COMMANDER di P.Weir PARCOBALENO (Alfonsine) CANI DELL'ALTRO MONDO di J. R. Hoffman FESTA DE L'UNITÀ (Conselice) FALSI D'AUTORE in concerto

REAZIONE A CATENA 16 AGOSTO | ORE 21.30 ARENA BORGHESI, FAENZA (RA) REAZIONE A CATENA

Ecologia Del Delitto (Italia 1971 - 84’)

Quattro ragazzi vengono orribilmente trucidati entro la cornice di uno splendido paesaggio naturale.

La serie di omicidi prosegue inarrestabile…

Mario Bava, dopo aver girato (almeno) due capolavori di horror-gotico ("La Maschera del Demonio" del 1960, "Operazione paura" del 1966), segna un altro strike con "Ecologia del delitto" del 1971, iniettando nel giovane corpo del giallo all'italiana litri di sangue e un pizzico di black-h humour. Il cinema splatter americano degli Anni '80 è già tutto qui.

Amatissimo negli Stati Uniti, con ammiratori del calibro di Tarantino, Tim Burton, Scorsese e Carpenter, in Italia Mario Bava è ancora una divinità minore, autore di culto per pochi fortunati eletti.

Super M ARENA BORGHESI Viale Stradone - tel. 0546/663568 www.cinemaincentro.com www.ilraggioverde.org in caso di maltempo le proiezioni verrano ospitate presso il Cinema Sarti (Via Scaletta, 10 - tel. 0546/21358)

16 LUN

BAGNO ETTORE (P.ta Marina, RA) SPIAGGIA CORTISSIMA rassegna cortometraggi BAGNO HANA-B BI ETNORADUNO dalle 18 alle 03,00 BAGNO MAMARUMBA (M. di RA) DJ MAYO BAGNO HOOKIPA (M.di Ra) VIDEHOOKIPA maxischermo con proiezione di video musicali e film sulla spiaggia. Dvdj Franco Boni P.ZZA CAVOUR (Rimini) MODENA CITY RAMBLERS + THE GANG ROCCA BRANCALEONE (RA) Prima Ti Sposo Poi Ti Rovino di J. Coen ARENA PARCO (M.di Ra) La maledizione della prima luna di G.Verbinski CHIOSTRI CHIESA S.NICOLO’ (Ra) LA CALATA DEI BARBARI di R.Siodmak. Ore 21.30 CONCERTO ALL’ALBA alle 6 di mattina in 8 spiagge della riviera ARENA BORGHESI (Faenza) REAZIONE A CATENA di M.Bava - ESTASI DI UN DELITTO di L.Bunuel ore21,30 PARCOBALENO (Alfonsine) CANI DELL'ALTRO MONDO di J. R. Hoffman BASILICA S.VITALE (RA) XIL FESTIVAL INTERNAZIONALE D’ORGANO: Marco Tampieri e Andrea Berardi - Italia. Ore 21 49

COOLISSIMO | SCELTI PER VOI

FEVER DREAM LIVE IL 17 AGOSTO BAGNO ETTORE | PUNTA MARINA (RA)

Urgenza!!! Finalmente anche in Italia nella rigenerante sincerità del B.Ettore, l'esclusiva performance live degli olandesi Fever Dream. noise Orange Urgente!!! Recrudescenze post-n 9mm e viscerate sincopi helmettiane incorporei andamenti post fugaziani fuggono cardiospasmi bad brains in ricoverati ospedali Husker Du ti cullano. Negli interstizi della mente del corpo tremolante cerebra la bestia crepita decrepita ti sberla sull'orlo dell'oblio si ferma, tracolla ma non si arrende, si trattiene, poi ti offende, fulminandoti con sguardi accecati di sangue.

L'umano disumano cadersi dei sensi. Rivincita la vita. Quiet and loud. Silenzi e furore. Dolore e riscatto.

Passione. Fulminante evento live accorretevi numerosi. Guaritevi di verità. Esclusivo.

Un posto in prima corsia per il paradiso.

Henry fabbri.stefano@libero.it

17 MAR

18 MER

BAGNO ETTORE (P.ta Marina, Ra) FEVERDREAM indie-rock da Rotterdam + dj Marcone BAGNO HANA-B BI (M. di Ra) STEVEMCQUEEN indie alternative electro rock'n'roll party.dj set: christopher - vins - anna b. - in giardino: REVOLVER BAGNO HOOKIPA (M.di Ra) Cena in terrazza con i profeti dell’amore BUDDY LOVE & HENRY MANCINI musica dal vivo, la canzone italiana e i classici americani BAGNO DONNA ROSA (M. di RA) M. FULLONE dj direttamente da RMC BAGNO ZANZIBAR (M. di RA) ETNOMUSIC h20 lounge h22 disco Zanzibar Dj Ebreo BAGNO OBELIX (M. di RA) BEACH PARTY dj Bicia BAGNO MIO CAPITANO (M.di Ra) Voci d’Amore atto III spettacolo di musica e poesia BAGNO DOLCE LUCIA (M. di RA) CineCenando STRANE STORIE di S.Baldoni ROCCA BRANCALEONE (RA) La Passione Di Cristo di M. Gibson Ore 21 CHIOSTRI CHIESA S.NICOLO’ (Ra) conversazione in giardino con gli scrittori Eraldo Baldini e Nevio Galeati, Noir in città + TEODORA IMPERATRICE DI BISANZIO di R.Freda. Ore 21.30 ARENA BORGHESI (Faenza) PRIMAVERA, ESTATE, AUTUNNO, INVERNO E ANCORA PRIMAVERA di K.D.Kim ore21,30 PARCOBALENO (Alfonsine) "Brividi e Risate" IDENTITA' VIOLATE PIAZZA DEL POPOLO - PIAZZA DELLA LIBERTÀ (Faenza) LATO B live TEATRO ALL'APERTO DI LARGO CAPPUCCINI (Cesenatico) IL MOMENTO E' CATARTICO di e con Flavio Oreglio ore 21,15 MUSEO DELLA CITTA' (Rimini)Sestetto "Fellini" diretto da F. Bertozzi PIAZZA SAN FRANCESCO (Ravenna) Songlines: Musica Etnica dall’India al Sud America (Sud America) PLANETARIO (RA) Luci sull’Artico - Il cosmo secondo il popolo lappone BAGNO DONNA ROSA (M. di RA) Musica Officinali. Musica antica e musica dei popoli BAGNO HANA-B BI ( M.di Ra) MODENA CITY RAMBLERS (cena - incontro - dj set e sorprese assortite) 50 BAGNO ZANZIBAR (M. di RA) ZANZIBLUES LIVE: HONEY DRIPPER

COOLISSIMO | SCELTI PER VOI

BAGNO HOOKIPA (M.di Ra) La spiaggia da ballare...Programmazione musicale CSC Riccione BAGNO MOSQUITO (M.di RA) CHURRASCARIA +Capoeira dj Wally BAGNO MAMBO (M. di RA) in collaborazione con Pacifico Pineta BAGNO TIKOA (M. di RA) disco house con dj Africo BAGNO DOLCE LUCIA (M. di RA) “COME TOGETHER” THE BEACH BOYS PARTY selezioni musicali: DJ OSSO voice: VINCE BAGNO KUTA (M.di RA) tango argentino,con degustazione della tipica carne argentina su prenotazione BAGNO WAIMEA (M.di Ra) Festa Rock E.N.E.M.Y. djs rotation Allo+Andrx BAGNO ULISSE (M.di Ra) Musica anni 60 e 70 dal vivo e balli di gruppo BAGNO MAMARUMBA (M. di RA) NOITE DO BRASIL: Nacao Guarana (ao vivo Brazil percussions)+dj El Nino ROCCA BRANCALEONE (RA) Phone di A. Byung-Ki Ore 21 ARENA BORGHESI (Faenza) L'EREDITA' di P.Fly ore21,30 CHIOSTRI CHIESA S.NICOLO’ (Ra) concerto in giardino con Duo Petretti - Francesconi (sax e piano)Italian tunes (arrangiamenti jazz di temi celebri di musica italiana) Ore 21.30 RUSSI ( Centro Storico) Russi sotto le stelle: mercatino dell’antiquariato STADIO BENELLI (RA)1° TROFEO ‘VITTORIO MERO’ ORE 20.00:QUADRANGOLARE PARMA ~ BRESCIA ~ TERNANA ~ RAVENNA

FLUWS

19 GIO

BAGNO ZANZIBAR (M. di RA) ETHNICFLOORDANCE dj Maselli BAGNO TIKOA (M. di RA) psycho alternative sound con People House rock club Voltana. Dj Yuri+Rone+Rob. Happy 21-22 BAGNO TEQUILA (M.di Ra) FESTA BRASILIANA BAGNO OBELIX (M. di RA) BEACH PARTY collab.Indie BAGNO HOOKIPA (M.di Ra) Live lounge music SPIAGGIA DEL GRAND HOTEL (Lungomare Tintori, Rimini) LA STRADA - Introduce Sergio Zavoli. Ingresso gratuito Ore 21.30 ROCCA BRANCALEONE (RA) Harry Potter e Il Prigioniero di Azkaban di A. Quaron Ore 21 ARENA PARCO (M.di Ra) Dogville di L.Von Trier Ore 21.15 51 FESTA DE L’UNITÀ – Pontelagoscuro (FE) KOINE’ in concerto

COOLISSIMO | SCELTI PER VOI

MYSTIC RIVER

CHIOSTRI CHIESA S.NICOLO’ (Ra) SCIPIONE L’AFRICANO di C.Gallone.

INTORNO A S.VITALE (RA) Un accento sul Novecento. Poeti romagnoli con F.Serra e F.Costantini (voci) e C. e M. Sangiorgi (flauto e chitarra) ARENA BORGHESI (Faenza) LA RAGAZZA DELLE BALENE di N.Caro PARCOBALENO (Alfonsine) rassegna "Cinema e Società" BOWLING A COLUMBINE di M. Moore Ore 21.15

VENERDI 20 AGOSTO ARENA ROCCA BRANCALEONE (RA)

MYSTIC RIVER (USA 2002) di C.Eastwood con S.Penn, T.Robbins, K.Bacon, Jimmy, Dave e Sean sono cresciuti insieme in un quartiere operaio di Boston, passando il tempo a giocare a baseball per strada, come tanti altri ragazzi di East Buckingham.

La vita scorreva tranquilla, fino a che Dave fu coinvolto in qualcosa di orribile che avrebbe cambiato per sempre il loro destino.

Clint Eastwood (Mr. “Callaghan” e icona del Western) e Sean Penn (Mr. “non credevo sarei mai giunto a rimpiangere Nixon [...] cìè una parte di uomini del nostro paese che ha fatto cose meravigliose, ed una parte che è andata in Iraq ad ammazzare bambini”) si incontrano sul terreno di questa dolorosa pellicola, che esplora la provincia americana senza ipocrisie e senza facili ammiccamenti. Solitudine, Paura, Vendetta prendono vita nei corpi dei protagonisti, che trasudano insoddisfazione e smarrimento. Non a caso, i 2 Oscar vinti da questo film sono quelli di Sean Penn (come sempre una spanna sopra a tutti) come miglior attore protagonista, e quello di Tim Robbins, miglior attore non protagonista.

Tratto dall'omonimo romanzo di Dennis Lehane.

Gianluca Achilli

20 VEN

BAGNO ULISSE (M.di Ra) Musica anni 60 e 70 dal vivo e balli di gruppo BAGNO KUTA (M.di RA) Mecco e Capiozzo in concerto h. 22 per la rassegna jazze dintorni BAGNO MAMARUMBA (M.di RA) DJ CHICCO + RABA BOCA BARRANCA (Marina Romea) EAST RODEO jazz-musica balcanica NGDM c/o STORK (Milano Marittima) dj f. del garda + peter edison ROCCA BRANCALEONE (RA) Mystic River di K. Eastwood Ore 21 ARENA PARCO (M.di Ra) Agata e la tempesta di S.Soldini Ore 21.15 CHIOSTRI CHIESA S.NICOLO’ (Ra) BRIAN DI NAZARETH diMonty Python h21.30 ARENA BORGHESI (Faenza) L'AMORE RITORNA di S.Rubini ore21,30 PARCOBALENO (Alfonsine) 21 GRAMMI - IL PESO DELL'ANIMA di A. Inarritu Ore 21.15 MUSEO D'ARTE DELLA CITTÀ (R a) IL COLORE DEI SOGNI ARTE CONTEMPORANEA E CORTOMETRAGGI: C. Accardi - VI Labirinto con settori E. Castellani - Superficie in alluminio.

CORTI:Da nero a nero tempo per pensare, NK, Il giorno del santo, Frontis nulla fides, Sharper, Riducimi in forma canonica, Il ritardo, L'invadenza di Azuzl, Ein Kleines Nacht Problem. Ore 21 VIE DEL CENTRO STORICO (RA) BUSKERS FESTIVAL 2004 PLANETARIO (RA) I cieli d’Oriente Ore 21.30 CASOLA VALSENIO MERCATINO DELLE ERBE OFFICINALI E PRODOTTI DELL`ERBORISTERIA

53

COOLISSIMO | SCELTI PER VOI

FESTIVAL BUSKERS DAL 20 AGOSTO CITTÀ DI RAVENNA

21 SAB

22 DOM

BAGNO SOTTOMARINO (M. di RA) FUNKY con dj Buio. Happy 17-19 BAGNO HANA-B BI (M. di RA) dalle 18 aperitivo con dj set e buffet. In consolle ROBY B. e BABA BAGNO ZANZIBAR (M. di RA) ZANZIBAR PARTY dalle 17+ happy 18-19 BAGNO MOSQUITO (M. di RA) Hora Feliz 17-19 BAGNO TEQUILA (M. di RA) HAPPY MESSICANO mojito, birra e stuzzicheria messicana ROCK PLANET (Pinarella) REDSKA + RUDYSIRIE + AMMONIAKA VELVET (Rimini) BANDA BASSOTTI in concerto ROCCA BRANCALEONE (RA) …E Alla Fine Arriva Polly di J. Hamburg ARENA PARCO (M.di Ra) Van Helsing di S.Sommers Ore 21.15 CHIOSTRI CHIESA S.NICOLO’ (Ra) LA MUMMIA di K.Freund. Ore 21.30 ARENA BORGHESI (Faenza) TERRA DI CONFINE di K.Costner ore 21,30 PARCOBALENO (Alfonsine) L'ALBA DEL GIORNO DOPO di R. Emmerich PIAZZETTA DELLE CONSERVE (Cesenatico ) NOTTURNI ALLE CONSERVE: “POESIE IN MUSICA” I.Marescotti, Ensamble Fontana MIX Esecuzione del brano vincitore del Concorso di Composizione “Your ghost: my machine” di P.Hannan VIE DEL CENTRO STORICO (RA) BUSKERS FESTIVAL 2004 BAGNO DONNA ROSA (M. di RA)BEACH PARTY Djs Pyton + Mitch, Luca M vocal, live percussions BAGNO SOTTOMARINO (M. di RA) ROCK BEACH PARTY djs Buio e Maurizio Bellini BAGNO HANA-B BI (M. di RA) ETNOPARTY resident dj: EBREO(JAMAÈ MAMAMIA) FARY(MECCA) E FILO(REGGAETIME) dalle 18 fino alle 24.

BAGNO MOSQUITO (M. di RA) YVETE SOUZA QUARTETO show ad vivo.

Hora Feliz 17-19 + Capoeira ore 21 BAGNO HOOKIPA (M.di Ra) HAPPY SUNDAY con lounge cafè e aperitivo “Chi tabech”, il grande buffet Hookipa dj Lunardini + vj Pigna BAGNO TEQUILA (M. di RA) HORA FELIZ BAGNO KUTA (M.di RA) Aperitivo con djs BAGNO OBELIX (M. di RA) Happy dalle 18.00 con Gasoline,Studio 54 Delta,Favole

COOLISSIMO | SCELTI PER VOI

BAGNO ZANZIBAR (M. di RA) COOLDANCEFLOOR Happy Hour 18-19 + Disco Zanzibar 17-24 con Cristiano CLS, M.Giordani, Unzip Project, D.Angioletti BAGNO MAMBO (M. di RA) aperitivo con djs BAGNO TIKOA (M. di RA) TOM CROMATICO + FABIO & RICKY BAGNO COCO LOCO (M. di RA) Festa della Domenica con dj Rick BAGNO IGUANA (M. di RA) Aperitivo+dj set+festa con musica italiana 70-80 BOCA BARRANCA (Marina Romea) KAMEL NITRATE ore 17 TETE A TETE presso MATILDA (M. di RA) liste 328-0509997 Chantallehousebar@email.it ROCCA BRANCALEONE (RA) Lady Killers di J. & E. Coen Ore 21 ARENA PARCO (M.di Ra) L’alba del giorno dopo di R.Emmerich CHIOSTRI CHIESA S.NICOLO’ (Ra) INDIANA JONES E L’ULTIMA CROCIATA di S.Spielberg Ore 21.30 ARENA BORGHESI (Faenza) I DIARI DELLA MOTOCICLETTA di W.Salles PARCOBALENO (Alfonsine) L'ALBA DEL GIORNO DOPO di R. Emmerich VIE DEL CENTRO STORICO (RA) BUSKERS FESTIVAL 2004

PRIMO AMORE LUNEDI 23 AGOSTO ARENA ROCCA BRANCALEONE (RA)

PRIMO AMORE (ITA 2004, 100’) di Matteo Garrone con V. Trevisan e M. Cescon "Quando c'è il corpo non c'è la mente, quando c'è la mente non c'è il corpo", dice sconsolato all'inizio del film il protagonista, l'orafo Vittorio (Vitaliano Trevisan), suggellando così un inconciliabile dualismo che lungo tutta la storia egli cercherà di superare grazie all'aiuto di Sonia (Michela Cescon), una ragazza conosciuta tramite un annuncio che prelude al loro appuntamento al buio

23 LUN Dopo il grande successo di pubblico e critica ottenuto nel 2002 con L'imbalsamatore, una delle giovani promesse del cinema italiano, Matteo Garrone, ritorna alle atmosfere crude e claustrofobiche dell'opera precedente regalandoci con Primo amore una dolorosa ed enigmatica storia di amore e disfacimento fisico e psichico, un film di cui ci ricorderemo per molto tempo. Unica opera italiana in concorso all'ultimo Festival di Berlino (la Banda Osiris ha vinto il premio per le migliori musiche), l'ultimo film di Garrone rappresenta un'operazione originale ed intelligente, che forse rende finalmente giustizia a quel desiderio troppe volte mortificato di vedere i che i giovani cineasti italiani sappiano fare vero cinema d'autore.

BAGNO ETTORE (P.ta Marina, RA) SPIAGGIA CORTISSIMA rassegna cortometraggi BAGNO MAMARUMBA (M. di RA) DJ RABA BAGNO HOOKIPA (M.di Ra) VIDEHOOKIPA maxischermo con proiezione di video musicali e film sulla spiaggia. Dvdj Franco Boni ROCCA BRANCALEONE (RA) Primo Amore di M. Garrone Ore 21 ARENA PARCO (M.di Ra) Sinbad - la leggenda dei sette mari di P.Gillmore e T.Johnson Ore 21.15 CHIOSTRI CHIESA S.NICOLO’ (Ra) LA CALATA DEI BARBARI di R.Siodmak. Ore 21.30 BUSKERSFESTIVAL ( Ferrara) KOINE’ in concerto ARENA BORGHESI (Faenza) L'ORRIBILE VERITA' di L.McCarey ore 21,30 BASILICA S.VITALE (RA) XIL FESTIVAL INTERNAZIONALE D’ORGANO: Laszlo Attila Almasy - Ungheria. Ore 21 55

COOLISSIMO | SCELTI PER VOI

VESPE E LAMBRETTE MERCOLEDÌ 25 AGOSTO BAGNO ETTORE (MARINA DI RA)

24 MAR

25 MER

BAGNO DONNA ROSA (M. di RA) M. FULLONE dj direttamente da RMC BAGNO HANA-B BI (M. di Ra) STEVEMCQUEEN indie alternative electro rock'n'roll party.dj set: christopher - vins - anna b. - in giardino: REVOLVER BAGNO HOOKIPA (M.di Ra) Cena in terrazza con i profeti dell’amore BUDDY LOVE & HENRY MANCINI musica live, la canzone italiana e i classici americani BAGNO ZANZIBAR (M. di RA) ETNOMUSIC h20 lounge h22 disco Zanzibar Dj Ebreo BAGNO OBELIX (M. di RA) BEACH PARTY dj Bicia BAGNO DOLCE LUCIA (M. di RA) LA RAGAZZA CON LA VALIGIA di V. Zurlini BAGNO DUNA DEGLI ORSI (M. di RA) LA DUNA DEI LIBRI: MANUELA POMPAS, ci presenta il suo ultimo libro “La reincarnazione” ROCCA BRANCALEONE (RA) Lost In Translation di S. Coppola Ore 21 CHIOSTRI CHIESA S.NICOLO’ (Ra) TEODORA IMPERATRICE DI BISANZIO di R.Freda. Ore 21.30 ARENA BORGHESI (Faenza) SCHOOL OF ROCK di R.Linklater ore 21,30 PIAZZA MARTIRI DELLA LIBERTÀ (Faenza) BLUES FACTORY live PIAZZA SAN FRANCESCO (Ravenna) Songlines: Musica Etnica dall’India al Sud America (India) BAGNO ETTORE (P.ta Marina, Ra) RADUNO VESPE E LAMBRETTE djs Mauro+Red BAGNO HOOKIPA (M.di Ra) La spiaggia da ballare...Programmazione musicale CSC Riccione BAGNO ZANZIBAR (M. di RA) ZANZIBLUES LIVE: chiusura a sorpresa BAGNO MOSQUITO (M.di RA) CHURRASCARIA +Capoeira dj Wally BAGNO MAMBO (M. di RA) in collaborazione con Pacifico Pineta BAGNO DOLCE LUCIA (M. di RA) “COME TOGETHER” THE BEACH BOYS PARTY selezioni musicali: DJ OSSO voice: VINCE BAGNO TIKOA (M. di RA) disco house con dj Africo BAGNO MAMARUMBA (M. di RA) DJ CHICCO BAGNO WAIMEA (M.di Ra) Festa Rock E.N.E.M.Y. djs rotation Allo+Andrx BAGNO KUTA (M.di RA) : tango argentino ,con degustazione della tipica carne argentina su prenotazione BAGNO ULISSE (M.di Ra) Musica anni 60 e 70 dal vivo e balli di gruppo 56

COOLISSIMO | SCELTI PER VOI

ROCCA BRANCALEONE (RA) Cabin Fever di E. Roth Ore 21 ARENA BORGHESI (Faenza) NON TI MUOVERE di S.Castellitto ore 21,30 PIAZZA DEL POPOLO (F aenza) POOH in concerto Ore 21.30 CHIOSTRI CHIESA S.NICOLO’ (Ra) concerto in giardino con Giorgio Cavalli Etno Blues Trio (voce-chitarra, basso e percussioni) Blues con influenze di musica etnica- popolare Ore 21.30 RUSSI ( Centro Storico) Russi sotto le stelle: mercatino dell’antiquariato

POLIZIA SCIENTIFICA ILLUSTRATA DA CARLO LUCARELLI 26 AGO | DUNA DEGLI ORSI (M. DI RA) Gli uomini della Polizia Scientifica di Bologna spiegano al pubblico, dandone una affascinante dimostrazione teorica e pratica (“crime-llab”), come si effettua una indagine utilizzando i più moderni e sofisticati sistemi. Nell’occasione verrà anche presentato il volume Polizia Scientifica 1903 – 2003 (Lauros).

Conduce Carlo Lucarelli.

La nascita della polizia scientifica viene fatta risalire all'anno 1902, quando il Ministero dell'Interno organizzò a Roma, nella "Sala dei Riconoscimenti" del carcere di Regina Coeli, il primo corso di formazione, diretto dal Prof. Salvatore Ottolenghi, cui parteciparono 35 funzionari Superiori di Pubblica Sicurezza. la Polizia Scientifica è una struttura specializzata della Polizia di Stato che interviene quando, per l'espletamento di accertamenti di polizia giudiziaria e preventiva, sono richieste particolari competenze nel campo delle scienze biologiche, chimiche, fisiche, dattiloscopiche, mediche ed altre. Il patrimonio di conoscenze e professionalità della Polizia Scientifica è affidato a oltre 2200 operatori appartenenti a varie qualifiche distribuiti in modo capillare su tutto il territorio nazionale.Il grande impegno profuso le ha consentito di raggiungere un profilo di eccellenza universalmente riconosciuto, com'è dimostrato dall'attenzione e dallo spazio che i mezzi d'informazione, la letteratura e il cinema le riservano.

26 GIO

27 VEN

BAGNO HANA BI (M. di RA) GIORGIO CANALI E ROSSOFUOCO presentano il nuovo album. special guest: GARAGE DIVA recenti vincitori di faenza rock BAGNO ZANZIBAR (M. di RA) ETHNICFLOORDANCE dj Maselli BAGNO TIKOA (M. di RA) psycho alternative sound con People House rock club Voltana. Dj Yuri+Rone+Rob. Happy 21-22 BAGNO TEQUILA (M.di Ra) FESTA A TEMA BAGNO OBELIX (M. di RA) BEACH PARTY collab.Indie BAGNO HOOKIPA (M.di Ra) Live lounge music BAGNO DUNA DEGLI ORSI (M. di RA) LA DUNA DEI LIBRI: POLIZIA SCIENTIFICA CON CARLO LUCARELLI ROCCA BRANCALEONE (RA) Toto' Sapore e la Magica Storia della Pizza M. Forestieri Ore 21 ARENA PARCO (M.di Ra) Non aprite quella porta di M.Nispel Ore 21.15 CHIOSTRI CHIESA S.NICOLO’ (Ra) SCIPIONE L’AFRICANO di C.Gallone.

ARENA BORGHESI (Faenza) TI DO I MIEI OCCHI di I.Bollain ore 21,30 ROCCA DEL CASTELLO (Russi) Cantilena Antiqua. Lo guarracino, tarantelle, calascionate ed arie napoletane sul finire del XVIII sec.

BAGNO ULISSE (M.di Ra) Musica anni 60 e 70 dal vivo e balli di gruppo BAGNO KUTA (M.di RA) Aperitivo con djs BAGNO MAMARUMBA (M. di RA) DJ SHAMAH BOCA BARRANCA (M arina Romea) FRANCESCA DE FAZI TRIO jazz NGDM c/o STORK (Milano Marittima) dj alex verso+ dandy e ugo ROCCA BRANCALEONE (RA) Love Actually di R. Curtis Ore 21 ARENA PARCO (M.di Ra) A/R Andata + Ritorno di M.Ponti Ore 21.15 57 PIAZZA MATTEOTTI Modigliana (FC) STRADE BLU 2004: RUSTIES +

COOLISSIMO | SCELTI PER VOI

ELLIOTT MURPHY BAND (ROCK/USA-FRA) Ore 21.30 CHIOSTRI S.NICOLO’ (Ra) BRIAN DI NAZARETH di Monty Python h21.30 INTORNO A S.VITALE (RA) D. Serafini presenta: Dopo l’amore. Antologia di pagine dedicate a Ravenna CINEMA JOLLY.DOC (Ra) FAHRENHEIT 9/11 di M. Moore ARENA BORGHESI (Faenza) DOPO MEZZANOTTE di D.Ferrario h21,30 CHIOSTRI CHIESA S.NICOLO’ (Ra) I vini del triclinio. Degustazione di vino con l'Azienda Agricola Ercolani (Bagnacavallo) Ore 21.00 PLANETARIO (RA) Considerazioni sull’astronomia e sulla scienza ispirate da un racconto di D.A.Wollheim CASOLA VALSENIO MERCATINO DELLE ERBE OFFICINALI E PRODOTTI DELL`ERBORISTERIA

FAHRENHEIT 9/11 DAL 27 AGOSTO IN ITALIA A RAVENNA, AL CINEMA JOLLY.DOC

Michael Moore sta con i pirati.

Mentre le major mobilitano tutto il mondo del cinema nella guerra a chi scarica film da Internet, il regista vincitore del festival di Cannes diserta: "Le leggi sul copyright non mi piacciono", fa sapere, "e chi vuole scambiare il mio film online faccia pure, purché non ci guadagni sopra".

L'idea di mettere in circolazione sul web copie pirata del documentario anti-Bush di Moore era stata di un gruppo di avversari del controverso regista statunitense. "Moore va dicendo che è a favore del download delle sue opere per diffonderne il messaggio", si legge sul sito conservatore e filo-Bush MooreWatch.com, che fornisce un link attraverso il quale scaricare Fahrenheit 9/11. "Vediamo se davvero non gli interessano i soldi".

La libera disponibilità nei circuiti del file-ssharing non ha intaccato la fortuna del film al botteghino: nei primi tredici giorni di programmazione, ha incassato oltre 60 milioni di dollari.

Secondo il Sunday Herald, finora il documentario è stato scaricato 17 milioni di volte, con punte di 150 download contemporanei.

Potete scaricare il film all’indirizzo

28 SAB

BAGNO SOTTOMARINO (M. di RA) FUNKY con dj Buio. Happy 17-19 BAGNO HANA-B BI (M. di RA)dalle 18 aperitivo con dj set e buffet. In consolle ROBY B. e BABA BAGNO ZANZIBAR (M. di RA) ZANZIBAR PARTY dalle 17 + happy 18-19 BAGNO MOSQUITO (M.di RA) Hora Feliz 17-19 BAGNO TEQUILA (M. di RA) HAPPY MESSICANO mojito, birra e stuzzicheria BOCA BARRANCA (Marina Romea) BEATLESS Night - DJ SET: Simone Serritella (Big Bang, Arision rec.) + ALEX ATTIAS (Ubiquity Rec.) ROCCA BRANCALEONE (RA) Van Helsing di S. Sommers Ore 21 ARENA PARCO (M.di Ra) L’amore è eterno finchè dura di C.Verdone CHIOSTRI CHIESA S.NICOLO’ (Ra) Conversazione in giardino con gli scrittori Luigi Guicciardi e Valerio Varesi, Commissari padani Ore 21.00 INTORNO A S.VITALE (RA) Omaggio a F.Fellini. Musiche per film - Trio Eccentrico PIAZZA MATTEOTTI Modigliana (FC) STRADE BLU 2004: DAVE TAYLOR + The Goodfellas (SWING&BOOGIE/UK-ITA) Ore 21.30 PALA DEANDRÈ (Ra) RICCARDO FOGLI in concerto ROCK PLANET (Pinarella) EXILIA + CHRYSALIS ARENA BORGHESI (Faenza) DOGVILLE di L.Von Trier ore 21,30

MooreWatch.com

58

COOLISSIMO | SCELTI PER VOI

SKIANTOS DOMENICA 29 AGOSTO PALA DE ANDRE’ | RAVENNA

Si intitola "Rarities" il Cd di prossima uscita che conterrà inediti e "pezzi rari" prodotti dalla compagine capitanata da Freak Antoni: nel disco, prodotto da Latlantide e distribuito da Audioglobe, troveranno otto brani inediti, sei remix e tre registrazioni live.

Ecco, di seguito, la tracklist di "Rarities": "Col mare di fronte" (elettricmix inedito, 2004) "Pacifisti oltranzisti" (radio edit, 2003) "Mio cuggino" (parodia / inedito, 2004) "Invasione di campo" (live inedito, 2001) "Angolob" (con Claudio Lolli, inedito, 1994) "Fischia il vento" (cover, 1995) "Bocca di rosa" (cover / inedito, 2004) "Il signore dei dischi" (provino rockmix, 1991) "Il sesso è peccato farlo male" (rapmix, 1990) "Le ragazze mi dicono di no" (provino, remix, 1984) "Rantola ancora" (provino, remix, 1983) "Tormento al tramonto" (provino, inedito, 1983) "Sgommavo sul piazzale" (provino, inedito, 1983) "Babbo rock" (provino, inedito, 1983) "Italiano ridens" (live, 1996) "Sono contro" (live, 1989) "Diventa demente" (live, 1988)

29 DOM

BAGNO DONNA ROSA (M. di RA)BEACH PARTY Djs Pyton + Mitch, Luca M vocal, live percussions BAGNO SOTTOMARINO (M. di RA) ROCK BEACH PARTY djs Buio+M.Bellini BAGNO HANA-B BI (M. di RA) ETNOPARTY resident dj: EBREO(JAMAÈ MAMAMIA) FARY(MECCA) E FILO(REGGAETIME) dalle 18,00 fino a mezzanotte. Special guest: G..MASELLI (capcreus) BAGNO MOSQUITO (M.di RA) REPUBLICA DA ALEGRIA. Hora Feliz 1719 + Capoeira ore 21 BAGNO HOOKIPA (M.di Ra) HAPPY SUNDAY con lounge cafè e aperitivo “Chi tabech”, il grande buffet Hookipa dj Lunardini + vj Pigna BAGNO TEQUILA (M. di RA) HORA FELIZ BAGNO KUTA (M.di RA) Aperitivo con djs BAGNO ZANZIBAR (M. di RA) COOLDANCEFLOOR Happy Hour 18-19 + Disco Zanzibar 17-24 con Cristiano CLS, M.Giordani, Unzip Project, D.Angioletti BAGNO MAMBO (M. di RA) aperitivo con djs BAGNO TIKOA (M. di RA) FABIO & RICKY + TOM CROMATICO BAGNO DOLCE LUCIA (M. di RA) dalle 17. Selezioni musicali con dj Osso e Zaga PALA DE ANDRÈ (Ra) SKIANTOS in concerto BAGNO COCO LOCO (M. di RA) Festa della Domenica con dj Rick BAGNO IGUANA (M. di RA) Aperitivo+dj set+festa con musica italiana 70-80 BAGNO OBELIX (M. di RA) Happy dalle 18.00 con Gasoline,Studio Delta,Favole BOCA BARRANCA (Marina Romea) MIMMO TURONE jazz Ore 21 TETE A TETE presso MATILDA (M. di RA) liste 328-0509997 ARENA PARCO (M.di Ra) E alla fine arriva Polly di J.Hamburg Ore 21.15 CHIOSTRI CHIESA S.NICOLO’ (Ra) INDIANA JONES E L’ULTIMA CROCIATA di S.Spielberg Ore 21.30 INTORNO A S.VITALE (RA) MUSICHE POPOLARI DAL MONDO: quartetto Klez: dall’Irlanda ai Balcani ARENA BORGHESI (Faenza) KITCHEN STORIES di B.Hamer ore 21,30 MUSEO FELLINI (Rimini) Si conclude la mostra IL CINEMA DI CARTA. L'EREDITA' DI FELLINI: 50 disegni 1954-1993.

ROCCA DEL CASTELLO (Russi) EMILIAROMAGNA FESTIVAL: “Da Napoli ai Beatles” con N.V.Pompeo (soprano) e P.Laera (piano).

59 ROCCA BRANCALEONE (RA) In My Country di J. Burman Ore 21

COOLISSIMO | SCELTI PER VOI

PAN AMERICAN QUIET CITY

(KRANKY 2004)

30 LUN

31 MAR Sono sdraiato on the beach. Sono le 14:45 e fa molto caldo. Ripenso all'ascolto di PanAmerican.

In una rivIsta musicale vedo la copertina del disco e, sempre io, guardo l'acqua del mare...

Mike Nelson dei Labradford arriva con questo album, al quarto progetto PanAmerican. E' un doppio formato da un CD per l'ascolto e dan CD-DVD con l'esatto numero di video. Collaborano a queste "... dilatazioni elettroniche ...", Charles Kim dei Boxhead Ensemble, Tim Mulvenna dei Vandemark 5, David Max Crawford dei Wilco con "...strumenti tradizionali ..."

Dilatazioni elettroniche, secondo me, è la parola giusta per descrivere le impressioni sonore ed intellettuali che rimanda l'opera musicale. ... Sono ancora sulla spiaggia di Ravenna e mi accorgo che quello che si muove attorno a me non ha nulla a che vedere con tutto ciò.

Mi sto alzando e vado via.

Marcello

BAGNO ETTORE (P.ta Marina, Ra) LET’S GET LOST in concerto BAGNO MAMARUMBA (M.di RA) DJ MAYO BAGNO HOOKIPA (M.di Ra) VIDEHOOKIPA maxischermo con proiezione di video musicali e film sulla spiaggia. Dvdj Franco Boni ROCCA BRANCALEONE (RA) Laurel Canyon di L. Cholodenko Ore 21 ARENA PARCO (M.di Ra) Spy kids 3 D di R.Rodriguez Ore 21.15 CHIOSTRI CHIESA S.NICOLO’ (Ra) LA CALATA DEI BARBARI di R.Siodmak. Ore 21.30 ARENA BORGHESI (Faenza) MANCIA COMPETENTE di E.Lubitsch TEATRO NOVELLI, TEATRO DEGLI ATTI, AUDITORIUM PALACONGRESSI (Rimini) 55ESIMA SAGRA MUSICALE MALATESTIANA BAGNO DONNA ROSA (M. di RA) djMARCO FULLONE (Radio Montecarlo) BAGNO DOLCE LUCIA (M. di RA) TANABESS di L. Pretolani -M. Valli BAGNO HANA-B BI (M. di Ra) STEVEMCQUEEN indie alternative electro rock'n'roll party.dj set: christopher - vins - anna b. - in giardino: REVOLVER BAGNO HOOKIPA (M.di Ra) Cena in terrazza con i profeti dell’amore BUDDY LOVE & HENRY MANCINI musica live, la canzone italiana, i classici americani BAGNO ZANZIBAR (M. di RA) ETNOMUSIC h20 lounge h22 disco Zanzibar DjEbreo BAGNO OBELIX (M. di RA) BEACH PARTY dj Bicia BAGNO DUNA DEGLI ORSI (M. di RA) LA DUNA DEI LIBRI: SERATA "ROMAGNOLA" (CON MARESCOTTI, BELLOSI E MAESTRI) ROCCA BRANCALEONE (RA) Coffee & Cigarettes di J. Jarmusch h21 ARENA BORGHESI (Faenza) UNA STORIA AMERICANA di A.Jarecki PIAZZA DEL POPOLO (Faenza) VERGAS live MUSEO DELLA CITTA' (Rimini) Moctezuma: l’imperatore del quinto sole. Presentazione del romanzo a cura dell’autore Antonio Aimi ROCCA DEL CASTELLO (Russi) A TU PER TU CON LA FISARMONICA : concerto di D.Ravaglia. Ingresso libero

60

COOLISSIMO | POLITICHE GIOVANILI

Marina di Ravenna e lidi: come a raggiungerli senza fila. a cura di ATM S.p.A. Azienda Trasporti e Mobilità Per informazioni: Punto Bus (Stazione FS di Ravenna) -Tel. 0544 689900

IN AUTOBUS

(orario in vigore dal 6 giugno fino a inizio scuole) Linea 1 - RAVENNA (Stazione FS) - Via T. Gulli Via Molinetto - PUNTA MARINA TERME - LIDO ADRIANO Linea 60 - RAVENNA (Stazione FS) - Via Trieste MARINA DI RAVENNA Linea 70 - RAVENNA (Stazione FS) - Via T. Gulli Via Molinetto - PUNTA MARINA TERME - MARINA DI RAVENNA Linea 72 - RAVENNA (Stazione FS) - PORTO CORSINI - MARINA ROMEA - CASAL BORSETTI Linea 44 - RAVENNA - CLASSE (Via Romea Vecchia) LIDO DI DANTE Linea 4 - RAVENNA - CLAS-

SE (Casa Cantoniera) - MIRABILANDIA Linea 176 - RAVENNA (Stazione FS) - MIRABILANDIA - LIDO DI CLASSE - LIDO DI SAVIO - CERVIA Marina di Ravenna: linea 70 (una corsa ogni 30') - linea 60 (una corsa ogni 30') Punta Marina Terme: linea 1 (una corsa ogni 30') - linea 70 (una corsa ogni 30') Lido Adriano: linea 1 (una corsa ogni 30') Porto Corsini - Marina Romea - Casal Borsetti: linea 72 (mediamente una corsa ogni 60', non in cadenza) Lido di Dante: linea 44 (una corsa ogni 60') Mirabilandia: linea 4 (una corsa ogni 60' a partire dalle ore 10.00) e linea 176 (mediamente n. 10 corse nell'arco della giornata) Lido di Classe - Lido di Savio Cervia - Milano Marittima: linea 176 (mediamente n. 11 corse nell'arco della giornata)

Per promuovere il servizio di trasporto pubblico, nei giorni festivi dei mesi di giugno luglio - agosto su tutte le linee che collegano Ravenna ai suoi lidi (da Casal Borsetti a Lido di Dante) sarà possibile effettuare andata e ritorno con un unico biglietto litorale da 1 Euro (convalidato alla partenza).

-------------------------------

MAREBUS

NAVETTO MARE

(dal 16 maggio al 29 agosto) Servizio gratuito di navetta su Marina di Ravenna, dal grande parcheggio di Via del Marchesato (zona Agip) ai bagni del lungomare.

"Navetto Mare" si svolge nei pomeriggi del sabato (con corse ogni 12 minuti dalle ore 14.00 alle ore 21.30) e nelle giornate festive (con corse ogni 12 minuti dalle ore 9.30 alle ore 21.30).

(dal 2 giugno al 29 agosto)

-------------------------------

Per arrivare al mare in autobus, si ricorda il servizio "MareBus" che nei giorni festivi fa la spola tra il parcheggio del Pala De Andrè ed il litorale di Marina di Ravenna.

Gli autobus del servizio "MareBus", dato dall'abbinamento delle corse programmate per la linea 60 più altre corse aggiuntive, nei giorni festivi entrano all'interno del parcheggio del Pala De Andrè dalle ore 9.00 alle ore 20.30, con corse molto frequenti (ogni 10 - 15 minuti).

-------------------------------

IN TRAGHETTO Il collegamento tra Marina di Ravenna e Porto Corsini è assicurato dal servizio di mototraghetto attraverso il Canale Candiano, che dall'11 Giugno al 29 Agosto, nelle notti tra il venerdì e il sabato e tra il sabato e la domenica, fa orario "no stop". Il servizio "no stop" viene effettuato anche per tutta la settimana di Ferragosto (dal 9 al 15 agosto). Negli altri giorni il servizio è attivo dalle ore 5.00 alle ore 2.00 (orario valido fino al 15 settembre).

62