NOVEMBER. 2020
33
ISSUE NO.
TABLE OF CONTENTS
Lisa Voron
Colleen Shannon FINSWIM IS A MODERN LUXURY SWIMWEAR COMPANY THAT IS DEDICATED TO MAKING QUALITY GARMENTS
08
NOVEMBER. 2020 33 TABLE OF CONTENTS
04
CAROLINA
HOLTZ
ISSUE NO.
06
MARIANA
CAMPERO
12
SOFIA
LAMA
14
MIMI
ROSE
• ¿Cuáles han sido las dificultades más grandes como mujer que te encontraste en este trabajo? Como mujer ha sido toda una travesía en donde he tenido altas y bajas como cualquiera. Lo más importante que he tenido en mente es que no por ser mujer no puedo ser exitosa, al contrario, estoy orgullosa de poder aportar a la gente un ejemplo de que las mujeres, lo que nos proponemos lo logramos. Cada ser humano tiene su peculiaridad y debemos de respetarnos unos a los otros sin importar nuestro género, vocación, religión, etc.
EN LA VIDA EXISTE LA SUERTE PERO NO LA PERFECCIÓN Y CREO QUE ES INEVITABLE PASAR POR RECHAZOS • ¿A qué se dedica tú empresa? Mi empresa es de oatmeals preparadas con distintos ingredientes nutritivos. El concepto de la empresa es brindar un alimento completo, con todos los nutrimentos necesarios, saludables y veganos. Son avenas elaboradas a conciencia con mis conocimientos de nutrición. La marca se llama “Oatsy” y yo no solo me encargo de la elaboración, sino de toda la logística, marketing y todo el proceso para que el cliente final reciba en su casa un producto de la más alta calidad. • ¿Qué significa para ti ser emprendedora? Emprendedora es creer hasta el final en tus proyectos, crear e innovar. Es desafiarte a ti misma para lograr tus objetivos.
• ¿Cuál fue tu motivación para convertirte en empresaria? Soy una persona que siempre trato de sacar lo mejor de mí y cada día pienso en cómo puedo hacerlo mejor. Mi motivación es despertarme y ver todo lo que he logrado a pesar de los obstáculos que a veces se me han presentado pero que finalmente son parte de la experiencia. Es mucho más que solo ser una empresaria, es tomar las riendas de mi vida para logar mis objetivos y los sueños que siempre he querido alcanzar. • Hace tiempo comentaste que te gustaría inspirar a la gente, hacerla creer en el éxito de sus ideas y proyectos. ¿No piensas que, de alguna manera, lo estás logrando con tu propio ejemplo? Creo que para inspirar a alguien primero se debe de dar el ejemplo, es por eso que creo que voy por buen camino. Me faltan muchos retos por recorrer pero por algo se empieza.
4 ! CPMAGAZINE ! BUSINESSWOMAN
• Habrá quien piense que eres muy afortunada, así que cuéntanos también los momentos difíciles que has vivido hasta llegar aquí. Claro que soy afortunada pero cualquiera podría ser afortunado, si todos sacáramos lo mejor de nosotros llegaríamos muy lejos. El punto es mantenerse de pie y no rendirse porque el camino no es fácil. He tenido muchas experiencias desafortunadas pero que me han ayudado a aprender de mis errores y seguir adelante. Algo que me define es que soy perfeccionista, lo que hago lo hago de la mejor manera, no dejo las cosas a medias y eso me ha llevado a ser quién soy realmente. • ¿Nunca pensaste en abandonarlo? Siempre hay pensamientos de abandonar ciertos proyectos y más cuando no están caminando como tú quisieras pero la clave es hacer todo lo que se pueda antes de rendirse. Si te rindes sin haber hecho tu máximo esfuerzo es peor el sentimiento de no haber hecho lo que te hubiese gustado hacer. Hay muchos momentos en la vida en los que queremos rendirnos pero la tenacidad y las ganas de salir adelante son la fuerza para lograr nuestros objetivos. • ¿Hasta dónde estarías dispuesta a llegar para conseguir sus metas profesionales? Es algo que no podría contestar sencillamente porque depende de la situación. Siempre he creído que la felicidad interna es lo más importante y eso es algo que nunca estaría dispuesta a dejar. Me hace feliz estar con mis seres queridos, viajar de vez en cuando, mantenerme saludable teniendo tiempo para mis actividades personales.
• Para casi finalizar la entrevista, siendo tan joven, ¿Qué objetivos te gustaría alcanzar? A corto plazo, acabando la carrera de Nutrición y Ciencia de los Alimentos, quiero poder atender a pacientes de forma distinta a la que es convencional. Me gustaría abrir un espacio psicológico donde no solo sea una consulta dietética, sino que también tengan la oportunidad de platicar sobre sus pensamientos y emociones. A largo plazo, quiero hacer una maestría sobre la parte psicológica de la nutrición y a través de ese conocimiento, emprender un centro de atención multidisciplinario donde puedan ir a consulta dietética, psicológica, de actividad física y de necesidades especiales. A parte quisiera tener mi propia tienda de productos saludables. • ¿Qué consejo les darías a las mujeres empresarias, emprendedoras o las que quieran llegar a serlo? Somos guerreras y nada ni nadie nos va a detener, siempre sigan sus sueños porque todo es posible y si siempre ponemos nuestra mejor cara, con esfuerzo y dedicación lograremos hasta lo imposible. Si deseas agregar alguna pregunta más con gusto. Quiero agregar que en esta cuarentena, comencé a entrenar para un triatlón y estoy muy motivada. Ya logré hacer un maratón virtual “Desafío Virtual Maratón Leon” y también hice triatlón que no fue una competencia en específico, lo decidí hacer por mi cuenta en casa.
AGRADECIMIENTOS: Quiero agradecer sobre todo a mis padres por brindarme toda la ayuda y apoyo durante mi formación. Ellos son mi motor e mi inspiración para seguir emprendiendo cada día.
CPMAGAZINE ! BUSINESSWOMAN ! 5
SÍGANME EN INSTAGRAM EN @TINKER_NAMASTE
Mariana
Campero
MANTENER LA DISCIPLINA, COMPARTIR LOS TRIUNFOS Y TAMBIÉN LAS DERROTAS 1. ¿Qué significa para ti ser emprendedora? Ser emprendedora significa hacer lo que te apasione, sin dejar que los juicios u opiniones de los demás limiten tu potencial para continuar con tu pasión. 2. ¿Cuál fue tu motivación para convertirte en empresaria? Compartir mi pasión y sus beneficios con las demás personas. 3. ¿A qué se dedica tu empresa? Soy maestra de yoga. 4. ¿Cuáles han sido las dificultades más grandes como mujer que te encontraste en este trabajo? Las dificultades han sido deshacer el concepto previo q la gente tiene de yoga.
6 ! CPMAGAZINE ! BUSINESSWOMAN
5. Habrá quien piense que eres muy afortunada, así que cuéntanos también los momentos difíciles que has vivido hasta llegar aquí. Sin duda enfrentarme a los juicios de las personas, y los obstáculos q la vida misma te pone para q sea difícil cumplir con la disciplina, y ser coherente entre lo que predicas y haces.
6. Hace tiempo comentaste que te gustaría inspirar a la gente, hacerla creer en el éxito de sus ideas y proyectos. ¿No piensas que, de alguna manera, lo estas logrando con tu ejemplo? Sin dudarlo, cuando uno vive de manera consciente (y esa consciencia me le ha dado yoga) la vida se disfruta más y se sufre menos, y si mi ejemplo inspira me doy por bien servida.
7. ¿Qué es lo más sacrificado para cumplir tus sueños? Mantener la disciplina.
8. ¿Nunca pensaste en abandonarlo? No, nunca he pensado en dejarlo. 9. Una duda: ¿Qué querías ser de mayor? Lo mismo que soy ahora.
12. ¿Hasta dónde estarías dispuesta a llegar para conseguir sus metas profesionales? A donde la vida me invite.
10. Has abierto muchas puertas, pero ¿se te han cerrado otras? Claro, las puertas se abren y las ventanas se cierran; así es la vida... el punto no es lamentarse o quedarse estancado, sino fluir sin resistirse... Aceptar el presente y agradecerlo que por alguna razón es así. Vivir consiente las derrotas o las victorias hace q disfrutemos de la vida misma.
13. ¿Como defines tu estilo, en quien te inspiras? Mi estilo es vinyasa yoga, y me inspiro en el dinamismo de la vida, en los cambios y como hay que aprender a aceptarlos en incluso disfrutarlos, aunque no nos gusten... así como durante la práctica de yoga fluimos de postura a postura aceptando incluso la que no nos gusta o no nos sale y disfrutando el proceso.
11. ¿Crees que existe alguna fórmula objetiva que permita a cualquier empresaria a alcanzar el éxito? Si la disciplina, la buena actitud, y el querer compartir con los demás.
14. ¿Qué has aprendido d tus éxitos anteriores? Que compartidos se disfrutan más. 15. ¿Consideras que el reconocimiento tiene un verdadero valor cuando lo recibes? Mas que un valor; es un apapacho para el alma y ser reconocido te inspira a seguir. 16. Para casi finalizar la entrevista, siendo tan joven, ¿Qué objetivos te gustaría alcanzar? Poder compartir yoga, la práctica y sus enseñanzas con más personas.
17. ¿Qué consejo le darías a las mujeres empresarias, emprendedoras o a las que quieren llegar a serlo? Mantener la disciplina, compartir los triunfos y también las derrotas, ya en el éxito compartido se potencializa y las penas compartidas se sienten menos. Agradecimientos: Gracias a la vida que me ha llevado a vivir experiencias hermosas y sublimes que han hecho disfrutar, y también experiencias difíciles y tristes que me han hecho más fuerte. Todo me ha formado y construido para ser lo que soy hoy... y lo seguirá haciendo. Gracias a mis 2 regalos por ser mis grandes maestros, a mi mama y a mi familia (de sangre y adquirida) contenerme y compartir conmigo.
CPMAGAZINE ! BUSINESSWOMAN ! 7
Lisa Voron
Colleen Shannon FINSWIM IS A MODERN LUXURY SWIMWEAR COMPANY THAT IS DEDICATED TO MAKING QUALITY GARMENTS Q.1. Lisa & Colleen:What does being entrepreneurial mean to you? Lisa A.It means someone who is willing to take risks and go for their idea. Figure out a way to make that your job. Having a voice and thick skin too. Colleen A.Being entrepreneurial means having the belief in yourself with motivation and ideas to create your own business instead of working for someone else to achieve their dreams and aspirations.
8 ! CPMAGAZINE ! BUSINESSWOMAN
Q.2.Lisa & Colleen:What was your motivation to become an entrepreneur? Lisa Answer.My love for fashion and designing naturally made me want to start my own line. I am a very driven person and when I put something in my head, I go for it full force. I like to have creative control. I love to obsess over my designs and getting into details over it. Colleen Answer. I have always been an artist. I feel the need to create. My growing family with a three year old and and baby on the way gives me this incredible drive where I just feel the need to wake up early and reach high for my goals everyday
Q.3.Lisa & Colleen:What is the function of your company? Lisa Answer:Is to make all women feel comfortable and confident in their own skin. We make swimsuits that are functional and fashionable. “I love LA lifestyle and I wanted to create that, I wanted to capture the Hollywood glamour mixed with beachy lifestyle.’ We want to be iconic and timeless. Colleen Answer: Lisa is the designer.... She picks beautiful fabrics and style and design. We talk about media... sales tactics.... trends and models. I research photographers ... shoot concepts. We do web design inspiration...pick out our ambassadors... tags boxes, logos. I mean really building from the ground up. There are always 500 things to do. We love it. Q.4.Lisa & Colleen:What were the biggest difficulties as a woman you encountered in this job? Creating a business on your own takes a lot of hard work. Lisa Answer: I feel like this world is changing there is more successful women that are becoming CEO’s. I have encountered nothing but support. Answer Colleen.I Act like a woman and think like a man. In my career I take the lead so I personally will never use the woman excuse. I encourage all ladies to have that strength as well. Q.5.Lisa & Colleen:There will be those who think you are very lucky, so tell us also about the difficult times you have lived until you get here. Lisa Answer: A lot of hard work and no sleep lol. Answer Colleen. We are still climbing..... I was never given anything. When I was 16 my Mom said your a good student finish high school here is the house and I graduated with a 4.0 and scholarship. Not even having groceries and gas money at times I've been supporting myself since then. The more you are taken care of the less drive and motivation you have. Im a survivor. Q.6.Lisa & Colleen:You commented a while ago that you would like to inspire people, make them believe in the success of their ideas and projects. Don't you think that, somehow, you are doing it with your own example? Answer Lisa:Yes definitely and it is part of why I love doing this. The idea of Inspiring others is what fuels me to do this even more. Answer Colleen:Please be brave.. Have faith... take risks.... don't let Anyone hold you back. Everyday do what it takes to get a little closer to the end result. Sometimes it can be overwhelming so just make a list and stay productive. Surround yourself with people that have already achieved where you want to be.
Q.7.Lisa & Colleen: What is the most sacrificed to fulfill your dreams? Answer Lisa:The time, social and personal sacrifices. Answer Colleen:Just about everything when I was an international DJ all my holidays were working so I sacrificed a lot of family time. You really have to put everything into your work to be successful. My motto was even when I wasn't working I was working. Thats an entrepreneur. Blood Sweat Tears and then the accomplishment of the hard work mis something that is so satisfying. Q.8.Lisa & Colleen: You never thought about abandoning it? Lisa Answer: Absolutely not! There is nothing I can do now if I didn’t have that. Colleen Answer:Absolutely. That scares me the most is not fulfilling my soul when it comes to my work, ideas and dreams. Getting a job that doesn't fulfill my imagination terrifies me. Q.9. Lisa & Colleen:What did you want to be “when you grow up?Lisa Answer: Ever since I was a little girl, I always wanted to be a designer.Colleen Answer:A psychologist, A singer or photographer. Q.10.Lisa & Colleen: Do you think there is an objective formula that allows any businesswoman to achieve success? Lisa Answer:Perseverance, every successful person will fall; it’s just a matter of getting up and rising to be even stronger. Colleen Answer:Strong body Strong Mind.... Workout do Yoga Go hiking that's when I get my best business ideas.
CPMAGAZINE ! BUSINESSWOMAN ! 9
FINSWIM FinSwim is a modern luxury swimwear company that is dedicated to making quality garments. We create classic designs with unique cutting-edge twists, using the finest materials and rich detailed craftsmanship. All of our swimwear is carefully designed to fit perfectly and give every woman the confidence to feel and look her best. Founder and designer Lisa Voron has been in the fashion industry for over 15 years and has worked for many designers. She studied at the Fashion Institute of Design and Merchandising (FIDM). After working in the industry for years as a stylist and costume designer, she decided to start FinSwim to fill a missing niche in the swimwear marketplace. Her exquisite taste and attention to detail make the brand’s designs unique and exceptional. Our fun and exotic prints paired with bold color combinations on elegant designs set FinSwim apart from the rest. With bold statements and classic glamour to attract attention everywhere, our goal is to elevate every woman’s sexy silhouette for every pool, beach, or vacation destination.
10 ! CPMAGAZINE ! BUSINESSWOMAN
Q.11.Lisa & Colleen: How far would you be willing to go to achieve your professional goals? Lisa Answer: I would go above and beyond as long as it doesn’t take away from my moral values. Colleen Answer: To the End of the World. Q.12. Lisa & Colleen:Could you give us a definition of what you understand is success?Lisa Answer:Success to me is being happy, having stability, being memorable, and leaving a legacy. Colleen Answer:You can't measure with finance in the beginning. If you are doing what you love that will come. Success being happy spiritually, mentally and psychically. Going after your goals and seeing them be achieved. They say You see it twice first in your mind then in real LIFE
Q.13.Lisa &Colleen: How do you define your style, who are you inspired by?Lisa Answer: I want to be known as an artist of fashion. I love exotic animal prints, bold colors, and details. My style is tasteful, sexy, alluring, and edgy.I am inspired by Roberto Cavalli, Gianni Versace, Balmain, and Fendi. Colleen Answer: I like a goddess style.... Not quite designer always Just a sexy pair of heels and handbag. Q.14.Lisa & Colleen: What have you learned from your previous successes? Lisa Answer:There will be stumbling blocks and days that are discouraging, but if you truly believe in something, you have to go after it wholeheartedly regardless of any obstacles. Colleen Answer: Not to give up. Q.15.Lisa & Colleen: Can you imagine the future without working? How would you like to see yourself in a few years? Lisa Answer:No, I don’t consider what I do as work. So, I want to do this for as long as I can. I would like to leave a legacy with the brand being worldwide and contributing to multiple charities.Colleen Answer:Working in my passion but I love vacationing with Finswim I will love to travel to destinations to get us accounts all over the world.
Lisa Voron
Colleen Shannon FINSWIM IS A MODERN LUXURY SWIMWEAR COMPANY THAT IS DEDICATED TO MAKING QUALITY GARMENTS
CPMAGAZINE ! BUSINESSWOMAN ! 11
Sofia ACTRIZ MEXICANA DE TEATRO, CINE Y TELEVISIÓN QUE HA CONSEGUIDO ESCRIBIR SU PROPIA HISTORIA Su camino por la ficción está marcado por importantes proyectos como ‘El secreto de Selena’, ‘Sin senos no hay paraíso’ y ‘La casa de al lado’ , su incursión en la industria Estadounidense la ha llevado a destacar con ‘Queen of the South’ y ‘Chicago P.D’ y actualmente conquista el mundo de las series con ‘100 días para enamorarnos’. Es Sofía Lama, actriz mexicana de teatro, cine y televisión que ha conseguido escribir su propia historia y así la confesamos para CP MAGAZINE. -¿Cómo llega 100 días para enamorarnos y qué te deja esta serie? “Llega en el 2019, yo sabía que esta historia había sido muy exitosa en Argentina, conocía la historia y me encantó que Telemundo hiciera el remake y me ofrecieron el personaje de Aurora Villareal y cuando me enteré quienes eran las protagonistas que son Ilse y Mariana Treviño automáticamente acepté porque sabía que ellas eran la mancuerna perfecta para esta historia, además de que está Humberto Zurita que es buen amigo mío, Andrés Almeida, sí que era un elenco extremadamente bien cuidado y escogido, actores de muchos años de carrera”.
12 ! CPMAGAZINE ! BUSINESSWOMAN
-¿Cuál es tu mejor versión como actriz: cine, teatro o televisión? “Cuando empecé mi carrera hace 22 años hice mucho teatro en la ciudad de México, desafortunadamente por estame moviendo todo el tiempo de ciudad y de país no pude estar mucho en teatro y por eso llegó la televisión a mí, y para mí está viviendo el momento más importante de la historia, estamos viendo cómo ha cambiado, cómo el cine sigue siendo un arte pero ya lo puedes ver donde sea por las plataformas, desafortunadamente ahorita la gente no puede ir al cine y la tele es la mejor manera de llevarles historias, y estoy enfocada mucho en televisión”. -Como público, ¿cuál es tu personaje favorito de ‘100 días para enamorarnos? “Lo que me encanta de esta serie es la comedia bien hecha y los grandes actores que se reunieron, eso saca mi lado fan, un gran elenco y una gran historia porque pienso que así deben de ser las grandes historias de donde viene el éxito y mi personaje favorito es Max interpretado por Andrés Almeida y Remedios que es Marina Treviño, son irreverentes, son locos, son sinceros y muy diferentes”. -¿Un reto que te implicó ‘100 días para enamorarnos’? “El acento, fue un reto para mí en la serie y Aurora es de Monterrey, yo quise manejar el acento de allá, me di cuenta lo complicado de esto y respeto a los actores que lo hacen, es un reto muy padre y lo tomé con este personaje y eso fue lo que más trabajo me costó porque no es nada sencillo”.
-¿Harán una segunda temporada de ‘100 días para enamorarnos’? “Sí, viene una segunda temporada y lo que vamos a ver es cómo siguen los conflictos entre todas las parejas que decidieron darse 100 días para saber si se separan o siguen juntos, va a estar llena de enredos, siguen las infidelidades, las mentiras, los cuentos, la comedia, el drama, cómo se desenlazan los juegos o el control de todas las parejas y vamos a ver quiénes se quedan juntos y quiénes se separan”. -¿Cómo logras entender a Aurora? “Como actor siempre debes de entender a tus personajes , crearnos una historia de un pasado, cómo fue la cultura en la que nacieron y Aurora es una mujer de Monterrey, es una regia conservadora que fue educada para ser la mejor ama de casa, para formar la familia perfecta y esto es lo que ella intenta hacer y se le viene el mundo a bajo porque dejo todo por el sus estudios, su trabajo y depende 100% de Luis y se da cuenta de todos los errores, como actriz y como mujer la entiendo perfectamente porque desafortunadamente en algunas partes de México seguimos teniendo esta educación y esta cultura donde la mujer es programada para dejarlo todo por su pareja”. -¿Qué opinas de la bigamia? “Obviamente me parece terrible, sino hay consentimiento de las tres partes es considerado hasta delito, pero si están de acuerdo pueden hacerlo mientras no hagan daño a nadie, como sociedad no podemos juzgar, hay cosas que no están bien o mal pero así nos educan y justamente es el tema que trata esta historia, que son temas que son tabús, con personajes que son imperfectos y reales que son humanos y creo que de ahí viene el éxito de esta historia”.
-¿Cuál es la perspectiva que tienes de tu profesión? “Es muy complicada, es difícil, requiere de mucho sacrificio, disciplina, entrega, paciencia y es difícil para los que se quieren dedicar a esto, hay pocas oportunidades, son pocos los que logran vivir de esto y cuando lo logras la parte negativa es complicada pero por lo mismo su bipolaridad positiva es extremadamente mágica cuando logras esto te das cuenta de lo satisfactorio que es, tienes oportunidad de vivir muchas cosas como actor ,de interpretar personajes y realidades de la sociedad a llevar ejemplos a que tu mensaje y tu palabra llegue a mucha gente, es bonito y satisfactorio” -¿Cuál es tu serie favorita? “Ahorita traigo favorita una serie inglesa que se llama ‘Fleabag’, que es producida, dirigida, escrita y protagonizada por Phoebe , esa mujer es genial la serie es bien pensada, es comedia tan elegante, tan creativa, pero es un drama tan profundo, es ganadora de Golden Globe y la vi tres veces seguidas”. -¿A quién enamorarías en 100 días? “A Gael García, le echaría tantas ganas que yo creo que no serían 100 sino 20 o 10 días, siempre ha sido un hombre que admiro mucho; lo conozco, tuve la oportunidad de actuar con él, me parece un tipo inteligente, muy creativo, apasionado por lo que hace y definitivamente seria él”.
CPMAGAZINE ! BUSINESSWOMAN ! 13
ANTERIORMENTE MICHELLE LECLERCQ, LANZA EL VIDEOCLIP DE SU NUEVO SENCILLO, "UNSTABLE" La cantante y compositora Mimi Rose, anteriormente Michelle Leclercq, acaba de lanzar oficialmente el video musical de su nuevo sencillo, “Unstable”. El video ha sido dirigido por la guionista y directora latinoamericana de “Women in Film” Fiorella Vescovi, y presenta sobresalientes efectos visuales realizados por Víctor Velasco, quien ha llevado a cabo efectos especiales para las películas de Transformers, así como los videoclips de 2 Chainz y Drake entre otros. En el video, Mimi baila con Paul Karmiryan, quien protagonizó videoclips con Cardi B, Camila Cabello, Justin Bieber, Ed Sheeran e innumerables artistas. En 2018, el sencillo de Mimi "The Mission" se convirtió en uno de sus dos sencillos que se posicionaron en el puesto # 1 de iTunes Argentina (siendo el otro "Wherever You Go"). Esto llevó a la cantante al éxito haciendo que la prensa latinoamericana comenzara a hablar de ella. Facebook: www.facebook.com/justmimirose Instagram: www.instagram.com/its.mimi.rose Twitter: https://twitter.com/Justmimirose1
14 ! CPMAGAZINE ! BUSINESSWOMAN
Desde entonces, Mimi ha participado en sesiones de composición con Warner Chapell Latin y Saban Music Group, y ha coescrito música con Andrekza, la primera artista latina en firmar con el nuevo sello de música latina Dim Mak En Fuego, del legendario DJ y productor Steve Aoki. También ha colaborado con los artistas Marie Monti, Fran Silva, Leli Hernández, PYM, Erubey De Anda, Ignacio Val, Menend y Dragon Rojo. Mimi Rose es además una de las principales compositoras de la canción “Dosis De Mí”, tema de apertura oficial de los prestigiosos Premios Juventud que presenta Univision cada año para premiar a celebridades hispanas.
En 2019, Mimi se convirtió en la primera mujer latinoamericana en interpretar el Himno Nacional de Argentina en la ceremonia de retiro de la estrella de la NBA Manu Ginóbilli. Este evento desencadenó parcialmente el concepto del nuevo single de Mimi y el EP del mismo nombre, "Unstable". El single expresa el agotamiento mental que puede surgir con la presión y ansiedad que conlleva el éxito al traer consigo días de satisfacción y alegría y otros de miedo y dolor. “Cuando escribí Unstable, mi vida era una montaña rusa. Más tarde comprendí que cada evento era necesario para el crecimiento y estoy muy agradecida de haber podido convertir mis sentimientos en arte. A pesar de que escribí esta canción desde el dolor, me ha traído mucha alegría. Nunca podría haber imaginado que tanta gente increíble se uniera para que esto sucediera. El videoclip sube la barra de todo lo que he hecho antes, definitivamente es el mejor, pero no el último", dice Mimi. El EP “Unstable” ha sido grabado en Igloo Studios, donde se grabaron canciones de La La Land, A Star is Born, Mary Poppins Returns y Birdman. Mimi Rose está ya filmando videosclips de otras canciones del EP con el director Albertini (Alberto Gonzalez C.), cuyos créditos incluyen videos de Maluma, Nicky Jam, Carlos Vives, Camilo, Alejandro Sanz, Juanes y Silvestre Dagond.
¿Esa hermosa voz es herencia familiar? Tengo dos tías cantantes, pero ni mis padres ni mi hermana están inclinados hacia la música. Papá es ingeniero, mamá hace relaciones públicas y mi hermana está estudiando medicina… Así que ellos se divierten mucho conmigo y disfrutan de mi música, pero solo opinan porque no tocan ningún instrumento, jaja.
Háblanos de tu nuevo sencillo. Unstable es el primer tema de mi EP, también titulado Unstable. Me genera mucha emoción compartirlo, siento que es muy honesto y refleja un momento de crecimiento en mi vida. Hubo un tiempo en el que me sentí tal vez medio desorientada, y suelo ser muy positiva, pero me desencontré y fue lo mejor que me pudo pasar, porque aprendí a establecer mis límites con la gente y volví con mucha más seguridad. Hoy me siento veinte mil veces más madura por cuestionarme todo e indagar en mí. ¿Dónde realizaron la grabación? La canción fue producida por Willy de Angelis, y la grabamos junto a Mateo Barragan en Igloo Music Studios en Burbank (California). La mezcló Luke Villemur y la masterizó Carlos Lawrence. El video fue dirigido por Fiorella Vescovi y se filmó en “El Mirage Dry Lake” a unas horas de Los Ángeles. Contamos con la ayuda enorme de Federico Laboreau en la dirección creativa y un equipo de primera!!
¿Qué reconocimiento te gustaría recibir? Para mí el mayor reconocimiento sería llegarle a la gente. Que alguien se sienta identificado y que sepa que no está solo, y que tal vez mediante mi arte alguien viva la vida un poco mejor. La música sana y yo quiero compartir eso.
¿Qué consejos darías a todos aquellos artistas emergentes? Que no se rindan. Esta es una carrera para los que duran. Como músico te vas a chocar con muchas paredes, mucha gente te va a decir que no sos lo suficientemente talentoso, guapo, flaco, cool, pero solamente uno sabe su potencial. Hay que tener ética de trabajo y seguir mejorando cada día. Hablemos de la coreografía del videoclip. El baile fue coreografiado por Paul Karmiryan con la ayuda de JJ Rabone. Dos bailarines increíbles, de hecho, Paul aparece en videos de Justin Bieber, Ed Sheeran, Cardi B, y un montón de celebridades. Fue súper difícil aprenderlo la verdad jaja, no soy bailarina, pero me encantó el proceso y me despertó muchas ganas de aprender baile. ¿Como estás viviendo la pandemia a distancia? En Estados Unidos la verdad la cuarentena nunca fue estricta. No tuvimos restricciones, si bien tomamos precaución y respetamos la distancia creo que me preocupé más por mis amigos del exterior que estuvieron o siguen encerrados desde hace meses. Tengo muchas ganas de volver a Argentina a visitar a mis amigos y familiares, pero la verdad es que está todo muy complicado e incierto… En Los Ángeles vivo sola y estar encerrada sin ver a nadie dos meses me hizo muy bien. Estuve súper creativa y productiva. Pero fue por elección propia… Nunca nos prohibieron salir ¿Por qué el cambio de nombre? Porque te aseguro que, aunque te deletree mi nombre real no sabrías ni escribirlo ni pronunciarlo, jaja. Toda la vida la gente intentó, pero no les sale, así que dejé Mimi (que en verdad es el apodo que usan mi papá y amigos cercanos) en vez de Michelle. Y “Rose” porque es mi logo y me encanta, y es mucho más fácil que “Leclercq”.
CPMAGAZINE ! BUSINESSWOMAN ! 15
