Director Aleix Aguilera Colaboradores Carlos Rodríguez, Rafa García, Sandra Arasanz, Marta Abás, Laia Benavides, Berta Villanueva Colaboradores opinión Jose Valle, Emilio Morales Diseño Mariona Rodríguez Fotografía Núria Casal Portada Blazer: Custo Barcelona Camisa: Hugo Boss Cinturón: C&A Fotografía: Berta Villanueva Maquillaje, peluquería, estilismo: Marta Franco Modelo: Pau Chaves (Fleming Models) Edita DukedeLuxe SLNE Publicidad publicidad@coolturemag.com 933 25 60 22 Imprime Giesa (Grupo Gráfico) Depósito legal B-13081-2010 Noticias y notas de prensa noticias@coolturemag.com
Coolwelcome Editorial
Susie Macmurray
012
RUW
016
Laga
016
Losson Couture
018
070
Polo de Deauville
020
078
Road Trip
022
080 Barcelona Fashion
034
Mad Boys
040
Tintadas
060
004
www.coolturemag.com
Coolopinion Jose Valle Emilio Morales
Coolmusic
Coolture Magazine es una publicación mensual y gratuita. Coolture Magazine no tiene por qué pensar lo mismo que sus colaboradores, así que no se responsabiliza de sus opiniones. Está terminante prohibido reproducir el material que aparece en Coolture Magazine sin autorización expresa de DukedeLuxe SLNE.
Novedades 2011
006
Las Furias
071
Cooldesign
Cooldvd
014
Coolcinema
036
David LaChapelle
Coolbooks
074
Coolshopping
072
Coolart 076
Mulèn
011
Disfrutessen
019
008
Paris Vintage
031
Pirelli
010
Boutique Vintage
058
El Taller
010
Coolfashion The Brandery
3
No Surrender We busted out of class had to get away from those fools We learned more from a three minute record than we ever learned in school Tonight I hear the neighborhood drummer sound I can feel my heart begin to pound You say you’re tired and you just want to close your eyes and follow your dreams down We made a promise we swore we’d always remember No retreat no surrender Like soldiers in the winter’s night with a vow to defend No retreat no surrender Now young faces grow sad and old and hearts of fire grow cold We swore blood brothers against the wind I’m ready to grow young again And hear your sister’s voice calling us home across the open yards Well maybe we could cut someplace of our own With these drums and these guitars Blood brothers in the stormy night with a vow to defend No retreat no surrender Now on the street tonight the lights grow dim The walls of my room are closing in There’s a war outside still raging you say it ain’t ours anymore to win I want to sleep beneath peaceful skies in my lover’s bed with a wide open country in my eyes and these romantic dreams in my head Bruce Springsteen
Dicen que empezar un año nuevo es empezar una nueva vida, pues seguramente en el caso de Coolture Magazine y de todo el equipo que la formamos puede que sea cierto. Se avecinan cambios, muchos cambios y un futuro lleno de puertas abiertas y algún que otro precipicio en medio de tantos sueños por cumplir y por los cuales luchar. Sueños que nuestras instituciones parecen querer aplastarnos a golpe de leyes, decretos y reformas, eso sí, todo bajo la bandera de la libertad y con la promesa de salir de esta crisis hambrienta de capitalismo y familias que lo han perdido todo. Teóricamente en Catalunya tenemos un Generalitat de derechas y en España un Gobierno de izquierdas pero ¿Cuál es la diferencia? Ambos dos nos ofrecen recortes, privatizaciones y arrimar (si se puede más) el hombro. La sociedad está de malos humos, pero ya no en sitios cerrados, ahora nos toca fumar en la calle incitando a la gente a denunciarnos entre sí en un acto de libertad y protección. Los políticos han demostrado que son incapaces de crear empleo, algunos han vaciado las arcas públicas a golpe de corrupción y ahora el delincuente es el que fuma en un bar? Cuando lo que toca es un pacto de Estado entre la mayoría de los partidos, en lo único que encuentran unanimidad es en prohibir el tabaco con una ley que de momento ha aportado discusiones, ruido en la calle con sus correspondientes problemas con los vecinos y las calles llenas de colillas. Pero esto no es todo, la señora Sinde ha empezado una encrucijada a favor de los artistas intelectuales con más poder económico para tratar de cortar la libertad a los internautas. Hay que defender la propiedad intelectual, claro que sí, pero en ningún caso prohibir el intercambio de archivos y es que lo que ellos consideran piratería ya existía, o a caso no era piratería cuando grabábamos cassettes con canciones de la radio? Que los artistas que más cobran y no tributan en nuestro país (de la mano de la SGAE) ataquen la piratería pues como que no. Pero todo esto no son más que cortinas de humo para esconder el recorte de derechos laborales que nos quieren imponer entre reformas de pensiones y alargar la vida laboral. Las consecuencias de estas son varias, pero principalmente
4
Aleix Aguilera
Coolwelcome
unas pensiones más bajas y una difícil renovación del mercado laboral poniendo así las cosas más difíciles a los jóvenes. Y con unas previsiones de que parece que no bajaremos del 20% del paro durante el 2011, exigiendo así a la población que aguante un año más en estás imposibles condiciones de vida. Antes uno era afortunado de tener un trabajo estable, ahora tener trabajo es un milagro. Por suerte nos quedan los sueños, y es así como empezó Coolture Magazine. Como he comentado se avecinan cambios importantes, el primero de todo es que este es el último ejemplar en papel para inaugurar lo que será nuestro portal (www. coolturemag.com). Somos una revista de tendencias y queremos informaros de todo al momento, y el formato papel nos lo impide, así que gracias a las nuevas tecnologías daremos un paso adelante. Ya que esto es un punto aparte, me gustaría agradecer a todas las personas que han colaborado y colaborarán en este proyecto: familiares y amigos por su apoyo incondicional, a Mariona Rodríguez por la maquetación impecable de la revista, Carlos Rodríguez por sus críticas musicales, a Rafa García por sus recomendaciones literarias, a Emilio Morales y Jose Valle por sus artículos de opinión, a Núria Casal por sus fotografías, a toda la gente que participa en las editoriales de moda, a los anunciantes porque sin ellos este proyecto sería inviable y a todos los lectores por gastar su tiempo en leer esta revista. Así que nos vemos en la red, en Facebook o en Twitter con la revista mensual digital y con las actualizaciones diarias que nos permitirán interactuar más con vosotros y manteneros informados. Ya que el 2011 no parece que la economía vaya a mejorar, lucharemos por nuestros sueños como un ejército de rock’n’roll donde los corazones palpitan al ritmo de baterías y de guitarras eléctricas. Y ahora que los rostros crecen tristes y viejos y los corazones de fuego se vuelven fríos juramos luchar contra viento y marea para rejuvenecer de nuevo y jurar una promesa que siempre recordaremos y es la de no rendirnos jamás and these romantic dreams in our head we made a promise we swore we’d alwayas remember, no retreat no surrender like soldiers in the winter’s night with a vow to defend no retreat no surrender.
Coolmusic
Novedades 2011 Pulp
vuelven a pisar un escenario desde su última actuación en 2002. En España tendremos el privilegio de poder hacerlo gracias al Primavera Sound Festival de Barcelona el 27 de mayo.
No menos interesante se antoja el debut discográfico de
Beady Eye -”Different year, still speeding”-, el nuevo grupo formado por Liam Gallagher, Gem Archer, Andy Bell y Chris Sharrock tras la disolución de Oasis. El hombre de este y el año que viene es él, James Blake. Con 22 años y con 3 excelentes EPs a sus espaldas se ha ganado el respeto y la admiración de medio mundo gracias a su técnica precisa y minuciosa de fabricar un dup-step hasta convertirlo en un soul y R’n’B de algo octanage. Su homónimo debut en larga duración ya está filtrado en la red y será publicado el 7 de febrero. Hay mucha expectación puesta en este londinense, esperemos no defraude.
Madrugadora como ninguna,
Christina Rosenvinge
publicará el 25 de enero su último álbum de estudio, “La joven Dolores”, un trabajo que cuenta con las colaboraciones de Benjamin Biolay, Georgia Hubley (Yo la Tengo) o Steve Shelley (Sonic Youth).
Los despistes quedan prohibidos en febrero, sobre todo con el regreso de Roxette con su disco ‘Charm school’, el octavo disco de PJ Harvey , ‘Let England shake’ y la ecléctica mezcolanza de estilos que propone Rosario Flores en ‘Raskatriski’, un álbum que fusiona flamenco, rumba, soul y bossanova.
6
Marzo llegará a los calendarios con una batería de propuestas sonoras. Es el caso de la banda estadounidense REM, que en ‘Collapse into now’ reúne sus primeras canciones originales desde que editara ‘Reveal’ (2001).
Contentos con la reciente experiencia de ‘Bullet in a bible’, Green Day lanzará su sexto álbum en directo, ‘Awesome as fuck’, al tiempo que Avril Lavigne sacará a relucir su vena más rockera en ‘Goodbye lullaby’.
Coolmusic La industria musical no entiende de recesos y saluda el 2011 con los nuevos trabajos de Lady Gaga, REM, The Strokes o PJ Harvey. En el lado opuesto se sitúan U2, Coldplay, Amaral o Foo Fighters, grandes figuras que no terminan de oficializar la llegada de sus nuevos discos. A la espera de estas y otras confirmaciones, el mercado discográfico se adivina apasionante. El nuevo y esperado álbum de Hercules & Love Affair ya tiene nombre y de lanzamiento además de gira que pasará por Madrid y Barcelona. Blue songs ha sido el nombre escogido y será publidado el 31 de enero en el Reino Unido en el sello Moshi Moshi. Sus citas en España serán el 19 de febrero en la Sala Bikini de Barcelona y el 17 en la sala Joy Slava de Madrid. La banda se ha rodeado de nuevos productores como Patrick Pulsinger y de nuevas voces para
U2 podría editar este año su esperado ‘Songs of ascent’, y Coldplay no debería esperar Por su lado, la banda irlandesa
otra docena de meses para publicar su quinto disco.
su nu disco como las de Kele Okereke de Bloc Party en su tema Step Up. De momento ya se puede escuchar su My house.
Se acabaron los rumores en torno a The Strokes. La banda liderada por Julian Casablancas, que ha decidido el título de su cuarto álbum, pero ayer anunció su salida a través de un video que parodia la película ‘Downfall’.
El nombre de Garbage permanecía dormido en algún lugar de nuestro cerebro cuando por fin lo hemos hecho despertar de su largo letargo. Desde su álbum Bleed like me de 2005 no sabíamos nada de la banca escocesa, salvo que el citado álbum no recogiera buenas críticas. Pues bien, de boca de su cantante, Shirley Manson, se espera un próximo álbum acompañado de su correspondiente gira para 2011. Nada se sabe del título del álbum ni de fechas concretas. El nuevo álbum de Foo Fighters no verá la luz hasta la primavera, mientras que nadie debería
Amy Winehouse y Britney Spears
apostar por la fecha en que
lanzarán al mercado sus últimos trabajos discográficos. Encumbrada a los altares del pop, Lady Gaga publicará el 23 de mayo su tercer trabajo musical, ‘Born this way’. La diva lo anunció en su página de Twitter, donde colgó una atrevida foto que deja al desnudo su famoso trasero.
Sección patrocinada por
7
Coolfashion
Dos exposiciones ocuparán el centro de Barcelona Exposiciones, desfiles, concursos y otras actividades caracterizarán la próxima convocatoria de The Brandery, el salón internacional de moda urbana y contemporánea de Fira de Barcelona, que vuelve del 26 al 28 de enero de 2011 en el palacio 8 del recinto de Montjuïc con marcas como Phard, North Sail, New Zealand, Esprit, Americane Vintage, Berenice o Custo Barcelona, que en esta ocasión presentará la colección “Custo Growing” de moda para niños.
26 ENERO
27 ENERO
28 ENERO
11:30 - 12:15 Conferencia
11:45 - 12:30 Conferencia INMA PEÑARANDA Neuro-filósof Master Coach&PNL “Lidera el canvi, influeix en els teus clients” Neuro-filósofo Master Coach&PNL “Lidera el cambio, influye en tus clientes” Neuro-philosopher Master Coach&PNL “Leading the way, influence in your clients”
10:30 - 11:15 Conferencia ANDRÉS DE LA DEHESA Soci fundador de Gescode i Codesport “Compartint informació entre retail i marca” Socio fundador de Gescode y Codesport “Compartiendo información entre retail y marca” Founding partner of Gescode and Codesport “Sharing information between brand and retailer”
LEOPOLDO ABADIA Doctor enginyer industrial i escritor “Que fa un sensat com tu en una crisis com aquesta” Doctor ingeniero industrial y escritor “Qué hace un sensato como tú en una crisis como esta” Doctor, industrial engineer and writer “What a sensible person like you does in a crisis like this” 12:30 -13:30 Conferencia RUBÉN BASTÓN
WGSN: ISABEL MESA Directora de WGSN Espanya i Portugal “Tendències Tardor-Hivern 2011 / 2012” Directora de WGSN España y Portugal “Tendencias Otoño-Invierno 2011 / 2012” Spain & Portugal WGSN Director “Trends Autumn-Winter 2011 / 2012” 17:00 - 17:45 Conferencia Feli Benitez Directora general de Privalia a Espanya Social Shopping: el cas de Privalia Directora general de Privalia en España Social Shopping: el caso de Privalia
8
16:00 - 18:00 Mesa redonda II Trobada de Bloggers - “Urban Fashion Blogging” Moderadora: Marta Hita Community Manager de Elogia II Encuentro Bloggers - “Urban Fashion Blogging” Moderadora: Marta Hita Community Manager de Elogia Bloggers meeting II - “Urban Fashion Blogging” Chairperson: Marta Hita Community Manager of Elogia
11:45 - 12:30 Conferenciaa ALFONS DURÁN-PICH Analista i consultor “El món de la moda en el nou paradigma” Analista y consultor “El mundo de la moda en el nuevo paradigma” Analyst & Consultant “The world of fashion in the new paradigm”
The Laundry
Director Social Media de Elogia Workshop: “Fashion Brands and Social Media” Director Social Media de Elogia Workshop: “Fashion Brands and Social Media” Social Media Director of Elogia Workshop: “Fashion Brands and Social Media” 16:00 - 16:45 Conferencia
13:15 - 14.00 Conferencia III Trobada de líders retailers / III Encuentro de líderes retailers / III Retail leaders meeting JAVIER NIETO Editor. President del grup Santa & Cole Professor de ESADE (URL) i EINA (UAB) “La diferència i la seva organització” Editor. Presidente del grupo Santa & Cole Profesor de ESADE (URL) y EINA (UAB) “La diferencia y su organización” Editor. President of Santa & Cole group Teacher of ESADE (URL) & EINA (UAB) “The difference and its organization”
The Brandery estrena una pasarela para sus marcas La pasarela será una de las novedades de esta edición de The Brandery, con desfiles diarios de las colecciones de otoño/ invierno 2011 - 2012 en los que participarán diversas marcas expositoras, tanto de forma colectiva como individual. Este espacio, denominado “The Brandery Catwalk”, contará además con el backstage abierto al público. De esa forma, los visitantes podrán vivir en directo la atmósfera efervescente de la trastienda de una pasarela. The Brandery contará asimismo con compradores de la talla de El Corte Inglés, la Rinascente o la cadena francesa Galerie Lafayette. También asistirán retailers como Zas Two de Barcelona, 14 OZ de La Coruña o Vía Moda del Principado de Andorra entre muchos otros que ya han confirmado su presencia en el certamen para conocer las nuevas colecciones de las marcas expositoras.
The City acoge exposiciones y eventos The City, el área de The Brandery que reúne las actividades que se desarrollan en la ciudad de Barcelona vinculadas con la moda y con el salón, acogerá en el Paseo de Gracia la exposición “Shot in the City”: del 17 al 30 de enero 50 fotografías de moda firmadas por autores como Antoni Bernad, Jaume De La Iguana, Sergi Pons o Manuel Outumuro decorarán la avenida barcelonesa. Paralelamente, la muestra “Fashion Tour Coca-Cola Light” mostrará del 19 al 30 de enero en la Rambla Catalunya la reproducción de ocho botellas de más de dos metros de altura de Coca-Cola Light customizadas por los diseñadores Devota & Lomba, Francis Montesinos, Roberto Verino, Juan Duyos, David Delfín, Lydia Delgado, Miriam Ocáriz y Amaya Arzuaga. Otra de las actividades de The City verá involucradas a más de un centenar de las mejores tiendas de Barcelona, ubicadas en una amplia área del centro de la ciudad, entre el Paseo de Gracia y el Borne. Se trata de “Windows on the move”, un concurso de escaparatismo promovido por The Brandery con la colaboración de las asociaciones “Amics del Passeig de Gràcia”, “Cor Eixample” y “Associació Rambla de Catalunya”. Todas las tiendas participantes como Armand Basi, G-Star, Jean Pierre Bua o Furla, exhibirán en sus vitrinas un cartel que las identificará como participantes en el concurso. Se galardonará el escaparate más trendy.
Moda, creatividad y negocios a debate en The Laundry Otra destacada área del salón es The Laundry, el lugar donde The Brandery reúne especialistas, profesionales de la moda, filósofos, economistas y expertos de las más prestigiosas escuelas de negocios de Barcelona e internacionales para debatir sobre diversos temas relativos al mundo de la moda,
creatividad y tendencias. En enero 2011 este espacio de reflexión acogerá el segundo encuentro de bloggers internacionales, y WGSN, empresa líder en análisis e información creativa para la industria de la moda online, organizará conferencias sobre tendencias. Área Fashion & Living El salón estrenará el área “Fashion & Living” que reunirá objetos customizados por diseñadores españoles e internacionales. El salón ha creado este nuevo espacio con el objetivo de convertirse en una plataforma única donde convivan las diferentes expresiones de creatividad más allá de la moda. Marino Casas, director de la empresa Puresang especializada en interiorismo comercial, firmará la ambientación del espacio “Fashion & Living”, de “The Brandery Catwalk” y será el curator del área dedicada al denim (The Warehouse). Chances for Changes El lema de esta edición, Chances for Changes, apunta a las oportunidades de negocio y a los cambios que éstas generan. La oferta estará estructurada en cuatro áreas: The Fira, con la exposición de las marcas; The Brandtown, con bares, restaurantes y zonas de descanso; The Laundry; y The City. Los expositores se distribuirán en cuatro sectores: The Cathedral, para los diseñadores que firman su marca; The Loft, para marcas con un destacado componente diseño/tendencia; The Warehouse, con la oferta del denim; y The Stadium, centrado en el mundo Sport & Street, sport style y performance fashion. Advanced Music, productora del Festival Sonar, será la responsable de la musicalización del salón y de sus eventos, como el “Welcome Party” que se celebrará la noche del 26 de enero y reunirá a más de 1.000 invitados entre expositores, visitantes, retailers y personajes del mundo de la moda. Como siempre, las actividades y todos los concursos que tendrán lugar en el salón y los que se realizarán exclusivamente online se podrán seguir a través del site de The Brandery en Facebook, Twitter, Flikr, YouTube y Linkedin. Uno de los concursos, denominado “Look Brandery”, se llevará a cabo con la colaboración de la web “Chicisimo” y premiará a los participantes que hayan creado el look más “Brandery” utilizando prendas de las marcas expositoras del salón. Otro, llamado “Look Cool & Trend”, distinguirá las personas que hayan colgado en la página Facebook de The Brandery las fotos de objetos, prendas, muebles o incluso eventos que el jurado del salón considere especialmente trendy.
www.thebrandery.com
9
Coolfashion Pirelli Pzero piensa en las necesidades del hombre cosmopolita y elegante, que quiere mantener su estilo tanto en la oficina como en sus ratos de ocio. La colección de Pirelli Pzero representa la unión perfecta entre naturaleza y tecnología. El equilibrio perfecto en fibra de lino, mezclas naturales y caucho, un bolso ecológico y duradero.
El Taller
Bolsos totalmente prácticos y sofisticados, ideales para cualquier ocasión. Innovando en los materiales, TPU y piel, los PBAG reúnen las cualidades perfectas de un bolso con buen gusto italiano y tecnología avanzada. Muchas de las celebridades internacionales eligen ya el estilo PZero, convirtiéndose así en una marca pionera de moda.
Pirelli Pzero
EL TALLER nace con la idea de ofrecer una nueva forma de entender la bisutería, donde un producto exclusivo, los diseños propios, la imaginación y la moda se aúnan en un mismo espacio ofreciendo un amplio abanico de posibilidades.
La nueva colección Primavera – Verano 2011 de EL TALLER ofrece una gran variedad de piezas de diferentes estilos muy actuales. El conjunto de piezas DRACMA, CHERISE y EVAN son de clara inspiración clásica, emulando el misticismo de las grandes diosas griegas del Olimpo. El estilo helenístico es uno de los más seguidos cuando llega el verano, y con EL TALLER se puede conseguir con todo tipo de complementos. Collares, pendientes y pulseras realizados en plata o cuero combinados con piezas de diferentes colores aportarán un guiño étnico a los looks estivales. www.complementoseltaller.com
10
Coolshopping
Mulèn
Casual, inconformista, femenina y pura, de esta forma y hace ya casi una década, nace Mulèn, avalada por varios años de experiencia dentro del sector textil. Una tienda especial para gente especial con espíritu de libertad y de lucha, sin condicionamientos de edad. Dedicada enteramente para esas mujeres con tallas especiales y mentalidad abierta. Prendas anchas y vaporosas, tejidos naturales y de primera calidad todo ello envuelto en un aire de sofisticación, que te ayudará a mostrar tu personalidad y tu gusto exquisito en el vestir. Esperamos conocerte muy pronto. Calabria 126 Barcelona 93 423 35 32
11
Coolfashion
SUSIE MACMURRAY
Susie MacMurray is a British artist whose work includes drawing, sculpture and architectural installations. A former classical musician, she retrained as an artist, graduating with an MA in Fine Art in 2001. She lives in Manchester and has an international exhibition profile, showing regularly in the USA and Europe as well as the UK. An engagement with materials is at the heart of MacMurray’s practice. Her role is one of an alchemist: combining material, form and context in deceptively simple ways to stimulate both personal and cultural associations within those who encounter her work. Working in installation and sculpture she has gained a reputation for poetic site-specific interventions in historic spaces. Her work typically references the history of a space and merges the particularities of that history, the specifics of the site, and the meanings of materials to gain insight and raise questions about the relationship between place and people. Drawing is also an important part of MacMurray’s practice and in addition to her large scale pen & ink work she extends the possibilities of making drawings using unconventional materials including rubber tubing, hair and wax.
WIDOW, 2009 The garment sculpture Widow is constructed of soft black napa leather, pierced through with 100,000 5 centimeter steel dressmakers pins. As well as the pain of grief it speaks about the experience of encountering the discomfort meeting a widow causes in others. However, equally importantly, the piece celebrates survival. The carapace/pelt of spikes is protective and dangerous, but also very glamorous. She is strong, seductive and still beautiful.
SELECTED RECENT EXHIBITIONS & PROJECTS IN 2010 Aware: Art Fashion Identity - GSK Contemporary, Royal Academy, London Dead or Alive - Museum of Art & Design, New York, USA Frangetta - site-specific commission for Warehouse 112, Venetian Arsenale, (Spazio Thetis) Italy The Wedded Perfection - Cincinnati Art Museum, Ohio USA Here Come the Girls, Manchester Art Gallery, UK Upcycling - Museum of Architecture & Design, Los Angeles, USA www.susiemacmurray.co.uk
12
CoolDVD
1.
2.
3.
4.
1. Antichrist
3. La Tête en friche
Para ayudar a su mujer a superar la muerte accidental de su hijo, su marido, psicólogo, decide llevarla a una cabaña perdida en medio de un bosque, el lugar donde ella pasó el último verano con su pequeño. Pero la terapia no parece funcionar, ella comienza a comportarse de modo extraño, y la naturaleza también.
Basada en la novela homónima de MarieSabine Roger, cuenta la historia de Germain Chazes (Gérard Depardieu), un hombre de 110kg, que desconfía de las palabras y vive en una caravana, en el fondo del jardín de su madre. Él pasa su tiempo entre el café y el parque público y es considerado por la mayoría como un imbécil feliz. Pero un día, Margueritte (Gisèle Casadesus), una anciana muy culta le hace descubrir el universo de los libros y las palabras. Su relación con los otros y con sí mismo va a cambiar.
Director: Lars von Trier Actores: Willem Dafoe, Charlotte Gainsbourg
2. Carancho Sosa (Ricardo Darín) es un abogado que, después de haber perdido su licencia, ingresa en una sociedad ilegal que se encarga de provocar accidentes automovilísticos para estafar a las aseguradoras. Luján (Martina Gusmán) es médica de un hospital ubicado en algún lugar del Gran Buenos Aires. Un día los destinos de Sosa y Luján se cruzarán. Director: Pablo Trapero Actores: Ricardo Darín, Martina Gusman, Darío Valenzuela, Carlos Weber, José Luis Arias, Loren Acuña, Gabriel Almirón, José Manuel Espeche
Director: Jean Becker Actores: Gérard Depardieu, Gisèle Casadesus, Maurane, Patrick Bouchitey, Jean-François Stévenin, François-Xavier Demaison, Claire Maurier, Sophie Guillemin, Mélanie Bernier, Matthieu Dahan, Jérôme Deschamps, Lyès Salem
4. Salt Como agente de la CIA, Evelyn Salt (Angelina Jolie) hizo un juramento de deber y honor a su país. Su lealtad es puesta a prueba cuando un desertor le acusa de ser una espía rusa. Salt se da a la fuga y se ve obligada a utilizar todas sus habilidades y años de experiencia como espía encubierta para evitar que
Sección patrocinada por
14
5.
la capturen. Los esfuerzos de Salt para demostrar su inocencia sólo sirven para levantar aún más las sospechas acerca de sus motivos. Mientras continúa la caza para descubrir la verdad que se oculta tras su identidad, una pregunta sigue latente: “¿Quién es Salt?”
Director: Phillip Noyce Actores: Angelina Jolie, Liev Schreiber, Chiwetel Ejiofor, Marion McCorry, Daniel Olbrychski, August Diehl, Daniel Pearce, Hunt Block, Andre Braugher, Olek Krupa, Cassidy Hinkle, Corey Stoll, Vladislav Koulikov, Olya Zueva, Kevin O’Donnell
5. The Wind that Shakes the Barley Irlanda, principios del siglo XX. Dos hermanos, Damien (Cillian Murphy), que abandona su prometedora carrera de médico, y Teddy (Liam Cunningham), se alistan en la guerrilla para luchar contra las escuadras British Black y Tan, tropas británicas enviadas a Irlanda, en 1919, para sofocar el movimiento independentista. Director: Ken Loach Actores: Liam Cunningham, Cillian Murphy, William Ruane, Padraic Delaney, Gerard Kearney
RESTAURANT BAR COCKTELERIA
Xalupada es un local diferente para todo tipo de gente divertida. Se encuentra en el Eixample Izquierdo, muy cerca de plaza Universidad. Allí podrás comer a mediodía un menú de cocina mediterránea tradicional con un toque de fusión. Por la noche podrás, o bien tapear de una forma divertida, o probar su menú de noche tan exquisito como el de mediodía.
La Xalupada es una forma distinta de comer. La Xalupada es una tabla de madera rodeada de distintas salsas, de colores y países diferentes, con la combinación de comida que tú elijas en el centro, cortada a taquitos para que puedas comer con el mínimo esfuerzo y la máxima diversión. Hay más de diez clases distintas de Xalupadas que podrás combinar con magníficas ensaladas y sabrosas tapas.
También se puede ir a tomar un café, o una cerveza, o un buen gintónic (pedir el especial de la casa) o un cocktail. Buena gente, buen rollo, buena música y muchos argumentos para pasar un buen rato y salir bien comido y bebido.
Menú mediodía: 8’95 y 11’50 € Menú de noche: 13’95 y 17’95€ con cocktail Cocktail de la semana: 3€ Menú de grupo: A partir de 15€ barra libre de cerveza
15
RUW
una marca solidaria RUW es una marca de complementos de moda, que nace el año 2005 en Barcelona, con una clara filosofía de futuro: “Otro mundo es posible, RECICLA TUS IDEAS” Es de destacar el artesanal trabajo con materiales reciclados de diversas procedencias y el hecho de que todo está fabricado en España. Filosofía que defiende lo local, pensando en lo global. Asimismo es interesante la continua creación de piezas que se convierten en manifiestos de denuncia contra situaciones de abuso o vulneración de los derechos humanos. De esta forma cualquier bolso de la marca está manifestando su disconformidad con los agentes que atentan contra el medio ambiente o los modos de vida.
En esta línea la marca RUW ha desarrollado en estos años, bolsos contra la violencia de género, de ayuda a las drogodependencias, contra el cambio climático, contra la vulneración de los derechos humanos y este mes de enero, en el marco de la feria Brandery, presentará una novedad para sensibilizar a la sociedad sobre el derecho de los niños a tener una familia. Circunstancia que en muchos casos no se cumple. Actualmente RUW distribuye sus diseños en España, Portugal, Francia, Reino Unido, Italia, República Checa, Alemania, Austria, Suiza y Japón. También se pueden comprar a través del OUTLET de su web www.bolsosolidario.com
www.ruw-design.org
LAGA comienza su andadura con el diseño de bisutería pero poco a poco crean un concepto global en el que la ropa, los complementos y la bisutería se entrelazan creando un estilo reconocible que temporada tras temporada reinventan. La colección AW11 tiene un marcado espíritu vintage con colores intensos en estampados florales, aves, trenzas… Mezclados con abrigos de tapicería, canvas y jacquard
LAGA www.lagabisuteria.com
16
La Boutique Vintage C\ Comerรง 23. Barcelona
http://www.laboutiquevintagebarcelona.blogspot.com
Coolfashion
Losson Couture, una joven e innovadora firma de moda catalana, con colecciones “Chic Européenne Moderne”, elegantes y atemporales, creadas a partir de complejos procesos creativos. Su director creativo, José Fuentes, discípulo de Pierre Cardín y Nina Ricci, es el encargado de que las prendas Losson Couture se conviertan en modelos de una belleza y comodidad única que se adaptan a las últimas tendencias y necesidades del mercado, manteniendo siempre la esencia de su estilo propio. Desde su inicio hasta su presentación se cuida minuciosamente la creación de las aplicaciones, la elección de los finos tejidos que posteriormente son brocados, bordados y adornados, pasando por el diseño, el patronaje, el acabado de costura y la perfección de unos cortes realizados al milímetro. Estos complejos procesos hacen que las producciones sean limitadas y exclusivas, destinadas a un público muy selecto y femenino con una gran sensibilidad artística. Debido al trabajo y dedicación que hay tras cada prenda y su gran aceptación,Losson Couture está despuntando a nivel nacional e internacional como una de las firmas más exclusivas del mercado. La próxima colección Spring-Summer 2011 de Losson Couture está inspirada al más estilo Saint-Tropez. Trajes bien estructurados, elegantes en mini, por debajo de la rodilla, faldas con caídas impecables en seda y sus vestidos fetiches como los costura. La novedad de la firma, la aporta su nueva línea de bolsos y zapatos. Como cada temporada, Losson Couture vuelve a deslumbrar con sus vestidos de Costura apostando por los bouquet de flores artesanales en cuellos y bajos, la sensualidad en vestidos lenceros y los bordados de plata antigua y cristal de las túnicas.
www.lossoncouture.com
Según dicen algunos.... al lado de un mar azul y unas montañas luminosas hay un país llamado “País de las flores”. Un lugar de grandes torres, jardines encantados y grandes misterios.... “...Y cuando atravesé aquella misteriosa puerta, aquella misma puerta que tantas veces había pasado de largo y nunca había reparado en ella, descubrí un mundo mágico. Un mundo lleno de luz y color, donde los jardines estaban adornados con ramos de exóticas frutas bañadas en chocolate. Las rosas, de chocolate, eran más bellas que ninguna otra que hubiera visto hasta ahora. Los adoquines, eran bombones del más exquisito chocolate Belga. Los ladrillos de las cuatro torres que se alzaban alrededor de aquel lago turquesa, eran de turrón de sabores que nunca hubiera imaginado. ¿Por qué nunca había atravesado aquella puerta?, me adentré en ese mundo mágico para ver que sorpresas me esperaban.” And when I went through that mysterious door, that same door that I had passed by many times without noticing, I discovered a magical world. A world full of light and colour, where gardens were adorned with bunches of exotic fruit bathed in chocolate. The chocolate roses were more beautiful than any I had ever seen. The paving stones were made of the most exquisite Belgian chocolate. The walls of the four towers that rose up by a turquoise lake were made of nougat and full of flavors I had never even imagined. Why had I never passed through that door? I entered in that magical world to see what wonders awaited me.
c/ Nàpols, 318 Barcelona 08025 Tel: 93-457-85-46 info@disfrutessen.com
www.disfrutessen.com
Coolfashion
www.polodedeauville.com
POLO DE DEAUVILLE Internationally renown since 1907 as one of the leading clubs in the world, the mythique Polo Club of Deauville adds a jewel to it’s crown. Under the direction of Philippe de Nicolay, President of the Polo Club of Deauville, in 2010 the launch of clothing collection for men and women legitimizes this famous club. To create a new classic Polo collection is not the goal. His vision is a contemporary collection which pays homage to the DNA of the Polo Club of Deauville -- the style resonates with modern values that will alter forever the codes of the Polo universe and the equestrian world. A fresh wind of impertinence will blow through the Polo fields and paddocks of the big cities of the world, from Deauville to St. Tropez passing through Singapour or New York, the style of Polo de Deauville becomes multi-generational and accomplished. More than a clothing line, a new style is born as with the sport Polo bike. Less conventional more urban with a touch of rock esthetic and glamour this fusion of fashion and sport sensibility gives energy and excitement to welcome a large circle of followers.
20
This transversal approach allows the two worlds of fashion and athletics to interact and open new horizons. To give life to this new concept, Philippe de Nicolay searched for the appropriate Ambassador capable of uniting in her being these very values. Georgia May Jagger was the natural choice due to her youth, energy and carefree modern appeal. One which knows no boundries, she is therefore the ideal collaborator. Her heritage -- one of beauty and rock n roll give way to her passion for Polo, horses and of course -- fashion. Georgia accompanies the collection since two seasons now (Spring/Summer 2010 and Autumn/Winter 2011/2012) -- will be glorified via the images created by photographer Ellen Von Unwerth -- a live cocktail which is both vivacious and surprising. With already three boutiques (Deauville, Paris and Madrid) available on an e-commerce site and via Paris retailer Galeries Lafayette and select Pan-european boutiques the collection will naturally soon conquor new territories such as Brazil and Argentina.
Le Petit Cabaret es un restaurante familiar y acogedor, a la vez que moderno, donde puedes encontrar buena comida y buen ambiente, sea por la maĂąana, mediodĂa o noche. De Lunes a Jueves: 07.00h - 21.00h Viernes: 07.00h - 03.00h SĂĄbados: 18.00h - 03.00h Domingos de partido, abierto
Consell de Cent, 279 08011 Barcelona T. 692 16 36 56
21
Coolfashion
1
Foto 1 Él: Cazadora de cuero Henry Cotton’s | Camisa denim Stone Island | Camiseta Lee | Pantalón Armand Basi | Foulard Messcalino | Botas Lottusse Ella: Camisa denim Doctor Denim | Pantalón denim Diesel | Cazadora de cuero Coast Weber Ahaus | Riñonera H&M | Botas Sendra Foto 2 Él: Cardigan Marina Yachting | Camisa Bikkembergs | Jeans Diesel | Bolsa Hakei | Zapatillas Vans Ella: Chaqueta lana Coast Weber ahut | Camiseta Desigual | Jeans Diesel | Camiseta Espirit | Cascos Mango Foto 3 Él: Camisa Cuadros Lacoste | Cardigan de lana Mango | Americana G-star | Pantalón Armand Basi | Botas Mango | Gafas Vans Ella: Cazadora de aviador Pinko | Camiseta color nude troquelada Sfera para El Corte Inglés | Pantalón Dockers | Bolso Jamin Puech | Botas Cat | Gorro Sendra Collar oro blanco con azabache y cuarzo fumé y anillo, todo One Vintage. Foto 4 Él: Bufanda Gant | Cardigan Elvine | Pantalones Boom Bap | Botas Gas Ella: Cazadora torera Twin-set | Mono Stefania Borrás | Camisa Jota más Ge | Bolso Jamin Puech | Botas Sendra Foto 5 i 6 Él: Abrigo Hugo Boss Black | Camiseta Guess | Camisa Sebago | Pantalón denim Loewe | Zapatos Lottusse Ella: Jersey Hugo Boss | Chaleco de pelo Pinko | Calcetines Calzedonia | Guantes Carmina Rotger | Gafas Etnia | Botas Tommy Hilfiger
Road Trip 22
Fotografía: Laia Benavides Estilismo: Gerard Angulo Maquillaje: Natalia Montoya Modelos: Gerard Salla para Sight Management Studio by Eduardo Sayas Laia Salas para View models Management
2
23
3
24
25
26
27
4
28
5
29
6
30
Coolshopping
Paris Vintage Vintage de ropa y complementos de los años 50 hasta 90. Grande selección de marcas internacionales. También puedes encontrar piezas de alta costura comprados en Paris.
Paris Vintage
Calle Rosselló, 237 (esquina Rambla de Catalunya) Entresuelo 1° 08008 - Barcelona Tel. 00 34 93 368 58 31 | 00 34 633 210 813 web : parisvintage.net email : lebarbierdorian@gmail.com Tienda online en ebay
Horarios: de las 11H hasta las 21 H sin interrupciones del martes hasta el sábado incluido
31
ENRIC CAMPS C/ Independencia 181, Badalona EXTREM C/ Mar 132, Badalona ESTIGMA Magic Badalona-local b40,Badalona JOIERIA NOLIS C.C. Montigala-Local 50, Badalona HORUS C/ Lisboa 3 – 5, Barcelona RELOJERIAS CONDAL C/ Condal 14-16 C.C.Vila Olimpica-local 27 b, barcelona ESTIGMA C.C.Diagonal Mar (estigma), planta baja, Barcelona DOS I UNA Rosello 275, Barcelona EL CAFE DE LA PRINCESA Flassaders 21, Barcelona ESTIGMA C.C. Gran Via 2-local c 34, Hospitalet ITACA JOIES Plça. Verge del Pilar 10, Hospitalet del Llobregat JOSETI C/ Beethoven 71, Sta. Coloma Gramanet
32
ENRIC CAMPS C/ independencia 181, Badalona EXTREM C/ Mar 132, Badalona ESTIGMA C.C.Magic badalona, local b40, Badalona NOLIS C.C.Montigala-local 50, Badalona HORUS C/ Lisboa 3 - 5, Barcelona AG ARGENT BASIC C/Tamarit 175 | C/ Sants 109, Barcelona RELOJERIAS CONDAL C/ Condal 14-16 | C.C. Vila Olímpica-local 27 b, Barcelona TEMPO C/ Cartagena 216, bº b, Barcelona MN JOIES Psg. de Gracia 53-55 ,Boulevar, Barcelona JOYERIA LAGUNAS C/ Navas de tolosa 280, Barcelona BALBAS LUIS JOIERS Creu coberta 88, Barcelona L´HORA EXACTE Gran de Gracia 42, Barcelona TORRENS GIANNI Avd. Gaudi 60, Barcelona HORA PUNTA C/ Canuda 5, Barcelona ESTIGMA C.C. Diagonal Mar-planta baja, Barcelona FREDERIC STORE BCN C/ Esparteria 13, Barcelona ESTIGMA C.C.Gran Via 2- local c34, Hospitalet ITACA JOIES Plça. Verge del Pilar 10, Hospitalet del llobregat DIEGO PADILLA Enginyer Moncunill 49, Hospitalet del Llobregat JOYERIA RONDA C/ Barcelona 23-25, St. Boi JOYERIA ESTEVEZ Avda. Sta. Coloma 15, Sta. Coloma de Gramanet JOSETI C/ Beethoven 71, Sta. Coloma Gramanet
33
Coolfashion
DÍA 31
DÍA 01
DÍA 02
13:00 APERTURA SHOWROOM 080 BARCELONA FASHION
10:00 SHOWROOM 080 BARCELONA FASHION
10:00 SHOWROOM 080 BARCELONA FASHION
14:00 INAUGURACIÓN SÉPTIMA EDICIÓN 080 BARCELONA FASHION
11:00 JUSTICIA RUANO 9PM
11:00 OMAR KASHOURA
12:00 MIQUEL SUAY
12:00 CELIA VELA
13:30 MIRIAM PONSA
13:30 SCHIPPER/ARQUES
16:00 JOSEP ABRIL
16:00 MANUEL BOLAÑO
17:00 TXELL MIRAS
17:00 ENTREGA DE PREMIOS
18:30 CARDONA BONACHE
17:30 YIORGOS ELEFTHERIADES
16:00 JUAN ANTONIO ÁVALOS 17:00 MONTSE LIARTE 18:30 BRAIN & BEAST 19:30 KARLOTALASPALAS 20:30 TSOLO MUNKH
19:30 JUUN.J 20:30 KRIZIA ROBUSTELLA 23:00 FIESTA 080
34
Coolfashion
La creatividad y la innovación son los conceptos que inspiran 080 Barcelona Fashion, sin olvidar la importancia del mercado y la necesidad de dar salida comercial a la moda. 080 Barcelona Fashion nació en julio de 2007 con el objetivo de ser una plataforma para los diseñadores independientes y convertirse en un referente del diseño y de la moda de vanguardia a escala internacional. 080 Barcelona Fashion es una iniciativa que impulsa el Departamento de Empresa y Ocupación de la Generalitat de Catalunya a través del Consorcio de Comercio, Artesanía y Moda de Catalunya. Esta es la séptima edición de un evento que, desde su edición piloto celebrada en julio de 2007, ha ido creciendo y consolidándose hasta el punto de ocupar un espacio en el circuito de la moda independiente y convertirse en una cita ineludible de la moda y del diseño de vanguardia, transformando Barcelona en un escaparate de primer orden a escala mundial de las nuevas tendencias catalanas e internacionales. 080 Barcelona Fashion apuesta por la “cultura de la moda” en un sentido integral y pretende ser más que una pasarela de moda. Para esta séptima edición, se han organizado una serie de actividades paralelas y mesas redondas que con toda seguridad tendrán buena acogida y acercarán aún más la moda a la calle. La pasarela de moda 080 Barcelona Fashion, se celebrará este año en una carpa especial que se montará en la Barceloneta, al final del Passeig Joan de Borbó. El evento que tendrá lugar de 31 de Enero al 2 de Febrero, contará con la participación de 18 diseñadores de moda que presentarán sus nuevas colecciones.
EL CONCEPTO DE 080 BARCELONA FASHION
Esta séptima edición del salón que impulsa el Departamento de Empresa y Ocupación de la Generalitat de Catalunya, se instalará durante tres días en la carpa situada frente al mar, instalada con motivo de la Barcelona World Race. Entre los diseñadores participantes se encuentran Josep Abril, Miriam Ponsa, Yiorgos Eleftheriades, Manuel Bolaño, Montse Liarte, Txell Miras, Miquel Suay, el diseñador de gorros Krizia Robustella, y el coreano Juun J. También presentará su nueva colección Tsolo Munkh, que nació en Mongolia y cuyas creaciones están impregnadas del universo de las estepas, la marca Schipper/Arques, formada por dos creadores de los Países Bajos y el creador de ascendencia británica y árabe Omar Kashouram. La andaluza Justicia Ruano, Juan Antonio Ávalos, Celia Vela y la marca Brain & Beast completan la oferta de este salón, que también cuenta con un showroom que pretende ser punto de encuentro entre profesionales. Además de los desfiles, la próxima edición contará con el Showroom 080, un espacio de encuentro para los profesionales del sector.
35
Coolcinema
Black Swan Nina (Natalie Portman), una brillante bailarina, que forma parte de una compañía de ballet de Nueva York, vive completamente absorbida por la danza. La habitual rivalidad con su compañera Lily (Mila Kunis) se agudiza extraordinariamente a medida que se acerca el gran día del estreno. Esta tensión provoca en Nina un agotamiento nervioso y una confusión mental que la incapacitan para distinguir entre realidad y ficción.
Don’t Be Afraid of the Dark Remake de una producción televisiva homónima estrenada en 1973. Don’t Be Afraid of the Dark nos cuenta la historia de una joven chica que es enviada a vivir junto a su padre y su nueva novia, y descubrirá que debajo de la escalera viven unas extrañas y siniestras criaturas.
Hereafter Narra paralelamente la historia de tres personajes que han tenido algún tipo de contacto con la muerte y cuyas vidas acaban cruzándose: una periodista de la televisión francesa (Cécile de France), que estuvo a punto de morir durante el tsunami que asoló el Sudeste asiático en las Navidades de 2004; una drogadicta británica (Lyndsey Marshall), madre soltera que pierde a uno de sus hijos gemelos en un accidente de tráfico, y un hombre (Matt Damon), que puede hablar con los muertos, pero que prefiere no hacerlo. Las dos mujeres se pondrán en contacto con él en una búsqueda desesperada de respuestas y consuelo.
Hævnen (Civilization) En una nación en guerra de África, Anton, un médico danés, trabaja en una misión humanitaria en un campo de refugiados. Su mujer se queda mucho tiempo sola en Dinamarca con el hijo de ambos Elia, que sufre el maltrato de sus compañeros de colegio. Entonces llega un nuevo compañero a la clase, Christian, un niño que ha crecido sólo con su padre tras la muerte de la madre. Este niño traduce todo su dolor en violencia, y Elia se siente atraído de inmediato por su fuerte personalidad. La amistad entre ambos niños se convierte en un peligroso juego de venganza y rabia, que llega a poner en duda los ideales de Anton y tambalea la vida de ambas familias.
Incendies Basada en el best-seller homónimo de Wajdi Mouawad. Jeanne y Simon Marwan son dos gemelos cuya madre, que lleva mucho tiempo sin hablar, está en su lecho de muerte. Pero, antes de morir, les da dos cartas que deben ser entregadas a un padre al que creían muerto y a un hermano cuya existencia desconocían. Ambos emprenderán un viaje al Líbano para localizarlos y encontrar respuestas a su existencia.
8
36
Director: Darren Aronofsky Guión: John McLaughlin, Mark Heyman Reparto: Natalie Portman, Mila Kunis, Vincent Cassel, Winona Ryder, Barbara Hershey, Christopher Gartin, Sebastian Stan Productora: Fox Searchlight Pictures País: Estados Unidos
Director: Troy Nixey Guión: Matthew Robbins, Guillermo del Toro Reparto: Guy Pearce, Katie Holmes, Bailee Madison, Alan Dale, Julia Blake, Jack Thompson Productora: Coproducción EEUUAustrlia; Miramax Films / Tequila Gang País: Estados Unidos
Director: Clint Eastwood Guión: Peter Morgan Reparto: Matt Damon, Cécile de France, Lyndsey Marshall, Bryce Dallas Howard, Jay Mohr Productora: Warner Bros. Pictures / Malpaso Productions / The Kennedy/ Marshall Company País: Estados Unidos
Director: Susanne Bier Guión: Susanne Bier, Anders Thomas Jensen Reparto: Ulrich Thomsen, Mikael Persbrandt, Trine Dyrholm, Bodil Jørgensen, Ditte Gråbøl, Toke Lars Bjarke, Camilla Gottlieb, Satu Helena Mikkelinen, Trice Angie Christiansen, Markus Rygaard Productora: Coproducción DinamarcaSuecia; Danish Filminstitute / Danmarks Radio (DR) / Film Fyn / Film i Väst / MEDIA / Memfis Film / Nordisk Film- & TV-Fond / Sveriges Television (SVT) / Swedish Film Institute / Trollhättan Film AB / Zentropa International País: Dinamarca
Director: Denis Villeneuve Guión: Valérie Beaugrand-Champagne, Wajdi Mouawad, Denis Villeneuve Reparto: Lubna Azabal, Mélissa Désormeaux-Poulin, Maxim Gaudette, Rémy Girard, Abdelghafour Elaaziz, Allen Altman, Mohamed Majd, Nabil Sawalha, Baya Belal, Bader Alami, Karim Babin, Yousef Shweihat Productora: micro_scope País: Canadá
Coolcinema Director: Gareth Edwards Guión: Gareth Edwards Reparto: Scoot McNairy, Whitney Able Productora: Magolia Pictures / Magnet Releasing / Vertigo Films País: Reino Unido
Director: Randall Wallace Guión: Mike Rich Reparto: Diane Lane, John Malkovich, Scott Glenn, James Cromwell, Dylan Walsh, Fred Dalton Thompson, Kevin Connolly, Amanda Michalka, Carissa Capobianco, Margo Martindale Productora: Mayhem Pictures / Walt Disney Pictures País: Estados Unidos
Director: Miguel Cohan Guión: Miguel Cohan, Ana Cohan Reparto: Leonardo Sbaraglia, Federico Luppi, Martín Slipak, Luis Machín, Bárbara Goenaga, Ana Celentano Productora: Coproducción ArgentinaEspaña; Castafiore Films / Haddock Films / INCAA / ICAA / Tornasol Films País: Argentina
Director: Simon West Guión: Richard Wenk, Lewis John Carlino Reparto: Jason Statham, Ben Foster, Donald Sutherland, Tony Goldwyn, Mini Anden, Christa Campbell Productora: Millennium Films / Nu Image Entertainment GmbH País: Estados Unidos
Director: Joel Coen, Ethan Coen Guión: Joel Coen, Ethan Coen (Novela: Charles Portis) Reparto: Jeff Bridges, Matt Damon, Josh Brolin, Barry Pepper, Hailee Steinfeld, Paul Rae, Ed Corbin Productora: Paramount Pictures / Skydance Productions / Scott Rudin Productions País: Estados Unidos
Monsters Hace seis años que se ha descubierto vida extraterrestre en el Sistema Solar. Sin embargo, la sonda de la NASA que regresaba con las muestras se estrelló en México, y la mitad del país se ha convertido en una zona “infectada”, controlada por los militares de USA. El reportero fotográfico Andrew Kaulder (Scoot McNairy) se encuentra en San José cuando recibe la orden de recoger a Samantha Wynden (Whitney Able), la hija del dueño de la agencia de noticias donde trabaja, y escoltarla hasta una zona segura de la costa.
Secretariat Basada en hechos reales, narra la aventura del ganador de la Triple Corona en 1973. Penny Chenery (Diane Lane) es una madre y ama de casa que se compromete a hacerse cargo de las caballerizas Meadow Stables en Virginia, propiedad de su padre, enfermo. Pero ella desconoce totalmente el mundo de las carreras de caballos. Contra todo pronóstico, Chenery, con la ayuda del veterano entrenador Lucien Laurin (John Malkovich), se abre paso en un negocio dominado por hombres y acaba consiguiendo la primera Triple Corona en 25 años que gana uno de los mejores caballos de carreras de todos los tiempos.
Sin retorno Un joven ciclista muere atropellado por un automóvil. El culpable huye sin dejar rastro y ninguna prueba lo incrimina. Pero el padre del joven, apoyado por los medios de comunicación, exige encontrar al responsable y llevarlo a la cárcel. Una serie de acontecimientos fortuitos y una justicia contaminada por la opinión pública ponen al hombre equivocado en el banquillo de los acusados.
The Mechanic Arthur Bishop (Jason Statham) es un “mecánico”, un asesino de élite con un estricto código y un talento único para eliminar limpiamente a sus objetivos. Bishop es el mejor en el negocio. La muerte de su amigo y mentor Harry (Donald Sutherland) le obligará a replantearse sus métodos, sobre todo cuando Steve (Ben Foster), el hijo de Harry, le pida ayuda para saciar su sed de venganza. Bishop comenzará a entrenar a Steve y a enseñarle sus letales técnicas, pero las mentiras y los engaños amenazan con convertir esta alianza en el mayor de sus errores... Remake del film protagonizado por Charles Bronson en 1972.
True Grit Un veterano sheriff y un ranger de Texas ayudarán a una joven a encontrar al asesino de su padre. Nueva adaptación de la novela de Charles Portis, que ya había llevado al cine Henry Hathaway (True Grit, 1969) con John Wayne como protagonista.
37
38
39
Americana: H&M Camisa: Zara Corbata: Formula joven Gafas: H&M
40
Americana: Zara Camisa: Pull&Bear Chaleco: GStar Camisa: DKNY
Mad Boys
Fotografía: Berta Villanueva Maquillaje, Peluquería, estilismo: Marta Franco Modelos: Pau Chaves (Fleming Models) y Guillem Padrós (Trend Models)
41
Americana: Custo Barcelona Camisa: H&M Pantal贸n: Zara Zapatos: Bata Reloj: BVLGARI
42
Americana: Zara Camisa: Zara Pantal贸n: Zara
Americana: H&M Camisa : Hugo Boss Pantal贸n: Zara
43
Pantal贸n y americana: Zara Corbata: F贸rmula Joven Camisa: Custo Barcelona Zapatos: Bata
44
Americana: H&M Camisa: Zara Corbata: Formula joven Gafas: H&M
45
Camisa y chaleco: H&M Pantal贸n: Pull&Bear Cintur贸n: Hugo Boss
46
Cardigan: H&M Pantal贸n y camisa: Zara Corbata: Bocola Cintur贸n: C&A
47
48
Americana: Zara Camisa: Jack & Jones
49
50
Blazer: Custo Barcelona Camisa: Hugo Boss Cintur贸n: C&A
51
Americana: Zara Camisa: Jack & Jones
52
53
54
Polo: Replay Pantal贸n: Gstar
55
Camiseta: ZARA Pantalon: Dockers
56
57
Coolshopping
Boutique Vintage
La Boutique Vintage es el sueño de una joven catalana que tras un viaje a Londres decide dar un giro a su vida de 360º y dedicar su tiempo a su pasión, la moda. Y así es como este espacio especial y acogedor abrió sus puertas en junio 09 en el bohemio barrio del Borne barcelonés con el objetivo de reunir jóvenes diseñadores españoles con un punto en común, el estilo vintage junto con accesorios de décadas pasadas. En este espacio se reúnen propuestas de diseñadores como Malahierba, con su estética retro naif, Diksi y su romanticismo y simplicidad, La casita de Wendy con sus estampados de inspiración oceánica, Judith Bel y sus trabajados patrones, Pepaloves, Sietedelonce, Dumbo Shop, Uno por uno couture, Llamazares y de Delgado, Mariah Lapiz y Denim factoría y en los complementos se pueden encontrar piezas autenticas vintage mezcladas con piezas de inspiración romántica de Anikadreams, Le Moulin Joly, Sayuko craft, Mon carrousel, Lorenika Closet, Hurluperlues, les Jumelles, La Mouchette, La habitación de Amelie, French Boudoir, Polarite, El jardín de lulaila. El ambiente y decoración es a través de muebles y objetos de anticuario para intentar evocar una pequeña gran boutique de época con muebles de final de siglo, lámparas de lágrimas y art deco, a la vez que dar un toque retro con los trabajados escaparates con objetos Vintage. La Boutique Vintage pretende dar respuesta a aquellas clientas que quieran crear looks retro combinando piezas actuales y complementos naif. Además Maria Millan, propietaria de la tienda está iniciando su primer proyecto en moda bajo el nombre de Jade que muy pronto vera la luz.
Más info: www.laboutiquevintagebarcelona.blogspot.com La Boutique Vintage c/Comercio 23 08003 Barcelona
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
BIBIAN BLUE, de la pasión al lujo.
Bibian Blue es la diseñadora por excelencia de la corsetería y lleva ya una década introduciendo el corsé como base en sus diseños. Pero mucho más allá de todo esto se caracteriza la visión con la que los anticipa. Delimita al límite las curvas de la mujer y aflora en sus texturas la pasión por la vangüardia y la alta costura. Toda la prensa se rinde a sus pies y en el último año la pasarela 080 de Barcelona, la pasarela Cibeles de Madrid, la Fashion Week de Dubrovnik, canales de televisión y blogs de moda de todo el mundo han hecho el seguimiento del crecimiento artístico y profesional de la firma. Bibian Blue vive uno de los mejores momentos de su carrera, donde el crecimiento personal, artístico y profesional da paso a un estado de reflexión en el que la empresa como firma refuerza su posición.
70
Jose Valle
Coolopinion
Fotografía: Jesus Ugalde
Es difícil encasillar el estilo de Bibian Blue ya que las colecciones cambian según la moda y tendencias. Estilos como el Steampunk, Medical, Decadent, Visual key, Burlesque, Lolita o Avant garde son protagonistas en los desfiles de Bibian Blue y en sus tiendas deja volar su fantasía y te sumerge en un mundo cargado de sensualidad y lujo. El pasado mes inauguró un nuevo espacio en Covent Garden, Londres y mantiene su tienda online con distribución mundial. Desde 2007 con boutique-atelier en el centro de Barcelona, además de puntos de venta por toda Europa. Tres de sus corsés se pueden ver en una exposición retrospectiva de la moda hasta el 2011 en el “Museo Textil de Terrassa”. Bibian Blue sabe captar como nadie la moda y anticiparse a ella, hasta el punto de que sus diseños nunca pasarán de moda.
Coolmusic
LAS FURIAS LAS FURIAS es un grupo de garage punk rock nacido en Barcelona en el 2007, cuando Barbarella Guitarra Lanzallamas y Onne Wan Bajo Dinamita emprenden un nuevo proyecto juntas, después de disolver su anterior banda: Las Perras Del Infierno, con la que revolucionaron el panorama musical nacional. Barbarella y Onne Wan llevan tocando juntas más de 10 años y también forman parte del grupo musical Virüs. LAS FURIAS han compartido escenario con MC5, Nina Hagen, Handsome Dick Manitoba, The Cynics o The Mooney Suzuki entre otros. También han recorrido toda la geografía española, Londres, Francia, Suiza y Berlín, y cosesacho triunfos tras su exitosa gira por México D.F.
En 2010, LAS FURIAS se consolidan como una formación de Power-Rock Trío con la excelente baterista americana Mary Katherine Hogan, y están componiendo y dando forma al segundo álbum de LAS FURIAS. El primer álbum de LAS FURIAS, su “DISCO DINAMITA” (LUCINDA / SUBTERFUGE RECORDS 2008) ha sido mezclado y pasterizado por KIKE SIERRA (Radio Futura / Kaka Deluxe), y según dicen los rumores un codiciado VINILO 12” está en camino.
Puedes escucharlas en: www.mypsace.com/lasfuriass
71
Coolfashion Cooldesign
Avances en positivo y negativo Nuestra sociedad actualmente vive en un constante cambio y evolución. Todo lo que nos rodea queda obsoleto a los pocos meses de tenerlo en nuestras manos, son productos con fecha de caducidad muy temprana. El fabricante saca al mercado su producto ya teniendo casi lista la actualización para el año próximo; esto les pasa a los móviles, smartphones, ordenadores, tablets, cámaras de fotos. No sólo de tecnología hay que hablar, la moda, la televisión, la gastronomía… En cualquier ámbito en el que nos movamos queremos ver novedades, al entrar a una tienda y echar un vistazo queremos encontrar algo nuevo. El grupo Inditex ha sabido captar esa demanda de sus clientes y consigue actualizar su producto casi semanalmente, si habías visto algo hacía unas semanas puedes mentalizarte que posiblemente no lo encontrarás. No queremos cruzarnos por la calle con alguien con la misma ropa que nosotros, el mismo bolso, los mismos complementos, queremos algo especial. En el diseño industrial también buscamos esa exclusividad, y podemos llegar a conseguirla gracias a nuevos sistemas de producción, como sería el caso de la impresión 3D o rapid manufacturing. ¿Te gustaría tener una cubertería exclusiva? ¿ Objetos de decoración únicos? Si la respuesta es sí, puede que dentro de un tiempo se haga realidad. La tecnología avanza y se hace más accesible para todos. Las tecnologías aditivas las utilizaban las empresas para hacer prototipos de sus piezas antes de invertir en moldes o procesos de fabricación de costes muy elevados, ahora estas técnicas se utilizan para crear el objeto final. Con ellas puedes crear aquella forma compleja que con inyección o cualquier otro proceso industrial no podrías. Las impresoras 3D se están empezando a utilizar en el campo de la medicina para crear prótesis, elementos de ortodoncia a medida e incluso órganos. Es el caso de la empresa Invitech que ha diseñado una impresora 3D que dispone de dos cabezales, uno para suministrar células humanas y el otro un hidrogel que sirve como soporte matriz. Es cuestión de tiempo que nuestra vida no dependa de la donación de otra persona. Estos procesos nos permiten la personalización al 100% en el diseño, no hay nada imposible. Dan Periard y un estudiante de secundaria de un instituto de Estado Unidos empezaron a desarrollar un proyecto en el que utilizaban la impresora 3D para imprimir chocolate en 3D. A partir de este proyecto se ha empezado a investigar las técnicas para poder imprimir comida. Los que creen firmemente en esta tecnología afirman que dentro de unos años todos tendremos una impresora 3D en casa. Pero ¿es positivo o negativo? Lo de salir a disfrutar a un restaurante se terminaría, también quizás el divertimento de hacer nuestras propias creaciones, etc. Es cierto que la tecnología nos ayuda en muchos ámbitos de nuestra vida, pero también es cierto que cada vez más dependemos de ella. Hace que realicemos nuestro trabajo más rápido, ¿pero con ello ganamos en tiempo libre?, ¿podemos llegar antes a casa para disfrutar de nuestras aficiones? La respuesta es no. Quince años atrás sólo unos privilegiados tenían teléfono móvil, ahora si nos lo dejamos olvidado en casa ¡estamos perdidos! No podemos empezar el día sin mirar nuestro correo, las redes sociales o decirle a nuestros contactos que estamos haciendo en esos instantes. Hemos de mantener una relación de cordialidad con ella para no acabar dependiendo al 100%.
Sección patrocinada por
72
Ejemplo de objeto imposible de realizar con otro proceso que no sea con impresión en 3D
Coolfashion Lámpara diseñada por Ron Arad en 2001 utilizando el sistema de producción de rapid prototyping.
Trofeo Premios Delta ’09 fabricado por sinterizado láser con poliamida en polvo.
73 Maqueta de un estudio de arquitectura realizada con tecnología aditiva
Coolbooks
1.
2.
3.
4.
5.
por Rafa García.
1. Carolina se enamora
3. Hombres
4. La casa de la alegría
Autor Federico Moccia Editor Planeta Colección Planeta internacional
Autor Laurent Mauvignier Editor Anagrama Colección Panorama de narrativas
Autor Edith Wharton Editor Alba Colección Albaminus
Carolina tiene 14 años y es una chica como las demás: quiere hacer más cosas de las que sus padres le permiten, su paga semanal nunca le alcanza para todo lo que le gustaría, quiere una moto para mover moverse por la ciudad pero le cuesta mucho conseguirla y tarda en llegar mucho más de lo que desearía, tiene la cabeza llena de ideas propias que nunca encajan con las de los adultos… Es una chica optimista y alegre. Pronto conoce a nuevas amigas en el instituto con las que empieza una relación de confianza y amistad. Y allí, entre libros, clases, fi estas con los amigos, besos en portales oscuros… llega su primer amor verdadero, Massimiliano.
Hombres describe veinticuatro horas en la vida de dos ex combatientes de la guerra de Argelia que viven en un pueblo de Francia. Uno, Rabut, sobrelleva una existencia en apariencia normal. El otro, Bernard, es un borracho despreciado por todos sus parientes. Un episodio banal y cotidiano abrirá las puertas del recuerdo, celosamente guardado hasta entonces, y permitirá la entrada de un pasado infame y vergonzoso que ellos y muchos franceses preferirían olvidar. Hombres es la historia del silencio de unos veteranos ya sesentones que hicieron el servicio militar obligatorio en 1960 en un país extranjero, en una colonia que trataba de mantener el prestigio de la metrópoli a toda costa, sin saber por qué estaban allí y, sobre todo, sin saber para qué. Ellos fueron testigos de la crueldad del enfrentamiento, de la inhumana humanidad de uno y otro bando, del derramamiento de sangre inútil, y hoy prefieren guardar silencio, ahogarse en su propia tragedia porque el horror en última instancia es incomunicable. Organizada como un cruce de voces subjetivas y centrada en las vivencias actuales y en los recuerdos de Rabut, Bernard, Février y otros (aunque el monólogo interior de Rabut engloba el de los demás personajes), Hombres, al igual que otras novelas del autor, conjuga el discurso de carácter intimista con el soliloquio nervioso, elíptico y fragmentario para reflejar mejor el desorden interior de unos individuos torturados por las circunstancias personales e históricas en que están inmersos.
Huérfana a los diecinueve años, Lily Bart es acogida por una tía en el seno de uno de los más antiguos clanes de la sociedad neoyorquina. Diez años después aún no se ha casado y ni su exigua renta personal ni la generosidad condicional de su protectora han hecho nada para favorecer su independencia. Lily, hermosa, inteligente, con clase, educada para ?ser un adorno? y empujada al mercado del matrimonio, irá poco a poco extraviándose y descendiendo en un mundo de feroces convenciones secretamente regido por la manipulación, el desafecto, el engaño y el chantaje.
2. El malogrado Autor Thomas Bernhard Editor Alfaguara Reclamado por el suicidio de su mejor amigo, un hombre viaja hasta su antiguo hogar y rememora su común pasión por el piano. Da cuenta de la turbia amistad que les unió, trastocada tras conocer al virtuoso Glenn Goould. A través de sus pensamientos se irá deshilando un discurso en torno a la infelicidad, la existencia y la pulsión nihilista que acompaña una ambición desmedida. Un fantástica novela que reflexiona sobre el sentimiento ambiguo de admiración y frustración que implica percibir al genio en otro.
74
5. La ciudad crónica Autor Jonathan Lethem Editor Mondadori Colección Literatura mondadori Chase Insteadman, un producto inofensivo y apuesto de la escena social de Manhattan, lleva una vida de ocio gracias a las rentas que recibe de su breve carrera como actor infantil.La vida de Chase cambia cuando conoce a Perkus Tooth, un ermitaño virtual y enigmático que es adorado en los círculos más modernos por su arte callejero de vanguardia y sus comentarios sobre canciones y películas. Chase se queda fascinado con Perkus y lo escucha hablar de sus temas favoritos hasta altas horas de la noche. La labia incendiaria y la paranoia voraz de Perkus arrastran a Chase a un Manhattan completamente diferente, un Manhattan distópico y sesgado donde la verdad es a gusto del consumidor.
Coolbooks
6.
7.
8.
9.
6. La cámara oscura
8. Los Radley
Autor Georges Perec Editor Impedimenta Colección Impedimenta
Autor Matt Haig Editor Mondadori Colección Reservoir books
Alcancé tal práctica, que los sueños me llegaban escritos a la mano, incluso con sus títulos.» Georges Perec estaba convencido de que todo el mundo significativo está hecho de sueños. Algunos se recuerdan, unos cuantos se cuentan y muy pocos se transcriben. La cámara oscura (1973) es un raro volumen que reúne, por primera vez en castellano, y con magistral traducción de Mercedes Cebrián, ciento veinticuatro sueños del genio oulipiano. «Terminé por admitir que esos sueños no habían sido vividos para ser sueños, sino soñados para ser textos; que no eran la vía regia que yo creía que serían, sino caminos tortuosos que me alejaban cada vez más del reconocimiento de mí mismo.» Un libro repleto de sorpresas y asociaciones inesperadas que no pretende “recontar” la propia historia, sino descubrir tesoros que nacen en el mágico momento en que todas las barreras están levantadas.
ROWAN: Nunca duerme. Usa protector solar de factor 60. Es un freak. CLARA: Quiere ser vegetariana, pero la falta de carne la pone enferma. PAPÁ: Médico de familia con permanente dolor de cabeza. Está sediento, muy sediento. MAMÁ: Quiere evitar a toda costa un desastre familiar y jamás mentiría a sus hijos... ¿o sí? TÍO WILL: Cool. Peligroso. El tío pródigo vuelve para desenterrar los más oscuros secretos.
7. La estación perdida Autor Use Lahoz Editor Alfaguara Una noticia inesperada trastocará la vida de Santiago Lansac. Desde su pequeño pueblo se verá obligado a abrirse paso primero en la capital, y después en Barcelona y Montevideo, en un periplo lleno de aventuras en el que se irá cruzando con rufianes y timadores, con gentes cuyas intenciones no sabrá detectar a tiempo. Menos mal que tiene el amor de Candela para poder aferrarse a él.
Y mucha, mucha sangre fresca.
9. Metrópolis Autor Ferenc Karinthy Editor Funambulista Colección Literadura El protagonista de esta novela (titulada Épépé en su idioma original), llamado Budai, es un prestigioso lingüista y políglota húngaro que vuela desde su país para acudir a un Congreso de lingüística en Helsinki (Finlandia); se duerme durante el viaje y, al despertar, descubre que debe de haberse equivocado de avión, pues no está en Helsinki. En cuanto trata de enmendar el error, constata que no entiende a nadie y que nadie lo entiende: ha aterrizado en una gran ciudad donde sus habitantes hablan una lengua desconocida. El buen humor inicial con el que se lo toma, pronto se transforma en una lucha denodada por salir de la ciudad tentacular… Publicada en 1970, esta novela de culto recuerda
10.
la sociedad de su época: el decorado parece tomado prestado a una URSS en ruinas, o en el momento de la creación de las fronteras y de la instalación de las grandes dictaduras soviéticas. A menos de que se trate de un visión futurista de las grandes metrópolis mestizas del siglo XXI.
10. Una casa en alquiler Autor Charles Dickens Editor Alba Colección Alba clasica Un Dickens en estado de gracia explora el misterio de una casa deshabitada con la ayuda de Elizabeth Gaskell y Wilkie Collins. Trío de ases para una jugada maestra. La anciana Sophonisba debe trasladarse a vivir a Londres. Enfrente de su nueva residencia hay un inmueble señorial pero deteriorado, del que cuelga desde tiempos inmemoriales el cartel de ?Se alquila?. ¿Por qué, se pregunta Sophonisba, nadie quiere alquilar la casa? ¿Y por qué ve en ella, si está deshabitada, un ojo que la mira? Jabez Jarber, su eterno pretendiente, y Trottle, su fiel criado, siempre celosos el uno del otro, se proponen aclarar el misterio. Jarber reconstruye la historia de los antiguos inquilinos de la casa; Trottle, más audaz, entra en la casa misma. Una casa en alquiler reúne lo mejor y más característico del elenco y el sentimiento dickensiano en una obra deliciosa, hasta hoy inédita en español.
75
Coolart
David LaChapelle’s photography career began in the 1980’s in New York City galleries. After attending the North Carolina School of Arts, he moved to New York where he enrolled at both the Art Students League and the School of Visual Arts. With shows at 303 Gallery, Trabia McAffee and others, his work caught the eye of his hero Andy Warhol and the editors of Interview Magazine, who offered him his first professional photography job. Working at Interview Magazine, LaChapelle quickly began photographing some of the most famous faces of the times. Before long, he was shooting for the top editorial publications of the world, and creating the most memorable advertising campaigns of a generation. His striking images have appeared on and in between the covers of magazines such as Italian Vogue, French Vogue, Vanity Fair, GQ, Rolling Stone and i-D. In his twenty-year career in publishing, he has photographed personalities as diverse as Tupac Shakur, Madonna, Amanda Lepore, Eminem, Philip Johnson, Lance Armstrong, Pamela Anderson, Lil’ Kim, Uma Thurman, Elizabeth Taylor, David Beckham, Paris Hilton, Jeff Koons, Leonardo DiCaprio, Hillary Clinton, Muhammad Ali, and Britney Spears, to name just a small selection. After establishing himself as a fixture amongst contemporary photography, LaChapelle expanded his work to include direction of music videos, live theatrical events, and documentary film. His directing credits include music videos for artists such as Christina Aguilera, Moby, Jennifer Lopez, Britney Spears, The Vines and No Doubt. His stage work includes Elton John’s The Red Piano, the Caesar’s Palace spectacular he designed and directed in 2004, which just recently ended its five year run in Las Vegas. His burgeoning interest in film led him to make the short documentary Krumped, an award-winner at Sundance from which he developed RIZE, the feature film acquired for worldwide distribution by Lions Gate Films. The film was released in the US and internationally in the Summer of 2005 to huge critical acclaim, and was chosen to open the 2005 Tribeca Film Festival in New York City. Recent years have brought LaChapelle back to where he started, with some of the world’s most prestigious galleries and museums exhibiting his works. Galleries such as the Tony Shafrazi Gallery in New York, Jablonka Galerie in Berlin, the Robilant + Voena Gallery in London; and Maruani & Noirhomme in Belgium have housed his works as well as Institutions such as the Palazzo delle Esposizioni and Palazzo Reale in Italy; the Barbican in London, and The Helmut Newton Foundation in Berlin.
76
David
d LaChapelle www.lachapellestudio.com
77
Viajando espero Decía Saritísima, en una versión del famoso tango, que fumar es un placer. Sin ánimo alguno de entrar en polémicas, puesto que esta columna no va de humos, os hablaré de uno de mis placeres más grandes: viajar No existe una manera correcta de viajar, ya que cada quien viaja como más cómodo se siente: solo, acompañado, como turista, como mochilero, en viaje de negocios, entre otras cientos de formas posibles; pero si hay algo que sólo el viajar nos proporciona es la oportunidad de expandir nuestros horizontes, conocer gente nueva y, sobre todo, entender sus costumbres, su forma de ser y su manera de pensar, lo que, inevitablemente, nos hace ser más empáticos y amplía de manera impresionante nuestro círculo de amistades. Aunque, quizás la principal ventaja de viajar es que el hallarnos lejos de nuestro hogar puede incluso ayudarnos a crecer como personas y, aunque sea un cliché, a encontrarnos a nosotros mismos. He de confesar que he viajado menos de lo que me gustaría, y aún veo lejanos destinos como el sudeste asiático, Australia, Brasil, Groenlandia o Nueva Orleans, entre otros sitios que me gustaría conocer antes de morir, pero tengo la suerte de poder invertir parte de mi tiempo y dinero en acortar distancias y romper las fronteras que me separan de mis semejantes en otras ciudades o países. Basta con probar nuevos sabores, escuchar idiomas que ni siquiera imaginamos que existen (y por qué no, atrevernos con
78
Emilio Morales
Coolopinion
ellos), compartir una taza de café (o vaso de vodka, glögg o la bebida que se tercie) y una conversación con algún local para empezar a sentir que nuestro mundo es mucho más grande de lo que imaginamos y que, a pesar de que creemos que gracias a la globalización lo hemos visto todo, cada día nos podemos sorprender más aún con lo que hay ahí fuera. Los que no acostumbran a viajar suelen advertir a los que sí de los distintos peligros de ausentarse de su hogar, aunque el principal peligro de viajar es un peligro delicioso e inevitable: no poder parar. Difícilmente, una vez que alguien ha empezado, puede dejar de viajar, si las circunstancias se lo permiten, ya que el conocer nuevas ciudades y nuevas gentes se convierte en una adicción de la que sencillamente los viajeros no nos queremos quitar. Si con estas palabras os he animado a que os escapéis -aunque sea un fin de semana-, no lo dudéis; coged un avión, tren, autocar o lo que sea, pero no desaprovechéis la oportunidad de haceros más grandes, de conocer este asombroso planeta en el que hemos tenido la fortuna de nacer. Mientras tanto yo espero. Espero poder esperar(valga la redundancia) pronto en alguna puerta de embarque de algún aeropuerto, o correr a la estación para no perder el tren que me llevará a algún lugar que aún no conozca.