Coolture Magazine - Marzo'11

NĂşmero 08

Marzo 2011

Bloody Dexter Tribute Mondrian Room 303 Tom Rebl

Casanova, 42 93 454 78 87 info@iurantia.com www.iurantia.com

Iurantia Una opción excelente, no solo para salir a cenar con amigos o para una cena romántica, en una ubicación perfecta del Eixample izquierdo, sino también para disfrutar de un menú del día casi "de autor", todo esto en un ambiente con música chill-out y un servicio excepcional y amigable, incluso atendido por su propietario.

Sus platos se basan en la cocina italiana, y lo primero que capta la atención son los entrantes, donde podemos elegir de entre una deliciosa variedad de carpaccios, o revitalizantes ensaladas, para después continuar con una buena pasta o un risotto (recomendamos por ejemplo, el risotto de hongo shitake). Como segundos quizá podríamos elegir la famosa hamburguesa Iurantia o un exquisito magret de pato entre otros. El Iurantia también es una pizzería, pero además sus pizzas son un segundo plato ideal, por su ligereza y originalidad de ingredientes. Finalmente para un cierre ideal de la velada, los postres, donde podemos pedir varios, entre nuestro original tiramisú o el delicioso coulant de chocolate.

Un local diáfano y de peculiar decoración, con predominio del rojo, blanco y negro que hace poco celebró su séptimo aniversario.

Iurantia, la mejor opción en uno de los restaurantes emblemáticos de Barcelona.

In the heart of Eixample A diaphanous place and of peculiar decoration.

With dominant colours of red, white and black.

Our kitchen based on Italian food, combines the tradition and the necessary creativity of all good gastronomy with original and entertaining brushstrokes that give personality to the plates that we do.

Special menus Wide letter Great warehouse

Director Aleix Aguilera Colaboradores Carlos Rodríguez, Rafa García, Sandra Arasanz, Marta Abás, Jose Valle, Emilio Morales, Musikorner, Jasmina Bassolas, Jose, Mireia Grau Diseño Mariona Rodríguez Fotografía Núria Casal Portada: Make Up: Laura Bruy Model: Pol (iconmodels.it) Photo & Retouch: Daniel Santacatalina Laborda Edita DukedeLuxe SLNE Publicidad publicidad@coolturemag.com 933 25 60 22 Depósito legal B-13081-2010 Noticias y notas de prensa noticias@coolturemag.com www.coolturemag.com

Coolwelcome Editorial

Coolbooks 004

Coolmusic

020

Just a Coffe Alone

038

James Blake

006

Room 303

050

Oskar Linnros

016

Tribute Mondrian

062

AtletA

017

Tempobcn

069

Konnichiwa

044

Tom Rebl

076

The Hundred in the Hands

045

Jeremy Jay

058

Cooldesign Rocket Design

008

047

Matroshka Furniture

028

Barney’s Version

012

Affinity Chair

048

Lola

014

Judson Beaumont

070

Never Let Me Go

015

Alva

072

Incendies

034

Bloody Dexter

074

Potiche

046

Coolcinema Coolture Magazine es una publicación mensual y gratuita.

Coolture Magazine no tiene por qué pensar lo mismo que sus colaboradores, así que no se responsabiliza de sus opiniones.

Está terminante prohibido reproducir el material que aparece en Coolture Magazine sin autorización expresa de DukedeLuxe SLNE.

Coolfashion

060

3

Aleix Aguilera

Coolwelcome

We shall overcome We shall overcome, we shall overcome We shall overcome someday Here in my heart, I do believe We shall overcome someday Well we’ll walk hand in hand We’ll walk hand in hand We’ll walk hand in hand someday Here in my heart, I do believe We’ll walk hand in hand someday Well we shall live in peace, we shall live in peace We shall live in peace someday Here in my heart, I do believe We shall live in peace someday Well we are not afraid, we are not afraid We shall overcome someday Well here in my heart, I do believe We shall overcome someday We shall overcome, we shall overcome We shall overcome someday Here in my heart, I do believe We shall overcome someday We shall overcome someday Bruce Springsteen

We shall overcome, venceremos. Al largo de nuestras vidas nos enfrentamos a mil batallas, algunas individuales y otras colectivas, algunas pasarán a la historia de nuestra vida y otras marcarán un antes y un después en la historia moderna.

En un acto de duda los dirigentes de medio mundo miraban como el pueblo de Oriente se levantaba en una revolución popular y pacífica para acabar con los dictadores y a favor de la democracia, su democracia.

Vieron impasibles como sin la necesidad de una guerra perpetuada por los Estados Unidos, esos países eran capaces de derrocar a gobiernos dictatoriales sin necesidad de los salvadores de occidente. Pero claro, la revolución llego a Libia, y Gadafi no es Mubarak y Gadafi bombardeó a su pueblo con un discurso amenazador y medio mundo se puso las manos a la cabeza en un acto de hipocresía interesada. Gadafi siempre ha sido Gadafi, aunque claro si tienes petróleo y lo exportas ya no eres el dictador Gadafi sino el socio principal Gadafi y nos olvidamos de todas las atrocidades que uno comete en nombre de su país. Cuando el pueblo habla los dictadores callan, porque cuando un pueblo está dispuesto a derramar su propia sangre para el bien común no hay nada ni nadie que pueda silenciar las ansias de libertad, como ya cantó Patti Smith: People have the power.

Pero como de hipocresías anda el juego, el señor Zapatero primero aprueba la ley de matrimonios homosexuales para luego ir a Qatar y llegar a un buen acuerdo (para las cajas claro) olvidándose de que la homosexualidad sigue en el código penal. No nos hallamos sorprendidos y menos a estas alturas.

Enero y febrero han sido los meses de la moda, entre B&B, Brandery, 080 y Cibeles entre otros han llegado miles de propuestas que tendremos que estudiar tranquilamente después de tanta saturación.

Las propuestas han desfilado entre futurismos con estilo vintage, toques orientales en medio de tendencias casual y urbanas y sobretodo queda claro que en nuestro país hay mucho talento y que somos capaces de ser una cita a nivel internacional. The Brandery sigue en su propia lucha particular, diferenciarse del Bread and Butter, crecer en tiempos de crisis y consolidarse. Aún es pronto para hacer comparaciones, y como las comparaciones son odiosas nos las haremos, lo dejaremos aquí y esperemos que Barcelona encuentre su lugar como ciudad de tendencias.

No podría acabar esta editorial sin hablar de la recién aprobada ley Sinde. No sere yo quién defienda la piratería, ni mucho menos, y claro que hay que defender la cultura y la propiedad intelectual; pero esta defensa no puede hacerse dejando de lado a los internautas y aprobando una ley que lo único que une es a la derecha. Problemas de fondo y problemas de forma, pero como ya he dicho antes no nos hallamos sorprendidos y menos a estas alturas.

Así que entre la ilusión y el asombro iremos observando como evolucionan las revueltas y deseosos de que uno por uno vayan dejando el poder todos los tiranos que han ahogado a su pueblo. Mientras tanto, nosotros lucharemos en nuestras propias luchas, algunas pasaran desapercibidas, algunas serán difíciles hasta la saciedad pero como cantaron Pete Seeger, Joan Baez o Bruce Springsteen: We’ll walk hand in hand,we shall overcome someday.

4

Coolmusic

www.musikorner.com

A partir de este mes, os traeremos de la mano de Musikorner una selección de varias propuestas musicales que destacan por su originalidad o frescura, pero, sobre todo, por no formar parte de lo que denominamos mainstream. Es decir, grupos que no cuentan con una promoción fuerte, pero que consideramos que merecen ser escuchados.

James Blake

o lo que es lo mismo, el nuevo niño mimado del indie británico, no es (¡oh, sorpresa!) un nostálgico más del brit-pop, ese género que tantas glorias dio al Reino Unido en el pasado, sino de un artista electrónico que juega principalmente con el Dubstep, y que, tras tres EP’s que solo han recibido elogios por parte de la crítica especializada, publicó el mes pasado su primer álbum homónimo. De este largo, que, para aumentar la leyenda, ha sido autoproducido y grabado en su propio estudio casero, podemos detacar joyas desgarradoras como la versión de ‘Limit to your love’ (original de Feist), ‘Measurements’ o ‘The Wilhelm Scream’. James Blake estará presente en el festival San Miguel Primavera Sound, que se celebrará del 25 al 29 de mayo en Barcelona, y contará con el acompañamiento de una banda.

6

Coolmusic

7

I’m a rocker, baby I’m a rocker every day

GuiTray A little tray dedicated to all those who, every now and again, savour a cheeky drink. This playful shot tray will make sure you enjoy them in true rockstar fashion. Includes 6 glasses, so you’ll never miss a shot. The GuiTray is made entirely of Plexiglas® and aluminium alloy, and is available in a choice 8 of: transparent, translucent orange, translucent red, or translucent violet. Colours are obtained through a special technique that creates interesting refraction effects under different lighting.

Cooldesign

Clothes Track Rocket turns a traditionally utilitarian object into an irresistible mix of funky and functional. This striking design will energize any living space, and complement even the most daring of wardrobes. The Clothes Track also represents an innovative fusion of 2D (adhesive vinyl wall decor) and 3D elements (lacquered wood and aluminium), visually enriching the flat nature of a wall surface.

Extended Plane Brighten up your home with a real blast from the past. Rocket brings you an original twist on the cassette deck, putting the life back into this revered icon of the 80s, and turning it into the centerpiece of your room.

Old school style. Extended Plane continues Rocket’s tradition of using vinyl wall decor to combine 2D and 3D elements. The vinyl wall decor is available in two colours: light and dark metallic grey.

Dish Jockey Remix your dining routine with this funky tray from Rocket. Like many of the brand’s other designs, the Dish Jockey plays on the interaction between form and function, taking your favourite dishes for an imaginary spin. Dish Jockey is made entirely in Plexiglas®, printed in metallic grey with a choice of two finishes: green or pink.

www.rocketdesign.it

9

Cooldesign

Nap(kin)ster

Wine Jack

With its cheerful combination of translucent colours, this cute set of 6 headphone-shaped napkin holders will brighten up any table. Nap(kin)ster is manufactured in Plexiglas速. Colours are obtained through a special technique that creates interesting refraction effects under different lighting.

At the heart of this thoughtful design is the innovative interaction between container and content. Wine Jack plays with our perception: the bottle symbolically substitutes the audio jack, transforming a stereo socket into an elegant floor-standing wine rack that will easily become the focal point of any room. The Wine Jack is designed of robust and aesthetically pleasing materials, such as Plexiglas速 and coated metal, and is available in two finishes: transparent and translucent opaline white.

MirRock A mirror that quite literally messes with your head... phones. Its fresh and light-hearted design aims to liven up a too often standardized object, and lighten up your room with a drop of intense colour. MirRock is made of mirror coated PMMA, and is available in male and female versions, across four colours (male: orange, blue; female: red, violet).

10

Cooldesign

Long Drink, Long Play A set of 4 colorful little vinyl-shaped coasters, ready to keep you company over many a drink on the rock(s). Long Drink, Long Play is manufactured in Plexiglas®.

Smash Hit From “The Who” to “The Clash”, from Jimi Hendrix to Kurt Cobain, guitar smashing has become a time-honoured sacrament of rock ‘n’ roll. Bring this gesture of irreverence and fervour to your home, captured in a truly unique design that’s ready to steal the show in any ambiance. Smash Hit’s delicate matte lacquer finish is complemented by striking vinyl wall decors, which can be interchanged (a variety of additional designs are planned), allowing you to always update the shelf with a fresh and intriguing new look. Smash Hit is available in matte orange and black.

RocksTable A legendary silhouette embodying the spirit of freedom and independence that has forever characterised the soul of rock ‘n’ roll.

Rocket’s eclectic coffee table brings that timeless spirit onto the stage of your living room. RocksTable combines fine materials, such as Plexiglas® and aluminium, for an elegant finish that delicately balances its daring silhouette. It was also designed with a modular conception: its coloured top surface is replaceable, allowing you the option of updating the look and feel of your table with any of the colours and prints that will be added to the collection.

11

Coolcinema

Barney’s Version Basada en el best-seller homónimo del escritor canadiense Mordecai Richler. Barney Panofsky (Giamatti) es un viejo productor de televisión, aficionado a la bebida y fanático del hockey, que lleva una vida bastante caótica. Se ha casado tres veces, tiene un padre extravagante (Dustin Hoffman) y un amigo encantador (Scott Speedman).

12

DIRECTOR: Richard J. Lewis GUIÓN: Michael Konyves (Novela: Mordecai Richler) REPARTO: Paul Giamatti, Rosamund Pike, Dustin Hoffman, Scott Speedman, Minnie Driver, Bruce Greenwood, Rachelle Lefevre, Mark Addy, Saul Rubinek, Jake Hoffman PRODUCTORA: Coproducción Canadá-Italia PAÍS: Canadá

Casual, inconformista, femenina y pura, de esta forma y hace ya casi una década, nace Mulèn, avalada por varios años de experiencia dentro del sector textil. Una tienda especial para gente especial con espíritu de libertad y de lucha, sin condicionamientos de edad. Dedicada enteramente para esas mujeres con tallas especiales y mentalidad abierta.

Prendas anchas y vaporosas, tejidos naturales y de primera calidad todo ello envuelto en un aire de sofisticación, que te ayudará a mostrar tu personalidad y tu gusto exquisito en el vestir.

Esperamos conocerte muy pronto.

Mulèn

Calabria 126 Barcelona 93 423 35 32

13

Coolcinema

Dos ancianas deben lidiar con las consecuencias de un crimen que involucra a sus nietos: uno es la víctima y el otro el sospechoso. Pobres y débiles, ambas parten en busca de dinero en mitad de una tormenta.

Lola Sepa, acompañada de su nieto menor, enciende una vela en el lugar donde su nieto mayor fue asesinado por un ladrón de móviles. Luego emprende la búsqueda de fondos para sufragar los

14

gastos del funeral y del juicio. Por su parte, Lola Puring se enfrasca en una laboriosa recogida de dinero para conseguir la libertad provisional de su nieto, el presunto asesino.

DIRECTOR: Brillante Mendoza GUIÓN: Linda Casimiro REPARTO: Anita Linda, Rustica Carpio, Benjie Filomeno PAÍS: Filipinas

Coolcinema

Historia basada en la novela de Kazuo Ishiguro (cuya novela “Lo que queda del día” fue llevada al cine con gran éxito), con un tono romántico-melancólico y leves elementos de ciencia ficción. Sigue las desventuras de tres adolescentes con una característica especial en común.

DIRECTOR: Mark Romanek GUIÓN: Alex Garland (Novela: Kazuo Ishiguro) REPARTO: Carey Mulligan, Keira Knightley, Andrew Garfield, Sally Hawkins, Charlotte Rampling, Domhnall Gleeson, Andrea Riseborough, Charlie Rowe, Ella Purnell, Nathalie Richard, Izzy Meikle-Small PRODUCTORA: Fox Searchlight Pictures / DNA Films / Film4 PAÍS: Estados Unidos

15

Oskar Linnros

comenzó haciendo rap en su Suecia natal, y ahora es uno de los solistas indie más cotizados del país escandinavo, con perdón de la muy internacional Robyn o de Håkan Hellström, considerado un semidiós por aquellos lares.

Con un sonido que bebe principalmente del soul, el blues y el R’n’B (entre otros ritmos negros), y una estética más bakala de lo que el H&M nos tiene acostumbrados, Oskar es el punto macarrilla que le faltaba al pop sueco, que a veces peca de demasiado naïf; algo así como el Daniel Merriweather nórdico. De su primer álbum como solista, “Vilja Bli” (2010), destacamos la épica ‘Genom Eld’, ‘Din mamma’ y ‘Ack, Sundyberg’, que nos demuestra que, aunque más blanco que la leche, Linnros tiene el alma negra.

16

Coolmusic

AtletA

, una de las varias aventuras musicales surgidas de las cenizas de 12twelve, recordada banda culmen de la escena post-rock española, y auténticos herederos de la extinta formación, se califican a sí mismos como esquizofrénicos.

El dúo redefinen su viejo discurso otorgándole una mayor expresión experimental y una mayor presencia electrónica.

Krautrock, synth loops y estructuras free-jazz se diluyen y logran difuminar las composiciones en luminosidad hipnótica, confiriéndoles una mayor sencillez de penetración, como demuestran ‘Evasión y Victoria’ y ‘Perros Estelares’, extraídas de su primer álbum, “Catedrales” (2010).

www.musikorner.com

17

ENRIC CAMPS C/ Independencia 181, Badalona EXTREM C/ Mar 132, Badalona ESTIGMA Magic Badalona-local b40,Badalona JOIERIA NOLIS C.C. Montigala-Local 50, Badalona HORUS C/ Lisboa 3 – 5, Barcelona RELOJERIAS CONDAL C/ Condal 14-16 C.C.Vila Olimpica-local 27 b, barcelona ESTIGMA C.C.Diagonal Mar (estigma), planta baja, Barcelona DOS I UNA Rosello 275, Barcelona EL CAFE DE LA PRINCESA Flassaders 21, Barcelona ESTIGMA C.C. Gran Via 2-local c 34, Hospitalet ITACA JOIES Plça. Verge del Pilar 10, Hospitalet del Llobregat JOSETI C/ Beethoven 71, Sta. Coloma Gramanet

ENRIC CAMPS C/ independencia 181, Badalona EXTREM C/ Mar 132, Badalona ESTIGMA C.C.Magic badalona, local b40, Badalona NOLIS C.C.Montigala-local 50, Badalona HORUS C/ Lisboa 3 - 5, Barcelona AG ARGENT BASIC C/Tamarit 175 | C/ Sants 109, Barcelona RELOJERIAS CONDAL C/ Condal 14-16 | C.C. Vila Olímpica-local 27 b, Barcelona TEMPO C/ Cartagena 216, bº b, Barcelona MN JOIES Psg. de Gracia 53-55 ,Boulevar, Barcelona JOYERIA LAGUNAS C/ Navas de tolosa 280, Barcelona BALBAS LUIS JOIERS Creu coberta 88, Barcelona L´HORA EXACTE Gran de Gracia 42, Barcelona TORRENS GIANNI Avd. Gaudi 60, Barcelona HORA PUNTA C/ Canuda 5, Barcelona ESTIGMA C.C. Diagonal Mar-planta baja, Barcelona FREDERIC STORE BCN C/ Esparteria 13, Barcelona ESTIGMA C.C.Gran Via 2- local c34, Hospitalet ITACA JOIES Plça. Verge del Pilar 10, Hospitalet del llobregat DIEGO PADILLA Enginyer Moncunill 49, Hospitalet del Llobregat JOYERIA RONDA C/ Barcelona 23-25, St. Boi JOYERIA ESTEVEZ Avda. Sta. Coloma 15, Sta. Coloma de Gramanet JOSETI C/ Beethoven 71, Sta. Coloma Gramanet

Coolfashion

Fotografía: Marcela Patiño Estilismo: Jasmina Bassolas MUA&HAIR: Lídia López Modelo: Beatriz Navarro

20

Americana H&M Pantalones Miss Sixty Collar H&M Anillo Vintage

21

22

Camiseta Miss Sixty Short Killah

23

24

Cazadora Miss Sixty Body Vintage

25

26

27

Cooldesign

It all started back in 1890 in the forests outside Moscow. With a chicken under her arm and a scarf knotted around her head, the Russian wooden doll, the matryoshka [matroshka], saw the light of day at the Abramtsevo artists’ collective, and she was soon to be a resounding success beneath the Russian pavilion’s spires at the World Exhibition in Paris.

Over a century later, they were fascinated by this delightful slice of Russian folk art. At the same time, those us living in tiny city apartments were tired of having no space for guests or belongings, and were inspired by the concept of the matryoshka. If we could stack our furniture like Russian dolls, we could free up a great deal of space in our cramped quarters.

After a month of toiling in the workshop, they ended up with a four square-metre adjustable item of furniture that housed a study, living room, bedroom and dining room. The design also allowed space to invite friends home and even get them all up dancing. The idea was to apply the same principle as with the matryoshka – an expandable system that is easy to build up and adjust, and whose constituent parts nest inside each other.

This concept was an instant hit at the Stockholm Furniture Fair, which marked the birth of Matroshka Furniture.

Soon after the Stockholm Furniture Fair, it became clear that their target group is not just hip urbanites living in tiny apartments – there is also a market for furnishing offices with their concept.

Workstation, meeting room, break room and store cupboard – in just 15 square metres.

28

29

Use for home

30

Use for office Today’s offices need to be highly flexible and, not least, inviting environments. Matroshka allows you to easily switch between a classic workstation, a meeting room, space to relax or some extra floor space. As a bonus, you also gain generous storage compartments. The L-shaped desk is fantastically spacious, with a standard height and depth. You may be working in a small space, but that’s no reason to use small furniture.

How would you use Matroshka in your office?

www.matroshkafurniture.com

Matroshka takes a brand new approach to combining the functions of a home. When the basic idea was being conceived, the focus was on seeing the room as a volume instead of an area, and on creating plenty of storage while also keeping the furniture comfortable and appealing.

The result was the concept of “four rooms in one”, where the living room, bedroom, study and dining room are all neatly compacted into 15 square metres.

The raised study area has been a real hit with our stakeholders, who like the idea of “going up to work” and then being able to leave your work there. This has a positive psychological effect, making it easier to draw a line between work and leisure. The L-shaped desk is fantastically

spacious, with a standard height and depth. You may be living in a small space, but that’s no reason to use small furniture.

A common problem in small residences is having guests round and finding somewhere for them to sit. With Matroshka, the solution is easy as the living room set-up has space for up to 10 people around the table.

The table itself, which is sold separately, can be moved up and down hydraulically, making it simple to adjust to your needs at a particular time – one moment it’s a dining table, the next it’s a coffee table. And on top of all that, you also get a double bed and generously proportioned storage spaces.

31

Paris Vintage

Vintage de ropa y complementos de los aĂąos 50 hasta 90. Grande selecciĂłn de marcas internacionales. TambiĂŠn puedes encontrar piezas de alta costura comprados en Paris.

32

Paris Vintage Calle Rosselló, 237 (esquina Rambla de Catalunya) Entresuelo 1° 08008 - Barcelona

Tel. 00 34 93 368 58 31 00 34 633 210 813 web : parisvintage.net email : lebarbierdorian@gmail.com Tienda online en ebay

Horarios: de las 11H hasta las 21 H sin interrupciones del martes hasta el sábado incluido

33

Coolcinema

Jeanne y Simon Marwan son dos gemelos cuya madre, que lleva mucho tiempo sin hablar, está en su lecho de muerte. Pero, antes de morir, les da dos cartas que deben ser entregadas a un padre al que creían muerto y a un hermano cuya existencia desconocían. Ambos emprenderán un viaje al Líbano para localizarlos y encontrar respuestas a su existencia. Basada en una obra de teatro de Wajdi Mouawad.

34

DIRECTOR: Denis Villeneuve GUIÓN: Valérie Beaugrand-Champagne, Denis Villeneuve (Obra: Wajdi Mouawad) REPARTO: Lubna Azabal, Mélissa Désormeaux-Poulin, Maxim Gaudette, Rémy Girard, Abdelghafour Elaaziz, Allen Altman, Mohamed Majd, Nabil Sawalha, Baya Belal, Bader Alami, Karim Babin, Yousef Shweihat PRODUCTORA: micro_scope PAÍS: Canadá

Le Petit Cabaret es un restaurante familiar y acogedor, a la vez que moderno, donde puedes encontrar buena comida y buen ambiente, sea por la maĂąana, mediodĂ­a o noche.

De Lunes a Jueves: 07.00h - 21.00h Viernes: 07.00h - 03.00h SĂĄbados: 18.00h - 03.00h Domingos de partido, abierto

Consell de Cent, 279 08011 Barcelona T. 692 16 36 56

36

37

Just a Coffe Alone FotografĂ­a: Jose (656464224 ) Modelo: Isabel CaĂąete (Uno Bcn) Estilismo:Jasmina Bassolas Make-Up and Hair: Alizia Moreno Asistente Fotografia: Alessia Bombaci Agradecimientos: EL PARAIGUA www.elparaigua.com

Total look H&M Zapatos vintage Pendientes H&M Bolso MANGO

38

Coolfashion

39

camiseta ZARA Pantal贸n H&M Pulseras y anillo vintage

40

Total look H&M

41

Ba帽ador H&M Pantal贸n ZARA Cintur贸n ZARA

42

Jersey ZARA Ba帽ador H&M Cintur贸n Bershka Zapatos H&M

43

Coolmusic

Konnichiwa

, aunque se preste a confusión, no son ni japoneses, ni cantan en japonés, aunque nadie nos puede negar que un poco horteras sí que son, y eso nos encanta. Su propuesta es simple: reivindican los ochenta en todo su conjunto sin importarles que sea un recurso explotado hasta la saciedad. Su sonido, por descontado, es básicamente synthpop ochentero, un tanto upbeat y con una pizca de EMB femenino; esta descarada estética retro se aprecia en temas como ‘Celestial navigations’, ‘Constellations’ y la kitsh ‘Maiden China’. Su primer LP, “Visions”, verá la luz el 22 de marzo de la mano del sello Rainbow Body.

www.musikorner.com

44

The Hundred In The Hands

es el proyecto que los neoyorquinos Eleanore Everdell y Jason Friendman tienen en común. Con sólo un álbum (homónimo) en su haber, el conjunto nos quiere dejar claro que, aunque la tendencia actualmente es tener un sonido sucio más propio de los noventa, el electropop ochentero no se resiste a morir, y siguiendo esta filosofía nos presenta un trabajo que aúna lo mejor del pop electrónico, el italo-disco, el dream pop e incluso el dance. Hemos de agradecerle al dúo el poder escuchar temazos como ‘Young Aren’t Young’, ‘Pigeons’ o ‘Commotion’, que nos trae a Zeigeist a la cabeza.

45

Coolcinema

En los años setenta, una rica burguesa, después de una huelga, se tiene que hacer cargo de la fábrica familiar. Robert Pujol, su marido, dirigía su fábrica de paraguas con mano de hierro; trataba a sus empleados del mismo modo despótico que a su esposa Suzanne y a sus hijos.

46

DIRECTOR: François Ozon GUIÓN: François Ozon (Obra: Pierre Barillet, Jean-Pierre Grédy) REPARTO: Catherine Deneuve, Fabrice Luchini, Gérard Depardieu, Jérémie Renier, Sergi López, Judith Godrèche, Karin Viard, Évelyne Dandry, Sinead Shannon Roche PRODUCTORA: Mandarin Cinéma PAÍS: Francia

El estudiante Chano es un hombre de 70 años de edad que acaba de matricularse en la universidad para estudiar Literatura. Entra así en contacto con el mundo de los jóvenes, cuyos hábitos y aficiones son muy diferentes a los suyos. A pesar de ello, gracias a su actitud abierta e incluso quijotesca, logra salvar el abismo generacional y hace nuevos amigos, a los que guía y ayuda a superar problemas. De la misma manera, cuando Chano sufra un duro golpe en su vida, sus jóvenes amigos le ayudarán a a afrontarlo.

Howl Biopic de uno de los iconos de la cultura norteamericana, el poeta Allen Ginsberg, bisagra entre el mundo beat de los 50 y el movimiento hippie de los 60.

In the Electric Mist En el sur de EE.UU., el detective Dave Robicheaux (Tommy Lee Jones), que persigue a un asesino en serie de chicas jóvenes, se encuentra con un grupo de soldados confederados...

The Rite Michael Kovak (Colin O’Donoghue) es un decepcionado seminarista norteamericano que decide asistir a un curso de exorcismos en el Vaticano, lo que hará que su fe se tambalee y tenga que enfrentarse a terribles fuerzas demoniacas. Allí conocerá a un sacerdote de métodos poco ortodoxos, el Padre Lucas (Anthony Hopkins), que le enseñará el lado oscuro de la Fe...

Torrente 4: Lethal Crisis (Crisis Letal) Cuarta entrega de las aventuras del casposo policía José Luis Torrente.

La película comienza con una imagen de Torrente junto a la tumba de El Fary, lamentando la muerte del cantante y también que haya un negro en la Casa Blanca.

DIRECTOR: Roberto Girault GUIÓN: Gastón Pavlovich, Roberto Girault REPARTO: Jorge Lavat, Norma Lazareno, Daniel Martínez, José Carlos Ruiz, Cristina Obregón, Pablo Cruz Guerrero, Siouzana Melikian, Jorge Luis Moreno, Cuauhtémoc Duque, Jeannine Derbez PRODUCTORA: HALO Studio / EFICINE PAÍS: México

DIRECTOR: Rob Epstein, Jeffrey Friedman GUIÓN: Rob Epstein, Jeffrey Friedman REPARTO: James Franco, MaryLouise Parker, Jon Hamm, Jeff Daniels, Alessandro Nivola, David Strathairn, Treat Williams, Aaron Tveit, Bob Balaban, Jon Prescott PRODUCTORA: Werc Werk Works / Telling Pictures / Radiant Cool PAÍS: Estados Unidos

DIRECTOR: Bertrand Tavernier GUIÓN: Jerzy Kromolowski, Mary Olson-Kromolowski (Novela: James Lee Burke) REPARTO: Tommy Lee Jones, John Goodman, Peter Sarsgaard, Ned Beatty, James Gammon, Levon Helm, Kelly Macdonald, Justina Machado, Mary Steenburgen, Pruitt Taylor Vince, Buddy Guy, Julio Cedillo, Alana Locke PRODUCTORA: Image Entertainment

DIRECTOR: Mikael Håfström (AKA Mikael Hafström) GUIÓN: Michael Petroni (Novela: Matt Baglio) REPARTO: Anthony Hopkins, Alice Braga, Ciaran Hinds, Toby Jones, Colin O’Donoghue, Rutger Hauer PRODUCTORA: New Line Cinema PAÍS: Estados Unidos PAÍS: Estados Unidos

DIRECTOR: Santiago Segura GUIÓN: Santiago Segura REPARTO: Santiago Segura, Mario Casas, Kiko Rivera (AKA Paquirrín), Belén Esteban, Ana Obregón PRODUCTORA: Amiguetes Entertainment PAÍS: España

Cooldesign

Affinity Chair The Affinity Chair will feature at the Royal College of Art Interim Show (Wed 2nd - Mon 7th Feb) as well as appearing at V&A Connects with... ARTS THREAD (Tues 25th Jan) and the V&A Digital Festival (Sat 5th March), both at the Victoria & Albert Museum, London.

www.benalunjones.co.uk

48

Photography: Luke Bennett Text: Tamzin Simpson

Ben Alun-Jones is young designer and qualified engineer currently studying at the Royal College of Art. His latest work is an attempt at the impossible: invisibility. ‘There is something of an ideology in chair design,’ he explains, ‘that really what you want to sit on is nothing - like you’re supported by air. That’s how I began creating a chair that, in a way, wasn’t there. A structure made out of light.’ The ‘Affinity Chair’ is unlikely to win any prizes for comfort, but it pulls off an impressive vanishing act.

Plastic acrylic sheet and one-way mirror film are used to create a structure that reflects and merges with its surroundings. The chair not only responds to and camouflages itself to match its environment; it also interacts directly with the sitter: sensors activate pulsing LEDs hidden within its frame that quicken like a heart beat as it is approached. The effect is eerie: as the chair is lit from within, its reflective surfaces become transparent and all its edges are illuminated. The chair’s disappearance is an attempt at escape; yet this strangely animate object remains rooted to the spot, it’s vanishing body revealing a further hidden space within.

Alun-Jones’ explains his work as using technology itself as an artistic medium to challenge existing perceptions. His materials are unconventional - LEDs, ultrasonic sensors, custom-built and programmed circuit boards. The result is new, challenging, and anything but robotic.

49

Coolfashion

50

Room 303

TEAM : Modelo : Anna Castro @francinaModels Makeup and hair : Adriรกn Ruiz Stylist: Marga Barroso Assistant : Dardo Photograph Photography : Mireia Grau

Body : VINTAGE Chaqueta : GORY de PALMA

51

Cors茅 : PENELOPE ALMENDROS Pantal贸n : ANNA FORTUNY Pendientes : VINTAGE

Vestido Rosa : ANNA FORTUNY Anillos y pulseras : H & M

52

Vestido : PENELOPE ALMENDROS Anillos : H & M

Body vinilo negro : VINTAGE

53

54

Vestido Blanco y Negro : ANNA FORTUNY Pendientes : Vintage

Vestido : ANNA FORTUNY Pendientes : VINTAGE

55

Body negro encaje : VINTAGE Medias : CALZEDONIA Pendientes : VINTAGE

56

Body veige : VINTAGE Chaqueta : GORY DE PALMA

57

Coolmusic

Jeremy Jay

, el enfant terrible del twee pop, al que muchos han comparado con Serge Gainsbourg o incluso con David Bowie, no es nuevo en el mundo de la música aunque aparente seguir manteniendo esa inocencia de los principiantes. El desgarbado flequilloso que ya ha publicado tres álbumes, tiene listo ya su cuarto largo, que, a diferencia de aquel “Splash” con ramalazos del pop-rock británico de los ochenta, deja a un lado la cadencia y los sintes, también presentes en el añorado “Slow Dance” de 2009, y se centra en un pop-rock quizás algo más convencional y menos elegante; ‘Wild orchids’ y ‘Out on the highway’ son la muestra de ello.

Jeremy Jay ofrecerá un único concierto en nuestro país, en Madrid el 5 de mayo en el Teatro Lara.

www.musikorner.com

58

59

Coolbooks

1.

2.

3.

4.

5.

por Rafa García.

1. 1Q84. Libros I y II Autor: Haruki Murakami Editor: Tusquets Colección: Andanzas En japonés, la letra q y el número 9 son homófonos, los dos se pronuncian kyu, de manera que 1Q84 es, sin serlo, 1984, una fecha de ecos orwellianos. Esa variación en la grafía refleja la sutil alteración del mundo en que habitan los personajes de esta novela, que es, también sin serlo, el Japón de 1984. En ese mundo en apariencia normal y reconocible se mueven Aomame, una mujer independiente, instructora en un gimnasio, y Tengo, un profesor de matemáticas. Ambos rondan los treinta años, ambos llevan vidas solitarias y ambos perciben a su modo leves desajustes en su entorno, que los conducirán de manera inexorable a un destino común. Y ambos son más de lo que parecen: la bella Aomame es una asesina; el anodino Tengo, un aspirante a novelista al que su editor ha encargado un trabajo relacionado con La crisálida del aire, una enigmática obra dictada por una esquiva adolescente. Y, como telón de fondo de la historia, el universo de las sectas religiosas, el maltrato y la corrupción, un universo enrarecido que el narrador escarba con precisión orwelliana.

2. A la caza de la mujer Autor: James Ellroy Editor: Mondadori Colección: Literatura mondadori El legendario autor de novela policiaca nos ofrece unas memorias crudas y brutalmente sinceras, tan intensas como cualquiera de sus otras novelas. En 1959, James Ellroy tenía diez años. Su madre, Jean Hilliker, que acababa de divorciarse de su marido, le hizo un regalo y le dio a su hijo una elección: vivir con ella o con su padre. James eligió a su padre, y su madre le pegó una bofetada. Desde el suelo, él le deseó que se muriera, y tres meses después fue asesinada. A la caza de la mujer es la confesión de un depredador, un tratado sobre la culpabilidad y sobre el poder de una maldición, pero ante todo es una confesión apasionada.

James Ellroy describe abiertamente su dura infancia, su época de joven delincuente, su vida de escritor, sus historias amorosas y sus matrimonios, sus ataques de nervios, y el

60

inicio de una relación extraordinaria con una mujer que posiblemente sea la que siempre ha estado buscando. A la caza de la mujer es una obra brillante que muestra con sinceridad el alma de James Ellroy. Seguro que nunca antes habrá leído unas memorias como estas.

3. Epígrafe Autor: Gordon Lish Editor: Periferica Colección: Largo recorrido Un hombre llamado Gordon Lish, cuya esposa ha fallecido después de años de enfermedad, se sienta en su lecho de muerte para escribir una serie de cartas que revelan tanto su enajenación como su dolor. El relato resultante, es decir, sus numerosas cartas a distintos destinatarios -especialmente destinatarias-, es a la vez, como dijera la crítica anglosajona en su día, «la profanación de una tumba» y una vuelta de tuerca a algunos de los temas más queridos por el más excéntrico Shakespeare, maestro indiscutible de Lish: de la locura al fingimiento, del amor y el sentimiento de culpa a la (im)piedad o el humor. ¿Ficción, realidad? En este grandioso texto se combinan de manera fascinante, extraña y también -por qué no avisar a los lectores- grotesca y exigente: Epígrafe es una novela para lectores «participativos», cómplices, no cabe duda. Un autor hasta ahora secreto, pero imprescindible ya. Harold Bloom

4. Excusas para no pensar Autor: Eduardo Punset Editor: Destino Colección: Imago mundi Desde el cómo empezó todo al compendio de fórmulas que nos ayuden a ser más felices en un mundo mejor, pasando por las claves de nuestras emociones, la complejidad del cerebro o los secretos de la Tierra, Eduardo Punset aporta sus reflexiones claras, amenas y comprensibles en torno a esas siempre palpitantes cuestiones. Y, además, amplia su campo de respuestas a ámbitos que hoy nos preocupan especialmente a todos, como la crisis económica y la incidencia de la política en el día a día de los ciudadanos. Hoy, más que nunca, no hay excusas para no pensar.

5. Flora Poste y los artistas Autor: Stella Gibbons Editor: Impedimenta Dieciséis años después de haber puesto el pie por última vez en el pintoresco pueblo de Howling, Flora Poste, la díscola y encantadora protagonista de La hija de Robert Poste, vuelve a la carga para socorrer a los atribulados Starkadder, propietarios de la granja de Cold Comfort. La finca ha sido rehabilitada como un museo decorado en falso estilo rústico inglés, y se convierte en el lugar de celebración de una conferencia del Grupo de Expertos Internacionales, entre los que se cuentan inefables pintores, escultores insufribles, excéntricos sabios orientales, y toda una plétora de intelectuales fastidiosos cuya máxima obsesión es dejar pasmados a los lugareños.

Tras el formidable éxito de La hija de Robert Poste, Stella Gibbons nos deleita con una sátira sobre el estirado establishment artístico inglés. Humor inteligente con un delicioso aroma rústico, que nada tiene que envidiarle a su antecesora en cuanto a descaro y afán de sátira.

6. Gris de campaña Autor: Philip Kerr Editor: Rba Colección: Serie negra Corre el año 1954 y las cosas no son sencillas para Bernie Gunther. El Gobierno cubano le ha obligado a espiar a Meyer Lansky, y cualquiera puede imaginarse que meter las narices en los asuntos de un conocido mafioso no puede ser bueno para la salud. Así que, harto de ese engorroso trabajo, Gunther consigue una embarcación con el objetivo de huir a Florida. Sin embargo, la suerte no está de su lado, ya que tras la fuga es arrestado y devuelto a Cuba, donde es encarcelado. En su estancia en prisión conoce a personajes curiosos, como Fidel Castro o Thibaud, un agente que ejerce de enlace entre la CIA y el servicio de inteligencia francés. Thibaud no es buena compañía para Bernie y no tarda en demostrarlo al hacerle una propuesta que el detective no tiene más remedio que aceptar: debe volver a Alemania para alojarse en una prisión y hacer allí un trabajo sucio que puede acabar costándole la vida.

Coolbooks

6.

7.

7. La viuda embarazada Autor: Martin Amis Editor: Anagrama Colección: Panorama de narrativas Puede que Keith Nearing esté pasando el verano de su vida. Ese verano fulgurante que todos guardamos en la memoria y que nos cambió para siempre. Tiene veinte años, y su novia Lily, tras tres meses de libertad para experimentar con otras costumbres y otros cuerpos, ha vuelto con él para que pasen juntos las vacaciones en un castillo en Italia. Porque es el año 1970, ya en plena revolución sexual, aunque no mucho tiempo después de que en Inglaterra –entre la supresión de la censura a El amante de Lady Chatterley, y la aparición del primer LP de los Beatles– se empezara a follar. En el castillo, un grupo de jóvenes nadan a favor y en contra de las revueltas aguas del cambio. Las chicas se comportan como chicos, los chicos siguen siendo chicos, y la revolución sexual trae consigo la revolución feminista. Y en estas revoluciones, que no serán incruentas, Keith tiene varios frentes abiertos: seducir a Scheherazade, la hermosa amiga de su novia, que ese verano ha desplegado sus pechos y sus alas como un cisne, escalar y conquistar el canon de la literatura británica, y construirse a sí mismo, una imperiosa necesidad a los veinte años. Pero en los veranos fulgurantes también hay brillos más peligrosos que el del esplendor de los cuerpos, y un orden social que muere no deja un heredero sino una viuda embarazada, y entre la muerte de uno y el nacimiento del otro, mucha agua ha de correr...

8. Leonora Autor: Elena Poniatowska Editor: Seix barral Colección: Premio biblioteca breve Una mujer indomable, un espíritu rebelde... una leyenda. Una de esas novelas que uno, simplemente, no puede perderse. Estaba destinada a crecer como la rica heredera de un magnate de la industria textil, pero desde pequeña supo que era diferente, que su capacidad de ver lo que otros no veían, la convertía en especial. Desafió las convenciones sociales, a sus padres y maestros, y rompió cualquier atadura religiosa o ideológica para conquistar su derecho a ser una mujer libre, personal y artísticamente. Leonora Carrington es hoy una leyenda, la más importante pintora surrealista, y su fascinante vida, el material

8.

9.

del que se nutren nuestros sueños. Leonora vivió la más turbulenta historia de amor con el pintor Max Ernst. Con él se sumergió en el torbellino del surrealismo, y se codeó en París con Salvador Dalí, Marcel Duchamp, Joan Miró, André Breton o Pablo Picasso; por Max enloqueció cuando fue enviado a un campo de concentración. A Leonora se la confinó en un manicomio de Santander, del que escapó para conquistar Nueva York de la mano de Peggy Guggenheim. Se instaló en México y allí ha culminado una de las obras artísticas y literarias más singulares y geniales. No es la primera vez que Elena Poniatowska retrata como nadie a una mujer excepcional. La increíble vida de Leonora Carrington es, en sus manos, una aventura apasionante, un grito de libertad y una elegante aproximación a las vanguardias históricas de la primera mitad del siglo xx.

9. Maravillas del Crepúsculo Autor: Sjón Editor: Nórdica Tras la buena acogida de El zorro ártico (Premio de Literatura del Consejo Nórdico), publicamos la última novela del escritor islandés Sjón.

Corre el año 1635, la tierra sigue estando en el centro del universo, los cuernos de unicornio son un cotizado artículo de lujo y las piedras se usan para curar enfermedades. El escritor y escultor Jónas Pálmason el Erudito, es condenado por propagar la magia y desterrado a la isla de Björn el del Oro. La novela se construye sobre la vida y las ideas de aquel islandés autodidacta al que se puede considerar la encarnación del siglo XVII. Sjón narra, entre otras muchas cosas, las consecuencias más lamentables de la Reforma Protestante, el heroico exorcismo de un fantasma en la comarca de Snjáfallaströnd, el culto secreto a la Virgen María, y el asesinato de unos balleneros vascos que naufragaron en los fiordos occidentales y, después de vivir un tiempo en la zona, fueron asesinados sin que se sepa bien la causa exacta. Fue la matanza más grande que tuvo lugar en Islandia desde la Edad Media hasta hoy mismo.

En su islote, Jónas rememora su vida y el lector lo acompaña en las tormentas del corazón y la mente durante los tiempos de las maravillas del crepúsculo.

«Maravillas del crepúsculo es una lectura deliciosa, accesible a todos los lectores. El relato es emocionante y universal, solamente el dolor del trasero por pasar tanto rato sentado logrará hacerte levantar. ¡Feliz diversión!»

10.

Sigurður Hróarsson, Fréttablaðið

10. Solar Autor: Ian McEwan Editor: Anagrama Michael Beard es un físico que recibió hace años el Premio Nobel por un descubrimiento que en los medios científicos se conoce como la combinación Beard-Einstein –y aquí comienza la feroz e irresistible ironía de McEwan, porque “combinación” implica también simbiosis, confusión–, y desde entonces se ha limitado a vivir apoltronado en sus laureles. Beard tiene ahora cincuenta y pocos años y se encuentra en el tramo final de su quinto matrimonio, un final que no se parece en nada a los de sus cuatro uniones anteriores, menos emocionales y más convencionales. Porque Patrice, la quinta esposa, diecinueve años menor que él y que observada desde ciertos ángulos se parece a Marilyn Monroe, cuando descubrió su aventura con una matemática de la Universidad de Berlín reaccionó con una euforia inesperada. Se mudó a otra habitación y antes de que pasara una semana había iniciado una relación con Rodney Tarpin, el constructor que les rehabilitaba la casa, veinte años menor que Beard, capaz de subir corriendo las escaleras con un saco de cemento de cincuenta kilos bajo el brazo y que no lee más que periódicos deportivos.

Beard, que nunca ha sido galardonado por su atractivo pero siempre ha tenido éxito con las mujeres y en todos sus matrimonios ha sido el adúltero culpable, ahora sufre desesperadamente por la bella Patrice. Aunque quizá su dolor sea más intenso porque desde hace años no es más que un burócrata de la ciencia, un científico para quien la emoción y la aventura han quedado relegadas a la vida privada, la cabeza visible de un instituto estatal para la investigación de las energías renovables que es poco más que un artilugio político.

Entre los jóvenes becarios del instituto se encuentra Tom Aldous, que aún se apasiona por lo que hace y tiene proyectos mucho más ambiciosos que la insignificante turbina a la que aspiran los políticos. Cuando una noche Tom lleva a Beard a casa en su coche y conoce a Patrice la combinación de adulterio en las clases ilustradas y esperpento científico deviene una negra comedia de enredos, de intriga al más puro estilo de Hitchcock, con cadáver incluido, y aquí y ahora, en este mundo en los umbrales del gran cambio climático, del temido calentamiento global...

61

Beauty for Men “Tribute MONDRIAN” Make Up: Laura Bruy Model: Pol (iconmodels.it) Photo & Retouch: Daniel Santacatalina Laborda

62

Coolfashion

Tribute Mondrian Tribute, un homenaje. Una muestra de respeto a un gran artista como MONDRIAN, pintor holandés con un estilo que el denomino neoplasticismo. El neoplasticismo consistía en un fondo blanco sobre el cual pintaba una cuadricula de líneas horizontales y verticales de color negro creando formas cuadriculares de las cuales algunas las rellenaba de colores primarios.

Este neoplasticismo de Mondrian lo hemos querido transportar a un lienzo de carne y huesos, un modelo, una fotografía. Hemos jugado con las posiciones corporales, con su mirada, con las líneas para intentar trasmitir la esencia del neoplasticismo en una Beauty Masculina.

63

64

65

66

67

68

Relojes inspirados en los ladrillos más famosos!

O.D.M. (Original Dynamic Minimal) es una marca de relojes que ofrece diversas colecciones con originales empaques, dinámicas funciones y diseños minimalistas que los hacen único desde sus creación.

Sus modelos fashion rompen con los esquemas e imponen tendencias logrando llamar la atención y convirtiéndose en los relojes más codiciados por los jóvenes de estos tiempos. Su innovación no tiene límites haciendo realidad el motivo de su Slogan “Again no botton” (otra vez sin botones) es la única marca que prescinde de botones cuyas funciones se activan con movimientos de la muñeca.

www.tempobcn.com

Cooldesign

Judson Beaumont was born in Saskatoon, Saskatchewan in 1960. He came to Vancouver, BC to study art at Capilano College, completing his studies at the Emily Carr Institute of Art and Design. He graduated from their 3-D department in 1985 and that same year founded Straight Line Designs Inc., creating one-of-a-kind furniture pieces and commissions. “When I was young, I used to think that in order to design and build anything; one had to get a set of instructions from a book or a magazine. I always assumed that someone else had to come up with the ideas and then you were supposed to build it that way.

Judson has always striven to push the limits, try different things. He questions everything and takes it to the next level through functionality or bending the rules. Taking a different path with something that has been done over and over again, Judson incorporates a sense of uniqueness to his designs; proving that anything is possible and that ideas are limitless.

Judson has donated many pieces to charitable organizations including Arts Umbrella, the Vancouver Art Gallery, BC Guide Dog Services, AIDS Vancouver and BC Children’s Hospital. In addition to his donations, Judson takes time out of work to give talks and slide show presentations to students of all ages as well as design professionals. He is an active member of BC Wood, Woodlinks and the Furniture Society and a regular speaker at woodworking related workshops at BCIT. www.straightlinedesigns.com

70

71

Cooldesign

El pasado mes de febrero se inauguró en Barcelona la primera galería dedicada exclusivamente al diseño.

Il·lacions, que es como se llama, está situada en el barrio del Raval de Barcelona, en una planta baja de un edificio del siglo XIX que sus promotores han recuperado. Se ha buscado reivindicar el espíritu del lugar fijando diferentes capas de pintura y papel pintado con grafittis a lápiz trazados décadas atrás. Además se ha respetado el pavimento hidráulico, que tiene más de cien años y dos columnas de fundición. Pretende ser un punto de encuentro de la escena creativa barcelonesa acogiendo propuestas del diseño gráfico, industrial y de mobiliario, de moda y también de algunas artes aplicadas como la estampación, la joyería o la cerámica.

“Pell de ferro” ha sido la exposición elegida para inaugurar el espacio. Una exposición de muebles de metal de MSB Miquel Subiràs, piezas esenciales de acero que se sitúan entre el diseño y la escultura, pensadas para ser admiradas cuando no se utilizan y que apelan a la esencia del lugar donde nacieron.

La exposición propone un recorrido por las creaciones de los dos últimos años del artista, que se mueven entre la funcionalidad y la contemplación, primando en estas piezas el concepto de artesanía sobre el de industrialización. Se podrá visitar hasta el 19 de marzo.

Tras esta exposición la galería acogerá propuestas de artistas visuales como Franc Aleu, fotógrafos de gran trayectoria como Carles Roig, diseñadores de moda punteros como Josep Abril o diseñadores industriales por descubrir como Sarah Böttger.

Il·lacions. Galeria de disseny Notariat 3 08001 Barcelona Tel. (+34) 933 184 223 www.illacions.cat enlinia@illacions.cat facebook.com/illacions

72

Secci贸n patrocinada por

IL路LACIONS. Galeria de disseny

Coolopinion

Bloody

by Amy L

74

Cooldesign

y Dexter

Lau

www.amylaudesign.com 75

Coolfashion

“REDIMENSIONAL” Energy from fashion, identity from nonconformity, beauty from creativity...

This statement is at its strongest with a new sense of direction, focusing on dimension, texture and proportion. The core of the Fall/ Winter 2011-12 collection is inspired by the paranormal and often distorted outsiders and freaks of Vaudeville and burlesque circus.

Before the advent of the moving image, the circus was the great purveyor of fantasy: “The circus is the only spectacle I know that, while you watch it, gives the quality of a happy dream,” said Ernest Hemingway.

Breaking boundaries of traditional men’s tailoring in a subtle yet significant way defines the collection. No wonder that a smoking waistcoat turns into an apron or a shirt into a tailcoat. Or buttons on a suit jackets are attached on the inside instead of the outside.

Defects become effects. Sewing and tailoring techniques are turned inside out. Details, which are usually hidden, are clearly visible. And all of a sudden things that were considered ugly become now beautiful.

The silhouette is elongated and slim. This becomes accentuated by layering and play of textures and proportions. Trousers are distorted by seemingly arbitrary darts.

Black and charcoal grey dominate the collection with highlights of white, chrome, metal and a touch of bordeaux.

New garment-dye treatments, mostly done by hand, give a very special lived-in and unique feeling to each piece. Piece-dyed cottons get overdied in garment.

Technical performance fabrics get mixed with plush washed velvet and leather; sheer silk fabrics with coated cottons.

Accessories include belts, bracelets, necklaces and bags. Materials used are leather, chains, glass, wool felt and technical fabrics with changing colour effects.

The shoe collection covers padded sneakers, lambskin high-tops, high-heeled evenings lace-ups, heavy duty and riding boots and a wool felt western boot. Metal, leather, technical fabrics and wool felt are combined in an innovative way.

www.tomrebl.com 76

Coolfashion

Coolart

Casanova, 42 93 454 78 87 info@iurantia.com www.iurantia.com

Iurantia Una opción excelente, no solo para salir a cenar con amigos o para una cena romántica, en una ubicación perfecta del Eixample izquierdo, sino también para disfrutar de un menú del día casi "de autor", todo esto en un ambiente con música chill-out y un servicio excepcional y amigable, incluso atendido por su propietario.

Sus platos se basan en la cocina italiana, y lo primero que capta la atención son los entrantes, donde podemos elegir de entre una deliciosa variedad de carpaccios, o revitalizantes ensaladas, para después continuar con una buena pasta o un risotto (recomendamos por ejemplo, el risotto de hongo shitake). Como segundos quizá podríamos elegir la famosa hamburguesa Iurantia o un exquisito magret de pato entre otros. El Iurantia también es una pizzería, pero además sus pizzas son un segundo plato ideal, por su ligereza y originalidad de ingredientes. Finalmente para un cierre ideal de la velada, los postres, donde podemos pedir varios, entre nuestro original tiramisú o el delicioso coulant de chocolate.

Un local diáfano y de peculiar decoración, con predominio del rojo, blanco y negro que hace poco celebró su séptimo aniversario.

Iurantia, la mejor opción en uno de los restaurantes emblemáticos de Barcelona.

In the heart of Eixample A diaphanous place and of peculiar decoration.

With dominant colours of red, white and black.

Our kitchen based on Italian food, combines the tradition and the necessary creativity of all good gastronomy with original and entertaining brushstrokes that give personality to the plates that we do.

Special menus Wide letter Great warehouse

NĂşmero 08

Marzo 2011

Bloody Dexter Tribute Mondrian Room 303 Tom Rebl