Coolture Magazine Diciembre - Enero by Coolture Magazine

Los Miserables

Varekai

Bruce Springsteen OPTICAS TUTUSAUS Comte d’Urgell, 264 08036 - Barcelona Tlf:93.410.78.93 · OPTICAS TUTUSAUS Corcega, 671 08026 - Barcelona Tlf: 93.456.22.01 · OPTICAS TUTUSAUS Boqueria, 22 08002 - Barcelona Tlf: 93.317.47.41 OPTICAS TUTUSAUS Escudellers, 35-39 08002 - Barcelona Tlf: 93.317.33.53 · OPTICAS TUTUSAUS Mallorca, 602 08026 – Barcelona Tlf: 932459455 · OPTICAS TUTUSAUS Rogent, 80 08026 - Barcelona Tlf: 93.435.12.77 ·

Número 06

Diciembre-Enero 2010

The Brandery Pedro Marín

Director Aleix Aguilera Colaboradores Carlos Rodríguez, Rafa García, Sandra Arasanz, Marta Abás, Tatiana Luna, LaNiñaMariposa, Júnior Quierós Colaboradores opinión Pedro Marín, Jose Valle, Emilio Morales Diseño Mariona Rodríguez Fotografía Núria Casal Portada Cazadora:Gori de Palma Falda:Tag Me. Sujetador:H&M Collar:H&M Medias:Topshop Photo: Cris Beltrán Fashion: Lucía Silva Make up & Hair: Júnior Queirós with YSL Cosmetics Model: Nuria Val #7mm Barcelona Photography Assistant: Iñaki Mujika Edita DukedeLuxe SLNE Publicidad publicidad@coolturemag.com 933 25 60 22 Imprime Giesa (Grupo Gráfico) Depósito legal B-13081-2010 Noticias y notas de prensa noticias@coolturemag.com

Coolwelcome Editorial

Coolbooks 004

GSD Platform3

042 047

www.coolturemag.com

Coolopinion

Coolfashion

Pedro Marín

010

The Brandery

008

Emilio Morales

018

She Rocks!

034

Jose Valle

030

Smash!

031

LaNiñaMariposa

050

Silly Rabbit

044

Coolmusic

Coolture Magazine es una publicación mensual y gratuita. Coolture Magazine no tiene por qué pensar lo mismo que sus colaboradores, así que no se responsabiliza de sus opiniones. Está terminante prohibido reproducir el material que aparece en Coolture Magazine sin autorización expresa de DukedeLuxe SLNE.

Cooldesign

Lady Gaga

020

Bruce Springsteen

022

Alejandra Pizarnik

032

Coolcd

006

Cooldvd

012

Coolcinema

038

Cooltheatre Los Miserables

014

Varekai

016

Agost

029

Coolart Jaume Font

028

040

Badlands Finaliza noviembre pero las malas tierras siguen aquí con la misma indulgencia y soberbia que siempre. El tiempo pasa rápido, las oportunidades son escasas y los sueños cada vez más inalcanzables, pero aún así, llegamos a los seis números; más de medio año trabajando y con las ilusiones intactas. Eso sí, sería imposible sin toda la gente que con paciencia, ilusión y esfuerzo están en este proyecto. La actualidad política desangra las entrañas y hace palpitar los corazones hasta hacerlos salir por la boca para mantenernos firmes en nuestros ideales. Benedicto XVI llegó a España como lo que es el Vaticano (que no la religión), un retrógrada homófobo y machista, y así se fue. Los políticos lo recibieron como cualquier Jefe de Estado elegido democráticamente aunque no sea así y se olvidaron de sus propias convicciones, se olvidaron de sus condenas hacia el uso del preservativo, hacia el aborto, hacia el respeto de los homosexuales y si eso no fuera poco, se olvidaron de todos los casos de pederastia y abusos infantiles que son tratados como pequeños pecados. La situación está clara, libertad religiosa sí, Papa no. Pero ya se sabe, la foto es la foto. Podríamos esperar que después de este espectáculo tan grotesco (solo amenizado por la increíble belleza de la Sagrada Familia) el gobierno español hiciera algo bueno, pero no. La agenda política la marca Marruecos y así lo ha demostrado un presidente español que no condena la masacre que está viviendo el Sahara; aunque el gobierno haya olvidado esos gritos de “Sahara libertad, Polisario vencerá”, el pueblo no lo ha olvidado y así lo ha demostrado protesta tras protesta. El señor Rodríguez Zapatero ha perdido el poco crédito que le quedaba, y ha quedado tangible que la señorita Trinidad Jiménez no sirve ni para ministra de Sanidad, ni para candidata a la alcaldía de Madrid y mucho menos para ministra de Exteriores; y es que no se puede pedir diálogo de igual a igual cuando una de las partes está siendo masacrada con total impunidad (incluso por la ONU). Las elecciones pasarán factura a quienes tengan facturas que pagar. Y si de elecciones hablamos, a finales de noviembre llegan las elecciones más importantes de Catalunya. Con una baja participación, un aumento del

voto en blanco y un giro a la derecha parece que será el escenario más probable con el cual tengamos que vivir durante cuatro años. Es cierto que Catalunya se juega mucho, y es por eso, que omito hacer partidismos y apelar a la votación masiva. No es momento de quedarse en casa resignado, es momento de que el pueblo alce la voz y diga claramente qué es lo que quiere. Por regla general la gente que pasa de la política es o de derechas o la que más se queja, ¿Pero que derecho tiene a quejarse una persona del gobierno o de la generalitat si no ha ido a votar? Por lo que el 28 de noviembre es preferible ir a votar que quedarse en casa resignado. Izquierdas o derechas, políticas sociales o rebajas fiscales a los poderosos, o manifestarnos en contra del Papa y luego votar a los que aparecieron en la foto, entre incongruencias y luchas internas nos encontramos. Sea lo que sea, y gane quien gane, el 28N Catalunya hablará y decidirá con la misma contundencia con que el Tribunal Constitucional rechazó un texto aprobado por todo un pueblo. Con este panorama esperemos que el Barça gane el lunes… ¿alguna alegría nos merecemos, no? Una alegría antes de que llegue la Navidad y Fin de Año. Es que en mi opinión, la Navidad es algo que da mucha pereza, tanta cena, tanta familia, tanto de todo y tan poco de nada. Y en medio de tanta pereza aparece la llegada del 2011, con una trascendencia tan grande que siempre nos deja a medias y con una gran resaca. Suerte que Álex ha nacido y ya tengo tres sobrinos que me alegran la vida, y es que hay situaciones que ni Bruce Springsteen las puede alegrar. Aunque nos toque vivir cada día estas malas tierras seguiremos luchando hasta que nos traten bien. Poco importan ya las mismas situaciones de siempre o las sensaciones que nos dejan a medias, y no somos una generación de cobardes que hablamos de sueños y esperamos momentos que nunca acaban de llegar. Queremos el corazón, el alma y el control, y aunque en estas malas tierras naveguen sin bandera los piratas que nos partieron en mil pedazos nuestros corazones y a veces naufraguemos en nuestra cama escupiremos a la cara de estas malas tierras. We’ll keep pushin’ till it’s understood and these badlands start treating us good.

Aleix Aguilera

Coolwelcome

Lights out tonight trouble in the heartland Got a head-on collision smashin’ in my guts, man I’m caught in a cross fire that I don’t understand But there’s one thing I know for sure girl I don’t give a damn For the same old played out scenes I don’t give a damn For just the in betweens Honey, I want the heart, I want the soul I want control right now talk about a dream Try to make it real you wake up in the night With a fear so real Spend your life waiting for a moment that just don’t come Well, don’t waste your time waiting Badlands, you gotta live it everyday Let the broken hearts stand As the price you’ve gotta pay We’ll keep pushin’ till it’s understood and these badlands start treating us good Workin’ in the fields till you get your back burned Workin’ ‘neath the wheel till you get your facts learned Baby I got my facts learned real good right now You better get it straight darling Poor man wanna be rich, rich man wanna be king And a king ain’t satisfied till he rules everything I wanna go out tonight, I wanna find out what I got Well I believe in the love that you gave me I believe in the love that you gave me I believe in the faith that could save me I believe in the hope and I pray that some day It may raise me above these Badlands, you gotta live it everyday Let the broken hearts stand As the price you’ve gotta pay We’ll keep pushin’ till it’s understood and these badlands start treating us good mmmmmmmm, mmmmm, mmmmmm For the ones who had a notion, a notion deep inside That it ain’t no sin to be glad you’re alive I wanna find one face that ain’t looking through me I wanna find one place, I wanna spit in the face of these badlands Badlands, you gotta live it everyday Let the broken hearts stand As the price you’ve gotta pay We’ll keep pushin’ till it’s understood and these badlands start treating us good Bruce Springsteen

Record Label & Management Nacho Marco (On / Off) Shakira remixes in early 2011 www.onoffmusic.net

iBocciorecords prepares a Djing Live Tour in Hong Kong, Domincana Republic, Colombia and Ecuador in January / February 2011 with their new sets: Manolo Torres AKA MTL - Latin Dance Marco Loco - Minimal Tech Nacho Marco - Electronic / Folk On / Off DJ Live - Deep Minimal

Nacho Marco (On/Off) remixarĂĄ a Shakira a principios del 2011 www.onoffmusic.net

iBocciorecords prepara un Djing Live Tour en Hong Kong, RepĂşblica Domincana, Colombia y Ecuador para enero/febrero del 2011 con sus nuevos sets: Manolo Torres AKA MTL - Latin Dance Marco Loco - Minimal Tech Nacho Marco - Electronic/Folk On/Off DJ Live - Deep Minimal

View our web / Vista nuestra web

www.ibocciorecords.com

Lack of Dj

Michael Jackson Michael (Avance) Pop

Fecha de publicación: 14/12/2010 Esto de lanzar albums póstumos es un sinsentido, si en su día no se publicó es porque el artista en cuestión no quiso, ¿no? Sony parece dispuesta a superar todas las previsiones: película de unos ensayos, reediciones y más reediciones, recopilatorios y más recopilatorios y ahora un disco con canciones no publicadas y en algunos casos inacabadas. Michael sigue batiendo récords incluso después de muerto. Y algunos sólo ven dólares al pensar en el. Hasta aquí mi desahogo como admirador del Rey del Pop. Pues si, los singles de presentación del disco son un medio tiempo grabado con Akon en 2007 titulado Hold My Hand, y Breaking News, muy en la línea de Tabloid Junkie de History. Aún así, el libreto todavía puede valer la pena.

El Alpinista de los sueños Tributo a Antonio Vega (***) Pop

Fecha de publicación: 19/10/2010 Ya se sabe que después de la desaparición de un gran artista, le siguen los tributos, homenajes y aquello de “que grande fue” (sino que le pregunten a Michael Jackson). Así, de paso, la discográfica se apunta un tanto o varios y los artistas que participan también, incluso en el caso de no haber conocido ni admirado al susodicho. Sea como fuere, el tributo a Antonio Vega es de lo más vendible si atendemos a sus dos principales cualidades: grandes canciones que marcaron una época y muchas vidas y lo mejorcito del pop-rock español interpretándolas. Por el disco circulan artistas de la talla de Bunbury, Amaral, Los Planetas, Lori Meyers, Love of Lesbian o Sidonie. Lo mejor: Atrás por Amaral y Lucha de Gigantes por Love of Lesbian y Zahara.

Carlos Rodríguez

CoolCD

CoolCD El sello francés más tendencioso de Europa (diseñan incluso ropa!) celebra la décima entrega de su recopilatorio más conocido con la edición de un doble CD en el que cuenta con el estreno en exclusiva de los nuevos temas de Yelle y Digitalism, entre otros. Dos de los regresos más esperados del panorama electro-indie que nos dejan con ganas de más, igual que cuando te comes un canapé. Pero tranquilos, al menos de la francesita fluor del “A cause des garçons” próximamente tendremos nuevo álbum. Mientras tanto, podemos deleitarnos con otros 20 temas que seguro marcarán el ritmo de lo que sonará los próximos meses. Lo que decíamos, Kitsuné es garantía de interesantes nuevos descubrimientos. De “Maisons Compilations” más viejunos salieron (Al loro!): Two Door Cinema Club, La Roux, Delphic o Crystal Fighters. A Yelle la podremos ver el próximo 3 de diciembre presentando su nuevo single en el 10 aniversario de Razzmatazz. Lo mejor: Is Tropical-South Pacific, Yelle-La Musique, Strange Talk-Climbing Walls Digitalism-It’s Blitz.

Kitsuné Maison Compilation 10 The Fireworks Issue (****) Electrónica

Fecha de publicación: 16/11/2010

Chromeo

Bussiness Casual (****) Electrónica

Fecha de publicación: 21/09/2010 Lo de esta chica es más difícil de superar que el color de su pelo. Con tan sólo 22 años acaba de conseguir su octavo número uno en los States. Cosa que muchas otras divas del pop ya quisieran para sus carnes. Éste nuevo trabajo de la de Barbados es una mezcla de diferentes sonidos bastante interesantes incluso para los menos amantes del mainstream pop. A parte del temazo electrónico a lo David Guetta que es Only Girl se atreve (bueno, ella no, sus productores) con el reagge más pegadizo en Man Down y con unos medios tiempos que, a pesar de los gorgoritos de Avril Lavigne de Cheers, tienen incluso su punto de profundidad. Lo dicho, a pesar de que alguien debería decirle que llevar el pelo del mismo color que el carmín queda bien para una portada, pero ya está; ésta chica parece que va en serio y está en la buena dirección para afianzar su carrera. Lo mejor: S&M, What’s My Name?, Only Girl (In The World), Man Down y Raining Man.

Kanye West My beautiful dark twisted fantasy (****) Hip Hop

Fecha de publicación: 23/11/2010 Kanye West, el rapero menos chungo, más elegante y con más ego del panorama musical ya está de vuelta con el disco que más le ha costado de alumbrar, teniendo en cuenta que le cambió el nombre tres veces. Como tentativos se barajaron otros nombres: Positive y Good Ass Job (sin comentarios). Aunque al final, y a la vista del resultado, es posible que se recupere fácilmente del fiasco que supuso su anterior trabajo 808s & Heartbreak. Un gran disco en el que West combina a la perfección hip hop, pop, letras comprometidas e irónicas que pese a lo presuntuoso del personaje no llegan a empachar. En All of the lights, la mejor del disco, y la que va camino de convertirse en la canción con más colaboraciones del año, participan John Legend, The-Dream, Ryan Leslie, Tony Williams, Charlie Wilson, Elly Jackson, Alicia Keys, Fergie, Kid Cudi, Rihanna y Elton John. Uno de los mejores productores musicales de nuestro tiempo en plena forma. Lo mejor: Dark Fantasy, Power, All Of The Lights, Monster, Runaway, Blame Girl

Sección patrocinada por

Coolfashion

The Brandery, el tradeshow internacional de moda urbana y contemporánea de Fira de Barcelona, vuelve del 26 al 28 de enero de 2011 en el palacio 8 del recinto de Montjuïc con nuevas oportunidades de negocio y promoción para las marcas y los profesionales de la moda que participarán en su cuarta edición.

Regresa The Brandery

con “Chances for Changes”

The Brandery regresa para presentar las colecciones de moda urbana y contemporánea de la temporada otoño/invierno 2012 con “Chances for Changes”, un nuevo lema que apunta a las oportunidades que surgen de los cambios y a la vez los impulsan, generando cada vez más opciones de negocio. Pere Camprubí, director de Expansión de Fira de Barcelona y de The Brandery, explica que “Chances for Changes” sintetiza el concepto de retroalimentación entre las nuevas oportunidades y los cambios. El cambio ha llegado, sólo hace falta aprovechar las nuevas oportunidades de negocio que The Brandery ofrece junto a las marcas y al sector”. Tras haber registrado desde su primera convocatoria un crecimiento del 90% en el número de marcas participantes y del 57% en la cifra de visitantes, el clima es de optimismo. La organización prevé la presencia de más de 200 marcas, la mitad procedentes del extranjero, y unos 16.000 visitantes entre nacionales e internacionales. “Por la propia naturaleza del mercado -señala Camprubí- es improbable seguir manteniendo la alta tasa de crecimiento en marcas, retailers y buyers que The Brandery ha registrado en sus primeras tres ediciones. A partir de ahora nuestro objetivo es seguir creciendo a un ritmo más moderado, cuidando sobre todo la calidad de las marcas, productos y visitantes. Nuestra voluntad de cara a la próxima edición es que ésta suponga el principio de una ansiada recuperación tras un período de contracción económica”.

Nuevas propuestas y novedades Bajo el lema “Chances for Changes” The Brandery ofrecerá diversas novedades, entre las que destacan dos nuevos espacios: por un lado una pasarela a disposición de las marcas que deseen mostrar sus colecciones a través de un desfile, que contará un amplia zona para los compradores, visitantes y periodistas, y por el otro un área que reunirá una selección de objetos de culto, fruto de sinergias entre moda, diseño, creatividad y grandes firmas. Estas iniciativas corresponden a la vocación del salón de constituir un válido motor de nuevas tendencias, impulsando un concepto global de creatividad que se expresa en diferentes ámbitos. Marino Casas, director de la empresa Puresang, será el curator del área dedicada al denim (The Warehouse) y firmará la ambientación del espacio dedicado a los objetos customizados y de la zona donde tendrán lugar los desfiles. Puresang está formada por un equipo multidisciplinar de expertos en interiorismo comercial,

artes gráficas, eventos e imagen de marca con clientes como Pepe Jeans, G-Star o Hackett entre otras. Asimismo, con el propósito de buscar nuevos talentos y constituir su plataforma de lanzamiento, The Brandery convocará un concurso dirigido a las nuevas marcas y a los jóvenes diseñadores europeos. Los ganadores, seleccionados por retailers, empresarios y periodistas, recibirán el respaldo del salón para descubrir las dinámicas del mundo de la moda, tanto a nivel nacional como internacional. En esta misma línea y con el objetivo de apoyar a los nuevos diseñadores, el salón ha colaborado con “Fitting Room”, la manifestación de arte, moda y tendencias que ha tenido lugar el 24 y 25 de septiembre en Bilbao, entregando el premio en la categoría de moda y complementos. Asimismo, el salón respaldó el premio Joaquim Mercader para jóvenes creadores que, organizado por BDNModa (Moda Badalona) se entregó el pasado julio en el marco del “Encuentro entre diseñadores y empresarios del textil” que tuvo lugar en el Badalona Centre Internacional de Negocis (BCIN). Por otro lado, el music partner de The Brandery será Advanced Music, empresa productora del festival Sónar, que estará presente con las actuaciones de diferentes DJ y exhibiciones de música en directo que tendrán lugar durante los eventos organizados por el salón.

Datos del salón La oferta estará estructurada en cuatro áreas: The Fira, con la exposición de las marcas; The Brandtown, con bares restaurantes y zonas de descanso; The Laundry, donde tendrán lugar presentaciones, mesas redondas así como el segundo encuentro internacional de bloggers, y The City, que reunirá las actividades que se desarrollarán en la ciudad de Barcelona vinculadas con la moda y con el salón. Por su parte, The Fira se segmentará en cuatro sectores según el tipo de producto: The Cathedral, para los diseñadores que firman su marca; The Loft, para marcas con un destacado componente diseño/tendencia; The Warehouse, con la oferta del denim; y The Stadium, centrado en el mundo sport & street, action sport, street culture, sport style y performance fashion. The Brandery ofrece también la oportunidad a sus marcas, visitantes y usuarios de participar en las redes sociales donde está presente (Facebook, Linkedin, Flickr, YouTube, Twitter, Trendtation).

Iurantia Casanova, 42 93 454 78 87 info@iurantia.com www.iurantia.com

Menús cenas de navidad 2010

Menú fin de año 2010

MENU 30€ (iva incluido)

MENU 40€ (iva incluido)

Primer plato a elegir -ENSALADA DE CONTRASTES con mezclum, queso brie, almendras saladas, tomate cherry, aguacate y vinagreta de maracuyá -FLAN DE MOZZARELLA DE BÚFALA con cremosa al pesto y tomate confitado -CARPACCIO DE BACALAO con bouquet de mezclum y reducción de frutos rojos -CREMA DE CALABAZA Y ZANAHORIA con crujiente de puerro

Primer plato a elegir -MILHOJAS DE BERENJENA Con mozarella y aceite de albahaca -CARPACCIO DE TERNERA Con rúcula, queso parmesano y reducción de módena -ENSALADA CARIBEÑA Con gambas, piña natural, aguacate y vinagreta de mango

Entrantes -APERITIVO de bienvenida con chupito Bellini -ENSALADA VERDE con carpaccio de ternera macerado en vinagre balsámico con crujiente de parmesano, hojas de espinacas, piñones, uvas pasas y vinagreta de arándanos -SUQUET DE MARISCOS con raviolo de vieira, gambas, tomillo fresco y rebanada de pan casero al perjil

Segundo plato a elegir -RISOTTO VERDE QUE TE QUIERO VERDE con espárragos trigueros, queso parmesano y perfume de menta -DELICIOSA PASTA con setas de temporada y virutas de foie mid cuit -SUPREMA DE SALMÓN en crujiente de sésamo con bouquet de verduritas -MEDALLONES IBÉRICOS con salsa de chocolate al ron y timbal de patatas Postre -PANNACOTTA CON COULIS DE PIÑA Y KIWI -TRUFAS CASERAS IURANTIA -SELECCIÓN DE CAFÉS Vinos blanco, rosado y tinto MONDES DE BODEGAS J.CASANELLES(D.O. PENEDÉS), agua o refresco

Segundo plato a elegir -SUPREMA DE BACALAO a la meunier con espinacas, uvas pasas y piñones -SOLOMILLO DE TERNERA a la plancha con rúcula y cremosa de mozzarella -MAGRET DE PATO a la plancha con chutney de mango y un toque de frutos rojos Postre -COULAND DE CHOCOLATE con coulis de arándanos -BROWNIE TEMPLADO con helado de vainilla -SELECCIÓN DE CAFÉS Vino blanco MAGNOLIA (D.O. PENEDÉS) vino tinto crianza CUNE (D.O. RIOJA) aguas o refrescos

Segundos a elegir - SALMÓN CARAMELIZADO con tomate seco y olivas negras con jengibre en dos texturas con chips de verduritas y un toque de angostura - MEDALLONES IBÉRICOS EN CREP DE ARROZ con mango confitado y coulis de maracuyá con ensalada de frutas exóticas Postre -TARTALETA A LA CREMA DE LIMÓN con espuma de lima y frutos del bosque acompañada de virutas de lila cristalizada -SELECCIÓN DE CAFÉS, UVAS DE LA SUERTE, CAVA Y BOLSA DE COTILLÓN Vinos tinto y blanco MAGNOLIA (Bodegas Jean Leon, D.O. Penedés) y agua PRECIO POR PERSONA 65€ (iva incluido)

Una opción excelente, no solo para salir a cenar con amigos o para una cena romántica, en una ubicación perfecta del Eixample izquierdo, sino también para disfrutar de un menú del día casi “de autor”, todo esto en un ambiente con música chill-out y un servicio excepcional y amigable, incluso atendido por su propietario. Sus platos se basan en la cocina italiana, y lo primero que capta la atención son los entrantes, donde podemos elegir de entre una deliciosa variedad de carpaccios, o revitalizantes ensaladas, para después continuar con una buena pasta o un risotto (recomendamos por ejemplo, el risotto de hongo shitake). Como segundos quizá podríamos elegir la famosa hamburguesa Iurantia o un exquisito magret de pato entre otros. El Iurantia también es una pizzería, pero además sus pizzas son un segundo plato ideal, por su ligereza y originalidad de ingredientes. Finalmente para un cierre ideal de la velada, los postres, donde podemos pedir varios, entre un ligero sorbete o un tentador cheescake casero con conguitos. Un local diáfano y de peculiar decoración, con predominio del rojo, blanco y negro que hace poco celebró su séptimo aniversario. Iurantia, la mejor opción en uno de los restaurantes emblemáticos de Barcelona.

portadas maravillosamente decadentes

Pedro Marín

Coolopinion

Algunas portadas que me gustan y me fascinan no sólo por como son sinó por lo que representan. Son de hecho la esencia de la corriente a la que pertenecen más allá de lo que se ve. Son precursoras cada una en su género y estilo.

”Diamond_Dogs” Bowie “” ( 1974 ). Diseñada por Guy Peelaert, no sólo representa el Glam Rock, va más allá; si el Glam era decadente en su esencia aqui la cosa riza el rizo y representa la decadencia de la decadencia, es el último álbum puramente Glam de Bowie y sugiere un mundo casi post-nuclear con un hombre/mujer/perro y varias figuras de fondo entre mutantes y lujuriosos humanoides, al mismo tiempo todo ello parece un cartel del circo... Otra portada de decadencia bien entendida, elegante, maravillosa, estética y retro futurista:

Iggy and the Stooges “Raw Power (1973) . Para mí la imagen del exceso por excelencia. Iggy parece una muñeca aterradora. La portada es igual que el disco, fue la segunda vez que se juntaban los Stooges

Kraftwerk “The man Machine”( 1978 ). La otra cara

de la moneda, decadencia por antítesis, estéticamente por sus connotaciones expresionistas y constructivistas, por esa imagen casi clónica de los miembros del grupo, por su dehumanización - igual que su música, así la percibí en origen -Para mí simbolizan el primitivismo de la era sintética, como cuando el hombre inventó el tambor que tocaba con un fémur humano (si es que fue ese el primer instrumento) ellos hicieron lo mismo con los instrumentos electrónicos.

Lou Reed “Rock and Roll Animal” ( 1973 ). Álbum en directo con temas de Velvet Underground– Nico dijo textualmente que Lou era un “traidor” por grabar esos temas en solitario -. Es uno de los mejores álbumes en directo de la historia, decadente y frio a la vez que GRANDE. Para mí con la mejor banda que ha tenido Reed en solitario en toda su carrera: Dick Wagner y cia. ( más tarde lo dejan plantado en medio de la gira porque no pueden con él y se van con Alice Cooper, Lou nunca ha sido fácil ). En España censuran la versión de “Heroin” de 10 minutos así estábamos... Vemos a Lou como un Zombie con reminiscencias Neonazis, extremadamente maquillado y pulseras de cuero que le dan un aspecto sado aparte de todo lo demás que tiene tela... . La portada es de Mick Rock

Rolling Stones “It´s only Rock and Roll” (1974). Sobran las palabras, decadencia pura, los Stones bajando las escaleras mientras una masa de mujeres extienden sus brazos hacia ellos, entre Helénicas y Hollywood Babylon, todos parecen muertos, la contraportada es la misma ilustración, el mismo sitio, pero completamente vacío... También diseñada por Guy Peelaert Nota: Guy Peellaert era un pintor Belga Os recomiendo encarecidamente un libro suyo que es una OBRA MAESTRA IMPRESCINDIBLE: “Rock Dreams “

CoolDVD

1. Finisterrae Finisterrae narra la historia de dos fantasmas que hartos de transitar en el territorio de las penumbras, deciden realizar el Camino de Santiago hasta el fin del mundo (Finisterra) para una vez allí, empezar una etapa terrenal y efímera en el mundo de los vivos. Un recorrido introspectivo por territorios inhóspitos en el que se encontrarán con seres extraños, animales salvajes y personajes surrealistas. Deberán sortear situaciones inesperadas, lidiar con sus propias tensiones y debatir con las dudas de su condición fantasmal. Director: Sergio Caballero Actores: Pau Nubiola, Pavel Lukiyanov, Santi Serra, Yuri Mykhaylychenko, Claudia Schneider

2. Life During Wartime Trish está divorciada de su marido Bill, encarcelado por pedofilia, y está a punto de volver a casarse con Harvey, que será un padre “normal” para sus dos hijos. Cuando Bill sale de la cárcel y los chicos conocen a su futuro padrastro, la familia deberá decidir entre el perdón y el olvido. La hermana de Trish, la virginal y angelical Joy, huye de los fantasmas de antiguos amantes. Alejada de su degenerado marido Allen y de su trabajo en un correccional de Nueva Jersey, deja un rastro de escándalos a su paso. En definitiva todos luchan por encontrar un lugar en este mundo voluble e impredecible, siempre con las sombras

del pasado infectando el presente y el futuro de sus vidas, que atraviesan momentos complicados. No en vano, estamos en tiempos de guerra. Director: Todd Solondz Actores: Paul Reubens, Ally Sheedy, Allison Janney, Ciarán Hinds, Chris Marquette, Shirley Henderson, Gaby Hoffmann, Charlotte Rampling

3.Luna Caliente Un poeta (Eduard Fernández) autoexiliado de la España franquista regresa a España coincidiendo con el proceso de Burgos, en otoño de 1970, en el que se enjuicia a varias personas relacionadas con la banda terrorista ETA. El poeta visitará a un opositor político, uno de los miembros de la resistencia, y se sentirá inmediatamente atraído por su joven hija (Thaïs Blume)... Adaptación libre de la novela del argentino Mempo Giardinelli. Director: Vicente Aranda Actores: Eduard Fernández, Thaïs Blume, Emilio Gutiérrez Caba, José Coronado, Héctor Colomé, Mary Carmen Ramírez, Carla Sánchez, Empar Ferrer

4. The Contract Un viudo y su hijo adolescente tratan de reconstruir el vínculo que los une cuando deben rescatar de un automóvil estrellado a un asesino por encargo y al oficial del FBI que lo custodia. Padre, hijo y policía

Sección patrocinada por

deciden llevar al asesino ante la ley, pero otros agentes y un grupo de criminales tratarán de impedirlo. Director: Bruce Beresford Actores: John Cusack, Morgan Freeman, Jamie Anderson, Alice Krige, Megan Dodds, Bill Smitrovich, Ned Bellamy, Corey Johnson, Cory Hardrict

5. The Devil Wears Prada En el vertiginoso mundo de la moda en Nueva York, la revista Runway es el Santo Grial. Dirigida con puño de hierro y elegante manicura por Miranda Priestly (Meryl Streep, un personaje inspirado en la influyente directora de Vogue USA, Anna Wintour), Runway es un terrible reto para todo aquel que quiera triunfar en este mundo. Trabajar como ayudante de Miranda podría abrir cualquier puerta a Andy Sachs (Anne Hathaway), recientemente graduada. Más que modelo de alta costura, es una chica desaliñada que destaca en el pequeño ejército de guapísimas periodistas de la moda del equipo de la revista Runway. Pero cuando entra Andy a trabajar, empieza a entender que para triunfar en este negocio va a necesitar algo más que iniciativa y determinación. Y la prueba definitiva está delante de ella, vestida de pies a cabeza de Prada. Director: David Frankel Actores: Meryl Streep, Anne Hathaway, Stanley Tucci, Simon Baker, Emily Blunt, Alexie Gilmore, Adrian Grenier, Rebecca

Cooltheatre

Llega a España el legendario musical Este musical celebra en 2010 su 25º aniversario con una renovada puesta en escena. Basado en la novela homónima de Victor Hugo es, desde su estreno en 1985, el musical más longevo y ya se ha ganado definitivamente un lugar en la historia como uno de los más grandes musicales de nuestro tiempo. Los Miserables es ante todo una historia de épica y de redención, la historia de un hombre, Jean Valjean, que huye de la implacable ley, que no justicia, en la Francia post revolucionaria y cuyo destino a lo largo de los años le llevará a encontrarse con el amor y el coraje de unos pocos y la miseria de muchos.

La belleza de esta historia, llena de pasión, continúa cautivando a los espectadores. El productor Cameron Mackintosh incorpora al legendario musical nuevas escenografías y decorados

inspirados en las pinturas de Victor Hugo.

Horario de funciones: Martes, miércoles y jueves Viernes y sábados Domingos Duración: 2h y 30 min.

20:30 18:00 y 22:00 19:00

Teatro Lope de Vega C/ Gran Vía, 57

Madrid

Cooltheatre

Varekai

llega a Barcelona En lo profundo del bosque, en la cima de un volcán, hay un mundo extraordinario, un mundo en el que todo es posible. Un mundo llamado Varekai. Un joven solitario cae del cielo y comienza la historia de Varekai. Tras lanzarse en paracaídas, cae en la oscuridad de un bosque mágico, un universo caleidoscópico habitado por criaturas fantásticas, donde comienza una extraordinaria e ilógica aventura. Este día, en este lugar de posibilidades, comienza el encanto de una nueva vida. La palabra Varekai significa “en cualquier lugar” en lengua romaní, la lengua de los gitanos, los eternos nómadas. Esta producción rinde homenaje al espíritu nómada, al alma y al arte de la tradición del circo así como a la infinita pasión de los que buscan el camino que lleva a Varekai.

Bajo el Grand Chapiteau blanco PLATAFORMA ZOO MARINO Avenida Litoral s/n, esquina con la Calle Josep Plà, junto al Forum Barcelona

Cirque du Soleil

Funciones del 05 de noviembre al 26 diciembre. 16

RESTAURANT BAR COCKTELERIA

Xalupada es un local diferente para todo tipo de gente divertida. Se encuentra en el Eixample Izquierdo, muy cerca de plaza Universidad. Allí podrás comer a mediodía un menú de cocina mediterránea tradicional con un toque de fusión. Por la noche podrás, o bien tapear de una forma divertida, o probar su menú de noche tan exquisito como el de mediodía.

La Xalupada es una forma distinta de comer. La Xalupada es una tabla de madera rodeada de distintas salsas, de colores y países diferentes, con la combinación de comida que tú elijas en el centro, cortada a taquitos para que puedas comer con el mínimo esfuerzo y la máxima diversión. Hay más de diez clases distintas de Xalupadas que podrás combinar con magníficas ensaladas y sabrosas tapas.

También se puede ir a tomar un café, o una cerveza, o un buen gintónic (pedir el especial de la casa) o un cocktail. Buena gente, buen rollo, buena música y muchos argumentos para pasar un buen rato y salir bien comido y bebido.

Menú mediodía: 8’95 y 11’50 € Menú de noche: 13’95 y 17’95€ con cocktail Cocktail de la semana: 3€ Menú de grupo: A partir de 15€ barra libre de cerveza

Emilio Morales

Coolopinion

Cuando podíamos alcanzar las estrellas La vida normalmente da tantas vueltas que termina por marearnos, y entre golpe y golpe terminamos olvidando esos sueños que de pequeños estábamos seguros que acabarían haciéndose realidad. Inocentes de nosotros, quién nos ha visto y quién nos ve. Cuántos astronautas, bomberos, actores, cantantes, príncipes y princesas, entre otros profesionales de ensueño, nos hemos quedado por el camino, aceptando una realidad que no nos satisface completamente, en nombre de la madurez, por miedo, o simplemente porque la cruda realidad suele golpearnos sin compasión ni miramientos, y es que, entre otras cosas, el no tener superpoderes es una de las limitaciones de los seres humanos. Por supuesto, en la mayoría de las ocasiones la culpa es completamente nuestra, ya que al crecer nos dejamos acomodar y dejamos de lado esas metas que solían ser nuestro combustible, lo que nos hacía desear ser grandes cuanto antes por sobre todas las cosas. Perdemos gradualmente la inocencia y un jardín de un día para otro deja de ser una selva, nuestro salón de casa deja de ser el océano infestado de tiburones, y dejamos de temerle al coco para pasar a perder el sueño por otras criaturas y situaciones más mundanas, aunque no menos despreciables.

experiencias y emociones, nuestros gustos, aspiraciones e incluso nuestra forma de ser cambie y nos volvamos más escépticos, realistas e incluso pesimistas. Puede que cambiemos de forma tan radical que si nos pudiésemos encontrar con nuestro yo del pasado, a muchos de nosotros (y me incluyo) éste nos reprocharía que no hayamos confiado en nosotros mismos, y que no hayamos perseguido nuestros sueños. ¿Cómo hemos podido hacernos esto a nosotros mismos? Por suerte, nunca dejamos de ser niños, nunca dejamos de tener la capacidad de emocionarnos con los detalles más insignificantes, ni de desear alcanzar las estrellas, solo que nos da vergüenza admitirlo. Por miedo a que nos llamen inmaduros, encerramos nuestros sueños infantiles bajo llave, y sólo vuelven a salir a la superficie cuando nos invade la nostalgia, y nos damos cuenta de que cuando las cosas eran más simples, nosotros también parecíamos ser más felices. Desde estas páginas hago un llamamiento a todos los que os sentís orgullosos de haber sido niños alguna vez, para que nunca abandonéis al crío que fuisteis. No es muy difícil, basta con pensar siempre en grande, ser optimistas, tener como único límite nuestra imaginación. Y por supuesto, valorar lo que tenemos, aunque sea poco, igual como cuando éramos niños una simple merienda nos podía alegrar el día.

Es inevitable que, al crecer y conocer más gente, vivir nuevas

www.experimentaclub.com 18

La Boutique Vintage C\ Comerรง 23. Barcelona

http://www.laboutiquevintagebarcelona.blogspot.com

Coolmusic

Lady Gaga actuará en Barcelona el 7 de diciembre y en Madrid el 12 de diciembre Se tratan de las únicas fechas confirmadas en España de su gira ‘Monster Ball Tour’ Su visita a nuestro país tendrá lugar en la segunda parte de su gira europea, que arrancará el 13 de octubre en Helsinki, con un concierto que ya tiene las entradas agotadas, igual que los de Dublín (26 de octubre) y Belfast (1 de noviembre). La excéntrica cantante de Bad Romance presentará en directo The Fame Monster (2009), el disco que siguió a The Fame (2008), del que salieron números uno como Just dance y Poker Face. En

Martes 07 de diciembre

20:30h Palau Sant Jordi Barcelona Domingo 12 de diciembre

21:00h Palacio de Deportes Comunidad de Madrid Madrid

total, ambos trabajos han vendido 11 millones y medio de discos en todo el mundo, y todos los singles han vendido 40 millones de copias. Sus videoclips han sido vistos un billón de veces por Internet, según la promotora, siendo la primera artista en conseguir semejante cifra. Además, la revista Time la eligió recientemente la artista más influyente del mundo.

Le Petit Cabaret es un restaurante familiar y acogedor, a la vez que moderno, donde puedes encontrar buena comida y buen ambiente, sea por la maĂąana, mediodĂa o noche. De Lunes a Jueves: 07.00h - 21.00h Viernes: 07.00h - 03.00h SĂĄbados: 18.00h - 03.00h Domingos de partido, abierto

Consell de Cent, 279 08011 Barcelona T. 692 16 36 56

Coolmusic

Bruce Springsteen: Darkness on the Edge of Town

por Aleix Aguilera

Este mes de noviembre Bruce Springsteen (Bruce para los fans o simplemente The Boss) ha publicado una caja llena de sorpresas del que fue uno de sus grandes discos: Darkness on the Edge of Town, un disco mucho más oscuro y sombrío que los anteriores. Bruce tardó tres años en publicar un nuevo disco desde aquel 25 de agosto de 1975 que publicó el disco que lo saltó a la fama: Born to Run, disco que le proporcionó el reconocimiento mundial y una extensa gira. La gira concluyó el 28 de mayo de 1976 en Maryland. Bruce, sin apenas dinero, pidió consejo a un abogado respecto a sus contratos con Appel; no a uno cualquiera, sino a Myron Mike Meyer, representante de Landau cuando firmó como coproductor de Born to Run y le propuso que Landau fuera el productor de su nuevo disco. Bruce denunció a su viejo camarada bajo la acusación de fraude, y dos días más tarde Appel contraatacó prohibiendo a Springsteen y Landau trabajar juntos. Comenzaba así un amargo paréntesis: tras componer parte de

Greetings en una peluquería, grabar The Wild en un estudio despostillado, pelear contra la etiqueta de “nuevo Dylan” y las acusaciones de montaje, luego de cientos de conciertos, recaudaciones famélicas y viajes de pesadilla, el tirón provocado por el éxito de Born to Run, amenazaba con disolverse: para cuando tuviera listo el sucesor de Thunder Road, Backstreets, etc. el público, tan veleidoso, lo habría olvidado. Aún así, Springsteen insistió: control total o guerra sin cuartel. Con los picapleitos pasando el cazo y el nuevo disco parado urgía tocar, tocar o morir. En abril, finalmente, Mike Appel supo que su tiempo había terminado. Ante la amenaza de responder en los tribunales federales a las acusaciones de Springsteen, aventó la bandera blanca. Por 800.000 dólares, que adelantó Columbia Records sobre futuros royalties de Bruce, la reducción de su tanto por ciento del 6 al 2 en los tres primeros discos y la retención del 50% de los derechos de las canciones incluidos en ellos, firma la paz.

Hasta Darkness on the Edge of Town, sus discos exhiben el alma rebelde que todo artista joven pone en su obra. Le añade especias, encuadres épicos, habla de sus vivencias, del pase marítimo de Asbury Park a los callejones infectados de calor, romanticismo, cerveza y moscas, y también le mete música y cine. Born to Run fue concebido como una suerte de buena película de serie B, que abunda en texturas, ambientes y desarrollos de estirpe cinéfila. Pero con Darkness Bruce hallará nuevos caladeros. Acumula, junto a las vetas biográficas, pasiones prestadas, va más lejos hacia sus raíces psicológicas y sociales que ningún disco anterior, y a la vez busca guiños, tinieblas, en el gran cine americano, a fin de explicar al fulano que ve en el espejo. Sólo hay que ver la portada, consciente o no, recuerda a Marlon Brando o Pacino; y a decenas de gigantes: Monty Cliff, James Dean, Paul Newman, así como a los mitos previos, Bogart, Mitchum… Regalarle Because the Night a Patti Smith pudo ser una manera de agradecerle que le presentara al autor de la portada de Darkness, Frank Stefanko. Elvis había muerto, apoyado en el pánico que procuraba ver el reflejo de Elvis como figura rota, en la rabia de una temporada en el infierno, Bruce escribió la canción que abriría Darkness con retumbe de tanqueta. Badlands, himno cocinado con queroseno, reunía todas las virtudes que buscaban. Combinaba la sensación de vacío, la confesión de malestar, con un improbable pero contundente alarido. Los redobles de la batería sonaban por derecho, arrastraban sin remisión hacia una ingeniosa melodía de rock acelerado. El piano, el órgano, el bajo, las guitarras y un Springsteen que escupía la letra como si su propia vida colgara a un centímetro del caos. Badlands, más que una canción es también un manifiesto vital, una declaración de intenciones sin recurrir a decálogos, los diez, o tres, mandamientos de la supervivencia a toda costa, y esta declaración la hará dejándose las cuerdas vocales tendidas de micrófono a micrófono, aceitando la bravura de un principito proletario que encuentra su buena estrella mientras el barco naufraga. Confundido, vapuleado, manejado por poderes que escapan a su comprensión, sometido al centrifugado de las emociones y las expectativas, reconoce el pasmo, la fatiga, el mareo, pero rechaza volver al pasado, llorar sobro los sueños inalcanzables. Quiere tomar las riendas de su vida. Creer en los sueños reales. Luchar para hacerlos realidad. No espera compasión, milagros, oraciones, oráculos, buenaventuras, lotería, quinielas, no. No aguarda a nadie ni a nada excepto a la chica a la que ama. No busca otro milagro salvo el que consiga por sí mismo.

Como el hijo interpretado por James Dean en Al este del Edén, Bruce ha llevado la relación con su padre sin resignarse. Enemigos íntimos, o al menos polos opuestos, nada de lo que el hijo quería contentaba al progenitor. Bruce soñaba con conquistar el éxito, acorazarse contra el mundo y salvarse del miedo. De la conjunción artística y biográfica nace Adam Raised a Cain. Durísima, cruda, explota en gritos, truenos y guitarras desbocadas. Adam Raised a Cain vomita bilis: Adán, primer hombre, trasunto del padre, engendró al hijo, asesino, retoño, homicida, ángel vengador que andando el tiempo matará a su hermano. ¿Y el asesinato, de qué asesinato habla? No el del hermano, sino el del mimetismo social, repugnante, al que lo encaminaban. Something in the Night, abierta en canal con un grito, el piano en primer plano, la batería redoblándose, este tema narra de forma impresionista los anhelos de quien no tiene otro salvavidas que el whisky de turno, en el que piensa o saborea de antemano mientras pilota su coche, con destino a ningún lugar. ¿Quién no ha buscado ese momento en el que todo parezca perfecto? Mejor ser un paria, viene a decirnos Bruce, desposeído de ilusiones, que acumular tesoros con fecha de caducidad incorporada. Todavía peor que creerse especial, o que alguien te diga lo especial que eres, será despertar con el batacazo de la pérdida. Imposible expresarlo mejor de lo que lo hacen unos inspiradísimos Bruce y la E Streetn Band. Cada frase, verso, declaración, brota inspirada bajo el metrónomo de Weinberg. La batería, fija, implacable, machaca. El tema respira esponjoso, desencalando la frustración del protagonista a lentos, dolorosos lametazos. Como en Adam Raised a Cain o Badlands, en Candy’s Room mandan las guitarras. El protagonista de Candy’s Room parece resignado a que ella sea su chica casi por casualidad, luego de ir o venir por múltiples camas. La esperanza del narrador parece más un imperativo atornillado a la presión que una actitud sustentada por la realidad, pues “cree a pesar de que hay pocas evidencias para hacerlo”. En Candy’s Room la música contradice la tristeza, el desconcierto, es una música que se mueve a velocidad doble, subiendo y bajando de un trampolín, y desmiente así cualquier insinuación de derrota. Antítesis de Badlands, Racing in the Street, donde la convalecencia del anonimato y la biografía gris quedaba rota, Racing in the Street es una canción cantada a la intemperie, en madrugadas remotas y que supone la actualización de la mitología en torno al coche. Con más pasión que fuerza, con más compasión que tristeza, como si estuviéramos escuchando la versión desnuda de Thunder Road.

Coolmusic

Lo mejor, con todo, es que la canción, no retrata estereotipos, imágenes de segunda o tercera mano, sino un éxodo real, de tipos de carne y hueso, con muchachos que son Bruce. Imposible pasar por alto el guiño a Rebelde sin causa, otra película de James Dean, otro dulce y estilizado guiño a la iconografía del rock. ¿Qué otra cosa puedes hacer excepto esperar a que caiga la noche para divertirte? Repitiendo dos veces la palabra noche, Bruce conmueve hasta la última fibra, traslada a una planicie de carreteras en la que quisiéramos correr juntos hasta echar gasolina por cada poro. Con todos los elementos en orden, con el estribillo y la garganta sajados, volvemos a la historia, a cómo conoció a su chica y las peripecias que han vivido juntos. The Promised Land es una de las últimas canciones del Darkness. Desde la armónica como una divisa del mejor rock & roll, hasta la ubicación en el mismo desierto de Utah del coche con el que circula, todo en The Promised Land se alía para entregar la pareja perfecta a Badlands, el otro gran himno del rock del disco. Los versos de The Promised Land suponen también la cara B de Badlands. Donde antes había fe en el futuro, ahora, más resuelto que nunca, se viste de huracán, y sale a cazar sueños podridos, a arrancarlos del corazón, hundiendo el metal en la aorta hasta que sus manos, el vinilo, la habitación entera, chorreen sangre purificadora. Factory, una canción que según confesión propia, apenas le llevó veinte minutos, narra la soledad, la angustia turbia, como la desazón amarilla como al hombre cuando, muy de mañana, justo cuando el sol esparce sus bendiciones, acude al trabajo. Aquella fábrica daba y quitaba vidas, licuando la sangre del trabajador, condenándolo a la repetición infinita, acosado por el expediente regulador, las hipotecas, la monotonía, la falta de reconocimiento social, etc. La máxima profundidad del dolor habitaba en los ojos de un padre al que Springsteen rechazaba como modelo. Ese dolor lo explica mucho mejor el propio Bruce al comentar cómo los hombres atraviesan los portones de la factoría con la muerte en los ojos. Para calmar el gusto a cobre de la muerte, para fumigar por unos minutos la colonia de gusanos, los hombres beben. Alcoholismo y trabajos esterilizantes caminan juntos. Bebes el valor que no tienes, el que te robaron. Es una pelea perdida de antemano, la violencia desencadenada por gente que lo ha perdido todo. Streets of Fire arranca con el cantante amenazador, dándonos una estampa siniestra, donde el órgano, la voz, suben en intensidad hasta explotar al final de la primera estrofa. Esas calles en llamas en las que el personaje encuentra civilizadas mentiras, tapias de cementerio urbanos, palabras heladas, señoritas colgadas de una mala estrella, bares abiertos toda la noche, vómitos en el lavabo, matones y pistoleros, perros cojos, cubos de la basura, supermercados rebosantes de purpurina, locutores como marionetas, navidades de centro comercial y otros bombones que te comen por dentro. En Streets of Fire, el viaje, el movimiento y la sabiduría que procura el saberse prófugo de un mundo que rechazamos por inmisericorde, insustancial, crudo y oscuro, porque nos miente y nos obliga a vivir en el trapecio, colgados sobre el mar de fondo de unas ciudades que odias y unos rostros cadavéricos, colocados contra el espejo donde contemplas todos los pobres diablos cuya única posibilidad pasa por mantener trabajos, casas, matrimonios, familias que en realidad odian, que los matan a plazos o ya los han enterrado, por más que a diario sigan dando un casto beso a la esposa o al marido antes de salir hacia ninguna parte.

Coolmusic

Como vacuna, el protagonista confiesa que vive entre gente sin nombre ni rostro, entre ángeles vagabundos, solo, rodeado por solitarios, cercado por los desconocidos.

En Darkness aceptamos de forma definitiva que, a veces, sólo queda acodarse en la baranda del crepúsculo para lamernos las heridas, sin caer por ello en la miserable compasión.

Vive condenado al camino, sin retorno, porque ese es el destino de los héroes, de quienes se rebelan contra la voluntad de los dioses, en eterno peregrinaje, sin raíz, familia, amigos, compañeros, amantes, excepto el pensamiento de los borrachos, la migraña del asesino, el bizco despertar del desarraigado.

¿Jodidos? Claro. ¿Pena? Cero.

Prove It All Night, diseñada como apeadero para la descomunal energía del disco, oasis para descansar o saludable ejercicio de extrovertido sentimiento pop-rock, fue el single elegido para lanzar el disco. Bruce reincide en la temática de la escapada en el que el protagonista invita a su chica a seguirle, si bien, aquí, la letra y los riffs de guitarra sugieren una violencia, una mala conciencia y un veneno pocas veces visto. El chico cree en las bondades de la huida y, inserta, aquí y allá, puyazos irónicos, ácidos bajonazos, recordatorios de que la vida que vive lo trae socarrado hasta la entraña. Prove It All Night presenta las primeras espinas de un Springsteen interesado en los náufragos que no llegan o llegarán a puerto: aquellos que, lejos de curarse las heridas muestran cierta tendencia al escapismo más suicida, con íntimo conocimiento de que el apósito no cortará la hemorragia, de que al final, quién sabe, a lo peor todo acaba en batalla campal. Si hay una canción clave en el disco es Darkess on the Edge of Town. En la cima de la colina, con la mujer y el trabajo perdidos, botella en mano, Bruce nos recuerda que algunos tipos nacen con la estrella de cara y otros abocados al callejón.

La canción arranca con Max, Roy y Clarence (pandereta en mano), abriendo el hilo, desollando la piel de un tema que pronto adquiere una conmovedora potencia emocional. Ella no tiene sangre en las venas, o sí, pero congelada. Él, de vuelta de tanto revolcón, sabe al fin que tiene lo que hay que tener, el contrato con la vida en el bolsillo, contrato sin firmas ni papeles, juramento para no ceder ni dejarse acobardar. Darkness habla de la conquista de la edad adulta, sus fracturas y sombras, desde una postura combativa, un delicado equilibrio entre el suicidio y la redención, un paseo por los barrios donde sólo el brillo de los televisores a altas horas de la madrugada avisa de que no nos hallamos en el mundo de los muertos, a la espera de que arranquen los fastos del Juicio Final. Son estas diez canciones, las que hacen de Darkness on the Edge of Town un disco clave en la discografía de Springsteen, un disco abocado a la obligada escucha y por supuesto un clásico entre los clásicos. Los que tuvieron la posibilidad de asistir a alguno de sus conciertos afirman que ha sido la mejor gira que Bruce haya hecho. Por suerte, en esta caja podemos disfrutar de uno de esos conciertos del ’78. Dos años más tarde de su publicación llegaría The River, un doble CD que marcaría un fin para dar la bienvenida a la estrella de masas, de los multitudinarios conciertos de la mano de Born in the USA. Por este disco y por algunos más Bruce es y seguirá siendo el Jefe, simplemente larga vida al Bruce.

Bruce Springsteen

Coolart

Extreme Confusion de Jaume Font

Saturados por la diversidad de lenguajes artísticos, nos reconforta optar por otras obras que sin saber el porqué nos atrapan mas allá de otros discursos. Una forma orgánica, una forma mecánica, o una fusión entre ellas. Algo sencillo, por la claridad con la que se nos presenta. Emanar silencio, congelar un momento. Intentar conseguir una obra clara y definida. Que no cautiva por la misma diversidad por la cual emerge. Para soñar y estar aquí y seguir soñando.

www.jaumefont.net

6 28

Cooltheatre

AGOST

Agost, de Tracy Letts (Tulsa, Oklahoma, 1965) llega al TNC después de obtener uno de los éxitos más rotundos de la escena de Broadway estos últimos años. Con esta pieza, Letts consiguió los premios Tony y Pulitzer en 2008. Para abordar los conflictos, las tensiones, las disfunciones y los fantasmas de una familia actual de la América profunda, Letts mete en una coctelera y mezcla con sabiduría los ingredientes más variados de la tradición dramática norteamericana y occidental: combina la amargura espesa de un Eugene O’Neill con el humor más efervescente de la comedia popular anglosajona, e incluso a ratos es como si Eduardo De Filippo

se hubiera reencarnado en un dramaturgo norteamericano del siglo XXI. La desaparición del padre en unas misteriosas circunstancias obliga a todos los miembros de una familia a reencontrarse en la casa paterna, en Oklahoma. Esta excepcionalidad desencadena una serie de situaciones que oscilan constantemente entre la farsa y el drama, punteadas por unos diálogos de un ingenio y una energía tan intensos como el calor de agosto. Letts retrata a tres generaciones de una familia del midwest americano, personajes a su vez singulares y cercanos, bajo la influencia de Violet, una mujer tan delirante como políticamente incorrecta.

Sala Gran. Teatre Nacional de Catalunya Del 25 de noviembre de 2010 al 23 de enero de 2011 De miércoles a viernes, 20 h; sábado, 20.30 h; domingo, 18 h. Precio 14-33€ Espectáculo recomendado a partir de 14 años 29

¿Cómo pronosticar la nueva tendencia que se presenta como moda? o más bien ¿Quién o quienes la pronostican? El pasado y la ciencia se unen para crear el futuro con ayuda de los medios actuales y las nuevas tecnologías. La empresa líder en análisis de tendencia es WGSN. WGSN, lanza su nueva página web, WGSN Fontis, con nuevo contenido y nuevas herramientas Los responsables de este cambio han dotado al espacio web de búsqueda visual, reconocimiento inteligente, centro de inspiración o información exhaustiva del producto.

WGSN llevan trabajando en el campo de la moda y las tendencias 12 años y con 250 personas distribuidas por todos los rincones del mundo se situan entre los primeros, si no el primer puesto de entre las agencias de tendencias del mundo. WGSN cuenta con clientes como Inditex, El Corte Inglés, Mango, H&M, Adidas, Levis Strauss, Givenchy, Gaultier, Dior son los clientes con los que cuenta la empresa de análisis y predicción de tendencias. http://www.fashiongossips.com/search/label/RGB Vases

Jose Valle

Coolopinion

Fotografía: Jesus Ugalde

Con el lema “Simplicifa tu mensaje” en esta tendencia se apuesta por un look más descontraido, más “useful”, donde los colores cálidos, la simplicidad y mantener un look limpio es la clave. Se trata de un look humilde pero con toques de sofisticación, donde los cuadros y las conjugaciones monocromáticas en tonos marrones, grisis, naranjas y rojos toman protagonismo. Otra tendencia que propone WGSN, “Sensory, change the future” es un “new psycodelic” digital, un viaje al futuro al mundo de los colores, tejidos y texturas. Esta macrotendencia consiste en crear algo nuevo cuya consecuencia cree una nueva sensación al tacto y al visual y llame la atención del espectador como fue el caso de las obras/vestidos móviles de Nick Cave. Vuelven productos del pasado con un filtro más contemporáneo en un encuentro entre la tradición y la tecnología, las memorias del pasado y la cultura. Una mezcla entre memoria, nostalgia y progreso es el mood de este tema. En cuanto a los colores, se toman colores de vegetales naturales para conseguir tonos más puros y saturados. Todas estas propuestas sobre moda son la nueva tendencia para el 2011.

El look que proponen Osklen, Swatch, Chloe, Nick Cave, Null Stern Hotel, Oscar Diaz y RGB Vases son un ejemplo de esta macrotendencia.

Macro tendencias 30

Coolfashion

La firma de moda

SMASH!

apuesta por un lejano invierno de ensueños y utopías con su nueva propuesta FANTASY SMASH!, firma de moda original y colorista, propone para este invierno una colección exótica, misteriosa y romántica, inspirada en un mundo de FANTASÍA que protagonizan el circo y los cuentos de hadas. Circus es la parte más exótica de la colección, con referencias teatrales y artísticas, donde oriente y occidente se reflejan en prendas inspiradas en el arte asiático, la danza y la música. Fairytales transmite el misterio y romanticismo de cuentos modernos y leyendas antiguas que florecen en sus líneas y estampados. www.smash-wear.com

Coolmusic

Alejandra Pizarnik

Sexo y honor: la música de los excesos.

Alejandra Pizarnik es una peculiar banda de glam-ópera-rock compuesta por siete integrantes (Bernat Garí, Marc Medina, Arnau Julià, Leonor Martínez, Pablo Marco, Xavi Borja y Ariadna Rodríguez) y que trata los tópicos pop de siempre (el amor, el desamor, la juventud, el sexo y la fiebre del sábado noche) desde un punto de vista completamente innovador, creativo e imaginativo. El proyecto empieza sobre el 2005 con varios intentos fallidos por parte del compositor Bernat Garí de llevar su música a los escenarios. No sería hasta verano del 2009, con la inestimable ayuda del productor y guitarrista actual de la banda Marc Medina, que el proyecto empezó a tomar forma y a configurarse definitivamente con la incorporación del resto de miembros y con importantes actuaciones, a partir del año 2010, en salas de renombre como Apolo, Be-Good o Q-3; además de una significativa gira estival en Islas Baleares en el verano del mismo año. Actualmente, la banda se encuentra en el proceso de grabación de su primer LP. Alejandra reconstruye, como ya hemos mencionado, temas propios del pop y del rock n roll desde una visión muy intuitiva e ingeniosa, incorporando en su música elementos orquestales y motivos pertenecientes a estilos muy diversos (rock, ópera, heavy, pop); entremezclando, asimismo, un carácter eminentemente melodramático o semi-gótico con una búsqueda de lo grandilocuente y lo operístico; renovando, en definitiva, el

imaginario pop-rock desde una perspicaz visión posmoderna y transexualizada. “No creo que las canciones de Alejandra Pizarnik transcurran en mundos reales. La atmósfera, las letras; los personajes de las canciones y su forma de concebir la realidad, así como su desarraigo y desesperación. Todos estos elementos alejan a Alejandra Pizarnik y la historia de las canciones del mundo real y convencional”, refiere el pianista Xavi Borja; lo cual entronca con las consideraciones del compositor Bernat Garí: “No creo que mis canciones sean autobiográficas, de hecho no lo son, aunque si son un retrato de mis obsesiones: la búsqueda del amor, la exploración del sexo hasta sus últimas consecuencias, el empeño por alcanzar la eterna juventud, el carpe diem de los desarraigados, etc. Todo ello aleja a Alejandra de la órbita del realismo y la acercan a un mundo in extremis (en la boca del lobo), surrealista, onírico, esperpéntico”. Alejandra es la música de los extremos. Queda por decir que Alejandra entronca su música con diferentes discursos artísticos: teatro, literatura, cine, etc. Os invitamos a disfrutar de su actuación el próximo 15 de enero en el concurso de música emergente Big Cast Live. Myspace: www.myspace.com/alexpizarnik Facebook: Alejandra Pizarnik Band

Coolfashion

She Rocks

Photo Cris Beltrán Fashion Stylist Lucía Silva Make up & Hair Júnior Queirós with YSL Cosmetics Model Nuria Val #7mm Barcelona Photography Assistant Iñaki Mujika

Capucha.Krizia Robustella. Pendientes.Ysl Vintage.

Vestido.Roberto Piqueras. Falda.Krizia Robustella. Collar.Cos. Calcetines.Krizia Robustella. Zapatos.Topshop.

Capucha. Krizia Robustella. Zapatos.Topshop.

Camiseta.Gori de Palma. Pantalon.Ysl Vintage. Pulsera.H&M. Pendientes.Ysl Vintage. Calcetines.H&M Shoes.H&M

Chaleco.Tag Me. Shorts.Vintage. Leggins.Roberto Piqueras. Collar.Cos.

Vestido.Vintage Medias. Topshop Zapatos.H&M

Cooldesign 2 Llega el frío y con él la navidad o lo que es lo mismo el consumismo. Son fechas de buscar el regalo perfecto para los más queridos. Desde Coolture Magazine queremos daros algunas ideas para que no os volváis locos a la hora de empezar a pensar. Aquí tenéis tecnología, complementos, gastronomía, decoración para todos los gustos, y lo más importante: si queréis podéis comprarlo ¡sin salir de casa! 1. Mac Book Air www.store.apple.com/es

2. Sheepskin trapper

www.topshop.com

3. Altavoz Bluetooth Jawbone Jambox www.jawbone.com 4. Collar HoneyComb www.ayakanishi.com

5. Gafas Aviator Shwood Ashland www.buzz-beast.com

6. Lomography Sprocket Rocket www.shop.lomography.com

7. Auriculares Urbanears

www.urbanears.com

8. Reloj O’clock www.oclock-usa.com 9. Burberry Black 3 Eye Watch www.bloomingdales.com

10. Altavoces BeoSound 8 www.bang-olufsen.com 11. EG Fiat 500 Ride On www.imaginarium.es

12. Famous Faces Notebook www.topshop.com

7 8

13. Reloj The Rubber re-run

www.nixonnow.com

14. Restaurante Mordisco (Barcelona) www.grupotragaluz.com/rest-mordisco.php 15. Leica M9 “Titanium” www.leica-camera.com 16. Chain Dome Ring www.topshop.com 17. Esmalte Camel

www.rgbcosmetics.com

18. Orejeras Oversize Grey Faux Fur www.topshop.com

19. Libro Fashion Graphics

www.Indexbook.es

20. Botas Jeffrey Campbell www.shopakira.com

21. Rook Lamp

www.bludot.com

22. Movado Bold www.movado.com 23. Kinect.XBOX 360 www.xbox.com

24. HTC Desire HD www.htc.com 25. HEX watch band for iPod Nano www.shophex.com

Cooldesign

12 19 13

21 14

17 22

Coolcinema Balada triste de trompeta Comedia dramática ambientada en los últimos años del franquismo, en los tensos tiempos previos a la transición española, que comienza con el reclutamiento de un payaso para luchar con el bando nacional durante la Guerra Civil Española, en 1937. Como argumento central, en los años previos a la Transición, dos payasos, Carlos Areces (Spanish Movie) y Antonio de la Torre (Gordos), lucharán por el amor de una trapecista, Carolina Bang (Plutón B.R.B. Nero).

Biutiful “Biutiful” retrata la historia de Uxbal. Padre abnegado. Hijo desamparado. Intermediario de la sombra. Próximo a los desaparecidos. Atraído por los fantasmas. Sensible a los espíritus. Sobreviviente en el corazón de una Barcelona invisible. Sintiendo que la muerte le ronda, intenta encontrar la paz, proteger a sus hijos, salvarse a sí mismo. La historia de Uxbal es sencilla y compleja, al igual que nuestras vidas de hoy.

Burlesque Una joven chica de pueblo llamada Ali Rose (Christina Aguilera) se traslada a la gran ciudad y allí descubre un club de variedades. Ali se queda fascinada y desea formar parte de él. Gracias a su insistencia y su esfuerzo, logrará entrar a trabajar allí como camarera, pero entonces su objetivo será demostrar a la mandamás del local, Tess (Cher) que ella es capaz de ser una de las chicas del espectáculo.

Crossing Over Drama sobre la inmigración y los esfuerzos de los inmigrantes ilegales, de multitud de países y razas diferentes de todo el planeta, por conseguir el estatus de residente legal en Los Ángeles. Max Brogan (Harrison Ford) es un agente de inmigración estadounidense con una peculiaridad: se encariña con toda la gente que debe deportar. Su socio iraní–americano, Hamid (Cliff Curtis), espera a la jura de bandera de su padre mientras aparenta dedicarse a su trabajo sólo para demostrar a su familia lo importante que es ser americano. Simultáneamente, un abogado (Ashley Judd), intenta deportar a la hija de 15 años de una famila, acusada de terrorista; un joven de religión judía (Jim Sturgess) utiliza una religión que no practica para asegurarse un trabajo y Cole Frankel (Ray Liotta) abusa de su posición como supervisor de green cards aceptadas para forzar a la guapa modelo australiana (Alice Eve) a realizar cierto tipo de favores...

Elle s’appelait Sarah En mayo de 2002, a Julia Jarmond, periodista americana afincada en París desde hace veinte años, le encargan el artículo relacionado con el sexagésimo aniversario de la redada contra los judíos. Julia, casada con Bertrand Tézac, con el que tiene una hija de once años, Zoë, irá descubriendo poco a poco los acontecimientos del fatídico año 1942 y, curiosamente, la historia de Sarah, que increíblemente estaba relacionada con su familia política, los Tézac. Tras este descubrimiento, no descansará hasta conocer el destino de la joven Sarah y su relación con la familia de su marido... Adaptación del best-seller de Tatiana de Rosnay.

Director: Álex de la Iglesia Guión: Álex de la Iglesia Reparto: Carlos Areces, Carolina Bang, Antonio de la Torre, Santiago Segura, Sancho Gracia, Manuel Tallafé, Fernando Guillén Cuervo, Raúl Arévalo, Enrique Villén, Terele Pávez, Fran Perea, José Manuel Cervino, Gracia Olayo, Joaquín Climent, Luis Varela, Juana Cordero Productora: Coproducción EspañaFrancia; Motion Investment Group / Canal+ España / Castafiore Films / La Fabrique de Films / TVE / Tornasol Films País: España

Director: Alejandro González Iñárritu Guión: Alejandro González Iñárritu, Armando Bo, Nicolás Giacobone (Historia: Alejandro González Iñárritu) Reparto: Javier Bardem, Blanca Portillo, Rubén Ochandiano, Félix Cubero, Martina García, Manolo Solo, Eduard Fernández, Karra Elejalde, Ana Wagener Productora: Coproducción MéxicoEspaña; Menage Atroz / Cha Cha Cha / Mod Producciones / Ikiru Films / Focus Features País: México

Director: Steve Antin Guión: Steve Antin, Susannah Grant, Keith Merryman Reparto: Christina Aguilera, Cher, Kristen Bell, Stanley Tucci, Cam Gigandet, Eric Dane, Alan Cumming, Peter Gallagher, Julianne Hough, Black Thomas, Katerina Mikailenko, Stephen Lee, Tanee McCall, Sarah Mitchell, Danielle Yu Productora: De Line Pictures País: Estados Unidos

Director: Wayne Kramer Guión: Wayne Kramer Reparto: Harrison Ford, Ray Liotta, Ashley Judd, Summer Bishil, Lee Horsley, Cliff Curtis, Jaysha Patel, Alice Eve, Alice Braga Productora: The Weinstein Company / Kennedy/Marshall Company / Movie Prose País: Estados Unidos

Director: Gilles Paquet-Brenner Guión: Gilles Paquet-Brenner, Serge Joncour (Novela: Tatiana de Rosnay) Reparto: Kristin Scott Thomas, Mélusine Mayance, Niels Arestrup, Frédéric Pierrot, Aidan Quinn Productora: Hugo Productions País: Francia

Coolcinema Director: Kike Maíllo Guión: Sergi Belbel, Cristina Clemente, Aintza Serra Reparto: Daniel Brühl, Alberto Ammann, Marta Etura, Lluís Homar, Claudia Vega, Anne Canovas Productora: Escándalo Films S.L. / SagaProductions País: España

Director: Josh Radnor Guión: Josh Radnor Reparto: Kate Mara, Malin Akerman, Josh Radnor, Dana Barron, Richard Jenkins, Zoe Kazan, Tony Hale, Pablo Schreiber, Fay Wolf, Michael Algieri, Peter Scanavino, Maria Elena Ramirez, Sawyer Novak Productora: Paper Street Films / Tom Sawyer Entertainment País: Estados Unidos

Director: Peter Mullan Guión: Peter Mullan Reparto: Conor McCarron, Gregg Forrest, Joe Szula, Peter Mullan, Mhairi Anderson, Gary Milligan, John Joe Hay, Linda Cuthbert, Marianna Palka, Martin Bell, Richard Mack, David McKay, Steven Robertson, Gary Lewis, Marcus Nash, Douglas Russell Productora: Coproducción Reino UnidoFrancia-Italia; Blue Light / Fidélité Productions / StudioUrania / Bluelight Neds País: Reino Unido

Director: Icíar Bollaín Guión: Paul Laverty Reparto: Luis Tosar, Gael García Bernal, Raúl Arévalo, Karra Elejalde, Carlos Aduviri, Carlos Santos, Dani Currás Productora: Morena Films País: España

Director: Tom Hooper Guión: David Seidler Reparto: Colin Firth, Helena Bonham Carter, Michael Gambon, Geoffrey Rush, Guy Pearce, Timothy Spall, Derek Jacobi Productora: Coproducción GB-Australia; UK Film Council / The Weinstein Co. / Momentum Pictures / Aegis Film Fund / Molinare London / Filmnation Entertainment País: Reino Unido

Eva Año 2041. Un futuro cercano, donde los seres humanos viven acompañados de criaturas mecánicas. Eva, una niña de 10 años, es testigo único de un trágico accidente en el que muere su madre, a raíz del cual queda amnésica. Ayudada por Álex, un talentoso ingeniero, Eva se adentra en el mágico mundo de la robótica e intenta recuperar su identidad. Juntos, Eva y Álex revisarán su pasado en un fantástico viaje que les precipitará a un final revelador.

HappyThankYouMorePlease El film retrata un momento generacional en el que un grupo de seis jóvenes neoyorquinos ve cómo sus vidas se entrecruzan, mientras cada uno/a intenta, a su manera, descubrir qué significa amar y ser amado.

Neds Glasgow, 1973. John McGill está a punto de empezar la secundaria. Es un chico inteligente, sensible, con ganas de aprender, pero nada parece favorecerle. Su familia es muy pobre y su padre, al que odia, un borracho y un bruto. Los profesores están en su contra desde el principio, y le castigan por los “pecados” de su hermano mayor, Benny. Los Neds, “No Educados y Delincuentes”. Chicos malos armados y chulos: drogas baratas, glam rock, sexo, violencia y camaradería. Monstruos y héroes locales. La reputación de Benny protege a su hermano. Asustado, resentido y rabioso John toma una decisión. Si nadie quiere darle una oportunidad, ¡que se jodan! Se sumerge en la salvaje vida de la calle. La rabia y la frustración le llevan cada vez más lejos, hasta quedarse solo frente a una pared vacía. No hay futuro. Y entonces aparece una insospechada y extraordinaria oportunidad para redimirse.

También la lluvia Sebastián y Costa, ambos en la treintena, se han propuesto hacer una película sobre uno de los grandes iconos mundiales, Cristobal Colón. Mientras que Sebastián quiere como director darle la vuelta al mito y presentar al Colón obsesionado por el oro, cazador de esclavos y represor de indios, a Costa solo le importa sacar la película adelante con el modesto presupuesto del que disponen, incluso si para ello hay que rodar en Bolivia, uno de los países más baratos y con mayor población indígena de América Latina. Costa, Sebastián y su equipo van a rodar a la ciudad de Cochamba y alrededores, donde la privatización y venta del sistema de aguas de la ciudad a una multinacional está sembrando el descontento entre sus habitantes. La película avanza con dificultad mientras la violencia crece de día en día hasta que toda la ciudad explota en la tristemente famosa Guerra Boliviana del Agua (ocurrida en la realidad en abril del año 2000). 500 años después de Colón, palos y piedras se enfrentan de nuevo al acero y la pólvora de un ejército moderno. Solo que esta vez no luchan por el oro, sino por el más simple de los elementos vitales: el agua. Pasado y presente, ficción y realidad, se mezclan y toman forma a través de las decisiones y del enfrentamiento entre dos hombres jóvenes cuyas conciencias les guiarán hasta donde nunca hubieran imaginado

The King’s Speech La película se centra en la historia del rey Jorge VI del Reino Unido, quien se vio obligado a reinar tras la abdicación de su hermano Eduardo VIII. Su tartamudez le hace buscar la ayuda de un terapeuta de trastornos del habla, Lionel Logue, quien con una serie de técnicas poco ortodoxas logra que el rey recupere su correcta voz.

Coolbooks

por Rafa García. 1. Brooklyn Autor Colm Toibin Editor Lumen Colección Futura Eilis Lacey, original de un pequeño pueblo de Irlanda, no duda en aceptar un trabajo en América. Se abre paso en Brooklyn, superando la nostalgia y los rigores del exilio e incluso encontrando un primer y gran amor. Pero algo trunca su camino, pues pronto le llegan noticias trágicas de Irlanda y Ellis se ve obligada a volver. El peso de su familia y su pasado devoran sin piedad el nuevo y frágil mundo que había empezado a construir al otro lado del océano. Brooklyn es una novela de una compleja sencillez y de un poder sobrecogedor, uno de los grandes libros de los últimos tiempos.

2. El sueño del celta Autor Mario Vargas Llosa Editor Alfaguara Colección Hispanicas Roger Casement (1864-1916) fue cónsul británico en el Congo Belga y dedicó dos décadas de su vida a denunciar las atrocidades del régimen de Leopoldo II en el país africano. Tras su actuación en el Congo, el gobierno británico le encomendó investigar la situación de los indígenas que trabajaban en la extracción del caucho en la Amazonía, en la región del Putumayo, zona fronteriza entre Colombia y Perú. Fruto de esos viajes, Casement escribió dos informes sobrecogedores, de gran repercusión en la época, que detallaban los terribles abusos contra los indígenas. Mario Vargas Llosa narra de manera excepcional la evolución de un personaje que vivió sus propias contradicciones. Siendo diplomático al servicio del gobierno británico inglés y anglicano, se hace independentista irlandés y católico. En Nueva York estableció contacto con los nacionalistas irlandeses exiliados, viajó a Berlín para conspirar contra el Reino Unido en plena I Guerra Mundial y participó en el Alzamiento de Pascua de 1916. Tras varios meses en prisión, Roger Casement acabó condenado a muerte acusado de

traición tras un juicio que conmovió a la sociedad inglesa por el aireamiento de unos diarios donde supuestamente Casement relataba escabrosas aventuras homosexuales, y cuya autenticidad sigue siendo una incógnita. El sueño del celta narra, en definitiva, la peripecia vital de un aventurero, un idealista al que la vida le esperaba como una metáfora de la maldad. Ahí, en ese territorio que se multiplica por cinco (África, la Amazonia, Irlanda, la cárcel, el sexo), Casement toca la maldad humana en su estado más puro y, por tanto, más enfangado. Una obra apasionante que roza el alma humana, la atraviesa y la devuelve en su estado más verdadero, oscura o clara, clemente o maldita.

3. Granta en español 11. Los mejores narradores jóvenes en español Autor Varios Autores Editor Granta Colección Revista granta 11 en español Los 22 autores que la revista Granta ha seleccionado como los mejores narradores jóvenes en español, es el resultado de una amplia convocatoria cuyo jurado ha estado conformado por Edgardo Cozarinsky, Francisco Goldman, Isabel Hilton, Mercedes Monmany, Valerie Miles y Aurelio Major. los editores de Granta en Español han dicho lo siguiente: «Esta selección quiere llamar la atención sobre el talento literario del idioma. Beneficiará a los autores elegidos, es obvio, pero su traducción beneficiará también en un sentido amplio a muchos otros porque potenciará la curiosidad por saber más de los escritores de esta lengua. Esta es la intención: dar mayor visibilidad a esta literatura. Si conseguimos eso, todo el mundo gana.» Valerie Miles.

los personajes femeninos –Pan Jinlian, Li Ping’er y Pang Chunmei–, en torno a los cuales gira la acción de la novela. La mención más temprana de esta obra es de 1596 y se halla en una carta escrita por el famoso letrado Yuan Hongdao que dice: «Reclinado sobre la almohada, le he echado un vistazo, y sus páginas desprenden una bruma erótica». Fascinados con la lectura, los letrados hicieron circular diferentes capítulos manuscritos de la novela hasta su primera edición en 1617. Por supuesto, ningún autor quiso ver su nombre asociado a una novela tan erótica, satírica y descarnada, de modo que sólo conocemos el singular pseudónimo de quien la compuso: el Erudito de las Carcajadas de Lanling. Compuesta por 100 capítulos, la historia narra el esplendor y la decadencia de la casa de Ximen Qing. Comienza con la relación adúltera entre Pan Jinlian, esposa de Wu Zhi, y Ximen Qing, un lujurioso mercader sin escrúpulos, y el núcleo de su trama se centra en las relaciones de poder y sexo entre el propio Ximen Qing y sus esposas y sirvientas, junto con otros personajes de todo signo y condición. Inédita hasta ahora en nuestra lengua, esta primera traducción del chino a cargo de Alicia Relinque supone un hito en la recuperación de la novelística asiática, no sólo por la importancia que tiene esta obra en su contexto cultural, sino por ser la versión más completa a una lengua occidental que existe actualmente en el mundo.

5. La feria del mundo Autor E. L. Doctorow Editor Miscelanea Colección Miscelanea Durante Gran Depresión, todos los que habitan en el Nueva York de los años 30 tienen que reinventarse, salir del pozo sin fondo de la recesión económica. La familia de Edgar Altschuler no es una excepción pero, para él, todo es novedad y así nos traslada a su ciudad y su tiempo, con la inocencia del que descubre por primera vez. A través de sus recuerdos asistimos al escenario de los grandes acontecimientos que conforman su vida (la Exposición Universal, la Segunda Guerra Mundial) pero para él es el día a día lo que cuenta: una visita al carnicero kosher; el placer delicioso de comprar un boniato del carrito de un vendedor ambulante; un

Coolbooks

1. Brooklyn Autor Colm Toibin Editor Lumen Colección Futura Eilis Lacey, original de un pequeño pueblo de Irlanda, no duda en aceptar un trabajo en América. Se abre paso en Brooklyn, superando la nostalgia y los rigores del exilio e incluso encontrando un primer y gran amor. Pero algo trunca su camino, pues pronto le llegan noticias trágicas de Irlanda y Ellis se ve obligada a volver. El peso de su familia y su pasado devoran sin piedad el nuevo y frágil mundo que había empezado a construir al otro lado del océano. Brooklyn es una novela de una compleja sencillez y de un poder sobrecogedor, uno de los grandes libros de los últimos tiempos.

siendo una incógnita. El sueño del celta narra, en definitiva, la peripecia vital de un aventurero, un idealista al que la vida le esperaba como una metáfora de la maldad. Ahí, en ese territorio que se multiplica por cinco (África, la Amazonia, Irlanda, la cárcel, el sexo), Casement toca la maldad humana en su estado más puro y, por tanto, más enfangado. Una obra apasionante que roza el alma humana, la atraviesa y la devuelve en su estado más verdadero, oscura o clara, clemente o maldita.

4. Jing Ping Mei Autor Erudito de las carcajadas Editor Atalanta Colección Memoria mundi Considerada la primera novela moderna de la tradición literaria china, Jin Ping Mei es uno de los libros más celebrados y malditos de la cultura asiática. Su título juega con los nombres de tres de los personajes femeninos –Pan Jinlian, Li Ping’er y Pang Chunmei–, en torno a los cuales gira la acción de la novela. La mención más temprana de esta obra es de 1596 y se halla en una carta escrita

10.

por el famoso letrado Yuan Hongdao que dice: «Reclinado sobre la almohada, le he echado un vistazo, y sus páginas desprenden una bruma erótica». Fascinados con la lectura, los letrados hicieron circular diferentes capítulos manuscritos de la novela hasta su primera edición en 1617. Por supuesto, ningún autor quiso ver su nombre asociado a una novela tan erótica, satírica y descarnada, de modo que sólo conocemos el singular pseudónimo de quien la compuso: el Erudito de las Carcajadas de Lanling. Compuesta por 100 capítulos, la historia narra el esplendor y la decadencia de la casa de Ximen Qing. Comienza con la relación adúltera entre Pan Jinlian, esposa de Wu Zhi, y Ximen Qing, un lujurioso mercader sin escrúpulos, y el núcleo de su trama se centra en las relaciones de poder y sexo entre el propio Ximen Qing y sus esposas y sirvientas, junto con otros personajes de todo signo y condición. Inédita hasta ahora en nuestra lengua, esta primera traducción del chino a cargo de Alicia Relinque supone un hito en la recuperación de la novelística asiática, no sólo por la importancia que tiene esta obra en su contexto cultural, sino por ser la versión más completa a una lengua occidental que existe actualmente en el mundo.

6. Las batallas perdidas 45

Coolfashion

Silly

s des Le temp Jersey: s : HM Guante

perises

Rabbit 5

Vestido: Alicia Rueda Pantalones: Religi贸n Botines : Buffalo Orejitas: HM

Fotografa: Tatiana Luna Ayudante de fotografia: Lucia Carmona MUA & Hair Styling: Chlo茅 Gaya Estilista: Emma Johansson Model: Anabel Presley

Jersey: N端mph Legging: Baby Phat Guantes : HM

reppy Holly p Blazer: M Falda: H alzedonia y :C Medias riis & Compan F : s e n ti Bo

Legging : Dikt ons Calcetines : Fil ipa K Sandalias : Bu ffalo Jersey: Le tem ps des perises Orejitas: HM

Vestido: Just red by Red skins Cuello : HM Colgante: Friis & Company Medias : HM

Vaqueros: Baby phat T-shirt: Religi贸n Poncho: Anjara Botas: Friis & company

Pantal贸n: Religi贸n Top: Lavandera Botines: Buffalo Bolso: uno de 50

Editado por: Emily Waugh Lengua: Inglés Cubierta: Tapa Dura Ilustraciones: Color y Bitono Medidas: 15 x 23 cm. Número de paginas: 336 Publicado por: ACTAR , Harvard Graduate School of Design Precio: 28.00 €

Coolbooks

GSD Platform 3 Ya sea explorando el potencial de una nueva tecnología, redefiniendo una tipología o incorporándose a una comunidad al otro lado del globo, las líneas de investigación iniciadas en el GSD ponen de manifiesto de un modo regular su relevancia en relación a cuestiones mucho más trascendentes a nivel social, cultural y espacial. Hemos identificado 5 acciones que describen la capacidad de la Arquitectura, el paisajismo y el Diseño y la Planificación Urbanística del GSD para ir más allá de sus contextos inmediatos: Instigar la Evolución, Describir la Identidad, Construir Igualdad, Negociar el Crecimiento, e Imaginar un Nuevo Futuro. La definición de estas acciones han sido probados por medio de conferencias, seminarios, coloquios y proyectos de tesis de los estudiantes. Los estudios más destacables se presentan aquí de manera secuencial.

FotografĂa: StĂŠphane Gallois Modelos: Irina Lazareanu and Vincent Olivieri

Coolfashion

Coolguide

Coolservices Aldacris Dental Riera Blanca 7 Anna Flags 932 848 573 Antinous Josep Anselm Clavé 6 Atrium Gestalt Diputació 161 Bacon Bear Bar Casanova 64 Barcelona City Aragó 281 2º1º Beauty Dreams Muntaner 66 Berlin Dark Passatge Prunera 18 Butch Bar Diputació 206 Centro Médico Dr. Enrique Lorente Avd. Diagonal 357 Clínica Sveltia Sepúlveda 125 Cómplices Cervantes 4 Cut Casanova 72 Esclusif Diputació 159 Esencial Relax Consell de Cent 204 Fitness Factory Club Coll 41 Fitt Center Balmes 109 Gabinete de Andrologia Girona 150 Hotel Axel Aribau 33 Jurif Mallorca 277 La Base Casanova 201 L’Arc de L’Eixample Muntaner 6 Logic Men Casp 41 Man Personal Care Travessera de Gràcia 66 Mon Dizy Urgell 139 New Chaps Av. Diagonal 365 No+Vello Eixample Consell de Cent 218 Nosotraos Casanova 56 Nostrum Provença 292 Powerfull Diputació 191 Quizás - Fetish Men Diputació 161 Reformas Grup 4 Psg. Sant Joan 149 Rent Scooter 902 106 538 Uniforum Aragó 236 Westudio Quevedo 12

Coolart Fundació Joan Miró Parc de Montjuïc S/N Fundación Foto Colectania Julian Romea, 6 Galeria 44 Flassaders 30 Galeria Alonso Vidal Fontanella 13 Galeria Estrany de la Mota Ptge. Mercader 18 H2O Verdi 152 Iguapop Gallery Comerç 15 Joan Prats Rambla Catalunya 54 Kowasa Gallery Mallorca 235 Kültur Büro Barcelona Joaquin Costa 24, 4º La Cámara Lúcida Gran de Gràcia 9 La Capella Hospital 56 La Fábrica Barcelona Tapioles 53 La Frutería Lleida 23 La Pedrera Pg. De Gràcia 92 La Xina A.R.T. Doctor Dou 4 MACBA Pl. dels Angels 1 Maeght Barcelona Montcada 25

Maxalot Palma de Sant Just 9A+B Metropolitana Rambla Catalunya 50, pral 1º Miguel Marcos Jonqueres 10, 1-1 Palau de la Virreina La Rambla 99 Projecte SD Ptge. Mercader 8, Baixos 1 Rojo Artspace Girona 61 Senda - Espai 292 Consell de Cent 337 Toni Tàpies Edicions T Consell de Cent 282

Cooldesign 177 Kensington Paris 177 Against Notariat 9 Aira Pl. Gal·la Plàcida 13-15 Ar-No Av. Roma 71 Bagno Gran Via 494 Bau Escola de Disseny Pujades 118 BSB Alfombras Paris 174 Casa Capella Provença 273, 2-2 Casa Serra Roger de Llúria 125, 3º CoriumCasa Provença 268 D Barcelona Av. Diagonal 367 Desig Mare de Déu dels Desemparats 14-16 Dom Consell de Cent 248 Doméstico Navarra 15 Dows Av. Diagonal 475 Eskandal València 218 Espais Actuals Pallars 94, Baixos 2º Fantastik Mercè 31 Gotham Cervantes 7 Greek Bori i Fontestà 21 Greek Rubinstein 4 Helena Rohner Espaseria 13 IDEP Escuela de Imagen y Diseño Av. Diagonal 401 Instituto Europeo di Design Torrent de L’olla 208 Ivo&Co Rec 20 Ivo&Co Butik Pl. Comercial 3 Klimt02 Gallery Còrsega 317, Pral 2º Kowasa Mallorca 235 Kuechen Ronda General Mitre 163 La Casa de les Lletres Pl. Antonio Lopez 6 La Comercial Casa Bonaire 4 L’Appartement Enric Granados 44 Lomography Shop Mirallers 2 Loring Art Gravina 8 Majoral Argenteria 66 Majoral Consell de Cent 308 Minim Av. Diagonal 369 Modulolab Reina Amalia 19 Muji Rambla Catalunya 81 Papers Pintats Aribau Aribau 71 Ras Gallery & Bookstore Doctor Dou 10 Recdi8 Espaseria 7 Recdi8 Flor de Lliri 4 Superstudio Marià Cubí 92 Última Parada Taulat 93 Uriol Interiorisme Aribau 314

Coolfashion 2.046 Shoes Pl. Narcís Oller 40 de Mayo Diluvi 3 5º 1º Salón de Belleza Ronda Universitat 20, ático 3º 63bis Casanova 63 bis A Copenhagen Ribera 8 American Apparel Avinyó 7 American Men Consell de Cent 241 / 253 Aragaza Del Pi 10 AS-72 Aribau 72 Bambulachic Laforja 105 Bassol Gallery Doctor Dou 19 Bassol Gallery València 42 Batallata Rec 14 Beatriz Furest Esparteria 1 Bigudi Casanova 236 Bingo Shop Roger de Llúria 45 Boo De la Perla 20 Bot Peluquería D’en Bot 4 Boutique Bizarre Casanova 80 Boxer Diputació 167 - 169 Camiseria Pons Gran de Gràcia 49 Casa Munich Antic de Sant Joan 4-6 Celestino Muñoz Gran Via 588 Clear Del Pi 11, Pral 10 Comité Notariat 8 Condoneria Pl. St. Josep Oriol 7 Cool Consell de Cent 233 Corium Pg. De Gràcia 106 Cortana Flassaders 41 Cran·k Sombrerers 25 Czar Pg. Del Born 20 DCI Arte Torrijos 37 Depeche BCN Cervantes 2 DGM Casanova 74 Dharma Verdi 69 Doggy Bag Pl. Vila de Madrid 6 Doshaburi Lledó, 4-6 El Delgado Buil Lledó, 4-6 El Ganso Bonaire 6 E-male Consell de Cent 236 Érase una vez… Goya 7 ES Collection Consell de Cent 218 ES4U Casanova 56 EsFashion BCN Muntaner 20 Fairly Rambla Catalunya 40 Fila Rambla Catalunya 68 Fresh From the Lab Enric Granados 94 Friday’s Project Pg. De Gràcia 91 Groc Muntaner 385 Groc Rambla Catalunya 100 Hair Club Estilistes Roger de Llúria 55 Harbort Leather Design Martínez de la Rosa 53 Hatquarters Pl. de la Llana 6 Horizzontal Aragó 540 Intro Fusión Diputació 163 JC Apotecari Major de Sarrià 96 Jean Pierre Bua Av. Diagonal 469 Jocomola Vigatans 6 Jordi Labanda Store Rosselló 232 Juan Antonio López Consell de Cent 240 Julie Sohn Diputació 299 KNA Balmes 135 KNA Trav. De gràcia 88 Kukuxumusu Argenteria 69 Kwatra Gran de Gràcia 262 La Gauche Divine Ptge. De la Pau 7 bis La Marthe Sant Sever 1

Le Swing Doctor Dou 11 Le Swing Riera Baixa 13 Llena eres de gràcia… Ros de Olano 50 Lobby Ribera 5 Loreak Mendian Duc de la Victoria 9 Lucía Blanco Roger de Llúria 102 M TX Mertxe Hernández Rec 32 M69 Muntaner 69 M69 Rec 28 Manostijeras Notariat 7 Menchén Tomás Rec 46 Menchén Tomás Riera de Sant Miquel 37 Mireya Ruiz València 261, Baixos Natalie Capell Banys Vells 4 Next Aribau 114 Next Level Diputació 189 Nobodinoz Sèneca 9 Noténom Pau Claris 159 Novedades Peu de la Creu 24 Odd Mallorca 279 Odopo Avenir 56 On Land Princesa 25 On Land València 273 Òptica del Bulevard Av. Diagonal 609-615, Local A-12 Òptica del Bulevard Pg. De Gràcia 55. Local 94/96 Ovlas Aribau 31 Paco Rueda Jaume I, 16 Pelo&Co Sant Gervasi de Cassoles 21 Plisados Astúries 23, Baixos 2 Polopelo Magdalenes 6 Private Bazaar Balmes 84 Ramon Marquina Montseny 12 Ritual Muntaner 58 Rock & Roll Palma de Sant Just 12 Rock 01 Cool Baby Bonavista 16 Salva G Avinyó 12 Santa Eulàlia Av. Pau casals 8 Santa Eulàlia Pg. De Gràcia 91 Sergio Aranda Valencia 201 Set Cirera 7 Snö Mito Nórdico Sèneca 33 Sombrería Mil Fontanella 20 Sony Syle Rambla Catalunya 121 Special Events Man Vigatans 11 Spike Hospital 46 Spike Hospital 46 / Villa de Madrid 5 SteelWorks Magdalenes 5 Still Light Notariat 8 Suspect Ptge. Del Crèdit 8 Swarovski Rambla Catalnya 106 Testimoni Galeries Maldà 38 A The Frederic Homs Own Wear Bonaire 5 The Frederic Homs Own Wear Maremagnum Local 23 The Outpost Rosselló 281, bis The Room Duc de la Victòria 5 TheGomez Pg. De Gràcia 55. Local 10 Them Av. Diagonal 379 Tito Diputació 199 Tomate Banys Nous 22 Tribu Avinyó 12 Tru Trussardi Pg. De Gràcia 67 Uk-Look Ample 27 Urb. 16 Allada Vermell 16

Coolguide

Coolfood&drink Acontraluz Milanesat 19 Actual Pare Gallifa 3 Aire València 236 Al Máximo Assaonadors 25 Al Restaurant Encarnació 56 amBar Casanova 71 Aquarella Music Restaurant Gran Via 572 Arc Café Carbassa 19 Átame Consell de Cent 257 Attic La Rambla 120 Ávalon Pare Gallifa 3 Bagel Shop Canuda 25 Banitsa Diputació 188 Bar Lobo Pintor Fortuny 3 Barcelona 7 Dreams Plaça Major, 9 (Poble Espanyol) Barcelonareykjavík Doctor Dou 12 Bestial Ramon trias fargas 2-4 Bibilioteca Junta de Comerç 28 Big Fish Amigó 39 Bim Bam Bum Casanova 48 Blau Tenor Masini 61 B-Lounge Rambla del Raval 17-21 Bohemic Manso 40 Bubó Caputxes 10 BudaRestaurante Pau Claris 92 Ca la Monyos Muntaner 18 Café del Sol Pl. del Sol 16 Café Salambó Torrijos 51 Cardamón Carders 31 Carmelitas Doctor Dou 1 Castro Casanova 85 CDLC Barcelona Passeig Marítim 32 Celler de Tapas Pl. Universitat 5 Cent Onze La Rambla 111 Colors Princesa 35 Cometacinc Cometa 5 Con Gracia Martínez de la Rosa 8 Cool Pl. Sant Cugat 1 Cosmo Muntaner 6 Cosmopolita Muntaner 6 Cros Diagonal Av. Diagonal 433 Cuines Santa Caterina Mercat de Santa Caterina Dacksy Consell de Cent 247 Ddivine Balmes 24 Dee-Lite Astúries 11 Delishop Mallorca 241 Delishop Travessera de Gràcia 141 Dietrich Consell de Cent 255 Diez Mercaders 10 Dionisos Av. Marquès d’Argentera 27 Dionisos Escudellers 42 Dionisos Torrent de L’Olla 144 Diversus Ribera 1 Dolso València 227 Dora Opera Café Villaroel 96 Dos Terres Paris 158 Dragonfly València 232 East 47 València 271 El Berro Diputació 180 El Bierzo a Tope Diputació 159 El Bistrot de Sants Barceló Hotel Sants. Pl. Països Catalans s/n El Cafeti Sant Rafel 18

El Cangrejo Villaroel 86 El Japonès Passatge de la Concepció 2 El Jardí Hospital 56 El Mirador de la Venta Pl. Doctor Andreu s/n El Pebre Blau Banys Vells 21 El Puchero de Baralantra Muntaner 103 El Salón L’hostal del Sol 6-8 En Ville Doctor Dou 14 És Doctor Dou 14 Eterna Consell de Cent 127 - 129 Ferrum Còrsega 400 Fishhh! C.C. L’Illa. Av. Diagonal 557 Local 1/46 Flash Flash Granada del Penedès 25 Fragments Café Pl. de la Concòrdia 12 Freud B’Art Baixada de Sant Miquel 4 Fucsia Laforja 134 Gelonch Bailén 56 Gente de Pasta Pg. Picasso 10 Ginger Palma de Sant Just 1 Gotha Manresa 4 Goulaffres Londres 103 Guana Laforja 60 Hàbaluc Enrique Granados 41 Hisop Ptge. Marimon 9 Iboo Av. Diagonal 557 Iggy Princesa 29 Il Panetto Tapineria 4 Iurantia Casanova 42 Jan Floridablanca 148-160 Kama Rec 69 Keik Dr. Fleming 21 Kodigo G Muntaner 24 Kynoto Sushi Lounge Ciutat 5 La Bacardina Santa Amàlia 38 La Bodegueta Muntaner 64 La Botiga Escudellers 23.29 La Botiga Rambla de Catalunya 27, baixos La Brasserie Marina 19-21 La Camarga Aribau 117 La Chapelle Muntaner 66 La Concha Guàrdia 14 La Coronela Consolat de mar 23 La Mar Salada Ph. Joan de Borbó 58-59 La Penúltima Riera Alta 40 La Pizza del Raval Sant Bartolomeu 1 La Reina St Antoni dels Sombrerers La reina del Raval Rambla del Raval 3 La Tarantella Fraternitat 37 La Verònica Rambla del Raval 2-4 La Xina Pintor Fortuny 3 Laie Pau Claris 85 Limbo Mercè 13 Little Italy Av. Marquès d’Argentera 19 Little Italy Rec 30 Lola Bruc 121 Lonja de Tapas Pla de Palau 7 Lonja de Tapas Placeta de Llúria 40 L’Ou com balla Banys Vells 20

Lust Casanova 75 Margarita Blue Josep Anselm Clavé 6 Marquette Diputació 172 Matsuri + Matsuri Sushi Bar Pl. Regomir 1 Mayura Girona 57 Mediterrani Diputació 73 Mènage a Trois D’en Bot 4 Tris Mex & Cal Aribau 50 Mexiterranée Gran Via 559 Miramar Carreta Miramar 40 Mondo Moll d’Espanya, S/n Montprada Villarroel 100 Montprada Villarroel 100 Moo + Moovida Hotel Omm. Rosseló 265 Movie Roger de Llúria 50 Murmuri Rambla de Cataluna 104 Museum Sepúlveda 178 Museum Girls Urgell 106 Nao Colón Av. Marquès de l’Argenteria 19 Negro - Rojo Av. Diagonal 640 Negroamaro Casanova 70 Neoclassic Gran Via 692 Neri Restaurante Sant Sever 5 Noise i Art Topazi 26 Nomo Gran de Gràcia 13 Noti Roger de Llúria 35 On Sushi Restaurant Rosselló 104 Opium Mar Passeig Marítim 34 Organic Junta de Comerç 11 Orolíquido De la Palla 8 Ottimo Enric Granados 95 Out of China Muntaner 100 People Lounge Villarroel 71 Piscolabis Avda. Diagonal 593 Piscolabis Rambla Catalunya 27 Pitel.lo Consell de Cent 313 Pizza & Love Fonollar 2 Pla Bellafila 5 Plata Bar Consell de Cent 233 Premium Villarroel 104 Princesa 23 Princesa ,23 Punto BCN Muntaner 63 Ra Pl. de la Gardunya 3-4 Red Pg. Joan de Borbó 78, local 6 Restaurantgroc Girona 59 Rita Blue Pl. Sant Agustí 3 Rita Rouge Del Carme 33 Sal Café Pg. Marítim s/n Salero Rec 60 Samoa Pg. De Gràcia 101 Sandwich & Friends Pg. Del Born 27 Sazzerak Consell de Cent 211 Sdwich Pescateria 6 Sesamo Sant Antoni Abat 52 Shibui Compte d’Urgell 272 Shôko Pg. Marítim de la Barcelona 36 Silenus Dels Àngels 8 Smooth Enrique granados 73 Soba Sushi & Lounge Taquígraf Garriga 87-89 Sotavento Passeig Marítim 38 Suculus Diputacio 172 Sumum Pg. De Gràcia 65 bis Sushi Itto Londres 103 SushiExpress Consell de Cent 255

Syrah Hotel Ab Skipper. Av. Litoral 10 Tafino Consell de Cent 193 Tafino Consell de Cent 193 Taller de Tapas Argenteria 51 Tangerina Verdi 179 Taxidermista Pl. Reial 8 Tête a Tête Torrent de l’Olla 171 Thaï Gardens Diputació 273 Thai Lounge València 205 Thai Sabai Sabai Gran Via 674 The Pink Elephant Villarroel 82 The White Bar Princesa 50 Theseo Comte Borrel 119 Topxi València 358 Torrent d’Alta Mar Pg. Joan de Borbó 88 Tyk & Algo mas Princesa 15 Via Cassia Balmes 359 Virreina Mar Pl. de la Virreina 1 Visit Hotel Pulitzer. Bergara 6-8 Wokimarket Passeig Marítim 1 Xalupada Diputació 200 Zelig Carme 116 Zeltas Casanova 75 Zoologic Casanova 30

Coolnightlife Angels & Kings Hotel Me. Pere IV 272 -286 Apolo + La 2 de Apolo Nou de la Rambla 113 Arena Balmes 32 Cactus Bar Pg. Del Born 30 Carpe Diem Assaonadors 25 CDLC Barcelona Passeig Marítim 32 City Hall Rbla. Catalunya, 2-4 Código Records Estruc 7 Coppelia Rera Palau 4 Dboy Rda. Sant Pere 19-21 Discothèque Tarragona 141 Dot Club Nou de Sant Francesc 7 Elephant Pg. Dels Til·lers 1 Fonfone Escudellers 24 Frutti Pop Psg. San Bernardo 3 Ice Barcelona Ramon Trias Fargas 2 La Confiteria Sant Pau 128 La Macarena Nou de Sant francesc 5 L’Ascensor Bellafila 3 Le Kasbah Pl. pau Vila S/N Le Pop Bar Ramblas 111 Martin’s Passeig de Gràcia 130 Metro Sepúlveda 185 Mix Comerç 21 Mond Bar Pl. del Sol 21 Moog Arc del Teatre 3 New York Club Escudellers 3 Otto Zutz Lincoln 15 Pilé 43 N’Aglà 4 Pitín Bar Pg. Del Born 34 Razzmatazz Almogavers 122 SantéCafé Urgell 171 Senses Carme 74 Shadow Consell de Cent 223 Shôko Pg. Marítim 36 Smoll Comtessa de Sobradiel 9 Soul Club Nou de Sant Francesc 7 Suite Royale Pg. Joan de Borbó 54

Curiosidades Yukata:

El yukata es un kimono hecho de algodón. Se usa principalmente para el verano o estaciones cálidas. Es mucho más ligero porque no tiene la capa que cubre normalmente el kimono. Existen dos tipos de yukata: - El primero es de un estilo simple y se usa comúnmente para dormir o para los baños termales. - El segundo es un yukata más elaborado y sirve de vestimenta para las fiestas del verano.

Jardin Zen: El karesansui es un estilo de jardín japonés seco que

consiste en un campo de arena poco profunda y que contiene arena, grava, rocas y ocasionalmente hierba, musgo y otros elementos naturales; son utilizados como forma de meditación por los monjes Zen japoneses. Son jardines-escena, y por tanto de dimensiones limitadas (como mucho 10x30 metros). La arena rastrillada representa el mar, en torno a las rocas se rastrilla en anillos, como si estas formaran ondulaciones en el agua. En el resto del jardín, se rastrilla en paralelo a la plataforma.

Té Matcha:

El matcha es un té verde molido empleado en la ceremonia japonesa del té.

Ceremonia del Té:

La ceremonia japonesa del té (cha-no-yu, chad, o sad) es una forma ritual de preparar té verde o matcha, influenciada por el budismo zen, sirviéndose a un pequeño grupo de invitados en un entorno tranquilo.

La Niña Mariposa

Coolopinion

Escapada a CasiJapón Buenas Tardes! Hoy os voy a enseñar un lugar con mucho encanto y mucha Paz. Se trata del Hotel Torremolinos.

La Luna Blanca

La Luna Blanca es el único hotel temático Japonés de España. Un hotel con encanto. Un lugar de encuentro de la cultura japonesa y española. (así se definen en su Web) y os puedo garantizar de primera mano que es cierto. Pasé allí dos días maravillosos, tuve la suerte de alojarme en la suite Japonesa del Hotel. Dormir en futón fue una de las cosas más confortables que experimenté. También pude lucir un precioso yukata., que personalmente pienso que me favorecía mucho (modestia a parte). En el restaurante del hotel se pueden degustar todo tipo de platos de la cocina japonesa. Tienen Desayuno japonés para los más atrevidos y desayuno buffet con productos artesanales todo hecho por ellos, la mermelada de limón estaba exquisita y el bizcocho de té verde Matcha me enganchó de mala manera. También tienen un jardín zen para la meditación, es un lugar tranquilo para desconectar de todo. Os informo también de que disponen de diversas y atractivas actividades y cursos tales como: la ceremonia del té, la técnica del bonsái, recibir y practicar masaje shiatsu, conocer el kanji (escritura japonesa), saborear la cocina japonesa, etc... Yo hice un pequeño curso de shiatsu que duró aproximadamente dos horas y me pareció muy interesante. Tan solo decir que si amáis la cultura Japonesa y queréis pasar unos días de relax no dudéis vuestro sitio es Hotel La Luna Blanca.

http://lasinquietudesdemidori.blogspot.com http://solitaxlacalle.blogspot.com

Los Miserables

Varekai

Número 06

Diciembre-Enero 2010

The Brandery Pedro Marín