Coolture Magazine Septiembre 2010 by Coolture Magazine

www.coolturemag.com Hazte fan en

Sigue informado en

多Quieres anunciarte? 多Quieres trabajar en coolture? info@coolturemag.com

Volvemos en Octubre

Director Aleix aguilera Colaboradores Carlos Rodríguez, Rafa García, Emilio Morales, Sandra Arasanz, Marta Abás, Llamazares y de Delgado Colaboradores opinión Carla Antonelli, Roberta Marrero, Gina Burdel, Jose Valle Diseño Mariona Rodríguez Fotografía Núria Casal Portada Llamazares y de Delgado Edita DukedeLuxe SLNE Publicidad publicidad@coolturemag.com 933 25 60 22 Imprime Giesa (Grupo gráfico) Depósito Legal B-13081-2010 Noticias y notas de prensa noticias@coolturemag.com

Coolwelcome

www.coolturemag.com

Coolopinion

Editorial

Coolbooks 004

008

Jose Valle

018

Carla Antonelli

045

Gina Burdel

033

Emilio Morales

Coolcinema Cooldvd

Coolture Magazine es una publicación mensual y gratuita. Coolture Magazine no tiene por qué pensar lo mismo que sus colaboradores, así que no se responsabiliza de sus opiniones. Está terminante prohibido reproducir el material que aparece en Coolture Magazine sin autorización expresa de DukedeLuxe SLNE.

034

Coolart

040

016

Cooldesign

038

014

Cooltheatre 013

010 012

Coolmusic Alaska

Coolfashion 024

Roberta Marrero

Coolcd

027

017

Fira del Teatre

036

María Pagés

044

Coolrestaurant 009

Marc Marzenit

020

SuperTramp

026

Peter Gabriel

026

Bruce Springsteen

041

dDivine

027

Coolguide

046

Coolagenda

048

Coolfestivals BAM 2010

006

Especial septiembre

030

Aleix Aguilera

Coolwelcome

One soft infested summer me and Terry became friends Trying in vain to breathe the fire we was born in Catching rides to the outskirts tying faith between our teeth Sleeping in that old abandoned beach house getting wasted in the heat And hiding on the backstreets, hiding on the backstreets With a love so hard and filled with defeat Running for our lives at night on them backstreets Slow dancing in the dark on the beach at Stockton’s Wing Where desperate lovers park we sat with the last of the Duke Street Kings Huddled in our cars waiting for the bells that ring In the deep heart of the night to set us loose from everything to go running on the backstreets, running on the backstreets We swore we’d live forever on the backstreets we take it together

Running on the backstreets Podemos dar por concluido el verano, y con ello damos la bienvenida al queridísimo síndrome post-vacacional. Y volvemos después de corto (pero intenso) período de tiempo vacacional con las pilas renovadas. Aunque nos de mucha pena que se acabe el verano, tenemos la suerte que cada vez son más los festivales que se realizan en nuestro país, así que podemos alargarlo hasta finales de septiembre. Personalmente siempre he pensado que el verano no acaba del todo hasta que no han pasados las fiestas de la ciudad condal y los que vivimos en Barcelona, estamos de enhorabuena el BAM llega con grandes nombres como Belle & Sebastian y Goldfrapp asegurándonos unas grandes fiestas de la Mercè; siendo el inicio de una larga agenda de conciertos. Y a finales de septiembre tenemos, quizás, uno de los eventos democráticos más importantes: la huelga general del 29-S. Puede que llegue tarde o incluso puede que nuestros dirigentes políticos no escuchen al pueblo, pero el pueblo, en democracia, tiene dos obligaciones: dar su opinión y hacerse respetar y es que no nuestros abuelos, padres, etc. lucharon por los derechos de los trabajadores para que nos los quiten así como así; nos los podrán quitar pero no sin antes luchar y finalmente, hablaremos en las urnas. Si de elecciones hablamos, dentro de poco hay elecciones en Catalunya aunque aún no sabemos la fecha exacta, todo parece indicar que serán en noviembre. Catalunya necesita elecciones y cuanto antes mejor, por el simple hecho de que la sentencia

Endless juke joints and Valentino drag where dancers scraped the tears Up off the street dressed down in rags running into the darkness Some hurt bad some really dying at night sometimes it seemed You could hear the whole damn city crying blame it on the lies that killed us Blame it on the truth that ran us down you can blame it all on me Terry It don’t matter to me now when the breakdown hit at midnight There was nothing left to say but I hated him and I hated you when you went away Laying here in the dark you’re like an angel on my chest Just another tramp of hearts crying tears of faithlessness Remember all the movies, Terry, we’d go see Trying to learn how to walk like heroes we thought we had to be And after all this time to find we’re just like all the rest Stranded in the park and forced to confess To hiding on the backstreets, hiding on the backstreets We swore forever friends on the backstreets until the end Hiding on the backstreets, hiding on the backstreets Bruce Springsteen

del Tribunal Constitucional sobre el Estatut y su posterior gran manifestación realizada en Barcelona marcarán un punto y aparte en la política catalana. Pero no todo es política, aunque muchos no quieran verlo así, y así sucedió con la victoria del Mundial por parte de la selección española; el fútbol es fútbol y punto. Dejando la política a un lado, mirando las noticias siempre me hace gracia como en septiembre todo el mundo va corriendo a apuntarse al gimnasio. Y es que por regla general el ser humano cambia o empieza una nueva vida tres veces al año: el día de su cumpleaños, año nuevo y en septiembre pero casi siempre acabamos por no hacer nada o poca cosa; así que estaría bien que por una vez intentáramos no dejar pasar más trenes, valorar lo que en realidad es importante y lo que no nos guste lo dejemos atrás, pasemos página y dejemos que el rock nos haga soñar. En Coolture Magazine, estamos de enhorabuena, ya hemos inaugurado nuestra nueva web (www.coolturemag.com), dónde podréis estar informados día a día y también en nuestra página oficial de Facebook. Ya estamos un poco más conectados! Para finalizar os deseamos un feliz mes de septiembre, esperemos que este nuevo número de Coolture os guste y nos vemos en octubre! Todo el equipo ya empezamos a recorrer las calles y a navegar por Internet para ofreceros un mejor número; así que no perdamos más tiempo nos vamos in the deep heart of the night to set us loose from everything to go running on the backstreets, running on the backstreets.

Coolfestivals

/bam/

n.cat www.bc

BAM

las nas de u g l a erán M. frapp s el Festival BA d l o G ión d Go y va edic n, Ok a t a i c t o s a a b ntes: Se décim ependie len d in Belle & iones para la s a e músic stas que sue a ac e stival d n confirm r propu c e rc a u ue un fe

tecta nos a más q -rock, para de l (BAM) 2010 mucho ía s u e g l a r E r el pop l en ic . jo o s s e p a u m o d M d a asan cuch ad, la cción ltura más es e calid ónica, p intercu elona A El Barc éntico sello d radiofórmulas asta la electr en el diálogo t s ut lk h convier es un a l margen de le s, desde el fo es que n a o mítico r r io e a s n it fu é s t ra n de g n el ya Arts. n las e d ié a , b id M m s A r a t e s l B gran div , la rumba... y ics de le ción de op ograma Ok Go y Els Am barceloneses r h p ip la h l e de n, los i, oción. mbres ebastia frapp y akovsk eros no mm: Belle & S p u ra e m es Gold omo Maika M world s im r le p g s in lo Da nc los s… o la onocen Fábrica tacar a gran projecció ng Sirle rimental de Ya se c de la Antigua podemos des fi r n u o S c s ls bre yE rio TV expe escena nario BAM/M la ciudad nom ees, Mujeres os que ip hop h l e o onciert eles e B c e c a s d e r a e t h h o l T n r a t e e Z d n es En di ng an l ce ás de s ina Hin de los Á ho, Me n. En e l Guinc ntautora paris bres de los m s de la Plaza inario de los San Leo E , o n a io ca ar ag nom Vulc s escen en el im o de la solo algunos Nueva la man upera lo mpre estarán c n e e o d r S o . ic ñ s m mu ste a ortiu ue sie de los 0, que e p Cons er los q m. ucioso Anti-po án el BAM 201 inas, sin perd u in r ó m F o l ar c de om astre al, en la conform za de Joan Cor a Real o el Par de un r a internacion ir t r a p la a en laz estado bién de la esc y de la P ses como la P se ha g e m n n a t lo ió e y c c a r ís ba pa gram nuestro , la pro da año dos de de referencia. a a c z li o ia m c Co spe nto tuitos. s más e ambién un pu rán gra e t circuito s s n e e ) m gra (BAM e se pro cual el rtos qu ie c n o c los Y todos ? da más Alguien

Goldfrapp El dúo británico liderado por Alison Goldfrapp prefiere no pasar demasiado tiempo en el mismo lugar. Comenzaron dentro de las coordenadas de un trip-hop especialmente pop; saltaron después al glam electrónico; se pasearon por un flotante pop pastoral y ahora han vuelto a recuperar su faceta más bailable y petarda en Head first (2010), un ejercicio de revival eighties donde conviven The Human League, Stevie Nicks, todo el universo de Giorgio Moroder… En 2010, el pop con leotardos y extra de neón tiene un nombre: Goldfrapp. Aeróbic pop en el BAM.

Coolfestivals

Belle & Sebastian La esperada vuelta a los escenarios, después de cuatro años de ausencia, del ya clásico grupo indie pop que lidera Stuart Murdoch. En sus últimos lanzamientos, el espigado frontman ha salido de detrás de sus personajes para abordar cuestiones personales, como se pudo ver en temas de Dear catastrophe waitress (2003) y The life pursuit (2006), o el proyecto paralelo –con tintes autobiográficos- God Help The Girl. El compositor se encuentra en un momento inspirado y atrevido; las prometidas nuevas canciones serán, simplemente, la gloria.

Nacho Umbert & La Compañía

Casi década y media después del último álbum de su banda Paperhouse, explícitamente titulado Adiós (1996), Nacho Umbert ha sorprendido con un primer disco de autor de soleado pop de autor, el cotidiano, emotivo Ay… (2010). Lo ha grabado bajo el nombre de Nacho Umbert & La Compañía y con la ayuda, como productor y músico, de Raúl Fernández, alias Refree. Es una delicia de pop relajado –por su humor y por prescindir de estribillos claros-; un diario costumbrista con fugas de fantasía que atrapa a todo aquel que abre sus páginas. Delicatesen.

OK GO Esta banda americana de power pop es conocida, sobre todo, por sus imaginativos y muy imitados videoclips, pero eso no significa que su música no tenga valor. Todo lo contrario: Ok Go son especialistas en hacer canciones efectivas, como demuestra a la perfección el todavía reciente Of the blue color of the sky (2010), cargado de temas que saben llamar la atención de una u otra manera. Hay números enérgicos y de aires eighties, otros románticos, otros de pura hipnosis… Imposible aburrirse con la actuación de estos chicos

WWW.IAMGOD.EU “Kate Moss Machine” de Christian Salmon ha sido uno de los libros que me han acompañado este verano. El texto de Salmon es un entretenido y agudo ensayo que analiza con ojo de lince la figura de Kate Moss y su impacto e influencia en campos tan diversos como la moda, el arte contemporáneo o la música Pop. Sin duda todos estamos de acuerdo en que Miss Moss dejó atrás hace tiempo su estatus de supermodelo para pasar al de superestrella, icono, casi una institución. Pero, ¿Qué tiene Kate que la hace tan especial?, ¿Por qué ha pasado de ser una modelo a ser una musa para cantantes de Rock, artistas contemporáneos o teneeagers ávidos de ídolos a los que imitar?, es imposible de decir. Christian Salmon intenta en su libro hacer una disección precisa de cómo ha pasado Kate del exquisito y elitista mundo de la moda al democrático y maravilloso mundo de la cultura de masas y después de casi ciento cincuenta páginas de ensayo a uno no le queda del todo claro el cómo, el porqué y el cuándo Kate se convirtió en esa icónica Kate Moss que está más allá de las modas, los estilos y los arquetipos para ser ella misma una moda, un estilo y un arquetipo. Supongo que es imposible nombrar los ingredientes de la fórmula del mito. Decir que hay que tener, que hay que hacer o cómo hay que actuar para convertirse en un mito es una tarea condenada al

Kate Moss Machine

Ilustración: Roberta Marrero

Fotografía: Markus Rico

Roberta Marrero

Coolopinion

fracaso. La creación de un mito es como un Big Bang, un montón de energías dando vueltas hasta que chocan y crean la figura mítica, la leyenda. Un mito es inexplicable, es algo al mismo tiempo lo suficientemente cercano para identificarnos con él y lo suficientemente lejano para poder adorarlo; sin duda Kate Moss está entre esa línea que separa lo mundano de lo divino. Ella es esa chica que toma drogas y sale con sus amigas y esa modelo que nos mira altiva desde la portada de Vogue. Es la novia del Rockero y la diosa pagana que inspira a los artistas contemporáneos. Es carne y es papel couché. Es Kate Moss, es la idea abstracta de lo cool, la belleza rara, la chica de al lado y la leyenda intocable. Ni el paso del tiempo (el mayor enemigo de las supermodelos), ni sus escándalos en la prensa rosa, ni el caprichoso cambio de los cánones de belleza han podido con ella, porque Kate se ha adaptado a todo eso…el mito sin duda sabe hacer cara a las adversidades. Quizá sea esa la alquimia del mito: la capacidad de cambio, el talento de adaptarse a los tiempos y a las modas que vienen y van sin perder su esencia, sin dejar de ser eso que te hace ser único, que te hace ser “so Kate”. Por cierto, ¿no es parece “Kate Moss Machine” un buenísimo nombre para un grupo de Rock?.

Coolmusic

Alaska publica 30 años de reinado 14 de septiembre

El álbum se lanza en dos formatos (CD y 3CD+DVD), además de sus respectivas versiones en descarga digital, para celebrar sus tres décadas como icono del pop español. El 14 de septiembre se publica Alaska: 30 años de reinado, un lanzamiento extraordinario que reúne en dos ediciones diferentes una parte fundamental de la carrera de uno de los grandes iconos del pop español para celebrar sus tres décadas en la música. Estas dos ediciones que se publican simultáneamente son: 1) Edición Standard: Un CD con los 20 éxitos de Alaska en sus etapas con Pegamoides, Dinarama y Fangoria. 2) Edición Especial: Una caja con 3CD+DVD. En los 3CD (CD-1: Grandes éxitos. CD-2: Rarezas y caras B. CD-3: Remixes) se incluyen 54 canciones de Alaska con Pegamoides, Dinarama y Fangoria en versiones álbum, maxisingles, remixes, rarezas, caras B de singles, etc. El DVD contiene 18 actuaciones de Alaska en televisión y siete videoclips. Son 30 años con Alaska los que refleja este lanzamiento único, con canciones que abarcan desde 1980 a 2006 y que recorren una época clave en la música y la cultura española, con Olvido Gara como protagonista e icono. Procedente de Kaka de Luxe, Alaska comenzó su particular revolución y su labor de agitadora músico-social con aquel mítico Horror en el hipermercado, primer single publicado en 1980 y que fue un éxito absoluto, aumentado con el impacto de la primera película de Pedro Almodóvar (Pepi, Luci, Bom y otras chicas del montón, 1980) en la que Alaska era Bom. La figura de una Alaska con sólo 17 años causó un profundo revuelo y se convirtió en musa de una generación de cambio. Después llegaron canciones como Bote de Colón, Bailando (que sonó con fuerza en Europa), Perlas ensangrentadas, Rey del glam (con coros de Loquillo y Jaime Urrutia), Cómo pudiste hacerme esto a mí, Ni tú ni nadie, Un hombre de verdad, A quien le importa, Mi novio es un zombi, Quiero ser santa, Hagamos algo superficial y vulgar, No sé que me das... Temas que han marcado la música española de las tres últimas décadas, que continúan siendo una referencia, volando por encima de modas, estilos y generaciones y que aparecen en Alaska: 30 años de reinado.

Son canciones compuestas en su mayoría por Carlos Berlanga y Nacho Canut (con la participación de Alaska en muchas ocasiones) y que se han extraído de álbumes como Grandes éxitos (1982), Alaska y los Pegamoides (1982), Canciones profanas (1983), Deseo carnal (1984), No es pecado (1986), Diez (1987), Fan fatal (1989), Salto mortal (1991), Una temporada en el infierno (1999) o Naturaleza muerta (2001), entre otros, con numerosos extras y rarezas procedentes de maxisingles, caras B, etc. Por ejemplo, la versión de Bailando cantada en inglés que fue publicada como single en Inglaterra y Europa y apareció en 1982 en España como cara B del maxisingle del mismo tema. De maxisingles llegan también versiones de Jaime y Laura, Cómo pudiste hacerme esto a mí o Crisis, mientras la nueva versión de Un hombre de verdad apareció en el single promocional de la misma canción en 1985. Hay canciones en las que está la mítica banda formada por Alaska, Eduardo Benavente, Ana Curra, Carlos Berlanga y Nacho Canut, mientras la lista de los remezcladores que aparecen en los CD-2 y CD-3 refleja la inquietud de Alaska a la hora de ofrecer nuevas alternativas a su música. Esto en cuanto a los CD, porque el DVD contiene 18 canciones procedentes de los programas de televisión La edad de Oro (con Alaska y Dinarama tocando en directo), La bola de cristal, Aplauso, A tope, Plastic o Sábado noche, entre otros, y siete videoclips que recorre la década de los 90, con curiosidades como el de En mi prisión, donde a Alaska le arrancan las tripas en un guiño al gore y que fue vetado en algunos medios. Además, la portada del disco es una pintura del artista madrileño Juan Grande, creada ex profeso para este disco y en el que aparece un retrato de Alaska basado en una foto perteneciente a las sesiones fotográficas del álbum Deseo Carnal. Es un acercamiento al contenido de Alaska: 30 años de reinado, una edición especial que es el mejor recorrido por la carrera de Alaska publicado hasta la fecha Y como aparecía en el álbum Naturaleza muerta, “ajústense los cinturones, esta noche vamos a tener tormenta” .

Coolcinema

Bright Star Drama que narra el romance que, en el siglo XIX, y durante tres años, mantuvieron el poeta inglés John Keats (Ben Whishaw) y Fanny Bawne (Abbie Cornish), una intensa historia de amor trágicamente interrumpida por la repentina muerte de Keats a los 25 años.

Carancho Sosa (Ricardo Darín) es un abogado que ha perdido su licencia y que vive gracias a su participación dentro de una asociación ilícita que regenta personas que provocan accidentes automovilísticos para así estafar a las aseguradoras. Luján (Martina Gusmán) es médico de un hospital ubicado en algún lugar del Gran Buenos Aires. Sosa y Luján cruzarán sus destinos, vivirán una lujuriosa historia de amor. Mientras, se involucran en un mafioso caso policial e intentan huir del destino (escrito con sangre).

Che, un hombre nuevo Ernesto Guevara, el Che, asesinado a los 39 años, se ha convertido en un verdadero icono de nuestros tiempos. Su imagen, su obra y su pensamiento tienen hoy una fuerza arrolladora. La clave a desentrañar a través del documental es su intimidad, su contínua formación, su coherencia, el estudio y el pensamiento al servicio de la acción y de la construcción de un mundo nuevo, su particular mirada poética sobre la realidad.

La Bohème Adaptación cinematográfica de la famosa ópera de Puccini. París, primera mitad del siglo XIX. Cuatro amigos comparten un ático cochambroso. El grupo lo forman el poeta Rodolfo, el artista Marcelo, un músico alegre llamado Schaunard y el filósofo desprendido y un poco gruñón Colline. Los cuatro son bohemios y pobres pero llenos de pasión y con muchas ganas de vivir. En Nochebuena deciden irse al Café Momus para celebrarlo. Este hecho cambiará sus vidas para siempre.

La Yuma La Yuma (Alma Blanco) quiere ser boxeadora. En su barrio pobre, los pandilleros luchan por el control de la calle. En su hogar, el desamor es la regla del juego. El ring, la energía y la agilidad de sus pies y manos, son los sueños y opciones que le quedan. Su relación con un joven aprendiz de periodista, le hará encontrar a otra persona movida por el mismo deseo de encontrar su propio espacio en el mundo.

Director: Jane Campion Guión: Jane Campion Reparto: Ben Whishaw, Abbie Cornish, Paul Schneider, Thomas Sangster Productora: Coproducción GB-USAAustralia-Francia País: Reino Unido

Director: Pablo Trapero Guión: Alejandro Fadel, Martín Mauregui, Santiago Mitre, Pablo Trapero Reparto: Ricardo Darín, Martina Gusman, Darío Valenzuela, Carlos Weber, José Luis Arias, Loren Acuña, Gabriel Almirón, José Manuel Espeche Productora: Coproducción ArgentinaFrancia; Fine Cut / Matanza Cine / Patagonik Film Group País: Argentina

Director: Tristán Bauer Guión: Tristán Bauer, Carolina Scaglione Reparto: Documental Productora: Coproducción ArgentinaEspaña-Cuba País: Argentina

Director: Robert Dornhelm Guión: Giuseppe Giacosa, Luigi Illica (Opera: Puccini) Reparto: Anna Netrebko, Rolando Villazón, Nicole Cabell Productora: Coproducción AustriaAlemania País: Austria

Director: Florence Jaugey Guión: Florence Jaugey, Juan Sobalvarro, Edgar Soberón Torchia Reparto: Alma Blanco, Gabriel Benavides, Rigoberto Mayorga, María Esther López, Eliézer Traña, Guillermo Martínez, Juan Carlos García, Salvador Espinoza, Sobeyda Téllez Productora: Coproducción Nicaragua-Francia-México-España; Ivania Films / Wanda Visión S.A. / Camila Films País: Nicaragua

Coolcinema

Director: Luc Besson Guión: Luc Besson (Cómic: Jacques Tardi) Reparto: Louise Bourgoin, Mathieu Amalric, Gilles Lellouche, Philippe Nahon, Frédérique Bel, Jean-Paul Rouve, Eric Naggar, Grégory Ragot Productora: Apipoulaï / Europa Corp. / TF1 Films Production País: Francia

Director: Andrucha Waddington Guión: Jordi Gasull, Ignacio del Moral Reparto: Alberto Ammann, Leonor Watling, Pilar López de Ayala, Juan Diego, Luis Tosar, Antonio de la Torre, Sonia Braga, Jordi Dauder, Antonio Dechent Productora: Coproducción EspañaBrasil; Ikiru Films / Conspiração Filmes / Antena 3 Films / El Toro Pictures País: España

Director: Thomas Vinterberg Guión: Tobias Lindholm, Thomas Vinterberg (Novela: Jonas T. Bengtsson) Reparto: Jakob Cedergren, Peter Plaugborg, Patricia Schumann, Gustav Fischer Kjærulff, Morten Rose Productora: Nimbus Film Productions País: Dinamarca

Director: Floria Sigismondi Guión: Floria Sigismondi Reparto: Kristen Stewart, Dakota Fanning, Scout Taylor-Compton, Alia Shawkat, Tatum O’Neal, Michael Shannon, Brett Cullen, Danielle Riley Keough, Stella Maeve, Hannah Marks Productora: Apparition / River Road Entertainment País: Estados Unidos

Director: Achero Mañas Guión: Achero Mañas Reparto: Juan Diego Botto, Najwa Nimri, Ana Risueño, José Luis Gómez, Pedro Alonso, Lucía Fernández, Ana Wagner, Alberto Jiménez, Paloma Lorena Productora: Bellatrix Films S.L País: España

Les aventures extraordinaires d’Adèle Blanc-Sec Basada en un personaje de cómic del dibujante Jacques Tardi, la historia gira en torno a la intrépida periodista Adèle Blanc-Sec. En 1912, mientras la reportera viaja a Egipto para enfrentarse a un grupo de momias, París se ve acosado por un misterioso pterodáctilo de 136 millones de años de antigüedad.

Lope Biopic del poeta y dramaturgo Lope de Vega (1562-1635). Ambientada en 1588, cuando Lope se ve obligado a elegir entre una relación con una mujer que le puede ayudar a dar un paso adelante en su carrera y otra que representa el amor verdadero. Todo comienza cuando un joven soldado regresa de la guerra al Madrid en construcción del siglo XVI. Como cientos de jóvenes, aún no tiene claro el camino que quiere seguir. Mientras lucha por sus inquietudes y ambiciones, dos mujeres se cruzan en su vida. Una liberal, empresaria de éxito; la otra noble, soñadora. Junto al amor se le presenta la aventura y mientras aprende lo que de verdad significa amar, es perseguido por la justicia, encarcelado y amenazado por sicarios hasta esconderse en el puerto de Lisboa, donde se está preparando el mayor ejército naval que haya contemplado el mar...

Submarino Esta es la historia de dos hermanos a los que separaron siendo bien pequeños por culpa de una tragedia que dividió a toda la familia y que hoy viven marcados por la infancia oscura que tuvieron: la vida de Nick gira en torno al alcohol y está plagada de violencia y su hermano pequeño, un padre soltero, se esfuerza todo lo posible para proporcionarle a su hijo una vida mejor. Los caminos de ambos se cruzarán y la confrontación será inevitable pero, ¿será posible la salvación?.

The Runaways Biopic del grupo musical de los años setenta “The Runaways”, protagonizado por Joan Jett (Kristen Stewart) y Cherie Currie (Dakota Fanning), dos chicas jóvenes con el punk en sus venas... Dirigido por la realizadora de videos y fotógrafa Floria Sigismondi.

Todo lo que tú quieras La familia Velasco, compuesta por Leo, Alicia y su pequeña hija Dafne, de cuatro años de edad, vive una vida tranquila en la ciudad de Madrid. Alicia es, habitualmente, la persona encargada del cuidado y la educación de la niña. Durante las vacaciones de navidad Alicia muere, inesperadamente, tras un ataque de epilepsia, dejando a su marido solo con su hija. Leo, hombre conservador y homófobo, cuida de la pequeña como mejor puede. Dafne, muy afectada por la ausencia de su madre, reclamará continuamente la figura materna. Leo, con el único objetivo de buscar la felicidad de Dafne, será capaz de renunciar a sí mismo, luchando contra sus propios prejuicios, hasta el punto de perder su propia identidad.

CoolDVD

1. Alicia en el País de las Maravillas + Láminas Esta adaptación cinematográfica de Tim Burton (‘Eduardo Manostijeras’, ‘Charlie y la fábrica de chocolate’) combina la belleza de los libros de Lewis Carroll ‘Alicia en el País de las Maravillas’ (1865) y ‘A través del espejo’ (1871) con increíbles efectos especiales y los personajes más carismáticos de la historia de la literatura. Johnny Depp interpreta al Sombrerero Loco y Mia Wasikowska a una Alicia de 19 años, que regresa al mundo mágico donde se adentró siendo una niña para reunirse con sus antiguos amigos: el Conejo Blanco, Tweedledee y Tweedledum, la Oruga, el Gato de Chesire, y por supuesto, el Sombrerero Loco. Alicia se embarca en un viaje fantástico para encontrar su verdadero destino y poner fin al reinado de Terror de la Reina Roja. Además esta edición contiene 3 tres láminas exclusivas de la película. Director: Tim Burton Actor: Johnny Depp, Mia Wasikowska

2. Corazón rebelde + B.S.O. Bad Blake (Jeff Bridges) es un cantante de música country que vive una vida apartada de la sociedad, que ha pasado por demasiados matrimonios y ha tomado demasiado alcohol en su vida. Cuando parece que nada puede salvar la existencia de Bad, aparece Jean

(Maggie Gyllenhall), una reportera que descubrirá al verdadero hombre tras esa dura apariencia. Incluye la banda sonora original de la película. Director: Scott Cooper Actor: Jeff Bridges, Maggie Gyllenhaal

3. Seven (Edición coleccionista limitada) + Cómic El teniente Somerset (Morgan Freeman), del departamento de homicidios, está a punto de jubilarse y ser reemplazado por el ambicioso y brillante detective David Mills (Brad Pitt). Ambos tendrán que colaborar en la resolución de una serie de asesinatos cometidos por un psicópata que toma como base la relación de los siete pecados capitales. Los cuerpos de las víctimas, sobre los que el asesino se ensaña de manera impúdica, se convertirán para los policías en un enigma que les obligará a viajar al horror y la barbarie más absoluta. ‘Seven’ se ha convertido por méritos propios en una de las mejores películas de suspense de los 90 y en uno de los films más importantes de David Fincher (‘El club de la lucha’, ‘Zodiac’). Esta edición coleccionista de tirada limitada contiene 2 DVD´s con interesantes extras sobre la película y una reproducción íntegra de la novela gráfica original de 232 páginas. Director: David Fincher Actor: Brad Pitt, Morgan Freeman

4. La mujer sin piano ‘La mujer sin piano’ es el retrato en 24 horas, doméstico, laboral y sexual de una ama de casa a principios del siglo XXI en Madrid. La mujer sin piano está protagonizada por una maleta, un par de zapatos, Carmen Machi, en su primer papel protagonista en cine, y el actor, guionista y compositor checo Jan Budar. Director: Javier Rebollo Actor: Carmen Machi, Jan Boudar

5. Le silence de la mer (V.O.S.) En una aldea francesa en plena ocupación alemana, un anciano y su sobrina son forzados a acoger en su hogar a un oficial nazi. Entre sus muros, un implacable silencio hacia el invitado extranjero. ‘Le silence de la mer’ es una película que supuso una influencia capital para la posterior Nouvelle Vague francesa. En su debut en la dirección, Jean-Pierre Melville (‘El silencio de un hombre’, ‘El confidente’) abordó la concordia entre pueblos enfrentados durante la Segunda Guerra Mundial. Incluye un libreto exclusivo de la película con fotografías originales y un análisis fílmico a cargo de Pablo Maqueda. Nuevo máster digital remasterizado. Director: Jean-Pierre Melville Actor: Howard Vernon, Nicole Stéphane

Sección patrocinada por

El senyor de les mosques 2.0. Del 3 de septiembre al 31 de octubre

El señor de las moscas es la historia de unos chicos que naufragan y sobreviven en una isla solitaria. Todos ellos son hijos de buenas familias, a los cuales habían aprendido en la escuela los principios básicos de la buena educación. Sin embargo, situados en un entorno extraño, se convierten en “nuevas personas”, en poco tiempo. Todo el brillante barniz con el cual la sociedad civilizada decora a sus niños se fundirá, poco a poco, con el contacto del sol, el mar y la arena. Esta historia incluye entre sus temas indispensables la necesidad de adaptarse a las circunstancias adversas, las formas de represión, el autoengaño, la violencia, los anhelos de superioridad, la sumisión o prevalencia de la razón, el miedo y la soledad. El señor de las moscas es una reflexión paralela a la que ya Thomas Hobbes planteaba a Leviatan: “guerra de todos contra todos”

Autor WILLIAM GOLDING Texto ABEL COLL, JOAN FLORES Intérpretes LAIA ALBERCH, JÚLIA BARCELÓ, RICARD FARRÉ, GEORGINA LATRE ENRIC RODRIGUEZ, EDU TUDELA, PAU VINYALS

VERSUS TEATRE, Castillejos, 179 , Barcelona

Arcade Fire The Suburbs

(****)

Rock

Lack of Dj

Carlos Rodríguez

CoolCD

Fecha de publicación: 03/08/2010 He de confesar que los dos primeros discos de éstos canadienses pasaron sin pena ni gloria por mi Ipod años atrás, pero será porque uno se va haciendo mayor o (como dicen los críticos que entienden) que The Suburbs es su obra maestra. Lo cierto es que es el tercer grupo que ha conseguido enamorarme éste 2010. Dieciséis temazos montados a lo opera rock ¿de ahí que a lo que componen le llamen art-rock? Mezclar mandolinas, ukeleles, acordeones y demás chismes musicales con guitarras en un mismo tema algo de arte tiene seguro. Y tal grandilocuencia en lo musical les ha llevado no sólo a revolucionar el rock en pleno siglo XXI sino a prácticamente llenar ni más ni menos, que el Palau Sant Jordi a casi tres meses de su concierto el próximo 21 de noviembre. Yo no me los pierdo que hoy en día el arte cotiza al alza oiga. Lo mejor: Ready To Start, Rococo, Half Light I y el experimento ochentero de Sprawl I

Brandon Flowers Flamingo (Avance)

!!!

Strange weather, isn’t it? (****) Disco - Funk

Pop - Rock

Fecha de publicación: 14/09/2010

Fecha de publicación: 07/09/2010 Después de la disolución ¿temporal? de los The Killers en su momento más álgido, ya tenemos aquí el disco en solitario de su guapísimo y estiloso frontman, Mr Flowers. Una colección de 10 canciones, que grabó en el estudio de los Killers en Las Vegas, Battle Born y que cuenta con la producción de Stuart Price (Madonna, The Killers), Daniel Lanois (Bob Dylan, U2) y Brendan O’Brien (Neil Young, Bruce Springsteen). De su debut se ha dicho que “refleja sus influencias británicas (desde New Order y The Smiths hasta sus adorados Pet Shop Boys o los más recientes Oasis) y su gusto por las melodías bailables y eléctricas, siempre teñidas de ese tinte épico tan característico de su banda de origen”.

Después de perder a dos miembros del grupo por el camino y uno de ellos, literalmente, en un ascensor en Brooklyn dónde dejó de ser batería para siempre; el grupo más impronunciable de NYC vuelve con nuevo trabajo bajo el brazo. Mantienen intacto su estilo disco-psicodélico-funk, quizás algo más oscuro que en sus anteriores trabajos ¿tendrá Berlín algo que ver en esto? Sigo pensando que un concierto de The Rapture a una hora prudencial para bailar y darlo todo y, a continuación, un after a base de !!! seria ideal de la muerte (chk chk chk). Lo mejor: The Most Certain Sure y Even Judas Gave Jesus A Kiss

Con singles de adelanto como Crossfire, seguro que hará las delicias de los seguidores más blandengues de The Killers, lo cual no es poca cosa. El 8 de octubre estará actuando en Apolo.

Klaxons

Surfing the void Rock

Fecha de publicación: 23/08/2010 Ya está aquí el esperadisísimo segundo álbum de los londinenses Klaxons. De su primer disco se dijo de todo. Nada malo. Incluso, en un arrebato onanista los pintaron como los precursores de la “new wave” de éste siglo. Y eso que los críticos ingleses suelen tener el lápiz bien afilado. En fin, que después de todo aquello, lo que uno encuentra en Surfing The Void se parece más a una mezcla de Bloc Party y Hard-fi cuando todavía alguien daba un duro por ellos que a la versión 2.0 de Eurythmics. Nada nuevo. Una buena portada y un buen primer single es lo único que llama la atención. Ah! y un videoclip de lo mas cool rodado en el desierto de Egipto (sin sudar ni una gota) que no os podéis perder. Lo mejor: Echoes y su videoclip

CoolCD

Robyn

Body Talk PT 1&2 Electrónica

(***)

Fecha de publicación: 07/09/2010 Éstos son dos de los tres álbumes que tiene planeado sacar al mercado la cantante y compositora sueca Robyn de aquí a finales de año. Más y más temas bailables y electrónicos (unos más que otros) entre los que la minirubita de Estocolmo espera encontrar un nuevo “With Every Heartbeat” que le vuelva a llevar al número uno de las listas dance en Europa. De momento, con Dancing On My Own lo está consiguiendo al menos por los países escandinavos. Y para ello se ha rodeado de los mejores productores de por allí arriba: Diplo, Royksopp, Kleerup, Klas Åhlund y Savage Skulls entre otros. ¿A que suenan vikingos?

Hurts

Hapiness (Avance) Pop

Lo mejor: Dancing On My Own y None Of Dem (con los islandeses Royksopp

Fecha de publicación: 07/09/2010 Y si en el número anterior decíamos que The Drums podían pasar perfectamente por modelos de un catálogo de Topman en cuanto a ropaje, Hurts son sus compis de Zara man. Embutidos en sus trajes negros o grises relucientemente brillantes y sin gesticular más de la cuenta; con sus tres primeros temas de adelanto “Blood, tears & gold”, “Wonderful Life” y “Better than love” prometen dar mucha guerra con la vuelta al cole. Y su discográfica ya se encargará de eso y más. “Nuestro estilo surgió naturalmente. Estuvimos tres años sin trabajo y sin dinero. Mi abuelo murió y heredé su ropa: casi todo trajes, camisas y zapatos”, dice Theo Hutchcraft (voz), que forma duo con Adam Anderson (sintetizadores). “No tenía otra opción. Estar en paro es una sensación horrible, pero descubrimos que con un traje puesto mantienes cierto orgullo. Y una vez que te acostumbras a ir elegante, no puedes dejarlo. Éramos conscientes de que nuestras fuentes de inspiración visual eran casi opuestas al tipo de música que hacíamos, pero el contraste nos pareció excitante”. El contraste del que hablan no es más que una vuelta de tuerca al sonido rollo Depeche Mode, pero esperaremos a escuchar su disco antes de decir cualquier otra parida por el estilo. Si queréis juzgar por vosotros mismos, podréis admirar a los “cutie”inglesitos el 26 de octubre en la sala Bikini.

The Pinker Tones Modular Pop

(***)

Fecha de publicación: 08/06/2010 Estimados coolers, aquí en Barcelona no sólo tenemos a Love of lesbian. Casi antes que ellos, Mister Furia (Salvador Rey) y Profesor Manso (Alex Llovet) ya hacían música propia, remixeaban e incluso componían ¡Bandas Sonoras! A principios de junio salía a la calle Modular. Una nueva mezcla de letras bizarras, melodías chicle pop y dance. Supongo que al ser los productores de Delafé y las flores azules, por eso algunas de las canciones de Modular suenan mucho al rap y hip hop suave y melódico de los primeros. Lo dicho, un grupo a tener muy en cuenta. Y que tomen nota el resto de discográficas de lo de regalar discos en el metro. Lo mejor: Estirado Al Sol, Game Boy Music y Viajes

Sección patrocinada por

Emilio Morales

Coolopinion

a d a r t n

a d a p i c i t

Revisando la agenda, me he dado cuenta que la última semana de mayo del año que viene la tengo ocupada ya: del 25 al 29 de mayo se celebra en Barcelona el San Miguel Primavera Sound. Para mí, el mejor festival del mundo, al que voy cada año desde hace dos, comprando la entrada con varios meses de antelación al mismo, incluso sin que se haya confirmado un solo nombre del cartel. ¿Qué clase de fuerza extraña me empuja a comprar las entradas de un festival casi un año antes de que se celebre y sin saber aún si el cartel merecerá la pena? En este caso en concreto, el precio de las entradas juega un papel muy importante, ya que es fácil ahorrarse hasta un 30% del valor de las entradas si se adquieren aún a riesgo de llevarse una decepción cuando se anuncie el cartel final del festival (cosa poco probable, al menos en mi caso; llamadlo fe), aunque no es la única razón, ya que también nos damos prisa, obviamente, por el miedo a quedarnos sin entradas, ya que, al venderse con tanta antelación, no son pocos los que las compran “por si acaso”, y una vez agotadas todas, si deciden no ir, muchos de ellos las venderán a precio de oro. Esto, sumado a que últimamente los melómanos nos hemos visto abrumados a la par que encantados con la confirmación

de una infinidad de conciertos, todos ineludibles, anunciados incluso con más de seis meses de antelación, se ha convertido en una auténtica prueba para los bolsillos más castigados por la dichosa crisis, que paradójicamente también parece ser el detonante de esta particular explosión de eventos musicales. Y es que, para muchos de nosotros, noviembre se nos presenta terrible, con conciertos de Suede, Interpol, Crystal Castles, The Walkmen, LCD Soundsystem, Scissor Sisters, Primal Scream, !!!, Vampire Weekend, Arcade Fire, Edwyn Collins, entre otros, y quién sabe si queda alguno más por anunciar. Con las tarjetas de crédito ardiendo, y con la agenda más ocupada que un ejecutivo de Wall Street, hemos ido comprando una a una las entradas anticipadas de todos o casi todos los conciertos anunciados, coordinándonos perfectamente para no quedarnos sin y sorteando las trabas que nos ponen los poco amigables sitios web de venta de entradas. Al final, la satisfacción es mayúscula: pobres, sí, pero con entradas para todos o casi todos esos maravillosos conciertos a los que queremos ir. Anticipadas, claro.

Rigor mortis

Del 15 de septiembre al 21 de noviembre RIGOR MORTIS es una sátira sobre la sociedad en que nos ha tocado vivir en forma de comedia de enredos que pretende hacer reír al público (mucho) y, de pasada, reflexionar (un poco) sobre la vida política de nuestro país. GUIÓN Y DIRECCIÓN: José Luis Martín REPARTO: Miquel Gelabert Pep Ferrer Maria Lanau Pere Ventura Pep Miràs TEATRE CONDAL Avda. Paral·lel, 91

Jose Valle

Coolopinion

Art Deco Deco de Luxe El Art déco fue un movimiento de diseño popular a partir de 1920 hasta 1939 (cuya influencia se extiende hasta la década de los años 50 en algunos países), influenciando a las artes decorativas tales como arquitectura, diseño interior y diseño gráfico e industrial, también a las artes visuales tales como la moda, pintura, grabado, escultura y cinematografía. Fantasía, lujo, déco francés y muchas más cosas paralelas entre artistas, hizo que, después de la primera guerra mundial comenzaran a hacer cosas más distintas. Nació una nueva generación de jóvenes artistas que rompieron en la fusión con las máquinas. Hubo cambios y muchos países en Europa eran más industriales, dejaron la tierra para ir a una ciudad, fue el poder de las máquinas. Ese tipo de máquinas se convirtieron y encantaron al look del metal. El efecto del modernismo que se diseñaba entre los años 20-30. Empezó en la escuela de diseño Bau Haus y nos hizo pensar en una forma de diseño más industrial, preciso, sobrio, gris y metal. Mundos dramáticos, rápidos y dinámicos. Transportes, coches, aviones, un glam más rápido, la rapidez con el diseño hace ART DECO. Viene con la Bau Haus pero más lujoso a la vez que simple. No diferencia entre ricos y pobres. En París muchos diseñadores hicieron cosas simples con lujo, modernismos más elevados. Realmente era hacer de algo muy simple, algo muy elocuente, ostentoso, lujoso y muy caro. Estas influencias del diseño fueron expresadas en formas fraccionadas, cristalinas, con presencia de bloques cubistas o rectángulos y el uso de la simetría. El color se nutre de las experiencias del Fauvismo. Trapezoides, facetamientos, zigzags; y una importante geometrización de las formas son comunes al Decó. Un ejemplo de ello es el filme Metrópolis de 1927 de Fritz Lang, la cual cuenta con deslumbrantes escenografías inspiradas en la llamada Escuela de Chicago de arquitectura para las tomas de la ciudad, además de los decorados de la ciudad subterránea, el robot (personaje en la película que es una metáfora de la mecanización de la humanidad) es considerado como una de las imágenes más reconocibles del Art Decó. Aunque la artista más representativa del Art Deco es Tamara de Lempika. Su obra se basa en retratos femeninos. Siguiendo el estilo de la pintura art decó, pinta mujeres etéreas, aunque a la vez férreas; son sus mejores ejemplos, junto con los desnudos. Sus influencias principales son Botticelli, Bronzino, el retrato manierista en general, y el Cubismo, pero sin llegar al arte abstracto.. Madonna se inspiró en esta pintora para su video musical Vogue de 1990. También aparece un cuadro de Tamara en el de Open your heart, de la misma cantante. Tamara de Lempika es una fuente de inspiración en este preciso momento, las nuevas tendencias en moda están totalmente inspiradas en sus obras. La nueva tendencia se llama DECO DE LUXE.

Fotografía:Jesus Ugalde

Cris Tina Turner & Ramon Sanabria

Marc Marzenit

Coolmusic

Marc Martínez, más conocido como Marc Marzenit, es y ha sido uno de los iconos en la escena techno nacional. Natural de Mollerussa (Lleida). Fue a los veintidós años cuando hizo su debut en Florida 135, este hizo detonar la publicación de “Trozitos de Navidad”, su obra maestra, junto con la creación de su propio sello “Paradigma Musik”, sus producciones no han dejado de llamar la atención a la escena internacional y nacional. Tanto sus sets como sus producciones, siempre han estado caracterizados por su sensibilidad melódica, acompañados de bases de techno anabólico y explosivo, siempre teniendo en cuenta la progresión, que le hace adquirir un cierto sentido a su música. Mezclando todos estos matices nos encontramos con un estilo único, inédito y muy personal... Un genio de la música en todos sus sentidos “Marc Marzenit, el Holden —o el Mozart, según el gusto— de Mollerussa” (Javier Blánquez) tras su estancia en Ibiza y diez días antes de su viaje a Sud-América, aceptó sin ningún tipo de reparos hablarnos para Coolture sobre su carrera actual y sus próximos proyectos. Se nos presenta tímido entre la gran multitud del centro de la ciudad de Barcelona, junto con él una bolsa del Fnac, llena de discos (como era de esperar). Nos saluda con una sonrisa en la que podemos apreciar amabilidad, y un carácter muy cercano que luego podemos hacer tangible alrededor de una mesa, entre tes y risas... como si de un amigo más se tratara.

Como se engancha Marc Martínez a la música electrónica y como nace Marc Marzenit? Cuando tenía ocho o nueve años ya me gustaba mucho la música electrónica, tenía cintas de cassette con los típicos hits de Kraftwert, Evangelists, sets de la radio... sobretodo empecé a grabar sesiones de acid-house. Cuando tenía nueve años mis padres me compraron un ordenador. Para entonces ya sabía que la música electrónica se hacía con el ordenador y eso era lo que yo quería hacer. Me compraron un teclado infantil que intenté conectar al ordenador sin éxito, entonces fui con mi padre a una tienda de informática buscando el cable para poder conectarlo. Fue cuándo me explicaron qué era el MIDI, etc... A los once años empecé en el conservatorio y ya tuve mi primer sintetizador, después me compraron un piano, a los catorce años una caja de ritmos.... y así empecé a hacer lives. Desde los dieciséis a los dieciocho años tocaba como Marc Martínez, pero vi que de Marcs Martínez había muchos!!!!. También un cantante famoso. La anécdota fue un día en que mi abuelo le dijo a mi padre: “He oído a Marc por la radio, lo que no sabía es que de DJ se ha pasado a cantante!”, y a partir de ahí ya decidí cambiar de nombre y pasé de ser Marc Martínez a Marc Marzenit. Cómo definirías el estilo musical de Marc Marzenit? Definir el estilo es muy complicado, sobretodo cuando se habla

Coolmusic

de uno mismo, se podría decir que la música que hago es la música electrónica que a mí me gusta escuchar. Si escuchas lo que hacía en mis principios y lo comparas con lo que hago ahora ves una clara evolución. No sólo hago techno, o tech-house, o música electrónica, sino que hago lo que a mí realmente me gusta. Me defino en un estilo techno, pero en el que siempre hay una profundidad, una melodía, o un sonido aunque sea agresivo, pero que siempre haga sentir alguna cosa, que transmita algo, alegría, agresividad... Si comparamos “Trozitos de Navidad”, que es un tema muy emotivo, con “Its Caracas” que es muy agresivo, no tienen nada que ver.... este último lo hice cuando estuve en Caracas y delante del hotel había un parque militar, por el que pasaban constantemente aviones militares, y eso me creaba mucha angustia. Si os fijáis en la canción hay sonidos que parecen los aviones sobrevolando por encima tuyo. Y realmente “Its Caracas” transmite eso mismo: agresividad. Hay gente que prefiere temas emotivos y otros que prefieren la contundencia. A mí por ejemplo me gusta mezclar las dos cosas.

referencia fuera el “Trozitos de Navidad”. Decidimos contar con nuevos artistas, uno de ellos Paul Ritch con “Samba”, que para entonces no se conocía...

Cuáles han sido tus influencias en tus inicios y cuáles tienes ahora?

Qué nuevos proyectos tiene Pardigma Musik?

Siguen siendo las mismas ahora que antes, tanto para Marc Marzenit como para Suite on Clouds. Escucho mucho en Beatport las nuevas tendencias, nuevos sonidos. Al ser productor intentas que cada referencia que haces sea mejor que la anterior. Me compro mucha música y muy distinta. Mirad! Ahora vengo de comprar música y he comprado cds muy diferentes: Caribou, Lou Reed, Rage Against the Machine, Prince, AC/DC.... escucho música muy diferente de la que puedo sacar nuevos sonidos, y que no tienen nada que ver con la música electrónica, pero que también me influyen para hacerla. A parte del tema de “Trozitos de Navidad”, cuál crees que fue el momento en el que saltas a la fama? En algunos foros se comenta que fue a raíz de una actuación en la sala Boite de Florida 135... Yo creo que el momento más diferenciado fue la primera vez que actué en un club de Lleida llamado Zoreks, con Íñigo Oruezabal, hice dos horas de live la primera vez que actué, i la gente se extrañó ya que allí no era muy normal hacer lives. Yo empecé pinchando, de los 15 años a los 19 porque no tenía dinero para comprarme un portátil, entonces tenía mi torre y hacía música y con cds pinchaba temas míos. Con 19 años me compré mi primer portátil, fue cuando empecé a hacer lives con Reason. A partir de mis actuaciones en Zoreks, la gente empezó a hablar sobre mis lives. Además conocí al residente de la Florida 135 cuando hacía clases de producción musical. Me invitaron a tocar el 25 de diciembre en Florida 135. La curiosidad es que una semana antes, el 17 de diciembre, había hecho el “Trozitos de Navidad” y fue allí dónde lo puse primera vez. A la gente le gustó mucho la actuación, y se habló mucho de ese tema. Ese año pude tocar unas 4 o 5 veces en Florida 135. Justo un año después nació Paradigma Musik y publiqué “Trozitos de Navidad”. Cómo nace Paradigma Musik? Nace con “Trozitos de Navidad”. Este tema en principio era un regalo. Lo hice el 17 de diciembre y el 24 de diciembre lo envié como un regalo a toda la gente que estaba subscrita a la newsletter de mi página web, y empezó un “boom” con esta canción. Por aquel entonces fui a tocar a Berlín, dónde vivían unos amigos míos, ya allí les sugerí la idea de hacer un sello de música, ellos aceptaron, pero con la condición de que la primera

Y que se siente al ver que un artista como Paul Ritch que empezó con Paradigma Musik se ha convertido en uno de los productores más reconocidos de la escena minimal/techno actual? Pues estoy muy contento y me pasa lo mismo con bRUNA.... la anécdota con bRUNA es que le envié un mail dónde le decía que me gustaba mucho la música que hacía y que estaba seguro que no tardaría en actuar en SÓNAR, y aún él no había actuado en ningún sitio, era un chico que hacía música en casa, y curiosamente al cabo de un mes y medio lo llamaron para actuar... yo no tuve nada que ver!!! Él me dice que soy su “pitonisa Lola”, porque no se lo esperaba. Los ves crecer y la verdad que estoy muy contento, lo mismo me sucede con con Anthony Collins otro de los artistas de Paradigma Musik.

Simón García, es un productor de Madrid que viene de Simon & Shaker , tienen un estilo tech-house con toques trance, un estilo más comercial, trabajan con el sello Armada Music. En la actualidad cada uno está haciendo proyectos por separado. Los mejores feed-backs que hemos recibido han sido con este trabajo “Fantalicius”.... desde Laurent Garnier, Hernan Cattaneo, Dubfire,.... una lista enorme!!!!!!. Es un fichaje a largo plazo que vamos a tener en Paradigma Musik. Como primicia os puedo decir que sacaré un proyecto nuevo que se llama DIVINE ELEMENTS, es un techno-dub, y no tiene nada que ver ni con Suite on clouds, ni con Marc Marzenit, será una edición especial, limitada, no saldrá en formato digital sólo saldrá en vinilo. Nosotros trabajamos con KOMPAKT, y ahora ha sacado una distribuidora nueva que se llama Exclusive Kompakt, dónde se publican referencias que sólo están en vinilo. Hernan Cattaneo le gustó mucho una canción y la ha incluido en un CD. Un CD muy atrevido que ha hecho, y que me encanta y la primera canción es mía. Crees que los productores nacionales estáis reconocidos en vuestro país? Crees que se ha de triunfar primero fuera para que luego te reconozcan aquí? Los inicios son los más duros. Paradigma Musik por el SONAR del 2006, sacó 100 copias del “Trozitos de Navidad” sólo para buscar distribuidora, y puedo decir que las distribuidoras nacionales no nos hicieron caso, la que nos hizo caso, a la cual se le mandó un mail el sábado y el lunes teníamos contestación, fue Kompakt, dónde nos pedían la exclusividad y decían nos hacían el P&D (nos fabricaban y nos publicaban). Siempre hay gente que confía en ti y no se puede generalizar, pero sí que llama más la atención si eres una persona que se va a pinchar por todo el mundo, y entonces es cuando se fijan, y es cuando dicen “pero si este chico es español!!!”, es entonces cuando te empiezan a apoyar más. Pero más vale tarde que nunca!! Sí que tengo que decir que esto no sólo pasa en España, pasa en todos los países, excepto en Alemania, en Berlín se apoyan mucho entre ellos, es quizás algo que aquí nos falta. Allí se hacen muchas fiestas dónde los DJ’s son sólo alemanes. En cuánto a actuación, en qué festival podrías decir que has disfrutado más? Benicassim en el 2008. Fue muy especial porque tocaba Yelle,

Coolmusic

y yo tocaba después, casualmente aquel año en el SONAR yo tocaba como SUITE ON CLOUDS antes que Yelle. Ellos son muy pisteros y entre las dos actuaciones decidieron que habría media hora de pausa. Yo iba con un poco de miedo, porque si había tanto rato entre actuaciones se iba a vaciar la pista... y cuando se apagaron las luces, empecé con la actuación... a los veinte minutos la gente no cabía dentro de la carpa!!! Empecé con unas bases muy electrónicas a unos bpms bajos y fui evolucionando.... es la única vez que he visto a mi manager bajar del escenario y ponerse a saltar en la primera fila, increíble, teniendo en cuenta que mi manager es una persona muy seria, para mí fue ·”lo más”!!! No me lo podía creer!! Los dos lo recordamos como algo muy especial. Mis amigos también estaban allí. Me siguen mucho, han venido hasta Argentina..... me siguen ahora, pero antes también lo hacían. Tengo un amigo, Jordi Cava, que cuando no tenía carnet de conducir me tenía que llevar a todos sitios...

Cómo fue la experiencia sonar durante tu actuación en 2008? Cuando fui a Sonar, fui como Suite On Clouds, además era la primera vez que actuaba como SUITE ON CLOUDS, i cuando me dijeron que era en SONAR de noche, le pedí por favor que si podía actuar en el Sónar día, pero ellos me dijeron que les gustaba así y que era perfecto. Yo creía que quizás no encajaría. Me pidieron una hora y cuarenta y cinco minutos, y les dije que me pusieran un piano de cola, pero al final no pudo ser porque el escenario no tenía la suficiente profundidad y lo hice todo con ordenador... por eso no he vuelto a hacer nada con Suite on Clouds, de cara al año que viene me gustaría presentarlo más en auditorios y sitios más preparados para este tipo de espectáculo. De manera que también pueda tocar con otros músicos, como por ejemplo poner alguna sección de cuerda y también poder sumarle algún espectáculo audiovisual.

Actualmente como organizas tus directos? En el 2007 llevaba el REASON. Llevo un ecualizador porque me encontraba que en muchas salas el sonido no era bueno. Llevo a mi técnico de sonido que con un pc táctil ecualiza los monitores y la sala. Y ahora trabajo con ABLETON. La novedad es que llevo un controlador MIDI que estrené en la Atlàntida en Sitges, que está hecho a mano, a medida, es una marca nueva que saldrá el año que viene, se llama E-NOIXER. Esta marca es española, y quieren enfocarlo sólo para profesionales, tienen pensado sacar unos 50 al año. El controlador que yo tenía pesaba 7,5kg, este pesa 3,4Kg.... he hecho cuatro o cinco actuaciones con él, y en cada sesión que hago me gusta másTienes algún DJ set programado próximamente? Hice uno en Castellón hace poco, y ahora tengo uno programado en León. Pincho con cds, no con vinilos, ni Traktor... me aburro con el Traktor. Basándonos en “Cut Off”, el documental, y en tu recopilatorio “From the Deep”, cuál es el objetivo? Y qué criterios has seguido para escoger las piezas y los artistas? “Cut Off ” salió a través de Adyo que quería hacer un documental sobre Djs catalanes. Será un documental de una hora y media. Salió casualmente por el CD From the Deep, una recopilación que hice para Paradigma MusiK, dónde la mayoría de los artistas son nacionales y catalanes (de manera casual, no lo busqué sino que el material que me presentaron era bueno y era el que me gustó). “From the Deep”, es una selección de música que me gusta, no está mezclado. Sí que puedo decir que para mí fue muy importante el orden de las canciones, ya que pienso que tiene que ser como un viaje para quién lo escucha. Creo que un álbum puede triunfar o no, tan sólo por el orden de las canciones, ya que es como si explicases una historia. De dónde sale tu proyecto Suite on Clouds y cuáles han sido tus influencias y fuentes de inspiración? Con Suite on Clouds, no me acuerdo ni de Richie Hawtin, ni de Laurent Garnier.... sí que puedo decir que me baso más en Bach, me gusta mucho Bach, Sigur Ross... me gusta mucho la música clásica y Bach en especial, siempre que tenía que hacer algún trabajo en el conservatorio escogía a Bach, me atrae mucho el barroco.

Con cuál de tus proyectos ves más viabilidad? Si soy sincero, y esto es una primicia, creo que el proyecto que tengo entre manos que puede llegar más lejos o que puede llegar a más pública, es un grupo de pop-rock, compuesto por una cantante, un bajista y un guitarrista, y no os puedo contar más porque lo tengo todo muy en secreto. Por último dinos lo primero que te pase por la cabeza: Un tema? Perfect day - Lou Reed Un productor? Gary Beck Un Dj? bRUNA Un club? Catwalk, Rotterdam. Un festival? Creamfields de Buenos Aires al 2007, organización, programación, sonido.... todo fue perfecto!!

Una opción excelente, no solo para salir a cenar con amigos o para una cena romántica, en una ubicación perfecta del Eixample izquierdo, sino también para disfrutar de un menú del día casi “de autor”, todo esto en un ambiente con música chillout y un servicio excepcional y amigable, incluso atendido por su propietario.

Iurantia Casanova, 42 93 454 78 87 info@iurantia.com www.iurantia.com

Sus platos se basan en la cocina italiana, y lo primero que capta la atención son los entrantes, donde podemos elegir de entre una deliciosa variedad de carpaccios, o revitalizantes ensaladas, para después continuar con una buena pasta o un risotto (recomendamos por ejemplo, el risotto de hongo shitake). Como segundos quizá podríamos elegir un rico bistec o un exquisito magret de pato. El Iurantia también es una pizzería, pero además sus pizzas son un segundo plato ideal, por su ligereza y originalidad de ingredientes. Finalmente para un cierre ideal de la velada, los postres, donde podemos pedir un ligero sorbete o un tentador coulant de chocolate. Un local diáfano y de peculiar decoración, con predominio del rojo y blanco que hace poco celebró su séptimo aniversario. Iurantia, la mejor opción en uno de los restaurantes emblemáticos de Barcelona.

MUY PRONTO...

Otoño - Invierno 10 -11 Prelude Londres 1692 noche de estreno de “The FairyQueen “una de las más espectaculares y extravagantes producciones en la historia de la Opera. En el embarcadero del Queen´s Theatre a orillas del Thames la luz de las antorchas ilumina las sedas con exquisitos bordados, el contraste brillo y mate del adamascado en ajustados corpiños, el envolvente terciopelo en capas y guantes, las delicadas transparencias creadas sobre la piel con tules y encajes… De repente la fría y húmeda brisa del río se mezcla con las notas calidas e intensas de los perfumes: Sándalo, Bergamota, exóticas especias… La excitación por descubrir la nueva obra de Purcell va aumentando al desembarcar e ir subiendo las escaleras del teatro, ya se escucha a los músicos afinar sus instrumentos… La inspiración para el INVIERNO 10 -11 es todo lo que podríamos percibir al estar en el embarcadero. Negro y Marrón chocolate sirven de fondo y dan realce a los demás colores: verde, oro, gris y burdeos. Shantung, paño, adamascados, lana y seda dan calidez y cuerpo que contrastan con la frescura, riqueza y sensualidad del tul plumeti, blondas y bordados en seda. Créditos: Fotografía: Ignasi Ruiz. Modelos: Sofia Pelliciaro y Gabriel Funes. Make-up: Ana Sabina. Zapatos: Juan Antonio López. Estilismo: Llamazares y de Delgado.

Coolfashion

Coolmusic

Peter Gabriel

actuará el 22 y 23 de septiembre en Madrid y Barcelona Presenta su último álbum, ‘Scratch my back’, acompañado únicamente por una orquesta. El músico británico Peter Gabriel, fundador del grupo Genesis, actuará los días 22 y 23 de septiembre en Madrid y Barcelona dentro de la gira New Blood, ha anunciado la promotora Live Nation. Peter Gabriel inició el pasado marzo una gira mundial de presentación de su último álbum, Scratch my back, en la que va acompañado únicamente por una orquesta. La entradas para ver al compositor británico en el Palacio de Deportes de la Comunidad de Madrid y en el Palau Sant Jordi de Barcelona oscilan entre los 45 y los 125 euros. Peter Gabriel presentará en directo los temas de su nuevo álbum, Scratch my back, en el que versiona canciones de artistas como David Bowie, Lou Reed, Radiohead o Neil Young, y dará un repaso a una carrera de éxitos que comenzó en 1967.

Palau Sant Jordi - Sala Principal. Jueves, 23 de Septiembre 2010 Horario: 21h

Supertramp, ‘70-10 Tour’ concierto en el Palau Sant Jordi de Barcelona. Para celebrar el 40º aniversario de la publicación de su primer álbum, Supertramp se lanzan de nuevo a los escenarios. La gira ‘70-10 Tour’ pasará también por La Coruña, Bilbao y Madrid en septiembre. Junto a Rick Davies (fundador, cantante y teclista) estarán los legendarios miembros de Supertramp John Anthony Helliwell (saxos y flautas) y Bob Siebenberg (batería). Otros veteranos miembros del grupo en pasadas giras como Jesse Siebenberg (voces guitarras y percusión), Cliff Hugo (bajo), Carl Verheyen (guitarras) y Lee Thornburg (vientos) completarán el grupo. Rick Davies, junto a Michael Brian Duncan (diseñador del escenario y de luces) están desarrollando toda una nueva producción escénica que conseguirá que el público tenga una experiencia total de Supertramp, toda una maravilla para oídos y ojos. Durante las más de dos horas y media de concierto, el grupo tocará clásicos de sus 40 años de carrera, temas como Bloody Well Right, Dreamer, From Now On, Goodbye Stranger, The Logical Song, Rudy y muchos muchos más.

Palau Sant Jordi - Sala Principal. Sábado, 18 de Septiembre de 2010 Horario: 21.30h

Coolrestaurant

Una experiencia diferente para la noche barcelonesa. En pleno corazón del Eixample, dDivine cuenta con espectáculo de Drag Queens, conducidos por Divine en persona, es el restaurante ideal para celebrar tu despedida de soltero/a, tu cumpleaños o simplemente divertirse con los amigos. dDivine es el restaurante-espectáculo más divertido de Barcelona, con sus maravillosas Drags Queens es único en la ciudad. Este conocidísimo restaurante de la calle Balmes, 24 funciona desde hace años para la diversión de todo tipo de públicos, desde jóvenes a mayores sin excepción. La comida de estilo internacional, está muy bien preparada, y esta adecuada a los tiempos de los espectáculos. Es muy recomendable reservar con anticipación, pues este es un restaurante muy popular por el tipo de espectáculo. Por el mediodía ofrecen menú diario con platos de cocina mediterránea que van cambiando con regularidad para adecuarse a los gustos del cliente. Y por la noche, una cena inolvidable... Seguramente no hay otro local que haya combinado con tanto éxito lo que muchos intentaron y pocos consiguieron una mezcla de gran calidad culinaria con un universo de lentejuelas y maquillaje, playbacks y tacones de aguja. Ideal para despedidas, cenas de empresa, celebraciones o simplemente para todas las personas que quieran divertirse, sus Drags harán que la cena sea inolvidable y que queramos repetir. dDivine Balmes 24 08011 – Barcelona 93 317 22 48 L – V: 08:00 h a 16:00h M – S: 21:30h a 02:00h www.ddivine.com

Coolbooks

por Rafa García.

1. Alondra y Termita Autor Jayne Anne Phillips Editor Duomo Leavitt integra uno de los primeros contingentes de soldados estadounidenses enviados al frente coreano, mientras que su mujer Lola sufre su ausencia y confía la crianza de sus hijos a su hermana Nonie, con quien la une un oscuro secreto. Los niños son Termita, cuyas limitaciones físicas supera con una imaginación desbordante y un oído prodigioso, y Alondra, una adolescente sensible que alberga grandes sueños para ambos. Una musicalidad invisible y preciosos hilos poéticos anudan a estos cuatro seres enfrentados a un momento histórico y personal lleno de desafíos.

2. Contra el viento del norte Autor Daniel Glattauerl Editor Alfaguara Contra el viento del norte. Con qué pocas palabras puede desatarse la pasión. En la vida diaria ¿hay lugar más seguro para los deseos secretos que el mundo virtual? Leo Leike recibe mensajes por error de una desconocida llamada Emmi. Como es educado, le contesta y como él la atrae, ella escribe de nuevo. Así, poco a poco, se entabla un diálogo en el que no hay marcha atrás. Parece solo una cuestión de tiempo que se conozcan en persona, pero la idea los altera tan profundamente que prefieren posponer el encuentro. ¿Sobrevivirían las emociones enviadas, recibidas y guardadas un encuentro «real»?

3. El año del desierto Autor Pedro Mairal Editor Salto de Página La intemperie avanza implacable desde los arrabales, cercando la ciudad de Buenos Aires. Convierte los edificios en baldíos

llenos de vegetación, el asfalto en mala yerba. María Valdés Neylán, secretaria en un rascacielos de cristal y acero, tendrá que sobrevivir en un mundo que se desmorona, donde crece el desorden, brotan las epidemias y los alimentos se pudren inexplicablemente rápido. A lo largo de un año será enfermera y pionera de la colonización, rehén de los braucos y diosa indigena. De los prostibulos del puerto a las extensiones de la pampa, sus pasos la llevarán a olvidad de donde vino, y su relato a recordarlo.

4. El progreso del amor Autor Alice Munro Editor RBA Una mujer divorciada regresa al hogar de su infancia y evoca la compleja relación de sus padres; un accidente casi fatal de un niño revela la fragilidad de la confianza entre pequeños y mayores; un joven recuerda un terrible incidente de infancia que ha marcado la relación con su hermano... Con estos y similares argumentos, Alice Munro se adentra en sus personajes y los analiza con la sensibilidad y la compasión que la caracterizan, para plantear, al cabo, sus recurrentes preocupaciones: la mortalidad, el desconcierto ante los inexplicables caminos del destino, cómo las personas se engañan a sí mismas en nombre del amor.

5. La casa del mirador ciego Autor Herbjorg Wassmo Editor Nordica La casa del mirador ciego, publicada en 1981, es la primera novela de Herbjørg Wassmo, reconocida como una de las mejores narradoras de los países nórdicos. El libro recibió el Premio de la Crítica y es el comienzo de la trilogía de Tora, que ha recibido, además, el Premio de Literatura del Consejo Nórdico. Esta

novela narra, con la sencillez característica de la mejor literatura nórdica, la vida de Tora, una niña nacida de la relación de una noruega y un soldado alemán durante la ocupación. Su infancia transcurre en un pequeño pueblo de Noruega, en la casa que da título al libro, donde sufrirá, por una parte, la ausencia de una madre con demasiadas ocupaciones y, por otra, los abusos de su padrastro. A pesar de toda esta hostilidad, Tora tiene las ilusiones propias de una niña de su edad, y gracias al cariño y la fuerza de su tía Rakel irá creciendo. Más allá de narrar la infancia y la adolescencia de Tora, Wassmo nos plantea, desde la mirada de una mujer, una cuestión universal: el miedo, la vergüenza y el sentimiento de culpa que siente la víctima de una situación de abuso. Es una historia que irremediablemente nos llega al corazón, hace que nos sintamos cómplices de esta niña y quedemos expectantes de saber cómo será su vida.

6. La hija de Robert Poste Autor Stella Gibbons Editor Impedimenta Ganadora del Prix Femina-Vie Hereuse en 1933, y mítico long-seller, La hija de Robert Poste está considerada la novela cómica más perfecta de la literatura inglesa del XX. Brutalmente divertida, dotada de un ingenio irreverente, narra la historia de Flora Poste, una joven que, tras haber recibido una educación «cara, deportiva y larga», se queda huérfana y acaba siendo acogida por sus parientes, los rústicos y asilvestrados Starkadder, en la bucólica granja de Cold Comfort Farm, en plena Inglaterra profunda. Una vez allí, Flora tendrá ocasión de intimar con toda una galería de extraños y taciturnos personajes: Amos, llamado por Dios; Seth, dominado por el despertar de su prominente sexualidad; Meriam, la chica que se queda preñada cada año «cuando florece la parravirgen»; o la tía Ada Doom,

Coolbooks

la solitaria matriarca, ya entrada en años, que en una ocasión «vio algo sucio en la leñera». Flora, entonces, decide poner orden en la vida de Cold Comfort Farm, y allí empezará su desgracia.

7. La vida doble Autor ArturoFontaine Editor Tusquets «Irene» o «Lorena», nunca sabremos su verdadero nombre, es una combatiente de Hacha Roja, organización revolucionaria armada que –como otras en la América Latina de ayer y de hoy– se inspira en la épica del Che Guevara. Estamos en los tiempos más duros de la dictadura de Pinochet. Irene participa en el asalto de una casa de cambio, pero la policía secreta desbarata la operación e Irene cae prisionera. Durante veintinueve días es interrogada y torturada con crueldad y método en las mazmorras de la central de Inteligencia, pero ella se comporta como se espera de una mujer adiestrada para la lucha clandestina: soporta sin comprometer ni a la organización ni a sus compañeros. Finalmente, es dejada en (supuesta) «libertad provisional». Pero Irene guarda más de un secreto: es una mujer que se enamoró y amó y tuvo una hija, Anita, que ahora tiene cinco años, información que no debería caer en manos de la policía. Cuando poco después Irene vuelve a ser detenida, su vida dará un inesperado vuelco, y el sentido de palabras como verdad y mentira, amor y rencor, lealtad y traición, empezarán a confundirse peligrosamente.

8. Nada que temer Autor Julian Barnes Editor Anagrama Las experiencias religiosas de la familia del autor eran, como mínimo, tenues. Su hermano filósofo, Jonathan Barnes, después de ir a un par de servicios

10.

9. Seis sospechosos

de Gandhi y actúa en consecuencia; un gañán de la América profunda que ha viajado a la India para casarse con una mujer que conoció en Internet, un inteligente ladrón especializado en teléfonos móviles, un chico de un pueblo de las islas Andaman a quien sus mayores han enviado al continente a rescatar una piedra sagrada que le robaron a su tribu; y el padre del asesinado, el implacable y corrupto ministro del Interior de Uttar Pradesh que amaba a su hijo pero que quiere con mucha mayor intensidad ser primer ministro...

Autor Vikas Swarup Editor Anagrama

10. Tworki (El manicomio)

religiosos recuerda haberse sentido como un «niño antropólogo entre antropófagos». Julian Barnes tampoco cree en Dios, pero dice que le echa de menos. Y así comienza esta irónica y divertida memoria familiar –con vívidos retratos de sus abuelos, sus padres, y su hermano filósofo, pero también de los escritores que le acompañan cada día–, una meditación sobre nuestra condición de mortales y una intensa celebración del arte y la literatura.

Vicky Rai es un joven y rico empresario y también un playboy célebre en la prensa rosa. Va a dar una fiesta en su mansión para celebrar que la justicia le ha absuelto de un asesinato cometido hace ya siete años, cuando mató en un ataque de ira a Ruby Gill, una estudiante universitaria y camarera en el bar de moda al que Vicky había ido a festejar su veinticinco cumpleaños. Pero cinco minutos antes de la media noche, y en medio de los festejos por la recién adquirida inocencia, el asesino es asesinado. Los sospechosos no son diez, como los negritos de Agatha Christie, sino seis, y todos tienen un arma y un motivo para haberlo matado. En esta ocasión la policía parece dispuesta a actuar y de manera rápida y contundente. Sin embargo, el verdadero detective será alguien no corrompido por el poder, Arun Advani, un periodista de investigación que con sus artículos impulsará, e incluso hará cambiar, el rumbo de la investigación oficial. Advani nos conducirá por el laberinto de las novelescas vidas de los seis sospechosos: una guapísima e idolatrada estrella de Bollywood que lee a Sartre y tiene un pasado nada público; un funcionario corrupto que de vez en cuando se cree poseído por el espíritu

Autor MarekBienczyk Editor Acantilado «Sí, la historia es real, muy real. Hubo una guerra, Polonia fue ocupada por las tropas alemanas en septiembre de 1939 y los nazis tomaron el poder durante seis años, hasta el invierno de 1945; también, durante la ocupación, hubo trabajo, amores, tráfico, redadas y trenes que llevaban a los polacos a trabajar como esclavos al Reich. … También existió el hospital de Tworki, que aún hoy sigue abierto, y aún hoy decimos “éste está para Tworki” … Sí, la historia es real, demasiado real. También existió un cielo azul, otras veces lluvioso, como existió la carta de S.; una carta escrita a lápiz … A veces me preguntan si toda esta historia fue real. Sí, respondo, la historia es real, hubo una guerra, millones de personas perecieron, otras sobrevivieron». Así describe Bienczyk el origen de esta historia, que nos habla de la sensibilidad hacia la experiencia del dolor humano, de la pérdida, de la vida que aspira a una plenitud que constantemente se nos escapa

Coolfestivals Coolopinion

Rock, Metal, Punk, World Music y Hip-Hop El jueves, 30 de septiembre, viernes 1 y sábado 2 de octubre tendrá lugar en Getafe la primera edición del festival En Vivo. Un macro festival compuesto exclusivamente por artistas nacionales. Serán alrededor de 70 nombres los que formarán parte del cartel del evento, de los cuales en este extenso avance de cartel figuran ya 51. En Vivo contará con 4 escenarios, en los que estarán representados estilos como el rock, el metal, el punk, el hip-hop o la world music. Dentro de la rama rock destacan artistas como Fito & Fitipaldis, todo un fenómeno super ventas que está arrasando con la gira de presentación de su disco ‘Antes de que cuente diez’. Fito estará respaldado, entre otros, por clásicos del género como Rosendo, Los Suaves, Ilegales, Siniestro Total, Celtas Cortos o Burning, todos ellos con varias décadas de trayectoria a sus espaldas. Artistas consagrados en los últimos diez años de nuestro rock como Ska-P, La Cabra Mecánica o Quique González también formarán parte de En Vivo.

o v i v En 10 20 ,1y 30 de septiembre

Getafe Open Air

2 de octubre

(Madrid)

Fito & Fitipaldis, Ska-P, Rosendo, Los Suaves, Ojos de Brujo, Mala Rodríguez, Violadores del Verso…. son algunas de las 70 bandas que actuarán en el nuevo festival. www.envivofestival.com 30

En lo que se refiere a world music, flamenco fusión o mestizaje habrá una amplia representación encabezada por bandas como Ojos de Brujo, Canteca de Macao, Terrakota o incluso O’Funk’Illo. El punk, el metal y el rock duro también estarán presentes en En Vivo: clásicos de la época dorada del punk como Evaristo, de La Polla, con su nueva banda Gatillazo; Goar Cicatriz (con el único miembro vivo de los legendarios Cicatriz) o Reincidentes; el metal de Def Con Dos, Narco, Hamlet, Su Ta Gar o Koma o la revisión de todos estos estilos que ha hecho una gran realidad como ya son Berri Txarrak. Otro de los estilos que tendrá un peso específico importante en En Vivo será el del hip-hop y el rap. Los mejores nombres del género en España estarán en Getafe: Mala Rodríguez, Violadores del Verso, SFDK, La Excepción, Duo Kie o Falsalarma, entre otros. Por último, también habrá bandas tributo a leyendas como Iron Maiden, AC/DC, The Clash, Rage Against The Machine, Platero y Tú o Extremoduro. Un total de 51 artistas confirmados que en breve tendrán compañía, ya que se esperan nuevas incorporaciones al cartel muy pronto. En Vivo tendrá lugar en el Getafe Open-Air, un nuevo recinto de 63.000 metros cuadrados situado en Getafe, a escasos metros del Cerro de los Ángeles, una fantástica zona verde con árboles donde se situará la zona de acampada de 200.000 metros cuadrados.

Coolfestivals

Los días 16, 17 y 18 de Septiembre se celebrará en Miranda de Ebro una nueva edición del festival EBROVISION, donde se reunirán una inmejorable selección de grupos internacionales y nacionales. Además, esta décima edición contará con muchas sorpresas que se unirán a las ya clásicas actividades paralelas como la comida popular, exposiciones, mercadillo, acampada gratuita,… Diez años no se cumplen todos los días y los chicos de la Asociación Amigos de Rafael Izquierdo lo saben. Por eso, esta décima edición va a ser muy especial, una gran fiesta en torno a la música. Durante los días 16, 17 y 18 de septiembre Miranda de Ebro se vestirá de gala para recibir a los miles de “ebrovisivos” que se acercarán sedientos de música y diversión. Pero para una gran cita como ésta se necesita un gran cartel y este año EBROVISION tiene uno de los mejores, con una inmejorable combinación de bandas internacionales y lo mejorcito del panorama nacional. Pero, como siempre, también habrá hueco para alguna banda local y algunos grupos “apuesta” de la organización, que siempre son bienvenidos por los asistentes. Sin duda, en el apartado internacional los más esperados serán los canadienses The New Pornographers, una super banda formada por componentes de otros grupos, que llegarán a Miranda presentando su nuevo trabajo Together, su quinto disco de estudio: un torbellino de power-pop, rock y psicodelia. Un placer para los oídos, una banda difícil de ver en directo y que en septiembre podremos disfrutar a orillas del Ebro. The New Pornographers están ya situados en el olimpo de los grandes grupos de todos los tiempos y alguna de sus canciones son consideradas obras maestras.

Pero no estarán solos en el apartado internacional. Les acompañarán unos afamados y elogiados por la crítica y el público, una banda que de su sencillez ha hecho su fama. Sólo grandes canciones les han bastado para convertirse en uno de los grupos más queridos del público español. Los ingleses The Wave Pictures vendrán a Miranda y triunfarán como lo hacen en todos los sitios por donde pasan. El apartado internacional se cierra, con la incorporación de la banda inglesa The Heavy. Mezclan blues, funk, soul, rocksteady, boogie con Indie garage rock. Aconsejable no perderse su concierto, delicatessen en estado puro… La armada española desembarcará con lo mejor: Love of Lesbian, Iván Ferreiro, Lori Meyers, La habitación Roja, We Are Standard, Second, Triángulo de Amor bizarro y The New Raemon juegan en división de honor del indie nacional. Sus conciertos son masivos y sus discos aplaudidos uno tras otro. Pero esto no será todo. L.A., Stay y Devito demostrarán porqué forman parte de las sorpresas del año, cada uno con lo suyo: L.A. power-pop y rock de lo mejorcito, Stay acercándose cada vez más a los Primal Scream y Devito con su rave salvaje que enloquece y maravilla a partes iguales allí donde van. Para sorpresa, la de Haddock´s Orphans, con su primer trabajo Nihil Obstat volverán a sorprender a Miranda demostrando que su power-pop suena de maravilla, a música celestial para los oídos. Amable y Chema Rey, son clásicos del EBROVISION y cerrarán las noches de conciertos. El primero, clásico donde los haya, 6 ebrovisiones a su espaldas. Y el segundo, Chema Rey, memoria viva del indie nacional…

www.ebrovision.com

Coolfestivals

South Pop Festival Isla Cristina

www.southpopfestival.com

Tenemos el placer de anunciar una nueva edición del SOUTH POP FESTIVAL ISLA CRISTINA, que tendrá lugar los días 10, 11 y 12 de septiembre en Isla Cristina, Huelva, Costa de la Luz. La de 2010 será la 3ª en su aún corta pero excitante existencia. En 2010 han realizado una cuidada selección musical en la que predominan los artistas y grupos internacionales, pero sin olvidarnos de la representación nacional. Con Dorian, Hidrogenesse, The Baltic Sea, Rauelsson, y Nitoniko realizan una pequeña pero acertada radiografía de la interesantísima escena española del momento. Con The Whitest Boy Alive (Noruega), We Have Band y The School (UK) o The Radio Dept. (Suecia) apuestan por que el público pueda descubrir nuevas propuestas de gran interés y de rabiosa actualidad. Como en todo festival que se precie, no podían faltar propuestas internacionales de reconocido prestigio y con una larga carrera a sus espaldas, por ello cuentan con At Swim Two Birds play Sinatra (UK) o Fitness Forever (Italia) que a buen seguro arrastrarán a muchos fans para ver sus actuaciones. En el SOUTH POP no se solapan actuaciones. Pagas por 12 grupos y puedes ver a los 12 grupos. Sin prisas, sin carreras, sin perderte nada. Pero aún hay más, mucho más.

El visitante podrá disfrutar de las espléndidas playas de Isla Cristina, con sus 10 kilómetros de arenales, en su mayor parte vírgenes, hasta la playa nudista de El Terrón. También habrá dj’s tras los conciertos y hasta la madrugada. En el recinto del festival podrá disfrutar de 5.000 m2 de césped y arboledas, y si uno lo desea podrá ver los conciertos sentado en las gradas del anfiteatro, haciendo la experiencia de los conciertos lo más cómoda posible en todo momento. Para los papás y las mamás que vengan con sus pequeños, tienen una guardería atendida por personal cualificado, que funcionará desde la apertura de puertas hasta la finalización del último concierto. Para los que no cuenten con transporte hasta Isla Cristina o para los que quieran hacer su viaje aún más cómodo, la organización pone GRATUITAMENTE a disposición del público autobuses ida y vuelta desde Sevilla, con diferentes horarios, para adaptarse a las necesidades de todos. Quién quiera acercase a la espectacular y siempre viva naturaleza de Isla Cristina, podrá embarcarse a lomos de un kayak, y en compañía de monitores conocedores de la zona, explorar las marismas de esta localidad de la Costa de la Luz, que se vacían y llenan con cada marea.

Quién prefiera una visita más cómoda los parajes de la ría Carrera podrá hacerlo en una visita guiada en el barco que realiza la línea Puerto Deportivo de Isla Cristina – Punta del Moral. Y para que todo el mundo se lleve un gran sabor de boca, el SOUTH POP FESTIVAL ISLA CRISTINA echará el telón con una barbacoa GRATUITA el domingo 13 de Septiembre, a ritmo de dj’s pop, donde todos los asistentes podrán degustar el pescado fresco de este maravilloso pueblo pesquero. Así es el SOUTH POP FESTIVAL ISLA CRISTINA. Un nuevo concepto de festival donde el auténtico protagonista eres tú.

Palmfest

www.palmfest.es

La quinta edición de PALMFEST, el festival de música independiente por excelencia en la Costa Dorada, cuenta ya con el grueso de su programación, después de que se hayan hecho públicos esta mañana los principales nombres que acompañarán a los anteriormente anunciados La Habitación Roja, The New Raemon, Mujeres y Febrero. Desde hoy se añaden a la lista los parisinos Naive New Beaters, los madrileños Los Punsetes, Rinôçérôse dj club, el nuevo proyecto de los de Montpellier en formato de semidirecto y semisesión dj, en colaboración con el también galo DJ Boozig, el pop preciosista de los suecos Lacrosse, los inclasificables Manos de Topo y la psicodelia brit de los barceloneses Stay.

El festival de l’Hospitalet de l’Infant contará, asimismo, con las sesiones en formato dj de artistas del calibre de Pin&Pon djs y Maadraassoo, así como con una nutrida representación artística encabezada por nuevas y sorprendentes propuestas, como la de The Transistor Arkestra, recientes semifinalistas del proyecto DEMO, y por mitos que vuelven en exclusiva para PALMFEST 2010, como es el caso de Mi-te’ls y Monkey Nuts, dos grupos clave en el pop provincial de los 90s. PALMFEST 2010 tendrá lugar entre los días 2 y 5 de septiembre a caballo entre la playa de la Punta del Riu y el Club Náutico de l’Hospitalet de l’Infant (Tarragona). El programa de actividades paralelas que hacen de PALMFEST la experiencia lúdica y musical más fresca en la Costa Dorada.

Gina Burdel

Coolfashion

Fotograf铆a y Edici贸n: Rebeca Saray Hair: Jose Valle Make-up:Jessi Paton para Jose Valle Estilista: Mario Casarella Modelos: Elisabeth Berral, Carla S., Olga Marquez Vestuario Vintage y Alta Costura de: Stella Maccartney, Emanuel Ungaro, Jean paul Gaultier, Guy Laroche, Versace, Christian Lacroi, Osimar Versotalo de Alta Costura Agradecimientos a www.parisvintage.net , Estudio deFotografia Enric Climent y Bibian Blue (calzado).

Cooltheatre

El silenci és or Planeado como un recital a partir de textos de Apel·les Mestres, el espectáculo El silenci és or está conformado por ocho divertidos monólogos interpretados por los conocidos actores Jordi Boixaderas y Lluís Soler con el acompañamiento musical del pianista Lluís Carmona.

Del 9 al 12 de septiembre, FiraTàrrega vivirá su trigésima edición con un conjunto de propuestas artísticas que abrazan distintos géneros escénicos con la calle como protagonista. Durante tres décadas, la Fira ha ido evolucionando, adaptándose a las nuevas tendencias escénicas, pero sin perder nunca su sello de identidad que la han convertido en un fenómeno multitudinario cultural y festivo. Las llamadas tres F que la han definido (Fira, Fiesta y Festival) a lo largo de los años, se siguen conjugando en armonía y se le suma, hoy en día, una potenciación de la actividad creativa como ‘territorio creativo’. En los últimos tiempos, además, se ha trabajado para acentuar la proyección internacional y para hacer del certamen un fenómeno que sobrepase los cuatro días de exhibición de espectáculos y de actividad profesional, para convertirse en un elemento dinamizador del sector escénico en el ámbito de la creación, la gestión, la formación y la difusión. En este sentido, durante el año, el equipo organizativo de la Fira estrecha su contacto con otros acontecimientos culturales, organiza cursos y premios y apoya la creatividad a través de residencias y laboratorios. La Fira también ha ido impulsando sus relaciones con otros festivales y ferias de Europa y del resto del mundo. Fruto de estos lazos y de la vocación de liderazgo es un buen ejemplo la red Meridians, que este año abre la convocatoria para la coproducción de tres nuevos espectáculos que tienen que unir artistas y creadores de toda Europa. Otro frente de esta internacionalización también se ve reflejado en el alto número de programadores extranjeros que acuden a la Fira para comprar espectáculos. Según un estudio de la Coordinadora de Ferias del Estado Español (COFAE), el número de acreditados internacionales el año pasado en Tàrrega casi triplicó el de la segunda feria estatal con más acreditados extranjeros. De este modo, las compañías del territorio tienen en la Fira un extraordinario escaparate para que sus espectáculos puedan traspasar fronteras.

Espectáculo Inaugural:

“Muaré” de Voala Project La productora catalana Free Art y la compañía Voala Project nos ofrecen, para la inauguración de FiraTàrrega 2010, una propuesta multidisciplinar de gran formato que combina la danza aérea y los efectos ópticos. Sobre un espacio circular de 16 metros de diámetro y elevado sobre el público se desarrollan las coreografías aéreas de 12 acróbatas, con acompañamiento musical en directo inspirado en matices clásicos, pop y rock, con efectos de iluminación, proyecciones y el contacto directo con el público. Muaré es el nombre de este espectáculo, que se presenta en calidad de estreno absoluto en la Fira y que juega con conceptos como la circularidad –con estructuras en forma de espiral y motivos que recuerdan a las mandalas–, la iluminación y el movimiento, a modo de móvil gigante colgado de un techo imaginario. Una propuesta que quiere provocar la expectación del espectador.

Cooltheatre

Exercicis d’amor

Habitus Mundi

Exercicis d’amor de la compañía valenciana El Pont Flotant habla sobre las relaciones humanas, los deseos o la soledad, en un espectáculo sorprendente –que incluye la elaboración y degustación de una paella– donde el público es invitado a formar parte de una celebración de unión entre personas

Habitus Mundi es un espectáculo itinerante de Nacho Vilar producciones y Gaupasa producciones en que unos frailes que se han pasado la vida recluidos en el monasterio descubren que efectivamente existe otra vida: el mundo del cabaret y del music-hall.

Habitaculum

Bokkesprongen

Bajo esta premisa se presenta Habitaculum, de la compañía Kamchàtka.

Warner & Consorten es una formación holandesa especializada en la realización de performances provocativas y divertidas. Ahora, presentan en FiraTàrrega por primera vez en el Estado español, su último trabajo, Bokkesprongen, un espectáculo itinerante lleno de acción y movimiento, repleto de personajes absurdos que interactúan con el público y con los elementos urbanos que encuentran a su paso.

Proyecto ganador del Laboratorio de Creación de esta edición, es un espectáculo creado y pensado para ser presentado en Tàrrega, en una instalación insólita y emblemática de la ciudad, la casa deshabitada de los propietarios de la antigua fabrica de Cal Trepat. Dirigido por Adrian Schwarzstein, es un recorrido emotivo por el mundo íntimo de unas personas llegadas de un país lejano con su maleta y sus recuerdos. El espectáculo se presentará en calidad de estreno absoluto en Tàrrega y es el segundo montaje de esta compañía, que bebe, en buena parte, de su anterior y exitoso montaje, Kamchàtka, que recorrió todo el mundo tras visitar FiraTàrrega en el año 2007.

Cooldesign Septiembre es igual a vuelta a la rutina, dejar a un lado la toalla y el bañador para recuperar el despertador que nos llama para ir al trabajo. En algunos esta vuelta provoca el llamado síndrome postvacacional, para otros volver al trabajo no conlleva ningún trauma, al contrario, empiezan “el nuevo curso” con más ganas que cuando lo acabaron. Ellos son jóvenes que intentan hacerse un hueco en el difícil mundo del diseño industrial, tienen mucha ilusión y fuerza para salir adelante con sus proyectos, producirlos y hacer que lleguen a todos nosotros y que éstos nos sorprendan y nos hagan reflexionar. Estamos hablando de Entresuelo1ª y Boo in Barcelona dos estudios de diseño afincados en Barcelona que están empezando un largo camino y esperemos que den mucho que hablar.

La etiqueta Entresuelo 1ª pertenece a Gerard Tejero, pero el contenido está desarrollado por distintos diseñadores que colaboran en el proyectos, en estos momentos Joan Pi y Carlos Toledo. Entlo 1ª nace en 2008 en un piso de estudiantes de diseño, como podréis imaginar en un entresuelo 1ª. El proyecto que les hizo ver que querían mostrar su talento a la gente fue Queridos Reyes Magos, una carta de 2x5 metros dónde la gente podía escribir qué no querían para ese año. A partir de ahí reunieron varios trabajos, los mostraron en su página web y empezaron a desarrollar nuevos proyectos siguiendo con una línea simple, funcional e ingeniosa y ahora la demanda hace que se planteen la auto producción. ¿En qué consiste vuestro día a día? Actualmente todos los componentes trabajamos en otros sitios (no todos como diseñadores) y compaginamos estos trabajos con el proyecto de entlo1a.

distribuir a distintos países del mundo. Recientemente hemos tenido suficientes demandas como para plantearnos la autoproducción.

¿Qué objetivos tenéis? ¡¡Sobrevivir!! Gracias al diseño ¿Qué referentes o influencias podemos encontrar en vuestros proyectos? Nos sentimos muy afortunados de haber tenido profesores como Curro Claret, Ana Mir, Ernest Perera, Martín Azúa, Oscar Guayabero… que despertaron nuestro interés por el diseño conceptual y el diálogo que el objeto establece con el usuario. Con el tiempo, nos hemos dado cuenta de que esta relación aparece en la mayoría de interacciones entre usuario y objeto. Es por esto que en entresuelo1a no diseñamos nuevos usos sino que intentamos reflejar distintas pautas o rutinas en objetos conocidos, buscando en el espectador un sentimiento de empatía, comprensión, afinidad hacia el diseño.

¿En qué proyectos estáis trabajando actualmente? Ahora mismo estamos trabajando en la adaptación de nuestros objetos para su producción. Al mismo tiempo, estamos creando la infraestructura empresarial necesaria que nos permitirá vender y

¿Qué meta proyectos?

perseguís

¿Os sentís afectados por la crisis? ¿De qué forma os afecta en vuestro trabajo? Totalmente. Como hemos dicho antes, los tres tenemos la suerte de estar trabajando!!! Aunque no todos en el sector del diseño. Si no fuese tan complicado encontrar trabajo, seguramente nos atreveríamos a dejar nuestros puestos actuales para dedicarnos íntegramente a entlo.1ª. Nos afecta por un lado, no podemos invertir el tiempo deseado debido a las jornadas laborales respectivas. Por otra parte, el diseño industrial requiere siempre de grandes inversiones para poder producir las piezas

vuestros

Buscamos nuevas soluciones a problemas cotidianos buscando hacer reflexionar al usuario sobre su uso, forma o interacción. Nuestra meta es diseñar objetos dónde la gente reconozca su utilidad/funcionalidad al resolver problemas frecuentes y cotidianos. Como muchos diseñadores, nuestra principal motivación no es económica, tampoco es la popularidad. Al diseñar buscamos despertar un reconocimiento hacia este tipo de diseño, un sentimiento hacia el objeto y a su diseño.

¿Veis complicado abrirse camino en un panorama que arriesga poco y es muy fiel a los diseñadores consagrados del sector? Si y más en Barcelona. Existe como un grupo cerrado de diseñadores que desde el ’92 acaparan la mayoría de exposiciones y eventos relacionados con el diseño. Aunque empiezan a surgir nuevas propuestas muy interesantes! Esperemos que haya sitio para nosotros también! Entresuelo 1ª www.entresuelo1a.com info@entresuelo1a.com

Cooldesign

Boo in Barcelona es un estudio de diseño de producto con industria para producirse sus propios proyectos y los de sus clientes. Boo nace en 2008 fruto de un ejercicio de emprendeduría e innovación por parte de un conjunto de empresas familiares del sector metalúrgico Catalán, cuyo objetivo es generar producto propio apostando por el diseño y la innovación. La dirección corre a cargo de Miquel Tejero, que juntamente con Gerard Arqué como consultor creativo, forman Boo in Barcelona, ambos formados en Elisava como diseñadores industriales y realizando distintos postgrados en la UPC. “Muchas son las personas que de una forma u otra forma han puesto su granito de arena en este proyecto ayudando a que Boo in Barcelona sea cada día más una realidad, hablar de todos ellos sería imposible aunque nos gustaría agradecer la ayuda de Nacho Galiano y Estudio Columpio.” ¿En qué consiste vuestro día a día? Miquel destina toda su jornada laboral en dirigir todos los aspectos propios de la empresa, mientras que Gerard compagina su trabajo en la oficina técnica de Escofet con Boo in Barcelona.

¿Qué referentes o influencias podemos encontrar en vuestros proyectos? Nuestras influencias son varias, a nivel de diseñadores podríamos citar a Achille Castiglioni, Michele De Lucchi, Miguel Milà o los hermanos Bouroullec, de ellos nos atrae la virtud que tienen para crear objetos emocionales por su simpleza formal y funcional. Otra influencia en Boo es la propia industria. Sus procesos y sus posibilidades técnicas junto con las innovaciones tecnológicas son muy presentes en nuestros productos.

¿Os sentís afectados por la crisis? ¿De qué forma os afecta en vuestro trabajo? ¿Qué objetivos tenéis? Contribuir a la evolución del diseño industrial, adaptándonos a las nuevas necesidades y buscar nuevos retos dentro del panorama europeo. A su vez, queremos promover la responsabilidad en la gestión de los productos y minimizar el impacto sobre el medio ambiente. ¿En qué proyectos estáis trabajando actualmente? Estamos trabajando en una colección de lámparas led para una firma Catalana. Éste ha sido un proyecto con el que hemos aprendido mucho sobre el fabuloso mundo de los leds. Algo que nos ilusiona enormemente es que pronto iniciaremos nuestro primer workshop para ayudar a jóvenes estudiantes a formarse a la vez que les daremos la oportunidad de ver comercializados sus diseños en la que será nuestra nueva web, página que estamos desarrollando con el estudio de diseño gráfico Estudio Columpio.

¿Qué meta proyectos?

perseguís

vuestros

Nos decantamos más por innovar y tratar de solucionar o dar respuesta a una necesidad. Con nuestros objetos queremos dar lugar a un diseño honesto y simple, acorde con el entorno, donde podamos orientar el producto a un equilibrio entre concepto, medios industriales y forma.

Boo in Barcelona es directamente fruto de la crisis, es la respuesta de un conjunto de empresas para apostar por el valor añadido como vía de innovación. Sin la crisis no hubiéramos tenido la oportunidad de investigar los procesos industriales, ni innovar sobre ellos ya que nuestra investigación de prueba y ensayo ha sido posible debido a la baja producción que ha habido y todavía hay. ¿Veis complicado abrirse camino en un panorama que arriesga poco y es muy fiel a los diseñadores consagrados del sector? Es complicado como en cualquier campo y más en los inicios, pero siempre existen huecos por donde uno pueda abrirse y dar su opinión. Sabemos que hay muchas empresas de diseño que hacen muy bien su trabajo, por eso no podemos hacer las cosas como ellos ya las han hecho, tenemos que innovar y ser fieles a nuestra filosofía. Boo in Barcelona www.booinbarcelona.com info@booinbarcelona.com

Coolart

“La edad de la oscura razón” de IRENE BOU La artista venezolana Irene Bou presenta, en la Galería Artevistas de Barcelona sus últimas obras: sus pinturas, sus imágenes, sus paranoias, sus duros pensamientos, la angustia, la desolación, la muerte, la locura, sus figuras deformadas por pasiones desenfrenadas, sus caras deshumanizadas, reducidas a los instintos mas primitivos que agitan a la humanidad. Tales rostros no son semblantes conocidos, sólo son figuras, sin identidad alguna. Rostros sin piel, en los que ojos, bocas, narices, facciones se deforman y casi desaparecen reflejando la impotencia del ser humano, consciente de su naturaleza. Irene Bou pinta fantasías en colores que actúan como reflejos de ella misma, transmite pedazos de su manera de ver la realidad para provocar reflexiones libres del vínculo de la comprensión. Inspira pensamientos. Movida por su inquieta sensibilidad busca una salida a través de la pintura, del carboncillo, del barniz, del acrílico, de la pintura de pared. Irene Bou crea sus mundos sobre las superficies pictóricas con cualquier cosa que tenga a mano. La exposición “La edad de la oscura razón” estará en la Galería Artevistas desde el día 9 de Septiembre 2010 hasta el día 17 de Octubre de 2010. Irene Bou sobre “La edad de la oscura razón”: “Desde mi desquicie, hasta el aleteo de cualquier mariposa. Un nuevo tiempo con conciencia de mi lado oscuro que se mezcla con un mundo casi mágico.” GALERÍA ARTEVISTAS Passatge del Crèdit nº4 08002 Barcelona Tel/Fax (+34) 93 513 04 65 www.artevistas.com

Coolmusic

The Promise: The Making Of Darkness on the Edge of Town El roquero Bruce Springsteen estrenará el próximo 14 de septiembre su documental The Promise: The Making Of Darkness on the Edge of Town, donde se muestra el proceso creativo de uno de sus discos más legendarios. Algunos de los detalles de la grabación ya se han revelado a través de la revista musical Rolling Stone. El próximo documental de Bruce Springsteen “The Promise: The Making of Darkness on the Edge of Town” empieza con unas poderosas imágenes: metraje en blanco y negro de un joven Springsteen trabajando en el estudio en su famoso álbum de 1978 “Darkness on the edge of town”. El film se emitirá en la HBO en octubre - por esa época Springsteen planea editar una edición de lujo del disco - y se proyectará como parte de la prestigiosa sección Gala del Festival Internacional de Cine de Toronto el 14 de septiembre.

de los miembros de la banda, incuyendo Danny Federici antes de su fallecimiento. (Patti Smith también es entrevistada en la película, explicando como co-escribió con Springsteen “Because the night”) “Lo que realmente me llamó la atención de estas entrevistas fue el vívido sentido d ereclamo que tienen”, dice Powers. “No tienes la sensación que son las mismas viejas historias que han contado a la prensa siempre - especialmente con Springsteen. HA dado largas entrevistas para el film y todo lo que dice es realmente interesante.”

“Lo que se echa en falta en estas películas es un énfasis en lo que nos hace interesarnos por el artista, su proceso creativo. La fuerza de esta película es que solo se concentra en la elaboración de un solo álbum. Casi no hay imágenes de conciertos.” contó Thom Powers, encargado de la programación de documentales.

Power destaca un bonus espcial para los fans de la música: un tesoro oculto de grabaciones originales de estudio. “En el video hay escenas de Bruce Springsteen y Steve Van Zandt improvisando canciones que no se han escuchado antes,” dice. “Escuchando las pistas de audio te haces una idea de como esas canciones se reunieron”.

El documental combina las imágenes de estudio - previamente inéditas para los fans - con entrevistas actuales a la mayoría

Psicológica El amor es algo que fluye de forma natural en el ser humano. Cuando sentimos amor nos sentimos plenos, vivos, con alegría y energía y disfrutamos de la vida. Y para sentirlo no hay que hacer nada más y nada menos que no entorpecerlo. El llamado “fluir” con la vida es lo que nos devuelve al estado natural de sentirnos plenos. Una de las cosas más importantes es saber de que manera entorpecemos ese fluir naturalmente, como cortamos la energía amorosa, nuestra vitalidad, cuales son nuestros mecanismos internos que nos ahogan y nos dejan en brazos del sufrimiento, la tristeza crónica, el miedo, la ansiedad, el estrés, la culpa, la rabia, la desmotivación y tantas otras formas de pérdida de nuestro bienestar. El ser humano es complejo, y aunque con similitudes, cada uno tiene sus propios métodos de sufrimiento, digamos que un propio estilo. Aprender como son y como desactivar estos mecanismos es la clave hacia una vida más dichosa y plena. Seguramente existen diferentes maneras de llegar a ello, en Atrium Gestalt os proponemos una que llamamos “Curso de gestión de emociones, una escuela de vida”. Nos encontramos un sábado al mes durante un curso académico de octubre a junio, más unas convivencias de tres días en el mes de julio. Lo llamamos una escuela de vida porque en la escuela lamentablemente no nos enseñaron a gestionar nuestras emociones y ahora tenemos la oportunidad de poder hacerlo. Nuestro método de trabajo es absolutamente vivencial, aprendemos haciendo, las teorías vienen después. Nuestro enfoque es gestáltico y para poder trabajar primero el profesional ha tenido que pasar por un muy buen proceso consigo mismo para poder ofrecer en este curso una herramienta válida, madura y humana. Trabajamos en grupo porque somos sociales y muchas de nuestras dificultades tienen que ver con la relación con el otro, pareja, familia, trabajo, amigos... y porque en grupo aprendemos todos de todos y es mucho más rico y divertido que un proceso individual.

Si queréis saber más no dudéis en contactar con nosotros ya sea a través de nuestra web: www.atriumgestalt.com, o bien por teléfono al 934 535 790, o si lo prefieres nos puedes venir a ver en la calle Diputació 161 bajos 2, en pleno Eixample Esquerra. Esperamos haber despertado tu curiosidad, estamos al servicio de tu bienestar, eso nos mueve y nos alimenta.

Equipo directivo de Atrium Gestalt.

Atrium Gestalt

Salud

Cooltheatre

María Pagés ‘Autorretrato’ Del 31 de agosto al 19 de septiembre de 2010 Teatre Poliorama (La Rambla, 115. Barcelona)

María Pagés inaugurará la próxima temporada del Teatre Poliorama con su último gran éxito internacional ‘Autorretrato’ Barcelona, agosto de 2010 · Audaz, innovadora y técnicamente asombrosa, María Pagés es uno de los nombres más aclamados del flamenco contemporáneo. La bailaora y coreógrafa sevillana inaugurará la temporada 2010 – 2011 del Teatre Poliorama de Barcelona con su último gran éxito internacional, ‘Autorretrato’, que podrá verse en el teatro de La Rambla del 31 de agosto al 19 de septiembre de 2010, en el marco de su gira mundial. Las entradas ya están a la venta en Servicaixa. Con este trabajo de gran formato María Pagés nos presenta, en la cumbre de su carrera, un estudio de ella misma, inspirado en el proceso que los pintores siguen en la creación de un autorretrato. Sobre las tablas la bailaora dibuja una imagen de gran humanidad y belleza, emocionante y poética, trágica y con humor. Sobre el escenario la fuerza recae en el baile, acompañado tan sólo de un espejo en el arranque y unos grandes marcos que sugieren un retrato de familia. Como base, los versos de Antonio Machado, Miguel Hernández y García Lorca, a los que ha puesto música Isaac Muñoz. Esta música, interpretada en directo, está acompañada por las voces de Ana Ramón e Ismael de la Rosa. José Saramago – quien dijera que “ni el aire ni la tierra son iguales después de que María Pagés haya bailado” -

también interviene en el montaje con su voz en off, recitando en portugués su poema “Ergo uma rosa”.

Los orígenes de ‘Autorretrato’ En 2008, el mítico bailarín y coreógrafo Mikhail Baryshnikov invitó a a María Pagés a bailar en el BAC (Baryshnikov Arts Center). Le pidió que realizara una obra muy personal que mostrara su parte más íntima. El espectáculo se llamó Selfportait y en él sólo bailaba María. Este pequeño formato inspiró a la bailaora para crear el espectáculo que ahora nos presenta. Al estreno mundial de ‘Autorretrato’ en el International Forum Theater de Tokyo en 2008 le sucedería el estreno nacional en la XV Bienal de Flamenco de Sevilla, y desde entonces ha visitado teatros de todo el mundo y ha cosechado numerosos premios, entre los que destacan el Premio de la Crítica al Mejor Espectáculo, el Premio Giraldillo al Mejor Espectáculo (2008) y el Premio del Público al Mejor Espectáculo (2009). En 2010 la Compañía María Pagés ha cumplido 20 años y lo celebra con el estreno de su nuevo espectáculo, “Mirada”.

Carla Antonelli

Coolopinion

Normalización

Normalización Con leyes como las del Matrimonio Homosexual o la de Identidad de Género -para mujeres y hombres transexuales- se podría llegar a pensar que hemos alcanzado la normalización de LGTB en este país, y nada más lejos de la realidad.

Cerrando este capítulo de agresiones representativas, recordemos que a una conocida activista lesbiana de Melilla le dejaron la cara como un mapa, debido precisamente a su visibilidad por los derechos del colectivo LGTB.

Sin duda alguna hemos avanzado, convirtiéndonos en una nación que ha sido punta de lanza y referente para todos los países hispanohablantes. Hecho destacable, sobre todo si se tiene en cuenta el peso de la cultura judeocristiana, que a veces ha sido una losa aplastante en la piel de toro, acostumbrada a ir bajo palio con dictadores fascistas. De hecho, observamos como paradójicamente quienes nos negaban el pan y la sal, hacen uso en la mención de estos avances para decirnos que dejemos de salir a las calles el 28 de Junio, porque ya no hay nada que reclamar o reivindicar. Pero, aunque tan solo sea por la conmemoración de la efeméride, debemos de seguir celebrándolo, para recordar que tal día como ese alzamos nuestras voces con un enérgico “Basta Ya” en el pub Stonewall de Nueva York.

Pero si a la igualdad real de lesbianas y gays aun le queda innumerables caminos por recorrer, en el caso de las personas transexuales esto se convierte en distancias que solo son posibles medirlas de forma cuántica. A fecha de hoy, los trámites para el cambio de nombre y sexo en los registros civiles se convierte en una auténtica odisea, habiendo prevaricación clara de algunos de los titulares de los mismos. Los cuales piden requisitos inexistentes en la normativa 03 del 2007. Aun presentando los demandantes todo lo requerido por la Ley, se les obliga a pasar por un médico forense y a desnudarse de forma integral, a pesar de que el punto principal de la norma deja claro que no es necesaria una cirugía de reasignación de genitales. Amén, de los larguísimos periodos de espera y lo que esto conlleva en contra de la integración de las personas afectadas..

Tenemos normas que nos protegen y equiparan con el resto del tejido social, pero la igualdad real -la del día a día- se encuentra a años luz de la utopía perseguida; para muestra, múltiples botones: En Tarragona, una pareja de homosexuales fue a alquilar un piso, y el dueño les dijo literalmente que no arrendaba a gays. Grupos de neonazis han atacado las sedes de los Colectivos de Lesbianas, Gays, Transexuales y Bisexuales de la Safor en Gandía, la de la Federación Colegas en Andalucía y la de GEHITU en el País Vasco. Una mujer transexual fue asesinada en Burgos, por un preso que estaba de permiso penitenciario. En la memoria colectiva siempre quedará el espeluznante caso de Roberto, hombre transexual, torturado hasta su muerte por dos sádicas asesinas. El Colectivo Arcopoli de Madrid denunció una agresión homófoba justo en el Día Internacional contra la Homofobia y Transfobia; siendo en esta ciudad donde más agresiones contra homosexuales y transexuales se cometen en España, el 31% de las mismas. Sonadas fueron las patadas que les dieron a una pareja en la piscina pública por tener una “actitud cariñosa”. A dos albañiles de Barbate, solo les costó 70 euros darle una paliza a un joven homosexual en la puerta de su casa; igual de barato les saldrá a los otros dos que le pegaron una tunda a un gay sevillano en agosto.

La alarma social que se creó a partir de que varios jueces hicieron un retraso malicioso para el matrimonio o adopción de lesbianas y gays, fue de tronío en toda España. Véase el caso del magistrado Ferrin Calamita, apartado de la carrera judicial por estos hechos. En cambio, las ignominias de transexuales en los registros civiles son silenciadas de forma general, con un mensaje muy claro para las y los afectados: “Calla y aguanta” Igualdad legal, sí; pero la normalización son diez mil batallas que aún nos quedan por ganar.

Coolguide

Coolservices Aldacris Dental Riera Blanca 7 Anna Flags 932 848 573 Antinous Josep Anselm Clavé 6 Atrium Gestalt Diputació 161 Bacon Bear Bar Casanova 64 Barcelona City Aragó 281 2º1º Beauty Dreams Muntaner 66 Berlin Dark Passatge Prunera 18 Butch Bar Diputació 206 Centro Médico Dr. Enrique Lorente Avd. Diagonal 357 Clínica Sveltia Sepúlveda 125 Cómplices Cervantes 4 Cut Casanova 72 Esclusif Diputació 159 Esencial Relax Consell de Cent 204 Fitness Factory Club Coll 41 Fitt Center Balmes 109 Gabinete de Andrologia Girona 150 Hotel Axel Aribau 33 Jurif Mallorca 277 La Base Casanova 201 L’Arc de L’Eixample Muntaner 6 Logic Men Casp 41 Man Personal Care Travessera de Gràcia 66 Mon Dizy Urgell 139 New Chaps Av. Diagonal 365 No+Vello Eixample Consell de Cent 218 Nosotraos Casanova 56 Nostrum Provença 292 Powerfull Diputació 191 Quizás - Fetish Men Diputació 161 Reformas Grup 4 Psg. Sant Joan 149 Rent Scooter 902 106 538 Uniforum Aragó 236 Westudio Quevedo 12

Coolart Fundació Joan Miró Parc de Montjuïc S/N Fundación Foto Colectania Julian Romea, 6 Galeria 44 Flassaders 30 Galeria Alonso Vidal Fontanella 13 Galeria Estrany de la Mota Ptge. Mercader 18 H2O Verdi 152 Iguapop Gallery Comerç 15 Joan Prats Rambla Catalunya 54 Kowasa Gallery Mallorca 235 Kültur Büro Barcelona Joaquin Costa 24, 4º La Cámara Lúcida Gran de Gràcia 9 La Capella Hospital 56 La Fábrica Barcelona Tapioles 53 La Frutería Lleida 23 La Pedrera Pg. De Gràcia 92 La Xina A.R.T. Doctor Dou 4 MACBA Pl. dels Angels 1 Maeght Barcelona Montcada 25

Maxalot Palma de Sant Just 9A+B Metropolitana Rambla Catalunya 50, pral 1º Miguel Marcos Jonqueres 10, 1-1 Palau de la Virreina La Rambla 99 Projecte SD Ptge. Mercader 8, Baixos 1 Rojo Artspace Girona 61 Senda - Espai 292 Consell de Cent 337 Toni Tàpies Edicions T Consell de Cent 282

Cooldesign 177 Kensington Paris 177 Against Notariat 9 Aira Pl. Gal·la Plàcida 13-15 Ar-No Av. Roma 71 Bagno Gran Via 494 Bau Escola de Disseny Pujades 118 BSB Alfombras Paris 174 Casa Capella Provença 273, 2-2 Casa Serra Roger de Llúria 125, 3º CoriumCasa Provença 268 D Barcelona Av. Diagonal 367 Desig Mare de Déu dels Desemparats 14-16 Dom Consell de Cent 248 Doméstico Navarra 15 Dows Av. Diagonal 475 Eskandal València 218 Espais Actuals Pallars 94, Baixos 2º Fantastik Mercè 31 Gotham Cervantes 7 Greek Bori i Fontestà 21 Greek Rubinstein 4 Helena Rohner Espaseria 13 IDEP Escuela de Imagen y Diseño Av. Diagonal 401 Instituto Europeo di Design Torrent de L’olla 208 Ivo&Co Rec 20 Ivo&Co Butik Pl. Comercial 3 Klimt02 Gallery Còrsega 317, Pral 2º Kowasa Mallorca 235 Kuechen Ronda General Mitre 163 La Casa de les Lletres Pl. Antonio Lopez 6 La Comercial Casa Bonaire 4 L’Appartement Enric Granados 44 Lomography Shop Mirallers 2 Loring Art Gravina 8 Majoral Argenteria 66 Majoral Consell de Cent 308 Minim Av. Diagonal 369 Modulolab Reina Amalia 19 Muji Rambla Catalunya 81 Papers Pintats Aribau Aribau 71 Ras Gallery & Bookstore Doctor Dou 10 Recdi8 Espaseria 7 Recdi8 Flor de Lliri 4 Superstudio Marià Cubí 92 Última Parada Taulat 93 Uriol Interiorisme Aribau 314

Coolfashion 2.046 Shoes Pl. Narcís Oller 40 de Mayo Diluvi 3 5º 1º Salón de Belleza Ronda Universitat 20, ático 3º 63bis Casanova 63 bis A Copenhagen Ribera 8 American Apparel Avinyó 7 American Men Consell de Cent 241 / 253 Aragaza Del Pi 10 AS-72 Aribau 72 Bambulachic Laforja 105 Bassol Gallery Doctor Dou 19 Bassol Gallery València 42 Batallata Rec 14 Beatriz Furest Esparteria 1 Bigudi Casanova 236 Bingo Shop Roger de Llúria 45 Boo De la Perla 20 Bot Peluquería D’en Bot 4 Boutique Bizarre Casanova 80 Boxer Diputació 167 - 169 Camiseria Pons Gran de Gràcia 49 Casa Munich Antic de Sant Joan 4-6 Celestino Muñoz Gran Via 588 Clear Del Pi 11, Pral 10 Comité Notariat 8 Condoneria Pl. St. Josep Oriol 7 Cool Consell de Cent 233 Corium Pg. De Gràcia 106 Cortana Flassaders 41 Cran·k Sombrerers 25 Czar Pg. Del Born 20 DCI Arte Torrijos 37 Depeche BCN Cervantes 2 DGM Casanova 74 Dharma Verdi 69 Doggy Bag Pl. Vila de Madrid 6 Doshaburi Lledó, 4-6 El Delgado Buil Lledó, 4-6 El Ganso Bonaire 6 E-male Consell de Cent 236 Érase una vez… Goya 7 ES Collection Consell de Cent 218 ES4U Casanova 56 EsFashion BCN Muntaner 20 Fairly Rambla Catalunya 40 Fila Rambla Catalunya 68 Fresh From the Lab Enric Granados 94 Friday’s Project Pg. De Gràcia 91 Groc Muntaner 385 Groc Rambla Catalunya 100 Hair Club Estilistes Roger de Llúria 55 Harbort Leather Design Martínez de la Rosa 53 Hatquarters Pl. de la Llana 6 Horizzontal Aragó 540 Intro Fusión Diputació 163 JC Apotecari Major de Sarrià 96 Jean Pierre Bua Av. Diagonal 469 Jocomola Vigatans 6 Jordi Labanda Store Rosselló 232 Juan Antonio López Consell de Cent 240 Julie Sohn Diputació 299 KNA Balmes 135 KNA Trav. De gràcia 88 Kukuxumusu Argenteria 69 Kwatra Gran de Gràcia 262 La Gauche Divine Ptge. De la Pau 7 bis La Marthe Sant Sever 1

Le Swing Doctor Dou 11 Le Swing Riera Baixa 13 Llena eres de gràcia… Ros de Olano 50 Lobby Ribera 5 Loreak Mendian Duc de la Victoria 9 Lucía Blanco Roger de Llúria 102 M TX Mertxe Hernández Rec 32 M69 Muntaner 69 M69 Rec 28 Manostijeras Notariat 7 Menchén Tomás Rec 46 Menchén Tomás Riera de Sant Miquel 37 Mireya Ruiz València 261, Baixos Natalie Capell Banys Vells 4 Next Aribau 114 Next Level Diputació 189 Nobodinoz Sèneca 9 Noténom Pau Claris 159 Novedades Peu de la Creu 24 Odd Mallorca 279 Odopo Avenir 56 On Land Princesa 25 On Land València 273 Òptica del Bulevard Av. Diagonal 609-615, Local A-12 Òptica del Bulevard Pg. De Gràcia 55. Local 94/96 Ovlas Aribau 31 Paco Rueda Jaume I, 16 Pelo&Co Sant Gervasi de Cassoles 21 Plisados Astúries 23, Baixos 2 Polopelo Magdalenes 6 Private Bazaar Balmes 84 Ramon Marquina Montseny 12 Ritual Muntaner 58 Rock & Roll Palma de Sant Just 12 Rock 01 Cool Baby Bonavista 16 Salva G Avinyó 12 Santa Eulàlia Av. Pau casals 8 Santa Eulàlia Pg. De Gràcia 91 Sergio Aranda Valencia 201 Set Cirera 7 Snö Mito Nórdico Sèneca 33 Sombrería Mil Fontanella 20 Sony Syle Rambla Catalunya 121 Special Events Man Vigatans 11 Spike Hospital 46 Spike Hospital 46 / Villa de Madrid 5 SteelWorks Magdalenes 5 Still Light Notariat 8 Suspect Ptge. Del Crèdit 8 Swarovski Rambla Catalnya 106 Testimoni Galeries Maldà 38 A The Frederic Homs Own Wear Bonaire 5 The Frederic Homs Own Wear Maremagnum Local 23 The Outpost Rosselló 281, bis The Room Duc de la Victòria 5 TheGomez Pg. De Gràcia 55. Local 10 Them Av. Diagonal 379 Tito Diputació 199 Tomate Banys Nous 22 Tribu Avinyó 12 Tru Trussardi Pg. De Gràcia 67 Uk-Look Ample 27 Urb. 16 Allada Vermell 16

Coolguide

Coolfood&drink Acontraluz Milanesat 19 Actual Pare Gallifa 3 Aire València 236 Al Máximo Assaonadors 25 Al Restaurant Encarnació 56 amBar Casanova 71 Aquarella Music Restaurant Gran Via 572 Arc Café Carbassa 19 Átame Consell de Cent 257 Attic La Rambla 120 Ávalon Pare Gallifa 3 Bagel Shop Canuda 25 Banitsa Diputació 188 Bar Lobo Pintor Fortuny 3 Barcelona 7 Dreams Plaça Major, 9 (Poble Espanyol) Barcelonareykjavík Doctor Dou 12 Bestial Ramon trias fargas 2-4 Bibilioteca Junta de Comerç 28 Big Fish Amigó 39 Bim Bam Bum Casanova 48 Blau Tenor Masini 61 B-Lounge Rambla del Raval 17-21 Bohemic Manso 40 Bubó Caputxes 10 BudaRestaurante Pau Claris 92 Ca la Monyos Muntaner 18 Café del Sol Pl. del Sol 16 Café Salambó Torrijos 51 Cardamón Carders 31 Carmelitas Doctor Dou 1 Castro Casanova 85 CDLC Barcelona Passeig Marítim 32 Celler de Tapas Pl. Universitat 5 Cent Onze La Rambla 111 Colors Princesa 35 Cometacinc Cometa 5 Con Gracia Martínez de la Rosa 8 Cool Pl. Sant Cugat 1 Cosmo Muntaner 6 Cosmopolita Muntaner 6 Cros Diagonal Av. Diagonal 433 Cuines Santa Caterina Mercat de Santa Caterina Dacksy Consell de Cent 247 Ddivine Balmes 24 Dee-Lite Astúries 11 Delishop Mallorca 241 Delishop Travessera de Gràcia 141 Dietrich Consell de Cent 255 Diez Mercaders 10 Dionisos Av. Marquès d’Argentera 27 Dionisos Escudellers 42 Dionisos Torrent de L’Olla 144 Diversus Ribera 1 Dolso València 227 Dora Opera Café Villaroel 96 Dos Terres Paris 158 Dragonfly València 232 East 47 València 271 El Berro Diputació 180 El Bierzo a Tope Diputació 159 El Bistrot de Sants Barceló Hotel Sants. Pl. Països Catalans s/n El Cafeti Sant Rafel 18

El Cangrejo Villaroel 86 El Japonès Passatge de la Concepció 2 El Jardí Hospital 56 El Mirador de la Venta Pl. Doctor Andreu s/n El Pebre Blau Banys Vells 21 El Puchero de Baralantra Muntaner 103 El Salón L’hostal del Sol 6-8 En Ville Doctor Dou 14 És Doctor Dou 14 Eterna Consell de Cent 127 - 129 Ferrum Còrsega 400 Fishhh! C.C. L’Illa. Av. Diagonal 557 Local 1/46 Flash Flash Granada del Penedès 25 Fragments Café Pl. de la Concòrdia 12 Freud B’Art Baixada de Sant Miquel 4 Fucsia Laforja 134 Gelonch Bailén 56 Gente de Pasta Pg. Picasso 10 Ginger Palma de Sant Just 1 Gotha Manresa 4 Goulaffres Londres 103 Guana Laforja 60 Hàbaluc Enrique Granados 41 Hisop Ptge. Marimon 9 Iboo Av. Diagonal 557 Iggy Princesa 29 Il Panetto Tapineria 4 Iurantia Casanova 42 Jan Floridablanca 148-160 Kama Rec 69 Keik Dr. Fleming 21 Kodigo G Muntaner 24 Kynoto Sushi Lounge Ciutat 5 La Bacardina Santa Amàlia 38 La Bodegueta Muntaner 64 La Botiga Escudellers 23.29 La Botiga Rambla de Catalunya 27, baixos La Brasserie Marina 19-21 La Camarga Aribau 117 La Chapelle Muntaner 66 La Concha Guàrdia 14 La Coronela Consolat de mar 23 La Mar Salada Ph. Joan de Borbó 58-59 La Penúltima Riera Alta 40 La Pizza del Raval Sant Bartolomeu 1 La Reina St Antoni dels Sombrerers La reina del Raval Rambla del Raval 3 La Tarantella Fraternitat 37 La Verònica Rambla del Raval 2-4 La Xina Pintor Fortuny 3 Laie Pau Claris 85 Limbo Mercè 13 Little Italy Av. Marquès d’Argentera 19 Little Italy Rec 30 Lola Bruc 121 Lonja de Tapas Pla de Palau 7 Lonja de Tapas Placeta de Llúria 40 L’Ou com balla Banys Vells 20

Lust Casanova 75 Margarita Blue Josep Anselm Clavé 6 Marquette Diputació 172 Matsuri + Matsuri Sushi Bar Pl. Regomir 1 Mayura Girona 57 Mediterrani Diputació 73 Mènage a Trois D’en Bot 4 Tris Mex & Cal Aribau 50 Mexiterranée Gran Via 559 Miramar Carreta Miramar 40 Mondo Moll d’Espanya, S/n Montprada Villarroel 100 Montprada Villarroel 100 Moo + Moovida Hotel Omm. Rosseló 265 Movie Roger de Llúria 50 Murmuri Rambla de Cataluna 104 Museum Sepúlveda 178 Museum Girls Urgell 106 Nao Colón Av. Marquès de l’Argenteria 19 Negro - Rojo Av. Diagonal 640 Negroamaro Casanova 70 Neoclassic Gran Via 692 Neri Restaurante Sant Sever 5 Noise i Art Topazi 26 Nomo Gran de Gràcia 13 Noti Roger de Llúria 35 On Sushi Restaurant Rosselló 104 Opium Mar Passeig Marítim 34 Organic Junta de Comerç 11 Orolíquido De la Palla 8 Ottimo Enric Granados 95 Out of China Muntaner 100 People Lounge Villarroel 71 Piscolabis Avda. Diagonal 593 Piscolabis Rambla Catalunya 27 Pitel.lo Consell de Cent 313 Pizza & Love Fonollar 2 Pla Bellafila 5 Plata Bar Consell de Cent 233 Premium Villarroel 104 Princesa 23 Princesa ,23 Punto BCN Muntaner 63 Ra Pl. de la Gardunya 3-4 Red Pg. Joan de Borbó 78, local 6 Restaurantgroc Girona 59 Rita Blue Pl. Sant Agustí 3 Rita Rouge Del Carme 33 Sal Café Pg. Marítim s/n Salero Rec 60 Samoa Pg. De Gràcia 101 Sandwich & Friends Pg. Del Born 27 Sazzerak Consell de Cent 211 Sdwich Pescateria 6 Sesamo Sant Antoni Abat 52 Shibui Compte d’Urgell 272 Shôko Pg. Marítim de la Barcelona 36 Silenus Dels Àngels 8 Smooth Enrique granados 73 Soba Sushi & Lounge Taquígraf Garriga 87-89 Sotavento Passeig Marítim 38 Suculus Diputacio 172 Sumum Pg. De Gràcia 65 bis Sushi Itto Londres 103 SushiExpress Consell de Cent 255

Syrah Hotel Ab Skipper. Av. Litoral 10 Tafino Consell de Cent 193 Tafino Consell de Cent 193 Taller de Tapas Argenteria 51 Tangerina Verdi 179 Taxidermista Pl. Reial 8 Tête a Tête Torrent de l’Olla 171 Thaï Gardens Diputació 273 Thai Lounge València 205 Thai Sabai Sabai Gran Via 674 The Pink Elephant Villarroel 82 The White Bar Princesa 50 Theseo Comte Borrel 119 Topxi València 358 Torrent d’Alta Mar Pg. Joan de Borbó 88 Tyk & Algo mas Princesa 15 Via Cassia Balmes 359 Virreina Mar Pl. de la Virreina 1 Visit Hotel Pulitzer. Bergara 6-8 Wokimarket Passeig Marítim 1 Xalupada Diputació 200 Zelig Carme 116 Zeltas Casanova 75 Zoologic Casanova 30

Coolnightlife Angels & Kings Hotel Me. Pere IV 272 -286 Apolo + La 2 de Apolo Nou de la Rambla 113 Arena Balmes 32 Cactus Bar Pg. Del Born 30 Carpe Diem Assaonadors 25 CDLC Barcelona Passeig Marítim 32 City Hall Rbla. Catalunya, 2-4 Código Records Estruc 7 Coppelia Rera Palau 4 Dboy Rda. Sant Pere 19-21 Discothèque Tarragona 141 Dot Club Nou de Sant Francesc 7 Elephant Pg. Dels Til·lers 1 Fonfone Escudellers 24 Frutti Pop Psg. San Bernardo 3 Ice Barcelona Ramon Trias Fargas 2 La Confiteria Sant Pau 128 La Macarena Nou de Sant francesc 5 L’Ascensor Bellafila 3 Le Kasbah Pl. pau Vila S/N Le Pop Bar Ramblas 111 Martin’s Passeig de Gràcia 130 Metro Sepúlveda 185 Mix Comerç 21 Mond Bar Pl. del Sol 21 Moog Arc del Teatre 3 New York Club Escudellers 3 Otto Zutz Lincoln 15 Pilé 43 N’Aglà 4 Pitín Bar Pg. Del Born 34 Razzmatazz Almogavers 122 SantéCafé Urgell 171 Senses Carme 74 Shadow Consell de Cent 223 Shôko Pg. Marítim 36 Smoll Comtessa de Sobradiel 9 Soul Club Nou de Sant Francesc 7 Suite Royale Pg. Joan de Borbó 54

Coolagenda Miércoles 1

HITS’N’HOTS: GUACAMOLE KIDS Entrada con consumición: 7€ (5€ antes de las 2.00) 00.30 h Sidecar factory club

Jueves 2

Noise Club:RADIOCONTROL + MR DJ Sala RedRum: JOAN S. LUNA DJ(MONDOSONORO / BCN) 00:00 | 10€ Sala BeCool LOS HIJOS DE ICHI: DJ FAFÁ + EL NIÑO DEL ASCO Y LA PENA Entrada con consumición: 7€ 00.30 h Sidecar factory club [2] x 3, aparador musical: LA ABDOMINABLE GALLINA NAUSEABUNDA + SBINA + MATT JACKSON 20:30 h ENTRADA LIBRE La [2] de l’Apolo KOSMOS (Tracy/ WeSC) + GEEJ (icanteachyouhowtodoit.com) + GINEBRA (Tracy) 00:30 h Entrada Boombox + Powder Room: 10€ con consumición La [2] de l’Apolo

Viernes 3

Razzmatazz: GOOSE Live! + GATO + LUIS LE NUIT. RAZZCLUB THE GALLERY: SOMMERSTAD Live! + ITCHY N’ SCRATCHY + GYPSY KITCHEN FEAT. DENIS SMITH + TOM DRAGEBO + LUCKY VON VIROL. THE LOFT XINOBI + NIGHTY MAX. LOLITA DRAGONETTE Live! + FANTASTIC PLASTIC MAGAZINE NIGHT FEAT. MUSIC4GIRLS DJS. POP BAR COCKBLOCKERS. REX ROOM BiCul’s Freestyle:DJOHNSTON + PAU ROCA + TONER Sala RedRum: VIKTOR OLLE (CRAPPY TUESDAYS / BCN) 00:00 | 12€ Sala BeCool Fish Djanes: Miss Erika & Merchi Pop performing aquarium at stage La Terrrazza Djs ETYAM & NACHO RUIZ (Dance To The Underground) Entrada con consumición: 9€ 00.30 h Sidecar factory club MARC PIÑOL plays TRAX RECORDS + DJ FRA + VJ Xarlene Visuals 00:30 h 13€ | 8€ socios Plastic Club | Gratis poseedores tarjeta-abono Primavera Sound 2010 Sala Apolo [2] x 3, aparador musical: NARWHAL + ESPANYA + STENDHAL SYNDROME

22:20 h ENTRADA LIBRE La [2] de l’Apolo

Sábado 4

Razzmatazz: GATO + BILBADINO DJ. RAZZCLUB BRODINSKI + SOUND PELLEGRINO THERMAL TEAM (TEKI LATEX & DJ ORGASMIC) + PFFFF. THE LOFT BATOFAR: PABLO BOLíVAR + SOLIMAN + MOUSEUP. LOLITA EME DJ + PEROTUTEHASVISTO. POP BAR FILTHY DUKES DJs + NIGHTY MAX. REX ROOM AVGRUNN + NETHERMOST + EL KASO URKIJO + SILENT MEMORIES 21:00 | 15€ Taq - 12€ Ant Sala BeCool Polyphonics vs 2020Vision Night: RALPH LAWSON + SHADE Sala RedRum: KILLTHEPARTY DJ 00:00 | 13€ Sala BeCool Djs ETYAM & NACHO RUIZ (Dance To The Underground) Entrada con consumición: 9€ € 00.30 h Sidecar factory club Phonica: FOUR TET DJ (Domino/ UK) + SIMON RIGG DJ (Phonica/ UK) + DJ FRA + JUAN B + VJ Videot 00:30 h 15€ | 8€ socios Plastic Club | Gratis poseedores tarjeta-abono Primavera Sound 2010 Sala Apolo

Martes 7

Freak Out: Dj Charles Louis + Thabeat + Dive Dibosso 6€ (consum. incl.) 23.59 h Sidecar factory club

Miércoles 8

ANDRÉS CALAMARO. SALA 1 Anticipadas: 38€ Razzmatazz HITS’N’HOTS: GUACAMOLE KIDS + ALEXISHOW Entrada con consumición: 7€ (5€ antes de las 2.00) 00.30 h Sidecar factory club THE WHITEST BOY ALIVE 21:00h Precio anticipada: 20€ + Gastos de emisión Precio taquilla: 25€ Bikini bcn U18: ALL TIME LOW 19:00 h Precio: 23€ Sala Apolo FRED I SON + MISS CARRUSSEL 20:30 h 6€ La [2] de l’Apolo

Jueves 9

THE RADIO DEPT.. SALA 3 Apertura de puertas: 20:00

Anticipadas: 18€ + gastos de distribución Taquilla: 20€ € Razzmatazz Noise Club - Plastidécor Hi Hi Summer EQUIPO PLASTIDéCOR + KIMBERLY I CLARK + SUPERCOLA Sala RedRum: LA RARA CLUB: MR. K + CHICLETOL 00:00 | 10€ € Sala BeCool JAMES KAKANDE 10€(8€ anticipada en atrapalo) 22.00 h Sidecar factory club LOS HIJOS DE YOJIMBO: JUNE JULIEN AUGUST + EL NIÑO DEL ASCO Entrada con consumición: 7€ € 00.30 h Sidecar factory club TOKYO SKA PARADISE ORCHESTRA 20:00 h Anticipada: 20€| Taquilla: 25€€ Sala Apolo [2] x 3, aparador musical: NORDKAPP + WIGGUM + TERESA 20:30 h ENTRADA LIBRE La [2] de l’Apolo BOOMBOX vs PANTERA: THE ZOMBIE KIDS (Pantera/ Zombie/ Mad) + GEEJ (icanteachyouhowtodoit.com) + KOSMOS (Tracy/ WeSC) + GINEBRA (Tracy) 00:30 h Entrada Boombox + Powder Room: 10€€ con consumición La [2] de l’Apolo

Viernes 10

Razzmatazz: ENDLESS SUMMER: + BUFFETLIBRE DJS + AMABLE & GATO. RAZZCLUB MOGUAI (MAU5TRAP/GER) + VICKNOISE. THE LOFT JUNIOR BOYS DJset + OMAR LEON. LOLITA LA PAREJA MáS DESEADA + THE MOTHERFUCKERS. POP BAR FANKLUB DJS + MAADRAASSOO. REX ROOM La Ultima Escena Presenta: CANES DOMINI + DILEMIA + DÖRIA 21:00 | 10€Taq - 6€Ant Sala BeCool JOAKIM + DJOHNSTON + PETTRE Sala RedRum: DJ MCFLY 01:00 | 13€€ Sala BeCool Spank presents: Bodyrox (UK) Joey Negro (UK) La Terrrazza HOTEL LA PAZ + Brain Fuse 7€(regalo cd de HLP a los 50 primeros) 22.00 h Sidecar factory club Djs ETYAM & NACHO RUIZ (Dance To The Underground) Entrada con consumición: 9€ € 00.30 h

Coolagenda Sidecar factory club BANDA VIEJO OESTE 21:15 h Anticipada: 9€| Taquilla: 12€ Sala Apolo JUAN B plays UNDERGROUND RESISTANCE + MARC PIÑOL + VJ Somni 00:30 h 13€| 8€socios Plastic Club | Gratis poseedores tarjeta-abono Primavera Sound 2010 Sala Apolo [2] x 3, aparador musical: NANOOK + THE LADY SOUNDS + PLOU 20:00 h ENTRADA LIBRE La [2] de l’Apolo

Sábado 11

LA ULTIMA ESCENA PRESENTA: MOUSSE DE ARAÑA + EPIC GUNS + ADAM’S APPLE. SALA 3 Apertura de puertas: 20:00 Anticipadas: 8€ Taquilla: 12€€ Razzmatazz Razzmatazz: AMABLE + GATO. RAZZCLUB REDSHAPE & DRUMS Live! + MOUSEUP. THE LOFT HOSTAGE + VICKNOISE. LOLITA ES UNA FIESHTA! FAN!: EY! DJS: NIñO FIXO Y LUIS V. POP BAR GRUM + MR. DJ. REX ROOM Easy Music Festival FACE + UNKNOWN + MISTAKE 21:00 | 8€Taq - 8€Ant Sala BeCool Monkey Bar: We are the monkeys DANNY OCEAN + OCTOBOT + DELIKIOUS Sala RedRum: LOS GEMELOS DERRICK (GUASHAUS / BCN) + IU AKA FELIX MILLET 01:00 | 12€€ Sala BeCool LOS RETROVISORES + NO-FROSTH 6€(5€anticipada en atrapalo) 22.00 h Sidecar factory club Djs ETYAM & NACHO RUIZ (Dance To The Underground) Entrada con consumición: 9€ € 00.30 h Sidecar factory club Tracy Recordings Night: THE LORDS OF TRACY + RAZIEK (BootyCall-TopBillin/ F) + JUAN B + VJ Videot 00:30 h 13€| 8€ socios Plastic Club | Gratis poseedores tarjeta-abono Primavera Sound 2010 Sala Apolo Exiliados Festival: TWELVE DOLLS (Coffy Rec./ VLC) + SIBERIAN RAILWAY (BCN) + STROMBOLI NO (BCN) + DJ COCO + MASPOPERRA DJ + FISH & CHIPS DJ 00:30 h 13€| 8€ socios Plastic Club | Gratis poseedores tarjeta-abono Primavera Sound 2010

La [2] de l’Apolo

Domingo 12

Manowar Sant Jordi Club

Martes 14

Freak Out: Dj Charles Louis + Thabeat + Dive Dibosso 6€(consum. incl.) 23.59 h Sidecar factory club

Miércoles 15

Alejandro Sanz Palau Sant Jordi - Sala Principal 21.30h SONIDO CHANGORAMA + Dellarge 5€ 22.30 h Sidecar factory club HITS’N’HOTS: GUACAMOLE KIDS + STACEY MARSHMALLOW Entrada con consumición: 7€ (5€ antes de las 2.00) 00.30 h Sidecar factory club

Jueves 16

Joaquin Sabina Palau Sant Jordi - Sala Principal 21.30h Limp Bizkit Sant Jordi Club 21.30h DISCO ENSEMBLE + JAAKKO & JAY 21:00 | 15€ Taq - 10€ Ant Sala BeCool Noise Club BUFFETLIBRE DJS + RADIOCONTROL Sala RedRum: PSIKE + DIRTY:DISCO 00:00 | 10€€ Sala BeCool LOS HIJOS DE TAKESHI: BOPPIN’S THE BLUES + EL NIÑO DEL ASCO Entrada con consumición: 7€ € 00.30 h Sidecar factory club Club Cobra México presenta: TITAN + DAPUNTOBEAT + SONIDO CHANGORAMA + SILVERIO + DELLARGE + WATCHAVATO + MENEO + FOLCORE + SUDACATECA + RHO DJ + BOOGIE JUNKIES (Powder Room) + KOSMOS & GINEBRA & GEEJ (Boombox) 21:30 h Anticipada: 10€| Taquilla: 13€ Sala Apolo

Viernes 17

Razzmatazz: ANIVERSARIO DEPOSITO LEGAL: POLOCK DIRECTO! + BILBADINO DJ + LUIS LE NUIT. RAZZCLUB + UNDO. THE LOFT ROSKA + D.A.R.Y.L. LOLITA AFTER AFTER HOURS! DIRECTO! + TANGO & CASH. POP BAR NEONIZED SHOWCASE AZGAS + GOSH DAMN + RADIOCONTROL + AFTER DISASTER & NADSATS. REX ROOM BEN HOWARD 21:00 | 15€Taq - 11€Ant Sala BeCool

Acid Night #5 PHUTURE 303 Live! + OMAR LEóN + DJOHNSTON Sala RedRum: GUS LIGHT YEAR (COMANDO ESTELAR / BCN) 01:00 | 13€ Sala BeCool Cray1 Labworks presenta: MENDO (Cadenza, Cray1 LabWorks, Swiss) SM (Soulrack & Mikel_E, Cray1 LabWorks) La Terrrazza LA DÉBIL + Albereto & Krapoola 10€ 22.00 h Sidecar factory club Djs ETYAM & NACHO RUIZ (Dance To The Underground) Entrada con consumición: 9€ 00.30 h Sidecar factory club DJ FRA plays ACID HOUSE + MARC PIÑOL + VJ Entter 00:30 h 13€ | 8€ socios Plastic Club | Gratis poseedores tarjeta-abono Primavera Sound 2010 Sala Apolo VINODELFIN + AYALA 21:00 h Anticipada: 8€ - Taquilla: 10€ La [2] de l’Apolo

Sábado 18

Razzmatazz: AMABLE + GATO. RAZZCLUB SKREAM FEAT. MC SGT. POKES + K**O B2B DAVID M. THE LOFT SILVER COLUMNS LIVE! + DJ LUI. LOLITA MEGAAFONIA DIRECTO!+ DANI PATCH. POP BAR TOXIC AVENGER + SIDECHAINS. REX ROOM Supertramp Palau Sant Jordi - Sala Principal 21.30h La Ultima Escena Presenta: KEEP OUT PRESENTA SU NUEVO SINGLE “LA REINA DE LOS FLASHES” + EN BUSCA DE MURPHY + LITLLE DOLLS TAO 21:00 | 10€ Taq - 6€ Ant Sala BeCool BLUES DEL SUR + DON VITO 5€ 22.00 h Sidecar factory club Djs ETYAM & NACHO RUIZ (Dance To The Underground) Entrada con consumición: 9€ € 00.30 h Sidecar factory club SURKIN (Institubes/ F) + DJ FRA + KOSMOS + VJ Videot 00:30 h 15€| 8€ socios Plastic Club | Gratis poseedores tarjeta-abono Primavera Sound 2010 Sala Apolo LOS CLAVELES (Mad) + KANA KAPILA

Coolagenda

(BCN) + DJ COCO + GRAHAM 00:30 h 15€| 8€socios Plastic Club | Gratis poseedores tarjeta-abono Primavera Sound 2010 La [2] de l’Apolo

Domingo 19

LACUNA COIL. SALA 2 Apertura de puertas: 19:00 Razzmatazz Permanent Vacation Night TENSNAKE Live! + PERMANENT VACATION DJS + DJOHNSTON Sala RedRum: THUG LADIES DJS 01:00 | 13€€ Sala BeCool THE SOUL MOVERS + Muy Fellini 18€ (17.30€ anticipada en ticketmaster) 21.00 h Sidecar factory club

Martes 21

Freak Out: Dj Charles Louis + Thabeat + Dive Dibosso 6€(consum. incl.) 23.59 h Sidecar factory club

Jueves 23

Razzmatazz: DACING QUEEN! ALASKA & MARIO VAQUERIZO DJS + MEN LIVE! + PEROTUTEHASVISTO. RAZZCLUB DANCING QUEEN: PEACHES DJ SET + D.A.R.Y.L. THE LOFT “LET’S CRASH ELECTROCRASH”: SIDECHAINS + DJD. LOLITA POP BAR DJS. POP BAR THE BUS. REX ROOM Noise Club SIDECHAINS + CAT COMPLEX Live! + RADIOCONTROL Sala RedRum: LOS GEMELOS DERRICK (GUASHAUS / BCN) 00:00 | 10€€ Sala BeCool DJ FRA + JUAN B + VJ Volatil 00:30 h 13€| 8€socios Plastic Club | Gratis poseedores tarjeta-abono Primavera Sound 2010 Sala Apolo

SomosLas vs. La [2]: THINGS I NEVER TOLD YOU live! (UK) + LAURENCE (Popstarz/ UK) + JOAN S. LUNA + FERDIYEI 00:30 h 13€| 8€ socios Plastic Club | Gratis poseedores tarjeta-abono Primavera Sound 2010 La [2] de l’Apolo

Viernes 24

Razzmatazz: WE ARE STANDARD DIRECTO! + AMBLE + LUIS LE NUIT. RAZZCLUB ALAN BRAXE + UNDO. THE LOFT DETROIT GRAND PUBAHS LIVE! + DJS!. LOLITA GRAFFITI 6 LIVE! + LA RARA: MR.K + CHICLETOL. POP BAR SAMMY JO (SCISSOR SISTERS TOUR DJ) + PFFFF. REX ROOM TONY MACALPINE + VIRGIL DONATI + MARK BOALS 21:00 | 24€ Taq - 20€€ Ant Sala BeCool Libido PAU ROCA + GON Sala RedRum: LEGOTEQUE 01:00 | 12€€ Sala BeCool KOSMOS plays DUBSTEP, UK FUNKY & FRESH BEATS + JUAN B + VJ Videot 00:30 h 13€| 8€ socios Plastic Club | Gratis poseedores tarjeta-abono Primavera Sound 2010 Sala Apolo

Sábado 25

Razzmatazz: GATO + LUIS LE NUIT. RAZZCLUB DONNACHA COSTELLO LIVE! . THE LOFT FORTUNE LIVE! + OMAR LEON. LOLITA OLD WAVE / NEW WAVE: VISTALEGRE DIRECTO! + MARCOS JUANDO + MIQUI PUIG DJ. POP BAR BCN WILL KILL FLUOKIDS + BUFFETLIBRE DJS. REX ROOM Soundworks Night GUIM LEBOWSKI & MAX HEADROOM + + DJ GUEST FRIENDS Sala RedRum: TANGO Y CASH 01:00 | 12€€

Sala BeCool Kompakt Total 11: SUPERPITCHER + ROBAG WRUHME + JATOMA live! + DJ FRA + VJ Okinawa 69 00:30 h 15€ | 8€ socios Plastic Club | Gratis poseedores tarjeta-abono Primavera Sound 2010 Sala Apolo Kompakt Total 11: SUPERPITCHER + ROBAG WRUHME + JATOMA live! + DJ FRA + VJ Okinawa 69 00:30 h 15€| 8€ socios Plastic Club | Gratis poseedores tarjeta-abono Primavera Sound 2010 Sala Apolo

Martes 28

AMY MACDONALD. SALA 1 Razzmatazz

Miércoles 29

Miguel Bosé Palau Sant Jordi - Sala Principal 21.30h MUDHONEY + THE MEANIES 21:00 h Anticipada: 20€+ gastos | Taquilla: 23€ Sala Apolo FICTION PLANE 21:00 h La [2] de l’Apolo

Jueves 30

Noise Club - YALL YALL Sala RedRum: NOMEN DJ 00:00 | 10€€ Sala BeCool EL CAMINO DEL SAMURAI: BATALLA DE BARES Entrada con consumición: 7€ € 00.30 h Sidecarfactoryclub DR. CARTAGENA (Nasty Mondays) + KOSMOS (Tracy/ WeSC) + GEEJ (icanteachyouhowtodoit.com) + GINEBRA (Tracy) 00:30 h Entrada Boombox + Powder Room: 10€€ con consumición La [2] de l’Apolo

www.coolturemag.com Hazte fan en

Sigue informado en

多Quieres anunciarte? 多Quieres trabajar en coolture? info@coolturemag.com

Volvemos en Octubre