ARC
P. 4
CIRCLE C
P. 12
CIRCLE L
P. 16
CIRCLE R
P. 18
FREE X2-X3
P. 30
FREE
P. 36
O’FREE
P. 44
LITTLE GAME P. 50
LINE
P. 70
RÒ
P. 78
RÒ-K
P. 88
SYD
P. 90
FREE
P. 22
GAME
P. 64
SEMPLICITÀ, LEGGEREZZA E UNICITÀ! QUESTE LE CARATTERISTICHE DEL DESIGN DI 'ARC', NATO PROPRIO CON LO SCOPO DI ESSERE UN OGGETTO MINIMALISTA, ADATTO A SPOSARSI CON IL DESIGN DEGLI ARREDI CONTEMPORANEI, CREANDO UN CHIARO E NITIDO ARCO DI LUCE.
SIMPLE, LIGHT AND UNIQUE! THREE LITTLE WORDS TO DESCRIBE 'ARC', A MINIMALIST MODEL BY DESIGN, IDEAL TO COMPLEMENT MODERN FURNITURE, CREATING A CLEAN, SHARP ARCHWAY OF LIGHT.
ARC design GABRIELE FLORIAN
ARC SOSPENSIONE/HANGING F1.016 NICHEL PERLATO / PEARLED NICKEL
max
150
sp.2
140
LED 34W
6
7
L’INTERA SERIE SI AVVALE DI ECO-TECNOLOGIA LED, GARANTENDO UN BASSO CONSUMO ENERGETICO. THE ENTIRE SERIES FEATURES LED ECO-TECHNOLOGY, GUARANTEEING LOW ENERGY CONSUMPTION.
ARC SMALL PARETE/WALL F3.001 NICHEL PERLATO / PEARLED NICKEL 12
74
LED 15W
5
8
9
ARC MAX PARETE/WALL F3.036 NICHEL PERLATO / PEARLED NICKEL
34
160
5
LED 33W
L'ARMONIA DELLA FORMA, IL BASSO CONSUMO ENERGETICO, LA QUALITÀ DELLA LUCE EMESSA E L´ELEGANTE FINITURA, FANNO DI ‘ARC’ LA FORMA LUMINOSA IDEALE PER AMBIENTI DOMESTICI MODERNI, UFFICI E LOCALI PUBBLICI. THE HARMONY OF SHAPE, ENERGY SAVING, THE QUALITY OF LIGHT PRODUCED AND THE ELEGANT FINISH MAKE ‘ARC’ THE IDEAL LIGHT SOLUTION FOR MODERN OFFICES AND PUBLIC PLACES.
10
11
ILLUMINARE CON LUCE RIFLESSA! QUESTO VUOLE ESSERE L`INTENTO DI ‘CIRCLE’ CHE, TRAMITE SPECIFICHE LAVORAZIONI SUL VETRO, CREA UN CERCHIO DI LUCE CHE SEMBRA FLUTTUARE NEL VUOTO. ILLUMINATE SPACE WITH REFLECTED LIGHT! THIS IS WHAT ‘CIRCLE’ INTENDS TO DO. THE SPECIFIC DETAILS ON THE GLASS CREATE A CIRCLE OF LIGHT THAT SEEMS TO FLUCTUATE IN THIN AIR.
Circle design GABRIELE FLORIAN
CIRCLE C3 SOFFITTO-PARETE/CEILING-WALL F3.007 NICHEL PERLATO/PEARLED NICKEL F3.008 BIANCO LUCIDO/GLOSS WHITE F3.009 NERO LUCIDO/GLOSS BLACK 9
57
45
LED 12W
CIRCLE C4 SOFFITTO-PARETE/CEILING-WALL F3.010 NICHEL PERLATO/PEARLED NICKEL F3.011 BIANCO LUCIDO/GLOSS WHITE F3.012 NERO LUCIDO/GLOSS BLACK
9
52
53
LED 16W
CIRCLE C6 SOFFITTO-PARETE/CEILING-WALL F3.013 NICHEL PERLATO/PEARLED NICKEL F3.014 BIANCO LUCIDO/GLOSS WHITE F3.015 NERO LUCIDO/GLOSS BLACK 9
65
58
LED 23W
14
15
32
CIRCLE L3
8
PARETE/WALL 50
F3.016 NICHEL PERLATO/PEARLED NICKEL F3.017 BIANCO LUCIDO/GLOSS WHITE F3.018 NERO LUCIDO/GLOSS BLACK
LED 12W
50
CIRCLE L5
8
PARETE/WALL 50
F3.019 NICHEL PERLATO/PEARLED NICKEL F3.020 BIANCO LUCIDO/GLOSS WHITE F3.021 NERO LUCIDO/GLOSS BLACK
LED 19W
87
CIRCLE L9 PARETE/WALL 50
F3.022 NICHEL PERLATO/PEARLED NICKEL F3.023 BIANCO LUCIDO/GLOSS WHITE F3.024 NERO LUCIDO/GLOSS BLACK LED 35W
16
8
17
IL GIUSTO EQUILIBRIO TRA IL DESIGN MINIMALISTA, LA VARIETÀ DI COLORE E FINITURE, IL BASSO CONSUMO ENERGETICO DELLA TECNOLOGIA LED, RENDE ‘CIRCLE’ LA GIUSTA SOLUZIONE PER L'ILLUMINAZIONE D'INTERNI, CASE, LOCALI PUBBLICI E NEGOZI. THE FLAWLESS BALANCE BETWEEN THE MINIMALIST DESIGN, THE VARIETY OF COLOURS AND FINISHES AND THE LOW ENERGY CONSUMPTION AFFORDED BY THE LED TECHNOLOGY USED IN THIS LAMP MAKES ‘CIRCLE’ THE PERFECT SOLUTION FOR LIGHTING INDOOR ENVIRONMENTS, HOUSES, PUBLIC PLACES AND SHOPS.
CIRCLE R9 SOFFITTO-PARETE/CEILING-WALL F3.033 NICHEL PERLATO/PEARLED NICKEL F3.034 B I A N C O L U C I D O / G L O S S W H I T E F3.035 N E R O L U C I D O / G L O S S B L A C K
91
80
6
LED 35W
18
19
CIRCLE L5 REALIZZAZIONE SPECIALE NERO/ROSSO SPECIAL FINISH BLACK/RED
CIRCLE L9 REALIZZAZIONE SPECIALE NERO/FOGLIA ORO SPECIAL FINISH BLACK/GOLD-LEAF
20
CIRCLE C6 REALIZZAZIONE SPECIALE BIANCO/NERO SPECIAL FINISH WHITE/BLACK
LA STRUTTURA DELLA LAMPADA PERMETTE UN GIOCO DI COLORE, CREANDO COSÌ LA POSSIBILITÀ DI PERSONALIZZARE LA LAMPADA STESSA IN ARMONIA CON L’AMBIANTE.
THE STRUCTURE OF THE LAMP ALSO CREATES A PLAY OF COLOUR, ENABLING THE LAMP TO BE PERSONALISED AND SO BLEND IN WITH THE ENVIRONMENT.
21
‘FREE’ È UN ANELLO DI LUCE DAL DESIGN MINIMALISTA. GRAZIE ALLA POSSIBILITÀ DI COMPORRE LA PROPRIA LAMPADA E ALLE DIMENSIONI DEGLI ANELLI, ‘FREE’ È ADATTO AD ILLUMINARE PICCOLI E GRANDI SPAZI CON RISPARMIO ENERGETICO DATO DALLA TECNOLOGIA LED. ‘FREE’ IS A RING OF LIGHT WITH A MINIMALIST DESIGN. THANKS TO THE POSSIBILITY OF COMPOSING THE LIGHT BULB AND TO THE SIZE OF THE RINGS, ‘FREE’ IS SUITABLE FOR LIGHTING UP SMALL AND LARGE SPACES WITH ALL THE ENERGY SAVING OF LED TECHNOLOGY.
FREE design GABRIELE FLORIAN
FREE /35 SOSPENSIONE/HANGING
24
25
FREE /35 F1.025 F1.026 F1.027 F1.074 F1.028
BIANCO/WHITE RAME/COPPER ROSSO/RED NERO/BLACK FOGLIA ORO/GOLD LEAF
max 150
SOSPENSIONE/HANGING
Ø34
LED 21W
FREE /60 DIMMERABILE - DIMMABLE
F1.029 F1.030 F1.031 F1.075 F1.032
BIANCO/WHITE RAME/COPPER ROSSO/RED NERO/BLACK FOGLIA ORO/GOLD LEAF
max 150
SOSPENSIONE/HANGING
Ø57
LED 39W
FREE /80 DIMMERABILE - DIMMABLE
F1.033 F1.034 F1.035 F1.076 F1.036
BIANCO/WHITE RAME/COPPER ROSSO/RED NERO/BLACK FOGLIA ORO/GOLD LEAF
max 150
SOSPENSIONE/HANGING
Ø80
LED 56W
FREE /100 SOSPENSIONE/HANGING BIANCO/WHITE RAME/COPPER ROSSO/RED NERO/BLACK FOGLIA ORO/GOLD LEAF
max 150
DIMMERABILE - DIMMABLE
F1.037 F1.038 F1.039 F1.077 F1.040
Ø103
LED 74W
DISCO CHIUSURA PER INSTALLAZIONE AD INCASSO COVER DISC FOR RECESSED INSTALLATION F1.041 F1.042 F1.043 F1.083 F1.044
BIANCO/WHITE RAME/COPPER ROSSO/RED NERO/BLACK FOGLIA ORO/GOLD LEAF
Ø 100mm 3 3/4 in
min. 4 4
Ø13
SUPPORTI PER FISSAGGIO FIXING SUPPORTS
4
F1.119
26
SUPPORTI PER FISSAGGIO FIXING SUPPORTS
DISCO CHIUSURA PER INSTALLAZIONE AD INCASSO COVER DISC FOR RECESSED INSTALLATION
27
28
29
LE DIVERSE MISURE DI ANELLO E LA VARIETÀ DI COLORI PERMETTONO DI LIBERARE LA FANTASIA COMPONENDO LE PIÙ SVARIATE SCENOGRAFIE LUMINOSE. THE DIFFERENT RING MEASUREMENTS AND COLOUR ASSORTMENT MAKE IT POSSIBLE TO GIVE FREE REIN TO THE IMAGINATION AND CREATE NUMEROUS DIFFERENT LIGHT SETTINGS.
30
31
32
33
FREE X2/60 SOSPENSIONE/HANGING
combinazioni - combinations
DIMMERABILE - DIMMABLE
F1.045 F1.046 F1.047 F1.078 F1.048
BIANCO/WHITE RAME/COPPER ROSSO/RED NERO/BLACK FOGLIA ORO/GOLD LEAF
x2
LED 60 W
x1 Ø57 x1 Ø34
FREE X2/80 SOSPENSIONE/HANGING
combinazioni - combinations
DIMMERABILE - DIMMABLE
F1.049 F1.050 F1.051 F1.079 F1.052
BIANCO/WHITE RAME/COPPER ROSSO/RED NERO/BLACK FOGLIA ORO/GOLD LEAF
x2 LED 95 W
x1 Ø80 x1 Ø57
FREE X2/100 SOSPENSIONE/HANGING
combinazioni - combinations
DIMMERABILE - DIMMABLE
F1.053 F1.054 F1.055 F1.080 F1.056
BIANCO/WHITE RAME/COPPER ROSSO/RED NERO/BLACK FOGLIA ORO/GOLD LEAF
x2
LED 130 W
x1 Ø103 x1 Ø80
FREE X3/80 SOSPENSIONE/HANGING
combinazioni - combinations
DIMMERABILE - DIMMABLE
F1.057 F1.058 F1.059 F1.081 F1.060
BIANCO/WHITE RAME/COPPER ROSSO/RED NERO/BLACK FOGLIA ORO/GOLD LEAF
x3
LED 116 W
x1 Ø80 x1 Ø57 x1 Ø34
FREE X3/100 SOSPENSIONE/HANGING
combinazioni - combinations
DIMMERABILE - DIMMABLE
F1.061 F1.062 F1.063 F1.082 F1.064
34
BIANCO/WHITE RAME/COPPER ROSSO/RED NERO/BLACK FOGLIA ORO/GOLD LEAF
x3
LED 169 W
x1 Ø103 x1 Ø80 x1 Ø57
35
36
37
38
39
FREE /35
PARETE/WALL
DIMMERABILE - DIMMABLE
F3.093 F3.094 F3.095 F3.096 F3.097 7
BIANCO/WHITE RAME/COPPER ROSSO/RED NERO/BLACK FOGLIA ORO/GOLD LEAF Ø34
LED 21W
FREE /60
PARETE/WALL
DIMMERABILE - DIMMABLE
F3.098 F3.099 F3.100 F3.101 F3.102 7
BIANCO/WHITE RAME/COPPER ROSSO/RED NERO/BLACK FOGLIA ORO/GOLD LEAF Ø57
LED 39W
FREE /80
PARETE/WALL
DIMMERABILE - DIMMABLE
F3.103 F3.104 F3.105 F3.106 F3.107
BIANCO/WHITE RAME/COPPER ROSSO/RED NERO/BLACK FOGLIA ORO/GOLD LEAF Ø80
7
LED 56W
FREE /100
PARETE/WALL
DIMMERABILE - DIMMABLE
F3.108 F3.109 F3.110 F3.111 F3.112 7
BIANCO/WHITE RAME/COPPER ROSSO/RED NERO/BLACK FOGLIA ORO/GOLD LEAF Ø103
LED 74W
40
41
42
VETRO SATINATO (OPZIONALE) SATIN GLASS (ON DEMAND) SATINIERTEM GLAS (AUF ANFRAGE) VERRE SATINÈ (SUR DEMANDE)
43
o’FREE design GABRIELE FLORIAN
O’FREE /110
SOSPENSIONE/HANGING
DIMMERABILE - DIMMABLE
max 150
F1.084 B I A N C O / W H I T E F1.085 N E R O / B L A C K F1.086 FOGLIA ORO/GOLD LEAF
LED 55W
35 110
O’FREE /135
SOSPENSIONE/HANGING
DIMMERABILE - DIMMABLE
max 150
F1.087 B I A N C O / W H I T E F1.088 N E R O / B L A C K F1.089 FOGLIA ORO/GOLD LEAF
LED 73W
60
135
O’FREE /160
SOSPENSIONE/HANGING
DIMMERABILE - DIMMABLE
max 150
F1.090 B I A N C O / W H I T E F1.091 N E R O / B L A C K F1.092 FOGLIA ORO/GOLD LEAF
LED 91W
85
160
O’FREE X2 SMALL
SOSPENSIONE/HANGING
DIMMERABILE - DIMMABLE
max 150
F1.093 B I A N C O / W H I T E F1.094 N E R O / B L A C K F1.095 FOGLIA ORO/GOLD LEAF
LED 128W x2 x1 135 x 60 x1 110 x 35
O’FREE X2 MAX
SOSPENSIONE/HANGING
DIMMERABILE - DIMMABLE
max 150
F1.096 B I A N C O / W H I T E F1.097 N E R O / B L A C K F1.098 FOGLIA ORO/GOLD LEAF
O’FREE X3
LED 164W x2 x1 160 x 85 x1 135 x 60
SOSPENSIONE/HANGING
DIMMERABILE - DIMMABLE
max 150
F1.099 B I A N C O / W H I T E F1.100 N E R O / B L A C K F1.101 FOGLIA ORO/GOLD LEAF
46
LED 219W
DISCO CHIUSURA PER INSTALLAZIONE AD INCASSO COVER DISC FOR RECESSED INSTALLATION F1.041 B I A N C O / W H I T E F1.083 N E R O / B L A C K F1.044 FOGLIA ORO/GOLD LEAF Ø 100mm 3 3/4 in
x3 x1 160 x 85 x1 135 x 60 x1 110 x 35
min. 4 4
Ø13
47
48
49
‘GAME’ È UNA LAMPADA CON FORTE PERSONALITÀ, MADE IN ITALY. SPICCA PER LO STILE INNOVATIVO. LA FORMA COMPATTA ED IL DESIGN MINIMALE NE FANNO UN OGGETTO ELEGANTE FACILMENTE COLLOCABILE IN OGNI TIPO DI AMBIENTE. ‘GAME’ IS A MADE-IN-ITALY LAMP WITH A STRONG PERSONALITY. IT STANDS OUT IN TERMS OF ITS INNOVATIVE STYLE. THE COMPACT SHAPE AND THE MINIMAL DESIGN MAKE IT AN ELEGANT OBJECT ABLE TO FIT INTO ANY INTERIOR PERFECTLY.
gAME design GABRIELE FLORIAN
QUADRO E TONDO INSIEME. DUE FIGURE OPPOSTE: DEFINITA E SPIGOLOSA UNA, ARMONIOSA E TONDEGGIANTE L’ALTRA. ‘GAME’ RAPPRESENTA LA FUSIONE DI QUESTE GEOMETRIE OPPOSTE, PERCHÉ SI SA, GLI OPPOSTI SI ATTRAGGONO CREANDO UN QUALCOSA DI UNICO.
52
SQUARE AND ROUND AT THE SAME TIME. TWO OPPOSITE FIGURES: ONE DEFINED AND ANGULAR, THE OTHER HARMONIOUS AND ROUNDED. ‘GAME’ REPRESENTS A BLEND OF THESE OPPOSITE GEOMETRIES BECAUSE, AS WE ALL KNOW, OPPOSITES ATTRACT ONE ANOTHER TO CREATE THINGS UNIQUE.
53
LITTLE GAME APPOGGIO/TABLE
54
55
L’AMPIA GAMMA DI COLORI, DALLE TINTE NEUTRE E VIVACI, E LO STILE ESSENZIALE, CONSENTONO A ‘GAME’ DI ARMONIZZARSI CON I PIÙ SVARIATI AMBIENTI DOMESTICI: DA QUELLO DEI PIÙ GIOVANI AGLI SPAZI GIORNO/NOTTE.
LITTLE GAME APPOGGIO/TABLE
GAME APPOGGIO/TABLE
56
THE BROAD RANGE OF COLOURS, WITH THEIR NEUTRAL AND LIVELY SHADES, AND THEIR ESSENTIAL STYLE, ENABLE ‘GAME’ TO FIT INTO MANY DIFFERENT HOME INTERIORS: FROM THE CHILDREN’S AREAS TO DAY/NIGHT AREAS.
57
GAME 58
APPOGGIO/TABLE
LITTLE GAME APPOGGIO/TABLE
59
60
61
STUDIATO PER RISPONDERE ALLE ESIGENZE DEL MERCATO, ‘GAME’ SI AVVALE DELLA TECNOLOGIA LED, DI MATERIALI ECO-SOSTENIBILI E DI UN INTERRUTTORE DIMMER A SFIORAMENTO CHE PERMETTE DI REGOLARE LA LUMINOSITÀ IN BASE ALLA NECESSITÀ.
DESIGNED TO CATER TO MARKET DEMANDS, ‘GAME’ AVAILS ITSELF OF LED TECHNOLOGY, ECO-FRIENDLY MATERIALS AND A DIMMER TOUCHSWITCH FOR REGULATING THE LIGHT ACCORDING TO NEED. 62
63
15
7
GAME PARETE/WALL
20
F3.049 B I A N C O / W H I T E F3.082 M O K A / M O K A F3.050 FOGLIA ORO/GOLD LEAF
15 7
LED 10W
15
LITTLE GAME APPOGGIO/TABLE F4.001 F4.003 F4.009 F4.005 F4.007 F4.013
BIANCO/WHITE NERO/BLACK MOKA/MOKA ROSSO/RED VERDE ZOLFO/SULPHUR GREEN FOGLIA ORO/GOLD LEAF
6
15
6
LED 4W DIM
15
GAME
6
APPOGGIO/TABLE 24
F4.011 B I A N C O / W H I T E F4.019 M O K A / M O K A F4.014 FOGLIA ORO/GOLD LEAF 6
64
LED 10W DIM
65
66
67
68
69
LINE design GABRIELE FLORIAN
‘LINE’. ESSENZIALE NEL NOME QUANTO NELLA FORMA. SI PRESENTA COME UNA SEMPLICE E DISTINTA LINEA DI LUCE. ‘LINE’ È UNA COLLEZIONE IDEALE PER ILLUMINARE AMBIENTI MODERNI, UFFICI E LOCALI PUBBLICI. ‘LINE’. ESSENTIAL BY NAME AND ESSENTIAL BY NATURE. A SIMPLE, ELEGANT LINE OF LIGHTING SOLUTIONS. ‘LINE’ IS THE IDEAL COLLECTION FOR ILLUMINATING MODERN ENVIRONMENTS, OFFICES AND PUBLIC PLACES.
LINE SMALL SOSPENSIONE/HANGING
max
150
F1.017 NICHEL PERLATO / PEARLED NICKEL
105
sp.2
LED 24W
LINE MAX SOSPENSIONE/HANGING max
F1.018 NICHEL PERLATO / PEARLED NICKEL
150
145
72
LED 34W
sp.2
73
LINE/55 PARETE/WALL F3.003 NICHEL PERLATO/PEARLED NICKEL
LED 10W
55 14 5
6
LINE/75 PARETE/WALL F3.004 NICHEL PERLATO/PEARLED NICKEL
LED 15W 75 14 5
6
LINE/115 PARETE/WALL F3.005 NICHEL PERLATO/PEARLED NICKEL
LED 24W
120
21 5
6
MONTAGGIO CON ILLUMINAZIONE INDIRETTA OPPURE DIRETTA.
74
INSTALLATION WITH INDIRECT LIGHT OR DIRECT LIGHT.
75
MONTAGGIO CON ILLUMINAZIONE INDIRETTA OPPURE DIRETTA.
76
INSTALLATION WITH INDIRECT LIGHT OR DIRECT LIGHT.
LINE/165 PARETE/WALL F3.037 NICHEL/PEARLED NICKEL
166
30 5
6
LED 33W
77
LUCE COME BASE DI ARREDO TRA TECNOLOGIA E DESIGN, ILLUMINAZIONE COME PROTAGONISTA E PADRONA DELLE IDEE DI CASA. LIGHT AS THE BASIS OF DECOR THAT IS A COMBINATION OF TECHNOLOGY AND DESIGN, LIGHTING AS THE PROTAGONIST AT THE HELM OF HOME IDEAS.
Ro design GABRIELE FLORIAN
80
81
82
83
RÒ MAX
SOSPENSIONE/HANGING
F1.065 B I A N C O / W H I T E
LED 29 W DIM
max 150
46 46
Ø 100mm 3 15/16 in
PIATTO CHIUSURA PER INSTALLAZIONE AD INCASSO COVER PLATE FOR RECESSED INSTALLATION F1.066 B I A N C O / W H I T E
min. 4 4
Ø13
RÒ /1
SOSPENSIONE/HANGING
F1.067 B I A N C O / W H I T E
RÒ /3
RÒ /5
LED
118 W DIM
23 62
max 150
23 100
LED 74 W DIM
SOSPENSIONE/HANGING
F1.073 B I A N C O / W H I T E
max 150
44 W DIM
SOSPENSIONE/HANGING
F1.071 B I A N C O / W H I T E
RÒ /8
LED
23 23
LED 15 W
SOSPENSIONE/HANGING
F1.069 B I A N C O / W H I T E
max 150
max 150
23 158
85
RÃ’ /1
PARETE/WALL
F3.052 B I A N C O / W H I T E
86
LED
26
15 W
26
6
87
88
RO' /1K
F3.056 B I A N C O / W H I T E
RO' /3K
RO' /5K
PARETE/WALL LED
15 W DIM
PARETE/WALL
F3.058 B I A N C O / W H I T E
LED 44 W DIM
PARETE/WALL
F3.060 B I A N C O / W H I T E
RO' /8K
LED 74 W DIM
PARETE/WALL
F3.062 B I A N C O / W H I T E
LED 118 W DIM
89
LAMPADA DA PARETE A LUCE DIFFUSA DALLA MORBIDA FORMA, IDEALE PER ILLUMINARE SPAZI ABITATIVI E CONTESTI ALBERGHIERI. WALL LAMP WITH A SOFT FORM, CREATING A DIFFUSED LIGHT EFFECT, IDEAL FOR LIGHTING HOME ENVIRONMENTS AND HOTELS.
syd design GABRIELE FLORIAN
92
93
SYD MAX
94
PARETE/WALL
F3.070 B I A N C O / W H I T E
LED 49 W DIM
F3.072 FOGLIA ORO/GOLD LEAF
LED 49 W DIM
F3.074 FOGLIA ARGENTO/SILVER LEAF
LED 49 W DIM
10 107
5
SYD SMALL
PARETE/WALL
F3.076 B I A N C O / W H I T E
LED 25 W DIM
F3.078 FOGLIA ORO/GOLD LEAF
LED 25 W DIM
F3.080 FOGLIA ARGENTO/SILVER LEAF
LED 25 W DIM
10 58
5
95
IL PRODUTTORE SI RISERVA, SENZA PREAVVISO, DI APPORTARE AI SUOI PRODOTTI TUTTE LE MODIFICHE NECESSARIE AL MIGLIORAMENTO DEGLI STESSI.
THE SELLER RESERVES THE RIGHTS WITHOUT PRENOTICE TO INTRODUCE ANY CHANGES IN THE SPECIFICATION OF THE GOODS TO IMPROVE THEM.
FLORIAN SRL VIA SERRA, 12/A 30020 QUARTO D’ALTINO VENEZIA - ITALY +39 0422 840537
www.florianlight.com