Sfere. Rotazioni. Ritorni.
ZERO ROUND S I LV E R R I N G GONG GINEVRA SMOKE OLIVIA EMMA CLIO
2
I l fascino autentico, sa far gravitare intorno a sé ogni altra cosa. The authentic charm can attract everything around. I temi de l cerchio e della sfera, co me s imb o li d i una circo lar ità ch e r i conduce – dopo lunghi p erco r s i– a luo g hi co no s ciuti. Oltre a c reazion i totalmen te n u ov e , du n qu e , a n c h e gra n di s u c c e s s i d e l re p e r t orio Panzeri che ritor n a n o: e c c o c iò c h e v ie n e propos t o in q ue sta p an oramica del nuovo e de l c la s s ic o, c om e s e le z ion e a c c u ra t a e c o m p le ta di u n o stato dell’art e . Ogge t t i de l de s ide rio c h e a ttr a gg on o lo sgu ardo, grazie a u n f a s c in o c h e c a t t u ra . Th e th e mes of t he circle and s p here, as memo r ies o f kno wn pl a ce s th at come back t o our mind s . As we ll a s totally n ew creations , t h e re f ore , a ls o gre a t s u c c e s s e s of Pa nze r i ’s repertoire th at come ba c k : h e re it is wh a t we propos e in a n ove r vie w of th e n ew an d th e clas s ic , a s a n a c c u ra t e a n d c om ple t e se l e c ti on of a state of art. O bjec t s of de s ire t h a t a t t ra c t t h e e y e , tha nks to a ch arm that captures .
3
4
ZERO ROUND
5
ZERO ROUND Enzo Panzeri 2018
Ze ro Rou n d è u n prof i l o d i lu c e s o t t ile , e s p re s s io n e d i u n d e s ig n t e s o a d u n ire fu n zi on a l i t à e d e m ozi on e . I l m in im a lis m o d e lla s t r u t t u r a c o m b in a t o a ll’ e m is s io n e d i lu c e i n t e r n a c on fe ri sc e a Ze ro u n ’ in c re d ib ile le g g e re z z a , u n t a g lio d i lu c e s o s p e s o a m e zz’ a ri a . Tu t t i i f orm a t i s o n o e q u ip a g g ia t i c o n t e c n o lo g ia L ED DAL I / PUSH DI M M I N G . I t re di a m e t ri di spon i bi l i re nd o n o Z e ro p a r t ic o la r m e n t e a d a t t o a d o r ig in a li c o m p o s iz io n i m u l t i pl e , a bbi a m o qu i n di d is e g n a t o u n ro s o n e c h e r is p o n d e s s e s a p ie n t e m e n t e e c o n m i n i m o i m pa t t o a l l e e si ge n z e d i s o s p e n s io n e d i p iù e le m e n t i, d a o rd in a re se pa ra t a m e n t e pe r qu a l u nq u e t ip o lo g ia d i in s t a lla z io n e . Da l b ia n c o a l n e ro , t it a n io , bron zo o ot t on e sa t i n a t o, Z e ro R o u n d s o r p re n d e p e r la c a p a c it à d i c o m u n ic a re e l e ga n za e be l l e zza i n ogn i s u a d e c lin a z io n e . Ze ro Rou n d i s a t h i n l i gh t p ro f ile , e x p re s s io n o f a d e s ig n a im e d a t c o m b in in g fu n c t i on a l i t y a n d e m ot i on . T h e m in im a lis m o f t h e s t r u c t u re c o m b in e d w it h t h e e m is s io n of i n t e r n a l l i gh t gi ve s t o Z e ro a n in c re d ib le lig h t n e s s , a c u t o f lig h t f lo a t in g in m id - a ir. A l l si ze s a re e qu i ppe d w i t h L ED t e c h n o lo g y DAL I / PUSH DI M M I N G . T h e t h re e a v a ila b l e di a m e t e rs m a k e Ze ro pa rtic u la r ly s u it a b le f o r c re a t iv e m u lt ip le c o m p o s it io n s , s o w e h a ve de si gn e d a c a n opy th a t e x p e r t ly re s p o n d s w it h m in im a l im p a c t t o t h e s u s p e n s io n n e e ds of se ve ra l e l e m e n t s , t o b e o rd e re d s e p a r a t e ly f o r a n y t y p e o f in s t a lla t io n . F ro m w h i t e t o bl a c k , t i t a n i u m , b ro n z e o r m a t b r a s s , Z e ro R o u n d s u r p r is e s f o r it s a b ilit y t o c om m u n i c a t e e l e ga n c e a nd b e a u t y in e v e r y v e r s io n .
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
500 197” 3 1 1/5”
500 197” 3 1 1/5”
500 197” 3 1 1/5”
73 28 3/4”
50 19 2/3”
20 7 7/8”
97 38 2/9”
30 11 5/6”
30 11 5/6”
XM033_ _.511.0002 Rosone per collegamento elettrico di 1 apparecchio
XM033_ _.522.0002 Rosone per collegamento elettrico di 2 apparecchi
XM033_ _.532.0002 Rosone per collegamento elettrico e sospensione di 2 apparecchi
XM033_ _.523.0002 Rosone per collegamento elettrico di 3 apparecchi
XM033_ _.533.0002 Rosone per collegamento elettrico e sospensione di 3 apparecchi
XM033_ _.524.0002 Rosone per collegamento elettrico di 4 apparecchi
XM033_ _.534.0002 Rosone per collegamento elettrico e sospensione di 4 apparecchi
Canopy for 1 fixture power supply
Canopy for 2 fixtures power supply
Canopy for 2 fixtures power supply with joined steel cables
Canopy for 3 fixtures power supply
Canopy for 3 fixtures power supply with joined steel cables
Canopy for 4 fixtures power supply
Canopy for 4 fixtures power supply with joined steel cables
ZERO ROUND
Sospensione / Suspension
Rosone / Canopy
30 11 5/6”
30 11 5/6”
30 11 5/6”
IP20
Enzo Panzeri 2018 CODICE / CODE
CM Ø
H
INCHES Ø
H
FONTI LUMINOSE / LIGHT SOURCES
M033_ _.050.0210
50
3
19 2/3”
1 1/5”
Potenza assorbita apparecchio / Luminaire power consumption 27W Flusso luminoso LED / LED luminous flux 3000lm 2700K Ra 80 24V DC
M033_ _.075.0210
73
3
28 3/4”
1 1/5”
Potenza assorbita apparecchio / Luminaire power consumption 40W Flusso luminoso LED / LED luminous flux 4500 lm 2700K Ra 80 24V DC
M033_ _.100.0210
97
3
38 2/9”
1 1/5”
Potenza assorbita apparecchio / Luminaire power consumption 54W Flusso luminoso LED / LED luminous flux 6000 lm 2700K Ra 80 24V DC
XM033_ _.511.0002
20
7 7/8”
Rosone per un apparecchio con driver DALI / PUSH DIM Canopy for 1 fixture power supply with driver DALI / PUSH DIM
XM033_ _.522.0002
30
11 5/6”
Rosone per due apparecchi con driver DALI / PUSH DIM Canopy for 2 fixtures power supply with driver DALI / PUSH DIM
XM033_ _.532.0002
30
11 5/6”
Rosone per due apparecchi con raggruppamento cavi acciaio con driver DALI / PUSH DIM Canopy for 2 fixtures power supply with joined steel cables with driver DALI / PUSH DIM
XM033_ _.523.0002
30
11 5/6”
Rosone per tre apparecchi con driver DALI / PUSH DIM Canopy for 3 fixtures power supply with driver DALI / PUSH DIM
XM033_ _.533.0002
30
11 5/6”
Rosone per tre apparecchi con raggruppamento cavi acciaio con driver DALI / PUSH DIM Canopy for 3 fixtures power supply with joined steel cables with driver DALI / PUSH DIM
XM033_ _.524.0002
30
11 5/6”
Rosone per quattro apparecchi con driver DALI / PUSH DIM Canopy for 4 fixtures power supply with driver DALI / PUSH DIM
XM033_ _.534.0002
30
11 5/6”
Rosone per quattro apparecchi con raggruppamento cavi acciaio con driver DALI / PUSH DIM Canopy for 4 fixtures power supply with joined steel cables with driver DALI / PUSH DIM
Fotometrie e Classi Energetiche disponibili www.panzeri.it / Photometric data and Energy Label available at www.panzeri.it
CODICI COLORI DISPONIBILI / CODES AVAILABLE COLOURS 0 1 Bianco White
30 11 5/6”
0 2 Nero Black
3 0 Titanio Titanium
1 7 Bronzo Bronze
17
1 9 Ottone satinato Mat brass
18
S I LV E R R I N G
19
S I LV E R R I N G Enzo Panzeri 2016
S i l ve r Ri n g è u n a n e l l o pe r f e t t o c h e c o n s e r v a in u n a d im e n s io n e c o m p a t t a t u t t a la fu n zi on a l i t à de l fra t e l l o m a g g io re G o ld e n R in g . A c o m p le t a re la f a m ig lia s i a g g iu n g e u n n u ovo prodot t o a n c ora pi ù p ic c o lo , le p o s s ib ilit à d i c o m b in a z io n e c o n i t re f o r m a t i g ià di spon i bi l i c on t i n u a n o a m o lt ip lic a r s i. E q u ip a g g ia t o c o n t e c n o lo g ia L E D DAL I / PUSH D IM M ING a d e m i ssi on e di lu c e d ire t t a s ia n e lla v e r s io n e a s o s p e n s io n e c h e in u n ’ i n e di t a va ri a n t e pa re t e / s o ff it t o , f r u t t o d i u n a t t e n t o s t u d io d e i p e s i e f o r n it a d i u n a c c e ssori o c h e n e se m pl i f ic a l’ in s t a lla z io n e . I n r is p o s t a a lle t e n d e n z e c o n t e m p o r a n e e t u t t i i prodot t i de l l a f a m i g lia G o ld e n R in g e Silv e r R in g s o n o d a o g g i d is p o n ib ili a n c h e i n bron zo. L e n ovi t à pe r e n t r a m b i i p ro d o t t i r ig u a rd a n o a n c h e l’ e v o lu z io n e d e lla sorge n t e , su t u t t e l e di m e n s io n i, p e r u n ’ e m is s io n e a n c o r a p iù u n if o r m e . L a v e r s a t ilit à di a ppl i c a zi on e di qu e st o p ro d o t t o lo re n d e a d a t t o a lle p iù s v a r ia t e e s ig e n z e d i i l l u m i n a zi on e , i l de si gn e s s e n z ia le n a s c o n d e in s é la n o s t r a c o s t a n t e r ic e rc a d i i n n ova zi on e . S i l ve r Ri n g i s a pe rfe c t ri ng t h a t p re s e r v e s in a c o m p a c t d e s ig n a ll t h e f u n c t io n a lit y o f h i s brot h e r G ol de n Ri n g. To c o m p le t e t h e f a m ily w e in t ro d u c e a n e w p ro d u c t e v e n sm a l l e r, c om bi n a t i on s w i t h s iz e s a lre a d y a v a ila b le c o n t in u e t o in c re a s e . Eq u ip p e d w it h D A L I / P U S H D IM M ING L ED t e c h n o lo g y w it h d ire c t lig h t e m is s io n b o t h in s u s p e n s io n a n d i n w a l l / c e i l i n g ve rsi on , t h e re s u lt o f a c a re f u l s t u d y o f w e ig h t s p ro v id e d w it h a n a c c e ssory t h a t si m pl i f i e s in s t a lla t io n . I n re s p o n s e t o c o n t e m p o r a r y t re n d s a ll t h e produ c t s of t h e G ol de n Rin g a n d Silv e r R in g f a m ily a re n o w a v a ila b le a ls o in b ro n z e fi n i sh . Th e n ove l t i e s for bo t h p ro d u c t s a ls o c o n c e r n t h e e v o lu t io n o f t h e s o u rc e , o n a ll di m e n si on s, for a n e ve n m o re u n if o r m e m is s io n . T h e v e r s a t ilit y o f a p p lic a t io n o f t h is produ c t m a k e s i t su i t a bl e f o r t h e m o s t d iff e re n t lig h t in g n e e d s , t h e e s s e n t ia l d e s ig n h i de s i n i t se l f ou r c on st a nt s e a rc h f o r in n o v a t io n .
20
21
22
23
24
8 3 1/7”
200 78 4/5” 8 3 1/7” 54 21 2/7”
54 21 2/7”
Silver Ring
IP40 850°
Enzo Panzeri 2016 CODICE / CODE
Sospensione / Suspension
L082_ _.050.0102 ext. 54 / int. 33 Direct light
Soffitto-parete / Ceiling-wall
CM Ø
H
INCHES Ø
H
8
ext. 21 2/7” / int. 13”
3 1/7” Potenza assorbita apparecchio / Luminaire power consumption 27,5W Flusso luminoso apparecchio / Luminaire luminous flux 2265 lm 3000K Ra 80 220-240V DALI / PUSH DIM
8
ext. 21 2/7” / int. 13”
3 1/7” Potenza assorbita apparecchio / Luminaire power consumption 27,5W Flusso luminoso apparecchio / Luminaire luminous flux 2265 lm 3000K Ra 80 220-240V DALI / PUSH DIM
Cable length 200 / 784/5”
P082_ _.050.0102 ext. 54 / int. 33
FONTI LUMINOSE / LIGHT SOURCES
Fotometrie e Classi Energetiche disponibili www.panzeri.it / Photometric data and Energy Label available at www.panzeri.it
CODICI COLORI DISPONIBILI / COLOUR CODES AVAILABLE
DISPONIBILI A RICHIESTA LED 2700K / 2700K LED AVAILABLE ON REQUEST
0 1 Bianco White
DISPONIBILI A RICHIESTA LED 4000K / 4000K LED AVAILABLE ON REQUEST
0 2 Nero Black
2 1 Foglia oro Gold leaf
1 7 Bronzo Bronze
25
26
GONG
27
GONG S t u d i o Te c n i c o P a n z e r i 2 0 1 8
U n a l a m pa da da l l a fort e i d e n t it à , G O N G c a r a t t e r iz z a lo s p a z io in c u i s i in s e r is c e e d a t t ra e ol t re c h e pe r l e i m p o r t a n t i d im e n s io n i, s o p r a t t u t t o p e r la b e lle z z a in s it a n e lla se m pl i c i t à de l l a su a f orm a . Un d is c o p u ro c h e a c c e n n a a lla t r id im e n s io n a lit à g r a z ie a l l ’ a t t e n t o l a voro di t or n i t u r a a c u i v ie n e s o t t o p o s t o . Un a s o s p e n s io n e c o n e m is s io n e di l u c e i n di re t t a e t e c n ol o g ia L ED DAL I / PUSH DI M M I N G in t e g r a t a . De c lin a b ile in bi a n c o, n e ro e f ogl i a oro, G o n g è u n v ia g g io n e l t e m p o , p u ò p ro ie t t a re n e l f u t u ro o ri port a re a l l a m e m ori a t u t to il c a lo re d i u n ’ a n t ic a la v o r a z io n e a m a n o c h e c o n t in u ia m o a t ra m a n da re da ge n e ra zio n i. A l a m p w i t h a st ron g i de n t it y, G O N G c h a r a c t e r iz e s t h e s p a c e in w h ic h it is p la c e d a n d a t t ra c t s n ot on l y f or i t s big d im e n s io n s , b u t a b o v e a ll f o r t h e b e a u t y in h e re n t in t h e si m pl i c i t y of i t s sh a pe . A p u re d is k t h a t h in t s a t t h re e - d im e n s io n a lit y t h a n k s t o t h e c a re fu l t u r n i n g w ork m a de o n it . A s u s p e n s io n w it h in d ire c t lig h t e m is s io n a n d L ED D A L I / P U S H D IM M ING t e c h n o lo g y in t e g r a t e d . I n w h it e , b la c k a n d g o ld le a f f in is h , G on g i s a j ou r n e y t h rou gh t im e , it c a n p ro je c t in t o t h e f u t u re o r b r in g t o m in d a ll t h e w a rm t h of a n a n c i e n t c ra f t w o r k w h ic h w e c o n t in u e t o p a s s o n f o r g e n e r a t io n s .
28
29
30
31
32
33
34
35
36
200 78 4/5” 7,5 3”
6,6 2 3/5” 60 23 2/3”
GONG
Sospensione / Suspension
96 37 5/6”
IP20
Studio Tecnico Panzeri 2018 CODICE / CODE
CM Ø
H
INCHES Ø
H
FONTI LUMINOSE / LIGHT SOURCES
L093_ _.060.0102
60
6,6
23 2/3”
2 3/5”
Potenza assorbita apparecchio / Luminaire power consumption 43W Flusso luminoso LED / LED luminous flux 6500 lm 3000K Ra 80 220-240V DALI / PUSH DIM
L093_ _.100.0102
96
7,5
37 5/6”
3”
Potenza assorbita apparecchio / Luminaire power consumption 85W Flusso luminoso LED / LED luminous flux 13000 lm 3000K Ra 80 220-240V DALI / PUSH DIM
Fotometrie e Classi Energetiche disponibili www.panzeri.it / Photometric data and Energy Label available at www.panzeri.it
CODICI COLORI DISPONIBILI / COLOUR CODES AVAILABLE 0 1 Bianco White
0 2 Nero Black
2 1 Foglia oro Gold leaf
37
38
GINEVRA
39
GINEVRA Christian Burtolf 2018
U n a l a m pa da st u di a t a pe r u n ire in s é la t e c n ic it à d i u n ’ e m is s io n e d i lu c e c o n t ro lla t a e l ’ e st e t i c a di u n de si gn ri c e rc a t o . G in e v r a o ff re u n v e n t a g lio d i s o lu z io n i c h e r is p o n d o n o a l l a ri c h i e st a di u n a l u c e m is u r a t a e m is u r a b ile . L a v e r s io n e a s o s p e n s io n e c o m b in a e m i ssi on e di re t t a di m m e ra b ile e in d ire t t a n o n d im m e r a b ile c o n a c c e n s io n e s e p a r a t a . I l de t t a gl i o de l di ff u sore opa le m ic ro p r is m a t o a r re t r a t o e la r ic e rc a d i p ro f o n d it à a t t ra ve rso l a c re a zi on e di u n a z o n a d ’ o m b r a t r a la s o r g e n t e e d il c o r p o la m p a d a sot t ol i n e a n o i l va l ore di u n p ro d o t t o c h e o ff re q u a lit à d e lla lu c e s e n z a r in u n c ia re a l l ’ a t t e n zi on e pe r i de t t a g li n e l d is e g n o . G in e v r a è d is p o n ib ile c o n e s t e r n o n e ro e i n t e r n o fi n i t u ra oro. A l a m p de si gn e d t o c om b in e t h e t e c h n o lo g y o f a c o n t ro lle d lig h t e m is s io n a n d t h e a e st h e t i c s of a soph i st i c a t e d d e s ig n . G in e v r a o ff e r s a w id e r a n g e o f s o lu t io n s t h a t re spon d t o t h e n e e d f or m e a s u re d a n d m e a s u r a b le lig h t . Pe n d a n t v e r s io n is p ro v id e d w i t h dou bl e sw i t c h a n d c o m b in e s d im m a b le d ire c t e m is s io n a n d n o t - d im m a b le in d ire c t l i gh t . Th e de t a i l of t h e re c e s s e d m ic ro p r is m e d o p a l d iff u s e r a n d t h e s e a rc h f o r d e p t h t h rou gh t h e c re a t i on of a s h a d e d a re a b e t w e e n t h e s o u rc e a n d t h e la m p e m p h a s iz e s t h e va l u e of a produ c t t h a t o ff e r s q u a lit y o f lig h t w it h o u t g iv in g u p a t t e n t io n t o d e t a ils i n t h e de si gn . G i n e vra i s a v a ila b le in b la c k e x t e r io r a n d g o ld f in is h in s id e .
40
41
42
43
44
45
46
GINEVRA Sospensione / Suspension
11 4 1/3”
80 31 1/2”
53 20 7/8”
80 31 1/2”
IP20
Christian Burtolf 2018 CODICE / CODE
CM Ø
H
INCHES Ø
H
FONTI LUMINOSE / LIGHT SOURCES
L09280 .050.0102
53
11
20 7/8”
4 1/3”
Potenza assorbita apparecchio / Luminaire power consumption 28,6W + 17W Flusso luminoso LED / LED luminous flux 3400lm + 1510lm 3000K Ra 80 220-240V DALI / PUSH DIM
80
14
31 1/2”
5 1/2”
Potenza assorbita apparecchio / Luminaire power consumption 72W + 17W Flusso luminoso apparecchio / Luminaire luminous flux 9000lm + 1510lm 3000K Ra 80 220-240V DALI / PUSH DIM
P09280.050.0102
53
11
20 7/8”
4 1/3”
Potenza assorbita apparecchio / Luminaire power consumption 28,6W Flusso luminoso apparecchio / Luminaire luminous flux 3400lm 3000K Ra 80 220-240V DALI / PUSH DIM
P09280.080.0102
80
14
31 1/2”
5 1/2”
Potenza assorbita apparecchio / Luminaire power consumption 72W Flusso luminoso apparecchio / Luminaire luminous flux 9000lm 3000K Ra 80 220-240V DALI / PUSH DIM
Direct light/Indirect light L09280.080.0102 Direct light/Indirect light Soffitto / Ceiling
14 5 1/2”
200 78 4/5” 14 5 1/2”
11 4 1/3” 53 20 7/8”
Fotometrie e Classi Energetiche disponibili www.panzeri.it / Photometric data and Energy Label available at www.panzeri.it
CODICI COLORI DISPONIBILI / COLOUR CODES AVAILABLE 8 0 Nero/oro Black/gold
47
48
SMOKE
49
SMOKE S t u d i o Te c n i c o P a n z e r i 2 0 1 8
S m ok e è u n a l a m pa da c h e r a c c o n t a l’ a n t ic a la v o r a z io n e a m a n o d e l v e t ro d e i m a e s t r i soff i a t ori ve n e zi a n i i n u n p ro d o t t o d a l d e s ig n c o n t e m p o r a n e o . Tr a d iz io n e e in n o v a z io n e si fon don o i n u n a fa m i gl i a d i s o s p e n s io n i d is p o n ib ile in d u e f o r m a t i e d u e d iv e r s e c ol ora zi on i , pe r u n a m a ss im a f le s s ib ilit à d i c o n f ig u r a z io n e . O g n i s f e r a è u n p ro d o t t o a rt i gi a n a l e u n i c o, re a l i zza t o c o n p a s s io n e . L e s f u m a t u re c h e c a r a t t e r iz z a n o il d iff u s o re fa n n o a m a re qu e st a l a m pa d a a n c h e d a s p e n t a , la s e m p lic it à d e lle s u e f o r m e la re n d e a da t t a a d a rre da re c on e l e g a n z a q u a ls ia s i a m b ie n t e . S m ok e i s a l a m p t h a t t e l l s t h e a n c ie n t h a n d w o r k o f t h e g la s s o f Ve n e t ia n m a s t e r bl ow e rs i n a produ c t w i t h a c o n t e m p o r a r y d e s ig n . Tr a d it io n a n d in n o v a t io n c o m e t oge t h e r i n a f a m i l y of su s p e n s io n s a v a ila b le in t w o s iz e s a n d t w o d iff e re n t c o lo r s , f o r a m a xi m u m fl e xi bi l i t y of c o n f ig u r a t io n . Ev e r y s p h e re is a u n iq u e h a n d ic r a f t p ro d u c t , m a de w i t h pa ssi on . Th e nu a n c e s t h a t c h a r a c t e r iz e t h e d iff u s e r m a k e y o u lo v e t h is la m p e ve n w h e n t u r n e d off , t h e s im p lic it y o f it s d e s ig n m a k e s it s u it a b le f o r f in e ly f u r n is h in g a n y e n vi ron m e n t .
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
200 78 4/5” 35 13 4/5”
SMOKE
50 19 2/3”
IP20
Studio Tecnico Panzeri 2018
FONTI LUMINOSE / LIGHT SOURCES
Sospensione / Suspension
CODICE / CODE
CM Ø
INCHES Ø
LED
HALO
L015_ _.035.0200
35
13 4/5”
Incl. Osram LED bulb 21W E27 2700K Ra 80 2500 lm 220-240V Dimmable
Max 116W E27
L015_ _.050.0200
50
19 2/3”
Incl. Osram LED bulb 21W E27 2700K Ra 80 2500 lm 220-240V Dimmable
Max 116W E27
Fotometrie e Classi Energetiche disponibili www.panzeri.it / Photometric data and Energy Label available at www.panzeri.it
CODICI COLORI DISPONIBILI / COLOUR CODES AVAILABLE 4 0 Titanio / Diffusore vetro fumè Titanium / Smoked glass diffuser
4 1 Titanio / Diffusore vetro bianco Titanium / White glass diffuser
61
62
OLIVIA EMMA CLIO
63
OLIVIA
EMMA
CLIO
Silvia Poma 2015/ 2017
U n a f a m i gl i a di l a m pa de a s o s p e n s io n e re a liz z a t e in v e t ro s o ff ia t o a f e r m o . I n a s p e t t a t i gi oc h i di l u c e e ri f l e ssi on i n a s c o n o d a lla f in it u r a a c o s t e d a l g u s t o re t rò d e l d iff u s o re . I l di a l ogo t ra O l i vi a E m m a e C lio s i a r r ic c h is c e d i s ig n if ic a t i n e lla r ic e rc a d i u n e q u ilib r io pe rfe t t o t ra c om bi n a zi on i c ro m a t ic h e e d in s t a lla z io n i s in g o le o m u lt ip le . Alle c o lo r a z io ni gi à di spon i bi l i , t ra spa re n te , a c c ia io , a m b r a , b ro n z o , t a b a c c o , v e rd e s i a g g iu n g e o g g i la n u ova ve rsi on e bi a n c o l u c id o . L a m p a d in a a f ila m e n t o L E D in c lu s a n e lla f o r n it u r a . A f a m i l y of bl ow n gl a ss sus p e n s io n s la m p s . Un e x p e c t e d g a m e s o f lig h t a n d re f le c t io n s c om e from t h e ri bbe d fi n i s h in a re t ro s t y le . T h e d ia lo g u e b e t w e e n O liv ia E m m a a n d Cl i o i s f i l l e d w i t h m e a n i n g s in t h e s e a rc h f o r a p e r f e c t b a la n c e b e t w e e n c o lo r c om bi n a t i on s a n d si n gl e o r m u lt ip le in s t a lla t io n s . T h e n e w g lo s s y w h it e v e r s io n is a dde d t o t h e c ol ors a l re a d y a v a ila b le , t r a n s p a re n t , s t e e l, a m b e r, b ro n z e , t o b a c c o a n d gre e n . L E D fi l a m e n t bu l b in c lu d e d in t h e s u p p ly.
64
65
66
67
68
69
Emma
Clio
31 12 1/5"
27,4 10 4/5"
18,5 7 2/7"
Olivia
26 10 1/4" 8,5 3 1/3"
13 5 1/8"
L091_ _.000.0200
L094_ _.000.0200
4 1 4/7"
L097__ .000.0200
21 8 2/7"
13 5 1/8"
M097_ _.000.0200
31 12 1/5"
27,4 10 4/5"
18,5 7 2/7"
M91/94/97_ _
26 10 1/4"
M091_ _.000.0200
8,5 3 1/3"
M094_ _.000.0200
70
M800
Olivia, Emma&Clio_
IP20
Silvia Poma 2015/2017
FONTI LUMINOSE / LIGHT SOURCES CODICE / CODE
Olivia Sospensione / Suspension L097_ _ .000.0200 Sospensione senza rosone per composizioni multiple Suspension without canopy for multiple compositions
Rosone max 8+1 uscite Canopy max 8+1 output
M097_ _.000.0200
CM Ø
H
INCHES Ø
H
LED
HALO
13
27,4
5 1/8”
10 4/5”
Incl. LED bulb 8W E27 2700K Ra 80 1050 lm 220-240V Not dimmable
Max 57W E27
13
27,4
5 1/8”
10 4/5”
Incl. LED bulb 8W E27 2700K Ra 80 1050 lm 220-240V Not dimmable
Max 57W E27
3,50 mt cavo + appendimento in policarbonato 3,50 mt cable + polycarbonate hook M91/94/97_ _
21
4
8 2/7”
1 4/7” Appendimento in policarbonato per sospensione Polycarbonate hook for suspension
M800 Emma Sospensione / Suspension L091_ _.000.0200 Registered Design Sospensione senza rosone per composizioni multiple Suspension without canopy for multiple compositions
Rosone max 8+1 uscite Canopy max 8+1 output
M091_ _.000.0200
26
18,5
10 1/4”
7 2/7”
Incl. LED bulb 8W E27 2700K Ra 80 1050 lm 220-240V Not dimmable
Max 57W E27
26
18,5
10 1/4”
7 2/7”
Incl. LED bulb 8W E27 2700K Ra 80 1050 lm 220-240V Not dimmable
Max 57W E27
3,50 mt cavo + appendimento in policarbonato 3,50 mt cable + polycarbonate hook M91/94/97_ _
21
4
8 2/7”
1 4/7” Appendimento in policarbonato per sospensione Polycarbonate hook for suspension
M800 Clio Sospensione / Suspension Registered Design Sospensione senza rosone per composizioni multiple Suspension without canopy for multiple compositions
Rosone max 8+1 uscite Canopy max 8+1 output
L094_ _.000.0200
8,5
31
3 1/3”
12 1/5”
Incl. LED bulb 8W E27 2700K Ra 80 1050 lm 220-240V Not dimmable
Max 57W E27
M094_ _.000.0200
8,5
31
3 1/3”
12 1/5”
Incl. LED bulb 8W E27 2700K Ra 80 1050 lm 220-240V Not dimmable
Max 57W E27
3,50 mt cavo + appendimento in policarbonato 3,50 mt cable + polycarbonate hook M91/94/97_ _
21
4
8 2/7”
1 4/7” Appendimento in policarbonato per sospensione Polycarbonate hook for suspension
M800
Fotometrie e Classi Energetiche disponibili www.panzeri.it / Photometric data and Energy Label available at www.panzeri.it
CODICI COLORI DISPONIBILI / COLOUR CODES AVAILABLE 0 2 Nero Black
2 5 Rame lucido Polished copper
CODICI COLORI DISPONIBILI / COLOUR CODES AVAILABLE 5 1 Nero / Bianco Black / White
5 2 Nero / Cristallo Black / Crystal
5 3 Nero / Acciaio Black / Steel
5 4 Nero / Ambra Black / Amber
5 5 Nero / Bronzo Black / Bronze
5 6 Nero / Tabacco Black / Tobacco
5 7 Nero / Verde Black / Green
6 1 Rame lucido / Bianco Polished copper / White
6 2 Rame lucido / Cristallo Polished copper / Crystal
6 3 Rame lucido / Acciaio Polished copper / Steel
6 4 Rame lucido / Ambra Polished copper / Amber
6 5 Rame lucido / Bronzo Polished copper / Bronze
6 6 Rame lucido / Tabacco Polished copper / Tobacco
6 7 Rame lucido / Verde Polished copper / Green
NOVELTY
71
PANZERI CARLO S.R.L. Via Padania, 8 - 20853 Biassono MB - Italy Sede Legale: Via Mameli, 11 20851 Lissone MB - Italy T +39 039 2497483 F +39 039 2497396 panzeri@panzeri.it export@panzeri.it www.panzeri.it
© Panzeri Carlo S.r.l. AD_Piero Simonetto INTOTHESIGN Prepress_INTOTHESIGN Photo_INTOTHESIGN Print_Asolana Group July 2018 È vietata la riproduzione anche parziale di questo Catalogo It is forbidden to reproduce any part of this Catalogue
panzeri.it