1 TAPA 5 diciembre 08
12/11/08
10:16 AM
Page 1
Año XXII - Nº 111 - Diciembre 2008
25 AÑOS
LA DEMOCRACIA QUE SUPIMOS CONSEGUIR
ELECTRIFICACIÓN RURAL
CLER 2009, EN ARGENTINA CULTURA SOLIDARIA
FABIANA REY: POESÍA Y ACTUACIÓN JÓVENES COOPERATIVISTAS
CONSTRUYENDO EL FUTURO Publicación de la Federación de Cooperativas de Electricidad y Otros Servicios Públicos Ltda.
FRANQUEO A PAGAR
CUENTA Nº 16718
PAG 2 retiracion tapa Credicoop
Entrevista
Pag. <#3>
12/11/08
10:17 AM
Page 2
PAG 3 HOJA DE RUTA
12/11/08
1:04 PM
Page 3
HOJA DE RUTA EDITORIAL 25 años de democracia/Participar para crecer
Pag. 4
CULTURA Fabiana Rey/Versos cargados de emoción Kaos/Cine itinerante
Pag. 6 Pag. 8
INSTITUCIONAL 69º aniversario de FACE/Nueva sede/Visita Asamblea/Nuevo consejo Flavio Vega/Un rol fundamental
Pag. 10 Pag. 11 Pag. 12
EDUCACION Fundación FACE/Agenda completa
Pag. 14
REGIONALES Juventud/Nuevas generaciones Integración cordobesa/Medio siglo por dos
Pag. 16
HISTORIA La democracia que supimos conseguir
Pag. 18
INTERNACIONAL CLER/2009, en Argentina
Pag. 20
COOPERATIVAS San Miguel del Monte/Modelo exitoso Armstrong/50 aniversario
Pag. 24 Pag. 26
DOCTRINA El cooperativismo y la inversión en educación, capacitación e investigación
Pag. 28
ECOMOMIA SOCIAL IMFC/Con las convicciones intactas - ACI Américas/Cambio de mando Pag. 30 Cooperar/Defensa de los derechos del sector - INAES/Congreso Federal Pag. 31 La Segunda/75 aniversario Pag. 32 OPINION Remuneración: concepto e incidencia en un convenio colectivo
Pag. 34
¡Feliz 2009! Hoy podemos decir gratamente que FACE ha hecho de la RESPONSABILIDAD SOCIAL su bandera, sin alardes, pero con la coherencia y la continuidad que sólo puede dar el compromiso con el bienestar general. Es por ello que el año que comienza, nos obliga a todos a trabajar en procura de un horizonte de INCLUSION e INTEGRACION genuina para todos los ARGENTINOS. Es el deseo de todos lo que formamos parte de la familia de FACE. ¡FELICIDADES!
PAG 4 editorial
12/11/08
10:39 AM
Page 4
Editorial 25 años de democracia
Año XXII - Nº 111 Diciembre 2008 www.cooperacionelectrica.com prensa@face.coop
Participar para crecer
L
Consejo de redacción Marcelo Gallo, Osvaldo Cepeda, Eric Ferroni, Omar Marro, Jorge Espinosa, Joaquín Roquero, Eduardo Santos Editor periodístico Jorge Vilas Redacción Silvia Porritelli Diagramación Paula Caro Coordinación operativa Lucas Tasso Impresión Ferrograf Cooperativa de Trabajo Ltda. Boulevard 82 Nº 535 La Plata Publicación de la Federación Argentina de Cooperativas de Electricidad y Otros Servicios Públicos Ltda.
Cerrito Nº 146 - 1º piso Ciudad de Buenos Aires Tel: 011 - 5031-3223 Correo electrónico: face@face.coop
os cooperativistas sabemos muy bien qué significa la democracia. Toda nuestra historia está cimentada en el principio fundamental que rige al movimiento solidario: “un hombre, un voto”. Esa convicción define cada uno de los actos cooperativos, aún los más sencillos y cotidianos. La gestión económica de emprendimientos grandes y pequeños bajo esta modalidad de práctica democrática y participativa superó todos y cada uno de los desafíos que fueron imponiendo los distintos momentos históricos de nuestro país. Debimos adaptar y modernizar muchas prácticas y procedimientos, en todos los ámbitos de la acción cooperativa, pero lo que nunca se alteró fue la esencia democrática de nuestras entidades, donde siempre, aún cuando reinaba el autoritarismo en la Argentina, se votó cada año en asambleas generales. De ahí que el 25º aniversario de la restauración de la democracia nos conmueva especialmente. Este cuarto de siglo de vigencia constitucional merece una celebración. Porque no fue un período fácil ni mucho menos. Por el contrario, bajo gobiernos de distinto signo político, hemos atravesado serias dificultades y sin embargo ya no ocurrió lo que venía sucediendo en las décadas anteriores ante cada crisis: la salida autoritaria. La sociedad argentina parece haber aprendido una lección, una dura lección. Ya no aparecen en el menú de opciones ante las dificultades, los mesianismos y las salidas mágicas, que solo trajeron sinsabores para nuestra patria. La democracia de estos últimos 25 años tiene aún muchas asignaturas pendientes. La principal es que hasta ahora no logró plasmar un país con oportunidades para todos sus habitantes, sin exclusión ni marginación. Sin embargo debemos rescatar el saldo positivo, la consolidación de un sistema de convivencia que nos permite soñar con que esas materias pendientes se van a saldar en el futuro en la medida que todos nos involucremos y participemos activamente en esa construcción. Sin la participación social que la democracia promueve, una Argentina mejor no será posible. Participar es un derecho, pero en las circunstancias actuales, a 25 años de la recuperación de la democracia, ejercer ese derecho es una obligación de todos los argentinos que pretenden construir un país mejor, más justo y solidario.
PAG 5 Myell
12/11/08
10:39 AM
Page 5
PAG 6-7 fabiana rey
12/11/08
10:11 AM
Page 6
Cultura Fabiana Rey
Versos cargados de emoción Una artista que trajina a la actuación por territorios y espacios teatrales inesperados. Productora de sus propios espectáculos, Fabiana Rey recorre el país llevando la poseía de autores como Olga Orozco, Alejandra Pizarnik y Atahulapa Yupanqui.
C Sonia Suárez
E
l cebadal azul es un sueño, una ensoñación de las penas, que volviéndose naturaleza, lima sus asperezas. Y es a la tierra con sus ramas más viejas. Resurge como un ave y atraviesa las nubes en sus formas más bellas. Y en soñante vuelo, los pájaros...Duermen... En el sonido más amado por ella”. Así define Fabiana Rey a su espectáculo “El cebadal azul” una performance poética sobre textos de Atahualpa Yupanqui, que realiza a través del Programa Café Cultura Nación,organizado por la Secretaría de Cultura de la Nación; una propuesta que promueve espacios de encuentro y reflexión sobre la cultura argentina tomando como punto de partida la convicción de que la información, el diálogo y el debaPag. 6
te son herramientas imprescindibles para la construcción de una sociedad democrática y participativa. En este espacio -que se lleva a cabo en 140 ciudades de 15 provincias- , diferentes intelectuales, científicos y artistas comparten y ponen en discusión experiencias, saberes y opiniones. Autogestiva y trashumante, Fabiana Rey lleva sus espectáculos de poesía y composición actoral a distintos lugares del país, en encuentros donde se entremezclan emociones, vibraciones, metáforas, sueños, misticismo y pasiones. Con su valijita a cuestas, en la que guarda, cual caja de Pandora, un cuenco, pañuelos, luces, cartas, libros, música, adornos elementos y objetos inesperados para una presentación poética, ella monta y adapta su escenografía, despojada y a la vez cargada de simbología, en cualquier tipo de escenario. “La profesión de actriz me vino a buscar, siempre tuve una personalidad histriónica -cuenta esta muchacha que saltó de la química orgánica a la publicidad y finalmente
se decidió por el arte-, siempre me gustó mucho el humor, imitar y cuando tomé la primera clase de teatro me di cuenta que la actuación era lo mío”. Además de las clases de teatro, comenzó a asistir a encuentros literarios y allí descubrió un mundo nuevo y atrapante que la llevó a leer e investigar obras de poetas latinoamericanos como Oliverio Girondo, y principalmente mujeres, como Olga Orozco, Alejandra Pizarnik, Adelia Prado e Idea Vilariño. “La poesía da mucha libertad -sostiene-. Con un texto poético uno puede, desde la imaginación, la metáfora, disparar miles de imágenes; también está la forma en que uno lo dice y desde qué lugar”. De esa fascinación por la poesía surge su primer trabajo que se llamó “Alma en Plena” espectáculo musical con música negra, tangos, boleros y temas propios, donde comenzó a mechar sus primeros textos con la poesía de Adela Prado. Después vinieron Aguachenta y la participación en distintos espectáculos como Monólogos de la Vagina, El Matadero, El amor en los
PAG 6-7 fabiana rey
12/11/08
10:11 AM
Page 7
C Sonia Suárez
tiempos del dengue, Correte que Chorrea y las intervenciones televisivas en Culpable de este amor, Ciudad de pobres corazones, Montecristo, Mujeres de Nadie, entre otras. Pero la poesía, siempre la poesía, fue su fuerte, bajo ese halo de inspiración compone “Relámpagos de lo invisible”, una performance sobre textos de la poeta pampeana Olga Orozco -que realiza desde hace tres años como parte del ciclo Café…- “Esta es mi verdadera profesión, se fue haciendo carne en mí esta metodología de trabajo y comienza a ser como una necesidad. Con este método combino el armado, producción, realización, musicalización e interpretación de mis espectáculos unipersonales”. “La aparición de Atahualpa Yupanqui fue para mí un crecimiento y un
descubrimiento impresionante porque, aunque aparentemente es una poesía simple, al mismo tiempo tiene un nivel de profundidad alucinante, sus textos se pueden analizar desde otra perspectiva más allá de la música”, se entusiasma Fabiana, quién llevó el espectáculo “El cebadal…”, en el año del centenario del nacimiento de Atahualpa, a distintos rincones del país: Posadas, Puerto Libertad, Intendente Alvear, Realicó, Saujil, Andalgalá y Santa Rosa, entre otros. Según la actriz, al término de sus presentaciones se generan interesantes intercambios y surge la necesidad del público de conocer más acerca de la obra del reconocido cantautor, guitarrista y escritor argentino. “En Andalgalá vino a verme un profesor de teatro con sus alumnos adolescentes, y la ex-
periencia fue bárbara por qué terminé regalándoles el guión para que ellos lo trabajen en sus clases. Los chicos comenzaron a debatir sobre cómo es trabajar un texto poético en el escenario, ellos tenían Atahualpa incorporado pero verlo de esta manera les daba ganas de abordarlo desde este plano también”, cuenta entusiasmada. Constantemente fluyen en la artista, inquietudes y nuevos proyectos para emprender. Se despide con versos de Atahualpa - de “No me dejes partir viejo algarrobo...”- cargados de emoción: “Vengo de un mundo lleno de caminos, / montaña, selva, mar, prado y arena. / ¡Traigo una sed de paz, tan infinita!... / Hazme un nido de amor para mi pena”. Silvia Porritelli Pag. 7
PAG 8-9 kaos
12/11/08
10:06 AM
Page 8
Cultura Kaos
Cine itinerante Kaos nació en 1992 para afrontar la necesidad que tenían profesionales y técnicos cinematográficos de crear una estructura que les permitiera producir y capitalizar su obra fílmica. La productora cuenta con estudios de filmación en el Delta del Paraná y una trayectoria que comprende más de una veintena de películas de ficción y documentales. Su director artístico Luis Barone, entre otros temas, habla de la experiencia de Siempre cine.
U
na de las preocupaciones del cooperativismo es la difusión de principios y valores, en ese plano, la producción y circulación de bienes culturales en el medio social cobra especial relevancia. Un ejemplo de esto es la muestra itinerante que la Cooperativa de Trabajo Kaos, dedicada a la producción cinematográfica, desarrolla desde hace 3 años a través del programa Siempre Cine, acercando el cine nacional y latinoamericano a diferentes rincones de la Argentina, tengan o no sala de cine, generando de esta manera un circuito alternativo de proyecciones. Entre sus producciones fílmicas se destacan: Sed, invasión gota a gota, que recibió el premio Flor Latina al mejor documental en el Festival de Carrefou de París en el 2005, El Regreso de Peter Cascada, El Tigre Escondido y Los Malditos Caminos, esta última sobre la vida del padre Carlos Mujica. ¿Cómo se deciden las producciones a realizar? La elección se da un poco Pag. 8
por consenso pero también pesa el grado de avance del proyecto y la claridad que tiene o no el director en cuanto al mismo. Se puede decir que ideológicamente todos somos afines y tenemos más o menos las mismas inquietudes pe-
tidos del agua, y a partir de allí comenzamos a investigar el tema del agua y nos encontramos que todo era más terrible de lo que nos podíamos imaginar. Buena parte de las realizaciones de Kaos son documentales.
FACE suscribió un convenio con la Cooperativa de Trabajo Kaos que entre otros objetivos se plantea el desarrollo programas de cooperación y coordinación para la ejecución conjunta de proyectos en el área audiovisual, tendiente a la difusión y exhibición del cine cooperativo a lo largo de todo el país. En ese marco, se está llevando el programa “Siempre cine” a localidades donde operan cooperativas asociadas a la federación. ro cada uno aporta su visión e imprime su impronta. Por ejemplo, el documental Sed surgió del trabajo que comenzamos a hacer para la película Zenitram, que vamos a estrenar dentro de poco. Esta película está basada en una novela de Juan Sasturaín que se llama Los sen-
El trabajo documental es lo más importante que se hizo en los últimos tiempos a nivel audiovisual. Es muy valiosa y cuantiosa la compilación de testimonios directos, no tiene antecedentes; es un material muy rico para cualquier investigador que quiera reconstruir la historia de las últimas
décadas, pero creo que se debería asignar un presupuesto de dinero para sistematizarlo a través de un software muy sencillo, en el que cualquiera pueda ingresar un nombre o tema y aparezca todo lo que hay relacionado al respecto. Como una cinemateca documental histórica. Exacto. A partir del 2001 hubo como un boom de eso porque había una necesidad que estaba muy reprimida y nosotros no estuvimos ajenos de esa movida. Con Sed se inauguró una nueva modalidad que es mirar hacia adelante, allí se denuncia el peligro que corren los recursos acuíferos de la Argentina. Ahora con Mausi Martínez estamos trabajando en un documental que intenta cruzar las cuestiones de la economía social, sus formas de organización con cierta metáfora orgánica de la evolución política y social. Por ejemplo, el tema de radiodifusión que prohíbe a las cooperativas de servicios públicos intervenir en el mercado porque los grupos dominantes
PAG 8-9 kaos
12/11/08
10:06 AM
Page 9
cando testimonios. ¿Qué rescata de la experiencia Siempre cine? La impronta ambulante le da a la propuesta una magia muy especial, porque quizás es muy difícil mantener una sala en un pequeño pueblo del interior, pero sí es posible ir dos veces al año a hacer muestras de cine. Con esta experiencia descubrimos el hecho teatral de la proyección cinematográfica; la gente va convocada por las películas pero también va por el hecho teatral, circense, la organización, el encuentro social que se produce: llegar, poner, instalarse, la excepción, etc. Al mismo tiempo nosotros nos vamos modificando en la medida en que vamos recibiendo la devolución de la gente. Más allá de lo comercialmente conocido, tratamos de llevar algo que
El programa Siempre Cine lleva cámaras y películas por toda la Argentina. Los chicos pueden rodar sus propias películas.
nerables frente a toda esa vorágine informativa, se formarían personas más libres si tienen en claro que todo lo que se ve tiene diferentes sentidos e intere-
Al cierre de esta edición se estaba realizando el 14° Festival de CINE de Buzios, Brasil, en el que la cooperativa presentó una nueva película, dirigida por Mausi Martínez y Instituto Nacional de Cine y Artes Audiovisuales, montó la vitrina del Cine Argentino.
Luis Barone, director artístico de Kaos y parte de la obra: gestión colectiva de producción cinematográfica.
dicen que se propiciaría el monopolio. Es irrisorio. Esa prohibición tiene un sentido más profundo y está bueno
conocerlo y analizarlo. La idea es cruzar todos esos datos e informaciones; estamos investigando, bus-
agrade, que sume, que abra horizontes y que no cierre. La iniciativa también incluye la realización de talleres con las escuelas. Nosotros creemos que el cine debería formar parte de la currícula escolar entendiendo al cine como escritura. En un contexto bombardeado de mensajes hechos en base de la escritura audiovisual, un ejercicio en la creación y decodificación, aportaría a la formación de mentes menos vul-
ses. Por ejemplo, una de las cosas que les proponemos a los chicos es hacer documentales falsos: inventan noticias acerca de cosas que ocurrieron en el pueblo y las cuentan como si fueran ciertas. Se enganchan mucho y salen cosas muy divertidas. Estamos juntando todos esos cortos y algún día vamos a hacer gran una muestra con ese material. S.P. Pag. 9
PAG 10 aniversario y sede
12/11/08
10:06 AM
Page 10
Institucional
69º aniversario de FACE on motivo de su aniversario, FACE emitió un comunicado titulado “Honrar la historia”, en el que señala -en síntesis- lo siguiente: “El 12 de noviembre de 1939 nacía FACE. Hacía poco más de una década se había fundado la primera cooperativa eléctrica del país, en Punta Alta, al sur de la provincia de Buenos Aires, y luego de ese paso iniciático, comenzaron a florecer entidades solidarias en toda la geografía nacional. La necesidad de unirse para afrontar los desafíos del crecimiento impulso a los pioneros a crear una entidad de segundo grado que los aglutine. Hoy la realidad es muy diferente a la de aquel momento. Sin embargo, el desafío de la unidad sigue estando vigente. Las cooperativas afrontan renovados desafíos, estrechamente ligados al porvenir de nuestras comunidades. La historia del cooperativismo eléctrico muestra cómo las organizaciones solidarias fueron incorporando nuevas prestaciones -en primer
C
término otros servicios públicos, como telefonía, agua y gas, luego, salud, servicios sociales, educación, seguridad, actividades productivas, etcétera- y se convirtieron, en muchos casos, en estructuras imprescindibles para sus comunidades. Expresan en el presente la síntesis del esfuerzo acumulado a lo largo de varias generaciones e instala en los actuales dirigentes la responsabilidad de estar a la altura de semejante legado. La perspectiva que se abre en los nuevos tiempos interpela a las cooperativas para que trasciendan su objeto social específico y proyecten su ideario hacia toda la sociedad. Así lo entendemos en FACE y por eso nuestros ejes estratégicos, sin descuidar lo que hace a la actividad energética, contienen importantes acciones en materia de educación, hacia dentro y fuera del movimiento, y un intenso programa de actividades destinadas a jóvenes de todo el país, apuntando a formar nuevas generaciones de cooperativistas”.
Nueva sede
Visita
F
ACE ya estrenó su nueva casa, situada en Cerrito 146, primer piso, Capital Federal. El número telefónico es 011-5031-3223. A dos cuadras del obelisco, las flamantes oficinas de la federación tienen mayor amplitud y funcionalidad para hacer más cómoda la operatoria cotidiana y además, dispone de un salón de actos con capacidad para 70 personas, que permitirá realizar múltiples actividades institucionales y educativas en casa propia. El acto de inauguración se llevará a cabo en 2009.
El salón de actos de la nueva sede permite la realización de encuentros y reuniones que antes debían realizarse fuera de la entidad.
Pag. 10
C
on el objetivo de repasar los principales temas que hacen a la agenda del sector cooperativo, y en particular del cooperativismo de electricidad, el tesorero de COOPERAR y miembro del directorio del INAES; José Orbaiceta, visitó la sede de FACE, donde se reunió con el presidente de la entidad, Marcelo Gallo.
Un cordial encuentro compartieron Gallo y Orbaiceta en la oficina del presidente de FACE.
PAG 11 asamblea
12/11/08
10:25 AM
Page 11
Institucional Asamblea
Nuevo consejo La federación realizó su asamblea anual en la que, entre otras decisiones, se renovó el consejo de administración. Aprobación unánime de memoria y balance del último ejercicio. a Federación Argentina de Cooperativas de Electricidad y Otros Servicios Públicos (FACE) celebró su asamblea anual ordinaria en su nueva sede, Cerrito 146, Ciudad de buenos Aires. Los asambleístas aprobaron por unanimidad la memoria y balance general (explicado en detalle por el auditor externo de la federación, Ctdor. Oscar Alpa) del ejercicio cerrado el pasado 30 de junio, los informes de auditoría y sindicatura, la retribución a consejeros y síndico en cumplimiento de la labor institucional y la elección de autoridades. Por mayoría se aprobaron cambios en la cuota de sostenimiento y tasa de capitalización. Al cabo de la asamblea, se reunió el consejo de administración y procedió a la distribución de cargos, quedando constituido de la siguiente manera: Presidente: CPN Marcelo Gallo (Intendente Alvear, La Pampa) Vicepresidente 1º: Mario Calvet (La Paz, Entre Ríos) Vicepresidente 2º: Osvaldo Cepeda (Antonio Carboni, Buenos Aires)
L
Secretario: Ing. Eric Ferroni (Río Colorado, Río Negro) Prosecretario: Omar Talavera: (Eldorado, Misiones) Tesorero: Dr. Omar Marro (Luque, Córdoba) Protesorero: Ing. Luis Pozzo (Laguna Larga, Córdoba) Vocales titulares: representantes de las cooperativas de San Bernardo (Buenos Aires), Alto Verde y Algarrobo Grande (Mendoza), Bella Vista (Corrientes), Mojón de Fierro (Formosa), Neuquén (Neuquén), Rivadavia (Santiago del Estero), Río Grande (Tierra del Fuego), Bigand (Santa Fe). Vocales suplentes: representantes de las cooperativas de Monte y González Moreno(Buenos Aires), Carrilobo y Los Cisnes (Córdoba), Crespo (Entre Ríos), El Colorado (Formosa), Winifreda (La Pampa), General Alvear (Mendoza), Helvecia (Santa Fe), Oberá (Misiones), Zapala (Neuquen), Monte Caseros (Corrientes). Síndico titular: Dr. Jorge Espinosa (Dos de Mayo, Misiones) Síndico suplente: CPN Alfredo Darré (Gualeguaychú, Entre Ríos).
Tras un informe pormenorizado, los dirigentes cooperativistas aprobaron por unanimidad la memoria y balance del ejercicio.
Pag. 11
PAG 12-13 vega
12/11/08
10:07 AM
Page 12
Institucional Flavio Vega
Un rol fundamental El coordinador institucional de FACE describe las prestaciones que brinda a las cooperativas asociadas y los múltiples campos de acción que despliega en atención a los requerimientos de entidades de todo el país.
C
ómo definiría su función? El coordinador institucional es el nexo entre la federación y las cooperativas asociadas. La responsabilidad es muy amplia, se deben abordar una infinidad de temas que hacen a la problemática del sector y que obligan a una respuesta rápida. Lo central de esta función es que uno debe comprender que está para brindar un servicio a las cooperativas, en consecuencia, la dedicación debe ser absoluta y la entrega total. ¿Cuáles son los temas más requeridos por las cooperativas asociadas? Los requerimientos pasan por gestión de tramites ante organismos públicos y privados, así como empresas particulares, y una necesidad continua de asesoramiento en temas vinculados con cuestiones legales, impositivas, contables, en materia de política energética, y otros tantos. A grandes rasgos esos son los tópicos centrales. Asimismo, la particularidad de nuestro sector hace que muchas veces debamos incursionar a pedido de nuestras asociadas en distintas actividades y para facilitar esas gestiones hemos suscripto importantes convenios de colaboración con entidades de la economía social, empresas comerciales, y organismos públicos. En los últimos años también hemos dado un importante avance en el tema de capacitación y educación cooperativa, tanto para dirigentes como empleados y asesores, e incluso, hemos realizado encuentros con jóvenes a nivel local y nacional con el apoyo de instituciones como el INAES y COOPERAR. Como profesional, ¿cuál es su evaluación del trabajo en el movimiento cooperativo? ¿Cómo lo diferencia de la labor en empresas comerciales? Ya desde su concepción ontológica la cooperativa difiere de la empresa comercial basta recordar que una cooperativa es una entidad sin fines de lucro y Pag. 12
una empresa comercial, no. Las primeras nacen como consecuencia directa de una necesidad en común de un grupo determinado de personas que comparten lugar de residencia, proyectos de vida y aspiraciones individuales y colectivas, y en ese marco se unen para la prosecución de un fin especifico, que en nuestro caso ha sido la autoprestación de un servicio público que es esencial para la comunidad, energía eléctrica y que luego se reproduce en otros tantos servicios que ni las empresas lucrativas, ni el Estado en sus distintas formas, podían llegar a proveer. En tanto que en las segundas, sus integrantes sólo comparten la persecución de objetivos predeterminados, se trata de la realización de una actividad que permita una maximización de ganancias en función de la inversión económica realizada por cada uno de los partícipes.
La función central del coordinador institucional de FACE es constituir un nexo entre las entidades de base y la federación.
PAG 12-13 vega
12/11/08
10:07 AM
Page 13
Experiencia El Dr. Vega es abogado y realizó el posgrado en Economía Social y Entidades sin Fines de Lucro. Ingresó a FACE como pasante, a mediados de 1999. “En ese momento el presidente era el Agrim. Carlos Weirich y la federación buscaba un estudiante de abogacía para que se incorporara al área legal con el fin de prestar colaboración con el Dr. José Osvaldo Mogliani y la Dra. Elsa Cuesta, que eran los asesores en materia laboral e institucional respectivamente”, recuerda. El actual coordinador institucional dio sus primeros pasos en el cooperativismo a través de una pasantía y ya no se alejaría del movimiento solidario. “Hubo gente que me ayudo mucho humanamente y profesionalmente y eso permitió que me integrara rápidamente a la familia cooperativa”, reconoce. “Tuve la gran ventaja de trabajar junto con profesionales (abogados, ingenieros, contadores) que son referentes en cada una de sus especialidades. Ellos me cedieron un espacio para que me incorpore y tuvieron una gran paciencia para enseñarme, eso no siempre sucede. Por eso, por aquellos que están y también por los que estuvieron, la verdad es que mas allá del crecimiento personal, el cooperativismo me dio la posibilidad de compartir experiencias humanas sumamente enriquecedoras con grupos de trabajo maravillosos. Sin duda alguna, -concluye Vega- el respaldo de los directivos y la libertad para poder expresar ideas sin condicionamientos previos han sido las herramientas que favorecieron mi desarrollo profesional en la federación”.
Pag. 11
PAG 14-15 educacion
12/11/08
10:24 AM
Page 14
Educación Fundación FACE
Agenda completa Respondiendo al fuerte compromiso asumidos desde FACE con la educación y capacitación, se llevan a cabo en forma permanente debates, seminarios y jornadas en distintos puntos del país.
E
n los últimos meses del año la actividad en materia de educación y capacitación se mantuvo inalterable en cuanto a su intenso ritmo. Así, en Roberts, provincia de Buenos Aires, se llevó a cabo una jornada-taller a cargo de la entidad local, en su rol de cooperativa referentes en prestación de servicios de gas por redes. En ese marco, las cooperativas referentes se comprometen a realizar al menos un evento anual para difundir el tema, y en este caso, Roberts cumplió ese objetivo, con el apoyo de la Fundación FACE. Al sur de la provincia, en Necochea, se realizó la Segunda Jornada de Dinamización de las Entidades de la Economía Social, con el título “La problemática de la Salud en Necochea - Rol del Cooperativismo”. Fueron oradores allí el Dr. Ricardo López, presidente de la Federación Argentina de Entidades Solidarias de Salud (FAESS); el Dr. Ricardo Berardo, presidente de la Cooperativa Telefónica de Mariano Acosta; y el Dr. Eduardo Escudero, secretario de FAESS y presidente de la cooperativa médica local. Este evento congregó a distintos referentes del ámbito cooperativo y sanitario de la región, entre otros, el Dr. Matías Rizzo, director del Hospital Municipal de Necochea “Emilio Ferreyra”; Olga Lilian Salvatore, presidente de la Cooperativa de Trabajo Libra; Elbio Gamboa, presidente de la Comisión de Asociados del Banco Credicoop; Oscar Carlson y Osvaldo Di Nezio, consejeros de la UPC; Pascual Corapi, Juan Ratti y Román Lázaro de la Cámara Comercial e Industrial de Necochea-Quequén; María Elena Belio, Carlos María Martínez, María Elvira Ciancaglini y Valerio F. Mogensen del Servicio Social de la UPC. Por su parte, el Lic. Juan Carlos Carponi Flores protagonizó sendos eventos de capacitación. En la sede de FACE en Buenos Aires, dictó un seminario sobre “Resolución de conflictos y negociación”, en el marco del ciclo anual de Jornadas de actualización Pag. 14
cooperativa. Y en Córdoba, ante casi 50 dirigentes de cooperativas de la provincia, desarrollo la temática “Liderazgo y motivación”. Esta Fue la segunda jornada realizada en la ciudad, luego del éxito de la primera sobre “Marketing en las Cooperativas”. En La Pampa y Río Negro La presencia nacional de FACE obliga a sus actividades educativas a viajar de provincia en provincia para garantizar una auténtica llegada federal de los programas. Para debatir sobre “El Fideicomiso como herramienta para la estructuración de proyectos a través de Cooperativas”, se realizó un importante encuentro en Intendente Alvear, La Pampa. Los docentes fueron el Lic. Carlos Vidal, Lic. Sergio Molina, Arq. Eduardo Bracco y Ctdor. Daniel Moreno, representantes de Nación Fideicomisos S.A., empresa que suscribió recientemente un convenio con FACE. Participaron del evento medio centenar de personas, entre ellas, autoridades locales y regionales, el diputado nacional Daniel Kroneberger; Juan Carlos Vittone, diputado provincial, los intendentes de Intendente Alvear, Ceballos, Bernardo Larroudé y Macachín, dirigentes de las cooperativas de Alta Italia, Bernardo Larroudé, Eduardo Castex, General Pico, Ingeniero Luiggi, Realicó, Santa Rosa, Villa Mirasol y Winifreda. Dando continuidad a la alianza establecida entre la Cooperativa de Electricidad de Río Colorado y la biblioteca popular de la localidad rionegrina, ambas instituciones -junto a la Comisión de Asociados de la filial local del Banco Credicoop- organizaron una jornada sobre “El desarrollo de los equipos de trabajo estrategias y herramientas”, distada por el Lic. Rubén Bozzo, director ejecutivo de la Fundación Banco Credicoop. Cincuenta representantes de diferentes entidades de la localidad asistieron al encuentro y mostraron un alto espíritu participativo. Finalmente, en las postrimerías de noviembre se llevó a cabo el último encuentro del ciclo de jornadas de
PAG 14-15 educacion
Intendente Alvear
12/11/08
10:24 AM
Page 15
Necochea
actualización, en la nueva sede de FACE. El tema convocante fue “Educación y Cooperativismo - Las Cooperativas de Educación y el Cooperativismo Escolar” y los docentes, Dr. Jorge Bragulat (coordinador de la Escuela de Capacitación para la Empresa Cooperativa), Dr. Luis Valladares (director de Mundo Coope-
Río Colorado
rativo), Prof. Daniel Torrilla Robles (asesor de la Cooperativa Barón Pierre de Coubertin), Lic. Axel Rivas (director del área Educación del Centro de Implementación de Políticas Públicas para la Equidad y el Crecimiento), y el Dr. Rubén Zeida (síndico de COOPERAR).
Posgrado virtual Está abierta la inscripción para el curso de Posgrado en Economía Social y Dirección de Entidades Sin Fines de Lucro, en la modalidad a distancia por Internet, que dicta la Universidad Nacional de Tres de Febrero, bajo la dirección del Dr. Jorge R. Bragulat. Rige para esta iniciativa un convenio con FACE, por el cual las entidades asociadas tiene condiciones preferenciales para la inscripción.
El curso tiene como objetivos primordiales estimular el crecimiento de la economía Social y de las entidades solidarias, capacitar para la organización, participación y gestión de las entidades sin fines de lucro, fomentar una conciencia asociativa y propender a la formación de dirigentes. La fecha de inicio es abril de 2009. Informes e inscripción: economiasocialvirtual@untref.edu.ar
Clase universitaria El presidente de FACE, Ctdor. Marcelo Gallo, junto con el auditor externo de la federación, Ctdor. Oscar Alpa, dieron una clase en la Facultad de Ciencias Económicas y Jurídicas de la Universidad Nacional de La Pampa, organizada por el Centro de Estudiantes de la facultad. Gallo se refirió a los valores y principios cooperativos, derechos y deberes de los asociados, asamblea, fiscalización privada y pública, y administración. Además, brindó un panorama sobre la situación de la energía eléctrica en la Argentina, electrificación rural, cooperativas de electricidad y responsabilidad social. En tanto, Alpa analizó los estados contables como instrumento de información para los asociados, la diferencia de las normas contables legales con las profesionales y la Resolución Técnica 24 para cooperativas, entre otros temas vinculados a las normas contables aplicadas a entidades cooperativas.
Alpa dio una clase sobre normas contables y cooperativismo en la Universidad Nacional de La Pampa.
Pag. 15
PAG 16-17 juventud varias
12/11/08
10:10 AM
Page 16
Regional Juventud
Nuevas generaciones Con eventos en las provincias de Córdoba y Mendoza, prosiguió el programa de actividades destinadas a difundir la idea solidaria en las juventudes de distintas localidades donde operan cooperativas asociadas a FACE.
C
on más de un centenar de chicos y chicas de Almafuerte y Elena se llevó a cabo el primer encuentro de Jóvenes Solidarios en la provincia de Córdoba. Almafuerte fue la sede de la jornada, en la que participaron dirigentes de las cooperativas organizadoras, docentes de las escuelas de la zona, el presidente de FACE, Marcelo Gallo, y el responsable del área Juventud, Eduardo Santos. Los pibes cordobeses realizaron dos talleres, uno de integración, otro sobre solidaridad, y se plasmaron valiosas conclusiones. Se debatió acerca de los valores y principios de la cooperación, solidarios, la relación con la cooperativa, y la práctica solidaria. “Me encantó el día que pasamos, me pareció muy interesante e informativo, conocí mucha gente. Me gustaría hacer más actividades solidarias con mi colegio y con la cooperativa”, expresó Ana Lucía Pratto, de Elena. Mientras que Patricia Cabral destacó que la jornada “nos demostró lo mucho que se puede hacer con muy poco. Que no hace falta hacer todo junto, pero que de a poco nuestro pueblo, nuestro entorno, puede cambiar si todos trabajamos
para todos”. Para Matías Carballo, “esto fue muy educativo, nos enganchamos con los temas planteados porque la enseñanza fue muy divertida y amena. La pasamos muy bien”. En igual sentido opinó Lucas Quienteros: “este encuentro de cooperativismo estuvo muy bueno, porque nos dimos cuenta de cómo nosotros podemos ayudar a cualquier persona”. Cuyanos En Mendoza, el encuentro de jóvenes fue el segundo de la provincia, y se llevó a cabo en esta oportunidad en la ciudad de General Alvear. El encuentro comprendió una muestra cinematográfica a cargo de la Cooperativa Kaos, juegos organizados por la Asociación de Profesores de Educación Física, y la ponencia presentada por Eduardo Santos, sobre “Cooperativismo, principios, valores. Importancia de las cooperativas de servicios públicos en los pueblos”. Asimismo, se realizaron talleres de trabajo y debate, y fue presentado el proyecto de miniturbinas, que despertó gran interés por promocionar el uso de energías alternativas.
Los encuentros de jóvenes vienen registrando en todo el país una gran convocatoria. General Alvear no fue la excepción.
Pag. 16
PAG 16-17 juventud varias
12/11/08
10:10 AM
Page 17
Integración cordobesa
E
l Consejo Regional de Cooperativas de Obras y Servicios Públicos Zona Centro Oeste de la Provincia de Córdoba, constituido por las cooperativas de Almafuerte, Arroyo Cabral, Dalmacio Velez Sarfield, General Fotheringham, General Deheza, Hernando, Laguna Larga, Luca, Manfredi, Oliva, Pasco, Tío Pújio y Villa Ascasubi, despliega una intensa actividad. Se
Medio siglo por dos Dos cooperativas cordobesas celebraron su cincuentenario en los últimos meses del año. La Cooperativa de Electricidad de General Deheza, además de los actos de rigor, presentó un libro que reseña su historia, titulado Medio Siglo de Luz”. En la presentación de la obra, el presidente de la entidad, Ctdor. Gabriel Pesco, expresó que “Hace 50 años fueron los pioneros los que cimentaron un proyecto cooperativo que al cabo del tiempo no solo se concreto hecho realidad sino que además creció al ritmo de las necesidades de toda una comunidad, que en sus albores ya vislumbraba un porvenir inimaginable”. Villa Ascasubi Fundada el 16 de noviembre de 1958, la Cooperativa de Electricidad y Aguas Corrientes de Villa Ascasubi celebró su cincuentenario con el impulso del progreso que trae consigo desde su fundación. Mientras se encuentra en ejecución una obra que redundará en una mejora de la calidad de servicio, un tendido de 3 kilómetros de línea de media tensión que la unirá directamente con la línea principal de EPEC, la cooperativa suscribió recientemente un convenio con la entidad hermana de Tancacha para la prestación de servicios de banda ancha. Con 930 usuarios de energía, 68 kilómetros de líneas rurales y más de cuatrocientos teléfonos, la cooperativa cordobesa apuesta al futuro, estrechando sus vínculos con las instituciones locales y regionales, y mostrando que la gestión solidaria es capaz de generar las condiciones para la prestación eficiente de servicios indispensables para que todas las comunidades accedan al bienestar y las posibilidades de desarrollo.
realizan reuniones mensuales en las distintas cooperativas en forma rotativa, para tratar temas que se relacionan con el desenvolvimiento de estas instituciones. Asimismo, las entidades en forma conjunta suscriben convenios con distintas compañías de seguro, a partir de licitaciones, en una modalidad que se desarrolla desde hace 17 años. En los últimos dos años se programaron dos planes de ahorro cooperativo, que alcanzaron un éxito notable y en aumento en cuanto a las cooperativas que participan del mismo. El Consejo acude a las reuniones de FACE nacional, a través de su representante el Ing. Luis Pozzo, vicepresidente de la Cooperativa de Laguna Larga, y a la Coordinadora Córdoba, a través de Raúl Montenegro, presidente de la Cooperativa de Oliva. El Ctdor. Guillermo Oviedo es el asesor en el seno de FACE Córdoba que acerca la información de todo lo relacionado a situaciones que se generan dentro del movimiento cooperativo eléctrico provincial y nacional.
Pag. 11
PAG 18-19 democracia
12/11/08
10:24 AM
Page 18
Historia 25 años
La democracia que El 10 de diciembre de 1983 se abrió en nuestro país un tiempo de esperanza. Un cuarto de siglo después, los argentinos celebramos la vigencia de las instituciones pese a las múltiples dificultades atravesadas en ese período.
F
ue como un renacer al cabo de años de máxima oscuridad. La dictadura militar ya atravesaba serias dificultades para mantener una mínima estabilidad, por pujas internas pero también por una incipiente presión social que reclamaba un poco de libertad, espacios de participación, ámbitos de discusión. Hasta en los medios de comunicación, férreamente controlados por los militares, se filtraban signos del hartazgo social. La revista Humor, con su ironía y la apuesta a la irreverencia, vendía decenas de miles de ejemplares, el rock comenzaba a romper el cerco de la censura, y en las canchas de fútbol, los cánticos daban cuenta de la bronca y la rebeldía en ciernes. Pero los mandamases autoritarios tenían una carta más para jugar, trágica, como todas las que acostumbraban sacar del mazo: la guerra de Malvinas. La previsible derrota, y su trágico saldo, terminaron con las aspiraciones de perpetuar el régimen y la vuelta a la democracia ya fue indetenible. Los memoriosos recuerdan aquella explosión masiva de la cultura popular, tanto musical, como teatral o cinematográfica, denunciando las miserias del Proceso de Reorganización Nacional y cantando a la esperanza del retorno a la institucionalidad. Masiva participación La campaña electoral alcanzó niveles de participación popular ya nunca más registrados. Los actos de cierre de campaña de los dos partidos mayoritarios congregaron en el centro de la Capital Federal a cerca de un millón de personas. Pero fue el radicalismo, bajo el liderazgo de Raúl Alfonsín, el que mejor sinPag. 18
En Casa de gobierno, la presidenta de la Nación rindió homenaje al primer p democrática: un signo de convivencia que renueva esperanzas.
tonizó con el ánimo mayoritario de la sociedad. Consignas como “Somos la vida”, el recitado del preámbulo de la Constitución en cada acto, y una fuerte impronta marketinera impuesta por David Ratto, en lo que fue la primera campaña que en la Argentina se realizó con el uso de modernos criterios publicitarios, le dieron a Alfonsín un histórico triunfo (52% de los votos) sobre el hasta entonces invencible peronismo. Con la notable fiesta popular del 10 de diciembre, día en el que asume el nuevo presidente y da inicio al período constitucional más extenso desde 1930, se abrió una etapa que quedó registrada en el imaginario social como “la primavera democrática”. Quizás lo más importante que haya sucedido durante aquellos días, y que a 25 años cobra aún mayor relevancia histórica, fue la primera medida adoptada por el pre-
PAG 18-19 democracia
12/11/08
10:24 AM
Page 19
e supimos conseguir dad, y la mayor parte de la sociedad acalló a los sectores, cada vez menos representativos, que intentaron retomar el camino del autoritarismo. A 25 años del 10 de diciembre de 1983, es momento de celebrar la vigencia de la democracia, sin dejar de señalar las asignaturas pendientes, entre ellas, la exclusión económica y social de parte de la población y la vigencia de leyes estructurales heredadas de la dictadura que aún no fueron derogadas y reemplazadas por leyes discutidas en el Parlamento, como las de radiodifusión y de entidades financieras. La reciente imagen de la actual presidenta de la Nación Cristina Fernández de Kirchner, rindiendo tributo en la Casa Rosada al ex presidente Raúl Alfonsín instala la esperanza de forjar una convivencia fundamental para garantizar que de la síntesis de las diferencias, saldrá lo mejor para todos. En las vísperas del bicentenario de la patria, parece ser el momento ideal para concretar los grandes acuerdos que el país necesita.
primer presidente de la restauración
sidente democrático: la anulación de la ley de autoamnistía que había sancionado la dictadura y la posterior decisión de juzgar al menos a los máximos responsables de violaciones a los derechos humanos. Con sus más y sus menos, aquella voluntad de la naciente democracia fue un hito en la historia nacional y genera el reconocimiento de todo el mundo. Asignaturas pendientes De ahí en adelante, la democracia fue puesta a prueba en un sinfín de ocasiones, algunas especialmente graves como los planteos carapintada bajo las presidencias de Alfonsín y Carlos Menem, la hiperinflación, y la terrible crisis de fines de 2001, por mencionar los más delicados. En cada caso, con estremecimientos y dificultades, el sistema resistió, se encontraron salidas que no alteraran la institucionali-
El Congreso Nacional simboliza la práctica democrática: allí, los representantes del pueblo y de las provincias, discuten y elaboran las leyes que rigen el destino nacional.
Pag. 19
PAG 20-22 cler
12/11/08
10:23 AM
Page 20
Internacional CLER
2009, en Argentina En la reunión intermedia del consejo directivo del Consejo Latinoamericano de Electrificación Rural se avanzó en la organización de la vigésimo segunda edición del ya tradicional encuentro internacional. La cita es del 2 al 5 de junio, bajo el lema “Hacia la Universalización de la Energía y las Telecomunicaciones en el Medio Rural”.
E
n Buenos Aires se llevó a mo, Gallo y Cortez viajarán a Urucabo la reunión de conse- guay para solicitarla a la compañía jo directivo ampliado del estatal UTE que se reincorpore a Consejo Latinoamerica- CLER. no de Electrificación Rural Acerca del evento internacional (CLER), con participación de repre- que se realizará en nuestro país el año próximo, el cosentantes de CosXXII Conferencia mité organizador ta Rica, Perú, MéLatinoamericana de ya trabaja para xico, Ecuador, ReElectrificación Rural que todo salga pública Dominica2 al 5 de Junio de 2009 bien. na y Argentina. En un momento de Las sesiones se Sheraton Hotel & las deliberaciones realizaron en la Convention Center sede del Consejo Buenos Aires, Argentina participaron la presidenta de la ComiFederal de la Energía Eléctrica, que en el marco del sión de Energía y Combustibles de encuentro internacional inauguró la Cámara de Diputados, Rosana la remodelación de sus instalacio- Bertone, y el vice 2º de la comines. Entre las resoluciones que adoptó la conducción del organismo, se confirmó por unanimidad a Miguel Angel Cortéz, presidente del CFEE, como vicepresidente 1º de CLER, y como vice 2º al peruano Ciro Zúñiga, manteniendo la tradición de CLER de ubicar en las vicepresidencias a los representantes de los países que serán anfitriones de los próximos eventos. Para la secretaría general se designó al presidente de FACE, Marcelo Gallo, hasta la realización de la XXII CLER en Argentina. AsimisPag. 20
En el acto de inauguración de la sede del CFEE, el secretario de Energía de la Nación, Daniel Cámeron afirmó que “la energía es un derecho”.
PAG 20-22 cler
12/11/08
10:23 AM
Page 21
sión, Luis María Fernández Ba- dos los seres humanos”. El funciosualdo. Ambos legisladores se nario puso como ejemplo lo realizacomprometieron a promover el do en el marco del programa PREproyecto de ley para declarar al 16 MER, mediante el que se llevó de noviembre como Día Nacional energía a familias y escuelas rurales aisladas de la Eleco alejadas trificación FACE forma parte tanto del de los cenRural. AdeComité Organizador como del tros urbamás preComité Académico de la próxima nos. “Los sentarán hemos douna decla- Conferencia. En éste último tiene de ración de la responsabilidad de coordinar el tado energía sointerés pareje temático “Aspectos lamentario Ambientales, Sociales, Educativos lar, eólica o la que mepara el y Culturales”. jor se adapevento. te a cada En el marco de esta reunión, se lugar, pero dimos un paso más”, realizó un acto con motivo de la relató. “Junto al Ministerio de Eduinauguración de refacciones en la cación le damos televisión e intersede del Consejo Federal. Allí, el net satelital. Esto no es otra cosa secretario de Energía, Daniel Cá- que democratizar el acceso al comeron, señaló que “la posición ar- nocimiento”. gentina en todos los foros interna- Por su parte, el presidente del cionales es que la energía es un CFEE, Miguel Angel Cortez, destaderecho al que deben acceder to- có la labor que viene cumpliendo
NUEVA IDENTIDAD EL consejo directivo aprobó una serie de reformas al estatuto de la entidad para formalizar la incorporación de las telecomunicaciones al ámbito CLER. El nuevo nombre de la organización internacional es Consejo Latinoamericano de Energía y Telecomunicaciones Rurales, y la sigla seguirá siendo CLER. CLER, “llevando a cabo una actividad muy ligada a la justicia social, a mejorar el nivel de vida de la gente que vive más aislada”. Cortez destacó la realización de la próxima plenaria de la entidad internacional en nuestro país: “la Conferencia tiene un enorme valor, le toca a la Argentina organizar la próxima, lo hemos tomado como un
Pag. 21
PAG 20-22 cler
12/11/08
10:23 AM
Page 22
honor, pero también como una enorme responsabilidad, y trataremos de brindar a los visitantes lo mejor de nuestra hospitalidad y compartiremos nuestra vasta ex-
periencia como país en cuanto al desarrollo eléctrico, así como esperamos poder aprender muchas cosas en este intercambio”.
Alianza con OLADE La presidenta de CLER, Guillermina González Zúñiga, se reunió con el secretario de Energía de la Nación, Ing. Daniel Cámeron. La acompañaron el titular del CFEE, Miguel Angel Cortez y el presidente de FACE, Marcelo Gallo. Allí se avanzó en la consolidación de una alianza con la Organización Latinoamericana de Energía (OLADE), entidad cuyo objetivo primordial es contribuir a la integración, al desarrollo sostenible y la seguridad energética de la región, asesorando e impulsando la cooperación y la coordinación entre sus países miembros, que preside Cámeron, con el objeto de complementar en esa organización la función de electrificación rural.
Entrevista
Desarrollo social Guillermina González Zúñiga, presidenta de la CLER, dialogó con Cooperación Eléctrica en un alto de la intensa actividad desplegada en el marco de la reunión intermedia del consejo directivo del organismo. Sus expectativas respecto del gran evento del año próximo en Argentina. ¿Cuáles son los objetivos centrales de esta reunión que realizan en Buenos Aires? La intención principal que traemos aquí es darle un giro a los estatutos de la organización. El año pasado aprobamos en Dominicana la inserción de las telecomunicaciones en CLER. Porque creemos que el desarrollo socioeconómico de nuestros pueblos rurales en América latina, el servicio telefónico va de la mano del eléctrico y queremos hacer un mayor aporte en ese sentido. Y venimos también a avanzar en los preparativos para la conferencia del año próximo pa-
Pag. 22
ra la cual las expectativas son muchas, porque acá se hizo la primera CLER, y nos motiva volver a esas raíces. ¿Cómo surge la idea de sumar telecomunicaciones a la entidad? Esta presidenta fue la que presentó la idea de incorporar la telefonía. Mi empresa en Costa Rica, estatal, brinda los dos servicios. En Ecuador presenté esta iniciativa y fue aprobada. El año pasado lo pusimos en marcha abordando el tema en la Conferencia de Dominicana. Electrificación o telefonía rural es sinónimo de crecimiento socio económico, es sinónimo de calidad de vida. Siempre digo que cuando ingresamos a una comunidad con un cable de electricidad o telefónico, estamos llevando un camino al desarrollo de esa región. Hay un tema importante, estos servicios son los más caros, los menos rentables, pero el beneficio social es incalculable. ¿Se puede cuantificar la instalación de servicios en las áreas rurales a nivel continental? El grado de inserción de electrificación rural en América latina ha crecido notablemente en los últimos años, pero no hay estadísticas unificadas en el conti-
Ponencias Se encuentra abierta la convocatoria a la presentación de ponencias referidas a los siguientes ejes temáticos: Aspectos tecnológicos; Aspectos económico, financiero y de gestión; Aspectos ambientales, sociales y culturales; y Políticas públicas. Las mismas deben ser enviadas exclusivamente por correo electrónico a: cler@uniline.com.ar, antes del 15 de Marzo de 2009. Más información en www.clerargentina.org.ar
nente para mensurarlo globalmente. En Costa Rica, el índice de electrificación es de 98,2, y países como Argentina y Chile también tienen coberturas muy importantes. Nosotros como CLER nos enfocamos hacia países con coberturas más precarias, entre el 50 y 60%, especialmente en América central, Guatemala, Nicaragua, República Dominicana.
La costarricense Guillermina González Zúñiga encabeza el consejo directivo del organismo latinoamericano.
PAG 23 cartelera
12/11/08
10:05 AM
Page 23
Respaldan la edición de Cooperación Eléctrica...
Cooperativa de Electricidad y otros Servicios Públicos La Paz Ltda. (Entre Ríos)
Cooperativa Eléctrica Ltda. de González Moreno (Buenos Aires)
Cooperativa Eléctrica de Monte Ltda. (Buenos Aires)
Cooperativa de Consumo de Electricidad y Afines de Gualeguaychú Ltda. (Entre Ríos)
Cooperativa de Electricidad, Obras y Servicios Públicos de Winifreda Ltda. (La Pampa)
Cooperativa de Electricidad, Consumo, Crédito y otros Servicios Públicos de Antonio Carboni Ltda. (Buenos Aires)
Cooperativa Ltda. de Electricidad, Vivienda y Servicios Públicos de Los Cisnes (Córdoba)
Agua y Energía Dos de Mayo Cooperativa Ltda. (Misiones)
Cooperativa de Electrificación Rural Alto Verde y Algarrobo Grande (Mendoza)
La Agrícola Regional Cooperativa Ltda. Agropecuaria de Consumo y Servicios Públicos de Crespo (Entre Ríos)
Cooperativa Agropecuaria y de Electricidad Monte Caseros Ltda. (Corrientes)
Cooperativa de Servicios Públicos El Colorado Ltda. (Formosa)
Cooperativa Eléctrica Ltda. Oberá (Misiones)
Cooperativa Eléctrica, Servicios Públicos y Asistenciales de Rivadavia Ltda. (Santiago del Estero)
Cooperativa de Electricidad de Cainguás Ltda. (Misiones)
Pag. <#>
PAG 24-25 monte
12/11/08
10:11 AM
Page 24
Cooperativas San Miguel del Monte
Modelo exitoso La cooperativa bonaerense brinda múltiples servicios a su comunidad; electricidad, telefonía, internet y sepelios. Distinción de la provincia por su calidad en la prestación y atención a los usuarios.
E
l Organismo de Control de Energía Eléctrica de la provincia de Buenos Aires (OCEBA) entregó el premio de Satisfacción al Usuario a la Cooperativa Eléctrica de Monte, en virtud de la calidad en la prestación del servicio y la satisfacción demostrada por los usuarios de esa localidad, consultados mediante encuestas realizadas para tal fin. Participaron del programa 27 cooperativas y las tres empresas comerciales distribuidoras de electricidad en la provincia. El segundo lugar fue para la Cooperativa de Pigué y el tercero para la Cooperativa de Pergamino. Calidad de servicio es una de las fortalezas de las entidades solidarias, y este premio instituido por el organismo bonaerense de control, viene a ratificarlo una vez más. La Cooperativa de Monte recibió esta distinción tan importante en el año de su 60 aniversario. Nació en 1948 para
Pag. 24
El Ing. Jorge San Miguel, titular del OCEBA, entrega el premio a la cooperativa de Monte.
brindar el servicio eléctrico y, consolidando el proyecto solidario, fue incorporando prestaciones
ofrece distribución eléctrica urbana y rural, esta última con una extensión de casi 1000 kilómetros
La cooperativa bonaerense prepara la edición de un libro con motivo de su 60º aniversario. La publicación contará con el testimonio de pioneros y destacados dirigentes, empleados y asociados de la entidad, y constituirá seguramente un aporte a la memoria colectiva de la localidad. para la comunidad con el transcurso de las décadas. En la actualidad
de redes, telefonía, sepelios, cuenta con un cementerio parque y brinda
el servicio de Internet. “Para nosotros es muy importante, como todo premio, porque no tratamos de ser lo mejor posible en cada servicio, esto nos da un buen aliciente para seguir mejorando. Esta distinción del OCEBA es una satisfacción para nosotros, y lo más destacable es que el mérito es de toda la cooperativa, empleados, asesores, técnicos, consejeros. Cada un cumplió con su deber y se pone la camiseta de la cooperativa para servir a los
PAG 24-25 monte
12/11/08
10:11 AM
asociados”, destaca el presidente de la entidad, Antonio Araujo. Acerca del servicio eléctrico, el dirigente aclara que “lo cuidamos mucho, tenemos buena parte de la ciudad con preensamblado en el cable de media tensión subterráneo. Significó una obra muy grande y cara, pero es una seguridad más que le damos al asociado. Llegamos bien a los sectores industriales de la ciudad. Y en lo rural, con 1000 kilómetros de tendido, ya tenemos el 95% de postes de cemento”, añade. Como viene sucediendo en decenas de ciudades de distintos puntos del país, la cooperativa obtiene un éxito rotundo en la prestación del servicio
Page 25
de telefonía, en competencia franca con una compañía multinacional. En Monte, reconoce el presidente, “se nos agotan las líneas, ya vamos por la cuarta ampliación, y realmente no llegamos a responder a la demanda. Ahora estamos trabajando para llegar con Internet y telefonía al campo”, afirma. Aquí también la cooperativa gana terreno en base a la calidad de la prestación y en la atención al usuario, en ese campo, las entidades solidarias no tienen competencia. Si bien recibió el premio por la mejor atención al usuario, la Cooperativa de Monte no afloja el esfuerzo para optimizar su vínculo con el público. Así, informa Araujo, “una
La obra de la nueva sede administrativa está casi concluida. Inauguración en el marco del 60 aniversario.
de las obras en marcha es la construcción de un nuevo edificio de administración para atender al público. Vamos a trasladar el sector administrativo allí, y lo estaremos inaugurando próximamente, antes de fin de año, en el marco de los festejos de los 60 años”.
Antonio Araujo: “empleados, asesores, técnicos y consejeros tenemos puesta la camiseta de la cooperativa para servir a los asociados”.
Pag. 25
PAG 26 armstrong
12/11/08
10:08 AM
Page 26
Cooperativas Armstrong
50 aniversario La cooperativa santafesina, titular del consejo regional de FACE en la provincia, celebró su cumpleaños con un gran acto que contó con la participación de dirigentes, asociados, vecinos y autoridades locales.
L
a actividad organizada por la cooperativa, de la que participaron por FACE, su presidente, Marcelo Gallo, y el consejero Eduardo Santos, rindió tributo a la historia de la pujante entidad. El presidente de la cooperativa Ariel Pagliero, encabezó los festejos, en el que no faltaron evocaciones, recuerdo a los pioneros, y fundamentalmente, la apuesta a mantener el crecimiento alcanzado en las últimas décadas. La Cooperativa de Armstrong realizó a lo largo de la historia, invalorables aportes, desde el punto de vista económico e institucional a FACE. Debemos mencionar la participación de dos
Pag. 26
de sus últimos dirigentes, Eleuterio Daneluzzi y Lucio Troiano. Daneluzzi, quien formó parte del Consejo de Administración de la cooperativa desde 1972 a 2005, es decir durante 34 años, recibió una placa por parte del gerente, Ing. Ricardo Airasca. Histórico dirigente santafesino, fue vocal suplente, titular, secretario, vicepresidente, y presidente, a lo largo de su fecunda trayectoria. Actualmente, representa a la cooperativa en el consejo regional de FACE, en el cual ejerce la presidencia. Igualmente importante fue su trayectoria en la federación. En tanto, el Ing. Lucio Troiano formó parte del consejo de administra-
Eleuterio Daneluzzi recibe un presente por su trayectoria en la cooperativa. Entrega el gerente Ricardo Airasca.
ción de la Cooperativa entre 1998 y 2006. En ese lapso fue vocal titular, tesorero y presidente. Igualmente fundamental resultó su aporte a FACE, entidad en la que ejerció la tesorería y cumplió un papel relevante en la recuperación institucional que la entidad experimentó en los últimos años. Lucio Troiano, un dirigente cooperativista que hizo un aporte fundamental a la entidad de Armstrong y a FACE.
pag 27 la segunda
12/11/08
10:04 AM
Page 27
Pag. <#>
PAG 28-29 bragulat
12/11/08
10:05 AM
Page 28
Doctrina
El cooperativismo y la inversión en educación, capacitación e investigación Por Dr. Jorge Bragulat *
E
n una estructura como la cooperativa donde cada asociado tiene un voto, o sea que cada uno tiene el mismo poder que el otro, es fundamental que se procure que todos alcancen los máximos niveles de comprensión de las cuestiones que tienen que resolver ya que, de esa manera, se logrará el mejor nivel posible de discusión de los temas a tratar. Con esto se quiere significar que las decisiones que se tomen estarán siempre a la altura de las capacidades de los asociados y si existieran cuestiones muy complicadas, que el nivel promedio no alcanza a comprenderlas, las decisiones acertadas estarán ligadas al azar y no al entendimiento y a la razón. Cuanto más bajo son los niveles de comprensión menores posibilidades de crecimiento tendrá la cooperativa y “su vuelo será muy bajo”. Sus dirigentes serán el resultado del funcionamiento de esa democracia, potente en las formas y en la equidad para resolver las cuestiones, pero muy débil en los grados de educación y capacitación. Es por ello que la educación y la capacitación, en el cooperativismo, se transforman en la piedra angular y en el motor fundamental para la consolidación y para el crecimiento. Dicho esto resulta casi de sentido común que las inversiones que se realicen en esa línea tendrán un impacto estratégico. Si bien las cooperativas tienen la obligación de invertir en educación y en capacitación; en general las decisiones de esa inversión no obedecieron a un plan compatible con el desarrollo de la institución, sino a impulsos erráticos direccionados al dictado de cursos, organización de jornadas, asistencia a congre-
Pag. 28
sos, etc., muchos de los cuales no han tenido relación entre sí, ni continuidad. Y no es que esas actividades no sirvan; sirven pero no están enmarcadas en un verdadero plan. Esto por supuesto no es aplicable a todas las cooperativas, pero sí a numerosas de ellas. Y más aún, aquella cooperativa que se esfuerza por realizar esta inversión enmarcada en un verdadero plan, choca, muchas veces, con la imposibilidad (por cuestiones de costos), de lograr acercar la educación y capacitación en los grados y profundidad que necesita. Nace aquí otro planteo que es el de procurar que esa inversión se realice asumiendo costos compartidos con el conjunto de las cooperativas y no querer hacerla cada una por su cuenta, por cuanto para satisfacer su necesidad necesitaría un volumen de recursos que no los tiene. En síntesis, debe darse cuenta que esa misma necesidad, con el mismo grado de intensidad, la tienen otras cooperativas. El monto destinado a educación y capacitación, realizado para consolidar verdaderamente a las cooperativas, es cada vez más alto. Se debería lograr que esa inversión, que debe hacer cada cooperativa, esté desdoblada en dos partes: una a nivel local para resolver problemas particulares de cada cooperativa que solo podrá encararse con los mejores docentes y capacitadores del medio y otra a nivel general para consolidar el cooperativismo en su conjunto (que solo se consigue consolidando cada unidad cooperativa). Estaríamos refiriéndonos aquí a la estrategia global, no sólo para la educación y capacitación sino también, para llevarlas a ambas a su máxima expresión, integrarlas con la investigación. Si actual-
PAG 28-29 bragulat
12/11/08
10:05 AM
Page 29
mente contamos los trabajos de investigación que se realizan sobre el tema, las publicaciones existentes (libros), los congresos en los que se requiere la presentación de verdaderas ponencias, podremos ver que no son muy abundantes. De todos modos, tal vez el cooperativismo detecte esas necesidades de educación, capacitación e investigación y logre acumular los recursos financieros necesarios, en base a lo que la ley les impone, pero no tiene los recursos humanos disponibles para contratarlos con salarios estables dentro de una estructura propia y con carácter de permanente. Si llegase a esta instancia puede plantearse la realización de una alianza estratégica con las universidades nacionales, no para hacer lo que los claustros universitarios determinen sino para hacer lo que el cooperativismo le encargue. Así, dos organizaciones, con estrategias nacionales, cooperativas y universidades nacionales (y ambas de gestión democrática), están en condiciones de entenderse, de acordar y de encarar, de manera conjunta, un verdadero plan a desarrollar mediante la contratación de los mejores docentes e investigadores
¿Acaso se intentó o se discutió la posibilidad de crear, sobre esta base, un Instituto del Pensamiento, Investigación y Desarrollo Cooperativo? Hasta ahora se han visto a las universidades, en buenos ejemplos aislados de pequeña escala, analizar la cuestión cooperativa y de la economía social y a las cooperativas en intentos que han llegado, como máximo, a la escala de una federación; y FACE es una de ellas. Si las propias universidades ya se están integrando a escala internacional, para coordinar esfuerzos, realizar investigaciones conjuntas, dictar posgrados entre varias de ellas de diferentes países; las cooperativas deberían, aplicando sólo el principio de la integración o sólo el sentido común, comenzar a debatir un espacio que concentre las mejores capacidades del pensamiento cooperativo y un poco más allá, las mejores capacidades del pensamiento de la Economía Social. * Coordinador de la Escuela de Capacitación para la Empresa Cooperativa (FACE) y director del posgrado en Economía social y dirección de entidades sin fines de lucro. (Universidad Nacional de Tres de Febrero)
Pag. 29
PAG 30 aci
12/11/08
11:54 AM
Page 30
Economía Social IMFC, 50 años
Convicciones intactas EL Instituto Movilizador de Fondos Cooperativos celebró su cincuentenario con un multitudinario acto realizado en el Luna Park de Buenos Aires. on la bienvenida que dio el gerente general del IMFC, Edgardo Form, a “los compañeros que llegaron de Jujuy, Salta, Tucumán, Santiago del Estero, misiones, Corrientes, Entre Ríos, Santa Fe, Buenos Aires, y la Patagonia argentina”, se abrió el colorido y emocionante encuentro organizado por el IMFC. En el estrado, se ubicaron los consejeros de la entidad, el presidente del IMFC, Segundo Camuratti, Carlos Heller, presidente del Banco Credicoop y las autoridades nacionales presentes: la ministra de Producción, Débora Giorgi, el secretario general de la Presidencia, Oscar Parrilli, y el presidente del Inaes, Patricio Griffin. Tras la lectura de la declaración del Instituto con motivo de su aniversario, se inició la ronda de discursos.Camuratti, luego de realizar un repaso por los principales hitos de la historia de la entidad, dijo que su trayectoria “demuestra su coherencia en la manera de pensar el cooperativismo, actuando en consecuencia al hacer lo que se dice, hecho que en el transcurso de los años nos permite seguir conservando la vigencia y la esencia transformadora plasmada en su fundación”. Seguidamente, Griffin dijo que “la historia del IMFC representa la lucha del cooperativismo todo, ya que se construyó en la disputa contra el capitalismo, contra el egoísmo, contra la discriminación”. Por su parte, el presidente de Credicoop, Carlos Heller, expresó que “celebramos nuestros 50 años de ideas e ideales con el enorme orgullo por nuestra historia, con nuestras convicciones intactas frente a los desafíos del presente y con el entusiasmo, la presencia militante y todas las banderas desplegadas en mástiles que están cada vez más altos, mirando hacia el futuro con entusiasmo, con convicciones”. En el último discurso de la jornada, la ministra Giorgi se refirió a la crisis internacional, que -dijo- “expresa el seguimiento de los preceptos que son justamente los opuestos a los que nos convocan el cooperativismo y la asociatividad”. En el cierre, León Gieco deleitó a los miles de cooperativistas que seguían el acto dentro y fuera del Luna Park -donde se instalaron pantallas gigantes a tal efecto- con un vibrante y emotivo recital.
Pag. 30
Gentileza Periódico Acción
C
Multitudinario acto del IMFC en el Luna Park.
ACI Américas
Cambio de mando l dirigente mexicano Ramón Imperial fue designado como nuevo presidente de la Alianza Cooperativa Internacional para las Américas, sucediendo al colombiano Carlos Palacino Antía, quien estaba al frente de la entidad desde 2002. La designación se concretó en la asamblea regional extraordinaria de ACI, celebrada en Bogotá, y por primera vez hubo más de un candidato al puesto, ya que se postularon dirigentes de Argentina (Juan Carlos Fissore), Colombia y Paraguay. Imperial ostenta una vasta trayectoria en el movimiento solidario, en el que presidió, la Asociación Mexicana de Sociedades de Ahorro y Préstamo, y la Confederación Latinoamericana de Cooperativas de Ahorro y Crédito. Al ser designado para la presidencia de ACI Américas, el dirigente era titular del Consejo Mexicano del Ahorro y Crédito Popular.
E
PAG 31 Inaes
12/11/08
10:09 AM
Page 31
Economía Social Aniversario de Cooperar
“Defensa de los derechos del sector” En el marco de su nuevo aniversario y de los tres años de vida de La Gaceta, la entidad de segundo grado, realizó una jornada sobre medios de comunicación y cooperativismo. a Confederación Cooperativa de la República Argentina (COOPERAR) celebró su 46º aniversario desarrollando una serie de actividades de las que participaron autoridades nacionales, provinciales, legisladores, funcionarios, representantes de distintas federaciones y cooperativistas. El presidente de la entidad solidaria, Juan Carlos Fissore, acompañado por otros dirigentes de la confederación, descubrió junto a la diputada nacional Claudia Bernazza, secretaria de la Comisión de Asuntos Cooperativos, Mutuales y ONG de la Cámara baja, una placa en el Congreso Nacional en conmemoración de los 25 años de la restitución de la democracia en la Argentina. Además, con motivo de cumplirse tres años de emisión del órgano de difusión de la entidad, La Gaceta, se realizó, en la sede de la mutual Sociedad Militar Seguro de Vida, un encuentro bajo el título: “Los medios de comunicación y el cooperativismo en 25 años de vida democrática”, en el que disertaron dirigentes y distintos representantes de medios periodísticos del sector. En la apertura del mismo, Héctor Polino, ex secretario de de Acción Cooperativa y Diputado Nacional (MC), leyó un mensaje de Raúl Alfonsín en el cual el ex presidente de la Nación, hizo un reconocimiento hacía el movimiento cooperativo y se lamentó por no haber podido, durante su mandato, dar curso legislativo a la ley de radiodifusión impulsada por su gobierno. “Uno de los objetivos fundamentales de Cooperar es la defensa de los derechos que le asiste al sector y la promoción de los mismos. Para ello, es necesario trabajar en forma integrada para que la defensa de esos intereses estén armonizados en pos de una propuesta diferente”, dijo Fissore, al tiempo que destacó la labor que llevan adelante los distintos medios de comunicación que difunden las acciones del movimiento cooperativo. Por su parte, el presidente de Instituto Nacional de Aso-
L
ciativismo Economía Social (INAES), Patricio Griffin hizo hincapié en la importancia de contar con una nueva ley de radiodifusión que democratice el conocimiento, la información y la comunicación.
El presidente de COOPERAR y la diputada Bernazza descubren la placa conmemorativa de los 25 años de democracia.
INAES
Congreso Federal l cierre de esta edición se llevaba a cabo en la Falda, Córdoba, el V Congreso Federal de la Economía Social, convocado por el Instituto Nacional de Asociativismo y Economía Social. Se anunció la asistencia de 2000 representantes de cooperativa, mutuales, federaciones y confederaciones de todo el país, autoridades nacionales y provinciales e invitados especiales afines al sector. La modalidad de trabajo prevista comprendía la puesta en marcha de comisiones temáticas (salud, vivienda, educación, turismo, financiera, servicios públicos, trabajo, asuntos agropecuarios, comunicación) en las que se debatirán las distintas problemáticas de cada área y se elaborarán propuestas estratégicas para el sector.
A
Pag. 31
PAG 32 La segunda
12/11/08
10:23 AM
Page 32
Economía social La Segunda
75 aniversario El Grupo Asegurador La Segunda, de capital íntegramente argentino, está formado por cuatro empresas: La Segunda Seguros Generales, ART, Personas y Retiro. La compañía madre del grupo es una cooperativa.
L
a Segunda cuenta con más de mil Centros de Atención Personalizada para atender a sus más de 1.500.000 asegurados. Desde 2005, La Segunda inició una fuerte campaña institucional y de acciones pensando en el Bicentenario de la Patria, con el propósito de ayudar a trabajar para crear una Argentina mejor, La Segunda Argentina. El Grupo La Segunda festejó su 75 aniversario con un intenso programa de actividades desarrollado en la ciudad de Rosario entre el 22 y el 24 de octubre. Actuaron en ese marco, Darío Volonté, Vera Cir-
covich y el Maestro Mario Perusso al frente de la Orquesta de la Segunda Argentina, se desarrolló en la Bolsa de Comercio un seminario con mas de 700 participantes, que incluyó conferencias de, entre otras personalidades, el Lic. Sergio Berensztein y Víctor Hugo Morales. Todo terminó en una multitudinaria cena, que se realizó en una carpa levantada en el Hipódromo de Rosario para alrededor de 3600 personas. Representó allí a FACE, su tesorero Omar Marro. Acompañaron al presidente de La Segunda, Luis Giraudo y toda su gente en esta gran velada, reaseguradores de
El presidente de La Segunda junto con el intendente de Rosario. Seminario y festejo de la entidad aseguradora.
Europa y también funcionarios de empresas aseguradoras del mercado internacional (Uruguay y Paraguay) y local, autoridades de empresas relacionadas, reconocidos periodistas y empresarios locales y además autoridades municipales en-
cabezadas por el intendente Ing. Miguel Lifschitz. También hubo representantes del gobierno provincial. Un excelente marco para festejar los 75 años de una las aseguradoras mas importantes del país.
PAG 33 cartelera
12/11/08
10:09 AM
Page 33
Respaldan la edición de Cooperación Eléctrica...
Cooperativa de Electricidad, Consumo, Comercialización, Vivienda y Servicios Anexos de Gral. Alvear Ltda. (Mendoza)
Cooperativa de Electricidad, Servicios y Obras Públicas de San Bernardo Ltda. (Buenos Aires)
Cooperativa Servicios Públicos Plottier Ltda. (Neuquén)
Cooperativa de Electricidad y Anexos de Río Colorado Ltda. (Río Negro)
Cooperativa de Provisión de Servicios Eléctricos y otros Servicios Públicos de Mojón de Fierro Ltda. (Formosa)
Cooperativa Provincial de Servicios Públicos y Comunitarios de Neuquén Ltda.
Cooperativa de Electricidad de Eldorado Ltda. (Misiones)
Cooperativa de Servicios Públicos y Sociales de Luque Ltda. (Córdoba)
Cooperativa de Servicios Públicos, Asistenciales, Consumo y Vivienda de Río Grande Ltda. (Tierra del Fuego)
Cooperativa Eléctrica de Laguna Larga Ltda. (Córdoba)
Cooperativa de Obras, Viviendas y Servicios Públicos de Helvecia Ltda. (Santa Fé)
Cooperativa de Electricidad, Obras y Servicios Públicos de Intendente Alvear Ltda. (La Pampa)
Cooperativa Agropecuaria y de Provisión de Servicios Integrales Comunitarios de Bella Vista Ltda. (Corrientes)
Cooperativa de Obras y Serv. Pcos. y Vivienda de Bigand Ltda. (Santa Fe)
Cooperativa de Luz y Fuerza de L.G. San Martín Ltda. (Misiones)
PAG 34 passadore
12/11/08
10:22 AM
Page 34
Opinión
REMUNERACION: CONCEPTO E INCIDENCIA EN UN CONVENIO COLECTIVO Por Ricardo Passadore * Con la idea de complementar los debates desarrollados en las jornadas de capacitación que organiza la Federación, se inicia la publicación de una serie de notas sobre temas vinculados al ámbito laboral. n primer término, abordaremos el concepto de “remuneración”, su composición en el ámbito de un convenio colectivo. En tal sentido, debemos manifestar en primer término que el trabajo no se presume gratuito y es condición esencial del contrato de trabajo la onerosidad. El salario desde un punto de vista jurídico laboral es el pago de carácter económico a que el trabajador tiene derecho a percibir con motivo de la prestación de su trabajo o aunque no preste tareas si se pone a disposición del empleador y éste no lo ocupa o si la ausencia de prestación efectiva se encuentra especialmente protegida por la ley. Se trata, en otras palabras, de una ventaja patrimonial (ganancia) que se recibe del empleador como contraprestación del trabajo subordinado
E
Pag. 33
aún cuando no se cumplan tareas si el dependiente pone su fuerza de trabajo a disposición del principal y éste no lo ocupa o si la ausencia de prestación efectiva se debe a vacaciones, enfermedad o accidentes, supuestos en los cuales se mantiene indemne el pago de la remuneración por disposición de la propia ley. En este marco estamos hablando del salario laboral como contraprestación propia del contrato de trabajo que en cuanto a su amplitud lo diferencia del salario previsional que se encuentra perfectamente contemplado en el artículo 6 de la ley 24241 de jubilaciones y pensiones. Lo expuesto conceptualmente es en el marco del artículo 103 de la Ley de Contrato de Trabajo y las disposiciones de un convenio colectivo no pueden contrariar a esta norma ante el riesgo de ser consideradas
nulas. En definitiva la Ley de Contrato de Trabajo es el piso debajo del cual no es admisible norma convencional que perjudique los derechos del trabajador. Es sabido que los convenios colectivos incluyen en la conformación de la remuneración el salario básico para cada categoría o profesión integrada en ella con lo que queda constituido el piso salarial para quienes se encuentran comprendidos en las mismas. En otros términos dicho salario es la asignación fijada en los convenios colectivos, acuerdos o disposiciones administrativas, como correspondientes a la categoría, naturaleza de la tarea y horario cumplido, el que integra el contrato de trabajo. Por otro lado también componen la remuneración los adicionales emergentes de un convenio colectivo que resultan ser el plus que pueden percibir los trabaja-
dores en virtud de determinadas circunstancias, como por ejemplo: adicionales por antigüedad, posesión de títulos, por falla de caja, presentismo, dedicación funcional, etc., en fin sus conceptos variarán según el convenio colectivo aplicable al trabajador. Desde ya que el tema es mucho más complejo y extenso, en cuanto comprende una serie de elementos destacables como el análisis de los adicionales convencionales y si estos son variables o no, el salario mínimo vital y móvil, el sueldo anual complementario, los premios a la productividad, los salarios de enfermedad y de accidentes de trabajo, la liquidación de una remuneración según el convenio aplicable los que trataremos de abordar en otros artículos.
* Asesor legal de FACE
pag 35 uniline
12/11/08
10:21 AM
Page 35
Pag. <#>
PAG 36 Contratapa san cristobal
12/11/08
10:22 AM
Page 36