Revista Cooepración Eléctrica

Año XXIII - Nº 121 - Julio 2011

Publicación de la Federación Argentina de Cooperativas de Electricidad y Otros Servicios Públicos Ltda.

HOJA DE RUTA EDITORIAL Un país mejor, con más cooperativas

Pag. 4

INSTITUCIONAL 18 y 19 de agosto. XV Congreso Nacional de FACE Estrategia federativa. Juventud en acción Marcelo Gallo. En pos de la verdadera integración Buenos Aires. Con la ley a favor Córdoba. En defensa de las cooperativas

Pag. 6 Pag. 10 Pag. 12 Pag. 14 Pag. 16

CULTURA Leer en la era digital. Entrevista a Canela

Pag. 18

COOPERATIVAS Laguna Larga. En la senda del progreso General Alvear. Aniversario y un nuevo parlante Noticias de Cutral Có y Oberá

Pag. 22 Pag. 24 Pag. 26

COOPERATIVISMO 1er sábado de julio. Día Internacional de las Cooperativas

Pag. 30

ENTREVISTA Alberto Mora Portuguez. “Debemos capacitar a los futuros dirigentes”

Pag. 32

NOTICIERO Adiós a Lettieri. Audiencia pública en La Pampa. DyPRA.

Pag. 34

FOTO DE TAPA: Sandra Rojo

Marcelo Bacigalupi, ingeniero En la edición de abril de 2011 se deslizó un error involuntario en la nota titulada “El Congreso, en marcha”, publicada en la página 6. Allí, en la nómina de personalidades que participaron del lanzamiento del XV Congreso Nacional de FACE, se presentó al subsecretario de Obras Públicas de Misiones, Marcelo Bacigalupi como arquitecto. En realidad, su profesión es ingeniero.

Editorial

Año XXIII - Nº 121 Julio 2011 www.cooperacionelectrica.com prensa@face.coop

Consejo de redacción Marcelo Gallo, Omar Marro, Osvaldo Cepeda, Eric Ferroni, Emilio Malvacio, Jorge Espinosa, Joaquín Roquero, Eduardo Santos, Flavio Vega.

Editor periodístico Jorge Vilas Redacción Silvia Porritelli Diagramación Paula Caro Coordinación operativa Lucas Tasso Impresión Ferrograf Cooperativa de Trabajo Ltda.

Boulevard 82 Nº 535 La Plata Publicación de la Federación Argentina de Cooperativas de Electricidad y Otros Servicios Públicos Ltda.

Cerrito Nº 146 - 1º piso Ciudad de Buenos Aires Tel: 011 - 5031-3223 Correo electrónico: face@face.coop

Un país mejor, con más cooperativas ace pocas semanas conmemoramos el Día Internacional de las Cooperativas, y nos aprestamos a un nuevo Congreso Nacional de nuestra federación, en Posadas, Misiones. Aspiramos a congregar allí, los días 18 y 19 de agosto, a centenares de cooperativistas de todo el país para realizar, como es nuestra costumbre en cada congreso, debates serios y profundos, sobre cada uno de los temas que hacen al quehacer del sector solidario. Pero aún en ese marco, que ocupa buena parte de la tarea actual de la federación, el presente nos impone algunas preocupaciones que no podemos dejar de señalar. Cooperativas prestadoras del servicio eléctrico vienen sufriendo embates en distintos puntos del país. A lo ocurrido recientemente en la provincia de Córdoba con la Cooperativa de Anisacate –situación que motivó la pronta y contundente movilización del movimiento solidario en un marco de integración y unidad que permitió resolver el problema-, se agregan el quite de concesión de la Cooperativa de Provisión de Servicios Eléctricos y Otros Servicios Eléctricos Mojón de Fierro, en la provincia de Formosa, y la compleja situación de la Cooperativa Eléctrica, Servicios Públicos y Asistenciales de Rivadavia, en la provincia de Santiago del Estero. FACE está actuando en estos casos -y en otros que se presentan en las provincias de Neuquén y Chaco-, y seguirá haciendo los mayores esfuerzos para que las autoridades que corresponde en cada caso entiendan que la organización cooperativa es una herramienta para resolver colectivamente necesidades sociales.

Superados los tiempos en que el cooperativismo era una suerte de presencia molesta en el marco de un modelo económico que privilegiaba la especulación, el afán desmedido de lucro y el individualismo, estamos convencidos de que la economía social, el asociativismo, la organización cooperativa de distintos emprendimientos económicos, no pueden ser vistos de otra manera que como aliados de un modelo de inclusión social y justa distribución de la riqueza. Es por eso que seguiremos bregando por el respeto a la historia y el esfuerzo de generaciones contenidos en nuestras entidades, que tienen todo lo necesario para proyectarse hacia un futuro que será mejor si llega con más presencia cooperativa en la economía de nuestro país y de todo el mundo. Deseamos consolidar un país más justo y solidario, que sólo será posible con más cooperativas y nunca con menos.

H

Institucional 18 y 19 de agosto

XV Congreso Nacional de FACE Con gran expectativa la federación prepara una nueva edición del encuentro bienal en el que se debate cada uno de los temas que hacen al quehacer del cooperativismo de electricidad y servicios públicos. Misiones, anfitrión de lujo. na vez más FACE abre la convocatoria a el sentido de la responsabilidad de cada uno para un congreso nacional, encuentros que participar del evento con un criterio productivo y no para la federación no tienen un carácter recreativo. Ahora, los días 18 y 19 de agosto, en de evento social. De estos debates se la bella ciudad de Posadas, capital de una de las nutre la entidad para trazar las políticas provincias más “cooperativizadas” de la Argentina, federativas en forma democrática, es el ámbito y bajo el lema “Integración solidaria y energías para que todos hagan escuchar su voz, y así for- renovables para un desarrollo sustentable”, el talecer la trama humana que sustenta a la organi- objetivo es continuar con esta línea de trabajo. “El zación y enriquecongreso que realicer el ideario que La Cámara de Representantes de la provincia de zamos cada dos guía a la federa- Misiones declaró de interés provincial al XV Con- años nos permite ción desde 1939. contar con el valioEl último congreso greso Nacional de FACE, que se llevará a cabo los so aporte de los -que reunió en días 18 y 19 de agosto en la ciudad de Posadas, dirigentes, funcio2009 en Villa Carnarios, empleados bajo el lema. los Paz a más de y asesores que son 500 cooperativistas dispuestos a trabajar tanto en contenidos por el cooperativismo de servicios públila organización, como en la discusión y en la ela- cos esenciales, con particularidad el eléctrico”, boración de las conclusiones-, puso de manifiesto sostiene el vicepresidente 1 de FACE, Dr. Omar

U

Visita a Yacyretá

Antecedente. El congreso anterior, en Villa Carlos Paz, reunió a más de 500 cooperativistas en noviembre de 2009.

Pag. 6

En el marco del Congreso se realizará una visita técnica a la central hidroeléctrica Yacyretá, emprendimiento que nuestro país comparte con Paraguay. Desde febrero Yacyretá opera en su máxima potencia, con el embalse alcanzando los 83 metros sobre el nivel del mar, o cota 83, lo que permite aprovechar a pleno los más de 3000 megavatios de potencia instalados y producir casi el 60% de la generación hidroeléctrica del país. La visita se llevará a cabo el viernes 19, en el marco del Encuentro de Ingenieros.

El presidente de FACE, Marcelo Gallo, junto a la vicegobernadora de Misiones, Sandra Jiménez y la ministra de de Acción Cooperativa y Mutual, Fabiola Bianco: apoyo del gobierno provincial al evento cooperativo.

Marro. “Si bien no tiene la validez legal de una asamblea, que es el órgano máximo de conducción de la federación, tiene sí la magnitud y la importancia de incidir fuertemente con las opiniones y el debate, sobre el rumbo y la estrategia de la federación ante los diversos temas que se exponen a la consideración de los congresales”, agrega.

Acerca del lugar elegido, el síndico de FACE, Dr. Jorge Espinosa, quien es titular de la Cooperativa de Agua y Energía Dos de Mayo y tesorero de FECEM, destaca la importancia político-institucional de realizar el Congreso de FACE en la provincia de Misiones, en virtud del “rol destacado que tiene el cooperativismo en general y el de servicios en particular en la provincia”.

Una de las potencialidades que ofrece Misiones y su capital Posadas es el aspecto turístico, una de las industrias fundamentales de la economía regional. En tal sentido, el cooperativista de Dos de Mayo afirma: “Misiones combina muchos atractivos Marro: “el congreso nos naturales e históricos Omar permite contar con el valioso en una geografía bas- aporte de los dirigentes, funtante reducida, añade, cionarios, empleados y asesores”.

Pag. 7

Institucional

lo cual permite a los acompañantes o a los congresistas que prolonguen su estadía algunos días, teniendo en cuenta que el congreso coincide con un fin de semana largo, co-nocer muchos de esos atractivos sin recorrer grandes distancias”.

El evento es coorganizado por la Federación de Cooperativas de Electricidad de Misiones

El programa completo de actividades y las distintas formas de tramitar la inscripción y el alojamiento durante el evento se pueden consultar en http://congreso.face.coop (FECEM), con el auspicio del Instituto Nacional de Asociativismo y Economía Social (INAES), la invitación de la provincia de Misiones y la convocatoria de la Alianza Cooperativa Internacional (ACI Américas), Confederación Cooperativa de la República Argentina (COOPERAR), Consejo Federal de la Energía Eléctrica (CFEE), Instituto Nacional de Tecnología Industrial (INTI), Federación Misionera de Cooperativas de Agua Potable (FEMICAP) y la Cooperativa de Cooperativas de Gas, Servicios Públicos y Vivienda de Misiones(MISJorge Espinosa: ““Misiones comCOOPGAS). bina muchos atractivos naturales Entre las actividades e históricos”.

La ciudad de Posadas ofrece el mejor marco para el Congreso de FACE.

Pag. 8

Guido Weber, presidente de FECEM

“Acompañamos en todo lo que sea necesario” Son 10 las cooperativas asociadas, 9 de Misiones y la de Gobernador Virasoro de la provincia de Corrientes. Nuestras asociadas están en una situación difícil con el actual cuadro tarifario que nos complica afrontar los costos laborales y operativos y mucho más las inversiones necesarias para el mantenimiento y la expansión necesaria de cada entidad.

Las cooperativas distribuyen energía al 40% de la población de la provincia, cubriendo el 60& del territorio. Estamos analizando la posibilidad de que el gobierno nos acompañe con algunas inversiones.

Tuvimos una respuesta hace dos meses con un subsidio que ayudó pero no alcanza. La misión de FECEM es que las cooperativas puedan prestar un buen servicio.

Hay una expectativa interesante por el Congreso de FACE, fue declarado de interés provincial, y nos parece muy relevantes las temáticas que se tratarán, y la posibilidad del encuentro con colegas de otras partes del país para intercambiar ideas y opiniones, y enriquecernos de esa manera para tomar mejores decisiones. FECEM acompaña en todo lo que sea necesario y estamos orgullosos de que el Congreso se realice en la provincia de Misiones”.

En la Asamblea General Ordinaria que se desarrolló a fin de junio en la sede de la Cooperativa Eléctrica Limitada Oberá, la Federación de Cooperativas de Electricidad de Misiones renovó su consejo de administración. El representante de la Cooperativa General San Martín de Puerto Rico, Guido Weber es el nuevo presidente de la federación misionera; Orlando Pellegrini (CELO), vicepresidente; Dante Genesini (CELA), secretario y Jorge Luis Espinosa (Dos de Mayo), tesorero. El flamante titular, ratificó el compromiso de integración asumido por FECEM para la promoción y la realización del XV Congreso Nacional de FACE.

Luis Schoninger, presidente de MISCOOPGAS

“Estamos orgullosos” “MISCOOPGAS es una cooperativa de cooperativas, integrada por 9 entidades, dedicada al fraccionamiento y distribución de gas licuado de petróleo en toda la provincia de Misiones y norte de Corrientes, fue fundada hace 21 años, y desde entonces se convirtió en un referente de precios para la zona, cumpliendo así uno de sus objetivos principales.

Aproximadamente distribuimos 5000 toneladas anuales de butano. Tenemos infraestructura y logística adecuada, camiones especialmente preparados para transportar glp a granel hasta nuestra planta en Puerto Rico, donde se fracciona y luego se distribuye.

Miscoopgas tiene un proyecto de gas por redes, desde hace varios años, y seguramente en el congreso volve-

remos a presentar este proyecto, que es perfectamente compatible con el gasoducto que la presidenta anunció que llegará quizás en 2012.

Nosotros como integrantes de FACE estamos muy orgulloso de que este congreso se realice en nuestra provincia, vamos a hacer todo lo posible para que sea un éxito y ojalá que los planteos que se hagan allí se vuelvan realidad. Esta provincia tiene una de sus industrias madres el turismo, y todos los eventos son útiles para mostrarnos, y para nosotros es una nueva oportunidad para presentar el proyecto de gas por redes”.

Carlos Gutiérrez, presidente de FEMICAP

previstas, sobresalen los foros de Integración y Energías Renovables; la exhibición y debate de posters mediante los que las cooperativas presentarán su experiencia en distintos servicios; ronda de negocios cooperativos; encuentros técnicos para Contadores, Abogados e Ingenieros; y un nuevo Encuentro Nacional de Jóvenes Solidarios.

El Centro de Convenciones de Posadas cuenta con un gran salón de conferencias, amplios espacios de trabajo, una ubicación cercana a la terminal de ómnibus y el aeropuerto y, además, hotelería a estrenar con excelentes comodidades.

Para facilitar las acreditaciones y aprovechar mejor el tiempo en el evento, todo el proceso de inscripción y acreditación se puede realizar a través del sitio web del congreso (http://congreso.face.coop).

“Que las federaciones se fortalezcan” “FEMICAP nuclea a 38 de las 44 cooperativas de agua de la provincia. Estamos proveyendo de agua potable a más del 60% de la población misionera.

Tenemos una gran responsabilidad social, un compromiso muy importante con el programa “hambre cero”, y todas las cooperativas proveen sin cargo de agua a las familias que no la pueden pagar y cubrimos 38 localidades.

La integración está dada en que somos cooperativistas y tenemos que marchar juntos, no nos olvidemos que muchas cooperativas de agua dependen de las eléctricas, porque sin ese servicio no podemos hacer el bombeo, y se hacen acuerdos conjuntos de beneficio mutuo para garantizar la mejor prestación del servicio.

Un congreso como el de FACE nos llena de orgullo, ser auspiciantes es sensacional y hay un compromiso conjunto para que las federaciones participantes se fortalezcan y lo hacemos con muchísimo gusto”.

Conferencia magistral El Ing. Pierre Labeyrie, oriundo de Toulouse, Francia, especialista en biogás, vicepresidente de la Asociación EDEN que promueve el uso de energías renovables, fundamentalmente el biogás, la solar y la eólica, será el encargado de disertar en la conferencia magistral prevista en el marco del XV Congreso Nacional de FACE. Labeyrie, de vasta trayectoria en materia de docencia, consultoría y desarrollo en la problemática energética, se referirá al uso de energías renovables en el medio rural. La conferencia se llevará a cabo el 18 de agosto, a las 19 horas.

Pag. 9

Institucional Entrevista Estrategia federativa

Juventud en acción En camino hacia el Encuentro Nacional de Jóvenes Solidarios, que se realizará en el marco del XV Congreso Nacional de FACE en Posadas, los días 18 y 19 de agosto, se llevaron a cabo eventos regionales que congregaron a numerosos participantes. on el objetivo de consolidar el fecundo trabajo desplegado en los últimos años, se llevaron a cabo distintos encuentros regionales como antesala de la convocatoria nacional prevista en el marco del congreso de la federación. La Comisión de Juventud de FACE se reunión en la localidad cordobesa de Los Cisnes. Allí, representantes de la cooperativa anfitriona, Santa Eufemia, Ucacha, Alejandro Roca, Luque y González Moreno, debatieron la propuesta de trabajo para el programa de actividades de Posadas, elevado para su aprobación al consejo de administración de la federación, que comprende los siguientes temas: Integración, Participación y compromiso de la juventud en los trabajos solidarios y cooperativos, Difusión y comunicación, Educa-

C

Arroyo Cabral. Compromiso solidario.

ción y capacitación, La cooperativa y la comunidad, entre otros.

Asimismo, se debatió acerca de cómo impulsar el Proyecto Nacional de Jóvenes Solidarios, sumando más cooperativas a su realización a través de una tarea más intensiva en materia de difusión, fundamentalmente mediante la ampliación del Grupo de Jóvenes Solidarios de FACE en la red social facebook.

Luque. Participaron del encuentro jóvenes, docentes y dirigentes.

Pag. 10

Quedó abierta la posibilidad de ir construyendo un calendario de actividades para el corriente año, invitando a las cooperativas que deseen ser sede de encuentros juveniles a que propongan fechas para organizar los eventos. La cordobesa de Luque hizo punta manifestando su deseo de convocar un evento.

En Córdoba Así, Luque organizó un encuentro y de igual modo lo hizo la también cordobesa cooperativa de Arroyo Cabral. Aquí, más de 80 jóvenes –oriundos de la localidad anfitriona, Pasco, La Palestina, Almafuerte, Luca y Dalmacio Velezacompañados por 10 docentes y dirigentes de la entidad solidaria desarrollaron un intenso programa de trabajo en el Polideportivo de la Cooperativa Agrícola y Ganadera de Arroyo Cabral.

En tanto, el evento en Luque congregó a 70 participantes –de Luque, El Tío, Villa Concepción del Tío, Matorrales y Santa Eufemia- acompañados por docentes, dirigentes de la entidad local y el vicepresidente 1º de FACE, Dr. Omar Marro. En esta oportunidad, además del habitual programa de actividades previsto para estos debates, la Lic. Sonia Peirone brindó una exposición sobre el tema “Los sistemas de voluntades dentro de la economía social, una salida de ayuda mutua en tiempos de crisis?”, compartió

su experiencia el Grupo Juvenil Solidario de FACE de Santa Eufemia y miembros de la Cooperativa Escolar Crevir mostraron el proyecto “Desembolsate”, que organiza el Instituto Secundario Raúl Loza, con la adhesión de la Cooperativa de Servicios Públicos de Luque.

“En ambos encuentros se trabajó con la modalidad y el formato del “Proyecto Jóvenes Solidarios de FACE” intercalando talleres de debate, charlas, videos, música, muestras de jóvenes que ya trabajan en materia solidaria, mateadas y debates plenarios, terminándolos siempre con las conclusiones de los jóvenes, entrega de certificados de asistencia y conclusiones del encuentro a mi cargo”, explica Eduardo Santos, responsable del Área Juventud de FACE. “Se lograron los objetivos de transmitir conocimientos cooperativos, que los jóvenes estre-

chen lazos y hagan nuevas amistades, que propongan proyectos solidarios a realizar en conjunto, el compromiso de acompañamiento de docentes y cooperativas –concluye Santos- y el hacer una jornada dinámica, interactiva, con gran participación de la juventud

en opiniones y debates y a su vez divertida”.

La próxima cita es en Posadas, 18 y 19 de agosto con el 4to Encuentro Nacional de Jóvenes Solidarios de FACE y 2do Encuentro Nacional de Jóvenes Cooperativistas.

Los Cisnes. Intenso debate sobre la propuesta de trabajo a desarrollar en Posadas.

Telecomunicaciones

Argentina conectada n el marco de un acto celebrado en la Comisión de Planificación y Coordinación del plan de Telecomunicaciones Argentina Conectada, entidades representativas de cooperativas y pymes de todo el país suscribieron con el Ministerio de Planificación Federal, Inversión Pública y Servicios, su adhesión como operadores locales de última milla al Plan Nacional de Telecomunicaciones “Argentina Conectada” y otros proyectos de inclusión digital. El ministro de Planificación, Julio De Vido aseguró que "vamos a potenciar en la última milla, como se denomina a los últimos 1.500 metros de

E

cables entre la cruzada de la casa y la red, para que puedan transmitir banda ancha, televisión digital y comunicación como las grandes empresas concentradas que tienen la posibilidad financiera que las pequeñas compañías no tienen y que el Gobierno nacional no solo

Cepeda firma el convenio en representación de FACE. A su lado, el ministro Julio De Vido.

no les va a soltar la mano sino que va a potenciarlas".

Por FACE, suscribió el acuerdo su vicepresidente segundo, Osvaldo Cepeda. También plasmaron su adhesión la Federación Argentina de Cooperativas de Telecomunicaciones (FECOTEL), Federación de Cooperativas Telefónicas de la Zona Sur (FECOSUR), Cámara de Cableoperadores Independientes, Cámara Argentina de Cableoperadores Pequeñas y Medianas Empresas, Cámara de Cooperativas de Telecomunicaciones (CATEL) y la Cooperativa de Provisión y Comercialización de Servicios Comunitarios de Radiodifusión (COLSECOR).

Pag. 11

Institucional Marcelo Gallo

En pos de la verdadera integración El presidente de FACE explica la nueva situación de COOPERAR tras su período a cargo de la confederación. Razones fundamentadas en decisiones colectivas, profundamente debatidas en el seno de la federación. esarrollada la asamblea de la Confederación Cooperativa de la República Argentina (COOPERAR) se realizó la distribución de cargos del consejo de administración. Fue designado como nuevo presidente de la entidad Ariel Guarco, titular de la Federación de Cooperativas de Electricidad y Servicios Públicos de la Provincia de Buenos Aires (FEDECOBA). Lo secundan como vicepresidente primero Victorino Callejo, dirigente de la Federación Argentina de Cooperativas de Consumo, el secretario es Ricardo López, presidente de la Federación Argentina de Entidades Solidarias de Salud, y como tesorero continúa José Orbaiceta, titular de la Federación de Cooperativas de Trabajo (FECOOTRA).

El presidente de FACE, Marcelo Gallo, quien era hasta la asamblea el vicepresidente primero a cargo de la presidencia de la confederación, será ahora vocal titular del consejo de la confederación.

En diálogo con Cooperación Eléctrica, el dirigente explica los motivos de este cambio en el posicionamiento de la federación en la organización de tercer grado. ¿Por qué FACE pasa de la vicepresidencia pri- Gallo: “COOPERAR debe continuar siendo el espacio orgánico donde el cooperativismo discuta su problemática y encuentre los mera a una vocalía en COOPERAR? No podemos negar que aspirábamos a ocupar la caminos a seguir” presidencia de COOPERAR, es una cuestión lógica hechos de la misión de COOPERAR. Nuestra poside una federación que tiene 71 años de vida, y que ción no significa renegar de la vocación democráes una de las ocho tica, de la votación La solución ante las diferencias es discutir entidades fundadocomo acto racional fuertemente dentro de COOPERAR, porque ras de esta Confeque dirime la posederación. Creemos también en el disenso se construye. sión de los cargos en la importancia ante las apetencias del ámbito de la representación política de máxima de dos o más federaciones, sino la primacía de la instancia que ella significa, pero reconocemos que negociación previa para alcanzar el consenso, y en esto debe surgir del consenso interno y debe res- ella la preservación de lo que fue, es y debe seguir ponder a la posibilidad de la concreción en los siendo COOPERAR: el espacio orgánico donde el

D

Pag. 12

cooperativismo discuta su problemática y encuentre los caminos a seguir respecto a su representación de máxima instancia. Fruto de ese proceso de acuerdos es que desde la conducción de FACE se toma la resolución de ocupar en el periodo siguiente un cargo en la vocalía, para estar en un plano de igualdad con las entidades hermanas y de esa forma, ratificar que nuestra intención es trabajar con ahínco desde adentro de la Confederación, sin importar el cargo que ocupemos y de esa forma, darle participación en la conducción a todos. Esta convicción expresada se encuentra escrita en los textos, discursos y conclusiones de nuestros congresos, algunas de ellas, publicadas en el libro “Bases para la Gestión de FACE”. Estoy convencido de que hay que cuidar a COOPERAR, no se puede seguir desgastando a dirigentes e instituciones porque no se esté de acuerdo con los lineamientos planteados. La solución ante las diferencias es discutir fuertemente dentro de COOPERAR, porque también en el disenso se construye y si los problemas los hablamos por fuera y no los discutimos en el lugar adecuado resulta muy perjudicial para todo el movimiento cooperativo. ¿Cuál es su balance del período en que ejerció la presidencia de COOPERAR? Hemos profundizado el trabajo conjunto con CONINAGRO con vistas al Congreso Argentino de las Cooperativas 2012 y continuado con el plan estratégico trazado por el consejo de administración y la necesidad de una reestructuración general de la estrategia comunicacional de Cooperar.

Seguimos realizando los encuentros “Cooperar escucha-Cooperar informa”, que venían de la gestión de Edgardo Form. Por nuestra parte, promovimos la incorporación dentro del orden del día de las reuniones, entre los primeros puntos, el “Informe de la federaciones”, para elaborar la agenda de problemas, inquietudes, pedidos y propuestas. Y consolidamos el fortalecimiento de las

Del dicho al hecho “FACE fortalecerá dentro de COOPERAR el verdadero concepto de integración: no se trata de promover la creación de más federaciones de las mismas ramas de actividades sino de sustentar las instituciones existentes tratando de no generar divisiones artificiales que obedecen más a las aspiraciones personales que a estrategias de desarrollo cooperativo. (…) La posición de FACE dentro de COOPERAR, será que la confederación sea contundente en cuanto a las cuestiones prácticas y no teóricas que alteren el camino de la verdadera integración. El cooperativismo argentino ya tiene una dificultad importante por la falta de una integración, formal y real, entre el artificialmente denominado cooperativismo urbano y cooperativismo rural que complica estrategias conjuntas a la hora de defender y promover el cooperativismo. Por eso y nunca más presente que ahora, las palabras sabías del “Martin Fierro”, cuando dice: “Los hermanos sean unidos, porque esa es la ley primera, pues si entre ellos se pelean, los devoran los de afuera”.

Del libro “Bases para la gestión de FACE 3, período 2010/2011”, paginas 56 y 57.

Editado en julio de 2010.

comisiones internas, por ejemplo la legislativa, donde ya está listo el dictamen sobre la necesidad de una reforma de la Ley de Cooperativas.

Pag. 17

Institucional Entrevista Buenos Aires

Con la ley a favor La intensa labor de incidencia desplegada por la federación dio resultado y se logró la sanción de una importante regulación que favorece a cooperativas asentadas en partidos donde operan las prestadoras surgidas de la privatización de los 90. on la presencia de representantes de las cooperativas de Antonio Carboni, Las Heras, Brandsen, Escobar Norte, Altamirano y Jeppener, se llevó a cabo una reunión en la sede de FACE con motivo de la reciente sanción de la ley 26.675, aclaratoria acerca de los alcances de la declaración de jurisdicción nacional establecida oportunamente en la Ley 14.772 de las redes de distribución eléctrica en diversos partidos del área del Gran Buenos Aires.

Por FACE, recibieron a los visitantes, el dirigente bonaerense y vicepresidente 2do de la entidad, Osvaldo Cepeda, el secretario Eric Ferroni, Emilio

C

Malvacio, tesorero, el síndico titular, Jorge Espinosa, Flavio Vega, coordinador institucional de la federación, y el Ing. Julio Mariano, asesor técnico.

El principal invitado de la jornada fue el Dr. Francisco Ucín, del área de Relaciones Institucionales de la Dirección Provincial de Energía Eléctrica de la Provincia de Buenos Aires y miembro honorario del Consejo Federal de Energía Eléctrica, quien tuvo mucho que ver con la sanción de la ley ya que, como recordó Cepeda en la presentación, fue autor de un trabajo acerca del problema territorial y de jurisdicciones que afrontaban cooperativas del área circundante a la ciudad de Buenos Aires, que luego,

Dirigentes y asesores de las cooperativas bonaerenses participaron de la reunión realizada en la sala de consejo de FACE.

Pag. 14

canalizado por FACE, llegó primero a la cámara de diputados para iniciar su tratamiento parlamentario.

El vicepresidente 2do de FACE destacó que la federación gestionó en distintos ámbitos por la solución de este problema, y encontró eco favorable en el extinto diputado por la provincia de Formosa Luis Fernández Basualdo, quien elaboró el proyecto de ley y lo respaldó con la firma de un grupo de diputados de la provincia de Buenos Aires.

Por su parte, el Dr. Ucín explicó los alcances de la ley aclaratoria que, a su juicio, “es decisiva porque pone punto final a las dudas que dejó la ley sancionada en 1958 con la creación de Segba”. El especialista recordó que la jurisdicción sobre el servicio eléctrico fue desde sus orígenes de las provincias y que la

Protagonistas A través de una gestión oportunamente impulsada por FACE a favor de cooperativas asociadas y no asociadas del ámbito de la provincia de Buenos Aires, se logró la sanción y posterior promulgación de la Ley 26.675. La norma en cuestión viene a arrojar luz sobre la enorme problemática que afectaba a un grupo de cooperativas prestadoras del servicio público de electricidad, a nivel de distribución, con concesión provincial o municipal, ubicadas en varios partidos del Gran Buenos Aires, en donde coexisten con las concesionarias nacionales. Dicha coexistencia de prestadores sujetos a distinta jurisdicción, dio origen a numerosas situaciones conflictivas que en algunos casos terminaron en la justicia con resultados diversos.

La activa participación de FACE se dio en todas las instancias del proyecto hasta convertirse en ley, primero, impulsando el proyecto, posteriormente en la instauración del tema para su debate en las distintas comisiones de la Cámara de Diputados hasta su aprobación y luego en su continuidad en el Senado de la Nación, reclamando ante los representantes su tratamiento parlamentario.

nacionalización de ciertas áreas dispuesta por dicha ley generó zonas grises en cuanto a la interpretación. En tal sentido, se remitió a los fundamentos del proyecto aprobado en ambas cámaras que, entre otras cuestiones, señala que “el desarrollo urbanístico en áreas rurales de los partidos involucrados viene aumentando las situaciones de conflicto, lo que torna imperiosa una pronta delimitación precisa de las áreas de actuación de cada prestador”.

Algunas cooperativas prestadoras del servicio eléctrico en partidos de la provincia de Buenos Aires en cuya cabecera prestan servicios las empresas Edenor S.A.; Edesur S.A. y Edelap S.A. afrontan distintos conflictos jurisdiccionales por el avance de estas compañías sobre áreas concesionadas a las cooperativas. Con la sanción de esta ley las entidades solidarias cuentan con una herramienta invalorable para hacer valer sus derechos ante estas situaciones que siempre tienen que ver con la disputa por potenciales clientes que producen alta rentabilidad (barrios cerrados, grandes fábricas o plantas fabriles), en los que fijan su interés las empresas comerciales.

En el marco del encuentro, el Dr. Ucín respondió las múltiples consultas formuladas por los representantes de las cooperativas bonaerenses, aclarando el alcance de la flamante legislación.

El Dr. Francisco Ucín, miembro honorario del CFEE, fue artífice de la sanción de la ley aclaratoria de las áreas de concesión de las cooperativas del Conurbano.

Pag. <#>

Institucional Córdoba

En defensa de las cooperativas Entre mayo y junio se sucedieron diversos encuentros en la provincia mediterránea ante la amenaza contra la continuidad de algunas entidades solidarias. Principio de solución. Participación de FACE y COOPERAR. l cooperativismo cordobés desplegó una intensa actividad a raíz de la situación particular de una cooperativa a la que sus entidades hermanas rodean de apoyo para evitar su desaparición. Por un lado, en la sede de FECESCOR se llevó a cabo un encuentro del ciclo COOPERAR Escucha – COOPERAR Informa, en el que se resolvió por unanimidad un firme y decidido apoyo a las gestiones que se vienen realizando para asegurar la continuidad de la prestación del servicio de electricidad a través de la forma cooperativa en la localidad Anisacate.

Las cooperativas, según informó la Oficina de Prensa de COOPERAR, se declararon en estado de alerta ya que bajo la presión de ofrecer mejores tarifas se intenta la apropiación del área de concesión de una entidad cooperativa, olvidando la trayectoria histórica y rol fundamental que cumplen éstas entidades en el desarrollo de cada uno de los pueblos donde actúan. La dirigencia cooperativa se manifestó unánimemente: no se negocia la desaparicion de una cooperativa -frase pronunciada en la reunión por el dirigente Aldo Truant, de FACE Córdoba-, ni se escatimarán esfuerzos para solucionar esta gravísima situación.

En este sentido, señaló la Confederación, resulta fundamental la tarea que viene desarrollando en la provincia de Córdoba de manera mancomunada FECESCOR y FACE Córdoba, con resultados prácticos y exitosos, demostrando que la integración es posible, que el esfuerzo conjunto es muy

E

La Confederación realizó una jornada en la capital provincial y respaldó al movimiento cooperativo cordobés en su reclamo ante las autoridades.

Pag. 16

útil, y que las cooperativas de servicios públicos de Córdoba se sienten representadas y defendidas por dos federaciones fuertes, con equipos de trabajo y dirigentes capaces que han demostrado su compromiso y consecuencia con la práctica del verdadero cooperativismo.

En tanto, los presidentes de FACE Córdoba, Jorge Marcelo Kurán, y de FECESCOR, Luis Castillo, se reunieron con el ministro de Obras y Servicios Públicos de Córdoba, Ing. Hugo Testa, y el director del Ente Regulador de los Servicios Públicos de la provincia, Dr. Jorge Saravia, a efectos de analizar la situación de la Cooperativa de Anisacate y la constitución de un fondo compensador tarifario.

Del encuentro surgieron acuerdos en cuanto a que la cooperativa deja sin efecto el incremento tarifario implementado en enero de este año y el gobierno provincial formalizará mediante un acta acuerdo con las federaciones la constitución de la Comisión de Creación del Fondo Compensador Tarifario para la provincia de Córdoba. El gobierno cordobés reiteró que no pretende quitarle la concesión a ninguna cooperativa de la provincia.

Asimismo, la mesa directiva de FACE se reunió con sus pares de la Asociación Coordinadora de

La mesa directiva de FACE se reunió con sus pares de FACE Córdoba: soluciones de consenso.

Gran convocatoria Días antes de la visita de FACE y COOPERAR a la provincia, casi trescientos cooperativistas cordobeses se congregaron en la sede de FECESCOR, en el marco de una reunión convocada por la anfitriona junto con FACE Córdoba. Los dirigentes presentes representaban a más del 70% de las cooperativas prestadoras del servicio eléctrico en la provincia, y se dieron cita para analizar la situación actual del servicio, analizando en especial lo ocurrido con un grupo de cooperativas en las que se produjeron reclamos de traspaso de servicio a manos de la empresa provincial EPEC: Del debate, surgió un marcado consenso en el sentido de reclamar al Estado provincial medidas que eliminen las asimetrías que afectan fundamentalmente a las cooperativas más pequeñas, teniendo en cuenta que las más de 200 cooperativas cordobeses distribuyen el 30% de la energía total cubriendo un 70% del territorio, mientras que la empresa provincial distribuye el 70% de la energía, sólo en el 30% del territorio.

De la reunión surgió un documento suscripto por ambas federaciones en el que resolvía: 1) Solicitar al Estado provincial la implementación del Fondo Compensador de Tarifas fijado en los Contratos de Concesión.

2) Repudiar la injerencia de intendentes y jefes comunales fomentando conflictos en contra del sector cooperativo.

Consejos Regionales FACE Córdoba (estuvieron presentes, el presidente de FACE, Marcelo Gallo, el vicepresidente 1º, Omar Marro, Emilio Malvacio, tesorero, el síndico Jorge Espinosa, y el responsable del Área Juventud Eduardo Santos. Por FACE Córdoba, los recibieron su presidente y viceprimero, Jorge Kurán y Luis Pozzo respectivamente, el secretario Aldo Truant, y el tesorero Edelmiro Prandi y El asesor de FACE Córdoba, ctdor. Guillermo Oviedo. Los dirigentes de FACE nacional participaron además de una reunión de consejo de la entidad provincial. En dichos encuentros se analizaron los temas mencionados y la acción de la entidad en defensa de la cooperativa afectada y por la constitución del fondo compensador, pero además se coincidió en forma unánime en la necesidad de que FACE Córdoba se asocie a COOPERAR, que se elabore un plan provincial de capacitación, y se establecieron consensos acerca de una mayor participación de FACE

3) Declarar el estado de alerta de todo el sector y seguir las negociaciones y el diálogo con el gobierno provincial.

La firmeza en el planteo y la unidad de acción del cooperativismo eléctrico cordobés logró que el conflicto se encarrilara hacia una solución satisfactoria para el movimiento solidario.

Multitudinaria reunión de cooperativistas cordobeses con el objetivo de preservar la presencia de las entidades solidarias a lo largo y ancho de la provincia.

Córdoba en la revista Cooperación Eléctrica y en los otros medios de difusión de la federación. Por otra parte, se analizó el avance de los trabajos técnicos que se vienen desarrollando en cooperativas pequeñas, medianas y grandes de cara a la futura implementación del fondo compensador. Los dirigentes de FACE nacional y FACE Córdoba debatieron también acerca del necesario rediseño de la estructura de la Asociación Coordinadora Córdoba, tanto operativa como presupuestaria, y repasaron aspectos organizativos del XV Congreso Nacional de FACE y la realización de actividades institucionales con motivo del Día de la Cooperación.

Pag. 17

Cultura Leer en la era digital

“El libro nutre la y la imaginación d

La cultura contemporánea tiene como protagonista principal a la comun expresión, soportes y circulación. Canela habla del placer de la lectur enfrentar los pequeños lectores. s común en nuestros días escuchar que a los chicos no les interesa la lectura. El libro en papel es el formato por excelencia para la lectura, hoy la tecnología ofrece nuevos soportes vinculados a la dimensión audiovisual. En este contexto, hay defensores y detractores de las posibilidades que ofrecen las pantallas para los lectores. Muchos adultos se preocupan por la presencia de la computadora en la vida cotidiana de sus hijos, mientras que otros ven como positiva la posibilidad de mayor acceso a la información y el conocimiento. Pero quizás el meollo de la polémica radica en analizar si hay, desde distintos sectores de la sociedad -la familia, la escuela, los medios de comunicación, las bibliotecas, entre otros, un verdadero estímulo a la lectura.

Generalmente los chicos relacionan el hábito de la lectura con la obligación escolar. Durante mucho tiempo, desde las aulas se enseñó a los niños que leer era fijar la memoria literal de un texto, entonces algunos se preguntan cómo convencer a un chico que la lectura es también una fuente inagotable de placer y entretenimiento, y que ese disfrute puede ser, incluso, colectivo. Leer es comunicarse con otro, soñar, imaginar, entretenerse, aprender, conocer...

Para analizar este tema entrevistamos a Gigliola Zecchin, más conocida como Canela, destacada conductora y guionista de radio y televisión, pero también editora y escritora de libros, principalmente, para niños y adolescentes.

En un mundo donde los medios audiovisuales y los soportes digitales cobraron un rol preponderante ¿Qué papel desempeña el libro en esta nueva coyuntura?

El libro ocupa un lugar preeminente de la historia porque todo lo que vos ves, en el cine, la televisión, en el arte, todo tiene una, dos, tres o cuatro patas en

E

Pag. 18

un libro. El libro es como el depósito del saber humano, el depósito de la memoria y es el que sostiene las nuevas creaciones. El libro legitima el pensamiento y no hay artista ni creador que no acuda a los libros.

Todos, de algún modo, nos nutrimos de los libros.

Ahora bien, podemos discutir si en el futuro del libro va a ser prominentemente de papel o electrónico.

fantasía del niño”

nicación y sus diversas formas de ra y de los desafíos que deben

de la lectura tiene sus problemas.

En relación a esas sensaciones ¿Qué despierta el libro en quien lo lee?

El libro despierta todo lo que puede despertar en una persona, porque para poder comprender una historia, un cuento o cualquier lectura uno tiene que poner su comprensión del mundo, sus paisajes, la fisonomía del personaje, si el personaje no está descrito fisonómicamente, y si está descrito y se habla de una nariz respingada o curva, uno tiene que poner lo que uno sabe de una nariz de esas características.

Es decir, su saber acude para que pueda comprender la historia. Y allí aparece el placer de lo que lee, que construye con todo lo que sabe, con su experiencia sensorial, su memoria y sus conocimientos.

Por eso es interesante que el bibliotecario, la maestra o el papá elijan libros que los chicos puedan comprender y que vayan un poco más allá. Para mí esa ingesta -me gusta utilizar este término porque el libro enriquece-, le ensancha al niño la comprensión del mundo. Además nutre su fantasía y su imaginación. ¿Cómo nacen las historias en usted?

Nacen de la manera más increíble. Yo siempre tengo la imaginación alerta, desde muy pequeña fui muy imaginativa. A pesar de ser una niña muy infantil, tenía una experiencia del mundo bastante inusual para mi edad. Nací en la guerra, viví escondida mucho tiempo, crucé el océano, migré, y todo eso me dio conocimiento real del mundo. Conocimiento “De los diversos instrumentos inventados por el hombre, el más asombroso es el libro; todos los demás son extensiones de su cuerpo… Sólo el libro es una extensión de la imaginación y la memoria”.

(Jorge Luis Borges)

Creo que el libro electrónico va a tener, sin duda, un lugar prioritario en las redes, en Internet, pero el libro de papel va seguir teniendo su lugar, no como objeto de culto, sino como objeto insustituible. Porque el libro en papel tiene que ver con las sensaciones, con el tacto, el olfato, la visualización; no es lo mismo el libro electrónico, que para la comprensión

de la soledad, del miedo, el abandono, la muerte, que me hizo diferente a otros niños. De allí vienen también mis mundos imaginarios. La historia nace de un chispazo donde vos asociás dos cosas. Una prueba de que cualquier imagen puede sugerir una historia, son estos cuentos que están contados a partir de cuadros (dice en relación a su último libro Cuentos y encuentros con 10 pintores argentinos). Las imágenes sugieren… Las historias nacen de observar, es como un juego, pero después que surgió la idea hay que trabajar el lenguaje, atender la adjetivación, el ritmo, hay que pulir esa idea. ¿Hay algún secreto para acercar a los chicos a la lectura?

No, es un trabajo más que un secreto. Es importante que los libros estén cerca de los chicos y los chicos cerca de los libros; que las escuelas, los barrios Pag. 19

Cultura

y las casas tengan bibliotecas y si no las tienen, es la escuela la que tiene que permitirles llevar libros a la casa, para que el libro sea un objeto visible, cercano, y, sobre todo, que los adultos, que tanto dicen que se preocupan por estimular la lectura, aunque no sean lectores, lean con sus hijos los cuentos.

Si los adultos no leen, ¿los chicos tampoco leen?

En mi casa no se leía y yo fui una gran lectora. Todo es muy relativo, no hay una fórmula. Tiene que ver con lo genético, con la vocación del chico, con un maestro que de pronto despabila a un grado entero y los hace apasionar con la lectura, con una escuela y una sociedad incentivadora de la lectura. A mi me preocupa que no aparezcan libros por televisión.

Salvo que el conductor haya escrito un libro y lo quiera difundir; el libro no es un objeto cotidiano en la pantalla. Hay pocos programas culturales y en los canales de aire, mucho menos. Cuando Alberto Migré citó los poemas de amor de Julia Prilutzky Farny o las frases de El Principito, provocó un fenómeno de venta de esos libros. Pero ahora el que hace la telenovela le dice a la editorial: si yo promociono tu libro ¿cuánto me pagás? Pero si yo creo que el libro es bueno, lo pongo igual, no me importa que se vendan un montón de libros. La sociedad es muy contradictoria, dice pero no hace. ¿Cree que hubo un retroceso cultural en las últimas décadas?

El arte no progresa, el arte no tiene una evolución de progresión. La cultura está. Tenemos la cultura del rock, de la fotografía, de la comida exótica, y a través de todo eso se aprende. El rock es poesía, se escuchan las letras y se ven escritas. Los CDs traen una literatura interesante: su diseño, su contenido, más allá que se bajan los temas directamente de Internet. Eso es lectura también. En los diarios, aunque tienen una inducción partidaria que no es conveniente, también encontramos materiales interesantes de lectura, artículos de historia, literatura, ciencia, de arte y que, aunque hayan pasado varios días de su publicación, tienen vigencia. Ese es un aprendizaje que recibí en mi casa.

La gente cree que culto es el que lee la gran literatura, la historia, los mitos, etcétera. Un hombre común de campo que conoce su lugar, sabe cómo se siembra, sabe si va a venir una tormenta y tiene otros saberes vinculados a su trabajo, también es culto. Hay un gran malentendido que hace pensar que la gente no leída, que no ha ido a la universidad, Pag. 20

“Mi casa era una cooperativa” “Yo tengo 10 hermanos y si no hubiese sido por la cooperación no hubiéramos sobrevivido”, dice sonriendo Canela. “Cooperación significaba en mi casa compartir lo que había, enfrentar juntos las dificultades, resolver con lo que se teníamos, los problemas que había que resolver y no había discriminación. Todo se compartía”, agrega. Para la periodista y escritora, el cooperativismo potencia la imaginación colectiva. “Al no haber un interés particular, todo lo que se te ocurre es un bien que se comparte, entonces es más fácil imaginar. La silla de imaginar es una historia de cooperación”, dice en referencia a uno de sus tantos cuentos donde se cuelan la solidaridad, la ayuda mutua y los sueños compartidos. “La cooperación está muy presente en la literatura infantil, como una expresión de deseo de muchos autores”, señala la autora de La gran masa.

“La familia es un ámbito de cooperación y el amor es el padre de la cooperación –reflexiona-. Creo que la sociedad de consumo es la otra cara de la cooperación.

Tanto tengo, tanto valgo. Quiero más, quiero todo, quiero ya. No hablo contra la riqueza sino contra este deseo que se estimula a través de los medios de tener más de lo que uno puede. Eso lo tensa a uno en su entorno laboral, en su relación con el dinero y quizás lo induce a hacer cosas que no están bien, como practicar la usura, trabajar más y no estar más tiempo con sus hijos para poder comprarles zapatillas de marca”. que no ha tenido una formación académica, es inculta. Yo disiento con eso porque creo que la cultura se cuela como el agua, se mete por debajo de las puertas. Pero si bien todo es cultura, lo que contribuye a que comprendamos el mundo y aprendamos a elegir lo que queremos del mundo, es el estudio, que ayuda a agudizar el conocimiento y a interpretar mejor cuál es tu lugar en el mundo y cuáles son tus posibilidades. ¿Qué opina del lenguaje que utilizan los jóvenes a través de las nuevas tecnologías?

Las palabras cortadas son como una reinvención del lenguaje, como el lunfardo, que la gente tanto temía. Todavía no sabemos qué va a pasar con esta precarización del mensaje pero lo bueno es que los chicos están escribiendo, se expresan, lo malo es el bloqueo. Los chicos escriben

sin miedo y sin barreras… tac, tac, tac y va el pensamiento, así escriben los escritores. Los chicos aprenden a construir sus propias herramientas para la escritura, los blogs, etcétera. Yo no soy lingüista, pero creo que no es necesariamente tan negativo. El consumismo me parece más negativo como experiencia vital. Pero mismo el consumismo está lleno de literatura, todo tiene un packaging, un diseño, hay negocios que tiene frases enteras muy poéticas. Es como que el mundo está más escrito y hay muchas cosas más para leer. La publicidad difunde mensajes

“Para poder comprender una historia, un cuento o cualquier lectura uno tiene que poner su comprensión del mundo, sus paisajes, sus conocimientos. Es decir, su saber acude para que pueda comprender la historia. Y allí aparece el placer de lo que lee”. deleznables pero muchas veces se esmera y emite mensajes que son literariamente muy bellos. No soy tan pesimista; creo que cada tiempo, cada época tiene los dos platillos de la balanza y que a veces es muy difícil saber en qué platillo ponemos cada cosa. ¿Los chicos están preparados para decodificar los mensajes que emiten los medios masivos de comunicación, principalmente la televisión?

La televisión es un instrumento inestimable y, con seguridad, todos aprendemos a diario con ella. Lo malo es que muchos de los mensajes que se difunden son confusos y los chicos solos no pueden decodificarlos. Esto los confunde y no los ayuda a comprender quiénes son, dónde están, ni cómo viven. La escuela que durante años le dio la espalda a la televisión, ahora está entendiendo que hay que aprender a leerla, a diferenciar la realidad de la fantasía, un noticiero de una telenovela. Creo que es indispensable que los maestros recibieran en su formación los elementos teóricos y el aprendizaje necesario a fin de reconocer el lenguaje audiovisual, aprender a decodificarlo y manejar sus trampas y secretos, para ayudar a los niños a enriquecerse y a crecer. A veces imagino que la escuela integra a los medios, como debe integrar al libro, la música, las artes visuales.

Todavía se debate muy poco sobre la televisión. El canal Encuentro dio un paso importante hacia una televisión pensada para la cultura y la educación.

Paka Paka creo que también es una buena propuesta. Pero aún es minoría la audiencia que puede acceder al cable y a esa señal.

Silvia Porritelli fotos: Sandra Rojo

Simplemente Canela Periodista cultural y escritora, Canela creó, condujo y participó de numerosos ciclos radiales y televisivos: Buenas tardes mucho gusto, La luna de Canela y Café con Canela.

Editó más de 250 títulos para niños y jóvenes, y escribió libros para chicos y para adultos; recibió destacados premios y distinciones, entre otros: el Martín Fierro, la Cruz de Plata Esquiú, el Premio Konex, la Orden de Caballero del Estado Italiano y la Medalla de Oro al esfuerzo y el trabajo de su ciudad natal Vicenza (Italia).

Actualmente conduce el programa cultural “Colectivo imaginario” y acaba de lanzar un nuevo libro de grandes pintores para pequeños lectores, Cuentos y encuentros con diez pintores argentinos. Inspirada en las obras de destacados artistas nacionales, la autora escribió un cuento para cada cuadro y una breve biografía de cada pintor.

Pag. 21

Cooperativas Laguna Larga

En la senda del progreso Con varias décadas de trayectoria en la localidad cordobesa, la entidad solidaria consolida los servicios que brinda y apunta a ampliar su campo de actividades mediante inversiones estratégicas. ituada 60 kilómetros al sudeste de Córdoba, Laguna Larga cuenta con unos 8.000 habitantes dedicados principalmente a la actividad agropecuaria, aunque la localidad tiene algunas industrias pequeñas.

Desde hace más de medio siglo la localidad tiene el respaldo de una entidad solidaria que nuclea el esfuerzo y la organización de los vecinos y asociados en pos de brindarse servicios esenciales: la Cooperativa Eléctrica de Laguna Larga. En la actualidad, la institución provee a la comunidad de los servicios de distribución de energía eléctrica, gas natural, agua potable, televisión, internet, ambulancia para traslados, sepelios y banco ortopédico.

El Ing. Luis Pozzo es el presidente de la cooperativa y en diálogo con Cooperación Eléctrica repasa el estado de cada una de las prestaciones. “En electricidad –comenta– estamos cambiando los postes en la parte urbana por postes de cemento, y tenemos además 400 kilómetros de líneas rurales para atender a 136 usuarios nada más. Esto sólo es posible a través de la acción cooperativa”, destaca. El sector que más crece es el de gas, según Pozzo, “cubrimos al 95% de la población con gas natural, hay mucha demanda porque la garrafa es más cara e incómoda”. Asimis-

S

Pag. 22

mo, y para favorecer a quienes aún no pudieron conectarse al vital servicio, la cooperativa inauguró una nueva alternativa: “hemos iniciado una sección préstamos para la conexión de gas natural, la cooperativa otorga un préstamo de hasta 2500 pesos para que la gente se conecte al gas y lo pague en cuotas”.

Proyectos en carpeta Entre los últimos logros el dirigente cordobés destaca la adquisición de una nueva ambulancia y el refuerzo del servicio ortopédico.

“La cooperativa tiene un gran compromiso con estos servicios sociales porque cada vez tenemos más usuarios que lo requieren”, aclara.

En el rubro de distribución de agua la cooperativa está trabajando en el invierno pensando en el verano. “Nos estamos preparando para el ciclo de alta demanda –relata Pozzo-, vamos a hacer una perforación nueva, con una inversión de 500 mil pesos, para contar con mayor reserva para los meses de alto consumo, porque este servicio debe tener previsibilidad”.

La entidad solidaria cuenta con unos 4.000 usuarios, virtualmente cada familia del pueblo forma parte de su cooperativa, y en virtud de ese vínculo estrecho y con la intención de instalar en las nuevas generaciones los principios y valores que dieron forma a la

Luis Pozzo, presidente: obras para crecer bajo la organización.

organización colectiva, la cooperativa trabaja junto con instituciones escolares y docentes , para desarrollar programas de educación cooperativa.

La cooperativa cordobesa no se conforma con los servicios que brinda y, al mismo tiempo, recibe la demanda de vecinos y socios para ampliar el abanico de prestaciones. Es por ello que, señala Pozzo, “como están quedando pocos terrenos en la localidad, hemos adquirido una hectárea y media para hacer un loteo con todos los servicios, agua, luz, gas y cordón cuneta, con lotes de 300 metros cuadrados. Y más adelante apuntamos a construir viviendas. Hay mucha demanda en la localidad y creemos que esto va a ser exitoso”.

Pag. <#>

Cooperativas General Alvear

Aniversario y un nuevo parlante La cooperativa mendocina cumple 60 años de vida y lo celebra con todo: una radio solidaria que se suma al mapa de medios de la región. ituada al sudeste de la provincia S.A., a través de la línea de 132 KV Nihuil de Mendoza, la Cooperativa de III-Alvear. Su área de servicios comprende a Electricidad, Consumo, Comerla ciudad de General Alvear, su zona rural cialización, Vivienda y Serviy en los distritos de San Pedro del Atuel cios Asistenciales General (Carmensa), El Ceibo, Los Compartos, Alvear, conocida por su sigla, CECSAGAL, El Juncalito, Colonia Alvear Oeste, El está a punto de cumplir 60 años de vida y, Gómez, gerente Desvío y El Nevado. En el departamento entre sus últimas realizaciones, sobresale de CECSAGAL de San Rafael, cubre el distrito de Real la puesta en marcha de una radio, la 98.1. Su del Padre. gerente general, Juan José Gómez explica los “La cooperativa nace con el servicio eléctrico, relamotivos que llevan a la entidad solidaria a incursio- ta el gerente, luego sumó sepelios e Internet. Y nar en la comunicación. “Lo hacemos con el pro- ahora contamos también con una fundación para pósito de informar todo lo que concierne a la coo- desarrollar diversas tareas de ayuda social. Estaperativa y darle un punto de vista social, abrir la mos iniciando un proyecto de vivienda, para el cual radio a todos los sectores que quieran expresarse hemos comprado un lote en la ciudad”. y participar, y que no acceden a los medios de comunicación. Convocamos a los jóvenes fundamentalmente a que se acerquen para participar de la emisora”, concluye Gómez.

La cooperativa mendocina cubre alrededor de 16.000 hogares con su actividad principal, la dis- El consejo de administración de la entidad mendocina, presidido tribución de energía eléctrica, adquirida a EDESTE por Héctor Ambrosini

S

Pag. 24

Pag. <#>

Cooperativas Cutral Có

Internet gratuita para las escuelas a Cooperativa de Servicios Públicos de Cutral Có (COPELCO) inauguró el servicio de internet por banda ancha gratuito para escuelas y centros de salud de Cutral Có y Plaza Huincul. La iniciativa fue posible gracias a un convenio suscripto entre la entidad solidaria y el gobierno neuquino. El titular de COPELCO, Máximo Cisneros, explicó que “hace dos años internet era para pocos, después fue siendo para algunos y ahora va a ser para todos”. Y prosiguió: “si a cada niño le vamos a dar una netbook también le tenemos que dar conectividad”.

El convenio entre COPELCO y el Ejecutivo provincial permitirá que 22 escuelas y centros sanitarios cuenten con conexión a internet sin costo. El cooperativista, a través de un comunicado de prensa difundido por la entidad, afirmó que “no sólo es importante dar el pescado sino enseñar a pescar. Por eso se está desarrollando en estos momentos en COPELCO una capacitación para mucha gente del interior provincial para que las computadoras tengan un opera-

L

dor, una persona que sepa cómo utilizarlas y pueda enseñarle a sus allegados”.

Las mejores condiciones de conectividad en la provincia están ligadas a la Maximo Cisneros, presidente de COPELCO. puesta en marcha de un nodo local que permite a las cooperativas brindar un servicio más eficiente. Cisneros, quien también preside la Federacion de Cooperativas Neuquinas de Servicios Esenciales, destacó la importancia de la actuación conjunta de las entidades solidarias de la región, por caso, San Martín de los Andes, Centenario y CALF, para hacer posible la conexión de las cooperativas a la red neuquina.

Oberá

Celulares diferentes a Cooperativa de Electricidad vicios que las otras tres empresas que se Oberá Ltda. (CELO) inauguró el serdedican a esto (Personal, Movistar, Claro), la vicio de telefonía móvil bajo la marca particularidad es que lo maneja cada coopeNuestro, que impulsa la Federación rativa asociada a la federación”. de Cooperativas del Servicios En el acto inaugural, encabezó la ceremonia el Telefónico de la Zona Sur (FECOSUR), incorgobernador de la provincia, Maurice Closs, porando una nueva prestación solidaria a la Ewaldo Rindfleish, intendente de Oberá, la provincia de Misiones. La prestación de la Maurice Closs: ministra de Acción Cooperativa y Mutual, cooperativa alcanza a once municipios del cen- apoyo a la coope- Comercio e Integración, Fabiola Bianco, tro provincial que podrán utilizar los celulares rativa de Oberá. intendentes de localidades vecinas, cooperatiy chips que comercializa la entidad obereña bajo el vistas y vecinos. prefijo local 03755. En declaraciones periodísticas, El gobernador expresó en el salón de asambleas de el presidente de la CELO, Orlando Pellegrini, expre- la cooperativa que “el valor de la paz es un valor que só que “tenemos una enorme expectativa respecto debe ser cuidado por todos los misioneros”. Closs del funcionamiento del celular. Nos incorporamos a entregó en ese marco un subsidio a la cooperativa este sistema que ya es un hecho en otras partes del por un monto de 700.000 pesos destinados a la país”. El gerente general de la institución, Armando continuidad delas obras en el parque termal de la Avancini, aclaró por su parte que “este celular fun- ciudad, y de igual modo entregó fondos al municipio ciona con las mismas condiciones y los mismos ser- para la implementación de políticas de seguridad vial.

L

Pag. 26

Respaldan la edición de Cooperación Eléctrica...

Cooperativa de Electricidad, Consumo, Comercialización, Vivienda y Servicios Anexos de Gral.

Alvear Ltda. (Mendoza)

Cooperativa Servicios Públicos Plottier Ltda.

(Neuquén)

Cooperativa de Electricidad, Servicios y Obras Públicas de San Bernardo Ltda.

(Buenos Aires)

Cooperativa de Electricidad y Anexos de Río Colorado Ltda.

(Río Negro)

Cooperativa de Provisión de Servicios Eléctricos y otros Servicios Públicos de Mojón de Fierro Ltda. (Formosa)

Cooperativa Provincial de Servicios Públicos y Comunitarios de Neuquén Ltda.

Cooperativa de Electricidad de Eldorado Ltda. (Misiones)

Cooperativa de Servicios Públicos y Sociales de Luque Ltda. (Córdoba)

Cooperativa de Servicios Públicos, Asistenciales, Consumo y Vivienda de Río Grande Ltda.

(Tierra del Fuego)

Cooperativa Eléctrica de Laguna Larga Ltda.

(Córdoba)

Cooperativa de Obras, Viviendas y Servicios Públicos de Helvecia Ltda.

(Santa Fé)

Cooperativa de Electricidad, Obras y Servicios Públicos de Intendente Alvear Ltda.

(La Pampa)

Cooperativa Eléctrica de Servicios y obras Publicas, Provisión de Servicios Sociales y Vivienda de Alcira Ltda. (Córdoba)

Cooperativa de Obras y Serv. Pcos. y Vivienda de Bigand Ltda. (Santa Fe) Pag. <#>

Respaldan la edición de Cooperación Eléctrica...

Cooperativa de Electricidad y otros Servicios Públicos La Paz Ltda.

(Entre Ríos)

Cooperativa Eléctrica Ltda. de González Moreno (Buenos Aires)

Cooperativa de Electricidad, Consumo, Crédito y otros Servicios Públicos de Antonio Carboni Ltda.

(Buenos Aires)

Cooperativa de Consumo de Electricidad y Afines de Gualeguaychú Ltda.

(Entre Ríos)

Cooperativa Ltda. de Electricidad, Vivienda y Servicios Públicos de Los Cisnes (Córdoba)

Cooperativa Eléctrica, Servicios Públicos y Asistenciales de Rivadavia Ltda. (Santiago del Estero)

Cooperativa de Electricidad de Cainguás Ltda.

(Misiones)

Cooperativa Eléctrica Ltda.

Oberá (Misiones)

Agua y Energía Dos de Mayo Cooperativa Ltda.

(Misiones)

Cooperativa de Electrificación Rural Alto Verde y Algarrobo Grande (Mendoza)

La Agrícola Regional Cooperativa Ltda.

Agropecuaria de Consumo y Servicios Públicos de Crespo (Entre Ríos)

Cooperativa Agropecuaria y de Electricidad Monte Caseros Ltda. (Corrientes)

Asociación de Cooperativas Eléctricas y Servicios Públicos Regional Oeste A.C.E.R.O. Lda.(Córdoba) Pag. <#>

Pag. <#>

Cooperativismo Primer sábado de julio

Día Internacional de las Cooperativas El acto oficial se realizó en Buenos Aires mientras que en distintas localidades del interior se llevaron a cabo eventos alusivos.

L

Pag. 30

nismo indispensable para asegurarnos la formación de los dirigentes que deberán tomar la posta y mantener en alto la bandera cooperativa. Nuestros más de 70 años de historia nos imponen este compromiso de proyectar el futuro, de no descansar en la comodidad del presente, escapar a la mediocridad del día a día para elevar la mirada y soñar con el mañana”.

Acto central En el Centro Cultural de la Cooperación se llevó a cabo el acto oficial con la presencia de la ministra de Desarrollo de la Nación, Alicia Kirchner, y el presidente del Instituto Nacional de Asociativismo y Economía Social (INAES), Patricio Griffin, Andrés La Blunda, coordinador regional del organismo oficial, y el entonces presidente a cargo de COOPERAR Marcelo Gallo.

El acto se vinculó, a través del sistema de videoconferencia con 33 puntos del país donde se llevaron a cabo actividades conmemorativas. Marcelo Gallo instó a “hacerse eco del mensaje de la ACI y comprometerse a generar acciones que promuevan la inclusión de los jóvenes”. Por su parte Griffin señaló que “el trabajo de las cooperativas es invisible. No está presente en la sociedad ni en la agenda de los grandes medios de comunicación”, señaló. Y en tal

Gentileza Prensa Cooperar

a Alianza Cooperativa Internacional eligió en esta oportunidad el tema "Los jóvenes: futuro de la empresa cooperativa", como eje central de su mensaje anual.

“El Día Internacional de las Cooperativas aborda la necesidad de que todos los actores del cooperativismo promuevan la participación de los jóvenes en el movimiento cooperativo”, señala la organización internacional. “Con demasiada frecuencia los jóvenes no son conscientes del modelo empresarial cooperativo; no aprenden sobre las cooperativas en la escuela, ya que las cooperativas, a menudo, no figuran en los programas escolares. Los jóvenes tampoco se dan cuenta que los productos y servicios que utilizan son proporcionados por cooperativas. Sin embargo las cooperativas ofrecen oportunidades a los jóvenes que responden a sus necesidades prácticas y estratégicas. Les ofrecen un modelo de empresa para crear sus propios negocios. Ofrecen oportunidades para trabajar con empresas que abordan las mismas preocupaciones de los jóvenes por la realización de operaciones de negocio más democráticas, responsables y éticas”, sostiene la ACI. La elección del tema juventud por parte de la ACI encuentra a FACE desplegando una intensa actividad en la materia, promoviendo encuentros regionales juveniles que confluirán en agosto, en el marco del XV Congreso Nacional de la federación con un Encuentro Nacional de Jóvenes Solidarios. En tal sentido, en el mensaje de FACE con motivo de la conmemoración se expresa que “los déficits que plantea nuestra organización madre internacional acerca de la necesidad de acercar a los jóvenes al movimiento solidario no son una novedad para nosotros. FACE está desplegando en los últimos años una intensa actividad en la materia, promoviendo encuentros regionales juveniles en distintos puntos del país con el objetivo de difundir los principios y valores solidarios y hacer un aporte en el sentido de ganar conciencias en las nuevas generaciones, como un meca-

Mesa principal del acto celebrado en el CCC: Andrés La Blunda, Alicia Kirchner, Patricio Griffin y Marcelo Gallo.

sentido convocó a construir medios de comunicación propios que se hagan eco del discurso cooperativo.

Finalmente, la ministra Kirchner destacó el rol de la economía solidaria que –dijo- “sostiene 600 mil puestos de trabajo en forma directa e indirecta, a eso se suma los 432 mil puestos que genera la economía social. O sea, más de un millón de fuentes de trabajo son producto del movimiento cooperativo”.

Elena, Córdoba En conmemoración del "Día Internacional de las Cooperativas" se presentó en el Cine teatro de la Cooperativa de Elena una función teatral de títeres, con la obra "Historias del Camino", que congregó a más de 250 niños. A la finalización del espectáculo se hizo un reparto de golosinas para completar una jornada feliz para los niños de Elena.

Mar de Ajó, Buenos Aires El sábado 2 de julio con motivo del festejo del Día Internacional de la Cooperación, se desarrolló una intensa actividad en la sede social de la CLYFEMA. El acto que tuvo como cierre las palabras por videoconferencia de la Dra. Alicia Kirchner, estuvo encabezado por Eberardo Villas, presidente de CLYFEMA, Silvio Bageneta, presidente de FEDETUR y Antonio Dorigoni, flamante presidente de FECOS. En primer lugar se descubrió de una placa en homenaje al ex presidente de la CLYFEMA, Alberto “Beto” Lettieri, mediante la cual se le impuso su nombre a la oficina comercial de HOL@ CLYFEMA. Luego se firmó un convenio entre CLYFEMA; FEDETUR y la Mutual del SUTERyH. (Sindicato Único de Trabajadores de Edificios de Renta y Horizontal). A continuación se suscribieron dos actas de compromiso: una con FECOS (Federación de Cooperativas de La Costa) y otra con ASERCOOP (Asociación de Servicios Cooperativos).

Justiniano Posse, Córdoba El Ente Intercooperativo organizó los festejos del Día Internacional de la Cooperación. El Ente Intercooperativo Justiniano Posse está conformado por personal de las tres cooperativas locales: Cooperativa Agrícola Ganadera, Cooperativa Agropecuaria Unión, y Cooperativa Eléctrica y de Obras y Servicios Públicos. Entre las actividades desarrolladas se destacaron un concurso de barriletes para la familia: “Cooperativitos con hilo Centenario”, teatro infantil: “Cooky Galleta” para niños del nivel inicial y primario, campeonato de Truco y Tiro a la Hélice para Consejeros y Funcionarios, campeonato de fútbol para el personal de las tres cooperativas, cena de integración del personal femenino, y acto “Día de la Cooperación”.

Entrevista Alberto Mora Portuguez

“Debemos capacitar a los futuros dirigentes” El funcionario de ACI Américas reflexiona acerca de cuestiones vitales para el sector solidario: incidencia y estrategias integrales para la educación y formación. a Alianza Cooperativa Internacional es la máxima entidad de representación del cooperativismo en el mundo. Para nuestro continente funciona la ACI Américas, entidad regional que se estableció en 1990 en San José, Costa Rica. Entre las principales preocupaciones de la organización continental están el fortalecimiento de la incidencia cooperativa y la formación y capacitación de dirigentes del movimiento solidario. Alberto Mora Portuguez, responsable de Desarrollo y Ejecución de Proyectos de ACI Américas visitó recientemente nuestro país para brindar talleres dirigidos al Comité de Género de Cooperar, y en el otro a la juventud cooperativista. En diálogo con Cooperación Eléctrica despliega una visión aguda que invita a la reflexión, ya que proviene de un profundo conocedor del movimiento que pasa buena parte del año recorriendo los distintos países de la región con sus cursos y talleres. ¿Cómo define a la incidencia cooperativa?

El tema de incidencia e incidencia política tiene que ver con la manera de lograr cambios. Cuando uno traza un plan de incidencia es porque persigue el objetivo de cambiar determinada situación que está afectando a un grupo de la sociedad civil. El tema de incidencia en las cooperativas en realidad es como una negociación, es cómo vamos a lograr que la persona que tiene el poder acceda a nuestras propuestas. La incidencia se puede resumir como la forma en la cual se establece el lograr cambios, así como los grupos de poder y de manejo masivo de negocios incide en la sociedad, para que sea consumista por ejemplo, nosotros tenemos que incidir de una manera contraria.

En lo cooperativo la incidencia es más difícil cuando se trata de apuntar a las políticas públicas, a los gobiernos, para que nos apoyen. Pero también se trata de hacer incidencia hacia adentro, como en el caso de lo que vine a trabajar en COOPERAR, con el comité de género, y con la juventud.

L

Pag. 32

Alberto Mora Portuguez: capacitar en lo técnico, sin descuidar los principios y valores cooperativos.

En cuanto a la incidencia hacia afuera, en la Argentina la sensación es que el cooperativismo tiene una presencia en la economía que no se refleja en su peso en la opinión pública o en los ámbitos de decisión de políticas.

Se trata de cómo incidir en la opinión pública, decidir si vamos a tratar de incidir en la opinión pública en proporción a nuestro aporte en el producto bruto nacional. Es una idea relativamente nueva, tratamos de definir cuál es el producto nacional cooperativo en cada país para de esta manera poder enfatizar lo que estamos haciendo. Evidentemente habría que tener una estrategia de comunicación y difusión que tiene que ver con el quinto principio cooperativo de formación, educación e información, para que las personas

conozcan las bondades del cooperativismo. Sin dudas tiene que ver con un plan de promoción integral, es decir, no que cada cooperativa salga solo a decir sus cosas, sino que se haga algo en conjunto.

Que se diga que en 2010 las cooperativas aportaron tanto al PBI de la Argentina, por ejemplo. Precisamente la recomendación 193 de la OIT, que habla de la promoción de las cooperativas, establece la importancia de contar con estadísticas, de cuantificar la presencia cooperativa, para usar esos datos como herramienta de difusión hacia el público en general y ser tomados en cuenta por las autoridades.

Un punto es la opinión pública, pero también, se trata de incidir en los parlamentos, los gobiernos, etcétera.

Eso tiene que ver con la capacidad de lobby, de incidencia. ¿Cuántos millones de personas cooperativistas hay en la Argentina? ¿Diez, doce? Sin embargo hay una debilidad para incidir en política pública, en la sanción de leyes, y esa debilidad es que esos millones de cooperativistas en realidad no son todos cooperativistas. Entonces cuando uno lleva un propuesta, en realidad no representa a ese grupo interesado, unos pocos dirigentes cargan con la tarea de llevar esa propuesta, solos, sin apoyo.

¿Cree que en el movimiento cooperativo se asumen estas carencias que usted describe?

Es una situación que se repite en casi todos los países de América latina, son muchas las dificultades.

Si vamos a las causas, vemos una aplicación no óptima de los recursos destinados a capacitación y educación. No se da educación de una manera que se pueda medir el impacto de esa actividad en las personas involucradas, hay como una desorganización en esto, no hay una capacitación integral, modular.

Debemos preparar a los futuros dirigentes, capacitarlos para tomar decisiones, sin pretender que sea especialista en todo, pero con las herramientas básicas. Esta es la idea, crear más conciencia en educación y formación, pero que esas actividades tengan incluido el tema de la filosofía cooperativa de manera transversal. Hay cooperativistas que no saben los principios cooperativos, que no conocen la recomendación 193 de la OIT, que no vivencian los valores cooperativos, que no conocen profundamente el acto cooperativo. Tenemos en el movimiento cooperativistas que no actúan como tales, simplemente porque no son cooperativistas en verdad.

Desde la ACI estamos trabajando sobre esa problemática.

Pag. 33

Noticiero DyPRA

Cambio de presidente

n la sede de Cooperar, Dypra realizó su asamblea anual para elegir nuevas autoridades. Jorge Déboli asumió la presidencia en reemplazo del saliente Nahúm Mirad, periodista del diario cordobés Comercio y Justicia. En la jornada se realizó un almuerzo de trabajo en el que participaron, además de los dirigentes de Dypra, el secretario de Comunicación Pública, Juan Manuel Abal Medina, el vocero presidencial Alfredo Scoccimarro, Martín García presidente de Télam y el coordinador general del Sistema Argentino de Televisión Digital, Osvaldo Nemirovsci. También estuvo presente en el encuentro el entonces presidente en ejercicio de COOPERAR, Marcelo Gallo.

“El gobierno nacional no quiere medios que lo defiendan”, expresó Abal Medina. “Queremos medios plurales, distintos, diversos”, añadió, y destacó que

E

Audiencia pública

Propuesta pampeana

or resolución del Ministerio de Obras y Servicios Públicos de la provincia de La Pampa, se llevó a cabo en Santa Rosa, una audiencia pública para debatir acerca de una nueva norma regulatoria de utilización simultánea de estructuras y redes por servicios ajenos a la distribución eléctrica. Cooperativas, empresas comerciales miembros de la Administración Pampeana de Energía (APE) y funcionarios participaron del encuentro, en el que el gerente general de la Cooperativa de Electricidad, Obras y Servicios Públicos de Intendente Alvear (COSERIA), Enrique Simmering, presentó una contundente ponencia titulada “Responsabilidad civil de terceros en instalaciones de la COSERIA y atribuciones de la APE para intervenir en instalaciones ajenas a su propiedad”.

P

“DyPRA representa a centenares de medios de todo el interior del país, que representan a los que hacen y construyen periodismo, opiniones e información a lo largo y ancho del país”.

El consejo de Dypra quedó constituido de la siguiente manera: Presidente: Jorge DEBOLI - (Grupo Editor Informes de La Plata); Vicepresidente 1º: Juan CAMBELLIO – (Tiempo de 9 de Julio – BA); Vicepresidente 2º: Julio DELGADO – (El Independiente de La Rioja); Secretario: Pedro SOLANS – (El Diario de Villa Carlos Paz – Cba); Prosecretario: Nahum MIRAD – (Comercio y Justicia – Cba); Tesorero: Fosco FANTINI – (Imprenta Cogtal – CABA) y Protesorero: Esteban Allignani – (La Voz - Bragado -BA). El síndico titular es José Orbaiceta – (Red Gráfica – CABA) y el suplente es Gabriel Rojas -(Imprenta Patricios – CABA).

Simmering aclaró que el concesionario del servicio eléctrico no actúa en nombre del Estado sino por su cuenta y riesgo, y que la cláusula 4° del convenio de concesión de la cooperativa pampeana establece que el concesionario es responsable por actos, situaciones y hechos que protagonizare en cumplimiento del giro o actividad impuesta por el convenio- Y añadió: “Si el acto administrativo por el cual se le otorga la concesión a la cooperativa, la coloca en el derecho y los deberes de administrar los bienes que conforman la infraestructura, bajo su responsabilidad legal y contractual; mal podría entonces el poder concedente, a través de intromisiones que van más allá del poder de policía que el contrato de concesión le confiere, fijar reglas cuyas consecuencias recaen en el concesionario, eludiendo la del concedente”.

Hasta siempre Beto l 13 de mayo falleció el cooperatienmarcan nuestra doctrina”, expresó FACE vista Alberto "Beto" Lettieri, en una circular. quien fuera presidente de la CooEl consejo de administración de su cooperaperativa de Luz y Fuerza Eléctrica tiva señaló que la gestión de Lettieri en CLyde Mar de Ajó Ltda. (CLYFEMA), entidad FEMA “propició una Cooperativa de puertas asociada a FACE; presidente de la Federaabiertas, con oídos para toda la comunidad “Beto” Letción de Cooperativas y Mutuales de la Alberto y con una permanente predisposición a tieri, ex presidente Red Federal de Turismo (FEDETUR) y vice- de CLyFEMA y FEDE- darle soluciones a la gente, sobre todo a los presidente segundo de COOPERAR. “Su TUR: el cooperativis- más necesitados”. ausencia dentro del movimiento cooperativo mo lamenta su fall- Lettieri, quien había nacido en Buenos nos llena de un profundo pesar, porque con ecimiento.

Aires, falleció a los 62 años y sus restos él se ha perdido a un reconocido cooperativista, fueron velados en la sede de la entidad solidaria de incansable defensor de los nobles objetivos que la ciudad que eligió como su ciudad: Mar de Ajó.

E

Pag. 34

Pag. <#>