2016 VEMBRO O N E O R UB 08 | OUT DIÇÃO 1 E 9 1 O AN REVISTA |
Produtos do Frigorífico Santa Clara são indicados para venda em todo país
Equipe do Frigorífico Santa Clara, responsável pelos mais de 130 produtos de origem suína
dos produtos Santa Clara foi reconhecida pelo Sistema Brasileiro de Inspeção de Produtos de Origem Animal (Sisbi-Poa). A planta do Frigorífico de Carlos Barbosa foi indicada pelo órgão para a venda de seus mais de 130 produtos para todas as regiões do país. A QUALIDADE
Com a indicação, a Cooperativa inicia o processo de registro de embalagens e rótulos. A expectativa é de que a liberação alavanque as vendas da marca em todo o Brasil.
Para o diretor administrativo e financeiro da Cooperativa, Alexandre Guerra, o ingresso no Sisbi-Poa é uma conquista para dar continuidade aos planos de crescimento da Santa Clara.
Para o secretário de Agricultura, Pecuária e Irrigação do Rio Grande do Sul, Ernani Polo, a inclusão no Sisbi-Poa significa que a Cooperativa fez a sua parte ao longo dos anos, aperfeiçoando processos e produtos.
"É uma oportunidade de expansão para fora do Estado. Temos a possibilidade de darmos um crescimento significativo, aproveitando e otimizando a logística já utilizada pela nossa linha de laticínios", comemorou.
“Este é um avanço muito positivo, pois proporciona condições, tanto para a Cooperativa, que pode ampliar sua produção, quanto para o Estado, que terá mais empresas vendendo para todo o país", comentou. NOSSA VOZ OUTUBRO | NOVEMBRO 2016
A SANTA CLARA chega ao mês de outubro comemorando várias conquistas. Em meio a um ano de dificuldades econômicas para muitas indústrias, a Cooperativa abre novas oportunidades para ampliar a visibilidade da marca, criar melhorias para todos os colaboradores, além de expandir suas unidades.
O Nossa Voz é o Informativo bimestral dos Funcionários da Cooperativa Santa Clara Criação e redação: Fabrício Romio - MTB 17.841 Coordenação: Departamentos de Marketing e de Recursos Humanos Tiragem: 1.850 exemplares Outubro e Novembro 2016
A indicação dos produtos do Frigorífico para a venda para todo o país, pelo Sistema Brasileiro de Inspeção de Produtos de Origem Animal, só comprova a qualidade da marca Santa Clara. O reconhecimento é fruto da preocupação constante com melhorias dentro e fora da fábrica, dos cuidados com todos os processos de industrialização e da dedicação de cada colaborador, que tornaram a Cooperativa referência dentro e fora do Rio Grande do Sul. Com a liberação, surgem oportunidades de expansão e geração de mais empregos e renda, melhorando a qualidade de vida nos municípios onde a Cooperativa está presente. Foi pensando nesta convivência com a comunidade que, em agosto, a Cooperativa inaugurou um Mercado Agropecuário na cidade de David Canabarro. A nova loja, uma antiga demanda da comunidade, irá atender a população dos municípios da região.
Frigorífico Santa Clara
Estas ações só foram possíveis através do trabalho e comprometimento em 104 anos de história, em que a marca Santa Clara se tornou sinônimo de seriedade e qualidade. O resultado destas, e outras ações, você confere nas próximas páginas do Nossa Voz. Mercado Agropecuário
Boa leitura!
02 OUTUBRO | NOVEMBRO 2016
NOSSA VOZ
David Canabarro
David Canabarro: o novo Mercado Agropecuário da Santa Clara
Atrás, a partir da esquerda: Alexandro Godoi, Jair Pigosso, Vagner Mezzomo, Giovani Brandt, Geovani Campanharo, Fernando Zauza, Sabrina Paola Reginato, Eder Zanon, Clauzir Borges e o supervisor da loja, Alex Reginatto. Na frente, a partir da esquerda: Jandira Dos Santos Cunha, Fabio Bertão, Sandro Borim, Claissom Andrade, Leandro Comparim, Edinaira Tibola.
8 de agosto, os clientes a possibilidade de encontrar produtos e associados do município de David para satisfazer a todas as suas neCanabarro e região possuem uma cessidades. nova opção para as suas compras. São mais de cinco mil itens à dispoCom uma equipe de 16 colaborado- sição, nos segmentos agrícola, peres, o Mercado Agropecuário conta cuário, eletrodomésticos, eletrônicos, com uma área total de 2.200 m². De materiais de construção, camping, acordo com o supervisor da loja, Alex jardinagem e ferramentas manuais e Reginatto, o bom relacionamento da elétricas. equipe com a comunidade, a estrutura de estoque e uma logística eficiente “A importância do empreendimento são os diferenciais que fazem com que é econômica e social. O cliente é o os clientes se sintam satisfeitos com maior beneficiado com o investimento, os serviços prestados até o momento. pois não precisa mais se deslocar para outros centros para fazer suas comSegundo o supervisor, o cliente tem pras, tem a certeza de um preço justo DESDE O DIA
e auxilia a movimentar a economia da região”, comenta A estrutura de estoque, o posicionamento estratégico e uma logística eficiente permite agilidade em entregas de mercadorias para toda a região. Além do bom atendimento, a loja oferece amplo estacionamento, com área coberta e um ambiente moderno. “A equipe trabalha com respeito, simpatia e conhecimento técnico. O público está se sentindo bem com a loja, está saindo satisfeito e retornando para novas compras”, comemora Reginatto. NOSSA VOZ OUTUBRO | NOVEMBRO 2016
03
Além do trabalho, todo mundo tem um hobby, um talento ou outra atividade daquelas que adora falar. Na nova seção Palco, conheça um pouco mais sobre ao que os colegas se dedicam em suas horas de lazer.
Um momento de lazer, distração de encontro com os amigos. É assim que MARCELO ZORZAN (na foto, à esquerda) , define o futebol. O vendedor externo do Agro Estação pratica o esporte de três a quatro vezes por semana, nas modalidades Campo, Sete e Futsal. Zorzan começou a jogar futebol ainda criança, por influência da família. Com colegas da Santa Clara, já venceu diversos campeonatos e torneios, como o Municipal de Futsal, em Estação, em que foram campeões da segunda divisão em 2015 e vice-campeões da primeira divisão em 2014. O time formado por colaboradores de Estação também venceu o torneio de verão da Ascla em 2015, ficando em segundo lugar em 2014 e em terceiro em 2016. “Acredito que a prática de um esporte, seja ele qual for, ensina aos jovens os princípios do respeito aos companheiros e adversários desde cedo, assim ajudando a torná-los adultos mais conscientes no futuro. Além disso, a prática do esporte envolve a aquisição de habilidades físicas e sociais, valores, conhecimentos, A nutricionista do turno da noite da Cozinha Industrial atitudes e normas”, comenta. que atende à Cutelaria da Tramontina, JANICE LUIZA DE FRANÇA, é catequista há 34 anos, participando nas atividades de evangelização junto aos jovens da Paróquia Nossa Senhora Mãe de Deus, em Carlos Barbosa. Em julho, Janice embarcou para Cracóvia, na Polônia para participar da Jornada Mundial da Juventude. Segundo ela, a principal missão do voluntário é colocar a sua vida inteiramente a serviço de Jesus e dos peregrinos. Durante o evento, que aconteceu entre os dias 25 e 31 de julho, Janice prestou apoio aos romeiros e bispos que participaram nas catequeses de língua portuguesa. Esta não é a primeira vez que a catequista participa da Jornada. Janice foi voluntária em 2013, quando o evento aconteceu no Rio de Janeiro. Desde o anúncio de que a JMJ 2016 aconteceria na Cracóvia, na Polônia, decidiu fazer economias, focando no objetivo de participar do evento. “Participar da JMJ é a verdadeira experiência do Céu, pois ali se reuniram todos os povos, raças, nações e línguas. Todos se compreendiam e reuniam-se com o único objetivo que é Jesus. Milhares de jovens unidos, cantando, dançando e rezando pelas ruas, meios de transportes, sem medo de professar sua fé", comenta. 04 OUTUBRO | NOVEMBRO 2016
NOSSA VOZ
Santa Clara apresenta novidades em laticínios, frigorífico e sucos Tuo as suas linhas de laticínios e frigorífico, a Santa Clara apresentou diversas novidades durante a Expoagas 2016, maior feira supermercadista do Cone Sul, que aconteceu em agosto. Entre as novidades estão os queijos temperados, provolone fatiado, lombos canadense e suíno defumado, bisteca congelada, pepperoni, linguiça calabresa e doce cremoso sabor leite. COMPLEMENTANDO
Além disso, uma das novidades apresentadas foi a linha de sucos e néctares assinada pela marca Tuo, da Santa Clara. Os sucos foram lançados nos sabores Tangerina, Maçã, Pessego e Uva. Já os néctares nas versões Uva, Laranja e Pêssego.
Os sucos da Marca Tuo devem chegar ao mercado nos próximos meses
Queijo Provolone fatiado foi lançado em embalagens de150g
Doce Cremoso Sabor Leite pode ser encontrado em baldes de 4,8kg
Ideal para pizzas, o Pepperoni foi lançado em embalagens de 1kg
A Linguiça Calabresa chega em nova versão, em embalagens de 100g
Lombo Suíno Defumado poderá ser encontrado em versão de 100g e 1kg
O Lombo Canadense é comercializado em embalagens de 1kg NOSSA VOZ OUTUBRO | NOVEMBRO 2016
05
Cooperativa inaugura Mercado Agropecuário em David Canabarro O 11º MERCADO AGROPECUÁRIO
Santa Clara foi inaugurado no dia 8 de agosto, em David Canabarro. Com um investimento de mais de R$ 2 milhões, a nova loja atende a população da cidade e de municípios vizinhos, como Vanini, Muliterno, Caseiros, Santa Cecília do Sul e Ciríaco. A cerimônia de inauguração contou com a presença de membros do Conselho de Administração, autoridades, associados, funcionários e comunidade em geral. Em seu pronunciamento, o presidente da Santa Clara, Rogerio Bruno Sauthier, salientou o apoio da comunidade desde o início do trabalho da Cooperativa na região. "Agradeço profundamente a confiança que vocês nos depositaram quando chegamos aqui como estranhos e fomos prontamente acolhidos por todos. Vamos fazer de tudo para corresponder ao apoio que recebemos", afirmou.
A esquerda, o gerente de compras dos mercados agropecuários, José Dotta, o gerente de Varejo, Clóvis Dalcin e o presidente da Santa Clara, Rogerio Bruno Sauthier. À direita, o presidente do Sindicato dos Trabalhadores Rurais de David Canabarro, Lindomar Treviso, o diretor Administrativo e Financeiro, Alexandre Guerra, e o supervisor da nova unidade, Alex Reginatto.
Nova loja possui mais de cinco mil itens à disposição dos consumidores
Calendário festivo para os 105 anos a Santa Clara comemora 105 anos de história. Para comemorar a data, a Cooperativa começa a preparar a programação festiva para seus dois mil funcionários e cinco mil associados de todas as regiões. EM ABRIL DE 2017,
Serão realizados jantares e almoços para celebrar e reunir colaboradores e associados em momentos de confraternização. O calendário de eventos inicia em março, na região de Veranópolis e será encerrado em junho, em Tapera. (Confira no quadro ao lado). 06 OUTUBRO | NOVEMBRO 2016
NOSSA VOZ
Região
Data
Veranópolis
5 de março
Paraí
26 de março
Carlos Barbosa
9 e 23 de abril (associados) 28 de abril (funcionários)
Getúlio Vargas
7 de maio
Paim Filho
21 de maio
Tapera
4 de junho
Santa Clara participa de feiras e exposições de diversos segmentos meses de agosto e setembro, a Santa Clara participou de feiras e exposições na região metropolitana e em Carlos Barbosa. Na Expoagas, em Porto Alegre, DURANTE OS
a Cooperativa participou com um estande para receber clientes supermercadistas e realizou palestras sobre frigorífico e laticínios, além de apresentar novos produtos.
Na Expointer 2016, a Santa Clara marcou presença com um estande junto à Casa da Ocergs. O Mercado Agropecuário Sede participou da Expo Carlos Barbosa com dois estandes.
Cooperativa participou com um estande na Expoagas 2016
Durante a Expointer, Santa Clara participou junto à Casa da Ocergs
AGRO SEDE participou com estande externo na Expo Carlos Barbosa
Espaço para eletrodomésticos e construção na Expo Carlos Barbosa
11ª Expoclara tem datas definidas da Expoclara acontecerá entre os dias 3 e 6 de maio de 2018, no Parque da Fenachamp, em Garibaldi. A 11ª EDIÇÃO
Em 2015, evento reuniu mais de 30 mil pessoas, no Parque da Fenachamp
A última edição do evento, realizada em 2015, reuniu mais de 30 mil pessoas, que acompanharam os julgamentos das raças Holandesa e Jersey, exposições de máquinas e programação artística e cultural. NOSSA VOZ OUTUBRO | NOVEMBRO 2016
07
SIPAT 2016 contou com palestras, teatro e muita animação os dias 15 e 19 de agosto, aconteceu a Semana Interna de Prevenção de Acidentes (SIPAT) 2016. Durante cinco dias, as equipes de todas as unidades da Cooperativa Santa Clara participaram de atividades sobre a importância da segurança no trabalho e palestras motivacionais. ENTRE
A programação contou com a palestra “A importância da segurança no meu dia” para as equipes de Canoas, Paraí, Tapera e Estação. Em Carlos Barbosa, os destaques foram a palestra motivacional "O comportamento de um profissional saudável e seguro" e a apresentação teatral "Segurança a toda Hora".
Grupo Ueba apresentou o teatro "Segurança a toda hora" para funcionários de Carlos Barbosa
Equipe de Tapera participou de palestra sobre segurança no dia a dia
SIPAT movimentou colaboradores em Paraí
ENCERRAMENTO
Encerramento aconteceu na sede da ASCLA, em Carlos Barbosa
08 OUTUBRO | NOVEMBRO 2016
NOSSA VOZ
No dia 21 de agosto, os gestores, direção e cipeiros se encontraram na sede da Associação de Funcionários da Cooperativa Santa Clara (ASCLA), em Carlos Barbosa. Durante a tarde, as CIPAs apresentaram as melhorias em segurança realizadas em cada setor e unidade. O encerramento ficou por conta da palestra “Segurança: Uma questão de atitude comportamental”, com o Professor Antonio Biz. Em sua fala, ele destacou como uma atitude positiva em relação à vida pode auxiliar na superação de obstáculos.
Semana Farroupilha foi comemorada com atividades na sede e filiais foi comemorada na sede e filiais da Cooperativa Santa Clara. Entre os dias 13 e 20 de setembro, as lojas tiveram decorações especiais A SEMANA FARROUPILHA
e funcionários trabalharam carac- música tradicionalista, transmissão terizados como peões e prendas. de programas ao vivo das unidades e mateadas. As atrações contaram com apresentações artísticas e culturais, Confira fotos das comemorações:
Semana contou com apresentações musicais no SUPER SELBACH
No SUPER COTIPORÃ, clientes foram recepcionados com chimarrão
Programação contou com música tradicionalista no SUPER ESTAÇÃO
No SUPER PARAÍ, colegas trabalharam caracterizados
Apresentações de dança e declamações no SUPER SEDE
SUPER TAPERA contou com apresentação de escolas e entidades NOSSA VOZ OUTUBRO | NOVEMBRO 2016
09
DPL e associados fazem viagens técnicas a Minas Gerais e Paraná objetivo de qualificar e oferecer conhecimentos e novas experiências, técnicos do Departamento de Política Leiteira e associados participaram de viagens para Minas Gerais e Paraná nos meses de julho e agosto. COM O
O primeiro grupo visitou a sede da Embrapa Gado de Leite, conheceu propriedades e sistemas de produção, participaram de palestras técnicas e capacitações sobre o programa de Gestão Eficiente de Propriedade Leiteira (GEP Leite) nas cidades de Juiz de Fora, Coronel Pacheco e Lima Duarte, em Minas Gerais. Em agosto, um outro grupo viajou para a Agroleite, uma das maiores feiras voltadas para o gado leiteiro do país, em Castro, no Paraná. Durante a viagem, o grupo acompanhou julgamentos da Raça Holandesa e Jersey, concurso de silagem, feira de máquinas agrícolas e palestras sobre o agronegócio.
Grupo viajou para Minas Gerais para capacitação sobre programa de Gestão Eficiente
Em Castro, no Paraná, técnicos e associados participaram da Agroleite 2016
Alexandre Guerra assume Conseleite
O diretor administrativo e financeiro da Cooperativa Santa Clara, Alexandre Guerra, assumiu a presidência do Conseleite/RS, associação que reúne representantes de produtores rurais do Estado e indústrias de laticínios que processam a matéria-prima. Guerra também preside o Sindilat desde o ano passado. 10 OUTUBRO | NOVEMBRO 2016
NOSSA VOZ
ACI Jovem visita a Santa Clara
Cerca de 150 alunos de três escolas de Carlos Barbosa participaram de uma visita a sede da Santa Clara. Os estudantes conheceram o Escritório Central, a história da Cooperativa e oportunidades profissionais. A ação fez parte do Circuito de Experiências da ACI Jovem.
Colaboradores da Santa Clara realizam homenagens aos pais alusão ao Dia dos Pais, foram unidades e lojas, nos municípios Confira alguns dos murais com as feitas decorações especiais nas onde a Santa Clara está presente. homenagens: EM
Super Cotiporã
Laticínios Getúlio Vargas
Laticínios Carlos Barbosa
Escritório Central
Departamento de Vendas
Agro Veranópolis NOSSA VOZ OUTUBRO | NOVEMBRO 2016
Primeira etapa do projeto Plantando o conscientização ambiental, a sustentabilidade e o interesse por uma alimentação saudável. Estes foram os objetivos do Projeto Plantando o Bem, desenvolvido pela Cooperativa Santa Clara, que atendeu a 911 alunos de Carlos Barbosa entre os meses de junho e agosto. PROMOVER A
O projeto foi realizado em 12 escolas públicas e particulares da cidade, promovendo atividades práticas e teóricas sobre o plantio de hortas, conceitos de alimentação saudável, agricultura familiar e o respeito com o meio ambiente. As atividades apresentaram aos estudantes os benefícios de cultivar os próprios alimentos, demonstrando que é possível plantar as hortaliças tanto em locais com ampla área de terra quanto em espaços urbanos, através de hortas verticais e compactas.
Na Escola Dom Vital, em Torino, os alunos plantaram hortaliças em hortas tradicionais e verticais
Durante o projeto, a nutricionista Renata Boscaini David ensinou aos alunos noções para o planejamento de hortas e explicou como uma alimentação saudável, com frutas, verduras e legumes, influencia no desenvolvimento do corpo humano e na prevenção de doenças. As atividades práticas ficaram por conta dos técnicos e do gerente do Mercado Agropecuário Sede, Fabiano Borsói que auxiliaram os estudantes a montarem hortas escolares, destacando técnicas de plantio, de cultivo e as peculiaridades de cada planta. Ao final das atividades todos os estudantes receberam uma muda de alface, sendo orientados a repassarem os conhecimentos adquiridos para casa, influenciando familiares, vizinhos e amigos a cultivarem os próprios alimentos. 12 OUTUBRO | NOVEMBRO 2016
NOSSA VOZ
Cerca de 90 alunos da escola Padre Pedro Picolli participaram das atividades
Alunos dos 6º ao 9º ano participaram do projeto na Escola Santa Luzia
o Bem atinge mais de 900 estudantes
31 alunos do 1º ano da Escola Carlos Barbosa participaram da atividade
No Colégio Santa Rosa, projeto foi realizado no 5º ano
Crianças da Escola Prefeito José Chies
Cerca de 80 estudantes participaram do projeto na Escola Antonio Adriano Guerra
Horta na Escola Salvador Bordini
Escola Cardeal Arcoverde foi a primeira a receber as atividades do Projeto Plantando o Bem NOSSA VOZ OUTUBRO | NOVEMBRO 2016
13
Confira os colegas que foram homenageados pelo projeto Jubilados por completar 5, 10, 15 e 35 anos de Santa Clara nos meses de agosto e setembro de 2016. A Santa Clara agradece ao trabalho de todos.
Alberto Mattiuz
Amaro Hermann
(Agro Fagundes Varela) 15 anos
(Fábrica de Rações) 5 anos
Dilvonei Basso
(Agro Sede) 5 anos
Eliane Grolli
(Vendas) 5 anos
Dionice Corrêa Barbosa
(Laticínios) 5 anos
14 OUTUBRO | NOVEMBRO 2016
NOSSA VOZ
Parabéns! Graziela Dalla Corte Richetti
(DPL Paraí) 15 anos
Jeanine Baldasso (CD Canoas) 5 anos
Gilberto João Prates de Oliveira
(CD Canoas) 15 anos
Italo Dias Hilário Canal
(Super Sede) 10 anos
Joel Canal
(Escritório Central) 10 anos NOSSA VOZ OUTUBRO | NOVEMBRO 2016
15
Parabéns! Márcio Fiametti
José Adaltro Guimarães dos Santos
(Agro Nova Roma) 10 anos
(Agro Santa Clara) 5 anos
Michele Aline Machado
(Escritório Central) 5 anos
Maicon Schafer
(Super Sede) 5 anos
Marcio Adriano Camargo
(Laticínios) 10 anos
16 OUTUBRO | NOVEMBRO 2016
NOSSA VOZ
Marineiva Zemiani Vaz
(Super Sede) 5 anos
Paulo Aristeu Limberger
(Frigorífico) 10 anos
Mauri Cini
(Manutenção) 35 anos
Michele Zanotto Cappellari
(Laticínios) 5 anos
Lucilene Dorvalina Costa de Andrade (Laticínios) 5 anos
NOSSA VOZ OUTUBRO | NOVEMBRO 2016
17
Suelen Rossi
(Escritório Central) 5 anos
Velci Dallabrida
(Longa Vida) 5 anos
Sergio Mocelin
(Super Arcoverde) 15 anos
Vanderlei Zaro
(Transportes) 10 anos
Vera Lisenfeld
(Laticínios) 10 anos 18
OUTUBRO | NOVEMBRO 2016 NOSSA VOZ
Encarregados participam de curso sobre comunicação e liderança de encarregados de setores participam de treinamento sobre Comunicação e Liderança. TRÊS TURMAS
As aulas abordam temas como controle emocional, importância de treinar e valorização de colaboradores. Os três primeiros encontros aconteceram em julho, agosto e setembro. A última aula acontece em novembro.
Curso de Boas Práticas de Fabricação
Cerca de 170 funcionários da indústria de Laticínios participaram de treinamentos de Reciclagem de Boas Práticas de Fabricação entre os dias 13 e 21 de setembro. A capacitação, ministrada pelo setor de Controle de Qualidade. NOSSA VOZ OUTUBRO | NOVEMBRO 2016
19
Laticínios e Longa Vida participam de cursos sobre análise de perigos das indústrias de de treinamentos de Análise de Perigos e conceitos e exemplos para identificação Longa Vida e de Laticínios de Carlos Pontos Críticos de Controle (APPCC). O de perigos e medidas de controle, visando Barbosa e Getúlio Vargas participaram objetivo foi o de fornecer noções gerais, garantir a segurança dos alimentos. FUNCIONÁRIOS
20
OUTUBRO | NOVEMBRO 2016 NOSSA VOZ
Super Sede e Farmácia participam de capacitação sobre atendimento Super Sede e Farmácia participaram de treinamento sobre atendimento e comunicação interpessoal. COLABORADORES DO
A capacitação foi realizada entre os dias 15 e 19 de agosto e abordou temas como varejo no século XXI, motivação, criatividade, comunicação, trabalho em equipe e relacionamento com colegas e clientes. Três outras turmas já haviam participado da capacitação no mês de junho.
NOSSA VOZ OUTUBRO | NOVEMBRO 2016
21
Conheça a nova diretoria da Ascla para o período 2016/2017 A ASSOCIAÇÃO
dos Funcionários da Cooperativa Santa Clara (Ascla) realizou sua Assembleia Geral no dia 6 de setembro.
Conselho Fiscal Efetivo Presidente: Lourdes Fracalossi Secretárias: Morgana Cainelli • Luciane Mecca
Na ocasião, foi realizada a prestação de contas da diretoria 2016/2017 e a eleição da nova diretoria.
Conselho Fiscal Suplentes • Alexandre Guerra • Anderson Dresch • Manuela Baldasso
Confira os nomes da nova gestão: DIRETORIA 2016/2017 Presidente: Bruno Guerra Gelmini Vice-Presidente: Priscila Chies Gallina 1º Secretária: Pietra Lumi 2º Secretária: Juliana Ines da Silva 1º Tesoureiro: Wesley Canal Grolli 2º Tesoureiro: Jonas Specht Bender
22
OUTUBRO | NOVEMBRO 2016 NOSSA VOZ
Departamento Social • Alessandra Versteg • Luciana Fracarro Faccin • Jean Barsé • Silvane Belleboni • Valmir Willens Responsável: Paulo Roberto Berwanger Departamento de Obras • Denir Pedrotti
• Rosimery da Fré • Dilvonei Basso • Darlei Ebeling • Adilson Ebeling Responsável: Jonathan Zonta Departamento de Alimentos •Jessica Benedetti • Sergio Zani • Tatiana Scheibel • Marcos Fernando Zaro Responsável: Italo Dias Hilario Canal Departamento de Esportes • Maico Vrilink • Everton Guindant • Luis Eduardo Guindant • Mauricio Birnfeld Responsável: Jederson Adriano Werle
Cuidados com o uso de celular particular no ambiente de trabalho celulares facilitam a comunicação e o acesso à informação, porém, a utilização deles no ambiente de trabalho pode atrapalhar no desempenho das tarefas diárias e perturbar colegas. OS APARELHOS
Se for imprescindível o uso do telefone, este deve ser feito com bom senso. Caso seja necessário atender a uma O celular pessoal deve ser utilizado com bom senso, em casos de emergência ligação pessoal deve-se utilizar um tom de voz ameno, para atrapalhar o levar o celular junto. Se estiver espe- Passar parte do seu horário de trabarando alguma ligação urgente, avise lho no telefone particular não transmínimo possível o ambiente. aos participantes e, quando a ligação mite uma boa imagem profissional, Ao participar de reuniões, não se deve ocorrer, retire-se da sala para atender. além de passar a impressão de ócio. Plantar as próprias hortaliças é uma atividade sustentável, auxiliando em uma alimentação saudável. Na seção Plantando o Bem, conheça as hortas de colegas.
Cuidar da horta é atividade saudável Há cerca de 25 anos, a família da operadora de caixa do Agro Cotiporã CAMILA TRES cultiva seus próprios alimentos. Dedicando-se no final de semana, ela auxilia o pai nos cuidados de alface, rúcula, alho-poró e temperos diversos. Segundo Camila, além de prazerosa, a atividade é saudável por proporcionar verduras frescas e sem agrotóxicos. “Para se começar algo é preciso dedicação, amor e persistência. E com o tempo podemos colher algo que foi plantado com nossas próprias mãos”, comenta Camila. NOSSA VOZ OUTUBRO | NOVEMBRO 2016
23
Bolo Trufado
A assistente de qualidade LAURA HEMAM MANGANELLI se sente bem cozinhando, principalmente quando muitas pessoas podem experimentar os pratos. Ela encontrou a receita do Bolo Trufado na internet e adaptou. “Já faz algum tempo que preparo este bolo. Após a Santa Clara lançar o beijinho e o brigadeiro passei a substituir os recheios que antes fazia na panela e o resultado foi ótimo, sem contar que dá menos trabalho”, comenta. Massa: • 6 ovos • 2 xícaras (chá) de farinha • 2 xícaras (chá) de açúcar • 1 xícara (chá) de chocolate em pó • 4 colheres (sopa) de óleo de soja • 1 colher (sopa) de fermento em pó
Recheio: • 400g de Brigadeiro Santa Clara • 400g de Beijinho Santa Clara Cobertura e Calda: • 400 g de Doce de Leite Santa Clara • 200g de Creme de Leite Santa Clara • 1 xícara (chá) de Leite Santa Clara • 1 colher (sopa) de chocolate em pó
Preparo: Massa: Peneire a farinha de trigo, o chocolate em pó e o fermento. Reserve. Bata as claras em neve, junte as gemas peneiradas. Sem parar de bater, junte aos poucos o açúcar. Desligue a batedeira. Junte aos poucos a mistura reservada, intercalando com a água e o óleo. Coloque a massa em assadeira untada e leve apara assar em forno médio/baixo, por aproximadamente 35 minutos. Calda: Leve o leite e o chocolate ao fogo até ferver, deixe esfriar. Cobertura: Misture o doce de leite com o creme de leite. Reserve. Recheio: Aqueça o Brigadeiro e o Beijinho por 1 minuto, no micro-ondas. Corte a massa em 3 camadas. Molhe com a calda a primeira camada de massa e espalhe o brigadeiro. Coloque outra camada de massa por cima, molhe com a calda e espalhe o beijinho por cima. Coloque outra massa, molhe novamente e cubra com a cobertura. Decore com brigadeiros a gosto.
Festa de 50 anos de fundação da Cooperativa de Laticínios União Colonial, realizada em 1962.
24
OUTUBRO | NOVEMBRO 2016 NOSSA VOZ
OUTUBRO
NOVEMBRO
Dia 1: Cleber Santos, Jair Waltrichi, Leandro Comparin, Maria de Lurdes de Oliveira, Terezinha D.G. Dala Santa, Virgínia Silveira; Dia 2: Francinete Leão Costa, Josefa Patricia F. Henrique; Dia 3: Daiel F. Marchioro, Dorimar F. Benedetti, Elisete Pontin, Ermelindo A. Machado, Maria Salete M. Menin; Dia 4: Adones de Jesus P. de Morais, Beatris J. dos Santos, Dayana C. Rodrigues, Luciene A. C. de Aguiar, Taís R. Dal Magro; Dia 5: Lucian da S. Cassal, Marlene Deitos, Teresinha da S. Corrêa; Dia 6: Camila Baroni, Erisvaldo de S. Silva, Gabriela Boni, Ivan Salvi, Ivandro Caliari, Juliane B. de M. do Nascimento, Luiz A. da Silva, Rogerio B. Sauthier, Roseli V. de Almeida, Valquiria C. da Silva; Dia 7: Diogo G. da Silva, Fábio J. Grisol, Felipe S. Ecker, John D. Claudino, Marcos D. dos Santos, Marta Kühne, Paulo dos Santos, Sandro Borin; Dia 8: Eduardo Postingher, Francisco Locateli, Ivanise Chies, Norberto Schoeninger ; Dia 9: Eni Peterle, Josemar M. de Oliveira, Liliana Andressa Gabriel, Lydio Comin, Marcio J. Andretta, Maria da R. Menezes; Dia 10: Diogenes Hanauer Guntzel, Enriete Maria Dall Onder dos Santos, Jandira dos Santos Cunha, Mara Juliana de Oliveira, Marcos Antônio Guerra, Marta dos Santos Vaes; Dia 11: Danielle B. de Abreu, Francieli P. do Carmo, Neidi W. Govaski, Silvia M. R. Vargas, Tiago de Oliveira da Trindade; Dia 12: Lourdes Ebling, Marcia S. Olbermann, Roberta Girelli; Dia 13: Gustavo Biondo Ribeiro, Janete Teresinha Recktenwald, Leonardo Gonçalves da Silva, Luan Elias, Luiz Carlos Luft; Dia 14: Ana Caroline Oliveira, Jailton S. dos Santos, Micheli Reinher, Rossimar B. de Bairros; Dia 15: IMariane Cristina Hartmann; Dia 16: Daiane Hammes Andressa, Dionice Corrêa Barbosa, Itamar da Silva Teixeira, Mercílo Carlesso, Paula T. de Oliveira; Dia 17: Amado M. Ambrosio, Jessé da Silva, Maria M. da Rosa Louis, Marizete Zambiasi, Rogério Schneider,Sheila Maria Zago; Dia 18: Daniela P. M. de Souza, Mariza de A. Simão, Maurício Bonafé, Raquel P. Baldasso, Renato C. Nunes, Tamiris do Livramento; Dia 19: Andressa, C. Schafer, Kátia R. F. Alves, Liliane Rossi, Mateus G. Rigo, Nelson Coghetto, Ronaldo Frizon, Rosemere D. Chesini; Dia 20: Roselio Damiani,Sanara Aparecida do N Machado Steinmetz; Dia 21: Eliane Meirelles Silva, Jussane Teresinha Dell Agnese da Silva, Rafael Schafer Rommel, Sidnei Bock; Dia 22: Aldo Sergio da Fonseca, Celoní Flores da Luz, Diego Marca, Ivanete Arruda da Silva, Michel Morais Zaro, Rosenilda Jornada de Oliveira; Dia 23: Adriana Pereira, Carla Susane Demari, Josiane dos Santos Rodrigues, Josimar Walendorff, Terezinha Loreci Lavisch, Tiarles Antônio Padilha de Matos, Vinícius da Campo; DiA 24: Alex de Souza, Catiana Fianco, Dorval Borsoi, dos Santos Souza, Leonardo Diel, Luciane Tonin Mecca; Dia 25: Carine dos S. Knudsen, Rafael S. Ecker, Willian dos S. da Silva; Dia 26: Ione Maria Kominkiewicz Fritzen, João Luiz Sauthier, Juliana da Silva; Dia 27: Elaine Talian Petry Frigorífico, Felipe Sangali, Kelen Cristina Zanotto Capellari, Luciana Srustkosk, Natália Lorenzon; Dia 28: Jocelaine Lemos da Maia, Nilo Spader; Dia 29: Clarisce Trentin, Claudir de Paula, Cristiane Unterberger Santos, Eduarda J. Bender, Liliane Melere, Marcio Carminatti; Dia 30: Benito Antunes da Silva, Dionisio Melere, Elenita Costa Maciel, Iane G. da Fonseca, Karina M. Furlan, Luan Netzold, Pedro Sergio de O. Skalski; Dia 31: Jair Escobar Andrade, Jussara Regina F. Oliveira, Rogério M. Schafino, Valmir R. Danez.
Dia 1: Alceu Podgorski, Antonio Diomar Severo dos Santos,Fernando Pelicer, Glaudiomar Dutra, José Luiz Gelmini, Rosa Maria Lazzari Anselmini,Roseli Favero, Santo Leonir Rodrigues; Dia 2: Claudia Regina Baldasso, Eli Inês Balém, Marleci Barreto, Sandra Pradella; Dia 3: Alexandre Brummelhaus, Fernando Reginatto de Oliveira, Maria Irene Sasse; Dia 4: Eliete de Lourdes Silveira Froes,Elis Regina Caetano da Rosa Caverzan, Moisés Demétrio Cattaneo, Silvana Maria Dietzmann Scapini, Valdivio Matschinski; Dia 5: Antonio Guerra, Bruno Marques Barros, Floriano Lima de Godoi, Itamar Tang,Lucas Centofante, Mareli Teresinha Willens Barbosa, Michele Janaina Soares de Moura, Tayani Marchezan Trevisan; Dia 6: Estevan Vettorazzi, Fabio Hanel, Itamar José dos Santos, Marines Conte Silveira, Marli Teresinha Spies Wust, Sonali Zanuz; Dia 7: Adriana Bertoldi Lacerda, Daniela Baldasso Friebel, Lidiane Santos da Silva, Maicon Pletsch, Mauricio Vargas Guterres, Naiara Suzana Correa, Sandra Rodrigues dos Santos; Dia 8: Claudio Grisa, Dirvan de Cesaro; Dia 9: Julinho Borges de Oliveira, Luiz Adeli de Moraes, Sara Elen Chies, Tiago Segalin; Dia 10: Andreia Mendes de Oliveira, Denise Maria Orth; Dia 11:Lourdes Gabriel Fracalossi, Samara Maria Huber Machado; Dia 12: Carolina Meincke Couto Pereira, Fabiana Bard, Ildo Pradella; Dia 13: Daniel Moschetta, Franciele dos Santos, Mateus Macedo,Sergio Steffani Girardi; Dia 14: Cristiano Pedrassani, José Abilio Hernandez Luz, Marcos Fernando Zaro, Whiriani dos Passos Bittencourt; Dia 15: Angela Maria Dalmas Dieterich, Cleuder Bés, Gilberto João Prates de Oliveira, Ivan Bressan, Leandro Accorsi Gonçalves, Luis Carlos Santos Querino; Dia 16: Moisés Borondi, Priscila Rodrigues da Rosa; Dia 17: Adão Herbert, Francieli Taparello, José Odair Mendes, Leidi Baú,Teresina Zarpelon Carniel; Dia 18: Bruna Raquel de Lima, Débora Regina Picolli Lermen, Elenara de Juli Lemes, Jonas Menegat, Juliana Pereira Ferreira; Dia 19: Dirci Lambrecht Gross, Elisabeth Borell, Henrique Souza, Romilda Camargo; Dia 20: Aldair Pereira, Elisângela Barbosa Morinel, Jonas Specht Bender, Juliana Lui, Leonardo Miranda dos Santos, Silvana Cagol; Dia 21: Ederson Ademir Alves de Oliveira, Lenía Salete Sinigaglia Fochesatto, Velci Dallabrida; Dia 22: Fabricio Romio, Josiane Brock, Marcelo Fernandes Corrêa; Dia 23: Albino Florenço Balem, Lia Patricia Wendler Marques, Luiz Alberto Vieira Alves, Paulo Roberto Alves Pereira, Thaís Noleto da Silva; Dia 24: Fabio Augusto Salles Vasconcelos, Ivandra Aparecida Baldi; Dia 25: Adelir Pasa; Dia 26: Luis Carlos Gonçalves Severo, Luzardo de Quadros Inacio, Roberto Oliveira, Pedro Yuri Camargo de Lima, Vagner Milan; Dia 27:Amélio Antônio Gabineski, Catiane Sebben, Joao Artemio Baldasso, Lennon dos Santos Dorneles, Luciano Baccon, Marcelo Comarella, Sidinei Kolling; Dia 28: Augusto Marchi, Denacir Ana Lehugeur, Rosinete Soares Zanetti; Dia 29: André Backes, Marcus Zimmermann Taborda; Dia 30: Diva Zimmer,Elaine Munch Birnfeld.
NOSSA VOZ OUTUBRO | NOVEMBRO 2016
25
Minha companheira para toda a vida. Filha, feliz aniversário. Te amo! Mamãe Lilian Rosicler Nunes dos Santos (Agro Sede) 31.10.2016 Achou que íamos esquecer. Não, não esquecemos de te desejar um Feliz Aniversário. Parabéns pela pessoa maravilhosa que você é. Neste dia queremos te desejar tudo de bom, muitos anos de vida, muitas felicidades e tudo que há de melhor, pois você merece. Obrigada por tudo que você faz por nós e por tudo que ainda irá fazer. Marido Nelso, filha Caroline (Super Sede) e genro Maicon (Super Sede) 30.11.2016 w Você chegou em forma de surpresa, mas na verdade foi um presente de Deus na nossa vida, pois encheu nossa casa de alegrias. Te amos infinitamente. Dindo Samuel, irmã Camila e Mamãe Katiuscia (Super São Pedro) 21.08.2016
Que ao longo de sua vida você seja sempre feliz e abençoado por Deus. Parabéns pelo seu primeiro aninho. Nós te amamos muito. Mamãe Suelen dos Santos (Super Paraí) e Papai Gustavo Trevisan (Posto de de Leite Paraí) 10.10.2016 22 OUTUBRO | NOVEMBRO 2016
NOSSA VOZ
Meus filhos, que Deus abençoe vocês. Parabéns pela passagem de seus aniversários. Mamãe Elaine (Cozinha Cutelaria) e Papai Valdemiro 23.04.2016 e 17.07.2016
Como passou rápido. Parece que foi há tão pouco tempo que estávamos no hospital esperando você nascer. Queremos lhe desejar muitas felicidades e muitos anos de vida. Que você continue sendo esse menino alegre e que nos contagia com toda essa alegria e amor.Você é muito especial. Te amamos muito. Feliz Aniversário! Da mãe Diva (Laticínios), Pai Nelso, irmã Caroline (Super Sede) cunhado Maicon (Super Sede) 11.11.2016
Há um ano eu era uma sementinha, hoje sou o tesouro maior da minha família. Vovó Iraci (Super Selbach) Vovô Vericio 01.09.2016
Dois aninhos repletos de felicidade, espalhando sorrisos e enchendo de amor nossas vidas. Que Deus lhe abençoe Mamãe Josiéle (Cozinha Cutelaria) e Papai Anderson 17.07.2016
NOSSA VOZ OUTUBRO | NOVEMBRO 2016
2323
A gentileza melhora o ambiente e o convívio de todos que estão ao redor
é encontrada nos detalhes do dia-a-dia. São atitudes que podem melhorar o ambiente ao redor e aumentar a qualidade de vida e auto-estima tanto de quem pratica, quanto de quem recebe.
Estudos indicam que pequenos atos altruístas fazem as pessoas mais felizes, saudáveis e prontas para encarar os desafios da vida. Um estudo americano, com dois mil frequentadores de igrejas, verificou que pessoas que ajudavam outros regularmente posTodos podem ceder um minuto do suíam mais saúde mental e menos seu tempo para realizar pequenos sinais de depressão. gestos que podem fazer a diferença no dia de uma pessoa. Dia 13 de novembro é o Dia Mundial da Gentileza. A data surgiu em uma Seja oferecer o lugar na fila, ceder conferência que reuniu grupos que o lugar no ônibus para idosos, fazer propagavam a ideia de fazer o bem um elogio, ou simplesmente sorrir e ao próximo, em 1996. Nesta data, dizer obrigado, podem melhorar o propague a gentileza entre seus corelacionamento com outras pessoas. legas, amigos e familiares. A GENTILEZA
20
OUTUBRO | NOVEMBRO 2016 NOSSA VOZ
ATOS DE GENTILEZA
• Ceder o assento às pessoas idosas ou com deficiência; • Agradecer às pessoas que lhe fazem favores; • Cumprimentar pessoas com um bom dia, boa tarde ou boa noite; • Pedir licença quando precisar passar na frente das pessoas em filas; • Dar passagem ao carro de outra faixa que precisa passar na sua frente; • Elogiar, sempre que possível, as pessoas com quem convive; • As gentilezas devem ser praticadas com sinceridade e simplicidade, pois melhoram o convívio.