Lookbook 2016 A&W | COQENPATE

COLLECTION 2016 AUTUMN & WINTER

Coq en pâte est une jeune maison d’édition d’accessoires de mode pour enfants, qui place l’éthique au coeur de tout processus de création.

Parce que produire et consommer n’est pas détruire, nous entendons démontrer et partager la conviction qu’il est possible de créer, fabriquer et commercialiser en respectant l’homme et son environnement.

Nos pièces sont fabriquées en coton biologique certifié.

Nos choix d’éditions se portent sur des artistes qui se retrouvent dans nos engagements et ont, au travers de leurs créations, un message poétique, ludique et éducatif à transmettre au plus grand nombre.

Sacs à dos, tshirts, bodys, bobs, trousses, valisettes, serviettes, set de plage… autant de pièces qui peuvent, aujourd’hui, être jolies et responsables.

Coq en Pâte is a children’s accessories and fashion publishing company, which places ethics in the heart of all creative processes.

Because producing and consuming isn’t destroying, we wish to demonstrate and share our belief that it is possible to create, produce and sell whilst respecting humans and their environment.

Our products are manufactured in India out of certified organic cotton.

Our publishing choices are usually concentrated on artists who share the same commitments as ourselves and communicate a poetic, fun and educational message in their creations.

Backpacks, rucksacks, t-shirts, bodysuits, pouches, valinty cases, bibs, sun hats, beach kits ... are all products that can be both pretty and responsible today.

TSHIRT MANCHES LONGUES / TSHIRT LONG SLEEVES 2, 4, 6, 8 ans / years old Interlock 220gsm, 100% Coton biologique certifiĂŠ / Certified Organic cotton Print recto verso, AZO Free, Sans Phtalate / Printed on both sides, AZO Free, Phtalate free

16TSLMBBIC Biche / Deer

16TSLMBREN Renard / Fox

16TSLMBOBR Ours Brun / Brown Bear

16TSLMBOBL Ours Polaire / Polar Bear

16TSLMBLOU Loup / Wolf

16TSLMBPAN Panda

SET DE BODY & BAVOIR / SET OF BODYSUIT & BIB 3, 6 & 12 mois / 3, 6 & 12 month Interlock 220gsm, 100% Coton biologique certifié / Certified Organic cotton Print recto verso, AZO Free, Sans Phtalate / Printed on both sides, AZO Free, Phtalate free

16BODMBOBR Ours Brun / Brown Bear

16BODMBBIC Biche / Deer

16BODMBLOU Loup / Wolf

CADEAU DE NAISANCE

BIRTH GIFT

16BODMBREN Renard / Fox

● Remplissez la valise avec de beaux, bio et éthiques cadeaux de naissance. ● Create a unique present with exclusive, organic, creative and ethic items.

Valise / Gift box : 23 x 30 x 7,5 cm

SAC À DOS MATERNELLE / BACKPACK FOR KINDERGARTEN 23 x 23 x 8 cm Canvas, 100% Coton biologique certifié / Certified Organic cotton Poche intérieure, bretelles ajustables, fermeture 2 aimants / Pocket inside, adjustable straps, 2 magnets ARDOISE STONE GREY

L16SACDOSMBOBR Ours Brun / Brown Bear

L16SACDOSMBLOU Loup / Wolf

L16SACDOSMBBIC Biche / Deer

L16SACDOSMBREN Renard / Fox

SAC D’ACTIVITÉ / ACTIVITY BAG 37 x 33 cm Sac à dos à coulisse / Rucksack Coton fin / Thin cotton, 100% Coton biologique certifié / Certified Organic cotton ARDOISE STONE GREY

L16SACRUKMBOBR Ours Brun / Brown Bear

L16SACRUKMBLOU Loup / Wolf

L16SACRUKMBBIC Biche / Deer

L16SACRUKMBREN Renard / Fox

TROUSSE DE TOILETTE / TRAVEL POUCH 13 x 22 x 6 cm Canvas, 100% Coton biologique certifié / Certified Organic cotton

L16SACMKPMBOBR Ours Brun / Brown Bear

L16SACMKPMBLOU Loup / Wolf

L16SACMKPMBBIC Biche / Deer

L16SACMKPMBFOX Renard / Fox

SARL COQ EN PÂTE www.coqenpate.com pro@coqenpate.com 9, ZA La Ville au Coq 35800 St Lunaire - FRANCE Tél : +33(0)2 99 19 02 60 Fax : +33(0)8 26 38 43 64 PRESSE : Anne de Lajartre www.annedelajartre.com contact@annedelajartre.com 15 rue de Cléry 75002 Paris - FRANCE Tél : +33(0)1 40 26 38 69