Karolj Lajko, generalni direktor oMv srbija
Vladimir Čupić, predsednik io Hypo Alpe Adria banke
Slavko Carić, predsednik io erste banke
Mihailo Vesović, potpredsednik Privredne komore srbije
Širimo mrežu benzinskih stanica
Klijenata sve više
Za dobre projekte novca ima
Vek i po saradnje
NBS mogla bi da smanji obaveznu rezervu za desetak odsto i to ne bi ugrozilo stabilnost sistema, a podstaklo bi realizaciju projekata u narednim godinama. str. 5
Privredna komora Austrije je Privrednoj komori Srbije prirodni partner i najbolji saveznik jer PKS ima iste ciljeve kao PK Austrije. str. 6
OMV benzinske stanice imaju najnaprednije standarde bezbednosti i zaštite životne sredine na srpskom tržištu. str. 4
Uspeli smo da održimo trend rasta, stabilnost u poslovanju i najvažnije - lojalnost postojećih i poverenje skoro osam hiljada novih klijenata, a obim depozita povećamo za 30 odsto. str. 4
Business Dialogue Broj 14, 29. februar 2012.
SARADNJA SRBIJe I AUSTRIJe
Beč sve bliži Beogradu
Predsednik srbije Boris Tadić sastao se decembra prošle godine u beču sa predsednikom Austrije Hajncom Fišerom
U BEČU ćE VAM bez okolišenja reći kako „Balkan počinje u Beču“. I otuda stalno veliko interesovanje, kako zvanične Austrije tako i običnog sveta, za gotovo sva dešavanja na Balkanu. U novijoj istoriji Srbije Austrija je, pogotovo Beč, zauzimao izuzetno važno mesto. Iz Beograda se tamo odlazilo na školovanje, otuda je stizao „svet“, kultura, tehnološki napredak, moda... Sa Austrijom se trgovalo, Srbija je izvozila poljoprivredne proizvode, a prema tadašnjim zvaničnim državnim podacima, Austrija nam je i u 19. veku bila vodeći trgovinski partner.
intervju NJ.E. KlEmENs KoJa, AMbAsAdor Austrije u srbiji
Sada su druga vremena, naša saradnja sa Austrijom je sveobuhvatnija i bolja nego ikada. Prestonica Austrije udaljena je od naše samo 600 kilometara. Austrija je vodeći investitor u Srbiji, a ukupna ulaganja prelaze 3,2 milijarde evra. Ukupna ekonomska saradnja je veoma razvijena i ne svodi se samo na trgovinu izmedju dve zemlje, već se saradjuje kroz različite oblike ulaganja od kojih austrijske kompanije ne odlustaju bez obzira na krizu koja već poduže potresa Evropu. Na desetine manjih i srednjih pre-
duzeća iz Austrije započelo je ili je pri kraju svojih investicija u Srbiji, a ulaganja su od par stotina hiljada evra pa sve do 100 i više miliona. Zvanični Beč podstiče svoje kompanije da investiraju u Srbiju, a ambasador Austrije u Srbiji Klemens Koja poručuje kako je
Austrija rešena da se zalaže za integraciju Srbije u EU i pokazuje želju da pomogne Srbiji na tom putu.
Za Srbiju je od velike važnosti i saradnja u okviru Dunavske strategije, a projekti koji su započeti ili se najavljuju u skorije vreme, itekako će omogućiti rast privrede u opštinama duž reke. Dunavom se plovi, ali i dobro zaradjuje u mnogim zemljama, a Dunavska strategija treba to da omogući i Srbiji. ■
intervju neBojŠA ĆiriĆ, MinistAr zA eKonoMiju i regionAlni rAzvoj
Blisko prijateljstvo Naš izvoz stalno raste i podrška Srbiji u svim našim kontaktima potvrđena je rešenost Austrije da se zalaže za integraciju srbije u eu i stoga želimo da pomognemo srbiji da savlada prepreke na tom putu KAO jEDAN OD veterana u diplomatskom koru Srbije i predstavnik zemlje koja u Srbiji ima preko 400 kompanija, ambasador Koja vidi velike šanse za ukupan cembru Srbija dobila status kanrazvoj srpsko-austrijske saradnje i didata? realizaciju regionalnih projekata, - Smatram da jeste, budući da niko što u velikoj meri zavisi i od regio- od Srbije nije zahtevao da prizna nezavisnost Kosova. Ovde se nalnog pomirenja i saradnje. - Zaista jeste bilo dosta kontakata najpre radi o razvijanju dobrosukoji potvrđuju blisko prijateljstvo sedskih odnosa, i to prvenstveno Austrije i Srbije: posete vicekance- zarad dobrobiti ljudi u regionu: lara, državnog sekretara Valdne- Albanaca i Srba na Kosovu, ali i Srba i albanske ra i generalnog manjine na jugu sekretara Kirlea Uz dobru volju moguće Srbije. Pre svega Beogradu, poseje postići rezultate, stoga je mladim ljuta predsednika smatramo da je pozitivna dima na ovom Tadića našem prostoru popredsedniku, odluka u martu moguća trebna perspekkao i nedavna uspešna poseta ministra za so- tiva. Barikade do kojih je došlo cijalna pitanja zbog potpisivanja prošle jeseni ruše tu perspektivu, važnog sporazuma u Beogradu. pa je stoga možda i Vlada Srbije U svim kontaktima potvrđena je još ranije i doslednije mogla da se rešenost Austrije da se zalaže za založi za njihovo uklanjanje i već integraciju Srbije u EU i želja da tada dobije pozitivnu ocenu od pomogne Srbiji da savlada posled- Evropskog saveta. Smatram da odluka koju je nje prepreke na tom putu. Evropski savet doneo u decembru ■ Da li se u datim okolnostima nastavak na strani 2 moglo učini više kako bi još u de-
Pokrivenost uvoza iz Austrije našim izvozom sve je veća, što znači da se naše robe sve više probijaju na ovo zahtevno tržište, a dodatni potencijal je izvoz softverske opreme
AUSTRIjA jE zemlja sa ko- ministrom za ekonomiju i regionaljom imamo razvijenu ekonomsku ni razvoj, koji kaže sledeće: saradnju, ali naš izvoz je i dalje u - U periodu 2005-2011. godine popriličnom zaostatku u odnosu na krivenost uvoza izvozom je gotouvoz, iako je ranije bilo godina kada vo duplirana – sa 35 na 66 odsto, je trgovinska razmena bila daleko sa tendencijom daljeg rasta. jedina godina kada je ujednačenija. Ali zato su drugi Sve austrijske privatizacije zabeležen pad, i oblici ekonomske u Srbiji su uspešne, a najava to ne veliki, odnosi se na 2009. saradnje veoma investicija nije uobičajena godinu, zbog razvijeni, a svakrize kako prednjači jer kompanije to ne žele sve svetske koja je tada bila ulaganje austrijdok realizacija posla u punom zaskih kompanija. ne otpočne mahu. PosebO tome kako da poboljšamo naš izvoz u Austriju, no ističem da je prošle godine, sa kao i o načinima za dalje unapre- Austrijom zabeležen rast izvoza djivanje saradnje sa ovom zemljom iz Srbije od 22 odsto dok je uvoz razgovaramo sa Nebojšom ćirićem, rastao manjim tempom od 14 od-
sto. jedine dve kategorije u kojima je evidentiran pad našeg izvoza su mineralna goriva i maziva i hemijski proizvodi. U svim ostalim je zabeležen značajan rast, posebno mašina i transportne opreme, razne gotove robe, hrane, žive stoke, pića i duvanskih proizvoda, što ukazuje da se povećava izvoz gotovih proizvoda u odnosu na sironastavak na strani 2
intervju AndreAs HAjdentAler, trgovinsKi sAvetniK Pri AMbAsAdi Austrije u srbiji
Kriza ne sprečava investitore ni jednog trenutka austrijske firme nisu prestale da investiraju u srbiju zbog krize koja vlada, nekoliko je aktuelno sada, a najavljene su i nove SRBIjA I AUSTRIjA imaju veoma razvijenu ekonomsku saradnju i to je nešto što iza sebe ima dugu tradiciju. Dve zemlje trgovale su još početkom 19. veka, a Srbija je tada prodavala Austriji ono što je najviše imala – stoku i poljoprivredne proizvode. Danas je to nešto sasvim drugo, a međusobno poverenje doprinelo je da sem klasične trgovine, ekonomska saradnja bude izražena kroz grinfild i druge oblike investicija. Da li to može biti i šire i bolje na obostrano zadovoljstvo – pitanja su koja smo postavili Andreasu Hajdentaleru, trgovinskom savetniku pri ambasadi Austrije u Srbiji.
■ Prve banke i osiguravajuće kuće iz Austrije stigle su u Srbiju početkom prošle decenije, a za njima i
1
brojne kompanije. Poslednjih godina sve je manje grinfild ulaganja, ali i drugih investicija. Da li je tome razlog kriza ili nešto drugo? - Trenutno imamo više od 400 austrijskih firmi koje u Srbiji posluju preko svojih predstavništava i firmi, čije investicije sada iznose gotovo 2,8 milijardi evra. Slobodan sam da u ovom kontekst napravim jednu malu ispravku: 2008. godine vrednost austrijskih investicija iznosila je oko 2,2 milijardi evra. To znači da su austrijska preduzeća i u teškim godinama krize supstancijalno investirale u Srbiji. Možda u svetlu medija izgleda da nije reč o nekim ogromnim projektima, ali ukazuje na to da austrijske firme Srbiju nisu izgubile iz fokusa. Trenutno aktuelni
nastavak na strani 2
Business Dialogue 29. februar 2012.