CorD Magazine No.27

t ꢪª¦ k ®êê h êp 9ê ­ Í ­ ­ l ®êê t êw ê ­ Í ­ ­ ê

ª¨

v ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ¾ ±êt ±ê ê êu êi ê êz ±ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ­ê{ ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê êi êj êj ±ê ¾ ê ê êi ê ê ê ê ê ê ê ê ­

w ®ê q êt 9±êz êt 9±ê m u ±ê{ ±êi ê { ®ê êt 9±êk ê ±ê h ê 9 z ®ê i ê{ 9 ­ Í ­ ­ ê n êt ®ê p êu : 9ê ­ Í ­ ­ m êt ®ê z W êi 9 9ê ­ Í ­ ­ z êt ®ê n ê% ±êê ­ Í ­ ­ ê v êt ® q ê} 9ê ­ Í ­ ­ w ®ê w êhk êj kê ê ê ®ê jthêÂj êÆêt êh ñê r ê ê¡¡ ±ê¡¡ªªªêi ±êê z êÆêt w ®êУ¨¡ê¡¡Ã꣪ꨧ꣣¥±ê £ªê¨§êª¦¦±ê¢¤¤ê§¢ê§ªê m ®êУ¨¡ê¡¡Ãꢤ¥¦ê¥¦¤ê l¾ ®ê Í ­ ­ ê pzzuê ­®ê¡¤¥¡¾§¨££ê h ê ê êèêjthꢪª¤½¢ªª¥

¤

CorDê÷êt ꢪª¤

o­l­êh êq êt­ês ê o ê ê êw êk ê ê êl êj ê êzjn

h êk ®ê i êêu 9 ­ Í ­ ê l êj ®ê t êq 9±êt êk 9±ê p êw 9±ê% êy ±êz ê 9

ihury|w{punê mvyêiypilz

wv{lu{phsê iylhr{oyv|no wvzzpislê iylhrkv~u

¡¤

{ êz êÆêt êÂzjnÃê j ê êt ê ê ê ê ê ±ê ê ê ê ê êl|ê ê ê êz ê êh ê h êÂzhhÃê ê ê ¾ ±ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê êzhhê ­ê{ ê Ø ê ¾ ê ê ¾ ê ê ê êpj{ ê ê{ êo ±ê ±ê ê ê ê ê ê ê ê êz ê ê k ±ê ê ê ê ê ê ê ê ê ¾ ê ê ±ê ±ê ê ê ê ꢪª¦­

mhjpunê mvylpnuêjvtwl{p{pvu t êw 9± t êk ê êk êj

¡¨

v ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê k ­êh ±ê ê êt êw 9±ê t êk ê êk êj ±ê Ì ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ±ê ê ê ê ê ê ¾ ê ê ê ê ê ­Ìêp ê ¢ªª¦±êk ê ê ê ê ê ê ê ê ê ꡦܭ

¢¢

uvêmlhy myvtê {oylh{z

{ ê êu ê ê ê ê ê ê ê ê ê|­z­ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ¾ ê³h ê ê l رê ê ê ê ê ê ê êp êy ê êp ­ê

o­l­êz êt t êo ±ê ê ê êp ê y ê êp ê êzjn

£¢

thyh{ovu th{{lyz

{ ê êj êi ê ê ê ê ê êz ꢢ ê h ±ê ê ê ê ê ±ê ê ê ê ¾ ê ê ê ê ê ê ê êzjnê ê ê ¾ ê ê ê¡© êi êi êp êt ­

¥¨ nvynpunêvuê h{{yhj{pvuz

¨ª

No26

{ ê ±êj kê ê ê{ êv ê êz ê ê ê ê ê ê ê³p ên Øê êÀê ê ê ê ê u êw ê ê ê ê ê ên ±êk ê t ±ês ê} ê êt ­

zovwwpun

mhzopvu

¨¢

§ª CorD

qv|yul {oyv|no {ptl

CorDê÷êt ꢪª¤

¥

j

m ê x

p ê ê ê ê ê¥ êv ꢪªª±êpê ê ê êz ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ±ê ê ê ê ê ­êv ê ê ±êpê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ²ê ê ê ±êpê ê ê ê ê ê ê ¾ ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ±ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ­

u

ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ¾ ê ê ê ê ê ê ê ê ­êv ê ê ê ê ê z Ø ê ê ê ê i ¾ ê ê ê ê ê ¾ ê ê ê ê ­ê { ê ê ê ê ê ê ê ê ±ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ­ê { ê z ê w ê ¾ ê ê ê ¾ ê ­ê u ê ê ê ê Ø ê ê ±ê ê ê ê ê z ê i êt êq 9 ê êy ê ê ê ê ¾ ê ê êz êt O 9±ê ê ê ê ê ê ê ­êz ê êÂn¡§ê ±êzwv±ê zkwvê ê uzÃê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ±ê ê ê k ê w ê ê z ê Âkzzñê ê ê wtê } ê r O ±ê ê ê ê ê ê ê ­êw ê ê ê ê ê ê ±ê ê ê ê Ø ê ê ê ê z ±ê ê ê ê ê ê ê ­ê { ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê Ø ê ê ±ê ê ê ê ê ê ê ê ê ¾ ê ê w ê ê ê ê ¾ ê µ ê ´ê ­ê { ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê t ê ±ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ­ê{ ê ê ê ê ê ê ê ±ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ±ê ê ê ê ê ê ±ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ­êh ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ±ê ê ê ên êt ê z ê ê ê ê ê ê j ê ê ¡©©¡ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ­ê { êk êw êÂkzÃê êkzzê ê ê ê ê ê ê ê l ê ê ê z ­ê { ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ¾ ê ±ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ±ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê Ø ê ¾ ­êêêê ê { ê } ê ê ê i ê ê w O ê ê ê ê ê ê ê ­ê{ ê ±ê ê ê ê ±ê ê ê ê ê ê ¾ ±ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ¾

¦

CorDê÷êh êꢪª¦

ê ­ê{ ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ­ê { ê êz Ø ê ê ê ê êl|ê ê ê¥ êh ±ê êi ê ê ê ê ê ê ê ê ên êy êt 9ê ê êpj{ ­ê{ ê ê ê ê ±ê ê ê ê ê ê ê ê ±ê ê ê ê ­êu ê ê ê êk êwtêt ês ê ê ê ê ê ê ê êz ê êh êh êÂzhhÃê ê ê ê êq ê ê z ê ê ê ê ê{ êo ê{ ±ê ê ê ê ê ê ê ±ê ¾ ê ê ê ê ê ê ê ê ­êê i ê ê ê ê ê ¾ ê ê ê ê ê ê ê ê êpj{ ­êo ±ê ê ê ê êr O ê ê ê êl|êl êj êv êy ê êt 9ê ê ê ê ±ê ê ê ê ê ê ê ê ê Ø ê êÀê êi ê ê ê ê ê êz ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ±ê ê êt ê ê ê ­êw ê ê ±ê ê ê ¾

{ ê k ê w ê ÂkzÃê ê kzzê ê ê ê ê ê ê ê l ê ê ê z °ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê Ø ê ¾ ê ê ±ê ê ê ê ê ±ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ±ê ê ê ¾ ê ê ꢥêl|ê ê ê ê ê ­ê t ±êt ê ê ê ê ê êz W ê ê êu êw ±ê ê ê ±ê ê êt ±ê ê ê ê ê ê ­êy ê ê ê ê ê ê ê ê ê ±ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ¾ ê ê ê ê ­ê{ ê ê ±ê ±ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ­êê z ê ê ê ê ê ê ê ê z ±ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ­ê | ê ê ê ±ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ±ê ê ê ê ê ê ê³ ¾ ¾ ¾ Øê ±ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ­ê{ ±ê ê ±ê ê ê ê ê ê êz ­­­ Ø ê ¸êêê

h

q|kpjphsêêhyylz{êêzjhukhs

i ê êi v ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê z ê ê ê ±êt ±ê ê êu êi ê êz ±ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ­ê { ê ê ê ê ¾ ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê i ê j êj ±ê ê ê êi ê ê ê ê ¨

CorDê÷êt êꢪª¦

h i êp êy ²êw ®êj kê

ê~ ê¡¢ êh ±êz ê ê ê ¾ ê ê ­êh ê ê ê ê ê ê ê j ê ê ê j ê j ±ê n ê r 9±êq ê ê ê êj ±êk ê 9±ê ê ê ê³l ê رêt ê êt êi O 9±ê ê ê j ¾l êi ±êz êw : 9±ê ê êw êz ê i ±ê q ê % 9±ê s ê u ê q 9ê ê q ê r 9¾w 9±ê êp 9±ê ê ê ê ên êp ê ê êt ê êp êh ­ê{ êw ê ê ê ê ê ê ê ê ê n ê t ê ê ê ³jê رê z êy 9±ê ê ê ê ê êê ê êz ­ê { ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê êÀê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ­ê { ê ê ê ê ê ê ê ê ê t ê êp êh ê ê ê ê ê ±ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê êh ­ { ê z ê Ø ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ±ê êt ê t êi O 9±ên êr 9±êu êq 9ê êz ê y 9ê ê ê ê ê ê ê ê ±ê ê ê ê ê ê ê ê êË Ëê ê ê ­ê { ê ê ê ê ê µj ´±ê ê ê ê ê ê ê ê ê ­ê o ±ê ê ê ê ê ê ê ê ê r 9ê ê 9ê ê ê ê ê ê ±ê ê êi O 9ê ê q ê r 9ê ê ê ­ê t ±ê t ê i O 9±êê q 9±êy 9ê ê% 9ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ­ê t ê i O 9ê ê z ê w : 9ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ±ê êp 9ê êw : 9ê ê ê ê ê ê ê ê ê ­ { ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ±ê ꡤ ê ê¡¥ êh ±ê ê ê ¾ ê ê ê ê ê ê ê ±ê ê ê ê ê ê ê ­ê{ ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ±ê ê ê ê ê ê ­ê 9±ê ±ê ê ¾ ¾ ¾ ê ê ê ê ê ±ê ê r 9ê Àê ê ê ê ê ê ê ê ê Ë ê Ëê Àê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê

v

i êk h ê ê ê ±ê ê i ê ê ê ê ê ê ê ê ê¼¥­© ¾ ­êo ±ê ê ê ê ê ê ê Ø ê ê ê 꼤¢ ±ê ê ¾ ê 꼡¥ ê êj ê ­êi ê ê ê ê êj êj ê ê ê ê ¾ ê êi ê ê ê ê ±êi ±ê ê ê ê ê ê ­ j ê p ê ê ê ê ê ê ê ê¡­¥ ê ±ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ­ê { ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê êiptêz êÀê ê ê êi O 9±ê ê ê ê y ê 9 ê i ê Âk ê z ê i ñê y ±ê j ê ê ­ê { ê ê ê ê ê t ê w : 9ê êi O 9ê ±ê ê ê ê ê ê ê ¾ ±ê ê ê ê ê ê{ ê ê ê êy êj ­ê{ ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ­ h ê ê ê ê ê ê ê ê ±ê ê ê êz êi ê ê ­êh ê ê ê ê ê ê ±ê ê ê ê ê 꼡£ ê ê ê ê ê ê ê ¼¡¡ ê ê ê ê ê ê ê ê z ê ê ê ê êÀê ê ê ê ê ê ê ê ê êz ê ê ê ­êh ê ê ê ±ê ê ê ê êz ê ê ¾ ê ê ê¼¥ª ­

{ êj êj ê êi ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê z ê ê ê ê ê ê ê ê ¢ªªª±ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê

ê ê ê ê ê êÀê ê ê ê ¾ ê ê ê ­ê{ êz êw ê ê ê ê ê ê ê êr 9ê ê 9­ { êj êj ê êi ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê z ê ê ê ê ê ê ê ê ¢ªªª±ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ­ê r 9ê ê ê ê ê ê j ê j ê ê ê ¥ ê v ê ¢ªªª±ê ê ê ê ê ê ê ê ê j ê ê ê ê ê ê ê ê j ê ê ê Àê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê êw ê t ê ê 9­êk ê ê ¾ ê ê êj ê CorDê÷êt êꢪª¦

©

h ê ê ±ê r 9ê ê ê ê ê Àê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ­ê s êi êw 9ê ê êr 9ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ¾ ê ê ê êz ê ê êi êr 9ê ê ê ê êz ê Ãê êz êy ±ê ê ê ê ê ê ê ês ¾k êw ê ê ê êk êz êwtê êq 9±ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê r 9Ø ê ê ê j êj êj ­ | ê ±ê ê j ê ê ê ê ¾ ±ê ê ê ­ê { ê ê i ê w êh ê êq êj ê ê êj êj ê ê ê ê{ ê ê ê ê ­êl ê ê

z êm ê t ±êt êk 9±ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ±ê ê ê r 9ê ê% 9ê ê ê ê ê ê ê ê ê êz ­ ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ­ê { ê { ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê êÀê ê ê ê ê êÀê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ­ê l ê ê ê ê ê ê ê ê ê{ ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ­ê i ê ê ê ê ê ê ¾ ê ê ê ê ê ê m ê ­ê q ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ­ê o ±ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ±ê ê ê ê ê ±ê ±ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ­ê z ±ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ¾ ê ê ê ±ê ê ê ê ê ê ê ­ê p ê ê ê ê ê ê ¢ªê ê ê ê ê ê ê ê ­êh ê ê ê ±ê ê ¾

ê ê êÀê ê ê ê ê ê ê ê ê ¾ ê ê ±ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ­êêz ê ê ê êz ê ê ê ê ê ê ê ê ê ­ê{ ê ê êiptêz ±ê i ±êy ±êp ±ê ­­­ ê ê ê ê ê ê ê ­êt ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ±ê ê ±ê ê ê ê êj êj ê ê ê ê ê ê ê ê ­ { êo êj êj êÂ}z{Ãê ê ê ±ê ¾ ê ê ê ê ê ê ê { ê ê ±ê ê ê ê ê j ê j ê ê ê ê { ê ê ê ê ê ê ê ­ê{ êj ê ê ê ê j êj ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê{ ê ê ­ê{ êi êj ê ê q ê ê ê ê ê ê ê{ ê ê ­ê h ê ê ê Ø ê¥ª¾ ê ê ê ê ê ê ê ±ê ê ê ê ê ê ê ±ê ê ê ¾ ê Ø ê ê ê ê ®êr 9±ê êj ê ê ê j êj ê êÀê ê ê ê ê³ Øê ê ê t êi O 9ê êw : 9êÀê êq êk ê 9ê ê ê ê ê ê ê êi O 9ê êw : 9ê ê ê ­ê h ê ê ê ±ê ê j ê j ê ê ê ê ±ê ê ê ê ê ê ê ê ê Ø ê ­ê w ê ê ê 9ê ê ê ê ê ê ê ê ê i ±ê ê £¤ê ê ê ê ê ê ê ê êi 9Ø ê ê { ±ê ê ê êy êh ê ê ê ­êz ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ­ê{ ê ê ê êr 9ê ê 9ê ê ê³ ê Øê ê ê ­ê i ê ê ê ®ê ê ê ê i 9ê ê ê ê ê ê ê ê ê ¾ ê ê ê ê ê ê ê ¸ê{ ê ê ê ±ê ê ê ê ê êw : 9±ê êi 9ê ê ê ê ê ê ê êw êz êi ±ê ê ê ê ê ê ê ê êq ê% 9±ê ê ê ê w : 9­ê { êi O 9 ê ê ê ê ê êjêt ê j ±ê ê ê ê ±ê z ê y 9±ê ê ê ê ê ­ê i O 9Ø ê ê l ê ê ê ê ê ê ê ê êjê ±ê ê ê ê ꣪ê ê ê ê ­ê{ ê ê ê êjê ê ê ¾ ê ê ê ê ±ê ê ê ê ê ê ê i O 9ê ê ê ê ê ê ê ê ±ê ê ê ±ê ê ê ê ê ê ±ê ê ê ê ê

j êj êz

ê~ ê ê ê ¸ { ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê Ø ê ê ê ê ê ê ­

t

­ê q ê % 9ê ê ê ê ê ê ¢ªª¤±ê ê ê ê êk ±ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê

¡ª

CorDê÷êt êꢪª¦

ê ê w ê z ê i ê ê ê ê ê z ê ±ê ê ê ê{ ê ê ±ê ±ê ¾ ê ê ê ê ê ê ê ê ¤¨­©ê ê ­ê z ê ê ê ê

ê ê ê ê ê ê ­ê o ±ê ê ê ê êuizê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ±ê ê ê ê

h ­ê h ê q 9ê ê ê i O 9Ø ê ê ±ê ê ê ê ±ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê 9ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê k ê { ê ê ê ê ê ê ­ê{ ê ê ê ê ê ê ­ê z ê ê ê êq 9ê ê ê ê{ ê ê ê ê ê ê ê ­ê q 9ê ê ê ê êy 9ê ê ê ê s êy ê êjê ­êo ê ê ê ê ê ê ê ê j ê j ê ê ê ê ±ê ê ê ê ê ê ê ê êjê ê êÀê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê y 9­ê { ê ê ê ê ê ê ®ê ê ê êp ê t Ø ên êp ±êp 9±ê ê ê ê ê ¾

| ê ±ê ê j ê ê ê ê ±ê ê ê ¾ ­ê{ ê êi êw êh ê ê q ê j ê ê ê j ê j ê ê ê ê{ ê ê ê ê ­ ê ê ê ê ê ê ê ê êÀê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ­ê o ±ê ê ê ê ê ê j ê j ê ±ê ê ê ê ê ê ê ê ±ê êj ê ê êj ê ê ê ê ê ê ê ê{ ê ê ­ê{ ±ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê êr 9±ê ê ê ê ê ê ê ­êz ê ê ê ê ê ê ê ê 9ê ±ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ¾ ­êz ê ê ê ê r ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ¾ ê êµ ê ê êj êj ´­êz ê ê ê ê ê ê ê ê êµ ´ê{ ê ê ­ê p ê ê ê ê ê ê ±ê ê ê ê ¾ ê ê ê ê ê ê ê ­ê h ê ê ±ê ê ê ê êr ±ê 9±ê ê êq 9±ê r 9¾w 9ê ê p 9ê ê ­ê t ±ê ê ê ê ê ê ê w : 9Ø ê ê ê ê ê i ê ê êz ±ê ê i O 9ê Øê ±ê ê ê ­ê { ê ê ê ê ê ê ê ê

ê ê ê ê ê ê ê ê ê ­ê j ê ê ên ê ê ê ê ê ê ê ê ê ­ê t ­ê % 9ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê êw ê z êi ê ê êz êi ­ê{ ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê êw êz êi ê ê êt ­ê z ê w : 9ê ¾ê ê ê ê ê wziê ê ê ê ê ¾ ê ­ê{ ê ê ê ê ê ê{ êh ê ­ê{ ê h ê ê t ±ê } ê p 9±êê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê w : 9ê ê ê ê ê¾ê ê ê¾ê ê

ê ±ê ê ê ê ê ê ê ê ê ¾ ê ê ê ­ê{ êh ê ê ê w : 9ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ¾ ±ê ê ê ê ê ¾ ê ê ê ê ê ê ­ê { ê w ê z ê i ê ê ê ê ê ê ê ê ꨭ¥ê ê ê ê ê ê ê ­ê t ê ê ê ê z ê y 9ê ê ê ê ê ê ¾ ê ê ¾ ê ê ê ê ê ê ê ê jê ­ê p ê ê ê ê ê ê ê ê i O 9ê ±ê jê ê ê ê ê ê l ±ê êz ±ê ê ê ê ¾

ê ê ê ê ê ê ê y 9Ø ê ê ­ê o ±ê ê ê Ø ê ê ê ê ê ¾ ê ê ê ê ­ê w ê ê ê ê ê ê ê ê jê ±ê ê ê ê ê ê ê ¾ ê ê ê ê ­êp ê ê ê ê y 9ê ê ê ¾ ê ê ê ê ê ê êêjê ±ê ê ê ê ê ê ê ê z ­ê h ê ±ê ê ê ê ê êêy 9ê êêi O 9ê ê ê ê ê ê ê ê êêjê ±ê t ê t O 9ê ê t ê i ­ê{ ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ±ê ê ê ê ê ê ±ê ê êrwtnê ê ê ê

CorDê÷êt êꢪª¦

¡¡

h w : 9ê ê ê ê ê ­ê { ê{ êh ê êz ê ê ê ê ê ê ¾ ê ê ê ê ê ê ê ê ê ±ê ê ê ê ê ê ê ­ê z ê ê ê ±ê z ê m ê t ±ê t ê k 9±ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ±ê ê êr 9ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê êz ­ê k 9±ê ê ê ê ê êr 9±ê ê ê ê ê ¾ ê ê ê ê ê ê ­êk ê ê ê ê ±ê ê ê ê ê ê ê ê ¾ ¾ ê ê ê ê ê ê ê ±ê ê ±ê êi ê j êj ­êo ê ê êr ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ­ê p ê ê ê k 9Ø ê ê ê ê r 9ê ê ê ê w : 9Ø ê ê ±ê h ê s ±ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê êt êk 9ê ê s ê ê ê ê³ ê ØÃê ê ên¡§êw ê ­ê s ê ê ê ê ê ê ê ê k ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ¾ ê w êz êi ê ê ê ê ê ê êt ê êm ­êê s ê ê ê k ê ê ê êµ ±ê êt ­ê r ê ê ê ꢪª¢ê ê ê ê êw êz êi ´­ê s ê ê ê ê ê ê ê ê ê³ Øê ê ê w ê ê % 9±ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê êw êz êi ­ê { ê ê ê ê ê ê ­ê p ê ê ê ê ê % 9ê ê ê ê ê ê ê w ê z êi ê ê ê ê ê ê êk êw ê ±ê ê êkzê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ­ê p ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê Ø ê ­ê z ê ê ê ê ±êz êj ê êj ê j ê êkzê êz êt 9ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ­ê z êt ê êj êp ±ê} êp 9±ê ê ê ê ê ê w ê z ê i ±ê ê ê ê ê % 9ê ê ê ê ê u ê z ±ê ê ê ê ê ê ê ê ­ s ê ê ê s ¾k ê w ±ê ê q 9±ê ê ê ê ê ê ê ê ¾ ê ê ­êo ê ê ê ê ê ê ê ê ê êr 9ê ê ê ê ê êz êj ê êv êj ±ê ê ê r 9Ø ê ê ê ê t ±ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê wtê 9­ê q 9ê ê ê ê ê ê ê ê ê êµ ê ê ê ê êt ­êt ê r 9´ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê

ê ê ±ê ê ê ê ê ê ê ­ z ê w : 9ê ê ê t ê ê j ê Àê l ê i ê ê ê ê ê ê ­êêo ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê u ê i ê ê z Ë ê k êz 9ê ê ê êj ¾l ê  ­ ­ê w : 9Ãê ­ê o ê ê êê rliê ê ê ê ê ê uizê ê ê ê ¾ê ê ¾ê ê ê ê ê ê ê ±ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê p ê q ­ê s ê ê z ê h 9±ê ê ê ê} ê n ê ê ê j ê i ±ê ê ê êêw : 9ê ê ê ê

¡¢

CorDê÷êt êꢪª¦

ê~ ±ê ê ê ê ê ê ê ê ê ên ê êz ­ { êj êh ê êz êÂnzzÃê ê êµ ê ¾ ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ¾ ´­êo ±ê ê ê ê ê ê ê êzjnê ê ên êz 9±ê ê ê ê ê ê ê t ê k 9ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ­ênzzê ê ê êµ ê ê ¾ ê ê ê ê ê ê ê êê ê ê ê ê t ê êm êt êk 9±ê ê ê ê ê ê ê êz ­´ê{ ±ênzzê ±êµ ê ê ê ê ê ê ên¡§ê ê ê ê êÂ¥Üê ê ê Ãê ê ê ê ê ´­ z ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ¾ê ê ê ê ê ê ê ê ê êi êw 9±ê ê ê ê ê ê j ê j ê ê ê ê ê ê ê ê ±ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ±ê ê ê ê ê

t ês { ê ê ê ê ê ê ê ê ê ¾ ê ê ê ê ê ê ê ê ®ê ê ê ê ê ê ±ê ê upuê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ­êw ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ­ê p ê ê ê ±ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ¾ ê ê ²ê ê ê ê ê ±ê ¾ ê ê ê ê ±ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ­ ê ê ê ê ê ­êj ê ê ê ê ê ¾ ê ê ê ê ­ hê ê ê ê ê ê ±ê ê ê ê ¾ ê ê ê ê ê ê ê ê ±ê ê ê ­ê{ ê ê ê ê ê ê êt ê ±ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê êr ê ê ±ê ê ê ê ê ê ¾ ê ê ±ê ê ê ê ê êi êr 9­ê p ê ê ê ê ê ê êj êj ê ê ê ê ê ê êr 9±ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ­êo ±ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ­êê

ê ê êµ ê ê ê ê ê ê ê êt ê êp ê h ê ê ê z ´­ê h 9ê ê ê ê w : 9ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê êw êz êi ­ p ê ê ê k ê 9ê ¾ ê ê ê ê ê êêi ê êêiptêz ±ê ê ê ê ê ê ê ê k ê z ê i ê Ây ê ê i Ãê ê ê ê êjê ê ±ê ê ê ê ê ê ê ê êê ê ê ­ u êq 9ê ê ê ês ê ê ê i ­ê hê ê ê ê ê ê ê ê ­êh ê ¾

ê ê ±ê ê ê ê ê ê ê ê ê ¾ ê ê ê ê ê ê q 9Ø ê ê ­ê p ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê êê r 9±ê ê ê ê ê ê ê ê êz êêj ­ t ê ê t ê i O 9ê ê ê ê l ¾ ê j ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ­ê { ê ê ê ê ê ê ê êÌt ´ê ê ê ê ê ­ê t ê i O 9ê ê o ê ê ê t ê i ê ê ê ê ê vmrê i ê ±ê ¾ ±êl ê ê ê ê Ë ê ê ê ­

k êÀêp

Potential Breakthrough

o­l­êh êq êt­ês ±êê o ê ê êw êk ê ê êl êj ê êzjn

Possible

Breakdown

{ êz êÆêt êÂzjnÃêj ê êt ê ê ê ê ê ±ê ê ê ê ê êl|ê ê ê êz ê êh ê h êÂzhhÃê ê ê ±ê ê ê ê ê ê ê ê ¾ ê ê ê êzhhê ­ê{ ê Ø ê ê ê ¾ ê ê ê ê pj{ ê ê{ êo ±ê ±ê ê ê ê ê ê ê ê êz ê êk ±ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ±ê ±ê ê ê ê ꢪª¦­ i êt êq 9²êw ®êz êt 9ê j ê ê ê êt êw

h

ê ê ±ê l|ê l ê j ê v êy ê ê ê êzhhê ê êzjnê ê ­êh ê ê êpj{ êj êw êj ê ê w ê ê z ê wtê } ê r O ±ê y ê ê ê zjnê ê ê ê ê ê ê ê ¾ ê ê ê ê ±ê ±ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê pj{ ê ê ê y ê t 9­ê p ê i ±ê ±ê ê ê ê ê ¾ ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê êpj{ ê ¾ ­ { ê êj kê ê ê ê êh êq ê t­ês ±êo ê ê êw êk ê ê êl ê j ê êzjn­ê j ê v ê y Ø ê ê ê ê zhhê ê ê z ê Æê t ±ê ê ê ê ê ê z ê n ê ê ê ê ê ê ¾ ê ê êpj{ ±ê ê ê ê ê ê ¸ê h ê ê j ê ê t ­ê j ê ê w ê ê ±ê ê ê ê ê ê ê ê ê z ê Æê t Ø ê ¾ ê ê ê pj{ ­ê i ê j ê y ê ê ê êw êt êr O ±ê ê ê ê ê ê ê ±ê ê ê êy êt 9ê ê{ êo ê ê ­ê { êj ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ±ê ê ê ê ê ê h ê ê ê ê

¡¤

CorDê÷êt êꢪª¦

ê ê ­êz ±ê Ø ê ê ê ê ­ê { ê ê êpj{ ê ¾ ê ê ê ê ê êl|ê ê ê ±ê êj êy ê ê ê ­êh ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ­êm ±ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê êzhh±ê ê ê ê ê ±ê ê ê ­ o ê ê ê ê ê ê ²ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê zhhê ¾ ê êzjnê ê êl|¸ pê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê êzhhê ê ê ±ê êpê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ­ê i ±ê ê ê ±ê ê ê ê ê ê ê ê ²ê ê ê ê ê ê ê ê ¾ ê ê ê ê ­êz ±êpê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ­ê{ Ø ê ê êpê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ­ z ê ê ê ê êl|ê ê ê ê ¾ ê ê ê z ên Ø ê ê ê ê êo ê{ ê ¾ êÀê ê ê ê ê ê ê êl êj ê ê ê ê ê ê ê ê ê êz ê ê ê ê ê ê ê ­êp ê ê ê ¸ s ê ê ±ê ê ±ê ê ê ê ê ê ê ê l ê| ê ­ê{ ê ê ê ê ê°ê êpê ê ê ê ê ê ê ­

k êÀêp

o­l­êh êq êt­ês l|êo ê ê ê ê ê ê ê ¾ ê ê ê ê êz ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê êt O 9ê ­ê~ ê ê ê ê ê ê ê ê ¸ { ê ê ¾ ê ­ê ê ±ê ê ê ±ê ê ê ê ê ±ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê êz ê ê h ê h ­ê h ±ê ê ê ê Àê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê êÂh Ãê ê ê ê ê ê ê ¾ ê ê ê ê êm ê{ êh ê ê ê ê ±ê ê ê ê ê ­ê h ê ê ê ê ê ê ê ê ê

ê ê ¾ ê Àê ê jhykzê ±ê ê ê ê ê ê l ê h ê ê y ±ê ê ê ê ê k ¾n ê l ­­­ê | ±ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ­ k ê ê ê ê ê zjn±ê l ê j ê w êi ê ê êzhhê ê ê ê ê ê ê ê ê ­êp ê ê ê ê ¸ ~ ê ê ê ê ê ê ê ê ê w ê ê j ê v ê y ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ­ê v ê ±ê ê ê ê êÀê ê ê ê ±ê êpØ ê ê ê ê ê ê

l êk ±ê© êt l ê ê ê êl êk ±ê ê ê ê ê ê ê êl|ê ê¡©¨¥±êh ê s ê êj k±êµv ê© êt ê¡©¥ª±êy êz ±ê êm êt ê êm êh ±ê ê ê ê ê ê ê ê ê êl ±ê ê ê ê ê êm ê ên ê ê ê ê ê ê ê ê ê ­ê{ ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê{ ê êw ±ê ê{ ê êy ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê êl êj ê ê ê êl ê| ­êz ê ê ê ê ê ê ê ê ±ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ²ê ê ê ê ê ê ê ꦪê ê ­êp ê ê ê ê ê ê ±ê ê ê ê ê ±ê ê ê ê ê ­êi ê ê ê ê ê ê ê ê ê¥ªê ±ê ê ê ê ê ê ê ­ µpê ê ê ê êpê ê ê ê ê ê ê êm ê ê êu ±êpê ê ê ê êq ê t ê ±ê êpê ê ê ê ê ê ê ê ê êpê ê ê ê ° y ê ê ê ê ê ê êy êz Ø ê ±êj kØ ê ê ê ê ê ê ê ê êl|ê ê ê ±ê ê ê êl|Ø ê ê ê êµ ê ê ê ê ê ê ê ê êl Ø ê ê ê ê ê ±ê ê ê ­ê{ ê ê ê ê ê ±ê ê ê ê ê~ êi ­êm ê êl êj Ø ê ±ê ê ê ê ê ê ê ê êl ê ê ­µê CorDê÷êt êꢪª¦

¡¥

p ê ê ê ê ê ¢ªª¦ê ê ê ê ­ê ~ ê ê ê ê ê ê ê ±ê ê ê ê ê ê ¾ ê ê Àê ê ê ê ê ê ê ¾ ê ê ê ±ê ê ê ê êÀê ê ê ê ­ê ê ±ê ê k ê ê ê ê ê ­êi ê ê ê ¾ ê ê ê ­

ê ê ê ê ê ê z ê êt ê ê ­

n ê z 9±ê j ê ê ~ ê { ê ¡ê ê ê z ê w ê ê z ¾l êl ê ê ê zjnê m ê t ±ê ê ê ê ê z ê ê ê ±ê ê ê ê ¾ ê ê ê ê ê ê l ê ­ê ê p ê ê ê ê ~ ê ê ê ¾ ê ê l|ê ê ê ê zhhê ê ê ê ê ê ê ê z ê ê Ø ê ±ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê wtê t Ø ê ­ê 9ê ê z ê ­ê o ê ê ê o ê ê ê ê ê ê ê ê ê ¸ ê ¸ ~ ê ê ê êzhhê pê ê ê ê ê ê ê ¾ ¾ ê ê z ê ê t ±ê ê ê ê ê ³ ê ê ê ê l ê Øê ±ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê êl ê ¾ ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê µ~ ê ê ê êzhhê ê ê ê ê ê ê ¾ ³l Øê ê ¾ ê ­ê { ê ê ê ­ê h ê Ø ê ê z ê êt ±ê ê ê ­ê p ê ê ê ê êj ê ê ¾ ê ê³ ê Øê °ê{ ê ê ê ê ê ê ê ¾ ê ê ê ±ê ê ±ê ê ±ê ê ±ê ê ­ê ê ê ­êp ê ê ê ±ê ê ê ê ê h ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ±ê ê ­ ê ±ê pØ ê ê ¾ ê ±ê ê ±ê ±ê ê ê ê ê ê ¾ { êl êj ê ­ê o ±ê pê ê ê ê ê ê ­ ê ê ~ ê i ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ¾ ê ê ê ê ¾ ê m ê { ê ê ê ê ±ê ê h ±ê ê ê ê ê ê êl|ê ­êo ±ê ê ê ê ê ê ê ê ê j ê ê ê ê ­ê o ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê êm{hê ¸ ê ê ê ê ê ê ê ¾ pê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ±ê ê ±ê ê ê ê ê ê ê ê j ±ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê êz êÆêt ­ ê ê ê ê ê ê ­êi ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê z ê l|ê ê ê ê ê ê ê r ê ê ê ²ê ê ê ­êk ê êl|ê ê ê ê ê ê ê ê êl ê| êêÄ{ ê ê ê ê ¾ Åê ê ê ê ê £¡ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ±ê ê ê ê ê ê ê ê ±ê ê ê ²ê ê ê ê ê ±ê ê ê ¸ ê ±ê ê ê ±ê ­ê{ ê ê pê ê ê ê ê ê ±ê êpê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê êpê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê êr ê ­êpê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ­ ê ê ê ê ¾ ê r ê ê ê ê ê ²ê êr ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê h ê ê ê ê ê êl|ê ê êt ±ê ê êl êj ê°ê{ ê ê ê ê ê ê ê ê i ê ê z ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ±ê ±ê êÀê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê êÀê ê ê ê ê ê ê ê¡©©©±ê ê ê ê ê ê ­ê ê êl|­ê~ ê ê ê ê ê ê ¸ { ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê { êl êj ê ê êz êÆêt ±ê ê ê ê ê ê ê êh ±ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ­êp ê ê ê ê êj ê ê ê ê ê ê ê ê ê°ê ê ê êi ê ê ê ê ê ê ê ê ±ê pê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ±ê ê êr ¾z ê ê ê ê ­ ê ê ­êv ê ê ê ê ê ê ê ê ê ~ ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ±ê ê ê ê ê ê ¾ ê ê êl êj ê ê ê ê ê ±ê t ê ¸ ê ê ê ê ê ê ê ±ê ê pê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ±ê ê ê ê ê ê ê ê ê êÀê ê ê ê ê ê ê ê ê ²ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ±ê ê ê ê ê ­ê ~ ê ê ê ê ê ê ±ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ¾ ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ­êh ±ê ±ê ê j ê ê ê ê ê °ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ­êêê

¡¦

CorDê÷êt êꢪª¦

i êÀêp

t êw 9±êt êk ê êk êj

m êm ê

j

v ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê k ­ê h ±ê ê ê t ê w 9±ê t ê k ê ê k ê j ±ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ±ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ­êp ꢪª¦±êk ê ê ê ê ê ê ê ê ¾ ê ê¡¦Ü ¡¨

CorDê÷êt êꢪª¦

i ês êz 9²êw êk êt O 9

h

ê ê ê ê ê ê z ê ê ±ê ê ê ê ê ê ê ê ¾ ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ±êu êi ê êz ên êy êq O 9ê ê ê ê ê kkvyê u ê z ±ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê  ê Ãê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ¾ê k ê ­ h ê ê ê ê kkvyØ ê ê ±ê k ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ±ê ê ê ê ê ê ê ê ê ­ê { ê ê ê ¾ ê ê ê k ±ê ê ê ê ¾ ê ê ê ê ê ê ê ¾ ê ±ê ê ê

i êÀêp ê ê ê ê ê ê ±êj kê ê ê êk êj Ø êt êk êt êw 9­ p ê ê ê êk ê ê ê ê ê ê ±ê ¸ k êj ê ê ê ê ê êz ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ¾ ­ê ~ ê ê ê ê ê ê ê ê z ê ê ±ê ê ê ꦪªê ê ê ê ê ­ê~ ê ê ê ê¡¥ª¾ ê ­ê { ê ê ê ê ê k ê ê ê ê ê ê ê ê ê ±ê ê ê ê ê ê k ê ê ê ê ê ê ê ê ê ±ê ê ê ê ê ê ê ê ê Ø ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê êz ­ o ê ê ê ê êk êj ê ¸êo ê ê ê ê ê ê ê ê ê k Ø ê ê ÃêÀê ê ¸ u ¾ ê ê ê ê k ê ê ê ê  Ãê ±ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ¾ ­êv ê ê ¾ ê ê ê ê ê ¾ ±ê ê ê z ê y ±ê n ²ê t ê y ²ê { ê y ²ê w êy ²ês Ø ²êo êy ²êz êy ²êhpn²ên êh ê ê ­ê k ê ê ê ê ê ê ê ê ê ¾ ê ±ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê i ­ê{ ±ê ê ê ê ê ê êk ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ­ k ê ê ê ê ê ê ê ê ê ¾ ê ±ê ê ±ê ê ê ê ê ¸ v ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ±ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ±ê ê ê ±ê ê ê ê ê ê ê ê ­ê~ ê ê{ ¾ ê p ê { ê n ê p ­ê Âp{nñê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ±ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ­êp ê ê ê ê ±ê ê ê ±ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ­ê pê ê ¾ ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ­ê~ ê ê ê ê ê ê êp{ê ±ê ê ê ê ê ­ z ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ±êkkvyêu êz ­ê~ ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ¸ { ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê k ±ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ±ê ê ±ê ê ê ê ê ê ê ê ­êz êk ê ê ê ê ê ê ±ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ±ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ¾ ê ê ê ê ­êk ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ­ z ê ê ê ê ê ê ê ê ê ±ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ­ê~ ê ê ê ¸êj ê ê ê ê êz ê ê ê ê ê êj ê ê z ê ê ê ê ¸ { ê ê ê ê ê êz êÆêt ê ê ê ê ê ê ê Ø ê ­ê{ ê ê ê ê ê ê ꢭ¢Üê ê ênkw±ê ê êl ê ê ê ê¨Ü­ê

{ ê ê ê ê ê ê ê ê ê ¾ ê ¤§ê ê ê z ê  ê r ê ê t Ã±ê ¢ª¡ê ê êj ±ê§¢¨ê ê êz ê ꡱ¡¤¢ê ê ê êl|­ê{ ê ê ê~ êl ê ꡱ¨¨¨ê ê ê ê ê ꡪªê ê êj ê êl êl ­ê i ê êj ê êz ±ê ê ê ê ê ê ê ê ê ­ê { ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ¾ ê ê ê ê êÂj ê ê{ íêl ê ê z ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ­ ê j ê ê ê ê ê ê ê z ê ê ê ê ê ê ±ê ê ê ê ê ê ê ê ê ¸ p ê ê ê ê ê ê z Ø ê ê ê ê ­êp ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê êÂzmy ñê ê ê êk Ø ê ê ê ê ê ê ê ê z ê ê ê ê ê ê ê ê ê êz ê ê ê ­êz ±ê ê ê ­ê

{ ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ¾ ­ê{ ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ­ ~ ê ê ê ê ê ê ê Ø ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ­êv ê ê ê ê ê ê ê ±ê ê ê ê ê ê Ø ê ­ k ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ¾ ê ê ê ê ¸ { ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê Àê ê ê ê ¾ ê ê ê ê ê ê ­ê{ ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ±ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ±ê ê ê ê ê{ ê êu ¾s êp êw ­ê{ ê ê ê ê ¾ ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ­ê{ ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ­ê h ±ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê}h{ê ê ê ê ¾ ê ê ê ê ê ê ê ê ±ê ¾ ±ê ê ê ê ê ê ­ê{ ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ­ v ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê s ê ê j ê p ­ê ~ ê ê ê ê ê ±ê ê ê ê ê ê ê ¾ ê ê ê ê ê ê ê ¸ { ê s ê ê j ê { ê p ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ±ê ê ê ê ê ên êm ê ê ê ê ±ê ê ê ê ê êp êi ­ê{ ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ­ê{ ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ¾ ±ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ­ CorDê÷êt êꢪª¦

¡©

i êÀêp { ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ±ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ¡¥ê ­ê { ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ±ê ±ê ê ê ê ê ê ­ê{ ê ês ê êj ê { ê p ê ê ê ê ê ê ê ê ê

l ê ê ê êl ê ­ê{ ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ¾ ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ±ê ê ê ê ±ê ê ê ¾ ê ê ê ê ê ê ê ê ­êz ê ê ±ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê êz ­ p ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ꢪª¤±ê ê êk ê ê ꢪª¥¸ { ê ê ê ê ê ê ꢪª¥ê ê ê ê ê ê ¢ª£­§ê ê ­ê { ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ¢ªª¤ê ê ê ê ê ê ê ê ê Ø ê ±ê ê ê ê ê ê ê ¾ ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê

¢ª

CorDê÷êt êꢪª¦

h ê ê p ê v ê ê z ê Æê t ê Â|vvêzjnÃê ê ên êm ­êj ê ꢪª¤±ê ê ê ê ꣪­£Üê ê ê ê ꤦÜê ê ­ ~ ê ê ê ê ê ê ꢪª¦¸ { ê ê ê ê ê ê ê ê ¢ªª¦­ê ~ ê ê ê ê ê ê ê ê ¡¦Ü­ê ~ ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ¾ ê ¾

{ ê ê ê ê ê ¾ ê ê ê ê ê ê ê k ±ê ê ê ê ê ê ê ê ¾ ê ê ê ê ±ê ê ±ê ê ê ê ê ê ê ê ­ ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ­êk ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ­ê ~ ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ꢪª¦­êêê

p

u êm ê ê{ { ê ê u ê ê ê ê ê ê ê ê ê |­z­ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ¾ ê³h ê êl رê ê ê ê ê ê ê êp êy ê êp ­ê o­l­êz êt êt êo ±ê ê ê êp êy ê êp ê êzjn

¢¢

CorDê÷êt êꢪª¦

p i êt êq 9²êw ®êz êt 9

{

ê ê ê ê ê |­z­Ë ê ê ê ê ê ê p Ø ê ê ±ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê p ­ê z ê ê ê ê ê ¾ ê ê ê êh ê ê l ê ±ê ê ê ê ê ¾ ê ê ê w ê ê ê µ ê ê ê ê ê ê p ê ê ê ê ê ­´ê p ê ê ê ê ±ê j kê ê ê o ê l ê z ê t êt êo ±êh ê ê êp êy ê êp ê êz êÆêt ­ê |­z­ê w ê i ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê p ê ê ê ê ê ê ­êh ê ê ±ê ê ê ê ê ê ê p ê ê ê|­z­¸ ~ ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ±ê ê ê ê ê ê ±ê ê ê ê ê ê ê ê ê ­êpê ê ê êh ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê êp ê ê ê ê ê êp ­êz ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ­ê w êp ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ­ê{ ê ê ê êh ê ±ê ê ê ¾ ê ê ê ê ê ê ê ê êh ê ¾ ê ê ê ±ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ±ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ­ z ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ±ê ê ê êh ê ê ê ê ê ê ­ê { ê ê ê ê ê ê ê êp ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ­êh ê ê ê êp ê ê ê ê ê ê êl ê êy ±ê ê ê ê

µ~ ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê êÂp ñê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ꢪªê ê ¸´ ê ê ê ê ê ê ê ê ­êpê ê ê ê ê ê ê ê êp ê ê ê ê ê ê ê ­ê { ê p ê y ê ê p ê ê ê ê ê ­êz ê ê ê ê ê ê ê ê ê ­ê v ê ê ê ê ±ê ê~ ê ê ê ê ê ê ê ê p ­ê p ê ê ê ê ê ê ¸ { ê ê ê ê ê ê ê ­êp ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ±ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ­ê { ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ­ê p ê ê ±ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê Ø ê ­ê { ê h ê ê ê ê ê ê ­ê v ê h ê ê ê êp ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ±ê ±ê ê ê ­ê ~ ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê Âp ñê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ¢ªªê ê ¸ê pê ê ê ê ê ê ê ­ê p ê ê ê ê ê ê ê ê ¾ ê ê ê ê

t êl ±ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ­ o êp ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ¸ h ê ê ê ê ê ê p ê ê ¾ ê ê ê ê ê ê ê ê Æê ²ê ê ê ê p ê ê ê ê ê ­ê i ±ê ê ê ¾ ê ê ê ê ê ê ê êp êh ê ê h ê l ê Àê ê ê ê ê ê ê ê Àê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ±ê ê ê ê ê ê ê ê ê ­êh ê ê ê ê ¾ ê ê ê ê ê ¡±§ªªê ê ê ±ê ê h ê ê ê ±ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ­êp ê ê ê ê êp êh ê ê ê ê ¾

i ê{ o ê ê ê ê ê ê ¾ ê ê êp êy ê êp ê ê êz ê| ê êz êÆêt ¸ p ê êz êÆêt ê ê ê ¾ ê ê ê ê ê ¾ ®ê ±ê ¾ ±ê ê ê ±ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ­ê k ê ê ±ê ê ê ê ê ê êi ê ¾ê ê ê ê ê ê¾ê ê ê ¾ ê ê ê ¾ ê ê ê ê ±ê ê ê ê ê ê ê ¢ªª¡­ê w ê ê ê ê ê ê ê ±ê ¾ ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ±ê ê ê ê ê ê ê ­ê{ ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ­ê { ê ê ê ê ê ê ¾ ¾ ê ê ê ê ê ê ¸ p ê ê ê Ø ê ê ê ê ê ê ê ±ê ê ê ê ê ­ê p ê ê ±ê ê ê ê ê ê ê ê ê ꨪªê ê ­êk ꢪª£ê ê ¢ªª¤±ê ê ê ê ê ê ê¡¡ê ê ê ±ê ê ê ¢ªª¥ê ê ê ê ¡¤ê ê ­ê{ ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ­ê

z êr êz ê ~ ê ê p Ø ê ê ê ê ê ê ê ê r ±ê ê ê { ê ê ê ê ê ê ¸ { ê n ê ê ê p ê y ê ê p ê ê ê ê êy ê ê êz ê j ê êr ±ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê | ê u ±ê ê ê ê ­ê p ê ê ê ê ¾ ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ­êpê ê ê ê ê ê ±ê ê ê ê ±ê ê ê ê ê ê êr ­ CorDê÷êt êꢪª¦

¢£

p ê ê ê ê êp ê ê ê z êj ±ê êpê ê ê ê ê ê ê ê Ø ê ê ê ê ê ê ê ê ¾ ê ê ê ­ê h ê £§ê ê ê ên êj ê ê êh ê ê ê êp ê ê ê ê ê ê ±ê ê ê ê ê ê ê ê ê ­ê ~ ê ê ê ¸ê ~ ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ­ê ê ê ê ê ê ê ¾ ¾ ±ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ¸

­ê h ê ê ê ê ê ê p ±ê ê ê l ê i ê k ê ê ê ê ±ê ê ê ê ê ê ê ¾ ê êy ê êl ê ê ê ê ­ê

h ê ê ê p ê ê ê µh ê ê l ´ê ±ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ¾ ­ê o ê ê ê ê ê ê ¸ h ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ­ê p ê ê ê ê ê ê ê t ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ²ê ê ê ê p ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ¾ ê ê ê h ê ê ­ê ê ê ê ê ê ê ê p ê ê ê ê ê ê µ° ê ê ê ê ê ê ê êÀê êÀê ¾ ê ê ê ê ê ­ê~ ê êp ê ê ê ê ê ê ê { ­ê { ê ê ê ê ±ê ê ê ê êy ¸ê trv±ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê m ±ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê l ê ¾ ê ê ê ê ê ê ê ±ê ê ê ê ê ê |­z­±ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ¾ ¾ ê ±ê ê ê ê ê ê ê ê ê ±ê l ê ê ê|­z­êp ê ê ê ¾ ê ê ê ê ê ê ê ¸ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ­´ ê ê ê ­ê p ê ê ê ê ê ê ê u ê ê ê ê ê ê ê ê ê ­ê v ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê êp ê ê ­êp ê ê ê ê ê ê ê ê ê ¾ ê ê ±êp ê ê ê ê ê ê ¾ ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ±ê ê ê ê ê ê ê ­ê ~ ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ­êz ê ê ê ꢦê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ꧢêp ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ­ê ~ ê ê ê ê | ê u ê j ê ê êp ­êy Ø ê ê ê ê ê ±ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ­êz ê ê ê ê ê ê ê ê ê °ê ê ê ê ê ê o ê ê ê êp ±ê ê ê ê ê ê ­ê~ ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ¾ ¾ ê ê| êu ±ê ê êh ê ê ê ê ê ê ê êl ­ên ê êz ê ê ê ê ê ê ê ê ­êp ê ê ±êpê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê êi ê ê¡©¨ª­ê~ ê ê ê ¾ ê ê êm ê ê ê êl ­ê{ ê ê ±ê ê ê ê ê ±ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ±ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ­ê{ êh ê ê ê ê ê ê ê ±ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê{ ²ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ­ê ê ê ­êi ê ±ê ê ê êÀê ê ê ê ê h ê ê ê ê ê ê r ±ê ê ê ê ê Àê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ±ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ­ê{ ê ê ê ê ê ê ê ê ê êr ­ê ±ê ¾ ê ê êp êh ±ê êphlh­ { ê z ê j ê ê ê p ê £ªê ê ê ê ê ê ê ê ­ê~ ê êp ê ¸ p ê ê ê ê ê ê ê ê ±ê ê ê ­êpê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ¾ ê ê ê ê ê ­ê p ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ±ê ê ê ê ê ê ¸êl ê ê ê ê ê ê ê ±ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ­ê ~ ê ê ê ê ê ê ê ±ê ê ê ê ê ê ê ê ­ê p ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê z êj ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ¾ ê ­ê~ ê ê ê ê ê ê ê ê ê ¾ ê ê ê ­ê { ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ¾ ê ê ê ê ê ±ê ê ê ê ê ê ê ê ê ¾ ê ê ê ¾

¢¤

CorDê÷êt êꢪª¦

p ê w ê t ê h ê ê ê ê ê o ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê l ê ê ê ê ê êµ ê ê ê êq ê ê ê ê ê ê êp ê ±´ê ê ê ê ê ê ê q ê ê êj ê êh ­ê{ ê Ø ê ê ê ê ê ê ê ê ° { ê w ê ê ê ê ê ®ê ê ê ê ê ê ê ê ê êq ê ê ê ê ê ê ­ê p ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ±ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê êw ê ­ê p ê ê ê ê ê ê ê ­ê ~ ê ¾ ê ê ê êq ê ê ê ±ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê w ê ê ­ê h ê ê ±ê q ê ê ê ê ê p ±ê ê ê ê ê ê êq ê ê ê ê ­ê { ±ê ê ê ê ê ê êÄ ê~ ê~ ê ppÅê ê ê ê ±ê ê ê êw ê ­êêê

r

t ®êê l êê k

h ê m ê ~ ±ê |­z­ê z ê l ê ê r ±ê ê ê ê ê ê ê ê ê i ê ê ê ê ê i ±ê ê ê ê z ê ê r ­ê ~ ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê r Ø ê ê ê ê ê ê ê ê i ê ê w O ê ê ê ­ê { ê ê ê ê ê ±ê ¾ ±ê ê ê ê ê ê ê ê } Ø ê h ê ê ê ¾ ê ê z ê ê r ê ê ê Ø ê ê ê ê ê ê ê ê ­ê x ê ±ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ¾ ê ê r Ø ê ­ê j kê ê ê ê ¾ ê ê ê êi ê ê~ ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê z ê ­ê i êt­q 9

k

ê êh ê ±ê|­z­ê ê~ ê ê êz ê w ê i ê { 9±ê w ê t ê } ê r O ±ê zjnê m ê t ê } ê k O 9±ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê z ê v ê j êÂzwjíê { ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê zwjê ¾ ê ê ê ê ê êi ê ê ê ê ê ê ê z ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê êz ê ê ê|­z­ê êr Ø ê ­ê z ê ê ê ê ê ê ê { 9ê ê r O ê ê ê ê ±ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê êr Ø ê ê ê ê ê ­êêê

¢¦

CorDê÷êt êꢪª¦

µ{ ê ê ê ê ê ê ê ê r Ø ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ±ê ê ê ê ê ê ê ê êz ê ê êr ¾ t ±´êz êw êi ê{ 9ê ê ê ê ê ê ~ ­ê r O ±ê ±ê ê êi ê ê ê ê êµ ê ê ê ê êr ê êl ê ¾ ­´ê h ê ê ±ê ê z ê n ê ê ê ¾ ê êr O ê ê ê ê|­z­ê ê ê ê ê ê ê êr Ø ê ê ê ê ê ê ê z ê ê ê ê ê ê ê ê ê ³ ¾ Øê ê ê ê êµ ê ê ­´ê ~ ê ê r O ê ê ê ê ê r ¾z ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê Ø ê ê ±ê êz ê n ê ê ê ê ê wtê ê ê êr Ø ê ê êµ ê ê ê ê ê ê ±ê ê ê ê|uê ±ê ê êz êj êy ê¡¢¤¤­´ê m ê t ê k O 9ê ê ê ê ê ê êr ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ¾ ê ê ê~ êi ê ê ê ê ­ê{ êm ê t ê ê êk O 9ê ê~ ê êz ê ê ê ê ê ê ê ê ê êr ±ê ê ê ê ê ê ê ê ê ­ê h ê ê zwj±ê t ê h ê y 9ê ê ~ ê ê ê êzwjêw êw ­êh ê ê êzwj±ê ~ ê ê ê|­z­ê Ø ê ê ê êz ê v êj ê ê ê ê ê ê ê ê ê r Ø ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ¾ ê ê ê ê ­ê{ ê|­z­ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê êzwjê ê ê êr ê ê ê ê ê ê ê ê ê ­êê ~ ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ­êo ê ê ê ê ê ê êµ ´ê ê ê ê ê ê ê ê êz ên Ø ê ê ê r Ø ê ê ­ê o ê ê ±ê ±ê ê ê Ø ê ê ê z ê n Ø ê ê ê r Ø ê ê ±ê ê ê ê ê ê ê ê ê ­êê { ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê r Ø ê ê ê Ø ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ­ê { ê |­z­ê ê ê ê r Ø ê ê ê ê ê ê ê ê z ê ±ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê |­u­êz êj ê êi ê ê ê ê ê ê ê

ê ­êo êi ê ê ê ê ê ê ê êr Ø ê ê ­ê p ê ê ê ê êr êt ±ê~ ê ê ê êz ê ê êt êq O 9±ê ê ê ê ê ¾ ê ê êi ê ê ê ê} ±ê êw ê ê ê êz êu êj Ø êl êi êu O êq 9­ê µ~ ê ê ê ê ê|­z­ê ê ê ­êo ê ê ê ê ê ê ê ê ±ê ê ê ê ê ­ê i ê ê ê êr ¾z ê ê ê ê ê ê ê êr Ø ê ­êo ê ê ê êr Ø ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ­êv ê ê ê ê êr ê ê ±ê ê ê ê ¾ ê ê ê ±´êt êq O 9ê ­ê h ê êq O 9±êp ê ê ê ê ê ê~ ê ê ê ê ê ê êr ê ê ê êz ê ê ê ê ê ê ê| ê z ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê êz ê ê ê ê ê ¾

u êj ê êi ê h ê ê ê j ê n Ø ê ê ê ê ê ê ê ê ê z Ø ê ê ê r ê ê ê ê Ø ê ±ê~ ê ê ê ê ê ê ê ±ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê r ê ±ê ê ê ê ê ê ê ê h ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ­êp ê ê ê ê ê ê ¾ ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ¡©©©±ê ~ ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê |utprê ê ê ê ê ê|uêz êj êy ê¡¢¤¤­

ê êr ­ê i ê ê ê ê t ±ê ~ ê ê ê w O ê ê ê ê ê ê ê r ê ±ê ê w O ê ê ê ê r ¾z ê ê ­ê o ê ê ê ~ ê ê ê ê ê w O Ø ê ê ê ê ê} ê ±ê ê ê ê êr ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ­ê z ê ê ê ~ ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê r Ø ê ê ­êµ~ ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê z ê ±´ê ê n ê i 9±ê ê r ¾z ê ê ê ê ê ê} ê ­êêêêê { ê|­z­ê ê ê êw ±ê êÀê ê ê ê ê êÀê ê ê ê ê ê ê ê ê ¾ Øê ê ê ê êr Ø ê êµ ê ê ê ê ê ê ê ê ê ­´ê o ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê êt êr ê ê ê ê êv ê ê ê k 9 ê t ±ê ê ê ê s ê h ê { ±ê ê ê ê êw ê ±ê ê ê êzwjê ­ê ~ ê ê ê } ê k 9 ê ê ê ê ê ê ê ê r ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê êr Ø ê ê ê ê ­ê h ê ê êr êp êz ±ê~ ê ê µ ê ê ê ê ê êz êv ê ¾ ±ê ê ê ê ê ê ê ê ±´ê ê ê ê ê|­z­ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ­ê{ ê|­z­ê ê ê ê ê ê ê ê µ ê ê ê ê ê ê ê ê ±ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ­´ CorDê÷êt êꢪª¦

¢§

r

Former Kosovo PM, Bajram Kosumi, briefs press on pro-independence progress wvzzpislêzvs|{pvuz i ê ê ê ê ê} ê ê êr Ø ê ê ±ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ­ê v ê ê ê r ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ±ê ê ê ê ê ê ê ê ê êi ê ê ê ê ­ê{ ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê êz êt O 9­ê v ±ê ±ê ê ê ê ê ê ê ê ê ¾ ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ­êê hê ê ê ê ê ê ê ê ¾ ê ê ê ê ê r ê ê ê ê ê ê ­ê{ ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê¡¥ê ®ê Ɣêhêj ê êz êÂz ±êt ê êr à Ɣêhêj ê ê ê ê êr ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ±ê ê ê ê ê ­ Ɣêz ¾ ²ê ê ê ê ê ê ê êr ±ê ê ê êz ¾r êj ê ­êk ê ê ê ê ê ±ê ê ê ê ê ê Ãê ê ê ê êz ê Ãê ê ê ê êz ê ê ê ¾ ê ê ê êµ ê ê ê ê ¾ ±´ê ê ê ê êz ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê z ê êr ­êê Ɣêm ê ±ê ê ê ê ê ê ê ê ê ±ê ê ê ê ê ê ê ±ê ±ê ê ±ê ¾ ê ê ê ê ê ê ê êz ê ê ê ê ê ­ê Ɣê w ê ê ê ê ê ê ê

¢¨

CorDê÷êt êꢪª¦

z ±ê r ±ê h ±ê t ê ê ê ê ¾ ê ê ê ê ­ê Ɣê hê ê ê ê ê ê ê ê ¾ ê ê ê z ê ê ê ê r ê ê ê ê h ê ê êz ­ê Ɣê h ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê êr ê ê ±ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ±ê ê ê ê ê êj ê¡©¦ªê ê ê ê y ê w ê ê ê ê ê ê w ê ê l ­ Ɣê hê j ®ê h ê ê z ±ê ê t ê ê t ê ±ê ê ê ê ê ê r ê ê ê ê ê ê ¾ ­ê Ɣêr ê ê êl ê ®êr ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê êl|­êê Ɣêêhêi êj ®ê ê ê ê ê êu êj ê ê z ê ê ê ­ê{ êj ê ê ê ê ¾ ê ê ê ê ¾ ê ê ê ­ê Ɣêhêi êvzjl®êr ê ê ê ê ê êi ê ¾ ¾ ê ê ê ê ê ê ê ê ê ¾ ê ê ê ­ê{ ê ê ê ê ê ê êvzjlê ê ê ê ê ±ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê êl|ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ¾ ê ê ê ê êi ­ Ɣêêj ®êr ê ê ê ê ê ê|uê ê êl|±ê ê ­ Ɣêê{ êo êr ê ®ê ê ±ê ê ­ê Ɣê ê h ê ê ê ®ê ¾ ê ê êr ê ê ê ê ê ê ê ê ê ¾ ê ­ê Ɣêêhê ê ê ê ê ê ê ê ­êêê

w ê¾ês

q ê n j ê ê êi ê~ { ê ê êi êÆêo êÂi oÃê ê ê ê ê ê ê ±ê ê ê ê ê ê ê ê Ø ê ê ê ±ê ê z ê Æê t ê ÂzjnÃê ê ê ê ê ê ê ê ê êzjnê êi oØ ê ê ê ¾ ±ê ê ê ê ê p ê j ê êq ê ê{ êo ­ê i êt Oêt 9²êw ®êz êt 9ê

z

jnØ ê ê ê ê ê ê Ø ê ±ê ê êz êÆêt ±ê ê ê êm ê y ê ê ê Âmy ñê ê ê ê | ê u ê ê êi oê ê ê ê ê¡©©£­êm ±ê ê ê ê Ø ê ê ê ê ê ê ê ¾ ê êm êy ê ê ê ê êuh{vê ê ê¡©©©ê ê ­ê} êk 9±ê ê ê ê ±ê ê ê ê Ø ê ê ê ê ê zjnê Ø ê ê ê ê ê ­ê µ{ ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ±´êk 9ê ­ê w ê y ê z 9±ê ê zjnê ê Ø ê ±ê ê ê ê ê ê Ø ê ê ê { ê u ­ê h ê ê ±ê ê ê ê ê ê ê ¾ z ê ê ê ê ê ê ¢ª ê ±ê ê ê ê êµn ê z ´ê ê ê ­ê o ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê êi ê ê ê ê ê µn êz ±´ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ­êz 9ê ê ê ±ê ±ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê pj{ ê ê ê ­ê µp ê ê ê ê ê ê ê ê z Ø ê ê ê ê ê ê ê ±´êz 9ê ±ê ê ê ꢪ±ªªªêt ê ê êi ê ê ê ê ê ê ê ê ­êo ê ê ê zjnê ê ê ê ê ê ê i ê ¾z ê ê ê êt ê ê ¾ ê ê ê ê ê ê ­êh ê êz 9±ê i ê t ê ê ê ¤¤­¢Üê ê ê i oê ê

£ª

CorDê÷êt êꢪª¦

ê ê ê ê¡©©¡±ê ꤥ­¥Üê ê¡©©§­êo ê ê ê ê êm êh êÂquhÃê ê ê êi ê êt ê¡©©¢±ê ê ê ê ê ê ê ê ê ±ê ê ê ê ê ê ê ê ê êi o­ê{ ê ê ê ê ê z ê ê ê ê êi o±ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê i ê ê j ê z ê ê ê ê ê ê ³ ¾ رêz 9ê ­êh ê ê ±ê ê ê} ê O ±ê k êi ê êt êq 9­êêêêêê h ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ¾ ê ê ê ê ê ê ê ê ­ê { ê z ê ê êj ê ê ê ê ê ê ê ±ê ê êt ê ê ê ê ê ê êp ê ­êz 9ê ê ê ê ê ê ê êt ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ­êµ~ ê ê ê êi oê m ên ê ê ê ê ê ê ê ê¡¥ê ê ê ê ê ê ê ê ê êz ê ê êi ­êt ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê êz ê ê ê ±ê ê ê ê êi Ø ê ê ê ê ê ¾ ±´êz 9ê ­êê z 9ê êj kê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ­êµ~ ê ê ê ê ê ê ê ê ¾

k 9®ê ê ê Ë ê ê ê êzjnË ê ê ê ±ê êµ{ ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ¾ ê °´ ê ê ê ê ±ê ê êi êÆêo ê ê ê ê ê ê ­êpê ê ê ê ê ¾ ê ê ê ê ê ±ê ê ê ê ê ê ê ê êi Ø ê ê ê ê êt ê ê ±´êz 9ê ­êo ê ±ê ±ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ±ê ê ê ¡¨ êh ê ê© êt ±ê ê ±ê ê ê ê ê ê ê ê ê ¾ ¾ ê ê ê ê ê ê ­êê

w ê¾ês ~ ê ê ê ê ê ê ê ê ê êµn êz ´ê ê ê êzjnê ±êz 9ê ê êi oê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ¾ ê ê êµn êz ´ê ê êz êh ê êz ê ê h êÂzhu|Ãê ê ê êi ê ê ê ê ê ê ê ê ­ê µ| ê ê ¡© ê ê ê ê p ê n O ê ê ê ê ê ê êz ê ê ê ê ±ê ê ê ê ê ¾ ê ê i ê ê j ê ê ê êz ê ±´êz 9ê ­ê o ê Ø ê ê ê ê ê êm êy ê ê ê ê ê ê |uê ê ê ê ê ê ê ê z ê Æê t Ø ê ê ­ê µv ê ±ê ê ê ê w ê { ê } ±ê ê ¾ ±ê ¾ ê ê ê ­ê { ê p ê j ê ê q ê ê ê ê m êy ê ê Ø ê ê ê êuh{vê ¾ ê ê ê ê êmy ê ê ê ê|uê ê ê ê ­êp ê ê ê ê ê ê¡©©£ê ±ê ê ê ê ê ê ê ê ê| êu ê ê¡¡ êu ꢪªª­êz ±ê pê Ø ê ê ê Ø ê ê ê ­ê { ê ê ê ê ê ê ê ê ±ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ±´ê z 9ê ±ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ­ µ~ ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ~ ê ~ ê pp±ê ê ê ê ê ê ê ê ê ±´ê ê ­êêê z 9ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ­êµv ê ±ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê êz ê ±ê ê ê ê ê| êu ê ê ê ê ê ê ­êpê ê ê ê ê ±ê ê ±´ê ê ­ê z 9ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ­êµpê Ø ê ê ê ê ê ê ê ê ê ­êzjnê êi oê ê ¾

z 9®êµ{ ê ê ê ê êz ê ê ê ê êi o±ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê i ê êj ê z ê ê ê ê ê ê³ Ø°´ ê ­ê ~ ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ¾ ê ±ê ê ê ê ê ê ê ±´ê ê ­êê µ{ ê ê ê ê ±ê êpê ê ê ê ê ê ê ê ê ­ê p Ø ê ê ê ê ê ê ê ê ê ±ê êz êh Ø ê ê ­ês ê ±êpê ê êj ê w ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ±ê ê i oê ê Ø ê ê ê ±´êz 9ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ­ê j ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê i oê ê ê ê ê ê ±ê z 9ê ê ê ê ê ê ê ê ê Ø ê ê ê ­ê µhê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ­êpê ê ê ê ê ê ê ê ê ±´ê ê ­ê z 9ê ê ê ê ê ê ê zjnê ê ê ê ê ê ê ê ê êi ê ±ê

i ®ê ê ê ê ¸ê j êµhêw êm ´¸ { êzjnêm êt ê ê ê ê ê ê ê i oê ê ê êzjnêj ê êt ê êµ ¾ ê ê ê ê ´ê ê ê ê ê ê ê ­êk ê ê ê ê¡¥ êq ꢪª¥±ê êj ê ê t ê ê ê ê ê êi êt ê ê ê ê ê ê ê ¡©©¥ê ê ê ê Øê ê ê ê ê ê ê ê ê ê êzjnê ­ê µ{ ê ê ê ê ê ê ê ê êz ê êt ­ê{ ê ê ê ¾ ê ê ê ê ê ±´ê êm êt ê ê ê ê ê ê ê ¡¥ ê q ê ê ­ê { ê ê ê ê ê ê i oê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê êµ ê ­´

ê ê ê ê ê ê ê ê ±ê ê ê ê ê ê ê ê ¾ êz ê| ê êi ­êo ê ê ê ê z Ø ê ê ê ê ê ê ê ê ê z ê t O 9ê ê ê ê ê ê ê ê { êo ê{ ­ê µ{ êo ê{ ê ê ê ê ê ê ê ê ±ê ê ê ê ê ê ê ê ê ¾ ê ê êi êÆêo ê ê ê ±´ê z 9ê ­êêê j kØ ê ê ê ê ê ê ê ê êi êz êh êÂ}yzÃên êy êr 9ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê o ê { ê ê Ø ê ê ­ê z 9ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê i ê ±ê ê ê ê ê ê zjnê ê ê ê ê ê ­êz O êv 9±êz 9Ø ê ê ê ê ¾ ±ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ±ê ê ê ê ê ê êi oê ±êµ ê ±ê ê ê ê ê ê ê ê ê ­´ê µj ê ê ê ±ê ê ê ê ê ê êi oê ê ꡪê ê ê ê ê ê ê ê ­ê { ê ê ê ê ê ê ê ê i oê ±´ê v 9ê ­ê o ê ê ê ê µ ê ê ê ê êzjnên ±ê ê ê ê ê ±ê ê ê ê ê ê êi ê ­´êêêê CorDê÷êt êꢪª¦

£¡

u êj ê ê ê

r ê ê

t êt

{ ê ê j ê i ê ê ê ê ê ê z ê ¢¢ ê h ±ê ê ê ê ê ±ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê êzjnê ê ê ê ê ê¡© êi êi êp êt ­ i êj k²êw ®ê ê} : 9

|

ê ê ê ê ê ê ê ê ê ¾ ê ³ ¾ ê Øê j ê s ±ê £¨¾ ¾ ê r ê ê q ê r ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ¢ ±ê ¡ª ±ê ¥¤ê Ãê ê ê ê ê ê ê ê ê

£¢

CorDê÷êt êꢪª¦

ê ê ê ¾ ê ê ê ê ê êzjn­ z ê ê ê ±ê r ê ®ê µw ê ê pê ê ê ±ê ¾ ê ê ê ­ê i ê pê ê ê ê ê ê ê ¾ ê ­ê u ê pØ ê ê ê ê ±ê ê ê ê ³ ê pê ­ê t ê ê ê ê ê ê ±ê ê ê ±ê ê pê ê ê

¢­ª§­êu êpê ê ê ê ê ±ê ê ê ê ê ê ê ꤪ¾ ¾ ´­ i ê ê o ê r ê ê ê ê ê ê ê ê ê Ø ê ê ê ê ê ê ¢ ±ê £¤ ±ê £¥ ±ê ê ê ê ê £ªê ê ê ê ê ê ê ê ê r ê j ê j ±ê ê ê ê ê ê ê ¢ ±ê £¦ ±ê ¡ª ­ê

j kêj êt

t ê ê ê{

{ ê ê ê êj ês ê ê ê ê ±ê ê ê ê ê ±ê ê ê m ê s ê { ê ê ê ­ê s ±ê ¤¤±ê ®êµ ê êpØ ê ê ê ꡪ ±ê ê pê Ø ê ê ±ê pê ­ê p ê pê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ±ê ê ê ê ê ê ±ê ê ê ê ê ­ê{ ê ê ê ê ±ê ê ê ´­

{ êÆêm ês êj ês ê

h ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê êi ê ê ê ê ê¢ êj kêj ê t ê ê ­ê j kØ ê ê ê ê ¢¤¾ ê |­z­ê ê ±ê ê ê ê ê ê i ê q 9ê ê k ê u ­ê { ê |­z­ê ê ê ê ê ê ê ê|upjlmØ êz ê~ ê } ê ­ê j kê j ê

t ê ¢ªª¦ê ê ê ê ê h ê tmh±ê j ê j ê oijê ¾ê ê ê ê ¡¢¾ ê ê ê ê ê ê ê ê ¾ ê ê p ê n 9ê Àê ê ¾ ê ê { ê v ±ê l ±ê l ê i ê êm êi ­ m ê ê ê ê j kê j ê ¾ ê ê ê ê ê ê ê ê ê êj kꢨ­êêê

CorDê÷êt êꢪª¦

££

i êÀê ê

s ê p

p ê ê ê ê ê êi êÀê ê ê ê ê êm ê{ ê ê ±ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê Ø ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ±ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ­ê p ê ê ê ê ê ±ê ê z ê n ê ê ê ê ê ­ i êt êv 9²êw ®êj kê ê

{

ê ê ¾ ê ê ê ê ê ±ê ê êi ±ê ê ê ê ê ê ê êz ê ê ê ê ê ê ­ê p ±ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ­ê i êt êu êi 9ê ê ê ê ê ê êm ê{ ê ê ê ê êz ê ê ê ê ¾ ê ê ê ê ­êp êl êy êt ê t êw 9ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ±ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ­ê o ±ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ®¾ y ê ê ê ±ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ­ê{ ê ¾ ±ê ê ±ê ê êz ê ê ê ê ê ¾ ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ­ê | ê ê ê ê ê ê ê ±ê ê ê ¾ ê ±ê ê ê ±ê ¾ ê ¾ ê ê ê ê ê ê ±ê ê ê ê ê ±ê ê êz Ø ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ­ê

£¤

CorDê÷êt êꢪª¦

µ{ ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ­ê{ ê ê ê ê ê ê ê ê ê ­ê{ ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ±´ê êw êw 9±êlmnê ê ­ê { ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ±ê ê ê ê ±ê ê ê ê ê ê ±ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ­êêêêêêê t ê ê ê ê ê ê ê ê z ê ê ê ê ê ê ê ê ê ¾ ê ê ê ê ê ±ê ê ê ê ê ê ­êê ylz{p{|{pvu¸ê { ê z ê n ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê  ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê Ø ê ê îê ê z ê j ê ê ê ê ê ¾ ê ê ê ê ê ±ê ê ê ê ê ê ê ê ê ­êp ê ê ê ê ê ê ¾ ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ­êl ê ê ê ê ê ê ê ê ê ±ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ~ ê ~ ê pp±ê ê ê ê Ø ê ê ê ê Ø ê ê ê ê ê ê ­ê

i êÀê ê ê ê ê ê ¾ êµ ê ´ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ­êêêê t Oê} : 9±ê ê ê ê êzllês êj ±ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ­ê p ê ê ê ê ±ê ê ±ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ¾ ê ê êz ­ê µ{ ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ¾ ê ê ê ê ê ê ê ê ±´ê ê} : 9±ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ®ê ê ê ê ê ê ê ê êi ±ê y ±ê t ±ê { ê ê h ±ê ê ê ê ê êz êl ê ­ê µt ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ±´ê} : 9ê ­ê

u êi 9 { ê ê ±ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ±ê ê ê ê ê êz ­êl êz ±ê ê~ ê { ê ±ê ê ê ê ê ê ê{ êj ê y ±ê y ê ê j ê ê ±ê ê z ±ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ­êo ±êz ê ¾ ê i ê ê z ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ­êê h ê êz ±êz ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ¾ ê ê ±ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ­ê i ê êz ê ê ê ê ê ­ê h ±êz ê ±ê ê ê ê ê ê ¾ ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê

z ê êy êi ê l ê z ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ¾ ±ê ê ê ê ±ê ê ê ê ê ê ê ±ê ê ê ê ê ê ­êo ê ê ê ê ê ê ê ¾ ê ê ê y ê ê ê ê ê ¡­¨ê ê ê ê ê ê ­êµp êw ±ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ±ê ê ê ê ê ê ê ê ê i ­ê v ê ê ê ±ê ê ê êj ê ê êo ê Ø ê ê ê ê¨ªê ±´êz ê ­

wyvwly{ êv~ulyzopwêypno{z y ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê z ­ê t ê w 9ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ­êo ê ¾ ê ê ê z ê n ê ê ê ê ¾ ê ³ ¾ ¾ Ø®ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ­ µp ê ê ê ê ê ê ¾ ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ±´ê w 9ê ­ê { ê ¾ ¾ ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ±ê ê ê ê ê ê ±ê ê ê ­ê

i êÀê ê t ê w 9ê ê ê ê ê ê ¾ ê ¾ ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ±ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê Ø ê ê ­ê {h lzê { ê ê ê ê ê ê ê ê ê ­ê z ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ­êp êz ê ê ê ê ê ±ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ¡¨ê ê ±ê ê ê ê ­êv ê ê ê ê ±ê ê ê ê ê ¾ ê ê ê ê ê ê ê ê ꣪ê ê ê ê ê ê ­ {olêzr Øzê{olêsptp{êêêê hê ê ê ê ê ê ê ê ê ê z ê ê ê ê ê ê ê ê ¾ ê ê ê ê ê ê ê ê ê ­ê{ ê ê ê ê ê ê ê ê ê ±ê ê ê ê ê ê ê ê ±ê ¾ ê ê ê ê ê ­ê

{ ê ê ê ê ê ê ¾ ê ê ê ê ê ê ê ­ê{ ê ê ê ê ê ê ê ê ê ­ i ±ê ±ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê êz ê ê ê ê ê ê ­ê{ ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ±ê ê ê ê ê ê ê ê z ê ê ê ê ê ¢¥ê ê ­ê { ê ê ê ê ê ê ê ê êz ê ê ê ê ê ê ê ê ­êp ê ê ¾ ê ê ê ê ê ê ê ±ê ê ê ê ê ¾ ê ê ê êz ±ê ê ê ê ê ê ê µ ê ê ê ê êl ­´ê v ê ê ê ±ê i ê ê ê ê ê ¾ ­ê{ ê ê ±ê ê ê êz ±ê ê ê ê ê ê ê ê Àê ê ê ê ê ¾ ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê l ê| ­ê µp ê ê ê ê ê ê ê j ê ê p ê ê l ­êz êl ê ê ê êl|ê ê ê ê ê ê ±´ê êw êi ±êk ê êj êp ­ê o ê o ±ê j ê l ê ê ê t ê s ê j ê|rêÂtsjñê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ­ê o ê ê ê ê ê ê µ ê ¾ ´ê ¾ê ê ê ê ê p ê ê ê ê ê ê ê ê êz êl ­ê thyrl{êkpylj{pvu¸ } êt 9±êo êj êk ±ê ê ê ê ê ê i ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ­êp ê ê ±ê ê ¾ ê êµ ê ê ê ê ê ê êi ê ´ê ê ê ê êµ ê ê ê ê ê ê ê êi Ø ê ê êt ±êu êi ê êi êi ­´ê { ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ­êµi ê ê êi ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ±ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ±´êt 9ê ­

£¦

CorDê÷êt êꢪª¦

t êw 9 z ê ê ê ê ê ê ê ê ê ¾ ê ê ê ê ê ê êu êi êÂhhêu êi ñê ê ê ê ê u ê i ê ê ê Âhê u ê i ñê ê ê êz ên ê ê ê ê ê ê ¾ ê Âhê z ê ê ê hhê z ê n ñê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ­ê h ê ê ±ê ê ê ê ê ê ê ê ­ h ê êt 9±ê ê ê ê ê ê ±ê ê ê ê¡©ê ꢥê ê ê ê ±ê ê ê ê ­ê y ê ê ê ê ê ±ê ê ê ê ê ê ±ê ê ê ê ê ê ê ­êt ê ê ê ê ê ê ê ê ­ê{ ê ê ê ê ê ê ê ê ê ¾ ê ê ê ê ê ê ê ­ê { ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ¾ ê ê ±ê ê ê ê ê ê ±ê êi ±ê u Oê ê u ê z ê Àê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ­êp ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ­êêê

h êu êi { ê êz ê ê ê ê ê ¾ ê ê ê ±ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê êz Ø ê ê êü¢¡ê ê ê ­êi ê ê ê ê ê ê ê i ±ê ê ê ê ê j ê y ê ê o ê ê ê ê ê ê ­ê~ ê ê ±ê ê ê ê ê ¾ ê ê ê ê ê ê ê ê ­ê v ê ê ê ê ±ê ê ê ê ê u ê i ê ê ê ê ê ê ê ê ê ­ê { ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ­êp ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ±ê ê ê êu êi ±ê ê ê ê ê ê ­

l

y êê êz êê ê~

uizê ­êj êi

z Ø ê ±ê ê ê ê ê ê ê ¾ ê ê ±ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ¾ ê ê ê ­êh ê ê ê ê ê ê ê ê ±ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ꢪª¤ê ­êh ê ±ê ê u ê i ê ê z ê Âuizñê ê Ø ê ê ±ê ¾ ê ê ê ê ê ê ê ê ±ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ­ê p ê ±ê ±ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê êuizê £¨

CorDê÷êt êꢪª¦

l i êk êt O 9ê

{

êu êi ê êz ê ê ê ê ¾ ê ê ê ê ê ê ê ¾ ê êÀê ꤪê ê ê ꣨êÀê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ­ês ê ê ê ê ꤣê ê ê ê ±ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ©£ê ê ­ê s ê ê ê ê ꢪª¥ê ê ê ê ê ê ê ê ꢪª¤ê ±ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ­ê i ê ê ê ê ê ê ±ê ê ê ê ê ê ê ê ê ¾ ê ê ê ê ê ­ê { ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ±ê Øê ±ê ê ê ê ê ê ê ¾ ê ê ­ê { ê uiz±ê ±ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê êÀê ê ê ê ê ê ê Ø ê ê ê ­êo ±ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê h ê ¢ªª¦ê ê ê ê ê ¾ ê ­êuizên ê y ê q O 9ê ê ê ê ê êz ê ê ê ê ê ê ê ±ê ¾ ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ­êq O 9ê ê ê ê ê ê ê ±ê ê ê ê ê ê ê ê êz ê ê ê ê ê ê ê ­ê o ê ê ê ê ¾ ê ê ê ê ê ê uizê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ­ê i ±ê ê ê ê ê ê ê ê ê ­ê v ê y ±ê j ê ê ê t ê i ê ê y ê ­ ­êi ±ê ê ê êuizê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ­êµp ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ¾ ê ê ±êz Ø ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ±´êy ê ­êo ê ê ê ê uizê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ­ê y ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ±ê ê ê ê ê ê ê ê ê ±ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ­êp ê ê ê ê ±ê ê ê ê ê ê ±ê ê ¨ªê ê ê ê ê ê ê ê ê z ê ê ¾ ê ­ w ê ê ên êq O 9ê ê ê ê ê ê ê ê ê ±ê ê ê ê ê ê ê ê ¾ ê ±ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ­ês ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ¾ ê¾ê ê ±ê ê ±ê ê{}ê ê ê ­ê { ê ê ê ¾ ê ê ê ê ê ê ê uizê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ­êêêê z ê p ±ê lmnê l ê ±ê ê ê ê ê z ê ê ê ê ê ­ê µv ê ê ê ê ꡪê ê ­êpê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ­ê ~ ê ê ê ê ê ±ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ±ê ê ê ê ê ê ê ­ê{ ê ê ê ê ê ±ê ê ê ê ê uizê ±ê ê ­ê uizê ê ê ê ±ê ê ê ê ê ê ­ê{ ê ê ꤪê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ­ê~ ê ê ê ê ¦ªê ê ê ê ¡ªªê ê ê ê ê ê ê ±ê ê ê ꤪê ê ê ê êuizê ê ê ê ê

±ê ê ê ê ê ê ê ê ê Øê ­ê~ ê ê ê ê ê ê ±êpê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ꨭ¢ê ê ­ê~ ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ±´êp ê ­ê µp ê ê ê ê ê ±ê ¾ ê ±ê ±ê ê ê ê ê ê ê ê ê Ø ê ê ê ê ±´ê ê ­

v ê y ®ê µp ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ±ê z Ø ê ¾ ê ê ê ê ê ê ê ê ê °´ q O 9ê ê ê ê ê ê ê ê ê êuizêÀê ê ¾ ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ­êo ê ê ê êµ ´ê ê ê ê êz ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ­êµ{ ê ê Ø ê ê ê ê ê °ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ­êv ê ê ±ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ±ê ê ê ê ´­ê l ê ê ±ê q O 9ê ê ê ê ê ê |­z­ê m ê y ê ê ê ê ê ª­¢¥Üê ê ¡¥ê ê êq ꢪª¤ê êt ꢪª¦ê ê ê ê ê ê ê ê ±ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ꤭§¥Üê ê ê ê ê ­êêêê q O 9ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ±ê ¾ ê ê ê êz ê ê ê ê ê ê ­ê n êq O 9ê ê ê êuizê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ±ê ê ê ê ê ê ê ê ¾ ­ê { ê uizê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê êz ­êo ê ê ê ê ê ê ê ꢪª¥ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ꣥ê ꤨê ê ê ê ê ꢪª¤ê ­ê

w ê ê ê n ê q O 9ê ê ¾ ê ê ê ê ê ê ê ê °ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ° lmnØ êp ê ê êuizê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê êt ­êµ~ ê ê ê ê ꡪ±ªªªê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ¸ê j ê ê ê ê ê ê ê ±ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ­ê o ê ®ê µv ê ê ê ê ê ê ê ê ê ±ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ±ê ê ê ê ê êptmê ­êpê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ±ê ê ê ¾ ê ê ê ê ±ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ­êi ê êz ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ±ê ê ê ê ê ê ê ê ±´êp ê ê ­ê h ê w ±ê o}iê ê ê ê m ê p ê j ê ê ±ê ê ê ê ê ê ê CorDê÷êt êꢪª¦

£©

l

ê ê ê ê êz ê ê ê ê ê ê ­êv ê ê ¤ªê ê ê ê êz ±ê¡§ê ê ê ê ê ê ê ê ±ê ê ꦦê ê ê ê ê ê ê ­ê{ ê ê ê ê êz ê ê ±êw ê ±ê ê êz ê Ø ê ê ê ê ê¡ªê ­ê µh ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ­ê p ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ­êi ê ê êz ê ê ê ê ê ±ê ê ê ê ê ê ¾ ê ê ê ê ê ê ­ê{ ±ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ±´êw ê ­ê u ê ê ê ê ê ê êuizê ê ê ¾ ê ±ê ptmê ê ê ê ê ê ê ê ¾ ­ê o ê o ±ê o ê ê ê ptmê t ê ê i ±ê ê êuizê ê ê ê ê ê ­êo ê

{ êuizê ê ê êµ ´ê ê ê ê ê z ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ­êµ{ ê ê Ø ê ê ê ê ê °êv ê ê ±ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ±ê ê ê ê ´­ ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ±ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ­ê µh ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê êuizê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ±ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ±´êo ê ­êêêê

¤ª

CorDê÷êt êꢪª¦

{ ê ¾ ê ê ê ê ê z ê ê ±ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ¾ ê ê êt O 9ê ­êv ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ±ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ­ê { ±ê ê ê ê ±ê ê ê ê ê ê z ê ê ê ê ê ê ±ê ê ê Ø ê ê ê ê ê ê ê ®ê ê ê ê ê ê ±ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ­ê{ ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ±ê ê ê ¾ ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ­êt ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ±ê ê ê ê ±ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ­êi ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ­ê z ê ê ê ê ê ê ê ê o ±ê ê j êy ê ê êj ±ê êi êl ê m êw ê ê 9­êµw ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ¾ ê ê ê ê ê ê ê ê ­ê o ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ­ê{ ê ê ê ¾ ê êj ±´ê 9ê ­ê j ê ê ±ê ±ê ê ê ê ­ê t ê ê ê ê ê ê ê uizê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê êÀê ê ê ê ê ê ê Àê ê ê ê ­ê p ±ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ­êêê

l ê¾êz ê ê êptm

z ê m j

i êk êt O 9²ê ®êj kê

{ ê z ê n ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê p ê t ê m ­ê h ê ê ê ±ê ên ê ê ¾ ê ê ê ê ê ê ê ê t ±ê ê ê ê ê ¾ ê z ê ê ê ê ê ê ê z ê | ê ê z ê Æê t ±ê ê ê ê ê ê ê ê ¾ ê ­ ¤¢

CorDê÷êt êꢪª¦

ê ê ê ê ê ê ê ê ê zjnê ê ê ptm±ê ê ê ê m Ø ê ê ê ê ê ­ê p ê ê w ê z ±ê ê ê ê ê z ±ê w ê k ê Àê ê ê ê ê ê ê i ê ê o ê Àê ê ê ê ê t ê ê z ê Æê t ­êp ±ê ±ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ±ê ±ê ê ­ê { ê ptmê ê ê ±ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ¾ ê ê ê ­ê { ê ê ê ê ê ê ê ê êptmê ¾ ê ê ê ê ê ­êm ê ±ê êz ên ê ê ê ê ê ê ê êm ê ê ê ê ­êo ±ê ê z ê wt±ê t ê s ±ê ê ê ê ê ±ê ê ê ê ê ê ê êz ên ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ±ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ¾ ê êt ­ê h ê ê ê z ê n Ø ê ±ê ê ê ê ê ê ®ê ê ê ê ê z ê Æê t ê ê ê ê ê ê ê ¾ ê ¾ ­êi ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ±ê ê ê ê ê ê ê³ Øê ê ê ê ê ê ­ê { êptmê ±ê ±ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ­ê{ ±êz ê ê ê ê ê ê ê êptmê ê ê ê ê ê ê ê ê êt ê ê ±ê ±ê ê ¾ ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ­ê

l ê¾êz ê ê êptm ptmê ê ê ê ê ê ê ê ê êz ên ±ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ­ l ê ê ê ê ê ê ê êptm­ê z ê ê ê ê ê ê ±ê ê ±ê ê ê ê ê ¾ ê ê ê ê Ø ê ê ­ê p ê ê ê ê ê êptm±ê ê ±ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ­ê { ê ê ê ê ês ês ±ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ²ê ê ê ê ê ê ê ê ¾ ê ê ê ­ê { ê ê ê ê ê ê ê ê ptmê ê ê ²ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ¾ ê ê ê ê ê ê ­êê { ê ê ê ê ptmê ê ê ê ê ê ê ±ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê êw ê ­ê k ê ê ±ê ê m ê ê ê ê ê ê ê êµ ê êz ê ê ê ê ê ê ê ê ê ±ê ê ê ê êptm­´ê hê ê ê ê ê ê ê y ê q O 9±ê n ê êz Ø ê ê êÀê êu êi ê êz ±ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ­ê µp ê ê ê ê ê ê ê ê ptm±ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê z Ø ê ê ê ê Àê u ê p ê z ê ¾ê ê z ê l ê k ±ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ¾ ê ê ê ê ê ¾ ±ê ê ê ê ê ê ê ê ê ±´ê ên êq O 9­ê

y êq O 9 q O 9Ø ê ê ê ê ê ê ê ±ê ê ê ê ê ê ê ê ptmê ±ê ê Ø ê ¢ªª¦ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ¾ ê ±ê ê ê ê ê ­ n ê q O 9ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ±ê ê ê ê ê ê ptmê ­ê { ê uizê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê m ê ±ê ±ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ­ê µ{ ê ê ê ê ê ê ê ê ê ±ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ±´ê êq O 9­ê h ê êq O 9±ê ê ¾ ê ê ê ¾ ê ê ê ê ê ê ê ê ­ê{ ê ê ±ê ê ê ­ê h ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê êz Ø ê ê ê ê ­ê

h ê ê ê ê êz ±ê ê ê êptmê ê ê ê ê ±ê ê ê ê ¾ ê ê ­êp ê ê ê ê ê ê ê ê ±ê ê ±ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ±ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ±ê ê ê ê ê ê ê ê ê ­ê{ ên ê ê z ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ­ê v ê ê ê ê ê ê ê ê ¾ ê ê ê ê ê ê ±ê ê ê ê ê ­êptmê ê ê ê ê ê ê ê ê êz ên ê ê ê ê ê ê ±ê ê ¾ ê ±ê ê êz ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ¾ ê ê ê ê ê ê ¾ ê êj ±êy ê êi ­ê z ên ê ê ê ê êz ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ¾ ê ±ê ê ê ê

l ê ê ê ê ê ¾ ê ê êptm­êz ê ê ê ê ê ê ±ê ê ±ê ê ê ê ê ê ê ê ê Ø ê ê ¾ ±ê ê ê ê ê êptmê ê ê ê ê ê ê ° ê ê ê ê j ê Àê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ­êh ê ê ê ê ê ê z ê t ê ê m ê µ ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ­´êê v ê ê ê ê ±ê ê ê ê ê ê z ê n ê ê êu êi ê êz ±ê ê ê ¾ ­ên êq O 9ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê Ø ê ê êµ ±ê ê ´±ê ¾ ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ­ê z ê ê ê ê ê ê ê ê ±ê ê ptmê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ­ê m ê ê uizØ ê ±ê n êq O 9ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ±ê ê ê ê ê ê ê ¾

h ê ê ê ê ê z ±ê ê ê êptmê ê ê ¾ ê ê ±ê ê ê ê ê ¾ ê ­êp ê ê ê ê ê ê ê ±ê ê ê ê ° ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ­ê { ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê z ±ê ê ê ê ê ê ê t Ø ê ­ êz ê ê ê ê ê ê ê ¾ ê ê êm ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ±ê ê ê ±ê ê ê ê ê ê ê ±ê ê êz ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ­êêê CorDê÷êt êꢪª¦

¤£

p ê¾êp

h ê ê j ê ê i w ê ê ê ê ê ê ê z ±ê ê ê ¾ ê ê ê ê ­ê p ±ê ê ê ê êµ ê ê ê ê z ê ê ê ê ê ê ê ´±êj ê~ ±ê ê ê¾ê ê ê êjll±ê ¾ ê ê êy ê ±ê êµ ê êi ê ê ¾ ±ê ê ê ±ê ê ê ê ê ê ´ ê i ê% êw

~

ê ê ê ê ê ê ê ê mkpê ê u ê i ±ê ê ê ¾ ê ±ê t ê s ê j ê Æê l ês ­êÂp ñêj êl êl êi­}­êÂo ñê ê y ê ê ê ê n oê Âh ñê ê ê ê ê ê ê ê Àê ê l ê i ê j ê Àê ê ê ê ê ê ê zjnê Ø ê ¾ êu êi êjik­ê ~ ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ±êj kê ê êj ê~ ±ê ê ê¾ê ê ê êjll±ê ê ê êy ê ¾ ±ê ê ê ê ê ê z ê ê êl êi êj ­ ~ ê êy ê ê ê ê ±ê t ês ê êj êl êl ên ±ê ê ê êz ±ê ê ê êu êi ±ê ê ê ¾ ê ê ê êl êi êj ¸ y ê ê ê êz ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ­ê h ê ê ±ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ­ê | ±ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ±ê ê ±ê

¤¤

CorDê÷êt êꢪª¦

ê ê ­ê i ê ê ê ê ê i ê ê ê ê ê ê ±ê ê ê ê ê ê ê ê ê êjllê ­ u êi ê ê ê ê ê ê ê ê êi ê ê ­ê t ê ê ê ê ê ê ê i ê ê ê ê ê ê u ê i ­ê { ê ê ê ±ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ­êh ±ê ê ê ê ê ê ê êu êi ­ê ê ±ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ­êl êi êj ê ê ê ¾ ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ­ ~ ê ê ê ê ê ±ê ê ê ê ê ê ê ê hê ê ê ê i ­ê pê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ¾ ê ê ê ê l ê ­ o ê ê ê ê ê ê ê zjnê ê ê ê ê ê ê ê ~ ê i ±ê ê liykê ê ê |rØ ê m ê { Øê ê ê ê z Ø ê ê ê ¸ h ê ê ±ê ê ê ê ê ê ê ¾ ê ê ­ê y ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ¾ ¾ ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ­êh ê ê ê ê ¾ êµk ê ê ´±ê ê ê ê ê êi ê ê ê ­ê o ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê z ²ê ê ê l ê i ê j ê ê ê ê ê ê ê ½ ê ê ±ê ­¸ ±ê ê ê ê êz ê ê ê ê ê ê ê ­êi ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ±ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ±ê ê ê ê ê ê Àê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê z ­ê h ê ê ±ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ®ê ±ê ê ê ê ê ê ±ê ê ê ê ê ê ±ê ê ¾ ±ê ê ¾ ²ê ê ±ê ê ê ê ê ê ê ­ê

j êp ±ê ê ê ê ê ê êÀê ê ê ê ê ê ê ê ê ­êm ê ê ê ê ±ê ê ê ê ê ê ê ê ê ­ { êl êi êj ê ê ê ê ±ê ê ê ­êp ê ê ê ê ê ¸êêê ±ê ê ­ê{ ê ê ê ê ê ê ¾ ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ±ê ê ê ±ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ­ p ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ­ê l ê i ê j ê ê Àê ê ê Àê ê ê ê ¾ ê ê ê ê ê êu êi ±ê ê ê ê ê ê ­ j ê ê ê êl êi êj ê ê ê ê ê ê ê ¾¢ªª¦­ê~ ê ê ê ê ê ê ¸ j ±ê ê ê ê ê ê ê ê ꢪª¦­ê { ê ê ê ê ê ê ê ê ­êu ê ê ê ê ê ê ±ê ê ê ê ê ­ê{ ê ê ê ê ê ê ê ê êÀê ê ê ê ê ¾ ê ê ê ê êh ê ­ ­ ­ê ê ê ê ê ê ê h ¾t ê i ê n o±ê ê ê ê ê ê ê ê ê ­ i ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê z ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ­ê t ê ê ê i ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ±ê ê ê ê ê ê ¾ ê ±ê ê ê ê ê ê ê ¾ ê ­ê p ê ê ±ê ê ê ê ê Ø ê ê ¸ pê ê ê ê ê ê ê ê ê ê i ê ê ê ­ês ê ê ê ê ê ê ê ê ê êÀê ê ê ê êjllê ­êh ê ê ±êz ê ê ê ê ê ê ê êz ¾l êl ­êk ê ê ê ±ê ê ê ê ê ê ­êi êpê ê ê êi ê ê ±ê ê ê ±ê ê ê ê ê ê ­ { ê ê ±ê ±ê ê ê ê ê ê µj ê ê ê m ê ê z ¾l ê j ê l ´­ê z ±ê ê ê i ±ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê z ­ê { ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ¾ ê êz ­

o ê ê³j Øê ê ê ê ê ê ê ¸ pê ê ê ê ê ê ê ê ê êl êi ê j ê ê ê ­êk ê ê ê ê Øê ê ê ê ê ê ê ê ê ­ê ~ ê ê ê ê ê ê ê ±ê ê ê ê ê ê ­êh ꢥÜê ê ê ê ê ±ê ê ê ê ¾ ê ê ê ê ê ê ê ­êz ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ¢ªª¦­ê w ±ê pê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ±ê ê ê ê ê ê ­êêê

u êi ê ê ê ê ê ê ê ê ±ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê i Ø ê êjikê ê ê ¾ ê ê ê ê ­ê ~ ê ê ê l ê i ê j ê ê ê ê ¸ p ê ±ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ¾ ­ê{ ê ê êl êi êj ê ê ê ê ê ê ê i êÀê ê ê ê ­ê~ ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ­ê { ê ê ê ê ê ê i ê t êw ê êi ê| ê ê ê ê ê ê ê ê ê Àê ê ê ±ê i ê ê t ê ê ê ­ê y ê ê ê ê ê ê ±ê ê ê ê ¾ ê ê ê ê ­ê~ ê ê ê ê ¾ ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ­ê { ±ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ±ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê Àê ê ê ê ê ê ê ê ­ê u ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê CorDê÷êt êꢪª¦

¤¥

i ­­­i ­­­i ­­­i ­­­i ­­­i ­­­i ­­­

s 9ê ê ês ê{ êz

l|ê ê ê ê

h ê ê ê ±ê y ê s 9±ê ê ê ê ê ê ê êw ê ê êj ¾ êj ê êz êz ­ê m ê ê ê ±ê s 9±ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê u ê w ±ê ê ê ¾ ê zjnØ ê t ê ê o ê y ê ê l ê t ê ê ê ê ê Ø êpj{ êj ¾ ¾ êj ­ s 9ê ê ê êz êw ê { 9±êzjnêw êz êt 9ê êz êk êw êt êt ¾ ês ê ê ê ê ê ê ê ê ê ­ê s 9ê ê ê ên ê ê ê ê ê ê ê ê ê êu êw ê ê ê ê ê ê ê ¾ ê ê ê êj êt êz ê| êÀês 9Ø ê ê ê ­ê{ ê ±ês 9ê ±ê ê ê ê ê ê ê ê ¾ ê ê ê ê ê ê ê ê| Ø êtw ­

i ê ±ê{ êp ±ê ê ê êh ê ê êl|ê ê ê ê ê êt ê ê ­êêh ¾ ê ê ê ±êi ê ê ê ê ê ê ê ±ê ê r ê ê ê ê ±ê ê ê ê ê ê ê ê ±ê ±ê ê ê ê ê ê ­ê { ê ê ê t ê m ê h ê t ê t ê } 9ê ê ê ê z ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê r ê ê ê ê ê ê ê ê t Ø ê ê ê ê ê ­êêµ~ ê ê ¾ ê ê ê ê z ­ê l ê ê ê i ê ê z Ø ê ­´ê} 9ê ±ê ê ê ê ê ê êt ê n ê ê ê ê ê ê êz ¾ ±ê ê ê ê ê êz êt ±êµ ´êt ¾ ê ê ê ê êj ­êêo ±ê ê{ êp ¾ ±êz ê ê ê êz ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê êt ê ê ê ê ­êê

z 9ê ê ê êuiz m ê ê ê ê ê u ¾ ê i ê ê z ±ê k ê z 9±ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ­êêz 9±ê ê ê ê ê ê ê ê ê ên êy êq O 9±ê ê ¾ ê ê ê ê ê ê ¾ ê ê ê ê ê ¾ ê ꡪª±ªªªê êÀê ê ê ê ê ê ê ê êj ¾l êi ­ z ê w ê ê z ê ê } ê ±ê ê ê ê êz 9±ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ­êê

t 9êy ê êt i ê ên ê ê ê ê êh ê êpj{ ê ¾ ±ê n ê y ê t 9±ê ê ê ê ê t ±ê ê ên ê ­êêh ê ên êÀê êi ês ê êm ±êt 9ê ê ê êt ê ê ê ±ê ê ê ê ê ê ê ê ê êk ês ±ê ê ê ê ên ­êm Øê ê ê êz êw êt ¾ ê } ê r O ê ê ê ê ê ê t 9ê ê ê ê ê{ êo ±ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê êz êÀê ê ê ê ê ê ê z ê n ê ê ê ê ê ê z êw ê êz ±ê ê ê ê ê ­êêt ê w êi êj ê ê ê ê ê ê t 9ê ê êt ­ê z êy êw ê êt êt : 9ê ê êt 9Ø ê ê ê ê ê ê êr O ê ê ê ¾ ê ê ê ê z Ø ê ê ê ê ê t 9ê ê ê ê ê ê ê ê z ê ­êê { ê ê êt 9Ø ê ê ê ê ê ê ê ê w ê ê êzjnêt ê êz êy 9ê ê ê ê w ±ê ê ê ê ê ê ê ê ê y êz ê ê ­

¤¦

CorDê÷êt êꢪª¦

hêi êl ê ê z ê m ê t ê t ê k 9ê ê êh ê ê ê ê ¾ ê ê ê ê ê ê ê ¾ ê ê ê êz ­ê h ê ê ê ê ê ¾ ê ê ê l ê ê ê ¾ ±ê ê k 9±ê ê ê ê ê ê ê ê z ê j ê êl ­ { ê ê ê ê ê êptmê ¾ ê ê ê ê z Ø ê ê ê ­

n êw êh j ê ê ê ê ê ê êi ê êz Ø ê ê êu Oê ê ê ê ­ê h ê ê z ê l ê ê t ê t ê y ê u ±ê ê ê ê ê ê ¬¦ªê ê ê ê ê ê ê ê¢¢ê ­ z ê ê u O±ê u ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ¤ªª±ªªªê ê ê ê z ê ê k ­ê o ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê i êk ­ z êh êt ê êl ê êt êt êw 9ê ê ê ê ê ê ê êu O±ê êz ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê êu Oê êk ê ê ê ê i ê ê ê ê ê ê ê ê ꨪ¾ ê ê ê êk ê êk ­ o ê ê ê ê l ê | ê ê ê ê ê u ¾ k ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ±ê ê êz êz ±êr ¾t ê ê ê ê ê ê êz ê ê ê ê ­ m ê ê ê ê ê êl ê ê ê ±ê ±ê êl|ê ê ê ê ê ê êz ê ê ê ê ê ê ê ꢥê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê t ±ê i ¾o ê êj ±ê êw 9­ê

z êÀê ê

k ê t ê y ê ê i ¸ { ê ¾ ê ê ê ¾ ê ê ê ê ¾ ê ê ê z Ø ê ê ê ê ê ê ê ê ²ê ê z ê ê Ø ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ±ê ê ê ê ê ê ê ê ±ê ±ê ±ê ê ê ê ­ê i ê ¸êp ê ê ê ê ê ê ¸ i êp êw 9²êw ®êj kê

{

ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê u ês ê êz ê ê ê ê³ ê رê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ¾ ê ­êp ê ê ê ê êµ{ êq ê êh ê ên ´ê ês êo 9¾ 9ê ê ê ê ê ê ê ±ê ê} ê{ 9Ø ê µy ê ê w ´ê ê ê ê ê ê ­ê { 9ê ê ê ê ê ê upuê ê ê ê ±ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ­ê

¤¨

CorDê÷êt êꢪª¦

z êÀê ê { ê u ê s ê ê z ê ê ê ê ê ê { êu ês ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ±ê ê ê ê ê ê ê ­êp ê ê ê ê ê ê ­ê o ±ê ê ê ê ê ê ê ê ê êu ês ê ê Ø ê ê ê ê ê ê ê ­ê{ ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê êz Ø ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ­êz Ø ê ê ±ê ±ê ê ê ê ±ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ¾ ê ê ê ê ê ­ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê { ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ¾ Øê ­êl ê ±ê ê ê ê êz ê ê ê ê ê ê êz ­ê{ ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê z Ø ê ê ê ê ±ê ê ê ê ê ê ­ê ê ê ê ê ±ê ê ê ê ê ~ ê ê ê ê ê ê ê ê ¾ ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê êz ê ê ¾ ê ê ê ê ê ê ê ê ê ­ê ê ê ê ê ê ê ê ê ±ê ê ê { ±ê ê ê ê ê ê ê ±ê ê ê ê ê ê ê ±ê ê ê ê ê ê ³ ¾ ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê Ø­ê { ê ê ¢ªê ê ê ê ¾ ê ê ê ê ê ê s ê o 9ê 9±êt êr ±êk ê { ê ꢪê ê ê ê ¾ ê ê ê ê ê 9ê ê p ê i ­ê t ê ±ê ê s ê o 9ê 9±ê t ê r ±ê k ê 9ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê êy ê êp êi ° ê ê ê ê ê ê r W 9±ê ê ê ꡦ ê êz Ø ê ê ê ê ê ê êy êr W 9° ê ¾ ê ê ê ­ê p ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê Ø ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ±ê ±ê ê ê ê ­ ê ê ê ê ê ê ê j ê w ±ê ê ê ê ê ¾ ê ê ±ê ê ê ê z ê y ê w ±ê ê ê ê ê ê ±ê ê ê ê ê ê ê ê ê s ê ê ê ê ê ê ê t ­ê t ê ê ê ®ê ê ê ê ê ­ê{ ê ê ê ê ê t 9­ê p ±ê ±ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê z ê ê ê ê ê ê t O 9ê ê ê ê ê ê ê ±ê ê ê ±ê ê ê ê ê ê ±ê ê ­ê ê ê¡©©ª ê ê ê ê ê ­ê { êu ês ê ê ê ê ê ê ê ê p ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ¾ ê ê ê ê ê ê ê ê ­êl ê ê ê ê ±ê ê ê ê ®ê ê ê ê ¾ ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ¾ ê ê ê ê ê ê ê ê ê ¸ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ¾ ê ê ê ê ê ­êh ê ê ê ê ê l ê ±ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê z ê ê ê ê ê ê ±ê ê ê ê ê ê ê ê ¾ ê ê ­ê hê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ­ê ~ ê ê ê ê ê ±ê ê ê ê ê ê ê ê ±ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê Ø ê ê ê ê Ø ê ±ê ê ê ê ê ê ê ê ±ê ±ê ê ê ê ­êêê ê ­êp ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ±ê ê ê ê ê ¾ ê ê ±ê ±ê ê ê ê ê ­êp ê ê ±ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê Àê ê ê ê ê êÀê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ­ê { ±ê ±ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê µ ê ê ´ê ê ­êp ê ê ê ê ê ­êy ê ê Ø ê ê ê ê ±ê ê ê Ø ê ê ê ê ê ê ê ¾ ê ê ê ê ê ê³ Øê ê ê³ ê Øê ê ê ê ê ­êêê t ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ¾ ê ê ê ê ­ê hê ê ê z Ø ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ±ê ê ê ê ê ê ê ê ê ¾ ê ­ê { ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê z ê ê ê ê ­ê { ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ꢪªê ê ê ꥪª±ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ­êh ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ±ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ±ê ê ê ê ê ê ê ­ê h ê ê ê ê ê ±ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ¾ ê ê ê ê ê ±ê ê ê ê ­ê CorDê÷êt êꢪª¦

¤©

E-Trgovina ’06 follows Mercedes Best Month Ever The 6th Conference on Electronic Commerce and Electronic Business ‘E-trgovina 2006’ was held LQ LWV WUDGLWLRQDO KRPH RI 3DOLĂź IURP th to 7th April WKLV \HDU 7KH HYHQW WKH ELJJHVW LQ LWV ÂżHOG DQ\where in the region, saw an epic test-drive of the Mercedes E-class 280 CDI 4 MATIC from Belgrade WR 3DOLĂź DQG EDFN 7HVW GULYLQJ WKH H[TXLVLWH PRGHO ZHUH 0LORMH 6HNXOLF &KLHI (GLWRU RI ( 0DJD]LQH DQG 'HSXW\ (GLWRU 0LODQ .RYDĂžHYLĂź DFFRPSDQLHG

by DaimlerChrysler Serbia & Montenegro (DCSCG) 0DUNHWLQJ H[SHUW 1LNROD &UQRJRUFHYLĂź 7KH ( 0DJD]LQH HGLWRUV ERWK VKRZHG WKHLU DSSUHFLDWLRQ IRU WKH H[FLWLQJ SHUIRUPDQFH RI WKH FDU H[SUHVVLQJ WKHLU GHVLUH WR FRQWLQXH FR RSeration with DCSCG. The Conference on Electronic Commerce and Electronic Business is dedicated to the promo-

tion of e-commerce and e-business development in the region, coupled with the popularisation of e-business in SCG, and the wider SEE region.

The conference is supported

by Serbian Ministry of Science and Environmental Protection, and the Serbian Chamber of Commerce. It regularly attracts RYHU GHOHJDWHV IURP WKH UHgion’s commercial, government and research organisations.

E-Trgovina is intended for researchers, academics, industry specialists, practitioners & students interested in advances in, and applications of, e-business and ecommerce. The participants will have an opportunity to present and observe the latest research results and ideas in these areas.

Appreciating the opportunity to show E – Class 280 CDI 4 MATIC to the participants of the ConferHQFH E\ RUJDQLVLQJ D WHVW GULYH RQ WKH 3DOLß /DNH DCSCG is pleased to be a part of this event and WR PDNH QHZ FRQWDFWV ZLWK SRWHQWLDO FOLHQWV ZKR UHFRJQLVH WKH YDOXH RI H[TXLVLWHQHVV After recapitulation of all events and sales reVXOWV GXULQJ WKH ¿UVW TXDUWHU RI 'DLPOHU&KU\VOHU 6&* LV SURXG WR VD\ WKDW ZH DOVR WRRN a part in Mercedes Car Group world sales results - Sales of Mercedes Car Group vehicles rose in March 2006 by 17 per cent to 138,400 units (March

PDNLQJ LW WKH EHVW VDOHV PRQWK RI DOO WLPH ,Q WKH ÂżUVW TXDUWHU RI ZRUOGZLGH GHOLYHULHV RI 0HUFHGHV %HQ] 0D\EDFK DQG VPDUW EUDQG FDUV URVH E\ SHU FHQW WR D UHFRUG ÂżJXUH RI XQLWV 4

7KH FDUG LV LVVXHG DW WKH UHTXHVW RI D OHJDOO\ UHJistered company, whilst the name on the card is that of the authorised user, who is not limited to holding only a single card.

CORPORATE VISA CARDS When abroad, every user of this card has at their disposal services to allow them to instantly 9RMYRÿDQVND %DQND D G 1RYL 6DG WKH OHDGHU report a lost or stolen card and order an emergency in business payment card dealings in the coun- replacement and emergency cash withdrawals. The try – having issued 470,000 cards to date, is cardholder is offered considerable discounts in a also offering its Visa Business card, dedicated large number of hotel chains, special health and leto corporate clients. The Visa Business card en- gal aid services, and insurance from auto accidents DEOHV FRYHUDJH RI UHSUHVHQWDWLRQ FRVWV ZRUN through international organisation SOS. Special related travel in the country and overseas, the services are available only for travel that is partly SXUFKDVH RI RI¿FH PDWHULDO EXVLQHVV JLIWV DV or totally paid with the Visa Business Card. well as being available to withdraw cash anyAll necessary documentation, as well as additional where displaying the Visa sign both in the coun- information, needed for the issuing this card, may be try and abroad.

REWDLQHG DW DOO EUDQFKHV RI 9RMYRĂżDQVND %DQND

ÂĽÂŞ

CorDêáêtÂ„ÂœĂŞĂŞÂ˘ÂŞÂŞÂŚ

Undisputed Market Leader 5DLIIHLVHQEDQN D G %HRJUDG UHOHDVHG LWV H[WUHPHO\ SRVLWLYH DQQXDO UHVXOWV LQ $SULO UHVXOWV WKDW KDYH VHHQ WKH EDQN FRQVROLGDWH DQG H[WHQG LWV SRVLWLRQ DV 7KH PDUNHW OHDGHU LQ 6&* 6SHDNLQJ DW D SUHVV FRQIHUHQFH LQ WKH EDQNœV 1HZ %HOJUDGH KHDGTXDUWHUV WKH 5DLIIHLVHQ 0DQDJHPHQW %RDUG H[SODLQHG WKDW VDZ UHFRUG UHVXOWV DFKLHYHG LQ WKH EDQNœV DFWLYLWLHV 7KHLU VKDUH LQGH[ JUHZ E\ SHU FHQW WR Ÿ ELOOLRQ last year, while Raiffeisen International’s share value increased by some 70 per cent.

Meanwhile, with total investments in indusWU\ RI Âź PLOOLRQ 5DLIIHLVHQEDQN EHFDPH WKH ELJJHVW FUHGLWRU RI LQGXVWU\ LQ 6HUELD Âą H[SHULencing annual growth in this sector of 60 per FHQW XS IURP Âź PLOOLRQ LQ

,Q DORQH 5DLIIHLVHQ DWWUDFWHG QHZ clients in the large enterprise category. These forZDUG WKLQNLQJ FRPSDQLHV ZHUH SUREDEO\ GUDZQ by the fact that the country’s most successful domestic and international companies are RaifIHLVHQ FOLHQWV RI WKH ELJJHVW GRPHVWLF ¿UPV LQ 6HUELD DUH 5DLIIHLVHQ FOLHQWV ZKLOH RI the country’s top 100 foreign investors do their EDQNLQJ ZLWK 5DLIIHLVHQ 5DLIIHLVHQEDQN FRQWLQXHV WR H[SHULHQFH H[ponential growth, with the number of retail cliHQWV LQFUHDVLQJ WR LQ ¹ XS IURP UHFRUGHG DW \HDUœV HQG 7KH EDQNœV credit portfolio (residential) also grew to some Ÿ PLOOLRQ Managers of the Austrian leader of the SCG PDUNHW DOVR FRQ¿UPHG WKDW 5DLIIHLVHQ FRQWUROV SHU FHQW RI WKH FUHGLWV PDUNHW DQG RIIHUV WKH most competitive interest rates (3.99%) on residential credits. /DVW \HDU DOVR VDZ WKH ODXQFK RI 5DLIIHLVHQ /HDVLQJ RQ WKH 6HUELDQ PDUNHW 7KH QHZ OHDVing house managed to open 13 branches by \HDUœV HQG VHFXULQJ WRWDO PDUNHW SDUWLFLSDWLRQ RI 21.67% and a position of 2nd RQ WKH PDUNHW E\ SURYLGLQJ OHDVLQJ FOLHQWV ZLWK Ÿ PLOOLRQ IRU WKH ¿QDQFLQJ RI HTXLSPHQW DQG PRWRU YHKLFOHV Raiffeisen, which employs a team of 1,317, SODQV WR EURDGHQ LWV QDWLRQDO QHWZRUN WR branches by the end of 2006.

All these factors combined to compel internaWLRQDOO\ UHQRZQHG ÂżQDQFLDO SXEOLFDWLRQV Euromoney, The Banker, Global Finance and Finance Central Europe WR GHFODUH 5DIIHLVHQEDQN D G %HRJUDG DV WKH %HVW %DQN LQ 6HUELD 0RQWHQHJUR LQ

Ground Broken on Delta Cities On Wednesday 22nd March, Company Delta HoldLQJ ODLG WKH IRXQGDWLRQV RI WKH ÂżUVW RI LWV WKUHH major Belgrade retail centres.

Ivana Veselinovic, General Director of Delta M JURXS WRRN WKH RSSRUWXQLW\ WR DQQRXQFH Âł7KH shopping centre named Delta City 67 will be constructed according to the latest world standards and will cover an area of 87,000m2. This will re-

ally be a small city, which will enable a family to spend the whole day there.�

7KH ELJJHVW VLQJOH XQLW ZLOO EH WDNHQ E\ D 0D[L 6XSHUPDUNHW ZKLOH WKH QHZ UHWDLO DQG OHLVXUH FLW\ will also boast shops offering the world’s leading brands, some of which have never been sold or seen in Belgrade before. Besides shopping, visitors will also be able to enjoy watching movies LQ RQH RI VHYHUDO FLQHPDV YLVLW RQH RI DSSUR[Lmately ten restaurants offering different cuisine, JR WR WKH J\P RU FKRRVH WR WDNH D EUHDN DW RQH RI the numerous cafes.

Delta City 67 will include a large subterranean SDUNLQJ JDUDJH SOXV ÂżYH OHYHOV DGMDFHQW WR WKH EXLOGLQJ 7KLV ZLOO SURYLGH DPSOH SDUNLQJ IRU VRPH 1,700 cars.

'HOWD &LW\ ZLOO EH EXLOW LQ 1HZ %HOJUDGHœV EORFN 67, at the corner of Jurija Gagarina and Dr AgosWLQ 1HW VWUHHWV ZLWKLQ FORVH SUR[LPLW\ RI WKH IXture university village for the 2009 University Games. Delta City 67, which is costing more than Ÿ PLOOLRQ WR FRQVWUXFW LV KRSLQJ WR ZHOFRPH LWV ¿UVW YLVLWRUV LQ 6HSWHPEHU 7KH LGHD IRU WKH 'HOWD &LW\ SURMHFW ZDV WKH ZRUN RI ,VUDHOL KRXVH 0RRUH $UFKLWHFWV ZKLFK KDV H[SHULHQFH LQ WKH UHDOLVDWLRQ RI UHWDLO SDUNV DQG centres worldwide. Responsibility for leasing the real estate has been awarded to America’s global real estate leader, Colliers International.

CorDêáêtÂ„ÂœĂŞĂŞÂ˘ÂŞÂŞÂŚ

ÂĽÂĄ

The Striking Growth of PIRAEUS ATLAS BANK New investments on the horizon 3LUDHXV $WODV %DQN DFKLHYHG H[FHOOHQW UHVXOWV LQ 6HUELD GXULQJ 7KH EDQNœV FRQVWDQW JURZWK KDV EHHQ H[FHSWLRQDOO\ ERRVWHG E\ WKH UHFDSLWDOLVDWLRQ RI 3LUDHXV %DQN UHÀHFWHG LQ WKH FKDQJH RI WKH EDQNœV QDPH WR 3LUDHXV $WODV %DQN ¹ VR WKH %DQNœV PDQDJHPHQW WROG MRXUQDOLVWV DW D EUHDNIDVW PHHWLQJ KHOG RQ WK $SULO Announcing the annual results of Piraeus Atlas %DQN IRU WKH VHQLRU PDQDJHPHQW WHDP QRWHG WKDW RI ODVW \HDUœV WRWDO QHW SUR¿W Ÿ PLOOLRQ ZDV WKH UHVXOW RI QHW FUHGLW SUR¿WV ¹ FRPSDUHG WR DQ HVWLPDWHG Ÿ PLOOLRQ LQ $IWHU WD[ 3LUDHXV $WODV %DQNœV QHW SUR¿W IRU VDZ D \HDU RQ \HDU LQFUHDVH RI Ÿ PLOOLRQ ¹ ZKLFK HTXDWHV to a 29.41% increase compared to the same period 2004. %\ \HDUœV HQG 3LUDHXV $WODV %DQNœV WRWDO VKDUHV UHDFKHG D YDOXH RI Ÿ PLOOLRQ FRPSDUHG WR MXVW Ÿ PLOOLRQ LQ 7KH QHW FUHGLW YDOXH IRU ZDV Ÿ PLOOLRQ ZKLFK PDUNV D JURZWK UDWH LQ UHODWLRQ WR ,Q WKH WRWDO VWRFN LQWHUHVW PDUNHG D JURZWK RI *URZWK ZDV DOVR PDUNHG LQ UHTXHVWV IRU QHZ UHWDLO EDQNLQJ SURGXFWV 7KH %DQN SODQV WR PDNH FRQVLGHUDEOH LQYHVWPHQWV LQ WKH 6HUELDQ PDUNHW WKURXJK 3LUDHXV %DQNœV ³3LUDHXV (TXLW\ )XQG´ 7KH PDLQ SXUSRVH of this company will be to invest in new projects OLQNHG WR FRQVWUXFWLRQ UHDO HVWDWH DQG DJULFXOWXUH The investment capital will be cheaper than clasVLFDO EDQNLQJ DQG ZLOO DOVR KDYH D GLIIHUHQW FKDU-

acter in terms of repayment deadlines and prices.

3LUDHXV $WODV %DQN LV VHW WR EDFN SURMHFWV WKDW WKH IXQG FRXOG ÂżQDQFH DQG VXSSRUW 3LUDHXV $WODV %DQN LV DOVR FRQWLQXLQJ WR H[SHULence constant growth in the establishing of new branches. Since January this year, new branches KDYH EHHQ RSHQHG LQ %HOJUDGH 9UĂŁDF DQG 1LĂŁ DQG another three are to have been opened by the HQG RI WKH PRQWK %HOJUDGH 6XERWLFD DQG 1RYL 3D]DU 7KHVH QHZ EUDQFKHV ZLOO LQFUHDVH WKH QDWLRQDO EUDQFK QHWZRUN WR D WRWDO RI %\ WKH HQG of 2006, 30 branches are planned to have been opened in all major towns and cities in Serbia.

3LUDHXV $WODVÂśV QHWZRUN JURZWK LV EHLQJ FRPELQHG ZLWK H[SDQVLRQ RI WKH %DQNÂśV $70 QHWZRUN Âą D total of 34 cash machines are scheduled to be installed across the country by the end of 2006. &XUUHQWO\ 3LUDHXV $WODV %DQN HPSOR\V D WHDP of some 243 employees, but this number is inFUHDVLQJ PDUNHGO\ DV QHZ EUDQFKHV RSHQ 7KH %DQN LV FRPPLWWHG WR WKH LPSURYHPHQW DQG HGXcation of staff at its specialised training centre.

7KH %DQN DOVR KDV H[FOXVLYH DXWKRULVDWLRQ WR LVVXH (&'/ FHUWL¿FDWHV VHFXULQJ VSHFLDOLVHG FRXUVHV IRU the improvement of professional personnel, as well as E-learning courses with direct connection WR WKH +RVW VHUYHU RI WKH 3LUDHXV %DQN *URXS TOWERING CONFERENCE HALLS OPEN 3& 8âý( 1HZ %HOJUDGHœV LFRQLF EXVLQHVV FHQWUH has commenced the operations of its 24th ÀRRU conference halls.

The concept of the halls is to enable all interested clients to hold varying types of seminars, presentations, meetings, conferences and all other types of gatherings.

Three different halls are available, depending on the purpose and number of participants. One is HTXLSSHG ZLWK DQ RYDO FRQIHUHQFH WDEOH DQG DXGLR YLVXDO HTXLSPHQW IRU HYHU\ SDUWLFLSDQW ZKLOVW the other two halls can be adjusted to various client needs.

Currently, the most sought after hall is the projection hall, offering projections on a daylight VFUHHQ ZLWK EDFNJURXQG SURMHFWLRQ VR WKDW WKH TXDOLW\ RI WKH SLFWXUH LV QRW LQĂ€XHQFHG E\ GD\-

¼¢

CorDêáêtÂ„ÂœĂŞĂŞÂ˘ÂŞÂŞÂŚ

AUDI Q7 SUV Stuns Kovilovo Porsche SCG, the main local distributor of Audi vehicles, thrilled the Kovilovo public in Palilula, BaQDW RQ th April when, to the accompaniment of the music of promoter Vlade Georgiev, the compaQ\ PDGH LWV ORQJ DZDLWHG XQYHLOLQJ RI WKH $8', 4 off-roader, organising off-road test-drives of this SUV class model beside the Hotel President.

-RYDQ 0HPHGRYLĂź DQG 1HPDQMD 6DURYLĂź UHVSHFWLYH HGLWRU DQG IRXQGHU RI WKH 1DWLRQDO FODVV website, had the honour and pleasure of being the ÂżUVW WR WHVW GULYH WKH 4 %XW RI FRXUVH RWKHU PHdia representatives and lovers of Audi also had the opportunity to test drive the new models.

4XDWWUR GULYH FUHDWRUV FRQVLGHU WKH 4 WR WKH EHVW SURGXFW WR GDWH LQ WKH 689 RU OLJKW VSRUW ÂżHOGHUV FODVV 4 LV D FRPELQDWLRQ RI VSRUW GHVLJQ DQG PXOWLSOH RSSRUWXQLWLHV DV ZHOO DV EHLQJ DQ H[DPSOH RI WKH ULFK $XGL WHFKQRORJLFDO H[SHULHQFH DQG D OX[XU\ SUHPLXP FODVV FDU 7KLV PRGHO LQFOXGHV WKUHH URZV RI VHDWV DQG LI XWLOLVHG DV D VHDWHU LW has the largest boot space in its class.

7KH $XGL 4 LV HTXLSSHG ZLWK FRQVWDQW IRXU ZKHHO drive as standard and is available in two motor W\SHV 9 ZLWK .6 DQG 7', ZLWK KS. 7KH 4 689 HQGXUHG WKH WRXJKHVW WHVW GULYHV of any Audi model before series production was begun. It was tested for a full year in everyday and H[WUHPH FRQGLWLRQV JRLQJ WKURXJK FOLPDWH FKDQJHV IURP WR GHJUHHV &HOVLXV GLIIHULQJ WHUUDLQV – dusty roads, desert sand, mud, ice, sharp turns, ZDWHU REVWDFOHV FLW\ WUDI¿F DFURVV DOO FRQWLQHQWV )RU PRUH WKDQ WZR \HDUV WKH $XGL 4 VDLOHG WKH ZRUN XQGHU D PDVN EXW WKDQNV WR 3RUVFKH 6&* LW LV QRZ DOVR DYDLODEOH RQ WKH 6&* PDUNHW light. This innovation enables participants to enjoy WKH VSHFWDFXODU YLHZ RI %HOJUDGHœV XUEDQ VN\OLQH from a height of 130m, while following projections at the same time.

7KHUH LV QR JUHDW QHHG WR HPSKDVL]H WKH ODWHVW DXGLR YLVXDO HTXLSPHQW LQ DOO KDOOV URRPV IRU VLPXOWDneous interpreters and all other latest technological VROXWLRQV DV WKLV LV H[SHFWHG DQG VXSSOLHG DW DQ\ H[FOXVLYH FHQWUH WKDW LV DV UHSXWDEOH DV 3& 8ãÞH The hall dedicated to accommodating gathered SDUWLFLSDQWV SURYLGHV WKH RSSRUWXQLW\ WR KROG FRFNtail receptions or other types of socialise events. )RU WKRVH ZLVKLQJ WR PLQJOH DQG QHWZRUN LQ WKLV KDOO EXW VWLOO NHHS DQ H\H RQ EXVLQHVV E\ IROORZLQJ the projection hall’s programme, the social hall’s plasma screen offers a direct connection to the projection screen in the other hall.

3& 8ãÞH DOVR RIIHUV D FRQYHQLHQW GLQLQJ ORFDWLRQ with its restaurant at the top of Belgrade, located RQ WKH th ÀRRU RI WKH EXVLQHVV FRPSOH[

MOVERS, SHAKERS & PLAYMAKERS EBRD GOES COMMERCIAL 7KH (XURSHDQ %DQN IRU 5HFRQVWUXFWLRQ DQG Development became a minor shareholder in %HOJUDGHÂśV &RPPHUFLDO %DQN .RPHUFLMDOQD EDQND

LQ ODWH 0DUFK SD\LQJ PLOOLRQ IRU SHU FHQW RI WKH EDQNÂśV VKDUHV The investment means that, after recapitalisation, &RPPHUFLDO %DQN KDV EHFRPH WKH ELJJHVW EDQN LQ 6HUELD ZLWK FDSLWDO DVVHWV LQFUHDVHG WR Âź PLOOLRQ NESTLE SALES HIT THE ROOF 1HVWOH $GULDWLF KDV UHOHDVHG LWV ÂżQDQFLDO UHVXOWV IRU ZKLFK KDYH FRQÂżUPHG WKDW WKH JOREDO FRQIHFWLRQHU DQG GULQNV PDQXIDFWXUHU KDV PDUNHGO\ H[WHQGHG LWV DFWLYLWLHV LQ WKH UHJLRQ 6DOHV RI QHVWOH SURGXFWV RQ WKH PDUNHWV RI 6&* Croatia, BiH and Macedonia totalled some 7,480 WRQQHV LQ Âą DQ LQFUHDVH RI D ZKRSSLQJ SHU cent on 2004 sales.

1HVWOH ZKLFK HQGHG E\ DJUHHLQJ WR WDNH control of Delta Ice Cream from Delta Holdings 6 $ IRU DURXQG Âź PLOOLRQ H[SHULHQFHG LWV highest growth last year in the categories of pharmaceutical products (up by 10.2%) and soft GULQNV XS E\

BELARUSIANS SEEK SERBIAN PARTNERS Zoran Vulovic, of Kragujevac’s Vulovic Transport, FRQ¿UPHG LQ $SULO WKDW %HODUXVLDQ $XWRPRELOH %XUHDX 0$= IURP 0LQVN LV VHHNLQJ SURGXFWLRQ partners among Serbian companies.

According to Vulovic, a successful partnership has DOUHDG\ EHHQ HVWDEOLVKHG ZLWK ³3UYD SHWROHWND´ IURP 7UVWHQLN ZKLFK PDNHV DUWLFXODWHG EXV SDUWV DQG negotiations are underway with the shaft factory IURP 7RSROD DQG ³ RNWREDU´ IURP .UDJXHMYDF for the production of headlights and radiators.

GOING PRIVATE 3ULYDWLVDWLRQ SUHSDUDWLRQ ZRUN LV EHLQJ FRQGXFWHG DQG ÂżQDO ELGGLQJ RIIHUV DUH EHLQJ ZHOFRPHG IRU URDG KDXODJH FRPSDQ\ $87275$163257 IURP .UDOMHYR WRRO PDQXIDFWXUHU )$'$3 IURP 9UGQLN &DQWHHQ VXSSOLHU /(0,1' IURP /HVNRYDF DQG =DMHĂžDU EDVHG KDXODJH FRPSDQ\ .8Ăť$- 75$16

CorDêáêtÂ„ÂœĂŞĂŞÂ˘ÂŞÂŞÂŚ

ÂĽÂŁ

j

j ê y ê ê ê ²ê ê ê ê ê ê ê ²ê ê ê Ø ê ê ê ê ê ê ®ê ê ê ê ê ê ê ê ê êl ê ê ê ê l ±ê ê ê ê ê ê ê o ±êz ±êl ²ê ê ê ê ê ê ê h ê ê z ê ê ±ê ê êz ê ê|­z­ê ê ê ê Àê ê ê w ê y : 9±ê ê ê ê ê µz ê ê y ê ê n ´±ê ê êj kê ê ­

¥¤

CorDê÷êt êꢪª¦

i ê% êy ²êw ®êq êt 9

{

ê ê ê ê ê ê ê ê ê ¾ ê êh ±êt ±êl ±êi ±ê p ên ê ê ê ê ±ê ¾ êz ­ê{ ê ±ê ê ê ê ê ±ê ê ê ê ê ê ê ê ê ±ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ±ê ê ê ê ê êz ­ | ±ê êy : 9±ê ê ê¡¥ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê z ê ±ê ±ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ¾ ±ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ­ê{ ê ê ê ê ê ±ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ­ê

j

n êÆêl { ê ê ê ê ê ê êz ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ­êp ê êz êw ê ê ꢪª¤±ê ê ê ¾ ê ê ±ê ê ê ê ê ê ê ê ê êz ê ê ê ­ k ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ¾ ê ê ê ê ê ê ±ê ê ê ê ê ê ê ê êw êy : 9±ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê êµz ê êy ê ên ±´ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê êz ê ®ê ê ­ê { ê ê ê ê ê ê ê ±ê ê ¾ ê ê ê ê ê ²ê ê ê ê ±ê ê ê ê ê ê ê ê ±ê ê ê ê ±ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ¸ µ{ ê Ø ê ê ê ê ê ê ±ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ­ê h ê ê ê ê ê ê ê ê ê ±ê ê ê ê ê ê ê ±ê ê ê ê ­ê p ê ê ê ê ê ¾ ±ê ê ê ê ê ±ê ê ê ê ê h ±ê ê ê ±ê ê ê ê ê ê ê ¾ ê ê ê ê ê ­ p êl ±ê ê ê ±ê ê êt ±ê ê ê ê ê ê ê l ê ­ê h ê ê ê ê ê ê ê ê ­êê µpê ê ê ê ê ê ê êh ê êl ±ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ±ê ê ê ê ­ê{ êt ê ê ê ê ê ê ê ê ­ê{ ê ê ê ê ê{ Ø ê êÀê ê ê ê ê ê ê ê ê ê¾ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê³ ê ê ê ê Ø´±ê ê z êk 9Ë êz êj ê êh ±ê¡¤¡¥ê

µp ê êj ê ê ê ¾ ê ê ê ê ê ê q ±ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ±ê ê ±ê ê ê ­ê { ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ´ y : 9®ê µ{ ê ê ê ê ê h ê ±ê ê ê êz ê ê ê ±ê ê ê ê êh êw Ø ê ê ê ê|­z­ê ê ê ­ê{ ê ê ê ê ê ê ê ê ê p ê ²ê ê ê ê ­ê µhê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ­ê{ ±ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ­ê p ê ê ê ê ê ê ±ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ­´ y : 9ê ê ê ê ê ê ê ê ±ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ®ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ­êo ê ê êz Ø ê ê ê ±êw ±ê ê ê£ªê ±ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ­êo ê ê ê ê ê ê ê

ê ê ê ê ê ±ê ê ê ê ê ê ê ê ­êo ±ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ꧥê ê ê ê ê ê ê ê ê ­ { ê ê êz êi ±ê ê ê ê êy : 9ê ê ê ­êµ{ ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ¾ ê ê ê ê êl ê êi ­ê{ ê ê ê êl ê ê ê ê ê ê êl ±ê ê êo ±êz ê ê ê ê ­ê { ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê êi ê{ ±ê ê ê ±ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê{ ±´ê êy : 9±ê ê ê ê ¾ ê ±ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ±ê ê ­ µ{ ê ê ê ê ê ê ê ê ê ¾ ê ê ê ê ¢¥ªªij­ê p ê ê ê ê ê ê ê ê ê z ê ê ê ±ê u ±ê ê ê ê ê ê ê ±ê ê ê ¾ ê ê ê ê ­êm ê z ±ê ê ê ê ±ê ê ê ê ê ê ê ê êw êt ±ê ê ê ê êµt Ø ên ´±ê ê ê ê ê ê êj ê ê êo êh êw ê êw ê êi êw ­êo ±ê ê ê ê ê ê ê ±ê ê ê ê ê ê ê¾ê ê ê¡£ ê ꡤ ê ¾ ±ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ­ CorDê÷êt êꢪª¦

¥¥

j µp ê ê j ê ê ê ¾ ê ê ê ê ê ê q ±ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ±ê ê ±ê ê ê ­ê{ ê ê ê ê ê ê ê ¾ ê ê ê ê ê ê ê ê ê ´±ê y : 9ê ­ê p ê o ±ê ê ê ê } ê ê ê ê ê ê ê ê ­ { ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ­ê~ ê ê ê ê ê ±ê ê ê ±ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ±ê ê ê ê ê ê êz ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ­ hê ê ±ê ê ê ±ê ê ê z ê t ±ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ­ê ~ ê ±ê ê ê Ø ê ê ê ê ê ±ê ê ê ê ê ê ±ê ê ê ê ê ê ê ê ­êp ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ±ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ­ê{ ê ê ±ê ê ê y : 9±ê ê ê ê ê ê ê ê ­ p ê i ±ê ê ¾ ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ­êp êz ê ê ê êz ê u : ê ês ±ê ê ê ê ê ê ê ¾ ê ê êr êt ê ê{ êk O ê ê ¾ ²ê ê v ê ê ê ê ¾ ê ê ê ±ê ê ê ê ê ê êz ê ê ê ê ê ê ê ꡤ ê ­êh ê ê ±ê{ êk O ê ê ê

ê ê ê ê ê ê ²ê ê ê ­ { ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ­ê{ ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ±ê ±ê ê ê ±ê ê ê ê ±ê ê ê ê ­ µ{ ê l ±ê ê p ±ê u ê h ê p ±ê n ±ê j ±êp ± z ­­­ê p ê ê ê ê ±ê ê ê ê ê ê ê ê ±ê ê ê ­êp ê ê ê ê ê ê ê ê ê ­êz ê ê ê ê ê êu êh ê ê ê ê ±ê ê ê ê ê ê êµ ê ­´êy : 9ê ­êo ê ê ê êz ê ê ê ê ¾ ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê êj ±ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ­êp ê ê ê ê ê¡© ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê êz ê ê ­ê k ê ê ê ê ê ê¡©©ª ±ê ê êµv ê| ê z ê ê z ´ê Âz ê ê z ê z O Ãê ê ê ê ê ê ê ê ê êÀê ¾zê ­ê{ ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ­êp ê êz Ø ê ê ê ê ê ê ê ê ±ê ê ê ê ê êq ê ê ê êl ­ { ê ê ê ê ê êv ê ê ê ê ê ê ê ê ê êu 9ê ê ­ê~ ê ê ê ê ê ꡨ¢¨±êz ê ê ê ê ê ê ê ±ê ê ê ê ¾ ê ­ê{ ê ê ê ê ê ê ꡨ¨¢­êm êz êo ±êz êu 9±ê

k ê ê ê ê ê ê ¡©©ª ±ê ê ê µv ê | ê z ê ê z ´ê Âz ê êz êz O Ãê ê ê ê ê ê ê ê ê êÀê ¾zê ­ê{ ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ­ ê ê êi ê ê êz ê ê ±ê ê ê ê ê ±ê ê ê êz ê ê ê ê ê ê ­ { ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê zØ ê ê ê ê i ê ±ê ê ê ê ê ê w ê k ­ê { ê ê ê êµiØ ´ê ê ê êµ ´±ê ê êµ ´ê ên ­êk O Ø ê ê ê êz ±ê ê ê ê êt ­ { ê ê ê ±ê z ê ê h ê k ê ê ê ê êk O Ø ê ±ê ê êz ê ê ê ê ê ê ê ê ê ¾ ê ­ê{ êz ê Ø ê ê ¾ ê ê ê ê ê ê êz ê ­ µ{ ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ±ê ê ê ê ê z ê s 9­ê { ê ê ê ê ¾ ê ê ê ê ê ê ±ê ê ê ê ±´ê êy : 9±ê ê ê ê ê ê ê ±ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ²ê êz ê ê êh ­ê p ê ê ê ê { ê k O ±ê ê ê ê ê ê h ê ê ê ê ­ê{ ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ­ê{ ±ê ê ê ±ê ê ¾ ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê êµ ê ê ±´ê êµz ´ê êh ­ê{ ê ê êi ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê êÀê êt ê ê h ê ê ê ê ê ê ê ê ­ { ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê Â ê ¾zê Ãê ê ê ê ê ê ­ê { ê m ê ê ê ê ¾ ê ±ê ê ¾

¥¦

CorDê÷êt êꢪª¦

ê ê ê } ê { ê ê ê ê ¾ ê ê ê ê% : ±ês ±ês ±êr 9±êy ê ê t ê ­ê h ê ê ê ê ±ê u 9ê ê ê ê ê ê ê ê z êr ±ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê êu 9ê ­ê{ ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ±ê ¾ ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ­ê{ ê ê ê ê ê ê êu 9ê ±ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ±ê ê ê ê ê ê ê êl ê ê ­ê{ êz ê ê ê ê ê ê ê ê ê z ê ~ ê ~ ê ¾ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ±ê ê ê ê ê ê ê z ê ê ê ê ê ­êp ê ê ê ê ê ê ê ê ê êz êt O 9Ø ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê z ê ê ê ±ê ê ê ê ê ê ­ µ{ ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ­ê{ ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ­êk ê ±ê êl ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ­ê { ê ê ê ê ê ê ê z ê ê ê ê ê ±ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ­ê { ê ê ê ê ê ê ê ê ê ±ê ê ê ê ê ê ­ê{ ê ê ê ê ê ê ê ê ±´ê y : 9ê ­êêê

j ê¾êm

q ê ê{ hê ê ê êt ê{ Ø ê êw ê} êÂi ê{ ñê ê ê ê ê êr êÂ~ ñê ê ê ê ê ê ê¾ê ê ê ê ê ê ê ê ê

i êz ê 9

{

ê i ê { ê ê ê ê ê ê ê t ê { Ø ê ­êm ê ê ê ê ê ê ê ê ±ê ê ê ê ê ê ±ê ê ê ê ±ê ê ê ê ê ­êh ±ê ê ê ê ¾ ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ®ê{ ê ±ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ­ê{ êi ê{ ±ê ê ê ê ê ê ê ê ê ±ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ­ê{ êz ê Øê ±ê ê ê ê Ø ê ê ±ê ê Ø ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê¼£±ªªªê ê ê ê ê ê ê ¾ ê ê ê ­ê { ê ê ê ê êr ê ê ê ê ê ê ê u êz ±ê ê ê ê ê ê ê ê êi ê ¾ ê êy ên 9­ê{ ê êi ê{ ê êu êz ê ê ê ê ê ±ê ê ê ê ê ê ê ê ­êi ê ê { Ø ê ±ê ê ê ê ê ê ê ê ê êi ê{ ±ê ê ê ê ê ê ­ê { ê ê ê ê ê¡©¤§­ê{ ê ê ê ê ê { ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ­ê{ ê ¡¨¾ ê ê ê ê ±ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê { ê ­ê { ê ê t ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê

¥¨

CorDê÷êt êꢪª¦

ê ê ê ê ê ê i ê { ê ê ê ê ê ê ê ­êk ê{ Ø ê¤ª¾ ê ê ê ê êz ê ±ê ê ê ê ê ê ê ê ¦ªª±ªªªê ­êh ê ±ê ê ê ê ¾ ê ê ê ±ê ê êx êl ±ê êh ±ê s ê i ±ê u ê ê z ê w ±ê ê ê ê ê ê ê êi ê{ ê ê{ Ø ê ­ê h ê ê ê ê ê ê ê { ê ê s ê ê i ê ê ê ê ê¡©¨ª±ê ê ê ê ê ê ê ê Ø ê

{ ê ê ê ê ê ¾ ê ±ê ê êx êl ±ê ê h ±ê s ê i ±ê u ê ê z ê w ±ê ê ê ê ê ê ê êi ê { ê ê{ Ø ê ­ { : ê ê ê ê ê ê¢ªê ­ê{ ê ê ê ê ê ê ê ê Ø ê ê ¾ ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê êi ê{ ­êh ê ê ê ê êm êy ê ê ±ê ê ê ê ê ê êz êÆêt ±ê ê ê ê ê êi ê{ ê

j ê¾êm m ê ꢪªª­êp ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ­ê h ê ê ê ê ê ê ê ê ­ê{ ê êµ ¾ ´ê ê ê i ê { ê ê ¢ªª¥ê ê ê ê ê ê ê ê } O ±ê t ±ê } : ê i ±ê w 9ê ê u ê z ±ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ­êêê { êr ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ­ê q ê ê ê{ Ø ê ±ê êi ê ê ê êu êz ê ê ê ê i ê ê Ø ê ê ê ±ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê êt ê ê ±ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ­ê p ê ê ê êpê ê ê ê êpê ê ­êp ê ê ê ·êp ê ê ê ê ±ê ê ê ê ê ê ê ê Ø ê ­êpê ê ê ê ê ê ê ê ¾ ê ê ê ê ±ê ê ê ê ê ê ±ê ê ê ê ê ê ê ê ­êp ê ê ê ê ê ±ê ±ê ê êi ê ê ê ê ­êp ê ê ê ±ê ê ê ê ê ê ê ­êpê Ø ê êpê ê ê ê êpê ê ê ê ­ê { ê ê ê u ê z ê ê ê ê ê ±ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê{ ê ê ­êu ê ê ê ê ê ê ê ê ê ±ê ê ¾

ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê êi ê { ê ê ê ê ê ­ê p Ø ê ­êêêêê { ê ê ê ¾ ê ê ±ê ê ê ê ê ­ê p ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ±ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ¾ ­ê p ê ±ê ê i ê { ê ê ê ê ê ê ê ­ê { ê ê ê ê ê }pwê ±ê ê ê¡©§¢ê êx êl Ø ê ±ê ê ê ê ê ê ±ê ê ê ê ê ­ê { ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ­ê { ê ê ê ±ê ±ê ê ê ê ê ê ­ê v ê ê ±ê ê ê ê ê ±ê ¢¨ê ê ê ¾ ê ê ê ê ê ê ê ê ±ê ê ê ê ê ê ­êêêê { ê ê ê ê ê ê ê ê ê ¾ ê ê ê ê ­ê { ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ±ê ê ê ê ¾ ê ê ê ê Ø ê ­ê j ê ê ê ê ê ±ê ê ê ê ê ¾ ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê Ø ê ­ê { ê ê ê ê ê ê ê }pwê ê ê ê ê

ê ê ê ê ê ê ê ­ê{ ê ê ê ê ê ê ê

r êÀê ê ê ê ¾ ê

r ê Â~ Ãê ê ê ê ê ê ê ê z ê Ø ê ¾ ê ê ê ¾ ê ê ê ê ê ê ê ­ê p ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê l ê ê  ê ê j íê l ê ê ê ¾ êl ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê Ø ê ­ê { ê s ¾ ê m ê Æê t ê l ê ê ê ê ê ê ê ê ~ ­ê

{ ê ê ê ê Ø êy ên 9êÀê ê ê ê ê ê ê Ø ê ê ê ê ­êo ê ê ê ê êu ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê êl êz ê ê m ê ê  ê ê |­z­ê ê ê ê ê íê n 9ê ê ê ê ê ê ê ê t ê m ê m ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê k ê ê ê ê ê t ê ê ê ­ê ~ ê ê { ê n 9ê  ê ê ñê z ê { 9ê  ê ê i ê ê ê ê ê ê ê ê o ê ê ñê l ê o W ê  ê ê ê ê êz ñê} êu ê ê ê ê ê êz Ãê êi êk 9ê  ê i ê ¾ ê ê ê ê ê ê ê ê êy ên 9íêê { ê ê ên 9ê ê ê ꡪ ê ®ê µi ê ê ê ê ê ±ê ê ê ê ¾ ê ê ê ê ê ±ê ê ê ê ê ê ê ­ê p ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ­êp ê ê ê ±ê ê ê ê ­ê { ê ~ ê ê ê ê ê ê ê ­ê p ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ±ê ±ê ê ê ­êo ê ê ê ê ê ê ê ê ê ¸ê~ ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ¸êêêê ~ ê ê ê ê ê ê Ø ê ê ê ±ê Ø ê ê ê ®êv ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ¾ ê ê ê Ø ê ê êh ê ê ê

CorDê÷êt êꢪª¦

¥©

j ê¾êm ê ê ê ¾ ê ­ê t ¾ ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ꢨê ê ¾ ê ê ê ê ê ±ê ê ê ê ê ­ê { ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ­ê { ê ê ê ê { ê ê ê ê ê ±ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ­ê{ ê }pwê ê ê ê ê ê ê ê ­êê hê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê}pwê ­êp ê ê ê ê ê ê ê{ ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê

ê ê ê ê ­êpê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê{ Ø ê ­ê { ê ê}pwê ±ê ê ê êk ên Ø ê ±ê ¾ ­êp ê ê ê êj êk ên ±ê ê ê ê m ê ê ê ê ê{ ­ê{ ê ê ê ê ê

{ ê ê ê ¾ ê ê ±ê ¾ ê ê ê ê ­ê p ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê °ê p ê ±ê ê i ê { ê ê ê ¾ ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê êk ên ê ê ê ê ­ê { ê ê ê ê Ø ê ê ¾ ê ê ±ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ­ê t ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê{ Ø ê ­ê{ ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ±ê ê ê ê ê ê ê ê ±ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ­ê { ê ê ê ê¡©§¢ê êx êl Ø ê ­ê{ ê ê ê ê ê ê ±ê ê ê ê ê ê ±ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê Ø ê ê ¾ ê ê ±ê ê ê ê ê ê ê ê ê ­ê{ ê ê ¾ ê ê ê Ø ê ±ê ê ê ê ê}pwê ­ê o ê ê ê ê ê ê ê êi ê{ ¸ê s ê ê ê ê ê ±ê ê ê ê ê ê ¾ ±ê ê ê ê ê ê ê ê ­ê u ±ê Ø ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ¾ ê ê ê ê ­ê

¦ª

CorDê÷êt êꢪª¦

ê ê ê ê ê ê ê ê ­êp ê ê ê ê ê¡©¨§ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ±ê ê Ø ê ê ê ­ê i ê ê ê ê ê ê ê ê ê ­êk ê ê ê ê ê ê ê ­ês êz êw O 9±ê ê ê ê ê ê ±ê ê ê ê ê ê ê ­ê o ê ê ê ê ê ê ê ±ê z O ê z O9 9±ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ­ê p ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ±ê w O 9ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê h ê ê ê ê ê ­ê { ê ê ê ê ê ê ê ê

ê ê ê ê ê ê ê w O 9ê ê ê ê ê ê ê ê ­ê z O ê ê ê ê ê ê ê ±ê ê ê ê ês êw 9ê ê ê ê ê ê ê ê ­ê{ ê ê ê ê ê ê ê ê ­êê r ê ê ê ê ê ê êh ê{ 9±ê ê ê ê ê ê ê ê q ê ­ê o ê ê ê ê ê ê µu ê ê ê ê ê ­´ê{ 9ê ên 9ê ê ê ¾ ê ê ê ­êµv ê êpê ê ê ê ê ê ê ê ¾ ê ê ê ­ê pê ê ê ê êpê ê ê ê ê ê ê ê pê Ø ê ê ê ê ê ­ê i ê ê ê ê ê ê ê ±´ê { 9ê ­ê µt ê j ±ê ê ê o ±ê ê ê ê ê ê ê ê q ê j ­ê ~ ê Ø ê ê ê ±ê ê ±ê ê ê ê ê ê Ø ê ±ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ­ê v ê ê ê ê ±ê j ê ±ê Ø ê ê ê ê ê ê ±ê ê ê ê ê ê ê³v ±ê ±êpê ê ê êq êj ­Ø´êêê µpê ê ê ­êpê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ±ê ê ê ê ê êpê ê ê ê ê ê ê ê ê êµm ê ±ê Ø êy ên 9­´êê µpê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ±ê ê pê ê Ø ê ê ê ê ê ê ­´ { ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ­êê

z êÀêo êy

k ê êl êz h ê ê ±ê zjnê ê ê ê ¢¢ê ¾ ê ê êl êj ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ­ê o ê ê ê ê ê ê ê ê ¾ ê ê ê ê êl êj ê ê ê i ê ê § ê u ê ¢ªª¥­ê o ê ê ê ê ê ¾ ê ê ê ê ê ê ê ê ±ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ¾ ê ­êê i êq ê ê

z

ê ê j kê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê z ±ê k ê } : 9±ê ê s ê  ê ê ê ê ê ±ê ê ê ê ¾ ê êzjnê ê¡¥ê ñê êµ ê ê ê ê ê ê ­ê u ±ê ê z ê w ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ­ê h ±ê ê ê ê ê ê ê ê ê ¾ ê ê ê ê ê ±ê ê ê ê ê ´­ê z ±ê ê ê } : 9±ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ­ê µ{ ê ê ê ±ê ±ê ê ê s ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ±ê ê ê ê ê êz ê ê ê ê ­ê{ ê ê ê ê ê ê ê ê ê¡¡ êv ê ê ê ê ê ê êz ê

s êy h ê ês ±ê ê ê ê ê ê ê ¾ ê ê ê ê ê ê ê ê ¾ ­ê y ±ê ê µ} ê ê sni{{pxê ¾ ´±ê ê ês ê ê ¾ ê ê êj ê ê w ê ê p ê ê sni{ê o ê y ±ê x ê j ês ê êu Oê êu êz Ø ês êv ê usv±ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ­ê{ ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ¾ ê ê ê ê ê ê ê ±ê ê ê ê ê ê ê ê ê ±ê ±ê ±ê ±ê ±ê ±ê ê ê ­

¦¢

CorDê÷êt êꢪª¦

ê ê ê w ê ê s ê ê o ê t ±ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ´±ê ê} ±ê ê ê ê ê ê ¾ ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ±ê ê ê ê ê ê ê ê ê ±ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ­ê µu ê ê ê ê ê ê ê ¾ ê ê ê ê ê êµ ¾ ´±ê ê ê ê ê ê ê ê ê êl ê| ­êz êÆêt ê ê ê ê ê êj ê êl êÀê ê ê ê ê ê¡©©£­êh ê ê ±ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ­ê v ê ê ê ê ê êl êj êk ±ê ê ê ¢ªªª±ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ¾ ê ê ê ê ê ê ê ê ´±ê ê ê} : 9­êê h ê ê j kØ ê ±ê ê ê ê ê ê ê ±ê ê ê êzjnê Ø ê ê ê ±ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ±ê ê ê ê ê ê ê ­ê µ{ ê ê ê ê ê ê ê ¾ ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ±ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê zjnê ê ê ê ê l|ê ­ê h ±ê ê ê j ê j ê ê ê z ê | ê ê zjn±ê ê ê ê ê ê ±ê ê ê ê ê ê ±ê ê ê êµ ê ´ê ê ­êp ê ê ê ê ê ê ê ê ê êl|±ê ê ê ê ê êsni{ê ­êz ê ê ê ê ê ê ¾ ê ê ê ê ®ê s ê h ±ê s ê êo êl ±ê êy êi ê ê ê ês ê ê w êp ´±ê ê} : 9­êê { ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ~ ­ê { ê ê ê ê ê ê ê ê o ±ê i ê ê z ±ê ê ê ê ê ê ­ê v ê ±ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ±ê ê ê ê ­êp êk ê ê ±ê ê|rê ê ê ±ê ê ê ±ê ê ±ê ê ê ê ê ê êÀê ê ê ê ê ê ê z ê ꢪª£­ê v ê ê ê ê ±ê ê ê ê ê ê ê t ê ê i ê Æê o ±ê ê ê ¢ªª£ê j ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ±ê ê z ê ê ê ês ê êy êm êw ­ p ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê l|ê ê ê ê ê ±ê ê ±ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ­êy ê ê ê ê ês ê ê ꥩê ê ê ê ¾ ê ê ê ê ê ê êz ê ê ê ¾ ê ê ê ê ­êêê i ê 9±ê ê ê i ê o ê y ê j ±ê ê

ê ê ê j ê ê z ê ê ê ê ±ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ®ê µ{ ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ­êv ê ê ê ±ê ±ê ê ê ê ê ê ê ±ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ±ê ê ê ê ê ê ê ´±ê ê 9­ê p ê h ê ê ±ê ê i ê j ê ê o ê y ê ê ê ê j ê j ê ê z ê ê w ê ê l ê ê ê j ê ê h ê m ê ê ê m ê h ±ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ¾ ê ­ê µ{ ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ¾ ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ±ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ­ê v ê ê ±ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ´±ê ê 9­ê w ê ê ê m ê ê w ê z ±ê z W ê t 9±ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê

ê ê ê ê ê ®êµp ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ­ê s ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ±ê ê ê ê ê ê ê ê ê ¾ ê ê ê ê ´±ê êt 9­êê s ê ê ê ê ê êz êt ê êo ±ê { êt 9±ê ê ê ê ê ê ±ê ¾ ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ­ê

p ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê êl|ê ê ê ê ê ±ê ê ±ê ê ê ê ¾ ê ê ê ê ê ê ­ê y ê ê ê ê ês ê ê ꥩê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê z ê ê ê ¾ ¾ ê ê ê ê ­ µt ê t 9ê ê ê ê ê ê ê ês ±ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ­ê{ ê ê ê ê ê ê t ê ê ê ±ê ê êz êt êh ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ¾ ê ê ê ê ­êp ê ê ê ê êt ê ê o ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ¾ ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ±ê ê~ êo êv ±ê ê ê ê ê ê ê ê ´±ê ê} : 9­ê z ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ±ê ê ê ê ±ê ê ê ê ê ê ê ê ê ±ê ê ê ê ­êêê

CorDê÷êt êꢪª¦

¦£

CULTURE NEWS

ê ê ê ê ê ê ê µs ê k ´ê i ê z ­ê { ê m ±ê ê ê ê ê ê ê ê |ulzjvê p ê j ê ê k ±ê ê ê ê ¾ ê ê ê ê êz ê ê êu ±ê ê ê ê êj êw ê ê ê ê ­ê

kh zêvmêilsnyhklê ilsnyhklêklzpnuê~llr

| ê ê ê ê µl ±´ê i ê ê ê µk ê êi ´ê ê ꡦ ê ê¡© êh ­ê{ ê ¾ ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê i Ø ê ê ±ê ê ê ê ê ê ê ¾ ±ê ê ê ê ê ê ê ê ¾ êi ê ê ê ê ê ê ê ­ { ê ê ê ê ê ê ê ê ¾ê µj ê ê ´¾ê ê êr êm ­ê{ ê ê ê ê ±ê ê ê ê ê ±ê êµs ê êi ´ê ê ê ê ê êm ­ê{ ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê µ ê ê ê ê ´ê êr êm ­ ê { ê ê ê ê i Ø ê ê ê ê ê ê ê z ê j ±ê ê ê ê y ê z ê ê ê ê µm ê ê i ´ê ±ê ê ê êi ê ê ê ê ê ê ê ê êy ê z ­ê v ê ¡© ê h ê ê ê z ê j ê µi ê k ê ~ ´ê ê ±ê ê ê ê j ê w ê ê ê ê ê ¢ªª¥êi êj êw ê ê ­ê { êo êh ê ê ê êµv ê ê ´±ê ê ê ê ê ê ê ê i ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ¾ ê ­ê ê êp êz Ø ê ê ê µs ´ê ê ê ê ê êz êj ­ ê v ê ê ê ê ê ê ê ê ê r ê m ±ê ê ê ê ê êz ê ê ê ±ê ê ê µm ê ê ´ê ê ê ­ê { ê z êj ê ê ê ê ±ê ê ê ê êµ| ê ê ê ê ê ´ê êµt êz ´êÀê ê êy{zê i ê i ±ê ê ê ê ê ê ê ê k ê êi ê ­ê

ilsnyhklêkhujlêmlz{p}hs

h ê ê ê ê ê ê{ êi êk êm ­ê k ê ê ê l ê ê ê ê ê ê ê ê m ±ê ê ê ê ê ê ¾ ê ê ±ê ê ê ê ê ê ê ­êê { ê ±ê ê z ê j ê ½ê ikwê zjlulzê ê ¾ ê ±ê ê ê ê ê ê ê ê ê ¾ ê ê ê ±ê ê ê ê ê ê ê ê ­ê v ê ê ê ê ê ê ê¾ê êi ê ê êt êu ê{ ê ê ê ê µy ê ê q ±´ê ê ê ê ê z ±ê ê ê ê ê i ê ê ê y ­ê m ê ê ê ê ê i ê ê ê ê ê ê t ê { ±ê { ê u ê i ê ê h ê ê ê ê ê µj ê n ­´ê ê { ê ê ê ê ê ê µ{ ê ´ê ê ê ên Ø êh ê ­ w ê ê ê u ê k ê { ±ê m ê ê ê ê { ±ê µi ê t ±´ê ê ê ê ê { ê h ê µu ê z ´ê ê ê ê ê t ±ê ê ê ê ê ê ê ê ­êêêê { ê ê ê ê ê m ê ê ¾ ê ê ê ê ê ê ê ê ê ±ê

¦¤

CorDê÷êt êꢪª¦

m ꡧ ê ꢢ êh ±êi ê ê ê ê ê ê ê ±ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê êm êi êk ê~ ­ê µt ´ê ê ±ê ê ê ê ê ê ê¾ê ê ê ê ê ê ê ê ê ±ê ê êi ê ê ê ê ê ê¡¥ê ê ê ê ê~ ê ê ê ê êµk ê~ ­´ês ê ê ê êk~ê ꢪª£ê êu ê ê ꢪª¥±ê êo êr ê ê ê ê ê êm ê ê ê ê ê ê ê ê ê ­êêh ê ê ê ê ê ¾

ê êt ê êt ±êi êk ê~ êÂik~Ãê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ­ê ik~ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê z ê j ±ê { ê t ê ê j ê h ±ê ê z Øê j êj êÂzrjÃê ê ê ­êv ê ê ê ê ê ê ±ê ê µn ê w ´ê ê ®ê ê ê ¾ ê ê ê êz ê ê ­êi Ø ê ê ê z ê } ê n ±ê ê ê µn ê i ê z ´±ê p ê i ±ê m ê } ê i ±ê u ê p ±ê w ê o ê ê k ±ê r ê z ±ê w ê ê µk ê o ´±ê i ê l ±ê ê ê ê µs ê k ê ~ ´±ê j ê z ±ê l ê k ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ~ ±ê t ê u ±ê ê ê ê ê ê Ø ê ê ¾ ê ±ê~ ê êr ±ê ê ê êu êµq êk êp ´ê ±ê ê Ø ê ê ±ê ê êr êy ±êr ên : 9±êy ês ±ês ê j ±ên êw ê ê ê ê ê ê ê ê ­ê

hsihohypêh~hyklkêpuênlythu ê

{ ê Ø ê n ê ê ±ê µi ê i ´±ê ê ê ê ê ê k ê h ê ê ê ê µi ´­ê { ê i ê ê ê ê ê ê t ê ê r ê ~ ±ê ê ê ê ê ê n ­ê h ê ê ê ê ê ê n ê ê ê µi ´±ê ê ê ê ê ê ê ê ê êz ê ê n ­ê { ê µi ê i ´ê ê ê ê ê ê ê ê ê m ê iomê i ±ê ê ê ê ê ê ê êi ê ê êk êm ê êj ê o ­ê o ê êw êl ±ê ê ê ê ê ê ê l ê ±ê ê ê ê ê ê ±ê ê ê ê ê ê êʖ¢ª±ªªª±ê ê ê ê ê ê ê ê ­ k êh ê ê ê ê ê ê ꡧ êt ê ê ê z êz êt ê êi ­ê

CULTURE CALENDAR May

{ êz êk

k ®êi êy z ®ê{ êh ±êr êk ±êk ên w ê ®êhê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ­ { ê ê ê ê êÂ{ ê~ êj Ã

mpst

{ ê{ êi ê êt êl ¡ ê Àê £ ê t ±ê ¥ ±ê § êÆê© ±êk ê rjiêÂr : ê¦Ã± k ®ê{ ês ê q z ®ê { ê s ê q ±ê i ê ±ê q ê j ±ê k ê

{ êk ê êw êz ¤ êÀê¥ êt ±êk êrjiêÂr : ê¦Ã± ¨ êêêÀêz êr ꢪª¤Ã k ®êt ê êi z ®êz êr ê ê © êêê¾ê{ êz ê¡©§¦Ã k ®ê~ êi êz ®ê z ê r ±ê q ê k ±ê h >ê m ±ê t ê h

k ®êt ¾ ê{ z ®êr ¾ ês ±êz ¾ êj w ê ®ê o ¾r ±ê ê ê ê ê ê ê ±ê êz ¾ ê ê ­êt ±ê ê ê ê{ ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê Âmlz{ê í |¾j ê ¾r

k ®êt êk ¾t z ®êw êt ±êh ê{ w ê ®êhê ê ên êi Ø êj ±ê ê ê ê ¾ êz êh ê ­êÂmlz{ê à s êw ê ên >ê Øl

k ®êw êz z ®ês êj êh ±ê{ êi ±êh êi w ê ®ê ê q ê ê q ê ê ê u ê ê ¡¤©¢­ê ~ ê ê ê ê ê q ê j ê ê ê ê ê ê ­ { êo êo êl

k ®êh êh z ®êh êz ±ê{ ês ±êr êx w ê ®ê y ê ê ê ê ¡©§ê ê ê ê ê ¾ êh ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ±ê ê ê ê ­

z êu ê ê êu êÀê êz ê ¥ êÀê¡¡ êt ±êk êrjiêÂr : ê¦Ã± v ê ê êi êj êj ê ê ê ê ê l ê êz ê êi ê ê ê ê êz ê p ±ê z ê m ê p ±ê i ê j ê o Ø ê j ê z ê êl w ê ê ê ê ê êrjiê ê ê u O êw 9 { êk ê} êj w ꡨ ±ê¡© ±ê¢ª ê ꢡ êt ±êz êj k ®êy êo z ®ê { ê o ±ê h ê { ±ê q ê y ±ê p êt r w ê ®ê hê ê ê ê s ê ê ê ê k ê } Ø ê ê ê ê ê ê ê ê ê ¾ ê ê ê ê ê ê ê ê ê êÀê ê ê ê ê ê ê ê êj ­

¾ ¾ê{ ê ê

k ®êi êy z ®ê w ê z ±ê p ê t r ±ê o ê q ±ê o ê i w ê ®ê ~ ê ê ê ê ê ê ê ±ê ê ê ê ê ê ¾t ±ê ê ê w ê j ê ê Âz ñê ê êi ±ê ê ê ê ê ê ¾ ê ê Ø ê ê ±êt êÂt r Ã­ê µz ê êz êpp´

z ê ê ê n ê Âm ê ê ê n ê ê ê êl à ¤ êÀ꣪ êt ±ên ¾p z ê ® ¤ ê Àê § ê t ±ê ê ¨­£ª ê Àê i ±ê krzn±ê h ê j ±êi ­êh}uvq¾ ꡧ© ¨ ê Àê ¡¡ ê t ±ê ê ¦ ê Àê u O±ê k ê ±ê m ê j ±ê v 9 êw ꢨ ¡¢ ê Àê ¡¥ ê t ±ê ê § ê Àê u ê z ê j ê j ê Âz ê o ñêr : ê ê¥ ¡¥ êÀꡨ êt ±ê ê¨ êÀê : ±êj êj ±ê{ ê ê ¢ê ê à ¢£ êÀꢦ êt êÀêi ±ê êj ±êr ê¡¡ ¢§ ê Àê £ª ê t ±ê ê © ê Àê w : ±ê z ê ¢¡±ê k ê { 9 ꢽ¡

t ®êp êppp k ®êq­q­h z ®ê { ê j ±ê } ê y ±ê s ê m ±ê q ê y êt w ê ®êz êh êl êo êÂj ê ê ê ê Ãê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ­ CorDê÷êt êꢪª¦

¦¥

CULTURE CALENDAR May

jshzzpjhsêt|zpjêjvujly{z p êw ê~

¤ ê ê ¡ª ê t ê ¾ê r ê o ±ê i ê j ê o ±ê u ê t ê êt ê êµq êz ´ { ±ê

¨ êt ±êt k ê êq êh

{olh{yl

wshuêi

h n ꣪ êh ê

¨ ±êt ên êhy{nl{±ê{ êy ꥽p s êt ®ê ê 9®ê y ®êz ê ê} ±êi êÆêm j ê ê ê

¡¢ êt ±êi êw êv j ®êk ê~ i­i ®ês ê ±ê ­¡¨ o­i ®êz êm ±ê ­¡¤ q­êw ±ê{ êi êi l ê êz êt

¡¢ êt ±ê¨ ±êi êj êo q êy 9®ê ê s êw 9®ê ê i êr 9®ê ê k O êz 9®ê ê t ês ®ê m ên ê{

{ ê¡¡¡ k ê êw êz w êiê ê ê ê ±ê ê ê ­ê{ ê ±ê ê ê w ê z ê ê u ê ê ê ê ê ±ê i ±êo êr ±êo ° ê ê ê ­ z êj ±ê{ ê¤ êt ê êm ê¥ êt êÀꨭ£ª

~ Ø ê ê ê} ê~ ¸ w ê êl êh k ê êz êz h ê ¾ê t ê i ±ê t ê n ±ê t ê s ±ê t ê { w ê¾êz ê{ t ê¾êr êr { ê ê ê ê ê ê i ê ê ¡©¦¢­ê o ê ê ê ê h ê ê ê ê ê ê µh ê ´ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê êi ê ê ê ­ z ê j ±ê ~ ê ¡ª ê t ê ê { ê ¡¡ ê t ê Àê¨

¦¦

CorDê÷êt êꢪª¦

¡£ êt ±ê©­£ª ±êz êt±êu êz ¡¤ êt ±ê¨ ±êy ±êi êÂy ¾y à m ên ®ê ¾ ±ê h êr ®ê } ê êq ®ê j ê êt

z ±ê¡¤ êt ±ê¨ ±êr êo z ®ê q­ê z ±ê k ê z ±ê h­z ±ê h­i ê k ê à p­êq ê à w ®êq­z­i ±êq­r­i ±êh­}

CULTURE CALENDAR May ¡¥ êt ±ê¨ ên êhy{nl{±ê{ êy ꥽p

{ êj êt ê ê ê ê ê êm ê êt êh ê êi

z ±ê¢¨ êt ±ê¡¡ ±êr êo

¢© êt ±ên êhy{nl{±ê{ êy ꥽p

u O êt 9®ê t Oê} 9®ê i ê~ êh

£¡ êt ±êt j ê êy ê

u ê{ 9®ê ê } êw 9®ê } êw 9®ê p êr ®ê

hy{êêl opip{pvuz

t ê ê ê¾êz êm ê êj êt ~ ±ê¡§ êt ±ê¦ êÆêz ±ê¢¡ êt ±ê¡¡ ±êr ê o l êx

s êh ê

o ê êo êz ¡© êt ±êi êw êv j ®ê{ ên s­}­ê i ±ê s ê ­£±ê ~­h­t ê ¾ê j ê ê ê ê ê rê ¤¡¤ê hê ±ê h­ê z ¾w ê ê t ¢¢ êt ±ên êhy{nl{±ê{ êy ꥽p t êt ®ê ê p êw 9®ê z êu ®ê z êw 9®ê w êv

¨ êÀꢧ êt ±êm êj êj w ê ê ê ê ê ê z ê ê r ê ê êk O êu 9 { ê{

| ꡦ êt ±ê} êr W 9ês ±êt 9ên ­ ¡£ê ê ê ê ê ê ê i ê ê } ê } 9­ z êm

¡§ êÀꢩ êt ±ê êw ên êÂs ê ñêr ê t ê¦ i ê% êi ¢¤ êt ±ê¨ ±êz êj j ®êq êêz w ®êu ês w ¾êk ±êj ±êm

j ê êz ê

£¡ êt êÀê¡¢ ê q ±ê ê w ê n ê Âs ê ñê r êt ê¦ } ê ê ê} ê{ { ên êh

¢¦ êt ±êi êw êv j ®êh êi z ®êi êz ê à k­k ê¾êk êj ±ê ­¥¡ ~­h­t ê¾êj ê ê ê ê êrꢡ¨±êkê t­t ½k­z ¾êo ±ê k­z ¾êz ê ­©ê ­§ªêl±ê ê

wvw|shyêt|zpj y êm

v ꢥ êt ±ê ê ê ¾ ê m ê ê ±ê ê ±ê êkqêm ±ê ê êu ê { ê o ±ê µz ´ê ê i ê ê ê s ê n ê ê ­ê y ê ê ê ê ê ±ê ¾ ê ê ê ­ CorDê÷êt êꢪª¦

¦§

h êÀêm

y ê z êm ~ ê ê ê ê êj ê êl Ø ê êl ê ±ê ê ê ê êi ê ê§ ê ê© êt ±êm êj êz ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ±ê ¾ ê ê ê ê ê ê ê ê ê ­ i êh êw ²êw ®êq êt 9

k

ê ê m ê j ê z ±ê ê t : 9±ê ê ê i ê ꤪê ê ê ê ê ê êh Ø ê ê ±ê ê ê êj kê ê ê ê ê ê êz ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ±êµ ê ê ê ê ê ê ê ês ê êj ±´êt : 9ê ê ­ê z êm êj êz Ø ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê Ø ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ¾ ê ê ê ê ê ê ±ê t : 9ê ®ê µ ê

ê ê ê ê ±ê ê ê ê ê ê ê ±ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê êl ­´ { ê ê ê ê l ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê o ±ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ±ê ê h ê ê ê ê ê §ªê ê ê ê ¾ ê ê êl ê ­ê{ êm ê ê ê ê ±ê ê ê ¡©¤¦ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê êu êm êj ê ê êt ê êp ±ê ê ê ê ê ê êh êt Ø ê êt ê ê

µ~ ê ê ê ê ê ­ê{ ê ê ê ¾ ê°êv ê ê ê ê ¾ ê ê ê ±ê ê ê ê ê ê ê ê ­´

¦¨

CorDê÷êt êꢪª¦

h êÀêm j ê ê¡©¥©­ê{ ê ê ê ê ê ê êm ê ê ê ê ê ê ê ±ê ê ê ±ê ê êm ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ­ê { ê ê ê ê ê l ê ê ê ê ê ¾ ê ±ê ê ê¡©¨¨ê êj ê êl ê ê ê ê ê ±êl ±ê ê ê ê ꣢ê ê ê ê ê ê ¾ ê ê ê ê ê ¡±ª¦¤ê ±ê ê ê ê ê €£ªª ­ê { ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ±ê z Ø ê €¨¥±ªªªê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ­ m êj êz ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê êz êt ê êj ê êt êk ê r 9êÀê ±ê ê êt : 9±ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ­ê ~ ê ê ±ê ê z ê n ê ê ê ê ê ê ê ê ¾ ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ±ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê j ê y ±ê o ê ê y ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ­ê | ê ê ¾ ê ê ê êh ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê êl êl ê ±êt : 9ê ê ê ê ê êz ê ê ê ê ê ­êµ~ ê ê ê ê ê ­ê{ ê ê ê ¾ ­êv ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê z ê ê ê ê êy ê êo ê ê ê ê ±ê ê ê ±ê êl|±ê ê ê ê ê ­êv ê ê ê ê ¾ ê ê ê ±ê ê ê ê ê ê ê ê ­´ µh ±ê êpê ê ê ê ê ê ê ê êz ±ê pê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ¾ ê ±ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ±ê ê ê ê ê ê ê ê ±´ê t : 9ê ±ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ¾ ê ê ­êê p ê ¾ ê ê ê t ê ê j ±ê m ê j ê z ê ê ê ê ê ê ê ê ê ¾ ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ¾ ê ê ê ê ê ê ­ê { ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê t ê ê j ê ê m ê j ê z Ø ê ê ê ê ­ê { ê ±ê ê ê ê ê ê ¥ª¾¦ªê ê ê ꡤ¦±ê ê ê ꀥ±ªªªê ê ê ê ê ê ê ê ­ê ê { ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ±ê ê ê ê ê ê ê êt ê êj ±ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ¾ ê ê ê ê ê ê ¾ ê ê ê ê ¾ ê ê ­ t ê ê ê ê ê ê ê ê ê ±ê ê ê ê êl ê ê ê ê ê êj ê m ê m ­ê p ê ê i ê ê ê ê ¡ªª ê ê ê ê ê l ê ê ê ê ¾ ±ê ê ê ê ê ê ê ¾ ê ê ê ê ê ê ê ê ±ê êj ê êl ê êl ê ê êz ê ê ê ê ê Ø ê ê êl ±ê ê ê ê ê ê ê ê ê ­ê { êl ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ±ê ¾ ê ê ê ê ê ê êi ±ê ê ê ê

SRSXODU DFWRU 'UDJDQ %MHORJUOLü FHQWUH DW DQ )&6 press conference ê ê ê ê ê ê ê ê ê z ê ê ê ê ê ê ê ê ê ­ê{ ê ê ê ê ê êp Ø êh ê êi êÀê ê ê ê Ø ê ê ê ê ±ê ê ê ê êwmpê z ±ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê l ±ê ê ê ê ê ê ±ê ê ê ê ê ê ¾ ê êÀê ê ê ê ê ê ê ê ­ p ê êt ê ê ê ê ê ê ê ê Ø êµy ê z ´ê ê ê êj êm êm ­ê~ ê ê ¾ ê ê ê ê ê ê ê ê ê êj ±ê ê ê ê ê ê ê ê Ø ê ê ê ±ê ê ¾ ¾ ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ¾ ¾ ê ê ­ê { ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ±ê ¾ ê ê ê ê ê ê ê ê ê ¾ ê ê ê ê ê ê êz ­

µt ê ê ê ê ê êpê ê ê ê ê ê ­êêp ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ±ê ê ê ê ê ­´ µ{ ê ê ê ê ­ê { ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ±ê ê ê ê ê ê ­ê i ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ­ê t ê ±ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ±ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ­êp ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ±ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ¾ ê ê ê ê ­ê µt ê ê ê ê ê êpê ê ê ê ê ê ¾ ­ê ê p ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ±ê ê ê ê ê ­´ { ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê êz ±ê ê ê ê ê êm êj êz ±ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ±ê ê ê ê ­ê z ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ±ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê êz ê ­êêê CorDê÷êt êꢪª¦

¦©

{

n ê êh { ê ±êj kê ê ê{ êv ê êz ê ê ê ê ê ê ê ³p ên Øê êÀê ê ê ê êu êw ê ê ê ê ê ê n ±êk êt ±ês ê} ê êt ­

{

ê ê u ê w ê ê ¡ªªê ê ê êk êy ê ên : ê ê ê êy ê ¾ ê êk ±ê êr ­ê{ êu êw ê ê ê ê ê ê ¦£±¦ª¨ê ±ê ê ê ê ê ê ©£±©¦¨ê ­ê{ ê ê ê ê ê ên ±ê ê êp ên êÀê ê ê ê ê êl êÀê ê ê ê ê ê ꦤÜñê ê ê ê ê ê ¾ ê ê ±ê ±ê ê ê ê ¾ ê ê ê ê ê> ê ê ê ê ­êh ê ©ê ê ê Â¥±¥ªªê Ãê ê ê ê ê k ±ê ê ê ê ê êu êw ê ê ê ê ­ê{ ê ê ê ê ê ê ê ê ê ®ê ê n : ê n ±ê s ê } ±ê n ê ~ ê n ±êk : ê} ±êr ên ±êv O ê} ê ê ên ­ê { ê ê ê ê ê ê ê ê ê êl ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ês ê } ê ê y ê n ±ê ­ ­ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ­êêêêêê

§ª

CorDê÷êt êꢪª¦

nvs|ihj k ê ên O ±ê ê ê ê ê ê ê ê ê êk ±ê ê ê ê ên ê ±ê ê ê ê ¾ ê ê ê ê ê ê ê ê ±ê ê ê ê ê ê ê ­ê m ê ê ±ê ê ê ê ê ê ê ê k ê ê ê ê ê ê ê ê ên ±ê ê ê ê ¾ ±ê¡¤ ê ên ê ­ê{ ê ê ±ê ê ê ¾ ê ê ê ê ꢪê ê£ªê ±ê ê ê ê ê êz ±ê êo ±ê êv ê{ ê ê êh ­ê h ±ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ±ê ê ê ê ²ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê êz ­ê{ ê Ø ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê êk êÀê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ­ n ê ê ê ê ­êh ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê êu ê w ±ê ê ê ê ê ê ê ê êk ê ±ê ê ê ê ê ê ê ê ±ê ê ê ¾

{

t ê ê¾ê ên ê ê ê ê ­êh ê ê ê ê ê ¾ ê ê ê{ ê êo êm êu Ø êy ê ên ±ê ê z ­ê z ê w : Ø ê ê ê k ­ê { ê ê ê ê ê ê ê{ ê ꡪê ê ê n ñê ê ê êh ên ­êêêêê { ê z ê ê h ê ê ê z ê ê j ê ê n ­ê { ê ê ê ê ê ê ê ±ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ­ê p ê ê ê ê ê ê ê ê ên ê ê¡¥ê ­ê{ ê ê ê êt ê ê ê êz ­ êêê

slwluzrpê}py | ê êk êt ê ê ês ê} ê ¾ ê ±ê ê ê ¾ ¾ ¾ ê ê ¾ ­ê { ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê êl ­ê{ ê ê ê ê ê ê ê ê ê ±ê ê ê ê ê ê ê ê êi ê êk ê Ø ê ­êêê j ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê l ­ê p ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ¾ ®ê ê ê ê ê ê êu êt ê êi ­ê h ê ê ±ê ê êu Ø ê ê ê ês ê } ê ê ê êm ­ê { ês ê} êo ê ê ê ê ê ê êk ê t ±ê ꡦ¡ê ­ê ê ê ­ê{ ê ê ꤥªê ê ê ê ê ¾ ê ê ê ­ê{ ê ê ê ê ¾ ê ꥪª±ê ê ê ±ê ê ê ê ê ê ±ê ê ê ±ê ê ê ±ê ê ê ê ±ê ê ê ­ê u ê ê ê ê ê ±ê ±ê

ê ê ê ±ê ê ê ê ê ­ê p ê ê ê ê ê ê ê ê ±ê ê s ê} êo ê ê ê ê ê ê ê ê ®ê ê ê ꡪªê ñê ê ê¡¥ªê Ãê ê ê ꣪ê íêh ê ê ê ê ê ê ¾ ­ê m ê ê ±ê ê ê ê ê ±ê ¾ ±ê ê ê ±ê ê ê ê ê ê ­ê { ê ê ê ê ê ê ê ê ±ê ê ê ¾ ê ê ê ê ±ê ±ê ±ê ê ±ê ê ê ê ­êo ê ê ê ±ê ê ê ±ê ê ê ê ­

kvuqpêtpshuv}hj v ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê êy ê ±ê ê ê ê ê ê ê ê ê Àê { ê Àê ê ê ê k ê t ê ê ­ê { ê ±ê ê ê ê ê³ ê ê Øê ê ê ê ê ©ê ê ê ê ñê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ¾ ®ê ê ê ê ê ê ê ê ¡©§ª±ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ¡ê ê ê ­êm ê ê ê ê ±ê ê ê ¡§¢ê ¢ê ê êÀê ê ê ê ê ê ê ê êÀê ê ê ê ­ê m ê k ê t ±ê ê ê ê ê ¢±£ª¤ê ê ê y ê 9 ê íê{ ê ê ê ê êy ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ­êh ê êt ±ê êy ên ê o ±ê êl Ø ê ê êÀê ê ê ꤪªªij­ { ê ±ê ê ±ê ±ê ê ê ê ê ê ê êÀê} ê êt êr êÀê ê ê ê CorDê÷êt êꢪª¦

§¡

{

s ê

t

k ê t ­ê o ê ê ê ê k ±ê ê êj ê ê êt :êt ±ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê £ªª¾ ¾ ê t êr ên ±ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ±ê ê ê ê êk ­ { ê ê Ø ê ê y ê ê ê ê ê ±ê ê ê ê ê ê ê ­ê{ ê ê ê ¾ ê ê ê ê ê y ê l ê { ê ê ¡ª£hk±ê ê { Ø ê ê ±ê ê ê ê ê ê ê ¾ ê ±ê ê ê ê ê ê êk ±ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ­ê h ±ê ê ê ±ê ê ê ê ê ê ê ê ê¡êk ±ê ê ê ê ê ¾y ê ê ê¡©¦¤­ê{ ê ±ê ê ê ê ê ê ±ê ê ê ê Ø ê ê ê ê ê ê y ¾ z ê ê ­ k ê ê ê ê ê ê ê ê ¾ ê ê ±ê ê ê ê ê ±ê ê ê ê ê ê êt :êt ±ê ê ê ê ê ê ê ­ê k êt ê ê ê ê ê ê¡¥ ê ±ê ê ê ê ê êw :ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê k ­ê k ê ê ê ±ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê k ê ê ê ê ê r ê t Oê ê ¡¨£ª­ê { ê ê ê ê êt ±êt OØ ê ê ±ê êk ê  Ãê ê ê ꡨ¥©ê ê ê ê ê ê ên ê t ±ê ê ê ê ê ê ê ­ê

k ê t ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê z ±ê ê ê ê ê ê ê w :Ø ê k ±ê z êz êÀê{ ­êp ê ê ê ê ê êw : ¾y ê ê ê¡©¦¥­ê{ ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê¡êk ê ê¡©§ª­ê { ê ê ê t ê ê ê ê ê ê ê ê z ­ê p ê ê ê ê ê k ±ê ê ê ê ê ê ê ¥¤ ê ê ê ­ê h ±ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê w W ¾u ê ê w W ¾r ê ê ê ê ±ê ê ê ê ê lê §¥ê ê êw W ­ê{ êi êÀêu ê ê ê ê ê êt ­ê t ê ê ê ê ê ê ê ê ¡¥¦ª±ê ê ê { ê ±ê ê ê ê êµ ê ´ê³ Øê ê ê ê z ê ê ê ê ê ³ Øê ê ê ê ê n íê { ê ê ê ê ê ê ê t ê ê ê ê ê ê §±ªªªê ±ê ê ê ê ê ê u êy ên ê êw ê ­êêê { ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ­ê ~ ê ê ê ê ê ê ±êy ên ꣨ªª¾ £¢ªªijñê ê ê ê êu êl ê ê ê ê ê ê ê ­ê k ê ê ê ê ±ê ¤ªê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ­êê { ê ê ê ê ê ±ê ê ê ê ê ê ê z Ø ê ê ê ê  ñê t :ê t ±ê ê ê ê ê ê ê ±ê ê ê

j êÆêo êz ê { ê ê ê ê s ê } ±ê ê ê ê ê ê ê ê n ê } ±ê ê ê ꥨªª¾¤£ªªij±ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ±ê ±ê ê ê ê ê ê ê ê ê ­ê{ ê ê ê ê ês ê } ê ê ê ê ±ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê êz êh ±ê ­ ­ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê êw ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê êu ê ­ês ê} ê ê ê ê ê ê ê ±ê ê ê ê êl ê ê ê ­ê j êt O Ø êw ±ê ê ±ê ê ê ê ê¡© ê ±ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ­êj êt O êh 9ꡨª£êÀ¡¨¨¥Ã±ê ê ê ê êz ê ê ê ±ê ê ê êk Ø êj ê ê êr êt Oêv 9ê ê ꡨ££­ê h ê ê ê ê êk êt ±ê ê ê ê ê ê êz ê ê ê ê ê ê ê ±ê ê ê ê ê ê ê ±ê ê ꡨ¦£±ê êr êt O Ø ê ê êi ±ê ê êi ê | ê Ø ê ê ê ê ­ê { Ø ê ±ê ê ±ê ê ê ê ê¡© ê ±ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ­êz êz 9êÀê{ ꡧ©§¾¡¨¦¥Ãê ê ê ê ê ê{ ê ê ê ê ê ê ê{ ±ê ê ê ê êz ê êz ±ê êz êt ê êl ê ê y ±ê ê ê ê ê ê êz ê ê ê ­ §¢

CorDê÷êt êꢪª¦

{

k êt

m ê ê

ê ê ¾ ê ²êz êt ê ê ê ñê } ê w ±ê ê ê ê ê  ê ê ê ê ¡¥ªê ±ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê¢¦ê ­Ãê ê ê ê} ê ê ±ê ê ê ê ê ­ê { ê k ê ê ê ê ê ê k ê t ê ê ê ê ê êw :­êp ê êw :ê ê ¾ ê ê ê ê ê ê ê ê ê ­ê { ê k Ø ê ê ê ê ê ê ±ê ê ê w : êi ±ên ê ês ê} ê ê ê ­ê { ê ê ê ê k Ø ê ê ê ê ê ê ±ê ê ê ê ê ê êk êt ±êi ê ê ê êr ê ê ­ê

{ ê ê Ø ê êy ê ê ê ê ê ±ê ê ê ê ê ê ê ­ê { ê ê ê ¾ ê ê ê ê ê y ê l ê{ ê ꡪ£hk v ꣭¥ê ê êt ±ê ê êt êw ê ±ê ê ê} ê ê ±ê ê ê ê ê ±ê ê ê ±ê êy êj êÀê ê ê ê ê êz ­ê{ ê ê ê ê ê ê ê ê ê ­ê m ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê êj ê êz ­êw ê êw ê êh ±ê ê ê ê ê ê r ê h ê r 9ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê êv ê ê ê êj ±ê ê ê ê ê ¾ ê ê ê z ê ê ê ê l ê ê ê ­êê { êt ±ê~ ê ê~ ên ꠮ꪣªê¨¦¨¦©Ã±ê¦ê ¾ ê êk êt ±ê ꤾ ê ±ê ê ¾ ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ­ê} ê ê ê ê ±ê ê ®ê ê ê ê t :±ê Ø ê ±ê ê ê ê ê ê ê ±ê ê ê ê ê ±ê ê ê ê ±ê ±ê ê êz ê ±ê ê ê ê ê ê ê ê ­ { ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ±ê ê q ê m ê ê t :±ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê l ê z ²ê ê êk ê êz ê ±ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ±ê ê ê ê ±ê ê ±ê ±ê ê ê ê ²ê ê{puê ê ê Ø ê ê ²ê êw : ê r 9ê ê ê ê ê ê ê ê ²ê ê ê êj ±ê ­êê

y ê 9 y

s ±êk êt ¢ê ê ê ê ê ên ­ê n ê ê ê ê { ®êª£ªê¨¦ê¥©§ rt ±ê k ê t ê ê ê ê ê ê ê j ê t Ø ê r ­ê { ê Ø ê ê ê ê êk ê ê ê { ®êª£ªê¨¦êª¢¤ n ê ±êk êt ê ê ê ê ê ê ê ê êk êt ê ê ê ê ê êj êt êz ­ê { ê ê ê ê ê ê ê ê ¾ ±ê} ê ê ê ê ê} ê ê ê ê ê { ®êª£ªê¨¦êª¡© r êt : ±êt :ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ­ê{ ê ê êt Ø ê { ®êª£ªê¨¦ê¨ª¨ê k ê ±ên ê¾ê ê ê { ê ê ê ê ±ê ê ±ê ê ¾ ±ê ê ê° { ®êª¦£ê£§£ê©ªê¤ª

| êp k êu êw r êw êpê ­¡¤ ±ê¡©¢¢ªêk êt w ½m ®êУ¨¡ê£ª½ê¨¦ê§¨¨±ê¨¦ê¨§§ l¾ ®ê Í ­ ­ ­ ê { ê ên n ê{ O 9 êt : ꡱꡢ¢¢£ên ±êª¡¢½ê§¨ê¦¡¤ s ê} êo { ®êª£ªê¨¦ê¡£¡±ê¨¦ê¡££±êm ®êª£ªê¨¦ê¢¡§±ê¨¦ê¢¢ª { ê ê êt z ê ê ±ê¡©¢¥ªêt У¨¡ê£ª½ê¥¨¤ê¢ª¤ ­ Í ­ ­ ²ê ­ ­ ­ ê t ê{ êv êê r êw ê ±ê¡©¢¢ªêt { ½ ®êª£ª½¨¦ê¡¨¤±ê¥¨¤ê¢ª¤ Í ­ ­ ²ê ­ ­ ­ ê CorDê÷êt êꢪª¦

§£

hê ê ê ê ê ê ê ê u ê ê { êj ê êi ê ê¡© êh ­ ê i ê ê ê ê ê z ê j Ø ê t ±ê ê ê ê êi ê ê ê¡¥ êh ­

i ê ê ê ê ê ê ê ê ê êh ­

k ê z ê wtê t ê s ±ê ê l ê z ê ¾ ê êi Ø êp êo ê ꡪ êh ­

hêm ê ê ê êj êp ±ê ê ê ê ê i êm ê ê ê ê ꢨ êi ê{ êm ­

§¤

CorDê÷êt êꢪª¦

j ê ê ê ê ê ê ê k ê { ê ÂqkwÃê ê ê ê ê qkwØ ê ¾ ê ê êl ê{ ê| ­

v ê ê êw ±ê ê{ êv ê êi ê ê ê z êt ê ê{ ±ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ¢¨ êi ê{ êm ê ê¥ êh ­

{ êz ê ê ê ê êj êh êz ê ê ê ꡦ êh ê ê ê ê ꢪª¦êk ê êi ê ­

z êÆêt êw êz êt 9ê ê t ê w ê i ê j ê ê ê zjnê m êw ê ê¥ êh ­

h ê ê êo êy ê êzjn±êo­l­êj ê w ±ê ê êz 9±ê ê ê ê i ê êw ±ê ê ꢤ êt ê ê ê n êp êk ­

o ±êo­l­êj ¾w êh êppê êo­l­êw êr ê ñê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê o ê i êh ±ê êi Ø ê ê~ êw ê ê¡¡ êh ­êê

j >ê Øh ê ê ê l ê ê w ê ê i ±ê i ê o ±ê ê ê ê ê ê ê êw ê Ø ê ê ¾ ê ê ê ê êw ê ê êo êt ê ê¦ êh ­

CorDê÷êt êꢪª¦

§¥

v ê ê ê z ê j ±ê i ê j ê j ê ê ê i ê k ê ~ ê Âik~Ãê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê i êk ê~ ­

h ê ê p ê ê zjn±ê o­l­ê z ê t ê t ê o ±ê Ãê ê ê ê ê ê ê ê ê p ê h ê k ê ê i Ø ê } ê q ê ê ¡¨ êh ­

u êt ê ê³r êt Øê ê ê ê êi ê ê êr êt êz ê ê¡¥ êh ­

h ê ê p ê ê zjn±ê o­l­ê s ê w ±ê ê z ê j êt ±êk êr 9±ê ê êi êj êo ê ê ê § êh ­

§¦

CorDê÷êt êꢪª¦

z êtw ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê êz êt O 9ê ê êt ­ê{ ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ­

h ê êp ê êi ±ê o­l­êh êt ±ê ê ê ê êo êy Ø êl êj ê ê ê ê ê ê ê ê ê êp ê ­

hê ê ê êu êk ê{ ê ê ê ê ê z êj ê ꢪ êh ê ê ê ê êi êm ê êk ­

v ê ê ê l ê t ê ê ê ¡© ê h ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê êh ê êm ê ­

h ê ê m ê ê zjn±ê o­l­ê o ê w ±ê ¾ êzjnêm êt ê} êk O 9ê ê ꣪ êt ê ê êi Ø êl ê êm ê ê ê ê êm êt ­ h ê i ê } ê k ê o ±ê ê } ê i W 9±ê n ê p ê ê t|wê z ±ê ê ê ¢ª ê h ê u êx Ø êk ê ê ê êo êy êo ­

ul~s êhjjylkp{lk

o­l­ê k ­ê u ê u ¾{ ±ê ê ê ê ê n ê ê zjn±ê ê ê ê§ êt ê¡©¤¢ê ê ên êh êy ê ên ­êh ê ê ê ê ê êj ±êr ±êh êu ¾{ ê ê ê êj ê | Ø ê t ê z ê ê w ­ê k ê ê ê ±ê h ê u ¾ { ê ê ê } ê w ê ê ê h ê z ê | ê ê j ê l ê ê j ê ê ên êz ê| ê êw ­êh ê ê ê ê ê ê ê êt êtkê êj ê| ê ê¡©§¢±ê ê ê ê ê ê ê ê ê êw ê ê ê êv êj ê ê ên êt êh ­ê o ê ê êj êj ê ê¡©§¤ê ê ê êy êt êv ê ê ê ¥ êp êi ±êi êj ±ê êt êv ê ê ê|uêl êm ê ê êt êl êÂz êk Ãê ê¡©§¦¾Ø§§±ê ê ê ê ê ê ê| êu ê l êm êt ­êh êu ¾{ ±ê ê ê ê ê ê ê ê¡©§§ê êا©±ê ê ê ê ê ê ê êj ê ê ê n êm êh ê ꢪª¤­êo ê ê ên êk êz ê ꢪª¥­êêêê o­l­ê t ê l ê i ê ê l ±ê ê ê ê ê ê h ê êz êÆêt ê ê ê ê ê ê ê êk êz ê | ±ê ê ê ê ê êw êh ­êh êi ê ê l ±ê ê ê m ±ê p ê ê l ±ê ê ê h >ê ê h Ø ê p ê ê ê t ê ê m ê h ê ê ¡©§¤ê ê ا¥±ê ê ¾ ê { ê z ê ê ê j ê k ­ê h ê ê ê ±ê h Ø ê ê ê êi ê ê ê êw ê¢ êz ±ê¡©§§¾Ø¨¡Ã±ê z ê¡ êz ±ê¡©¨£¾Ø¨©Ã±ê ê ê ê ê ên êj ê êt ê êt ê¡©©¢¾Ø©¥Ãê ê êw êÂh ±ê¡©©¥¾Ø©§Ã­êi ê êl ±ê ê ê ê ê ±ê ê ê ê ê ê êi ±êj ±êl ±êz ±êp ±ê s ±ê u ±ê w ±ê w ±ê w ±ê ê k ê y ±ê y ±ê } ê ê ­êw ê ê ê ê êi ±ê ê ê êt êj ¾ ¾ ê ê ê| ê êm êw êÀêk ê ê~ êl ­

CorDê÷êt êꢪª¦

§§

{ÂˆÂ†Â‹Â‘Â’ĂŞ{„Â?ÂŽ Canon MVX200i url: www.canon.com

Apple Macbook Pro

A camcorder perfect for sharing your pix with family and friends: a motion JPEG recording function allows you to record onto a memory card to download to computer. It can also be connected to a PictBridge printer for photographs without a PC.• 3ULFH Ÿ

url: www.apple.com The new Intel Mac portable has a lightning-quick Intel Core Duo chip, mated WR DQ $7, ; JUDSKLFV card and 512MB of RAM, making it an enticing proposition - even if it will have the Apple faithful spitting blood in Mr Jobs’ general direction.• 3ULFH Ÿ

Maxfield Max-Joy

Creative’s iPod video rival comes in only *% VL]H DQG LWœV physically bigger than WKH *% L3RG %XW LW boasts a better screen and much wider video compatibility. Definitely a decent iPod alternative, although a little on the pricey side.• url: www.creative.com 3ULFH Ÿ

§¨

CorDêáêtÂ„ÂœĂŞĂŞÂ˘ÂŞÂŞÂŚ

Creative Zen Vision: M

0D[ILHOGÂśV 0$; -2< 03 SOD\HU LV DQ [ [ PP SDFNDJH WKDW ZHLJKV J DQG LV DLPHG DW NLGV DJHG WR ,W FRPHV ZLWK 0% RI built-in memory, expandable up to 2GB via an SD/MMC card. The OLED screen and voice recorder adds a subtle touch, and the MAX-JOY is rugged enough to be manhandled by kids who donâ&#x20AC;&#x2122;t know any better.â&#x20AC;˘

O2 XDA Exec More sub notebook than smartphone, the * ([HF VSRUWV a full QWERTY NH\ERDUG 0% of RAM and a lightning-fast 0+] $50 processor. It also has Bluetooth 1.2 and Wi-Fi.â&#x20AC;˘ ZZZ FR XN 3ULFH IURP Âź

url: www.maxfield.de 3ULFH IURP Âź

{Â&#x2C6;Â&#x2020;Â&#x2039;Â&#x2018;Â&#x2019;ĂŞ{Â&#x201E;Â?Â&#x17D;

Panasonic TH42PV500

url: www.panasonic.com

Panasonicâ&#x20AC;&#x2122;s slinky new plasma screens have sheer good looks, SLFWXUH TXDOLW\ EXLOG TXDOLW\ DQG VRXQG TXDOLW\ 7KH 39 LV +' UHDG\ DQG KDV DQ ELOOLRQ FRORXU SDOHWWH 5RXQG WKH EDFN LV DQ +'0, FRQQHFWLRQ DQG KLGGHQ XQGHUQHDWK LV DQ 6' FDUG VORW ZKLFK DOORZV \RX WR SOD\ EDFN 03 YLGHR RU GLJLWDO FDPHUD VQDSV ZLWK QR third-party hardware.â&#x20AC;˘ 3ULFH Âź

Archos AV500 url: www.archos.com Itâ&#x20AC;&#x2122;s been a slow climb to the summit, but finally a hard-drive PVR has become our number one way to watch video on-thePRYH :KDW PDNHV WKH $9 WUHV IRUmidable, though, is its versatility - thereâ&#x20AC;&#x2122;s PlayForSure compatibility, USB hosting for your digicam and a great battery life. There LV HYHQ D *% PRGHO DQG WKH $9 ÂśV EHVW feature is direct encoding of video and audio from virtually any external source. â&#x20AC;˘ 3ULFH Âź

Philips HTS8000S url: www.philips.com This home-cinema system has it all. Itâ&#x20AC;&#x2122;s a superb home-cinema system. It uses just two speakers to create a believably virtual surround experience while the ultra-cool, free-standing main unit handles all your DVDs and produces a top-notch picture.â&#x20AC;˘ 3ULFH Âź

BMW Bluetooth Motorcycle Helmet url: www.bmw-motorrad.com BMWâ&#x20AC;&#x2122;s new Bluetooth helmet kit should put an end to the kind of comedy scenes you see in cafe car parks, where a biker and his wife try to dismount without getting tangled up in intercom wires.

More excitingly, though, is mention of a junction box to be made available later in the year that will DOORZ WKH FRQQHFWLRQ RI DQ 03 player or GPS navigation device, for both rider and pillion to enjoy. The WCS-1 retURILW NLW FRVWV Âź Â&#x2026; RU FDQ EH ERXJKW ZLWK D 6\VWHP KHOPHW IRU Âź Â&#x2026; DW BMW dealers. â&#x20AC;˘ 3ULFH Âź

CorDêáêtÂ&#x201E;Â&#x153;êꢪªŒ

§Š

{Â&#x2C6;Â&#x2020;Â&#x2039;Â&#x2018;Â&#x2019;ĂŞ{Â&#x201E;Â?Â&#x17D; Tag Heuer Carrera Tachymeter Racing url: www.tagheuer.com

url: www.nad.co.uk +RPH FLQHPD LV OLNH WUHQFK ZDUIDUH 2Q RQH VLGH WKHUH DUH the packages, with their deadly weapons of compactness and simplicity. On the other there are separates, launching a constant volley of performance. Waving a white flag for both LV WKH / 1LFH â&#x20AC;˘ 3ULFH Âź

Sony Ericsson K800i

NAD NAD L73

This year sees the release of a new range of swish Tango Sport watches designed by Swiss designer Raymond Weil. This stainless VWHHO TXDUW] PRGHO ZLWK EODFN UXEEHU VWUDS DQG D IROGLQJ GRXEOH push-security clasp, has an alarm clock function and a large date display at 12 oâ&#x20AC;&#x2122;clock. Continuing the chronograph theme, here is one RI 7DJ +HXHUÂśV QHZ &DUUHUD FROOHFWLRQ QDPHG DIWHU WKH HSLF 0H[LFDQ Âł&DUUHUD 3DQDPHULFDQD´ PRWRU UDFH 7DJ +HXHU ILUVW ODXQFKHG WKH &DUUHUD &KURQRJUDSK LQ DQG LW SURYHG DQ LPPHGLDWH VXFFHVV ,W PD\ KDYH been modernised, but it still retains its sober elegance.â&#x20AC;˘ 3ULFH Âź

Ugobe Pleo

url: www.ugobe.com

www. sonyericsson.com Sony Ericssonâ&#x20AC;&#x2122;s VWXQQLQJ QHZ . L ERDVWV D '6& 7 style active clickdown lens cover, 03 DXWRIRFXV lens, Cyber-shot interface and xenon bulb flash, not to mention image shake and red-eye reduction technology.

Itâ&#x20AC;&#x2122;s also good at making phone calls, ZLWK * SOXV WULEDQG and a face-mounted VGA camera for video callingâ&#x20AC;˘ 3ULFH IURP Âź

¨ª

CorDêáêtÂ&#x201E;Â&#x153;êꢪªŒ

The makers of the irritating Furby toy set out to see if a long-extinct species could be resurrected Ugobe designers and engineers studied the long extinct Camarasaurus, a dinosaur from the Jurassic period, and came up with Pleo - a Ugobe Life Form. Pleo is equipped ZLWK VHQVHV IRU VLJKW VRXQG DQG WRXFK +H OHDUQV DV KH H[SORUHV KLV HQYLURQPHQW +H ZLOO exhibit genuine reactions to sensory stimuli.

Every Pleo begins life with certain tendencies but, interaction with his environment has subtle effects on his behavior. Every Pleo eventually exhibits a unique personality.â&#x20AC;˘ 3ULFH Âź

{Â&#x2C6;Â&#x2020;Â&#x2039;Â&#x2018;Â&#x2019;ĂŞ{Â&#x201E;Â?Â&#x17D;

Numark iDJ2 url: www.numark.com The iDJ2 features a fresh and innovative new iPod docking system that allows users to play two songs simultaneously from a single iPod, without the need of a computer. Users can also hook up multiple mass storage devices including additional iPods, Memory Sticks and external USB hard drives through rear SDQHO 86% SRUWV 7KH RYHUVL]HG /&' VFUHHQ RIIHUV ZDYHIRUP GLVSOD\ and visual track-profiling. The iDJ2 allows DJs to record their musical performances to the iPod or any connected drive, in addition to full control audio play back.â&#x20AC;˘ 3ULFH IURP Âź

Logitech diNovo Laser

url: www.logitech.com 7KH QHZ YHUVLRQ RI WKH GL1RYR SDFNV %OXHWRRWK ZLWK Enhanced Data Rate to turn your PC into a full Bluetooth hub, but its crowning glory LV WKH 0; ODVHU PRXVH which tracks more accurately than any other mouse out there. The inspired MediaPad controller remains, so you can access your PC music library from the comfort of your favourite armchair, again via the gift of Bluetooth.â&#x20AC;˘ 3ULFH Âź

Canon Pixma IP4200

url: www.canon.com People talk about horses for courses. This printer excels on dry or heavy going; over the jumps or on the flat; and with a heavy or light load.

Translated: high-quality, fast, five-colour printing XS WR $ ERUGHUOHVV DQG DOO \RXU &' RU GRXEOH sided printing tricks too. â&#x20AC;˘ 3ULFH Âź

Denon DHT-500SD url: www.denon.co.jp This is the most affordable Denon home cinema ever. Fabulous picture quality and strong specs are coupled with decent sound quality from tiny satellite speakers â&#x20AC;&#x201C; just what youâ&#x20AC;&#x2122;d expect from Denon. A classy system with no obvious weaknesses. â&#x20AC;˘ 3ULFH Âź

CorDêáêtÂ&#x201E;Â&#x153;êꢪªŒ

¨¥

m

q ê u 9 m êk { ê ê j kê ê ê q ê u 9Ø ê ê ê ±ê ê ê ê y ê m ê z ê êi ê êh ­ m ê ê ±êq êÀê ê ê ê êi êm ê êh êh ê êk êÀê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ­ê{ ê µl ê u ´ê ê ê Ø ê ê ê i : ê { ê ê ê ê ê ê ê ±ê ê ê ê ê ­êi ê ê ê ê ê ê ê ±ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ­êi ê ê ê ê ê ê ê Ø ê ê ê ê ê ±ê Ø ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ±ê ê ê ­ hê ê êq Ø ê ê ê ê ê ê ê ê ê¡©©¤­êz ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê êm ê~ ±ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê êm êz êt ­ h ê ê ê ê ê ê ê êz ¾z ꢪª¤ê ±êq ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê êh ¾~ ꢪª¤ê ­ê q ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ±ê ê êÀê ê ê ê ê ê ê ê ­

¨¢

CorDê÷êt êꢪª¦

m

CorDê÷êt êꢪª¦

¨£

m

¨¤

CorDê÷êt êꢪª¦

m

CorDê÷êt êꢪª¦

¨¥

z

Easter New Life { ê l ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê j ê ê ±ê ê ê ê ê ê ê q ê ê ê w ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ­ê i êt êk 9²êw ®êq êt 9

z

ê ê j kê ê ±ê k ê y ê w 9±ê w ê ê ê{ êm ê ê êi êh ê êh ê êj ±ê ê ê ê ê êj ê ê ê o ê t ê ê y ±ê ê ¾ê ê ê ê j Ø ê ê ê ê ê ±ê ê ê ê ê ­êp ê ê ê ê ê ê ê~ ±ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê êj ê ê ±ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê j ê¾ê ±ê êk ±ê ­­­ê µ{ ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ±ê ê ê ê ê ±ê ê ê ­êp ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê êj ´­ h ê ê ê ê ê ê ê ê ê ¾ ê ê ê ±ê ê ê ê ê êl ­êp ê ê ±ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ­êj Ø ê ê¾êlhz{lyê ê ê ê ê ê ê ê ê ±ê ê ê ê ê ê ê ê ±ê ê ê ên ê ê ê ê ê ê ê ±ê ê êw ­ mhp{oêpzêpuêylzz|ylj{pvu µh ê ±ê ê ê ê ê ê ±ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ­ê~ ê ê ê ê ±ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ên ­êh ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ­êp ê ên ê ê ê ê ·ê°ê ê ê ê ê ê ê êpê ê ê ê ê ê ê ê ±ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ­­­ê l ê ê ê n ê ê ê ê ±ê ê j ê ê ê ê ê ê ê ê ­êp ê ê n ê m ê Àê ±ê ±ê ±ê ±ê ¾ ±êj ê ê ê ê ê ê ê ê ê ±ê ê ê ê ·ê µh ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ­ê v ê ê ê n ê ê ê ê ê ê ê êj ê ê ê ê ê¾ê ê ±ê ê ê ±ê ê ê ê ê ê ên ê ±ê ê ê ê ê ê ­

¨¦

CorDê÷êt êꢪª¦

µ~ ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ±ê ê ê ê ê ¸ê h ê m ê q ê ®ê ê ê ê ê êy ±ê ê êw êl ê ê ê ê ¾ ê ê ê ­­­ ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ­­­ { ±ê j ±ê ê ê ê ±ê ê ê ê ê ê ê ±ê ê ê ê ê ê ê ê ±ê ê ê ê ê ê ê ê y ±ê ê ê ê ê ê ê ­´ µ{ êy ê ê ê ê ê ê ±ê ê ê ê ê ±ê ê ê ±ê ê ê ê ê ê ê ­­­êl ê ê ê ê ê ±ê ê ¾ ê ê ê ±ê ê ê ê ­´ê k ê w ê ±ê µ ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ±ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ­êl ê ê ê ê¾ê ê ê ê ê ê ­êp ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ±ê ê ê ê ê ê ê ên ê ê ên ±ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ên ­êê lhz{ly®ê{oluêhukêuv~ê µpê ê ê ê ê l ê ê ê ±ê ê pê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ­ê{ ê ê ê ê ê ±ê ê ê ê ê l ê ê ê ê ê pê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê l ±ê ê { ê k ê ê ê j ê ±ê p Ø êk ±ê{ ±ê{ êi ê ê êo êt ê ên ±ê h êk ­­­ê µl ê ê ê ê ­êp ê ê ê ê ê ê ê ê ­êv ê ê ±êpê ê ê ê ê ê ±ê ê ê ê ê ê ê ­êm ên êm ê ê ê ê ê ê ²ê ê ê ê ê ê ê ±ê ê ê ê ê ê ­­­ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ±ê ê ê ê ê ê ê ê ê ­ê{ ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê êl ­­­êz ê êpê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê êl ê ê ê ê ê ê ê Ø ê ê ­ µ{ ±ê êl ê ê ê ­êp ê ê ¾ ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ­ê~ ê ê ê ê ê ê ê ­êp ê ê ê ¾ ê ê êl ê ê ê ê Ø ê ê ê ­êi ê ê ê êj ê ê ´±ê êw ­êw ­ê zwpyp{|hsêz{ylun{o®êmhz{pun m ê ±ê ê ê ®êµy ê ê ê ê ê ±´ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ±ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê íêp ê ê ê ê ê ê ê ê ê ­ê{ ê ê ê ê ên ê m ê Àê ê ê ê ê ê ê ê ê ê

{ êw ê êj k ê w 9±ê ê ¾ê ê ê ±ê i ê h ê ê ê ê ê ê ê ê êl ê ê j ê ê ®êµ~ ê ê ê ê ês ê ê ê ±ê ê ê ê ê ê ê ±ê ê ê êk ±ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ­´ê j Ø ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ­ê v ê ê ê ê ê j ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ­ê y ê ê ê ê ê ê ê ±ê ê ê ê ê ±ê ê ê ê ê ê ­ê h ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê j ±ê ±ê ê ê

¾ê ê ê ê êj ê ê ê ­ê{ ê ê ê ê ê ê ê ­ê h ê ê n ê m ê ¾ê ê ¾ ê ê êj ±ê êq êj ê ê ê ê ±ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ­ v ê ên êl ê ê ê ê ê ê ê ê Â ê ¢¢ ê t ê ê ¢¥ ê h ñê ê ê v ê l ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê~ êl ­ê{ ê ê êv êl ê ê ê ꢣ êh ±ê ê ê ê ê ê ê ê ­ { ên êv êj ±ê ê ê êl êv ±ê ê ê ê êl ê ê ê ê ê ê êj ê ê w ê ­ê { ê ê ê ê ê ¾ ®ê v ê ê ê ê ê q ê ê ê ê ê ê êl ê ­ê h ê ê ê ê y ê j ê ±ê ê ê l ê ꡦ êh ê ê ±ê ê ®êµl êµ ´ê ê ê ±ê ê ê ê ê ±ê ê ê ê ê ê ê ê ­êp ê ê ê ê êµ ê ´ê ê ê ê ±ê ê ê ê ê ê ê ­ê p ê p ê ê ê ê ê ê ê ê ¾ê ê ê µ ´ê ê ê ê ­ê z ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê j ê ê ê l ­ê { ê ê ê ê ê ê ê j ê l ê ê ê ê ê ê ê l ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ên ê ê ­ jopskyluêhukêlhz{ly o ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ¾ ê êl ê ê Ø ê ±ê ê ê ê ê ê ê ꢡ ê ê ê ê ê ê ±ê ê ê ¾ ê ±ê ê ¸ CorDê÷êt êꢪª¦

¨§

l ê{ l ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ±ê êl ê ê ê ê ­êz ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ±ê ê ­êw êl ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê êl ±ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê n ê m ­ê h ê ê ê ê ê ê ±ê ê ê ê ­ê{ ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê¾ê ê ê ê ê ê ê ê ê ­êv ê ê ê ê ê ê ê ê ¾ ­êj ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ­ê{ ê ê ê êl ê ê ±ê ê ê ê ê ê ê ê ê j Ø ê ­

µk ê ê ê ±ê ê ê ê ê ê ±ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê l ­ê o ±ê ê êpê ê ±ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ±ê ±êpê ê ê ê ê ê ­ê p ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ­ê{ ê ê ê ê ê ê Ø ê ê ê ê êl ê ê ê ê ê ê ê ¾ê ê ±ê ê ê p ê ê j ê ê ê ê ê ±ê ê êh ê êt ±ê ê ê ê ê ê êj ê ê °´ê m ê ê ê ê ê ê j Ø ê ê ê ±ê k ê w 9ê ê µ ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê l ­ê { ê ê ê ê ê ê ê ±ê ê ê ê ±ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ±ê ê ê ­ê i ê ê ê ê ê ­ê j ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ­ê { ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ±ê ±ê ê ê ê ê ±ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ±ê ê ê ê ê ê ê ­ê { ê ê ê ê ê ê ²ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ­ê h ê ê ê ê ê ê ê ê ­­­ê p ê ê ê ê ê ê ê ê ê v ê ê ê ê ±ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ­êz ê ê ê ê ê ê êl ê ê ê ê ê ê ­ê{ ê ê ¾ ê ê ê ê ê ±ê ê ê ê ê ¾ ±ê ê ê ê ê ê êl ê ê ê ê ê ê ê ê ­´êê {ptlêvmêzwpyp{|hsêzjop vwoyluph h êw ê êµ ê ê ê ê ±ê ê ê ·´ê p ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê

¨¨

CorDê÷êt êꢪª¦

ê ê ê ê ­ê l ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê êj ê ê v ê ê y ê j ê ê p ê ±ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê j ê ê ­ µpê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ¾ ±ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ±ê ê ê ê ­ê{ ê ê ê ±ê ê ê ê ê ê m ê ®ê z ê p ±ê ê ±ê ê ê ppê ê ê ê ê ê ê ê êj ê ê ê ê ê ±ê ê ên ¾y ê ê êj ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê °´ p ê ê ê ê ê ê ê ê êl ±ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ­êl ê ê ê ê ê ê ê ê ±ê ê ê ±ê ±ê ¾ ­êh ê Ø ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ±ê ê ê ên ê ê ê ±ê ±ê ê ±ê Ø ê ê ê ê ±´ê ê k êw 9­êêê

j ê¾êu ê ê êi êw £ êp

z ê êz êl l ê ê êz ê ê ê ê ê ê ê êl|ê ±ê ê ê ê êz ê ê ±ê ±ê ê ±ê ±ê ±ê ±ê ±ê ±ê ±ê ±ê ê ê ±ê ê ­êµw ê ê ±´ê ê ­êêv ê ê ¸êê{ ê ±ê Ø ê ê ê ê ê ê êz ê ê ­

l

ê ê ê z ê ê ê ê ê ê ê ê êt ê{ ±ê ê ê ê ê êj ­êµ~ ê Ø ê ê ²ê ê ê ê ê ±´ê ê ê ê ­ ê ê l|ê ¾ w ê ê ê ê ê ê µ ê ±´ê ê ê ±ê ê ê ê ê z ê ê ±ê z ê t O 9ê ê ê ê ê ê ê ê ±ê ê ±ê z Ø ê ê ê ê ê r ±ê ê ê ê z ê ê ê ê ±ê ê ê ­êo ê ê ê ±ê ±ê ¾ ê ê ê ê ê ê ê ¡©©©ê ê ê ±ê ±ê ±ê ¾ ±ê ±ê ê ê ±ê ê uh{vêh ê ê ê ê ê ê êz ê ê ê ê ­ê µw ê ê ±´ê ê ê ê ê ±ê ê ê ê ê ê ê ­êêv ê ê ¸êê{ ê ±ê z ê ­ê µv ±ê h ±ê { ±ê z ±ê uh{v­´ê p ê ê Ø ê ê ê ê ê ê êz ê êz ê ê ê êµv¾ ­´ê i ê ê ¡©¨¤ê v ê ê ê ê ê ±ê ê ê ­ { ê z ê ê ê ê ê ê  ê Ãê ê ê ±ê ê ê ê ±ê ê ê ê ê ê ê ê z ê êt ê ê ê ê ê ­êm ê ê ±ê ¾ w êh 9±ê ê ±ê ê ê ê ê ê µ ´±ê ê ­êêêt êz ê ê ¾ p êh ê ê ±ê ±ê ¾ ê ê ê ê êp êj ê ê ê ê ±ê ¾ ±ê ±ê ê êi ±êj ±ê êy ­êÂ{ ê ê ê ê ê ê ê ê  ê ê ±ê Ãê ê ê ê ê ê ê ê ê êµ ´ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê êz ­Ãêu ê ê ê ê ±ê ê ê ±ê ¾ ±ê ±ê ¾ ±ê ê ê ­êê{ ê ê ê ê ê ê ê v ê êz ê ê ê ê ê ê ê¡©©ªØ ± ê ê ê ê ê ê ê ê ±ê ¾ ê ±ê ê ê m ê ê ±ê ¾ ê ±ê ê ê ê ê ²ê ê ê ê ê ±ê êµ ´±ê ê ê ê ê ê êp êj ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê êi ±êj ±ê êy ­êÂ{ ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê µ ´ê ê ê ­ z ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê êz ­Ã ê ¾ ê ­ê y ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ±ê z ê ê ¾ ±ê z ê µ ´ê ê i ±ê ê z ê ê ê ê ê ê ­ê{ ê ê ê ê ê ê t O 9ê ê êi ê ê ê{ ên êz ­êê l ê ê êz ê ê ê ê ê ê ê ±ê ê ê ê ê ±ê ê ê ê ¾ ê ê ê ­ê t ê ê ê ê ê ê ê ê ê l ê | ±ê ê ê ê ±ê ê êz ê ê ê ê ê ê êµ ê êz ê ê ±ê ±ê ê ±ê ±ê ´ê êµ ê ­´êê ±ê ¾ ±ê ±ê ±ê ±ê ±ê n ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ±ê ê ­ê{ êz ê ê ê ê ê ê l ê ê ~ ±ê ê z ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ±ê ê ê ê ê ê ê ­êê{ êv ê{ ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê Ø ê ­ê p ê ê ¸êê ê ê ê · ê ê ê ¡¤ ê ê ê ê ê ¥ªªê ­ê u ±ê ê h ¾o ê l ê ê ê ê ê ê z ê ­ê { ê ê êi ê~ ±ê~ ê~ êpê ê~ ê~ êpp±ê ê ê uv{l®êw êh 9Ø ê³u ê ê êi êw Øê ê ê ê ê êz ê ê ê ê ê êj ê ê ê ê ê CorDê÷êt ꢪª¦

¨©

i ê êt 9ê

z ê¾ê~ êj ꢪª¦ê

v

ê ê ê ê ê ê ±ên ê ê ê ê ê ê êh ê ê ê ê ê ê ê ê ­ê{ ê ê êy êk 9±ê ê z ê ±ê ê ê ê ê ê ê ê ~ ê h ê ê ê ê ê ê ê ê ê ~ ê j ê ­ê n ±ê ¾ ê h ê ê ê ¡©¦£ê ê ¡©¨¢±ê ê ê ê ê ê ê ê ê n ê ¢ªª¦ê ê ê ê ê ê ê ±ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê l ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê Ø ê ­ê n Ø ê ê ê ê ~ ê j ê ê ê ê ®ê ê ê ê ê ê ê êj ê êh êu ±ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê u ±ê z ê ê ­ µ{ ±ê ê ê ê ê ê ê ¾ê ê ê ê ê j Ø ê ê ê t ê l ê ¾ê ê ­ê u ±ê ê ê ê ê ê ê Ø ê ê ê ê ê ê ê ­ê~ ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ¾ ±ê ê ê ê ê ê ê ê ­êp ê ê ê ê ê ­ê t ê ê ê n ê ê ê ê ±ê ê ê ê ê ê ê ê ´±êk 9ê êj k­

| ê i n Ø êz ê ±êy êk 9±ê ê ê ê êh ê ê ê ê~ êj ê ê ên ê ê ê ê ê ê ê ê ê Ø ê ê

~ ê ên Ø ê ê ê ê ê ê ê ê ên ±ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê êh êu êj ê êl ¸ ~ ê ê ê ê ê ê ê ê~ êj ê ±ê ê Ø ê ê ê ê ê ê ê ­ê ~ ê p ±ê ê j êy ê ê ê| êz ê ê ê ±ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ꡪê ê êmpmhê ­êê v ê ±ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ­êpê ê ê ê Ø ê ê ê ê ê ê ê ê ê êp ±ê ê ê ê ê ê ê ê ­ê~ ê ê ê ê ê ên ê ê ê ê ±ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ¾ ê ê êh êu êj ­ê ~ ê ê ê ê ê h ê ±ê ê ê ê ê ê ê Ø ê ê ê ê ê ê ê ê ¸ p Ø ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ±ê ê ê { ê ê h ­ê { ê ê ê ê ê ê ê ê ê n ±ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ¾ ê ­ê{ ê êp êj ±ê ê ê ê ±ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ­ê { ê ê ê l ê ê ê ê ê h Ø ê ê ê ~ ê j ê ê ê ±ê ±ê ê ê ê ­ê i ê ê ê ê ê ê ­ê l ê ê p ê j ±ê ê ê ê ê ê ê ê ê êh ±ê êu ê êz êÆê t ¸ê { ê ê ê ê ê ê h ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ­ê z ê ê ê ê ê ¾¡¦±ê ê ê ê ê ê ê êz êÆêt ±ê ê ­ê { ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ¾ ê ê ê ê ê ±ê ê ê ê êk ê k ­ê| ê ê ê ê ê ê ê ê ­ê k ê ê ê ê ~ ê j ê ê ê n ê ê z ¾t ¸ê h ­ê~ ê ¸êp ê ê ê ±ê ê ê ê ¾ ê ±ê êpê ê ê ê ê ê ê ê ­ê{ ê ê ê

©ª

CorDê÷êt êꢪª¦

p ê ê ê ê ê ê ê ê ê êt ±ê ê ê ê ê ê ê ¾ ê ê ê~ êj ­ê z ê ±ê ê ê ê ê ê ê ê ê ¾ ê ê ê ¾ ê ê ê ên ê ê ê ¾ ê êi ê ê ê ¸ê s ê êi ê ±ê ên ê ê ê ê ¾ ­ê{ ê ê ê ê ê ­êpê ê ê ê ê ê ê ±ê ê ê ê ê ê ê ±ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê n ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ­ê{ ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ~ ê j ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ­ê t êl ê ê êz êh ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ­ê ~ ê ê ê ê ê ê ê ê ê ~ ê l ±ê ê ê ê ê ê ê ên ê ê ê ­ê { ê ê ê ê ê ê ê ê ê ­ê ~ êh ê ê ê ê ê ê ê ê ê~ ê j ±ê ê ê ên Ø ê ê ê ê ê ê ê ¸ ~ ê ê ê ê ¾ ê ±ê ê pê ê ê h ê ê l ê ê ê ê ê ­êh ê ê ê ê êh ê ê ê ±ê { Ø ê i ¾ ê ê k ê z ê ê p êj Ø êk êk ê ê ê ê ê ­ê { ê ê ê ê ­ i ê ê êi ­êo ê ê êz êÆêt ê ê ê ê~ êj ê ê ê êj Ø ê ê ê ê ê¡©©¨ê ±ê ê ê ê ¸ê z êÆêt ê ê ê ê ê ê ê ê ê ±ê êpê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê

ê ê p ê j ê ­ê h ê ê ê u ê ê ê ±ê êp êj ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê Ø ê ê ­ê p Ø ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê h ê ê êk ­êh ê ê ê ê ±ê ê Ø ê ê ê ê ê ê ê êt ê ê ­ê { ê j ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ¾ êi ±ê ê ê ê ê ­êpê ê ê ê ê êr ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ±ê ê ê ê ê ­ê

pê ê ê ê Ø ê ê ê ¾ ê ê °~ ê ê ê ê ê ê n ê ê ê ê ±ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ¾ ê ê êh êu êj ­ ~ ê ê ê ê ê ê ê ê~ êj ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ¸ê i ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ±ê ê ê ê ê ê ê ê ê ­êo ±ê ê ê ê ê ê ê ê ê ±ê ê ê ê n ê ê ê ê ±êl ±ê êu ±êp ê ê ê ê ê ­ê i ê ê ê ê ±êy ê ê ê ê ê ê ê ê ­ê{ êi ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ­êêê

CorDê÷êt êꢪª¦

©¡

j o êy ê êw êu

pê

ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê êpØ ê ê ê ê ê h ê ê ê ­ê p ê ê ê ê ê ±ê ê ê p ê ê ê v 9 ê } ê ê Ø ê ê ê n ­ê { ê ê h ê ê ê i ê ê ê ê ê ê ê ê ­ê i ê ê ±ê ê ê ê ê r ê z ±ê ê ê ê êw W : ê ê i W ê h W ê ê p ±ê ê ê ê ê i Ø ê ê ê ê ê ê ­ m ê ê ±ê p ê ê ê ê ê ±ê ê ¾ ê ê ê ê ê ê ê ê ­ê p ±ê ê ê ê ±ê ê ê ¾ ­ê { ê ê ê ê ê ±ê ê ê ê ê ê ê ¾ ê ­ê { ê ê ê ê ê ±ê ê > ê ê ê ­ê{ ê ê êh ¾ ¾ ê ê ê ê ê ê ê ¾ ê ê ê ê ê ê ê ê ê ­ê

p ê y o êy ê êw êu

p ê ±ê ê ê µ ´ê ê ê ê ê êp Ø ê ­êv ê ê ê ê êp ±ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê h ê ±ê ê ê ê ê µ ¾ ê ê ê ê ­´êi ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ¾ ê ê ê ê ê ±ê h ê ê ê ê ê ê ê ê ê ²êh ê êj ±ê p ±ê} ±ê{ ±êp ±ên ±ê m ±êt ê ê ê ê ê ê ê ­ê h ê h ê ê ê ê ê ê ê ê ¾ ±ê ê ê ê êh ê ±ê ê ê ê ê êh ê ±ê êp ê ê ê êm ê ¾ ±ê ê ê ê ­ê h ê p ê ê ê ê ­ v ê n ê ê z W ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê êt Ø ê ê ¾ ê ­ê s ê ê ±ê ê ê ê ê ê ê z ê ê ê ê ê ê ­ê{ ê ê ê ê ê ±ê ê ±ê ê ê Ø ê ê ê ê ê ê ¾ ¾ ê ê ê ±ê ê ê ê ê ê ê ¾ ê ê ê ê ¾ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ¾ ê ­ t ê ê êpê ê ê ên ê ê j ê z ±ê ê ê ê ê > ê ê ê ê ­ê { ê ê ê ê ê ê ½ ­ê

©¢

CorDê÷êt êꢪª¦

v ê ±ê êi ê ê ê ±ê ê p ê ê ê ê ê ê ­ê { ê ê ê ê ê ê ê ê ±ê ê ê ê r 9ê ­ê { ê ê ê ê ê ê ê ­ { ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ±ê ê ê ê ê ­ê o ±ê ê ê ê ê ê ê ±ê ê ê ê ê ê{ êz ±ê êpê ê ê ê ê ê ê z ê ê n ê z ê ê w ê ê{ êz ­ê{ ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê Ø ê ê ±ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ¾ ê ê ê ­ê{ ê{ êz ê ê ê ê ê Àê ê ê ê ê ¾ ±ê ê ê ê ê ê ­ê p Ø ê ê ê ê ê ê ê ê ê{}ê êÀê ê ê ê ê ê ê ­ t ê ê ê ê ê ê ê ê ê ­ê { ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ­êp ê ±ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ­ê p ê ê ê ê ê ê ±ê ê ê ê ê ê ê ­ê { ê ê j ê j ±ê ê ê ê ê ê s ê ê j ê w ê ê ê z ê k êw ­ê{ êw ê ê ê ê ¾ ê ê ê ê ê ê ±ê ê p Ø ê ê ê > ê ê ê ê ê ê z ê k ê w ­ê { ê ê ê ê h ê ±ê ê ¾ ê ê ê ê ±ê ê ê ê ê ê ê ­ê { ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ­ê { ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê êi ­ê p ê ±ê p ê ê ê ê ê ê ê ê ê ±ê ê ê > ­ê h ê ê ê ê ê ê ±ê ê ê ê ê êz ê ê ¾ ¾ ¾ ­êv ±ê ê ê ê êz ê k ê w ­ê ~ ê ±ê ê ê ê ê ­

w ê u ±ê { ê z ê Àê w ê Æê l ê Àê ê ê h ê l ê ê i ±ê ê ê ¾ ê ê ê zjnê ê êq ꢪª¤ CorDê÷êt êꢪª¦

©£

{vvêkllwêmvyê{lhyzêÀêw ê{ ê ê ê ®êêêêêêêêêêêêêê£ ê

wpnzêkvêuv{êlh{ê êêêêêêêêêêêêêêêihuhuhêzrpuz h ê êh êi Ø ê ê ê ê ê ±ê l ê ê o ±ê z ±ê ê ê ê ê ê h Ø ê ê ±ê ê ê ê ê ê ê ê ê ±ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê Ø ê ê ê h Ø ê ê ê ê ±ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ­êh ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê êw ­­­ê

Thimothy Byford

w

ê ê ­ê h ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ­ê~ ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ¸ê s ê ê t ±ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ±ê ê êw ê êt ê ê ê ê êÀê ê êÀê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ±ê ¾ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê êÀê ê ê ê ­ê h ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ­êêh ê ê ­ h ê êpê ê ê ê ê ê ê ê ê ­êh ê pê ê ê ~ ê ê ê ~ ±ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ­ê h ê pê ê ê ­ê pê ê ê ê ê ê ê ê ê ­ê{ ê ê ê ê êh ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ±ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê êpê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ¾ ­ê z ­ê o ê ê ê ê ê ê êt ê ê ê ¸êz ê ê ê ­êz ê ê ê ê ê ê ê ­ê{ ê ê ­ê~ ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ­êo ê ê ê ê êh ê ê ê ê ê ê ê ê ¸êk ê ê ¸ê ±ê ê ­ê t ê êh ê ê êpê ±ê ê ê ­ µ ±ê ê ê pØ ê ê ê ³ Øê ê ê ê ±ê ê pê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ±ê ê Ø ê ­ê o Ø ê ê ê ê ê ê êpê ê ê Ø ê¡ªªÜê ê ê ±ê ê ê Ø ê ­êi ê ê ê ê ê êh ê êpê Ø ê ê êpê ê³ Øê ê ±ê ê ê ên ­ê h ê ±ê pê Ø ê ê ê ê ê ­ê m ­ê ~ ê ê ¾ ê ­ê~ ê ê ê ê ê ¸ês ±ê ­êo ±ê ­êi ê ¸êh ê Ø ê ê ê ­êo ê ê ê ê ê ­êq ê ·êo ê ê ê ­êz ê ê ê ê h ê ê ê ê ­ê p ê ê ê ê ê ±ê ê ê Ø ê ê ­êh ê ê ê ±ê ê ê ê ê ê ê ê ê ­ê h ê ê ê ê ê ê ê

©¤

CorDê÷êt ꢪª¦

ê ê ê ­êh ê ê ê ê ê ¸êêi êpê Ø ê ê ê ê ­ µo ê Ø ê ­êk ê ­êw ê ê ê ê ¾ ê¾ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ­êu ê ê pê ê Ø ê ê ê ê ê ­´ µu ê ­ê k Ø ê ê ê ­ê pØ ê ê ê ê ê °´ µs ê ­êpØ ê ê ê ê ê °´ µ° ê ê ê ê ­ê u ±ê pê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ¾ ­êv ê Ø ê ê ê ê ê ê ê ê ê ­êz ±ê ê ê ê ­´ µu ê ê Ø ­ê pê Ø ê ê ê ê ê ê ê ­ê pê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ±ê ê ê ê ê ê ê ­ê h ê ê ê ê ê ê ê êÀê ê ê ê ê ­êt ê ê Ø ê êÀê ê ê ê ê êpê ê ­êo ê ê ê ê ±ê ê ê ê ê ê ê ±ê ê ê ê ê ê ê ê¾ê êpê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ­´ µn ê ê °´ µ ±ê Ø ê ê ê ­ê t ê ê ê ê ê ê ê ê ±ê ê ê ê ­ês ê ê ­êh ê ê ê Ø ê ê ±ê ê ê ê ê Ø ê ê ê ê ­ê ~ ê ê ±ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ­´ê µt ê ê ê ê ¾ ­êi ê ê ê ê Ø ê ê ê ê ê ­ê~ ê ê ê ê ê ê ê ê ê ¾ ê ê ¾ ê êi Ø ê ­êz Ø ê ê ê ê ¾ ­´ µh ê ê °´ µ ±ê Ø êh ê ê ê ê ê ±ê Ø ê ¸êê ±ê ê ê ±ê ê ±ê ê ±ê ê ±ê ê ê ­ê o ê ê ê ê¾ê ê ê êÀê ±êpê ê ê ê ê ­êw ê ê ê êÀê ê êÀê ê Ø ê ê ê ­ê u êpØ ê ê ­´ê µ~ ê ê ê ±ê ê ê ê ¸´ µu ±ê ê Ø ê ê ê ê ê ê êÀê ê êpê Ø ê ê êÀê ê ê ê êpê ê ê ê ¾

ê ê ê ê ê ê ê ê ê Àê ê ê ê ê ê ê ê ­ê p ê i ±ê ê ê ê ê êÀêz ­ê~ ê ê ê ¾ ¾ ¾ ê ê ê ê ê ê ê ±ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ¾ ê ê ê ­ê h ê ê ê z ê w ê z ê ê êl êÀê ê ê ê ê ­êpê Ø ê ê ê ê ê ê ê ±ê ê m ê Àê ê ê ê ê ê ê ê ê ­êh ê ±êpê ê ê ê ­ê z ê ê ±ê ê ê ê ­ê~ ê ê ê ê ¾ ±ê pê Ø ê ê Àê ê pê ê ­ê { Ø ê ê pê ê ê ­ê~ ê ê ê êl ±ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ±ê ê ê ê ê ê ­êo ê ê ê ê ê ¾ ê êr ±ê êp ê ê ê ê ê ±ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê êÀê ê ±ê ê êÀê ­êo ê ê ê ê ê ê ê êz êw ê ê ê ­ê{ ê ­êz ê ê ê êpê Ø ê ê ­´ { ê ê ê ê ê ê ê êt Ø ê ê ê ê ê êÀê ê ê ê ­ µw ê ê ê ê ê ê ê ê ê Ø ê ê ê ­êo ê ê ê ê ­êi ê ê ê ê ê ê ê ê l ê Àê ê ê ê ±ê ê Ø ê ê ê Àê ê ê ê ê ­êm ê ê ­ê{ Ø ê ê ê ê ê ê ê ­ê o Ø ê ê ê ê ­ê h ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ­êh ê ê ê ê ê ¾ êÀê ê êl ê ê ê ê êÀê ê ê ê Ø ê ê ê ê ê ê êr ê ­ê~ ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê êÀêpê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ²ê ê ê ê ­êv ±ê ê ê ê ­êo ê ê ê ê ê ­êo ê ê ê ê ¾ ê ê ê ê êÀê ê ê ê ê Ø ê ê ê ­­­´ê µpê ê h ê ê Ø ê ê ê ê ê ê Àê ê ê ê ê ê ±ê ­´ µ ±ê ê ê ê ê ê ê ê êÀê ê ê ê ê ­êo ê ê ê ê ê ê ê ê ê ­ê t ê ê ê ê ê ê ê ê ê ­´ µt °´ê i êpê ê ê ê ê Ø ê ê ê ê ê ­êp ê ê ê ê ê ê ê ê ­ê t ê pê ê ê ê h ê ê ê ê ­êo ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê êÀê ê êpê ê ê ê ­ê h ê ê ê êt ê ê êz ê êpê ê ê ê ê ê ê h ê pê Ø ê ­ê { ê ê êÀê ê ê ê êÀê ê ê êÀê ê ê ¾ ê ê êÀê ê ê ­êj ê ê °

w Ø ê ê ê ê ê ê ê ê ê m Ø ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ­ê { ê ê m ê ê ê ê ¾ ­ê{ ê ê ê ê ­êw ±ê ±ê ±ê ±ê êÀê ê ­êêu ±ê ê ê ê ê ­êz ê ê ê ­êo ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ­êo ê êm Ø ê ê ¾ ê ê ê ê ê ® µh ê ê ê ê ê ê ê ê z ê ±ê ê ê ê ê w ê t ê ê ~ ±ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê êh ê ê ê ê ê ê ê k ­êo °´

ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ¾ ê ê ê êt ê ­ ~ ê êpê ê ê ¸ê³o Øê ê ê ê ê ê ê ê êz êh ê ê ê ê ê êt ê ê ê ­ê{ ê ê ê ê ê ê ê êÀê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê êÀê ê ê ê ê ê ê êÀê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê êw ê ê ê ê ê ¾ ê ê ê ê ê ê ê ê ­ê{ ê ê êw Ø ê ê ê ê ê ¾ ê ê ê ê ê ê ê êw ê êi ê ê ê ê ê ê ên ê ê ê ­

v ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ­êi ê ê ê ê ê ê ±ê ê ±ê ê ­êh êt ê ê ­ê{ ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê³ ¾ Ø­êw ê ê êt ê ê ê ê ê ê ­ê | ê ê ±ê ±ê ê ê ê ê ê ê ­êl ê ê ê ê ê ê ±ê ê ê ê ê ê ê ê ­ê ~ ±ê ê ê ê ­êi ê ê ê ê ê ê ê ê ê ­êê w ·êêw ê ê ê ê ê ­ µj ê ±êt ±ê ê ê ê ê ê ·´ µi ê ê °´ µp Ø ê ê ê ±ê Ø ê ê ê ê ê °´ m ê ê ê ê ê w °ê o ê ê t ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ° µw ±ê ê êÀê Ø ê ê ­êw °­êk Ø °êpØ ê ·´ êêêêêêêêêi êw ê ê ê ê ê êt ­êz ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ­êu ê ê ê ê ê °êh ê ê ê ê ê ê ê ê ê ­ê t ê ê ê ê ê ê ê ­ê t ê Ø ê ê ê ê ê ê ê ° v ê ê ¸° u ±ê ê ê ê ê ê ­êm ±ê êpê ê ê ±êw ê ê êh ­êz ê ê ê ­êl ê êh ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê êj ê ­êz ê ê ­ê{ ê ê ê ê ê ±ê êh ê ê ê ê °êv ê ê ¸ê{ ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê êq ê ê ê ê ê ê ­êo êpê ê êh ¸êt ê ê ê ê ê ê êÀê ê ê ê ­êpê ê ê ê ê ê ê ²ê ê ê ê ê ê ê ê ­êw ê ê ê ê ê ê êÀê ê ê ê ê êh ­ h ê ê ê ê ê ê ê ê ê z ê w ê z ê êpê ê ê ê ê ê ê êr ­ê ~ ê ¸ê~ ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ±ê ê ê ê ¸êh ê ê ê ê ê ê ê ¸êv ê ê ¸êo ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ±ê ê ±ê ê ê ê ê ­ê v ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê Àê ê ê ê ê ê ê ê ­êz êh ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ¾ ¾ ê ­êo ê ê ê ê ­ê | ­ê s ­ê w ê ê ê ê ê ê ê z ê w ê ê ê ê ê ­êpê ê ê ê ° ê ê ­­­

u ±ê ±ê ·êw ê ê êh ­êw ê ê ­êh ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ²êpê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê êpê ê ê³ Ø±ê ê ê ê ê ê ê ­êhê ·êpê ê ê ê ê ±ê ê ê ê ê ê ±ê ê ê ê ê ê ê ê ê CorDê÷êt ꢪª¦

©¥

i êk

{ ±ê} êÆêt

{olh{ylzêÆê}lu|lz ìêh{lsqlꢡ¢±êz ꢡ±ê ­ê£¢¤¾§£¤¢ ìêilsnyhklêkyhthê{olh{yl±ê ê t ꦤ ±ê ­ê¢¤¢£¾¦¨¦ ìêilsnyhklêwopsohytvupjêvyjolz{yh±ê ê z ê ê¡¡±ê ­ê£¢¨¢ê©§§ ìêip{lmê{olh{yl±êz êt ê{ ê¡±ê ­ê£¢¢ª¾¦ª¨ ìêkhkv}±êk êz ꦽp±ê ­ê£¢¤£¾¦¤£ ìêkhoê{olh{yl±êo ê¡¢±ê ­ê¢¤¤¡¾¦¨ª ìêpz{lyê{olh{yl±êr ên ê§h±ê ­ê¦¥ª¾§¥§ ìêq|nvzsh}êkyhthê{olh{yl±ê ê r êt ꥪ±ê ­ê¦¤¤¾¤¤§ ìêrwn{±êy ê£±ê ­ê£ª¥¥¾ª¨¢±ê£ª¥¥¾ª§ª ìêuh{pvuhsê{olh{ylêÂv ±êi ±ê{ êw ñê ê m ê£±ê ­ê¦¢ª¾©¤¦ ìêthksluphu|têvwlyhêÆê{olh{yl±ê ê ±ên ꣢±ê ­ê£¡¦¾¢¥¾££ ìê{olh{ylêvuê{lyh pqh±ê ê { êu êw ê£±ê ­ê£¢¤¥¾¦§§±ê¤¡ª¾ª©© ìêzjluhêyhkv}pj±êh ê¡±ê ­ê£¢£¾¨¨¡§ ìêzsh}pqhê{olh{yl±êz êz ꡨ±ê ­ê¤£¦¾©©¥ ìê{olh{ylê³{رêi ê êh ꧧ ±ê ­ê¤ª£¾¥§ª ìê{olh{ylêivqhuêz{|wpjh±êr êt ꥪ±ê ­ê¦¤¤¾¤¤§ ìê{olh{ylêr|s{±êi ê êh ±ê§§ ±ê ­ê¢¤¢¾¨¦ª ìê }l khyhê{olh{yl±êt êy ꣨±ê ­ê¢¤¡©¾¦¦¤ jopskyluØzê{olh{ylz ìêivzrvêi|oh±ê{ êy ê£±ê ­ê¦£¢¾¨¥¥ ìêthsvêwv vypz{lêk|zrvêyhkv}pj±ê ê h ê¡±ê ­ê£¢£¾¢ª¾§¢ ìêwv vypz{hujlêw| ±êi êh ꢡ±ê ­ê¢¤¤©¾¤¦¤ ìêwv vypz{lês|{hrhêwpuvrpv±ê ê r ê©±ê ­ê¢¦©¡¾§¡¥ ìê{olh{ylêyvkh±êw ꨣ ±ê ­ê¥¤¥¾¢¦ª jpulthz ìêhrhkltpqhꢨ±êu ꢨ±ê ­ê£¦¡¡¾¦¤¥ ìêihsrhu±êi êq ꡦ±ê ­ê££¤£¾¤©¡ ìêkvtêvtshkpul±êt ꢢ±ê ­ê£¢¤¾¨¢ª¢ ìêkvtêzpukprh{h±ê{ êu êw ê¥±ê ­ê£¢£¾¤¨¤© ìꢪ­êvr{vihy±êi ê¢±ê ­ê¦¨§¾¡¨¢ ìêk}vyhuhêr|s{|yuvnêjlu{yh±êr ê¦±ê ­ê¢¦¢¡¾¡§¤ ìêmvu{huh±êw ê ê¡£±ê ­ê¦ª¢¾£©§ ìêqhkyhu±ê{ êu êw ±ê ­ê¦¢¤¾ª¥§ ìêq|nvzsh}pqh±êi êt êw ê ±ê ­ê¢¦§¦¾¤¨¤ ìêrv hyh±ê{ ꢥ±ê ­ê£¢£¾¥¦¤¨ ìêthshêtvyh}h±êz ê ±ê ­ê¦¢£¾¡©¨ ìêthspêvklvu±êr êt ꡤ¾¡¦±ê ­ê¦¤£¾¢¨ª ìêtpssluup|t±êr êt ê¡©±ê ­ê¢¦¢£¾£¦¥ ìêt| lqêrpuv{lrl±êr ê¡¡±ê ­ê£¢¤¾¨¢¥ª ìêvklvu±êu ê ꤥ±ê ­ê¦¤£¾£¥¥ ìêwhshzêz|thkpqh±ê{ ê¥±ê ­ê¥¥¥¾¤¦¥ ìêyvkh±êw ꨣ ±ê ­ê¥¤¥¾¢¦ª ìêzh}hêjlu{hy±êt êw ê©±ê ­ê£¡¡¾¤¨¥¡ ìê{|jr~vvkêjpulwsl ±êr êt ê§±ê ­ê£¢¢©¾©¡¢ ìê}|r±êi ­êr êh ꧧ ±ê ­ê¢¤¢¤¾¨¦ª ìê }l kh±ê{ ꤪ±ê ­ê¦¨§¾£¢ª

©¦

CorDê÷êt êꢪª¦

j|s{|yhsêjlu{ylz ìêiyp{pzoêjv|ujps±ê{ ê¨±ê ­ê£ª¢£¾¨ªª ìêjlu{ylêmvyêj|s{|yhsêkljvu{htpuh{pvu±ê ê i ꢡ±ê ­ê¦¨¡¾¤¢¢ ìêjly}hu{lzêpuz{p{|{l±ê ê j ês ê¡©±ê ­ê£ª£¤ê¡¨¢ ìêkvtêvtshkpuh±êt ꢢ±ê ­ê£¢¢ª¾¡¢§ ìêkvtê}vqzrlêq|nvzsh}pql±êi êq ê¡©±ê ­ê£¢£¾©©¾§¡ ìêmylujoêj|s{|yhsêjlu{yl±ê êq ê¡¡±ê ­ê£ª¢£¾¦ªª ìênlythuêj|s{|yhsêjlu{yl±ê ê r êt ꥪ±ê ­ê¢¦¢¢¾¨¢£ ìêp{hsphuêj|s{|yhsêjlu{yl±ê ê u ꤧ½ppp±ê ­ê¢¤¤¾¢£¾¡¢±ê¤¤¤¾§¢¾¡§ ìêilsnyhklêj|s{|yhsêjlu{yl±ê ê r êt ꦽ¡±ê ­ê¦¢¡¾¤¦© ìêpu{lyuh{pvuhsêj|s{|yhsêjlu{ylê¾êq|ipu±ê ê { ꢦ±ê ­ê¦¨§¾¨£¦±ê ­ê¦¨§¾§¦ª ìêy|zzphuêj|s{|yhsêjlu{yl±ê ê u ê ꣣±ê ­ê¦¤¢¾¡§¨±ê¦¨¨¾£ªª ìêyl ±êq ꡦ±ê ­ê£¢¨¤¾¥£¤ ìêz{|klu{zêj|s{|yhsêjlu{yl±ê ê r êt ꤨ±ê ­ê¦¥©¾¢§§ ìêz{|klu{zrpênyhkêj|s{|yhsêjlu{yl±ê ê i êh}uvq¾ ꡧ©±ê ­ê¢¦©¡¾¤¤¢ ìêmv|ukh{pvuêvmêpspqhêt­êrvshyhj±ê ê z ê ê¥±ê ­ê¦£ª¾¥¥ªê ìên|hyulyp|z±êk ê} ê¡¢±ê ­ê££¾¤¦¾¨ª§ l opip{pvuênhsslyplz ìênhssly êvmê{olêzlyiphuêhjhklt ê ê vmêhy{zêÆêzjplujlz±êr êt ꣥±ê ­ê££¤¾¢¤ªª ìêilsnyhklênhssly ±êh ê} ê¡¢±ê ­ê£¢£¾¨§¨© ìêih hs{ênhssly ±ês ê ê§±ê ­ê¥¥£¾¦¨© ìêwh}psqvuêj}pql{hê | vypj±ê ê t êr ±ê ­ê¢¦¢¡¾¥¨¥ ìêkvthêvtshkpulênhssly ±ê ê t ꢢ±ê ­ê£¢¤¨¾¢ª¢±ê ­ê¢¥ ìê{olênylh{ênhssly êvmêz{|klu{zrpênyhk±ê ê i êh}uvq¾ ꡧ©±ê ­ê¢¦©¡¾¤¤¢ ìênhssly êvmê{olêmhj|s{ êvmêwvy{yhp{êhy{±ê ê r êt ꥣ±ê ­ê¦£¥¾©¥¢ ìêmylzjvênhssly ±êj ê| ꢪ±ê ­ê¢¦¢¡¾¤©¡ ìênhssly êvmê{olênyhwopjhsêjvsslj{p}l±ê ê v ê ꢧ±ê ­ê¦¢§¾§¨¥ ìênhssly êjohvz±êj ês ê¡¢±ê ­ê¦¢§¾¤©§ ìênhssly êvmê{olêilsnyhklêj|s{|yhsêjlu{yl±ê ê r êt ê¦±ê ­ê¢¦¢¢¾©¢¦ ìêq|nvzsv}luzrhênhslypqhê|tl{upjrpoêklsh±ê ê h ê ê¤±ê ­ê£¢£¨¾§¨©²êk ê¡±ê ­ê¦¢§¾¡£¥ ìênhslypqh¾slnh{êtpspjlê vypjê ê pêyvkvsq|ihêjvshrv}pjh±ê ê y êj ê¡£±ê ­ê¦¦£¾¡§£ ìênhslypqh¾slnh{êwhqlêqv}huv}pjh±ê ê r êt ꢡ±ê ­ê££¤ª¾¡§¦ ìênhslypqh¾wl{yhêkviyv}pjh±ê ê r êw ꣦±ê ­ê¢¦¢¢¾¡¦£ ìêzhu|ênhssly êvmêzjplujlê ê hukê{ljouvsvn ±ê ê k êq ê¢±ê ­ê£¢¨£¾¤©ª ìênhssly êwyvnylzz±êr êt ꢢ±ê ­ê¡¨¢¾¦¢¦ ìênhssly êvmê{olêuh{|ylêt|zl|t±ê ê t êr ê¥±ê ­ê£¢¨¾¤£¡§ ìêt|zl|têvmêjvu{ltwvyhy êhy{±ê ê w ꡤ±ê ­ê¦£ª¾©¤ª ìênhssly êz{hyhêrhwl{hupqh±ê ê ±êr ê ê¨±ê ­ê¦¡¢¾ª¢£ ìênhssly êz|s|q±ê{ ꢦ½pp±ê ­ê¦¨¥¾§¨ª ìênhssly ꧣ±êw ꨣ ±ê ­ê¥¥§¾¡¤¢ ìênhssly ê|s|z±êr êt ꣧±ê ­ê¢¦¢¡¾©¥¤ ìênhssly êvmê{olê |nvzsh}êhyt ±ê ê i êq ê¡©±ê ­ê£¢£¾¤§¾¡¢ ìênhssly ê hk| ipulêpspqlêt­êrvshyjh±ê ê z ê{ ê¥±ê ­ê¡¨¥¾§©¤ ìê lw{lyênhssly ±êr êw êpê ­£¢±ê ­ê£¢¨¾¡¤¡¤

t|zl|tz j|s{|yhsÆopz{vypjhsêt|zl|tz® ìê}|rêhukêkvzp{lqêt|zl|t±ê ê n êq ꢡ±ê ­ê¦¢¥¾¡¦¡ ìêl{uvnyhwopjêt|zl|t¾êz ê ê¡£±ê ­ê£¢¨¾¡¨¨¨ ìêzlyiphuêvy{ovkv êjo|yjo±ê ê r êw ê¥±ê ­ê£¢¨¢¾¥©¥ ìêuh{pvuhsêt|zl|t±ê ê { êy ê¡ ±ê ­ê¦¢¤¾£¢¢±ê¤£¨¾¨¨¦ ìêt|zl|têvmêwlkhnvn ±ê| êt ꡤ±ê ­ê¦¢§¾¥£¨ ìê{olêthuzpvuêvmêk|jolzzêsq|ipjh±ê ê r êz êt ê¨±ê ­ê¦£¨¾¢¦¤ ìê{olêthuzpvuêvmêk|rlêtpsvzo±ê ê y ê ê¢±ê ­ê¦¦ª¾¤¢¢ ìêkq|yhêqhrzpjêov|zl±êz ꣤±ê ­ê£¢¤¾§££¤ ìêthuhrØzêov|zl±ên êw ê¥±ê ­ê¦££¾££¥

htzqê ê

©¨§ê

h

©¤ê

w êl

©¢ê

m êk

©£ê

i êi êz

¦£¦¾¢©©ê

i êh

¦ª¡¾¥¥¥ê

tltvyphsêt|zl|tz®

~ ¾ ê

©¨¡¡ê

ìêtltvyphsêt|zl|têqv}huêj}pqpj±ê ê q êj ê¥±ê ­ê£¢¢£¾¡¢¦ ìêuprvshê{lzshêt|zl|t±êr ꥡ±ê ­ê¢¤££¾¨¨¦ ìêtltvyphsêt|zl|tê{vthêyvzhukpj±ê ê } ên ê£±ê ­ê¦¥¡¾¤£¤ ìêp}vêhukypjêt|zl|t±êh ê} ê¡¢±ê ­ê£¢£¾¨£©§

o ê

©¨¦¢ê

jp{ êt|zl|tz®

p

ìêilsnyhklêjp{ êt|zl|t±ê êq ê¡±ê ­ê¦£ª¾¨¢¥ ìê lt|uêjp{ êt|zl|t±ên ê©±ê ­ê¦¡§¾§¥¢

l ê

{ljoupjhsêt|zl|tz®

{ ê ê

ìê |nvzsh}êhlyvuh|{pjzêt|zl|t±ê ê i êh ±ê ­ê¦§ª¾©©¢ ìêyhps~h êt|zl|t±êu ê¦±ê ­ê£¦¡¾ª££¤ ìêh|{vtvipslêt|zl|t±ê ê t êq ꣪±ê ­ê£¢¤¡¾¥¦¦ ìêzjplujlêÆê{ljouvsvn êt|zl|t±ê ê k êq ê©±ê ­ê¡¨§¾£¦ª±ê£¢¨¡¾¤§© ìêlslj{ypjhsêpuk|z{y êt|zl|t±ê ê z ꥡ±ê ­ê¦£ª¾¢¨¥ ìêwvz{hsêt|zl|t±êt êq ê¡£±ê ­ê£¢¡ª¾£¢¥ ìêhyjop{lj{|ylêt|zl|t±ê ê k êq ê©±ê ­ê¡¨§¾£¦ª±ê£¢¨¡¾¤§©

t êj êl êy

uh{|yhsêopz{vy êt|zl|tz®

h ê ê

¢¤¤¾¡¡¾¡£ê

ìêt|zl|têvmêuh{|yhsêopz{vy ±ê ê u ꥡ±ê ­ê£¤¤¾¢¡¤©±ê£¤¤¾¢¥¦¨ ìêt|zl|têvmêzlyiphuêtlkpjpul±ê ê k ê} ê¡©±ê ­ê£¢¤¥¾¡¤©

h ê ê

£¥¦¤¾¥¥¥±êª¦£½¢¥¢¾ªª¢ê

hy{êt|zl|tz ìêhmypjhuêhy{êt|zl|t±êh êu ꡤ±ê ­ê¦¥¡¾¦¥¤ ìê{olh{ylêt|zl|t±ên êq ê¡©±ê ­ê¦¢¦¾¦£ª ìêjvu{ltwvyhy êhy{êt|zl|t±ê| ±ê ­ê£¡¡¾¥§¡£ ìêklzpnuêt|zl|t±ê} êr ꡨ±ê ­ê¦¢¦¾¤©¤ ìêjpulthêt|zl|t±êr ê¡¡±ê ­ê£¢¤¾¨¢¥ª

j kêh { êj kê ê ê ê ê ê ê ê ê ê êo­l­êh êt ±êh ê êp ê êzjn±ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê Ë ê ê ê j k±ê ê ê j kê ¢¦ê Âh ê ¢ªª¦Ã±ê ê £¢±ê ££±ê £¤­ j kê ê ê ê ê ê ê ê ê ê z ê Æê t ê ê ê ê ê ê ê ê ê ­ê ~ ê ±ê ±ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ­

qh{ê ê

£¡¡¾¢¡¢£ê

s ê ê ê Ã

©ª¡ê

w ê ê

©§§ê

p ê¾ê ê

©¨¡¢ê ©¥ê ©¨¨ê ©¦ê £¦¡¨¾¤¤¤ê

k ­êy 9êj ±êu ê ꣨ êêêêêêêꢦ©£¾¢¨¢±ê¢¦©§¾¨ª¨ ~ ê j ê{ êz j ±Ì¡­ê ̱êr êt ê© j ±êÌw ê¡Ì±êÌz ­êz Ì

©¨¢£ê ¦¢©¾¤ªªê £¢¤¾ª¥¾££ê £¦¡¾¡ª¾¨¨±ê£¦¡¾ª©¾©©ê

j ±êÌz ­êz ̱êu ê¢

¦¤£¾¡§ªê

j ±êÌ Ì±ên ꣤

¦¡¨¾¥¨¢ê

i ê ê i ê

©¨ª¡±êª¦¤¾¡¢¾¨¨¾ªªªê ©§ª

l ê ê

£©§¾££¾¢§ê

l|yvê{h pêÂs ê Ãê

££¤¾¤§¾¤§ê

n ê ê

£¢©¾¡¨¾¡¨ê

s ê ê

£¢¨¾¤¤¾¤¤ê

t ê ê

¥¨¡¾¡¡¡±ê©¨ª¤

u ê ê

¢¡¥¾§¦¾¦¨ê

uihê ê

£¡¨¾¥§¾§§ê

w ê ê

©¨ª£±ê¤¨¨¾©©¾§§ê

w ê ê : Ãê { êi ê ê ê % ê ê p ê

£¾¥¥¥¾©©© ©¨ª¨ê £¢£¾£¦¾¦¦±ê£¢¤¾¢¥¾¥¥ê ©¨ª¢ê £ª§§êªªª

êê CorDê÷êt êꢪª¦

©§

Bohemian Belgrade

By Vik Jensen

j

ê ê ê ê ê¾êz ±êi ±ê~ ê j ê êinêÂi ên ÃêÀê ê ê ê ê ê ²ê ê ê ê ê ±ê ê ê ê ê ²ê ê ê ê ¾ ê ê ê ê ±ê ê ê ê ê ê ê ê ­êê { ê ê êpê ê ê ±ê ê ê ê h ê ê i ê ê ê ê ¡©©©¾¢ªªªê t ê u ê Ø ê ±ê ê ê ê ê ê ­ê h ±ê ê ê pØ ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ±êpê ê ê ê ê ê êpê ê ê ê ê ê ê ¸ê { ê ê ê¾ê ¾uh{vê ê ê ¾¥ êv ê ¾ê ê ê ê ê ­êpê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ¥ª ê ê ê j ê O ê 6 >ñê ê ê ê ꥪêk ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ­ { ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ²ê ê ê ê ê ê ­êh ê ê ±ê ê ê ê ±ê ê ±ê ±ê ²ê ±ê ±ê ê ¾ê hê ê ê ê ê i ­ê h ê pê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ­êêê pê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ±ê êpê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ­ê o ê ê ê ê ê Ø ê ê ê ê ¾ ê Ø ê ê ê ê ±ê ê ê ê ê { ê ê ê ê ê ê Â Ø ê ê r ê j ê ê ê ê l íê { ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ±ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê v ê ê ê ê ¾ê ê { ê ê ê i ­êhê ê ê ê ê ê ê³~ Øê ê ê ê h ±ê ê ê ¾ ê ê ê~ ±ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê Ø ê ê ê ê ê ê ê j ê ê ê ê¢ê ­ê h ê ê ê ¸ê{ ê ê ê ê ¾ ê ­ê t ê Ø ê ê ê Ø ê ê ê ê ê ê ê ê ê ­ê~ ê ꢪª¦­ pê ê ê ê ê ê êi ê ê ê ê ê ê ê ê ¾ ê ê ê ê ¡©©©±ê ê ê ê ê ê ê êh ­êo ±ê ê h ê ¢ªª¥ê pê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ·ê

My life in Belgrade

m

~ ê ê ê ¾ ê³ Øê ê ê ê ê Ø ê ê ê êÀê ê ê ê ê ê ê ê ±ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê Ø ê ê ê ê ê°ê ê ê ê ê ê ê ­ z{vwê ê ®ê ê ê ê ê ê ê ê ~ ê ê ê ê ê ê ê ê} ê ê ê ¾ ±ê ê ê ¾ ê ê ê ê ¸ê~ ê ê ê ê ê ê ê ê ê êÀê ê êÀêy êw ê ê ¸ê{ ê ê ê ê ê ê ê ê ê ­ê

pê ê ê ê ê ê êi ê ê ê ê ê ê ê ê ¾ ¾ ê ê ê ê ¡©©©±ê ê ê ê ê ê ê êh ­êo ±ê êh ꢪª¥êpê ê ê ê ê ¾ ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ·ê ~ ê ê ê ê ê ê ±ê ¾ ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê l ê ­ê{ ê ê ê ê ê ê ê ê z ê ê ê ê ê ³z Øê ê ±ê ê ê ê ê ê ê ê ê êr êt ê ê{ ê o ê ê r ê ê ê ê Øê ­ê z ê ê ê ê ê ê ê ê êz : ê i °ê ê Ø ê ê { ¾m ±ê l ¾{ ê ê µl p{´ê ¾ê ê ê ê ê ê ilz{ê ê ê ê ê ¸ê p Ø ê ê ­êk Ø ê ê ê ­ê} êt ên ê ê ê ê ±ê ê ê ê ê ê íê{ ê ê ê ê ê êl ²ê ê ên ê ê °ê ê ­ê z ê ê i ê ê ê ±ê Ø ê ê ê ê ê Ø ê ê ê ­êh ê ê ±ê Ø ê ê êpê ê ê ­êêê

} êq ê ê êz ¾ êh ±ê ê ê ê ê ê êi ê ê ê ê ê ê ê ê ­êo ê ê êk ê ê êp ê z êm êm ­ ©¨

CorDê÷êt êꢪª¦