This is a reproduction of a library book that was digitized by Google as part of an ongoing effort to preserve the information in books and make it universally accessible.
http://books.google.com
Über dieses Buch Dies ist ein digitales Exemplar eines Buches, das seit Generationen in den Regalen der Bibliotheken aufbewahrt wurde, bevor es von Google im Rahmen eines Projekts, mit dem die Bücher dieser Welt online verfügbar gemacht werden sollen, sorgfältig gescannt wurde. Das Buch hat das Urheberrecht überdauert und kann nun öffentlich zugänglich gemacht werden. Ein öffentlich zugängliches Buch ist ein Buch, das niemals Urheberrechten unterlag oder bei dem die Schutzfrist des Urheberrechts abgelaufen ist. Ob ein Buch öffentlich zugänglich ist, kann von Land zu Land unterschiedlich sein. Öffentlich zugängliche Bücher sind unser Tor zur Vergangenheit und stellen ein geschichtliches, kulturelles und wissenschaftliches Vermögen dar, das häufig nur schwierig zu entdecken ist. Gebrauchsspuren, Anmerkungen und andere Randbemerkungen, die im Originalband enthalten sind, finden sich auch in dieser Datei – eine Erinnerung an die lange Reise, die das Buch vom Verleger zu einer Bibliothek und weiter zu Ihnen hinter sich gebracht hat. Nutzungsrichtlinien Google ist stolz, mit Bibliotheken in partnerschaftlicher Zusammenarbeit öffentlich zugängliches Material zu digitalisieren und einer breiten Masse zugänglich zu machen. Öffentlich zugängliche Bücher gehören der Öffentlichkeit, und wir sind nur ihre Hüter. Nichtsdestotrotz ist diese Arbeit kostspielig. Um diese Ressource weiterhin zur Verfügung stellen zu können, haben wir Schritte unternommen, um den Missbrauch durch kommerzielle Parteien zu verhindern. Dazu gehören technische Einschränkungen für automatisierte Abfragen. Wir bitten Sie um Einhaltung folgender Richtlinien: + Nutzung der Dateien zu nichtkommerziellen Zwecken Wir haben Google Buchsuche für Endanwender konzipiert und möchten, dass Sie diese Dateien nur für persönliche, nichtkommerzielle Zwecke verwenden. + Keine automatisierten Abfragen Senden Sie keine automatisierten Abfragen irgendwelcher Art an das Google-System. Wenn Sie Recherchen über maschinelle Übersetzung, optische Zeichenerkennung oder andere Bereiche durchführen, in denen der Zugang zu Text in großen Mengen nützlich ist, wenden Sie sich bitte an uns. Wir fördern die Nutzung des öffentlich zugänglichen Materials für diese Zwecke und können Ihnen unter Umständen helfen. + Beibehaltung von Google-Markenelementen Das "Wasserzeichen" von Google, das Sie in jeder Datei finden, ist wichtig zur Information über dieses Projekt und hilft den Anwendern weiteres Material über Google Buchsuche zu finden. Bitte entfernen Sie das Wasserzeichen nicht. + Bewegen Sie sich innerhalb der Legalität Unabhängig von Ihrem Verwendungszweck müssen Sie sich Ihrer Verantwortung bewusst sein, sicherzustellen, dass Ihre Nutzung legal ist. Gehen Sie nicht davon aus, dass ein Buch, das nach unserem Dafürhalten für Nutzer in den USA öffentlich zugänglich ist, auch für Nutzer in anderen Ländern öffentlich zugänglich ist. Ob ein Buch noch dem Urheberrecht unterliegt, ist von Land zu Land verschieden. Wir können keine Beratung leisten, ob eine bestimmte Nutzung eines bestimmten Buches gesetzlich zulässig ist. Gehen Sie nicht davon aus, dass das Erscheinen eines Buchs in Google Buchsuche bedeutet, dass es in jeder Form und überall auf der Welt verwendet werden kann. Eine Urheberrechtsverletzung kann schwerwiegende Folgen haben. Über Google Buchsuche Das Ziel von Google besteht darin, die weltweiten Informationen zu organisieren und allgemein nutzbar und zugänglich zu machen. Google Buchsuche hilft Lesern dabei, die Bücher dieser Welt zu entdecken, und unterstützt Autoren und Verleger dabei, neue Zielgruppen zu erreichen. Den gesamten Buchtext können Sie im Internet unter http://books.google.com durchsuchen.
vf-Id* -
<36625998310019
Đ&#x201C;
<36625998310019
Bayer. Staatsbibliothek
, >
Derrame
<£tib wie (te bт ШШ/Жс&М -СдЩмb ¡öonner»en>rfaci)etwnb war iu jlc mtßen.
Щхсф Corneliüm Drebbel ftl ЭДе&еГ# íanl>tfcb4<|cl)M<b<n/i>nnb ¿»Hen Dеr 9î<Hut> ' Ие^aбеrеn jumtçm* .£oci)fatff<fy get«uКф tó«r öifegf.
©eMttcff' üt кфт in.ftotombf/ im ДО* ф)я(1 itfo**
V
<r -. i- ».
($eyertsch# Münehci»
l I
VORREDE Фон Ш (gUmmttib Ç3nfïweriefer/ raanbir ЫфtщtтФ Ftiger ^ractof ¿u í)anbtniom^t/тафх freí , ' $láttbm/bñgifyibntpbtmtmm$(t\/№V ttitíjf ju mentir ebr fffr(meben/b<mrm'r ttмlbеtt>u|Т/ bereiteíe rijttm biefer Qfteíbf/ fein Ыr ntc^t vmfcbuí* Ъщ/ тЪbtтпщыпОЬои öefci;affen? weícr)e»n> fctnttt wir burct) Ijoct)mufig/tmnb mifhnucrj»erfob/ ten / bar)er J^betmir mdnnigeríei Щtй / t»nb meí* iumg einer »ômtbern/ ítieíwí wir ein<mbernict)f íennen/ wan reir ban ben fyotijmutl) Щtп/ , fein atr b<tnnid)f»nf(i)uibt<íereet^/»nnbbemuft^ ,- tdd) ? fein tw'r nicrjf <tfle S$tüber ? шaи fabelt wir/ bag Шt mg riïíjmê ? barumb wef^e »ntf / fЬ wte wt# <tit>«^ $u fein achten/ »nb iafjen »ufern Somber bat J>Ma$ttM$bit фЬи®Шt$Ьт.<\а)ип/ШпЬt* (а)жщ1М) er »ntfmeíjr фи ban wir bitten/ fofjef tng wg feíber pntfen / feíñ wit nicr)f Konige be¿ fóftíid)fïeh fíeinobtí?/ fb©t>ff gefebaffen ? íjaben wit nicrjf aßen reictyumb ber QBeít §u tmferm bienfï? ftanretrbieQSeíf »ericen mnf?ê/ wirbí Штф( ©oft bie»n»ergángíi$e#imbjfctK aabeuA/bê/ b«¡ tdufent »nnb fаufenf maty coffer fein ? bero we$en Iftber íefer warí>mb íiebfïu niet)f beinê nea,fïen /gíeictj bu »on ©off seíiebf wirfl ? binid) »n*>er(Ш$/ bifut nic# шеrp«nbt'$er зегоер? mu*id) be* w$en«e*
9 *
te<&
flitted) triben?bt'fïu т'ф( meíjr $<ЬгаЩа) oljn ©öff? 55B<tr»mbí#efîumtcÎ)ràd)f/ berbn т'фи'фадп ©off Sefegnet b!fi?e<>i icb bid) bar&mb íj«ff<?feine* Щtб/\с 1ф btd?CiaßeV f»ct^e id) nit mid)? £)a wie b« Щ/ bin id) auф/ foí irÍ) mid) bä ntmê/neitf: bemúfíV Qhtmmntàtmg мbкg û\nK/bUn®ott?ba\>nS öUeíiebet. ©лrятb bit mfyn fud)en/ fabo» bte nidjf ©off »eríoten? dber ber |Тф betmirfgf / eríangt ber nid)t efrr?btefetf faíje id) in meiner bemíí&t/meine eíjr war mein eíenbt / mein eíenbt per fïac^eí íetf "Sobttf/ ber Sobt mein jtea/mein fteg meine feÇíe/ffleine feíjíc nteinrdd)fumb/meinrdd)fnmb©off/augweicl)em j»ar/ba$ id) bin/tmbin ше!фет etffein entfd)aft nef> me wirbf/watf foííé wir aber jurbancfbaríeit п)un? ©oíí? wirSSKiríjen ober ЯВепчшф opfern? foííé wir »ntf íaßen befd)nefben/ober ben ham fd)eren? foHen wir »nfern fnteí ericen/ »nbin weißen ober fd)arfcc ^íeiberen^tebioen? foíien wir gto|jeWtd)er fd)íet* ben/©ofí.barmif ju íoben ? 3lïe¿ n*d)f eitteiíjeit? íieberOSntber /watffónnéwir ©off gebe/ ber aííe* í)<»f? watf fußen wir bä tíjtm?íoancíbar frin ttnbpon ©ofte0©oí)n íernen benuítíj *>nb bagtí¡eine gefeç/ Üebef ©oft »ber alíes/ímb eweren ned)fie / wie end) feíbfïViDtëifïbatf gefefi »nö :el;r aííer 2tyo|?eíentmb фщ\)tип/ ш ш ban auф ©off foícbetftnber $hunr íetyrt. £>ero wegen wie ¡ф fafc/ wie bеí ^od^ tnú'f ben menffyen »erführet »nnb tíjne »ertynbe* »ifbK£(l(iwriu»er(îe^n/wflrbftd)bç»e3fbieíe^ . rinbç
Sxy ©emenfett. ХяЛЬtЯЫющя íiebe7unb©orf auf? fein? gefcfarf/ bag id) mit »errcunberung fafy/ta tarntn, ЗФ<r* fucfye bie (Seímenten / bte mid) ief)rfê bie Plañtr ber €r&ê/3f>ren<Sí;íifïflíím©eifÍfhí)ef^/wteеmen?ííе* beí/ií)re3ef<jrbfe@íí)íe/n)teei)tl)íufí)/tí)rеnfï(»ttbf' f<fïê íeib/tvie (S^tiflaí/ ben ©ei|ïfatye id) fed)fen »nb í>ben»inbeníeib»nb<5eíjí/ tt?e1d)í bod) f»dj »erei* ntgten.S)erteibbiewebem©etfï/^ber(5e|jíett/ »oíeinfefïewommí/ber©eifïeríettd)f<(ebeíеib»n& *ie©ebíe/wte«n^M4ï<»ímerJ5immeí/bie€eí;í< gie^rfe íeibtmb ©eifï/mifií)rer.f)iMíifdKr DUtbtn r<v íí)er farb. ЗФ ГФ Sobt / auffer|íeí>ung tmb bie »nfïerbíigftit m augen / id) war meinem ©off bancí* bar/ímbíiebfe í>te91afur/»nb »nèerfïtmbf mid) ge* genwerfigetfQ5ud)íein beinern wegen íiebet íeferyt fcerfertigê/»erí)ofFbu werbefï etf nid)f mif-w#erfîâf t>er«d)fcnnod)mid)»erbencfen / batfid)btómem fct)reiben mit ben «ifen fcribenten nid)f beroetfe »n> berrafffige/ban id)/ &ie mttyít ju fage/ feinen íjier* t>ber geíefen/ fonbernid)gebebir f^$etf/œiej$e$ »onber étamr empfangeljabe/ id)»ergejn¿Hlbid)/ ba$ bu aífye fmben tvirfí/batf мí to'eíen »íritetgen tfE *nbfobumid)md)tred)t»erfie^e|l/ foifïbir »nbe* faw/ nj<tr ju tё bíenffíidVweíd)etf id) beinetf »nuer* jïanbawe3en»erfd)weige/ bamificfymid) nid)ts« »lei Ыoб gebe / aber mn meine ©eí)íe meinen íeib mbt »bec ttнт&Ы íjaben / ()offeidy (S
;' CSorrebe ш ber «5lafur bet Çientettfm* ч tí fbtíecffentítct) an ten Mg foтé . <$&j$rúé)ttn№ t»títd) fcfyetben ш btn gemeinen Síemenfen / wte (kbit btftbttAin fein/ Ъа mit bи bag Шщ nemíidj î>ie<£ïbeerfenneniernefï/ b<mbie(£rbei|ï m'c^fb fímpeí afó Seuwer / íufft tmnb 2B«flêr / folgern tfE »er t>)treme refï/ b<m man finbef »oífomitcb wer (£* . . lemewtfcíje Sftofuren in feer Srben /»nnb t^rem ge* яоaф bmit wit mjtt wtuf ьоМщё/Ш §еutt>ег ÍJBaffet/ »nnb iufff feinbfbienerberGrrben/ bat geuwer wetcfef in beiufft /ber iufff im ^Baffer/ba* ЯВ#r ««'reffinber (&:benbtefeucí;fieíjfetf/ft>ieicí> .* Ijernact) weitímtfriger erjetyen twï/ meinen anfancf nemenbf »on ber edjopftmay »nb &fe feiice an ju iemen/ fbtfeí.nrfr ftp iron mtg genaben ©ofteí perfilen mögen.
©и fttter ^raCMf »en bir QlmtrUt ELEMENTEN.
£)tté erfïe £$piffcí. iiebma^abentbrenanfangf^onCBofi/fcnb; yerben mtym tíjre enbffcí)aff nehmen: Dm» 'batfenbe aller binden ( wk tDtffagitc^fc' £en ) íftitymfantf / me mtfj ber(£rbenfom»f/ i»m wieber©1&<r/t»<té<mf?bemvBdffer / 0!Вa|[er/ cfca£(ebin^efeinií)m<mf(mgf bey ©off »ofiêfomc ôerée|ï / »nb wetben im enbe hitbet »oйеn fommen wetben / wan bie Sterneme werben Гфте^ен/ »nb |Тфttя'еber»тbш tíaetfyitЬeyQiott beteinigen/ tg mtbt т'фfesf J» га'фfе ober ju smnbe ee(>en/ banbt'e í>n$ertcl)titftít/b(tnme biwify ttfitöttmufatt ©off <ш£»n<га|$кфеlсфer weiffait ä&e Ыще$t* ffyafftn / »nnb ¡um er|ïen »on anberen gefetjopfen; " batf aИer fttbfti|ïe / neí)ntíid) bagfiemtt/ ab&fort* bttt/ wtlchts feint fïeíietm <iíierí)oije|ïen <t,enomme7 л!Ьa е# erfüílet bte»nenbtít^et»eite/ »nb »mf<m<$f eííeíxr(ict)fei(be£f.£)№en/ bùnаutgwaekiàitift/ fïeigt «uffwerß - £)aпмф f)<tff ©ojf t»ieber bas? fubftifie »nbМфкnе&тйф beníúfft <tb$efonberf/ й>еlфer feme fMfenegfï bem $eun>er íjaff /¡»aтaф Ьlitb »berig ^епфf » n nb gîob/dífo bat ©off abetmai batffubftïfïe/ »nb §еuфп<#е abа^фе1bеn »on bera »btigéV nеиШф ber grb en »nb SBatfer/ bug IBajfev bebecttbit <£rbe / b<\g geuwerben iuff / ber íú|ff Ш35$фк-<ШЪ#Ы Ьиrф feine №Кфе maety % 4
tttatyf/bit (Srbe auf? bem gnmbe beß QBaffertf erfiл* ¿en/»nb »ni gefef$f tm mitttn feiner gcfebopffe/ <utff batfmirbe|ïebefrerfeftenmo'cJ)fen / ben fct)em feiner fidríjeit/ »nb tí)tte íieben/ ntcfy wie bie <£tt<ieí/ fonber . »egenber perfection feiner gefdjorff-2Cffoí)iîff€5ofC ' feíngefci)opffin^ierf^eiíoefeiíef/baííSenttíer/áuff/ SH5affer»nb £rbe/»nbeinj'egít<íKtf fj<w feineíraft/ íarnacUfem fubttíitef ifï bar in b<té$etm>er alít »ber trifft/ ».nb few macfy ifmen eine ttofytit/ feiner ííar* $eif gíeid)/jn m<tc^en/e£f gibf ййеn binden Ieben/»nb fonber im feinbt aHebingetobt/ wte wir aвемз»n& »oîneDmíicíjtmSBmter fef>en: febet wte Ш §ш> »er îum erfïen ben íuft etfíaret/»nb ibme tint flau - f)tyti Der feinige.n gieicb/maet)et/b<m e$ erteucíjfet iíjn »on ййer gmfïernuö »nnb mací;f offenbahrvWatf in bergmfïenutë »erboten »ar / »nb reinigt ifme »on «Пer Mrortfeber $eucjjfigfeit/»nnb aííem írbtjcben rmtcf): tg reinigt aucíj i(me bê inft »on aííer atobhtit/ »nb та chf tfme aйе foíiba bnrcb, bи'ngenbt. 2fn fum* ma bag geu»er macíjf tf)m ben hîft tn aКет gíeicij/ ûífo ba^ fein »nberfeijett jwifcí)ê tbnen beiben ijï/ wte »ir an»nferm gemeinen geuœer feben/»eícíx£?wS <£ mit forfjF/ ober boiç »nberbaíten wtritt/ jteJjet t$ »nb settcfr an fTcí) mit großem gewaít be ínft/ weícf»? t$ reinigt/ ©driftciert/ »nnb ihm gíeichmacht/ 3я jtëifïfo geneigt ben iítft ¡n Cíarifican /*ba» гоan е*? »erbjnbert »irbt »nb foidjetf racbe íenger thtm mag/ »tmbberiuflFt »oпфте abgefegt. (фШрМап ..-'..
'
bas
ter ©¿meMm. Ъм gemwr befehíoffen wirbt ) »erfdpinfcf ti I into faí)ref b«her tg «ef'omme/ttjeíchctf twrbio, ifï ju mere fem ©an erfïíicbíehret c$v>në/ n?ie b«$ (йofrе$«е* fdjór-ff thretf Ьtxnfííwmntbmm /»nnbar&etbenfo fange fte maferiitm ftnbcn / »nb^e mehr fte ftnben/ te befíér (Sforificieren |ïe / (o |te m'cftf 4>erí)inberf n>er* î>en . 2í«ff batffbir aud) aф »uferen herneffm «d)f . nehmen míídnen/ tmnb©ott »nferctt ©djorfer ober feine «.afcen/in wté »nfcerhinberf drheiben iafîc/ bamit wir «u|j einem /ied)f intf anber gehen/ »nui î>urcf) ben fd)ein ftintt tforhrif тoфе gefíariftcfctt »erben.
£to¿ <wt>er Captffeí. ?ЗеЬД^5сип»еr nmrcfef mbeniufff/fai« I fo arhei»et e<? micr) m QBaffer/ »nb (£rbe/ wcid)etf reir fehen an torff ober hoífi/weíC' §t/иitЪссЩи$tс1at\Ша twerben. feheut anbie foí)íen/№iefcí)W(trgtTefl'in<ntperí)ití(>bem5eutt)er/ ímb im $euwer feilt (Te fo fiar / v-nnb íieehr / rw'e Ш geuwet / »nbnwbenburdjtfgeuwerSíartftrierf ' tmbwan&erft!Kin»n|tchfbarege|Mf/3eheaIfüin thr erfteff roefen / »nb bic «fd)e tete mí mtct) »erábey ren/»nbvSí«ritkierrt/wieein3ía£/»nbb«rnad)un* ftá)tbat machen-^cun mócate einer fjageh/wie ifï etf nutajidy b<te bao 2Bajfer gefd)affen fet »on bem fefc biaen/baiDonbaÉí §enn>er«/mad)f ifï / ©infeтal йИе binge ôememfctjaft haben mit Dem binge/ bar* wn|»egcmad)tf«n/ n>eíd)e£brt¿ gear*
geunwntcfyt tív.tf / barwnb mtct) »nmugitd) Ьa£ Ш Hwffer burф geuwer fbíte âeciariftcterf werbê Jonen. Çiermtffifï su атгсoмеп / brttf jwei contrarie nict)f fonnen »ereinigt werbê fonber mitfeí / ban aie ©et b<rê aííer fubneï|ie/fforfïe/truciêfïe »rib warm* fïe fwf fd)ieben »c bê trfïê sefct)orf fetner gefct)o'pfe/ î>a n?ar jurfïunt fein contrariñ gefco<tffe/baÉft(ïbaí лЯer #obfïe/fmfter|ïe/ fe'ucr)fefïê/ »nb faítefïe/ntfic* Î)ei|ïbte gtobí)eit ber Qrrben »nnb'bie §euct)ti«fetf btgViktfîtWmldiï 5euct)fia,feif betf QSBaffertf war gemefftgt/ burct) bte '¿rucfne betfWftftmb ber (£r* fcen/aífbaud)bie32obí)etff ímnb Srucfcne ber©> ben burct) bie fubnítfet btgbxf(t$in$4u!k)ti«¡Mtb<6 SBafítw «c. 2Ufoi|ïjufer)en/batf feine »eremtoun* Segefct)tct)t fonber mttteí. ©arшb fan batf ЭДaр fer nict)t reremtgf werben mit bem geuwer /oíjne bit fubftítfetbeSiufFfS/ »nnb trucfeneber(£rbe7weíc* jje »ermenmm<te t(ltn çeftaít einetf Aquas Viesej cber£)íei.£>rfcffe ber ^etfíKúv wieíwgntnbfltct) fetnt bemeöefctjopfe /»nbbeiue wercfefb íóbíict)/wer foítebir nicf)f glauben/ ber nur Ы$ Iicí)t berilo* íur »ermercfet? 5Ber foítte ftct) ntct)t »entnmberen/ fcer nur. bie ©ct)o'pftnge m auaen |lct)t ? lieber wte ntagfïu 65offefi? t»unber fenber »erwunbemnge «n fet)autwn ? ЗЗarшb bifïu feíjenbt bímbt / wmî>. mercfeft" nid)f attff bte M>ercf ©oftetf ? *obe|ï aucfr ©oft nict)f/wä bu bet^ erfie M>efen ftcrjfi ober bft^gc* fcj)o'pfefeinir gefüjopfe/ bor üt geuwer/iufft/Sßaf* - • ' fh?
Çftarur ber ©emewen fèrfcnb CErbe fct)eme/inb«ge|ïatf »we (Te ton ©oft gefd)affenfetn. Sftercf boct) wie |td) Die ©emetffeti ^etí>e/&er©etfïbeé^euí»eráfïei3tiñl)ieí)^е/J)n& führct тif |Тф iufft / QBaffer / »nnb <£rbe / weíct)e bнrф bie fait с betf iufftö erfaífet / r-ub #ob semaerjf roerben/tmnb gфеn be»; tyretf gГег'феп/ba »on (te ge* fomtnen fein. Ыt&ифщШ Ъсg Otle/ й>еíфetf QBaffer tfï / wierbtineineunebeít4'nmberf/r>mt& fait nieber in QSafTer tropfе/ bte (Srbe fïet^f auffЫе ein bamyf*>nb faíf nieber fo fc{)tt)<trß (Té ifï/ ber iúfff , wirbt »on (Тф féíbjïMnfangen . 033er fan »on bie> fem »ífаф geben/ r-tmb ©off »ergeben ¿u íoben ? 2íífo i(ï fiar/ b<t$W$etu»er b<\$ feben i|ït>on aUent <шф b<téetfr-erfiárf »nnb»er.anberf~%binge/ívie Iteimmtfangf bepöoftgewefc fem/fowaíQBaffír/ , «tóSrbeíJnnbbífft/aberntdK fonbermitfeí/bar' $mb muá bie gíobíjeitíe^ nxtffertf. burф bie fnbtiíifef îxë iúffttf gemefttgt werben/ Щb bie $etrö)tigfeif Ьurф bie mtcfne ber <grben / aíebantfïbtfma' reria fertig »nb fâ c|arificiert / »nb fеbеnЫд,детaфе í»erben»onbem3euwer/barvon»iefíufeí)íetbefoe' re /aber iфЬabе etf mit fleté »nferíaffenba/mitwír $e|fa ejjer ju ímferem p?opo)tco íommen mugen.
©at
©it furi« 'Ьatт ш ber Stowe
Ш forte gapiffct
.
;
№ ftoííen wir befefie« bit tn$tnht btё iôfff* L bet) ben anberen ©ementé, ©angíeid) wie _ ¡fî>te bíе» <Síerncrtfen fobf fein сфnе batf $eur/ <t[fo"t|ïmtd) bag $etm»er tobt ефnе bie ©emett* ía/barau|jbie »oííanme QBdffait ©ofttfa/fpñret ' ^rbf/weícrjemcjjfetftfer^enga^cfyalfen / baц Síeicíj v»»íc bag §eu»»er bа$ íeben ifï/ tmnb lebef ira íofft/aífo latí autb ber blfff im $em>»er/ bag ш(> - fer intox £rbê7 fete (Srbetm Î2Baffer/b<î£? Gaffer int íúfff/ etc. bag fteur 'retrait fcenittfff/ berínftbaí QBaffer/ bitÉf QBaffer î</e ¿Srben / »nbfein \a\id)tê matty bit anbere / bureíj feuwer/ajeirí) ber flatfytit feiner fíarí>eit/<5cíjaucf an l wit im ©oтer burф Wefraft ber ©orinen/ bag Gaffer »ntlcrjtbaríictKC weife auf ctesojentNtnbbttrcí) beniufff (£ía:iftcierf witbt/ aifobatftwer^ffti4ib28af|ifrfemt>tiber* fcí>eififM>»ie wirfoíc^stàjíicíj mercfen am SBaß fer/we]fbc^/foe¿tnbie@onnegefe<Kt/w>írbfattff' gejogen/frnb ketbf fnbtif / fofanae es¡ t?on ber feite nicf^f »erhobet wirbt / ban \>m bag genwer at(e fcina,efttbtiíi|7erf/ aífo bie feite / Weítbe bes¡ fitutë gegewÍKií ifl/»ergtobet aütg/ »nnb trucft bag 2üap jer jufamen in bemefte фте benimbt bit twerme betf $cur¿/unb fv&tilitttbtg ¿ûfftsf/ barшb faíít bas ' S23a|fer in Hopfen M>ie$erumb nieber/ 2Beícbc irçpfe«
ter ©ementctt. tropfen empfaщt »on ber (2гbт /basШтчптт ober bteSftatm ber ©ementen / »tmb bmcíjfringe« aífo bЩтёЬШп Ы( ЪВпщtУаЬt* bm'cíj bieger* тt ber@onnenjtef)entte anffoMtfybté anbieeu|j* et|ïeiíKiibe$gewecf)*/ »eriejjt afób5 SBiebetum!» bte ©eifíer ober ©ementa ber ©ben /QBeícíje e*be/ bmcíj bie wemtе ber ©onnen itt $latm/ »nnbt íebe betf gewecíjfetf »»{и »еíЗbея naef) bet foîm »nb ftaft be«f geMecfjfetf / ЗВеíbеn aífo bte gewecító nutriert »nnb sxíOte^tef btucf) Me fïattge bmcfjricíjung bei OBaffetó/ baш^ОВи feigen btegútí;e oíbnnng»n& $Qtifí)eU ©offetf frnfetó ©cíiopfetó. 2№« ató bte faite fefr a,»fjtfï/2Búbf.batf SBaffet congeíte»/»nb »eîanbew tngefïaíf beí ©ben/25ie ban bte íeífe/ató tin effectum bеí ©ben / bag ÓBaffet »eí^íobef »nnb> tfjterbtcfí)eif »nnbíwteaíetcíj macíjt/ aífo »eígto&ef betíúfff Ш grnwet/ ÍSan bte fcite be$ iufftó gíoji faíjl /atebtеSBetme betfgeuwetf.&a^mwe* SBñbt »емnbек in bte citait betftftffte / bа íófft ttt Scfïaít bes vBaffeté »nb bae SDctffe* tn gefïaít bet en íen/ QBie jtmofjt beM>tefen/QBeícíjetf eine SBunbet* batítcfje facf)e ifï/bat bœciùmfere porige ££ationetf »3 betfcfjetbtmgebe«? «fïen QBefent? eonfttmiît 2Bei* ben.©aaQBie ©ottbie ©ementen gefcíjetbenwn feinem etfïengefcíjopff/aífo QBerben bte©еmentea SBiebеtumb bmcfjtmfеt $euypei ( ató ein fcíjartert bcfíetíïen(3Befen$) íebiací;t inif;t er|ïe gefcíjópfc/ SBieQSiran einer brennenben ampeí wnbtaileti ßomfotfii&tfibMS íetcf)tftch fеfjm mögen/ tout
(Ein furtser '¿»мaшn tw ïxmfokfôt Ыtатуаащфтbа ты/ wittbai eeí buтф bie ©ement erfMrt / aífobatf jtw'fdxn fcemoeí»nnb ber ¡Flara femimberfct)eibfifï/jab<i$ cd ifïbie fíamme / tmb bio fíamme baéoeí/weíc* "$e* but'd) We flamme pafjiert / tmb wirbt ¿erfïtmf burct) bie faite (йЫ betf feuwersf cotrariutn) a,eíMct)£ in fein ©ement/tine oben andeutet.. £>ar»mb ber î>te fíamme mit fleté <mftí)et/ber mercfet nicí;f aííein tierebuction/ímb cíarification bergíemem üxffyí «rfïetf wefen/ fonbem auente fcOetbtm^e aufj bem rt-|ïen inbic5íement /weícíx^ eine »ber aufmnm* eerbaríicjx fach/ i|ï bie wurbig ifï $u notiern/barwtt ш »ritíeuftiger fpjecf)en woííen ju feinerщи
.
©rtétnerWegdpttfeí-
. :
'Яn wtr Betrachten / me Ijier obe geíeíjr«/ i »nnb batf feibige tvoí »er|fefien/ fo begreif* ^'í^fentr-ir Mífomlicf) bie soífací)e betf 2Bitv *e$/S)0nner$/ мшС QMits/ban w<m bie fïraíen ber iebenbici)mact)enbeneonneh/o^net4rf)inbernng/ ttn Щи »mb bao bicfe faíte QBaffer bnrctyringen/ Statiftciren/ wnb »ereerme/ fo"wirbt ber íufft »er* #c$et/entbunben/»nnbt>eranbert>' inbte "blatttr Ш$euft>ertf/ »nb bag QBa(|er in <D7amr beg kûffe/ lat aujj bâ foíget eine flettre benxanna, / weíd)e fTcíj »erbJeifet/auiaííenfeite»berben<SrbtÍM)bem/bcnfeíbia,enju befeuerte/ abet ш bön^eтафе SBaffec »»cíítKI
8
»ottierSîamrfcer Œttmmutu wtlâjtg ftywUt Mer bet ÜXeftyrion / ober шгтеи iafft/ЬШп ben biefen/ Ыфитb faifen iúfft/ жы meber»тbineinanbergetrongen/tfergîobet/ mv tIeinitt / mb тaпbт in bie Slafur btg Sßaflertf/ »nnbfaíífmif tropfen nieberwarfS / darauf? noft* fWn&igfoígenmúíJbieft"iííe / gleici) ФркЫЩфШ wan е£ regent : etffeibanbatfbieauffjteínmgnodj wefjre /Шb fïàrcferfet ban ber faite Щf/ »ergîo* fcet/»nnbjufamengetrongenijaff/ban gíeicU wi< îi№àtmt/iffîtmnb&afî<x/fubtil/bun/i\mb gîob machet/ aífo pergwbet / »erííemert / mb frucfe ju jamen bie faite/ ate ein contraritmtbemármcA »nb jeucnt aifo wieier in aíie QBinbe / bie Ьurф bie QBárnfeaufj gegangen wájjren / gíeict) wie ttяг fíaríict)feben/ wanwir fangen eine íebigegíaferne Stetóífam/mit bem mtmbt in ein Зaе mit SBaffer/ ímnb »wer bem çoaud) etnOBarm geuroer íegen/ wie Wcfp Siguvaußtveifet í>nnbmtfbiingf^
(£n ftller factor iwnber ©еЯЗВеЛе ШгЦт/ fobaíbt beriufffimgfóí anfangt warm 511 werben / baeWtibt fîeigen mtß bem numb be* Stetsten /fcnb bag b<ttftt>affen>üfier fcia|jêwtrbf /»nbbtéwirbt wci)rê/fb iange beriúfff fe кщк te warmer wirbf/ aber wan bu bieretorí ï>om geuwer himbff/ »1111b ber tftfff anbebf ;u eriaí* ren/fo í»tr&ti)er iûff wieberinberDtefouineman* ber $cbm/«,iob/ï>\ti> Ыittraben/ aifo batfbatfgíatf wirt mif QBaflcr еVfuttçf werben / weifber tftft / bec ju m beiß/ ettffcíiíoffen »tmb £Rari|tcirf Mat burф bas $euwer / ban fb fern bu b<t# aja* fbnber Ьефеn $ar (jeifj тафеn fanfï/ (o wirbt bte SXefoífя/ wan |le faítwirf/miíQPaflcr e«fMit fem/barumbifï einefïeinérne Dîefona bid bequemer/ abtîbitvti» -fíWuwyufrfjctfiff eine a,íaferne tfielbeffer / wmbie mebr шSSaffer^weíjrer »nnb gtober iff / bä bec 4îttff/ be|ïo mebr wirf tg buret) bte werme entfcfyofjè/ tmnbergw|jet/ jaínéffaufentmaftímef)r/ wiewír foícl)eéfeí)eu/ wanwiret«en apfeíbwen/ wiebic .winb auf? geí)e/ímb wir ajeftfowoífauт einige »er* mfnbertm3berfeuct)fi^etfí>ertKffi?/2tIfo<tuct)tt>a wir einen ©fenen í)afén oben wofaeríuftewt / t>nn& <in íod) bar tn íafjen'/ wan wir/naф bem ber fjafett Щ gemacht/einen tropfe QBaffertf burф bas loth tropfen fajje/fo wirbt jurfïunbt batfOoaffer »ergtofi fet werben / t>nb wit tin f"фnейеr wtfdjen&er winfr |нт1сф Vermtß fahren.
Ъп<&<ттнп.
Í95er w<m gegen bUbtnt bit mtfjiefnmg bt¿ ЯВй^erеburс&bепшerдаnсЕberвonnеН wrminbert/fcaben »pir gememíicíj fïiife/t>t>iç »oíbaí OBrtffer m'mmer ф*е mtftfe^ungifl / «í fei ban bit tt Ut {oфсрЩШе Raffer gefreuíjm/ gícid) «от fHjen/íwm »oir eine gtc|je éíeifte ©cíjúfjeí ín(f2Bafrerfuoê»nnbtlteirtefuí)íefámerre^¿tt/bart ftt$ttrflte0tmg еШфеrмд werben wir béfmben/ tag bag CJBaffer &ertttinberf/*>tf<wi) b<té ber 4óft betí fammer»mb efwatfwermer tfï/bа b<të waffer/aber ft><»n wir be# aben&ftffeine |Ше fpuren/fcmf |Ыфе£?; &фr / batfwir weíb»on btmcbtt/ batbagmiftt jwmb iúffembtmben werben / geíegen/ tyrwinof <werfoígetberentbrnbung/wiewirb<mfeíjenamge> fijen/ b<t£f fern »on &n¿ gemad)f wirbt/bmt n?ir f)o* ten bttt ГфaН »beríang / naф bern wit te gefeiten/ $<m>mbob woibie|ïarcfebewegungaufí)&tf ' <W genímbergangtf be* (Sonnen / дIе«'ф ml werbert voit folfytg wegen foígenberbewegtmgbetfiHftëí^ gent^fgewar/ ber wegen befmben пя'rburфЬеп «nenwinbt me$r (ïitíe/ató burф ben anberen/nadj fieíeg'á)eif betfottg-Zbtt fo wit naíje bei btmоttftinf çabenwtrfïiIie/fobaIbfberabenif<utfa^et/t»ir^
ии <Ш)Щ$яф№ш1фмш twite/ as $& im
ч tttt$9faw'o/2tytö/ ?Шo/ (September/ OcfoBiï/ №vtmЬtt/wt№e$itiàjtvtttA$tn/ aufjangebeu* tt)er jnfacj) тц »er|umbë werbê.iofi irtbicfcnSOîon* ûfe fein wir swifct)en faite/ тъ warme <iífo /b«* bit fctywebenbe rooícfen buret) mangeí ber warne fltrrt ¿wе1«е1шaг)iтф1Еonnеnешbunbеn/»пb.»еrзíо# jiet werben/aber ber Mtiftaí^nDequembieauf» ве$o$епе woícfen in regen juwranberen/ barwnfí ш tn brefen faítenienbcrett/ w<mt$ am feífirîert i|ï wenig regentf Ijaben/ban bie woícfen ( er)e fie fonneti ínbiefakiftV oner íoтen ) faííen nieber »on wegen >erfeífebe¿ittfff^/e^fetí><m barbie Äuffjtebungfeí)r «jîojjtmnbíancf»trig fef/ »nnb burct) bett@uberi »inbt bie felfe »6erwunben werbe /ober bie woícfen »erbenburci)flarci?en»inbfaufget)aífetvtmnb3<* fcJjwinbtbiefeójtfer »on>bergeîrie6en/ »nnbburcfr gîofje íeífeínfetme »er3bert.íott*»mb meinSSmbec wä bubt^imgrunbe betraét)te|ï/ wirfïu rect)t»erfï<<« |en/ bie »otgerVnbe etempeí »om winbe/ met)r tout fit) fcfyeiktffó*nte / berowegen r)abe id} nr'ct)t mer)r $ef(^2t^n/banjumfunbament/»wibiub(m/ba< wít»ífter»er|íer)ín »erben/ twrta. .
4
;
btï (Sfentenmt*
í-
f&m0d}tcdnctfrà<$/№totttttgban/bct$ ,пмr offmate tmfommer ben Шbыгф bert n)oícfеnf«í)íetí/»nbnid)f^ugbe êtt/Ьаbaв ÍJBaffer »erbunnet/ ober auffgejo^ê tfï/*weid?е^ bent 4>oíi<jfaun«<&er?í)i¿c<»ufifïju <tnfwoîffê/basf bïe »oj* йег)еnbеег<тре! t)ter fcurci) befielt werben/ !S)drt Jt<»ci)b?btef5neí>aí»»a^erfubftítfíerf/»nbmtf3eío* «$en/6tétnben faífeníufff / wirbf bur$bteíeífeb<tí QBaffer dntt<ema,r>era,robefV »nnbjteíjet шеr^ф/ »ie.ein btcfer Dlebeí/ bitf <m We Ótefíejrtfon ber <SrbeV «ib« ber íuff mercfЩ »ermer tfïv baгburф bie 91e* freи'феwoíefen tw'eber »er^ofjef *nb »erbunnet wer>. box/ uífp b<té ber foígébeiufff auf? tíjnen bewegf Witt/ «Ifb wirbt <шф ber btd)fe/bicfe/ »nñb faltekafit/ bee »berber Siebtenber (Srben ifï/burф batfftncfc bei Wcíen»oí€fen eingeíaden /п>еiфerananbernаfer5 &иrф bien>errae4t^efc5íoffenwtrf/barwn6»erme> reffcnnb erweitern ftcl) ber m'nbt/ <m aííen fetten/ barr)er лuф oft bit woícfen geaê ein anber jieíjen /tà fceríaíte btcfе iuff fcj)t»ebt»b« bem wavmUuft/Ш an bie faítecttfer/ba er »wer bem fétyatten ober feífí &ttíwítfen»i«etneeiflffert/ »nnЬЬашф »tebetf 95 Ц . *»*#
©nfttrt«3r«cMf mbttümt . !>цrф Wï wirme erwermfct/tmb eríjoíj« »b« ЫеЗк* fíeyionber erben - Wofommen »nbgeOenbiewin« to/wft erfttyíenbenSrbtfcobem мюф We wdßc ot» ¿>emmg©oftе0- S)«wmb föfyen wir bot tetotot mtjj Ш cmm/bа wit feí>en &ie fd)»»arßen wmb bicfm ' »oícfen fct)weben. QBanwir fcf)emm6ommer<ú «tnWcf«tnеbеt<mfF|l«3«/'in6ûb»еfl'fbfi>uritt »ir barnaф Atw ©ubmefïen winbf ' ban einen QBefíen Sfotbtwefïen / §ЬЛеn / mb Шbфп »ihbf/Víc. »nnbfo wetter mtß aИеn &fern/ba wirbë ttebíífc^en. Wo baft tó auф femettfact)/ ювнми* ^weiíenbiewinbe fo|ïar<f fem / twrwnbtfin j£)o£íanbf »nb »т6#íе8«кnoИ«1/ mit ¡bat» Offen eber ©ubofïêwinbt feíjr regent / тхътЬ bссЯШ» »efïen winbt fo »ngtetd) we^ec/t^t mit »entgem t*\ gen eine |Ше/ ЬalЫ barnaф fïarcfer winbf/ $fem »ar^bmbenwarmeienberen/bieanb«jnS9?eer geíegen/ber winbt be¿tm»gen$wtb ben ganzen tag oufjbem ЗКеer tomt/mb be* abent* ober плф mit* «acftf щ bem ianbe ? wе!фе ю£aфеn man mit na» «trítфen9laftom6ltóíîftt^etfenfl1nb«/aber^er»(^^ Й^еnbемГaфеткr^еf/ wirbt Ьл*&oКо*тп'феr »<rр;<йеn/baшфЬеГфrаЬеnйжbк. íDero wegen »oííenwir ben »inbt fahren 1фп/ шЬ wm£)c< пеr ттЪШЬ anfangen,
ш
WtthtfytlvattamttUtyiamv
I mtcfen/ |u6fií*>nbfef)r warm/ tmnb bag CJBaffсr/ baвburфМеюerтеberвoп* nen aufffeiaf / wirbf fceranberf ingefïaff betf iuffrô/ »nb Гфюеbеfin ber r)of)e tbet btt SXefíerwn ber §t> ten/tmb wirbf burcí) toe teiff wieba »ergtobet »h& tu fammen getrungen »nb wteberin QBaffêr wan* t>erc / barwnb |tncfef tg wie ein nebeí ímnb mbt Ьurфbё taltten íufff getrtebeinbenfubfiíen/ mto íenen mb warmen luft/wld)eg ban Ыt gîofeeimnfr »tcfe QBolíf<neefct)nM'nbf buтф $<%i/ ешГФiеu|Т/ fu&fií/tmb búnne тафить »erante« egwitbtt tri nattve betf iuftg / bawmb хЩотхпшащЬЫ fcieí íwnberf maí)í »ergwfjet wirbt /bat an$ feígt bit феuttМ'фе Ьтщпщ/ weícJ)emtf btefïen »nbírac* \)(п béíófff anaunbet »nî> bewegt/ Ьig bat eine gide* t)Htip inber s»fje »nnb btcfe / barnaф ift bterur)e/ Sietct) wir fet)en/ мn ber (Saípeter зебюфеn wirb« buret) bagJeuwer/mtb alfo »eranbert in bte namt betfiöffftf/ ^femwan п>irетna»}е$шфauАРен1 \)ti$ etfenober gеГФтв!^? Solti ГФíеuЬerе7 tt>еiфе$ Ьurф bje entbinbuna,ober №л,го$\хщbet Щt frac* I)«/xmbbîj|ï/a,Ieiefobem ÍDonner 3femwírfcr)en an <mem Sanierкuе/ bmäiW&ftytvmbt tieften biff
<S'n fttrgaЗмеи' w« Ь« ^ftn? $е# fïein&bie »íГaф ber btennenben fíarijeif/ere 2f* Ьer шn »betriebene twJçfе bte ¿ЕíсIjer/ юеiфе bнrф fceSDonneroberentbunbene nwícfen t?ere?oi>ef »nb . »eríúíet/ърЬщtщt/ íomen fti rcieber in bê fubfiefc" »nnb waraen iujff/ го<iфет bie ^óí;e jïeige/ »nb ftc ч ьтф ttinkt/ Ыхп maä)tm& m nmur betf íufftf»er* onberf/b<tr»mbí)orenwir»nberfc^etbeIicí)efci)á3e/ й?еiфе fïat\% wef)ren<m яйеn &ffеn/юеíфе bйrф bie ÍJBerme ber ©onnев fu feíjr bún gemacht í»<trett' »nbМеbдrnлф t»iebersefemperierf»nnb erfährt fein.
2r»mb beftnben »ir/ Ы<? 0off »ntfburcf) Ibienafur bewegf/feine weiffeif/#M)e/»n& )dímact)f jtwrfennen r-nb jtt íiebé. ©феu« t»ef<m feine a,iítíje/ »nnb ttщnbеrbarI|фес-*Ьш1П&/ t»eíd)e ttir tn <tHe eefï^opfen beftriben i tftercfetf»ií ОВunberbarКф( wie flufibem »oligen »í^феn ju* «rfeí)en ) ba#bicfe QBaffer burф b.te <Sonneí>n|tcJ}f* bat witbt ащщтштпb »er$o|fet/ in$efïaíf be* \t\fítg / bar burcr/ ju бИф bíe bewe^enbefraffbei QBmbef?»ewfad)et. ©фа>е& ф »nnb tw'rbf »er* öwffef»berbteienber/ bctmt|j зеbкфbезЯВaЙеr* ^nЬеrйф(еin<а11|а!'е^ш0oЬer»еrз^^1И5^/ »m*
тbа (Stbtn/аь* &ш (tnicbtiïttyobttmtb №tbt*(faWttW<i$ttttàbt/mnbbamnt' Щвхт& ф bit burf%(?rbe/bie batin fmkt »nl> rcfjmejf *>иь &щгф $$« mit itt fettcfytefcfr bag WMfygbtt&bm/abtt^ttfybk'ZBttmtbtYffin' ШёффаЫ beg уыфе/ъппb wdt bag ЭДГег рuфтi%tt ipban bмЯШШттт fcer Q?rî>en/»er* tmcfnet ba* 92B#r in iuflfit/ m bttkfct bag <S\tu mmtntnm/mkbtgbmfyg kbtbtt Ыщt in bit na* tut btg$№tä)gi>ttanbtmtitbt/ werben aifb aVic SWPfbtt Srben »mermen/ wrme&re( mtß Ne* feremrçen fubfiantg. £)aп>т& werben |1еburфb|> Putttfactionwibtw&btn »aanbm. ЯВеГфе* tinWd}tt)tytt abtt »en umfenbf iflfmtm einer/ tere* rефf »ttfttbtt . S)anmitünbtnbkgmZU сЬтхфптиЩЩф fo itmmttíí® тфf bttüm* meretbre dftatttiam j» wifítn. %btt wan bitft аФ mWne SMeí ГФтбеn in feíjr Warme «ffetv»er* яГйфспбe©оппег»пб^К^(1>щ-фЬ1СасГФ»^п* $е»еrа*фт$) чw ,
'
wnb
©nfitrt|<rlír«cMf»6nb«íftefltr t>rtttbben wtnbf :7(6et fvarfber iúfff wtmíiá) mtf fñnwtnia, QBermer / ban ber nebeí/ fo ajЬt eg aЫп pitíbt wb reg?/ >* $u »# wetttíeuffia€r ánsejеЕфf»
-
<ù(tô%lwttot§apitttl
„
* ÇBnÇâKftir "ЙФ meinembebuncfê аща/ Ua»erfïanbê bagambt МЭМпиrйщДО ^ v*y wa|fer/»nb betreibe/ weídjtfbs biettf eu»e« fte&et» / bte ttaft ber namr »nb watf ein igíidjetf ©е* , tnentfei/ i|ï nетКфba^еuюer emfitbtieier&tff/ XrfófffrinfuWdQBaffer/ »nnb batf 2Bdffer eine fu6tieíeíSrbe/.»nnbbie(Hrbeeingtob§euft><t/№i< mtjj »nferen tttgeípnben e)fempeíen ônu$ma$ »etfïanben werben-Sban bte grbe/bпrф be« geurtf jfraff/ ober spuriftcarton ber naшr entbunben / »er* «nberfltcbin^^r/Äirbtfaí^wibeinerrfffbec <Srben/me wir in ber Caícination ciarИф beftnben; .©as |аí($/Ьиrф geuwer entbunbeV wirbt Deranberf ín'2B<>flrer/ft5etcbetfbie©ifïiíationberAq.fort>»ní gmt<$ íehret: фarnaф ba$ waffer burcgtfgeuwer entbunbê/ wirbt »erànbert In iúfff / fctmb ber к(ф in geuweV wie oben anzeigt / aífo wirbt biea^óbe funcfe íe £rbe »erobert in bag fubrfeífïeburd) f$eú nenbt gíanffenbt »nb b»rфbn'ngenbt geuwer/weíc* $>е$a11ееbнrфтn#»nb (Síarijícierf /mb bagan* im Ьurф mnscnbt/ *>nb (Síariftcterenf maty.
' Ptë
^rwfc mufjen ж wftfym t Шап% \ф/пмст$ btп ©ementen gefcfaffen _ Ji|í/S(<triftcierf К>Ш/Св fetMinerale Ani male Ober vegetable. £><Ш fu WitttWg Ш Ш
¡eí6en©ariftctrenwoaen/ttia$t»urd)fefneanb<re mtf«t gefcDer>en / Ъдn wie oben gefáef : SMе ®*«i , tnußcntwr &ariftcierenbm-u$8еim>еr /»nb mac* ftê|teerfïltcl)n>teQSrtfrer/tt)eíct)^Jfltt>ieH/î»eíc* fer/»te ber íefc&e*4afffo/flarít>iе(Swftoí/ imrcö fcr)einenfct шЪаШ wt&gtaníenbwKbe* feu* шr /baran múgenwtr »ш> »ergm'ígen/ tmnbt|t feme^o>«eíertfîcaftonnori3/»rf<icbwetit?»trfet* mt>n!^bareSpiritusbew<trení¿nnen/ftefemW <inCWus>nfï würben Wirt« »eríiefen/ batt № ts ©artficierfiflm geftaíf be* Sffiefietf/fb wirf «tfburcfebieSMfriíafwnwräbert méfiait beruft* »nbburcr/bte&erçtebungber feítewieber ínOBaf* fcr/atëeinft<t)tbar Corpus, 20>erfo wir ей ®«rifù cieretvin ftefïatf beí feuv>»er^ / fo »ereíót»et ео bяrф fciefeífetnse|Mtbe¿ iâfftë/ wie würben wire* ban#M$ê?weí*eëauuba^fet|tbcr|t(ijf> ЬаtИЛ)tпЫщ1/тЬ »мШ »mmfs - iöarwnb mü* л
. —
-
- »
tétytt&ibttinánVBeiflttbtibfyfytttíiatf. Dan eííe dingc,dic reduciert Werden in ihre hoheíle per fection, haben keine generation oder Muítipiicado
2fDerrMnfwrbtë burcb ÊMffïíafton €íartfíciert^a* terntt cm ffor burchfcbeinenbf QBaffer Щ/ ob« , ftóeittfatf nennen m&hfe/ fo fabettstr in »nfеr&»* . twa ein Sperma / weiche* bdrin »erfauí<f / Vmrt> <ílatifícittmtbtm$kítyecktbtitMutí)ial$wn QBaffèr (£rbe/ burch fraff bes $еuft>ew/ fafirn им» r« fo«/n>ie bti^mr/mochе bi<oraun>(Srbe weif - ftorv tmnb burcbfcbemenbt wff ber íufr/ bocbm eine ftcbfWareeefïtííf/ barna$au|?ber#jfaítbc$4njffí ittemegetm'se/írare/faubere/ímb ím&effecfferofíjc farbeaí* ein SvttHn/ «^фе* m ber perfection attetf eefcbo'rfrôerfrifr :2f6erfbn>ir batffíarímbefíecíteí geuft>ernochí)o"í)er <§íartftrierenwííef?/mu£fe*m ' fetnwríae¿wefet»iebc»;0íacbfttJerbebu^Éfwaf* fer/(íw'c3cfagt ) biegenerationbamítiu »nrerfiaíte/ tmbaífo burch ben gereinigten fcoífomnw fafcmcrt (infeífMn^e/befenge«t»eratí^ebt3t)nbfeúc¿fc fntwnbigifï) eine generation machen in batf $euch* fe wafTerv befen trucfene innerítci) ifïetc. »nb !a|cn/ ^aífobi<nafuríwebcrer^cn/»nnboer6effercn/ iw'egefagr/burф wcítt)e Steiferation »nfere maferi fo fau6er/«penefierenbf / »nb fufa« wúb / baв tg mu 8íauí>lt*tfï/aífobaSfTetnfmgalIct>afabHrcb,trinaí »nnbaífo »críobrmw'rbf..
Ш
<Dtë0tc$a\>md
^
$Ç& môcrjtefïit fraa,еn / »te ifï ei ппщЩ/Ьк \ъщt (tíjb íu тЬфип/Щах wir ш'фf/barf Faífe fáíjmen iíjreö gíetcben »oîb«'neеrt / <f» »anbе(Гer/ etwan fct)íimmer ? »te foíten wir burct)* geu»er mefcrëfortftderê fonnen/bд ©oftburdj bi« ©onne?#ierfluffanbfwo«e/'ba$»nfer(Stort|icterE" iïufeineanbere weife gefefycbf/banwir nefynenbie CSoîpora/bie ©oft burd) bte ttaf»r gectoriftcierf f)att/ »nnb (Síartftcteren bte wieber burcta fituwt »tmb QBаffer/ wir тлфеn }Te fíarwie<Srtfïní / »nnb rei* ni<$en jtc »on aíter »nr.einigfeit/ bie Me Sfomtr tari» Setafjen/»nb fangen |te in ge|utít beö ,2Baffer&' bar* in Die 9йиur ber (Erben inwenbtg »erbotge / in weío Ije wir/ wtegefâgf/ »nfere CEotpora fáí)en / »nö burdj * batf faulere SBaffer reinigen /»nb тaфеn eine fiarIjeif Der anЬеrn gíetct)/ weicr)ef? ft» Der natur nict)f<*>t* fd)t$f/bar»mb&ietben дИе binge inber geffaitQBfc jtc©off gefcíjaflFcn/ banber^теn / berinbteerbe gejätet wi« / »irbf burcí) bit erbe nicí)t ©«rtftrierr/ «ber bie еrbеw1rbf©aпf1аеи/»oт8еu»»er/»nпЬ' leben btgÇxmtns/ »»etíbie erbe »meiner Щaпьа ("amen /Ьar»т& Weibf ber (aтеn aЩtи in einem »»с* fen/»nb fingiert bit »nretne e,rbein feine fomte.&te* feé íieber Я5шber r)abeic!)»onber natur gefctjuben/ ^Kiç5foíc^mttbeç^nbtèeiunbcn/»nno
<^uri*er3rdCMf»<mber§íamr Sferfí пиф т'ф# mer)r íu@offec$o$en/ ШЫе miffmfàtftbtt natm/ЬaЫ 1'ф moflen »on natm btx (gíemenfen fct)îCîtten/ »»eií fie eine»»onung ber itaiurfeinb/ofjne »»еiфе »»ir bte naшr гн'фf fennê/ Wríebem'm'ínwtt »nb »»erbenbarin »nferíjaíferi/ » ^>яgfo»»irfteniфftenné7»»ir»»eber»n$noфbie жaшrfennen.£>ar»m& ber bie gíemercen íeíj« íe* new ber ící)rnet ©off / ftdb »nnfe bit mtut ternten/ ©$ne»»e(cée»»ir©offetf2(ím^f»nnb#r)eni$f re#f m¿gc íteben. »»er jeugf »on ©off »ber î>« m* 1иr?bт1»»»rГетnaф©ме#еbеn6ШзеГфa^еп «ttffbag »»irbtmftbiefe binge bit ^щЩ^aЬт tSmtn rennen íernen / »»еIфе wit »on »nferem €^ópf«bneben »nferer fd)ôpfung ешfan$êr)a&en/ fcftttitf »»ir wiffenfcbaff bar »ofyetfê/ fo»ieí»nÉfftt * Mefattíebë nôtt'e *fï/ бur erfaweniffe ©offti »nb »n> ^ёг/auфбuer^фunзbernaшr. S5ar»mb foKen »»irmi »oí jancfen f)«ftê/»nb шв »»ir шф| »er* fleten/ »»eber íoben nod)fd)aífеn/ fo»»irbf»nfere 6феruг)е ftnben / »nb ©offti QBeiff)eit fcfymecfЬ í>rtn»»¿emú3en»»frfenHen / bas¡»»ir nid)t fef)en/ fftmeefen noф fuíen ? ober íiebe /tai mit гафf fê* «en?ifïbannicöf notig bit náwrber ©einentenj« ¿rfoífcrfen ? bie nantt; fennenju íernen? »nb T3oft ju Beben ? »»е(фет aйегn fä tbtt in <£»»iafeif . S)itv mit n»m»wíicb/»n&ctftKt)í bte namr/foo»ir|ïù im
bet ©WMtwm
Шtп ЮШ/ nemitd) î><»£f gíó|ï< SBflntar/to» »wt ínber mmtr/in ben<£íementеn |"ф«п/$и íobvnb <$ct »nfcr¿ @eíi<jmad)er$ 2(m«n. *
*
Ad complendam banc Tagellam» additißtht feqmntes vinonymi cujufdam 'Tbilaletha verficuB. Medicina tcrtij ordinis Gebri. SI centrum ztherenm cognovcris, accipecent» AEcheris, & cenui qusre íuperficiern. Iungefuperficiem centro: fie auher abaieo Deflucun tmam: terra polumque peter. Hanc Hermetis avem fi muítipíicaveris arte, Totiusarcani Rex erisAlchymiel, X.INSA VIRIDIS «BlftXl GYßAT.
f
-. \
.'-
' \ ШШШШК.
-, .
4多