Cornwall Seaway News August 7, 2019 Edition

OPEN DURING CONSTRUCTION Save on Home & Auto Insurance

Quality Doors & Windows 1 yr GIC

5 yr GIC

Great Service Exceptional Value

CASHABLE

2855 Marleau Ave., Cornwall, Ontario Bus. 613-933-9451 info@multidoors.com www.multidoors.com

www.warnerbrokers.ca

215 Sydney St, Cornwall 613-932-7210

LOCaL SERvICE. ONLINE QUOTES.

RATES VALID AS OF JULY 31, 2019 AND SUBJECT TO CHANGE. MINIMUMS AppLY.

203034

209097

2.20% 2.40% 1.61%

202228

201409

WEDNESDAY, august 7, 2019 | VOL. 33, ISS. 49 | 38,985 COPIES | SERVING CORNWALL & AREA SINCE 1985 | WWW.CORNWALLSEAWAYNEWS.COM

208 years of country fun

Games coverage and results PGS. 2 & 12

PG. 12

See pages 10 & 11 for news and schedules for this year’s Williamstown Fair.

One Bag Challenge

PG. 3

Now – August 17

Grand Prize Drawings | Saturday, August 17 | 5 – 10 pm facebook.com/mohawkcasino

| 888.622.1155 | MOHAWKCASINO.COM

198395

Win your share of $27,500! Receive one entry for every 25 points earned. 5x Entries on Tuesdays!

news

Fiddles, pipes and drums fill the air at the Glengarry Highland Games John MacGillis, Special to Seaway News

MAXVILLE, Ontario – Thousands of kilt-clad spectators celebrated Scottish heritage at the Glengarry Highland Games on Aug. 2 by taking in Scottish sporting events, food, music and dancing.

The two-day event consists of pipers, fiddlers, dancers and heavyweight competitions throughout the fair grounds. This hasn’t always been the case, according to Paddy Kelly of The Brigadoons, who will be opening the highland games on Friday evening with current and former members of the band.

“The games have really evolved since I started playing at them in the 1980s,” said Kelly, “The games were generally just a one-day event in the 80s or so, but over the years more and more events fill the day, including more great events like women’s heavyweight competition.”

Other events taking place on Saturday include the Massed Pipe Bands, whiskey tastings, Clans Parade, highland Dancing and Tug of War, among other events according to a press release. The Glengarry Highland Games is also the home of the North American Pipe Band Championships.

“The games have had so much success since their beginnings and we’re glad we got to come along for the ride,” said Kelly.

Lachlan and Cael McCormick celebrating the 72 year of the highland games by checking out some of the vendors (John MacGillis/ Seaway News).

Request made to name parkette after former City Councillor Nick Seebruch nicholas.seebruch@tc.tc

The parkette on Pitt St. is located between Dreamland and Jas-Mar Paints on the stretch of Pitt St. between Second and Third streets.

The City is accepting feedback on the proposed name change until Aug. 30, after which the request will be reviewed by the City’s Commemorative Naming Committee.

Feedback can be sent to the Clerk’s office at City of Cornwall, Corporate Services, Clerk’s Division, 360 Pitt Street, Cornwall, Ontario, K6J 3P9 or emailed to mlevesque@cornwall.ca

Denis Carr

Akwesasne Mohawk Casino Resort—BINGO PALACE

Tuesday, August 13th from 2:00 to 5:00 p.m.

Everyone is Invited!    

Meet Akwesasne Businesses FREE Admission FREE Parking Shop the Native Craft Vendor Market



‘Buy Local Akwesasne’ Treasure Hunt Findall all‘Buy ‘BuyLocal Local Akwesasne’ logos Find Akwesasne’ logos and and enter win three great enter to wintoone ofone threeofgreat prizes! prizes! Generously

by OnGenerously sponsoredsponsored by tario Power Ontario PowerGeneration: Generation:  Big E’s Catering  River Float  Solar Panel Kit

210060

2 - Wednesday, August 7, 2019

- Seaway News - www.cornwallseawaynews.com

CORNWALL, Ontario – Cornwall’s Heart of the City has made a request to the City of Cornwall Clerk’s department to rename the parkette on Pitt St. after former city councillor Denis Carr.

Carr had served on Council for many years, finishing his last term in December of 2018. He has also been involved in the community as the former President of the Cornwall and Area Chamber of Commerce and as a former head of

the Heart of the City.

“The request speaks of Mr. Carr’s dedication to the rehabilitation of Cornwall’s downtown by way of his time with Heart of the City, which has resulted in many façade improvements in the downtown,” a statement on the City’s website reads. “Mr. Carr was a member of the Downtown Business Improvement Area Board and advocated as a member of City Council (he is the longest serving member in terms of total years in office). He is a Past-President of the Cornwall and Area Chamber of Commerce and participated in a number of other volunteer Boards.”

214636

news

The need is always there: One Bag Challenge Nick Seebruch nicholas.seebruch@tc.tc

CORNWALL, Ontario – The Agapè Centre’s One Bag Challenge has returned for a third year.

The Agapè Centre is challenging residents to donate one bag of groceries to their food bank and then challenge five of their friends on social media.

Last year, the challenge wound up bringing in 998 bags for the Agapè Centre’s food bank. This year, the centre hopes to break the 1,000 bag mark.

Agapè Centre Executive Director Johanne Couture said that the food bank is particularly looking for food that is low in sodium and low in sugar.

“We serve so many seniors and people with

health restrictions, we really appreciate donations of tomato sauce and soup of the low sodium variety,” Couture said. “We appreciate everything, but we really need canned protein.”

Couture explained that the centre usually gives out around 140 cans a week and that they serve around 1,450 individuals a month, which equals out to approximately 1,000 families.

Couture said she hoped that the donations from this fundraiser would carry them through to December. “Donations are lower in the summer, financial donations are lower, but the need is constant,” she said.

The One Bag Challenge is ongoing throughout the month of August. Donations can be dropped off at the Agapè Centre at 40 Fifth St. West.

Agapè Centre Executive Director Johanne Couture holds a bag of groceries at the Agapè Centre food bank. The Agapè Centre is holding their annual One Bag Challenge throughout the month of August (Nick Seebruch/ Seaway News).

MCA cannabis application process to open early August AKWESASNE – As of Tuesday, Aug. 6 at 10 a.m., the Mohawk Council of Akwesasne’s (MCA) Office of Economic Development will be distributing and collecting applications to cultivate and/or sell recreational cannabis.

Prior to Canada’s legalization of recreational cannabis, the MCA had begun developing an application process to issue cannabis licenses.

While the application design was taking place to further develop the law, an Interim

Recreational Cannabis Regulation was presented by the MCA. Any applicants applying as of August 6 are still encouraged to review the Interim Regulation first, which can be found by clicking here, as Section 7 still remains in effect.

To pick up and submit an application, interested parties must attend the MCA’s Office of Economic Development (CIA #3 Building, Kawehno:ke) as mailing, emailing and faxing will not be offered. The applicant must complete all required documents, such as CPIC, proof of membership and proof of ‘good standing’ with the MCA.

“We wish to thank the community and business people for their extreme patience throughout this process,” said Grand Chief Abram Benedict in a press release. “With the community’s well-being of highest priority, our staff and cannabis working group have developed an application process that supports the business sector while protecting the health and safety of all Akwesasronon.”

The MCA Legislative Review Commission will continue to develop the final cannabis law, according to the press release.

A series of three informational meetings are

set to assist community members with the application process, held on Wednesday, Aug. 7 at Kawehno:ke Recreation from 5 p.m. to 7 p.m., Thursday, Aug. 8 at Iohahi:io Akwesasne Education & Training Institute from 5 p.m. to 7 p.m. and Friday, Aug. 9 at St. Regis Recreation from 5 p.m. to 7 p.m.

To speak with MCA’s Economic Development Office about the application, call 613-575-2250 ext. 1053 or visit CIA #3 Building at 101 Tewesateni Road, Kawehno:ke.

www.cornwallseawaynews.com - Seaway News - Wednesday, August 7, 2019 - 3

214981

Shawna O’Neill shawna.oneill@tc.tc

news

Entertainment and insight from all around at BackStage Pass Fundraiser John MacGillis, Special to Seaway News CORNWALL, Ontario – Lamoureux Park was filled with an evening of entertainment through music, performances, and speaking from authors, musicians, and filmmakers alike on Aug. 3 for the BackStage Pass Fundraiser.

“We put this on to show that Cornwall does have a passionate community when it comes to music and film, and we really want to feature how beautiful this city is and all of the talented people within it, “said Gladys Karam, founder 3 Angels Power Film Production INC along with

her sisters.

The fundraiser was in support of their current feature “Chi Ann Blaze of Fury”, with a percentage of ticket sales going to Habitat for Humanity and Diversity Cornwall, according to Karam. The evening consisted of entertainment from Councillor Syd Gardiner playing guitar, speaker and author Nataly Restokian, and other musicians, artists, and individuals in the acting community.

While attendance was lower than anticipated, that would not deter their efforts, according to Karam. “We would have liked to have more people show up as we had expected, but we’re

going to put on a great evening if its 100 people or just one,” said Karam.

“We need to always support people that are passionate, and Gladys is passionate about what she does. She works hard and loves her community and working with anybody who wants to try, and that’s what matters to her,” said Restokian.

Author Nataly Restokian, one of the events speakers, with her new book “Masks” (John MacGillis/ Seaway News).

Breaded Chicken Breasts 8 PIECES 907 g • Spicy • Crispy • Original

save $6 Fall Off the Bone® Back Ribs 510 g - 680 g

Choose from 5 varieties.

save $5

8

Beer and Chipotle

907 g / 2 lb Choose from 10 varieties.

Also available,

Chicken Breast Grills 8 PIECES 800 g, $13.99 save $4

13

99 each

Breaded Haddock Fillets 6-11 PIECES 907 g

save $3

12

99

save $5 Tudor Centre

CORNWALL

841 Sydney St. 613-937-3778 (in the Tudor Centre)

Ninth St.

4 - Wednesday, August 7, 2019

- Seaway News - www.cornwallseawaynews.com

Fully Cooked Chicken Wings

99

Original

Sydney St.

Pitt St.

ALL PRICES IN EFFECT THURSDAY, AUGUST 8 TO WEDNESDAY, AUGUST 14, 2019 UNLESS OTHERWISE STATED. Prices of products that feature the M&M Food Market Rewards Special logo are exclusive to members of the M&M Food Market Rewards program. Simply present your membership card, or sign up for a free membership in store or online, to take advantage of these exclusive offers. M&M Food Market Express and other non-traditional stores offer a limited range of products; therefore special pricing and promotions are not valid at M&M Food Market Express or other non-traditional stores.

207364

news

Steven Golden named new Glen-Stor-Dun Lodge Administrator Shawna O’Neill shawna.oneill@tc.tc

CORNWALL, Ontario – With 15 years of experience in long-term care, Steven Golden is excited to return to his Eastern Ontario roots and take on a new role as Glen-Stor-Dun Lodge Administrator.

“I’m looking forward to the new opportunity and to working collaboratively with the community, residents, their families and stakeholders…” said Golden, who will begin in his position on August 19. Norm Quenneville, the current Administrator, will be retiring at the end of the month.

After growing up in Hawkesbury, Golden completed his post-secondary education in Ottawa, which lead him to roles such as Administrator at Centre d’Accueil Roger-Seguin and to take on a Director role which involved overseeing 10 retirement homes in Southern Ontario, close to Toronto. Golden is happy that Glen-Stor-Dun Lodge is located closer to where he now resides in Limoges.

“That was one of my priorities; I wanted to look at something that was closer to home,” he said.

Golden does not foresee any challenges in his new title and is anticipating sitting down with the City, as well as meeting staff, involved families and any distinguished guests. He said he is looking to explore community partnerships and new initiatives to offer a variety of programs for our local aging population.

“I’ve always been an advocate for senior security, safety and well-being, and a focus on quality improvement…Glen-Stor-Dun Lodge is a very well respected home in the community and

Summer Mazda3 Financing .20% as apr low as 1 & leaSe from

AWD now availabl e for only

8 speAkeR sOuND systeM, AppLe CAR pLAy, BLiND spOt/ReAR-xtRAffiC ALeRt, MAg WheeLs AND uNLiMiteD MiLeAge WARRANty stANDARD!

1599

$

extra

Steven Golden. Photo provided by City of Cornwall. has great values. Not only does it offer accommodations…but outreach programs (as well).”

Golden commended outreach programs that are already in place at the facility, like Meals on Wheels, which delivers meals to local seniors who may not be able to cook or source their own food as easily, as well as a program in which staff call to check in on seniors to lower their rate of isolation and make them feel more safe and secure.

Providing diversity and inclusion programs while working with Indigenous and LGBTQ+ locals is something Golden would like to implement further. He would also like to assess transportation services for seniors and potential partnerships with local high schools.

“I’m a hands on person who loves to provide assistance to staff when needed,” said Golden, who expressed his passion for his career.

2019 MAzDA3 GX

FInAncE FroM

convenience pkg., automatic, a/c, apple-car-play, heated seats

79

$

FInAncE FroM

2019 MAzDA3 GS AWD 2.5l 184hp Skyactiv-g engine, i-activ-sense safety pkg, i-activ aWD

WEEKLY $0 DoWn 1.99% 72 mths HST excl.

97

$

WEEKLY $0 DoWn 1.99% 72 mths HST excl.

power seats, leatherette, Skyactiv 2.5 with i-activ aWD Iactiv-sense safety pkg.

177

$

Brian McEwan and Dennis Fife. Submitted photo.

is provided in their local community. They contribute to their community’s safety and wellbeing by working with local citizens and organizations to ensure their community receives the appropriate policing it needs. This Board consists of five members: Dennis Fife (Chair), John Hope (Vice Chair), Bryan McGillis, Jim Wert, and Daniel Parkinson.

2019 MAzDA3 SEDAn $500 cASh BrInG In AnD rEDEEM WIth AnY MAzDA3 SEDAn purchASE.

3301 Brookdale & Cornwall Center Rd.

|

613-933-6210

WWW.CORNWALLMAZDA.COM

207757

CORNWALL, Ontario – SDG Counties would like to thank Bryan McEwan for his service on the Police Services Board, Mr. McEwan was a member of the Board for 15 years Police services boards oversee how policing

$3000 down HST excl.

WITH MAZDA’S UNLIMITED MILEAGE WARRANTY

McEwan recognized for Police Board service Provided by the United Counties of SD&G

BIWEEKLY 1.2% 36 mths

www.cornwallseawaynews.com - Seaway News - Wednesday, August 7, 2019 - 5

2019 MAzDA3 Sport GS AWD Luxury Pkg; Moon roof, LEASE FroM

6

Independent thinking… working for you!

Timothy Ming, CFP P.ENG, MBA

Max Ming, P.ENG Investment Advisor

Donna Villeneuve, CFP

Andrew Cattanach Investment Advisor

21 Water St. W., Cornwall * 613-932-7526 www.mingassociates.com

202401

210681

Financial solutions based on individual needs Objectivity • No load investing • Clear expectations

Come and meet the cosmetic team at Jean Coutu Pharmacy for advice regarding skin care, fragrances, make-up and hair care.

news

PHARMACY

Family, Fun and Recovery Nick Seebruch nicholas.seebruch@tc.tc

CORNWALL, Ontario - Come Join Us on August 24, 2019 as Al-Anon will play host to the Second Annual Family Fun Day. This event will take place in the camp located in Behind the Lost Villages from 1 PM to 7 PM. There will be games, prizes, hot dogs, hamburgers and entertainment and more importantly and old fashion traditional Pot Luck and Out of towns speakers. Guests are asked to bring their own lawn chairs.

Kevin R is an active and proud member of Alanon who has chosen to share his experience, strength and hope with us.

“The family fun day is about recovery, Community Outreach and embracing others who might be seeking solutions for caregivers who are living with someone suffering from the disease of addiction. We invite you to come learn, listen and experience what recovery is while having some good old-fashioned fun, hearing stories of recovery and sharing experiences with others.

When I attended my first Al-Anon Meeting, I was at the peak of my life. I was a loving husband, father, son, brother, new grandfather, entertainer, philanthropist, etc.

I was a broken child in many ways. Depressed, lost, uncertain of tomorrow, fearful and most importantly devastated. I was seeking for answers on how to save my marriage, my children all while trying to find myself. Afflicted by my own depression, my false pride had led me to a place of emptiness and loneliness beyond any words. As my world came crashing down by the simple words: I don’t love you- was ever so real. I hide from friends, my community. But lost my musical soul. Many years of battling with effects of my children and extended families’ disease led me to take one of the most difficult steps of my life. Finding this recovery program.

What I heard at the first meeting was something that I had not heard or felt for many years: “Welcome!” As I belonged nowhere for a very long time. I was a lost soul. I gradually discovered the true meaning of ACCEPTANCE. I was humbly awakened to the understanding of what it is to redefine yourself at a point in

PHARMACY

Sylvie • Natalie • Nathalie

PHARMACIE

PHARMACIE

your life where redefining yourself is your last hope.

Be it well known that for every suffering addict there are seven more in their circle who will be directly or indirectly affected. I can share with you that in my case there were many more than just seven.

Being part of this fellowship, has allowed my broken inner child to find healing. The strength to work through many of my personal struggles.

I now live life with a new found freedom. I am a work in progress. I don’t have to be perfect… just me! I choose to live, laugh and love myself and others now one day at time. I thank my higher power (I can him God), daily for granting me the grace. My only hope would be that many others find that same grace be it on this day or by taking their own lives back by going to their first meeting.

Contrary to what people may think about certain recovery programs (be it faith, cult or any other misconceived notions), I am a living

example that the program works, when you work it and you as I ARE SO WORTH IT! A New Beginning! ONE DAY AT A TIME! As I close, I would like to share that our sister program “ALA-TEEN” that assists the youth in finding recovery is currently in outreach phase.

We hope that you will extend that welcome to this day all youth. We will be celebrating its launch to the community during this event.

In conclusion, I am proud to say that I am an adult child of an alcoholic. My hope is but for the Grace of God, this day attracts more families and their caregivers to recovery. Let it begin with me! My prayers are with you all and hope to see many of you on August 24 2019.

Just know that I love you all, in a very special way” For more information about the Al-Anon Family Fun Day, please call Linda C at 613-3301392. For more information about 12-step programs call 613-937-4880.

Show a little love to your feet!

returns on

august 21

Appointment BAsed Foot CAre CliniC Ingleside Clinic Aug. 14 Long Sault Clinic Aug. 9

9:30 am - 5 pm - Please call to book your appointment.

To give you more time to enjoy the unique creations our local restaurants cook up we’ve extended this Taste Tour to

10 daYS.

Stay tuned for the full list of participants and details on how to vote!

www.tastetheseaway.ca

241529

Lauraine MacDonell, RN BNSc FCN Basic, Advanced & Diabetic Foot & Ankle Brachial Indexing

With education in both Basic and Advanced Wound Care including the diabetic foot, Lauraine is sure to help make your feet happy again. Her qualification in Dementia Studies make her the perfect candidate for patients living with dementia.

Lauraine MacDonell

Long Sault Pharmacy • 43 Long Sault Drive 613-534-3777 Ingleside Pharmacy • 3 Thorold Lane 613-537-2477 www.southstormontpharmacies.com Ingleside Hours: Mon - Fri: 8:30am - 6:00pm, Saturday: 9:00am - 5:00pm, Sunday: Closed Long Sault Hours: Mon.-Wed.: 9:30 to 6pm, Thurs.-Friday: 9:30 to 8pm, Sat and Sun.: 10 am-6 pm

213296

- Seaway News - www.cornwallseawaynews.com

GET HUNGRY FOR BURGERS!

6 - Wednesday, August 7, 2019

5, 9th St. East, Cornwall, ON K6H 6R3 613-938-7339 www.jeancoutu.com

t

pecialis We are the spleeping s

All our Simmons mattresses fit on Plaisir de Vivre electric adjustable bed base

$597 AFTER

$300 DISCOUNT

MOTION QUEEN SIZE ADJUSTABLE BED BASE

$797 AFTER

$1597 AFTER

$200

DISCOUNT

$300 DISCOUNT

3

PAYMENTS OPTIONS

36 MONTHS WITHOUT INTERESTS

$997 AFTER

$400 DISCOUNT

NOTHING TO PAY BEFORE 12 MONTHS

For a better sleep ...

PAY CASH AND WE PAY THE EQUIVALENT OF THE TAXES*

* For a limited time only, see details in store

www.centredusommeillalonde.com

>42870

1120, rue Principale, St-Zotique • 450 267-3250 1330 blvd. Monseigneur-Langlois, Suite 101, Salaberry-de-Valleyfield • 450 747-0300

www.cornwallseawaynews.com - Seaway News - Wednesday, August 7, 2019 - 7

PROSPECT PLATINIUM QUEEN SIZE MATTRESS

214400

THOROLD STERLING QUEEN SIZE MATTRESS

BURTON BEAUTYREST QUEEN SIZE MATTRESS

General ManaGer: rick Shaver SaleS director: Patrick larose editor: nick Seebruch

rick.shaver@tc.tc patrick.larose@tc.tc nicholas.seebruch@tc.tc

501 campbell Street, Unit 6, cornwall, on K6H 6X5 613-933-0014 WWW.CORNWALLSEAWAYNEWS.COM 38,895 certified distribution

Growing the East End Nick Seebruch nicholas.seebruch@tc.tc

Every now and then, I’ll talk to someone who’s been away from Cornwall for awhile and they’ll ask me, “where in town do you live?” and when I tell them, I live in the East End, they look a little taken aback and ask me a follow-up question: “and that’s going okay?”

It is almost like some people have a vision that I live in a slum apartment with six locks on the door, but that’s not the case, and that’s not the East End I live in.

I live in one of the many nice houses in the East End, on a nice street and I never once have had my car rifled through, or my property vandalized.

My point being, is that the East End, and Le Village are celebrated as Cornwall’s second downtown and there are a lot of great things going on down here.

If anything, I would say that the East End, and by extension Le Village, today are two worlds in one neighbourhood.

On the one hand, you have the beauty of Pointe Maligne, the kids playing in the ball diamonds at Legion Park, taking a dip in Mattice Pool or the wonderful revitalization of the Cotton Mills area, then on the other you have six or so empty

storefronts in a roughly one block area along Montreal Rd. We could get into a whole discussion about gentrification another time, but what I think is that growth and revitalization are good, as long as local stores remain affordable for the people who already live in the neighbourhood and that the mom & pop shops don’t get forced out.

The East End has changed from what it was 30 years ago, and it has changed drastically in the past 12 or so. The Downtown area around Pitt St., I talk about a lot and it gets a lot of love, but let’s not forget about the East End and Le Village and show our second downtown some love too.

We have many great festivals in our downtown area, whether they be in Lamoureux Park, at the Civic Complex or on Pitt St. itself, and there are great places in the East End where similar events can be held.

We already have a great venue at St. Lawrence College, who’s parking lot hosts the Kinsmen Farmer’s Market ever y Sunday, and Aultsville Theatre which hosts plays and concer ts from world class artists.

Later this month, the Nativité co-Cathedrale church on Montreal Rd. will be hosting this year’s Saturday night edition of the

Classiqu’Arts concert performance.

There are so many more opportunities for this neighbourhood however. I was just driving down Montreal Rd. yesterday and thought, that this street would be great for a neighbourhood festival celebration.

There is so much history in this part of town and it would be great to see the neighbourhood celebrated during the summer.

Events like these are what will help change the negative perception of the East End that some still hold. I think it would

also help make the area more appealing and fertile for the growth of businesses. I know I often say that the Downtown area needs a grocery store, but so does Le Village, even a small fresh food market year-round would be nice.

I for one am proud to say I live in the East End and I think that this neighbourhood will see amazing growth in the next few years.What’s your opinion on Cornwall’s other downtown? Email me a Letter to the Editor at nicholas.seebuch@tc.tc

Federal Indigenous Minister visits Akwesasne Shawna O’Neill

8 - Wednesday, August 7, 2019

- Seaway News - www.cornwallseawaynews.com

shawna.oneill@tc.tc

AKWESASNE – Federal Indigenous Services Minister Seamus O’Regan toured through the community of Akwesasne on Thursday, Aug. 1 with MCA Grand Chief Abram Benedict.

This was the first time O’Regan visited the community since assuming his new role, previously working as the Minister of Veterans Affairs.

According to Grand Chief Benedict, he and O’Regan toured the MCA Justice Department where they learned more about the court and how it operates. They also visited the Akwesasne Boy & Girls Club, spending a few moments with the children and discussing opportunities through their summer and after school programs. Before entering an MCA council meeting, where a number of topics were discusses, O’Regan was given a brief tour of Cornwall Island.

“We discussed a variety of files, from the cannabis framework we are working on here, the need for federal support, as well as infrastructure challenges, as far as facilities and housing shortages (go),” said Grand Chief Benedict. “As well a multi-jurisdictional problems being in two provinces, one state and two countries.”

Members of MCA with Federal Indigenous Services Minister Seamus O’Regan. Submitted photo.

“Talk about complicated,” O’Regan said in a tweet on Twitter. “Akwesasne First Nation sits in Ontario and Quebec and the U.S. It means some parents go through Customs just to get their kids to school. So this leadership knows how to solve problems. And we’re working to

make life easier for them.”

Grand Chief Benedict discovered that he shares similarities with O’Regan, as he is originally from Newfoundland and has a better understanding of challenges associated with residing on an island. The two were able to relate more

on the topic and talk about it at length. O’Regan was extended an invitation to return as his trip was cut short due to timing.“We had a productive meeting…we look forward to continuing to work with the department of Indigenous Services,” said Grand Chief Benedict.

Seaway News welcomes letters to the editor. Letters should be no longer than 300 words and may be edited for clarity or length.

Please send your letters by email to editorial.seawaynews@tc.tc or by mail to 501 Campbell Street, Unit 6, Cornwall, ON K6H 6X5. Please include your name, address and phone number.

LEARN-TO-SKATE REGISTER EARLY

SaLE

Can Skate Meet & Greet on September 12 at 5 pm 24 CanSkate Sessions begin September 12 - March 28 at 6 pm *** Star Skate - Jr. Star - Jr. Dev. Sessions*** 3 Learn to skate / improve your skating skills 3 Small group sizes 3 Nationally Certified Coaches assisted by trained program assistants

Registration will be held on August 15, 22 and 29th from 6-8 pm

212543

Pre-CanSkate (Must be 4 by the end of December) & CanSkate (ages 5 and up) REGISTRATIONS TO TAKE PLACE AT THE BENSON CENTRE (PAD 3):

For more info., call 613-360-6131 or email: skatecornwall@hotmail.com

840 10th St. E., Cornwall 613-932-5660 www.emardlumber.ca

It will take more than thoughts and prayers Claude McIntosh Mac’s Musings

EDITORIAL@cornwallseawaynews.com

or shopping centre. As CNN’s Don Lemon lamented, “How many times have we talked about this (gun control)?”

Mass shootings have become part of the American culture. Only is being used to describe mass shootings with five or fewer deaths. They get minimal coverage.

Think is getting worse. Read on.

In 1966 Charles Whitman killed his mother and wife then went to the Southern Methodist University campus and climbed to the top of the bell tower. In 90 minutes he shot 14 dead and wounded 31. It was the deadliest mass shooting in U. S. history.

Eighteen years later a gunman upped the record when he shot and killed 21 people and wounded 19 at a McDonald’s Restaurant in San Diego.

That record was broken in 1991 when a gunman stormed a cafeteria in Killeen, Texas. He killed 23 and wounded 27.

It took a few years, but that horrific record was shattered in 2007 when 32 people were shot and killed at Virginia Tech with 17 maimed.

In 2012, a shooting at Sandy Hook Elementary School was the scene of a bloodbath that saw 28, mostly young students, shot and killed. If killing dozens of school kids in their classrooms doesn’t changed things, what does it take?

Then in 2016 came the deadliest slaughter of innocents went into the books when a gunman killed 49 and wounded 53 in a few minutes at an Orlando night club.

In the wake of the latest mass shootings critics are putting the blame for gun violence on Trump’s shoulders. But all of the above didn’t occur on his watch.

BP Yukon

30 YR 3-Tab Shingle Reg $23.95 nOW

20 19

$

By all accounts, the Dayton shooting on the weekend could have set a new record if not for the swift action of police. In 33 seconds, the gun man, armed with a powerful assault rifle, managed to murder nine and wound 27 before a police bullet silenced him. It could have bumped Orlando to second place.

As one congressman said on Sunday, “Mitch McConnell and the rest of them can take thoughts and prayers and shove ‘em.”

Amen!

HERE AND THERE Not many times does a black family move out of public housing to make way for a white family, but that is what the Obama family did in January, 2015. ... Two-time Democratic Party presidential hopeful Bernie Sanders pitches himself as just a regular American fighting for the “little” guy. Sanders might not make the Fortune 500 list but he isn’t in need of a Bernie Tag Day. He just bought a $500,000 summer home on Lake Champlain in Vermont. He also has a home in Washington, D. C. and another home in Vermont.

THIS WEEK IN 1967 - Colonial Coach Bus Lines (its terminal was in the old Hotel Cornwallis block next to Shirley’s Restaurant) had an Expo 67 special. Return fare to the Montreal fair was $5. ... City council passed a bylaw to purchase the property at the rear of the Cornwallis to provide a parking lot for 250 vehicles. ... Coun.

Ralph Cararra complained that Cornwall Street Railway was creating a hardship for many of its users by charging $1 for six bus tickets. ...

Mayor Nick Kaneb said the city needed financial help from the provincial and federal governments to establish a public marina. ... Cornwall Township Council said artificial ice could be in the arena in Long Sault in time for the upcoming

75 $

15

/BundLE

/BundLE

While supplies last

opinion

season. ... The average new home in Cornwall was $17,000, an increase of $2,000 in the previous two years. The average price of a building lot had reached $4,400. ... Cornwall Street Railway planned to removed sections of track on Cumberland, Pitt and Marlborough streets. ...

City firefighters George Clarke, Robert St. Pierre and Denis Frampton were honoured for acts of bravery. ... Cornwall Classical College announced that tuition fees were going up. Preuniversity fee was $425, a $200 increase, while the university fee was $450, a increase of $150. The college noted that it received no provincial funding. ... Top three batters in the North End Fastball League were Linden Wells, Courtaulds, .389, Larry Keen, Kastner’s, .383, Bill Griffith, Massena, .375. ... Easton Chargers defeated Cornwall Mustangs 26-12 in an Interprovincial Junior Football League game. Lionel “Red” Carriere and Glen Hooker had the Cornwall touchdowns.

TRIVIA Cornwall’s first golf course (nine holes) was opened by the Cornwall Golf and Boat Club in 1914. It was built on: 1) The future fair grounds just north of Ninth Street, 2) The Colquhoun farm on Hwy. 2 east of the town, 3) Windmill Point (now St. Lawrence College), 4) The Athletic Grounds, 5) On Hwy. 2 between Maple Grove and Mille Roches.

TRIVIA ANSWER The A & P Store was on Pitt Street, next to the Bank of Montreal, from 1937 until it moved to a modern supermarket (now Farm Boy) on Sydney Street in the early-1960s.

QUOTED Concerning the difference between man and the jackass: some observers hold that there isn’t any. But this wrongs the jackass. Mark Twain

BE COOL FOr sCHOOL 2 pairs $149 ON SELECTED MERCHANDISE • SEE STORE FOR DETAILS

44 pitt street cornwall 613 936 6666 axxisoptical.com

www.cornwallseawaynews.com - Seaway News - Wednesday, August 7, 2019 - 9

Cory Booker, the first African-American from New Jersey elected to the United States Senate, is neither stupid nor naive.

The 50-year-old has degrees from Stanford and Yale. He’s an up-and-comer in the Democratic Party.

Booker, who wants to be the next president (and the Toronto Blue Jays want to win a third World Series), believes he can put an end to mass shootings with an assault rifle ban here and a background check there. So do the other Democratic presidential nominee contenders.

Makes for a good sound byte on CNN and not much else. Nevertheless, better than Mitch McConnell’s worn-out “thoughts and prayers” and Donald Trump’s call on God to protect the good folks in El Paso and Toledo. Little late for that, Mr. President. And, “fake news” had it right. The second shooting was in Dayton. Hey, what the heck, same state.

But the shoot ‘em up horse is out of the stable, as the saying goes. The U.S. has morphed into a violent society with a broken moral compass. Behind the scenes, the gun lobby (National Rifle Association) runs the show and has the number of legislators needed in its back pocket thanks to its campaign contributions bank account.

In a few weeks, the current call for tougher gun control laws will fade away until the next mass shooting at a school, night club

BP Everest

Lifetime Warranty Shingle Reg $25.95 nOW

205847

SummER ShingLE

SKATE CORNWALL / PATINAGE CORNWALL

209175

NEW & IMPROVED

208th

Williamstown Fair ~ Canada’s Oldest Annual Fair ~

www.williamstownfair.ca

Like Christmas in August Nick Seebruch nicholas.seebruch@tc.tc

WILLIAMSTOWN, Ontario - The 208th Williamstown Fair is upon us and for those who live in South Glengarry and grew up with the Fair it is like Christmas in August.

This much anticipated event draws members from around the community and beyond. Those who’s lives have taken them away to the city, will come back to relive that fair experience.

Fair President Michael Seguin says that the Fair has something for everyone.

“If you are thinking of attending for the first time this year I can assure you that there is something for everyone young and old,” Seguin writes in his welcoming message on the Fair’s website.

“Although there is too much to list here in its entirety you will find livestock and equestrian shows, a midway and games, all kinds of food and beverage offerings, a children’s area with a petting zoo, various competitions and contests Returning this year, is a midway full of mechincluding tug-of-war, antique cars and tractors, anical rides and games provided by World’s musical entertainment, vendors and agricultural Finest Shows including their fun and thrilling heritage displays. From the moment you arrive on the fairgrounds you will experience the rural Drop Zone ride. agricultural way of life that is Glengarry.”

After touring the Fairgrounds and the rides,

Celtic Inspired Jewellery

TIre & Wheel Wholesalers sPeCIalIsTs

Jim McDonell,

212661

Trevor Macdonald (President)

Stormont-Dundas -South Glengarry Satellite Offices: Winchester • Morrisburg 1-800-514-9660

215 Saunders Drive, Cornwall 613-931-3571

“Authorized Pandora Dealer”

6 Second Street, Cornwall 613-932-4022 Browse the catalogues on our website www.pommierjewellers.com

Follow us on

120 2nd Street West, Cornwall, ON K6J 1G5 Tel.: 613-933-6513 jim.mcdonellco@pc.ola.org www.jimmcdonellmpp.ca

212986

- Seaway News - www.cornwallseawaynews.com

8957088 Canada Inc.

MPP/DéPuTé

BY

10 - Wednesday, August 7, 2019

Fair!

Proud Supporter of the Williamstown Fair

The only way to end this great summer is by taking part in the widely anticipated Team Cornwall, mayor & CounCil

Golf fun Day being held at Summerheights Golf Links on Tuesday, September 10, 2019

You can register directly from the Team Cornwall website at the following link: http://teamcornwall.com/golf-tournament-registration/ OR you can print off the form below and fax it in directly to 613-932-8145

The day will begin with a continental breakfast at 9:00 a.m., followed by a Shotgun Start at 10:00 a.m.

Lunch will be included, as well as an after golf appetizer buffet around 4:00p.m.

It’s First Come First Serve....

SO DO NOT DELAY!!!

214670

Show your pride with some

R.C. Holdings

213016

Celebrate the WilliamstoWn Fair...

Enjoy the

guests can go next door and check out the Nor’ Westers Loyalist Museum which hosts the Fairs art contests every year. The museum will also be in Heritage Hall during the Fair. This year’s theme in Heritage Hall is the cheese factory, and the museum will be sharing their knowledge and artefacts.

This year as well will see Bev Runions, a past Secretary of the Fair sharing her recently completed book chronicling the Fair’s history over the past 40 years.

Bev will be I Heritage Hall at the Fair on Saturday, Aug. 10 starting at 2:30 p.m. signing copies of her book.

South Glengarry Mayor Frank Prevost feels that the Williamstown Fair is a testament to the Township’s volunteer spirit.

“The volunteers are who make this fair possible,” he said. “For them, the Fair isn’t just a weekend, it is year-round work.”

Williamstown Fair ~ Canada’s Oldest Annual Fair ~

www.williamstownfair.ca

Beyond 21 runs the race Nick Seebruch nicholas.seebruch@tc.tc

WILLIAMSTOWN, Ontario - For the first year ever, Beyond 21 will be managing the Great Raisin River Foot Race.

Beyond 21 volunteers have been helping out with the race for a few years, and were asked to take it over by Sheila and Wendell Lafave after they decided to pass the torch.

Taking place on Sunday, Aug. 11, the race has been a feature of the Williamstown Fair weekend for more than 40 years.

Jane McLaren Executive Director of Beyond 21 says that the organization will keep the spirit of the Great Raisin River Foot Race alive.

“Our goal is to maintain the traditions and we are trying to keep it as similar as possible,” she said. “This is a running community and the Great

Raisin Region Foot Race really engages that community.”

McLaren cited Beyond 21’s experience running their own race in previous years, the Moon River Run/ Walk and their history of volunteering with the Great Raising River Foot Race as examples of their ability to take on the task ahead.

As with previous years, there will be a 5km and a 11km race, starting at the Sir John Johnson Manor house and proceeding along the south short of the Raisin River through Williamstown.

So far, there have been over 100 registrations for this year’s race.

Some of the money raised by the registration fees will be going to support Beyond 21. Some runners have been working in raising money on their own for the organization.

Perkins Home Centre Ltd. 1100 marleau Avenue, Cornwall 613-938-3300 www.ronacornwall.ca

Follow us on

208th Williamstown Fair tFhuenWFhoorle August 9-11, 2019

sAtuRDAY, August 10 • Sugar Shanty (9:00 am–8:00 pm) • Miniature Train Display (9:00 am–5:00 pm, Kid Zone) • Agricultural Awareness Building (9:00 am–8:00 pm) • Petting Zoo (9:00 am–8:00 pm) • Home Depot Kids Woodworking Tent (9:30 am–Noon, Kid Zone) • Heritage Breeds Tent (10:00 am–8:00 pm) • Heritage Hall (10:00 am–7:00 pm) • Midway (10:00 am–11:00 pm) • Children’s Tent (11:00 am–4:00 pm, Kid Zone) • Meeting Place (11:00 am–1:00 am) suNDAY, August 11 9:00 am Xtreme Cowboy Race (English Ring) Paint & All Breed Horse Show (Western Ring) Antique & Classic Cars (Cattle Ring) 10:00 am Tug of War 720 kg (Cattle Ring) 11:30 am Sheep Shearing (behind Meeting Place) Noon Lancaster Curling Club Lunch (Meeting Place) Hamster Show (Cattle Barns) Sheep Herding (behind Meeting Place) Lancaster Optimist Bingo (Noon–3:00 pm, Pine Stage) 1:00 pm Sheep Shearing (behind Meeting Place) Quigley Highlanders (Cattle Ring) 1:30 pm Tug-of-War (Cattle Ring) Sheep Herding (behind Meeting Place) 1:45 pm Quigley Highlanders (Meeting Place) • Secretary’s Office (8:00 am–6:00 pm) • Concessions & Vendors (9:00 am–5:00 pm) • Exhibit Hall & Museum (9:00 am–4:30 pm) • Sugar Shanty (9:00 am–4:00 pm) • Miniature Train Display (9:00 am–5:00 pm, Kid Zone) • Agricultural Awareness Building (9:00 am–4:00 pm) • Farm Animal Showcase (10:00 am–4:00 pm, Cattle Barns)

Family

ADMISSION $20.00/day Includes Midway Rides

FREE ADMISSION FOR CHILDREN UNDER 36” TALL AND INCLUDES UNLIMITED ACCESS TO KIDZONE INFLATABLES

suNDAY, August 11 • Petting Zoo (9:00 am–5:00 pm) • Home Hardware Kids Woodworking Tent (9:30 am–Noon, Kid Zone) • Heritage Breeds Tent (10:00 am–5:00 pm) • Heritage Hall (11:00 am–5:00 pm) • Midway (11:00 am–5:00 pm) • Children’s Tent (11:00 am–4:00 pm, Kid Zone) • Meeting Place (11:00 am–6:00 pm)

on centre stage 4:30 pm 5:00 pm 5:45 pm 6:45 pm 7:45 pm 8:30 pm

Fair highlighTs

Children’s TenT Kiddie’s Korner, Face Painting, Puppet Show, Magician & Story Teller 11am-4pm each day CaTTle shows Saturday starting at 11:00 am in the Cattle Ring horse shows Saturday & Sunday - Various times & locations amaTeur TalenT ConTesT Saturday starting at 10am. $1000 in Prizes to be won!

KaraoKe FunFesT Saturday, 6:30pm. $600 in Prizes to be won!

Free Corn roasT Saturday, 6:30 pm, courtesy of Glengarry Federation of Agriculture heriTage Breeds showCase Friday & Saturday, 10am-8pm, Sunday, 10am-5pm midway Friday & Saturday, 10am-11pm, Sunday,11am-5pm sheep herding Saturday starting at noon behind the Meeting Place Quigley highlanders Sunday 1:00 pm and 1:45pm at the Meeting Place lanCasTer opTimisT Bingo Sunday Noon to 3pm at the Pine Stage Free Parking • Disabled Parking Available - No Dogs Allowed On Grounds During Fair Weekend

10:30 am 11:30 am 11:45 am 12:00 pm 12:30 pm 12:45 pm Drums 1:00 pm 1:30 pm 2:00 pm 3:30 pm 5:00 pm 6:30 pm 8:00 pm 9:30 pm

FRIDAY Starlight Acoustic Steve Warburton Magic Show Country Roads Starlight Acoustic Bob & Ducky Neil Emberg (with Ashley MacLeod and Ewen McIntosh) SATURDAY Baby Contest Children’s Parade Costume Judging Steve Warburton Magic Show Chili Contest–Call for entrees South Glengarry Pipes and

OPENING CEREMONIES The MacCulloch Dancers Ruby Tuesday Tom Watson Kilts Riffs and Spurs Balance 50 Proof Bang on the Ear SUNDAY 9:15 am Joe Hehir on the Keyboard 10:00 am Ecumenical Church 11:15 am Rev and the Choir Boys 12:30 pm Katie Ditschun Trio 1:00 pm Quigley Highlanders Pipes & Drums play at Tug’o’ War 1:50pm Annabelle, Grace & Isabelle 3:10 pm CR 5 (Bluegrass) 4:10 pm Recorded Music 5:00 pm Announcements and Draws

For More InFo: www.wIllIaMstownFaIr.ca or InFo@wIllIaMstownFaIr.ca FaIr weekend 613-347-2841

www.cornwallseawaynews.com - Seaway News - Wednesday, August 7, 2019 - 11

FRIDAY, August 9th 9:00 am Light & Heavy Horse Show (English Ring) Noon Glengarry 4-H Dairy Show (Cattle Ring) 6:30 pm Kids’ Tractor Pull (Pine Stage) 7:00 pm Eastern Ontario Horse Pull (Western Ring) 9:00 pm Teen Dance (Pine Stage) • Secretary’s Office (8am–10pm) • Concessions & Vendors (9am–8:30 pm) • Miniature Train Display (9am–5pm, Kid Zone) • Emard’s Kids Woodworking Tent (9:30 am–Noon, Kid Zone) • Heritage Breeds Tent (10:00 am–8:00 pm) • Midway (10:00 am–11:00 pm) • Children’s Tent (11:00 am–4:00 pm, Kid Zone) • Agricultural Awareness Building (11:00 am–8:00 pm) • Exhibit Hall & Museum (11:00 am–10:00 pm) • Sugar Shanty (11:00 am–8:00 pm) • Heritage Hall (11:00 am–7:00 pm) • Petting Zoo (11:00 am–8:00 pm) • Meeting Place (4:00 pm–1:00 am) sAtuRDAY, August 10 8:30 am English Horse Show (English Ring) 10:00 am Western Game Horse Show (Western Ring) 10:00 am Amateur Talent Contest (Pine Stage) 11:00 am Glengarry Holstein Cattle Show (Cattle Ring) Hilltop K-9 Dog Agility Demo (behind Rare Breeds tent) Noon Lancaster Curling Club Lunch (Meeting Place) 2:00 pm Hilltop K-9 Dog Agility Demo (behind Rare Breeds tent) 6:30 pm Karaoke Funfest (Pine Stage) Farmer Olympics (Cattle Ring) Free Corn Roast (Meeting Place) • Secretary’s Office (8:00 am–10:00 pm) • Concessions & Vendors (9:00 am–8:30 pm) • Exhibit Hall & Museum (9:00 am–10:00 pm)

212269

Home of the Craftsman Lineup of Tools

204896

208th

sports

Glengarry Highland Games 2019 results make history

MAXVILLE, Ontario – The sound of distant, phantom bagpipes may still be ringing in the ears of those who attended the 72nd Glengarry Highland Games (GHG) from Friday, Aug. 2 to Saturday, Aug. 3 this past weekend.

Whether you were in attendance or enjoying the long weekend elsewhere, many local and out of town Celtic artists and athletes competed in dance, drum, bagpiping, heavy weight competitions and more. These competitors often spend countless hours every week perfecting their abilities, preserving Scottish history at its finest and showcasing it at lavish highland games like our region’s own in Maxville.

The following are some results from the 2019 GHG. More results will be posted on the GHG’s Facebook page.

This year marked the first ever year a calculating error was made in the North American Pipe Band Championship results, and The City of Dunedin Pipe Band of Dunedin, Florida was victorious, over The 78th Fraser Highlanders, who actually placed in second. This marked the first year since the 1960’s that an American pipe band won the North American Pipe Band Championships, making for a historic title.

Additionally, this year saw a surge of local, male highland dancers competeing from Ellen Cameron Highland Dancers, marking a new trend on the stage.

REGISTRATION! 2019/2020 SeaSon

Boys & Girls - ALL levels Cornwall United Counties Basketball Association

www.cornwallbasketball.com

12 - Wednesday, August 7, 2019

- Seaway News - www.cornwallseawaynews.com

**New Coach’s Application form – please see our website**

214159

AUGUST 14TH • 6-8 P.M. • Benson Centre AUGUST 21ST • 6-8 P.M. • Benson Centre AUGUST 24TH • 9-12 P.M. • Benson Centre SEPTEMBER 7TH • 9-12 P.M. • Benson Centre REGISTER BEFORE SEPTEMBER 7TH AND SAVE $10.00

Heavyweight Competition Results Heavyweight competitions consist of stone throws, hammer throws, sheaf throws, caber tosses and various throws for weight and distance.

Masters Division, Overall Ranking 1st – Danny Frame, 75 running tally 2nd – Kevin Robinson, 69.5 running tally 3rd – Rev. Dr. Kevin Fast, 59 running tally Open Professional Division, Overall Ranking 1st – Josh Goldthorp, 84 running tally 2nd – Robert Young, 70 running tally 3rd – Will Barron, 61.5 running tally Professional Women’s Division, Overall Ranking 1st – Morgan Palmer, 73 running tally 2nd – Susie Lajoie, 61 running tally 3rd – Adena Robinson, 59 running tally North American Pipe Band Championship Four male dancers of Ellen Cameron Results Highland Dancers compteted at the 2019 Grade 1, Overall Games. Back row, from left, William Hess 1st – City of Dunedin (combined ens.pref.) and Eli Waugh. Front row, from left, 2nd – 78th Fraser Highlanders Damien St. Onge and Emerson McMartin 3rd – 78th Highlanders (Halifax Citadel) (Submitted photo).

Grade 2, Overall 2nd – Durham Regional Police (2,2,3,3) 1st – Peel Regional Police 3rd – Hamilton Police (6,3,2,2) 2nd – Worcester Kiltie Grade 5 (March Medley) 3rd – Toronto Police 1st – Cape Breton University (1,2,3,5) Grade 3 (MSR) 2nd – London Fire Fighters (2,5,4,2) 1st – Guelph (1,2,6,1) 3rd – Fredericton Society of Saint Andrew 2nd – Fredericton Society of Saint Andrew (4,3,6,3) (9,4,4,2) More results, including highland dancing and 3rd – College of Piping (4,6,1,8) professional solo bagpiping, can be found on the Grade 4 (Medley) GHG Facebook page as it becomes available.

1st – Dartmouth & District (1,1,1,1)

Parking Second Street East at Power Dam Road

10 2019

212985

Shawna O’Neill shawna.oneill@tc.tc

sports

PHASE 2

Under Construction

Club Champs

Occupancy March 2020

Furnished respite rooms

Summerheights Golf Links held their Club Championship the first week of August.

Pictured from left-to-right are the 2019 Club Champions Mens B Champ Bill Snelgrove, Mens A Champ Colin Allaire, Ladies Club Champion Patricia Tetriault, Men Club Champion Bob Johnson and Ladies B Champ Nicole Landriault. Missing from picture is Ladies A Champ Gail Adams. (Provided by Summerheights Golf Links)

for only

First Floor

Independent Senior Apartments

1 bedroom from $1,895.00 2 bedrooms from $2,250.00

Assisted Living

Semi-Private from $2,350.00 Private from $3,895.00

All-Inclusive Studios and Suites

Studios from $2,895.00 1 Bdrm Suites from $3,600.00

R E S E RV E N OW FOR PHASE 2

• Individual Care Plans • Walk-in shower • Housekeeping • Basic Cable • Laundry Service • Skilled Nursing • 24-hour Staffing • Phone / WIFI • Respite Stay • Chef prepared meals • Family Relief • Daily Activities • Fitness Room • Billiards Room • Theatre • 9 hole Mini Putt • And much, much more ...

Parking Garage $100.00 per Month.

Call Amanda TODAY for a Tour and Complimentary Lunch.

613-363-3823

1200 Second Street West, Cornwall, ON K6J 1J3 Owned and Operated by JCS Godard Investment Inc

www. riverdaleterrace.ca

www.cornwallseawaynews.com - Seaway News - Wednesday, August 7, 2019 - 13

Third Floor

All-Inclusive Studios and Suites

203752

213284

Second Floor

$85 all in

small business

New Séguin Patate ownership revels in traditional flavours Shawna O’Neill shawna.oneill@tc.tc

Our Second Location Is

NOw OpeN

209206

24 Main Street South, Alexandria 613-525-9900 17305 Unit 3, Cornwall Center Rd, Cornwall 613-932-5501

April 10, which saw a line of happy, hungry customers standing in the snow, staff participated in a soft opening to family and friends. Shoot mentioned that since taking over, staff have received a few constructive comments on social media and quickly implemented any changes to improve all areas of the business.

“I know the training is everything. When you have more training you are more comfortable with your job. We want to maintain quality,” Shoot said proudly.

Shoot takes pride in buying only the best ingredients from local businesses, making burgers in-house every day and creating all custom sauces and batters, like the business’s signature hot sauce. Fresh potatoes are cut, blanched and prepared in-house as well; the business always strives to serve the absolute best quality.

“We only use fresh ingredients…nothing is frozen, for the most part, except our treats,” said Shoot with a chuckle.

The most popular menu items are the fries and poutines, according to Shoot. He has noticed that their burger options are also growing in popularity.

Opening its doors in approximately 1957,

Managed by Linda Arsenault-Graham

1950 Montreal Rd, Cornwall, ON 613-ZEN-LIFE (936-5433) www.navspa.ca

Séguin Patate has seen various owners throughout the year, majorly by those bearing the Seguin surname. What used to be known as sold via chip trucks, many locals bear the memory of hearing the truck’s classic bell dinging in their neighbourhood, signalling them to dig in their pockets, or their parents, for some funds to buy a meal. Now housed on Marlborough St., a gem tucked behind FrecshCo, Shoot used to drive by his business on his way home and think ‘one day I would like to own that’.

“I am super proud and super happy. I don’t know how to describe it. I am living the dream.

This is what I’ve always wanted to do. I was working for people for so many years, it was time that I go on my own,” said Shoot.

Shoot worked as a Chef and Manager at numerous dining establishments since his early 20’s, in Cornwall and nearby cities like Ottawa, Montreal and Toronto. He said that he has learned so much throughout the years from his roles and is ecstatic to finally be able to apply his wealth of knowledge to a place he can call his own.

“I love coming here and cleaning the deep fryers, cutting tomatoes, prepping…it hasn’t

changed how I am. Sometimes I don’t realize I own the place, I just feel like I’m a kitchen Manager because I haven’t been in this position for a long time,” said Shoot humbly.

Shoot said what sets Séguin Patate apart from similar local establishments is their quality ingredients, consistency and history. He has emphasized to staff that working together and relying on each other is essential to make a good product, even when orders begin to fly in.

Remaining friendly to all clients, handing out freezies to children during the summer time, is also a small action that Shoot feels shows the thoughtfulness that goes into ever action behind the scenes.

“I’m always talking about my staff. You’re nothing without your staff…you have to have a good team and I think that’s what separates some of the best restaurants I have ever eaten in,” said Shoot.

Shoot is also thankful for his wife, Melanie, and all her support throughout their journey.

Séguin Patate is set to remain open until Thanksgiving weekend, depending on the weather.

Carrying only the newest, most advanced Diode Medical Laser on the market, the Cynosure Vectus.

The quickest, safest and least painful laser.

Safe on all skin tones.

The NAV Spa is hiring a Registered Massage Therapist Grow your career with a company that shares your passion. We offer employees an attractive remuneration package, along with benefits and exciting work perks. By joining our team, you will have the opportunity to participate in a unique and dynamic environment focused on meeting excellence. To learn more about the position and to apply, please visit www.navcentre.ca/careers.

SAVE $100 ON FULL BODY PACKAGE Friends don’t let Payment Plans 50% OFF friends Available!

Only $59!

LAseR ALOne With this ad until

209222

14 - Wednesday, August 7, 2019

- Seaway News - www.cornwallseawaynews.com

Book your appointment today!

Jason Shoot, new Owner of Séguin Patate since early Winter of 2019 (Shawna O’Neill/ Seaway News).

Follow us @ navcentre

209163

CORNWALL, Ontario – Jason Shoot, new Owner of Cornwall’s famous Séguin Patate fry shack, has most commonly been asked ‘what are you going to change on the menu?’ since purchasing the local legacy in early 2019. His answer: absolutely nothing.

“I bought the place because I love it and I love what it’s about,” said Shoot, who was a dedicated customer prior to the purchase. “I didn’t put any pizazz on anything that’s here, I’ve kept it the same.”

Shoot said that although he may branch out and implement specialty items or limited time dishes every now and then, he wants to preserve the historic menu items as they have always existed. Since having the opportunity to take over ownership, Shoot has met hundreds of dedicated customers who have returned time and time again throughout the years, as well as several new customers, to taste the classic dishes. Shoot has introduced a new deep fried Mars bar and ice cream, which have both received positive feedback on social media, but hasn’t put any focus on it yet.

“I just want to master everything (on the menu) with my staff first. We are very lucky, we’ve had a great year,” said Shoot. “We have a great team and I can’t say enough about them, they are absolutely fantastic.”

Comprised of 11 staff members, both new and old, Shoot said that each employee is trained on cash and cooking, all assuming versatile roles. Prior to his first official opening on

August 31st, 2019 And why would they when they could each save $100 per package?

Introducing “The Friends & Family Full Body Laser Hair Removal Discount”. All summer long, bring in volumizeS Skin by 70%* your friend or family member and each save $100 ADVAnCeD sKIn ResURFACInG TReATMenT WITH seUM InFUsIOn on a Full Body Package. Only $999 each!

Non-invasive • No Downtime • All Skin Tones • Treats hyperpigmentation, dry skin, photo-damage and acne

You can find us on Face book at Above & Beyond Medi, Wellness & Beauty Spa

Let our highly qualified technicians pamper you this summer!

404 Cumberland St., Cornwall 613-933-9009 or visit www.aboveandbeyondspa.ca for more information

news

Steep fines for ignoring construction zone rules Shawna O’Neill shawna.oneill@tc.tc

CORNWALL, Ontario – Many roadways in the City of Cornwall are currently under construction, including major streets like Brookdale Ave., Pitt St. and Sydney St. While some drivers may become impatient or distracted with wait times and temporary stop lights posed by these construction areas, disobeying the rules of the road in these zones could be met with steeper fines and demerit points.

The following graphs include information

provided by CPS Communication Officer Stephanie MacRae on how local police may base their fines for speeding according to construction zone rules in the Highway Traffic Act (HTA).

Speeding in a construction zone when workers are present results in double the amount of the fine and up to three or four demerit points.

Speeding – Construction Zone (S.128 of HTA) Set Fine Kilometres a) 1-19 kilometres per hour over the maximum speed limit $2.50 per kilometre b) 20-29 kilometres per hour over the maximum speed limit $3.75 per kilometre

c) 30-49 kilometres per hour over the maximum speed limit $6.00 per kilometre d) 50 kilometres per hour or more over the No out of court maximum speed limit settlement Speeding – Construction Zone Worker Present Kilometres Set Fine a) 1-19 kilometres per hour over the maximum speed limit $5.00 per kilometre b) 20-29 kilometres per hour over the maximum speed limit $7.50 per kilometre c) 30-49 kilometres per hour over the maximum speed limit $12.00 per kilometre

and Highway Traffic Act charges: Two counts of Fail to Comply with Probation Order Four counts of Fail to Comply with Recognizance Two counts of Assault with a Weapon Two counts of Assault with Intent to Resist Arrest One count of Operation While Prohibited One Dangerous Operation of A Motor Vehicle Two counts of Mischief One count of Operating a Motor Vehicle while Impaired One count of Driving While Under Suspension The accused is being held in police custody

for a bail hearing to appear at the Ontario Court of Justice in Cornwall.

Any person with information regarding this investigation should immediately contact the OPP at 1-888-310-1122. Should you wish to remain anonymous, you may call Crime Stoppers at 1-800-222- 8477 (TIPS), where you may be eligible to receive a cash reward of up to $2,000.

d) 50 kilometres per hour or more over the maximum speed limit No out of court settlement Not only will speeding through a construction zone result in potentially hefty fines, but disobeying a portable red light, or failing to stop for one could set motorists back $325 and three demerit points. Similarly, disobeying a traffic control stop sign could result in $110 and three demerit points.

If a motorist disobeys a traffic slow sign, fines of $110 could be given as well as up to three demerit points. Disobeying general signage may result in $110 fines and two demerit points.

Police Blotter Man assaults police officers in Glen Walter SOUTH GLENGARRY, Ontario – On Saturday, Aug. 3, shortly after 4 a.m., SDG OPP officers on patrol located a parked vehicle in the Glen Walter area. The vehicle had been involved in an earlier interaction with the Sureté du Quebec, in the Province of Quebec.

The lone male in the vehicle attempted to flee causing damage to two OPP vehicles and assaulted two officers. Upon being taken into custody, the accused was transported to hospital for minor injuries. The officers sustained minor injuries.

As a result of the investigation, Joshua TUCKER-LAUZON, 20-years-old from Niagara Falls, ON is facing the following Criminal Code

Police searching for two suspects in break and enter

between June 25 and June 26 in the 500 block CORNWALL, Ontario – The Cornwall Police of Pitt St. Anyone with any information in regards to Service (CPS) are looking for two individuals, the identities of the above individuals are asked pictured above, related to a break and enter.

The break and enter allegedly took place to call CPS at 613-933-500 ext. 2404.

NEW ARRIVAL OF SOFA BEDS DON’T MISS YOUR CHANCE LIMITED QUANTITY From

>47124

214604

www.cornwallseawaynews.com - Seaway News - Wednesday, August 7, 2019 - 15

799

$

SeawaY communitY eventS

FISH FRY St. Matthew’s Presbyterian Church, 15 Memorial Drive, Ingleside on Saturday August 10 starting at 5 pm. Fish, chips, baked beans, coleslaw, buns and dessert. Take Outs also available. Call (613) 537-8167 or 537-2921 for tickets.

2nd ANNUAL ALANON FAMILY FUN DAY Sat. Aug 24 at Lost Villages, 6361 Fran Laflamme Dr. off Hwy 2. Opening welcome at 1 pm, speakers throughout the day, potluck BBQ at 4:30 pm.

There will be games, bake sale, literature sale, raffles and live entertainment. Bring your own chairs. Contact Linda at 613-330-1392 for more info. Everyone welcome.

IF YOU WANT TO INSPIRE, MOTIVATE, AND BECOME A BETTER COMMUNICATOR then come to Smart City Toastmasters. We are a small welcoming group, so you can get comfortable in practicing your presentations, and grow your confidence. We are off for the summer and look forward in seeing you in the fall on September 4th at St. Lawrence College, room M3520.

IF SOMONE’S DRINKING BOTHERS YOU call Al-Anon 613-937-4880 CORNWALL WESLEYAN CHURCH invites you to our Sunday Morning Worship Service at 10:00 a.m. Kids Konnect Church for children ages 4 – 12 years. Nursery is also available. Bible Study Thursdays at 6:30 p.m. Men’s Fellowship Meeting at 8:30 a.m. the first Saturday of the Month. For further activities refer to www.cornwallwesleyanchurch.on.ca or call 613-936-9166.

DOES FOOD CONTROL YOUR LIFE? Do you constantly diet, starve, binge or purge? Do you hate your body? Do you eat and feel guilty?

STOP hurting yourself with food. There is a place for you! We meet every Monday evening at 6:30pm at Wesleyan Church, 780 Sydney, Cornwall. You are not alone. Contact 613 6629979 or oa.cornwall@gmail.com VOLUNTEER DRIVERS NEEDED CANADIAN CANCER SOCIETY needed in Cornwall & district to provide cancer patients transportation to their medical appointments.

The Wheels of Hope program ensures that volunteer drivers are trained and supported in addition to reimbursing them for mileage.

Interested in becoming a volunteer driver?

Please contact Linda Rodgers Email: linda.rodgers@ontario.cancer.ca or call 613-932-1283 CORNWALL COMFORT QUILTS hand made for and given to Cancer patients. For more info call: Nicole 613 935-5593, Laura 613 936-2179, Anne 613 932-7084, Anne 250 428-1637.

Located at The Care Centre, 510 2nd St. E. Cornwall.

AMAZING SCIENCE CENTER at 780 Sydney St. Is now open every Saturday from 1:00 – 4:00 p.m. and starting July 3rd – August 24th will be open from Wednesday – Saturday from 11:00 a.m. – 5:00 p.m.

MARTINTOWN GRIST MILL in Martintown is open for Sundays at the Mill, from 10 until 3 until Sept 15. Artists inside the Mill, museum on the second floor, vendors, farmers market outside, entertainment, authors reading from their work and responding to the authors’ challenge.

Come see the improvements to the mill!

SUMMER DARTS Monday & Friday at 7:30 pm at the Navy Club, 30 6th St. East downstairs.

Everyone welcome.

PARKINSON CANADA SUPERWALK will take place at RCAFA Wing 424, 240 Water Street West on Sat., Sept. 14, 2019 with registration at 10AM with the Walk to start at 11am and end around 2PM. This SuperWalk takes place around the same time in several cities and is designed to raise funds for Parkinson’s research and to support those afflicted with Parkinson’s. Info. on the Cornwall SuperWalk may be found at: www. Donate.parkinson.ca HISTORICAL WALKING TOURS AVAILABLE St. Andrews West Church, pioneer cemetery and log church. Tues. through July and August.

10:00 to 11:30 am and Fridays 2:00 to 4:00 pm.

STRETCHING YOUR FAMILY FOOD DOLLAR. 130 Sydney St E. Wed., 10am-12pm; Sept. 11th – Oct. 2nd. Budgeting and cooking skills come together for this 4-week program that teaches participants how to plan and prepare wholesome, low-cost meals for the whole family. Call 613-930-4892 ext 229 to register.

SEXUAL ASSAULT SUPPORT SERVICES SDG&A – Healing Art Group, every Fri. from 1-4pm at OBO Studios at 204 2nd St. E. Open to all survivors. Chalk the Walks Open House and BBQ Aug. 15. 11am-2pm at 123 Amelia St.(SASS Center), Girl Spoken Day Camp at SASS Aug. 19-23 from 9am-12pm. Registration open ‘til Aug. 16. Dance the Day at Riverdale Park at 701 Riverdale Ave. 10am-3pm – Open to all! Info: 613-932-1755 ext 27. Office hrs 8:30-4:30pm Mon-Fri. THE ST. ANDREWS KNIGHTS OF COLUMBUS sponsor a Community Bingo every Thursday at the church hall in St. Andrews West.

Doors open at 6pm, Bonanza at 6:45pm.

DEMENTIA FRIENDLY COMMUNITIES TRAINING SESSION (FREE): Fri., Sept. 13th from 9am-12pm at the SDG Library (Long Sault – Branch) 50 Mille Roches Rd next to the Fire Hall. Limit 10 people. Register today by calling Jennifer at 613-932-4914 ext 206.

MOOSE LODGE (1367) Dance to Rick & Brenda, Sat. Aug. 17th from 7-11pm. We have Hall Rentals for all occasions. Moose Lodge, 443 – 11th St. West. 613-938-0666.

HAVE FUN! NO COST/NO OBLIGATION OPEN HOUSES Sept. 8, 15, 22, 2019. Glengarry Tartans Alexandria – Easy Modern Square Dancing – 2:00-3:30 Beginners, 49 St. Paul Street, Alexandria 613-931-1783 Casual attire.

Want to share a story?

Contact

SHAWNA O’NEILL shawna.oneill@tc.tc or 613-933-0014 ext. 257

Join us to celebrate

FINAL COMMUNITY PICNIC! LAUZON’S HOME (3 houses west of Catholic Church) 17276 County Road 18, St. Andrew’s West

Headliner: Plain Folk Lineup: The Glengarry Ramblers Faye McMillen Lyric & Lore Sons of Gord Grace & Eric Willison West of the Rock Marleen Fawcett —————————

Free admission: BBQ lunch, live music, dessert. Activities for children too!

Hosted by Guy and Frances Lauzon & new Conservative candidate Eric Duncan Stormont - Dundas - South Glengarry Conservative Association

Authorized by SDSG Conservative Association

Facepainting for kids of all ages Food Vendors (including): The Alibi & Against the Grain Free water stations for people to fill their reusable containers.

Washrooms onsite Wine available to purchase by the glass or bottle

Program Schedule for the week of

AUGUST 12 to 18, 2019

This is set up to teach people of all ages how to drum

Stone Crop Acres Winery and Vineyard 5242 Smiths Road, Morrisburg Ontario Purchase your tickets at www.harmonyconcerts.ca

214872

16 - Wednesday, August 7, 2019

- Seaway News - www.cornwallseawaynews.com

S U N D AY, A U G U S T 1 1 T H , 2 0 1 9 | 1 : 0 0 P M - 3 : 0 0 P M

community

matters

Stay connected to what’s happening in Cornwall & the counties TueSday & ThurSday on the region’s only TV talk show

214719

GUY & FRANCES LAUZON’S

SeawaY communitY eventS YARD SALES THIS WEEKEND

COMMUNITY YARD SALE Please join us for the 21st annual Hamilton Island Multi-family Community Yard Sale.

Saturday, August 10th, 8:00 a.m. - 1:00 p.m.

YARD SALE 673 Hamilton Cres.

Saturday, August 10 from 8am-2pm.

Household/ miscellaneous items, 4 wheel electric scooter, power stepper, clothes, books and much more.

MULTI FAMILY YARD SALE 3208 Johnston Ave. on Sat. August 10 form 7am-2pm.

To book your yard garage sale ad email: jennifer.mayer@tc.tc or call 613-933-0014 ext 258 Word ads cost $11+tax per week and can be paid by cash or credit card.

FREE 6-WEEK TRAINING: DAYCARE starting Sept 23, 2019, 9-11:30, Monday to Thursday.

Learn the Essential Skills required in the daycare field. Topics include lesson planning, meal planning, safety, children’s rights and so much more.

Participate in site visits and learn from guest speakers in the field. To register, phone TriCounty Literacy Council at 613-932-7161.

SALEM SUMMER MUSIC EVENINGS 2019 August 25 at 7 p.m. at Salem United Church, 19041 County Rd. 2 Summerstown. Guest artists: The Campbell Trio. Book sale - Sing-a-long – Refreshments. Come and join us for an evening with these talented and popular musicians!

Freewill offering.

NO COST/NO OBLIGATION Square, Round & Line Dance September Open houses – visit Eastern Ontario Square & Round Dance Association www.eoDance.ca for a dance club near you.

DANCING IN THE MARKET August 11 in Ottawa’s Byward Market – Eastern Ontario Square and Round Dance Association will twirl, sashay & line dance for your entertainment 10-4 (George Street behind The Bay).

KIDS DAY CAMP Have a BLAST! 5-Day Kids Camp August 12-16, mornings from 9-12 am.

Children 5-12 years old welcome. Held at St. Matthew’s Evangelical Lutheran Church, Cornwall. Join us for exciting games, great crafts including leather-work, Bible stories, lively music and yummy snacks. Call 613-347-2381.

LE CLUB DES AÎNÉ(E)S DE STE-THÉRÈSEDE-LISIEUX Débute ses activités Mercredi le 4 septembre à 1:30pm. Nous vous invitons à joindrE pour jouer aux cartes et fléchettes(dards).

Nous servons aussi plusieurs soupers chauds gratuits. Les membres assidus sont éligibles pour un voyage gratuit de fin saison. Contactez; Denis Vice-présidente au 613-932-1805.

ST.ANDREWS WEST COMMUNITY FEST August 17,in St. Andrews West, - Bouncy Rides, Waterslide, Food Court, Beer Garden, Vendors, Live Entertainment all day, Draws, Door Prize, Fireworks at Dusk, Free Parking - Freewill Donation at door. Everyone welcome!

BINGO Le Centre Charles-Émile-Claude sis au 146 B Chevrier, vous invite tous les lundis soirs à leurs parties de Bingo. Entre autres, les parties « lève-tôt » à 18 h 15, parties régulières à 19 h 00 ainsi qu’un progressif. Bienvenue à tous.

BINGO AT CENTRE CHARLES-ÉMILECLAUDE Monday nights. Early bird starts at 6:15 pm, regular games 7 pm. 146B Chevrier Place. All welcome.

YOGA and TENNIS for the summer, the Centre Charles-Émile-Claude is pleased to offer once again yoga classes and yoga on chairs.

These classes are offered to members and nonmembers. We will also be offering tennis as a new activity at Kinsmen Park (corner of Carleton and Third Streets). In case of rain, this activity will be cancelled. Please call to register as places are limited. For more information, please call 613-932-1035.

A CLASS OF MEDITATION will be held all summer at the Centre Charles-Émile-Claude every Thursday at 10 a.m. This class is given in French only and is open to all members and non-members.

ONE TIME WORKSHOP offered by the City of Cornwall on their website. This session is offered in French only and is free. This session will take place august 12th at 10:30 am. For more information please call 613 932-1035 LE CENTRE CHARLES-ÉMILE-CLAUDE offre aussi un cours de méditation à son programme hebdomadaire. Cette activité aura lieu à tous les jeudis à 10 h 00, et ce, pour tout l’été. Ce cours est ouvert à tous les membres et non-membres du CCÉC. LA VILLE DE CORNWALL offre une session d’information sur le site web de la ville. Cette session sera offerte une fois, sans frais. La session se fera lundi le 12 août à 10 h 30. Pour plus de renseignements communiquer avec la réception au 613 932-1035.

YOGA et TENNIS pour tout l’été, le Centre Charles-Émile-Claude offre à nouveau les cours de yoga et yoga sur chaise pour cet été. Ces cours sont offerts aux membres et non-membres. Cet été, le Centre Charles-Émile-Claude offre une nouvelle activité à son programme, le tennis. Cette activité se déroulera au parc Kinsmen (au coin des rues de Carleton et Third ). En cas de pluie, le tennis sera annulé. Les places étant limitées, veuillez appeler au 613932-1035 pour confirmer votre présence.

CEMETERY SERVICE. The Roxborough Sixth Concession Cemetery, Moose Creek, ON will be having its annual cemetery service on Sun. Aug. 11, 2019 at 2:30 P.M. Rev. Jim Ferrier will be officiating. More information may be obtained from Stuart McKay at 613-538-2827 or stu@ ontarioeast.net.

CASINO TRIP to Shoreline-Gananoque on Sat., Aug 31, bus departs at 9:30 am. Info: 613932-6534. Proceeds toward St. Joseph’s Continuing Care Centre.

FISH FRY at St. Matthew’s Church, Ingleside, Saturday, August 10 starting @ 5 p.m. Take Out available. Call (613)537-8167 or 537-2921.

ACOUSTIC GUITAR LESSONS starting Monday, Sept. 9th at the Seaway Senior Citizens 50+ Club - 506 Pitt St. 9:30 am class for beginners with no knowledge or those with little knowledge of the guitar. 12:00 pm class for those who want more challenging songs and 2:00 pm class for those wanting various ways to play harmony and rhythm together, freestyle finger picking etc. For more info. Call Joe 705526-9936 or joe@touchad.ca or call Paulette 613-933-7474

Saunders

Visitor Centre

Generating summer family fun Come visit Ontario Power Generation’s Saunders Hydro Dam

Visitor Centre and explore our many interactive and educational

exhibits, or take part in one of our many FREE summer workshops.

Learn about science and technology, biodiversity, and

conservation from our guest speakers, scientists and specialists.

For more information and a full schedule of events,

209820

Brought to you by Kinsmen TV Bingo

199391

visit opg.com/saunders

www.cornwallseawaynews.com - Seaway News - Wednesday, August 7, 2019 - 17

Hydro Dam

LE MERCREDI 7 août 2019 | VOL. 9, NUMERO 18 | WWW.CORNWALLSEAWAYNEWS.COM

Savourez l’été, on se voit à la rentrée Communiqué de presse de la CSDCEO Stormont, Dundas, Glengarry, Prescott et Russell ! « Nous avons hâte d’accueillir nos élèves pour la rentrée! Encore une fois cette année, ONTARIO - Les membres du personnel des écoles du Conseil scolaire de district cath- les inscriptions sont à la hausse dans nos olique de l’Est ontarien (CSDCEO) seront heu- écoles. Je tiens à remercier tous les parents reux d’accueillir tous les élèves pour une nou- qui choisissent les écoles catholiques de velle année scolaire débutant le mardi 27 août langue française pour l’éducation de leurs 2019. Le CSDCEO assure l’éducation à plus de enfants. Nos finissants et nos finissantes sont 10 100 élèves, répartis dans plusieurs centres des élèves qui sont prêts pour les études postde la petite enfance (garderies), 25 écoles élé- secondaires ou le marché du travail. De plus, mentaires, 7 écoles secondaires et le Centre ils sont bilingues et possèdent les compéd’éducation et de formation de l’Est ontarien tences globales nécessaires pour exceller au (CÉFEO). Nous sommes fiers d’avoir le plus 21e siècle. », de dire François Turpin, directeur haut taux de diplomation de la région de de l’éducation et secrétaire.

Il est toujours possible d’inscrire votre enfant dans une école élémentaire ou secondaire du CSDCEO. Saviez-vous que 81 % des parents francophones des cinq comtés desservis par le CSDCEO choisissent une école du CSDCEO? Visitez notre site Web, au www. csdceo.ca, ou communiquez avec nous, sans frais, au 1 800 204-4098 pour plus d’informations. Si vous avez des questions au sujet du transport scolaire, vous pouvez communiquer, sans frais, avec le Consortium de transport scolaire de l’Est, au 1 855 689-2873.

Le Conseil scolaire de district catholique de l’Est ontarien (CSDCEO) est le plus grand

réseau d’écoles de langue française dans les cinq comtés de Stormont, Dundas, Glengarry, Prescott et Russell. En plus d’avoir le plus haut taux de diplomation de la région (93,2 %), le CSDCEO offre des programmes pour la réussite de tous les élèves, des valeurs catholiques, un français de qualité et un certificat de bilinguisme. Le CSDCEO assure l’éducation à plus de 10 100 élèves, répartis dans plusieurs centres de la petite enfance (garderies), 25 écoles élémentaires, 7 écoles secondaires et le Centre d’éducation et de formation de l’Est ontarien (CÉFEO).

L’art et l’amusement au BackStage Pass Par John MacGillis, traduire par Nick Seebruch

18 - Le mercredi 7 août, 2019

- Cornwall Express - www.cornwallseawaynews.com

nicholas.seebruch@tc.tc

CORNWALL, Ontario - Le 3 août le parc Lamoureux a été rempli d’une soirée de divertissement avec de la musique, des spectacles et des discours d’auteurs, de musiciens et de cinéastes à BackStage Pass.

«Nous avons organisé cet événement pour montrer que Cornwall avait une communauté passionnée de musique et de films, et nous voulons vraiment mettre en valeur la beauté de cette ville et de tous les gens talentueux qui s’y trouvent», a déclaré Gladys Karam, fondatrice de 3 Angels Power Film Production INC avec ses soeurs.

L’événement a permis de récolter des fonds pour soutenir leur film actuel “Chi Ann Blaze of Fury”, un pourcentage des ventes de billets

allant à Habitat pour l’humanité et à la diversité, Cornwall, selon Karam. La soirée a été animée par le conseiller Syd Gardiner, guitariste, Nataly Restokian, conférencier et auteur, et par d’autres musiciens, artistes et personnalités de la communauté.

Bien que la participation ait été inférieure aux prévisions, cela ne dissuadera pas leurs efforts, selon Karam. « Nous aurions aimé que plus de personnes se présentent comme prévu, mais nous allons organiser une excellente soirée si ses 100 personnes ou une seule », a déclaré Karam.

«Nous devons toujours soutenir les personnes passionnées, et Gladys est passionnée par ce qu’elle fait. Elle travaille fort, aime sa communauté et travaille avec tous ceux qui veulent essayer, et c’est ce qui compte pour elle », a déclaré Restokian.

Les soeurs Gladys, Jeanne D’arc et Mona Lisa Karam de 3 Angels Production INC au parc Lamoureux (John MacGillis/ Seaway News).

Amendes sévères pour avoir ignoré les règles de la zone de constructionrentrée Par Shawna O’Neill, traduire par Nick Seebruch

comme l’avenue Brookdale, les rues Pitt et Sydney.

Les graphiques suivants incluent des infornicholas.seebruch@tc.tc mations fournies par Stephanie MacRae, CORNWALL (Ontario) - De nombreuses agente de communication de la CPS, sur la routes de la ville de Cornwall sont en con- manière dont la police locale peut fonder ses pour excès de struction, notamment des rues importantes a m e n d e s

Organizing a charity event?

Contact

NicK Seebruch

613-363-4125 or nicholas.seebruch@tc.tc

vitesse conformément aux règles de la zone de construction du Highway Traffic Act (HTA).

La vitesse dans une zone de construction en présence de travailleurs double le montant de l’amende et peut aller jusqu’à trois ou quatre points demerit. a) 1 à 19 kilomètres à l’heure au-delà de la limite de vitesse maximale de 2,50 $ par kilomètre b) 20 à 29 kilomètres à l’heure au-dessus de la limite de vitesse maximale 3,75 $ par kilomètre c) 30 à 49 kilomètres à l’heure au-dessus de la limite de vitesse maximale de 6,00 $ par kilomètre d) 50 kilomètres ou plus au-dessus de la limite de vitesse maximale Pas de règlement

à l’amiable Speeding - Construction Zone Worker présent Kilomètres réglés a) 1 à 19 kilomètres à l’heure au-dessus de la limite de vitesse maximale de 5,00 $ par kilomètre b) 20 à 29 kilomètres à l’heure au-dessus de la limite de vitesse maximale de 7,50 $ par kilomètre c) 30 à 49 kilomètres à l’heure au-dessus de la limite de vitesse maximale de 12,00 $ par kilomètre d) 50 kilomètres ou plus au-dessus de la limite de vitesse maximale Pas de règlement à l’amiable

classifieds

ras

xt Our e

e 3 Fram r u 3 Colo

ding 3 Hea d l o 3B

Toll Free Number 1-866-637-5236 105

Properties for sale

tO Our Advertisers : please check your ad the first day it runs, if you find an error call us immediately. in the event that an error occurs, our responsability is limited exclusively to the charge for the first week of publication of your ad. All forms of discrimination are illegal.

Maximize your results! enjoy the free publication of your ad on yourclassifieds.ca.

ntre all ce our c today! y k s t A agen

105

deadline : Monday 4:00 pM Call centre business hours : Monday through Friday from 8:30 AM to 4:30 pM Payment methods :

Properties for sale

105

rEal EstatE

marchandisE

sErvicEs

EmploymEnt and training

spEcial EvEnts vEhiclEs

100 to 299

300 to 399

400 to 599

600 to 799

800 to 899

Properties for sale

105

Properties for sale

105

Properties for sale

105

900 to 999

105

Properties for sale

CoNN aNd s eCTiNg b uy e in yo llers Tog ers ur ne ighbo eTher urhoo d

105

Properties for sale

Properties for sale

The CenTury 21 (r) Family is The World’s largeT real esTaTe organizaTion!

17379 headline rd $239,900

1436 sT miChel - $219,900

(1155130) Lovely 2+1 bdrm bung with many updates.

Close proximity to park, ball diamonds, soccer fields & bike path

(1156542) Amazing 4-level split, 3+1 bdrm home, large frt foyer with access to att garage on huge lot, rear family rm with patio drs to sunrm.

neW PriCe

Troy Vaillancourt* 613-362-8769

Troy Vaillancourt* 613-362-8769

OPEN HOUSE SUNDAY • 1:00-2:30Pm

5760 CTy rd 19, granT’s Corners - $288,500

18667 CTy rd 2 - $599,000

(1142511) Very well-maint Ranch-style bung, dbl att garage, large landscaped yard with pond & beautiful flower beds.

(1155313) Unique R2000 efficient 3+1 bdrm home, amazing layout, walkout bsmt. Many upgrades, C/ A, 6 acres.

Frank Prevost* 613-361-4317

Frank Prevost* 613-361-4317

1148 PiTT sT $239,000

VinCenT massey dr - $84,900

(1141912) Good High Traffic Location for Commercial Outlet for many uses.

michael deBoer† 613-936-3124 & doris deBoer* 613-363-4113.

OPEN HOUSE SUNDAY • 1:00-2:30Pm

(1156881) Exquisite Duplex.

Very well maintained two 2 bdrm units, many updates. Both tenants pay $700/month plus utilities.

CommerCial loT 116 marleau aVe - $167,900

(1126678) 113 X 134. High traffic area. Corner of Marleau & Lochiel.

Permitted Uses for Hwy Comm on file.

maurice (moe) lemieux* 613-930-1136

michael deBoer† 613-936-3124 & doris deBoer* 613-363-4113.

18094 CounTy rd 18, marTinToWn - $699,000 (1159189) Beautiful home, Kennel & 65 Acres

Frank Prevost* 613-361-4317

OPEN HOUSE SUNDAY • 1:00-2:30Pm eXQuisiTe T WaTerFron

6312 Cameron Cr, BainsVille - $219,500

AduLt CoMMuNitY oF CReg QuAY (1134361) Move-in-cond 3 bdrm, 2 bath home, 4-season sunrm, rec rm.

Come & enjoy all amenities this Community offers.

Jacques (Jack) roy* 613-577-1486

19150 CTy rd 2, summersToWn - $829,000

(1154806) 1800 sq.ft. custom-built home, 85’ frontage. Open concept living/dining rms, hdwd & ceramic flrs, 4-season sunrm, dbl att garage. opeN HouSe HoSted BY doRiS deBoeR

maurice (moe) lemieux* 613-930-1136

1 Bergin sT., FinCh - $324,900

Bill macdonald** 613-362-3312

(1154555) Move-in-cond 4 BR home, upgraded kit, woodburning frpl, rec rm with bar & gas stv.

Bill macdonald** 613-362-3312

(1143108) MULTI-USE PROPERTY. Can use as full commercial or as home-based business or possible duplex.

(1154645) North of Marleau. 90 x 119 building lot.

michael Vander meer** 613-936-3611

maurice (moe) lemieux* 613-930-1136

352-354 CumBerland $152,900 (1150030) Here is your chance to own a two 2 bdrm duplex in great area.

Comm res - $219,900

loTs 38 & 39 CarleTon sT - $145,000

26 main sT, neWingTon - $159,900 (1155976) A great Duplex with positive cash flow. Here’s your change to get into the rental market.

Bill macdonald** 613-362-3312

sold island rd, sT. andreWs $49,900

(1158458) Build your dream home.

Water & gas at road. Terrific View.

Bill macdonald** 613-362-3312

22223 old highWay 2, BainsVille (1163472) Century Home with Riverview

sophie goudreau* 613-363-4233

eW g n Tin s li

AMANdA BRiSSoN*

613-330-5079

MAttHew giRgiS*

613-662-9602

michael Vander meer** 613-936-3611

eRiC pedeRSeN**

613-936-3734

RoN wood*

613-363-3001

* Sales Representative ** Broker † Broker of Record

BiLL MACdoNALd**

613-362-3312

HeiNe BRuiNiNg*

613-330-1651

The ulTimaTe Bldg loT - $49,900

6251 164Th aVe, BainsVille - $449,987

michael Vander meer** 613-936-3611

sophie goudreau* 613-363-4233

(1159116) Almost 1 ac with water,gas,cable & fantastic view of Historical St. Andrews.

KiRSteN gRANt*

613-363-6335

KeLSSie oAKeS*

613-662-0626

MiCHAeL deBoeR†

(1160981) WATERFRONT/CORNER CANAL.

Moe LeMieuX*

613-936-3124

613-930-1136

FRANK pReVoSt*

tRoY VAiLLANCouRt**

613-361-4317

Shield Realty Ltd., Brokerage

613-362-8769

MiCHAeL VANdeR MeeR**

613-936-3611

eRiC BANViLLe*

613-662-3320

SopHie goudReAu*

613-363-4233

JACK RoY*

613-577-1486

independently owned and operated 465 pitt St., CoRNwALL 613-938-2121 Visit www.century21shield.com

214685

NiCK ALguiRe*

613-577-0924

Building loT - $89,900 (1160496) 1 acre building lot with additional 30 acres of recreational land. Close to bike path and beach. Features natural gas, municipal water, cablevision, high speed internet.

www.cornwallseawaynews.com - Seaway News - Wednesday, August 7, 2019 - 19

doRiS deBoeR*

613-363-4113

sPeCTaCula WaTerFron r T

214706

www.Performancerealty.ca Cornwall 613-938-3860 • Alexandria 613-525-3039 • Ingleside 613-537-2000 Vankleek Hill 613-678-3860 • Hawkesbury 613-632-7091 ¥Not

OPen HOUSe SatUrDaY 1-3PM

All agents are Sales Representatives unless otherwise shown as *Broker. intended to solicit agency contracts currently in place. ‡Ranked by Great Places to Work® Institute Canada, 2008-2018

OPen HOUSe SUnDaY 1-2:30PM

OPen HOUSe SUnDaY 1-2:30PM

OPen HOUSe SUnDaY 1-2:30PM

new price 18 ViMY St Newly renovated cozy two bdrm home. Beautiful new kitchen w/patio door to a private back yard, new bath, new flooring throughout, new roof, soffit & fascia & new front deck. This home is move in ready! Call today for a private viewing 613-577-0353. $159,900 MLS® 1161451 LiSa DUPraU 613-577-0353

SOLD BeaUtiFUL BUnGaLOW in GLen WaLter 6809 riVerVieW rD. Walking distance to the river. Beautiful home features open concept kitchen, living & dining room, 3 bdrms, 2 baths, main floor laundry. Completely finished basement with rec room, 2 bedrooms and bath. Attached 2 car garage & loads of storage! Don’t wait to book your showing. $424,900 FaYe aLLOtt 613-571-9605

COUntrY LiVinG

19163 HaY rD, SUMMerStOWn Open concept Living/Dining Rm, updated kitchen w/quartz countertops, stunning bathroom w/soaker tub & separate shower, lrg master bdrm & 2 other good size bdrms complete main floor. Downstairs has Rec Room w/gas fireplace, extra lrg bdrm & full bath. $324,900 MLS®1158304 FaYe aLLOtt 613-571-9605

SPaCiOUS & StateLY

1401 HOLY CrOSS BLVD 1547 sq. ft. brick bung, 2 bdrms on the main level; spacious sunroom leading to the fenced yard; office & rec room in lower level & possibilities for bdrms. Heated 2 car garage. Near amenities: shopping, cinemas, bicycle path, churches. *A house you’ll be proud to own* $349,500 MLS® 1159026 aLFreD HeiM* 613-936-7918 Your Best ally!

2133 COnCOrDe aVenUe You are invited to view this remarkable dwelling featuring main floor in-law suite, 3+1 bdrms, large & bright kitchen, patio door to the deck & a priceless rear yard, fin. bsmt, gas fireplace, forced air gas heating, dble garage & much more. $389,000 MLS® 1159998 HarDeeP SinGH 613-936-3996

OPen HOUSe SUnDaY 1-3PM

SOLD

COUntrY LiVinG WitH CitY aMenitieS CentraLLY LOCateD BUnGaLOW

2173 Pitt St. Great family home and centrally located. Bungalow, with 3 bdrm and 1.5 bathrooms. Lots of room for entertaining and have your own backyard oasis.

Call today for a private viewing, this one won’t last long! $254,000 MLS®1159682 JO ann LanGStaFF 613-577-1873

3220 MCCOnneLL aVenUe A must see if you like a private country setting still within the city limits. Inside you will find 4 bedrooms, 3.5 baths with over 2800 sq. ft. of living space. This beautiful home is just waiting for a new family. Don’t miss out, call Jo Ann today for a private viewing. $383,700 MLS®1158100 JO ann LanGStaFF 613-577-1873

reSerVeD COnDO LiVinG! 331 Water Street WeSt Unit 201 This condo boasts a wall of windows that provide a beautiful panoramic view of the park and river. There are 2 bdr, 2 bathrooms, this one won`t last long. Call Jo Ann today for a private viewing. $385,000 MLS®1160186 JO ann LanGStaFF 613-577-1873

StUnninGLY BeaUtiFUL

1716 MaCintYre aVenUe This house offers everything for a growing family. Main floor family room, large & bright living & dining room, 3+1 bdrms, 4 baths, fin. bsmt, open concept, dble garage, fenced yard, deck & more. $399,900 MLS ®1160984 HarDeeP SinGH 613-936-3996

20 - Wednesday, August 7, 2019

- Seaway News - www.cornwallseawaynews.com

new price

excLuSive LiSting’

enerGY eFFiCient BUnGaLOW On an enVirOnMentaLLY FrienDLY One aCre LOt

6170 KraFt rD, SUMMerStOWn Only minutes to Cornwall and Montreal. Strong and sturdy this home is built with ICF construction to the rafters! Private setting surrounded by 240 feet of decorative fencing. Home is on Cornwall Electric.

Start your eco friendly lifestyle today! $348,500 MLS®1151070 Jen BLair ManLeY 613-551-4133

FaMiLY FrienDLY neiGHBOUrHOOD SPeCtaCULar 4 BeDrOOM LOG HOMe On 2 aCreS!

1216 QUeen 2+1 bedroom all brick bungalow & detached garage in the heart of Riverdale.

Immediate possession available. $265,000. Contact listing agent for more info.

Jen BLair ManLeY 613-551-4133

22020 BeaUCHaMP Dr, LanCaSter This MINT condition professionally built “Northern Log Home” is surrounded by luscious green foliage and beautiful landscape. Improve your game on the 3 hole golf course. Your tranquil living awaits! $474,999 MLS®1158183 Jen BLair ManLeY 613-551-4133 ready Soon

CentUrY HOMe in tHe Heart OF tHe ViLLaGe OF FinCH

27 FrOnt Street, FinCH You will be wowed by this 2 storey gem loaded with character. This 3 bedroom home includes: updated kitchen, classic French doors, large windows with plenty of natural light. Upper level loft which can be used for additional creative space. Easy commute to Ottawa and Cornwall. $278,000 MLS®1164451 Jen BLair ManLeY 613-551-4133

aFFOrDaBLe St. LaWrenCe riVer LiFeStYLe

18283 COUntY rD 2, COrnWaLL 3+1 bdrm home with breathtaking views. Open concept living with eat-in kitchen; hardwood & ceramic floors; 2 main level bdrms; 3pc bath; loft master bdrm with ensuite bath. Finished basement with rec room, 3pc bath, laundry room & spare bdrm. N/G furnace, A/C, air exchanger. $389,000 MLS®1164107 Jen BLair ManLeY 613-551-4133

1041 rOY aVe., COrnWaLL 3 + 1 bdrm brick bungalow features eat-in kitchen, lrg dining or living room, 3 bdrms , 3pc bath, fin bsmt with a family room, bdrm, 3pc bath & laundry, N/G (2016), A/C (2016), gas hook up for BBQ, paved drive, fenced yard, storage shed.

Close to amenities, park, and public transit. $223,000 MLS®1163552 Jen BLair ManLeY 613-551-4133 aTTenTion inVeSTorS

Mint & MODern

inVeStMent OPPOrtUnitY!

114 antHOnY St, COrnWaLL This to be built 2+1 bdrm, 2 bathroom raised bungalow will be ready for its first owners. Open concept modern living at its best! Great location, complete with Tarion warranty. Price includes HST with rebate assigned back to the builder. $345,700 MLS®1151009 Jen BLair ManLeY 613-551-4133

341 GUY St, COrnWaLL Two bdrm 1.5 story close to many amenities, shopping, school and public transit. Eat in kitchen, two 2nd level bdrms and full bath. Paved driveway. Gas furnace and updated panel. Property rents for $700/month plus utilities. (month to month tenancy) $124,000 MLS®1161895 Jen BLair ManLeY 613-551-4133

105

105

Properties for sale

Properties for sale

105

209060

“Let us find you a place at no charge!”

PROPERTY MANAGEMENT 1991

613-936-1533 – ONE BEDROOM –

323 YORK ST, 1 bdrm, f/s, no parking $650 incl. – OCT

– TWO BEDROOM –

Now Serving Alexandria, Morrisburg & Moose Creek 1 & 2 & 3 bedroom units available for rent Visit our website www.aplusmanagement.ca 484

– HOUSES/SEMI/CONDOS –

843

ALEXANDRIA – INGLESIDE MAXVILLE - HAWKESBURY

209068W

“CUMBERLAND GARDENS” 4 BDRM TOWNHOUSE – coming soon - $1400-$1500

– COMMERCIAL UNITS –

Properties for sale

105

Properties for sale

OPEn HOUSE SUnDAy AUg 11TH 1-3Pm

nEW!

18978 CtY RD 2, suMMERstOWN 1752 CuMBERLAND stREEt

17490 HEADLINE RD EAst

1160SF & WORKSHOP-PRICED TO SELL

2+1BED 2+1BATH 1592SF - $977,000

3BED 2+1BATH 1305SF - $309,900

325-327 ANNE stREEt

17286 MYERs RD, st. ANDREWs W. 73 FOREstDALE CREsCENt

Tenders

3BED 1+1BATH 1241SF - $395,000

2+1BED 2BATH 1180SF - $348,000

410 BALDWIN AVENuE

67-67A LEFEBVRE AVENuE

110 ALICE stREEt

605 POWER DAM DR.

255 BELLWOOD DRIVE

19644 CtY RD 25, APPLE HILL

OPEn HOUSE SUnDAy AUg 11TH 1-2:30Pm

843

3+1BED 3BATH 1468SF - $299,900

Tenders

Construction of a Pavilion at MacLennan Park (Rosedale Terrace) Proposals for the construction of a 20’ x 40’ Pavilion at MacLennan Park in Rosedale Terrace in the Township of South Stormont, addressed to the Director of Parks and Recreation, will be received at the Township of South Stormont Municipal Office, located at 2 Mille Roches Road, Long Sault, ON K0C 1P0 until 11:00 a.m. (EST), Tuesday, August 13, 2019. Proposals will be accepted in person, by courier, regular mail or email.

Township of South Stormont Kevin Amelotte, Director of Parks & Recreation P.O. Box 84, 2 Mille Roches Road, Long Sault, ON K0C 1P0 Phone: (613) 534-2419 Email: kevin@southstormont.ca

Visit our website: www.acepropertymanagement1991.com Properties for sale

DUPLEX – 2x2BEDS - $134,900

3+1BED 2BATH 1500SF - $329,900

3BED 1BATH 1112SF - $339,900

2BED 1BATH 722SF - $108,000

2+2BED 4BATH 2148SF - $460,000

sAVINGs COMPARED tO 5% COMMIssION RAtE INCL. Hst. RAtEs NEGOtIABLE BY LAW NOt INtENDED tO sOLICIt PROPERtIEs ALREADY LIstED FOR sALE. suBJECt tO ERRORs AND OMIssIONs, CHANGE OR WItHDRAWAL WItH NOtICE.

105

Properties for sale

Royal lePage PeRfoRmance Realty

MOOSE CrEEk 5 aCrES 2238 vaLLEy StrEEt MOOSE CrEEk Cute 3 bdrm. 1 bath home on a 5+ acre lot. Bright kitchen/dining area; propane fireplace in the living room.

Metal roof, updated doors, siding, windows, a wood deck and interlocking brick patio. $165,000 MLS ®1161316 PEtEr hiCkEy 613-551-6776

NEwEr SEMi NOrth OF tOwN 3126 MaUriCy, COrNwaLL Immaculate semi detach home built in 2016

by Markell Homes in a newer sub division North of town. This home offers two beds, one bath and a possibility of a third bed/bath in the basement.

Come view Today! $265,000 MLS® 1163588 JOEL DUvaL 613-937-5030

105

Properties for sale

105

Properties for sale

SOLD GrEat BUSiNESS OPPOrtUNity

5207 hiGhway 138, St. aNDrEwS Gas station with huge sales of almost 2.5 Million litres a year. Rental income from the house and the garages. Seller willing to hold a mortgage.

MLS®1109956 $599,000 taLat BUtt 613-361-2927

105

Properties for sale

SOLD 6 PLEX with GrEat CaSh FLOw

448 thirD StrEEt wESt A cap rate of almost 9%. 4 tenants pay their own utilities, 2 tenants pay including utilities. Most Windows replaced in 2018. This building was completely renovated in 2015 - roof, kitchen, stairs, baths, floors, doors, porches, decks etc. $400,000 MLS®1159118 taLat BUtt 613-361-2927

SOLD iNCOME PrOPErty OPPOrtUNity!

EXECUtivE BriCk BUNGaLOw

27 DaviD St. Parkway EStatES The highest of quality can be found in this 1800 sq. ft. three bdrm. home in family friendly Parkway Estates. Magnificent kitchen and open concept floor plan. Three baths and a fully finished basement. $447,900 MLS®1160876 PaUL MCaLEar 613-551-6663

115 St. FELiX StrEEt, COrNwaLL Spacious newly updated 5 bedroom and 1 bath home.

This amazing 2 storey house has been converted to student lodging for the past 2 years. Ideal for a growing family or an income property investor. It has been wellmanaged and cared for. $199,900 MLS®1154038 DErEk BiSSONNEttE 613-861-9107

attraCtivE SiDE-SPLit hOUSE

35 BarNhart Dr., LONG SaULt 5 bdrm, 2 bath home features foyer leading up to living area, over sized windows, incl. 2 bay windows & hdwd flooring.

Kitchen has a modern feel & oversees the dining room. Lower level features 2 bdrms, 3 pce bath, utility room, shop area, laundry room & open rec room. $314,900 MLS® 1161800 DErEk BiSSONNEttE 613-861-9107

rEMarkaBLE BriCk BUNGaLOw!

5016 GraNt St, MartiNtOwN 3 bdrm brick bung. with main floor living/dining room, hdwd flooring, over sized windows, kitchen with hdwd cupboards, granite counters, island/nook, updated 4 pce bath, large rec room with propane frpl, back deck & very large side yard perfect for gatherings! $224,900 MLS® 1161428 DErEk BiSSONNEttE 613-861-9107

www.cornwallseawaynews.com - Seaway News - Wednesday, August 7, 2019 - 21

Cornwall 613-938-3860 • Alexandria 613-525-3039 • Ingleside 613-537-2000 Vankleek Hill 613-678-3860 • Hawkesbury 613-632-7091

019 - Seaway News m y e ls a rn o .c w

214708

105

For RFP details and project drawings please contact;

133 SYDNEY ST. - $700 + gas/elect (water incl.)

SECOND ST E, 1 Open Concept Studio Space (800sq ft), $750+HST & util incl.

105

Properties for sale

DUPLEX – 2x2BEDS - $258,000

REQUEST FOR PROPOSAL (RFP) No. 15-2019

– 245 YATES AVE & 440 CUMBERLAND AVE –

Properties for sale

105

Services divers

LÉGER'S Treasures 613-937-0166.

We buy household, garage, storage items and contents.

33 CUMBERLAND, main fl 2 bdrm Condo, w/appl, $1600+ gas/elect.

FIFTH ST E, one bdrm House, Short Term Rental- util, cable & wifi incl, fully furnished Nov 1/19-Apr 30/20 - $1500/mth 6137 POIRIER, 3+1bdrm house, no appl $1300+propane/elect

105

Properties for sale

Tel: 613-933-2227 ext. 223

326-C AUGUSTUS, Exec Style, 2 bdrm, penthouse, no appl. - $1050+ gas/elect - Sept 448 FOURTH ST W, 2 bdrm, main, no appl $875 incl. – Sept 17825 SOUTH BRANCH RD, main floor unit, 2+ loft, no appl. $1650 incl - Sept

60 DICKINSON #5, upst 2bdrm, f/s $700+elect 43-A MAIN ST, MAXVILLE, main 2bdrm, f/s $650+elect 43-C MAIN ST, MAXVILLE, main 1bdrm, no appl $500+elect 1600 4th LINE RD, BAINSVILLE, 3 bdrm house, no appl $1600+ propane/elect

105

Properties for sale

214689

Properties for sale

215055

105

105

Properties for sale

ON-LINE AUCTION ONLY Willow Drive Farm- SOLD

BIDDING OPENS WED. AUG. 7TH AT NOON EST BIDDING CLOSES WED. AUG. 14TH AT 8:00 PM • 2012 Triumph Thruxton 900 • BonAir Camper trailer • Vintage wooden boat • Canoe • Mobile Home • Log Home - to be removed • Furnishings • Commodore 64 Computer /1451 Floppy Drive/Commodore dps1101 Printer • Antiques & Collectibles • Grantry • Tools, Hardware TERMS: 10% Buyer’s Premium; Visa & MasterCard

Cornwall Realty Inc., Brokerage 649 Second Street East 613-938-8100 Independently Owned & Operated

* Sales Representative **Broker

1-613-933-7672 TheresaTaylor.com

Great Lakes Administration de Pilotage Authority pilotage des Grands Lacs

”Better than new”

1369 lancaSter creScent

Wayne Thompson* 613-362-3820

3+1 br, open concept bungalow in a very desirable location. Too many upgrades to mention. Pristine throughout!

Call Wayne for your private showing or see you Sunday! $374,900

We are currently seeking a BILINGUAL RELIEF DISPATCHER TRAINING/ADMINISTRATIVE DISPATCHING TASKS (8 HOURS/DAY) – DISPATCHING (12 HOURS/DAY) (MINIMUM NUMBER OF HOURS GUARANTEED: 24 HOURS/WEEK) (9 MONTHS PER YEAR)

Wayne Thompson* 613-362-3820 76 Main Street north, alexandria Affordable Century home, tons of upgrades, yet maintaining character & country charm. 4 BR, 2 baths, main floor laundry, gorgeous 4 season sunroom, FA gas. Must be seen to be appreciated! Priced to Move you at $219,900

The Authority is committed to building a skilled and diverse workforce that reflects the Canadians we serve. We promote employment equity and encourage applicants to indicate if they belong to one of the designated groups when applying.

freSh on the Market

SOLD

Wayne Thompson* 613-362-3820 21-211/2 Millville Terrific Duplex Investment Opportunity! 1-3 BR unit and 1-2 BR unit with solid income and well maintained. Call Wayne now to book your showing! $179,900

22 - Wednesday, August 7, 2019

Properties for sale

105

For more information and a detailed job posting, please visit our website at www.glpa-apgl.com under Employment opportunities tab.

Nous sommes présentement à la recherche d’un(e) RÉPARTITEUR DE RELÈVE BILINGUE APPRENTISSAGE/ TÂCHES ADMINISTRATIVE DE RÉPARTITEUR (8 HEURES / JOUR) – RÉPARTITEUR (12 HEURES /JOUR) (MINIMUM D’HEURE GARANTIE : 24 HEURES/SEMAINE) (9 MOIS PAR ANNÉE) L’Administration s’engage à se doter d’un effectif compétent qui reflète la diversité de la population canadienne qu’elle dessert. Nous favorisons l’équité en matière d’emploi et nous encourageons les candidat(e)s d’indiquer dans la demande d’emploi s’ils(elles) appartiennent à un des groupes désignés.

Pour être considérées, les CV doivent être reçus au plus tard à 16 :30 le 21 août, 2019.

Pour plus d’informations visitez notre site web à www.glpa-apgl.com sous l’onglet Emploi.

Properties for sale

214704

- Seaway News - www.cornwallseawaynews.com

105

214692

To be considered, CV’s must be received no later than 4:30 pm August 21, 2019.

À des fins de sécurité, l’Administration exploite un service de pilotage maritime dans toutes les eaux canadiennes des provinces de l’Ontario, du Manitoba et de Québec, au sud de l’entrée septentrionale de l’écluse de Saint-Lambert.

L’Administration fournit des services à tous les navires assujettis au pilotage obligatoire, y compris le service de répartition des pilotes à son bureau du Siège social situé à : 202, rue Pitt, Cornwall, ON.

407B Pitt St., Cornwall 613-935-5777

Shane Cosstick 613-861-1444 20008 County Rd 2 new pRiCe $575,000 Amazing 3 bdrm, 2.5 bath home sitting on 2 acres of private property. Open concept main floor, with a stunning kitchen and amazing living room with a beautiful propane fireplace. MLS 1147445

Sales Rep.

613-861-1444 19683 william St., williamStown - $279,000 Large 4 bdrm home with a det garage and 2 great outbuildings. Many updates: Windows, doors, flooring and NG furnace. Amazing property in the heart of Williamstown with the Raisin River in your back yard!

nOTICE: It is our wish to serve you through the classifieds, however, Seaway News can’t possibly verify the legitimacy of all ads. dO nOT SEnd MOnEy OR gIVE yOUR CREdIT CARd nUMBER to any company offering employment. Legitimate firms do not charge potential employees for a job. Opportunities to earn money at home by assembling products, etc. should be examined carefully. Check references of these companies. Do not send money or give your credit card number until you are satisfied you are going to get what you bargained for. Let the buyer beware.

Sales Rep.

The kitchen is the most heavily used part of most homes. It gets more hand prints, footprints, crumbs, drips, spills, splatters than anywhere else. The key to less painful kitchen cleaning is staying on top of it. This is the everyday cleanup that should be done in the aftermath of meals. Keeping faith with this clean as you go routine will keep kitchens cleaner. Same application can be done for bathrooms especially after showering. Wiping down the shower stall after showering while your in it saves time later.

The same can be applied to bathroom sinks.

Rinsing it after you brush your teeth or combing your hair will prevent a build up.

395

Auctions

395

Auctions

Unreserved real estate aUction Thursday, aug 22, aT 6PM

To be held on site at civic #4634 Cty Rd 12, North Lunenburg K0C 1R0 (South Stormont)

We Have Been Commissioned to Sell by Unreserved Public Auction Real Estate Located at Civic #4634 Cty Rd 12 In the Township of South Stormont Owner & Auctioneer not Responsible for Loss or Accident Auction Conducted By

Peter Ross Auction Services Ltd. Ingleside ON 613-537-8862

Follow us on Facebook for Auction Updates See Our Website For Auction Terms & Property Details www.peterrossauction.ca

LOST PET

Broker

Shane Cosstick

Shane Cosstick

Shar’s Tip of the Week

613-936-3778 Ready to Build lotS, approx 1acre total, ideal for 4plex or townhouses. Walking distance to all amenities, bike path, park, college, waterfront. MLS 1141962 - 1141963 n e Dupic lex

n w listein g

owner/operator Shar’s Private Cleaning Services

Luc Poirier

www.exsellenceteamrealty.ca Sales Rep.

214565

The Great Lakes Pilotage Authority operates in the interest of safety, a marine pilotage service in all Canadian waters in the Provinces of Ontario, Manitoba, and Quebec, south of the northern entrance to the St. Lambert Lock. The Authority provides services to all vessels subject to compulsory pilotage including dispatch services at its Headquarters office located at: 202 Pitt Street, Cornwall, ON.

Sharon Fortier

PICK UP: Sat. Aug. 27th 9:00 am till 1:00 pm 4806 First Line Rd., Green Valley, ON K0C 1L0

www.remax-cornwall.ca OPEN HOUSE SUNday 1-2:30Pm

KITCHENS

214634

Properties for sale

214865

105

613-861-1444 406 walton St. Updated duplex with 3 bedrooms on the main and 2 bedrooms upstairs. Both units offer an open concept kitchen/living room. Full basement with storage garage, private parking and so much more! Don’t miss out! MLS 1164190

Hana Novotny

Broker of Record

613-330-2866 20576 little 5tH Rd Hobby farm with 13.6 acres, 5 min from HWY 401 Very private with a beautiful view of the countryside.

This 3 bedroom, 3 bathroom home has plenty of charm and character. Outside you will find plenty of room for storage for your equipment and hobbies or space for your animals. MLS 1144522

PUBLISHER’S LIABILITy fOR ERROR: The publisher shall not be liable for slight changes or typographical errors that do not lessen the value of an advertisement. The publisher’s liability for other errors or omissions in connection with any advertisement is strictly limited to publication of the advertisement in any subsequent issue or the refund of any monies paid for the advertisement.

Toute reproduction des annonces ou informations, en tout ou en partie, de façon officielle ou non-officielle, est interdite sans la permission écrite de l’éditeur.

501 Campbell Street, Unit 6, Cornwall, ON K6H 6X5 Rick Shaver, Publisher TEL: 613-933-0014 FAX: 613-933-0024 HOURS: Monday - Friday: 9:00 am - 4:00 pm CLOSED DAILY FROM 12:00 PM-1:00 PM. PUBLISHER EMERITUS: Dick Aubry

Hi, my name is Peanut.

I am lost. I live at 5211A Prieur Rd. Please if you find me, bring me home.

Responsabilité de l’éditeur en matière de réclame : l’éditeur ne peut être tenu responsable des changements mineurs ou des erreurs typographiques qui n’affectent pas la valeur d’une réclame. En ce qui concerne les autres erreurs, sa responsabilité se limite strictement à la publication de l’annonce dans une édition subséquente ou le remboursement des frais de publication.

The views of contributing writers are not necessarily the viewpoints of this newspaper or its publishers.

PUBLISHEd By: Published by icimédias inc. dISTRIBUTEd By: D&D Distribution.

PRInTIng: Transcontinental Qualimax, 130, Adrien-Robert Street, Gatineau, QC J8Y 3S2 Marc-Noel Ouellette, General-Manager icimédias Renel Bouchard, President icimédias

Career Opportunity

Career Opportunity

Chief Administrative Officer - CAO

Municipal Clerk (Temporary 1- year Maternity Leave)

Job Profile The ideal CAO candidate will contribute leadership, strategy, direction and enthusiasm in developing and implementing Council policies and objectives. The CAO is responsible for the efficient administration of the Township and is the primary policy advisor to Council. As leader of the Township’s Administration Team, the CAO oversees the implementation of Council’s policies and directives throughout all municipal departments.

A full job description can be found on the Township’s website:

www.southglengarry.com

214633

Education and Experience • Preferred to have a degree in Business or Public Administration or an equivalent combination of education and experience.

• Have a minimum of seven (7) to ten (10) years progressively responsible experience as a senior executive in a complex organization with diverse stakeholders. Experience in a Municipal Government setting, or a similar type of public sector organization would be considered and asset but is not a requirement.

• Have a working knowledge of local government operations and financing, the role and authority of Township Council, the function of the senior municipal staff positions and the necessary procedures to ensure the effective fulfillment of the Township’s governance model.

• Demonstrate the ability to develop positive and productive working relationships with Mayor and Council and the ability to work with, support and respect a governing body.

• Familiarity with and the ability to develop a strong understanding of appropriate legislation and regulations relative to the Township Council’s mandate.

• Proven leadership skills with the demonstrated ability to lead a team of professionals and influence and collaborate with individuals at all levels within the organization.

• Proven ability to develop and instill a corporate culture of teamwork, achievement and respect.

• Excellent written and oral communications skills, including the ability to research comprehensive reports and deliver presentations to a variety of audiences.

• Bilingualism (English and French) considered an asset.

• Familiarity with the Township of South Glengarry, the United Counties of SD&G and Eastern Ontario considered an asset.

Interested applicants are invited to submit a covering letter and resume addressing their qualifications and work experiences, marked confidential, no later than 4:00 p.m. on September 27, 2019 to: Cyndi DeVries H.R. Advisor, Email: cyndi@southglengarry.com Fax: 613-347-3411

Job Profile Fulfills Clerk’s statutory duties under the Municipal Act and any other Act as required, including organizing and maintaining records of Council and official documents of the Corporation; reviewing and signing corporate contracts, agreements and by-laws; recording proceedings of Council/Committee meetings and overseeing the provision of Council secretariat; issues statutory notifications as required under the Municipal Act and Planning Act; acts as Commissioner of Oaths; authorizes the issuance of lottery and marriage licenses; performs Civil Marriages; oversees the maintenance and reporting of Vital Statistics; and coordinates appointments to local Boards and Committees.

Education and Experience • Degree or Diploma in Public Administration, Municipal Administration, Business Management and/or experience in a field related to the major job duties.

• Completion of AMCTO Municipal Administration Program (MAP) and or the Certified Municipal Officer (CMO) designation considered an asset.

• Experience at a senior level of management, preferably in a municipal environment.

• Demonstrated working knowledge of relevant legislation, regulations and statutes including but not limited to the Municipal Act, Municipal Freedom of Information and Protection of Privacy Act, Commissioners for Taking Affidavits Act, Municipal Elections Act and other legislation related to municipal governance • Manages and oversees the implementation of corporate communication initiatives.

• Familiar with computer applications with respect to electronic records management, elections and property data bases.

• Demonstrated political acumen and ability to negotiate, facilitate and present information to varied audience.

A full job description can be found on the Township’s website:

www.southglengarry.com

Interested applicants are invited to submit a covering letter and resume addressing their qualifications and work experiences, marked confidential, no later than 4:00 p.m. on August 30, 2019 to: Cyndi DeVries H.R. Advisor, Email: cyndi@southglengarry.com Fax: 613-347-3411 We thank all those applicants who apply and advise that acknowledgement will only be forwarded to those applicants who are invited for an interview. Personal information collected will be used in accordance with the Municipal Freedom of Information and Protection of Privacy Act for the purpose of candidate selection. In accordance with the Accessibility for Ontarians with Disabilities Act, if you require this document or any additional documents in an alternative format, please contact our office at 613-347-1166. Please know that should you require any special accommodations in order to apply for a position or interview for a position with the Township of South Glengarry, we will endeavour to make such accommodations

www.cornwallseawaynews.com - Seaway News - Wednesday, August 7, 2019 - 23

We thank all those applicants who apply and advise that acknowledgement will only be forwarded to those applicants who are invited for an interview. Personal information collected will be used in accordance with the Municipal Freedom of Information and Protection of Privacy Act for the purpose of candidate selection. In accordance with the Accessibility for Ontarians with Disabilities Act, if you require this document or any additional documents in an alternative format, please contact our office at 613-347-1166. Please know that should you require any special accommodations in order to apply for a position or interview for a position with the Township of South Glengarry, we will endeavour to make such accommodations

The Township of South Glengarry, a historically unique and proud community committed to an innovative future, is seeking a highly motivated and enthusiastic individual for a one- year maternity leave contract. Reporting directly to the General Manager of Corporate Services, the Municipal Clerk will perform the statutory duties of Municipal Clerk as set forth in applicable provincial legislation.

214632

The Township of South Glengarry is seeking a highly motivated and accomplished individual for the position of CAO. Reporting directly to Mayor and Council, the CAO will have a proven record of achieving organizational and administrative excellence.

Join our team of PSWs / Joignez notre équipe de PSW Personal Support Workers/Health Care Aids / Préposé(e)s Au Soins De Soutien Personnel Location/Lieu: Russell, Crysler, St. Albert, Morrisburg, Cornwall Position: Full time and Part time Personal Support Workers/HCAs / Préposé(e)s au soins de soutien personnel/Aides de soins personnels, temps plein et partiel As part of the health care team you willl provide personal support and homemaking services to individuals within a retirement home setting. Collaborating with other members of the team, you will help clients attain an optimal level of independence and well-being.

Qualifications, Experience, Credentials: • • •

Qualifications, Expérience, Titres de Compétence:

Personal Support Worker Certificate Bilingualism (French/English) is an asset Available to provide service during days, evenings, nights and some weekends

• • •

We are proud to offer: • • • • •

En tant que membre de l’équipe de soins de santé, vous fournissez du soutien personnel et des services d’entretien ménagé aux individus qui habitent dans une résidence pour retraités. En collaborant avec les membres de l’équipe, vous répondrez aux besoins des résidents, en les aidant à atteindre un niveau optimal d’indépendance et de bien-être.

Full Time, Part Time and Casual Positions Flexible Schedules Competitive Pay Benefits Transportation Allowance Paid Orientation Ongoing Learning Opportunities

Certificat de préposé(e) au soin de soutien personnel/ aide de soins Bilinque (français/anglais) est un avantage Disponible pour fournir des services pendant la journée, le soir et la nuit ainsi que certaines fin de semaines

Nous sommes fiers d’offrir: • Postes à temps plein, à temps partiel et occasionnels • Horaires flexibles, salaire concurrentiel • Indemnité de transport • Orientation payée

Please send your resume to / S.V.P. nous faire parvenir votre curriculum vitae à: jobs@carefor.ca

To learn more about Carefor’s integral role in the community please visit www.carefor.ca Pour en savoir plus sur le rôle intégral de Carefor dans la communauté et sur ce poste, veuillez visiter www.carefor.ca

214124

Leaky roof? Leaky basement?

We fix that and everything in between

k merpaW construction 200747

Residential & Commercial 30 Years Experience Construction Project Manager

613-662-5377 • MerpawConstruction@yahoo.ca

NEW HOMES FOR SALE 2157 Tremblay*: easT ridge subdivision, 210160

Office 613 936-1924 Cell 613 362-0842 809 Pitt Street, Cornwall • www.goliathtechpiles.com

• 25

sharscleaning@yahoo.com

Free estimates • 613-363-9399

214705

613-362-8618 Geothermal, Gas Heating, Gas Fireplaces Heat Pumps, Boilers, Indoor Air Quality Air Conditioning, Maintenance, Installation, Service …

yvan.boileaumechanical@gmail.com Find us on FACEBOOK!

Supply • Installation • Crown Moulding Wainscotting • Décor & Window Trim Dale@justtrimandpaint.ca www.justtrimandpaint.ca

Chimney Sweep Pellet Stove Sales Pellet Stove Cleaning Minor Chimney Repairs

ATKINSON

613-938-3999 atkinsonweb.ca

Pamela Latreille

Residential • Janitorial Bonded & Insured

209219

209197

SHArOn FOrtier, Owner/Operator

43

613.930.2059 | g_bpawnshop@xplornet.ca

HOLMES Inspected – Approved – Certified

W.E.T.T. INSPECTIONS

• Home, Office & Apartment General/Heavy Cleaning & Windows • Construction, Fire & Flood Cleaning

bUY • SELL • LOAN ACHAT • VENTE • PRÊT

SOLD

3205 norThdale: norThdale Terrace subdivision, 1700 sf two storey single family, 4 bdrm, 2-1/2 baths, double garage $400,000 1 george PaTrick*: arrowhead esTaTes, 1500 sf single storey, 3 bdrm, 2 baths, double garage $435,000 2144 burke: easT ridge subdivision, 1957 sf two storey, 4 bdrm, 2-1/2 baths, double garage $455,000

613-935-9444 613-551-6414 cleanstreak1@gmail.com www.cleanstreak1.com

STRIPALL RESTORATIONS Professional Wood Stripping & Refinishing for over 30 years Kitchen Cupboards • Furniture • Floors Staircases • Doors •Antiques Lead Paint • Water & Smoke Damage Colour Change • Century Homes • No Dipping

Free Estimates 1-800-763-8281 Local Calls 613-534-8494 Find us on Facebook for info and photos

For all your multi-media needs, contact 214638

g&b Pawnshop

613-362-4774

www.menardbros.on.ca Holmes Approved Homes Contact us or visit us today: 613.932.7686 guy@menardbros.on.ca Follow us on

209247

All details on our web site:

Foundations, Additions, Streetlights, Decks, Underpinning, Fencing, Signs, Docks, Bridges/Walkways, Exclusive Anchoring Solutions Solar Applications

209157

209137

Email: rcampeau73@gmail.com www.campeausdrywall.weebly.com

GUARANTEED AGAINST MOVEMENT

209717

Robert Campeau

613-571-2449

1300 sf D READY FOR OCCUPANCY* single storey, 3 bdrm, S OL 1.5 baths, 1-1/2 garage $350,000

204557

Installation - Taping Painting - Plastering Repairs Decorated Ceilings

214986

24 - Wednesday, August 7, 2019

- Seaway News - www.cornwallseawaynews.com

one caLL. one contractor!

brett conway

613-606-3733 brett.conway@tc.tc

www.cornwallseawaynews.com

OPINION

Canada geese are a real nuisance because of what they leave behind Sultan Jessa

Canada geese maybe native to our country but they are certainly not our national bird contrary to what many people believe, In face during more than three decades spent in Cornwall, there was always a struggle to get rid of these birds from public parks and particularly gold courses.

I remember some parks had specially trained

dogs to get rid of these birds because of what they left behind.

Canada geese are grazers and prefer grass, especially fertilized lawn grass.

They tend to forage in areas with open sight lanes and access to water where they can see and escape predators.

Not far from where I now reside in Pierrefonds, Quebec, there are literally thousands of Canada geese, And believe me they, make a real mess, Canada geese droppings are everywhere.

The golf courses near Cornwall and the Upper Canada Village have been dealing with

this problem for years.

Many people in Canada and also in the neighboring United States consider these birds a real nuisance because they defecate everywhere, raising ire of people who use certain areas for recreation and sports, People are also very concerned about health and safety.

A recent report confirmed thousands of wild Canada geese have been destined for dinner plates in Denver, Colorado.

Denver has had enough of these pests, As we were celebrating our national holiday, Denver has enough of our unofficial birds.

Let’s Celebrate

Denver estimated more than 5,000 geese take up residence every year, producing up to 5,000 pounds of droppings each day and polluting city’s waterways and parks.

There is no other simple solution.

For years, Denver has been trying to deal with this annoying problem.

Now thousands of Canada geese are ending up in dinner plates to feed homeless and hungry people, Some groups are obviously not happy about this.

Come dance the night away with the new

Mr. & Mrs. 50th Wedding Anniversary

Raymond & Colette Poirier

214140

august 10th at 9pm Metcalfe Centre 34 Fair St. Maxville, On

www.cornwallseawaynews.com - Seaway News - Wednesday, August 7, 2019 - 25

213300

Carrie Lalonde, Tiffanie Lalonde, Richard McLean Marjorie McLean, Kennedie Robinson 214436

214530

X

214144

Interac Not Available

McLean-5 Generations

Saturday, August 10th, 2019 • 8pm-12am Army, Navy & Air Force 14 Marlborough St. N. Live Music • Late Lunch • Everyone Welcome • Best Wishes Only

AD DEADLINE: FRIDAY AT NOON Cash

214483

Reception in honour of

Place your ‘Let’s Celebrate’ in Seaway News for a chance to win a Frozen Celebration Cake compliments of Dairy Queen Cornwall and Seaway News. All Celebrate ads will be entered into the draw.

One (1) weekly winner. Coupon to be picked up at Seaway News.

To place your ad, call 613-933-0014 ext. 221 or email jennifer.mayer@tc.tc

Stang

214677

This week’s winner: CARMEN SWERDFEGER

rumour or gossip

Cornwall and Hudson locations

Mary MacDonald

- Seaway News - www.cornwallseawaynews.com

26 - Wednesday, August 7, 2019

One Bag Challenge. They

OPEN 7AM - NOON ~ FREE PARKING

It was the Highland Games this past weekend.

Did you attend this year? What was your favourite part of the Games?

613-703-6614

Call Us Today!

www.cornwallhearing.ca Roger Martel, Dena Wright & Rodney Taylor support@cornwallhearing.ca

Steven Golden

Cornwall’s Senior hockey team the Cornwall I hear that Prowlers will be joining a new league for the Jon Ramundi 2019-2020 season. The Prowlers will be is rolling out some fun competing in the Eastern Ontario Senior Hockey with his board game League starting in September. nights. The next one is Aug. 12 at the Jet Set Pub. Some of the tracks in Cornwall really need to be

During the month of August, the Agapè Centre is holding their

Beans, beets, radishes, onions, sweet corn, preserves, summer savory, home baked goods, Thai food & MORE

1328 Pitt Street, Cornwall

of Lancaster recently returned from participating in a UN peacekeeping who will be taking over as the Administrator of mission in Mali. She was presented with Glen-Stor-Dun Lodge. He will be replacing the UN Canadian Peacekeeping Norm Quenneville who is retiring service medal on June 8. at the end of the month.

Thank you for your service, Mary.

Congratulations Norm on your retirement.

looked at. The one’s near Brookdale are so bad I’m wondering if the City, or the Ministry of Transport will pay for my new shocks.

Now Open Every Saturday & Wednesday PRODUCE IN SEASON RAIN ORE SHIN

208550

613-330-7186 www.susanvonderhaar.com

At The Brick Parking Lot (1525 Pitt Street, Cornwall)

201882

MSW, RSW, RP, t.s.

Cognitive Therapy Strength-based Counselling Individual, couples and workshops

202385

Susan Von Der Haar

Cornwall’s only independent hearing aid clinic.

FARMERS’ MARKET 200319

scuttlebutt noun [skuht-l-buht]

Maurice Bellefeullie Jr.

was the winner last Sunday at the 2019 edition of the Glengarry Open held at the Glengarry Golf Club in Alexandria.

For the Highland Games, here’s a special Celtic joke: Celts are unique in that they can take the two instruments that annoy the most people in the world and place them in the “same band”. Drums and bagpipes.

Do you have a set of lungs on you?

Congratulations to local volunteer Jaqueline Fraser who was recognized last week with the Governor General’s Sovereign’s Medal for Jaqueline Volunteers.

She has spent Fraser many years volunteering with local organizations such as the Glengarry Memorial Hospital, the Red Cross and the Canadian Cancer Society.

Thumbs up to Dave and all of the employees at Theoret Auto Body for putting in so much sincere effort into helping us find and solving our hood problem.

Government is issuing free pardons for people that Martintown’s broke the old pot laws. I and her guess it will be us the non 10year old Australian Shepherd using taxpayers that will Raven brought home a be paying for it. championship from the Shame, Shame, Shame.

Agility Association of Canada’s Ontario East Regional Championship last month.

Way to go!

Bev Hurst

SEAWAY NEWS PET CORNER

hope to receive 1,000 bags of grocery donations.

The Agapè Centre serves around 1,400 individuals a month.

Would like to praise the person or persons who plant and look after all the flower baskets and pots for the city of Cornwall especially the fantastic gardens around the Cenotaph.

They sure have a green thumb.

Seen on Facebook: My little girl was given a special big surprise today from a very kind family and I just want to cry! thank you.

They know who they are

AdVantages Advertising Weekly Smile

$$$$$$$

Caller’s natural gas bill indicates that as of July 1st, we now have a new community expansion fund to supply natural gas to Indigenous communities.

While it’s only a dollar per month, it is just another tax snuck in by the back door.

If so, get in touch with Heather MacIntosh, she hopes to form the Glengarry Chamber Choir this fall. Email her at hmacintosh@rogers.com or call 613-347-2794.

www.advantagesadvertising.com

Cream Loses Its magIC

Bring in or email your favourite pet photo along with a small caption and we’ll publish it so all our readers can enjoy it, too!

Drop in to our office at 501 Campbell St. - Unit 6 or email editorial@cornwallseawaynews.com - DEADLINE IS FRIDAY NOON

Little Michael watched, fascinated, as his mother smoothed cold cream on her face. ‘ Why do you do that, Mummy?’ he asked ‘To make myself beautiful’, said his mother who then began removing the cream with a tissue.

‘What’s the matter?’ asked little Michael, ‘Giving up?

scuttlebutt forecast noun [skuht-l-buht]

the

rumour or gossip

UPCOMING EVENTS

Williamstown Fair

Poutine Feast

For more than two centuries, the Williamstown Fair has been the gathering place for thousands of area residents and visitors from afar. Bring the entire family and enjoy Canada’s oldest annual fair at the beautiful Williamstown Fairgrounds.

Celebrate a true Canadian culinary creation at Poutine Feast in Lamoureux Park! Numerous food trucks will be serving up poutine creations of all kinds to satisfy your tastebuds.

Waterfest

Cornwall Food Fest

Enjoy the thrill of dragon boat races along with music, food and many other festivities at Cornwall Waterfest!

This annual summer event is held at the historic Cornwall Canal.

Cornwall’s biggest block party returns with Cornwall Food Fest in Downtown Cornwall.

Enjoy great food, artisans and vendors, buskers, demonstrations, live music and more!

Doors Open

Classiqu’Arts

Discover the amazing stories behind some of the area’s most famous sites! During this two-day event, participating local sites will open their doors free of charge, to members of the public.

Classiqu’Arts will bring classical music, opera and the visual arts to the forefront with a series of concerts in two historic venues - Nativity Co-Cathedral and St. Raphael’s Ruins. Enjoy amazing performances in beautiful settings!

Wagyu Tasting Menu

Cornwall Triathlon

Join Chef Steve Brown for this 12 course tasting menu that features some of the best Wagyu from around the world including Canada, Australia, Japan and more! The Nav Centre will play host to this one of a kind dining experience.

Hundreds of competitors from across Ontario, Quebec and the U.S. will arrive for the Cornwall Triathlon! The fun starts with Young Champions Day on Saturday followed by the adult races on Sunday. Come cheer them on!

August 9-11

Rachel Justa of Value Village, presents Ron Graham of Big Brothers Big Sisters with a cheque for $10,000. (John MacGillis/ Seaway News).

August 8-11

Saturday, August 17

Saturday, August 10

Nursing class of 1979 reunited st reunion last month enjoying city tour.

August 17-18 Cornwall and SDG

JOHNNY CASH RING OF FIRE

$

NIAGARA FAllS

$

3 nights - Sept. 9-12. Hilton Fallsview Call for more detail and inclusions

165

700 925

dbl. occ $

sgl. occ

DOvER DOwNS HOtEl

4 nights - Oct. 21-25. $120 Casino slot credit. 4 x $15 meal credits 4 x breakfast buffet. Ticket to Four x Four Show.

Shopping Tanger Outlet

tuRNING StONE RESORt CASINO

2 nights - Nov 24-26 $70 Casino slot play. $45 meal credit Shopping at Destiny Mall

BRItISH ISlES

645 $ 970 $

dbl. occ

Visitor Information Centre

Presents FREE Live Music for the senior community

sgl. occ

475 615

$

dbl. occ $

sgl. occ

4959

$

211221

dbl inside CAbin Sept. 13-18. 12 days onboard $ Norwegian Star. 2 nights in London 5499 dbl outside CAbin Call for more detail and inclusions Call Danielle 1-866-950-3555

Escorted out of Cornwall by Bev Roy 613-360-4248

www.voyagesdmcinc.com

August 9th - 2pm: Blaine Millward August 13th - 2pm: Virginia August 20th - 2pm: Woody August 23rd - 2pm: Len Goldfarb August 27th - 2pm: Daniel Longchamps

214376

Sept 7 - 1000 Island Playhouse Lunch – Gananoque Inn

August 24-25

Please call 613-932-3707 to RSVP

Visiting Cornwall? Stop by our Visitor Information Centre in the Cornwall Community Museum in Lamoureux Park!

Pick up a Visitor Guide or map and let us provide you with recommendations to make your visit to Cornwall even more memorable.

We’re open 7 days a week, from 8:30 am to 4:30 pm.

For info on these & dozens of other upcoming festivals and events, visit:

www.CornwallTourism.com

208933

lic. 702828

August 23-24

214427

160 Maple Street Suite 300 Chateauguay, Q.C.

www.cornwallseawaynews.com - Seaway News - Wednesday, August 7, 2019 - 27

D.M.C. TRAVEL INC.

August 17-18

3rd ANNUAL PARKING LOT

E O T O A BL W U S L

Fines

Home Hardware Friday, Saturday, Sunday August 9-11 3 DAYS ONLY!!! No Rainchecks, In-Stock Items Only Cornwall

ALL IN STOCK PATIO FURNITURE CLEARANCE PRICING All Propane BBQS’s CLEARANCE PRICING

reg. $1149.99

reg. $749.99

Broil King BBQ 50,000 BTU SKU# 6420-822

977

$

reg. $479.99

Broil King BBQ 40,000 BTU

Broil King BBQ 30,000 BTU

SKU# 6420-819

637

49

$

SKU# 6420-876

407

49

$

99

CLEARANCE SALE - PRICED TO GO!!

12-16 oz Stainless Steel Thermal Can Cooler

40

OFF

SKU# 4254-010

6

28 - Wednesday, August 7, 2019

- Seaway News - www.cornwallseawaynews.com

$ 49

1/2

LIMITED Reactor Solar QUANTITY Glass Lens Garden % Path Marker

reg $12.99

reg $10.99

SKU# 3603-451

6

$ 59

reg. $19.99

10

99

$

SKU# 2182-441

1 ONLY

reg. $15.99

PRICE Proud Grill Q-Swiper Bristle-Less Grill Scrubber Home Builder 300 Pack #8 3” SKU# 6425-042 Yellow Zinc Plated Screws

7

$ 99

reg. $679.99

Set SKU# 6416-793

PARKING LOT LIQUIDATION SALE ITEMS ACCUMULATED ALL YEAR LONG!

Below Cost Items from plumbing, vanities to house ware items, seasonal and electronics.

FIRST COME FIRST SERVED CASH & CARRY 1/2 PRICE DEALS! Reactor 40W 4’ Bernzomatic ALL Resin Diamond Cast LED Wraparound $ 16.4 oz. $ Patio Stone, Grey $ 49 77 99 49 Adirondack $ LED light Disposable 24” x 24” Chairs SKU# 3698-218 reg. $74.99

37

Propane Fuel SKU# 6332-170 reg. 47.41

“ALL LAWN MOWERS PRICED TO CLEAR!!!”

4

VARIOUS SKU

reg $24.99

18

1-1/2” thick SKU#2731-610 reg. 47.41

YARD MAN 160CC 21” SELF PROPELLED GAS Reg. $569.99

46999

$

Fines Home Hardware Pitt and 13th street, Cornwall

4

Reg. $479.99

37999

$

SKU# 4440-214 reg. $30.99

SAVINGS!

18

$

77

YARD MACHINES 159CC 21” 3-IN-1 GAS

26999

SKU# 5124-613

SKU# 5124-646

Charity BBQ on-site all weekend, Burgers, Hotdogs and drinks for the hungry shopper.

Spend $250 on anything in the store and DON’T PAY THE TAX

Professional 100 Pack Extra Strong Garbage Bags

YARD MAN 160CC 21” 3-IN-1 GAS

SKU# 5124-647

499

$

Dura 3 pc Taber L-Shape Sectional

Reg. $319.99

$

210904

1/2 PRICE

No RaiN CheCks iN-stoCk items oNly houRs: mon.-Wed. 8 - 6; thurs.-Fri. 8-8; sat. 8-6; Cornwall sun. 9-5 loCation only