3 yr GIC
6 MONTHS
1.75% 1.85% .60% 613-932-7210 • www.warnerbrokers.ca info@warnerbrokers.ca
233909
228143
RATES VALID AS OF JUNE 23, 2020 AND SUBJECT TO CHANGE. MINIMUMS APPLY.
GUARANTEED ISSUE LIFE INSURANCE OVER THE PHONE APPLICATION _______________________________________ Protect your family with the coverage you need in the safety of your own home _______________________________________
5 YR @ 2.14%*
Contact us today 613-938-9110
admin@mmcdermid.ca
255739
WE’LL BUILD YOUR MORTGAGE FOR YOU! • Line of Credit • Business Loans *O.A.C.
613-930-2592
259370
1 yr GIC
M McDermid Insurance and Investments Inc.
FSCO#10128
WEDNESDAY, JULY 1, 2020 VOL. 34, ISS. 44 | SERVING CORNWALL & AREA SINCE 1985 | WWW.CORNWALLSEAWAYNEWS.COM
COMMUNITY NEWS Quinn Larose enjoying Canada Day in Lamoureux Park. P4
Todd Lalonde appointed to OCT Council P4
Welcome Back! We are HEAR for you!
You can now book online with Saturday bookings available. Online testing—you can take from your home!
www.cornwallhearing.ca
247177
613-703-6614
1328 Pitt St. support@cornwallhearing.ca
Cornwalls only locally owned Hearing Aid Clinic! EASY ACCESS & FREE PARKING!
225294
Jason Shoot outside of Seguin Patate’s new location at Archie’s Family Golf Course. P4 (Nick Seebruch/ Seaway News).
Tune in Wednesday, July 1 from 5 p.m. to 10 p.m. for performances by your favourite local bands, as well as messages from our local and regional leaders.
www.cornwall.ca
SEE PAGE 2 264371
Cornwall’s Virtual Canada Day Celebrations!
Creating an exciting place to be NICK SEEBRUCH
@C:nseebruch@seawaynews.com
CORNWALL, Ontario – At their meeting on June 22, Cornwall City Council learned more about ways Cornwall can become a more vibrant and exciting community. Back in February, Kelly Bergeron presented council with several proposals around the concept of placemaking. Among some of the ideas Bergeron presented to council at the time, included painting the cross walk at Pitt and Second streets, parklets and murals. In February, Council referred Bergeron’s ideas to administration for a report on what might be possible. Shortly after that meeting the COVID-19 pandemic hit the Cornwall region, and lead to a shutting down of many businesses and amenities. Now that things are beginning to re-open, the city has seen some of Bergeron’s ideas already come to fruition organically. Along Pitt St. in the downtown, small popup patios have been put out in front of restaurants. The City is currently working with over 30 businesses who have expressed interest in extended patios. “We visited the downtown with Ms. Bergeron and stopped at every restaurant that wanted to have a conversation with us and you have seen the results of that,” said Mark Boileau, Cornwall’s General Manager of Planning, Recreation and Development. Additionally, to help accommodate outdoor dining, one Cornwall employee, Norma
Lefevbre, took it upon herself to paint pinic tables bright and vibrant colours. So far, 20 tables have been painted. Those tables have been scattered around the downtown. Currently there are a few around Riley’s Bakery. Boileau said that he planned to get engagement from the public on other beautification projects, and suggested a few possibilities for a site for a mural or other art project, including the Benson Centre, the Justice Building or the Civic Complex. Boileau suggested getting feedback from the public through the help of Communications Coordinator Emma Meldrum. “I think we could work with Ms. Bergeron who came up with this idea. Or through Ms. Meldrum, solicit the community,” he said. “We are getting a lot of reaction from the public. So I think this would be a good time to ask for public input and engagement on a project.” Councillors expressed enthusiasm for the placemaking idea. “I was a big fan of this plan when I met with Kelly Bergeron when we met before the meeting in February. When I left that meeting I was so fired up I was ready to build a parklet on my way home,” said Councillor Todd Bennett. “I want to thank Kelly Bergeron who brought this forward. She is trying to help us create an exciting place to be. This is a win-win-win. There is so much potential here and I just want to see it realized.” “Someone the other day asked me what placemaking is, and clearly it is about
SUMMER YARD SALE
Hassan Rafiei and Justine Levac of Schnitzels European Flavours with the pop-up patio outside of the restaurant. Submitted photo. “It’s been great watching the city create sparking our imagination about what Cornwall could be,” commented Mayor Bernadette placemaking opportunities in the downtown Clement. “This is a change that takes time. with the creation of the pop up patios to help Sometimes it takes warm weather and seeing support local restaurants. I’m looking forward to discussing the next phase of placemaking the picnic tables to see what is possible.” Bergeron herself was thrilled by the with the City and implementing vibrant new enthusiasm of council and thankful for the projects to help our community thrive during these strange times,” she said. work of administration.
Cornwall’s Canada Day Committee and the City of Cornwall’s Recreation Department are proud to present:
Wednesday, July 1 from 5 p.m. to 10 p.m. Watch online - or tune in to YourTV Cogeco Channel 700.
This year’s musical lineup includes performances by:
Mike McAnany, Art Levert, Nick Seguin, The Capital Beatles, Sound Check, Roxanne Delage, Ugly Funkling, The Shiners, The County Lads, and Shake The Tree with Rodney Rivette.
Pre packaged bulk lumber and shingles
Messages from Mayor Bernadette Clement, MP Eric Duncan, and MPP Jim McDonell.
PLUS: WIN GIFT BASKETS!
Submit photos of your Canada Day celebrations, including how you’re incorporating Cornwall’s virtual concert into your festivities.
Visit store for details
Draw will take place on Thursday, July 2.
(photos can be submitted at www.Cornwall.ca/canadaday2020)
CHANGES TO MUNICIPAL SERVICES
MUNICIPAL OFFICES ARE CLOSED ON JULY 1
Garbage and Recycling -Waste collection is delayed by a day and the landfill is closed. Cornwall Transit - buses will not be operating. The Aquatic Centre is closed, but splash pads and three outdoor pools are open. Municipal Works is always accessible at 613-932-5354.
840 Tenth St E, Cornwall, 613.932.5660 www.emardlumber.ca
The COVID-19 pandemic has put a stop to any in-person community celebrations. However, you and a group of fewer than 10 people can still gather to celebrate Canada Day. Remember to keep your distance from those who aren’t part of your household or bubble.
www.cornwall.ca
264277
No In-Person Celebrations This Year
244734
2 - Wednesday, July 1, 2020
- Seaway News - www.cornwallseawaynews.com
Cornwall’s Virtual Canada Day Celebrations!
As more businesses and services reopen, and with social
gatherings increased to 10 people, we all must continue our efforts to protect each other. 2m
Practice physical distancing, stay two metres apart.
Wear a face covering when physical distancing is a challenge.
Continue to wash hands frequently.
Visit ontario.ca/coronavirus Paid for by the Government of Ontario
264101
Inside or out, stay safe. Save lives.
www.cornwallseawaynews.com - Seaway News - Wednesday, July 1, 2020 - 3
Get tested if you are worried you may have COVID-19, or have been exposed to the virus.
FRONT PAGE STORIES
Second bite for Seguin Patate
Todd Lalonde appointed to OCT Council
nseebruch@seawaynews.com
CORNWALL, Ontario – Catholic District School Board of Eastern Ontario Chair Todd Lalonde has been appointed to the Council of the Ontario College of Teachers. The 37 member Council governs the college and shapes the teaching profession in Ontario. Lalonde will be one of 14
NICK SEEBRUCH
CORNWALL, Ontario – Seguin Patate is eager to open up its new location at Archie’s Family Golf Centre at 1719 Vincent Massey Dr. The new location will be open as of 11 a.m. on Monday, June 29. Owner Jason Shoot says that their menu will be familiar and full of the favourites that their customers have come to love from the Seguin Patate brand, including their famous Frick Fries. Shoot explained that this expansion to a second site means that they will be expanding their team and have added six new positions to bring Seguin Patate to 15 staff total. Shoot said that he approached the owners of Archie’s with the proposal to open up a Seguin Patate location at the golf course and they were eager to partner. “It is a great pairing,” he said. “They have been great to work with. These are two iconic places in Cornwall working together. We are very excited to open our second location up and are happy to be on the west side of the city.” Seguin Patate will continue to operate at their traditional location near FreshCo on Marlborough St. in addition to their new site in the west end. The Seguin Patate location at Archie’s will be open seven days a week from 11 a.m. to 8 p.m.
NICK SEEBRUCH
nseebruch@seawaynews.com
Council members appointed by the Lieutenant Governor. Lalonde will be serving for a two-year term. “Your appointment to the Council recognizes the significant commitment and contribution you have made to local community and professional organizations,” noted Minister of Education Stephen Lecce in a letter to Lalonde acknowledging the appointment.
Lalonde has served on the CDSBEO Board for 14 years and is in his fourth term as chair. “This is certainly an exciting opportunity to complement my current role in education governance,” said Lalonde. “I am extremely pleased and grateful for this appointment, and I am committed to expanding my role to serve in the interests of the education community.”
Canada Day in Cornwall NICK SEEBRUCH
nseebruch@seawaynews.com
Pierce Larose enjoying Canada Day in Lamoureux Park.
CORNWALL, Ontario - While there cannot be in person celebrations this year, there is still a party planned to celebrate Canada’s 153rd birthday. There will be a live concert, as well as messages from regional leaders from 5 p.m. to 11 p.m. on Wednesday, July 1. The event will be broadcast live on YourTV Cogeco channel 11 and online at https://yourtv.tv/cornwall. Musical acts for this event include: Mike McAnany, Art Levert, Nick Seguin, The Capital Beatles, Sound Check,
Roxanne Delage, Ugly Funkling, The Shiners, The County Lads, and Rodney Rivette. Messages of celebration from local officials will be shared from the Mayor of Cornwall Bernadette Clement, MPP Jim McDonell and MP Eric Duncan. Thanks to local sponsors, there will als be gift baskets available to win. To win a gift basket, participants are being asked to submit a photo of themselves showing how they are enjoying the virtual Cornwall Canada Day concert to https://cornwall.formbuilder.ca/ English-Forms/Canada-Day-Prizes
SeawaY communitY eventS
at Cornwall Golf and Country Club on Wednesday, July 15th, 2020
As regulations surrounding Covid-19 continue to evolve, in conjunction with Cornwall Golf and Country Club, we’re evolving too. Instead of a shotgun start, there will be tee times from 7:30am-3:00pm (to limit the number of people gathering). Members of each foursome will have their own cart to participate in the best ball format. There will be a lunch/snack after 9 holes and a dinner (sponsored by Scotiabank) once you’ve finished your round. Golfers will be able to pick up a delicious rib & wings combo at Shoeless Joe’s (curbside pickup or patio dining). Anyone insterest in golfing, sponsoring or volunteering for the event can contact Big Brothers Big Sisters office - 613-933-8035 or email david.murphy@bigbrothersbigsisters.ca
262699
4 - Wednesday, July 1, 2020
- Seaway News - www.cornwallseawaynews.com
26th DQ Golf For Kids Sake Golf Tournament
VOLUNTEER DRIVERS NEEDED-CANADIAN CANCER SOCIETY needed in Cornwall & district to provide cancer patients transportation to their medical appointments. The Wheels of Hope program ensures that volunteer drivers are trained and supported in addition to reimbursing them for mileage. Volunteer drivers would not need to own or use their personal vehicles as we now have access to a new van for the program. Interested in becoming a volunteer driver? Please contact Linda Rodgers Email: linda.rodgers@ontario.cancer.ca or call 613-932-1283. IS SOMEONE’S DRINKING BOTHERING YOU? You are not alone. There is help and hope. Call 613-937-4880 or visit www. al-anon.org CHOSEN IS A NEW JUNIOR HIGH GROUP ages 12-15 years meeting the 1st and 3rd Friday of each month from 6:30pm to 8pm at Cornwall Wesleyan Church , 780 Sydney St. Info: 613-936-9166.
Program Schedule for the week of
JULY 6-12, 2020
COMMUNITY
MATTERS
As YourTV strives to bring you the latest on the COVID-19 crisis, tune into Community Matters Monday to Friday for updated news and local impact of the pandemic.
CORNWALL NEWCOMERS CLUB welcomes women who have moved in the last 4 years to Cornwall and the surrounding areas within the SD&G Counties. Info: Deborah 613-360-4628 to learn more about the club and its activities. DOES FOOD CONTROL YOUR LIFE? Do you constantly diet, starve, binge or purge? Do you hate your body? Do you eat and feel guilty? STOP hurting yourself with food. There is a place for you! We meet every Monday evening at 6:30pm at Wesleyan Church, 780 Sydney, Cornwall. You are not alone. Contact 613 6629979 or oa.cornwall@gmail.com FREE TRAINING through Zoom: Wellness in Uncertain Times. Explore self-compassion, gratitude, and self-acceptance. Co-facilitated by award winning author, coach and gift presenter, Betty Healey. Starts Monday, July 6, 2020, Monday to Thursday, 10-11 for 8 sessions. To register call 613-571-9240.
Davantage d'entreprises et de services rouvrent leurs portes dans nos communautés, et les rassemblements de dix personnes sont maintenant autorisés. Mais nous devons poursuivre nos efforts pour protéger la collectivité.
2m
Respectez l’écart sanitaire de deux mètres avec autrui.
Portez un masque lorsqu’il est difficile de maintenir l’écart sanitaire.
Continuez à vous laver les mains fréquemment.
264219
À l'intérieur comme à l'extérieur, soyez prudents. Sauvez des vies!
Consultez ontario.ca/nouveaucoronavirus Payé par le gouvernement de l'Ontario
www.cornwallseawaynews.com - Cornwall Express - Le mercredi 1 juillet, 2020 - 5
Faites-vous tester si vous craignez d'avoir la COVID-19 ou d'avoir été exposé au virus.
LE MERCREDI 1 JUILLET 2020 | VOL. 10, NUMERO 13 | WWW.CORNWALLSEAWAYNEWS.COM
L’industrie touristique locale reçoit financement PAR NICK SEEBRUCH, TRADUIRE PAR NICK SEEBRUCH nseebruch@seawaynews.com
CORNWALL, Ontario - Cornwall Tourism et SDG Tourism ont tous deux reçu des fonds pour aider l’industrie de la région à se rétablir. L’Association de l’industrie touristique de l’Ontario (TIAO) soutient ces agences locales avec 180 142 $ et 78 364 $ respectivement. «Nous sommes ravis de cet investissement dans notre secteur touristique local», a déclaré la mairesse de Cornwall, Bernadette Clement. «Ces fonds nous aideront à soutenir nos efforts de rétablissement local et encourageront les gens à explorer toutes les choses incroyables que notre région a à offrir.» Les deux offices de tourisme travaillent ensemble à la promotion de la région de Cornwall et des ODD. Les premières étapes se concentreront sur la commercialisation d’attractions et de caractéristiques «hyper-locales» avec une expansion progressive vers l’extérieur. «Nous sommes très heureux d’être l’une des organisations de marketing de destination à recevoir un financement du Fonds régional de secours et de rétablissement Un finissant de l’École secondaire catholique La Citadelle de Cornwall.
Une célébration différente, mais tout aussi extraordinaire
6 - Le mercredi 1 juillet, 2020
- Cornwall Express - www.cornwallseawaynews.com
COMMUNIQUÉ DE PRESSE DE LE CSDCEO
CORNWALL, Ontario - Malgré les contraintes liées à la pandémie, il était impératif pour le CSDCEO et ses écoles secondaires de souligner la fin des études secondaires des élèves d’une façon particulière et mémorable. Donc, cette année, le déroulement de la remise de diplômes de l’année scolaire 2019-2020 s’est fait en trois temps. Pour commencer, ils et elles ont reçu une boîte cadeau aux couleurs de leur école secondaire. Cette dernière contenait entre autres un mortier, un chandail, une lettre d’invitation et une pancarte pour mettre devant leur résidence en signe d’appartenance à la cohorte exclusive de juin 2020. Par la suite, ils et elles ont pu visionner le 18 juin à 11 h, leur cérémonie de remise de diplômes virtuelle. Finalement, les finissantes et les finissants étaient invités à revêtir leurs plus beaux habits et leur mortier et à se rendre à leur école secondaire, accompagnés de leurs parents afin de recevoir leur diplôme. La remise s’est faite sous forme de service au volant selon un horaire précis, tout en respectant les règles de distanciation sociale de 2 m. « Puisque la remise de diplômes demeure l’étape ultime de reconnaissance et de réjouissance pour les élèves à la fin de leurs
études secondaires et, étant donné la situation exceptionnelle avec la pandémie, nous devions souligner l’événement de façon mémorable. Je tiens à remercier tous les gens qui ont contribué aux succès de ces célébrations et aux rayonnements de nos finissantes et nos finissants. Félicitations à vous chers finissantes et finissants, bon succès et sachez que votre cohorte 2020, sera parmi le groupe de finissantes et de finissants qui passera à l’histoire avec une célébration de remise de diplômes unique. », de partager M. François Turpin, directeur de l’éducation et secrétaire. Le Conseil scolaire de district catholique de l’Est ontarien (CSDCEO) est le plus grand réseau d’écoles de langue française dans les cinq comtés de Stormont, Dundas, Glengarry, Prescott et Russell. En plus d’avoir le plus haut taux de diplomation de la région (93,9 %), le CSDCEO offre des programmes pour la réussite de tous les élèves, des valeurs catholiques, un français de qualité et un certificat de bilinguisme. Le CSDCEO assure l’éducation à plus de 10 100 élèves, répartis dans plusieurs centres de la petite enfance (garderies), 25 écoles élémentaires, 7 écoles secondaires et le Centre d’éducation et de formation de l’Est ontarien (CÉFEO).
(RRRF) fourni par FedDev Ontario. L’industrie hôtelière et touristique a été l’une des plus durement touchées par COVID-19, et ce financement nous permettra d’aider les actifs touristiques locaux sur la voie de la reprise. Les gens et les entreprises de SDG ne sont pas étrangers au travail acharné, et c’est le dévouement et l’éthique de travail qui résulteront de ces moments difficiles », a déclaré Frank Prevost, préfet des comtés de SDG.
Toutes mes relations COMMUNIQUÉ DE PRESSE DE L’ACFO CORNWALL, Ontario - L’Association canadienne-française de l’Ontario — Stormont, Dundas et Glengarry (ACFO-SDG) est fière de réaliser le projet artistique communautaire scolaire « Toutes mes relations - Échange interculturel Franco-Autochtone » en collaboration avec l’Ahkwesahsne Mohawk School (Ahkwesahsne Mohawk Board of Education), l’École secondaire catholique La Citadelle (Conseil scolaire de district catholique de l’Est ), l’École secondaire publique L’Héritage (Conseil des écoles publiques de l’Est de l’Ontario), L’écho d’un peuple et Patrimoine Canadien. D’ici la fin du projet, au coeur d’un processus de création, les élèves sont accompagnés par les artistes Victoria Ransom (Akwesasne) et Mique Michelle (Franco-métis Anishinaabe), afin de co-créer des messages et des visuels qui se transformeront en murale collective. Déjà à l’automne 2019, les élèves de l’intermédiaire des écoles de Cornwall et Ahkwesahsne Mohawk School se sont rencontrés et ont tissé des liens significatifs. La connaissance des réalités, des perspectives, des cultures et des traditions des peuples fondateurs de l’Île de la Tortue et de la communauté franco-ontarienne a permis aux élèves de vivre des activités authentiques auprès d’organismes et des communautés impliquées. À l’hiver, l’équipe, composée de coordonnateurs et coordonnatrices des
écoles, des conseils scolaires, de l’Écho d’un peuple et de l’ACFO-SDG, ont planifié des activités d’échanges culturels engageantes. Avec la pandémie, l’ACFO-SDG et ses partenaires ont actualisé le plan de gestion de ce projet et les rencontres en mode virtuel favorisent les échanges entre les élèves. « Nous avons écouté les jeunes et nous avons été sensibles à leur désir de poursuivre ce projet. À l’automne prochain, nous sommes confiants, qu’avec les jeunes et tous les partenaires, nous célébrerons la conclusion de ce projet par le dévoilement d’une murale authentique qui laissera une trace indélébile de cette expérience » de commenter Mme Dianne Poirier, présidente de l’ACFO-SDG. Madame Deborah Terrance, représentante du Ahkwesahsne Mohawk Board of Education et co-coordonnatrice du projet partage l’engouement du leadership communautaire. Donna Lahache, Directrice de l’éducation ajoute : « Although this project has changed due to school closures, we believe a foundation of positive relationships has been created and will continue to grow between our students and the students from the French schools!». Le projet «Toutes mes relations - Échange interculturel Franco-Autochtone » a vu le jour grâce à l’appui financier du gouvernement du Canada, plus particulièrement le ministère du Patrimoine canadien et à l’engagement de tous les partenaires.
3 MINUTES WITH THE MAYOR
BERNADETTE CLEMENT CITY OF CORNWALL
The transformation of our community during this most wonderful time of year is uplifting. So many of us are outside – exercising, tending to backyard gardens, and enjoying our vibrant downtown. Summer is truly a time of celebration.
Graduates are experiencing their achievement quite differently – whether it’s completing elementary school or high school, or earning a diploma or degree. The City of Cornwall is proud to recognize all grads with a bilingual banner on the Lamoureux Park clock tower. We hope it helps our finissants and finissantes recognize that this is an occasion worth celebrating. We are also celebrating the three recipients of the Ontario Winter Games Legacy Awards: Annika Setterington of Holy Trinity Secondary School, Nicholas Guindon of École secondaire La Citadelle, and Nicholas Oeggerli of Char-Lan District High School. These young
athletes have distinguished themselves through athletic excellence. Entrepreneurial young people are launching new businesses through the Summer Company program. I am impressed with their creative ideas, and ability to adapt during this challenging time: • Paige Aubin – Etched in Time Headstone Services • Jeremy Hartle – Hominid Clothing • Ved Patel – VTA Computer Customs • Josh St. Pierre – Done Right Clean Up • Alyssa Wensink – Fable Thrifts Finally, regardless of their age, Cornwallites can celebrate summer with
the opening of outdoor pools and the Aquatic Centre. Have no doubt – we are still living in a pandemic. I hope for everyone’s cooperation with regulations that are in place for both your safety, and the safety of our lifeguards. You can learn more about outdoor pools, splash pads, and other City facilities at w w w. C o r n w a l l . c a / playduringcovid. From all of us at the City of Cornwall, I’d like to wish you a safe and fun summer. You can always reach me at bclement@ cornwall.ca, or find me on Facebook.
Boneless, Skinless Chicken Breasts 8-12 BREASTS 1.36 kg
23
save $4
per lb
LIMIT OF 4 PER CUSTOMER
PREPARED WITH CARE
Fall Off the Bone® Back Ribs 510 g - 680 g
™
PREPARED
Homestyle Tuna Casserole
up $ save to
9
Butter Chicken
2
99
Supreme Homestyle Lasagna
Tudor Centre
(in the Tudor Centre)
Ninth St.
841 Sydney St. 613-937-3778
Sydney St.
Pitt St.
12
99
Fully Cooked Tasty Burgers 16 BURGERS x 80 g/2.82 oz
15 save 6 99
Shepherd’s Pie
CORNWALL
save $ 2
Honey Garlic
Vegetable Lasagna
Choose from 11 varieties. 907 g
Three Cheese Pasta Bake
Choose from 5 varieties.
Fettuccine Alfredo
Only
1
$
$
per burger
Also available,
Also available,
16 BURGERS x 91 g/3.2 oz
150 BURGERS x 80 g/2.82 oz
$15.99 Save $6
$135 Save $39.99
Uncooked Tasty Burgers
Fully Cooked Tasty Burgers
ALL PRICES IN EFFECT THURSDAY, JULY 2 TO WEDNESDAY, JULY 8, 2020 UNLESS OTHERWISE STATED. WE ARE OPEN TO SERVE YOU. CHECK YOUR STORE FOR HOURS. Prices of products that feature the M&M Food Market Rewards Special logo are exclusive to members of the M&M Food Market Rewards program. Simply present your membership card, or sign up for a free membership in store or online, to take advantage of these exclusive offers. M&M Food Market Express and other non-traditional stores offer a limited range of products; therefore special pricing and promotions are not valid at M&M Food Market Express or other non-traditional stores.
www.cornwallseawaynews.com - Seaway News - Wednesday, July 1, 2020 - 7
meals
Lasagna
Cabbage Rolls
Rolled by hand— Seriously!
233828
14
$
99
907 g/2 lb Choose from 10 varieties.
99
799
$
save 4
Fully Cooked Chicken Wings
GENERAL MANAGER: Rick Shaver rshaver@seawaynews.media SALES DIRECTOR: Patrick Larose plarose@seawaynews.media EDITOR: Nick Seebruch nseebruch@seawaynews.media
501 Campbell Street, Unit 6, Cornwall, ON K6H 6X5 613-933-0014 WWW.CORNWALLSEAWAYNEWS.COM
Hot issues ahead of Canada Day NICK SEEBRUCH
8 - Wednesday, July 1, 2020
- Seaway News - www.cornwallseawaynews.com
nseebruch@seawaynews.com
It was a hot week in Cornwall and it got kicked off with Cornwall City Council covering some hot topics on Monday. I know it is Canada Day this Wednesday, but I wanted to take this time top touch on a few of the more sensitive issues. First, let’s talk turkey, or pork rather. I would say that the biggest story out of the council meeting on Monday was Council’s decision to not allow the Optimists Club to use the east side parking lot at the Cornwall Civic Complex to hold Ribfest. The Optimists had already received approval for their plan to hold the event from the Eastern Ontario Health Unit (EOHU), but it did not seem like safety was the issue for those on council who voted against the event. Councillors who voted against allowing Ribfest to go ahead through the use of municipal property said that they wanted to give space to local businesses and local restaurants rather than doing a favour for the ribbers who come from out of town. Now, Ribfest is the most important fundraiser of the year for the Optimists Club. There is no doubt that the Optimists Club does invest money they raise back into Cornwall, and they, like every single other service club in town, will now have to find a different way to raise those funds. As for Council’s reasoning behind their decision, whether you agree with it or not, they chose not to support Ribfest to give space for local restaurants and businesses to recover and it is now down to us, the community, to take up that challenge. If you feel that the Optimists Club is deserving of financial support, then even though there is no Ribfest, you should go out and support them. Also, even if you desperately wanted to see Ribfest happen, Council chose to sacrifice that event in the hopes that everyone instead will go out and eat and shop local. This is something that citizens of Cornwall now must do. Council has challenged us to help our small businesses recover and we should do so. Supporting small businesses like local restaurants would of course be easier if there was an event tied to that effort, and maybe there could be a charitable element further tied to that as well, but until such an event materializes, we should instead take it upon ourselves, each of us, individually, to commit to taking up this challenge laid down by Council to support local. Ribfest was supposed to run on July 23 and 24, so perhaps if you had planned to eat at Ribfest both of those days, instead order food each evening from a different local restaurant. Can’t spend money in the Ribfest beer tent this year? Then go buy a six pack from Rurban. Want to still support a charity, go to the Cornwall Service Club Council website and pick any one of the many worthy organizations. This I feel was the most hot button topic at Monday’s Council meeting, but there were other important issues that were discussed. One other issue was the Cornwall cat registry. This is the latest in a series of steps that Cornwall Council has taken to address the issue of stray cats in the community. This motion will see stray cats registered, and spayed or neutered before being released again. It may take 10 years to truly see the effects of this program, but this continues to be a serious issue for the city. Another issue that was discussed, which seems to arise annually, is the issue of Sunday bus service in Cornwall. Once again, there has been another petition to introduce Sunday bus service, and Council asked administration to form a report on the viability of such a program. According to administrations report, the number of potential users for Sunday buses would be around 700 at a cost of approximately $650,000 in the first year. Cornwall Transit said they may include some form of a proposal for Sunday service in their budget submissions for next year, but I feel that the cost for a standard Sunday service is too high.
They will have to come up with some sort of a limited service to meet this limited need. Perhaps, a handi-transit like service making limited stops? Finally, Wednesday is Canada Day and like everything else in 2020, this will be a Canada Day like no other. Still celebrate, but do so safely. Ontario is roughly the same size in terms of population as the state of Florida, which is practicing no social distancing. On Saturday, the entire province had 238 new cases, whereas Florida had 9,585. Let’s celebrate this great country, and let’s be safe. Happy Canada Day everyone. Have a Letter to the Editor you would like to share? Email it in to nseebruch@seawaynews.media
LETTERS
editorial@cornwallseawaynews.com
There is no doubt that Henry Dundas was an idiot Dear Editor: There is no doubt that Henry Dundas was an idiot, however, as all of the place names in the area are connected to Conservative representatives and or royalty of a certain period, so named post American Revolution 1784-my suggestion, which would not go over well in this area, would be to make a clean sweep of everything down to the roots and simply eradicate the Tory party as well. As they were the dominant party (there virtually was no other political party until the 1830s in Britain and until the formal formation of the Liberal party in 1857 in the colony) and slave related issues fell under their jurisdiction. Though they did abolish the buying and selling of slaves by 1807 known as the Slave Trade Act - ownership was allowed until 1838, which the Americas chose to ignore until after the American Civil War in 1865. To push the envelope further, it was actually the Dutch who started the trade back in the day - might want to evict that local community as well while we are tarring everyone with the same ancient brush. Let’s jump on the train and go one stop further and poke the local Mohawk community as Joseph Brant /Thayendanegea as well owned slaves. So where does it stop? Positive change comes about not by attempting to erase the past, but by education in regards to those actions and discussion on why that thinking is no longer relevant or productive to the present era. However, regardless of how well a civilization is tutored in what is right and what is wrong it is human nature that there will always be the same percentage of the population who will think and believe differently. There will always be racists, bigots, be bullies. On reflection if Virginia is offended by names of places that have a centuries old attachment to slavery, though 99% of the population walking around with their heads stuck in their I-phones on Facebook wouldn’t have a clue of the history of, my suggestion would be for her to start with her own given name. Kim McInnis South Dundas
Seaway News welcomes letters to the editor. Letters should be no longer than 300 words and may be edited fo clarity or length. Please send your letters by email to nseebruch@seawaynews.media or by mail to 501 Campbell Street, Unit 6, Cornwall, ON K6H 6X5. Include name, address and phone number.
OPINION
Pride filled complex, not once but twice EDITORIAL@CORNWALLSEAWAYNEWS.COM
military budget. ... Cornwall General Hospital and the union representing service workers had a new two-year deal that increased salaries by $2 a week in the first year and a further $2 in the second year. ... The cornerstone was laid for St. Matthew’s Lutheran Church at Second Street and Riverdale Avenue. ... City businessman Bernard Bertrand was the new owner of CFML Radio. The previous owner was Madeleine Laframboise who founded the French-language station. ... Annie Dingwall, a member of one of the city’s prominent pioneer families and owner of numerous properties that included the several acres of land behind the armoury that was used as a army training centre during the Second World War and 147 acres known as Dingwall bush in the northeast part of the city. She was in her eighties and living in Cornwallis Hotel suite with two private duty nurses and a local doctor caring for her. ... The old Atchison planing plant and sawmill behind Beaver Lumber, 323 Second St. E., was torn down. The mill was closed in 1960. The lumber company purchased the property with plans to expand. THIS AND THAT: Call it the granddaddy of senseless give-aways: Every senior in the country getting $300 regardless of income to help them get over the COVID-9 economic downturn. ... The Trump camp attempted to stop the release of the book written by former security adviser John Bolton. There isn’t a better way to pump up book sales than to have a president fighting to keep it from being published. ... When a large mob of rioters hell bent on destruction tried to break through the front doors of CNN news headquarters, the only thing keeping them at bay was a thin line of about 15 police officers standing their ground in the lobby. CNN was ready to evacuate staff via a back door but the cops held firm. At one point anchor Chris Cuomo, in the New York studio, screamed, “Holy sh..!” and expressed
Ticket sales start on Wednesday July 1/20. Tickets are on sale from 12:00 noon Wednesday to 11:59 PM the following Tuesday each week until the Ace of Spades is found. The Weekly Raffle winning number will be posted to www.beyond21ace.org at Cornwall, ON at 1100hrs (11AM) on each Wednesday, weekly, starting July 8, 2020
fear for the safety of the employees stuck inside the building. Since that night, haven’t heard one CNN gum chomper praise the cops for holding off the thugs. ... Just for the record, at least 800 police officers have been injured in demonstrations. Many hit by bricks and frozen water bottles. One was put on life-support, another paralyzed from the neck down after he was shot. ... A team of 12 FBI agents concluded, after an investigation, that the noose found in NASCAR driver Bubba Wallace’s track garage was not really a noose. What ever happened to if it walks like a duck and talks like a duck? HERE AND THERE: It has been 23 years since the King George Hotel, Second and Pitt Streets, burned down and the site became Cornwall’s most prominent eye sore. ... With Long Sault Parkway shut down, Guindon Park and the small park and beach on Highway 2 at Lakeview Heights last weekend became a mecca for folks from Quebec seeking relief from the heat. ... Toronto Sun poll asked if pro sports leagues should, in the wake of COVID-19 numbers spiking in parts of the U.S., should reconsider returning this summer. A whopping 70% said the leagues should step back from plans to re-open. TRIVIA: When it opened in what is now Lola’s Pub on Pitt Street, it sold “beer” in frosted mugs. TRIVIA: ANSWER Bernard Gorcey played malt shop owner Louie Dumbrowski while his son Leo starred as the Bowery Boys’ gang leader, Terrance Aloysius “Slip” Mahoney. Another son, David, had a lesser role as “Chuck”. Another character was Huntz Hall who played “Satch”. In the mid1950s he made an in person Saturday morning appearance at the old Roxy Theatre. QUOTED: “It ain’t those parts of the Bible that I can’t understand that bothers me, it is the parts that I do understand.” - Mark Twain
Tickets are: • 3 raffle numbers for $10 • 10 raffle numbers for $20 • 50 raffle numbers for $50 • 200 raffle numbers for $100 Catch the Ace Raffle consists of 2 raffles. 1) A Weekly Raffle consisting of twenty (20) percent of gross weekly sales. 2) a Progressive Catch The Ace Raffle consisting of thirty (30) percent of gross weekly sales plus any carry over of previous weeks Catch the Ace Raffle jackpot.
In order to qualify for a chance to win the Catch the Ace raffle patrons must purchase a ticket for the current Weekly Raffle. Ticket holders do not have to be present at the draws in order to win or to claim their prize. Net proceeds from the Catch the Ace progressive raffle will be used to further the work of Beyond 21. This will include funding community based activities, supplies, food for meals, and the provision of a safe learning centre for adults with developmental disabilities – ‘a Place to Belong.’ Full rules for play are available on
www.beyond21ace.org
www.cornwallseawaynews.com - Seaway News - Wednesday, July 1, 2020 - 9
The other day the Ottawa Citizen carried a letter from a reader that pointed out Charley Pride was one of the first successful black country singers, at the time a field dominated by white southern singers. Still is. In the late 1970s Pride set an attendance record for the Cornwall Civic Complex that still stands. When the evening concert sold out in a couple of days, Pride offered to do a matinee. It sold out, too. In all, around 8,800 fans packed the Ed Lumley Arena to see him perform in back-to-back concerts. In 1977, shortly after the complex opened, Johnny Cash sold out in less than 48 hours. Pride, now 86, was at the peak of his career, the best selling performer for RCA Records since Elvis. He had 52 top10 hits. His signature hit “Kiss an Angel Good Morning” still gets lots of play. He was a promising baseball pitcher in the New York Yankees organization before a two-year stint in the army 1956-57 - set him back. Pride was one of 11 children born to poor Mississippi share croppers which in reality was another form of salvery. Standard-Freeholder entertainment writer Bill LaSalle, who had interviewed Elvis years earlier in Ottawa, arranged to speak to Pride before the afternoon show. It is rare for a performer of Pride’s immense stature to grant an interview prior to going on stage. It is akin to trying to interview Tom Brady in the dressing before a game. When LaSalle was ushered into the dressing room, Pride jumped up, stuck out his hand, and with a big smile, said, “I just want to thank you for not asking me what it is like to be a black country singer.”
Pride must have been impressed with the interview. Before LaSalle left, he scribbled his Dallas phone number on a piece of paper, “Just in case you’re ever in the area.” Class act. LOOKING BACK - 1965 On June 27, 1965 Ontario Provincial Police Cst. Gordon McGregor and Cpl. John Goalen received some help from an unexpected source in rescuing a swimmer from Cornwall Canal. The officers were transporting a prisoner to Cornwall Jail from Morrisburg when, while on Water Street, they noticed a swimmer in distress in Cornwall Canal. McGregor unbuckled his gun belt and pulled off his police issue boots and jumped in the water. About half way out from the bank he grabbed a barely conscious Joseph Depratto and pulled him to the steep embankment. Goalen, with help from the prisoner who he uncuffed, pulled the two from the water. Goalen applied CPR to the now unconscious swimmer for 10 minutes. He was revived. The swimmer was taken to hospital where he recovered. The prisoner was placed back in the cruiser and taken to the jail. Just another day in “To Serve and Protect”. ALSO THIS WEEK IN 1965: Cornwall natives Richard Lalonde and Victor Bisson returned to the city to launch Reach Plastics and Chemicals in the former Canadian Cottons building. ... Fern Guindon, MPP Stormont, said that Cornwall was near the top of the provincial government’s list of cities to receive a college of applied arts and technology campus. The Davis government planned to set up 21 community colleges in the province. ... Rev. George Clifford was inducted as minister of St. Paul’s United Church, Sydney and First streets. ... Alexandria town council purchased the armoury from Crown Assets Corporation for $19,300. The government closed the armoury in widespread cuts to the
264415
Claude McIntosh Mac’s Musings
classifieds
Deadline : Monday 4:00 pM Call centre business hours : Monday through Friday from 8:30 AM to 4:30 pM Payment methods :
e publication sults! enjoy the fre Maximize your re ds.ca. fie si as urcl of your ad on yo
105
Ask your call centre agent today!
Toll Free Number 1-866-637-5236 Properties for sale
rEal EstatE
marchandisE
sErvicEs
EmploymEnt and training
spEcial EvEnts
vEhiclEs
100 to 299
300 to 399
400 to 599
600 to 799
800 to 899
900 to 999
105
Properties for sale
105
Properties for sale
105
Properties for sale
105
105
Properties for sale
Properties for sale
105
Properties for sale
264347
Properties for sale
3 Heading 3 Bold
to our Advertisers : please check your ad the first day it runs, if you find an error call us immediately. in the event that an error occurs, our responsability is limited exclusively to the charge for the first week of publication of your ad. All forms of discrimination are illegal.
s uyer iNg b eTher T C e CoNN llers Tog ood e rh aND s neighbou r u o in y
105
our extras
3 Frame 3 Colour
9 UNIT BUILDING 968 COUNTY RD. 17, L’ORIGNAL 9 unit building generating a huge revenue of 84,480. Call today for more info. $419,000 MLS®1194855 TALAT BUTT 613-361-2927
ROYAL LePAGE PERFORMANCE REALTY
Cornwall 613-938-3860 • Alexandria 613-525-3039 Ingleside 613-537-2000 • Vankleek Hill 613-678-3860 Hawkesbury 613-632-7091
105
Properties for sale
105
Properties for sale
105
Properties for sale
105
Properties for sale
218574
105
Properties for sale
105
TRACY WHEELER Broker of Record Owner
613-577-1948
PAT QUESNEL Sales Rep
613-930-5236
SOLDVED SA SELLER 5.41 $7,63 217 EASTPORT DRIVE
2
2
1815 DEWHURST MLS 1190959 Compared to a Hypothetical 5% commission +HST, Commission is negotiable by law, commission for comparison purposes only
SOLDVED SA SELLER 5.41 $4,24
SOLDVED SA SELLER 1.91 $5,43
18845 HWY 43 MLS 1194747 Compared to a Hypothetical 5% commission +HST, Commission is negotiable by law, commission for comparison purposes only
1611 MCCONNELL MLS 1194393 Compared to a Hypothetical 5% commission +HST, Commission is negotiable by law, commission for comparison purposes only
SOLDVED SA SELLER 9.41 $7,40 2153 TREMBLAY - MLS 1196294 Compared to a Hypothetical 5% commission +HST, Commission is negotiable by law, commission for comparison purposes only
105
Properties for sale
Thinking of selling? Homes wanted. Call Tracy Wheeler or Pat Quesnel 613-932-0001
Properties for sale
105
Properties for sale
thinking your home? thinkingofofselling selling your home?
TWO BEDROOM UNITS
NEW LISTING • NEW LISTING
MLS 1196519 $360,000
127 LEONIA ST, CORNWALL This 2+1 bedroom, 2 bathroom raised bungalow is soon to be built and will be ready for its first owners! Great location, complete with Tarion warranty. Price includes HST with rebate assigned back to the builder. $369,800 MLS®1190983 JEN BLAIR MANLEY 613-551-4133
thinking of selling your home?
111 A CARLETON, upst 2bdrm, adult bldg $630+elect Aug 17/20 329 A GUY, upst 2bdrm, f/s w/d $750 Incl Aug 415 A MONTREAL ROAD, upst 2bdrm, f/s $975+gas/elect September
E E
K6j 1a1
K6j 1a1
LANCASTER UNITS
E 613-933-3283 ofOffice where to go for advice as possibly the sales 39 QUEEN #4, main 2bdrm, f/s $650+elect August K6j 1a1 unsureunsure of email: where toinfo@soldsmart.ca go for advice as possibly the sales representative or real estate brokerage that sold you 39 QUEEN #7, upst 2bdrm, f/s $650+elect August representative or real brokerage that sold you unsure of where goestate foractive advice sales your home is notolonger orasinpossibly the realthe estate 245 YATES Ave & 440 yourrepresentative home is no longer active or in the estate or real estate brokerage thatreal sold you business? give us a callactive to discuss the sale ofestate your CUMBERLAND AVE your home or in thethe realsale business? giveisproperTY usnoalonger call to discuss of your withtonodiscuss obligation. business? give us a call the sale of your
“CUMBERLAND GARDENS”
properTY with no obligation.
245 YATES AVE-TH#8 - 4 BDRM TOWNSHOUSE $1600 INCL
249987
4CornwallHomes.com
DESIRABLE AND DETAILED!
29 BARNHART, LONG SAULT, ON Fabulous 3 bedroom 2 bathroom raised bungalow with possibility of inlaw suite. This Beautiful home is located in the popular village of Long sault. Solid wood cupboards, Hardwood flooring. Completely finished basement ,attached garage, Fenced yard, recent roof shingles 2009. $374,900 MLS®1193381 JEN BLAIR MANLEY 613-551-4133
“Let us find you a place at no charge!”
Each Office Independently Owned & Operated
- Seaway News - www.cornwallseawaynews.com
BEAUTIFUL HOME IS LOCATED IN THE POPULAR VILLAGE OF LONG SAULT
PROPERTY MANAGEMENT 1991 613-936-1533
CORNWALL REALTY, BROKERAGE 625 Montreal Rd., Cornwall 613.932.0001
10 - Wednesday, July 1, 2020
SOLD
properTY with no obligation.
COMMERCIAL UNITS 133 SYDNEY ST. - $700 + (gas/elect) (water incl.) Ideal for small office/salon etc VISIT OUR WEBSITE:
savingS are substantial savingS aresubstantial substantial && simple simple savingS are & simple
www.acepropertymanagement1991.com homeowners homeowners will will never never pay pay more more than than 3-3/4%+hst 3-3/4%+hst homeowners never payfull more than 3-3/4%+hst commissionwill which includes mls listing service, LANDLORDS/ INVESTORS – Please call for information on our Management & One Time Rental Services weekly local newspaper advertising until sold, commission which includes full mls listing aservice, unique tour internet NOTICE unique virtual virtual tour and andadvertising internet promotion. promotion. weekly local newspaper until sold, a Please be advised that we are in our office taking calls and operating as usual with the exception of public access due unique Savings may not stop here. When our company sells virtual tour and internet promotion. to social & physical distancing measures in place currently. Savings may not stop here. When our company sells We have several potential tenants looking for rental units, your home directly to a buyer without another if you have a unit and looking for a tenant, please give usSavings a your home to ainvolved buyer without another mayestate notdirectly stop here. When company real brokerage inour the sale, we sells call to discuss how we can assist you! real estate brokerage involved in the sale, we further reduce our to only 2%+hst. yourwill home directly to acommission buyer without another From the Management & Staff of Ace Property Management, will further reduce our commission to only 2%+hst. Commission rates are negotiable by law. Please follow all guidelines provided by the government to real estate brokerage involved in the sale, we Not intendedrates to solicit properties assist in navigating this pandemic! Commission negotiablealready law. 2%+hst. will further reducelisted our are commission tobyonly STAY SAFE & BE WELL 264297 for sale. Not intendedtotopayingsolicit properties already seller savings compared hypothetical 5% commission including HST. by law. Commission ratesa are negotiable COMMISSION RATES ARE NEGOTIABLE BY LAW. NOT INTENTED TO SOLICIT PROPERTIES ALREADY LISTED FOR SALE. listed for sale. Not intended solicit properties seller savings compared to paying a hypothetical 5% commission including already HST. Bytoappointment COMMISSION RATES ARE NEGOTIABLE BY LAW. NOT INTENTED TO SOLICIT PROPERTIES ALREADY LISTED FOR SALE.
815
815
Death notices
815
Death notices
Death notices
815
Death notices
815
Death notices
815
Death notices
815
Death notices
815
Death notices
COTE, Daniel August 20, 1951 – June 25, 2020 Maxville Branch
Villeneuve, Nicole “Nickie”
It is with great sadness to announce the passing of Nicole “Nickie” Lynn Villeneuve aged 31 years at Heartwood Long Term Care, Cornwall with Gerald and Judy by her side. Loved daughter of Gerald Villeneuve, Maxville. Predeceased by her mother Patricia (Savage) and her brother Marc. Nickie was blessed with having a loving and caring extended family. Chosen daughter of Judy and Alan Neville. Forever remembered by Eileen McIntosh and her chosen sisters Sarah and Melissa. Nickie will be sadly missed by very many special and dear friends. Fondly remembered by many aunts, uncles and cousins here and in Alberta. Nickie was very proud of her manicure certification from Elegance School of Esthetics. Special thanks for the loving and special care she received at Heartwood Long Term Care, Cornwall and Community Living Glengarry. A Graveside Committal Service will be held at St. James Catholic Church Cemetery, Maxville on Saturday, July 4, 2020 at 10 am. Funeral Arrangements under the care and direction of Munro and Morris Funeral Homes Ltd., 20 Main Street South, Maxville, ON (613-527-2898). In lieu of flowers, Memorial Donations to Community Living Glengarry would be appreciated by the family. As a Memorial to Nickie a tree will be planted in a Memory Woods. Condolences may be made online at www.munromorris.com 264276
Peacefully at home after a brief battle with cancer. Beloved husband of 44 years to Anita (Leroux) Cote. Cherished father of Joel (Traci), Sylvain, Celeste Leduc (Shawn). Adored ‘pepere’ of Caleb Cote and Atticus Leduc. He will be watching with joy from heaven the upcoming birth of granddaughter Willow. Predeceased by his parents Odinas and Diane (Dore) Cote. Survived by his siblings Guy (late Pauline) Cote, Paulette Cote, Claude (Angele) Cote, Lucette (Roger) Thibeault, Lise Cote, Pierre (Cathy) Cote, Jeanne d’Arc (Norm) Roy and Jocelyne Cote. He will be missed by several nieces and nephews and brothers-in-law and sisters-in-law. He will be remembered as a friendly, selfless and generous man by all. Retired 38-year employee of Canada Post. The family would like to express their gratitude for the compassionate care he received in the past months. Dr. Poilly (hospice), Dr Antunes and Suzie (CSCE). The Nurses from St. Elizabeth especially Tina, Tanya and Casey. The PSWs from Bayshore, especially Norm, Sasha, Cheyenne, Paula and Alicia. Richard and Carl from the LHIN/Home Care. Drs Wheatley-Price and Gaudet and the entire team from The Ottawa Hospital Cancer Centre. Even through masked faces your eyes revealed compassion to our family in difficult times. Funeral arrangements entrusted to the M. John Sullivan Funeral Home, Cornwall. A private funeral will be held. Graveside ceremony to be held at a later date (Nativite Cemetery). As expressions of sympathy memorial donations to Hospice Cornwall or to the Cancer Centre at The Ottawa Hospital would be appreciated by the family. 264377
843
105
Properties for sale
105
Properties for sale
Properties for sale
Sales Representative
SOLD
613-551-7908
Wanted
WANTED TO BUY. Good condition vinyl records. Rock n roll or Blues. Call Stan 613-347-7377
484
Miscellaneous services Services divers
LÉGER'S Treasures 613-937-0166. We buy household, garage, storage items and contents.
605
225 LEMAY ST. $219,900 Great 3 bedroom starter home in a good location. ASK FOR TODD!
Help wanted
HELP WANTED Person to help with proofreading and preparing copy for newspaper editorial. $18 per hour Call Ken 873-688-1923
310
Tenders
843
Tenders
Properties for sale
Miscellaneous for sale
SOLD 107 Brookside Crescent $259,900 Immaculate semi detached home loaded with updates. ASK FOR TODD!
310
Miscellaneous for sale
AVION À VENDRE >263393
264336
649 Second Street East 613-938-8100 www.remax-cornwall.ca
843
PA-12 sur flottes et roues, 2002, moteur Lycoming 160 HP refait à neuf.
69 000 $ Normand 418-863-3429
NOTICE: It is our wish to serve you through the classifieds, however, Seaway News can’t possibly verify the legitimacy of all ads. DO NOT SEND MONEY OR GIVE YOUR CREDIT CARD NUMBER to any company offering employment. Legitimate firms do not charge potential employees for a job. Opportunities to earn money at home by assembling products, etc. should be examined carefully. Check references of these companies. Do not send money or give your credit card number until you are satisfied you are going to get what you bargained for. Let the buyer beware.
PUBLISHER’S LIABILITY FOR ERROR: The publisher shall not be liable for slight changes or typographical errors that do not lessen the value of an advertisement. The publisher’s liability for other errors or omissions in connection with any advertisement is strictly limited to publication of the advertisement in any subsequent issue or the refund of any monies paid for the advertisement. Toute reproduction des annonces ou informations, en tout ou en partie, de façon officielle ou non-officielle, est interdite sans la permission écrite de
501 Campbell Street, Unit 6, Cornwall, ON K6H 6X5 Rick Shaver, Publisher TEL: 613-933-0014 FAX: 613-933-0024 HOURS: Office/Reception Temporary Closed. 613-933-0014 ext 7258 for all inquires. PUBLISHER EMERITUS: Dick Aubry
l’éditeur. Responsabilité de l’éditeur en matière de réclame : l’éditeur ne peut être tenu responsable des changements mineurs ou des erreurs typographiques qui n’affectent pas la valeur d’une réclame. En ce qui concerne les autres erreurs, sa responsabilité se limite strictement à la publication de l’annonce dans une édition subséquente ou le remboursement des frais de publication. The views of contributing writers are not necessarily the viewpoints of this newspaper or its publishers.
PUBLISHED BY: Published by icimédias inc. DISTRIBUTED BY: D&D Distribution. PRINTING: Transcontinental Qualimax, 130, Adrien-Robert Street, Gatineau, QC J8Y 3S2 Marc-Noël Ouellette, General-Manager icimédias Renel Bouchard, President icimédias
www.cornwallseawaynews.com - Seaway News - Wednesday, July 1, 2020 - 11
170
Real Estate, Brokerage Office Independently Owned & Operated
Tenders
NEW LISTING
Todd Thompson
Marquis
105
843
263942
105
Tenders
$4K worth of PPE donated to South Stormont facilities NICK SEEBRUCH
nseebruch@seawaynews.com
LONG SAULT, Ontario – South Stormont based company M&L Supply Fire & Safety made a large donation of Personal Protective Equipment (PPE) to nursing homes and retirement facilities in the Township to help protect their vulnerable populations during the ongoing COVID-19 pandemic. Recipients of the donations of surgical and N95 facemasks were Sunset Cove, Woodland Villa and Seniors Country Living in Lunenburg. The total cost of the donation was $4,000. “We’ve been selling a lot of PPE to fire services across Ontario and Manitoba,” said Mark Prendergast, President of M&L Supply. Prendergast had approached the Township to see if there would be an interest or a need for such a large donation of PPE. “Mark said he had some money to give and we know these long term care facilities really need it,” said South Stormont Mayor Bryan McGillis. “Mark was more than happy to put that money towards this initiative. It is great to hace community minded people like Mark.” “I wanted to give to seniors because they are the most affected by this and I couldn’t say no,” said Prendergast. Woodland Villa, where Mark’s brother was once a resident has 111 seniors living in the facility and 130 staff members. As of this week, face masks are now a part of the staff uniform. “The community out reach and donations we have received since the start of the pandemic has been phenomenal,” said Jana Sabourin, Administrator at Woodland Villa.
Staff at Woodland Villa receive a donation of PPE from M&L Supply Fire and Safety on Friday, June 26. M&L President Mark Prendergast pictured on the far right, and Mayor Bryan McGillis is on the far left at the back. (Nick Seebruch/ Seaway News)
Catch the Ace with Beyond 21 nseebruch@seawaynews.com
SERVICE CARD DIRECTORY CLEAN STREAK
ous weeks Catch the Ace Raffle jackpot.” Beyond 21 President Tish Humphries explained where some of the money will be going. “Net proceeds from the catch The Ace progressive raffle will be used to further the work of beyond 21.This will include funding based activities, supplies, food for meals, and the provision of a safe learning centre for adults with developmental disabilities,” she said.
NEW HOMES FOR SALE 2128 BURKE:
East Ridge Subdivision, 1700 sf two storey single READY FOR OCCUPANCY* family, 4 bedroom, 2-1/2 baths, double garage, $439,000 All details on our web site:
www.menardbros.on.ca Holmes Approved Homes Contact us or visit us today: 613.932.7686 guy@menardbros.on.ca Follow us on
2120 BURKE: East Ridge Subdivision, 1500 sf single storey, 3 bedroom, 2 baths, double garage, $439,000 1240 WESBURKE: North Riverdale Subdivision, 1957 sf two storey, 4 beds, 2-1/2 baths, double garage $510,000 2132 BURKE: East Ridge Subdivision, 1357 sf single storey 3 bedroom, 2 baths , 1-1/2 garage, $OLD
SOLD
HOLMES Inspected – Approved – Certified
BUY • SELL • LOAN ACHAT • VENTE • PRÊT 381 - 11th Street East 613.930.2059 g_bpawnshop@xplornet.ca
• Roofing
613-330-6060 www.lauzontentrentals.ca
bwhite@xplornet.ca
LEAKY ROOF? LEAKY BASEMENT? We fix that and everything in between
225120
514-838-2821
613-362-8618
K MERPAW CONSTRUCTION INC. Residential & Commercial 30 Years Experience Construction Project Manager 613-662-5377 MerpawConstruction@yahoo.ca
ONE CALL. ONE CONTRACTOR!
Supply • Installation • Crown Moulding Wainscotting • Décor & Window Trim Dale@justtrimandpaint.ca
Foundations, Additions, Streetlights, Decks, Underpinning, Fencing, Signs, Docks, Bridges/Walkways, Exclusive Anchoring Solutions Solar Applications
Office 613 936-1924 Cell 613 362-0842 809 Pitt Street, Cornwall • www.goliathtechpiles.com 229600
Renovation / Construction
GUY LAUZON
GUARANTEED AGAINST MOVEMENT
FREE ESTIMATES 239732
• Balcony • Exterior Siding • Paving Stones • Kitchen
238683
G&B Pawnshop
• Basement • Extension • Washroom • Cement Joint
Tents Chairs Tables Tablecloths Dance Floors Tent Flooring BBQs
260030
239996
PROUDLY SERVING CORNWALL & AREA SINCE 2010 cleanstreak1@gmail.com • www.cleanstreak1.com
236543
TENT RENTALS
Professional Cleaning
Pamela Latreille Tel: 613-935-9444 Cell: 613-551-6414
Price points for tickets are as follows: · 3 raffle numbers for $10 · 10 raffle numbers for $20 · 50 raffle numbers for $50 · 200 raffle numbers for $100 “Catch the Ace Raffle consists of 2 raffles,” explained Beyond 21 Executive Director Jane McLaren. “A Weekly Raffle consisting of 20 per cent of gross weekly sales and a Progressive Catch The Ace Raffle consisting of 30 per cent of gross weekly sales plus any carry over of previ-
LAUZON
239743
12 - Wednesday, July 1, 2020
- Seaway News - www.cornwallseawaynews.com
CORNWALL, Ontario – Beyond 21 is holding a weekly Catch the Ace raffle over the next year to help support their work with adults with developmental disabilities. Lottery tickets go on sale at noon on Wednesday, July 1 and will continue weekly until June 22, 2021 until a winner is declared. Ticket sales will end at 11:59 p.m. every Tuesday with the weekly winner being
declared the next day by 11 a.m. on beyond21ace.org The following individuals are not eligible to participate in the raffles: · Staff and Board of Directors of THE HUB FOR BEYOND 21 FOUNDATION · Employees of registered gaming suppliers · Members of the same household of each of the above · Persons under the age of 18 · Intoxicated Persons
240003
NICK SEEBRUCH
• Home, Office & Apartment General/Heavy Cleaning & Windows • Construction, Fire & Flood Cleaning SHARON FORTIER, Owner/Operator
43
• 25
sharscleaning@yahoo.com
Free Estimates • 613-363-9399
The show must go on: CCHF Radiothon goes virtual!
How times have changed. Back in March, our Hospital Foundation made the difficult decision to postpone our yearly Corus Caring Hearts Radiothon. Traditionally, we’ve welcomed our community to come together each
Let’s
Celebrate
Place your ‘Let’s Celebrate’ in Seaway News for a chance to win a Frozen Celebration Cake compliments of Dairy Queen Cornwall and Seaway News. All Celebrate ads will be entered into the draw. One (1) weekly winner. Coupon to be picked up at Seaway News.
AD DEADLINE: FRIDAY AT NOON INTERAC NOT AVAILABLE
Happy 50th birthday
Roxann love Wade!
This week’s winner:
CASH
To place your ad, call 613-933-0014 ext. 7258 or email jmayer@seawaynews.media
X
interested or able to stand by our cause, your help matters. So, how can you participate? From now until August 20th, our team is collecting online donations at www.cornwallhospitalfoundation.ca. Or, follow live from home on Radiothon Day, Thursday August 20th: • Tune in to BOOM 101.9 and 104.5 Fresh Radio •Facebook or Twitter: boom1019Cornwall or @1045freshradio • Download RadioPlayer Canada app on iTunes or GooglePlay • Use our Cogeco call-in line to donate! 613-865-7200 (August 20th only)
HARRISON ALEXANDRE VERVILLE
Deanna and Eddie Upson ARE CELEBRATING THEIR 30th Wedding Anniversary
Happy Anniversary
Sandra & Stephen MacDonell from all your friends
Married on July 4th, 1960 We love you, your children, grandchildren & great-grandchildren
263731
CARDINAL
50TH ANNIVERSARY
HERFKENS
Deacon Marcel and Heather (MacDonald)
Shelby (née Munro) and Zach are thrilled to announce the birth of
Duncan John Hugh
263552
Brunet
On July 4th 1970, Marcel and Heather, in the presence of families and friends, committed our love to God and to each other. The results of our union are our two precious sons, Father Matthew, Daniel, our daughter-in-law Anouk, our two little Loves Felix and Ambrose.
From all your ER CGH friends
BERT & MADELEINE 262773
May 5th, 2020, weighing 6lbs 15 ounces. Proud Grandparents Chris and Elaine Craibe and Luc and Celine Vervillle. 263489
Happy Belated Birthday to
born on Friday, May 29, 2020 8 lbs., 4 ozs, 20.5” long Thrilled grandparents are Jill Munro (late John Hugh); Carolyn Herfkens and Albert & Jeanne Herfkens and great grandparents, Evelyn Beckstead and Mien & John Herfkens
www.cornwallseawaynews.com - Seaway News - Wednesday, July 1, 2020 - 13
Harrison Alexandre Verville
264052
“Cookie”
Happy 60th Wedding Anniversary
Martin and Kaila Verville are excited to announce the arrival of their son
They were married June 29th, 1990. Love the whole Fam-dam-ily!
264321
AMY GILLESPIE CORNWALL COMMUNITY HOSPITAL FOUNDATION
This year, we’ll come together virtually on Thursday, August 20th from 6 a.m. to 7 p.m. -- over the airwaves, via Facebook, on our CCHF website, through the phone lines and at various drop-off points across the area. And, our fundraising will support urgent equipment needs to keep our front lines, patients, and community safe during COVID-19. Preparing for COVID-19 requires an army of equipment from monitors to mattresses, stretchers to stethoscopes, computers to commodes and more! These changes would normally require years of planning & saving. That’s why this year, more than ever, if you’re
263728
YOUR CCHF CHECKUP
April and raise funds for urgently needed equipment benefitting patient care. Stationed in CCH’s atrium, Radiothon Day unites us in support of local healthcare – but how do we bring people together when physical distancing keeps us apart? To-date, we’ve been more fortunate than larger centres across Ontario when it comes to COVID-19 cases, but our hospital must remain vigilant to provide excellent care for patients, staff and our community, no matter the circumstance -- especially given CCH is the only hospital outside of Ottawa in our region with ventilator capacity. So, the show must go on, in a different way.
beef, bouquet, rumour or gossip
PHARMACY
Scuttlebutt is a free forum to express views, give thanks and a little gossip or rumour. Seaway News has the right to edit, or refuse submissions. Send an email to: info@seawaynews.media
For wrestling fans out there, the #SpeakingOut movement has dominated the news for the past week. It has affected every wrestling promotion in North America and I’m glad to see that our local Seaway Valley The Char-Lan Skating Club’s CanSkater Wrestling (SVW) added their voice to the conof the year for 2019-2020 was Brooklyn versation and took the appropriate stance on Murray. Congratulations Brooklyn. this difficult issue. Thank you Alain Allaire Lost Cat in the area of Martintown. He has and Ryan Durocher. short grey hair, white paws and white under From a reader: There was a man outside the chin. He has a scar over right eye. He is shy but might come to “Tom Tom”. If found my home who was clearly agitated and in distress. I spoke with the police, they helped me call 613-528-1714. the whole time, and when they arrived, they Happy Canada Day! If you’re receiving the descalated the situation, spoke with the man, paper on Wednesday, tune into Cornwall’s vir- and calmed him down. Eventually, they took tual celebrations on YourTV Channel 11 or on him to the police. I feel like the good work of the police is not getting enough attention the Cornwall YourTV website. these days. Thank you CPS. The edible community gardens installed at Ontario had 238 new cases of COVID-19 on Lamoureux Park, the Justice Building and the Fourth St. Fire Hall are great additions to our Saturday. The state of Florida had 9,585. community. Way to go Transition Cornwall + Stay safe this Canada Day and keep your social distance and wear a mask when out and the Edible Cities Project. in public.
OVER THE AGE OF 55
ITH C
Available W All Day Monday 12:30 to 2 Tuesday 12:30 to 2 Wednesday 12:30 to 2 Thursday
260337
14 - Wednesday, July 1, 2020
- Seaway News - www.cornwallseawaynews.com
David Hart from Mississauga has donated a bursary of $1,000 yearly for the next 5 years to a local high school student who will attend a nursing program in the fall. David has awarded this bursary on behalf of his late wife Shirley Lauzon Hart, class of 1969, who passed away in December, 2019. This year’s recipient will be chosen once the schools reopen. This bursary is in addition to the annual bursary awarded by the Alumnae Association. Our Alumnae would also like to support all nurses who perform their Jeanne Mance pledge daily in caring for the sick and all those in who are in need.
SENIOR GREEN F2E5E $ART $39
WWW.SUMMERHEIGHTSGOLF.COM
5, 9th St. East, Cornwall, ON K6H 6R3 613-938-7339 www.jeancoutu.com
Sylvie • Natalie • Nathalie
PHARMACIE
262527
Submit your own Beef, bouquet, rumour or gossip
233762
scuttlebutt
Come and meet the cosmetic team at Jean Coutu Pharmacy for advice regarding skin care, fragrances, make-up and hair care.
PHARMACY
PHARMACIE
Last week, we shared the first of these two photos of Thom Racine presenting cheques to the St. Vincent de Paul Society. The funds for this second cheque, $3,295, were raised in partnership with the Cornwall Police Association and as a result, Thom shaved his mustache for the first time. President, Thom Racine, St. Vincent de Paul Society Treasurer Mike McKinnon, volunteer Barry Roundpoint, and Claudette Gauthier. (Nick Seebruch/ Seaway News).
Had a beer on the outdoor patio at Rurban the other day. It was a great experience and my girlfriend and our dogs loved it. Thanks Karen and Andy.
SEAWAY NEWS PET CORNER
All councillors and mayor should be given a cat and a rope to see how hard it is to walk or even tie them to a tree. In the beginning the problem was not enough food In the wild for feral cats. Spending 40,000 dollars spaying and neutering cats to put back in wild with not enough food is a form of cruel and unusual punishment. COVID-19 has given councillors too much time to think of more ways of getting tax payers money for increased fines, licenses & taxes. With all this price gouging on everything we buy, including food and taxes.
A councillor stated that in the days of the ward system there was too much grand standing. Can this councillor honestly say that there has been no grand standing since, with a straight face. Council of 10 can’t even agree on the number of problems each councillor can submit at each meeting. Six members would be plenty. Beginning in early July, a contractor will The Ottawa Police are targeting street racers and noisy vehicles in a new initiative. begin the reconstruction of the Gray’s Creek Bridge, located on County Road 2 at Boundary Should Cornwall Police do the same? Road. This work is expected to continue until What do you think of the folding reflector November. During the work, the bridge will be closed to posts that the City installed along Pitt St. traffic, and detours will be created. Traffic between First and Second streets? Do you think they’ll work at slowing down traffic? should follow a detour route that includes Purcell Road, Tyotown Road and Boundary Do we need more of them? Road for the duration of the project.
This is Jax. He turned three on April 27. Email your favourite pet photo along with a small caption and we’ll publish it so all our readers can enjoy it, too! editorial@cornwallseawaynews.com
JOKE OF THE WEEK
A man takes his sick Chihuahua to the veterinarian. They’re immediately taken back to a room. Soon, a Labrador walks in, sniffs the Chihuahua for 10 minutes and leaves. Then a cat comes in, stares at the Chihuahua for 10 minutes and leaves. Finally, the doctor comes in, prescribes some medicine and hands the man a $250 bill. “This must be a mistake,” the man says. “I’ve been here only 20 minutes!” “No mistake,” the doctor says. “It’s $100 for the lab test, $100 for the cat scan and $50 for the medicine.”
Council rejects Ribfest plan nseebruch@seawaynews.com
CORNWALL, Ontario – At their meeting on Monday, June 22, Cornwall City Council rejected the Optimists Club’s plan to hold a modified Ribfest this year in the Cornwall Civic Complex parking lot. The Optimists Club had planned to hold a drive-thru version of their event in the east parking lot of the Complex from July 24 to 26. “I support the Optimists Club and all they do for the community, but tonight I have to speak for our local restaurants,” said Councillor Maurice Dupelle. “I don’t think we can do this to our restaurants who are just starting to re-open. I think we have to ask ourselves if it isn’t time for them to postpone Ribfest like every other event that has been postponed.” Dupelle also had concerns about enforcing social distancing at the drive-thru event. “When I grew up the old adage was protecting your own first and everyone else second,” said Councillor Dean Hollingsworth. “My opinion is we must support our local community. I know it looks like we are putting a wet blanket on this one, but it is a little different this year.” When asked Jamie Fawthrop, Director of Parks and Recreation in the City of Cornwall said that he believed that all of the Ribfest vendors were from out of town. Councillor Carilyne Hébert countered that it had also been a tough year for non-profit organizations as well. “It has also been a tremendously terrible year for any non-profit or service agency,”
said Councillor Hébert. “I 100 per cent agree we need to be supporting our local businesses as much as possible. I do not want to turn down an opportunity for an organization to raise funds. They have come up with a creative plan. They do a lot of behind the scenes work that we don’t realize. They are supporting a lot of people in need. I would hate to see one of their biggest fundraisers disappear, because then they might disappear.” Mayor Bernadette Clement agreed with Councillor Hébert’s assertions. “I understand the comments made by Councillor Dupelle, but I don’t think this is a zero sum game here. I think there is a lot going on and I think people need more, not less,” she said. Ultimately, Council voted against allowing the Optimists Club for using the east Civic Complex Parking lot for Ribfest. In the plan submitted to Council, the Optimists Club, they had also planned for a live concert in the Civic Complex Salons and broadcasted on YourTV. For its part, Cornwall Administration stated to Council that they had no objections to the Optimists Club’s plan, which had already received approval from the Eastern Ontario Health Unit (EOHU). “I am extremely disappointed in the decision,” said Muir of the Cornwall Optimists Club. “There are many purchases locally for the event such as advertising, propane, wood, motel rooms, purchases by the vendors, etc. This will cause us to shut down many of our programs that assist families in need.”
FEEL SAFE IN YOUR OWN HOME On Display
PANAMA WALK IN BATHTUB
264422
NICK SEEBRUCH
Complete with faucet and drain kit. Fast Fill – Fast Drain.
36 Marlborough Street North, Cornwall 613-933-1812 www.lalandeplumbing.ca
CALL TO BOOK A VIRTUAL TOUR - AMANDA 613-363-3823 Amanda@riverdaleterrace.ca Please email to receive a welcome package with more information.
1200 Second Street West, Cornwall ON K6J 1J3 www.riverdaleterrace.ca Owned and Operated by JCS Godard Investments Inc
264017
Moving residents in with extreme caution, mandatory Covid-19 testing and 14-day isolation.
www.cornwallseawaynews.com - Seaway News - Wednesday, July 1, 2020 - 15
PHASE 2 NOW OPEN
to SAVE up
25
%
OFF
when you purchase select Café packages July 7th – October 5th, 2020
to SAVE up
25
%
OFF
when you purchase select Café packages July 7th – October 5th, 2020
New Innovations Fingerprint Resistant Stainless Finish
379
$
SAVE AN
+
EXTRA
40
$
Instant Rebate
GE 1.6 Cu.Ft Over-The-Range Microwave Oven • 10 power levels • Electronic touch controls • High capacity exhaust fan with 300 CFM
New Innovat
Fingerp Resista Stainle
Year Ans WARRANTY GARANTIE
16 - Wednesday, July 1, 2020
263487
33”
1239
$
SAVE AN
+
EXTRA
60 $
$
Instant Rebate
1579
SAVE AN
+
EXTRA
160
$
Instant Rebate
579
$
SAVE AN
+
EXTRA
60
$
Instant Rebate
1348
$
SAVE AN
+
EXTRA
GE ProfileTM 30” Electric Self-Cleaning Convection Range
GE 18.6 Cu.Ft Counter-Depth French-Door Refrigerator with Factory Installed Icemaker
GE Built-In Stainless Steel Dishwasher with Hidden Controls
GE 5.3 Cu.Ft Top Load Washer with Stainless Steel Drum
• 6.2 Cu.Ft total oven capacity • Dual element bake • Hidden bake oven interior
• FrostGuardTM technology • 4 split fresh food shelves & 2 adjustable humidity crispers • Door alarm & digital temperature control
• 6 cycles/ 5 options • 5 wash levels & 1-24 hour delay start • Audible end-of-cycle signal & 49 dBA
• 6 wash/rinse temperatures • 4 spin speed selections & 14 wash cycles • Precise fill & soft close glass lid
* Plus taxes see details in store
NEW ORDER ONLINE NOW AT www.meubleslalonde.com
120
$
Instant Rebate
GE 7.4 Cu.Ft Electric Dryer with DuraDrum II • 5 heat selections & sensor dry plus • Quiet-by-design & long venting capability • Wrinkle care extended tumble
ORDER
>63844
- Seaway News - www.cornwallseawaynews.com
2017_WarrantySticker