Explorez Cornwall - Guide touristique d’été 2023

Guide Touristique 2023

Découvrir Cornwall

pages

3 à 11

Où rester et quoi manger

pages 12 à 19

Choses à faire

pages 20 à 37

Comment utiliser les codes QR : Ouvrez l’application « Caméra » sur votre appareil mobile. Maintenez votre appareil au-dessus du code QR pour qu’il apparaisse nettement sur l’écran. Une fois que votre appareil reconnaît le code QR, une notification peut apparaître. Appuyez sur la notification pour ouvrir le lien vers le site Web. Si vous n’êtes pas en mesure de numériser le code QR, les liens directs vers le site Web sont indiqués en dessous des codes.

Avez-vous des questions?

Envoyez-nous un message texte! 613-938-4748

www.CornwallTourism.com

Trouvez-nous au centre des visiteurs 100, rue Water Est (Complexe civique de Cornwall) De mai à septembre

Nous avons tous un rôle à jouer dans la réduction de la propagation de la COVID-19. Veuillez suivre les lignes directrices provinciales et de santé publique. Veuillez vérifier auprès des entreprises et des attractions pour connaître les tout derniers renseignements sur les heures d’ouverture et les politiques sur les clients avant votre visite.

NUMÉRISEZ

POUR OBTENIR PLUS DE RENSEIGNEMENTS

Veuillez visiter le site : https://eohu.ca/fr pour obtenir les tout derniers renseignements sur les restrictions et les lignes directrices liées à la COVID-19 dans la région de Cornwall.

SE DÉPLACER

À PIED Le centre-ville de Cornwall et le secteur riverain sont des aires piétonnes très fréquentées. Le secteur riverain offre des altitudes légèrement ondoyantes, mais la partie centrale principale est très plate. Vous pouvez vous promener à pied ou à vélo en passant par le pont à bas niveau jusqu’à Kawehno:ke (l’île de Cornwall), sans passer par un péage.

EN VOITURE Conduisez sur promenade Heritage pour admirer les vues panoramiques et les points du passé, ou parcourez la ville. Vous remarquerez qu’il y a un grand stationnement. Il existe des agences de location de voitures en ville.

À VÉLO Cornwall est une communauté qui est favorable aux vélos de niveau argent et qui offre des kilomètres de pistes cyclables goudronnées hors voirie. Pour votre commodité, vous pouvez utiliser votre propre vélo ou en louer un à Marina 200.

STATIONNEMENT Selon

l’endroit où vous vous garez, vous aurez accès à une machine de paiement par plaque d’immatriculation ou à un parcomètre.

Vous pouvez également utiliser

l’application HotSpot.

P09:00-18:00

LUN-VEN

Le stationnement est gratuit dans les rues et les stationnements municipaux les fins de semaine et en semaine après 18 h. Vous trouverez également des places de stationnement de 15 minutes gratuites partout dans la ville.

STATIONNEMENT GRATUIT

STATIONNEMENT DANS LE SECTEUR

RIVERAIN Un stationnement de jour et GRATUIT pour les visiteurs et les cyclistes est disponible au Complexe civique de Cornwall situé au 100, rue Water est, pour toutes vos aventures au bord de l’eau.

Le transport public de Cornwall vous propose une variété de routes pour vous aider à vous rendre d’un bout à l’autre de la ville. Cherchez les tarifs, les itinéraires et plus encore sur le site : https://www.cornwall.ca/fr/ live-here/cornwall-transit.aspx

PAR BUS

PAR TAXI

dans toute la ville en appelant un des fournisseurs locaux : Choice Taxi 613-938-8899, Veteran’s Blue Line 613-932-7311 et Tip Top 613-932-2727.

DU PLAISIR EN TOUTE SAISON

offrant une piste de ski et un parc d’attractions, une patinoire et des sentiers pour le ski de fond et la raquette. Parmi les autres grandes escapades hivernales, citons Countryside Adventures, la Réserve ornithologique du Haut-Canada et les Sentiers au parc Guindon. Restez au chaud et visitez de grandes attractions intérieures comme Rush Hour Escapes, Poptronic et la galerie Cline House Gallery.

Des vues panoramiques et des attractions à perte de vue; la piste ne vous décevra pas. Terminez votre promenade par une visite au Centre aquatique de Cornwall, puis une marche rapide au centre-ville pour les grands restaurants et les boutiques uniques en leur genre.

et bien plus encore, et vous offre une marina, une pataugeoire, un musée et des jardins écologiques, le tout présent sur le site. Pour changer de rythme, visitez Boatingery Adventure Trends pour la location de kayaks ou pour passer du temps à l’une des cinq piscines extérieures ou pataugeoires. L’été est aussi le moment idéal pour profiter d’un patio pour y prendre une boisson rafraîchissante et de délicieux en-cas.

constituent un excellent point de départ pour explorer la scène artistique en plein essor de Cornwall et de SDG, renforcée par des festivals tels que l’Apples and Art Studio Tour, Pumpkinferno et le Comedy Festival. L’automne est également une période idéale pour faire une partie de golf ou vivre l’une des nombreuses expériences paranormales de la région.

10 EXPéRIENCES inCROYABLES

Rouler sur le sentier Riverside

#1 RUSH HOUR ESCAPES

Explorez les deux salles d’évasion et voyez si votre groupe est à la hauteur du défi.

#2 ESSENTIAL KITCHEN

Visitez le marché couvert ou inscrivez-vous à l’un des nombreux cours de cuisine ou à l’un des événements de jumelage organisés dans cette cuisine moderne.

#3 ARCHIE’S

Un point de repère à Cornwall pour s’amuser en famille avec un mini parcours de golf, un terrain d’exercice, un footgolf, un kiosque de crème glacée et bien plus encore.

#4 PORT THEATRE

Ce théâtre historique propose une programmation éclectique de films et de spectacles.

#5 SENTIER RIVERSIDE

La meilleure partie du sentier du secteur riverain des Grands Lacs! Le sentier offre 40 km de pistes cyclables qui longent le bord de l’eau, sans circulation, de Gray’s Creek à Upper Canada Village et, entre les deux, tellement plus à voir.

#6 CIRCUIT CORNWALL MOTOR SPEEDWAY

Tous les dimanche soirs, vous pourrez assister à des courses de haut niveau dans l’une des attractions les plus célèbres de Cornwall.

#7 CENTRE DES VISITEURS DU BARRAGE HYDROÉLECTRIQUE DE SAUNDERS

Ce musée interactif unique en son genre raconte l’histoire de l’un des plus grands projets énergétiques de l’histoire du Canada.

#8 PRISON HISTORIQUE SDG

Visitez l’une des plus anciennes prisons de l’Ontario et participez à une visite ou à un événement paranormal proposé tout au long de l’année.

#9 GALERIE CLINE HOUSE

Découvrez des œuvres d’art étonnantes dans un lieu historique situé en plein centre-ville de Cornwall. Les expositions tournantes font de ce lieu un arrêt incontournable pour tout amateur d’art.

#10 MUSÉE COMMUNAUTAIRE DE CORNWALL

Une maison originale des années 1800 convertie en une exposition de souvenirs et d’artefacts historiques de Cornwall et de la région.

Circuit Cornwall Motor Speedway

Galerie Cline House

Centre des visiteurs du barrage hydroélectrique Saunders

Archie’s

AKWESASNE et SDG

AKWESASNE et SDG

CornwallTourism.com/fr/explore

Farm, Fields of Gold, Lou Lou Lavender, Stone Crop Acres Winery sont toutes des expériences que vous devez vivre.

PLANIFIEZ VOTRE PROCHAINE AVENTURE

DÉCOUVIR, APPRENDRE ET S’ÉMERVEILLER

Restez un peu

Les chambres sont très demandées cette année alors ne tardez pas à réserver !

AshNa Airbnb

Propriétés multiples

Auberge Chesley’s Inn 40, première Rue Ouest

Best Western Plus Parkway Inn & Conference Centre

1515, promenade Vincent Massey

Bestwesterncornwall.ca

Canada Continental Hotel 1142, avenue Brookdale

www.canadacontinentalhotel.com

1209, avenue Brookdale

Centurymotel.ca

Comfort Inn

1625, promenade Vincent Massey Choicehotels.com 613- 937-0111

Elect Inn 5 1123, avenue Brookdale electinn5.com 1-866-933-4216

Pour obtenir d’autres options de séjour, notamment Airbnb, camping, yourtes et chalets, communiquez avec Tourisme Cornwall.

CornwallTourism.com

Fairview Inn

2020, promenade Vincent Massey

Fairview-inn.Ontariocahotel.com

613- 933-8140

First Canada Inns OYO

1618, promenade Vincent Massey firstcanadainns.ca

1-888-676-5439

Hampton Inn

1759, promenade Vincent Massey HamptonInn.com

Martin’s Inn

2200, promenade Vincent Massey martinsinn.ca

613- 870-4786

Monte Carlo Motel

1700, chemin Montréal montecarlomotel1700.com

613- 932-2760

DEV Centre

1950 chemin Montréal devhotel.com

613-936-5800

Nites Inn

2120, promenade Vincent Massey nitesinn.ca

613- 932-9623

Ramada by Wyndham Cornwall

805, avenue Brookdale cornwallramada.com

613-933-8000

Regency Inn & Suites

1620, promenade Vincent Massey

Regencycornwallhotel.com

613- 933-1650

Super 8 Cornwall 2694, avenue Brookdale wyndhamhotels.com

613- 209-0163

PROFITEZ DU STATIONMENT GRATUIT

CHEZ TOUS LES HÉBERGEMENTS

ALIMENTS ET BOISSONS

Cornwall s’enorgueillit d’une sélection éclectique de restaurants qui offrent de tout, des classiques canadiens aux délices internationaux, en passant par les desserts keto et les bonbons rétro. Découvrez d’autres options sur ComwallTourism.com.

PIZZADECORNWALL DERENOMMÉE MONDIALE

Avez-vous entendu parler de nos pizzas?

Elles sont tout à fait exquises! Commandez une pizza à l’un de ces endroits et apportez-la au parc Lamoureux pour vivre une véritable expérience de Cornwall.

Riverside Restaurant 613-932-6329

King George 613-933-2442

Olympic Pizza 613-932-2323

Cornwall BBQ 613-933-1000

North End Pizza 613-933-5200

Louis’ Pizzeria 613-933-8285

Roma’s Restaurant 613-933-5545

Luigi’s Pizzeria 613-937-0004

Philos 613-933-3344

Plus que des restaurants

Cornwall et les comtés SDG offrent de nombreuses expériences séduisantes qui sauront satisfaire les gourmets de la région

Marché fermier de Cornwall – Rencontrez les cultivateurs et les producteurs locaux pour acheter des produits frais de la ferme.

Cornwall Food Tours - Goûtez les meilleures bouchées à Cornwall tout en apprenant l’histoire unique de la région.

Marlin Orchards - Délicieuses pommes fraîches et produits à base de pommes avec d’autres favoris de la ferme et d’excellents souvenirs.

Fraser Creek Pizza farm - Une propriété familiale expérience qui se termine par des pizzas au four à bois, fait avec des ingrédients frais de la ferme.

Avonmore Berry Farm - Choisissez vos propres produits, visitez la ferme, achetez les tartes!

Tout bon souvenir commence au

THE HAPPY POPCORN CO.

Maïs éclaté gourmet artisanal Sodas, limonades et thés glacés artisanaux Bonbons et chocolat rétro et importés Crème glacée, barbotines et plus encore!

150, rue Pitt Centre-ville de Cornwall www.thehappypopcornco.com

UNE ENTREPRISE FAMILIALE DU DIVERTISSEMENT FAMILIAL!

DINING

Mexi’s Cornwall

Authentique restaurant de cuisine mexicaine de style californien proposant de délicieux tacos, des fajitas grésillantes et les fameux nachos faits maison. La cuisine, le décor et la carte des boissons vous feront sortir de votre quotidien et vous plongeront dans une atmosphère agréable.

58, rue Pitt mexicalirosas.com/cornwall

Carrots N’ Dates

Restaurant et boulangerie à service complet situé au cœur du centre-ville de Cornwall. Ce restaurant qui a votre santé à cœur marie les liens sociaux aux aliments nutritifs, dans un environnement qui favorise un changement de mode de vie.

116, rue Pitt carottesndates.com

Schnitzels European Flavours

Influencés par la culture européenne, nos menus de bières, de vins et de plats sont un bonheur pour le palais. De l’escalope panée à la main à la pizza au four à bois, tous les plats sont préparés à partir des meilleurs ingrédients.

Joey’s

Situé juste à côté de l’avenue Brookdale, Joey’s propose des plats délicieux et des portions saines à un excellent rapport qualité-prix. Avec une grande variété de plats de fruits de mer et d’autres sélections appétissantes à savourer, il y a certainement de quoi satisfaire tous les goûts.

830, rue Second ouest Joeys.ca

Violet’s Vault

Un centre familial où vous pouvez manger des glaces molles, des milkshakes, des boissons boba pétillantes, des sandwichs chauds, et trouver vos bonbons blancs rares et rétro préférés en jouant à votre jeu d’arcade favori. Venez nous voir!

23, promenade Plaza à Iroquois violetsvault.ca

East Side Mario’s

Une délicieuse cuisine italienne traditionnelle et les plats préférés des familles dans une atmosphère amusante et excitante. Le restaurant est idéal pour les groupes et propose du pain à gogo, des salades et des soupes spéciales.

1106, avenue Brookdale

Eastsidemanos.com

Sip & Scoop

Savourez d’incroyables bubble tea, smoothies, crêpes, gaufres et autres créations sucrées chez Sip N’ Scoop. Maintenant avec deux emplacements, ce restaurant bien-aimé de Cornwall propose un menu unique pour ceux qui recherchent une collation simple ou un repas avec une touche d’originalité.

720, rue Fourteenth ouest et Cornwall Square (1, rue Water est) Sipandscoop.com

Casa Paolo

Ce restaurant élégant et raffiné propose des places en terrasse et à l’intérieur. Le menu est basé sur une authentique cuisine italienne faite maison et comprend également de succulents steaks, du veau de lait et des fruits de mer frais.

1600, promenade Vincent Massey casapaolo.ca

DINING

King George

Ce restaurant familial propose tous les plats classiques, mais aussi des plats non traditionnels amusants. Vous serez enchanté par les plats, les portions et le service.

401, chemin Montreal facebook.com/ king-george-restaurant

Flavour Kingdom

Ce restaurant familial propose une cuisine indienne traditionnelle préparée avec des ingrédients frais et savoureux. De nombreuses offres de repas de groupe sont disponibles pour les rassemblements et les occasions spéciales.

208, chemin de Montreal facebook.com/flavour-kingdom

Esca Gourmet Pizza + Bar

Esca est spécialisé dans la pizza et propose également un éventail de délicieuses entrées et de plats principaux. Ouvert pour le déjeuner et le dîner, l’établissement propose également des bières artisanales à la pression et dispose d’un grand patio.

317, rue Pitt escapizza.com

Riley’s Bakery

Un incontournable de la région qui prépare chaque jour biscuits, beignets, pain et pain carré les plus frais. Pour le déjeuner, il faut absolument essayer le combo soupe et sandwich. Les sandwichs de Riley sont construits en hauteur, frais et exactement comme il vous plait.

248, rue Pitt facebook.com/rileysbakery

festivals et

CAPE

22-23 avril

Centre Benson

Marathon du Saint-Laurent

29 avril

Collège St. Lawrence

Promenade de l’art

23 juin

Centre-ville

Rue Pitt

Fête du Canada

1er juillet

Parc Lamoureux

Cornwall Ribfest

27-30 juillet

Parc Lamoureux

Poutine Feast

3-6 août

Parc Lamoureux

Jeux des Highlands de Glengarry

4-5 août

Champ de foire de Maxville

Festival et défilé de la Fierté de Cornwall

12 août

Parc Lamoureux

Portes ouvertes

19-20 août

Différents lieux

Savourez le Seaway

25-26 août

Centre-ville, rue Pitt

Triathlon de Cornwall

26-27 août

Collège St-Lawrence

Classique de curling

Shorty Jenkins

19-24 septembre

Centre de curling de Cornwall

Apples & Art

Visite des studios

23-24 septembre

Différents lieux

Eastern Ontario

Garlic Festival & Gala

16 septembre

Parc Lamoureux

Festival de la comédie de Cornwall

14-15 octobre

Théâtre d’Aultsville

événements

Cornwall accueille des festivals et des événements de classe mondiale tout au long de l’année.

Visitez la page des événements de Tourisme Cornwall pour une liste complète d’activités et d’événements et planifiez votre prochaine visite.

L’histoire et l’art s’animent

La région est riche en célébrations du patrimoine et de la culture. La randonnée à pied historique est l’un des meilleurs moyens de découvrir l’histoire et le talent des artistes locaux; il s’agit d’une visite autoguidée dans la ville qui utilise l’art pour raconter l’histoire de la région et ce à quoi la vie pouvait ressembler à l’époque. Vous pouvez également explorer ces arrêts pour satisfaire votre soif d’art et d’histoire.

CÉLÉBRONS L’HISTOIRE

Musée communautaire de Cornwall

160, rue Water ouest, Cornwall

Native North American Travelling College

1, allée Ronathahonn, Akwesasne

Musée des pionniers de Glengarry

1645, chemin County 30, Dunvegan

Musée des villages perdus

16361, promenade Fran Laflamme, Long Sault

Musée des gens du nord-ouest et des loyalistes

19651, chemin County 17, Williamstown

Village du Haut-Canada

13740, chemin County 2, Morrisburg

CÉLÉBRONS LES ARTS

Cline House Gallery & Studio

204, rue Second E, Cornwall

Aultsville Theatre

2, promenade St. Lawrence, Cornwall, Seaway Valley Theatre Company

30, rue Sixth E, Cornwall (Ontario)

The Port Theatre

132, rue Montreal, Cornwall

IDÉES DE CADEAUX UNIQUES

MAGASINAGE EN ABONDANCE

Cornwall abrite de nombreux détaillants uniques, offrant de tout, allant des boutiques de cadeaux aux magasins de musique, en passant par les magasins d’antiquités et les magasins de jouets, et bien plus encore. Que vous soyez à la recherche de marques de magasins à grande surface ou d’un article rare et difficile à trouver, la scène commerciale de Cornwall a tout ce qu’il faut.

MAGASINAGE

CornwallTourism.com/fr/magasinage

The Local Fill

Un marché de recharge zéro déchet qui rend le mode de vie durable simple pour tout le monde. Apportez vos contenants et faites le plein de produits de beauté et de nettoyage, de produits secs, de sirop d’érable et bien plus encore.

1515, rue Pitt

thelocalfill.com

et encouragement, ainsi que toutes les fournitures qui vont avec! Auntie GU’s Scrapbooking and Quilting où les souvenirs sont faits maison!

109 Onzième rue ouest auntieemsstore.com

The Squire Shop

Vaste sélection de vêtements et d’accessoires pour hommes et femmes au centre-ville de Cornwall. Rendez visite à Mark et à son équipe pour un excellent service pendant que vous cherchez une tenue de soirée ou une nouvelle coupe décontractée.

113 rue Pitt

Facebook.com/squireshop

Cornwall Square

Le seul centre commercial intérieur de Cornwall avec plus de 30 magasins et une aire de restauration éclectique située au cœur du centre-ville. Le Square accueille de nombreux événements spéciaux tels que les fêtes de fin d’année et les marchés d’artisans locaux.

1 rue de l’Eau Est Cornwallsquare.com

Tickle Your Fancy Gift Shop

Un grand choix de produits fabriqués localement et de produits suisses importés. Parcourez la boutique et créez votre propre panier pour le cadeau idéal ou l’ultime paquet souvenir.

225 Pitt facebook.com/Cornwallgiftshop

Floral Expressions

Soucieux de plaire, nous sommes un magasin de fleurs entièrement fonctionnel qui propose des plantes, des articles-cadeaux, des objets de décoration et, bien sûr, des fleurs fraîches. Permetteznous de créer pour vous l’un de nos modèles primés.

516, rue Pitt

Facebook.com/ floralexpressionscornwall

amical et une atmosphère accueillante, voilà ce que vous trouverez dans cette institution du centre-ville de Cornwall. Les offres de la boutique changent avec la saison et vous serez sûr de trouver un cadeau unique.

54, rue Pitt lifeslitttepleasures.ca

L’une des plus grandes boutiques de cadeaux de l’est de aux bougies, en passant par la décoration intérieure et les articles-cadeaux. Avec de nombreuses places de stationnement gratuites et l’une des plus grandes sélections de décorations de Noël, c’est une boutique incontournable pour les souvenirs et les cadeaux. 609, rue Pitt mrsbsgifts.com

MAGASINAGE

Pommier Jewellers

Notre équipe d’experts en joaillerie vous viendra en aide et vous offrira notre vaste collection pour choisir ou créer exactement ce que vous recherchez.

Grâce à notre engagement en matière de qualité et de service à la clientèle, vous êtes sûr de trouver la pièce unique que vous recherchez pour toute occasion ou tout événement marquant.

6, rue Second pommlerjewellers.com

Love & Lee

Vous y trouverez un large éventail d’articles de mode et d’accessoires féminins qui viendront enrichir votre garderobe. Nous disposons également d’une boutique nuptiale à service complet qui offre une expérience d’achat confortable et accueillante pour votre grand jour.

111 rue Pitt shoploveandlee.com

Nickel & Ore

Une boutique de 6 000 pieds carrés où l’on trouve des fleurs et des plantes, des délices épicuriens, des ustensiles de cuisine, des vêtements, des articles de décoration intérieure et bien d’autres choses encore. Nickel & Ore a consolidé sa réputation en tant que l’une des meilleures destinations de vente au détail de l’Est de l’Ontario. 1140, avenue Brookdale nickelandore.ca

différents, cette destination unique s’étend sur deux étages : le rez-de-chaussée est un magasin de jouets et l’étage une boutique pour bébés. Il y a des jouets, des jeux, des livres, des meubles et bien d’autres choses à découvrir. 141 rue Pitt kidskorner.ca

LAMOUREUX

Marina 200

Location de vélos

Accostage de bateaux de plaisance

Boissons et collations

Gaz

Arts dans le parc

Séries de concerts et de divertissement gratuits

De juin à août

ET BIEN PLUS…

Centre aquatique de Cornwall

Sentier riverain

Stationnement gratuit

Jardin écologique du Rotary

Événements spéciaux

Pour plus d’information, visitez www.Cornwall.ca

TANT DE CHOSES À FAIRE AU

PARCS & SENTIERS

Parc Lamoureux

Des kilomètres d’espace ouvert avec le sentier Riverside, une structure de jeux, une aire de baignade, une cascade d’écojardins et plus encore.

100, rue Water Est

Zone de conservation de Gray’s Creek

Géocachette, sentiers, marina, structure de jeux, volleyball de plage et superbes aires de pique-nique.

18045 route de comtè 2

Piste de BMX

Située au parc Guindon, c’est l’une des plus longues pistes homologuées par BMX Canada et BMX USA en Ontario. Trouvez le Club BMX de Cornwall en ligne pour des détails à jour.

3260, promenade Vincent Massey

EXPLOREZ LA NATURE

Cornwall est un paradis pour les activités de plein air, avec des terrains de golf de classe mondiale, la pêche, des parcs et des installations cyclistes. Des sentiers panoramiques au bord de l’eau aux promenades en bois dans les zones humides et aux sentiers dans les zones magnifiquement boisées, vous êtes sûr de trouver des aventures de plein air amusantes qui plairont à toute la famille.

CornwallTourism.com/fr/explore

Parc Guindon

Un rêve pour les amateurs de plein air offrant plus de 15 kilomètres de sentiers entretenus quatre saisons pour tous les niveaux. Accès à l’eau et superbes aires de pique-nique également disponibles. promenade Vincent Massey (3 entrées)

Summerstown Trails

L’un des plus grands réseaux de sentiers polyvalents de la région offrant des sentiers de raquette, de ski de fond, de vélo adapté, de randonnée et de vélo de montagne

6150 County Rd 27, Williamstown

Réserve ornithologique du Haut-Canada

9 000 hectares d’habitats sauvages tissés ensemble avec plus de 8 kilomètres de sentiers naturels autoguidés.

5591, chemin Morrisons, Ingleside

EXPLOREZ LA NATURE

CYCLISME

CornwallTourism.com/fr/cyclisme

Un cyclisme exceptionnel

Cornwall est en train de devenir l’une des meilleures destinations de cyclisme quatre saisons en Ontario, et c’est pour une bonne raison. Vous pouvez parcourir des kilomètres de sentiers pavés sans circulation le long des rives du fleuve Saint-Laurent jusqu’à une série d’îles entourées des vestiges de villages historiques. En hiver, faire du vélo à pneus surdimensionnés sur plus de 10 km de nouvelles pistes qui serpentent à travers les arbres du parc Guindon. La plaque tournante du

Le fleuve Saint-Laurent et le sentier Riverside

Cornwall est avantageusement située sur les rives du fleuve Saint-Laurent et le long du Sentier riverain des Grands Lacs, une route qui s’étend sur plus de 3 000 kilomètres en Ontario. La section allant de Gray’s Creek à Upper Canada Village, connue sous le nom de Riverside Trail, est

Magnifique rivage

extrêmement populaire et offre 40 kilomètres de vues sur la rivière, sans circulation. Le sentier est ouvert aux cyclistes, aux marcheurs, aux coureurs et aux autres moyens de transport non motorisés. Certaines parties de ce sentier emmènent les utilisateurs le long de la promenade de Long Sault, une série d’îles reliées par une route tranquille juste à l’ouest de Cornwall.

Archie’s

Depuis plus de 65 ans, Archie’s est un lieu de divertissement familial idéal pour s’entraîner ou s’amuser. Il propose un golf par 3, un terrain d’entraînement, un golf miniature ainsi qu’un magasin de glaces et une cabane à snacks. Archie’s dispose d’une licence complète.

613 932-8255

www.archiescornwall.com

Raisin Region Conservation Authority

Entrez dans la nature dans les zones de conservation de la RRCA : Gray’s Creek, Charlottenburgh Park et Cooper Marsh. Explorez 25 km de sentiers, trouvez 28 géocaches, observez la faune à partir de miradors et visitez notre centre d’interprétation, notre plage, notre terrain de camping et notre marina. (613) 938-3611 rrca.on.ca

Akwesasne Travel

Les experts d’Akwesasne vous offrent une occasion rare, celle de découvrir la culture et les traditions amérindiennes de première main. Les expériences comprennent la fabrication de paniers mohawks, la fabrication de bâtons de crosse en bois et la vie des Mohawks depuis l’époque pré-européenne jusqu’à aujourd’hui.

518 358-4238

www.akwesasne.travel

Jeux des Highlands de Glengarry

Accueil des North American Pipe Band Championships™ les 4 et 5 août 2023 à Maxville, en Ontario. Une célébration étonnante du patrimoine écossais mettant en vedette la cornemuse, la danse highland, les poids lourds, le violon et le meilleur divertissement celtique. 613-527-2876

glengarryhighlandgames.com

Diversité Cornwall

Diversité Cornwall est une organisation à but non lucratif qui soutient la communauté 2SLGBTQ+ de Cornwall, Akwesasne et SD&G.

Leur nouveau programme

d’affirmation du genre offre un soutien financier et autre aux personnes trans, bispirituelles, non binaires ou non conformes. cornwall.diversity@gmail.com diversitycornwall.ca

Eastern Ontario

Garlic Festival & Gala

L’une des plus grandes célébrations de l’ail, avec un marché, des ateliers et des préparations alimentaires spécialisées. Inscrivez à votre calendrier le 16 septembre pour cet événement gastronomique gratuit au centre-ville de Cornwall. Parc Lamoureux

Kozroots.ca

Musée communautaire de Cornwall

La maison Wood d’origine abrite des siècles d’histoire et de souvenirs de Cornwall et de la région, conservés pour mettre en valeur la riche culture et l’importance historique de la région. Ouvert aux visites de groupes.

613 936-0280

cornwallcommunitymuseum. wordpress.com

Rurban Brewing

Bienvenue à la brasserie de Cornwall! Nous proposons de la bonne bière à des prix raisonnables, des pintes et des volées à consommer sur place, des growlers et des canettes à emporter, et des places assises à l’intérieur et à l’extérieur sont disponibles. À bientôt!

412, rue Cumberland

www.rurbanbrewing.com

Boatingery Adventure Trends

Découvrez l’immense beauté du Saint-Laurent en voyageant dans un kayak transparent le long de la majestueuse voie navigable. Commencez votre aventure ici!

Entrée ouest du parc Guindon

Centre aquatique de Cornwall

Plongez dans le toboggan aquatique à deux étages, détendez-vous dans le bain à remous ou profitez des jets d’eau de la piscine de loisirs. Le grand bassin est entièrement accessible et des fauteuils roulants aquatiques sont disponibles sur place.

100, rue Water Esst www.cornwall.ca

Split Rock Farms Aplagas

Bienvenue dans l’une des plus grandes fermes d’alpagas de l’Est du Canada, qui compte plus de 100 animaux originaires de toute l’Amérique du Nord. Ne faites qu’un avec la nature en profitant de 250 acres de forêts pittoresques, de terres agricoles et de sentiers. Visitez notre « Boutique Alpaca Habit » qui présente une vaste gamme d’articles en rapport avec les

alpagas. Rejoignez-nous pour une aventure inoubliable. Téléphonez pour planifier votre visite!

CARACTÉRISTIQUES DE LA FERME

: La boutique Alpaca Habit, plus de 250 acres avec des sentiers. Vente et services d’alpagas, Walk-anAlpaca, promenades en foin, visites Kubota et hiver. Visites de la ferme, activités et éducation.

19152, chemin de comté 25, Apple Hill 613 799-9777

www.splitrockfarmsbb.com

Magasinez. Mangez. Jouez. ÉCONOMISEZ DE L’ARGENT

Inscrivez-vous pour bénéficier de réductions et d’offres gratuites!

Propulsé par