Cornwall Seaway News April 9, 2015 Edition

Seaway News

Quality Doors & Windows Great Service Exceptional Value

2855 Marleau Ave., Cornwall, Ontario Bus. 613-933-9451 info@multidoors.com www.multidoors.com

Thursday, APRIL 9, 2015 | Volume 29, Issue 31 | 38,985 Copies Serving Cornwall & area since 1985 | www.cornwallseawaynews.com

5944036

Lift-Off cancelled, may return next year PAGE 2

Little Mya is back home after brain surgery PAGE 4

Chamber show will warm you up

Grisly murder in east-end Cornwall PAGE 10

Toll Free Number 1-866-637-5236

D.R. fencing SaleS & SeRvice 613-933-7510

~ Open to Public ~

ALL UNDER ONE ROOF

1100 PITT ST., CORNWALL

Free estimates!

Cornwall Express

PAGE 26

Real Estate FOCUS

Hom

Every thin

------------------- plu s

pages

e g

the -------------------

17 to 2 4

PAGE 29

IN STOCK ONLY BLOWOUT SALE Dakota FossilwooD Dakota oakwooD Dakota stone grey

We carry all your roofing supplies.

15

$

50

a bundle

in stock only limited quantity - all sales final New Synthetic Underlayment

nOW BOOKing for SPRing

fencing

613-933-2157

5962284

Your Classifieds

The Cornwall and Area Chamber of Commerce invites you to Come in to the Outdoors as it presents its annual Spring Home and Leisure Show this weekend at the civic complex. The Spring Home and Leisure Show kicks off at 4:00 p.m. on Friday April 10 and continues until Sunday. From left are chamber executive manager Lezlie Strasser and events co-ordinator Megan Brownell getting into the ‘spring’ of things.

For more see Page 3.

INSIDE

Free estimates!

NEWS

LIFT-OFF CANCELLED: Organizers pull the plug for this year

Dentistry • Cosmetic Dentistry • Root Canal Treatments • Wisdom Teeth Surgeries • Teeth Whitening

All HeAdboArds on sAle

GREAT PRICES ~ GREAT DEALS

KO2 TAKES ON CANADIAN

EXTREMES

REGULAR SERVICE • Lube, Oil, Filter • Minor & Major Repairs • COOLING SYSTEM SERVICE • Radiators • Water Pumps • Cooling Systems Flush

BGGoodrichCanada

35

Valvoline 10W30 Most Cars. Disposal Fee Extra.

CORNWALL TIRE “Where Customer Service Is #1”

428-11th Street W., Cornwall 613-933-1515 HOURS: Monday through Friday: 8am-5pm • Saturday: 8am-Noon

I’ll come to your home, I will find all deductions, print a copy and e-file it for you!

AverAge return

~ Accepting Emergencies & All Insurance Plans ~

837 Pitt Street, Cornwall, ON K6J 3S4

613-938-8451

Single

35+HST

$

CALL VOJTO:

COUPle

55+HST

$

613-347-1052

1. Public Safety 2. Reliability of Electric Service

COMPLETE OIL CHANGE

65

TAX RETURN AT HOME

Cornwall Electric trims tree limbs away from overhead power lines in order to achieve two critical objectives:

Introducing the BFGoodrich® All-Terrain T/A® KO2 tire

$

info@haresdentureclinic.com 613-703-0445 900 Second Street East, Cornwall, ON K6H 2A9

A MESSAGE TO OUR CUSTOMERS

5782644

- Seaway News - www.cornwallseawaynews.com

2747 Marleau Ave. 613-935-5200

THE NEW

New PatieNts always welcome

Dr. Steve Ma & Dr. Ray Ghiassi 6074566

FURNITURE VILLAGE

2 - Thursday, April 9, 2015

• Complete/ Partial Dentures • Implants Retained Dentures • Rebase & Soft Reline, Mouth Guard Accepting new pAtients • Mobile Clinic • Clinic Consultation Free • Teeth Whitening • Toll free: 1-877-499-8199 • We Accept ODSP, Social Welfare & Insurance

5934621

Mattresses & Boxsprings

DENTURE CLINIC

SAVE

Relax

General & CosmetiC

in the comfort of a fantastic new bed

6034547

CORNWALL, Ontario - Lift-off has been cancelled for this year.

Officials with the popular hot-air balloon festival that has found itself saddled with some significant financial obstacles, including a mountain debt, made the announcement official in a statement to local media.

“The board was relying on raising funds to secure this year’s entertainment roster and to cover the remaining deficit from the 2013 LiftOff festival which suffered a large loss due primarily to adverse weather conditions,” read the statement. “The board of directors of the Cornwall Hot Air balloon Festival has voted to cancel Lift-Off 2015 citing an inability to garner major sponsors.”

Terry Muir, chair of the event, said in an interview things began to pile up when news broke that city police may require cash up front to provide security this year.

“After the thing about the police was out, most of the corporate sponsors” pulled out, he

said.

Seaway News reported in February the Cornwall police service is still owed as much as $5,000 for providing security for Cornwall LiftOff last year and chief Dan Parkinson said his agency would think long and hard about providing security this year unless the bill is paid.

Fundraisers will continue this year and it is hoped the event will return in 2016.

“With less than three months until the 2015 festival date it was determined by the board that it would not have the time to raise the funds required and attract the talent that festival goers are anticipating,” continued the Lift-Off statement. “We are thankful for the evident support from the City of Cornwall which was a step in the right direction. We are hopeful the same or greater level of commitment will be in force when Lift-Off applies for funding for 2016.”

Lift-off has been cancelled for this year.

The board said municipal funds allocated for Lift-Off 2015 will not be requested from the City until an audit of the books is completed by an $67,050 in administrative costs that also includes of Cornwall. previous debt accumulated by the festival. outside accounting firm.

Muir would not confirm the amount of debt Muir said the fundraising scheduled for this A draft Lift-Off budget document obtained Lift-Off has incurred, preferring instead to wait

by Seaway News in February showed some year will help to mitigate the debt.

6043368

Todd Lihou todd.lihou@tc.tc

Many service outages and interruptions are caused by tree limbs which when affected by wind or ice fall into power lines causing damage to wires, short circuits and other problems.

This creates potential danger for the homeowner and their property, danger that can be avoided by not planting tall-growing trees under or near electric wires, and by routine tree trimming.

Cornwall Electric utilizes tree trimmers trained in proper tree trimming techniques around energized lines. The trees are cleared the distance required to create a sufficient air barrier around the wires to reduce branch contacts due to icing and wind. Generally the branches are trimmed back to the parent limb on the tree. This practice allows the pruning cuts to “heal” more rapidly, reducing the chances of insect and disease damage, and promotes a healthier growth of branches that are directed away from the power lines.

6153499

news

Chamber spring show will warm you up Executive Manager. “Once again we’ll have close to 100 exhibitors on hand with all of the latest in home and garden products and services and it promises to be an exciting event for people across the Cornwall region.”

As is the Show’s tradition, there will be many demonstrations and each exhibit will have professionals on hand to answer questions and offer handy tips for your latest home improvement project. It’s a great way for local consumers to get a firsthand look at terrific new products and services to help them get the most out of their lawns

and gardens.

“Of course, the ever popular City Central will be back,” continues Strasser. “Having representatives from various municipal departments gained an enthusiastic response from Show visitors who took advantage of the opportunity to chat with City staff and get a better idea about how the community serves them.”

Two perennial favourites at the Spring Home and Leisure Show are the golf challenge and kids corner. The Chamber is pleased to announce that both of them will be back for this year’s event.

Along with the exhibits and fun activities are the prizes and once again, some lucky show visitor will walk away with a bonus — just for visiting. This year’s grand prize is a spectacular appliance package from Leon’s that includes a Whirlpool stove, fridge, dishwasher and microwave valued at $4,000.00!

The Spring Home and Leisure Show kicks off at 4:00 p.m. on Friday April 10 and continues until Sunday, April 12. For more information, visit the Chamber web site at cornwallchamber.com or contact the Chamber office at 613-933-4004.

6006405

CORNWALL, Ontario - CORNWALL, Ontario It’s a welcome tradition for thousands of Cornwallites, especially as we shiver in the frigid St. Lawrence Valley winter weather. From April 10 to 12, the Cornwall and Are Chamber of Commerce invites you to Come in to the Outdoors as it presents its annual Spring Home and Leisure Show.

“We’ve been enduring a particularly harsh winter and our Spring Show promises to be a wonderful way to leave the cold and snow behind,” reports Lezlie Strasser, the Chamber’s

www.cornwallseawaynews.com - Seaway News - Thursday, April 9, 2015 - 3

NEWS

Cornwall girl back home after brain surgery days ago Todd Lihou todd.lihou@tc.tc

CORNWALL, Ontario – A five-year-old Cornwall girl who underwent brain surgery just days ago is home, safe and sound.

Mya Jackson had a massive brain tumour removed by doctors last week and despite some scares as a result of a 25-minute seizure following the surgery she has rebounded so quickly that her mother is astounded.

“It’s a miracle for real,” said Tanya Lamarche.

“The fact that she’s home in seven days showed a lot.

“She will be home for at least a month. This is just the beginning of this horrible disease but she was a trooper and we made it through phase

one.”

Mya suffers from a rare disease known as NF2 - an inherited ailment that leads to the formation of tumours in the brain and parts of the nervous system.

She has other tumours near her ear, and on her spine, but the one attacking her brain was of special significance.

Lamarche said if the tumours left within her daughter grow then doctors will have to perform more surgeries.

But for now she’s just counting her blessings.

Doctors we concerned that Mya would lose her senses of taste and smell, and there was a real danger she would undergo personality changes as well, because of the size and location of the tumour in her brain.

“The prayers on her Facebook page and the community were answered - she still so far has both,” said Lamarche. “She has a little personality change but I still have my crazy happy little Mya. “She’s moody from the steroids for sure…but her personality is different- it’s more mature I’d say. I can’t explain it, I just know as a mother. It may change again. She had a tumour bigger than a ping pong ball and the swelling takes weeks (to recede).”

Social media posts of support from the community rolled in while Mya was recuperating from the surgery.

“This (week) she goes for bandages off and follow up,” said Lamarche. “She still has other tumors so she will still be followed every six months.”

Mya Jackson and her mother Tanya Lamarche.

Agape receives $150k for new accessibility ramp CORNWALL, Ontario - The Agapè Centre has a happier future, thanks to a $150,000 grant from the Ontario Trillium Foundation.

Local MPP Jim McDonell joined Coun.

Bernadette Clément in congratulating the Agapè Centre at an announcement ceremony Tuesday afternoon.

“The Agapè Centre provides the neediest residents of Stormont-Dundas-South

Glengarry with essential services and support and they fulfill their mission with great dedication and care,” said McDonell. “Their focus on the centre’s accessibility is further testimony to their commitment to ensuring no local resident in need is left behind.

“By providing Agapè with the necessary funding to invest in their accessibility, the Ontario Trillium Foundation is recognizing the prominent role played by Agapè in our community, bringing together donors and clients in the spirit of generosity and cohesion that

makes our region the best place to call home.”

The Agapè Centre applied for a grant last year so that a new accessibility ramp could be installed at the store entrance.

“This new ramp is part of our ‘Within These Walls’ building campaign which compliments the other four major infrastructure projects,” said Alyssa Blais, Executive Director of the Agapè Centre. “Our building renovations is intended to provide a safer and more accessible environment for our clients, volunteers, staff and customers.”

The other areas Agape plans to focus on includes new HVAC equipment, washroom renos, window replacements and interior finishes/flooring.

The Agapè Centre is a not-for profit organization, supported by the community to ensure that no family goes hungry, cold or without any of the basic necessities of life. The Agapè Centre has been providing food, clothing and furniture to more than 1,000 people each month for the better part of the decade.

WHY WHYPAY PAYMORE? MORE? BRUCE’S BRUCE’S ANY MAKE - -ANY MODEL ANY MAKE ANY MODEL HOT PICKS! HOT PICKS! AT THE LOWEST PRICE! Reach me direct on my cell at: Reach me direct on my cell at: AT THE LOWEST PRICE! 613-362-6000 or by email at if i don’t have it... i will find it!

613-362-6000 bmcdonald@seawaygm.com or by email at bmcdonald@seawaygm.com if i don’t have it... i will find it!

Reach me direct on my cell at: 613-362-6000 or by email at bmcdonald@seawaygm.com

BEST SELECTION IN THE SEAWAY VALLEY - OVER 100 UNITS IN STOCK

S0645 St# B1448 St# 13248A St# 13276A St# S0664 +txs St# +txs +txs BEST SELECTION THE $11,995 SEAWAY VALLEY - OVER 100 UNITS STOCK $2,250 +txs $14,995IN $12,495+txs IN $11,995

4 - Thursday, April 9, 2015

- Seaway News - www.cornwallseawaynews.com

$2,250 +txs

St# 13276A

04 Chevy SiLveraDo 1500 eXT Cab, 4.8L V8, auto, a/c, local trade, 179000kms, grey, as traded speciaL

2012 Chevrolet Cruze

$12,495+txs

$11,995 +txs

St# B1448

2011 mazDa 2, hatchback, 4 cyl, auto, a/c, power group, 60000kms, grey

$11,995+txs

St# 13248A

2010 niSSan verSa SL,sedan, 4 cyl, 5 speed manual, a/c, fully equipped, great 45000kms SoniCcommuter lt car, black, 2012 Chevrolet

2010 DoDge avenger SXT, 4 cyl, auto, a/c, fully equipped, local trade, red

2012 Chevrolet Colorado

2014 Chevrolet

$14,995 +txs

St# S0664

St# S0645

2010 Jeep paTrioT SporT, quad cab, 4X4, 5.7L hemi, auto, a/c, chrome package, side steps, tow package,2013 beige dodge Journey equinoX

SXt

four-cylinder, automatic, air, power group, 25000 km, six-cylinder, automatic, air, fully equipped, like new, only four-cylinder, auto, air, fully equipped, alloys, Bluetooth, regular cab, four-cylinder, standard shift, only 40,000 km, 4 cyl, automatic, air, very well-equipped, backup Balance of warranty camera, heated seats, remote start, alloy wheels, only 23,000 km, balance of warranty power seat, balance warranty balance of warranty 11,000 km, lots of warranty as new 2010 Jeep +txs paTrioT quad cab, hatchback,St# 4 cyl, auto, a/c, 2010 DoDge avenger 2010 niSSan verSa SL,sedan, 4 cyl, 5 St# SporT, S0666 B1451 B14554 cyl, auto, S0673 St# S0676 +txs St# 04 Chevy SiLveraDo 1500 eXT Cab, 2011 mazDa 2, +txs +txs St# SXT, +txs $15,995 $25,995 $18,995 $20,995 $25,995 4X4, 5.7L hemi, auto, a/c, chrome package, side speed manual, a/c, fully equipped, great a/c, fully equipped, local trade, red 4.8L V8, auto, a/c, local trade, 179000kms, grey, power group, 60000kms, grey as traded speciaL +taxes +taxes +taxes commuter car, black, 45000kms +taxes steps, tow package, beige +taxes

$12,779

$15,995 +txs

St# S0673

2009 DoDge ram 1500 SLT, 4 cyl, auto, a/c, 7 passenger, fully loaded, beige

2014 Ford eSCape*

13288A +txs St# four-cylinder turbo, automatic, air, fully equipped, $18,995 heated seats, lots of lots of war., low mileage

2009 DoDge ram 1500 SLT, 4 cyl, auto,

$22,979+taxes

a/c, 7 passenger, fully loaded, beige

$12,979

$18,995+txs

St# B1451

2012 DoDge granD Caravan Se, V6, auto, a/c, sunroof, chrome wheels, sync hands free, fully loaded, red

2011 CadillaC SrX

$14,979

$20,995 +txs

$14,979

$25,995 +txs

St# B1455

2013 DoDge granD Caravan Se 4 cyl, auto, a/c, fully loaded, power seat, heated seats, remote start, bluetooth,

$19,574

$25,995 +txs

St# S0676

St# S0666

2011 ForD F150 XTr SuperCrew, v6, auto, a/c, dual exhaust, power seat, fully loaded, black

11 DoDge ram 1500 SLT QuaD Cab V6, auto, rear a/c, 8 passenger, fully loaded, silver,

Seaway Valley’s GM Store!

2015 Chevrolet Suburban lt* 2014 Chevrolet CaMaro rS MEGA 5.3 L, V8, loaded, heated leather seats, sunroof, backup convertible, six-cylinder, auto, air, loaded, heated leather, camera, tow package, much more to list, like new, only equipped, Bluetooth, power seat, fog lights, alloy wheels, Z 71 20 inch wheels, backup camera, Bluetooth, only 15,000 sensors, too many options to list, balance of warr., only 15,000 km, tons of warranty package, towing package, 30,000 km, balance of warranty km, three to choose from, balance of warr., rental unit2011 ForD F150 XTr SuperCrew, v6, 2012 DoDge granD Caravan Se, V6, 2013 DoDge granD Caravan Se 4 11 DoDge ram 1500 SLT QuaD Cab 2695 Brookdale ONa/c,- dual Call us power 613-933-3000 auto, exhaust, seat, fully loaded, V6, auto, rear a/c, 8 passenger,Ave,Cornwall, fully loaded, cyl, auto, a/c, fully loaded, power seat, auto, a/c, sunroof, chrome wheels, sync hands +taxes heated seats, remote start, bluetooth,+taxes silver, +taxes +taxesat: black free, fully loaded, red See our complete inventory www. .com

2013 gMC Sierra Sle*

St# B1444 +txs St# S0656 awd, six-cylinder,+txs auto., air, loaded, heated pwr seats, crew cab, four-wheel-drive, 5.3 L, V8, automatic, air, fully $17,995 $13,995 memory seats, panoramic roof, front and rear park

$25,574

$30,979

$33,979

$59,979 SeawayGM

Some of the above vehicles are previous rentals.

$18,995 +txs

St# 13288A

2011 Chevy eQuinoX LS 4 cyl, auto, a/c,

$17,995+txs

St# B1444

2011 DoDge granD Caravan Se,

$13,995 +txs

St# S0656

2010 hyunDai SonaTa SporT gLS 4

Seaway Valley’s MEGA GM Store!

6158185

Todd Lihou todd.lihou@tc.tc

6178748

www.cornwallseawaynews.com - Seaway News - Thursday, April 9, 2015 - 5

NEWS

‘Champs’ wants fair fight at rental agreement with city Adam Brazeau

The club’s five-year rental agreement is back up for discussion at the upcoming city council meeting on Monday, April 13. Team Luis will be CORNWALL, Ontario - Tony Luis isn’t looking at the council chambers. for a fight, but he’s ready to drop the gloves for Specifics of the negotiations remain confiChamps Eastside Boxing Club if he has to. dential. City officials were unavailable to conAs he trains for his first title defense against firm how much Champs currently pays.

Michigan’s Tyrone Harris at the Grand Casino in “I understand the city is looking to be transHinckley, MN, on April 17, Luis is sizing up parent, they were preaching it throughout their another opponent outside the ring: the City of whole election campaign, they’re looking to Cornwall. make cutbacks and find money, but if it’s here, “The fate of our gym is laying in the hands of they’re looking in the wrong place,” he said. city council and the mayor,” said the 27-year-old Luis fired off a detailed and heartfelt e-mail WBC Continental Americas Lightweight to all 10 city councillors and the mayor Champion known as ‘Lightning.’ explaining the importance of the club to the “Our gym has operated on a shoestring community. budget from day one, if rent goes up to a cost “We haven’t cost the city anything and we’ve we can’t sustain, we will be forced to shut the never approached them for grants in the 14 doors.” years we’ve been here. Plus, we pay the utilities.

For 14 years, Luis’ father/trainer Jorge Luis We don’t cost them anything. It makes no sense has operated their non-profit club in a modestfor them to increase the rent on us. If we were sized building at 223 Jarvis Street East on city paying substantially more rent and then when gone they would still have to maintain that property beside St. Joseph Pool. As the young it came down to renewal in 2010, (then-mayor) building.” boxer grew in the ranks, his role at Champs did, Bob Kilger was in office and offered my dad a Luis added: “From 2001-2009, we were too. different arrangement that was cheaper for the PHARMACY PHARMACIE gym. He recognized the positives the club was doing for the community and he worked with us.”

He believes without this boxing club, his professional career wouldn’t be where it’s at today PaSSPORt PHOtO - a hometown success story used to shed posiPHARMACY PHARMACIE PHOtO PaSSEPORt Laura tive light on the city by many.

Service available Service offert in stores en succursale Johanne Luis was named 2014 Team Cornwall Ambassador of the Year and is also a co-chair of 5, 9th St. East, Cornwall, ON K6H 6R3 613-938-7417 www.jeancoutu.com/photo its youth organization Teen Cornwall. It’s fair to Friendly staff to help with your digital photos say, he has carried the city on his back every fight of his impressive (19-2-0) career.

“Now it’s contract renewal time and there are new people in office and I don’t know if

Tony Luis Champs Eastside Boxing Club

5776863

adam.brazeau@tc.tc

Y ONE PRICE ONDL

they’re going to look at it the same way,” he said.

“All I’m asking is to give this non-profit organization the benefit of the doubt and a fair shake.”

The club has roughly 25 active members and is looking to recruit ages 12-20 for four training sessions a week. Though Luis stressed all are welcome. Champs’ monthly membership fee is only $30.

According to Luis, 90 per cent of attendees and former competitors of the gym have gone on to further education, training, or employment.

“The boxing club does not start and end with me,” he said. “We have had lots of kids over the years who became provincial or national champions or contenders. We still have young aspiring boxers who have a bright future ahead of themselves who need that gym.”

Heart attack survivor pays it forward

UDE EYE EXAM INCL

Adam Brazeau adam.brazeau@tc.tc

EYE EXAM

FRAME & LENSES SCRATCH RESISTANT

U.V PROTECTION

199

$

NO TAXES, NO DISPENSING FEES, NO ADJUSTMENT COSTS, NO SURPRISES! See store for details.

FINALLY NO MORE CONFUSION OVER EYE CARE PRICES

CORNWALL SQUARE (613) 930-2222

1 Water Street E, Cornwall ON. K6H 6M2 - 2nd Floor (across Charms)

>6156350

6 - Thursday, April 9, 2015

- Seaway News - www.cornwallseawaynews.com

ALL--IN--ONE

CORNWALL, Ontario - For six months, Lorraine Breau sewed her gratitude for the Heart and Stroke Foundation into every stitch of a handembroidered quilt.

Then she gave it away as part of a raffle to raise funds for the volunteer-based health charity’s Stormont-Dundas-Glengarry, Prescott-Russell & Akwesasne (SDG-PR&A) chapter.

The 61-year-old Lorneville Apartments resident had a heart attack at the age of 29. She underwent a triple bypass operation at the Ottawa Heart Institute in 1997, and then again in 2002. Three years ago, the quilter had a stent put in.

“The Heart and Stroke Foundation has done so much for me, I just wanted to give back,” said Breau.

According to 2011 stats, every seven minutes in Canada, someone dies from heart disease or stroke.

With the help of her friends and fellow Lorneville tenants, Sharon Lavoie and Phil Howells, she sold 1,000 raffle tickets for the quilt at $2 apiece, or three for $5, which resulted in over $1,800 for the foundation.

The trio gathered at the foundation’s Second Street office, across from the Cornwall Public Library, to announce Andrea Lazore as the lucky recipient of the heart-themed, queen-sized quilt, valued at $1,000.

Cornwall’s Lorraine Breau donated the quilt she’s pictured holding to the Heart and Stroke Foundation of SDG to help raise funds for research.Adam Brazeau Howells and Lavoie are also members of The Lorneville Riders, a seniors group competing in the Heart and Stroke Foundation Big Bike team event on Saturday, Apr. 25, at the Cornwall Legion, and Sunday, Apr. 26 at the RCAFA building.

Teams of 29 pedal through the city on a humongous red bicycle and each commit to raising $50 or more to support heart disease and stroke research.

“We challenge other apartment buildings or any other groups, to form a team and take the ride to help out the foundation - it doesn’t matter what your age is,” said Lavoie.

One Lorneville Rider is 94. For more information, call the local office at (613) 938-8933 or visit www.heartandstroke.on.ca.

www.cornwallseawaynews.com - Seaway News - Thursday, April 9, 2015 - 7

6164298

711 Pitt Street, Cornwall ON• 613-932-2584 • millerhughesford.com

NEWS

New Cornwall fire chief anounced by city hall CORNWALL, Ontario - There’s a new fire chief in Cornwall.

The City of Cornwall announced Wednesday Pierre Voisine has been appointed the new fire chief, replacing retiring chief Richard McCullough.

“We are excited by this solid addition to the City of Cornwall management team. Pierre brings more than 20 years of fire fighting and management experience and an established approach to fire service management,” said Geoff Clarke, Director, Human Resources.

Voisine will start in the position on April 27, and there will be an overlapping period where McCullough will be available to assist in his orientation.

“I am excited at the prospect of working with the Cornwall Fire Department team,” said Voisine. “There are many opportunities and challenges ahead, and I look forward to navigating them in this wonderful city.”

Voisine brings a broad range of experience to the position. Most recently, he has served as Deputy Canadian Forces Fire Marshal, serving the Canadian Forces and Department of National Defence.

In addition to writing articles for various trade journals, his professional contributions to fire protection include more than 10 years as a board member and Executive Secretary of the Canadian Association of Fire Chiefs, as well as serving as the International Association of Fire

Chiefs Division Secretary.

Voisine is the recipient of the Fire Service Exemplary Service Medal, the Queen’s Diamond Jubilee and the Department of National Defence Deputy Minister’s Commendation for Excellence.

A graduate of the Ontario Fire College with a Fire Protection Technology and Company Officer designation, he holds education in the areas of Fire Service administration, labor relations and project management from the University of Ottawa as well as the universities of Cincinnati and Colorado.

Together with his wife Julie and their two children, Voisine is looking forward to being a part of the community.

Pierre Voisine.

Free dental clinic in Cornwall on Friday Adam Brazeau adam.brazeau@tc.tc

CORNWALL, Ontario - Dr. Rachel Navaneelan wants to help you find your smile with Dentistry from the Heart.

Starting at 8 a.m. on April 10, she and her staff will treat the first 50 patients for free, or however many they can see by 1 p.m.

“Now more than ever, I know there’s people out there that need my services, but have no means to afford them – whether they’re out of a job, or just don’t have dental insurance,”said Navaneelan.

Dentistry from the Heart, based in New Port

Richey, Florida, is a worldwide non-profit organization dedicated to providing free dental care to those in need.

“This is my way of giving back to the community, and being there for the people who are in need of dental work,”she said.

Before you jump at the chance for a cleaning on the house, please remember it’s designed for people who don’t have access to adequate dental care.

This event will take place at Dr. Rachel Navaneelan Family & Cosmetic Dentistry located at 525 Ninth Street East (Unit D) in Cornwall.

For more information on the services being offered, call 613- 933-7528.

WITH THIS COUPON NEW CAR WARRANTY APPROVED

34

- Seaway News - www.cornwallseawaynews.com

Reg Price $39.95

*Most cars & light trucks

70

$

10 Open SaTURdayS 8aM-5pM We Will not Be underSold on tireS!

from

8 - Thursday, April 9, 2015

95*

Includes: • 1 oil filter • Up to 5 litres of 5W30, 5W20, or 10W30 Castrol GTX motor oil • Lubrication as required • 30 point courtesy check • Free battery inspection

$

*Hazardous Material Charge - Add $3.98

Expires April 30, 2015

WITH THIS COUPON

Off

ANY...

• Maintenance Tune-up • Transmission Service • Fuel Injection Service • Power Steering Service • Coolant System Service

Expires April 30, 2015

mail-in rebate when you buy

4 MicHelin® TiReS From March 30 to May 23, 2015

on Passenger or light truck tires only.

See store for details 6135687

OIL CHANGE

$

Dr. Rachel Navaneelan Family & Cosmetic Dentistry Facebook photo

NO APPOINTMENT NECESSARY ON • Brakes • Suspension • Shocks/ Struts • Alignment

Open laTeR THan MOST RepaiR SHOpS On THURSdayS & SaTURdayS

www.activegreenross.com Water Street, all! 1Cornwall Square (Next to Sears) There’s no better place to buy your tires & service your vehicle!

“We dO iTe US JUST giv !”

HOURS: Monday to Wednesday: 8am-6pm | Thursday: 8am-8pm | Friday: 8am-6pm | Saturday: 8am-5pm a call

613-932-4281

Fully licensed Mechanics & auto RepaiR Facility

APPLY FITZGERALD MOTORS

IT Y ED DIT PTC E TS R C RE RU RC OW EN P C D L M S O S AY O D NK OD GO BA BA DIV P

“We’re here to help” “Life after Bad Credit”

1 - BRING PAYSTUB 2 - GET APPROVED 3 - DRIVE AWAY!

sFItzGeRALdmOtORs.CA

AbSOLuTELy GORGEOuS!

2012 ToyoTa Venza

(stk 04-704) wow, wow and wow!! Has everything except the kitchen sink. V6, nav, leather, roof, AWD, balance of warranty, 51,000 km

26,995

$

OR $216 biweekly/ 84 mths

2012 Jeep WRangleR

(stk 04-701) who’s ready to go off roading? This standard shift comes with air, has both soft and hard tops, 54,000 km

23,995

OR $193 biweekly/ 84 mths

2010 FoRd edge limiTed

20,995

$

OR $193 biweekly/ 72 mths

2009 mini CoopeR

(stk 04-669C) fun car, 6 spd., sunroof, pw, pl, AC, seat warmers, CD player, 77,000 km

8,995

$

AWd

(stk 04-680) loaded, leather, heated seats, pw, pl, air, cruise, tilt, power seat, alloys, keyless remote entry, 104,000 km

2009 CHeV aVeo

(stk 04-703) only 54,000 km, great car, good on gas, pw, pl, cruise, sunroof, air,

11,995

$

$

OR $105 biweekly/60 mths

OR $137 biweekly/60 mths

2011 BmW 323i

2011 VolksWagen JeTTa

SuNROOF

2010 FoRd edge limiTed

(stk 04-677) loaded, leather, heated seats, pw, pl, air, cruise, tilt, power seat, alloys, keyless remote entry, awd, 102,000 km,

21,995

$

OR $200 biweekly/ 72 mths

(stk 04-519) luxury baby. Only 66,000 km, pw, pl, air, cruise, CD, seat warmers

18,995

(stk 04-665) great for commuting, pw, pl, air, cruise, CD, seat warmers, 46,000 km

$

$

OR $175 biweekly/72 mths

13,995

OR $131 biweekly/72 mths

TAkE ADvANTAGE OF ThIS DEAL!

d L O s

2014 Honda CiViC

(stk 04-625) great honda reliability, this Civic comes with air, auto, pw, pl, cruise, keyless entry, heated seats, balance of factory warranty

18,995

$

OR $154 biweekly/ 84 mths

13,995

2008 ponTiaC g6

CALL FOR PRICING

OR $116 biweekly/ 84 mths

ONLy 54,000 kM 2009 CHeV. aVeo

(stk 04-703) this little gem packs a big punch! Air, auto, pw, pl, keyless entry, cruise, AM/FM/CD player, sunroof, great on fuel

8,995

$

OR $99 biweekly/ 60 mths

**some photos not exactly as illustrated

Interest rates startIng as Low as 5.24% oaC. Bi-weekly payments include taxes. Purchase price, taxes/licence extra. admin fee is $299. Some models are ex-daily rentals.

FITZGERALD MOTORS

Jason Varrin

8,995

$

SuMMER FuN

I know it doesn’t feel like it, but summer is just around the corner. this convertible is perfect for summer or winter driving, 143,000 km

2007 mazda3

(stk 04-379) clean car, sunroof, pw, pl, air, cruise, CD player, 120,000 km

125 Cornwall Centre rd • 613-932-4514 www.sfitzgeraldmotors.ca

2012 ToyoTa Venza

(stk 04-702) very clean, beautiful machine, pw, pl, air, cruise, pw, 117,000 km

$

OR $127 biweekly/48 mths

$

18,995

OR $175 biweekly/72 mths

d L O s 2012 dodge JouRney

(stk 04-562) ac, pw, pl, cruise, Sirius, Bluetooth, 111,000 km

12,995

2006 FoRd F150 2Wd

(stk 04-587) 4.6 Triton, pw, pl, air, cruise, tonneau cover, nice truck, 132,000 km

$

9,995

$

OR $179 biweekly/36 mths

*some photos not exactly as illustrated

FITZGERALD MOTORS II

Scott Cashion

Corner of Hwy 138 and Cornwall Ctr Rd.

613-932-1883

www.sfitzgeraldmotors.ca Bi-weekly payments include taxes.

Purchase price, taxes / licence extra.

Jason Veenstra

www.cornwallseawaynews.com - Seaway News - Thursday, April 9, 2015 - 9

d L O s

2012 CHeV. CRuze lT

(stk 04-709) only 2,000 km. 1.4 turbo engine gives you lots of power and great fuel savings

6059561

ONLy 27,000 kM

TRAGIC LONG WEEKEND IN CORNWALL AREA

Man dies after Sixth Street fire Adam Brazeau adam.brazeau@tc.tc

Police had this home in east-end Cornwall taped off after a body was found inside.

Photo by Donna Gordon.

Murder in the east end, cops charge male Todd Lihou todd.lihou@tc.tc

CORNWALL, Ontario - Police now confirm a woman was allegedly killed by her son.

Cornwall police said the death at a Carleton Street home has been deemed a murder and cops later confirmed the body of a 52-year-old woman was found inside with “visible trauma.”

A 28-year-old man, Jonathan Michaud, the woman’s son, was later taken into custody and charged with first-degree murder, said police Tuesday. He was held for a bail

hearing.

Seaway News was told by a source that the woman was stabbed to death, but police are not confirming those details yet.

“There would have been signs of a struggle,” said Cornwall police Const. Dan Cloutier.

“But we cannot confirm the cause of death.”

An autopsy has been ordered and the investigation into this matter continues by the Cornwall Community Police Service Criminal Investigation Division.

The home is taped off and there were plenty of officers congregating at the property, said witnesses.

CORNWALL, Ontario - Cornwall police confirmed that a man has died as the result of an early morning fire on Friday, April 3, in the city’s west end.

Sgt. Pat Paquette, of the Cornwall Community Police Service, said the unidentified man “passed away this morning.”

“We’re still determining if this was accidental or of suspicious activity, so the investigation is ongoing - the fire marshal was out of town and is expected to arrive at the scene shortly,” said Paquette.

Police were unable to release the man’s identity at the time.

The Cornwall Fire Services Department said

the blaze started at 2:28 a.m. on the 0-100 block of Sixth Street West.

Seven firefighters battled flames as clouds of smoke billowed from the burning upstairs apartment; other crews were already involved with a large gas leak on the 0-100 block of Albert Street.

Six additional fire personnel were called to assist with suppression activities. In total five trucks and 19 firefighters were on scene.

The man was removed from the two storey multiplex and transported to the hospital with life-threatening injuries, where he later died.

Officials noted that the fire was difficult to extinguish, leading to three firefighters being treated for minor injuries.

The Ontario Fire Marshall’s office was dispatched to investigate the cause of the fire.

Thirty firefighters battled blaze at Williamstown clubhouse CORNWALL, Ontario - A fire that destroyed the clubhouse at Paul Rozon Park in Williamstown is being treated as suspicious by the South Glengarry Fire Service.

According to their report, the building was severely damaged by the three-alarm fire on Friday, April 3, and will likely need to be taken down. Fire Chief Vic Leroux confirmed that the township-owned structure is covered by insurance. Thir ty firefighters from Williamstown, Lancaster, and Martintown were at the scene.

No injuries have been reported.

The OPP and the Office of the Fire Marshal

and Emergency Management have been notified of the incident.

On the Williamstown Friends of the Park Facebook page, concerned residents used words like: sad, terrible, shocking, and awful. A post from the page admin said: “the storage room at the back is ok but the other part has been destroyed.”

South Glengarry councillor Trevor Bougie commented: “It is very unfortunate that the clubhouse was destroyed but the Township and the community will work together to ensure it is rebuilt so that we can continue to enjoy our great park in South Glengarry!”

City confirms woman, 79, killed in apartment fire CORNWALL, Ontario - Officials have completed their investigation into a fire at an apartment unit at 15 Edward Street on Sunday.

The fire claimed the life of a 79-year-old woman. Firefighters extinguished the fire and found the victim upon the initial search of the scene. She was removed from the apartment unit and treated by Firefighters before Paramedics arrived on scene. She was pro-

were also on hand to provide assistance.

Sunday’s incident follows another fatal fire that occurred on Friday, in the 100 block of Sixth Street West. That fire claimed the life of a 57-year-old man.

In both cases, the fires were caused by smoking articles.

“Smoking and kitchen fires are the two leading causes of fires in Ontario,” said

Cornwall Fire Chief Richard McCullough. “I would urge all residents to be mindful when it comes to smoking and cooking in their residence.”

The investigation of the fires was conducted by the Ontario Fire Marshal and Emergency Management (OFMEM), Cornwall Fire Prevention Division and Cornwall Community Police Services.

THE NEW XT2 ENDURO SERIES™ EXCLUSIVELY AT YOUR CUB CADET DEALER

- Seaway News - www.cornwallseawaynews.com

UP TO FINANCING

36

STARTING AT

To learn about our specials, visit a dealer near you!

1849

$

Model: XT1 LT42

Alexandria R & R Small Engine 613 525-2700

MONTHS* o.a.c.

*

Cornwall Claude’s Small Engines Ltd. 613 933-0275 Grenville Équipements Saisonniers Grenville Enr. 819 242-3306 cubcadet.ca www.cubcadet.ca

DEALER >6161797

10 - Thursday, April 9, 2015

nounced dead a short time later.

The Cornwall Fire Department received the call for the fire at 15 Edward at 6:20 pm on Sunday. Residents from the third floor of the housing complex were evacuated while crews battled the fire, which was contained to a single unit. A Cornwall Transit bus was brought on scene to provide temporary shelter for the displaced residents and members of the Red Cross

WHERE INCREDIBLE STRENGTH MEETS ULTIMATE COMFORT.

Stay connected!

Check our specials in our flyer!

* Taxes, freight and PDI extra. Financing on approved credit. At participating Cub Cadet® dealers. 0% financing over 12 months is valid until December 31, 2015. 0% financing over 24 months is valid until December 31, 2015, with a retail value of $1800 and higher. 0% financing over 36 months is valid until December 31, 2015, with a retail value of $2100 and higher.

Some conditions may apply. For more details, see your participating Cub Cadet® local dealer. Product availability, specifications and prices subject to change without notice. Limited quantities or while supplies last. For more warranty and financing information, visit your Cub Cadet® independent dealer. Images may not reflect dealer inventory or unit specifications. Prices and promotions valid until April 30, 2015.

news

Deslauriers to rock The Port Roxanne Delage

“We’re really looking forward to coming back. Every time we come to perform in Cornwall, it’s very special for me, it’s my hometown, I grew up there and there’s always something special, magical every time I come home.”

The electrifying trio will be performing material from The Paul Deslauriers Band album and more. “Just rocking and rolling for the good folks in Cornwall.”

Deslauriers and his band have been very busy touring their last release (self-titled) and recently returning from the Maple Blues Awards in Toronto where bass player, Greg Morency, was named top blues bass player for 2014.

Deslauriers and his drummer, Sam Harrison, were also both nominated in their category.

Deslauriers took home the award the year prior, along with acoustic act of the year. The band is currently nominated in six categories for the upcoming Lys Blues Awards for Quebec.

They will be touring Ontario, Quebec and BC Paul Deslauriers. for the next couple of months, and will be in Omaha, Nebraska in June and other summer fes“We’re concentrating on breaking out intertivals to be announced. nationally with the band, in Europe and the US,” The next Paul Deslauriers Band CD is in the said Deslauriers. “We’re just spreading the gosworks, and will hopefully be released by the end pel in the old school way, just getting out there of next year. and playing and playing.”

The Paul Deslauriers Band will be rocking The Port, on Saturday, April 25. Tickets are now available, $20 in advance and $25 at the door. This is a licenced event. No opening act has been announced as of yet.

6175239

CORNWALL, Ontario - For a local musician, who left town years ago to pursue his career, coming back to Cornwall to play is always “magical,” and now even more so, with the announcement of his upcoming performance at The Port Theatre, later in April.

It’s a coming-home, full-circle-thing,” said Paul Deslauriers, accomplished Rock/Blues guitarist, who is very pumped about bringing his act to the iconic building. “As a kid, who didn’t go to The Port to see movies, it’s been there for ever.”

Long-time acquaintance, Larry Sylvain, now co-owner of The Port, had previously extended engagement invitations to Deslauriers, who is thrilled that he and his band were finally able to work out a mutually available time.

“I haven’t been to The Port for years, so I’m looking forward to it. It’s going to be a flashback experience. I think, the last time, I may have taken my mother there to see something and we were the only two people in the place.”

Deslauriers has not been, since major renovations to the beloved landmark have been completed, making it a premier venue for live music in the city. He and his band are surely in for a pleasant surprise.

• Frequent urination (8 or more times a day) • Urgency (with or without leakage of urine)

6019782

WoW!! CheCk out these Great Deals!

1.4L, 4 Cyl., Automatic Front-Wheel Drive, Balance of Factory Warranty. Turbocharged! Previous Daily Rental vehicle, 17,420 km

SALE PRICE

19,989

$

+HST & licencing

2010 Hyundai Sonata GL

2.4L 4 Cyl., 4-Speed Automatic Front-Wheel Drive, 83,700 km

SALE PRICE

11,999

$

+HST & licencing

2014 Dodge Charger SXT

3.6L 6 Cyl., 8-Speed Automatic Rear-Wheel Drive, Previous Daily Rental, Balance of Factory Warranty, 22,750 km, Heated Seats, Power Moonroof, Remote Start

SALE PRICE

23,999

$

+HST & licencing

2014 Dodge Journey Limited

3.6L 6 Cyl., 6-Speed Automatic Front-Wheel Drive, Previous Daily Rental, Balance of Factory Warranty, 18,253 km, Heated Seats, Power Moonroof, Remote Start, 7 Passenger

SALE PRICE

23,999

$

+HST & licencing

2014 Chevrolet Cruze LT

1.4L 4 Cyl., 4-Speed Automatic Front-Wheel Drive, Previous Daily Rental, Balance of Factory Warranty, 38,680 km

SALE PRICE

16,495

$

+HST & licencing

2007 Chrysler PT Cruiser 2.4L 4 Cyl., 4-Speed Automatic Front-Wheel Drive, 75,820 km

SALE PRICE

7,495

$

6055940

2014 Fiat 500C Lounge Cabriolet

+HST & licencing

NEW AND USED CARS & TRUCKS www.stradermotorsales.ca

www.cornwallseawaynews.com - Seaway News - Thursday, April 9, 2015 - 11

If you have these symptoms but have not been previously treated for OAB you may be eligible to participate in a research study comparing two Health Canada approved medications for the treament of OAB. Eligible participants will receive the study medication at no cost, close medical supervision and $50.00 per visit travel compensation.

FINAL DISCOUNTS AT THIS STORE ONLY:

CORNWALL

1 WATER STREET, EAST

OFFERS START THURS., APRIL 9, 2015, UNLESS OTHERWISE STATED. WHILE QUANTITIES LAST

BIG SAVINGS ON SPRING FASHIONS & MAJOR APPLIANCES!

>6152903

Ask about our Layaway Program! 30, 60 and 90 day plans available!**

ALL FOOTWEAR

ON SALE! 1488

ALL Children’s Shoes, Sandals and Boots

1988

488

ALL Women’s Ballerina Flats & Sandals

2488

4

29

88 ALL Women’s Casual and Athletic Shoes

- Seaway News - www.cornwallseawaynews.com

3988

988

12 - Thursday, April 9, 2015

4

Thurs., Apr. 9 to Thurs., Apr. 16, 2015

New Spring Fashions All On Sale

AT UNBELIEVABLE SAVINGS! All Women’s, Men’s And Children’s Fashions

ALL ON SALE!

Spring Fashions all at

88

88

ALL Women’s Dress Shoes & Rainboots

ALL WEEK!

ALL Women’s Boots

SAVE 60%

50-70% OFF Sears original prices!

ALL Women’s Boxed Bras

BUY 2 GET 30% OFF!

TRUCKLOADS OF NEW SPRING AND SUMMER FASHIONS BEING RECEIVED DAILY! ALL Men’s Socks & Underwear

20% OFF! Last ticketed price

OF THE SEASON SAVE $500 98

Kenmore

Sears reg. $1399.98 PAIR

7.5 cu. ft. dryer #66112

899

SAVE $100 99

299

Kenmore Tall tub dishwasher

#66112

BEAUTYRESt

®/MD

Sovereign tight-top Queen size sleep set

WHEN YOU SIGN UP FOR A SEARS FINANCIAL™ CREDIT CARD* Savings valid on your first purchase on the card.

SEARS NATIONAL RETAIL PRICING ON MAJOR APPLIANCES, MATTRESSES, OUTDOOR POWER, GARAGE DOOR OPENERS, SPORTING GOODS, HOME ENVIRONMENT, COSMETICS AND FRAGRANCES IS AVAILABLE AT THIS STORE. *On approved credit. Not valid on purchases of Major Appliances, Mattresses, Furniture, Outdoor Power, Juvenile Products, Fitness Equipment, Specialty Services and Gift Cards. Ask Sales Associate for details. Sears Financial Credit Cards are also known as Sears Card, Sears® MasterCard® and Sears® Voyage™ MasterCard® and are issued by JPMorgan Chase Bank, N.A. Please see your Cardmember Agreement for more information about rates and fees. **Available on all in-stock items in select Sears

OPEN REGULAR STORE HOURS. Discount amounts subject to change. WE ACCEPT ALL MAJOR CREDIT CARDS. WE ACCEPT SEARS GIFT CARDS. ALL ITEMS AVAILABLE WHILE QUANTITIES LAST. SAVINGS SHOWN CANNOT BE COMBINED WITH ANY OTHER SEARS ADVERTISED OFFERS.

stores. Some conditions apply. Ask in store for details. †Excludes items with prices ending in .88 and .97. © Sears Canada Inc., 2015. All rights reserved.

4.4 cu. f BEAUT High effi top load tight-to #26112

7.5 cu. f

#15462

4 DAYS ONLY! APRIL 9-12

Sears reg. $1599.99

LO

Laundry pair.

High-efficiency top-load washer #26112

Sale prices on major appliances end April 16

479

off Lowest Ticketed Price

®/MD

Sears reg. $399.99

SAVE 70% 99

All luggage†

SAVE 10%

FEATURING OUR LOWEST PRICES

NE041Z115

DKT: DKT: 66506 - 5_NE041Z115 USER: Barb Printed – 10:51:50 AM – 03/31/15 30 Unit Actual Size: 10.75” x 12.875” COR

Introducing Tax Free Tires in Ontario

6178735

~ No More Long Trips To The US ~

Canadian CurrenCy • CrediT • debiT • Cash

Peace Tree Mall, Cornwall island, On

613-933-3020

www.akwesasnetire.com

Monday-Friday 10am-7pm; Saturday: 9am-1pm

Tax Free • Tax Free

Tax Free • Tax Free

Tax Free • Tax Free • Tax Free • Tax Free • Tax Free • Tax Free • Tax Free • Tax Free • Tax Free • Tax Free • Tax Free • Tax Free

Tax Free • Tax Free • Tax Free • Tax Free • Tax Free • Tax Free • Tax Free • Tax Free • Tax Free • Tax Free • Tax Free • Tax Free

news

RRCA extends tree order deadline deadline from March 31 to April 10.

“We have taken a carpooling approach,” according to RRCA Forestry Specialist Normand Génier.

He says there’s no better time than now to think about planting trees.

“Tree planting subsidies are always available for landowners with greater than 1 hectare (2.5 acres) of land,” said Génier. “Subsidies can cover up to 80 per cent of the total cost of establishing a

new forest.”

He explained that all seedlings are indigenous species often unavailable at local nurseries. This bulk purchase by the RRCA allows for acquiring these trees on a cost recovery basis. No long drives out of town, no excessive gas consumption, and a reduction in your own carbon footprint.

Tree seedlings come in multiples of ten per species and must be ordered before the new deadline. In total, 28 species are available this year

and includes conifer trees such as White Spruce and White Pine, deciduous trees like Black Walnut and Shagbark Hickory, and even deciduous shrubs such as Nannyberry and Smooth Arrowood.

All species are reasonably priced and sell from 66 cents to $1.67 each.

Order your tree seedlings using the online form at www.rrca.on.ca, or by calling RRCA administrative assistant Josianne Sabourin at 613-9383611, extension 221.

OPINION

On the road again – and why

Cornwall Mattress Factory Outlet $119 • Bamboo Sheets

just that.

No photographer has ventured to Oshawa, Ontario or Camden, N.J. to photograph their majestic skyline or lovely streetscape.

However, it’s not the camera, it’s the eye of the photographer. Some can make a silk purse from

• Therapy Pillows • Memory Foam Mattress toppers • Bunk Beds • Waterproof Mattress Covers • Bed Frames LOW • Headboards Factory Outlet • Roll a Way Beds Prices!

We make sure it fits you before you leave.

No charge either!

FLUSH LEFT SHORT

5614 Hwy 138 Long Sault, ON K0C 1P0

613-938-7244 • www.bobscycle.ca

Futon - 10 inch mAttress $189.00

frame only

ALL New VuLCAN 650S with ergo fit.

In our showroom now!

2C, 100% Black + Green PMS 368

a sow’s ear. Rarely is the talent of the person greater than the capabilities of the camera they are using.

Next week I’ll explore other reasons for travelling. In the meantime, make a list of ones you can think of, so we can compare notes.

heAdboArds

AdjustAble electric bed

1999 99

$ 12”/10”/ 8” mattress available

FoAm mAttresses

119

$

starting at

Pillow toP sets 15 year warranty

twin

299 99

$

starting as low as

$

99

$

99

$

double

35999

Queen

399 99

includes adjustable mattress ( not shown)

AY W A Y LA LABLE AVAI

Hours: Mon-Wed 8am-5pm, Thurs.-Fri 8am-8pm, Sat 10am-4pm, Sun 11am-4pm

Stop in and see us at 314 Ninth St. West, Cornwall • 613-938-1807

www.cornwallseawaynews.com - Seaway News - Thursday, April 9, 2015 - 13

Travel could simply be defined as ‘going from one place to another’. In recent times, several new reasons for travelling have evolved. ‘Medical tourism’, to obtain affordable and timely treatment not readily available in one’s own country, is increasing. ‘Porn tourism’, whereby perverts seek to satisfy their un-biblical appetites abroad, exists.

An equally appalling reason for travelling to foreign lands could be represented by the phrase, “Folks, I’m out of here and off to join ISIS”.

Let’s leave those last two reasons mouldering under some dank refuse pile and explore some of the motivations normal people have for travelling.

The first that comes to mind is simply to get from where one is to some other place - to attend a loved one’s funeral, a friend’s wedding, to get a new job, to seek freedom from oppression or simply as an economic refuge from a Third World Country with numbing hardship. Places such as Bangladesh, Haiti and Somalia come to mind.

These days, in our affluent society, escape is a common reason for travel. Some seek to escape winter’s ice, snow and darkness. Others seek to escape the demands of an exhausting job, the

challenge of raising teen-age offspring or just the boredom that comes with the lack of stimulation of living in a seventh-floor, one-bedroom apartment.

Then there are the noble reasons for travel: volunteering for organizations such as Habitat for Humanity, Doctors Without Borders or one that is erecting a school or community centre in a destitute community.

Some people travel to become immersed in a foreign language and culture. Book learning can take us to a limited level, but being in the ‘sink or swim’ situation of making one’s needs understood, and comprehending what is being said, can go a long way toward making one fluent in a second language.

Some photographers and writers find being transported to a completely different physical environment can get the creative juices running, overcome writer’s block and stretch the ability to innovate. There is a limit to how often a photographer is willing to change the arrangement or lighting on a bowl of flowers or fruit for tabletop photography. Photographing a black Lab or a black cat eventually loses its appeal. It’s hard to take a boring photograph of the Grand Canyon or the Taj Mahal, but some people manage to do

6145445

Nick Wolochatiuk - Dances With Words nuthilltoo@gmail.com

6172797

CORNWALL, Ontario - Whether your goal is to plant a windbreak, provide wildlife habitat, improve the shoreline or simply add to existing landscape – this program is for you.

The Raisin Region Conservation Authority (RRCA) offers watershed residents the opportunity to beautify their property with a variety of conifers as well as deciduous trees and shrubs.

Due to such a long winter this year, RRCA has decided to extend its Tree Seedling Program order

OPINION

Fluoride presents too many risks to workers - and costs us too much

Todd Lihou todd.lihou@tc.tc

Sometimes you get it wrong…and I got it wrong.

It was nearly two years ago that I penned a column suggesting city council made the right decision when it comes to maintaining the fluoridation of our water supply.

But after some sober second thought, and a little investigating, I’ve changed my mind.

It’s got little to do with the conspiracy theorists and left-wingers who are ready to suggest death looms behind every drop of fluoridated water.

It doesn’t.

Instead, I think the issue here in Fun City boils down to wasting taxpayer money and the safety of the guys that keep our drinking water flowing.

It costs about $50,000 a year to fluoridate our drinking water. It might not seem like much when considered within a city budget of $160 million, but for the rest of us who work for a living, 50k is indeed a lot of money.

And where is much of that money going?

Down the drain, pun fully intended.

It doesn’t take a rocket scientist to see most of our drinking water ends up going right back into the St. Lawrence River instead of the mouths of Cornwallites.

Think about it, more water is used in Cornwall for washing clothes, dishes, flushing toilets, keeping lawns green and bathing than simple drinking or even cooking.

So what are we spending the money on?

People are still getting fluoride from sources like tooth pastes and mouth washes. Naysayers

suggest fluoridated tap water helps dental health among people who don’t take care of themselves by brushing and flossing regularly.

In the U.S., studies have shown that sodas, juices, sports drinks, beers, and many other processed foods, including infant foods, now have elevated fluoride levels – which leads me to think we’re getting the fluoride anyway, like it or not.

Which brings me to my next point. If we’re already being exposed to fluoride, and most of the fluoridated water created in Cornwall is simply getting a one-way trip to the sewers instead of first passing through human bodies, then perhaps the guys who work at the water filtration plant are being put through undue risks.

Cornwall’s water isn’t treated by simply adding fluoride to the system. Instead highly corrosive and potentially dangerous hydrofluorosilicic acid is added to create fluoride in our water.

How bad is that stuff?

“There are significant health and safety risks associated with handling this product,” said environmental services manager Morris McCormick in a report to city council last fall.

“Hydrofluorosilicic acid vapours react with moisture in the air to produce a very corrosive environment that can cause severe skin and eye burns.

Contact with liquid hydrofluorosilicic acid can also cause severe burns.”

I’m told holes in the ground (not a lot, but some) at the filtration plant, where hydrofluorosilicic acid has dripped and eaten away at anything it touches, can be found.

If we were getting more bang for our fluoride buck I would argue the practice should be

maintained and the guys at the filtration plant would have to live with the reality.

But we aren’t. Most of the fluoride is not being consumed…which creates an undue risk for water filtration plant staff.

Of course no one is drinking fluoridated tap water in Cornwall right now. Concerns about worker safety suspended the practice about a year ago.

Since then city council has booted the issue around like another in a long line of political footballs. Critics have argued before council that the risks of using chemicals to treat the water present too many risks to workers, while also creating a danger for those who consume it.

But medical professionals have long suggested the benefits of water fluoridation, especially in terms of dental care, far outweigh other concerns. The doctors may well have a point about how important dental care is to the socioeconomic stability of a community…but that would be in a perfect world where most of the fluoride in the

municipal water supply was actually being consumed by residents.

Councillors are expected to wade into the water issue again, in large part because there are so many new faces around the table at city hall. So Paul Roumeliotis, the top doctor in the region, will be addressing council on the subject (again).

So will critics, if council is fair about hearing (again) from all parties.

All of this will (hopefully) bring the issue to a head, once and for all.

I haven’t heard about a run on dentist appointments in the last year, which leads me to think that keeping the fluoride out of our water supply hasn’t resulted in an avalanche of cavities and dental trauma.

In the meantime we could be saving a bunch of money that is being wasted…and also put at ease the concerns of staffers at the water filtration plant that work alongside poison we probably don’t need.

to Cuba, want to get there before the Americans dominate many tourist spots. Having been to Cuba a couple of times, I can vouch that many years of isolation has had a devastating effect on Cubans. Many Cubans are proud and will never admit this openly. As you venture into small towns and cities away from the hustle and bustle of tourist resorts you begin to see the real Cuba and poverty. In many areas, infrastructure is falling apart. You will see old American cars which have been restored to working conditions. Obama has done the right thing. The U.S.

policy towards Cuba has been a dismal failure.

The political situation in Cuba has been gradually improving since Fidel Castro, 89, handed over power to his brother. When you visit Cuba now, you are bound to see many privately owned restaurants and eating places. Many new enterprises are springing up in Havana and elsewhere. Cuba has survived and continued to grow and exist even after the Soviet Union collapsed. Tourism will soon experience a big boom in Cuba. When prosperity returns to Cuba, the ordinary people will benefit.

Respite & Convalescent Care

A Full Range of Health Care Services Are Available to Suit Your Needs • Medication administration and supervision • Emergency call system • Housekeeping and laundry included

Opinion Column – Sultan Jessa Thousands of Canadians, including many from the Cornwall area, are flocking to Cuba in search of warm weather, sandy beaches and reasonable vacation. Many Canadians are eager to enjoy the friendliness and accommodating people before Americans turn the small communist island in their playground. Numerous steps have already been taken to normalize relations between the two countries. Many had thought this would never happen. United States President Barack Obama took the

initiative of restoring ties with this tiny nation.

Tourism is bound to foster economic boom for Cuba. Many are confident ordinary Cubans will greatly benefit from America lifting the 50-yearold embargo. New hotels and tourist resorts will popup up everywhere to accommodate hordes of Americans who will be heading there for vacations. Until now, the unilateral sanctions have hurt ordinary Cubans more than the country. A new tourism boom will provide jobs and economic opportunities for thousands. Many Canadians, who have previously not ventured

501 Campbell St., Cornwall, ON Unit 6 K6H 6X5 Tel. : 613-933-0014 Fax: 613-933-0024 www.cornwallseawaynews.com Rick Shaver

aGeNT OF CrediT: Sue Perry

ediTOr:

Todd Lihou

repOrTer:

Adam Brazeau

SaleS direCTOr: Patrick Larose

adverTiSiNG:

Matthew McConnell Guy Lalonde Steve Jasmin Stefan Kolbinger

rick.shaver@tc.tc 1-800-567-1289 todd.lihou@tc.tc adam.brazeau@tc.tc patrick.larose@tc.tc 613-363-6801

matthew.mcconnell@tc.tc 613-362-1134 guy.lalonde@tc.tc 613-363-5276 steve.jasmin@tc.tc 613-362-1929 stefan.kolbinger@tc.tc 613-363-4486

CUSTOmer ServiCe repreSeNTaTiveS: Jennifer Mayer Melissa Parent

OFFiCe:

Diane Lafrance

jennifer.mayer@tc.tc melissa.parent@tc.tc diane.lafrance@tc.tc

prOdUCTiON maNaGer: Colleen Parette

colleen.parette@tc.tc

GrapHiC deSiGNerS: Kim Poirier-Froats Josée Veenstra Christine Gauthier

kim.froats@tc.tc josee.veenstra@tc.tc christine.gauthier@tc.tc pHOTOGrapHer: Roxanne Delage CarTOONiST: James Lapierre

PUBLISHER EMERITUS:

Dick Aubry

priNTiNG:

Transmag 10807, rue Mirabeau, Anjou, QC H1J 1T7

pUbliSHed by: Transcontinental Media G.P.

viCe preSideNT:

Operations West Quebec/Ontario Local Solutions

preSideNT:

Jacques Blais François Olivier www.tcmedia.tc

CERTIFIED DISTRIBUTION : 38,985 COPIES

Publisher’s Liability for error: The publisher shall not be liable for slight changes or typographical errors that do not lessen the value of an advertisement. The publisher’s liability for other errors or omissions in connection with any advertisement is strictly limited to publication of the advertisement in any subsequent issue or the refund of any monies paid for the advertisement. Toute reproduction des annonces ou informations, en tout ou en partie, de façon officielle ou non-officielle, est interdite sans la permission écrite de l’éditeur. Responsabilité de l’éditeur en matière de réclame : l’éditeur ne peut être tenu responsable des changements mineurs ou des erreurs typographiques qui n’affectent pas la valeur d’une réclame. En ce qui concerne les autres erreurs, sa responsabilité se limite strictement à la publi-cation de l’annonce dans une édition subséquente ou le remboursement des frais de publication.

• Healthcare staff on duty 24/7 • Comfortable, private rooms with cable TV, WiFi and telephone included

Beautiful & Affordable

Call today for a personal Consultation or to book your stay

613-932-3707 1200 Second Street West, Cornwall

tim@riverdaleterrace.ca www.riverdaleterrace.ca

6148705

GeNeral maNaGer:

SPEC2355104

14 - Thursday, April 9, 2015

- Seaway News - www.cornwallseawaynews.com

Cuba is a big attraction

When you can purchase or lease for

AS LOW AS 0

2015 FORD ESCAPE S

%

It’s EAsY to gEt Into FoRD

LEASE FOR THE EQUIVALENT OF

apr

BASED ON A 48 MONTH LEASE:

% 375 @ 0 173 bi-weekly $

$

APR

$0 DOWN PAYMENT All Taxes & fees Included

coMe experieNce

“No SurpriSe priciNG”

• SYNC® VOICE-ACTIVATED COMMUNICATIONS AND ENTERTAINMENT SYSTEM • REAR VIEW CAMERA • 17” ALLOY SPARKLE SILVER WHEELS

Stock #T5105. 48 month lease, 16,000 km per year at 0% Costco Incentive applied

711 Pitt St., Cornwall

1-888-720-9521

Ford #1 Brand in Canada

5776960

See our complete inventory @ www.cornwallford.com

KareN Kelly Sales Manager

larry ducharMe Sales rep

Gary MacNeil Sales rep

Good Friday used to be like Spring Break in Massena Claude McIntosh

Buy 1

OPINION

around Cornwall” was published in 1976 by local publisher Vesta Publications. Retired educator Dave Hill has one of the few copies of “Seaway Valley Cartoons” still around. It is a stroll down memory lane. Back in the 1990s the managing editor of the day brought back a local cartoon. When No. 1 took a swipe at the mayor, a Pitt Street merchant, who was chummy with the mayor and well-known for trying to dictate editorial policy to the newsroom, threatened to organize an advertising boycott of the paper unless the cartoon feature was dropped.

It was dropped.

SPORTS STUFF Earl McBean offers this neat sports trivia gem - The son of this famous British rock star plays in the Western (Junior) Hockey League. He will play for Great Britain in the upcoming International Ice Hockey Federation championship. ... Operating an Ontario Hockey League team is a much bigger business than it was when the Royals were playing out of the LumDome with three or four full-time employees. The departure of the Belleville Bulls to Hamilton will put 16 full-time and 50 parttime Bulls’ employees out of work. Even the guy who did the cable television games for $7,000 a season is out of work. Charities will take a hit too. The Bulls contributed around $100,000 a year to charitable causes. ... Keep an eye on the Peterborough Petes. They could be the next OHL franchise to be sold and moved. ... If Belleville gets another OHL franchise, the team can be called the Bulls. The nickname was left with the city by the new owner. The Hamilton franchise will be called the Bulldogs. The Royals handle left town with Willie and is now the property of the Sarnia Sting.

44 PITT STREET (former Standard-Freeholder) 613-936-6666 www.axxisoptical.com

PaIR OF glaSSeS, geT THe 2nD PaIR

FREE

accepted, the councillor’s impartiality was placed in doubt.” And said another, “At a very minimum they (councillors) should abstain from any future decision relating to the donors.”

AROUND AND ABOUT Bob Kilger reports that he is feeling upbeat in his latest battle with cancer. ...

Story making the rounds that the centre section of the Seaway International Bridge will be kept intact and shipped to China is false. ... If (make that when) she claims the Stormont-Dundas-South Glengarry Liberal nomination, Bernadette Clement will promote party workhorse Denis Sabourin to campaign manager for the October federal election. He is serving as her nomination manager. To have any chance of cutting into Guy Lauzon’s huge winning margin in the last election, the Clement team will need to recover most of the Liberal votes that went to the NDP. IN THE REAR-VIEW MIRROR Each Saturday from 1946 to 1963 the Standard-Freeholder published a “Jest around Cornwall” cartoon composed by city resident Bob Eadie, who said his wife, Betty, sold him on the idea of the “Jest around Cornwall”.

The cartoons had a rich local favourite and became one of the best-read features in the daily newspaper.

They covered a wide range of issues that included the St. Lawrence Seaway and Power Project, the housing shortage, the high cost of rent and city council. The talented cartoonist was cut loose in a cut-cutting exercise by the Thomson Newspaper folks after they added the S-F to the company’s rapidly expanding newspaper empire. Years later, the Seaway Sammy cartoon feature by Andy Cunningham had a short run. A collection of “Jest

jeff pichie Sales rep

+ RegulaR SunglaSSeS

See store for details. Additional coatings are extra. Some restrictions apply.

We now bill directly with

5788939

www.cornwallseawaynews.com - Seaway News - Thursday, April 9, 2015 - 15

For years living in and around Cornwall offered up two Good Friday traditions that had nothing in common. One filled the pews of local churches with worshippers. The other filled the bars in Massena with drinkers, a tradition that went back to the 1930s. This, of course, was before Ontario allowed bars to open on Good Friday. When the province shelved the Good Friday ban, one of the biggest one-day windfalls for several taverns and road houses just across the bridge came to an end.

How big was the holy day for the Massena beer slingers? It was a microscopic version of Spring Break in Daytona, sans the beach and bikinis.

By 3 o’clock in the afternoon Sprague’s, a longtime favourite road house on old Route 37 just west of Rooseveltown, had an overflow crowd that packed the large gravel parking lot that created a tailgate party atmosphere. Getting into the joint to buy a beer or attend the Depression era washroom, was a challenge. One year an enterprising Cornwallite went down the road to a store, purchased several dozen six packs and was back in the parking lot selling beer from his trunk for a buck each. By late afternoon the mob moved (invaded) into Massena and packed places like the Willow Grove (later Coach’s Corner), Charlie’s Tavern, Tex Montana’s Diamond Horse Shoe, Nadeau’s and Woodlawn’s. In later years, Trombino’s with its cheap beer and pizza became a favourite Good Friday destination. It was one of the biggest single-day toll grabs for the bridge authority.

Even the Massena Police Department got in on the financial windfall. Rowdy Canadians were

rounded up and hauled to the dingy station in the basement of the ancient Town Hall. In most cases, the transgressors were out on bail (nobody can recall getting their bail money back) soon after arriving. With Cornwall and area bars open on Good Friday, and the crack down on drinking and driving on both sides of the border, not to mention monitoring at the CBSA port, the Good Friday exodus to Massena has been reduced to a trickle. The Good Friday financial tap has been turned off. These days local watering holes reap the financial harvest.

TRIVIA ANSWER Gerald Parisien was elected mayor in 1974 after two previous unsuccessful bids for the job. He defeated Douglas Warner and Aurele Clement who had served on the previous Ed Lumley council. Parisien retired after three terms.

TRIVIA This made for television (CBS) movie was shot at Upper Canada Village in 1972. Jane Wyatt and Buddy Ebsen starred in the two-hour movie.

HERE AND THERE Brockville Police Service managed to reduce its budget in 2014 and cut crime, rubbing against the conventional wisdom that a police service has to spend more to keep the lid on crime. It finished 2014 with a $200,000 surplus. And the service thinks it can make another cut into the 2015 budget. Another unique feature is that Brockville cops still walk the beat. ... Meanwhile, the Waterloo Regional Police Service finished 2014 with a whopping $3.4 million surplus. ... In Sarnia, the firefighters union is feeling some heat for providing financial help to some municipal candidates in the 2014 election. Said one taxpayer in a letter to the Sarnia Observer, “The moment the money was

williaM laNG Sales rep

files WARRANT Angel Dore, 37 of Cornwall was arrested on April 2nd, 2015 on the strength of a warrant. It is alleged that the woman was in breach of her conditional sentence and a warrant was issued for her arrest. On April 2nd, 2015 the woman was located at her residence, taken into custody on the strength of the warrant and held for a bail hearing.

Yar Amini, 46 of Laval, Quebec was arrested on April 2nd, 2015 on the strength of a warrant. It is alleged that the man failed to attend court on August 29th, 2014 for a theft charge and a warrant was issued for his arrest. On April 2nd, 2015 a member of the Cornwall Community Police Service assumed custody of the man from OPP as they had taken the man into custody on the strength of Cornwall’s warrant. The man was then held for a bail hearing.

~

¤

European interior with optional features shown

THE REDESIGNED 2015 FOCUS SE LEASE FOR ONLY

215

$

PER MONTH

@

0

%

**

APR

FOR 48 MONTHS WITH $1,195 DOWN PAYMENT, OFFER EXCLUDES TAXES.

• REAR VIEW CAMERA • 16” PAINTED ALUMINUM WHEELS

THAT’S LIKE

99

$

ǂ

Titanium Model Shown

BI-WEEKLY

• REMOTE KEYLESS ENTRY SYSTEM • CRUISE CONTROL

THREATS, BREACH Steven Doychak, 42 of Cornwall was arrested on April 2nd, 2015 and charged with threats to life and breach of probation for being outside his residence after having consumed alcohol and failing to keep the peace. It is alleged that on April 2nd, 2015 the man who had been drinking threatened a 35-year-old man while outside his residence.

Police were contacted and an investigation ensued. During their investigation the man was taken into custody, charged accordingly and held for a bail hearing.

2014’S #1 SELLING MID-SIZED SEDAN IN CANADA^ 2015 F-150 AWARDED CANADIAN TRUCK OF THE YEAR

THE ALL NEW

- Seaway News - www.cornwallseawaynews.com

16 - Thursday, April 9, 2015

349

2015 FUSION S LEASE FOR ONLY

LEASE FOR ONLY

$

Titanium Model Shown

XLT Model Shown

2015 F-150 XLT SUPERCREW 4X4 3.5L

@

PER MONTH

0

%

**

APR

FOR 24 MONTHS, $2,275 DOWN PAYMENT, OFFER EXCLUDES TAXES.

• FIRST-IN-CLASS HIGH-STRENGTH, MILITARY-GRADE ALUMINUM-ALLOY• • BEST-IN-CLASS TOWING (12,200 LB)≠ • BEST-IN-CLASS PAYLOAD (3,300 LB)≠

PLUS ELIGIBLE COSTCO MEMBERS RECEIVE AN ADDITIONAL

280

$

PER MONTH

@

0.49

FOR 48 MONTHS WITH $1,195 DOWN PAYMENT, OFFER EXCLUDES TAXES.

• 16" ALLOY WHEELS • REAR-VIEW CAMERA • CRUISE CONTROL

$

%

**

APR

THAT’S LIKE

129

$

ǂ

BI-WEEKLY

• SYNC VOICE-ACTIVATED COMMUNICATIONS AND ENTERTAINMENT SYSTEM • 6-SPEED SELECTSHIFT® AUTOMATIC TRANSMISSION ®

1,000

ɸ

BREACH Brandon Lavigne, 29 of Cornwall was arrested on April 2nd, 2015 and charged with breaching his recognizance for communicating and being within a certain distance of someone he has conditions to avoid. It is alleged that on April 1st, 2015 the man followed that person and drove past their residence. Police were contacted and an investigation ensued. On April 2nd, 2015 the man was located at his residence, taken into custody, charged accordingly and held for a bail hearing.

ON MOST NEW 2015 FORD VEHICLES

Our advertised prices include Freight, Air Tax, and PPSA (if financed or leased). Add dealer administration and registration fees of up to $799, fuel fill charge of up to $120 and applicable taxes, then drive away.

SEARCH OUR INVENTORY AT ONTARIOFORD.CA AND VISIT YOUR ONTARIO FORD STORE Vehicle(s) may be shown with optional equipment. Dealer may sell or lease for less. Limited time offers. Offers only valid at participating dealers. Retail offers may be cancelled or changed at any time without notice. See your Ford Dealer for complete details or call the Ford Customer Relationship Centre at 1-800-565-3673. For factory orders, a customer may either take advantage of eligible raincheckable Ford retail customer promotional incentives/offers available Available in most new Ford vehicles with 6-month at the time of vehicle factory order or time of vehicle delivery, but not both or combinations thereof. Retail offers not combinable with any CPA/GPC or Daily Rental incentives, the Commercial Upfit Program or the Commercial Fleet Incentive Program (CFIP). **Until April 30, 2015, lease a new 2015 Ford [Focus Sedan SE/Focus Sedan Titanium/Fusion S FWD/Fusion Titanium AWD]/[F-150 SUPERCREW 4x4 XLT 3.5L] for up to [48/48/48/48]/[24]months, and get pre-paid subscription [0%/0%/0.49%/0.49%/0%] APR on approved credit (OAC) from Ford Credit. Not all buyers will qualify for the lowest APR payment. Lease a 2015 [Focus Sedan SE/Focus Sedan Titanium/Fusion S FWD/Fusion Titanium AWD]/ [2015 F-150 SUPERCREW 4x4 XLT 3.5L] with a value of [$21,344/$27,144/$23,499/$34,999]/[$35,754] (aft er [$1,195/$1,195][$1,195/$1,195]/[$2,275] down payment or equivalent trade-in and [$0/$0] [$0/$0]/[$4,500] Manufacturer Rebate deducted and including freight and air tax of [$1665/$1665][$1,700/$1,700] [$1,800]) at [0%/0%/0.49%/0.49%/0%] APR for up to [48/48] [48/48]/[24] months with an optional buyout of [$9067/$11,445][$9,196/$9,196]/[$23,624], monthly payment is [$215/$286] [$280/$423]/[$349] total lease obligation is [$11,515/$14,923] [$14,635/$21,499]/[$10,651], interest cost of leasing is [$0/$0/$307/$465/$0/$0] or [0%/0%/0.49%/0.49%/0%/0%] APR. Offers include freight, air tax, and PPSA but exclude administration and registration fees of up to $799, fuel fill charge of up to $120 and all applicable taxes. Additional payments required for optional features, license, and insurance. All prices are based on Manufacturer’s Suggested Retail Price. Some conditions and mileage restriction of [64,000km/64,000km]/ [64,000km/64,000km/40,000km] for [48/48][48/48/24] months applies. Excess kilometrage charges are 12¢per km for Fiesta, Focus, C-MAX, Fusion and Escape;16¢ per km for E-Series, Mustang, Taurus, Taurus-X, Edge, Flex, Explorer, F-Series, MKS, MKX, MKZ, MKT and Transit Connect; 20¢ per km for Expedition and Navigator, plus applicable taxes. Excess kilometrage charges subject to change (except in Quebec), see your local dealer for details. All prices are based on Manufacturer’s Suggested Retail Price. All prices are based on Manufacturer’s Suggested Retail Price. ǂComparison payments are for reference purposes only and are calculated as follows: the monthly payment is annualized (multiplied by 12) and then divided by the comparison period (26 for bi-weekly, 52 for weekly and 365 for daily). For example ($299 X 12) / 26 bi-weekly period = $138, /52 weeks = 69, /365 days = $9.83. ~Until April 30, 2015, receive 0% APR purchase financing on new 2015 Flex, Escape, Mustang (excluding 50th Anniversary, Shelby GT350), and 2014 Edge models for up to 60 months, and 2015 Focus, Fiesta, Fusion, and Taurus models for up to 72 months to qualified retail customers, on approved credit (OAC) from Ford Credit. Not all buyers will qualify for the lowest interest rate. Example: $25,000 purchase financed at 0% APR for 60/72 months, monthly payment is $416.66/$347.22, cost of borrowing is $0 or APR of 0% and total to be repaid is $25,000. Down payment on purchase financing offers may be required based on approved credit from Ford Credit. ɸ Offer only valid from March 3, 2015 to April 30, 2015 (the “Offer Period”) to resident Canadians with an eligible Costco membership on or before February 28, 2015. Receive $1,000 towards the purchase or lease of a new 2015 Ford (excluding Fiesta, Focus, C-MAX, GT350, GT500, F-150 Raptor, 50th Anniversary Edition Mustang, and Medium Truck) model (each an “Eligible Vehicle”). Eligible Vehicles of 2014 model year may qualify for the offer depending on available inventory– see dealer for details. Limit one (1) offer per each Eligible Vehicle purchase or lease, up to a maximum of two (2) separate Eligible Vehicle sales per Costco Membership Number. Offer is transferable to persons domiciled with an eligible Costco member. Applicable taxes calculated before CAD$1,000 offer is deducted. ®: Registered trademark of Price Costco International, Inc. used under license. ^Based on year-end 2014 HIS Inc. retail and fl eet vehicle registrations data for Canada in the midsize segment. †F-Series is the best-selling pickup truck in Canada for 49 years in a row based on Canadian Vehicle Manufacturers’ Association statistical sales report up to 2014 year end. ≠When properly equipped. Max. towing of 12,200 lbs with 3.5L EcoBoost V6 4x2 Max. payloads of 3,300 lbs/3,270 lbs with 5.0L Ti-VCT V8/3.5L V6 EcoBoost 4x2 engines. Class is Full-Size Pickups under 8,500 lbs GVWR vs. 2014 competitors.

•Class is Full-Size Pickups under 8,500 lbs. GVWR. ¤Based on year-end 2010, 2011, 2012, 2013, and 2014 total sales fi gures for light vehicles in Canada from DesRosiers Automotive Consultants Inc. ©2015 Sirius Canada Inc. “SiriusXM”, the SiriusXM logo, channel names and logos are trademarks of SiriusXM Radio Inc. and are used under licence. ©2015 Ford Motor Company of Canada, Limited. All rights reserved.

>6090800

BREACH, POERSONATION, OBSTRUCT, ASSAULT POLICE Deborah Cooper, 45 of Cornwall was arrested on April 2nd, 2015 and charged with personation, obstruct police, assault and breach of probation for being under the influence of alcohol and failing to keep the peace. It is alleged that on April 2nd, 2015 the intoxicated woman falsely identified herself to police and later kicked an officer. The woman was taken into custody, charged accordingly and held for a bail hearing.

CRIMINAL HARASSMENT Randy Fontaine, 56 of Cornwall was arrested on April 3rd, 2015 and charged with criminal harassment. It is alleged that the man communicated with a 50-year-old man despite having been warned by police not to. Police were contacted and an investigation ensued. On April 3rd, 2015 the man was located at his residence, taken into custody, charged accordingly and released to appear in court at a later date.

Police Files are online at www.cornwallseawaynews.com

Start planning your dream deck 6178745

High performance decking • Low maintenance living

Stop by and see our new decking display N e w C o l o u r s Av a i l a b l e

See Hannah or Steve for your FREE 3D deck design

Everything

Home -------------------- plus the --------------------

process, our colours won’t chip or peel like paint can over time. Call or visit our showroom to learn more about this incredible offer.

2855 Marleau Ave., Cornwall, ON Bus. 613-933-9451 info@multidoors.com

www.multidoors.com

6172611

www.cornwallseawaynews.com - Seaway News - Thursday, April 9, 2015 - 17

SAVE MONEY WHILE ADDING VALUE TO YOUR HOME! Unlike our competitors, North Star exterior colours are designed to last. With a sophisticated application

---------------------------------------- plus the ----------------------------------------

Spring Home & Leisure Show

Tips for finding the perfect flooring Vinyl is affordable and easy to maintain. On the other hand, it can show scratches, stains and signs of wear and tear. La­minate floors imitate wood, stone or ce­ramic. They’re easy to install and are resistant to stains, shocks and scratches. You like ceramic tiles? Keep in mind that this material isn’t as resistant to damage as other types of tile, such as porcelain. Li­noleum is easy to maintain and is extre­ mely resilient. Nowadays it comes in many styles and forms, including biode­gradable and hypoallergenic.

If your rooms are on the small side, light colours will make them appear larger and

www.davidbeitzconstruction.ca Most Preferred

18 - Thursday, April 9, 2015

FREE ESTIMATES within Cornwall

6169576

- Seaway News - www.cornwallseawaynews.com

Most Referred

David Beitz

613-930-4886 All Work Guaranteed

brighter. If you hate cleaning, then choose textured sur­fa­ces. You love keeping up with all the latest trends? Go for a matte finish. Lastly, make sure that your choice of floo­ring is

Now Carrying

suitable for the room where it will be laid. For example, laminate flooring and hard­wood are unsuitable for bathrooms because of their high hu­midity levels.

Fire it Up! With Jackson Grills

Precision Grilling Equipment The ultimate outdoor grilling experience Whether you’re a gourmet chef or a backyard barbecue genius, you will love the great features our grills have to offer.

3 Variable Grilling surfaces 3 Flame thrower ignition system 3 Powerful rotisserie Burner 3 sleek seam-welded the ultimate outdoor grilling experience. stainless Features

TM

Family owned since 1992

6175308

You’re ready to shop for flooring, but are totally confused with all the choices that are available to you. There’s so much out there!

Don’t panic; here are some tips to steer you in the right direction.

For a glamorous style that will be durable too, the material of choice is marble, vinyl or porcelain tiles. You prefer a classic, timeless look for floors? Hardwood, laminate flooring or vinyl planks are for you. To add an exotic touch to your decor, opt for bamboo. By the way, did you know that bamboo is more du­rable than hardwood and is more resistant to insects and mildew? It’s stylish as well.

---------------------------------------- plus the ----------------------------------------

Spring Home & Leisure Show

Choose your front door with care

weather-wear, scratching and UV rays, but they’re more expensive than steel doors.

If you want to customize your front door, you can opt for one with a stained glass window.

Bear in mind that the bigger the window, the less efficient the insulation will be, although double glazing will help provide more energy efficiency.

Now all you have to do is choose the type of door that suits you best.

Buy one 3.79L container at regular retail price and get the 2nd 3.79L at half price. Offer valid on following REGAL® Select products : K547, K549, K550, K551, K552, K400, K401 & K402. Qualifying purchases must be made in one (1) single transaction. Discount applied at checkout. Offer available from 4/08 to 4/11 and cannot be combined with other discounts or promotions, or applied toward prior purchases. Expires 4/11/15. At participating retailers only, while supplies last. Details in store. ©2015 Benjamin Moore & Co., Limited. Benjamin Moore, REGAL and the triangle “M” symbol are registered trademarks

spring home & Leisure show From April 10th-12th, 2015 6169734

257 PITT STREET, CORNWALL Access FRee PARKING At the ReAR FRom thIRd stReet

613-932-7953 www.alpinsinteriors.ca

www.cornwallseawaynews.com - Seaway News - Thursday, April 9, 2015 - 19

Come Visit Us at the

6178722

Your front door serves both as protection against the outside and insulation for your home. Of course, you also want a door that you like the look of and that goes well with the rest of your home. Here are a few tips to help you make the right choice.

The most popular material for front doors is steel. Easy to maintain and durable, it also gives excellent value for money. In addition, it’s ideal for all architectural styles. You like the look of wood? While a wooden door can add curb appeal to your property, it’s going to be less effective as far as insulation is concerned. If you go ahead with wood, be sure to use the latest in weather stripping, which is more efficient than it used to be. Many wooden doors have also been designed to prevent warping with time.

Are you looking for a durable material that is resistant to shocks, cracking and warping?

Fiberglass will meet all these expectations. This type of door is almost indestructible and doesn’t require maintenance, but it is more expensive than steel. Stores now also stock PVC doors with excellent energy efficiency. They are resistant to

---------------------------------------- plus the ----------------------------------------

Spring Home & Leisure Show The kitchen sink survival guide Go with the flow The choice of finishes is vast. Chrome, brass, gilt, and copper are the most popular in shiny, matt, or brushed versions; just keep in mind that finger prints aren’t as visible on a matte finish.

For faucets that are in constant use, preference should be given to pro­ducts with a heavy-duty internal mechanism made of solid metal, rather than plastic covered with me­tal plating. How to tell

Plumbing Repairs...

Our Expert Drain & Sewer Cleaning Specialty No Job is Too Big Or Too Small • Video pipe inspection • Sewer replacement • Residential and commercial service • New construction

Serving Cornwall for over 20 years Pierre Meilleur

613-932-3434

www.st-jeanplumbing.ca

the difference? It’s elementary, my dear Wa­ts­ on — weigh them. Good quality faucets are significantly heavier.

Another sought-after sink element is no-drip taps and spouts. Traditional valve fau­cets are being gradually replaced by models with cartridges or ceramic discs. This technology is very efficient, especially if your water is hard. On the other hand, they are not recommended if your water supply co­mes from an artesian well, as just one grain of sand could jam the mechanism.

Garage Floor Protection

6177106

The world of faucets has evolved so much in recent years that it’s easy to feel lost without a few guidelines. Indeed, manufacturers now offer products in a huge range of shapes, finishes, and styles.

While some models have truly eye-catching designs, faucets are primarily utilitarian. In the kitchen, high faucets facilitate rinsing pots and cleaning food. The simpler their shape, the easier they are to clean. However, you should always ensure that they fit into your decor.

Julie Meilleur

Is winter taking its toll on your garage floor? Is it all salt and grime when you open the door? In cold climates lots of salt and road grime accumulate under your car. Due to whatever else might be in you garage, and temperatures that might be below freezing, hosing down the floor is not always an easy option for quick cleanups. Over time the mess gets worse, and surface gunk starts becoming permanent stains. Salt left for long periods is bad for concrete, too. So what’s a homeowner to do? Sealing goes a long

way toward keeping concrete in good shape. It makes cleanups easier, too. Painting a garage floor helps, but has its down side -- like peeling and lifting where tires sit overnight. A better solution is specific concrete sealers. They’re available at your local hardware store. General-purpose water sealants are OK, too, but will have to be applied more often to remain effective. Either way, a good cleaning first and proper preparation (per directions) are a must.

Ready for a hot summer? Get the coolest backyard ever!

Patio Covers uses to build your permanent patio cover the structures are not inexpensive. The acrylic and aluminum frame have zero maintenance, and Natural Light Patio Covers uses an integrity pricing system to keep costs as low as possible.

The company’s website OntarioPatioCovers.com features a gallery of pictures and Open House locations around the area where you are invited to view a Patio Cover installed on one of our customer’s homes. You’ll also find testimonials from happy customers who are already enjoying their Natural Light Patio

“

Imbued with almost magical qualities,the cover blocks all U.V. rays and 75 per cent of infrared rays, while letting through most of the light.

- FRANCOIS LUPIEN CORNWALL SALES CONSULTANT

Cover.

Give Ontario Patio Covers a call for a free estimate, and begin to create your backyard retreat.

Come See uS at

the home Show!

Cornwall: april 10 & 11 • Morrisburg: april 17 & 18 alexandria: may 1 & 2

6131602

- Seaway News - www.cornwallseawaynews.com

20 - Thursday, April 9, 2015

buckling or showing signs of wear. The Acrylite panels are guaranteed for 30 years not to discolour or show any effect from U.V. rays. In short, they are the perfect way to ensure your backyard experience is ideal in every outdoor season for many years to come. They can be attached to homes to cover decks and patios or built as stand-alone covers in any corner of the yard.

If you are looking for more than just a patio or deck cover, Natural Light Patio Covers has five different ways to fully enclose the area. From screened rooms to sliding Lumon glass walls that preserve your view, they can create a three season room that will allow you to extend your outdoor season into the spring and fall months. Each patio cover and enclosure is custom designed to suit your specific home and backyard plans.

In light of the quality of materials Natural Light

“

T

here’s nowhere anyone would rather be on a beautiful summer day than on the backyard deck, in a comfortable chair, sipping a cool drink. And yet, this perfect scenario can so easily be spoiled if the sun is too hot and too direct.

There are dozens of solutions to block the sun, but nothing is as effective or rewarding as a Natural Light Patio Cover. With almost magical qualities, the covers block all U.V. rays and 75 per cent of infrared rays (which create heat). Now you can protect your family and furniture from the elements, yet stay comfortably cool. And when the weather shifts, you’re still protected from the wind and rain.

Natural Light Patio Covers use Acrylite panels to filter out heat and U.V. while letting the natural light shine in, to create the perfect patio atmosphere.

There isn’t a giant solid awning casting a shadow not only on the deck but on the room behind the adjacent windows. There isn’t a large umbrella that has to be folded down every time the wind picks up.

And there isn’t a retractable sunshade that has to be cranked into position every time someone wants to sit outside.

Natural Light Patio Covers are permanent structures, engineered specifically for the Ontario climate to take the wind and snow without

Rz 461 Reg. $3,399.80

Show price

2,650

$

While quantities last

• SmartSwitch ignition • Zero-turn steering system • Endurance V-Twin Engine • Air Induction • Reinforced steel cutting deck

MechanicS on duty

Free pick up and delivery.

See Store For detailS

6172506

Come see us at the home show!

• Maintenance-Free Transmission • Rugged frame and casters • Comfortable steering

lefebvre small engine

17171 Cornwall Center Rd, Cornwall

3550 County Road 34, Alexandria

613-937-1771

613-525-4705

---------------------------------------- plus the ----------------------------------------

Spring Home & Leisure Show Simple and effective storage solutions desperate for more space, you could also opt for a Murphy bed that can be transformed into a desk during the day. Free up your nightstands by opting for pendant lights. Keep things tidy with a coat rack in your front hall and a remote control organizer on the couch. Do you have piles of shoes, ties, belts and ac­cessories hanging around your bedroom? Hang a shoe organizer inside a closet or buy a shoe rack. Use drawer di­vi­ders to organize all your accessories. Are the kids’ toys

al­ways in the wrong place? Get a decorative wall storage unit to put in their bedroom. Your kitchen cabinets are overflowing? Hang your pots and pans on a ceiling rack. You don’t know where to put all your spices? Why not install a spice rack in one of your kitchen cabinets instead of leaving the bottles or bags out on the counter? Store your bathroom products in attractive containers and replace the towel bar with hooks so that you can hang more towels without taking up more

space. Follow these tips, and you’ll no longer waste time searching for lost items and feeling discouraged because your home is in a constant mess.

www.cornwallseawaynews.com - Seaway News - Thursday, April 9, 2015 - 21

Visit our showroom for a FREE estimate

6164427

You need more space? It feels as though you never finish tidying up? What you need are some new storage solutions. There are loads of ways to reorganize your closets, including the addition of removable wire shelves or opting for hanging rods and customized shelves.

Your bed can also be a handy storage tool. If you’re buying a new bed, choose one with integrated drawers or simply use the space under your bed to store clearly identified boxes. If you’re

Spring Home & Leisure Show

at the Cornwall Civic Complex Friday, April 10 • 4 pm to 9 pm, Saturday, April 1 • 10 am to 6 pm Sunday, April 11 • 10 am to 4 pm For more information go to www.cornwallchamber.com

See uS at the trade Show

22 - Thursday, April 9, 2015

- Seaway News - www.cornwallseawaynews.com

6178732

• Purchase your 2015 Adult or Senior Membership at the trade show and receive 4 FREE POWER CARTS OR DRIVING RANGE KEY VALUED AT $100 April • Purchase 12 green fees for the price of 10 senior TRADE SHOW SPECIAL $400 plus hst reg $450 10, 11, & 12, green fee pAckAges • Purchase 12 power cart rentals for the price of 10 Also AvAilAble 2015 TRADE SHOW SPECIAL $140 plus hst reg $150 • Purchase a combo pack of 12 green fees and 12 power cart rentals for the price of 10 TRADE SHOW SPECIAL $525 plus hst reg $575 • Dozen Titleist PRO V1x TRADE SHOW SPECIAL $45.99 plus hst REG $59.99 Stop by our booth and compete in our LongeSt drive competition prizes to be won!

Discover Golf in cornwall Two courses...One location!

Trade Show Special Receive $250 off*

6178728

PURCHASE OUR GREEN FEE PACKAGES OR YOUR 2015 MEMBERSHIP AT THE CORNWALL SPRING HOME AND LEISURE SHOW AND SAVE!

1160 South Branch Rd., Cornwall • 613-938-8009

Your installation

Excellent Service and Support • Great Warranty • Top-quality • Dependable

Marc Viau Mechanical 209 11th St. West, Cornwall Call (613) 932-8180 www.marcviaumechanical.ca

Save up to 50% on your energy bills!

redeem this coupon at the Trade show *See store for details

Rheem Heating & Cooling Systems

there’s more online CORNWALLSEAWAYNEWS.COM

lefebvre’s Upholstery

Come and Visit Us At The

Spring Home & LeiSUre SHow

Trust the Professionals

residential, Commercial, restoration, fabrication

From Headboards to Chairs and Antiques Quality Craftsmanship

Upholstery and refinishing

219 danis street, Cornwall, on, K6h 5e6

1-613-938-3046 or 1-866-449-5408 info@lefebvresupholstery.com ~ www.upholsterylefebvre.com

~ 39 years experience ~

6176322

6170068

321 Second St. W, Cornwall 613-932-7350

yourcu.com

www.cornwallseawaynews.com - Seaway News - Thursday, April 9, 2015 - 23

6046643 6046643

---------------------------------------- plus the ----------------------------------------

Spring Home & Leisure Show Considering storing your paint cans upside down. Not only will it make it easier to mix the next day, but it will also keep that top coat from skimming over. If you’re having problems getting into tight spaces because of your brush handle, just cut the handle off. Then, you’ll be able to get into those tight spaces. When you want to take a break in the middle of your paint job, you don’t have to stop to clean your brush every time. Just store it in a plastic bag, make sure it’s sealed and

put it in the refrigerator. It will keep it fresh until you can get back to it. Finally, one last tip: use an ordinary cotton swab. Dip it in paint and use it to touch up those tiny, hard-to-reach spaces. When you’re done, throw it away—it’s that easy.

Removing Stubborn Masking Tape Did you ever start a painting job and then have to set it aside only to find that when you came back, the masking tape would not come off

D. JOHNSON’S ANTIQUES AND REPRODUCTIONS INC. Garden Ware

6175221

& Iron Ware One stOp shOpping fOr yOur OutdOOr decOratiOn

OVER 10,000 SQ.FT.

1 MIlE NORTH Of 401 ON Hwy. 138 5610 Hwy. 138 Open 9am-5pm 7 days a week Other times by appointment

613-932-0766

Check out our website at www.johnsonsantiques.com

SAVTOE UP

$

1,400 (in rebates)

Deck Maintenance

How to Repair Cracks in Your Asphalt Driveway

In many parts of the country weather has changed. Thus, family activities have moved indoors. This means you’ll never have the deck more available for deck maintenance than now.

But if you’re waist deep in snow, you might have to wait a bit. But if it’s just chilly and grey, that’s an ideal time. Perform a full inspection of all surfaces -- looking for boards that need repair or replacement. If one is damaged or has cupped or checked, flip it over or exchange it with a better one from another location. Once things are all tightened, secured and shipshape, test to see if it is time to reseal.

Then consider those special touches you’ve wanted -- like benches and planters. The weather might not be the best, but you won’t have kids, dogs or relatives to contend with either. So hit the deck.

A small crack in your asphalt driveway is how it starts. Then water seeps in below the base, which leads to even more cracking and bigger and wider gaps and, eventually, potholes. Before long, really big potholes appear. To keep cracks in check, and to stop potholes before they start, apply an asphalt sealer every 3 to 4 years. Also known as emulsified asphalt, these sealers are available in 5-gallon ready-to-pour buckets. While it’s great for patching and filling small cracks, larger cracks should first be filled with a heavier and thicker asphalt caulking compound. Still wider cracks -- those more than a half an inch -should be patched and filled with a paste made of

Starting at

2399

$

XT2 Enduro • Kawasaki® V-Twin engine • Optimal starting in all weather • Smooth front wheel bearings • Premium tires with advanced tread • Front bumper standard on select models • Armrests standard on select models Model: XT2 LX42

Bumper on select models only.

3704 County Road 34, alexandRia

613-525-2700

https://www.facebook.com/pages/ RR-Small-Engine/556626101036276

REDUCE YOUR HEATING COSTS BY Up TO

Exclusively with a

70

%

Efficiency unit

1924 Pitt St.

613-937-0528 6177205

24 - Thursday, April 9, 2015

- Seaway News - www.cornwallseawaynews.com

Heating On Carrier Hybridstem Sy & Cooling

TIRED OF HIGH OIL PRICES?

sand and emulsified asphalt sealer. And, those really big potholes and larger repairs, like missing chunks and broken edges, should be made using an asphalt cold-patch material. If you catch problems early or keep up with them once you’ve made big repairs, you’ll have a driveway that’s worthy of a man without cares.

without doing damage to the surface it was stuck to? Here’s an easy way to get it off: Use a hairdryer!

Hold the hairdryer just three or four inches away from the tape. The heat will soften the adhesive as you gently pull it off the wall. This technique will work on almost any kind of tape or label and remove it from wallpaper, paint, wood finishes or even furniture.

6172413

Painting Tips

Hardwood Ceramic Laminate Vinyl Cork LVT Carpet DIY or have it installed

Armstrong CushionStep Vinyl Flooring .......... Save up to 35% Large Format 12x24 Porcelain Tile ....................... from $1.29/sf European-Made Laminate Flooring .................... from $1.39/sf Solid Hardwood ...................................................... from $4.75/sf Carpeting ..................................................................... from .99/sf

www.matcofloor.com

6173055

COMMUNITY CALENDAR

More than $130,000 was raised during a radiothon last week to benefit the Cornwall Comunity Hospital Foundation’s desire to see chemotherapy treatment introduced at the local facility. From left collecting pledges for the event are Pierre Lefebvre, Tim Francis, Diane Brown, Carilyne Hebert and Kevin Lajoie.

FOUNDATION invites you to a Chicken Dinner Fundraiser for the restoration of our historic St. Columban’s Church, hosted by the Royal Canadian Legion, Br.297, 415 Second St. West on Sunday, Apr. 19 from 4:30-6:30pm. Everyone Welcome. For tickets, call Brian at 613-933-8353.

BINGO EVENT St. Therese de Lisieux, Parish Church, Thursdays; April 16, April 30, May 14, May 28, June 11. Early bird 6:30pm. Information 613-933-0664.

YARD SALE, ST. ANDREW’S UNITED CHURCH, WILLIAMSTOWN ~ Sunday, Apr. 19 from 8am to 2pm. Coffee, hot chocolate, muffins, cookies also.

BLESSED SACRAMENT PARISH LADIES AUXILIARY are holding their Spring Rummage Sale on Saturday, Apr. 25 from 8am to 12noon.

Come find treasures in our parish hall located downstairs at 321 Tollgate Rd. East. cOrnWAll QuilTErS guilD PrESEnTS

QuilTS On ThE SEAWAy

QUILT EXHIBITS • MERCHANT MALL SALE BOUTIQUE • TEA ROOM Admission $6.00 ~ Everyone welcome!

6138451

April 17 and 18, 2015 TriniTy AnglicAn church 105 Second Street West, cornwall, Ontario Friday 10am-6pm • Saturday 10am-4pm

Roast Beef Dinner and Show

“James Kirkham” Musical Impersonator

North Stormont Place, Avonmore

6178725

Saturday, April 18th 6132953

NEW!!

Daily SpecialS FOR SeaFOOD & NON-SeaFOOD lOVeRS

SUNDAY SpeciAl

½ BBQ ChiCken $ 00 Saturday (april 12/15) Beef & CaBBage Seafood Corned (april 19/15) $ 00 SpecialS both with potatoes, vegetables, soup & dessert

9, 1st St. E. (near Pitt & 1st St.)

13 13

613-933-6411

Program Schedule

featuring

Doors open at 6pm, Dinner at 7pm followed by the Show & Silent Auction Tickets $25.00 per person

Cornwall & Area’s Authentic

Ye Old English Fish ‘n Chip Shop

for the week of April 13 to April 19, 2015

For tickets and more inFormation call 613-346-5981

1/8S - 4x43

Owned & Operated by Ray, Clara & Michael Henstock check out our latest products from england

eat in - Take Out

Free Delivery ($10.00 min. order)

www.cornwallseawaynews.com - Seaway News - Thursday, April 9, 2015 - 25

FUNDRAISER FOR THE ALEXANDRIA UNITED CHURCH Scott Woods Fiddle Band coming to G.D.H.S. Alexandria, April 15, 2015 at 7pm. Local Violinist – Taylor Young. Advance Sale of Tickets Only. Adults: $25. – 12 and under: $10. Contact Sylvia at 613–525–1324 or 613– 662–2616 or Colleen at 613–642–2005.

BASIC COMPUTER TRAINING. Learn what you want to learn in the comfort of your home/ business. Emails, internet, Skype, Facebook, word processing, pictures and more. Call The Joy of Learning at 613-935-6857.

CAREFOR will hold a free Nursing Clinic on Friday, Apr. 17 from 11am-3pm at the Carefor Health & Community Services office at 205 Amelia St. Info: Call the Carefor office at 613-932-3451.

HEALTH & WELLNESS CLINICS ~ Sponsored by: Carefor/Glengarry Outreach Seniors’ Services, Glen Cairn Lodge, 14 Victoria St. Lancaster. Lan-Car Centre, 20 Victoria St. Lancaster. Monday, Apr. 13, 8:30-11am Glen Cairn; 11:15am-1pm Outreach. No appointment req’d.

CASINO TRIP to Lac Leamy Hull on Friday, Apr. 24, bus departs at 4:30pm. For more info, call 613-932-6534. “Bring a friend or two”.

Proceeds toward St. Joseph’s Continuing Care Centre.

THE PATRONS OF ST. COLUMBAN’S

with Georgie, 5pm. Everyone Welcome!

KNOX-ST. PAUL’S UNITED CHURCH ~ 800 Twelfth St. East, (#1 McConnell Bus), Thursday, Apr. 23 from 9am to 12noon. Clothes, Books, Household Articles.

CCVS WILL BE HOSTING its annual Tour of Italy Pasta Dinner on the evening of Thursday, Apr. 30. Dinner will begin at 5pm and run until 7:30pm. It will include fettuccine, penne, spaghetti, salads and desserts. Tickets will cost: $10.00 for adults, $5.00 for children 13 and under, $40.00 per family and $7.00 take-out.

Tickets are available at CCVS at the main office and at the Bank of Nova Scotia on Brookdale Ave. The evening will also include a silent auction and draw prizes. All money raised will contribute to the success of CCVS. Come and enjoy an evening of fun and great food!

COUNTRY CLASSIC MUSIC NIGHT Saturday, Apr. 11 at Cornwall Township Lions Club (Bonville), 5pm Dinner 6pm. Baked Ham, Potatoes, Vegs, Dessert. Music from 7:30 till 11:30pm. Info: Call Al 613-360-6157.

ROYAL CANADIAN LEGION ~ Jamming on Friday, Apr. 10 starting at 6pm and on Saturday, Apr. 11, Music Country Comrades from 3-7pm.

WANTED ~ Seaway Valley Community Health Centre is seeking volunteers to assist exercise leaders in support of our Balance for Life fitness classes. Be part of a fun, interactive program that will improve the health of our community. For more information call Corrie: 613-930-4892 ext. 152.

WANTED ~ Seaway Valley Community Health Centre is seeking volunteers who would like be walking leaders for the Wellness Walkers outdoor summer walking program. The program will run Tuesday and Thursday mornings starting May 5, 2015 at 9:00 am and will go until September 10, 2015.

For more information call Corrie: 613-9304892 ext. 152.

CORNWALL COMMUNITY HOSPITAL AUXILIARY Luncheon Bridge/Euchre, Saturday, Apr. 18 at St. John’s Presbyterian Church Hall, 28 - 2nd St. East from 11:30am. Duplicate & Party Bridge Sections. Tickets available from Auxiliary Members & Hospital Gift Shop.

6178746

Big bucks raised at radiothon

T H E CO R N WA L L & D I S T R I C T HORTICULTURAL SOCIETY is holding its next meeting on Tuesday, Apr. 14 at the RCAFA, Wing 424, 240 Water St. West, Cornwall at 7pm. Our topic - “Hardscaping” will be presented by Justin Roberge from Cornwall Concrete Products. Join us!!

CORNWALL QUILTERS GUILD presents Quilts on the Seaway, Friday, April 17 from 10am till 6pm and Saturday, April 18 from 10am till 4pm at Trinity Anglican Church, 105 Second St. West. Quilts displayed in the church and main hall. Merchant Mall, Sale Boutique, Tea Room.

Everyone Welcome.

CORNWALL QUILTERS GUILD will hold their monthly meeting Monday, April 20 at 7pm in St-Matthews Lutheran Church Hall, 1509 Second St. West, Cornwall. Everyone Welcome!

Members n/c, guest $5.

THE WILLIAMSTOWN GREEN THUMBS monthly meeting on Monday, April 20, 7pm at CharLan Arena (upstairs). Elevator available.

Speaker Ed Lawrence, former head gardener for the National Capital Region and current Monday CBC radio garden host, will give “A guided tour of the Vice-Regal Gardens at Rideau Hall in Ottawa”. Everyone welcome. $5 fee for nonmembers. Tickets at the door or call Raylene Goulder at 347-3838.

MONKLAND REC CENTRE SPRING BRUNCH ~ Sunday, Apr. 12 from 11am to 2pm.

(17337 Hwy 43 & Hwy 138). Everyone Welcome!

MASTER SHA CHANTING GROUP holding its first session on Tuesday, Apr. 14 from 7-8:30pm at TR Leger School, 1500 Cumberland St, Cornwall. All are welcome. Info at 613-933-8860.

MOOSE LODGE (1367) Dance to Gilles & Mike Boudrias, Saturday, Apr. 11, 8pm-12am. We have Hall Rentals for all occasions. Moose Lodge, 443 – 11th St. West. 613-938-0666.

CORNWALL & DISTRICT NAVY VETERANS’ ASSOC. ~ 30 Sixth St. East, 613-938-0285 or 613330-1014. Thursday, Apr. 9: Pub Grub Karaoke & Friends with Lil Debbie, 5pm. Friday, Apr. 10: Fish & Chips or Pan Fried Fish/Rice Veg, 4pm, Karaoke Dance Party with Lil Debbie, 8pm.

Thursday, Apr. 16: Pub Grub, Karaoke & Friends

VOLUME 5, NUMÉRO 52 LE JEUDI 9 AVRIL 2015 38 985 EXEMPLAIRES

Les approches traditionnelles sont enseignées au Baccalauréat International Les approches traditionnelles à la guérison sont holistiques et tiennent compte de l’aspect physique, intellectuel, émotionnel et spirituel de la personne. La médecine se distingue de la guérison, qui ne se limite pas au simple traitement de la maladie. Comme le souligne Donald Warne, il est plutôt ironique que les médecins modernes prétendent fournir des soins de santé quand en réalité ils traitent les maladies (Warne, D. « Traditional perspectives on child and family health », Paediatr Child Health, 10:542, 2005). La roue de la médecine est une métaphore qui représente le cycle naturel de toutes choses. L’homme n’est pas au centre mais constitue un fragment qui ne peut se réaliser qu’en relation avec les autres possibilités du cercle : les animaux, les plantes, les éléments naturels. Elle symbolise l’interdépendance de toutes les choses et la circularité du parcours de la vie. Les Dragons sont chanceux de pouvoir partager dans la sagesse indigène, tout en participant à des ateliers, des discussions et des leçons avec des membres de la communauté Premières nations, Métis et Inuit. Dans les cours d’arts visuels, arts médiatiques, Théorie de la connaissance et Psychologie, les élèves de la 11e et 12e année se sont appropriés de la roue de la médecine afin d’exprimer leur compréhension de la santé holistique.

L’Association athlétique de l’École secondaire catholique La Citadelle a maintenu encore une fois la tradition du Match des étoiles de volley-ball cette année.

Cet événement, qui met en valeur nos élèvesathlètes par excellence de la région, s’est déroulé le jeudi 26 mars 2015 au gymnase des Patriotes. Chaque école était fièrement représentée par deux filles et deux garçons de leurs équipes sénior respectives.

Les participants recevaient un chandail personnalisé et la soirée incluait une compétition de services pour les filles et une compétition d’attaques pour les gars. Gabrielle Bergeron de l’Héritage ainsi que Joël Filion de Holy Trinity se sont mérité les honneurs de joueurs par excellence du match. Nous tenons à remercier tous les athlètes qui ont su représenter la région avec brio.

Il va sans dire qu’un événement comme celui-ci n’a pas lieu sans bénévoles ; un grand merci à ces gens qui ont aussi contribué au succès de la soirée ! Finalement, les membres de l’Association Athlétique étaient fiers de remettre les profits de cet événement à la Société canadienne de la sclérose en plaques.

L’École secondaire catholique La Citadelle et son Pavillon intermédiaire offrent des programmes novateurs aux jeunes de la 7e à la 12e année. L’école assure une éducation hors pair aux élèves de la région de Cornwall depuis maintenant 40 ans.

- See more at: http://www.csdceo.ca/fr/ Communiques-Des-Ecoles_16/Le-MatchDes-Etoiles-De-Volleyball-Est-Un-VeritableSucces-Ecole-Secondaire-Catholique-LaCitadelle-Cornwall_1471#sthash.pAYruAd2. dpuf

Une pastorale vibrante à La Citadelle CORNWALL, Ontario - Plus d’une centaine de Patriotes participent depuis plusieurs semaines dans le Chemin de croix vivant. Chaque année, l’École secondaire catholique La Citadelle et ses Patriotes font la mise en scène des stations du Chemin de croix dans le cadre du plan de pastorale de l’école. C’est avec beaucoup de fierté que les élèves s’engagent dans ce pèlerinage précédant la fête de Pâques.

Des acteurs sur scène représentent chacune des stations qui sont suivies de lectures, de prières et de chants liturgiques animés pour permettre à l’auditoire de suivre les étapes entourant la

501 rue Campbell, Cornwall, ON Unit 6 K6H 6X5 Tél. : 613-933-0014 Fax: 613-933-0024 www.cornwallseawaynews.com Rick Shaver

AGENT DU CRÉDIT : Sue Perry

1-800-567-1289

RÉDACTEUR EN CHEF : Todd Lihou

JOURNALISTE : Adam Brazeau

rick.shaver@tc.tc

todd.lihou@tc.tc

adam.brazeau@tc.tc

DIRECTEUR DES VENTES : Patrick Larose

VENTES :

Matthew McConnell Guy Lalonde Steve Jasmin Stefan Kolbinger

patrick.larose@tc.tc 613-363-6801

matthew.mcconnell@tc.tc 613-362-1134 guy.lalonde@tc.tc 613-363-5276 steve.jasmin@tc.tc 613-362-1929 stefan.kolbinger@tc.tc 613-363-4486

COORDONNATRICES AUX VENTES : Jennifer Mayer Melissa Parent

jennifer.mayer@tc.tc melissa.parent@tc.tc

RÉCEPTIONNIST : Diane Lafrance

diane.lafrance@tc.tc

COORDONNATRICE DE PRODUCTION : Colleen Parette

colleen.parette@tc.tc

INFOGRAPHISTES : Kim Poirier-Froats Josée Veenstra Christine Gauthier

kim.froats@tc.tc josee.veenstra@tc.tc christine.gauthier@tc.tc

PHOTOGRAPHE:

Roxanne Delage

CARICATURISTE :

James Lapierre

ÉDITEUR ÉMÉRITE:

Dick Aubry

IMPRESSION :

Transmag 10807, rue Mirabeau, Anjou, QC H1J 1T7

PUBLIÉ PAR : Transcontinental Media G.P. VICE-PRÉSIDENT : Opérations Ouest du Québec / Ontario Solutions locales Jacques Blais

PRÉSIDENT :

Plus d’une centaine de Patriotes participent depuis plusieurs semaines dans le Chemin de croix vivant.

Notre mandate inclut la planification et la livraison des programmes de formation pour la main d’oeuvre du gouvernement et des services relatifs à l’emploi. Ceci inclut identifier les priorités pour la formation; faire des recommandations concernant les programmes et services et aussi en assurer l’accessibilité, l’éfficacité et sensibilité aux besoins locaux tout en travaillant avec les partenaires communautaires pour résoudre les questions de marché du travail et de developpement économique.

www.eotb-cfeo.on.ca

François Olivier www.tcmedia.tc

CIRCULATION : 38 985 EXEMPLAIRES

Toute reproduction des annonces ou informations, en tout ou en partie, de façon officielle ou non-officielle, est interdite sans la permission écrite de l’éditeur.

Responsabilité de l’éditeur en matière de réclame : l’éditeur ne peut être tenu responsable des changements mineurs ou des erreurs typographiques qui n’affectent pas la valeur d’une réclame. En ce qui concerne les autres erreurs, sa responsabilité se limite strictement à la publi-cation de l’annonce dans une édition subséquente ou le remboursement des frais de publication

Phone: 613-932-0210 Toll free: 1-877-234-1368 Email: info@eotb-cfeo.on.ca

COMMANDITÉ PAR LA COMMISSION DE FORMATION DE L’EST ONTARIEN

6017983

DIRECTEUR GÉNÉRAL :

crucifixion de Jésus Christ. L’expérience est vibrante et enrichissante pour les jeunes qui s’impliquent et qui font partie des stations. C’est un travail de plusieurs semaines pour pouvoir accueillir plus de 1000 jeunes francophones dans la salle lors des trois matinées scolaires et plus de cent membres de la communauté pour la représentation du grand public le mercredi 1er avril en soirée.

L’École secondaire catholique La Citadelle et son Pavillon intermédiaire offrent des programmes novateurs aux jeunes de la 7e à la 12e année.

L’école assure une éducation hors pair aux élèves de la région de Cornwall depuis maintenant 40 ans.

Projets / Le marche du travail / Ressources Nouvelles et evenements / Articles

SPEC2355095

26 - Thursday, April 9, 2015

- Seaway News - www.cornwallseawaynews.com

Le Match des étoiles de volley-ball est un véritable succès

ACTUALITÉS

Pierre Voisine nommé chef du Service d’incendie de la ville de Cornwall CORNWALL, Ontario - La ville de Cornwall est heureuse d’annoncer que Pierre Voisine a été nommé le nouveau chef du Service d’incendie. Il remplace le chef Richard McCullough, qui prend sa retraite. « Nous sommes enchantés de cette recrue efficace pour l’équipe de gestion de la ville de Cornwall. Pierre mettra à profit plus de 20 ans d’expérience de lutte contre les incendies et de gestion ainsi qu’une approche éprouvée de gestion de service d’incendie », a indiqué Geoff Clarke, directeur des Ressources humaines.

M. Voisine entre en fonction le 27 avril, date qui prévoit une période de chevauchement pendant laquelle le chef McCullough sera à sa disposition pour faciliter son orientation. « Je suis ravi à l’idée de travailler avec l’équipe du Service d’incendie de Cornwall », a indiqué M. Voisine. « L’avenir dans cette ville

exceptionnelle me réserve de nombreuses possibilités et défis que j’ai hâte de relever. » M. Voisine offre à la ville une expérience des plus diversifiées, la plus récente étant à titre de sous-directeur – Service des incendies (Forces canadiennes), au sein des Forces armées canadiennes et du ministère de la Défense nationale.

Pierre Voisine Communiqué de presse de la ville de Cornwall 2 Outre la rédaction de divers articles parus dans plusieurs revues professionnelles, ses contributions professionnelles au domaine de la protection contre l’incendie comprennent ses rôles de membre du conseil et secrétaire général de l’Association canadienne des chefs des pompiers, ainsi que de secrétaire de division de l’International

Association of Fire Chiefs (association international des chefs des pompiers).

Gestionnaire et leader accompli, M. Voisine est récipiendaire de la Médaille de pompiers pour services distingués, de la Médaille du jubilé de diamant de la Reine et de la Mention élogieuse du sous-ministre du ministère de la Défense nationale. Diplômé du Collège des pompiers de l’Ontario duquel il a obtenu une désignation d’Officier de compagnie et de technologie – protection incendie, il a aussi fait des études d’administration de service d’incendie, de relations de travail et de gestion de projet à l’Université d’Ottawa et aux universités de Cincinnati et du Colorado. Accompagné de sa conjointe Julie et de leurs deux enfants, M. Voisine se réjouit à l’idée d’intégrer notre Pierre Voisine. communauté.

CHOD-FM 92,1 LA RADIO COMMUNAUTAIRE CORNWALL-ALEXANDRIA l’AGA(assemblée générale annuelle) devra se tenir dorénavant fin novembre ou début décembre au plus tard, pour respecter les «règles de ce faire dans les 90 jours suivant la fin de notre exercice financier», toujours terminé le 31 août de chaque année; enfin, (3) on se proposera, par esprit de modernisme ou modernité, d’employer nos listes de courriels (surtout celles de nos membres proprement dits) pour diffuser nos tenues d’Assemblée générale annuelle et autres activités ou nouvelles semblables…

Tout cela ne devrait guère être long, puis on aura les rapports habituels dont celui toujours très attendu de nos finances…Ensuite, «pas en avant», on sera témoin d’un événement historique «longtemps désiré» : l’annonce officielle de la réalisation concrète du fameux projet rêvé d’augmentation de puissance de ce qui sera davantage très bientôt «la radio communautaire francophone de tout l’est ontarien»…Tout cela Est à ne pas manquer!

Pour couronner cette «soirée mémorable», il y aura, bien sûr, après les remerciements d’usage, un joli petit goûter, gracieuseté à la fois de l’organisme MICRO et du Centre

Charles-Émile-Claude qui aura aussi fourni de l’équipement technique.Alors, francophones et francophiles, soyons-y nombreuses/nombreux et procurons-nous d’avance nos cartes de membres de CHOD-FM, en visitant en même temps cette station située au 2e étage, soit le #202 de l’École secondaire publique L’Héritage, au 1111, chemin Montréal à Cornwall…Pour être en règle, pour une adhesion, pour voter, pour se présenter au vote ou pour participer au suffrage, il faut ce faire normalement au moins 10 jours d’avance avant l’AGA. À bon entendeur, salut!

Le mardi 21 avril 2015 à 19h Au Centre Charles-Émile-Claude *un léger goûter sera servi*

6178736

qu’il y a seulement une fille tellement l’illusion est vraie! Durant le spectacle, les artistes jouent de l’accordéon, du violoncelle et du carillon comme instrument de musique. Les artistes sont très habiles à faire du monocycle et de la jonglerie. Leur costume est très original. La pièce a duré une heure et tous les élèves ont aimé ça. Ils ont écouté attentivement jusqu’à la fin. Les trois artistes font même participer la foule durant leur spectacle. Pour rendre les effets de la pièce encore plus réels, il y a aussi un technicien de son qui nous fait croire encore plus à la magie.

Bianca : « Ce que j`ai aimé le plus était la gymnastique. » Emma : « Ma partie préférée était la jonglerie. » Le vendredi 27 mars 2015, les élèves de la 1ère à la 6e année ont découvert ce qu’est un dada en assistant à un super spectacle de la troupe de théâtre de l’Aubergine! Léopold Minute est un horloger qui répare des horloges, des montres et des réveils depuis plusieurs années; c`est son dada; son activité préférée. Dans la pièce, il y a trois personnages : Léopold Minute et les deux jumelles. Les jumelles font des acrobaties. Elles représentent la conscience de Léopold. Au début de la pièce, on a l`impression

Bianca Walker et Emma Champagne de la 4e année. École Rose des Vents

Depuis 1937 vos rêves deviennent réalités 6 Second Street East, Downtown Cornwall

613-932-4022 • www.pommierjewellers.com

www.cornwallseawaynews.com - Seaway News - Thursday, April 9, 2015 - 27

Doiron Cup et Mario Clair qui a terminé 3e dans la série Canadian Nationals.

Dans la division Alexandria Home Hardware Pro-Stock, Dave Bissonnette a remporté un 3e titre devant Jocelyn Roy, Stephane Lebrun, Rock Aubin et C-D Beauchamp. Stéphane Lemire a remporté un premier titre de la série Mohawk Race Parts devant Lebrun et Roy. Bissonnette a également remporté le titre du championnat des qualifications RSI Industrial Supply devant Lebrun et Roy. Corey Wheeler a remporté son premier titre dans la classe Tracy Wheeler/Royal Lepage Sportsman devant Shane Pecore, Joey Ladouceur, Ryan Stabler, Louis Jackson et Justin Lalancette.

Mathieu Desjardins remporte un deuxième titre consécutif dans la série Lussier/Seaway Sportsman devant Pecore et Dany Gagné.

Pour plus d’informations, vous pouvez visiter le site web au www.cornwallspeedway.com, ajoutez nous sur Facebook au www.facebook.com/cornwallspeedway ou bien joignez-vous sur Twitter sous le compte @cornwalspeedway, nous utiliserons les réseaux sociaux pour les résultats ainsi que de nombreux tirages.

ASSEMBLÉE GÉNÉRALE ANNUELLE

Un dada à l’école Rose des Vents

Le Cornwall Motor Speedway célèbre ses lauréats de la saison 2014 Le Cornwall Motor Speedway célébrait ses champions de la saison 2014 au magnifique South Stormont Community Hall, samedi le 21 mars dernier devant une salle remplie à pleine capacité venue se remémorer la dernière saison. Ce fut également une soirée spéciale pour Brian Mulligan alors que ce dernier a été honoré pour l’ensemble de sa carrière à la piste.

Carey Terrance a quitté le banquet avec le titre de champion Jiffy Auto Service en Modifié après une longue bataille avec Stéphane Lafrance. Ce dernier a obtenu un excellent prix de consolation en remportant le titre de la série Canadian Nationals alors que Chris Raabe a gagné le championnat Doiron Engineering Cup pour les points de qualifications. Terrance et Lafrance, ont connus une excellente saison alors que Terrance a terminé derrière Lafrance dans la course au titre du Canadian Nationals et ce fut le contraire dans le championnat de la saison. Plusieurs autres pilotes ont reçus des honneurs alors que Raabe, Brian McDonald et Laurent Ladouceur ont étés couronnés dans le championnat de la piste alors que McDonald a terminé 3e dans le championnat

Votre radio communautaire Vous invite cordialement à son

5826497

En annonçant ici son ASSEMBLÉE GÉNÉRALE ANNUELLE le mardi 21 avril 2015 à 19h à la salle d’Accueil du Centre Charles-Émile-Claude rue Chevrier (Cornwall), désire signaler qu’on y soulignera alors le 20e anniversaire de l’entrée en ondes de ce poste de radio en mai 2014 : on aura, à l’ouverture, pour ce faire, surprise! l’audition d’un extrait de la toute première émission mise en ondes et présentée par le premier directeur général de la station, M. Patrick Fortin.

Puis on saluera la présence de nombreux artisans de la première heure, comme entre autres, Me Etienne Saint-Aubin (pour n’en mentionner qu’un).

Notons, en passant, que c’est Me Bernadette Clément qui agira comme modératrice et présidente d’assemblée et M. Gérald Samson comme président d’élections…De fait, aussi, nous voudrions «rapidement» modifier quelques STATUTS ET RÈGLEMENTS, d’annoncer M. Marc Bissonnette, le Président actuel du Conseil d’Administration. Par exemple, (1)le nombre de conseillers/membres du CA (Conseil d’Administration) passerait idéalement de 5 à 7 personnes; aussi, (2)selon une loi en vigueur,

SPORTS

Kungalv beats Seaway Valley in friendly at Benson Centre Adam Brazeau adam.brazeau@tc.tc

CORNWALL, Ontario - For the ninth year, two styles of hockey clashed in Cornwall.

The Seaway Valley minor bantam AA Rapids is hosting a group of 80 players and family members from Kungalv, Sweden, between Wednesday (April 1) to Monday (April 6).

The young athletes faced off in a series of three matches at the Benson Centre. Two of them were mixed teams, but one game pitted Swedes against Canucks.

The crushing 8-0 defeat suffered by the Rapids was still considered a win, according to Mark Desnoyers, president of Seaway Valley Minor Hockey Association.

“The kids look forward to this all year long,” said Desnoyers. “The group we have coming up next year in minor bantam are already excited.”

All players ranged from 13 to 14 years old.

Team captain Jacob Levin marveled at the Benson Centre and its three NHL-sized ice pads.

“My favourite part (about this experience) is being right here and playing the game,” said Levin.

Desnoyers added: “For a place that has one rink and roughly 36,000 people, these kids can really play. I don’t know how they do it, they’ve got the right system going.”

Coach Marcus Andersson and Lars-Ove Haraldsson, tour organizer for the Swedish group, said they’re already planning for 2016.

After Saturday’s match, the players were taken to the Canadian Tire Centre in Kanata to watch the Ottawa Senators against the Washington Capitals.

On Sunday, the young players, their families, and hosts spent their last day together off-ice for Easter. The Swedish group left for home on Monday morning.

A Cornwall-Kungalv hockey tradition: The last of three international hockey minor bantam games played at the Benson Centre, on Saturday, April 4, 2015.Adam Brazeau

Join Us At the

Sandtrap SportS Bar for the MAsters

Open House April 9-12 •11 am to close Everyone Invited

6178942

• Titleist Vokey Wedge • Range Finder

• Two (2) Prizes of 4 dozen ProV Golf Balls • Footjoy Shoes

Meet Moe Bellefeuille, our club pro who will be showcasing the Pro Shop and it’s services.

Be sure to bring your friends & family – the more the merrier!

Great Foosd & drink More to CoMe!

Proud Sponsors: Gallo Wine Labatts Coca-Cola Titleist Footjoy Membership details will be available

Cornwall Senior Men’s Curling held the Helen Goldhamer Memorial Trophy Draw.

Twenty seven teams participated with the Viau rink winning the playoff. Pictured are lead Walter Telewiat, second Marcel Morin, third Hugh Cook, skip Gilles Viau and Senior Men’s Curling President Brian Landry.

6170964

OPEN SATURdAyS 6114540

28 - Thursday, April 9, 2015

- Seaway News - www.cornwallseawaynews.com

6740 Sutherland Drive, Cornwall 613-931-1122

Curling winners

www.cornwalltoyota.com

HOURS: Mon. to Thurs.:, 9am-7pm Fri.: 9am-6pm; Sat.: 9am-3pm

1875 Brookdale Ave. 613-932-1106

Vito Corra

Sales Manager

Charlene Markell Business Manager

Jamie Olivier

Business Manager

Tom Everson

Product Advisor

Nick Belmonte Product Advisor

Marty Cayer

Product Advisor

OPEN HOUSE 1-3 SUNDAY

real estate

f cus

6074 VINE STREET, WILLIAMSTOWN

379,000

$

5645 PINESTONE AVENUE, WILLIAMSTOWN

429,000

$

Perfect for a large family this home is situated at the end of a quiet street on a large private lot….plenty of space for everyone! Large eat -in kitchen with deck, large foyer, master with ensuite, oversized double garage with bonus room, finished basement with huge rec room….very good condition…Come and see!

This 2800 square foot brick bungalow has a large foyer, large oak kitchen with eating area, sun room, 3 bedrooms, 3 baths, formal living and dining.There is also a main floor office area. There is an attached double garage as well as an additional detached double garage.

5876545

open house sunday 1-2:30pm

6028 FiFth Line Road, BainsviLLe $319,900

Super 11 room ranch style bungalow on a 7.3 acre landscaped property close to Quebec border. Park like setting enhanced with mature trees on a private lot. Many renovations done to this home like new 2nd family rm, mud rm & office, furnace, heat pump and hot water tank (2012-2013), water softener & osmosis system, all new eaves troughs and a newly fenced area. Mostly hdwd flooring, 2.5 baths and a dbl attached garage. A must view this Sunday!

6041903

$279,000

3933 COUNTY ROAD #45, ALEXANDRIA Super 3 bedroom bungalow, 3 baths, open concept oak kitchen, dining living rooms. Basement has gas fireplace in rec room, lots of extra storage space. There is an over sized garage 30’ X 50’ and loads of paved parking.

$279,000

18177 COUNTY ROAD #2, CORNWALL

$625,000

This brick 2000+ sf brick bungalow is currently used as a BED & Breakfast but could be a single family home. Wonderful views of shipping channel and Adirondack Mountains and minutes to Cornwall Golf and Country Club! Boat house and private sitting area on the banks of the lake. Hardwood floors, finished basement, fireplace & dbl att. grg…Make your move and enjoy a lifestyle!

Directions: 401 to Fourth Line Road. Take Service Road east to Fifth Line Road. Go north on Fifth Line Road. Watch for sign.

Todd Thompson, Sales Rep. todd@remax-cornwall.ca 613-938-8100 | Cel: 613-551-7908 www.remax-cornwall.ca

3446 MARYDALE AVENUE, ROSEDALE TERRACE Brick bungalow with open concept kitchen, dining, living, finished basement has gas fireplace, 2 baths, 2+2 bedrooms. Large over sized detached double garage.

6178724

BY APPOINTMENT ONLY

HOME OF THE WEEK - MLS M0742

81 Gail ElizabEth Court Completely finished with 2 bedrooms, 1 full bath and listed well below the cost of a brand new ‘Markell’ semi-detached home. MLS M0385 $189,900

CORNWALL REALTY INC., BROkERAgE Each office is independently owned & operated

Pick of the Week

PhIl BELLSMITH BROKER

DirECt:

613-551-hOme

EmaiL: pbELLsmith@CogECo.Ca 647 GlOuCester st.

Price to sell $79,900

(M1114) - 1364 sq ft bungalow, 2+2 bedrooms, 2 bath, gourmet kit, granite counters, finished lower level, 60’x120’ lot

NEW pRicE

Only $234,900 406 MCCOnnell ave.

$354,900

NEW pRicE

Solid concrete block duplex, priced to sell, 2 separate gas & electric meters, two bdrms. each unit. Good investment.

NEW ROOF!

$299,900

Also Available

$239,900

$216,900

Only $89,500

UpDatED riVErDaLE bUngaLoW! 1103 osbornE aVE. riVErDaLE

MLS# M1146 - This is maintenance free, affordable living in an upscale location! This 2+2 bedroom home has been extensively upgraded, but retains its original charming character. Come see for yourself this Sunday!

6172995

$175,000

KatIe BELLSMITH

matthew BELLSMITH

c: 613.362.2162

c: 613-930-7666

629 Pitt St. Cornwall ON. K6J 3R8

sales representative

o: 613.703.0214

new price 800 montCaLm Crt.

Large side split for sale in a great neighbourhood!

Looking for a home for your growing family? Give me a call for some more information!

18259 Samuel Dr, Sapphire Hill (M1030) - built in ‘04, 1724 sq ft, shaker style cabinetry, 3+1 bedrooms, 4 bath, finished lower level, deck & pool, dbl garage, 152’x269’ lot

$279,900

1778 elgin St

(M1167) - extremely well maintained 1274 bungalow, 1274 sq ft, 2+2 bedrooms, 2 bath, 200 sq ft sunroom, shingles (‘10) , gas heating, oversized garage

17115 Headline Rd W

(M1168) - just min from city, 1440 sq ft, 2+3 bedrooms, 2 bath, completely finished lower level, layout for potential home business, 120’x200’

$119,900

$194,900

$249,900

ShaNe coSSTIck Sales Representative 613-861-1444

NEW LiSTiNG

1209 nOtre DaMe st.

Great starter home offering lots of updates including. Kitchen, bathrm, flooring windows and more. Great location & Great Price.

1 Fraser Ave

(M0638) -1698 sq ft bungalow, 3+1 bedrooms, 3 bath, open concept, hwd & ceramic, vaulted ceilings, ensuite, finished lower level, garage, many updates

SOLD

332 carleton St

(M1089) - Ideal starter home, 1258 sq ft, 3 bedrooms, extensively remodelled, main floor laundry, forced air gas heating, C/a, fully fenced, 25’x120’ lot

1100 Princess St

riverdale, all brick, 1068 sq ft, 3+1 bedrooms, 2 bath, hwd floors, remodelled kit & bath, finished lower level, circular driveway, close to schools & park

1753 MacIntyre ave - $559,000

Only $104,900

REMAX Cornwall Realty Inc. Brokerage

Call for all your buying or selling needs

649 Second St. e., Cornwall, On

CaROl nakIc, Sales Representative CL: 613-330-6465 EmaiL: CnakiC@CogECo.Ca

Independently Owned & Operated

marianne Léger Broker

613-330-2466

613-938-8100

www.howrealtorshelp.ca

Jean Léger Broker

613-930-6484

5797330

OPEN HOUSE APRIL 12TH 1-3PM

sales representative

“Beautiful & Modern HoMe in long Sault”

www.cornwallseawaynews.com - Seaway News - Thursday, April 9, 2015 -29

Clean 3 bedrm semi, good centre twn location, updated roof, H.W.T and furnace.

76 Simcoe St.

849 Chelsea Cres.

All brick 2+1 bdrms, 1-1/2 baths, main flr laundry.

New 2 stage gas furnace and C/A, open concept, good location.

real estate

cus

real estate

f cus

6178730

www.PerformanceRealty.ca Cornwall 613-938-3860 ¥Not

oPEn HoUSE SatUrDaY 2-4PM

Alexandria 613-525-3039

All agents are Sales Representatives unless otherwise shown as *Broker. intended to solicit agency contracts currently in place. ‡Ranked by Great Place to Work® Institute Canada, 2008-2014

oPEn HoUSE SUnDaY 1-3PM

oPEn HoUSE SUnDaY 1-3PM

oPEn HoUSE SUnDaY 2-4PM

GrEat loCatIon, larGE BaCkYarD

74 loCHIEl St. E, alExanDrIa Cozy, tidy 2-storey home with 3 bdrms in the heart of Alexandria. Walking distance to stores, schools, churches, etc. Large backyard with mature trees and garage. Call Rhonda. MLS# M0033 $114,900.

30 - Thursday, April 9, 2015

- Seaway News - www.cornwallseawaynews.com

rHonDa GrEEnFElD* 613-330-5584

town & CoUntrY, BUnGalow In alExanDrIa

2242 PItt St. Great family home just in time for Spring. Don’t miss out on this 3 bedroom, 2.5 bathroom two storey family home 3 house from Eamers Corner Public School. This home is move in ready with, refinished hardwood floors on the main level, freshly painted from top to bottom. There is a detached garage and a large deck and yard for your summer enjoyment. Call Jo Ann for a private viewing. This one won’t last long… MLS# M0867 $189,900

Jo ann lanGStaFF 613-577-1873

ClEan, BrIGHt anD SPaCIoUS

3441 SUnnYvIEw avE, Cornwall 4 bedroom, 2 bath two storey home in upscale, family friendly Rosedale. Large 110’ x 150’ lot, boasting 2,222 sq ft, large 25’ x 25’ double garage and 4 season sunroom. This is a family home waiting for a family! MLS# M0784 $299,000

tHoMaS DUnnE 613-662-3948

2240 PItt StrEEt Residential building lot 50x200.

MLS# M0863 $49,900 Jo ann lanGStaFF 613-577-1873

Downtown ConDo

20186 kEnYon ConCESSIon 1, alExanDrIa Beautiful 4 bdrm (2+2) country bungalow, 1226 sq ft with attached insulated dbl garage on over 1 acre, located minutes from Alexandria. Convenient main floor laundry.

Desirable natural gas heating, gas stove and gas generator. Large landscaped yard with gazebo, pond with fish and bridge, 2 sheds. Very easy to call home! MLS# M1103 $259,000 rHonDa GrEEnFElD* 613-330-5584

SUPErB watEr Front

12-12a ElM StrEEt, Cornwall Perfect for a growing family. Modern 3 bedroom, 2 bathroom main unit, 1 bedroom apartment to help pay your mortgage or use it as a private in-law suite.Yard includes gate system to fully enclose in summer for children to safely play.

Come have a look! MLS# M0760 $234,900. laUrIn (MoE) MaUraIS* 613-363-3052

11 HooPlE St, InGlESIDE Beautiful executive style home in the Village of Ingleside. Entertain in style with added features to this home like a modern updated kitchen with granite countertops, two natural gas fireplaces, finished rec-room with pool table and wet bar, solar heated in-ground pool, updated windows and Steel roof in 2012. Visit www.11hooplest.info for more information and photos. $299,900

PEnnY rUDDErHaM 613-930-3377

GrEat InvEStMEnt!!

HarDEEP SInGH 613-936-3996

60 Santa CrUZ, InGlESIDE Don’t let the classic farmhouse exterior fool you, this home has been completely renovated throughout. Over 2700 sq. ft. with 5 bdrms and 3 baths. A bright and sunny kitchen offers a modern feel with a beautiful water view. Four season sunroom, heated inground pool and hot tub. Plus newer windows, fibreglass shingles, new flooring and a large vil age lot on municipal services. MLS# L3756 $289,900. ClaIrE HallIDaY arMStronG 613-551-2812

15082 ColonIal DrIvE Built in 2014, this brick front raised bungalow has plenty to offer its new owners. With 3 bedrooms and a fresh open concept floor plan, this home is family friendly. Natural gas heat, stove, dryer and BBQ. Municipal water. Call today for full details. MLS# M0535 $279,900. ClaIrE HallIDaY arMStronG 613-551-2812

BUIlDInG lot

33 CUMBErlanD StrEEt UnIt 207 Beautiful secure building built in 2010. This unit has a large master bedroom with a walk-in closet, full ensuite bath with very convenient washer and dryer hook ups in it. The second bedroom is a good size and the main bathroom is a 3-pc with a double shower. The main living space is open concept living, dining and kitchen. The condo boasts large windows that bring in lots of beautiful sunshine and an 8’x8’ balcony finishes it. This one won’t last long. Call Jo Ann for a private viewing. MLS# M0098 $239,900. Jo ann lanGStaFF 613-577-1873

6240 167tH avE BaInSvIllE Two words; Simply beautiful. This raised bungalow has a breathtaking view of the lake and it features 3 good size bedrooms, open concept, bay windows, bright home, hardwood & ceramic floors throughout, fireplace, a large covered deck, metal roof, double detached garage with studio, gazebo & more. A must view. MLS# M0616 $364,900

oPEn HoUSE SUnDaY 1-3PM

watErvIEw

wonDErFUl FaMIlY HoME 382 EMMa avE., Cornwall Charming raised bungalow in a great location. Close to schools, stores and highways (401 and 138). Markell-built 3+1 bedrooms with many recent updates by the owner, such as finished basement, bathroom in basement, paved double driveway and landscaping. MLS# M0313 $283,000. rHonDa GrEEnFElD* 613-330-5584

Ingleside 613-537-2000

440 nIntH St E., Cornwall Centrally located 4 bdrm in a growing part of the city. Backyard has an inground pool, patio and landscaping. Also features a rec room and single detached garage. Heck! We’ll even throw in the appliances! MLS# M0628 $149,900. 440ninthste.info PEnnY rUDDErHaM 613-930-3377

attEntIon FIrSt tIME BUYErS!!

2 StorEY HoME In GrEat nEIGHBoUrHooD

101 FEnnEll CrESCEnt, Cornwall Cozy 1+2 bedroom bungalow in nice residential area close to amenities. Features 1.5 bath, finished rec room and updated kitchen. Outside features 3 season sunporch leading to fully fenced yard, detached single car garage and new 30 yr shingles in 2014 on both house and garage. MLS# L3461 $134,900. laUrIn (MoE) MaUraIS* 613-363-3052

905 laFlIn avEnUE, Cornwall 4 bedroom, 1.5 bathroom home located in a popular north end neighbourhood. Features attached garage, basement office space, above ground pool, main floor laundry/mudroom, large fenced yard with deck, etc., etc. Perfect family home. Don’t miss out....call today! MLS# L2690 $214,900. laUrIn (MoE) MaUraIS* 613-363-3052

627 York St, Cornwall This three bedroom home is centrally located close to amenities on a large lot. Listed at only $91,500 it would be cheaper than renting. Visit www.homegeeks.ca for further information and photos. $91,500 PEnnY rUDDErHaM 613-930-3377

6551 SaPPHIrE DrIvE, SoUtH GlEnGarrY This home is suitable for a king, queen and their family. Built in 2011, home is designed with flare and is distinct, dramatic & unique; a one of a kind residence! This stone exterior home features a large recreation room with radiant in floor heat above the 1100 sq. ft. triple car garage. You wil enjoy reading a book or barbecuing under the covered rear porch while watching the kids play in the beautiful park-like backyard.

A large open concept main floor layout can keep the conversation going while you’re preparing supper or entertaining your guests. Your queen wil love the large master bdrm with a walk-in closet and an elegant ensuite featuring a beautiful soaker tub, stand-up shower and is perfect for her getaway from the everyday. For more information and video of this property visit www.6551SapphireDr.info MLS# M1138 $499,900.

PEnnY rUDDErHaM 613-930-3377

WELCOME TO 43 FORESTDALE CR.

OPEN HOUSE Sunday 1-3:00 6110722

New Detached Single Family Home 3213 Northdale Drive

Building quality homes since 1955

“The Wakeman 1087” 1087 Sq.Ft. 2 bedroom all brick bungalow, open concept country kitchen overlooking living room! Main floor laundry room. Very bright home!

Built Beyond Code for your peace of mind ! please visit www.menardbros.on.ca for all other details

Will design & build a personalized home in other locations including your own personal lot in or out of town.

BUILT BEYOND CODE

MENARD BROS & ASSOCIATES LTD Former TARION Builder of the Year

1100 Marleau Ave 613-932-7686 www. menardbros.on.ca

Donna Forget

Tracy Wheeler

Sales Rep

3080 boundary road

Beautiful 2+1 bedroom country home on a .85 acre lot within city limits. Quality workmanship throughout. Significantly renovated and updated with large updated kitchen w/ centre island and slate floors, spacious dining room, living room with cathedral ceil$269,900 ings, propane fireplace, hardwood floors.

Main floor laundry/foyer, 2 full bathrooms. Wrap around deck, 26`x22` heated garage.

Almost everything updated in last 10 years!

Nice 1300 sq ft, 2 bedroom home situated along Cty Rd 2 Summerstown. Deeded water access to St-Lawrence River. All season front porch/foyer, large eat-in kitchen, living & family rooms and 4 pc $139,900 bath. Spacious master bedroom, office/den area could be converted to a 3rd bedroom. Large deck, 1.5 detached garage. Many updates since 2009: Eavestroughs, plumbing, windows, front door, insulation in attic and crawl space, garage (door, shingles and floor). A nice affordable property! new

g

liStin

Jamie Ross Sales Representative 613-938-8100 | Cell: 613-930-7677 | www.remax-cornwall.ca

Suite 111, 722 Pitt Street, Cornwall, ON K6J 3R9

OPEN HOUSE SUNDAY 1:00-3:00PM

613-938-3860

1-866-938-3860

neW pRICe

neW LISTIng

358 eLLen aVenUe

Impeccable 2 plus 1 bedroom semi-detached. Bright living room with hardwood floors, kitchen with ample cabinets, large master with wall to wall closets.

Appliances included. A must see. $184,900.

$319,900

CoRNWaLL ReaLTY iNC., BRokeRage Each office is independently owned & operated

6178721

A dedicated, professional, no-pressure approach to real estate!

6178731

Direct: 613-577-1948 tracy@wheelerforget.com www.wheelerforget.com

65 monaCo CreS

1850 sq ft, 3 bedroom, 2 bathroom family home with all hardwood and ceramic floors. Nicely updated kitchen w/birch cabinetry, patio doors leading to large screened-in deck, family room w/gas fireplace. 3 large bedrooms and a spacious, custom designed bathroom w/2 person whirlpool tub & oversized walk-in shower.

Double attached garage. Close to all amenities and short walk to hospital.

jamieross@remax-cornwall.ca

Broker

Direct: 613-360-0929 donna@wheelerforget.com www.wheelerforget.com

OPEN HOUSE SUNday 1:00-2:30 • 2070 PITT STREET OPEN HOUSE SUNday 1:00-3:00 • HOStEd by alliSON St-lOUiS 19434 Cty rd 2 - SummerStown

Very clean, 1700 sq ft, 3 bedroom home in the north end. Built in 1988. Oak hardwood and ceramic floors throughout. Nice kitchen w/ centre island, 2 living/family rooms, 2 dining areas. Master bath has jacuzzi tub. Finished $239,900 basement w/rec room, office/4th bedroom, 3 pc bath, laundry room. Landscaped with interlock walkways, BBQ centre, 30`x20` insulated workshop. Large back deck and private yard. Quality workmanship throughout.

6108798

f cus

1265 sq. ft. all brick bungalow, 2 bedrooms, 2 baths, finished rec room with gas fire place, main floor laundry, rear deck and central air.

CHESTER LECLERC LTD • 613-933-9709

6135978

real estate

Eamers Corner Subdivision (off Mercier)

19282 Hay RoaD

2+1 bedroom brick country bungalow minutes to Cornwall. Open concept, dark kitchen cabinets with island, cathedral ceilings, fireplace, ensuite, single attached garage built in 2004 on a 1.5 acre treed lot. A must see home. $249,900

neW LISTIng

16501 MyeRS RoaD

Built in 2000 sits this country 2 plus 1 bedroom bungalow with wrap around deck.

Open concept, ample oak kitchen cabinets, living room with hardwood floors, finished basement with rec room, second kitchen and additional bathroom. Double attached garage plus a finished cabin, or place for the kids. $234,900.

29 CypReSS Lane, IngLeSIDe

Distinctive executive 3 plus 2 bedroom bungalow, on a quiet cul de sac . Home features marble and hardwood flooring, a spacious living room, kitchen with ample cabinets, dining room with patio doors to large deck and pool, 2 marble walled showers, large master bedroom. Enjoy convenient laundry off the double attached garage, Additional living space with a family room, rec room, office/den, and a third bathroom. $399,900

Royal lePage PeRfoRmance Realty Cornwall 613-938-3860

29 BROOkDALE AVENUE, CORNWALL Fantastic 3 bedroom home that will suit your family’s needs!

Immediate possession available. Call today for total details. MLS# L3613. hiLDA BUitiNG 613-913-0891

AFFORDABLE COUNtRY BUNGALOW

LOtS OF UPGRADES!

15151 FOREStRY RD, NEWiNGtON 1132 sq ft, 2 + 1 bedroom bungalow with carport and sundeck on a 100’ x 222’ lot. New furnace as of 2015. If the country experience is on your mind then you ought to view it.

Call today! MLS# M0568 $134,900

305 FiFth St. WESt Many upgrades to this home, located in a nice area, detached garage, windows (2014), furnace (2014), shingles (2014). MLS# M0358 $149,900.

ALFRED hEim* 613-938-3860

jEFFERY mARtELOCk 613-363-5555

Ingleside 613-537-2000

17367 AmELL RD, St ANDREWS WESt Beautiful country home located on a very private treed lot. Offering 3+1 bedrooms, 2 baths, large entertainment areas and neutral decor. Move in condition! Above ground pool.

Enjoy the beauty of all 4 seasons.

Located within a short commute to Hwy 417. Call to arrange a viewing today! MLS# M0570 $279,900.

SUSAN hELmER 613-938-3860

GREAt RiVERDALE LOCAtiON

603 YOUNGSDALE AVENUE CORNWALL Well maintained beautiful and bright split level home in Riverdale features updated kitchen w/island, 3 bedrooms, natural gas heat, central air, large lot, walking distance to school, park, and bike path. MLS# M0854 $215,000

PEtER hiCkEY 613-551-6776

www.PerformanceRealty.ca Cornwall Alexandria Ingleside 613-938-3860 613-525-3039 613-537-2000

www.cornwallseawaynews.com - Seaway News - Thursday, April 9, 2015 - 31

605 WALtON StREEt Fantastic 2 storey 3 bedroom home! This move-in ready home features a large kitchen, open concept dining room living room area. Upstairs you will find the 3 bedrooms and bathroom. Head outside to a great deck and large fenced yard. Call for more details. MLS# M1056 hiLDA BUitiNG 613-913-0891

Alexandria 613-525-3039

Hana Novotny

Maryse Gagnon-Ruest

613-330-2866

613-363-6279

Broker of Record/Owner

613-935-5777

Broker/Owner

Dan Leduc

Dawna Bamford

613-363-SOLD(7653)

613-330-6238

Sales Representative

Sales Representative

OPEN HOUSE SUNDAY 2-4PM QUIET COUNTRY HOME

Vicki I VanderVeen

Ryan Seguin

Bernadette Atchison

613-571-9191

613-551-7579

Sales Representative

Broker

613-363-6433

NEW LISTING

Sales Representative

21929 CONC. 3, BAINSVILLE Located on 2.11 acres, 3 bedrooms and 2 bathrooms, this Century home has had many updates. Call today! MLS M0362 $169,000.

VICkI I VANdErVEEN 613-363-6433

OPEN HOUSE SUNDAY 1-2:30PM

232-234 SECONd St. W. Side by side duplex in the downtown core, located in the Adolphus and 2nd Street block. Both units have 3 bdrms with open living room/dining room/kitchen area. MLS M0992 $159,900 dAN LEdUC 613-363-SOLd(7653)

1724 SQ. fT. bUNGALOW (RIVERDALE)

1407 BOYd StrEEt A must see! Bungalow, garage, inground pool, double drive, 3 season sundeck.

Close to all schools & parks. Have a look at 30 photos on MLS. MLS L3381 $314,900 dAN LEdUC 613-363-SOLd(7653)

OPEN HOUSE SUNDAY 1-2:30PM WATERVIEW LOT IN AULT ISLAND NEW LISTING

- Seaway News - www.cornwallseawaynews.com

Spacious rooms! 2900 sq. ft. executive home offers 5 bdrms, 3 baths, main floor living rm, dining rm & family rm, large kitchen, mud room & main floor laundry, updates include windows, roof, furnace.

This is a must see!

BErNAdEttE AtCHISON 613-551-7579

If you are thinking of selling, I have pre-qualified buyers ready to purchase 2 or 3 bdrm homes with approx. 1200 sq.ft.

20025 BEAUPrE rd., GrEEN VALLEY Custom built 3+2 bedroom home. Stunning living room & dining room has vaulted ceilings. Lower level is fully finished.

MLS M1105 $349,900

WILLBrUCk drIVE, AULt ISLANd Vacant lot with Water view in Ault Island.

MLS M1003 $49,900

HANA NOVOtNY 613-330-2866

CALL ME tOdAY fOr dEtAILS BErNAdEttE AtCHISON 613-551-7579

TENANTS PAY OWN UTILITIES

fIVE PLEx fULLY RENTED

bRICk bUNGALOW IN RIVERDALE

HANA NOVOtNY 613-330-2866

32 - Thursday, April 9, 2015

3311 ALGUIrE AVE., rOSEdALE tErrACE

161-169 NINtH St. W. 427 MCCONNELL AVE., COrNWALL Good investment, good location, large parking Tenants pay own utilities. Two 2 bdrm units, area, the shingles were done in 2010, lower 1102 OSBOrNE AVE. both unit have washer/dryer hook-ups, single 2 bdrm unit was totally re-stored in 2014, and driveway and nice private backyard. other units were renovated in last couple of 3+1 bdrm, 1.5 bath, bungalow, spacious living room with gas fireplace, large kitchen with eat-in dining area, shingles (2013), furnace & hot water tank (2011), central air (2013), MLS L3407 $99,900. years. MLS L3178 $269,900. kitchen updates (2011) and much more. MLS L2120 $185,000.

HANA NOVOtNY HANA NOVOtNY

613-330-2866

MOVE-IN CONDIITON

HANA NOVOtNY 613-330-2866 613-330-2866 2-2 bEDROOM DUPLEx PRESTIGE HOME WITH 3.5 ACRES

3111 dUVAL AVENUE 2+1 bdrm, open concept kitchen/living room, 120-120A GUY StrEEt single family home in nice neighbourhood.

20894 CONC. 4 LANCAStEr 2-2 bedroom duplex close to St. Lawrence Large backyard, garage could be used for Prestige home with 2+2 bdrms and attached garage on 3.15 acres. Large foyer, open concept, College. Lots of updates. Parking available in workshop as well. sunroom, large family room. Outdoor shed & barn suitable for hobby farm or workshop. back. MLS M0737 $106,900.

MLS L3306 NEW PRICE $149,900 MLS M0810 $329,000.

HANA NOVOtNY HANA NOVOtNY

613-330-2866

HANA NOVOtNY 613-330-2866

2-2 bEDROOM DUPLEx

HOME WITH LOTS Of CHARACTER

228-228A GUY StrEEt 2-2 bedroom duplex close to St. Lawrence 19919 COUNtY rOAd 18 College. Lots of updates, shingles (2014), tenants pay $525+ utilities downstairs. Upstairs Very private 1.34 acre, 2 storey home, 4+1 bdrm with access to the wrap-around porch from the kitchen and the living room.

Small barn was built 35 years ago, septic 15 years old. presently vacant. MLS M0875 $99,000.

MLS L2358 $199,900.

HANA NOVOtNY 613-330-2866

HANA NOVOtNY 613-330-2866

613-330-2866

ExSELLENCE TEAM REALTY IS LOOkING fOR OUR NExT TEAM MEMbER!

Is it time to replace your roof?

(NC)-With winter behind us, there’s a sense of excitement in the air as we head into spring.

But along with the longer days of sunshine come April showers. For some, the ‘pitter patter’ of rain is just another simple sign of the season. But for others, it can be a complete nightmare, especially when ‘pitter patter’ turns to ‘plunk plunk’— the sound of rain leaking through the roof of your home.

If this sounds familiar, it’s time to fix or replace that leaky roof.

Eventually, there comes a time when every home’s roof must be replaced. Indications of roof age or damage are not always obvious, so don’t hesitate to ask a qualified professional to do a thorough investigation of your roof.

The health of your roof depends on many factors: its age, maintenance done during the life of your roof and damage caused by external weather conditions. If you’re uncertain if your roof needs repair or replacement, here are a few warning signals: Ice damming areas: During fall and winter, ice dams can occur on the lower edges of the roof along the eaves. When snow melts and runs down the roof, it refreezes at the eaves resulting in an ice dam. This may cause a back up of water, which can move under the shingles and into the attic. Examine the areas of your roof where snow often builds up and inspect the shingles and sheathing.

Worn out flashing: Flashing is sheet metal that’s used to weather-proof a roof at its angles and joints. If a roof’s flashing is worn out or not properly installed, it can allow for

ongoing leakage that may damage the roof structure and cause rotting, staining or structural damage. That’s why damaged or improperly installed flashing must be replaced or repaired properly by a trained professional.

When you take the time to maintain your roof you’ll have peace of mind and will stay dry no matter what the season brings.

Glass Shower Doors Sharon Fortier

owner/operator shar’s private cleaning services

Shar’s Tip of the Week Glass doors are a convenient additon but can quickly cloud up with soap scum. For some heavy-duty cleaning, try: Shaving cream: Squirt on the foam and wipe clean; the foam will leave a light film that keeps the doors from fogging and makes it harder for scum to stick.

White vinegar: Keep a spray bottle in the shower so you can make washing down the surfaces part of your post-shower routine.

Baking soda: Make a solution of 1/4 cup dishwashing liquid, 1/4 cup hydrogen peroxide and 1/4 cup baking soda. Then scrub with a sponge.

A small amount of vegetable oil poured onto a sponge or paper towel and applied to the doors after cleaning will prevent a buildup reoccouring.

To deliver the

AD-BAG

in your area. * Delivery areas available * Extra income * WEDNESDAY & THURSDAY delivery * Responsible and disciplined * Good physical condition

Recruiting

CARRIERS Please contact

M. Doug Delage 613-930-2025 For customer service

1-888-999-2272

6057652

www.exsellenceteamrealty.ca

6178733

812 Pitt Street, Unit 16, Cornwall

HOME IMPROVEMENT

For a limited time only, earn 100 Bonus reward miles when you buy or sell your home with CENTURY 21.

SHIELD REALTY LTD., BROKERAGE Independently Owned and Operated

ERIC PEDERSEN Broker

613-936-3734

JACK ROY Sales Rep.

613-931-1290

HEINE BRuININg

Sales Rep. 613-330-1651

WAYNE THOMPSON

Visit www.century21.ca for details. www.howrealtorshelp.ca

JuLIE QuESNEL

Broker 613-662-7653

KAREN CHAMBERS

MICHAEL VANDER MEER

MICHAEL DEBOER

Broker 613-938-2121

Broker of Record 613-936-3124

DORIS DeBOER

SOPHIE gOuDREAu

Sales Rep. 613-362-3820

Sales Rep. 1-613-407-7596

Sales Rep. 613-363-4113

97 MoULInETTE RD., LonG SAULT - $249,900

413 FIFTH ST E nEW PRICE $130,000

17 FIRST ST W nEW PRICE $179,995

(M1133) 3 Bdrm , 3 bathrm raised bung (M0748) 1344 sq.ft. 4 bdrm, 2 bathrm (M0291) 2 Bdrm main level townhouse. on a 100x148 lot. New kit, fin bsmt, home. Features gas heat, C/A, back $13,000 of upgrades in 2014. Low utility costs & condo fees. 6 Appliances included. porch & large utl shed. Lot 50x140. heated garage.

LUC PoIRIER** 613-936-3778 LUC PoIRIER** 613-936-3778 LUC PoIRIER** 613-936-3778 6471 PURCELL OPEN HOUSE SUNDAY 1-2:30 PM $199,900 JUST BEYOND THE FRINGE! (M0024) Cozy 2+1 bdrm, open concept country bung on a 3 ac lot. Updated kit with lots of cabinets & breakfast bar, recent floating flrs, freshly painted, recent well, pump & water system.

DoRIS DEBoER* 613-363-4113

Sales Rep. 613-938-2121

5482 CTY RD 12, InGLESIDE - nEW PRICE $147,000

(M0212) A HOME WITH MANY POSSIBILITIES! #1: For the large family - 4 bdrms, 2 updated baths, large eat-in kit w/plenty of cabinets, large family rm w/gas frpl. #2: Looking for extra income? Use as a 2+1 bdrm w/sep entrances or in-law suite. #3: How about a home occupation? Plenty of parking.

MICHAEL DEBoER† 613-936-3124 & DoRIS DEBoER* 613-363-4113

NEW PRICE $179,000

6034 4TH LInE RD, BAInSVILLE

JUST A LITTLE MORE LEFT TO DO! (L3060) Roof - done, Siding - done, Furnace & Oil Tank - done, plus many more upgrades done. 3 Bdrm home with easy commute to Montreal or Cornwall.

RoBERT JUHASz* 613-360-0087

Sales Rep. 613-551-2141

RON WOOD

Sales Rep. 613-363-3001

423 MCDonELL CR

(M0378) Brick/vinyl, 1130 sq.ft., 3 bdrm bung with 2 baths, hdwd flrs, C/A, C/V, large bsmt rec rm, workshop area. THIS HAS GOT TO BE THE PLACE YOU’RE LOOKING FOR.

HEInE BRUInInG* 613-330-1651

$14,900 RoxBoRoUGH GARDEnS (L3709) 100x150 Building Lot. Good Elevation. Come see!

MICHAEL DEBoER† 613-936-3124

LuC POIRIER Broker

613-936-3778

MOE LEMIEuX

Sales Rep. 613-930-1136

ROBERT JuHASz

Sales Rep. 613-360-0087

SuSAN MCDONALD Sales Rep. 613-938-2121

14357 CTY RD 18, InGLESIDE

(M0145) Great affordable 2 bedroom country property with approx 2 acres of land.

HEInE BRUInInG* 613-330-1651

NEW PRICE $275,000 30 PETER ST., MAxVILLE $204,900

20646 Con.9 RD, TRUE CoUnTRY - $238,900 (M0581) VOTED “BEST OVERALL TOWN ALExAnDRIA (M0787) Spacious bung with att garage SETTING 2014”.Charming 2+1 bdrm (L3628) Large family home with In-Law split-level, 2 baths, hdwd flrs, main flr on 2 ac lot. This home offers true country Suite, wrap-around verandah, oversized laundry, totally fin bsmt, huge deck, 24’ flair & has been well-maintained. garage - perfect for workshop. abv grd pool.

KAREn CHAMBERS* 613-938-2121

RoBERT JUHASz* 613-360-0087

RoBERT JUHASz* 613-360-0087

NEW PRICE $399,900

3854 4TH LInE RD., GLEn RoBERTSon

(L2206) Large 4+1 Bdrm home, huge 618 GUY ST - $182,000 yard with pond, in-law suite, an oversized NICE DESIRABLE LOCATION! workshop with wdstv is the ultimate MAN (M0859) Large 3 bdrm brick bung featuring a spacious country kit & fin bsmt, 2 CAVE. All of this on 2+ Acres.

18478 GLEn FALLoCH RD., MARTInToWn baths, det garage, new siding, shingles & door on garage. Close to many amenities. (M0730) There is way too many features to list. The only way is to see for yourself.

RoBERT JUHASz*

613-360-0087

RoBERT JUHASz* 613-360-0087

IMMEDIATE POSSESSION! 15104 CoLonIAL DR - InGLESIDE MoE LEMIEUx* 613-930-1136

OPEN HOUSE SUNDAY 12:30-2 PM 3272 MAIn ST., AVonMoRE

open HoUse satUrdaY 1-2:30 PM

WAYnE THoMPSon* 613-362-3820

WAYnE THoMPSon* 613-362-3820

INSPECT - COMPARE - OFFER! (M0273) 2+1 Bdrm - Must See! If First (M0860) Great Beginnings! Why not Class is Your Way of Life, you’ve just found start here? your new home. COME GET WOWED.

613-930-1136 2190 GLEn BRooK DR $254,900

MoE LEMIEUx* 613-930-1136

$374,900

MoE LEMIEUx* 613-930-1136

2181 GLEn BRooK DR $184,900

(M1072) Great semi in a great location. Open concept living area, 2+1 bdrms, 2 baths, ample storage space.

JULIE QUESnEL** 613-662-7653

open HoUse sUndaY 1-2:30 PM

201 HooPLE AVE - $168,800

20341 CTY RD 25,

WAYnE THoMPSon* 613-362-3820

WAYnE THoMPSon* 613-362-3820

InGLESIDE - $138,900

HIGH TRAFFIC CoMMERCIAL nEW PRICE $589,900

MICHAEL VAnDER MEER** 613-938-2121

MICHAEL VAnDER MEER** 613-938-2121

(M1023) SPRING FRESH ON THE MARKET in popular Riverdale. 3 Bdrm with FA gas, C/A & GREEn VALLEY - $249,900 private, country-like backyard. It Can Be Yours! (M0891) DARE TO COMPARE!

NEW PRICE $169,900 LonG SAULT - $156,900

3269 MAIn ST., AVonMoRE

CEnTERToWn nEW PRICE $149,900

MICHAEL VAnDER MEER** 613-938-2121

MICHAEL VAnDER MEER** 613-938-2121

MICHAEL VAnDER MEER** 613-938-2121

NEW PRICE $239,900

(M1011) If kitchens & baths sell homes, (L3291) A unique opportunity with this 3 (M0805) Tastefully renovated home with 16345 JEnKInS RD., LonG SAULT (M0586) A 1400 sq.ft.brick bung with det (L1345) 3450 sq.ft. one level building on then this one is SOLD once you come see bdrm home on large lot has commercial all the bells & whistles. HURRY, WON’T (M0769) A pleasant mixture of old & new in this garage. Needs work, but is a lot of house a 100x150 lot located in one of the highfor the asking price. est traffic counts in Cornwalll. it. PRICE INCLUDES NEW SIDING. 4 bdrm home on acre lot with lots of extras. area & sep entrance & includes extra lot. LAST LONG!

OPEN HOUSE SATURDAY • 1-2:30 PM

6544 TREE HAVEn RD., SUMMERSToWn BoRD DE L’EAU! $539,000

21494 LITTLE RUSSIA RD., GLEn RoBERTSon - $457,000

(M1035) Quality-built home overlooking Conservation Area and Canal. Loads of upgrades.

Ron WooD* 613-363-3001

Ron WooD* 613-363-3001

(M1049) MOVE-IN-CONDITION! Large 2-storey bungalow with attached Granny Suite & indoor lap pool. 6 Ac mature bush & approx 19 ac cleared & tiled farmland.

RoBERT JUHASz* 613-360-0087

(M1083) Well-kept 1330 sq.ft., 4 bdrm home with spacious kit, dining rm & living rm.

Too many numerous updates to mention.

7 HEATHER CR., ST. AnDREWS W - $379,900 Make your appt now, EXQUISITE HOME BUILT IN 2012 16306 EAMER RD., LUnEnBURG your won’t be disap- (M0882) 1 Yr old bung with 1450 sq.ft. Open concept kit, living rm, dining rm with (M0761) CUSTOM-BLT! Bright open concept kit, dining rm/living rm, hdwd flrs & cathepointed. cathedral ceilings, hdwd & ceramic flooring, 3 bdrms, 2 baths, att garage. 43 Acres. dral ceilings. Main flr family rm with guest bath, spectacular kit with island & granite counters, 3 large bdrms & ensuite.off Master. Come sneak a peek, you won’t be disappointed!

MoE LEMIEUx* IDEAL HOBBY FARM & PLENTY OF WILDLIFE FOR HUNTERS.

JULIE QUESnEL** 613-662-7653

MoE LEMIEUx* 613-930-1136

6 SnoWDon AVE - $249,900

OPEN HOUSE SUNDAY 2:15-3:45 PM

(M0904) Gorgeous custom-built, open concept bungalow with numerous upgrades is in true movein-condition. Call to book your private viewing early!

(M0714) Exquisite Older, 1800 sq.ft.

2-storey home. Numerous updates.

Good size kit with moveable island & oak cabinets, 3 bdrms, 3-season sunrm with hot tub, FA oil heat, det garage with pellet stv, fenced yard. Easy commute to Ottawa. MOVE-IN-CONDITION.

220 EIGHTH ST WEST $129,900

RoBERT JUHASz* 613-360-0087

214 THIRD W $144,440

18473 GLEn RD, WILLIAMSToWn - $349,900

(M0422) Super efficient, well laid out 3 bdrm side-split on 12 beautiful acres. Gorgeous large kit with lots of cpbds, spacious rec rm with bar, hot tub, an oversized 2-car garage for the handyman.

MICHAEL VAnDER MEER** 613-938-2121

OPEN HOUSE SATURDAY • 3-4:30 PM

NEW PRICE $569,000

18244 CTY RD 2, GLEn WALTER

(L3218) WATERFRONT BUNGALOW with water, sewer & gas services. Movein-condition

Ron WooD* 613-363-3001

open HoUse sUndaY 1-3 pM

312 EAST RIDGE - $260,000

(SITUATED JUST E OF SUNRISE AC) (M0874) Quiet, new east end residential section.

Bright, open 2 bdrm home with 3 Year Tarion Warranty remaining.

Ron WooD* 613-363-3001

www.cornwallseawaynews.com - Seaway News - Thursday, April 9, 2015 - 33

(M0950) Well-maint 960 sq.ft. mobile home with spacious living rm, eat-in kit, laminate flooring, ceramic in bathrm, patio deck, roof reshingled 2014, nice landscaping.

Lease $227/mth incl prop taxes. Septic pumped.

$184,900

Independently Owned and Operated

SHERRY McCuLLOugH

NEW PRICE $299,000

NEW PRICE $138,900

SHIELD REALTY LTD., BROKERAGE

465 PITT ST. 613-938-2121

open HoUse open HoUse sUndaY open HoUse 1-2:30 PM SATURDAY 1-2:30 PM SATURDAY 3-4:30 PM * designates sales representative **designates Broker † designates Broker of record

6178849

Earn even more Bonus reward miles with CENTURY 21 Connections!

CLASSIFIEDS Maximize your results! Enjoy the free publication of your ad on yourclassifieds.ca.

Properties for sale

105

105

Properties for sale

Open hOuSe Sunday 2-3:30 pm

416 Third ST. W.

Very well maintained, 3+1 bdrm, stucco bung. with 1160 sq.ft., features hdwd flrs, updated $ 167,900 baths, updated windows, shingles, F.A. gas furnace, ins. in attic, fascia, soffit & eaves, fin. bsmt, C/A, att. garage, fenced yard, 12x16 deck.

6178726

800 to 899

Properties for sale

105

Do you need information on operating your rental business?

General Meeting being held with guest speaker Fire Code Updates Cliff Crites – Cornwall Fire Department

All landlords/agents are cordially invited.

6172701

395

For more info., call 613-330-0306

310

Miscellaneous for sale

310

to be held on site at Civic #16769 maloney Rd, St. Andrews West From Harrisons Corners travel east on Cty. Rd. 18 approx.

3 kms, turn east onto maloney Rd, travel approx. ½ km.

From Hwy 138 at Bonville turn west onto myers Rd., travel approx.. 1.5 km to O’Keefe Rd., turn south, travel approx. 1.5 km to maloney Rd., turn west, travel approx. 3 km.

Watch for signs.

Car, baCkhOe, TraCTOr, pOrTable saw mIll, zerO Turn rIdIng mOwer, aTV, exCellenT assOrTmenT Of shOp TOOls & equIpmenT, sOme hOusehOld effeCTs and mOre. Owner & auctioneer not responsible for loss or accident.

Terms: Cash or good Cheque with proper Id prop: to settle the estate of the late leo lawson auction Conducted by:

Peter Ross Auction Services Ltd. Ingleside, On. Tel: 613-537-8862 See www.theauctionfever.com

Miscellaneous for sale

Top Prices Paid For Gold, Fine China, TVs, VCRs, CDs, Movies, Antiques, Small Furniture We Pawn, Buy, Sell & Trade 224 Pitt Street 613-933-2333

613-936-1533

6121790

–––––––––– BACHELOR / ONE BEDROOM –––––––––––– SOUTH BRANCH RD, lower 1+bdrm ,no appl $1200+(pROpANe; eLeCT iNCL) 210 YORK ST, main 1bdrm, f/s $625 iNCL (MAY) 440 CUMBeRLAND B7#2, lower 1bdrm, f/s $660iNCL JUNe 38 DANiS, main 1bdrm, f/s $650 iNCL –––––––––––––––––– TWO BEDROOM ––––––––––––––––– 335-A pRiNCe ARTHUR, upst 2bdrm, adult bldg $600+(eLeCT;gAS HeAT iNCL) 11-A CHRiSTY AVe, upst 2bdrm, f/s , $900+(eLeCT) 107 BeDFORD ST, 2bdrm 2 level, f/s $700 iNCL 232 MCCONNeLL AVe, 2 bdrm main. $795 iNCL. 21-A ARTHUR ST, upst 2bdrm, f/s $625+(gAS/eLeCT) OR $750 iNCL 338-A ST FeLiX, upst 2bdrm, f/s $500+(gAS/eLeCT) (MAY) 868 FiRST ST e,upst 2bdrm,no appl $575+(gAS/eLeCT) MAY 725 gUY ST#1, lower 2bdrm, no appl $650+(eLeCT) JUNe 829-A AUgUSTUS ST, upst 2bdrm, no appl $650 iNCL JUN 448A FOURTH ST W, upst 2bdrm, no appl $735 iNCL 226B MCCONNeLL, upst 2bdrm, f/s $650 iNCL JUNe 11-eigHTH ST W, 2bdrm semi, no appl $650+(gAS/eLeCT) –––––––––––––––– ALExANDRiA UNiTS ––––––––––––––– 26 BiSHOp ST, 4bdrm -2 storey house, f/s, w/d $1350+(gas/elect) 88 ST pAUL ST, 1bdrm 2 level- 2 bdrm $595+elect 88 ST pAUL ST, 2bdrm 2 level- 2 bdrm $650+elect 136-B DOMiNiON ST, upst 2bdrm, NO AppL $525+(eLeCT, MeTeReD WATeR) ––––––––––––– HAWKESBURY UNiTS –––––––––––––––– 265 DUFFeRiN, upst 1bdrm, f/s $625 Incl 49 HAMMiLL, 1bdrm, no appl $650 iNCL ––––––––––––––––– iNgLESiDE UNiTS –––––––––––––––– 60-62 DiCKiNSON, 2 bdrm units, $600-625+eLeCT 60 DiCKiNSON #1, lower 1bdrm, f/s $525+(eLeCT) 74 ST LAWReNCe, 1-2bdrm units, $650-750 iNCL 74 ST LAWReNCe #6, bachelor, f/s $520 iNCL ––––––––– 3 BEDROOMS / HOUSES / SEMi –––––––––– 909 LAFLiN, 3+1bdrm house, no appl $1300+gAS/eLeCT (JUNe) 715-A gUY ST, upst 3bdrm, f/s $900+(eLeCT;HeAT iNCL) 510 FiFTH ST W, 3bdrm semi, no appl $950+(gAS/eLeCT) 36 ALBeRT ST, main 3bdrm, no appl, $725+(eLeCT) 636-A CHAMpLAiN, lower 3bdrm duplex, $695+(eLeCT) 20 FReNCH ST, LONg SAULT, 3bdrm semi, no appl $975+(eLeCT) 237 FiRST ST e, main 3bdrm, no appl $650+(eLeCT) 1311 CUMBeRLAND, 2bdrm semi, no appl $675+(gAS/eLeCT) (ApRiL) 208 YORK ST,3bdrm 2level, no appl $1000 iNCL 305 FiFTH ST WeST, 3bdrm ,f/s $1100+gAS/eLeCT 5162 HWY 138 ST ANDReWS, 2bdrm house, f/s, w/d $950+(gAS/eLeCT) (JULY) 725 gUY #2, main 3bdrm, no appl $850+(eLeCT) JUNe –––– 245 YATES AvE & 440 CUMBERLAND AvE ––––– “CUMBeRLAND gARDeNS” 2 BDRM UNiTS, $735.00-$775.00 UNiTS AVAiLABLe Utilities & appliances inclUded • coin laUndry on site one parKinG spot incl • no pets preferred CALL FOR AVAiLABLiTY 3 & 4 BeDROOM TOWNHOUSeS - $1000-$1200 iNCL CALL FOR AVAILABLITY Visit our website: www.acepropertymanagement1991.com

205

Flats / apartments for rent

395

395

Auctions

NOW SERVING ALEXANDRIA & MORRISBURG 1 & 2 & 3 bedroom units available for rent Visit our website www.aplusmanagement.ca

Tel: 613-933-2227 ext. 223 395

AnnuAl Spring MAchinery And equipMent conSignMent Auction SAtuRdAy MAy 2 At 9:00 AM

to be held at our facility: 15093 County Rd. 18, ¼ mile east of Osnabruck Centre WANtEd: GOOD QUALITY FARM MACHINERY – CATTLE FEEDING and HANDLING EQUIPMENT – TOOLS and CONSTRUCTION RELATED ITEMS – LAWN and GARDEN EQUIPMENT and ATVs for our spring equipment sale.

Call now to consign to be sure to give your equipment the advertising it deserves! turn that unused or unwanted equipment into Capital The Gates are open and merchandise is rolling in.

Over 40 pieces already consigned with more arriving daily!

Ingleside, On. Tel: 613-537-8862 See www.theauctionfever.com

817

The family of the late John Moss would like to express our sincere thanks to family, relatives and friends for all your support in the loss of a loving husband, Dad, grandpa and great grandpa. The funeral home visits, sympathy cards and charitable donations will always be remembered. Special thanks to Rev. Dan Hayward, Candy Provost and all the Doctors and Nurses at the J.M. Pavilion for the excellent care given to John. Sincere thanks to Brownlee Funeral Home and MacDougall Chapel for your compassionate assistance.

CERTIFIED AppRAISALS FoR DIvoRCE, pRobATE AND INSURANCE CALL NOW FOR FREE CONSULTATION! • 613-551-4133 Check us out online! www.theseawayauctioncompany.com email: info@theseawayauctioncompany.com

Miscellaneous for sale

310

In Memoriam

THANK YOU MOSS – JOhn

The Seaway Auction Company

310

817

In Memoriam

“Jennifer Blair Manley” of

ALL TYPES OF AUCTIONS! FARM • INDUSTRIAL • ANTIQUES • REAL ESTATE

Auctions

Peter Ross Auction Services Ltd.

Auctions

BOOK YOUR SPRING AUCTION NOW!

395

Auctions

NOTE: this action sale has grown dramatically in both merchandise & attendance since its inception. Thanks to all of our past consigners and buyers! Looking forward to serving you for yet another year!

- Dorothy & family

6177329

817

Miscellaneous for sale

Dealer

817

In Memoriam

In Memoriam

BOWNESS, WILLIAM WALTER In loving memory of our dear husband and father who left us one year ago on April 10, 2014

Ponton 21’’ 50 HP

53$/week 6178734

“Let us find you a place at no charge!”

PROPERTY MANAGEMENT 1991

Flats / apartments for rent

205

Auctions

5776790

205

Flats / apartments for rent

Auctions

900 to 999

ARE YOU A EstatE auction salE LANDLORD? SAtuRdAy, APRiL 18 @ 10 Am

OPEN HOUSE SUN., APRIL 12 1:30-3:30

Flats / apartments for rent

395

Properties for sale

Call Bill 613-360-1287

205

- Seaway News - www.cornwallseawaynews.com

SPECIAL EVENTS VEHICLES

600 to 799

Monday, April 13, 2015 7:00 p.m. at Ramada Inn

1151 MONTREAL ROAD, Beautiful NEW HOME for Sale CORNWALL New construction, 1308 sq. ft., 2 bdrms, 3 baths, hardwood & ceramic flooring, finished bsmt, covered deck, partially fenced yard. Attached 1 ½ car garage, driveway to paved. TARION WARRANTY Call 613-551-5454 PAT SANSEVERINO Construction

34 - Thursday, April 9, 2015

EMPLOYMENT AND TRAINING

400 to 599

CONN AND S ECTING B UY E In yo LLERS TOG ERS ur ne ighbo ETHER urhoo d

5776393

SMALL 1 bedroom furnished basement, pay your own electricity, no pets, $550, 613-577-0110

SERVICES

300 to 399

6175872

105

Flats / apartments for rent

MARCHANDISE

100 to 299

6047309

2 bedroom upstairs’ apt. in St.Andrew’s area, available now.

675$, pay your own.

613-933-8845

205

REAL ESTATE

6097196

Flats / apartments for rent

TO OUR ADVERTISERS : Please check your ad the first day it runs, if you find an error call us immediately. In the event that an error occurs, our responsability is limited exclusively to the charge for the first week of publication of your ad. All forms of discrimination are illegal.

6122927

Toll Free Number 1-866-637-5236 205

Deadline : Monday 5:00 PM Call centre business hours : Monday through Friday from 8:30 AM to 4:30 PM Payment methods :

Rivière-Beaudette

1-888-809-3209

>6155672

6165006

xtras Our e eading ✓ H old ✓ B entre ame r F ✓ olour call c ✓ C Ask your t today! agen

Every day in some small way Memories of you come our way; Though absent, you are ever near, Still loved, still missed, and always dear.

Till we meet again!

Sandy, Sue, Bob & Nancy

605

Help wanted

605

Help wanted

605

605

Help wanted

245

Help wanted

Seaway Chevrolet Cadillac Buick GMC Ltd

www.seawaygm.com

Seaway VaLLey’S LarGeSt DeaLerShip haS an iMMeDiate openinG for a hiGhLy MotiVateD, enthuSiaStiC

SaLeS profeSSionaL *Calling all people in the retail industry *

Rooms and board for rent

310

INGLESIDE location: Large, bright room with private bathroom.

Table, wi/fi and parking included. $100 weekly. Nonsmoker. Female preferred. 613-522-0618

JET 3 ultra electric wheelchair purchased 2009, good condition, rarely used. 2 on board 12 volt batteries with built-in charger. 800$.

613-933-0336

605

605

Help wanted

If you are selling: electronics, furniture, appliances, whatever, here’s a career opportunity for you.

if you are reaDy to aDVanCe your Career anD inCoMe, JuMp in with uS!

Please send your résumé to: Mike McParlan, General Sales Manager no later than April 18, 2015

Seaway CheVroLet CaDiLLaC BuiCk GMC LtD.

395

Auctions

395

Auctions

395

Auctions

k6h 5V1 6178729

395

Auctions

Public Vehicle/Equipment Auction

Saturday, April 18, 2015

Garage sales / flea market

GARAGE sale, rain or shine, 4899 River Road, Martintown, Ontario, April 17th, April 18th, 8:00 to 5:00 p.m. Men will be in Heaven!

Lots of snap-on tools, carpentry tools, power tools, to many to list and there is something for everyone and household items also.

605

Help wanted

442

Construction / renovation / repair

DECORATE, renovate, change, replace, snow removal (roof ), since 1998, Mark: 613-525-4451

950

Scrap

WANTED for scrap: cars, trucks, machinery, scrap metal, batteries, appliances, hot water tanks and BBQ. Free pick-up. Call anytime.

613-543-9071

Student Transportation of Eastern Ontario (STEO) is a transportation consortium of the Catholic District School Board of Eastern Ontario (CDSBEO) and the Upper Canada District School Board (UCDSB). STEO provides transportation for approximately 33,000 students traveling over 120,000 kilometres daily to over 150 sites across Eastern Ontario.

The IT Coordinator is responsible for managing the Information Technology operations of the organization. This includes the design and implementation of safe, efficient and effective computerized student transportation systems. The IT Coordinator also oversees all administrative systems, including the purchase and maintenance of office hardware, software and telephone systems.

The IT Coordinator focuses on customer service, the establishment of and adherence to appropriate internal controls, and the meeting of all student transportation deadlines. Advice is provided to senior management on information technology policies, reporting issues, authorization policies and continuous improvement. The IT Coordinator also develops and monitors operating budgets and supervises the human resources within the IT department.

As the ideal candidate, you possess the following: • University degree or 3 year college diploma in Computer Science, Technology or equivalent program.

• 5 – 7 years of progressive information technology experience, including client support.

• 5 – 7 years of progressive management and supervisory experience.

• Proven track record of experience in IT Development, hardware and software support.

• Experience in the establishment and maintenance of technical and operational requirements.

• Demonstrated ability to research and evaluate solutions to technical challenges; to plan, organize, design and direct significant information technology functions; and to configure, upgrade and maintain the organization’s technical systems.

• Project Management training and experience. STEO offers a highly competitive salary and benefits package.

STEO is an equal opportunity employer.

Please email your cover letter and resume by 4:00 p.m. on Friday, April 24th, 2015 to the attention of Janet Murray at janet.murray@steo.ca.

5994602

6178719

9:00 am

Civic #2250, County Road 31, Winchester, ON 613-774-7000 or 1-800-567-1797 Primary list at: www.rideauauctions.com

Help wanted

390

INFORMATION TECHNOLOGY (IT) COORDINATOR

H Company demonstrator program H Fully paid while training H Rewarding and fun team atmosphere

2695 BrookDaLe aVe., p.o. Box 938, CornwaLL, on fax: 613-933-6477 | teL: 613-933-3000

Miscellaneous for sale

605

Help wanted

605

Help wanted

605

Help wanted

605

Help wanted

Cornwall & Area Housing Corporation Société de logement de Cornwall et de la région 1916, rue Pitt Street, # 11, Cornwall, Ontario K6J 5H3 Tel: (613) 938-7717 • 1-800-267-2435 Fax/Télécopieur : (613)938-6280 E-mail/courriel : info@cahousing.ca

Community Relations Worker (6 month contract)

NO CHILDREN ALLOWED

List is subject to change. Website will be updated as new consignments are registered Buyers Premium Applies - Terms: Cash; Visa; MasterCard; Interac for $500.00 deposit & Cash, Certified Cheque, Interac for balance due on vehicle

Viewing: April 15, 16 & 17 9:00 a.m. to 4:00 p.m.

Pictures and description of items available at www.icangroup.ca Click on Ottawa

Applicants must possess the following qualifications: • Minimum of a Social Work College Diploma or an acceptable combination of education, skills and experience; • Minimum of 5 years experience in the social services sector; • Knowledge of local government and/or housing an asset, in particular housing providers; • Excellent interpersonal skills; • Ability to interview and deal with a diverse group of people; • Ability to investigate, report, recommend and resolve problems and complaints; • Ability to work as part of a multidisciplinary team in a stressful environment; • Data entry skills; • General working knowledge of Word and Excel; • Excellent written and verbal communication skills in English and in French, with a demonstrated ability to deal professionally with clients, other social service agencies and landlords; • Basic knowledge of the Residential Tenancies Act and the Housing Services Act; • Experience using Yardi or other integrated software would be an asset; • Must provide a Police Background Check to the Corporation’s satisfaction.

Reporting to the General Manager, the Community Relations Worker is responsible for providing assistance and referral services in response to tenant issues and needs, and maintaining the Corporation’s Rent Supplement portfolio. Specific duties include: liaison between the Housing Corporation and numerous groups and organizations within the City and counties of SD&G. Client groups may include victims of family violence, persons with disabilities, frail elderly, low income families, seniors and singles who may experience a high proportion of socio-economic problems. This individual will also maintain the rent supplement portfolios while working with Rent Supplement landlords.

The Cornwall and Area Housing Corporation offers a competitive hourly rate of pay and comprehensive benefits.

Applicants are invited to submit resumes and proof of qualifications by 4pm on Monday, April 13th, 2015.

The Cornwall and Area Housing Corporation Attention: Manager, Finance and Administration Cornwall and Area Housing Corporation 1916 Pitt Street, Unit 11, Cornwall, Ontario K6J 5H3 Fax: 613-938-6280 • E-mail: hr@cahousing.ca Cornwall and Area Housing Corporation is an equal opportunity employer. We thank all candidates for their interest, however, only those selected for interviews will be contacted. Une copie de ce document est disponible en français en communiquant au 613-938-7707 (poste 16).

6163251

Approximately 30 Travel Trailers: Bumper: 09 Fleetwood Ranger 190; 09 Rockwood Roo; 08 RVision Trailcruiser 19; 08 Aerolite Cub C19; 07 Forest River Shamrock 19; 06 Starcraft Travelstar 19; 06 Jayco Jayfeather; 06 Fleetwood Lynx 260XP; 06 Keystone Zeppelin RV291; 04 Terry 285; 04 Palomino Stampede 21 5th Wheel: 02 Fleetwood Prowler; 00 Jayco Designer

Cornwall and Area Housing Corporation is seeking a bilingual individual to fill the position of a Contract – Community Relations Worker.

www.cornwallseawaynews.com - Seaway News - Thursday, April 9, 2015 - 35

Cars: 11 Focus, 107 kms; 10 Focus, 22 kms; 09 Caliber, 206 kms; 08 Fit, 221 kms; 08 Swift, 194 kms; 08 Cobalt, 137 kms; 08 Malibu, 253 kms; 08 Caliber, 131 kms; 07 G5, 173 kms; 07 Matrix, 194 kms; 07 Focus, 119 kms; 07 Yaris, 134 kms; 06 STS, 158 kms; 06 Altima, 139 kms; 06 Jetta, 92 kms; 05 Maxima, 235 kms; 05 Taurus, 112 kms; 05 Sunfire, 159 kms; 05 3, 198 kms; 05 Optra, 81 kms; 05 Focus, 140 kms; (2)05 300, 147-187 kms; 04 Epica, 111 kms; 04 300M, 243 kms; 04 Amanti, 202 kms; 04 LS, 220 kms; 04 Altima, 119 kms; 03 Jetta, 149 kms; 03 Ion, 148 kms; 03 Protégé, 121 kms; 03 Vue, 226 kms; 02 Impala, 179 kms; (2)02 Civic, 271-187 kms; 02 SC1, 178 kms; 02 Sentra, 90 kms; 01 Echo, 170 kms; 01 S80, 154 kms; 01 330I, 318 kms; 00 Camry, 189 kms SUVs: (2)08 Escape, 177-196 kms; 08 Rondo, 152 kms; 08 Compass, 131 kms; 08 Equinox, 105 kms; 07 Escape, 108 kms; 06 Pacifica, 132 kms; 04 Pilot, 136 kms; 04 Sorento, 190 kms; 03 CRV, 188 kms; 03 4Runner, 155 kms; 01 Durango, 273 kms; 00 Xterra, 217 kms Vans: 10 Caravan, 270 kms; 08 Uplander, 174 kms; 07 Uplander, 166 kms; 06 Caravan, 263 kms; 05 Quest, 166 kms; 04 Tribute, 156 kms; 03 Town & Country, 216 kms Light Trucks: 07 Sierra, 155 kms; 03 Silverado, 245 kms; 03 Dakota, 281 kms; 99 F150, 438 kms Emergency Vehicles: 08 Ambulance, 225 kms Heavy Equipment/ Trucks: 02 IH Stepvan, 188 kms Bus: (2) 06 E450 Bus, 299-355 kms Recreational: 80 Chriscraft boat Trailers: (2) 14 utility; 02 Dynaflect Misc: small tools; covered shelters; farm gates; shavings; generators; scraper blades; pressure washers; air compressors; tool boxes

Cornwall & area

613-551-6283

Lyn Whitteker, Proprietor C: 613-330-5856

Residential – Commercial Renovation & Repair

April Blowout Sale

bwhite@xplornet.ca

Call us for EVErYDaY loW PrICEs & aPPoINTMENTs

FRee estimates

Renovation / Construction

LAPLANTE TIRE 9740 State Hwy 56, Massena, NY 13662

315-769-8888

GREEN VALLEY KUBOTA LTD.

WALLRICH MINI STORAGE INC. 580 Wallrich Ave. Cornwall 613-933-4448 wallrichministorage.com

4,295

$

or 0% financing for 48 months O.A.C.

Excavation & Removal C: 613.363.5062 B: 613.938.7448

www.rayjans.com

NOTICE: It is our wish to serve you through the classifieds, however, Seaway News can’t possibly verify the legitimacy of all ads. DO NOT SEND MONEY OR GIVE YOUR CREDIT CARD NUMBER to any company offering employment. Legitimate firms do not charge potential employees for a job.

Opportunities to earn money at home by assembling products, etc. should be examined carefully. Check references of these companies. Do not send money or give your credit card number until you are satisfied you are going to get what you bargained for. LET THE BUYER BEWARE. The Publisher will not be responsible for any errors in any advertisement after one insertion. Advertising is accepted on the condition that in the event of a typographical error, that portion of the advertising space occupied by the erroneous item together

5777044

Our clean-up is unmatched

When the job is done we don’t leave a mess.

We put back plant life such as shrubs, flowers etc.

Call for free estimate ~ We cover a 100 km range

Danny Brunet

During March & april

Save $1,000 in a full founDation repair

From design to construction 5876651

ask about our no hassle financing!

“Where InstallatIon Makes the DIfference”

Serving: Stormont • DunDaS • glengarry

5876590

Come see our SHOW SPECIALS at the TRADE SHOW APRIL 10-12

840 Campbell Street • 613.932.1571

rew 613.662.6588 AndEmail: aavtreeservices@hotmail.com

Things we do: • Water proofing wall • Install new drain, weeper, sump pump

• We work with city grants when offered

4159 Hwy. 34, Green Valley, ON Phone: 613-525-2190 Fax: 613-525-2239

Hours: Mon.-Fri: 8am-5pm; sat. by appt. only

3 Complete tree removal 3 Climbing, pruning, DeaD wooDing 3 Chipping ServiCe & Stump grinDing 3 Storm Clean-up / inSuranCe ClaimS 3 Free quoteS/ Fully inSureD

Have a leaky basement? Want a reputable company? Want good fair pricing?

Want a 25 year warranty on all work? Want friendly service?

Starting at

6140508

5776468

5777238

3 Zero turn 3 z122 3 42” cut 3 Kawasaki engine

AAV TREE SERVICES

de-cluttering will make your home look bigger and sell faster.

Stephane St DeniS 613-362-5747 e-mail: ionicelectrical@gmail.com ionicelectricalcontracting.com

KUBOTA - Seaway News - www.cornwallseawaynews.com

DE-CLUTTER Before you list your home

Owned and operated by master electrician

cleanstreak1@gmail.com www.cleanstreak1.com

36 - Thursday, April 9, 2015

SELLING YOUR HOME SOON?

ECRA/ESA Lic.#7009315

613-935-9444 613-551-6414

6166757

613.938.3999

ReSiDential/CommeRCial

Bonded & Insured

• 19

sharscleaning@yahoo.com

• WETT Inspector • WETT Chimney Sweep • WETT Pellet Technician • WETT Pellet Advisor/ Sweep

Prices in US funds

• New Construction • Electical Renovation & Repairs • References • Satisfaction Guaranteed

Pamela Latreille

SHArOn FOrtier, Owner/Operator

37

ATKINSON PELLET STOVE • Chimney Repairs

OPEN: Monday to Saturday: 8:00am-5:00pm

613-363-3283

Residential • Janitorial

RRoddjobs@outlook.com Home: 613-938-7285 Cell: 343-370-5706 - Ask for Ritchie

6174931

N.P.

• Roofing

6122039

• Balcony • Exterior Siding • Paving Stones • Kitchen

6000916

• Basement • Extension • Washroom • Cement Joint

• Home, Office & Apartment General/Heavy Cleaning & Windows • Construction, Fire & Flood Cleaning

1955 - 2015

• New homes starting at $185,000 • Complimentary Design Services • Build on your lot or on one of ours • Multiple locations available • Built Beyond Code!

Please visit us at menardbros.on.ca 1100 Marleau Ave. Cornwall 613.932.7686

with reasonable allowance of signature will not be charged for but the balance of the advertisement will be paid for at the applicable rate. In the event of a typographical error advertising or services at the wrong price(s), goods or services need not be sold. Advertising is merely an offer to sell. The offer may be withdrawn at any time.

There shall be no liability for non-insertion of an advertisement beyond the amount paid for such advertisement. The Publisher reserves the right to edit, revise, classify or reject an advertisement.

The views of contributing writers are not necessarily the viewpoints of this newspaper or its publishers.

Serving: the City of Cornwall; Alexandria; Apple Hill; Avonmore; Bainsville; Berwick; Chesterville; Dunvegan; Finch; Green Valley; Ingleside; Lancaster; Long Sault; Lunenburg;

Martintown; Maxville; Monkland; Moose Creek; Morrisburg; Newington; North Lancaster; South Lancaster; St. Andrew’s West; St. Isidore; Summerstown; Williamsburg; Williamstown; Glendale; Winchester; and Winchester Springs and Cornwall Island.

Seaway News/Cornwall Express: 501 Campbell St., Unit 6, Cornwall, ON K6H 6X5 www.cornwallseawaynews.com TEL: 613-933-0014 FAX: 613-933-0024 HOURS: Mon. - Thurs. 8:30 am - 5:00 pm; Fri. 8:30 am - 4:00 pm.

CLOSED DAILY FROM 12:00 PM-1:00 PM. Published weekly by Transcontinental and distributed by D&D Distribution.

SPEC2355129

Grass Cutting • Lawn Repair • Rolling Aerating • Dethatching • Leaf Clean-up General Landscaping • Yard Maintenance

FREE EStiMatES

• Yard Work/Junk Removal • Deck & Fence Work • Painting/Dry Wall • Flooring/Light Plumbing

BRUNET

6118723

• Polyurethane Crack Injection • Foundation Crack Repair • Window Well Installation crackpro.ca

Commercial & Residential Lawn Care

R&R ODD JOBS & MORE

5776061

Foundation repair

L.R. Whitteker Enterprise

5885838

Fully Insured

6162849

CraCk Pro

Frozen Celebration Cake

compliments of Dairy Queen Cornwall and Seaway News

All Celebrate ads will be entered into the draw. One (1) weekly winner. Coupon to be picked up at Seaway News

This Week’s Winner: NICOLE & CRAIG

6173115

DEADLINE: MONDAY - 12 NOON FIRM Stag & Doe

6170033

Nicole DeRepentigny & Craig Burelle

6178727

In honour of

6178723

Saturday, April 18, 2015 - 8pm

GlenGarry SportS palace 170 MacDonald Blvd., Alexandria, ON DJ Music • Door Prize • Light Lunch • Everyone Welcome!

www.cornwallseawaynews.com - Seaway News - Thursday, April 9, 2015 - 37

5779954

tUeSDay, aPrIL 21St, 2015 - 7Pm 15570 County Rd. 2

between Long Sault and Ingleside Review of 2014 Audited Financial Statements and election of Board of Directors for 2015.

Weigh Scale PerSon

Cornwall Gravel Co. Ltd.

To weigh trucks in busy quarry.

Must have good memory, math skills & familiar with computers.

Must be Reliable & Dependable.

Part-Time to Nov: Mon-Fri, shift app 1:00pm-6:00pm; some Saturday work, $13.00/hour.

Mail Resumes: Lisa Cook, , 390 11TH St. W. Cornwall, Ont K6J 3B2 Fax: 613-937-3634 • Email: lisa@cornwallgravel.ca

6179752

Annual Lot & Niche Holders’ Meeting 6169377

SCUTTLEBUTT

St. Lawrence VaLLey cemetery

Take time to see yourself through your child’s eyes. Do you act embarrassed by him? Do you point out only her mistakes? Would you want to be treated this way?

Did you know … A signed donor card does not mean you are a registered donor. Visit www.

BeADonor.ca to register or to check your status.

It takes less than three minutes and one day, you may save a life.

A child and youth advocacy centre in downtown Cornwall received a generous boost to help victims and witnesses of physical abuse, sexual abuse or maltreatment. Koala Place, a not-for-profit organization located at 123 Pitt Street, announced Wednesday April 1 that Rachel’s Kids, a Cornwall-based charity that has made it its mission to help local children in need, as well as those overseas, has donated $700.Pictured from left, David Murphy, Rachel’s Kids board member, Elyse Lauzon-Alguire, Koala Place executive director, and Dr. Rachel Navaneelan, Rachel’s Kids founder/chair. Submitted photo

6180751

38 - Thursday, April 9, 2015

- Seaway News - www.cornwallseawaynews.com

Koala Place gets a boost from Rachel’s Kids

Four Commandments to follow in life all the Are you planting or gardening? Some plants are toxic to pets. Visit ontariospca.ca/ time.

1. Prayer is not a “spare wheel” that you pull petsafety for a list of plants you should avoid. out when in trouble; it is a “steering wheel” that The two greatest sounds we love to hear directs us in the right path throughout life.

2. Do you know why a car’s WINDSHIELD is so in the spring is the sound of Robins singing large & the rear view mirror is so small? Because and the sound of Sump Pumps starting! our PAST is not as important as our FUTURE. So, Found on a Bumper Sticker ~ Retirement: look ahead and move on.

3. Friendship is like a BOOK. It takes few twice as much husband, half as much money. seconds to burn, but it takes years to write.

4. All things in life are temporary. If going Thank a Volunteer ~ Don’t forget to salute the volunteers during National well enjoy it, they will not last forever. If going Volunteer Week from April 12 to 18. They wrong don’t worry, they can’t last long either. donate their time and energy to make a difThought of the Week: There is no elevator ference for so many organizations throughto success. You have to take the stairs. out our region.

Pet Tip of the Week: Water levels are rising in rivers and streams. Watch your pets carefully around bodies of water. You should always supervise your pet in and around a pool, pond or other body of water. If your dog falls into a pool, he can panic or get trapped and drown before help arrives. Drinking lake, pool or stagnant water can give your pet digestive problems, so it’s best to bring along a supply of fresh water when going for a stroll with your pet.

Lionel Lauzon sends out his heartfelt thanks to all the firefighters who battled a recent blaze on Sixth Street West. “Excellent and professional work done by all.”

Take the bus to United Way of SD&G & Winexperts wants you to enjoy a fun-filled day with your bestie and hop on the Delaney bus...to Eastern Ontario’s largest women’s show – Yes, Women Can! in Vankleek Hill.

sundaY, april 19, 2015 – 9:30am

Cornwall Departure From 405 4th St. West Cornwall 10am: Pick-up at McDonalds South Lancaster.

The bus will leave Vankleek Hill at 4:15pm

only $30

tickets are p.p Can be purchased online:

6164352

SCUTTLEBUTT

If you haven’t filed your 2014 income tax return yet, better hurry. The deadline is fast approaching.

www.yeswomencan.ca

ADVAnCE $ TiCkETS

20

This empowering day will include transportation, enroute fun, raffle, 50/50, show entry, tour of Beau’s Brewery and a special gift bag!

Note: $10 from each ticket sale will be donated to the Stormont, Dundas and Glengarry United Way!

For more inFormation, contact Sherry DaviS at 613-932-2051

www.yeswomencan.ca By | Par The Review BRAVO to the team of young people and to Christmas and the Easter Bunny have the choir that organized and presented “the Way of the Cross” at St. Francis de Sales church come and gone, so why do we still see T:4” Christmas lights and decorations around? on Good Friday night!

Autism Day raises a flag for awareness

H13408 4C

Parents of autistic children and Cornwall Mayor Leslie O’Shaughnessy raised a flag Thursday at the Justice Building on Pitt Street to recognize World Autism Awareness Day. From left are O’Shaughnessy, Kimberly Fortier, Karley Gagnon, Michelle O’Shaughnessy, Dominique Chabot-Payment , Megan Dukelow, and Jason Dukelow raise the flag to mark World Autism Awareness Day on Thursday, April 2, 2015.

Adam Brazeau

SEAWAY NEWS

PET CORNER

They say it takes a minute to find a special person, an hour to appreciate them, a day to love them; but then an entire life to forget them.

Take Time To Live.

With savings this good, it’s hard to be subtle.

Check out the Spring Home & Leisure Show this weekend at the Cornwall Civic Complex Friday, April 10, Saturday, April 11 and Sunday, April 12. Come in to the outdoors!

Don’t forget to check out the Seaway News booth while you’re there!

T:6”

A RECEIVE UP TO A

1,800

$

AdVantages Advertising Weekly Smile

with the purchase of a qualifying Lennox system

TasTy TreaT

1616 Pitt St., Cornwall, ON K6J 3V2

®

A tiger was walking through the jungle one day and saw two men relaxing under a tree.

One was reading a newspaper, and the other was working feverishly on a manual typewriter.

The tiger leapt on the man with the newspaper, and ate him up. The tiger did not bother the other man at all. That’s because any predator knows that readers digest, but writers cramp.

613-938-9900

AND

RECEIVE UP TO $650 IN OPA REBATES.

www.tartanhomecomfort.com

†

Your home, just right.

OFFER EXPIRES 6/12/2015. *Rebate offer is valid only with the purchase of qualifying Lennox products. System rebate offers range from $250 – $1,800.

See your participating Lennox dealer for details. Lennox dealers include independently owned and operated businesses. † Visit https://saveonenergy.ca/Consumer/Programs/HVAC-Rebates.aspx for more information on the application process and list of qualifying heating and cooling equipment. © 2015 Lennox Industries, Inc.

LEN_N_15704_K_SA_4C.indd 1

>6134864

Bring in or email your favourite pet photo along with a small caption and we’ll publish it so all our readers can enjoy it, too!

Drop in to our office at 501 Campbell St. - Unit 6 or email editorial@cornwallseawaynews.com DEADLINE IS MONDAY 5PM

REBATE*

WWW.ADVANTAGESADVERTISING.COM

3/19/15 5:35 PM

APPROVALS

BY

DATE

IMAGES ARE HI-REZ

Studio

www.cornwallseawaynews.com - Seaway News - Thursday, April 9, 2015 - 39

“Peek-a-boo! Guess who!”

Meet sookie, she is a Tabby Cat. she loves to pose for the camera! spending time with her owner holly Dufresne is her favourite thing!

PROD

Office HOurs H13408 TARTAN HOME H13408_TARTAN_TAG_4 Monday to Friday - 9:00 am - 4:00 pm 501 Campbell St., Cornwall - www.cornwallseawaynews.com - 613-933-0014 Client: Project: Docket: Client Code: Built At: Scale: V.O.: Safety:

LENNOX SPRING CAP NEWSPAPER LEN 15704 NONE Output At: 100% 100% 1” = 1” Trim: 4” X 6” 4” X 6” Bleed: NONE NONE

Date: 3-11-2015 3:29 PM Artist: PREPRESS

Art Director: Copywriter: Print Mgr: Client Serv: Colour: Fonts:

NONE NONE RENE MARTIN/GINA SEARY REBECCA SPIECE/NATALIE SUTCLIFFE 4C HELVETICA NEUE, FRUTIGER LT STD, TT SLUG OTF, ARIAL NARROW MT, ARIAL NARROW, AVENIR LT STD, TRADE GOTHIC

Retoucher

Proofreader Print Mgr.

Art Director Copywriter

Creative Dir. Typesetting: Optic Nerve This advertisement prepared by PUBLICIS

Title: SAVINGS Pubs: CORNWALL SEAWAY NE

LASER%

Acct. Mgmt.

NONE

Client

Region/Layer Code:

AD NUM

LEN_N_15

from the laundry giant!

FrEe delivervyal& remo

e d i w e r Sto 60 monthsTO PAY!!

TAKE

appliance depot

Free Delivery VE SA 5%

1

$

See details in store OAC

VEy PIE A S ER

CE

v nE

NoW

1937

$

NoW

1648 $

22 Cu. Ft. Standard-depth KitChenaid® true ConveCtion FrenCh door reFrigerator oven glaSS Slide in CooKtop

o

KBFS22ECMS

YKESS907SS

• ExtendFresh™ Temperature • Even-Heat™ True Convection System Management System • EasyConvect™ Time and Temperature • Interior Water Dispenser Conversion System $ sAVe Ve $

352

363

sA

Recliners up to 60% off

Plus many EXTREmE ClEaRanCE uP To 70% off ALL B R A N onCE In a lIfETImE DEals… on EvERy flooR! FURND NAME ITURE UP

TO

%

70

FF

O

UP

TO

%

70

FF

O

$

NoW

574

$

794

Whirlpool® duet® 7.3 Cu. Ft. i.e.C.* Steam dryer YWED87HEDC

• 7.3 cu. ft. capacity • Advanced Moisture Sensing System

MVWC415EW

YMEDC415EW

• Best Cleaning in Its Class3 • PowerWash® Cycle

WAsHer

drYer

429 $349

$

• Largest Loads, Evenly Dried3* • Maytag® Commercial Technology

amana top load WaSher • 3.6 cu. ft • 9 wash cycles

amana eleCtriC dryer

• Automatic Dryness Control • 6.5 Cu. Ft. Capacity

FrEe delivervyal& remo

NoW

974

$

NoW

884

$

NoW

704 $

EvERy sET REDuCED

Dining Rooms

Whirlpool CaBrio WaSher (WTW8500DC)

• ColorLast™ Option • Active Spray Technology

614

Whirlpool CaBrio dryer

maytag BravoS® WaSher

maytag BravoS® dryer

(YWED8500DC)

(MVWX655DW)

(YMEDx65TBW)

• 8.8 cu. Ft. Capacity • Steam Refresh Cycle

1414

WRF532SNBM

special order your sofa

NoW

• Best Cleaning in Its Class • PowerWash® System

• Steam Refresh Cycle • 7.0 cu.ft. dryer

NoW

Whirlpool Fridge

40 Bedroom sets at 305 mcConnell

2

• Adaptive Wash Technology • 14 Adaptive Wash Actions

474

maytag® eXtra-large CapaCity dryer

$ $

mattress

WFW87HEDC

NoW

maytag® eXtra-large CapaCity WaSher

$

Bedrooms +

Whirlpool® duet® 5.0 Cu. Ft. i.e.C.* Steam Front load WaSher

NoW

NoW

1134

Whirlpool range YWFE715HOES

• True Convection • Accu-Chill™ • Aqualift temperature management system Self-Clean Technology • LED interior lighting

$

NoW

714

Whirlpool gold® diShWaSher WDF760SADW

• Sensor Cycle • TotalCoverage Spray Arm • Silverware Spray

NoW

1224 $

30-inCh Bottom FreeZer reFrigerator MBB1957DEH

• Stainless Steel Handles • BrightSeries™ LED Lighting

NoW

994

eleCtriC FreeStanding range YMER8700DH

• 10-inch 3,200-Watt Power™ Element • EvenAir™ Convection *See details of ad in store

1 6134900

- Seaway News - www.cornwallseawaynews.com

40 - Thursday, April 9, 2015

Tv units/occasional Tables

974

$

FeAtUre oF tHe WeeK CAsH & PICKUP

$ EvERy sET REDuCED

NoW

FrEe delivervyal& remo

oVer 100 reCLINers to CHoose From

leather & fabric

Free removal

305 McConnell Ave. 613-933-3241

348 Montreal Road 613-932-3240