Cornwall Seaway News August 28, 2014 Edition

Only $

24,995

Must sEE CONdItION!!!

• Manufacturer Warranty • 30d/2500k No hassle Exchange Privilege • 150+ Point Inspections • 24hr Roadside Assistance

5731243

plus taxes

CERtIfIEd PRE-OWNEd VEhIClEs

“Serving Cornwall’s Greatest Needs”

CARDS AVAILABLE AT CORNER STORES

WE’RE BACK sEpTEmBEr 9th 6:30pm EvEry TuEsday ‘from the comfort of your home’

Thursday, August 28, 2014 | Vol. 28 Issue 51

FOLLOW US ON

BE OUR FRIEND ON

5628779

loaded with lower lift kit and 22” wheels and tires. sunroof.

Certified and e-tested.

175,000 km

5303178

2010 ChEVy subuRbAN lt

20346 Cannon St., South Lancaster, Ont

613-347-1400

Classified Ads that Work for YOU!

Since 1985

VISIT US ONLINE WWW.CORNWALLSEAWAYNEWS.COM

1-866-MERKADO

Quality Doors & Windows Great Service Exceptional Value

2855 Marleau Ave., Cornwall, Ontario Bus. 613-933-9451

5532303

info@multidoors.com www.multidoors.com

613-933-2157 a bundle

a bundle

a bundle

in stock only • limited quantity more colours to choose from

Free estimates!

WE cARRY all your ROOFING supplies.

SaleS & SeRvice 613-933-7510

5292334

D.R. fencing ~ Open to Public ~

ALL UNDER ONE ROOF

1100 PITT ST., CORNWALL

Welcome back, students Notre Dame school’s Julianne Massé and Marie-Neige Gibbs were just a couple of the thousands of smiling faces that greeted teachers in and around Cornwall this week as classes resumed, yet again, for another school year. Most French-language schools reopened their doors to students this week, while English-language classes resume next week. TC Media wishes all students and staff a happy and safe school year. See you in June…10 long months from now.

Summer Price Saver Replace your old worn out bathroom with a new one!

New Tub, Smooth White Acrylic Wall System, Moen Faucets

$

only

2195

lled! fully insta ABLE PERMIT + TAXES & APPLIC

cornwall: 613-209-0703 brockville: 613-209-0702 1-800-639-2284

limited time only!

Not to be combined with any other coupons or offers.

Not exactly as shown.

“Financing Available Nothing Down!”

www.cornwall.bathsolutions.ca

5732431

17 ALL OThER DAKOTA BP ShINGLES $1925 yukon sequoia $ 50 17 30 YR. ShINGLE STONE GREY, OAKWOOD, FOSSILWOOD

5677485

BLOWOUT SALE DAKOTA BP 25 YEAR ShINGLES $ 50

2 - Thursday, August 28, 2014

- Seaway News - www.cornwallseawaynews.com

IN & AROUND Cornwall and the Counties Fundraiser for rare disease a no-show

Mosquito advisory issued

Paws of Mind

A family fighting Morquio A syndrome is moving forward after no one attended their volleyball tournament fundraiser.

The event was scheduled for Saturday, August 23, at Mocktails Patio in Cornwall.

Angelle Bourdon organized the tournament to raise awareness about the rare disease and help people like her 11-yearold daughter Melanie access treatments.

The Eastern Ontario Health Unit (EOHU) is warning residents to cover up and wear mosquito repellent after officials confirmed a contagious horse virus has surfaced in Stormont, Dundas and Glengarry (SDG). EOHU confirmed an SDG horse tested positive for Eastern Equine Encephalitis Virus (EEEV).

The virus can spread to horses and humans through the bite of infected mosquitoes.

Find out what your pooch or feline really thinks - a psychic medium will be unleashing the inner barks and meows of pets in Cornwall on Saturday, September 27. Cornwall psychic Tracy O’Flaherty will be giving “pet readings” for $20 at Pet Valu in the Seaway Shopping Plaza located at 1400 Vincent Massey Drive, between 9 a.m. and 6 p.m.

A portion of the proceeds will go to the Stormont, Dundas and Glengarry branch of the Ontario Society for the Prevention of Cruelty to Animals (OSPCA).

CRAZY CROPS

It’s that time of year again, when newspaper switchboards light up with calls from local gardeners amateurs and professionals alike - who claim to have the world’s biggest...fill in the blank. If you have a massive tomato, crazy-looking carrot or a celery stalk that just won’t quit (when you read that it sure looks suggestive) please send us a photo at editorial@cornwallseawaynews. com and we’ll be sure to add it to our online gallery of Crazy Crops. We’re even looking for potatoes that look like Elvis, Stephen Harper, or your Uncle Murray.

On our website

cornwallseawaynews.com • A toast to Cornwall’s homebrew beer scene • Armoury hosts sea cadet open house • Tool library to allow people to borrow items

Check the weather www.cornwallseawaynews.com News

www.cornwallseawaynews.com

‘Little changes’ expected at Cornwall Target distribution centre Todd Lihou todd.lihou@tc.tc

CORNWALL, Ontario - There will likely be some tweaking at a Cornwall distribution centre as Target Canada makes changes to its logistics apparatus.

A Target spokesperson said Wednesday in an interview improving processes in its logistics arm, which includes a

distribution centre in Cornwall operated under the 11 Points Logistics banner, will be undertaken to improve the company’s standing in Canada.

The Canadian Press reported this week one of the biggest problems Target continues to have in Canada is with “lumpy inventory,” with some items being overstocked in some stores while others are regularly out of stock.

Final days

75%

up to

EvErything must go!!!

off

CP further reported Target has struggled with filling store shelves from its distribution centres in Milton and Cornwall, as well as Calgary.

“We have things we need to fix,” said Eric Hausman, spokesperson for Target, in an interview. “We’ll continue to improve our supply chains.”

The 11 Points distribution centre in Cornwall employs hundreds of people and is located in the industrial park.

It has been open for a little more than a year.

Hausman could not get into specifics about what exactly will have to happen at the distribution centre to improve efficiencies, but suggested changes will have to be undertaken.

“It’s a lot of little things that add up to

a big thing,” he said.

For example, if Target theorizes that it takes eight days to ship a product, when in fact it takes 10, “we need to update our expectations,” said Hausman. “Otherwise we think we’re two days late all the time.”

The spokesperson was quick to point out there are no problems with “the people, the distribution centre or the location.

“But there are processes and practices we need to work on.”

Target has had a difficult time breaking into the Canadian market, opening more than 100 stores in just one year.

Company officials now concede Target should have started smaller, and ironed out problems, before introducing a grand expansion.

STORMONT COUNTY FAIR

Last day August 30th

TEAM TRIVIA FURNITURE VILLAGE CONTEST 1 Water St. e, CornWall Square loCation only.

The Cornwall Square store is merging with our

SATURDAY

5712288

613-935-5200 613-933-9155

5743239

Aug. 30th - 2-4pm FOR MORE INFORMATION CONTACT TONY MARINI

613-346-5776

JEAN COUTU OPEN LABOUR DAY Monday, September 1st•9am-6pm PHARMACY PHARMACIE OPEN 365 DAYS A YEAR PHARMACY PHARMACIE

5730845

5717980

2747 Marleau Ave. Cornwall Square (1st level)

Like us on Facebook

5720963

BIGGER BETTER LOCATION at 2747 Marleau Ave.

5 9th St. E.

PHARMACY

613-938-7339

PHARMACIE

3

5643820

www.cornwallseawaynews.com - Seaway News - Thursday, August 28, 2014 -

News

www.cornwallseawaynews.com

VIOLI’S:

Long-time Massena eatery closing on Sept. 27 todd.lihou@tc.tc

CORNWALL, Ontario – A dining institution in Massena, N.Y. will be serving its last meal in just a matter of weeks.

Violi’s Restaurant will close its doors on Sept. 27, marking the end of nearly 70 years of operation in the small northern New York State community just across the border from Cornwall.

Some would argue just as many Canadians as Americans have dined at Violi’s.

“We could not have thrived for such a period of time without such support,” said owner Dom and Ross Violi in a letter to the editor published in the Massena CourierObserver Wednesday. “ We have been serving Massena and the surrounding area for 69 years at the restaurant begun by our dear parents Rosario and Mary Violi and feel that now is the right time to step away from the landmark our family has created.”

REGISTRATION & INFORMATION NIGHT Thursday, Sept. 4th 2014 – 7:00-8:30pm Trinity Church Hall, 105 2nd St. W., Cornwall

The restaurant plans plenty of promotions leading up to the closing date.

“We are now going to focus on family, friends, travel, and spending time on the other side of the table,” continues the letter.

Violi’s is just down the street from another Massena hotspot frequented by Cornwallites PHARMACY

– Trombino’s.

The full letter published in the CourierObserver can be found here.

Violi’s was the scene of a gruesome accident this spring when a teenage employee at the restaurant had his arm cut off while cleaning a pasta machine.

5,PHARMACY 9th St. East Cornwall, ON K6H 6R3

PHARMACIE

613-938-7417

www.jeancoutu.com/photo

Johanne

Laura

Friendly staff to help with your digital photos

Now Available: v Sales v Service v Warranty v Parts

2013

Transporter

Fusion

2014

2014

Enjoy Lounging

Bayshore Cruise

2014

2014

5736414

Email: 3rdCornwallGroup@granitedragon.ca

Fairview Garage Limited 2015 Vincent Massey Drive., Cornwall 613-933-0570 | www.cornwallmercedes.com

5737538

16 CX

Would like to welcome formerly of

19442 County Road 2 RR 1 Summerstown ON Tel: (613) 931-1443

MAYA,

www.rogersmarina.ca * Rigging, freight, taxes, administration fees, insurance and licences are extra on all prices. For more information, visit www.legendboats.com

Needle In The Haystack.

Drive Thru Pick Up & Drop Off

16 Xterminator

ALL YOUR WINTER BOAT CARE STARTS HERE!

Maya brings many years of experience in Gowns and Dress Repairs.

Only Cleaner in town that doesn’t use harsh chemicals in our cleaning process!

960 Brookdale ave.

613-938-7044

5742287

For further information call 613-932-7265

5744649

Annual registration is $175 each

EVERY THING MUST BE SOLD 2013

Beavers (Age 5-7) Meet Thursdays 6:00-7:00pm Cubs (Age 8-10) Meet Thursdays 7:00-8:30pm Scouts (Age 11-14) Meet Wednesdays 7:00-9:00pm Venturers (Age 14-17) Meet TBA

In urgent need of Adult Volunteers as Leaders

The industrial-strength apparatus severed the 17-year-old’s arm near his elbow in April.

The teen has had surgery to reattach the arm.

PHARMACIE

4419669

Todd Lihou

RESERVE YOUR SPACE TODAY!

4 - Thursday, August 28, 2014

- Seaway News - www.cornwallseawaynews.com

News

www.cornwallseawaynews.com

Empty, but full of expectation - or memories NUTHILLTOO@GMAIL.COM

Those memories are still fresh. It was as if those two days were nearly just yesterdays. They will never fade, never go away, even though it was many years ago, over half a century ago.

On both those days I was gazing at an empty, silent classroom. I was alone with my thoughts.

The six rows of desks were firmly secured to the floor. On that first of September day, the walls were tabula rasa, blank, but full of potential, awaiting my attention.

I had only a few days to prepare for the 40 grade six and seven boys that would soon be

Todd Lihou todd.lihou@tc.tc

CORNWALL, Ontario - A local man recently diagnosed with a debilitating disease that effects every part of his body has been heartened by the fact that millions of people around the world now know what he grapples with daily.

Brian Tardiff, who was diagnosed late last year with amyotrophic lateral sclerosis (ALS), said the landslide of public support for the Ice Bucket Challenge that has taken the social media world by storm is giving him a sense of hope.

“I can spend hours a day watching new versions of people doing it every day,” said Tardiff. “Awareness has really gone up.

“It’s snowballing to the point everybody now knows what ALS is, or has taken the time and effort to find out what it is.”

No kidding.

Earlier this week members of the local media got together to complete the challenge and make personal donations to the ALS Society, as well as municipal officials and thousands of others in the Cornwall area.

“We’re going to keep the momentum going,” Mayor Bob Kilger said recently, when

tumbling through the doorway. They wouldn’t know what to expect – but neither would I. I was fresh out of high school. My only preparation for standing at the front of a class was a 45-day emergency course that was designed to cope with the drastic teacher shortage of the 1960s.

Ten months later I was staring at the same classroom walls, walls that still seemed to be echoing with their shouts, whispers, exclamations of astonishment, surprise, relief and joy. But the boys were gone, off for their well-deserved summer holidays.

It had been a year of challenging learning experiences for them. I pushed them to be their best, even more than their best, far more than other more traditional teachers had expected of them. he teamed up with Coun. David Murphy, Thom Racine and Rod McLeod to take part in the challenge.

ALS Canada has seen donations of more than $5.6 million since July 29, with millions more expected to pour in.

There is no cure for ALS, which is fatal, with patients becoming progressively paralyzed, eventually unable to breathe or swallow. Most pass away in as little as five years.

Tardiff said his arms are “between 80 and 90 per cent” paralyzed, and his voice has become strained with effort.

On the flipside, he said his legs have been relatively free of the disease and he has taken it upon himself to walk as much as he can every day.

“I’m not somebody who waits around for the other shoe to drop,” he said. “I walk three miles a day.”

Tardiff added the tough part about ALS is that it operates with no guidelines.

“It’s going to its own pace, not to my pace,” he said. “As one lady said to me, once you get ALS it’s a 24-hour thing. It’s always on your mind.”

To make a donation, or to find out more about the ice bucket challenge, click over to als.ca.

Just as they had been expected to stretch themselves, to think outside the box, high demands were also imposed on me. Just as most of my education hadn’t come out of the book, I tried to set up situations for them to explore beyond the book. We had field trips that took us to the creek that meandered nearby, to the automobile assembly plant in Brampton, to the airline hangar at Malton and the bustling harbour.

As I gazed at the empty classroom, I was sure of only one thing. I had done my best. They too had been challenged to do their best.

All of us, including you the reader, have been in the situation of facing a tabula rasa, the clean state opportunity that is presented by being on the ground floor of a project, whether it be the beginning of a marriage, the first job of one’s chosen profession or the launching a new

business venture.

You may ask, “What prompted you to write about something that happened over 50 years ago?” It must have been my witnessing a very similar situation for our parish priest. He had just said his last mass at what was his very first posting as a pastor, despite being a recently-ordained young priest. As part of the periodic every fiveyear rotation of most priests in the CornwallAlexandria diocese he’s off to another parish.

As he gazed at the empty church, thoughts of the many baptisms, weddings, confessions and funerals he had conducted must have travelled through his mind.

As we all approach the end of our lives, we are also challenged to evaluate what we have done, what we failed to do and what lasting good we have accomplished.

Ice bucket challenge fills local ALS patient with hope From left are Mai-Liis Renaud and Julia Lucio from The Local Seeker, Hugo Rodrigues of the Standard-Freeholder and Adam Brazeau and Todd Lihou of the Seaway News, completing the ice bucket challenge to benefit the ALS Society of Canada. Photo courtesy Eric Healey.

WHY WHYPAY PAYMORE? MORE? BRUCE’S BRUCE’S ANY MAKE - -ANY MODEL ANY MAKE ANY MODEL HOT PICKS! HOT PICKS! AT THE LOWEST PRICE! Reach me direct on my cell at: Reach me direct on my cell at: AT THE LOWEST PRICE! 613-362-6000 or by email at if i don’t have it... i will find it!

613-362-6000 bmcdonald@seawaygm.com or by email at bmcdonald@seawaygm.com if i don’t have it... i will find it!

Reach me direct on my cell at: 613-362-6000 or by email at bmcdonald@seawaygm.com

BEST SELECTION IN THE SEAWAY VALLEY - OVER 100 UNITS IN STOCK

5710583

Nick Wolochatiuk Dances with Words

S0645 St# B1448 St# 13248A St# 13276A St# S0664 +txs St# +txs +txs BEST SELECTION THE $11,995 SEAWAY VALLEY - OVER 100 UNITS STOCK $2,250 +txs $14,995IN $12,495+txs IN $11,995

$2,250 +txs

$12,495+txs

St# 13276A

04 Chevy SiLveraDo 1500 eXT Cab, 4.8L V8, auto, a/c, local trade, 179000kms, grey, as traded speciaL

$11,995 +txs

St# B1448

2011 mazDa 2, hatchback, 4 cyl, auto, a/c, power group, 60000kms, grey

2010 DoDge avenger SXT, 4 cyl, auto, a/c, fully equipped, local trade, red

2012 mazda 3

2011 Chevrolet malibu

2008 Chevrolet malibu

St# 13248A

$11,995+txs

$14,995 +txs

St# S0664

2010 niSSan verSa SL,sedan, 4 cyl, 5 speed manual, a/c, fully equipped, great commuter car, black, 45000kms

St# S0645

2010 Jeep paTrioT SporT, quad cab, 4X4, 5.7L hemi, auto, a/c, chrome package, side steps, tow package, beige

2012 ChrySler 200 touring

2012 volkSwagen golF

four-cylinder, automatic, air, fully equipped, sedan four-cylinder automatic air power four-cylinder automatic air power group 4-cylinder, automatic, air, fully equipped, automatic, air, fully equipped, alloy wheels, paTrioT quad cab, alloy+txs wheels, lights, remote mazDaof2,warranty, hatchback,St# 4 cyl, auto, a/c, 2010 DoDge avenger SXT, auto,looking 2010 niSSan verSa SL,sedan, 4 cyl, 5start, 2010 Jeep group balance sporty St# SporT, S0666 B1451 St#warranty B14554 cyl, heated seats, St# S0673 St#fog S0676 +txs 04 SiLveraDo 1500 eXTkm Cab, 2011Balance +txs +txs +txs of veryChevy nice, clean unit, only 72,000 $15,995 $25,995 $18,995 $20,995 $25,995 balancea/c, of fully warranty 4X4, 5.7L hemi, auto, a/c, chrome package, side balance of warranty nice clean car a/c, fullycar equipped, local trade, red speed manual, equipped, great group, 60000kms, grey 4.8L V8, auto, a/c, local trade, 179000kms, grey, power steps, tow package, beige commuter car, black, 45000kms as traded speciaL

$15,995 +txs

$18,995+txs

St# S0673

2009 DoDge ram 1500 SLT, 4 cyl, auto, a/c, 7 passenger, fully loaded, beige

2012 DoDge granD Caravan Se, V6, auto, a/c, sunroof, chrome wheels, sync hands free, fully loaded, red

+txs St# 13288A 2012 Chevrolet equinoX $18,995

$20,995 +txs

St# B1451

$13,574

$13,574

$11,979

$9,579

St# B1455

2013 DoDge granD Caravan Se 4 cyl, auto, a/c, fully loaded, power seat, heated seats, remote start, bluetooth,

$25,995 +txs

$25,995 +txs

St# S0676

11 DoDge ram 1500 SLT QuaD Cab V6, auto, rear a/c, 8 passenger, fully loaded, silver,

$14,974

St# S0666

2011 ForD F150 XTr SuperCrew, v6, auto, a/c, dual exhaust, power seat, fully loaded, black

Valley’s MEGA Store!equinoX lt 2012 GM Chevrolet 2010 gmCSeaway Sierra Sle

St# B1444 St# S0656 +txs +txs buiCk 2011 regal CXl 2012 Chevrolet orlando lt $17,995 $13,995 four-cylinder, automatic, air, fully equipped, four-cylinder, automatic, air, seven

all-wheel-drive, four-cylinder, automatic, crew cab, four-wheel-drive, 5.3 L V8, four-cylinder, automatic, air, fully equipped, air, fully equipped, back up camera, automatic, air, fully equipped, alloy wheels, passenger, roof racks, remote start, balance heated leather seats, alloys, Bluetooth, alloys, Bluetooth, 2011 ForD F150 alloys, XTr SuperCrew, v6, Caravan Se 4 11 DoDge ram package, 1500 SLTvery QuaD Bluetooth, fog lights, very nice, 2009 DoDge ram 1500 SLT, 4 cyl, auto, 2012 chrome niceCab truck balancegranD of warranty, much more of DoDge warrantygranD Caravan Se, V6, 2013 DoDge balance of warranty 2695 Brookdale ONa/c,-48,000 Call us power 613-933-3000 auto, dual exhaust, seat, fully loaded, km cyl, auto, a/c, fully loaded, power seat, V6, auto, rear a/c, 8 passenger,Ave,Cornwall, fully loaded, auto, a/c, sunroof, chrome wheels, sync hands a/c, 7 passenger, fully loaded, beige heated seats, remote start, bluetooth, silver, our complete inventory at: black free, fully loaded, red See www. .com

$16,574

$18,995 +txs

$16,574

$17,995+txs

St# 13288A

2011 Chevy eQuinoX LS 4 cyl, auto, a/c, fully equipped, local trade, grey

2011 DoDge granD Caravan Se,

2013 Ford eSCape

$13,995 +txs

St# B1444

stow n go, v6, auto, rear a/c, power side windows, alloys, silver

$16,579

2010 hyunDai SonaTa SporT gLS 4

cyl, auto, heated leather seats, sunroof, fully loaded, grey

2695 Brookdale Ave,Cornwall, ON - Call us 613-933-3000 See our complete inventory at: www.SeawayGM.com

2013 Chevrolet Silverado lt

2012 dodge ram SXt

windows, alloys, silver

$21,579 SeawayGM

Seaway Valley’s MEGA GM Store!

St# S0656

all-wheel-drive four-cylinder automatic air eco- crew cab, four-wheel-drive, V8, auto., air, four-wheel-drive, 5.3 L V8, automatic, air, boost engine fully equipped navigation heated fully equipped, matching cap, fully equipped, balance of DoDge granD Caravan Se , 2010 hyunDai 2011 eQuinoX LSBluetooth 4 cyl, auto, a/c, 2011 seats Chevy alloy wheels fog lights balance balance ofSonaTa warrantySporT gLS 4 warranty, only of warranty cyl, auto, heated leather seats, sunroof, stow n go, v6, auto, rear a/c, power side fully equipped, local trade, grey

$23,974

$19,979

$24,979

fully loaded, grey

$26,979

2014 Chevrolet traverSe

all-wheel-drive, six-cylinder, automatic, air, fully equipped, back up camera, balance of warranty, very nice

$30,574

2012 gmC Sierra Slt

4 x 4 crew cab, 5.3 L V8, automatic, air, loaded loaded, heated leather, Bluetooth, tow package, Bose sound system, like new tonneau cover, balance of warranty

$34,979

www.cornwallseawaynews.com - Seaway News - Thursday, August 28, 2014 -

News

www.cornwallseawaynews.com

MAC AND CHEESE MADNESS:

Get some next week, and help BBBS CORNWALL, Ontario - Do you like mac and cheese? If you don’t we’re pretty sure you’re universally hated...and perhaps a communist.

The good news for the rest of us is Cornwall’s Love Love Food has a promotion next week to provide mac and cheese to the masses - all you have to do is donate to the local office of Big Brothers and Big Sisters.

From 11:30 a.m. to 1 p.m. patrons to the

Second Street East eatery can make a donation (whatever they feel comfortable with) and walk away with a single portion of mac and cheese.

“It just happens to be (BBBS executive director) Amanda Brisson’s favourite,” said Love Love Food owner Tony Lacroix. “We’re doing one per person and you have to be present to purchase it.”

Lacroix said every dollar spent on the mac and cheese will be provided to BBBS.

Car show shines in Lamoureux Park Bigs and Littles: Leo Pilon and six-year-old Gabriel are pictured judging a 1969 Pontiac Firebird at the second Kinsmen in Motion: Show & Shine on Sunday, August 24.Adam Brazeau

Adam Brazeau adam.brazeau@tc.tc

CORNWALL, Ontario - Thousands of gearheads and car enthusiasts buckled up for a full-throttle ride at the second annual Kinsmen in Motion: Show & Shine.

A fleet of hot rods, vintage vehicles, muscle cars, and motorcycles lined Cornwall’s Lamoureux Park on Sunday, August 24.

Registration fees ($10) from all 145 participants went directly to the Big Brothers Big Sisters (BBBS) of Cornwall & District.

“We had a great time, great weather and this event is a fun, free way to get people into the park to enjoy it,” said event director Eric Smellie. “Attendance is up and we’re very pleased with how it all turned out.”

The Show & Shine managed to keep its momentum despite being down five vehicles from last year and competing with the Golden Gears Car Club third annual car show in Iroquois.

Smellie, a member of the Kinsmen Club of Cornwall, doesn’t see any signs of the event slowing down.

Over two thousand spectators enjoyed the

car show, food vendors, Hot Wheels race track, and live music by Jamie Heath, SwitchGear, and The Johnny Cash Experience. Awards and prizes were also handed out to the top participants.

Ray Eady, vice-president of the Kinsmen Club of Cornwall, thanked local car dealerships Notman Chrysler Dodge, Cornwall Honda, Cornwall Nissan, Kia of Cornwall, as well as Mac Tools for helping to build the event into a car lover’s paradise.

A huge shootout went out to Mocktails Patio in Cornwall for kicking off the car show in style the Saturday night before with a drivein theatre movie viewing.

Over a dozen Kinsmen and 30-plus BBBS volunteers worked together to make the event a big deal for a group of Littles, youth waiting to be paired with a mentor.

Teamed with a Big, local youth judged the competition.

“This is a whole different type of fundraising,” said Amanda Brisson, BBBS executive director. “The car show is a great opportunity for Bigs and Littles to get out together. And it’s not a serious judging, it’s about family and community.”

REGULAR SERVICE • Lube, Oil, Filter • Minor & Major Repairs • COOLING SYSTEM SERVICE • Radiators • Water Pumps • Cooling Systems Flush

COMPLETE OIL CHANGE

35

$

65

Valvoline 10W30 Most Cars. Disposal Fee Extra.

CORNWALL TIRE

428-11th Street W., Cornwall 613-933-1515 SUMMER HOURS: Monday through Friday: 8am-5pm

5565069

“Where Customer Service Is #1”

5725336

5

6 - Thursday, August 28, 2014

- Seaway News - www.cornwallseawaynews.com

News

www.cornwallseawaynews.com

Nurse clobbered with metal bar, man faces attempt murder charge

CORNWALL MAZDA’S

Todd Lihou todd.lihou@tc.tc

CORNWALL, Ontario - A city nurse has suffered serious injuries and a man is now behind bars after a vicious assault at the Cornwall Community Hospital.

Police said on Saturday while the man was at the hospital he became embroiled in an altercation with a male nurse.

The incident escalated to the point where the nurse was struck several times with a metal bar, while the man threatened to kill him.

Jason Lauzon, 35, of Cornwall was arrested and charged with attempt murder, assault with a weapon, possession of a weapon, threats, mischief and breach of probation for failing to keep the peace.

He was held for a bail hearing.

The injuries to the nurse are not considered life-threatening.

Police Const. Dan Cloutier was unavailable to answer further questions concerning the attack.

Hospital officials, who have had to grapple with an increase in the number of acts of violence at the facility in recent weeks, said they are dealing with the issues.

“Unfortunately abuse, both verbal and physical, toward staff is occurring all too often in our emergency department,” said Shaun MacDonald, communicatiosn co-ordinator.

“We have tried many preventative measures... but our recent experience is concerning.

“It is unfortunate that we are in a position

2015 CX-5 GX

2014 MAZDA3 GX

2015 MAZDA6 GX

files WARRANT Joel St-Jean 19 of Alexandria was arrested on August 22nd, 2014 on the strength of a warrant. It is alleged that on August 21st, 2014 the man failed to attend court for a theft under $5000 charge and a warrant was issued for his arrest. On August 22nd, 2014 the man attended police headquarters to deal with the matter. He was taken into custody and later released to appear in court on September 18th, 2014.

BREACH A 58-year-old Cornwall man was arrested on August 22nd, 2014 and charged with breaching his probation order for having communicated with someone that he has conditions not to contact when he has been drinking and failing to keep the peace.

It is alleged that on August 22nd, 2014 police attended an Alice Street address in relation to an unwanted person call. Once on scene police found the intoxicated man breaching his conditions and took him into custody. He was charged accordingly and later released to appear in court on September 30th, 2014. His name was not released as his conditions stem from a domestic incident and might identify the victim in the matter.

2014 MAZDA5 all in excludes hst

We’ll pay top dollar for your trade!

613-933-6210

SPECIAL

3301 BROOKDALE & CORNWALL CENTER RD.

BOAT – MOTOR – TRAILER other models to choose from

Springbok 16’

25 HP Mercury - 2 stroke ONE ONLY!

www.princecraft.com

6,600

$

Cornwallmazda.com

$

5740985

ZOOm-ZOOM

SMALL ENGINES LTD.

5,881

1440 10th St. E., Cornwall 613-938-7745

5317010

“Where sales are built on service”

where we need to spend precious healthcare dollars on security in order to protect our staff from incurring injuries from the people who they are trying to help. We continue to work closely with the local police to ensure our staff members are coming to work in a controlled, non-hostile environment.”

POLICE BUSY

Police were busy all weekend it seems. In unrelated incidents a pair of individuals have been charged with assaulting the cops.

Sage Wollinger, 19 of Cornwall was arrested Saturday and charged with assault police, assault with a weapon and threats.

It is alleged police were contacted to attend a York Street address for a disturbance call.

Once on-scene police met with a woman who threw a toaster at them and threatened to kill them. The woman was taken into custody after a brief struggle and charged accordingly.

In another incident a 62-year-old a Point Claire, Que. man was arrested Sunday and charged with assault and assault police. It is alleged during an argument with his 37-yearold wife a man pulled her hair and struck her behind the head with his hand, he then kicked the woman in the leg.

Police were contacted and an investigation ensued. During their investigation the man was taken into custody after a brief struggle with police and charged accordingly. He was transported to police headquarters and held for a bail hearing. His name was not released as it might identify the victim in the matter.

Sylvain Marleau, 31 of Martintown was arrested on august 23rd, 2014 and charged with breaching his undertaking for having consumed alcohol and failing to keep the peace. It is alleged that in the early morning of August 23rd, 2014 police were called to attend a Fourth Street address in relation to an unwanted person call. Once on scene the intoxicated man was taken into custody for breaching his conditions and charged accordingly. He was transported to police headquarters and held for a bail hearing.

ASSAULT A 47-year-old Cornwall man was arrested on August 22nd, 2014 and charged with assault. It is alleged that on August 22nd, 2014 while in the area of Second Street and Gloucester Street the man was involved in an argument with his 31-year-old girlfriend. During the argument he punched his girlfriend in the face and kicked her in the stomach. Police were contacted and an investigation ensued. The man was located a short distance away and taken into custody. He was charged accordingly and held for a bail hearing. His name was not released as it might identify the victim in the matter.

ASSAULT, ASSAULT POLICE A 62-year-old Point Claire, Quebec man was arrested on August 24th, 2014 and charged with assault and assault police. It is alleged that on August 24th, 2014 during an argument with his 37-year-old wife the man pulled her hair and struck her behind the head with his hand, he then kicked the woman in the leg.

Police were contacted and an investigation ensued. During their investigation the man was taken into custody after a brief struggle with police and charged accordingly. He was transported to police headquarters and held for a bail hearing. His name was not released as it might identify the victim in the matter.

WARRANT Dawn Lapensee, 30 of Cornwall was arrested on August 21st, 2014 on the strength of a warrant. It is alleged that on August 21st, 2014 while police were investigating an unrelated matter it was learned that the woman was wanted on a committal warrant for driving offences. She was taken into custody on the strength of the warrant and held in custody.

Police Files are online at www.cornwallseawaynews.com

www.cornwallseawaynews.com - Seaway News - Thursday, August 28, 2014 -

7

Township of

SEPTEMBER 2014 SCHEDULE OF EVENTS DID YOU KNOW THAT YOU CAN POST YOUR COMMUNITY EVENT ONLINE?

The Escape Program, Friday Afternoons from 3:30pm to 5:00pm (Char-Lan Rec Centre, Upstairs Hall), boys and girls ages 12 years and older – This program is designed so that teenagers get involved and learn how to organize the activities that they enjoy doing along with their friends. For more information, drop in and check it out!

Go to the Community Calendar page at

Public Skating, offered from September 2014 to March 2015. This activity is free of charge and open to all ages. Please note these dates are subject to cancellations. For cancellation details call 613347-2411 ext 36.

• Sunday Afternoon Skate: 12:00pm to 1:00pm • Tuesday Morning, Mom & Tot Public Skate: 9:00am to 11:00am (strollers and sleds permitted on the ice during this time, no pucks or sticks allowed).

• Friday Afternoon Skate: 3:00pm to 5:00pm

www.southglengarry.com,

use the link “Click here to submit an event to the South Glengarry Calendar” that is at the top of the Community Calendar page, fill out the fields and click submit.

Once your event is approved, it will automatically appear in the Township of South Glengarry’s Community Calendar as well as on the “Discover Glengarry” Community Calendar.

The Glengarry Encore Education Centre offers several programs with registration up to five days before the course begins. Call 613-525-1008 or email encore. education@hotmail.com for programs being offered in the month of September.

September Calendar of Events for Branch 544, Royal Canadian Legion, Lancaster – call 613-347-3286 or visit www.lancasterlegion.com for event details.

The Char-Lan Recreation Centre has ice rentals available!

For details, call 613-347-2411 ext 22.

The Air Cadets have an ongoing recruitment drive for youth ages 12 to 18. Meetings are held at the Township of South Glengarry’s Lancaster office (enter building through the basement back door) from 7:00 pm to 9:00 pm on Wednesday. Contact Captain Melissa McBain at 613-932-9937 for more information.

1st Lancaster Scouts Group is accepting new members! Meetings take place at St. Andrew’s Presbyterian Church in Lancaster. The group is also looking for volunteers to help as committee members or leaders. For more information contact Joanne Williams at jwilliams73@cogeco.ca.

Meetings will resume in September.

Martintown Mill Farmer’s Market and Artist Display, September 7th & 14th from 9:00am to 4:00pm. Vendors can rent a table for $20 to display and sell their goods. Artists and crafters will also be displaying their works in the mill.

Come on down to the mill, stock up on some local products and perhaps find that amazing piece of art or other collectable piece that you just can’t live without. For additional information please contact Barb Bracken at 613-347-2540.

Williamstown Discovery & Ghost Walks, every Friday until October 24th starting at 7:30pm. Join us for an evening’s walk through beautiful, historic (and sometimes scary) Williamstown. Your guide will provide a commentary on historic facts as you walk through the village. Walks are about an hour and a half, cost is $10 per person. For more information or to register, call 613-347-2356 or email sirjohnjohnsonmanorhouse@ bellnet.ca.

Martial Arts Registration begins September 8th for fall 2014 programs. Ages 8 years +. Parents are encouraged to attend. Contact Ken Sei Kai Academy of Martial Arts at 613-551-4178 for more info.

Skating for 55+ - This free skating program is offered as of September at the Char-Lan Recreation Centre for those 55+ adults. Please note these dates are subject to cancellations. For cancellation details call 613-347-2411 ext 36. Tuesdays from 8:00am to 9:00am and Thursdays from 9:00am to 10:30am.

Badminton on Wednesdays, 7:00pm to 9:00pm at the CharLan High School Gym. This is a drop-in program – come when you’re available, join a game or start one up! There are all levels of ability. Players are responsible for bringing their racquet and shuttlecocks.

Zumba – Classes are held on Tuesday and Thursday evenings at 7:00pm at the Char-Lan Recreation Centre. For more information contact Sarah Millar at sarahfit@live.com.

Yoga in Lancaster – Whether you’re a beginner or experienced Yoga enthusiast, this class is for you. Your instructor is warm and welcoming, offering you a perfect setting to relax, restore and rejuvenate.

Classes begin September 16th. Registration starts at 6:15pm and class at 7:00pm. For more information or to reserve a spot email Marilyn at marilynparisien@live.com or call 613-932-9168.

Glengarry Fitness Bootcamp – Join us now and transform your body from head to toe with this fun filled workout. Registration is September 11th at 6:30pm at the Martintown Community Centre. Classes start September 18th. For information or to reserve a spot contact Marilyn at marilynparisien@live.com or 613-932-9168.

Senior Fit – This class is suitable for individuals 55+. Have fun and get fit while you work out to music and movement that you know your body can do! Classes begin September 16th and are offered on Tuesdays and Thursdays at 10:15am at St. Joseph’s Parish Hall, Lancaster.

For more information or to reserve a spot contact Marilyn at marilynparisien@live.com or 613-932-9168.

The Lancaster & District Curling Club is now accepting new members for October. For more information, contact Elaine Warden at 613-347-3129 or elainewarden@hotmail.com.

MacCulloch School of Dance – Classes start in September 2014.

For registration details, contact Deb Wheeler at deb_wheeler@live.ca.

Play N’ Learn will be taking place on Wednesday mornings at the Char-Lan Recreation Centre. This is a time available for parents and caregivers with children 0-6 years. Please visit www.giag.ca or call 613551-0199 or 613-930-9211 ext 264 for more information.

Sept 6 – Township of South Glengarry’s 2nd Annual Volunteer Appreciation Event. Please join us for a Wine and Cheese Social from 6:00pm to 8:00pm at the Char-Lan Recreation Centre, upstairs hall. This event is to thank all volunteers for their time and commitment to our community. Please RSVP to Lise at 613-347-1166.

Sept 6 – Martintown Mill Preservation Society 1st Annual Pig Roast, 4:30pm to 7:00pm at The Grand Hotel in Martintown.

Adult tickets $25, Child (12 and under) tickets $15. For tickets call Jean Butler at 613-528-4319.

Sept 7 – St. Mary’s Roast Beef Harvest Supper, 3:30pm to 7:00pm at the St. Mary’s Centre. Everyone welcome. For more information, contact Marjory Quenneville at 613-347-2565 or 613347-3605.

Sept 12 – Free Women’s Drum Circle, every second Friday of the month. Bring your drums and percussion instruments to share.

Drumming for grounding. Drumming for balance. Drumming for peace. For more information call Monica at 613-347-1878.

Sept 13 – South Glengarry Household Hazardous and E-Waste Collection in Smithfield Park from 8:00am to 12:00pm.

Visit our website for more details.

Sept 13 – Annual Rabies Clinics in South Glengarry from 1:00pm to 4:00pm. Cost is $20/vaccine (cash only). For everyone’s safety, please ensure that your animals are appropriately restrained. Locations in South Glengarry include: Lancaster Veterinary Clinic (613347-2051), Martintown Animal Hospital (613-528-4246) and Williamstown Veterinary Services (613-347-3930).

For more information visit: http://www.eohu.ca/mobile/rabies/.

Sept 14 – Salem Concert Series Finale, C-Way Sound “Barbershop Singing at its Best”, 7:00pm at Salem Church, Summerstown. Singalong and refreshments, freewill offering only.

For information, call Gary at 613-347-1363.

Sept 18 – BINGO at the Martintown Community Centre.

Looking for a night out? Admission is $5, which includes a ticket for an on-time draw and 5 door prizes.

Sept 20 – Annual Salem Spaghetti Supper, Salem United Church, 4:00pm until the pot is empty. Cost is $12. For more information call Claire at 613-931-1068.

Sept 20 – Lancaster Legion Pig Roast, music by Bob and Ducky from 3:00 pm to 8:00 pm. Dinner served from 4:00pm to 7:00pm. Cost is $20 per person. Get your tickets early!

Sept 22 – Children’s Art Journey – Have your young artist join us as we explore the many adventures in the world of creative expression. 10 weeks starting on September 22, 5 sessions to choose from - $280 (includes all materials and supplies). Call Monica for more info at 613-347-1878.

Sept 24 – Healing Chakra Circles – Learn all about your Chakra system and how your energy centers flow. Wednesday nights from September 24th to November 5th. Cost is $140 plus supply fee of $25. Call Monica for more info at 613-347-1878.

Sept 25 – Crystals & Gemstones for Chakra Therapy, 6:30pm to 9:00pm – Learn how crystals work as well as choosing, cleansing, energizing and programming crystals. Cost is $50. For more info call Monica at 613-347-1878.

Oct 5 – Cooper Marsh Annual Harvest Wine and Cheese, 2:00pm to 4:00pm at the Visitor Centre. Advanced tickets can be purchased by contacting Judy Bobka at 613-932-2720 or at the RRCA.

COUNCIL NOTICE

The September Council Meetings will be held on Monday, September 8th, 2014 and Monday, September 22nd, 2014 at 7:00 pm at the Township office.

CALLING ALL SOUTH GLENGARRY VOLUNTEERS! The Township of South Glengarry’s 2nd Annual Volunteer Appreciation event will be held on September 6th, 2014 from 6:00pm to 8:00pm. This event is held to thank volunteers for their time, support and commitment to our community and organizations. This year’s event will be a Wine & Cheese Social at the Char-Lan Recreation Centre, upstairs hall. Any volunteers who would like to attend the event can RSVP by contacting Lise at 613-347-1166 or info@ southglengarry.com.

The Township of South Glengarry’s annual Hazardous Household and E-Waste collection day will be held on Saturday, September 13th from 8:00am to 12:00pm. Items will be collected at Smithfield Park at 119 Military Road in Lancaster. Cleaners, waxes, detergent, cosmetics, paints, oils, batteries, televisions, monitors, computers, printers, faxes, cell phones, cameras, radios, and DVD players are among the many items that are accepted.

WASTE WILL NOT BE ACCEPTED AFTER THE NOON DEADLINE. Please note that hazardous wastes/electronics will be recycled / disposed of in an environmentally-safe manner.

BUILDING INFORMATION SESSION A SUCCESS South Glengarry Council and Staff would like to thank all who attended our Building Information Session on August 13th; your attendance, questions and feedback was greatly appreciated. We look forward to hosting future information sessions in order to make the building permit process as smooth as possible for all. If you have specific topics that you would like us to address in a future information session please let us know so that we can prepare accordingly. Additionally, please schedule appointments so that we can assist you with your building permit and planning processes. For more information, contact Joanne Haley, General Manager of Community Services, at 613347-1166 ext. 231 or jhaley@southglengarry.com or Kevin Lalonde, Director of Development/Chief Building Official at 613-347-1166 ext. 230 or klalonde@ southglengarry.com.

5736941

HAZARDOUS HOUSEHOLD AND E-WASTE COLLECTION

8 - Thursday, August 28, 2014

- Seaway News - www.cornwallseawaynews.com

News

www.cornwallseawaynews.com

COMMUNITY GARDEN: Reaping what they’ve sown Roxanne Delage ROXANNEDELAGE@GMAIL.COM

CORNWALL, Ontario - Residents of Hamilton Crescent celebrated another successful harvest, from their community garden, recently, thanks to their hard work and that of volunteers and partners.

“This is a true community initiative that would have not been possible without many people stepping forward,” said Corrie D’Alessio, community health worker with the Seaway Valley Community Health Centre (SVCHC), which spearheaded the project three years ago.

Among those, Diana Freeman, owner of Wild Rose Organic Farm, lead volunteer, has helped families learn gardening skills and techniques, and developed many of the learning activies, said D’Alessio.

This summer Freeman was supported by SVCHC summer student, Jenna Seguin and volunteers Mary Fairbairn, Shannon Ouderkirk, Susan Miller and Rob Dionne, who have helped

construct the gardens, distribute plants and run activities for the kids.

D’Alessio also wanted to give credit to other community partners who have also been instrumental in helping SVCHC coordinate the project, including Cornwall Community Housing Corporation, management and staff, and Transition Cornwall +. Funding has been provided by Rachel’s Kids, United Way – Success

by Six and the Social Development Council.

“All have made this initiative possible,” he said.

The residents in the communities have now taken ownership of the project and are taking it one step further. Coming up, later in the season, they will be hosting a joint yard sale to raise funds for a water tap. Details will be announced as they become available.

The objective of the Community Garden Project is to increase access to healthy food by providing garden resources, plants, and education to children and families.

There are presently two community garden

Pictured (in front L-R) are Devyn Cameron and Daniel Cyr. Back (L-R) are Shannon Ouderkirk, volunteer; Jenna Seguin, volunteer, summer student SVCHC; Diana Freeman, owner Wild Rose Organic Farm, lead volunteer; and Corrie D’Alessio, Community Health Worker, SVCHC. locations, at Hamilton Crescent and Lemay Street housing complexes. Families pick plants and seeds, and are offered help in planting growing and harvesting the produce, said D’Alessio.

The long term goal, he said, is to continue to make connections and increase partnerships to ensure sustainability and possibly expand to other social housing complexes.

THREE WHEELS TO RIDE: Dawson is on the road in style Todd Lihou todd.lihou@tc.tc

CORNWALL, Ontario - Young Dawson Dupuis will be riding in style for the rest of the summer, thanks to a gift from a local charity.

Dawson, 13, grapples with a multitude of conditions, including attention deficit and hyperactivity disorder, muscular dystrophy, developmental delays and autism.

His condition has left him with a poor sense of balance, which means the apple of every young boy’s eye - riding a bicycle - is next to impossible for Dawson.

His family had invested in some smaller, three-wheel machines to help him get around but now that the teenage years have arrived,

Dawson has begun to outgrow his smaller modes of transportation.

Cornwall charity Rachel’s Kids, and its Small Moments of Joy program, have stepped in and purchased a new, full-sized three-wheel bike that will allow Dawson as much mobility as he can handle.

The only problem has been the weather.

Dawson’s mother Louise LeBlanc has been waiting for the skies to clear this week so she can take Dawson for a ride.

“I’m to the point now that tonight, whether it’s raining or not, I’m taking him out - I don’t care,” she said with a laugh.

Rachel’s Kids founder Rachel Navaneelan said more needs to be done to ensure children with special needs can thrive.

2014 Municipal ElEction clErk’s noticE of posting of thE prEliMinary list of ElEctors thE Municipal ElEctions act, 1996 Municipality of South Glengarry Municipality of South Stormont Municipality of North Stormont

Dawson Dupuis is flanked by his mom, Louise LeBlanc on the left and Rachel’s Kids executive director Kim Lauzon. Dawson is showing off his brand new bike.

To The Municipal elecTors of The Townships of souTh GlenGarry, souTh sTorMonT, and norTh sTorMonT Please note that voting for the election of Municipal Councils and School Board Trustees will be held on October 27, 2014. Persons interested in submitting their names as candidates may now complete the necessary nomination forms and submit them to the Municipal Office by 2:00 p.m. on Friday, September 12, 2014.

The Townships of South Glengarry and North Stormont have adopted the alternative voting method of “Vote by Telephone or Internet”. VOTING WILL ONLY BE DONE BY TELEPHONE OR INTERNET.

The Voter’s Lists for the upcoming Municipal Elections will be available for viewing beginning on September 2, 2014. The Voter’s List is the list of all individuals eligible to vote in the 2014 Municipal Elections. It identifies electors by name, address, school support, and residence status.

The Voter’s List is available to the public for viewing between the hours of 8:30 am and 4:00 pm at the Municipal Office beginning on September 2, 2014: Electors of South Glengarry, : 6 Oak Street Lancaster, ON

The Township of South Stormont has adopted the alternative voting method of “Vote by Telephone, Internet or Paper Composite Ballot”. VOTING WILL BE DONE BY TELEPHONE, INTERNET OR PAPER COMPOSITE BALLOT. Should a municipal election occur as a result of having a greater number of candidates than required to fill the office(s) available, each eligible and registered elector on the List of Electors will personally and individually receive, by first-class mail, a “Voter Information Letter” containing the following information: 1. The toll free telephone number to call and the website to visit to vote; 2. Your confidential and Personalized Identification Number (Voting PIN); 3. A list of the candidates nominated for each office; 4. Instructions on how to vote; and 5. The telephone number of the Help Center.

AS AN ADDED SECuRITY fEATuRE, YOu WILL BE REquIRED TO ADD YOuR DATE Of BIRTH BEfORE VOTING. If you are unsure that your full date of birth is on the voter’s list, you may contact the Voter Help Centre (Municipal Office) to have it added prior to voting. After September 22, 2014, you will be required to come into the Voter Help Centre to fill out a form and provide photo identification.

Electors of South Stormont: 2 Mille Roches Road Long Sault, ON Electors of North Stormont: 15 Union Street Berwick, ON Electors should examine the list to ensure that their name and relevant information is correctly shown.

Voting by telephone or internet will commence on October 22, 2014 at 9:00 a.m. and conclude on October 27, 2014 at 8:00 p.m. Voting access by telephone and internet will be available on a continuous 6 day, 24-hour basis during this voting period. The “vote by telephone” method requires use of a touchtone telephone. The “vote by internet” method requires use of a computer with internet access.

Revision period for electors is September 2 to October 27, 2014.

As in the past, no proxies are permitted with these alternative voting methods. Any individual, during the 6 day voting period, may request assistance at the Municipal Office (Voter Help Centre).

Pursuant to subsection 17(2) of the Municipal Elections Act, “A person is entitled to be an elector at an election held in a local municipality if, on Voting Day, he or she,

TOWNSHIP Of SOuTH GLENGARRY

a) Resides in the local municipality or is the owner or tenant of land there, or the spouse or same-sex partner of such owner or tenant; b) is a Canadian Citizen, c) is at least 18 years old, and d) is not prohibited from voting under subsection 17(3) or otherwise by law.”

Municipalities of: South Glengarry

Marilyn LeBrun, Clerk (613) 347-1166

To accommodate all electors, the Municipal Offices will be open extra hours. Please contact your Municipality for their respective hours.

Marilyn LeBrun, Clerk (613) 347-1166

TOWNSHIP Of SOuTH STORMONT

Loriann Harbers, Clerk (613) 534-8889

TOWNSHIP Of NORTH STORMONT

Karen McPherson, Clerk (613) 984-2821

Municipal Offices have been designated “Voter Help Centers” and telephone, or internet access will be available to any elector who requires such service.

South Stormont

Loriann Harbers, Clerk (613) 534-8889

North Stormont

Karen McPherson, Clerk (613) 984-2821 5733198

In addition, all County Libraries have established internet access centers for the use of the public at locations in the various communities in the United Counties of S.D. & G. For further information on any of the above, please contact the appropriate Municipal Office at the contact information given above.

5733209

www.cornwallseawaynews.com - Seaway News - Thursday, August 28, 2014 -

9

aPPLY sfitzgeraldmotors.Ca

fitzgerald motors 2009 Chevy Malibu

2007 Chevy iMpala lTZ

2006 Chevy aveo

2008 SuZuki

stock#04-348 leather, sunroof, loaded, 147,000 km

stock#04-345 leather, sunroof, loaded, 105,000 km

stock#04-314b auto, well equipped, 116,000 km

stock#03-583 manual, well equipped, 91,000 km

12,995

$

OR $147 BIWEEKLY / 60 MONTHS

8,995

7,995

$

OR $106 BIWEEKLY / 48 MONTHS

$

7,995

$

OR $146 BIWEEKLY / 36 MONTHS

OR $96 BIWEEKLY / 60 MONTHS

2010 ToyoTa CoRolla

2009 ToyoTa MaTRix

2011 vW JeTTa TDi

2007 honDa FiT

stock#04-339 well equipped, 120,000 km

stock#04-325 Well equipped, 75,000 km

stock#04-349 leather, sunroof, loaded, 98,000 km

stock#04-346 Well equipped, 65,000 km

10,995

$

OR $127 BIWEEKLY / 72 MONTHS

10,995

$

OR $127 BIWEEKLY / 60 MONTHS

19,995

9,995

$

$

OR $184 BIWEEKLY / 72 MONTHS

OR $117 BIWEEKLY / 48 MONTHS

2008 ToyoTa Rav 4

2010 vW TouaReg

2008 SaTuRn vue

2012 DoDge CaRavan

stock#04-341 4wd, well equiptped, 106,000 km

stock#04-042 well equipped, diesel, leather, 80,000 km

stock#04-337 well equipped, AWD, 120,000 km

stock#04-291 well equipped, 40,000 km

14,995

$

36,995

$

12,995

$

17,995

$

OR $365 BIWEEKLY / 72 MONTHS

OR $147 BIWEEKLY / 60 MONTHS

OR $167 BIWEEKLY / 84 MONTHS

2007 Chevy uplanDeR

2004 FoRD RangeR

2007 Chevy Max

2009 niSSan FRonTieR

stock#02-634b well equipped, 110,000 km

stock#04-327 ext. cab, manual, 119,000 km

stock#04-335 2wd, 6.0 litre, leather, 240,000 km

stock#04-236 well equipped, 140,000 km

OR $168 BIWEEKLY / 60 MONTHS

9,995

$

OR $117 BIWEEKLY / 48 MONTHS

7,995

$

9,995

$

OR $114 BIWEEKLY / 48 MONTHS

17,995

$

OR $197 BIWEEKLY / 60 MONTHS

COME IN aNd SEE Jason or Jaime fOR fINaNCINg TOdaY!!

FITZGERALD MOTORS

125 Cornwall Centre rd • 613-932-4514 • www.sfitzgeraldmotors.ca

5516905

Bi-weekly payments include taxes. Purchase price, taxes/licence extra.

10 - Thursday, August 28, 2014

- Seaway News - www.cornwallseawaynews.com

Working in conjunction with speech therapists, audiologists specialize in hearing problems.

Daytime drowsiness refreshed, it can also help to keep you more awake — even during a boring business meeting.

Back to School Acne Solutions Teens have enough challenges to keep them busy and acne doesn’t have to be one of them. Teens often encounter stress on a regular basis. Whether it is from the challenges candace of keeping their grades high or trying to fit in, stress is something teens have to live with. Therefore, stress can be a catalyst for acne breakouts as it causes the body to produce greater quantities of the androgen hormone, which in turn causes some skin glands to pump out more oil than is needed.

A pimple develops when skin cells are not sloughed off in an even manner, which gives excess oil a place to accumulate. Bacteria will quickly adhere to the sticky surface and

produce chemicals that cause inflammation in the pore and surrounding skin.

So, how to control it? Avoid wiping dirty hands or other objects on acne prone skin.

Harsh scrubbing, especially with abrasive soaps or cloths, it will irritate the skin and produce more pore-clogging dead cells and create a better place for oil accumulation. Avoid squeezing pimples as it may force the oil and bacteria into deeper layers of the skin which can create cysts.

If your teen needs additional help, Vitalglow invites you to try our Skin Tx Acne System by Vivier; a clinically proven acne skin care system that contains a unique formula, including 5% benzoyl peroxide (BPO) and 2% salicylic acid that penetrates deep into the skin and targets acne where it starts. Visit us at www.vitalglow.com or call 613-938-9255 for details.

Unlike speech therapists, who treat speech and language problems, audiologists specialize in hearing problems. By carefully evaluating their patients with various audiometric tests, these healthcare professionals detect and solve any problems linked to hearing in all age groups.

Some problems that might lead clients to an audiologist’s office are tinnitus and hearing loss related to old age or from repeated exposure to loud ambient noises, such as those found at industrial work sites or from music headphones set too loud.

The principal objective of audiologists is to promote the social integration of patients by helping them maintain their autonomy and through facilitating the physical dynamics of communication. Audiologists maintain a close relationship with their patients in order to support them in understanding the diagnosed problem and in the establishment of an action plan. This plan might include prescribing a hearing aid or implementing hearing re-education techniques and alternative communication methods, such as sign language and lip-reading. Environmental controls are also considered for patients who work in very noisy surroundings, often in large manufacturing plants. In these circumstances, audiologists are invaluable advisors in helping to reduce the potential for hearing loss by limiting exposure to noise.

5424847

Do you find yourself reaching for a can of soda or a cup of coffee during the day to banish fatigue? Many do. But you may want to grab a bottle of water instead. Research indicates that lack of water is the No. 1 trigger of daytime fatigue. Therefore, not only can drinking adequate supplies of water keep you

Audiology and communication problems

Imagine a world where nobody dies of cancer because nobody gets cancer.

Impossible?

What if we told you we already know that about half of all cancers can be prevented...

Live well.

Make healthy choices • Be a non-smoker and avoid second-hand smoke • Keep a healthy body weight.

Be active and eat well • Know the risks of alcohol.

The less you drink the more you reduce your risk • Protect your skin. Be safe in the sun and don’t use tanning beds.

• Get enough vitamin D from the sun, supplements and your diet.

Be aware.

Look after yourself.

• Know your body and watch for signs of cancer.

• Report changes in your health to your doctor • Get screened and help find cancer early • Know your family history.

• Get rid of harmful substances at work and at home To book a healthy lifestyles and cancer prevention presentation for your workplace or social group call the local Canadian Cancer Society office at 613 932-1283

For further information visit: www.cancer.ca

www.mmenarddenturists.com

Mylene Menard d.d • Josianne Menard d.d. • Isabelle Phenix d.d • Partial, complete and dental implant prosthesis • Immediate appointments & repairs • Free consultation • Insurance accepted

5400928

35 years in Business!

450-265-3332

Dre Sabine Chahwan

Free Surprise Gift

Homeopath

During September, receive a free gift when you spend $100 or more on products or services

www.vitalglow.com

I remember getting a call from the mother of a 4-year-old who had fallen from the couch and hit his eye on the coffee table. He hollered and screamed in pain.

Once Ricky settled down and the mother was able to assess the severity of the injury, she went through her homeopathic notes, found that Aconitum is Dre Sabine Chahwan will be available Tuesday, September 2nd considered the “Arnica of the eye” and gave him from 11am-1pm that remedy. for more information She called me to tell me how surprised she was of the relief it gave him in so little time.

Those who benefit from Aconite complain of feeling dryness in the eye even though the injured eye waters (tears).

QUESTIONS?

5287449

(restrictions apply see website for details)

Homeopathy for an Eye Injury

5641888

50 St. Catherine (Main), St. Polycarpe, Que.

16 2nd St. East, Cornwall 613-938-9255

JEAN COUTU 5 Ninth St. E. (at Pitt) Cornwall 613-938-7339

Keep in mind that Homeopathy treats the person and not the disease, so two people with the same problem may require different remedies.

3

www.cornwallseawaynews.com - Seaway News - Thursday, August 28, 2014 -

days only

2

0 3 & 9 2 , 8 AuguST 2

EMPloyEE PRICInG

11

yEaRs

+

no-extra charge maintenance

with purchase of any new ford

61

MPG

2015 Fiesta s Stk# 5011

124 biweekly 4.99% 84 mths

2014 escape s Stk# 4084

171 biweekly 2.99% 84 mths

$

2014 Fusion s

Stk# 4319

106 biweekly 2.49% 84 mths

$

2014 c-Max

Stk# 4261

161 biweekly 3.49% 84 mths

$

2014 eDge aWD sel

2015 explorer sport 4WD

291 biweekly 0.99% 72 mths

$

$

Stk# 4327

364

Stk# 5027

18

biweekly 4.99% 84 mths

Stk# 4169

241 biweekly 1.49% 72 mths

$

2014 expeDition ltD 4x4 Stk# 4100

422 biweekly 4.99% 84 mths

$

2014 F150 s/creW 4x4 xlt

2015 F250 super Duty creW 4x4

Stk# 4331

Stk# 5004

$266

$324

3.49% 72 mths

4.99% 84 mths

biweekly

biweekly

All payments include taxes and no money down.

See our complete inventory @ www.cornwallford.com

711 Pitt St., Cornwall

1-888-720-9521

Ford #1 Brand in Canada

5426647

$

2014 Focus s

KaRen Kelly Sales manager

laRRy DuchaRme Sales Rep

DonalD cote Sales Rep

william lang Sales Rep

chRiS haRRop Sales Rep

jeff pichie Sales Rep

12 - Thursday, August 28, 2014

- Seaway News - www.cornwallseawaynews.com

News

www.cornwallseawaynews.com

UNITED WAY:

New campaign set for grand unveiling Todd Lihou todd.lihou@tc.tc

CORNWALL, Ontario - A year after a tumultuous fundraising campaign that saw the local United Way change not only its executive director, but its board chair, the key in 2014 is a simple one: stability.

Nolan Quinn, the 2013 campaign chair and one of the constants last year, said in an interview the charity that funds 19 member agencies in Cornwall and SD and G wants to keep an even keel this time around.

“We’re playing the stability card for sure,” he said.

The 2014 United Way of SD and G fundraising campaign will officially begin Sept. 12 with a kickoff breakfast at 7:30 a.m. at the Royal Canadian Legion Branch 297.

United Way officials are expected to announce a significant campaign goal that will coincide with the charity’s 70th anniversary.

“I think a big push this year will be for us to handle to fundraising and let the agencies provide the services that are needed,” said Quinn.

The United Way funds local groups like the Boys and Girls Club and Big Brothers to name a few. The agency is also making a

concerted effort to help groups and individuals in the United Counties as well.

“It’s big for us to make a push in the whole area,” said Quinn.

Last year the United Way, after a one-week extension, was able to collect $700,001.

The belief is that the generous support of the community will help the campaign to a successful conclusion in 2014.

“The need is great, obviously, and every year the goal goes up,” said executive director Lori Greer. “And every year the residents of Cornwall and SD and G come through.

“We’re very fortunate.”

In fact, in the 70 years the local agency has operated, more than $20 million has been raised by residents.

The vast majority of the money collected by the United Way, typically 80 per cent and more, is provided to its member agencies.

The balance helps with the internal costs of operating an office that employs three fulltime people. The balance of the work done by the United Way comes from volunteers.

The kickoff breakfast, sponsored by the Kinsmen Club of Cornwall, will feature an address by Canadian Olympian Cody Sorenson. Donations towards the campaign will be accepted.

The United Way/Centraide of Stormont, Dundas & Glengarry is hosting its annual Zombie Run at McMaze (17049 Willy Allan Road, St. Andrews West) on Sept. 6. Runners will be dodging hordes of zombies on a marked course through the bush beginning at 9 a.m.

For more information, call United Way at 613-932-2051 or e-mail events@unitedwaysdg.com.

Bill Makinson, TV Cogeco producer, presents Sherry Davis (left), program/event coordinator of United Way, and Lori Greer, executive director of United Way, with a cheque for $1,000, while Chris Rohde, zombie/ TV Cogeco production assistant hunts for unsuspecting victims.

SMALL BUSINESS PROFILE 5411505

Cornwall Mattress Factory Outlet

With our Summer Price Saver.

Includes Maax shower base, smooth white walls, straight chrome permanent shower rod, three shelf corner caddy, chrome drain and Moen shower faucet set. Installed and guaranteed.

NEW MEETS INDUSTRIAL CREATIVE MEETS CLASSIC HANDPICKED & IMPORTED

Factory direct pricing twin Box Spring $ & Mattress ............................. douBle Box Spring $ & Mattress .............................

Queen Box Spring $ & Mattress .............................

199 259 299

Valid Until Sept. 30, 2014

$2,995

TAXES & APPLICABLE PERMIT *maax shower base, smooth white walls, straight chrome permanent shower rod, three shelf corner caddy, chrome drain and moen shower faucet set. installed and guaranteed, taxes not included.

• bathroom remodelling • walk-in safety baths • shower conversions • and more...

Create your space

EliminatEs unsightly and unhEalthy mildEw, mold and bactEria.

Hours: Mon & Tues 10am-5pm Wed – Fri. 10 am-8 pm, Sat. 10am-4pm, Sun. 11am-3pm

314 Ninth St. West, Cornwall

Cornwall: 613.209.0703 5324327

cornwallmattress@outlook.com

613-938-1807

A New Look

5327208

www.BathSolutionsCornwall.ca

5471909

Brockville: 613.209.0702 Toll Free 1.855.970.BATH

Beside Mad Matt’s and Ron’s Fabrics

for a New School Year

Locally owned & operated since 1977

Your authorized dealer

6 in

ONE

• Grill • Smoke • Bake • Braise • Roast • BBQ (low+slow)

127 Augustus St., Cornwall 613-938-9442 5106545

www.cameronspfk.com

Over 10 qualified hairstylists Premium Cuts • Men’s Cuts Color & Highlights Specialty Treatments • Foils • Blowouts & Updos

Call for an appt today!

FALL HOURS Start September 1st Hours: Mon.: 9am-8pm; Tues.-Fri.: 8:30am-8pm Sat.: 8:30am-4pm ; Closed Sunday

960 Brookdale Ave., Cornwall

613-932-7718

5324376

summer Only Price saver*

CRAZY CROPS: Can you match the size of this squash?

Giovanni Fillela’s squash is so big...well, see for yourself.

CORNWALL, Ontario - It’s that time of year again, when newspaper switchboards light up with calls from local gardeners - amateurs and professionals alike - who claim to have the world’s biggest...fill in the blank. Up first this year is Cornwall’s Giovanni Filella, who managed to create a squash in his Kingslea Crescent backyard that looks more like a battering ram. The massive gourd (squashes are gourds, don’t you know?) measures in at 50 inches in length, six inches in diameter and weighs a whopping 22 pounds - and it’s still growing. Filella said his annual garden regimen didn’t change at all this year, just plenty of love and the odd dash of fertilizer combined to create his squash masterpiece. “It’s really the biggest I’ve ever grown,” he exclaimed. “I don’t really know anything about gardening.” Despite its size and new-found fame the squash really has very little to look forward to once its 15 minutes of fame are up. Filella plans to carve it into chunks and share some with his children, while also grinding up much of it to be used as a puree while creating his patented homemade pasta.

If you have a massive tomato, crazy-looking carrot or a celery stalk that just won’t quit (when you read that it sure looks suggestive) please send us a photo at editorial@cornwallseawaynews.com and we’ll be sure to add it to our online gallery of Crazy Crops. We’re even looking for poatatoes that looks like Elvis, Stephen Harper, or your Uncle Murray.

T:10”

www.cornwallseawaynews.com - Seaway News - Thursday, August 28, 2014 -

13

CANADA WIDE

CLEARANCE ALL REMAINING 2014s PRICED TO MOVE WITH

0 84 %

PURCHASE FINANCING FOR

MONTHS*

ON EVERY 2014 GMC

SUMMER BONUS

ALL OWNERS OF ANY ‘99MY OR NEWER VEHICLE RECEIVE AN ADDITIONAL $750 OR ALL OWNERS OF A ‘99MY† OR NEWER PONTIAC/SATURN/SAAB/OLDSMOBILE/ HUMMER/COBALT RECEIVE AN ADDITIONAL $1,500††

2014 SIERRA

0 84 %

FOR MONTHS 0% PURCHASE FINANCING FOR UP TO 84 MONTHS

2014 BEST NEW PICKUP

T:16”

2014 TERRAIN

0 84 %

FOR MONTHS 0% PURCHASE FINANCING FOR UP TO 84 MONTHS

2014 ACADIA

0 84 %

FOR

MONTHS

5736008

0% PURCHASE FINANCING FOR UP TO 84 MONTHS

2014 GMC MODELS INCLUDE GMC PRO-GRADE PROTECTION PLUS ALL WITH COMPLIMENTARY OIL CHANGES FOR 2 YEARS/40,000 KM

‡

WHILE INVENTORY LASTS!

TO GUARANTEE OUR QUALITY, WE BACK IT

WARRANTY 160,000 KM/5-YEAR POWERTRAIN ▲

▲

Whichever comes first. See dealer for limited warranty details.

VEHICLE PRICING IS NOW EASIER TO UNDERSTAND BECAUSE ALL OUR PRICES INCLUDE FREIGHT, PDI AND MANDATORY GOVERNMENT LEVIES. Prices do not include applicable taxes and PPSA. Consumers may be required to pay up to $799 for Dealer fees.***

Visit us at: GMC.GM.CA

For the latest information, visit us at gmc.gm.ca, drop by your local Buick GMC Dealer or call us at 1-800-GM-DRIVE. *Offer available to qualifi ed retail customers in Canada for vehicles delivered between August 1, 2014 and September 30, 2014. 0% purchase financing offered on approved credit by TD Auto Finance Services, Scotiabank ® or RBC Royal Bank for 84 months on all new or demonstrator 2014 GMC vehicles. Participating lenders are subject to change. Rates from other lenders will vary. Down payment, trade and/or security deposit may be required. Monthly payment and cost of borrowing will vary depending on amount borrowed and down payment/trade. Example: $20,000 at 0% APR, the monthly payment is $238.10 for 84 months. Cost of borrowing is $0, total obligation is $20,000. Offer is unconditionally interest-free. Freight and air tax ($100, if applicable) included. Licence, insurance, registration, PPSA, applicable taxes and dealer fees not included. Dealers are free to set individual prices. Limited time offer which may not be combined with certain other offers. GMCL may modify, extend or terminate offers, in whole or in part, at any time without notice. Conditions and limitations apply. See dealer for details. ®Registered trademark of The Bank of Nova Scotia. RBC and Royal Bank are registered trademarks of Royal Bank of Canada. */***Freight & PDI, ($1,695/$1,695/$1,600/$1,600), registration, air and tire levies and OMVIC fees included. Insurance, licence, PPSA, dealer fees and applicable taxes not included. Offers apply as indicated to 2014 new or demonstrator models of the vehicle equipped as described. Offers apply to qualifi ed retail customers in the Ontario Buick GMC Dealer Marketing Association area only (including Outaouais). Dealers are free to set individual prices. Quantities limited; dealer order or trade may be required. Limited time offers which may not be combined with other offers. GMCL may modify, extend or terminate offers, in whole or in part, at any time without notice. Conditions and limitations apply. See dealer for details. ▲Warranty based on 6-years or 110,000 km, whichever comes first. Fully transferable. See dealer for conditions and limited warranty details.

Excludes Medium Duty Trucks. ‡The 2-Year Scheduled Lube-Oil-Filter Maintenance Program provides eligible customers in Canada, who have purchased, leased or financed a new eligible 2014 MY Chevrolet, Buick or GMC vehicle (excluding Spark EV), with an ACDelco oil and filter change, in accordance with the oil life monitoring system and the Owner’s Manual, for 2 years or 40,000 km, whichever occurs first, with a limit of four (4) Lube-Oil-Filter services in total, performed at participating GM Dealers. Fluid top-offs, inspections, tire rotations, wheel alignments and balancing, etc. are not covered. This offer may not be redeemed for cash and may not be combined with certain other consumer incentives available on GM vehicles. General Motors of Canada Limited reserves the right to amend or terminate this offer, in whole or in part, at any time without prior notice. Additional conditions and limitations apply. See dealer for details. †Offer applies to eligible current owners or lessees of any model year 1999 or newer car that has been registered and insured in Canada in the customer’s name for the previous consecutive six (6) months. Credit valid towards the retail purchase or lease of one eligible 2013, 2014 model year Chevrolet/Buick/GMC car, SUV or crossover and 2015MY Chevrolet HD, Suburban, Tahoe, Traverse and GMC HD, Yukon, Yukon XL, Acadia and 2015 Buick Enclave and 2013 and 2014MY Cadillac models delivered in Canada between August 1, 2014 and August 31, 2014. Credit is a manufacturer to consumer incentive (tax inclusive) and credit value depends on model purchased: $750 credit available on all eligible Chevrolet, Buick GMC vehicles; $1,000 credit available on all Cadillac vehicles. Offer is transferable to a family member living within the same household (proof of address required). As part of the transaction, dealer may request documentation and contact General Motors of Canada Limited (GMCL) to verify eligibility. This offer may not be redeemed for cash and may not be combined with certain other consumer incentives. Certain limitations or conditions apply. Void where prohibited. See your GMCL dealer for details. GMCL reserves the right to amend or terminate offers for any reason, in whole or in part, at any time without prior notice. ††Offer applies to eligible current owners or lessees of any Pontiac/Saturn/SAAB/Hummer/Oldsmobile model year 1999 or newer car or Chevrolet Cobalt or HHR that has been registered and insured in Canada in the customer’s name for the previous consecutive six (6) months. Credit valid towards the retail purchase or lease of one eligible 2013, 2014 model year Chevrolet/Buick/GMC car, SUV or crossover and 2015MY Chevrolet HD, Suburban, Tahoe, Traverse and GMC HD, Yukon, Yukon XL, Acadia and Buick Enclave and 2013 and 2014MY Cadillac models delivered in Canada between August 1, 2014 and August 31, 2014. Credit is a manufacturer to consumer incentive (tax inclusive) and credit value depends on model purchased: $1,500 credit available on eligible Chevrolet, Buick and GMC vehicles; $2,000 credit available on all Cadillac vehicles. Offer is transferable to a family member living within the same household (proof of address required). As part of the transaction, dealer may request documentation and contact General Motors of Canada Limited (GMCL) to verify eligibility. This offer may not be redeemed for cash and may not be combined with certain other consumer incentives. Certain limitations or conditions apply. Void where prohibited. See your GMCL dealer for details. GMCL reserves the right to amend or terminate offers for any reason, in whole or in part, at any time without prior notice.

14 - Thursday, August 28, 2014

- Seaway News - www.cornwallseawaynews.com

Editorial & Opinions

www.cornwallseawaynews.com

Ice bucket videos are great - but

money is better Todd Lihou TODD.LIHOU@TC.TC

There was a great read last week at the huffingtonpost.com that offered some tangible insight into the life of someone suffering with amyotrophic lateral sclerosis… otherwise known as ALS. In a section called ‘the Blog’ (no, not that blog) the writer offered some examples of the effects of the disease for those of us lucky enough to have thus far avoided the scourge of ALS. If you want to know what it’s like to feel like an ALS sufferer, try some of the following: - Pick up a 10-pound weight. Now imagine it’s your fork and move it from your plate to your mouth repeatedly without shaking.

- Sit in a chair for just 15 minutes moving nothing but your eyes. As you sit, imagine: this is your life. Your only life.

- Borrow a wheelchair or power scooter and try to maneuver quickly through the aisles at Walmart, without speaking. Note the way people react to you.

- Have your spouse, child or friend get you dressed and brush your teeth. Write down some of the feelings you have being cared

for in this way.

- Before you eat your next meal, take a good, long look at the food. Inhale deeply and appreciate the aroma. Now, imagine never being able to taste that — or any other food — for the rest of your life.

- Go to bed and stay in one position for as long as you possibly can, moving nothing.

The terrible thing about ALS is that you are essentially a prisoner in your own body.

While all of one’s physical senses are dying, one’s mind remains as sharp as ever…adding to the torment.

ALS, finally, is getting plenty of play on the world’s stage, as the Ice Bucket Challenge continues to resonate online.

Supporters have called it just the wakeup call the world needs to draw attention to the dreaded disease, while critics suggest it’s nothing more than a collection of people looking for a spotlight/soapbox.

I can tell you, from talking to people who are grappling with ALS, anything that wrings attention (and more importantly money) out of people in support of finding a cure for the disease is good thing.

A very good thing.

After some of us in the local print media

world doused ourselves with ice water this week, adding our own gasps to the millions of others around the world that have taken part in the Ice Bucket Challenge, I spoke with Brian Tardiff, a Cornwall sports enthusiast who just last year was diagnosed with ALS. He told me the worldwide reaction to this latest social media phenomenon has created a sense of hope that is shared by many others who have been diagnosed with ALS. Brian has his own battle to fight. I last spoke with him six months ago when a fundraiser was planned in his honour at the Benson Centre in Cornwall. At the time, despite the fact that he was months into his journey with ALS, he looked and sounded just fine.

Today is different. Brian’s voice is strained…and his arms, he said, are very

evidently showing the effects of paralysis.

The same cannot be said for legs, or his spirit. Brian told me he walks three miles a day, and beneath the physical toll ALS is taking on his body, one can hear the inner strength he is drawing on more and more as the days go by.

Unfortunately there are thousands of other ‘Brian Tardiffs’ that are facing the same condition…the same sentence.

If you haven’t taken part in the Ice Bucket Challenge it’s not too late to make a difference. Of course, in the fickle social media world, and despite all the good it has done, the challenge will likely be replaced by something new before the week is out.

But right now get out your wallet, or your credit card, and make a donation to the ALS Society of Canada. That’s more than any Youtube video will ever provide.

Letters to the Editor

www.cornwallseawaynews.com

Blood services needs to get with the times Dear Editor: RE: “Mayor, media invite you to roll up your sleeve” Although Canada has lifted a nearly 30-yearold ban on gay men giving blood, though for the time being only those abstinent for a period of five years are allowed to donate.

The best way any community could help

out the relief efforts is to volunteer time, money and blood.

As a gay male, it is easy to donate time or money; however, the last one is an issue all on its own.

The Annual Mayor-Media Blood Donor Clinic will take place next Tuesday at the Cornwall Civic Complex. I would love to participate in the blood donor clinic and

possibly help save someone’s life but Canadian Blood Services will not allow me to donate.

Donating blood is one of the easiest and greatest gifts we could give. However, we are all too familiar that a sexually active gay male has been denied the right to donate blood based on stereotypes, discrimination, and fear.

We all now have a chance to work together to fight against these stereotypes,

discrimination, and fears. It is time to look at the current state of HIV research and allow reason to lead Canadian Blood Services into allowing gay men the right to donate blood.

Because donating blood is not just a gay rights issue, but also a human rights issue.

Guy St-Jean, Cornwall

Agape donations are a much-needed commodity Dear editor, I am a patron of the Agapè soup kitchen and Thrift Shop. I enjoy a great meal for a mere two dollars. An example lunch in the past includes pasta with sauce, lentils, salad with dressing, coffee or tea (with the option of milk and/or sugar). There is a

selection of desserts. But it has happened (on August 6) there was no soup! And Agapè is supposed to be a soup kitchen, where was the soup that day? Also, as you know bread goes good with soup and some days there is no bread. Wow, some days no bread, and on one occasion no soup!

Why? Not enough bread and/or fruits and

vegetables from donating stores? Oh, by the way, Agapè gives food for less fortunate which includes bread, fruit & vegetables.

I ask of the citizens of Cornwall and the S.D.&G. townships (about 100,000 people in total) to donate vegetables and/or fruits, breads (fresh white, brown, rye, ect…) to be fed to the hungry less fortunate people

in Cornwall. Please donate directly to the reception desk at the soup kitchen end of Agapè, on the south end of the Agapè building. Location: Fifth St., West of Pitt St. near the big church.

Ken Pidgeon North Stormont Township

Bike lanes on Second Street smacks of poor ideas from the past Dear editor: John Towndrow’s idea that bike lanes on Second Street indicate progress is a tad comical.

Do you recall the imposition of one-way

streets in 1982 in Cornwall? An out-of-town (imported) economic development manager (No interest in city) and a local public works guru determined that one-ways would allow all to get from Riverdale to Courtaulds in 15 minutes or

less.

We’ve wasted plenty of gas and time over the years and almost killed the struggling familyowned businesses.

No need to put bike lanes and prevent patrons

from parking near the businesses they frequent.

“If it ain’t broke - don’t fix it.”

Judy Bobka, Cornwall

General Manager:

29 Second Street East Cornwall, Ontario K6H 1Y2 Tel. : 613-933-0014 Fax: 613-933-0024 www.cornwallseawaynews.com

Rick Shaver rick.shaver@tc.tc

Editor:

Todd Lihou todd.lihou@tc.tc

Reporter:

Adam Brazeau adam.brazeau@tc.tc

Agent of Credit:

Sue Perry 1-800-567-1289

CERTIFIED DISTRIBUTION : 37,411 COPIES

Sales Director: Advertising Consultants:

Customer Service Representatives:

Denis Lapierre denis.lapierre@tc.tc

Production Coordinator:

Colleen Parette colleen.parette@tc.tc

Matthew McConnell Guy Lalonde Steve Jasmin Juliana Hendriks

Graphic Designers:

Kim Poirier-Froats Josée Veenstra Christine Gauthier

Photographer:

Roxanne Delage

Jennifer Mayer Melissa Parent

Cartoonist:

James Lapierre

Office:

Diane Lafrance Deena Dufresne

Printing: Transmag 10807, rue Mirabeau Anjou, QC H1J 1T7

Publisher Emeritus: Dick Aubry Published by: Transcontinental Media G.P. President : François Olivier

Publisher’s Liability for error: The publisher shall not be liable for slight changes or typographical errors that do not lessen the value of an advertisement. The publisher’s liability for other errors or omissions in connection with any advertisement is strictly limited to publication of the advertisement in any subsequent issue or the refund of any monies paid for the advertisement. Toute reproduction des annonces ou informations, en tout ou en partie, de façon officielle ou non-officielle, est interdite sans la permission écrite de l’éditeur. Responsabilité de l’éditeur en matière de réclame : l’éditeur ne peut être tenu responsable des changements mineurs ou des erreurs typographiques qui n’affectent pas la valeur d’une réclame. En ce qui concerne les autres erreurs, sa responsabilité se limite strictement à la publi-cation de l’annonce dans une édition subséquente ou le remboursement des frais de publication.

4830504

Seaway News welcomes letters to the editor. Letters should be no longer than 300 words and may be edited for clarity or length. Please send your letters by email to editorial@cornwallseawaynews.com or by mail to 29 Second Street East, Cornwall, Ontario K6H 1Y2. Please include your name, address and phone number.

www.tcmedia.tc

613-525-0070 or 855-815-9021

15

5588198

www.cornwallseawaynews.com - Seaway News - Thursday, August 28, 2014 -

117 Main Street South, Alexandria

Football in Cornwall,

in 1964, was filled with passion EDITORIAL@CORNWALLSEAWAYNEWS.COM

A gallon of gasoline cost 35 cents.

Pierre Trudeau was a non-descript law professor at the Universite de Montreal.

Nicolas Cage, Sandra Bullock and Russell Crowe were in diapers. Nelson Mandella was starting a life sentence.

A cocky boxer had changed his name to Muhammad Ali. The Beatles were singing “I Want to Hold Your Hand” and Bob Dylan wailed that “The Times They Are a-Changin’”.

It was 1964.

And with the summer of ‘64 winding down, a group of young men assembled on a patch of dusty earth on the Windmill Point campus of a French Roman Catholic school called College Classique de Cornwall run by the Clerics of St. Viateur.

Head coach was Gilles Leger. His assistant was Harvey Provost.

It was an odd collection. The players ranged from Grade 9 to third-year university level students. A handful had never played competitive football; however, two strong threads held the group together: school spirit and pride.

They were preparing for the school’s first season in the competitive Ligue Intercollegiate de Football du Quebec.

They were called the Classics.

At season’s end, to the surprise of most armchair quaterbacks and against all odds, they were champions and the toast of a city that three months earlier hardly knew they existed.

While school discipline was not harsh, but it was strict. The 400 or so students were required to wear ties, white shirts and school blazers. All students - boarders

and non-borders - had to returned in the evening for a one-hour study period.

The military-style discipline, in an undisciplined decade, spilled over to the football field and helped shaped the team’s character.

An excellent 5-2 regular season win-loss record was capped with a stunning 20-13 road victory over highly favorite Mont St. Louis Kodiacs in the championship game on Nov. 15. It ranks as one of the biggest upsets in local sports history.

The team’s young kicker was Pierre Guindon who went on to a successful career in the Canadian Football League with Ottawa and Winnipeg. Ray Perras became an assistant coach with the Ottawa Gee-Gees. Bob Marleau’s football career finished with the Classics, but he rose through the civil service ranks to become Clerk of the House of Commons.

Other Classics’ alumni members became doctors, lawyers, teachers and successful in the business world.

The Classics would remain competitive and attract large crowds - one game at the Athletic Grounds pulled in 3,000 fans - but the Miracle of ‘64 would not be repeated.

A repeat was snuffed out in the 1965 semifinals.

Eventually, the cost of operating the team - and the school - became too much for the clerics. Both football squad and school, in 1968, folded.

To mark the 50th anniversary, members of the championship team will huddle one more time Saturday at Summerheights Golf Club. In recognition of their feat, the city, fittingly, has proclaimed Saturday “Classics Day”. Three members of the championship team have passed away, including the powerful star fullback Bernie Charbonneau, as well as Paul Prevost and Gerry Samson.

The dust of time will be wiped away and treasured memories rekindled at the reunion but the milestone marker on life’s journey for the Boys of ‘64 makes this one special.

The original team photo preserved all these years will be turned over to the Cornwall Sports Hall of Fame to be displayed in the Hall gallery of champions at the Cornwall Civic Complex, a lasting tribute to the Boys of ‘64.

School alumni members and the public are invited to attend the 2:30 p.m. news conference at Summerheights. Tickets for the evening dinner are available to the public. Cost is $35. Contact Wayne Gosselin at 932-4290 for reservations.

SPORTS STUFF One of the local scribblers made a failed attempt to link Willie Wise and Bob Kilger, claiming that Willie was Kilger’s boss when he coached the “minor league hockey” Royals.

The fact is, when the mayor coached the Royals (1980-1982), the team was owned

by Paul Emard and Gus Lebrun. Willie came on board six seasons after Kilger.

Fact is, Kilger and Wise hardly knew each other. ... With no competitive fastball in town, local players Dave Murphy (where does he get the time), Steve McGillis, Frank Marceau and Jason Woodside signed on with Maitland (Brockville) of the Grenville Fastball League. Going into the weekend, the club was 12-0 with the local guys playing a big role in the team’s success.. ... Thoughts and prayers for Doug Cummings, a Cornwall Collegiate quarterback in the 1960s and who was one of this scribbler’s track teammates.

He is battling health issues. Also for “Mr. Lacrosse”, Sonny Herrington over at GlenStor-Dun Lodge.

TRIVIA What was built in Central Park (renamed Horovitz Park in the early 1900s,

44 PITT STREET (former Standard-Freeholder) 613-936-6666 www.axxisoptical.com

Buy One + Pair

Get 2nd Pair

+

near the bandshell, with money provided by the Women’s Christian Temperance Union (WCTU)?

TRIVIA ANSWER Halliwell’s Tire and Brake Shop (once called Halliwell Tire & Vulcanizing Shop) opened at Water and Sydney streets in 1919. The founder was Ashworth Halliwell. Earl and Bill took over from their father and operated it until it closed when Sydney Street was re-aligned for construction of Cornwall Square in 1978.

HERE AND THERE Finally! Four months after what was labelled a threeweek project, the two-block stretch of York Street between Second and Water has been finished. ... Three of the best educators to serve this community were Rosaire Leger, Gilles Metivier and Gerry Samson (not to be confused with the councillor of same name). If Metivier had secured the Liberal nomination (he lost to John Cleary), there was a good chance that Premier David Peterson would have named him education minister. As I’ve joked ad nauseam, he is the best education minister we never had.

IN THE REAR-VIEW MIRROR Two of the “perks” of growing up as a kid in Cornwall in the 1950s were the Mayor Aaron Horovitz annual picnic at Central Park and the Palace Theatre Saturday morning Elmer the Safety Elephant Birthday Club. The week before your birthday a letter arrived with free tickets for a Saturday morning show, a soft drink and box of popcorn. Hundreds of kids packed Central Park for the summer Horovitz picnic where ice cream and pop were handed out to the rambunctious guests.

The highlight of the day were the draws for bicycles and tricycles. Horovitz knew the kids couldn’t vote, but their parents sure could.

We now bill directly with

Contact Lenses or Sunglasses

FREE

See store for details. Additional coatings are extra. Some restrictions apply.

5423716

Claude McIntosh Mac’s Musings

16 - Thursday, August 28, 2014

- Seaway News - www.cornwallseawaynews.com

Sports

www.cornwallseawaynews.com

Mavericks on top Glengarry Mavericks Womens Soccer team won gold at the Lakeshore Soccerfest in Montreal winning all four games by a combined score of 23-1, finishing off the summer undefeated with 12 wins and two ties. From left are Kylie Holiday, Sadie Shayler, Ammu Menon, Michelle DeRepentigny, Emily Deschamps, Lydia Shayler, Jessica Lagden, Abigail Smith, Chloe Dubeau, Sarah Deschamps, Emilie Charlebois, Celine DeRepentigny, Brittany Laperle, Caia McAllister, Nadine Odermatt. Missing are Elissa deWit, Kristen Larone, Anna Woodmass, head coach Thomas Mellios and assistant Steve Smith.

Pirates victorious The Cornwall Optimist Minor Softball League held its year-end playoff tournament last weekend. In the Major Division, the Pirates won their playoff tournament. They were also regular season champs. It was an excellent team-earned championship with all players hitting and fielding well beyond their young ages. In the final game against the Blue Jays, the score was tied 6 to 6 in the bottom of the fifth and final inning. Trying to avoid extra innings, Kaedyn Martin got a one out walk followed by a Liam Brunet single. With

runners on first and second, Adam Slaney hit the game-winning 3-run home run to end the game. It was Adam’s third home run of the playoff tournament. Incredible pitching was a big key to winning the playoff tournament.

Savannah Michaud started all games and was very strong limiting the opponents to very few base runners and striking out many.

Savannah also had two home runs in the playoff tournament. In all the games both Jett Joseph and Kaedyn Martin pitched in relief and helped seal the wins.

Front (l-r): Ryder Joseph, Liam Brunet, Conner MacKinnon, Derrick Fraser, Kaedyn Martin and Jett Joseph. Back (l-r): JC Michaud (Coach), Savannah Michaud, Sebastien Menard, Adam Slaney and Dean Slaney (Coach).

Grant stays ahead of the pack adam.brazeau@tc.tc

CORNWALL, Ontario - Between knocking the dust off a 25-year-old record and leaving her competition in it - Madison Grant’s powerhouse performance at this year’s CDSBEO track and field meet left its mark.

Grant, a St. Anne’s Catholic School student in Cornwall, finished the Grade

7 100-metre in 12.95 seconds at the annual competition for Grade 7 and 8 students, hosted at St. Joseph’s Catholic Secondary School, on June 5.

Lisa Vandermeer, a teacher at Our Lady of Good Counsel in Ingleside, previously held the record with a time of 13.86. She won the race in ‘89, representing Bishop Macdonell.

Vandermeer recently presented Grant with a trophy at a special presentation.

5723264

BasketBall RegistRation For 2014/15 season Boys & girls. all levels.

Cornwall United Counties Basketball Association

From left are Madison Grant and Lisa Vandermeer.

She was more than glad to hand over her claim to elementary athletic fame.

“It was about time,” said Vandermeer, whose maiden name was Prieur. “I’m 5722188

RegisteR at the Benson centRe

• Wednesday, August 27th – 6pm to 8pm • Wednesday, September 3rd – 6pm to 8pm • Saturday, September 6th – 9am to 12noon

www.coRnwallBasketBall.com

5710957

Cornwall SChool of DanCe l’ÉCole De DanSe De Cornwall Jane Blanch Macmillan,

Director

Saison 2014 - 2015 Season Jane is a teacher of Classical ballet, character and folk dance.

She received her training at the Legat School of Russian ballet in the U.K. and acquired subsequent teacher training in the U.K. and Canada (Vancouver & Montreal). She has been teaching for the last 43 years in the U.K., Central African Republic and Canada (BC, QC, and ON). She performed professionally with the London based Harlequin Ballet Company for many years touring all over the U.K. She is currently director of the Cornwall School of Dance.

REGISTRATION at 8 Second Street West Tuesday, August 19 from 10am-noon | Wednesday, August 20 from 4pm-6pm Thursday, August 21 from 4pm-6pm Registration is on going | Classes start Wednesday, September 17, 2014 For more information call 613-938-3875

Cornwall GymnastiCs Club 6313 BOUNDARY ROAD Bigger, more equipment, more classes. lots of parking

– 613-933-4356 – Fax: 613-933-9576

Next Fall SeSSioN Sept. 6th – Nov. 28th

opeN HouSe

Tues., Sept. 2nd 5:30-7:30pm • 1-3 yrs. old classes • 4-5 yrs. old classes • 6 and older classes • Mom, Pop, Tot classes • Teen classes

RegistRation Dates

tuesdays 5:30 – 7:30pm Come see our great facility We accept cash & interac

CheCk out ouR website at www.cornwallgymnasticsclub.com

Like us on Facebook

Classes are filling quickly so register early!

Submitted photo

quite pleased to hand over the record to Madison, she’s obviously a great athlete.”

Other records that were broken by St. Anne’s students were: Boys 100-metre in 12.31 seconds by Braeden Levac, previously held by Loi Nguyen from 1995.

The Grade 7 Girls Relay with a time of 1:00:05 run by Carina Vincelli, Madison Grant, Kyra Butlin, and Katie Aitken, shattering the old mark from 1991, held

by St. Columban’s.

WOMEN’S RECREATIONAL

HOCKEY LEAGUE REGISTRATION Wednesday, Sept. 3rd & 4th 5:30 - 7:00 pm Benson Centre

FUN LEAGUE for all skill levels!

Age 19 & up.

Cost: • Players $235 • Goalies N/C

5737824

Adam Brazeau

For more inFo contact chantal Frappier: chantal.frappier@hotmail.com Sylvie JanS: garysylviejans@gmail.com

17

5710524

www.cornwallseawaynews.com - Seaway News - Thursday, August 28, 2014 -

18 - Thursday, August 28, 2014

- Seaway News - www.cornwallseawaynews.com

Golf

www.cornwallseawaynews.com

Sunday afternoon Special: 2 green fees and shared cart $45 per person (tax in)

LABOUR DAY WEEKEND Special play aug. 29, 30, 31 or Sept 1st

5569539

5571374

Cornwall Golf & Country Club

Sunday afternoon and Meal Special: 2 green fees, shared cart and meal $56.50 per person (tax in)

Call the Pro Shop for availability and to reserve 613-931-1300 Check our website for more information

www.cornwallgolf.com

Two Courses One Location!

Exchange your vows in the open air

Hwy. #2 East Cornwall ~ Public Welcome ~ 613-931-1122

Whether from the ceremony lawn or the patio, you will enjoy spectacular views. Aside from the view, we can offer you excellent food, service and reasonable rates.

Call Chef Mike to help you plan your big day! 613-931-1122 ext 230

Start your day with a warm up at our driving range, play 18 holes with a shared power cart and your choice of a hamburger or hot dog

FORE

60

$

~ What you see is what you pay! ~

FORE Daily Specials Book your tee time on line www.summerheighTsgOLf.COm

1160 South Branch Rd., Cornwall 613-938-8009

How to lose your snap-hook in 5 minutes Morrisburg golf Club

15 SpecialS

$

Every Friday, Saturday & Sunday in August

*tees closed on August 30th at 11:30 for 90 minutes

Unlimited Golf

(includes your breakfast) Mondays & Tuesdays in August & September

Unlimited Golf (includes a sandwich)

LABOUR DAY WEEKEND SPECIAL Friday, august 29th to Monday, September 1st

25

$

fOR 4 DAYS Of UNLImItED gOLf

during the round you just finished was short and left — an ugly snap-hook that got you into tons of trouble.

The solution You snap it when your right hand slips underneath your left hand in the downswing.

The clubface swings open, and the only way to get it square is to arch your right wrist and snap the clubface — and the ball — to the left. To fix it, keep the heel of your right palm on the grip on the way back down so it doesn’t slip underneath and force you to make the snap compensation.

Try this Take a tee and place it between your two hands as you grip the club; the tee should be wedged between the top knuckle of your left thumb and the heel of your right palm 5617788

The problem Place a tee here to help you keep your right hand in place.

Your most common mistake off the tee

2015 MeMBeRSHip Special

Buy next year’s membership now and golf the rest of 2014 FREE All prices do not include HST

5740496

Call us at 613-543-3282 or visit us on the web at

morrisburggolfclub.ca

Our restaurant is open to the public!

Great breakfast & lunch specials Friday night is wing night!

ThrifTy Tuesdays

75

2 Green Fees & Power Cart $ Reg. $102 Now

Walking Reg. $36 Now

from 7:00am- 2:30pm

26

$

Starts June 17th except June 24th (St. Jean Baptiste Day) and July 1st (Canada Day) where holiday regular rates apply therefore it is not a Thrifty Tuesday. Thrifty Tuesday will re-start on July 8th.

Call Pro Shop for reservations 613-525-2912

at the base of your right thumb. Hit balls on the range and make sure that the tee doesn’t come out during your swing. It may help to imagine that the tee is a thumbtack that you’re trying to push into your left hand at impact.

When you lift your right palm off the grip to help close the clubface, you’re headed left.

If you start hitting some shots to the right, that’s O.K. Just start rotating your right hand over your left earlier in your downswing, but always keep your right hand on the grip.

August 29 - september 1, 2014 THURSDAY AUGUST 28TH 7-9pm 4-H Entries 7pm Modified / 3Pitch Tournament (if needed)

8:30 -11:30am Exhibit Hall Entries 3pm-Close Midway 6pm-12am Dugout Open 7pm Demolition Derby 7pm Modified / 3Pitch Tournament (if needed)

1:30pm Grace / Eric Willison - Grandstand 2pm WRESTLING “Big Time Pro Wrestling” - Grandstand 2pm Rebecca Skye Kids’ Show - Pavilion 2-4pm TEAM TRIVIA - Dugout 3-4pm Grenville Militia - South Ring 4pm Brittany Boots - Grandstand 4pm Rebecca Skye Kids’ Show - Pavilion 4-5pm Candy - Dugout 5-9pm - THE SHINERS - Dugout 6pm Garden Tractor Pull - Grandstand

SATURDAY, AUGUST 30TH All Day Ag. Mach. Display - South of South Ring 9am-12:30pm,1:30-6pm Exhibit Hall Open 9am-12:30pm,1:30-5pm Hospitality Tent Open 9am-6pm AG EDUCATION DISPLAY - Exhibit Hall 9am-6pm Stormont Hall Open 9am Modified / 3Pitch Tournament 10am-5pm Petting Zoo - South of South Ring 10am-6pm Educational/Kinder Corner - Com. Tent 10:30am Heavy Horse Show Holstein Show 11am-12am Dugout - Open, DJ or live music 11am-Close Midway 11am Rebecca Skye Kids’ Show - Pavilion 11am-4pm Classic Auto Show - South of Grandstand 11am-5pm Highlighting our Heritage - Hospitality Tent 11:30am Children’s Cattle Class 11:45am Parade Assembles at the east parking lot Noon Grenville Militia - South Ring 12:30pm Grace/Eric Willison - Grandstand PARADE tours Newington “Re-Energize Your Mind...Then Your Fair” 12:30pm Ayrshire Show /Jersey Show 12:30-2pm Brittany Boots / Candy - Dugout 1:00pm Parade viewing/announcing - Grandstand 1:00pm Opening Ceremonies SD&G Warden Eric Duncan 1-4pm Face Painting-Hair - Pavilion

SUNDAY, AUGUST 31ST All Day Agricultural Machinery Display - South of South Ring 8am Modified / 3-Pitch Tourny 8:30am Light Horse Show - North Ring 9:30am Interdenominational Church Service - Grandstand 10am-6pm Educational/Kinder Corner - Com.Tent 10am-6pm Stormont Hall Open 11am Comedy- Reverend Dan - Grandstand 11:30am Rebecca Skye Kids’ Show - Pavilion 11am-6pm Exhibit Hall Open 11am-6pm AG EDUCATION DISPLAY - Exhibit Hall 11am-5pm Hospitality Tent Open 11am-5pm Highlighting our Heritage - Hospitality Tent 11am-5pm Petting Zoo - South of South Ring 11am-Close Midway 11:30am-1:30pm Perkins Rona Children’s Workshop -Com.Tent Limited to 60,1st come, 1st served 11:30am 4-H Beef Achievement Day -Cattle Ring Noon Birds of Prey - South Ring Antique Farm Machinery Display - South Ring Baby Contest - The Dug Out (Reg.11am) 12:30pm Horseshoe Tournament - South Ring 1-2:30pm Craft Table & Treasure Hunt (parent & child, 6yrs & under) -Com.Tent

FRIDAY, AUGUST 29TH

5712294

1pm Junkyard Symphony - South Ring 1pm Hereford & Simmental Show - Cattle Ring 1-4pm Face Painting-Hair - Pavilion 1:30pm Country Roads - Grandstand 2-4pm Pickled Weiner Contest - Dugout 2:30pm Rebecca Skye Kids’ Show - Pavilion 2:30pm Birds of Prey - South Ring 2-9pm Dugout Open 2:30pm Candy - Dugout 3pm Country Roads - Grandstand 4pm Junkyard Symphony -South Ring 5pm Rebecca Skye Kids’ Show - Pavilion 5pm Birds of Prey - South Ring 5-9pm SWITCHGEAR - Dugout 6pm Talent Search - Grandstand MONDAY, SEPTEMBER 1ST All Day Agricultural Machinery Display -South of South Ring 9am-1:30pm Farmers’ Market 9am-3:45pm Exhibit Hall Open 9am-3:45pm Hospitality Tent Open 9am-4pm AG EDUCATION DISPLAY - Exhibit Hall 9am-6pm Stormont Hall Open 10am Modified / 3-Pitch Tournament Finals 10am-3pm Petting Zoo - South of South Ring 10am-4pm Educational/Kinder Corner - Com.Tent 10am-Close Midway 10:30am 4-H Dairy Achievement Day - Cattle Ring 10:30am,12:30, 2:15pm Radical Science - Pavilion 11am-6pm Dugout Open -DJ/ Karaoke 11am, 1pm, 3pm Sheep Shearing -Cattle Barn 11am-3pm Highlighting our Heritage -Hospitality Tent Noon Horse Drawing Competition - Grandstand Bingo - Stormont Hall 1-4pm Face Painting-Hair - Pavilion

Why It Works Many good players — even guys like Fred Couples and Vijay Singh — let their right palm come off the club to keep the ball from going right. For guys with great timing like Singh and Couples this can work, but for most players it’s a recipe for regular snap-hooks.

Keep it simple and make sure your right hand stays above your left in the downswing. It’s a tip that cured Lee Trevino’s hook, and it can cure yours, too.

FOR MORE INFORMATION

Barbara-Ann Glaude (Sec..)

613-861-9080 or 613-703-9122 Michel Glaude (Pres.)

613-703-9122 Fair Weekend 613-346-2079 Website: www.stormontfair.ca Email: info@stormontfair.ca

ADMISSION FRIDAY NIGHT

$15.00 per person 12 & under FREE when accompanied by an adult SATURDAY, SUNDAY, MONDAY $8.00 per person 12 & under FREE when accompanied by an adult WEEKEND PASS - Available at office or gate Adult/Teen - $30.00 Ride Bracelet $28.50/Ride Coupons Aug. 29, 30, 31, Sept 1 Pre-fair sale of Ride Bracelet www.stormontfair.ca or SAS office until August 29, 11:30am Cars Park FREE for duration of Fair.

All programming subject to change

www.cornwallseawaynews.com - Seaway News - Thursday, August 28, 2014 -

News

Agape Centre weighs in on KD debate Adam Brazeau adam.brazeau@tc.tc

CORNWALL, Ontario - The pot has been stirred on whether or not food banks should accept Kraft Dinner donations - and the Agape Centre has chimed in: we do...for now.

In an interview with CTV News, Ottawa’s Parkdale Food Centre declared food items like canned stew, Alpha-Getti, Kraft Dinner, pop, chips, and candy are unhealthy and, furthermore, unwanted.

Alyssa Blais, executive director of the Agape Centre, agrees that donations need to be healthier, but admits the centre isn’t operationally ready to draw the line, yet.

“For now, we don’t have a stance on KD,

www.cornwallseawaynews.com

“If people are coming to the food bank it’s because they’re at the most critical moments of their life,” said Blais. “We should be providing them with at least the most healthy and nutritional food Agape Centre executive director possible.”

Alyssa Blais.

To help clients eat healthy on a budget at home, free community cooking programs were also launched this summer.

recommends following the Agape Centre’s high-priority items list found on their website agapecentre.ca.

The list includes fresh vegetables and fruits, peanut butter (in high demand), school snacks, breakfast cereal, pasta and sauce, canned fruit, and canned tuna.

“If you’re going to spend a few dollars on boxes of Kraft Dinner, please buy a bag of apples or donate the money instead,” she said.

Thinking outside the grocery cart is another way to help feed the city.

Fresh produce grown in the Agape Centre’s garden or donated by local farmers and greenthumbs have become the perfect ingredients in both the soup kitchen and food bank.

we’ll accept it, but we are moving towards a healthier food policy,” said Blais.”It’s not a judgment about the people who eat Kraft Dinner. We’re trying to maximize nutritional value in terms of donations.”

Over a year ago, the Agape Centre soup kitchen, which currently serves 120 meals a day, switched up its menu and discontinued dishes like KD and hot dogs.

“We changed to healthier food and more people came. Many of them wanted seconds because we’re providing them with a highly nutritional meal,” she said.

Roughly 35 baskets with three to five days worth of food are handed out daily at the Agape Centre When deciding what to donate, Blais

19

Check out some of the reasons why Nissan is

THE FASTEST GROWING BRAND IN CANADA Over the last 12 months in the non-luxury segment.º

CHOOSE FROM

750 4 WORRY FREE LEASE

$

MY NISSAN

SEMI-MONTHLY

PAYMENTS OR ON US

OR

BONUS CASH

1

2

NO CHARGE

ADDED SECURITY PLAN 3

VALUE UP TO $1,440

On top of some of our current select lease and finance offers*

2014 NISSAN SENTRA WORRY FREE LEASE FROM

#

69 60 0

$

$

SEMI-MONTHLY ≠

X

AT

FREIGHT AND % APR FEES INCLUDED

OR UP TO

INCLUDING THE MY NISSAN FOR 39 MONTHS MY CHOICE $750 CASH ON SENTRA 1.8 S MT

$

2,500

††

CASH DISCOUNT ON OTHER SENTRA MODELS

• BETTER COMBINED FUEL EFFICIENCY THAN 2014 CIVIC, ELANTRA, FOCUS AND CRUZE+

▲

1.8 SL model shown

2014 NISSAN VERSA NOTE FINANCING

0

• BETTER COMBINED FUEL EFFICIENCY THAN YARIS AND FIT+ • BEST-IN-CLASS INTERIOR PASSENGER VOLUME† • HIGHEST RESALE VALUE

1,850

%

±

$

ON ALL OR MODELS UP TO APR

FOR UP TO 84 MONTHS

††

CASH DISCOUNT ON SELECT MODELS

^

TM

2014 SUBCOMPACT CAR OF THE YEAR

▲

1.6 SL Tech model shown

PLUS CHECK OUT THE ALL-NEW

2015 NISSAN MICRA

®

GREAT CAR, SHOCKING VALUE FEATURES INCLUDE • AVAILABLE REARVIEW MONITOR • 60/40 SPLIT FOLDING SEATS • IPOD®/USB INPUT STARTING FROM

FREIGHT & FEES

WHICH MEANS YOU PAY

9,998 + $1,434 = $11,432

$

◆

▲

SR AT model shown

HURRY, OFFERS END SEPTEMBER 2

ND

FIND YOUR ADVANTAGE AT CHOOSENISSAN.CA OR YOUR LOCAL RETAILER

CORNWALL NISSAN 1107 Brookdale Ave, Cornwall, ON Tel: (613) 933-7555 N-4104-SVNMI_MNMC_SN1_R3

5668460

*Offer available to all qualified retail customers who lease or finance (and take delivery) of a new 2014 Versa Note/Sentra/Altima/Rogue/Pathfinder/Titan models on approved credit, through Nissan Canada Finance from a participating Nissan retailer in Canada between Aug.1-Sept. 2, 2014. Not available for cash purchase buyers. 1$750 Bonus Cash applicable to customers who lease or finance any new 2014 Versa Note/Sentra/Altima/Rogue/ Pathfinder/Titan models through Nissan Canada Finance on approved credit on units in stock. The $750 additional Cash Bonus will be deducted from the negotiated selling price before taxes. Offer available for qualified customers only. Offer available from Aug.1-Sept. 2, 2014 inclusively. Offer not available for cash purchase buyers. Conditions apply. Qualifying customers must be approved to lease or finance through Nissan Canada Finance. 2First four (4) semi-monthly lease payments and first four (4) bi-weekly finance payments of a new 2014 Versa Note/Sentra/Altima/Rogue/Pathfinder/Titan (including all taxes) will be waived, up to a maximum of $750/$750/$900/$900/$1,200/$1,200 for the 2 months or 4 semi-monthly/bi-weekly payments. Consumer is responsible for any and all amounts in excess of $750/$750/$900/$900/$1,200/$1,200 (inclusive of taxes). After four (4) semimonthly/bi-weekly payments, consumer will be required to make all remaining regularly scheduled payments over the remaining term of the contract. This offer is applicable to NCF contracts only. This offer cannot be combined with any other offer. 3No charge extended warranty is valid for up to 60 months or 100,000 km (whichever occurs first) from the warranty start date and zero (0) kilometers. Some conditions/limitations apply. The no charge extended warranty is the Nissan Added Security Plan (“ASP”) and is administered by Nissan Canada Extended Services Inc. (“NCESI”). In all provinces NCESI is the obligor. NCESI offers a Gold and Platinum level of coverage. This offer includes the Gold level of coverage, be sure to see your local Dealer to identify the difference in coverage from a Gold to the Platinum level. Retail value of added security plan based on MSRP. $1,440/$1,3 80/$1,380/$1,440/1,655 for a new 2014 Nissan Sentra/2014 Versa Note/2015 Micra®/2014 Altima Sedan on all models except 2014 Altima Sedan 3.5 SL (T4SG14 NV00), CVT transmission. Dealers are free to set individual prices. ††CASH DISCOUNT: Get $2,250/$1,850/$4,000 cash discount on the cash purchase of any new 2014 Sentra models (except Sentra 1.8 S MT, C4LG54 AA00)/2014 Versa Note models (except 1.6 S MT, B5RG54 AA00)/ 2014 Altima Sedan models (except Altima Sedan 2.5 CVT, T4LG14 AA00. The cash discount is based on non-stackable trading dollars when registered and delivered between Aug. 1-Sept. 2, 2014. The cash discount is only available on the cash purchase, will be deducted from the negotiated selling price before taxes and cannot be combined with special lease or finance rates. This offer cannot be combined with any other offer. Conditions apply. ≠X Representative semi-monthly lease offer based on new 2014 Sentra 1.8 S MT (C4LG54 AA00), M6 transmission. 0% lease APR for a 39 month term equals 78 semi-monthly payments of $60 with $0 down payment, and $0 security deposit. First semi-monthly payment, down payment and $0 security deposit are due at lease inception. Prices and payments include freight and fees. Lease based on a maximum of 20,000 km/year with excess charged at $0.10/km. Total lease obligation is $4,641. $2,100 NCF Lease Cash, $300 in dealer contribution and $750 Bonus Cash from the My Nissan My Choice program included in advertised lease offer, applicable only on 2014 Sentra 1.8 S MT (C4LG54 AA00), M6 transmission through subvented lease through Nissan Canada Finance. This offer is only valid from Aug. 15 – Sept. 2, 2014, and to customers who whose the $750 Cash Bonus from the My Nissan My Choice program. Conditions apply. ±Representative finance offer based on a new 2014 Versa Note 1.6 S (B5RG54 AA00) manual transmission/2014 Altima Sedan 2.5 (T4LG14 AA00), CVT transmission. Selling Price is $14,949/25,407 financed at 0% APR equals 182 bi-weekly payments of $74/$129 for an 84 month term. $1,499/$1,999 down payment required. Cost of borrowing is $0 for a total obligation of $14,949/$25,407.

This offer cannot be combined with any other offer. Conditions apply. ≠MSRP starting from $9,998/$15,748 for a 2015 Nissan Micra® 1.6 S (S5LG55 AA00), Manual Transmission/2015 Micra 1.6 SR (S5SG55 AA00), manual transmission excluding Freight and PDE charges and specific duties of new tires. ◆ $11,432 Selling Price for a new 2015 Micra® 1.6 S (S5LG55 AA00), Manual Transmission. Conditions apply. ▲Models shown $25,899/$20,719/$17,282/$34,707 Selling Price for a new 2014 Sentra 1.8 SL (C4TG14 AA00), CVT transmission/Versa Note 1.6 SL Tech (B5TG14 NA00), Xtronic CVT® transmission/2015 Micra® 1.6 SR (S5SG55 AA00), Manual Transmission/2014 Altima Sedan 3.5 SL (T4SG14 NV00), CVT transmission. ◆±≠▲Freight and PDE charges ($1,567/$1,630/$1,400/$1,575), air-conditioning levy ($100) where applicable, applicable fees (all which may vary by region), manufacturer’s rebate and dealer participation where applicable are included. License, registration, insurance and applicable taxes are extra. Lease offers are available on approved credit through Nissan Canada Finance for a limited time, may change without notice and cannot be combined with any other offers except stackable trading dollars. Retailers are free to set individual prices. Dealer order/trade may be necessary.

Vehicles and accessories are for illustration purposes only. Offers, prices and features subject to change without notice. Offers valid between Aug. 1-Sept. 2, 2014. #Offer is administered by Nissan Canada Extended Services Inc. (NCESI) and applies to new 2014 Nissan Sentra models (each, an “Eligible Model”) leased and registered through Nissan Canada Finance Services Inc., on approved credit, between Aug. 1-Sept. 2, 2014. from an authorized Nissan retailer in Canada. Offer recipient will be entitled to receive a maximum of six (6) service visits (each, a “Service Visit”) for the Eligible Vehicle – where each Service Visit consists of one (1) oil change (using conventional 5W30 motor oil) and one (1) tire rotation service (each, an “Eligible Service”). All Eligible Services will be conducted in strict accordance with the Oil Change and Tire Rotation Plan outline in the Agreement Booklet for the Eligible Vehicle. The service period (“Service Period”) will commence on the lease transaction date (“Transaction Date”) and will expire on the earlier of: (i) the date on which the maximum number of Service Visits has been reached; (ii) 36 months from the Transaction Date; or (iii) when the Eligible Vehicle has reached 48,000 kilometers. All Eligible Services must be completed during the Service Period, otherwise they will be forfeited. The Offer may be upgraded to use premium oil at the recipient’s expense. The Eligible Services are not designed to meet all requirements and specifications necessary to maintain the Eligible Vehicle. To see the complete list of maintenance necessary, please refer to the Service Maintenance Guide. Any additional services required are not covered by the Offer and are the sole responsibility and cost of the recipient. Offer may not be redeemed for cash and may not be combined with certain offers NCESI reserves the right to amend or terminate this offer, in whole or in part, at any time without prior notice. Additional conditions and limitations apply. Ask your retailer for details. °Nissan is the fastest growing brand in the non-luxury segment based on comparison of 12-month retail sales from July 2013 to June 2014 of all Canadian automotive brands and 12-month averages sales growth. †Based on GAC (AIAMC) Compact segmentation. All information compiled from third-party sources, including AutoData and manufacturer websites. July 30, 2014. ^Based on 2014 Canadian Residual Value Award in Subcompact Car segment. ALG is the industry benchmark for residual values and depreciation data, www.alg.com. +Based on GAC (AIAMC) Compact segmentation. All information complied from NR Can Fuel Economy data and third-party sources, including manufacturer websites. Gasoline engines only, excludes hybrids, diesels and electric vehicles. July 30, 2014. iPod® is a registered trademark of Apple Inc. All rights reserved. iPod® not included. Offers subject to change, continuation or cancellation without notice. Offers have no cash alternative value. See your participating Nissan retailer for complete details. ©1998-2014 Nissan Canada Inc. and Nissan Financial Services Inc. a division of Nissan Canada Inc.

20 - Thursday, August 28, 2014

- Seaway News - www.cornwallseawaynews.com

Cornwall & Area Community Calendar

5734597

BASIC COMPUTER TRAINING. Learn what you want to learn in the comfort of your home/business. Need to learn Windows 7, 8 or iPad? Call The Joy of Learning, 613-935-6857.

THE SMOKIE RIDGE VINEYARD IN

Deadline: Friday 4 p.m. All events subject to community event guideline

MOUNTAIN is set host the North Dundas Business Networking Event on Wed, Sept 3.

The Chamber of Commerce welcomes anyone interested in helping promote business in North Dundas.

TRIVIA FANATICS The Winchester Curling Club will host their third annual Trivia Challenge on Saturday, September 6. Doors open at 6pm, and the quest for title of know-it-all begins at 7pm.

Register your team of up to 8 players by September 3. Call Judy Somerville at 613-699-0402 to sign-up.

TRI-COUNTY LITERACY COUNCIL IS OFFERINGTWO FREE 8-WEEK COURSES The Warehouse Worker/Material Handler training course.Classes will run Monday to Thursday 1 pm

Cullen’s For the Cure

Fundraising Yard sale 1411 Jane street august 30, 2014 • 7 aM - 1 PM

5738061

100% of proceeds to be donated to the Canadian Breast Cancer Foundation.

Many items for students heading back to school, home décor, furniture, books, appliances, clothing and more!

Please come out and shop our yard sale to help create a future without breast cancer.

to 4 pm, starting Monday, September 8, 2014. The retail sector training, this program will run Monday to Thursday 9-12 beginning Tuesday, September 2, 2014. Call 613-932-7161 to register today. Space is limited!

SEE YOUR ARTWORK ON DISPLAY. The Art Gallery (TAG) of Cornwall is currently accepting exhibition proposals from professional artists and curators. Check out their website for more info and submission guidelines (www. tagcornwall.ca).

WALK, CREEP OR CRAWL Second annual Zombie Run at McMaze in support of the United Way of SDG, you better sign up soon! For details or to register, call 613-932-2051, e-mail Sherry at events@unitedwaysdg.com, or stop by the office at 405 Fourth Street West.

THE AMAZING RACE CORNWALL New event hosted by the C ornwall and Area Chamber of Commerce, gets underway Saturday, September 6. Teams of two will compete to win a $1,000 cash prize and 2 tickets to Boston, by running around Cornwall and completing challenges. Register online or by calling 613-933-4004.

THE 9th ANNUAL TABAC JR. LITTLE NASHVILLE COUNTRYFEST Calling all Cowboys and Cowgirls to the Glengarry Sports Palace in Alexandria Thursday August 28 to Sunday August 31. For a detailed list of shows and times visit: www.little-nashville.com.

CORNWALL CLASSIC CANADIAN SLALOM SKATEBOARD CHAMPIONSHIPS Saturday, August 30 and Sunday, August 31, 2014 at Lamoureux Park. Info: osctp@live.ca BENEFIT DANCERCAFA Wing 424, 240 Water St. West, Saturday September 13. Roast Beef Dinner from 4:30 – 6 pm. Music by AJ. Villeneuve from 5-9 pm. Info: (613) 932-5334.

COTICON Do you love to draw, paint or use computer animation? Create a unique piece of art using Coticon’s mascots (Tia and Coko) and submitting free of charge at CoTiCon on Saturday,

August 30th, 2014 at the Civic Complex. Deadline is noon. Inof: www.coticon.com CENTRE CHARLES-ÉMILE-CLAUDE ~ Deviens membre ou renouveler votre carte de membre du CCÉC pour la période du 1er septembre 2014 au 31 août 2015 pour participer à une panoplie d’activités en français à prix réduit. BINGO tous les lundis à 18h00. Jouez aux fléchettes les mardis à 13h30. BRIDGE Duplicata, tous les vendredis à 12h00. Sacs de sable tous les vendredis à 13h30. Information: 613-932-1035.

STROKE SURVIVOR SUPPORT GROUP Wednesday, Sept. 3rd at 6:30p.m., Riverdale Terrace, 1200 Second St. West. An opportunity for all stroke survivors and their caregivers to share and learn together. Info: John Milnes 613-933-1151 or Deena Dufresne 613-936-8784.

PUMPERS MEETING Will be held on Wednesday, September 17th, 7 pm at La Citadelle.

The meeting room is the first room on the left.

Our guest speaker will be Dr. Michael Turcotte, Podiatrist.

LOTTO DRAW & DANCE Royal Canadian Legion, Saturday, September 6, 2014 8:00pm-12:00am. Draw: 10pm, Light Lunch: 11pm. Entertainment by “REVIVAL”.

BAZAR À L’ÉGLISE ST-JEAN-BAPTISTE DE L’ORIGNAL le samedi, 27 septembre de 10 heures à 19 heures. Souper de 17 h à 18 h. Pour vous procurer des billets communiquer au bureau 613-675-4497 ou Diane Lavigne 613-632-7941.

FALL BAZAAR Knox-St. Paul’s United Church 800 -12th St. East (Off McConnell North), McConnell #1 Bus. Saturday, September 13th, 10am – 1pm. Lunch Served from 11am-1pm: Fish Chowder, Vegetable Soup, Sandwiches, Homemade Pie. Bake & Deli Table, Books, Attic Treasures, Yard Sale CASINO TRIP to Gananoque on Saturday, Aug. 30, bus departs at 9:30am. For more info, call 613-932-6534. “Bring a friend or two”. Proceeds toward St. Joseph’s Continuing Care Centre.

THIS WEEKEND!

Aug 30-Sept 1 Horse Lovers’ Weekend Upper Canada Village (Morrisburg) uppercanadavillage.com Aug 29-Sept 1 Stormont County Fair Fairgrounds (Newington) stormontcountyfair.weebly.com

SEPTEMBEr Sept 4-28 On a first name basis Upper Canada Playhouse (Morrisburg) uppercanadaplayhouse.com Sept 6-7, 13-14, 20-21, 27-28 Fall Fun Activities Cannamore Orchard (Morewood) 613-448-3633 Sept 7, 14 Stock Car Racing Cornwall Motor Speedway (Cornwall) cornwallmotorspeedway.com Sept 6-7 Akwesasne International Pow-Wow A’nowara’ko:wa Arena (Cornwall Island) akwesasnepowwow.com Sept 12-14 Kinsmen Fallfest Lamoureux Park (Cornwall) kinsmenfallfest.com Sept 14 Bus Tour of the Lost Villages Lost Villages Museum (Long Sault) lostvillages.ca

Program Schedule

Sept 20 Monthly Environmental Workshop with St. Lawrence River Institute - Birds OPG Visitor Centre (Cornwall) 613-932-4563 ext. 3520

for the week of September 1 to September 7, 2014

Sept 21 Harvest Fall Festival Glengarry Pioneer Museum (Dunvegan) glengarrypioneermuseum.ca Sept 26-27 Williamsburg Harvest Festival J.C Whitteker Park (Williamsburg) 613-543-4558 Sept 27-28 War of 1812 Re-enactment Glengarry Pioneer Museum (Dunvegan) glengarrypioneermuseum.ca Sept 27-28 Apples & Art – Annual Studio Tour Applesandart.ca

OCTOBEr

Unveiling of the Irish Monument Cornwall Community Museum Lamoureux Park (Cornwall) 613-936-0280 Oct 3-Nov 1 Pumpkinferno Upper Canada Village (Morrisburg) uppercanadavillage.com

To Register call 613-933-2937

Oct 16-26 Memories of Rock & Roll Upper Canada Playhouse (Morrisburg) uppercanadaplayhouse.com

5744504

August 31 Stock Car Racing Cornwall Motor Speedway (Cornwall) cornwallmotorspeedway.com

Sept 20-21 Fall Fair Weekend Upper Canada Village (Morrisburg) uppercanadavillage.com

Oct 18 Cornwall Concert Series – Campbell/Afiara Aultsville Theatre (Cornwall) cornwallconcertseries.com

Tourism office: 691 Brookdale - Unit E - Cornwall

5636889

Historic Cornwall Jail Tours 10am to 4 pm 613-936-0280

www.cornwallseawaynews.com - Seaway News - Thursday, August 28, 2014 -

Cornwall & Area Community Calendar

Deadline: Friday 4 p.m. All events subject to community event guideline

For more info call 938-3704.

FUNDRAISER KNOX ST PAUL’S UNITED CHURCH: Sept 13 – Mini Market 10:00 a.m. – 1:00 p.m. Inof: 938-3704 or Kim at 933-5851.

THE PATRONS OF ST. COLUMBAN FOUNDATION presents a Fundraising Concert on Sunday, Sept. 21 at 2pm in St. Columban’s Church. The musical entertainment will feature the Seaway Winds Concert Band. Tickets $10.

Available at the parish office during office hours, by calling Brian Lynch at 613-933-8353 or at the door on Sept. 21. Funds raised at the concert will be directed to pay for the major repair work on the church.

CAREFOR HEALTH AND WELLNESS CLINICS at Centre Charles-Emile Claude, 146 Chevrier, Cornwall on Wednesday, Sept. 3 from 9am-12pm. Clinics are conducted by a Registered Nurse. No appointment required. Info: 613-9329298, ext. 223.

CANADIAN MENTAL HEALTH ASSOCIATION: Cornwall- 329 Pitt St. FOCUS ON FITNESS: Every Thursday from 1:30am-3pm.

9, 1st St. E. (near Pitt & 1st St.)

The Royal Canadian Legion John McMartin Memorial Br 297 415 Second Street West Cornwall, Ontario

annual Steak & FiSh

More than 200 items Soft drinks included

Why Cook When You Have J&T TUEsdAYs ALL-YOU-CAN-EAT Lunch $10.99 Dinner $17.99 Now ServiNg BuBBle Tea

bbQ

*DINNER ALL-YOU-CAN-EAT NY “AAA” STEAk & GARLIC ShRImp

Mon. to tHURS.: 11aM-10pM • FRI. to Sat.: 11:00 - 10:30 • Sunday: 12pm-9pm

208 Montreal Rd., Cornwall • 613-933-6222 www.jandt.ca

Cornwall & Area’s Authentic

Saturday Seafood SpecialS

90-minute sessions, Free! Wednesdays 9:30-11am from Sept. 3 to Oct. 22 at Seaway Senior Citizens Club, 1010 Guy St. East. Sponsored by The Ministry of Health & Long Term Care (Healthy Communities Fund). Visit www.LLTTF.ca to find out more. Contact Laura or Marylee at 613-9324969 or email: seawayseniors@gmail.com KITCHEN CEILIDH PARTY ~ Friday, Sept. 12 at 7pm in the Robertson-Clark Building, 1841 Dalkeith Road, Dalkeith, ON. Tickets: $20/ person. Working together: ScotiaBank, Dalkeith Historical Society, The Review. Lots of food, fun & entertainment! Info: 1-613-874-2514 or 1-613874-9994.

ALL-YOU-CAN-EAT

Stuffed with Wild Rice

Roast Turkey Dinner

w/cranberry sauce

Music between 3-7 pm

13 $ 00 13

$ 00

both with potatoes, vegetables, soup & dessert

613-933-6411

Rollie & The Nighthawks

5729504

NON-SeaFOOD lOVeRS

SUNDAY SpeciAl

Cornish Game Hen

Monday, SepteMber 1, 2014

5654632

Daily SpecialS FOR SeaFOOD &

Ye Old English Fish ‘n Chip Shop

NEW!!

Healthy snack included. Info Amanda at 613-9335845 ext. 250.

MOOSE LODGE (1367) Dance to Country Roads, Saturday, Aug. 30, 8pm-12am. We have Hall Rentals for all occasions. Moose Lodge, 443 – 11th St. West. 613-938-0666.

RCAFA Wing 424 240 Water St. West. Come join us for Open House / BBQ, Sunday, Aug. 31 from 1–5pm, Music. Every Wednesday Wings & Things, Karaoke from 4:30pm on. Every Friday: Fish & Chips, Karaoke, from: 4:30pm on. Also other varied menu items available.

WANT TO KNOW HOW TO FEEL BETTER, RIGHT NOW? Learn in 8 enjoyable

Owned & Operated by Ray, Clara & Michael Henstock check out our latest products from england

Steak & Baked Potato with all the fixins ... $10.00 Fish & Chips............................................................... $9.00

Supper served from 4:30-6:30pm

eat in - Take Out

Free Delivery ($10.00 min. order)

Tickets will be available at the bar Dance only $5.00 non member

5502596

MEGA YARD SALE EVENT NOT TO BE MISSED Sunday, August 31, 2014, Royal Canadian Legion, 8am-3pm.Proceeds to support Roy and Cher’s Spay & Neuter Program. Contact Chantal 613-362-9134 or Angie 613-662-7162 to donate items.

WORLD LYNKS - REGGAE & HIP HOP CONCERT Saturday, August 30, 2014, 9pm at Nativity Hall. Proceeds goes to the Agape Food Bank and Soup Kitchen. Bring non perishable food items. 19+ event. Call 613-571-9830.

MOCCASIN MODEL RR Club meets at St. Mathews Lutheran Church, 1509 - 2nd St. W, Cornwall. on Wednesday, September 3rd at 7:30pm. All model railroad enthusiasts are welcome attend. 613-936-1660.http://www. facebook.com/groups/moccasinRRclub/ MEMORIAL & DECORATION DAY SERVICE FOR GRAVIL HILL CEMETERY Held on Sunday, August 31 at 2pm in St. James’- St. Andrew’s Presbyterian Church. Rev. Mark Bourgon will conduct the service. Everyone welcome.

FLK TAOIST TAI CHI OPEN HOUSE Tuesday, Sept. 2: 6:30-8:30pm; Wednesday, Sept. 3: 9:30-11:30am & Saturday, Sept. 6: 9:0010:30am at the Benson Centre. Everyone of all ages welcome! 613-935-5675. www.taoist.org/ottawa VISION RELATED EVENTS KNOX ST PAUL’S UNITED CHURCH: Every Monday morning 10:00 a.m. Grief Walking Group, contact office for location (613 938 3704). Sept.13 - Saturday at 7:00 p.m. Community Karaoke, no charge, everyone welcome (the 2nd Saturday of each month). Sept. 21 - Sunday at 7:00 p.m.

International Day of Peace, film on Islamaphobia.

SPECIAL SUNDAYS KNOX ST PAUL’S UNITED CHURCH: Sept. 7 – Holy Communion.

21

5291589

Royal Canadian Legion Branch #297 monthly

CaLendaR Update CaLendRieR Mise à joUR LABOUR DAY BARBECUE Steak or Fish & Chips 4:30 – 6:30

ROLLIE and the NIGHTHAWKS 3:00 – 7:00

Senior Darts at 1:00

Fun Darts at 1:00 Fun Darts at 1:00 POPPY SEMINAR BR. 95, SMIthS FAllS

Fun Darts at 1:00 Branch Past Presidents, Executive and ladies Auxiliary WINE & ChEEsE 1:00 – 4:00

Fun Darts at 1:00 5735180

Wedding Show & Dinner Main Hall

Kinsmen Club Dinner meeting at 6:30

Euchre at 7:00

Senior Darts at 1:00 Euchre 7:00 Senior Darts at 1:00 Kinsmen Club Dinner meeting at 6:30

Euchre at 7:00 Senior Darts at 1:00 Euchre at 7:00

Kinettes meeting l. a. lounge at 6:30

Union Cultural

legion Fun Darts at 1:00 legion Fun Darts at 1:00 Kinsmen TV Bingo at 6:30 l. a. DarT MeeTing aT 7:00 Men’S DarT MeeTing aT 7:30

laDies auxiliary exeCutive meeting at 6:30 general meeting at 7:30

Bell Pioneers Glen’s lounge at 12:00 Kinettes – Dinner Main hall at 6:30 branCh exeCutive meeting at 7:00

legion Fun Darts at 1:00 Kinsmen TV Bingo at 6:30 Men’s Darts at 7:30 l.a. Darts at 7:30

PROVINCIAl SERVICE OFFICER Pat Royle – 8:00 a.m.

legion Fun Darts at 1:00 Kinsmen TV Bingo at 6:30 Men’s Darts at 7:30 l.a. Darts at 7:30

Appreciation Dinner for kitchen volunteers at 5:00 Jamming Main Hall at 7:00 VETERANS SERVICE OFFICERS SEMINAR Br. 95, Smiths Falls September 13th

legion Fun Darts at 1:00 Kinsmen TV Bingo at 6:30 Men’s Darts at 7:30 l.a. Darts at 7:30

branCh general meeting at 7:30 lighT lunCh To Follow

Legion Seniors Club Lunch 12:00 noon Monthly Mtg. at 1:00 Wings & Things 4:30 – 7:30 Cribbage at 7:00 Mixed Dart Meeting–7:00

Fish & Chips 4:30 – 7:30 Friday Night Entertainment with John Mason 7:00 – 11:00

Provincial Golf Br. 201, Essex ZONE CONVENTION Br. 423, Alexandria Glen’s Lounge Entertainment Mike & Gilles – 2:00 – 6:00 LOTTO DRAW & DANCE “REVIVAL” 8:00 p.m. – 12:00 a.m.

Legion Seniors Club Bid Euchre at 1:15 Retirement Party – 4:00 Hand Gun Club 6:00 – 9:00 Wings & Things 4:30 – 7:30 Cribbage at 7:00 Mixed Darts at 7:30

Kinsmen Club Breakfast for United Way 7:15 – 9:00 a.m.

Fish & Chips – 4:30 – 7:30 Friday Night Entertainment with Dave Jarvo – 7:00 – 11:00

Hospice Bike Rally Breakfast & Dinner Ladies Auxiliary Zone Euchre Br. 48, Morrisburg Glen’s Lounge Entertainment Rick & Brenda 2:00 – 6:00 25th Anniversary Glen’s Lounge at 9:00

Legion Seniors Club Bid Euchre at 1:15 Wings & Things 4:30 – 7:30 Cribbage at 7:00 Mixed Darts at 7:30

Fish & Chips 4:30 – 7:30

Wings &Things 4:30 – 7:30 Cribbage at 7:00 Mixed Darts at 7:30

Fish & Chips 4:30 – 7:30

LADIES AUXILIARY PROVINCIAL CONVENTION London, ON Sept. 20th – 24th

Friday Night Entertainment with Emile & laurie 7:00 – 11:00

Friday Night Entertainment with Richard Filion 7:00 – 11:00

LEGION WEEK Sept. 21st – 27th

HALL RENTALS foR WEddiNgS, STAgS, SHoWERS, PARTiES (Three SeparaTe hallS)

Call 613–933–2362

the Glen’s lounge Entertainment with John Mason 2:00 – 6:00

Engagement Party Main Hall at 7:00 Spaghetti Dinner 4:30 – 6:30 All Proceeds to Help Support Army Cadets & Sea Cadets

Entertainment with Rollie and the Nighthawks 7:00 – 11:00

22 - Thursday, August 28, 2014

- Seaway News - www.cornwallseawaynews.com

ARMY / NAVY / AIR FORCE UNIT #342 sunday

monday 1 St. Lawrence

Seniors Club- BINGO Members: 9-11:00am Public: 12:15- 3pm

7

8 St. Lawrence

14

BaBy Shower

21 Sand Bags

League 1-4pm Dart League 6-10pm BaBy Shower

28

Sand Bags League 1-4pm Dart League 6-10pm

tuesday

wednesday

MONTHLY BOARD MEETING 7-9pm Let’s Play Pool Members & Guests 1-4pm

3 Wheels to Meals

Euchre & Dinner Wing Night 5:30-8pm Music with tRaCy & LeNa 5:30 – 9:30pm

Seniors Club- BINGO Members: 9-11:00am Public: 12:15 – 3pm

9

10 Wing Night

11 St. Lawrence

2

Seniors Club- BINGO Members: 9-11:00am Public: 12:15- 3pm

Let’s Play Pool Members & Guests 1-4pm

15 St. Lawrence

16

Seniors Club- BINGO Members: 9-11:00am Public: 12:15- 3pm

22 St. Lawrence

Seniors Club- BINGO Members: 9-11:00am Public: 12:15- 3pm

29 St. Lawrence

Seniors Club- BINGO Members: 9-11:00am Public: 12:15- 3pm

5:30-8pm

Music with GeORGIe 5:30 – 9:30pm 17 Wheels to Meals

Let’s Play Pool Members & Guests 1-4pm

Euchre & Dinner Wing Night 5:30-8pm Music with Nat & PeRRy 5:30 – 9:30pm

23

24 Wing Night

Let’s Play Pool Members & Guests 1-4pm 30

Let’s Play Pool Members & Guests 1-4pm

5:30-8pm

Music with DaVe JaRVO 5:30 – 9:30pm

thursday 4 St. Lawrence

Seniors Club- BINGO Members: 9-11:00am Public: 12:15 – 3pm

18 St. Lawrence

friday 5

saturday Music with Ray CaMPeau 4:00pm – 8:00pm MeaLS SeRVeD 5:30-7:00pm

6

Dart League 1-4pm

weDDING 12

13 Music with

Dart League 1-4pm

19

Seniors Club- BINGO Members: 9-11:00am Public: 12:15 – 3pm

Country DanCe

25 St. Lawrence

26

Seniors Club- BINGO Members: 9-11:00am Public: 12:15 – 3pm

5416932

Calendar of events for September 2014 Calendrier des événements de septembre 2014

Billy Gabriel Band Meal: 6pm-8pm Dance: 8pm-12pm

Nat & PeRRy 4:00pm – 8:00pm MeaLS SeRVeD 5:30-7:00pm

20 Music with

RICk FILION 4:00pm – 8:00pm MeaLS SeRVeD 5:30-7:00pm

weDDING 27 ReNDeZ-VOuS

Dart League 1-4pm

Music: MIke & GILLeS 4:00pm – 8:00pm MeaLS SeRVeD 5:30-7:00pm

FuNDraISer

ReseRve now foR youR stags, weddings, fundRaiseRs and and otheR special events In one of our newly renovated halls. Capacity from 50 to 200 guests.

Cater your own event or ask us about our full range of catering options.

call the anaf club at 613-938-5020

FOR RESERVATIONS • CALL 613-938-5020 • 14 MARLBOROUGH N., CORNWALL Cornwall & District Navy Veterans’ Association 30 Sixth Street East: 613-938-0285

Calendar of events for september 2014 Calendrier des événements de septembre 2014 Book a party at the Navy CluB! WEDDinG rEcEptiOn, StaG/DOE, ShOWErS, BirthDayS. WE havE a rOOM fOr yOu! 613-938-0285

laBour day!

Euchre 7:00pm

Everyone Welcome!

Euchre 1pm

Old Navy

“KaraOKe Party”

with “Georgie” Music, Food & Fun 3pm

Dart League 7:30pm

BriDGE LESSOnS at 9:00aM BriDGE 1:00pM SpaGhEtti SuppEr 5:00pM

Euchre 7:00pm

Everyone Welcome

BriDGE LESSOnS at 9:00aM BriDGE 1:00pM

ExEc. MEEtinG 6:15pM GEnEraL MEEtinG 7:30pM

Old Navy

with “Georgie”

Music, Food & Fun 3pm

Dart League 7:30pm

Euchre 7:00pm

Everyone Welcome

BriDGE LESSOnS at 9:00aM BriDGE 1:00pM

Old Navy

with “Georgie” Music, Food & Fun 3pm

Dart League 7:30pm

Euchre 7:00pm

Everyone Welcome

“KaraOKe Party” with “Georgie”

Music, Food & Fun 3pm Everyone Welcome

BriDGE LESSOnS at 9:00aM BriDGE 1:00pM

food food food!!

Euchre 1pm

Old Navy

Everyone Welcome ------------------------55+ singles Meeting

Bridge 12:30pm

GeorGie & Friends Karaoke 5pm “Club Grub”

Everyone Welcome

GeorGie & Friends Karaoke 5pm “Club Grub” Everyone Welcome

Bridge 12:30pm

Euchre 1pm

“KaraOKe Party”

GeorGie & Friends Karaoke 5pm “Club Grub”

Bridge 12:30pm

Euchre 1pm

“KaraOKe Party”

Bridge 12:30pm

Dart League 7:30pm

Euchre 7:00pm

• Thursday pub Grub • saTurday hotdoGs

Dart League

7:30 pm Karaoke / Dance Party with Georgie 8pm Short Order Menu

Dart League

7:30 pm Karaoke / Dance Party with Georgie 8pm Short Order Menu

Dart League

7:30 pm Karaoke / Dance Party with Georgie 8pm Short Order Menu

Dart League

7:30 pm GeorGie & Friends Karaoke / Dance Karaoke 5pm Party with Georgie 8pm “Club Grub” Everyone Welcome

“neW”

Galley open on Friday’s with a short-order Menu.

Fries/poutine etC...

Short Order Menu

5419742

Georgie’s Karaoke lounge 3:00pm Hot dogS SERVEd Everyone Welcome

Georgie’s Karaoke lounge 3:00pm Hot dogS SERVEd Everyone Welcome Georgie’s Karaoke Lounge 3pm Hot dogs sErvEd

-------------------------

Harvest Dance 8pm Lite Lunch $5.00 DJ “GEORGIE”

BOOK SaLE 10aM Georgie’s Karaoke lounge 3pm Hot dogS SERVEd Everyone Welcome

Join us on sunday afternoon for music and a Home-cooked meal. it all starts at 3:00pm. supper at 5:00pm!

Come on out and enjoy a great place to meet people. Stay for a meal, sing a few songs or dance the night away. Play cards, play darts. The Navy Club has it all!

www.cornwallseawaynews.com - Cornwall Express - le jeudi 28 août 2014 -

23

Volume 5, Numéro 20 le Jeudi 28 août 2014 37 411 exemplaires

la voix francophone de cornwall et des 27 communautés locales

www.cornwallexpress.ca

Cinq choses à retenir de la Curd 2014

Les équipes participantes au Défi intervillages remporté par Dunvegan.

Racines locales. La Curd voulait parait-il revenir à ses racines locales avec la venue des Mélissa Ouimet, Gabriel Goulet, et Manon Séguin. «Pas tout à fait, tient à préciser M. Simoncic. En réalité, nous voulons continuer notre production de qualité avec des chanteurs francophones de toutes les provinces. Les chanteurs locaux sont un ajout. On a eu la soirée country de samedi avec Chad Brownlee qui va dans le sens de

cette exigence de qualité.»

Production de la Fromagerie. Une étape a été franchie dans la reconstruction de la Fromagerie St-Albert. Un an et demi après l’incendie fatal à l’ancienne usine, la direction a créé la surprise le jour d’ouverture du Festival, en annonçant la reprise d’une partie de la production de l’établissement. Les travaux devraient être achevés à l’automne.

La lutte contre l’agrile du frêne se poursuit Plus d’une centaine de frênes du parc du Lac-Leamy et d’autres parcs urbains de la Commission de la capitale nationale (CCN) pourront être traités à la suite d’un don à Arbres Canada.

En partenariat avec la CCN, l’organisme fédéral pourra injecter le produit TreeAzin – un insecticide biologique provenant de l’Inde – dans plus de 130 arbres afin de contrer l’agrile du frêne sur les deux côtés de la rivière.

Le traitement entrepris en 2009 au parc Major à Ottawa a pris de l’expansion à l’instar de l’invasion de l’insecte destructeur de frênes.

Ayant un budget limité pour l’injection (40 000$), Arbres Canada ne peut sauver tous les arbres. La solution utilisée est temporaire.

«Chaque deux ans, on doit réinjecter le produit dans les mêmes arbres et on va

continuer jusqu’à ce que les scientifiques trouvent une solution permanente. C’est triste qu’on ne puisse pas tous les sauver», indique Mario Fournier, gestionnaire du programme de réhabilitation et de gestion du cycle de vie de la CCN. «Avec ce don, on pourra en traiter une centaine d’autres», ajoute M. Fournier, précisant que les frênes blancs représentent 40% de tous les arbres du parc du Lac-Leamy et le quart de la totalité des arbres à Gatineau.

M. Fournier souligne que même si on ne sauve que 100 arbres sur des milliers, la cause n’est pas perdue. Depuis 2002, affirmet-il, des scientifiques américains ont effectué des avancées et auraient même trouvé une solution au problème l’an dernier.

L’agrile du frêne a touché Gatineau en

2011. Durant cette année, les arbres situés dans l’aire de pique-nique du parc du LacLeamy recevaient un premier traitement. On peut les remarquer grâce au cercle vert peint sur l’écorce. Ceux ayant un X rouge ont déjà été infectés, précise le gestionnaire à la CCN. Puisque l’agrile n’aime que le frêne, des mesures ont déjà été prises pour remplacer les arbres infectés par des feuillus.

La Collecte de sang médiatique du maire aura lieu le mardi 2 septembre 2014 au COMPLEXE CIVIQUE DE CORNWALL, dans les Salons A, B et C, de 12h à 15h30, et de 17h à 19h30. La Société canadienne du sang espère attirer plus de 300 donneurs qui retrousseront leur manche afin de donner du sang. « Au cours des mois d’été, nous modifions tous notre routine afin de prendre des vacances, et le don de sang n’est pas toujours une priorité. Entretemps, tous les jours dans notre région, des patients hospitalisés qui ne peuvent pas prendre de vacances ont besoin de transfusions sanguines, de traitements pour le cancer et autres interventions, » souligne le maire Bob Kilger.

Pour fixer un rendez-vous, veuillez composer le 1-866-JE DONNE (1-866533-6663) pour le service en français, ou le 1-888 2 DONATE (1-888-236-6283) pour le service en anglais.

Faits-éclair au sujet de la collecte de sang de Cornwall : La ville de Cornwall fait partie du programme Partenaires pour la vie de la Société canadienne du sang depuis 2007.

De plus amples renseignements au sujet du programme Partenaires pour la vie sont disponible sur le site www.blood.ca. À l’exception de Brockville, Cornwall est la seule ville dans la région nord/est de l’Ontario possédant une base de donneurs assez solide afin de soutenir une collecte mensuelle, plutôt que l’habituelle période de rotation de 56 jours de la Société canadienne du sang.

Vous êtes invité(e)s à la...

Journée portes ouvertes et foire santé

du Centre Charles-émile-Claude QuanD: mercredi 3 septembre 2014 10h - 15h oÙ: 146-B avenue Chevrier, Cornwall s Plusieurs expositions s Collations servies Chant de la chorale s Démonstration d’exercices s Jeux de BINGO s Et plein d’autres activités au programme

Agrile du frêne.

Directeur général : Agent du crédit :

Rédacteur en chef :

4830864

29 2e rue est Cornwall, Ontario K6H 1Y2 Tél. : 613-933-0014 Fax: 613-933-0024 www.cornwallseawaynews.com

Journaliste :

Rick Shaver rick.shaver@tc.tc Sue Perry 1-800-567-1289 Todd Lihou todd.lihou@tc.tc Adam Brazeau adam.brazeau@tc.tc

CIRCULATION : 37,411 exemplaires

s 10 h 30 - 11 h 35 : Atelier 1 — Recevez votre argent - Bien comprendre tous les crédits et prestations de l’Ontario.

(Ministère de Finances de l’Ontario) s 13 h 00 - 14 h 00 : Atelier 2 — La consommation.

(Services aux consommateurs de l’Ontario) s 14 h 00 - 15 h 00 : Atelier 3 — L’occasion fait le larron un jeu interactif sur la fraude. (FARFO)

Directeur des ventes :

Denis Lapierre denis.lapierre@tc.tc

Coordonnatrice de production :

Colleen Parette colleen.parette@tc.tc

Ventes :

Matthew McConnell Guy Lalonde Steve Jasmin Juliana Hendriks

Infographistes :

Kim Poirier-Froats Josée Veenstra Christine Gauthier

Coordonnatrices aux ventes :

Jennifer Mayer Melissa Parent

Photographe :

Réceptionnistes :

Diane Lafrance Deena Dufresne

Roxanne Delage

Impression: Transmag 10807, rue Mirabeau Anjou, QC H1J 1T7

Publié par: Transcontinental Media G.P. Directeur général régional : Jacques Blais Président : François Olivier www.tcmedia.tc

Caricaturiste :

James Lapierre

Toute reproduction des annonces ou informations, en tout ou en partie, de façon officielle ou non-officielle, est interdite sans la permission écrite de l’éditeur. Responsabilité de l’éditeur en matière de réclame : l’éditeur ne peut être tenu responsable des changements mineurs ou des erreurs typographiques qui n’affectent pas la valeur d’une réclame. En ce qui concerne les autres erreurs, sa responsabilité se limite strictement à la publi-cation de l’annonce dans une édition subséquente ou le remboursement des frais de publication.

5739403

À peine achevé, le Festival de la Curd dresse déjà le bilan des cinq jours d’activité sur le site de St-Albert dans l’Est ontarien.

Annonce de 40 000 visiteurs. Comme lors de pratiquement toutes les éditions précédentes, les organisateurs du Festival ont de nouveau affirmé que 40 000 visiteurs sont venus sur le site de St-Albert durant les cinq jours. Sur le terrain, plusieurs commerçants et visiteurs ont pourtant confirmé une impression d’achalandage en nette baisse en raison du mauvais temps.

Les Porn Flakes. Sans aucun doute le grand moment musical des cinq jours du Festival. Le groupe de rock québécois a brillamment réchauffé les foules vendredi soir, bien épaulé par les invités Marc Dupré, Lulu Hughes, Stéphanie Bédard, Jérôme Couture et Daniel Boucher, livrant pour le coup un spectacle interactif.

Défi intervillages. Attraction phare des festivités, le Défi intervillages a vu la victoire de l’équipe de Dunvegan. Le village de l’Est ontarien a remporté du coup le prix de 3 000 $ traditionnellement remis à l’équipe gagnante.

Au tableau d’affichage, Dunvegan a devancé Embrun et Crysler. «Nous n’excluons pas que cet événement soit éventuellement télévisé en 2015», fait savoir l’organisateur du Festival, Daniel Simoncic.

Collecte de sang médiatique du maire

24 - Thursday, August 28, 2014

- Seaway News - www.cornwallseawaynews.com

CLASSIFIEDS

Our extras ✓ Frame ✓ Colour

Ask your call centre agent today!

Deadline Monday 5:00 PM Call centre business hours : Monday through Friday from 8:30 AM to 4:30 PM Payment methods :

tion Maximize your results! Enjoy the free publica of your ad on yourclassifieds.ca.

✓ Heading ✓ Bold

TO OUR ADVERTISERS : Please check your ad the first day it runs, if you find an error call us immediately. In the event that an error occurs, our responsability is limited exclusively to the charge for the first week of publication of your ad. All forms of discrimination are illegal.

UYERS B G N I CT ER CONNE RS TOGETH ELLE AND S rhood

Toll Free Number 1-866-637-5236

ou

In

ighb e n r u yo

105

Properties for sale

105

REAL ESTATE

MERCHANDISE

SERVICES

EMPLOYMENT AND TRAINING

SPECIAL EVENTS

VEHICLES

100 to 299

300 to 399

400 to 599

600 to 799

800 to 899

900 to 999

105

Properties for sale

Properties for sale

105

Properties for sale

105

Properties for sale

105

Properties for sale

105

Properties for sale

105

Properties for sale

For a limited time only, earn 100 Bonus reward miles when you buy or sell your home with CENTURY 21.

Earn even more Bonus reward miles with CENTURY 21 Connections!

Visit www.century21.ca for details. www.howrealtorshelp.ca

SHIELD REALTY LTD., BROKERAGE

SoPHIE goudrEAu Sales rep. 613-938-2121

LuC PoIrIEr Broker

613-936-3778

MICHAEL dEBoEr

dorIS deBoEr

Broker of record 613-936-3124

Sales rep. 613-363-4113

ErIC PEdErSEn

SuSAn MCdonALd

Broker

613-936-3734

Call Us Today For A Complete Listing of Homes For Sale In The Area

SHIELD REALTY LTD., BROKERAGE

465 PITT ST. 613-938-2121

Independently Owned and Operated

Sales rep. 613-938-2121

LESLIE o’SHAugHnESSY Sales rep. 613-361-1765

HEInE BruInIng

Sales rep. 613-330-1651

roBErt JuHASz

Sales rep. 613-360-0087

SHErrY McCuLLougH Sales rep. 613-551-2141

ron wood

Sales rep. 613-363-3001

JuLIE QuESnEL

Broker 613-662-7653

NEW PRICE

11 AuGuSTA ST., MoRRISBuRG - $174,900

(L1791) Completely renovated 3 bdrm home with spacious sunrm, frpl, beautifully landscaped backyard & only min from shopping, restaurants & The St. Lawrence River. Updates include new forced air gas furnace, new plumbing & new electrical.

HEINE BRuINING* 613-330-1651

NEW PRICE

17625 ISLAND RD., ST. ANDREWS - NEW PRICE $229,000

(L1790) Minutes from Cornwall, along the scenic Raisin River, sits a large 1550 sq.ft., open concept, all brick bung with new hdwd flooring & woodstove frpl, large master ensuite 4pc bath, main flr 3-season sunrm, partly fin bsmt with workshop & rec rm..

HEINE BRuINING 613-330-1651

(L2046) FIRST TIME ON THE MARKET! MUST SEE!

412 PATRICK - NEW PRICE $114,000

(L1698) Very well-maint 1660 sq.ft. brick 2-storey custom-blt home on 5.5 beautiful ac of mature trees & landscaped yard with large outbuilding.

DoRIS DEBoER* 613-363-4113

(L1631) Great 2 bdrm townhouse in quiet neighbourhood.

HEINE BRuINING* 613-330-1651

HEINE BRuINING* 613-330-1651

OPEN HOUSE SUNDAY • 1-2:30 pm

EW g N tIN s I L

EW g N tIN s LI

88 SuNSET BLVD - $$374,900 YOU WON’T BELIEVE YOUR EYES!

1647 MCCoNNELL AVE - $62900

(L2216) NEED STORAGE PLACE OR MORE? This property consists of commercial space on main flr, approx 1400 sq.ft. with a 1 bdrm apt upstairs.

MICHAEL DEBoER† 613-936-3124

“MAKE A!”n oFFEr

(L2711) This was J.C.’s Signature Home. You will be amazed at the quality of every 18473 GLEN RD - $349,900 (L2733) Super efficient, well laid out 3 bdrm side-split on 12 beautiful acres. Gorgeous details in this 2+1 bdrm home. Some of the features include a Master ensuite & walk large kit with lots of cpbds, spacious rec rm with bar, hot tub, an oversized 2-car in closet, large family rm adjoined to spacious rec rm with impressive wet bar. You must take a look. garage for the handyman.

RoBERT JuHASz* 613-360-0087

MICHAEL VAndEr MEEr Broker 613-938-2121

JACK roY Sales rep.

613-931-1290

MoE LEMIEuX

Sales rep. 613-930-1136

94 ACRES NEW PRICE $179,000 (L2246) LAND LOTS OF LAND! Ideal for the expanding farmer or the recretional enthusiast.

Half is cleared & half is bush.

HEINE BRuINING 613-330-1651

341 WATER ST WEST PREMIuM CoNDo!

SOLD HoBBY FARM IN oSNABRuCK - NEW PRICE $304,000

Independently Owned and Operated

RoBERT JuHASz* 613-360-0087

382 EMMA AVE - $284,999

(L2104) Great location for this charming 3+1 bdrm Markell-built home, just 5 yrs young with lots of gleaming hdwd, large living/dining rm space, 4pc & 3pc baths plus 1-1/2 car att garage.

MICHAEL DEBoER† 613-936-3124

309 ELLEN AVE - NEW PRICE $169,000

(L2349) This 2-storey semi has plenty of room with good size backyard.

Windows redone 2013; new hot water tank 2011 & roof 2006. Located in great neighbourhood close to all amenities.

RoBERT JuHASz* 613-360.0087

219 ADoLPHuS - $315,000

447 BEDFoRD ST - $119,900

(L1477) Great starter home with very little do do.

Upper windows upgraded 2010 along with C/A, frt porch covering, siding, ext walls re- insul & driveway.

Kit & roof done 5-6 yrs ago.

RoBERT JuHASz* 613-360-0087

416 HooPLE AVE - $169,900

(L1313) GIVE THIS ONE A CHANCE! 3 Bdrm bung with large dining rm, living rm, kit, garage & large lot.

RoBERT JuHASz* 613-360-0087.

6 VILLENEuVE DR., MAxVILLE - $389,900 EXECUTIVE LIVING AT ITS BEST!

(L1953) Custom-blt open concept, 1750 sq.ft., 2+1 bdrm home with dbl att garage.

Features hdwd & ceramic flrs, 3 baths, rec rm, laundry rm. Beautifully landscaped pls fish pond & gazebo.

RoBERT JuHASz* 613-360-0087

OPEN HOUSE SUNDAY • 2:15-3:45 pm

(L1709) Elegant & charming describes this spacious 3360 sq.ft. home in centretown. Features high ceilings, hdwd flrs, french doors, frpl, Hanover kit & space for a bdrm loft or studio on 3rd flr. USES: Res for large extended family; possible in-law suite. Also zoned Comm for businesses (lawyer, insurance, medical, homeopathis, craft store). Ideal for year-round Bed & Breakfast. Walking distance to all amenities. 4 other rooms may be used as bdrms - a total of 8 bdrms.

RoBERT JuHASz* 613-360-0087

OPEN HOUSE SUNDAY • 12:30-2:00 pm

PRICED To SELL - NEW PRICE $37,900

(L2272) MOBILE HOME with spacious lot. Move-In-Condition. Immediate Possession.

All appliances & furniture included. Hdwd flrs in kit. Well-landscaped lot.

MoE LEMIEux* 613-930-1136

1252 HEBERT ST - NEW PRICE $149,900

(L1497) Brick & stone 1125 sq.ft. bung featuring hdwd flr in living rm, 3+1 bdrms,4pc & 3pc baths, spacious rec rm, updated windows, reshingled roof in 2007 & 2013, att garage with garage door opener, att workshop. Wheelchair accessible.

MoE LEMIEux* 613-930-1136

1114 GuY ST

(L1383) Very well-maint 3+1 bdrm brick bung with 1200 sq.ft. Excellent curb appeal.

Features some hdwd & ceramic flrs, 2 modern updated baths, updated windows, reshingled roof 2013, gas frpl in rec rm, FA gas furnace, C/A, solid oak kit cpbds, 2-tier patio deck with motorized awning, carport, 50x250 lot.

MoE LEMIEux* 613-930-1136

5742754

$219,900

736 LYNN ST - NEW LISTING - $181,900

(L2576) Mint condition semi with 1220 sq.ft. Open concept kitchen, dining room, 3 bedrooms. Numerous updates, patio deck with gazebo, completely fenced yard.

Roof re-shingled 2013. Nice deep lot 29.98’ x 170’. Well landscaped. Great location.

MoE LEMIEux* 613-930-1136

www.cornwallseawaynews.com - Seaway News - Thursday, August 28, 2014 Properties for sale

105

105

Properties for sale

Properties for sale

105

105

Properties for sale

Properties for sale

105

105

Properties for sale

Properties for sale

105

Properties for sale

5742237

105

25

15947 SunSet Drive, Long SauLt, ontario

15892 Manning roaD, long sault

marciamcquaig@gmail.com

MLS#L2482: Storage Galore inside & outside. Approx. 4,700 sq. ft. with 3 -14 ft doors for access, 3 offices & meeting room, gas heating, municipal water-zoned for workshop and accessory dwelling, situated on large 199 x 421 lot.

Just a phone call away... 613-360-4435 – View properties at www.realtor.ca –

105

Properties for sale

105

$289,000

105

Properties for sale

Properties for sale

105

105

Properties for sale

Properties for sale

15948 sunset Dr., Moulinette islanD

MLS#l2397: Book your holiday year round! Tastefully decorated 3 bedroom home on Lake St. Lawrence - with many updates-kitchen, appliances, $ furnace, professional landscaping, close to park.

499,000

105

105

Properties for sale

Properties for sale

105

Properties for sale

For a limited time only, earn 100 Bonus reward miles when you buy or sell your home with CENTURY 21.

Earn even more Bonus reward miles with CENTURY 21 Connections!

Visit www.century21.ca for details. www.howrealtorshelp.ca

SHIELD REALTY LTD., BROKERAGE 115 GuY ST - $105,900

(L1596) Kick the habit for rent payments & move into your own home. Close to all amenities.

SHERRY MCCuLLOuGH* 613-551-2141

SHIELD REALTY LTD., BROKERAGE

465 PITT ST. 613-938-2121

Independently Owned and Operated

EW g N tiN s Li

Independently Owned and Operated

413 FIRST ST W $114,900

(L2754) SPOTLIGHT ON VALUE HERE! 3 bdrm, 2-storey home located in centretown. Features C/A, 4-season enclosed frt porch, 3-season screened-in back porch, fully fenced backyard & 10x10 utl shed with electricity. Don delay, dial Sherry today.

SHERRY MCCuLLOuGH* 613-551-2141

6236 SuNNY dR., RR1, LANCASTER NEW PRICE $125,000

(L2636) MacLaughlin’s Pt is where you will find this cozy & welcoming 1-1/2 storey, 2 bdrm home with waterview of Lake St. Francis.

SHERRY MCCuLLOuGH* 613-551-214

102 ELEVENTH ST E - $135,900

(L2390) Go ahead & fall in love ... this time you can afford it! Adorable & Affordable!

SHERRY MCCuLLOuGH* 613-551-2141

332 FIFTH ST E $164,500

1782 ELGIN ST - $174,900

(L1664) Put yourself in OUR PLACE! 3 Bdrm all brick bung, 2 baths, eat-in kit, formal dining & living rms. Some windows replaced, shingles replaced 2008, partially fin bsmt with corner propane gas frpl. Beautiful 50x150 well-manicured yard for summer enjoyment.

3340 BRuCE ST - $169,900

(L2606) Spotlight on Value! Endless possibilities .. Large lot, refreshing in its simplicity! Charm with a Capital “SEE”!

SHERRY MCCuLLOuGH* 613-551-2141

225 WELLINGTON ST E - $229,000

(L1671) Markell-built in 1993, this 2+1 bdrm raised bung has a lot to offer. Roof shingles recently replaced in 2013. Carpetless main flr features open concept living rm, dining rm & work-in kit. Fin rec rm above grade level has an abundance of natural light. Home features 2 baths, patio deck, fully fenced backyard & att garage. Interested?

1201 PRINCESS ST. $209,900

(L2583) The football/hockey/baseball movie crowd will love to pop over & relax in this warmly decorated rec rm with gas frpl & blt-in bar. Family-sized - Family Neighbourhood.

SHERRY MCCuLLOuGH* 613-551-2141

SHERRY MCCuLLOuGH* 613-551-2141

712 SANdFIELd CR - $239,900

(L2616) Markell-blt in 2001, this home offers many upgrades, like gleaming hdwd on main flr, open concept, beautiful work-in kit graces by granite countertops, att 3-season sunrm, 2 beautiful baths, fin rec rm, gas frpl, children’s play area or future 4th bdrm, fully fenced & landscaped backyard plus sgl att garaged.

Interested?

SHERRY MCCuLLOuGH* 613-551-2141

SHERRY MCCuLLOuGH* 613-551-2141

746 TOLLGATE Rd W - $284,500

(L1615) City Living in a Country Setting! Take a long look - it’s a lot of house. 3+1 bdrms, 2 updated baths, open concept living/dining & kit, with patio doors to deck.

Fully fin rec rm warmed by a gas frpl. Games rm with pool table. All nestled on a 100x150 lot, with 24x30 det garage & screened-in gazebo for summer enjoyment.

Call for your personal tour today.

SHERRY MCCuLLOuGH* 613-551-2141

(L2312) Large modern unit with covered patio.

ERIC PEdERSEN**

613-936-3734

SOLD 106 EASTON AVE - $106,900 (L2524) Nice Starter Home.

JACK ROY* 613-938-2121

NOTICE: It is our wish to serve you through the classifieds, however, Seaway News can’t possibly verify the legitimacy of all ads. DO NOT SEND MONEY OR GIVE YOUR CREDIT CARD NUMBER to any company offering employment. Legitimate firms do not charge potential employees for a job.

Opportunities to earn money at home by assembling products, etc. should be examined carefully. Check references of these companies. Do not send money or give your credit card number until you are satisfied you are going to get what you bargained for. LET THE BUYER BEWARE. The Publisher will not be responsible for any errors in any advertisement after one insertion. Advertising is accepted on the condition that in the event of a typographical error, that portion of the advertising space occupied by the erroneous item

SHERRY MCCuLLOuGH* 613-551-2141

18373 CTY Rd 19 (SOuTH BRANCH Rd) - $357,900

SHERRY MCCuLLOuGH* 613-551-2141

SOLD COTTON MILL - $239,000

1444 HOLY CROSS BLVd. - NEW PRICE $269,900

(L2568) Growing family? Looking for space? Mornings hectic? Not in this 3 bath, 3+1 bdrm 5-level split home.

SHERRY MCCuLLOuGH* 613-551-2141

(L0935) Your Private Hilltop Setting! VIEW-T-FUL! 3+2 bdrms, 1708 sq.ft. brick bung, all nestled on a well-landscaped lot with many perinnial flower beds. Open concept kit, dining nook & main flr family rm overlooks scenic backyard & evening sunsets or enjoy keeping cool with a quick dip in this 24’ abv grd pool.

311 WATER ST W - $260,000 CONdO (L1878) 2 Bdrm , 2 baths, 1288 sq.ft.

6803 RIVERVIEW dR - $385,900

(L1100) Seeking the ultimate in a home? Your search ends here! Possibility of an In-Law Suite. Beautifully-kept 2070 sq.ft. raised bung with many extras. Don’t delay. call Sherry Today.

SHERRY MCCuLLOuGH* 613-551-2141

699 HAMILTON CR NEW PRICE $169,900

COuNTRY CHARMER -

SOPHIE GOudREAu* 613-363-4233

MICHAEL VANdER MEER** 613-938-2121

SHERRY MCCuLLOuGH* 613-551-2141

(L2249) Space & Sunshine enhances this 1350 sq.ft. 2+1 bdrm backsplit home.

Open concept living, dining & kit areas with an abundance of natural light. Inviting 3-season sunrm with southern exposure located off formal dining area. Fin rec rm, 2 baths, dbl att garage all nestled on an ac lot. Close to park, playground, bike path & golf course.

SHERRY MCCuLLOuGH* 613-551-2141

16855 BEAVER dAM dRIVE - $468,500

(L1378) Growing family? Need room to roam? This home offers 2,734 sq.ft. of luxury area to enjoy. Plus a 1.52 ac well-manicured & treed lot in a family friendly neighbourhood. Enjoy cool summer evenings relaxing in your screened-in gazebo. Dad will love the additional dbl car det garage for a workshop. This is truly a family home waiting for a new family to enjoy!

SHERRY MCCuLLOuGH* 613-551-2141

EW g N tiN s i L

6596 TREE HAVEN Rd - $449,900

(L1475) Impeccably-maint 3 bdrm WATERFRONT home with approx 1850 sq.ft., beautiful open concept dining area off kit, bright spacious family rm, gorgeous frpl, abv grd pool & much more.

20156 CELTIC LANE - $489,000

(L2434) WATERFRONT ON RAISIN RIVER. PRIVATE & SECLUDED.

JuLIE QuESNEL** 613-662-7653

ERIC PEdERSEN** 613-936-3734

(L2341) DEAL! PRICED FOR A QUICK $138,000 SALE! LOTS OF RECENT UPDATES, WINDOWS, ROOF, FIN BSMT. BEAUTIFUL (L2161) 3 Bdrm Century home on a 2.15 acre lot with old barn & outbuilding.

BACKYARD.

3128 NORTHdALE dR - $229,900

(L1612) Come to Eamers Corners Area. Close to schools, parks & access to Hwy 138.

Beautiful family home all nestled on a well-treed & manicured lot. Don’t just drive by .. call for your personal tour.

6593 WENdY ST “BAYVIEW ESTATES” - $277,900

145 BRYdEN AVE - $267,300

(L2416) School’s back! Time to make your move to this spacious 3 bdrm, 2-1/2 baths, 4-level split. Beautiful backyard for summer fun, in this refreshing ingrd pool. Care to view?

SHERRY MCCuLLOuGH* 613-551-2141

SHERRY MCCuLLOuGH* 613-551-2141

408 FIRST ST., EAST - $196,900

(L2590) This home has all the “I wants”! Large frt porch, fit for summer day dreamin, spacious & welcoming formal living rm & dining rm, beautifully designed upscaled kit, large main flr family rm (MAN CAVE) with bar, gas frpl, 3 spacious bdrms, magazinedesigned bath which includes rainstream shower with jets, plus lovely deck patio for entertaining family & friends.

601 GuY ST - NEW PRICE $184,900

(L2082) Spacious 3+1 bdrm all brick bung located close to schools, shopping, churches & hospital. Many updates. Great home for newlyweds and retirees.

4867 HWY 138, ST. ANdREWS W. $274,900.

(L1681) Home on a 1.5 ac welllandscaped lot just north of city.

MICHAEL VANdER MEER** 613-938-2121

together with reasonable allowance of signature will not be charged for but the balance of the advertisement will be paid for at the applicable rate. In the event of a typographical error advertising or services at the wrong price(s), goods or services need not be sold. Advertising is merely an offer to sell. The offer may be withdrawn at any time. There shall be no liability for non-insertion of an advertisement beyond the amount paid for such advertisement. The Publisher reserves the right to edit, revise, classify or reject an advertisement.

The views of contributing writers are not necessarily the viewpoints of this newspaper or its publishers.

Serving: the City of Cornwall; Alexandria; Apple Hill; Avonmore; Bainsville; Berwick; Chesterville; Dunvegan; Finch; Green Valley; Ingleside; Lancaster; Long Sault; Lunenburg; Mar-

JACK ROY* 613-938-2121

* designates sales representative (L2208) A pleasant mixture of old & new (L1345) 3450 sq.ft. one level building **designates Broker in this 4 bdrm home on acre lot with lots on a 100x150 lot located in one of the † designates of extras. highest traffic counts in Cornwalll.

Broker of record MICHAEL VANdER MEER** MICHAEL VANdER MEER** 613-938-2121 613-938-2121

16345 JENKINS Rd, LONG SAuLT

HIGH TRAFFIC COMMERCIAL - $649,000

5742755

SHERRY MCCuLLOuGH* 613-551-2141

tintown; Maxville; Monkland; Moose Creek; Morrisburg; Newington; North Lancaster; South Lancaster; St. Andrew’s West; St. Isidore; Summerstown; Williamsburg; Williamstown; Glendale; Winchester; and Winchester Springs and Cornwall Island.

Seaway News/Cornwall Express: 29 Second Street East, Cornwall, ON K6H 1Y2 www.cornwallseawaynews.com TEL: 613-933-0014 FAX: 613-933-0024 HOURS: Mon. - Thurs. 8:30 am - 5:00 pm; Fri. 8:30 am - 4:00 pm.

CLOSED DAILY FROM 12:00 PM-1:00 PM. Published weekly by Transcontinental and distributed by D&D Distribution.

3735549

(L2149) Introducing “CHARM & CHARISMA”, at this 3 bdrm, 1-1/2 storey home located in a convenient centretown location. Wanna sneak a peek?

- Seaway News - www.cornwallseawaynews.com

5742421

105

Donna Forget

Tracy Wheeler

Sales Rep

Broker

Direct: 613-360-0929 donna@wheelerforget.com www.wheelerforget.com

Direct: 613-577-1948 tracy@wheelerforget.com www.wheelerforget.com

Suite 111, 722 Pitt Street, Cornwall, ON K6J 3R9

613-938-3860

1-866-938-3860

neW PRICe

711 Augustus

Cute and Cozy starter home that is better than renting!

Open sitting and living room with recent floors, recent kitchen, updated 4 piece bathroom, new drywall and freshly painted. Outside enjoy a large fenced yard and exterior siding completed in 2013. $89,900

neW PRICe

4976 Rosebush dRIve

17615 IslAnd RoAd

Large 2 storey 3 bedroom, 3 bathroom home outside of St. Andrews. Open concept kitchen dining and living room, additional dining, gas fireplace, master bedroom with ensuite and walk-in closet, finished rec room, above ground pool and more. Built in 2006. $324,900

3 plus 2 bedroom raised bungalow on large country lot. Features hardwood floors, 2 full bathrooms, master with ensuite, modern eat in kitchen, fireplace, propane stove in family room, walk out to garage. Home is well maintained. $239,900

14095 dAfoe Rd

105

Properties for sale

105

29 CyPRess lAne, InglesIde

105

Properties for sale

105

Properties for sale

105

Properties for sale

105

Properties for sale

Stunning one of a kind semi-detached w/an elegant flair that will leave you breathless. This 1020 sq ft home has been completely remodelled & turnkey condition is situated in a quiet & established neighbourhood. A bright, step saver galley kitchen offers plenty of cabinets w/updated ceramic flooring.

Beautiful hwd flooring stretches from the dining area into the living room, extra sitting area & down the hallway into the 2 bdrms w/convenient access to a full bathroom. The master bdrm offers patio doors onto a private deck & interlocking patio overlooking a manicured and fully fenced yard complete w/8’x12’ garden shed. The lower level is completely finished for additional living space. It consists of a large rec rm, third bdrm, den, finished laundry rm & 3 pcs bathroom.

Additional upgrades include shingles, most windows, forced air gas furnace, central air unit, insulation upgrade, siding and more. Energy Audit Report completed in 2009. Make this home yours today! $189,900.

REMAX Cornwall

Hosted by Realty Inc. Brokerage Marianne Léger Independently Owned & Operated Jean Léger Broker Broker 649 Second St. E., Cornwall, ON 613-938-8100 613-330-2466 613-930-6484

Beautifully restored 2 storey 3 bedroom brick home on 10 acres with attached garage.

Home has been extensively updated while keeping the character and charm. From the rare iron wood island in the country kitchen, to the wood trim this home is sure to please.

Please contact agent for full details $424,900

Properties for sale

Properties for sale

333 Angela Cresc.

16837 County Rd 18, st. AndReWs West

Distinctive executive 3 plus 2 bedroom bungalow, on a quiet cul de sac . Home features marble and hardwood flooring, a spacious living room, kitchen with ample cabinets, dining room with patio doors to large deck and pool, 2 marble walled showers, large master bedroom. Enjoy convenient laundry off the double attached garage, Additional living space with a family room, rec room, office/den, and a third bathroom. $399,900

105

open house sunday, auG. 31 • 1 pm - 2:30 pm

neW lIstIng

Hunters paradise with custom built 2 bedroom log home on 4.3 acres and an additional 53 acres of land for the hunter or nature enthusiast with wildlife at your back door.

Attention to detail with a modern kitchen, one of a kind wood burning fireplace, abundance of natural light, master bedroom with ensuite, walk in closet, balcony and lots of room for the toys in the butler building or carriage shed.

Numerous additional features and a must see. $449,900

Properties for sale

www.howrealtorshelp.ca

105

Properties for sale

105

Properties for sale

105

Properties for sale

105

Properties for sale

www.PerformanceRealty.ca Cornwall 613-938-3860

Alexandria 613-525-3039

Ingleside 613-537-2000

All agents are Sales Representatives unless otherwise shown as *Broker. ¥Not intended to solicit agency contracts currently in place. ‡Ranked by Great Place to Work® Institute Canada, 2008-2014

5742752

oPen houSe thurSdaY 6-7:30Pm

2133 Pitt St, Cornwall This home is an exquisite example of modern, with a touch of class in every room.

This contemporary 1.5 storey, 3 bdrm, 2 bath home has: central air, n/g forced air heating, gas fireplace, finished rec-room, updated kitchen and so much more. You can own this home in Eamers Corners. Make your viewing appointment or view it online before it’s too late www.2133pittst.info.

MLS# L2753 $164,000.

PennY rudderham 613-930-3377

3633 Charlotte avenue, long Sault Gorgeous 4 year old home located on a peaceful street, minutes from Cornwall.

Features cozy living room with gas fireplace, huge kitchen with maple cabinetry, a bonus room above the garage. Master bedroom has an ensuite and walk-in closet. Downstairs is completely finished, 2 large bedrooms, a full bath, huge rec room and walk out to a fenced in backyard. $349,900 FaYe allott 613-571-9605 jo ann langStaFF 613-577-1873

oPen houSe SundaY 1-3Pm

PriCed to Sell!!

320 baldwin ave, Cornwall 3 bedroom, 2 bathroom brick bungalow centrally located near hospital and schools. Open feel on the main floor, large rec room in basement. Features updated roof, radiant heating, sunroom, sauna, built-in appliances and privacy pocket doors. Priced to sell, you have to check this one out!! $159,900 L2128

laurin (moe) mauraiS* 613-363-3052

beautiFul all briCk townhome

attention to detail

30 Chantine drive Impressive 3+1 bedroom, 3+1 bath executive bungalow featuring open concept grand living room, kitchen with granite countertops, southern sunroom, 2 gas fireplaces, finished basement all with beautiful craftsmanship and quality finishes. MLS# L2586 $475,000.

Peter hiCkeY 613-551-6776

adorable bungalow

Private log home

16513 CountY rd 36 (PoSt rd.) Too many updates to list! This cute and cozy two bedroom, 1 bath home is perfect for those looking for a starter or retirement home.

A great sized lot and country views make this a must see. Call today for your private showing. MLS# L2575 $159,900 Claire hallidaY armStrong 613-551-2812

17357 amell road This beautiful log home has much to offer. Recently renovated kitchen and bathrooms. The sunroom at the rear of the home is the perfect place to unwind.

Professionally landscaped yard with interlocking brick patio, all on over an acre. Come and see this gem of a property. $289,900 L1629 Claire hallidaY armStrong 613-551-2812

CuStom built

move in readY

13275 riverSide drive All the extras are included in this custom built raised bungalow close to Upper Canada Golf Course. Open concept living with hardwood floors, radiant in-floor heat, central air and separate large workshop. Call today for your private showing. L1611 $329,900 Claire hallidaY armStrong 613-551-2812

638 FraSer avenue This tastefully decorated semi is located in a quiet part of Cornwall. The home boasts many upgrades, including windows & hdwd floors. There are 2+1 bdrms and 1 ½ baths, a fully finished bsmt and fenced yard. Close to schools and a park across the street. L2581 $179,900 linda girouX-daigle 613-551-5839

beautiFul bungalow

1760 Cumberland St., Cornwall Beautiful 5 bedroom bungalow in a great area. This home features hardwood floors in living room and hall, large kitchen with loads of cupboards and patio doors leading to a 2 tier deck. Downstairs has a completely finished basement with large rec room, gas stove, 2 large bedrooms and another bath with Jacuzzi tub.

Furnace, kitchen, roof & basement all updated since 2008! Don’t miss this one. $221,000

FaYe allott 613-571-9605

408 York Street, Cornwall Charming home that`s move-in ready! Beautiful 3 bedroom home. 200 AMP breakers, high efficiency furnace + central air installed 2004. MLS# L2746 $174,900.

jeFFerY marteloCk 613-363-5555

727 York St, Cornwall Why rent when you can own! Cute 2 bdrm bungalow located center town.

Open concept kitchen and living room, garage and a nice sunroom on the back of the home. Don`t miss out!

MLS# L2744 $99,900.

jeFFerY marteloCk 613-363-5555

124 heritage PlaCe, Cornwall All brick freehold townhome.

Finished top to bottom, including brand new kitchen! Must be seen to be appreciated. Features 3 generous sized bedrooms, 1.5 baths, 2 skylights, finished basement and above ground pool. Family oriented neighbourhood, close to many amenities. Perfect for those downsizing or just starting out. Call Susan Helmer to arrange a viewing. Priced at $186,500

SuSan helmer 613-938-3860

308 SeCond St eaSt unit 306 Centrally located 1 bdrm condo within walking distance to transit, mall, parks, churches etc. The large balcony off the living room faces south east with a beautiful view of the heated in ground pool and lovely gardens. The condo fees include water taxes, A/C, electricity, heat and snow removal. This condo also includes an indoor parking space.

Freshly painted and ready to move in.

Don`t wait call Jo Ann today for a private viewing. MLS# L2749 $129,900.

jo ann langStaFF 613-577-1873

3059a johnSton avenue, Cornwall Live comfortably and affordably in this great semi-detached located in Eamers Corners. With many cosmetic upgrades over the past few years, this home is in move-in ready condition. With the additional living room, bdrms and bathroom in bsmt makes a high possibility to have an “in-law suite”. Don`t miss out on your opportunity to own this lovely home!

MLS# L2748 $169,900.

PennY rudderham 613-930-3377

north end Semi

52 aCre hobbY Farm

Quaint bungalow on 1.5 aCreS

beautiFul bungalow on 22 aCreS

3059 northdale drive Well maintained north end semi located on a dead end street. 3 Beds, 2 baths, rec room, fully fenced yard, 3 season room and a newer roof. Main floor is an inviting open concept layout with dining area and warmed by a gas fireplace. $174,900 L1607 laurin (moe) mauraiS* 613-363-3052

18385 glen road, williamStown Just minutes to Cornwall and 45 minutes to Montreal, this 4 bedroom Century home nestled on a beautiful 52 acre plot of land. Raise your own animals, grow your own food, pull your own wood from the bush...you’re limited only by your imagination. $294,900.00 K3615 laurin (moe) mauraiS* 613-363-3052

18708 CountY road 19, williamStown Nice bungalow 15 minutes to cornwall on 1.5 Acres. 3 Bedrooms, 2 bathrooms, attached heated garage, propane fireplace and more. Lots of room for bonfires and entertaining. Call today to book your appointment to see this one. $219,900 L2535 laurin (moe) mauraiS* 613-363-3052

18810 glen road, williamStown Beautiful 1900+ sq ft family home with updated kitchen and bathrooms (quartz counter tops, soft close cabinets, high end appliances, faucets and more), main floor laundry, attached double garage, sunroom and 2-tier deck leading to heated pool, and so much more!! $459,900 L1731 laurin (moe) mauraiS* 613-363-3052

5741794

26 - Thursday, August 28, 2014

www.cornwallseawaynews.com - Seaway News - Thursday, August 28, 2014 -

105

105

Properties for sale

105

Properties for sale

105

Properties for sale

310

Miscellaneous for sale

310

390

Miscellaneous for sale

5540150

Build your dream home on the only available lot left on beautiful Beaver Dam Drive!

Garage sales / flea market

MLS# L2686

Sue Stewart

Properties for sale

105

Sales Representative

Sat., Aug. 30, 2014 5748 Boundary Road 7am-3pm VaRiety of items (tables, chairs, toys, etc…)

Rain or shine

Cell: 613 361 7026 sue@remax-cornwall.ca

5743755

3075344

105

HOME OF THE WEEK

105

Properties for sale

MLS L2567

4685 Northfield road

Century farm home on 3 acre lot priced below appraised value & MPAC assessment for immediate sale. $169,800

Cornwall Reality Inc. Brokerage Each Office Independently Owned & Operated Office: 613 938 8100 649 Second Street East, Cornwall, ON K6H 1Z7

Properties for sale

Properties for sale

3452 Station St., Monkland A perfectly affordable starter home for only $122,900!

YARD SALE Top Prices Paid For Gold, Fine China, TVs, VCRs, CDs, Movies, Antiques, Small Furniture We Pawn, Buy, Sell & Trade 224 Pitt Street 613-933-2333

105

MLS# L2520

Todd Thompson, Sales Rep. todd@remax-cornwall.ca 613-938-8100 | Cel: 613-551-7908 www.remax-cornwall.ca

Each office is independently owned & operated

Properties for sale

For All Your Buying & Selling Needs

Well maintained 2+1 bedroom bungalow on a quiet street. Features a large kitchen with center island, recent slide in stove, living room with gas fireplace, large master bedroom with ample closet space, gas heating with central air, recently renovated bath (2012). Basement has extra bedroom, rec room and 2 piece bath. Call and Ask for Todd for a private viewing.

CORNWALL REALTY INC., BROkERAgE

105

Properties for sale

Call Me Today

1120 Larin ave. $150,900 New ListiNg

105

Properties for sale

5291884

Properties for sale

5742507

105

105

Properties for sale

105

Properties for sale

105

Properties for sale

613-933-3283 www.homesnet.ca

105

Properties for sale

105

Properties for sale

5742753

www.PerformanceRealty.ca Cornwall 613-938-3860

Alexandria 613-525-3039

Ingleside 613-537-2000

All agents are Sales Representatives unless otherwise shown as *Broker. ¥Not intended to solicit agency contracts currently in place. ‡Ranked by Great Place to Work® Institute Canada, 2008-2014 x le iP r t

country liVing

inVeStment oPPortunity

14785 Sandtown road, newington This home has loads of potential. Living room, country kitchen with an island separate dining room, 3 bdrms and 2 baths. The main level also has a room for grooming animals. This home only needs some TLC. Call Jo Ann 613-577-1873. MLS# L2410 $137,500. jo ann langStaFF 613-577-1873

7 yateS If you would like to live on one of the prettiest streets in Cornwall you may want to look at this one. Two storey brick home with lots of charm and well maintained. 3 bedrooms, 1.5 bathrooms, wood fireplace in living room with a separate dining room. The yard is all fenced in for your privacy and great for entertaining. Call Jo Ann for a private viewing. $168,500 jo ann langStaFF 613-577-1873

2 Full BungalowS

central location

moVe-in ready

16 Front Street, Finch Fantastic 1 1/2 storey home located in a quiet village. Main floor features kitchen, dining room, living room, 2 bedrooms including ensuite bath. Upper level boasts a master bedroom suite with walk-in closet and bathroom. Great backyard to relax and enjoy your time. MLS# L1708 $164,900. hilda Buiting 613-913-0891

50 ForeSt hill, long Sault Perfect for an extended family, in-law suite, or rental potential! Don’t let the small exterior fool you. This home has 2 large custom designed bungalows with complete main floor living. Curious? Come and view for yourself. L1846 $549,900 claire halliday armStrong 613-551-2812

792 montcalm crt Location, location, location! Great neighbourhood and only minutes walking distance to shopping, dining and cinema. 4 bedrooms, 2 bathrooms, A/C and a wonderful L-shaped inground pool, perfect for a family gathering. Call for more details today. MLS# L1549 $249,900. claire halliday armStrong 613-551-2812

1244 daly Beautiful home in a nice area that offers a carport along with a detached garage. Furnace & A/C (2011), shingles (2013), newer windows. Won’t last long! $164,900.

MLS# L1736 jeFFery martelock 613-363-5555

cute and Quaint 12 Pine St, ingleSide Cute and quaint, this 2 bdrm storey and a half home in the village of Ingleside is awaiting its next family to love. Updated kitchen, gas furnace and hot water tank. Call today. $144,900 claire halliday armStrong 613-551-2812

BeautiFul country Bungalow

18338 county rd 22, maxVille Beautiful 2179 sq. ft. bungalow sitting on 1 ¾ acres. Hardwood floors throughout main level, open concept, living/dining room and kitchen, 3 large bedrooms, master bedroom has ensuite and walk-in closet, mudroom has access to the back yard with deck and gazebo. The basement has completely finished rec room, bedroom and 2 piece bath and loads of storage. Also a huge insulated & heated workshop with a 12 ft door. Don’t miss out on this one! MLS# L2388 $344,900

Faye allott 613-571-9605

36 glouceSter Street South, cornwall Triplex with 3 – 1 bedroom units that generates good cash flow in convenient location for tenants, close to parks and walking distance to shopping. MLS# L1287 $139,900. Peter hickey 613-551-6776

Very aFFordaBle!!!! cottage Fully FurniShed!!!!

19398 county rd 2 – cottage #920 This lovely 2 bedroom, one bathroom, cottage, located on leased land, is available to you fully furnished, including the outdoor furnishings and paddle boat!

Looks like summer has finally arrived so don’t miss out on being able to sit on your deck or in the screened in gazebo. There is a dock to fish from too!

Call me to arrange your private viewing of this very affordable property. In Summerstown.

MSL L1278 $82,900

SuSan helmer 613-938-3860

120 emma aVenue Find a touch of country charm in Cornwall’s North End. Over 1100 square feet with many upgrades over the past several years all on an oversized lot. Tastefully decorated with 3 bedrooms and updated bathroom. $149,900

Penny rudderham 613-930-3377

Stunning waterView ProPerty

aVailaBle now!

4 chantine dr long Sault Fabulous 2,000sqft three bedroom/ three bathroom all stone bungalow on a one acre manicured lot with one of the areas best views of the St. Lawrence river. The property is adorned by numerous perennial rock gardens, ponds, apple trees and situated at the end of a quiet cul-de-sac. The spacious oak kitchen is complimented by a dining nook and more formal dining area in the great room. Finished lower level rec room and three piece bath provides for ample living space.

Truly a great place to call home! $474,900 L1853

19 FroSt aVe long Sault Spacious three bedroom two bathroom five level home in Long Sault. Kitchen has loads of oak cabinets and offset dining area. The living room with gas fireplace has patio doors to back deck.

Main level laundry as well as den/office. Finished lower level rec room and workshop in basement. Large fenced backyard. Walking distance to arena, parks, recreational trails and so much more. $254,900

Paul mcalear 613-551-6663

447 Victoria St, cardinal Building lot in the Village of Cardinal, 50’ x 125’. Contact listing agent for more details or to make your offer. MLS# L1672 $17,900.

Penny rudderham 613-930-3377

great country ProPerty

20015 BeauPre rd, green Valley If you are looking for a great country property at an affordable price, this is your new home. This home features 3 bdrms, 2 baths, lrg living rm with hdwd flrs & gas stove, separate dining rm, screened-in side porch and a new front deck to star watch at night.

All of this is sitting on over 2 acres of land. MLS# L1746 $164,900. Faye allott 613-571-9605

647 glouceSter Street This two storey semi-detached is a little investment.

Offers 2 bedrooms, computer room, 4 piece bath, living room & kitchen. Washer, dryer hookup, unfinished basement. Roof & shingles (2011). Furnace (2012). Hot water tank (2012). MLS# L2032 $89,900 jeFFery martelock 613-363-5555

620 FirSt Street eaSt This well-kept 3 bedroom bungalow makes life affordable. The main floor has 3 bedrooms, 1 bathroom, dining area, large living room and a galley kitchen with lots of cupboards. The roof is 5 yrs old and the gas forced air furnace is 5 yrs old. This home is move-in ready and waiting for a new family.

Won’t last long! Call Jo Ann for a private viewing. MLS# L2282 $115,000 jo ann langStaFF 613-577-1873

27

Paul mcalear 613-551-6663

2 Storey home in great neighBourhood

905 laFlin aVenue, cornwall 4 bedroom, 1.5 bathroom home located in a popular north end neighbourhood. Features attached garage, basement office space, above ground pool, main floor laundry/mudroom, large fenced yard with deck, etc., Etc. Perfect family home. Don’t miss out....Call today! $229,900 L2690

laurin (moe) mauraiS* 613-363-3052

aFFordaBle north end Brick Bungalow

1424 reneal Street, cornwall located on a quiet north end street, this 4 bedroom, 2 bathroom home offers many upgrades including roof, furnace, sewer lateral and more. Large yard with deck. Close to schools, shopping, health club and bike path. Quick possession is possible. L2692 $179,900

laurin (moe) mauraiS* 613-363-3052

www.PerformanceRealty.ca Cornwall Alexandria Ingleside 613-938-3860 613-525-3039 613-537-2000

105

105

Properties for sale

- Seaway News - www.cornwallseawaynews.com Properties for sale

105

105

Properties for sale

Properties for sale

Flats / apartments heated for rent

210

SUNDAY, AUGUST 31 • 1 - 3 PM

412 FiFth St. E. Unit 101

Properties for sale

OPEN HOUSE SUNDAY 1-2:30PM 37 OUELLEttE - LONg SAULt Great 3+1 bedroom, 1150 sq ft starter home ting

iS ew l

n

in the Village of Long Sault. Bright and spacious main level with updated kitchen, living room with hardwood floors and gas fireplace.

Finished rec room, 3pc bath and office/bdrm in basement. Private yard, attached garage. $219,900 Great family neighbourhood.

7 HeatHeR CReS. St-andRewS weSt Custom built in 2012, 1900 sq ft bungalow on a 104`x308` lot located on an upscale crescent in St-Andrews West. Bright, open concept living/dining/kitchen area w/modern $379,900 hardwood floors and cathedral ceilings plus an extra family room. Very nice kitchen with island, master bdrm with ensuite bathroom & walk-in shower. Basement with 4th bedroom, 3rd bathroom. Double car garage, back deck with hot tub, great yard for the kids.

105

Properties for sale

105

Properties for sale

OPEN HOUSE SUNDAY 1-2:30PM 27 BALDWIN AVENUE

35 Years Experience Buying Watches, Coins, Cufflinks, Silver, Cutlery, Records, Jewellery, Comics, Judaica, Olympic Items, War Medals, Estates.

Ron: 514-996-6798 105 new

Properties for sale

g iStin

l

2925 HigHland Rd - maxville

CALL CENTRE 1-866-637-5236 105

Gorgeous 5 bedroom, 4 bath approx. 2600 sq. foot home on 1.2 acres nestled in the middle of town. Heated floors with an awesome sunroom plus a large 2 car garage plus so much more!!

asking $417,000

208 NelsoN st.

Properties for sale

Lovely 3 bedroom home in a quiet neighbourhood.

Everything has been renovated with an open concept main floor with beautiful gas fireplace. MLS # L2145

asking $208,900

18081 iSland Rd - maRtintown

S

205

613-938-8100 | Cell: 613-930-7677 | www.remax-cornwall.ca

Each office is independently owned & operated

Properties for sale

105

Properties for sale

105

Properties for sale

105

Flats / apartments for rent

––––––– BACHELOR / ONE BEDROOM –--––– 319 CARLETON ST, main 1bdrm, f/s $575 Incl 536 MARLBOROUGH ST, upst 1bdrm, f/s $675 Incl JASE ST, 1bdrm shared accom ,furnished $500 Incl 122-A GUY ST, upst 1bdrm, f/s $625 Incl 75 LEONIA, main 1bdrm, f/s, $725 Incl 1235-A DALY AVE, lower 1bdrm, f/s $425 +(elect) (Oct)

A dedicated, professional, no-pressure approach to real estate!

105

205

PROPERTY MANAGEMENT 1991 613-936-1533

5741799

CoRNWaLL ReaLTY iNC., BRokeRage

jamieross@remax-cornwall.ca

Flats / apartments for rent

“Let us find you a place at no charge!”

19434 Cty Rd 2 - SummeRStown

35 loyaliSt CReS. - ingleSide

Properties for sale

caROl naKic, sales ReP.

937 Gloucester st. North

15196 Colonial dR. - ingleSide

Jamie Ross Sales Representative 105

Call for all your buying or selling needs

613-861-1444

Nice 1300 sq ft, 2 bedroom home situated along Clean and well maintained, 1200 sq ft brick Spacious, spotless 1950 sq ft, 4+2 bdrm brick Cty Rd 2 Summerstown. Deeded water access to bung. with legal basement apt. 2+2 bdrms, bungalow on an upscale crescent between St-Lawrence River. All season front porch/foyer, 2 full updated baths and 2 kitchens. Spacious, Long Sault and Ingleside. Main floor has large eat-in kitchen, living & family rooms and 4 pc open concept layout with eat it kitchen, large living and family rooms with gleaming hdwd $348,000 floors, bright eat-in kitchen, spacious master bath. Spacious master bedroom, office/den area living room with gas fireplace, nicely updated $139,900 $214,900 bathroom. Bsmt has 2 bedrooms, living room bdrm with ensuite bath, 3 other bdrms, full 4pc guest bathroom and 2pc powder room. Basement could be converted to a 3rd bedroom. Large deck, w/gas stove plus kitchen/dining area. 2 separate hydro meters. Full 50’x150’ fenced and has a huge rec room (38’x17’), 2 large bdrms, nice 3pc bathroom, laundry/workshop area and 1.5 detached garage. Many updates since 2009: Eavestroughs, plumbing, windows, front door, landscaped lot, in-ground swimming pool. Great location, close to all amenities. still lots of storage space. Landscaped 120’x305’ lot with mature trees, double attached garage. insulation in attic and crawl space, garage (door, shingles and floor). A nice affordable property!

Properties for sale

Priced only at $115,900

Sales Representative

Spacious country home with double attached garage Spacious 4 bedroom, 2450 sq ft home on a beautiful on 2.75 acres just south of the Village of Maxville.

8.7 acre property. Original home built in 1979, with Unique interior design has a large living room with addition added in 1993 that can be used as an in-law cathedral ceilings, all season true glass sunroom, suite. Country style kitchen, living room w/hardwood $349,900 efficient pellet stove, country style kitchen/dining floors and wood burning fireplace. Upper level w/4 pc $245,000 area, 3 generous sized bedrooms with hardwood bath and 3 good sized bedrooms. Basement with finished rec room, large workshop, plenty flooring. Beautiful lot with lots of privacy to enjoy the outdoors on the 2 separate deck/patio of storage space. Double detached garage, screened in porch, 150’ long pond that is 13’ deep. Less than 15 minutes to Cornwall. areas. Great location for anyone working in the Ottawa/Montreal/Cornwall areas.

325 daniS ave.

105

1209 Notre Dame

Renovated starter home in super location.

Full 50 x 100 lot, 2 bedrooms, new kitchen and bathroom/laundry.

Lots of new windows, 12 x 12 rear deck.

MLS#2566.

Contact Shane Cosstick

Executive bungalow with a great view of the St-Lawrence River situated just Beautiful and unique 2.5 story century home with 4 bedrooms west of Hoople Creek. Built in 2013 and over 1800 sq. ft. of living space. Large eat-in country

by Grant-Marion Const with all high kitchen including appliances, spacious dining and living $179,900 rooms with hardwood floors, 2 full updated bathrooms. Loft $769,900 end finishings and attention to detail style attic great for storage. Lifetime metal roof and many retop to bottom. River view from every cent updates such as furnace, central air, bathrooms and more. Very well maintained home on an oversized room in house. Heated floors, marble and wood floors only, gourmet kitchen and luxurious park like lot (66’x157’). Conveniently close to downtown and all amenities. Move right in! bathrooms. 950 sq ft garage. 1 acre lot. A real gem!

D OL

Properties for sale

BROKeR Direct: 613-551-HOME Email: pbellsmith@cogeco.ca

CL: 613-330-6465 Email: cnakic@cogeco.ca

5658922

5737614

182,500

Wanted

ATTENTION IT’S TIME TO LET GO!

CONDO LIFESTYLE - Downtown Main Floor 2 Bedrooms, 1 Bathroom, Living room with Gas Fireplace, Open concept contemporary kitchen with granite counters, in suite laundry, inside heated Garage parking space, private patio with gas BBQ connection. MLS L2572

Come visit and $ see all the extras!

105

Properties for sale

Phil Bellsmith

beAutiful bAchelor ApArtmeNt

You will find this quiet, immaculate, modern apartment building to be extremely well maintained with secured entrances and live in managers. The bachelor apartment is finished with oak cabinets, ceramic and wood flooring and has its own private balcony. Freshly painted. On-site laundry facilities. Rent of $675 includes appliances, heat, electricity, hot water and parking. NO SMOKING, NO PETS. Available October 1st. To view please call Kevin @ 613-362-2736. References required.

5734556

397

105

105

Beautiful, bright and sunny, spacious one bedroom apartment.

This sparkling clean, well located adult orientated building is very quiet with live in managers and secured entrances. Upgrades include oak cabinets, ceramic and wood flooring throughout. On site laundry facilities. Rent of $815 includes appliances, heat, electricity, hot water and parking. Walking distance to town, so great for the active senior! NO SMOKING, NO PETS. To set up an appointment to view please call Kim at 613-935-8289.

References required.

ST

Properties for sale

Flats / apartments heated for rent

Now AvAilAble

Open House

105

210

5516984

28 - Thursday, August 28, 2014

Properties for sale

––––––––––––– TWO BEDROOM ––––––––––––– 4-C MCCONNELL, upst 2bdrm, no appl $500+(gas/elect) (Oct) 23-A LEFEBVRE ST, upst 2bdrm, no appl $600+(elect) 133-B SYDNEY ST, 2bdrm, no app $950 Incl 39 QUEEN ST # 3, Lancaster, main 2bdrm, f/s $600+(elect) 117 MCCONNELL AVE, 2bdrm 2level, no appl $560+(gas/elect) (Sept) 226-B MCCONNELL AVE, upst 2bdrm, f/s $650 Incl (Oct) 245 YATES, B1#6, main 2bdrm, f/s $775 Incl 245 YATES, B16#5, main 2bdrm, f/s $775 Incl (Sept) 440 CUMBERLAND,B7#6, main 2bdrm, f/s $775 Incl (Sept) 440 CUMBERLAND,B7#9, upst 2bdrm, f/s $750 Incl 440 CUMBERLAND,B8#5, main2bdrm, f/s $775 Incl ––––––––––– ALExANDRiA UNiTS ––––––––––– 88 ST PAUL ST, 1-2bdrm units $500-$650 +(elect) 136-B DOMINION ST, upst 2bdrm, no appl $575+(elect, water)

5742751

––––––––––– HAWKESBURY UNiTS –––––––––– 265 DUFFERIN, upst 1bdrm, f/s $625 Incl 45 HAMIL, Vankleek Hill, main 3bdrm, no appl $975 Incl 749 REGENT #2, 1bdrm, f/s $650 Incl –––––––––––– iNgLESiDE UNiTS ––––––––––– 74 ST LAWRENCE #10, main 1bdrm, no app $595+(elect)

Broker

CL:

613-662-3948

1827 spacious waterfront home in the heart of Alexandria. 4 bedrooms, 2.5 baths.

Large garage with full loft and 20X20 ft workshop. Call Tom today - 613-662-3948!

MLS# L2558

COUNTRY VALUE!

James MacMaster Sales Representative

CL:

613-551-6446

tomstormrealty@yahoo.ca

This 2 + 1 Glen Norman home has two baths, an attached double garage, and a brand new septic system. All for the incredible price of $189,000. Check MLS# L2304 on stormrealtycornwall.com

STILL RENTING? WHY?

Affordable 4 bedroom bungalow on Louise Secours MacMaster Lefebvre Avenue in Cornwall has a large

Sales Representative

CL:

OPEN HOUSE SUNdAY 1-3PM

4746 AVONMORE ROAd

4470 COUNTY ROAd 20, APPLE HILL

kitchen, natural gas heat, fenced yard, double paved driveway. Photos MLS# L2736 stormrealtycornwall.com

louisestormrealty@gmail.com

jstormrealty@gmail.com

OPEN HOUSE SUNdAY 2-3:30PM

613-551-3200

20277 BEAUPRE ROAd

Lynn White

Sales Representative

613-361-1225

CL:

Unique country property close to town features a funky decor, Large lot , large garage, high ceilings, all hardwood floors and cozy loft. $189,900 MLS L1495

lwhite7@cogeco.ca

Paul Garreau

Sales Representative

CL:

613-361-2583

Come and see this great country home located between Martintown and Apple Hill featuring 3 bedrooms, finished rec room and a nice ground level family room with vaulted ceiling and a mudroom entrance.

MLS #L1347

p.garreau@hotmail.com

Paul Garreau

Sales Representative

CL:

613-361-2583

Situated in a beautiful natural setting, this 13 acre severable property boasts a spacious, well maintained bungalow with 4 bdrms (including master bdrm with ensuite and walk-in closet), 2 full baths and a 2 piece bath/laundry combo, large country kitchen, sun-filled living room, cozy rec room with wood stove and ample storage throughout. MLS# L0983. Book your appointment now for viewing this house located just south of Green Valley at 20277 Beaupre Road.

p.garreau@hotmail.com

–– 245 YATES AvE & 440 CUMBERLAND AvE –– “CUMBERLAND GARDENS” 2 bdrm units, $735.00-$775.00 Utilities & appliances included Coin laundry on site • PARKING INCLUDED No Pets Preferred 3 & 4 bedroom townhouses - No Availability –––––––––––––– COMMERCiAL –––––––––––––– 232 MCCONNELL AVE, 3 offices and reception area $850 Incl 133 SYDNEY ST, main floor, approx 900 sq ft $700+(gas/elect) APPLE HILL, barn for special occasions CALL FOR DETAILS

5590355

Tom dunne

2 OTTAWA STREET, ALExANdRIA

––––– 3 BEDROOMS / HOUSES / SEMi –––––– 56 KINGSLEA CRES, 3bdrm semi, $1350+(gas/elect) 74 LENNOX ST, main 3bdrm, no appl $725 Incl 18505 GLEN ROAD, Williamstown, 3+1 bungalow, fridge, Built in stove, w/d, $1500+(propane/elect) STATA RD.Lunenburg, 3 bdrm house $875+oil/elect (Sept) 37 ½ EDWARD ST, sm 2bdrm house, f/s $650 Incl (Oct) 36 ALBERT ST, main 3bdrm, no appl $695+(elect) (Oct) 111 RACE ST, 2+bdrm, 11/2storey, f/s, w/d $800+(gas/elect) (Oct) 310 MCCONNELL AVE, 3bdrm semi $800+(gas/elect) (Oct)

Visit our website: www.acepropertymanagement1991.com

www.cornwallseawaynews.com - Seaway News - Thursday, August 28, 2014 -

CLASSIFIEDS 395

HOUSE SALE MARY MCMARTIN

Flats / apartments for rent

205

Auctions

1746 ALGUIRE AVENUE CORNWALL, ONTARIO (Laflin off Brookdale Ave.)

THURSDAY, SEPTEMBER 4 8:30 A.M. – 5:00 P.M.

LOVELY 9 PC DINING ROOM SET INCLUDING TABLE WITH BUTTERFLY LEAF, 6 CHAIRS, CHINA CABINET, SIDEBOARD; HALL STAND; HALL BENCH; MISC. SIDE TABLES; MISC. CHAIRS; SOFA; ROUND PEDESTAL BASE TABLE WITH 4 CHAIRS; COFFEE/ GAMES TABLE; DISHES; GLASSWARE WASHSTAND; LAMP TABLES & COFFEE TABLE; TAN LEATHER SOFA & CHAIR; SINGLE BED; CEDAR CHEST; T.V.; APT. SIZE FREEZER; KITCHENWARE; GARDEN FEATURES; GARDEN TOOLS; KIPOR 2000TI GENERATOR; OTHER MISC. ARTICLES; PRINTS: INCLUDING BATEMAN WINTER CREEK COYOTE; LION & PREY 408/940; 563/950; MARTER VISSER/ROMANTIC PAIR PP. 102/950 AND OTHERS; ITEMS IN CLEAN AND GREAT CONDITION. TERMS: Cash, cheque, Visa/MC

FLORA GRANT DUMOUCHEL A U C T i O N

S E R v i C E S

Ingleside, Ontario 613-537-2925 www.theauctionfever.com

205

Flats / apartments for rent

605

Auctions

395

605

Help wanted

605

Help wanted

605

Help wanted

ROOFING SYSTEMS GROUP ______________________________________________________ 3330 Marleau Avenue, Cornwall Ontario, Canada K6H 6B5

1 & 2 & 3 bedroom units available for rent

Industrial Maintenance Electrician

ALEXANDRIA & MORRISBURG Visit our website

www.aplusmanagement.ca

Tel: 613-933-2227 ext. 223 395

Auctions

395

Auctions

Auction SAle

SAt., SePt 6 At 10:30 Am

to be held on site at Civic #2615 Cty. Rd. 10 (Barb Rd.) Vankleek Hill.

From Hwy 417 take Barb Rd. exit, turn and travel east approx.

1.5 km or travel straight west of the Village of St. Eugene, approx. 5 km. From Hawkesbury travel south on Hwy 34 to Vankleek Hill, at lights turn east on Cty. Rd. 10, travel approx. 8 km. Watch for signs.

tRACtoRS, fARm mACHineRy, BACkHoe, VintAge VeHiCLeS & moRe

Owner & Auctioneer not responsible for loss or accident terms: Cash or good cheque with proper ID Proper: mr. Bill Anderson 5727088

Peter Ross Auction Services Ltd.

Auctions

Help wanted

NOW SERVING

Ingleside, On. Tel: 613-537-8862 See www.theauctionfever.com for full listing

395

1-866-637-5236

395

Auctions

395

Johns Manville’s Cornwall plant has an immediate opening for a full time experienced Industrial Maintenance Electrician to work in our state of the art PolyISO foam manufacturing facility.

Qualifications / educational requirements are: • Licensed Industrial Maintenance Electrician.

• Electrical and Mechanical troubleshooting experience.

• Experience in electrical controls • Experience in instrumentation • Ability to work with minimal supervision, while staying organized and meeting deadlines.

• Self motivated and ambitious • Safety orientated.

• Good verbal and written communication skills.

• Ability to work rotating shift work and overtime as required.

• Computer literate.

• Experience in SAP would be an asset.

• Allen Bradley PLC programming experience would be an asset.

• Full benefits.

Please forward your resume, in confidence, by September 5, 2014 to: Johns Manville – Cornwall plant Attention: Diane Ledoux Fax: (613) 932-8060 Email: Diane.Ledoux@jm.com

605

Help wanted

605

Help wanted

605

Help wanted

5735210

Auctions

Maximize your results! Enjoy the free .ca. publication of your ad on yourclassifieds

5359461

395

5742599

Your Classifieds

29

605

Help wanted

Auctions

UNRESERVED RELOCATION

AUCTION SALE

SATURDAY SEPTEMBER 6, 2014 - 9:30 A.M. 19000 GLEN ROAD - WILLIAMSTOWN, ON

CONSTRUCTION & INDUSTRIAL: CASE CX210 EXC, 2006, PLUMBED, A/C, 6274 HRS; CASE 9010B EXC, 1997,4653 HRS; TAKEUCHI TB125 EXC, RUBBER TRACKS, PLUMBED, 2937 HRS; HITACHI 1992 EX60 , MECH THUMB; CASE 450C 6 WAY DOZER, CANOPY, 5282 HRS; CASE 550 6WAY DOZER, CANOPY 9529 HRS; CAT 928G LOADER, 2004, 8890 HRS, QT BUCKET; TCM 810A LOADER & CANOPY, HYDROSTATIC, KUBOTA DIESEL; CASE 580 SM, 2006, PLUMBED & QT, 4X4, EXT-A-HOE, PILOT CONTROLS, 6750 HRS; CAT 416 2WD, EXT-A-HOE, 7245 HRS; CAT 416, 4X4, EXT-A-HOE, 6202 HRS; JD410 2WD OS, STD HOE; GRADALL 534D10-45 TELEHANDLER, CAB, 10000LBS, 4463 HRS; LIFT KING 4X4, OROPS, 1997, 6000LBS, 388 HRS; JD 540A LOG SKIDDER; MAGNUM MX65L SKID LOADER ON TRACKS, 80 HRS LIKE NEW; JOY D185 PORTABLE AIR COMPRESSOR; 2X 11.5 FT DOZER ROOT RAKES; HITACHI 48” TOOTH BUCKET; DITCHING BUCKETS VARIOUS SIZES; HYDRAULIC & MANUAL THUMBS; CAT 430E QA; HUGE ASS OF VARIOUS REAR & FRONT BACKHOE BUCKETS; BUCKET TEETH; NEW CUTTING EDGES; FORK ATT HOOKS; NEW BACKHOE DOORS FITS CASE 580K & SK & 580L & SL & 590; NEW & USED FROST PICKS; 10 FT SNOW BLADE FITS CAT IT; CASE 580K FOR PARTS; CUMMINS 3.9 ENGINE; FORK ATT FITS CAT IT LOADERS. FARM TRACTORS: C-I-H 7130, 4X4, 1992, CHA, 2800 HRS, AXLE DUALS, SHARP; FORD 8210, 4X4, CHA, 6135 HRS; JD 3150, 4X4, CHA, 7387 HRS; WHITE 1365, 2WD & LOADER; FORD 2600, 2WD, GAS, TURF TIRES; M.F. 40-B, 2WD & LOADER; M.F. 50-C, 2WD, LOADER & 3PTH; I-H 300 UTILITY GAS & PLOW ATT; FORD 2000 2WD LCG; I-H FARMALL 230, NF & 2PT FAST HITCH; COCKSHUTT 570 SUPER, DIESEL, WESTERN; FORD 7600 2WD, CAB, 4700 HRS, NICE – LANDINI GHIBLIE 80, 4532 HRS, CAB, 4×4,QUICKY Q750 QA LOADER, 40 KPH TRANS – 2008 JOHN DEERE XUV620I, 1435 HRS, 4×4, P DUMP, WINCH, BOX LINER, WINDSHIELD, ALUM WHEELS – 1980 JOHN DEERE 3140, 8483 HRS, CAB W/HEAT, 97 HP, 2WD, 2 REMOTES, BLOCK HEATER, RUNS NICE. FARM EQUIPMENT: WHITE 271, 30’ ROCK FLEX DISC; JD 230 24’ ROCK FLEX DISC WITH FINGER HARROWS; BUSH HOG 10’ OFFSET DISC; JD 980, 30’ CULTIVATOR; SCHULTE SRW 1400 ROCK RAKE; M.F. 3 FURROW PLOW; MILLER 12’ OFFSET DISC; CROWN HYDRAULIC ROCK PICKER; KILBROS 350 BU ON 10 TON RUN GEAR; 4-NEW 430 BU BRUNS GRAVITY BOXES, 12 TON RUN GEAR; SIOUX ELECTRIC GRAIN CLEANER; BUHLER 6’ FINISHING MOWER, LIKE NEW; HELM 7’ SNOW BLOWER; MCKEE FRONT MOUNT SNOWBLOWER FOR JD 4020; HOMEMADE UTILITY TRAILER; N.H. 450 7’ HAY MOWER; AGRI EASE 100 IN NEW SNOWBLOWER HYDRAULIC CHUTE; JD 148 FONT END LOADER; UNVEFERTH STONE FORK FITS JD LOADERS; HYDRAULIC STAINLESS GRAIN AUGER FITS DUMP TRUCK OR DUMP TRAILER; SIMS TRACTOR CAB; COMPLETE 4WD UNIT FITS JD 6620 & 7720 COMBINES; NEW CHEMICAL HANDLER 3; JD 6600 4X4 COMBINE, CHOPPER, MANUALS, A/C, WITH 4 ROW CORN HEAD; NEW 5’ & 6’ ROTARY CUTTERS; NEW 3PTH FINISHING MOWERS; TRACTOR DUALS 34”; DUAL WHEEL HARDWARE; NEW BOX SCRAPERS; NEW 3PTH BLADES; JD CANOPY; ROLL BARS; NEW PLASTIC FINGERS FOR COMBINE REELS; DRAG HARROWS; TRACTOR CHAINS; FRONT BLADE FULL FRAME FOR FARM TRACTOR; SKID STEER PALLET FORKS; NEW BALE SPEARS; NEW GRAIN AUGER PLASTIC BIN; H.D. TRAILER AXLES & TIRES; JD 1209 HAYBINE 9’ KING CUT; JD 336 BALER; N.H. 56 HAY RAKE; M.F. 825 RD BALER; JD 1209 9’ HAYBINE; JD 24T BALER WITH THROWER; N.H. 258 TEDDER; I-H 93 COMBINE; 2 FLAT RACK HAY WAGONS. COMPACTS - LAWN & GARDEN: KUBOTA B-21 TLB, 4X4, HYD TRANS, CANOPY, 1496 HRS; DIG IT TOWABLE BACKHOE, GAS, 383 HRS; M.F. 1160 4X4, TURF TIRES; X-MARK GRASS CUTTER, 72” DECK, GAS; JD LT160 HYDRO, MULCHING DECK; LAWN AERATOR 4 FT; NEW 25 TON WOOD SPLITTER; ATV SPRAYER BOOM; LONG 3PTH BACKHOE , 5 PALLETS OF FIELD STONE,.

PARTS & ACCESSORIES: NEW MAGNUM GOLD 4000 PRESSURE WASHER; MILLER DIAL ARC 250 WELDER; 5HP 2 STAGE SIGNATURE SERIES INDUSTRIAL COMPRESSOR C/W STARTER SWITCH & ELC CONNECTION; NEW & USED TIRES, WOODEN & STEEL BENCHES, SHOP MANUALS, NEW WAGON RIMS, ASS OF HYDRAULIC CYLINDERS, LIKE NEW HI JACKER FIFTH WHEEL & BRACKETS, PTO DRIVE PULLIES, NEW & USED TRACTOR PARTS, TOP LINKS, TRACTOR SEATS, HYDRAULIC HOSE, IMPLEMENT JACKS, HYDRAULIC VALVES, TRACTOR HAND CRANKS, DRAW BARS, NEW TUBES, ASS OF BOLTS, NEW FILTERS, BEACON LIGHTS, CHAINS & BINDERS, HEADLIGHTS, CHAIN FALLS, I-H TRACTOR CAB KITS, POWER TOOLS, OXY ACT TORCHES, DISC BLADES, EXTENSION CORDS, WHEEL WEIGHTS, KEROSENE TANK & PUMP, HOOKS & CLEVIS, SMV SIGNS, OIL FILTER CONTAINER, CREEPER, FLOOR JACKS, TARPS, DOLLIES, WORK LIGHTS, STEP LADDERS, BICYCLES, ALUMINUM EXT LADDER, HAND TOOLS, NEW 85X30X15 STORAGE BUILDING, FUEL PUMPS, ASS OF LUMBER, ASS OF USED TIN, CAR RAMPS, CUBE TRUCK STORAGE BOX, NEW BATTERIES, MOTORCYCLE HELMETS, 21.5X24 RIMS & TIRES, NEW TOOL BOXES AND MANY ITEMS TOO NUMEROUS TO MENTION. GENERATORS: FAGUY 45KW CONSTRUCTION GENERATOR, 600V DIESEL GENSET, FORD POWERED WITH 1,205 HOURS, GOOD CONDITION WITH NEW BLOCK HEATER AND FUEL PUMP, COMES WITH EXHAUST FLANGE AND FLEX; WHITE POWERED 50KW, 120/208V CONSTRUCTION GENERATOR, NATURAL GAS, OPEN UNIT WITH APPROX 266 HRS. VEHICLE: 2007 LEXUS ES350, 4 DOOR, BURGUNDY COLOUR, 155K, SAFETIED & E-TESTED. HOUSEHOLD: ANTIQUE SINGER SEWING MACHINE – ANTIQUE RENGY RADIO/STAND - COUCH SET – COFFEE TABLES - DRESSERS - GARDEN ACC.– CAMPING GEAR & MISC HOUSEHOLD ITEMS.

5717602

NO BUYER’S PREMIUM!!! YOU DON’T WANT TO MISS THIS SALE!!! VIEWING ANYTIME!!!

Very nice lineup of good quality serviced equipment!!!

Keep checking www.datractor.com to see more daily additions!!!

CALL DON 613-931-1334 - 613-936-7523 – TRUCKING IS AVAILABLE AUCTION BY: RIDEAU AUCTIONS INC. – 613-774-7000 – www.rideauauctions.com TERMS: CASH OR GOOD CHEQUE CANTEEN ONSITE OWNER & AUCTIONEER NOT RESPONSIBLE FOR ACCIDENTS OR INJURIES

5633137

CONSTRUCTION EQUIPMENT – FARM MACHINERY – LAWN & GARDEN – TOOLS - MISC

CLASSIFIEDS 605

Help wanted

605

Help wanted

Help wanted

605

Help wanted

Parks Canada, a world leader in the stewardship of national parks and national historic sites and the largest provider of heritage tourism products in Canada,is seeking an

605

Maximize your results! Enjoy the free s.ca. publication of your ad on yourclassified

1-866-637-5236 Help wanted

605

810

Help wanted

The Children’s Aid Society of S.D. & G.

ACCOUNTING ASSISTANT (Multiple)

Vehicle Rental Agreement RFP 2014-01

To learn more about our highly professional organization and the tangible contribution you can make in this role to the people of Canada, visit our website at www.jobs.gc.ca.

Please visit our web site at www.cassdg.ca under About Us/Career Opportunity for the detailed request for proposal

Cornwall, Ontario

Applications will be accepted until the end of day September 5, 2014

Or pick up a package at 150 Boundary Road, Cornwall, ON

Parcs Canada, un chef de file mondial dans l’intendance des parcs nationaux et des lieux historiques nationaux et le plus grand fournisseur de produits lies au tourisme culturel au Canada, sont a la recherche d’un

AIDE-COMPTABLE (Multiples) Cornwall, Ontario

Pour en savoir plus sur notre organisation hautement professionnelle et la contribution concrète que vous pouvez y faire à cet égard à la population canadienne, visitez notre site Web au www.jobs.gc.ca.

605

605

Help wanted

Help wanted

605

Help wanted

Pulverizing and other related works on County Road 1 north of South Mountain.

Tender and RFP may be downloaded from www.biddingo.com/sdgcounties after August 21, 2014 or the RFP may be requested at the number or email below. Tender and RFP must be sealed and returned in clearly marked “TENDER” and “RFP” envelopes.

The tender will be opened in public immediately following closing time.

SDG Roads Dept.

26 Pitt Street, Suite 223 Cornwall ON K6J 3P2 Fax: 613-936-2913 Phone: 613-932-1515 Ext 209 Email: kmcdonell@sdgcounties.ca

605

C.A.T. Inc.

• Chauffeur USA • Team USA • Chauffeur QC-ON • Propriétaire exploitant

Requirements: • 2yrs. experience or 615 hours of professional training • Good driving record • Clean abstract & criminal search • Functional English for US

Préalables: • 2 ans experience ou DEP 615 heures • Bon dossier de conduite • Aucuns antécédents criminels • Anglais Foncionnel pour É.-U.

4, rue du Transport Coteau-du-Lac, Quebec J0P 1B0 855-jobscat (562-7228) www.cat.ca • jobscat@cat.ca

5734463

C.A.T. Inc. is proud to be an equal opportunity employer C.A.T. Inc. est fier d’etre un employer equitable

5742525

Is LookIng for / rECHErCHE • USA drivers • Team USA • QC-ON Drivers • Owner-operators

Public / legal notices

RFP for Storage Building St. Andrews West Tender for County Road 1 Spot Improvement

5739234

Help wanted

810

CALL FOR TENDER

Les demandes seront acceptées au plus tard le 5 septembre 2014, en fin de journée.

605

Public / legal notices

Help wanted

605

Help wanted

605

Help wanted

605

Help wanted

5731809

Your Classifieds

605

- Seaway News - www.cornwallseawaynews.com

5742334

30 - Thursday, August 28, 2014

www.cornwallseawaynews.com - Seaway News - Thursday, August 28, 2014 -

CLASSIFIEDS

205

Flats / apartments for rent

310

Miscellaneous for sale

FIRST MONTH FREE! Moose Creek: 1 or 2 bedrooms, washer/ dryer hook-ups, front and back balcony. No petsAdult community.

Call now 613-538-4622

For Sale: Lightly used pristine condition caddy 450 Mobility scooter. Max speed 12km/h, 450 watt motor, 50-60 km/ range. $1,100. 613-938-1912

810

810

Public / legal notices

390

Garage sales / flea market

AUGUST 31th, 8 a.m.- 4p.m.

878, Dundee Avenue, Cornwall. Gas dryer; Electric Smoker; Turkey Fryer; Toys; Household items & more.

390

Garage sales / flea market

YARD Sale: August 30th at 16507, Post Road, LongSault. Barber equipment, cigarette tins, odd pieces of furniture, lots of antiques, etc.

416

Maximize your results! Enjoy the free .ca. publication of your ad on yourclassifieds

1-866-637-5236 Social activities

Swinging B’s invite you to 2 free fun nights, September 5th and 12th, 8pm to 10 pm, Knox-St.Paul’s United Church Hall, 800, 12th Street East, Cornwall. Info, call Teresa 613-932-7091

605

Help wanted

DISABLED man (62) seeks worker to help with personal issues, to walk dog, to do housework, reliable, vehicle essential, $15/ hour, call after 6 p.m. 613-890-1926 INDUSTRIAL Sewer Needed.

Will Train. Submit resume to quotes@cabdepot.com

Public / legal notices

810

Public / legal notices

810

Public / legal notices

UNE OCCASION D’EXPLOITER UN MAGASIN-AGENCE S’OFFRE AUX COMMERÇANTS DE MARTINTOWN DEMANDE DE PROPOSITIONS LCBO DDP N° 2014-117 MARTINTOWN

810

Public / legal notices

810

Public / legal notices

605

705

Help wanted

AMY’S piano lessons. Teaching students of all ages.

Royal Conservatory of Music (RCM). Piano and theory.

Moose Creek 613-538-4888

FREE DVD that outlines the truth behind making money online and how you can finally experience success. Limited supply.

CALL NOW 613-362-6321

810

Miscellaneous training

810

Public / legal notices

Public / legal notices

RETAIL BUSINESS OPPORTUNITY FOR AN AGENCY STORE IN MARTINTOWN, LCBO RFP #2014-117 MARTINTOWN An excellent business opportunity is now available to established retailers in Martintown.

Une excellente occasion d’affaires s’offre aux détaillants de Martintown.

The Liquor Control Board of Ontario (LCBO) is seeking a responsible, customer-focused retailer to operate an LCBO Agency Store in Martintown.

La Régie des alcools de l’Ontario (LCBO) recherche un détaillant responsable et soucieux du service à la clientèle pour exploiter un magasin-agence de la LCBO à Martintown.

Pour être admissible, vous devez exploiter un commerce de vente au détail déjà établi dans la localité et vous engager à respecter les lignes directrices de la LCBO. Pour faciliter la vente de boissons alcooliques, le candidat choisi pourrait avoir à conclure des ententes commerciales différentes avec la LCBO et avec les fournisseurs de bières canadiennes. Le candidat retenu devra également suivre un programme de formation spécial de la LCBO qui a trait à la responsabilité reliée à la vente des boissons alcooliques.

Depuis l962, la LCBO a autorisé plus de 200 magasins-agences qui desservent les localités qui ont demandé un service de vente d’alcool, mais dont la population est insuffisante pour y établir une succursale régulière de la LCBO ou un magasin de bière. Les magasins-agences sont confiés à des détaillants locaux et s’annexent à un commerce de détail existant. Le contrat d’un magasin-agence est normalement d’une durée de cinq ans. Au cours de la cinquième année d’exploitation d’un magasin-agence, la LCBO tient compte des nouveaux commerces établis dans la localité et donne à tous la chance de présenter leur candidature pour le prochain terme de cinq ans.

Un détaillant qui exploite un magasin-agence a la possibilité d’augmenter ses revenus en attirant une clientèle additionnelle tout en offrant aux citoyens de sa localité les produits et services de la LCBO. Un magasin-agence contribue également à l’économie de la localité souvent par la création de nouveaux emplois et par l’augmentation de l’achalandage chez les autres marchands locaux.

Les commerçants intéressés sont invités à faire la demande du dossier de soumission pour ce concours par la poste avant 17 h, le vendredi 5 septembre 2014.

To qualify, the applicant must have an existing, currently operating retail business in the community and commit to operating the Agency store within established LCBO guidelines. To facilitate the sale of beverage alcohol products, the operator may be required to enter into separate commercial arrangements with the LCBO and domestic beer suppliers.

The successful applicant will also be required to participate in a special LCBO server-training program to ensure the responsible sale of beverage alcohol products.

Since 1962, the LCBO has authorized more than 200 Agency stores to serve communities that have requested service but where the local population is too small to support a regular LCBO or beer store. These Agency stores are operated by local retailers within their existing retail business. Agency store contracts are normally awarded for a five-year term. In communities where there is currently an Agency store, as the contract nears expiry, the LCBO will take into consideration the fact that new businesses in the community may have been established and will allow an opportunity for all businesses in the community to compete for the next five-year term.

Operating an LCBO Agency Store provides a retailer with an excellent opportunity to increase revenue and attract customers while providing local residents with beverage alcohol services. Agency stores also deliver economic benefits to the community in many cases through job creation and increased customer traffic for local merchants.

Interested businesses must request by mail the application package for this competition before end of business day, Friday, September 5, 2014 and must quote the following information: RFP# 2014-117 Martintown Request for Application Package Procurement and Contract Management, LCBO 1 Yonge Street, Suite 1404 Toronto, ON M5E 1E5

La demande doit être adressée de la façon suivante : DDP N° 2014-117 Martintown Demande du dossier de soumission Directeur des achats, LCBO 1, rue Yonge, bureau 1404 Toronto (Ontario) M5E 1E5 NB : Des frais de soumission de 100 $ sont exigés au moment où vous faites votre demande de dossier de soumission. Veuillez acquitter ces frais en joignant à votre demande un mandat ou un chèque fait à l’ordre de la LCBO. Les candidats doivent soumettre leur formulaire de proposition complet et dans les normes au Service des achats de la LCBO avant 15 h (heure locale) le vendredi 19 septembre 2014. Les propositions reçues en retard ne seront pas acceptées. Elles seront retournées à l’expéditeur sans être lues.

Please note: An application fee of $100 must be included with your request in order to receive an application package. Make the cheque or money order payable to the LCBO only.

In order to be considered for this business opportunity, applicants must submit to LCBO Procurement and Contract Management a completed proposal in the required format before the closing date and time, Friday, September 19, 2014, 3 p.m. local time. Late submissions will not be accepted and will be returned unopened.

5727426

5727402

Obituaries EMOND, Paul Peacefully at the Ottawa Heart Institute on Tuesday, August 12, 2014, Paul Eugene Emond of Cornwall; age 84 years. Beloved husband and best friend of Desneige Denise (Clément) Emond. Loved father of Pierre (Lucie Renaud) of Cornwall and Chantal Witiuk (Terry) of Mississauga. Cherished grandfather of Jacynthe and Mireille Emond and Emma Witiuk. Dear brother of Mendoza, (late Marie-Ange), Béatrice, (late Antoine Morneau), Maurice, (late Thérèse), Thérèse, (late Gérard Boucher), Gervais, (Claudette), Madeleine, (Lucien Lévesque), Jean, (Odette).

Dear son of the late Joseph Emond and the late Rose-Anna (Lavoie) Emond. Predeceased by brother Gérard (late Françoise), Robert, and Alphonse (late Lucille) Emond, and one sister Rita (late André Laplante). Survived by many nieces, nephews, and friends. Paul was a long time member of the International Brotherhood of Electrical Workers, Local Union 115 and longtime employee as a foreman and estimator for Laframboise Mechanical Electrical. The family were in attendance at Lahaie and Sullivan Cornwall Funderal Homes, East Branch, Saturday, August 23, 2014. A Memorial Mass followed in Ste Thérèse de Lisieux Roman Catholic Church.

COOPER, Louise Peacefully, surrounded by family at Cornwall Hospice, on Tuesday, August 19, 2014 Louise Renee (Chouinard) Cooper of Cornwall; age 77 years. Beloved wife of Eric Cooper. Loving mother of Lynn Gordon (Bradley), Rick Cooper (Susan), Wayne Cooper (Louise) and Erica Dawson (Colin).

Cherished grandmother of 8 grandchildren and 5 great-grandchildren. Survived by sisters Charlotte Tessier (Orval), Andre McAteer (late Jim) and Marcelle Zabchuk (Andy) and by brother Denis Chouinard (Grace). Daughter of the late Albert Chouinard and the late Flore (Bouchard) Chouinard. Predeceased by sisters Alberté Contant( late Hubert) and

www.cornwallseawaynews.com Carmen Payette (late Edgar). Louise will be sadly missed by many nieces and nephews.

Rested at Lahaie & Sullivan Cornwall Funeral Homes, West Branch, Sunday, August 24, 2014. Funeral was Monday, August 25, 2014 for Service in the Memorial Chapel of the Funeral Home. Interment, Notre Dame Cemetery.

EMMELL, Alicia (née Sabourin) Mrs. Alicia Emmell at the Cornwall Community Hospital - McConnell Site on Wednesday August 20, 2014 at the age of 77 years. Beloved wife of 49 years to Rhéal Emmell. Loved mother of Luc Emmell (Roxanne), and Chantal Gadbois (Jason).

Sadly missed by 4 grandchildren Katereena and Bianka Emmell, Jacob and Joshua Gadbois. Loved daughter of the late Bruno and Antoinette (née Lalonde) Sabourin.

Dearest sister of Thérèse Blanchard (late Léo), Elise Arseneau (Lange), and Robert Sabourin (Jean). Predeceased by her siblings Marcel Sabourin (late Florence), Jeannine Carbino, Vincent Sabourin (Thérèse), Réjean Sabourin (Muriel). Dear sister-in-law of Madeleine Emmell, Lise Emmell, and Nicole Cardinal (Gilles). Rested at the Wilson Funeral Home. The Mass of the Resurrection with Commendation and Farewell was celebrated in St. Thérèse de Lisieux Roman Catholic Church on Monday August 25, 2014. Cremation to follow with Rite of Committal at a later date in Our Lady of the Angels Cemetery, Moose Creek, Ontario.

TYO, Catherine (Drouin) Peacefully and surrounded by her family on Sunday, August 10th, 2014 at Hamilton General, Hamilton, ON; age 62. Beloved wife of Twila Jones (Beck). Cherished sister of Sandy Marion (Claude). Predeceased by her mother Vivian Tyrell, father Allan Tyo, and brother Ricky Tyo. She will be sadly missed by her nephew Steven Marion (Lee-Ann), niece Tanya Thaw (Rene St. John), and great nieces and nephews Marissa and Sophia Marion,

Keegan and Teeya Thaw, and Kadence and Shyla St. John. Cremation arrangement under the care and direction of Markey-Dermody Funeral Home.

LASCELLE, Lucien (Luke) With his family by his side at the Cornwall Community Hospital, McConnell Site on Tuesday August 19, 2014. Lucien Lascelle of Cornwall age; 78 years. Beloved husband of June (Lapensée) Lascelle. Loving father of Michel (Wendy), Robert (Joanne), Denis (Elise), Daniel (Lori-Ann), Mark (Christine), Roger (Tanya) and Tanya Renaud (Mathieu).

Proud grandpa of 18 grandchildren and 3 greatgrandchildren. Beloved brother of Lucienne Lascelle of Montreal and Gaston (Carole).

Predeceased by his parents Lucien Lascelle and Léona Mason, his brother Paul-Émile (the late Judy) and three sisters Françoise Bordeaux (the late Paul), Jacqueline Hickey (Albert) and Huguette Frigault (the late Raymond). Rested at Lahaie and Sullivan Cornwall Funderal Homes, West branch, Thursday, August 21, 2014. Funeral was Friday August 22, 2014 for Service in the Memorial Chapel of the Funeral Home. Interment, Notre-Dame Cemetery.

LEVAC, Edna Peacefully at the Glen Stor Dun Lodge on Monday, August 18, 2014. Edna Lillian (Lefebvre) Levac; age 88 years. Beloved wife of the late Rhéal Levac. Cherished mother

of Denise Filliol (John), Francine McCabe (Clifford), Louise Gadbois (Dana), Suzanne Langlais, Pierrette Losey (Brian) and Claire Graveley (Michael). Dearest Memère of 16 grandchildren and 21 great-grandchildren.

Dear sister of Lorraine McCabe (late Raymond) and Lorette Beauchemin (late Robert). Predeceased by her parents Georges and Eva (Piquette) Lefebvre and her brothers Edgar (late Gertrude), René (Stella), Lionel (Doris) and Robert (late Pamelia). Rested at Lahaie and Sullivan Cornwall Funderal Homes, West Branch, Thursday, August 21, 2014. Funeral was Friday, August 22, 2014 for Mass of Christian Burial in Ste. Croix Church. Interment, Notre-Dame Cemetery.

SNIDER

In loving memory of a dear son and brother

JASON

whose life was taken away on August 27, 2004.

A thousand words can’t bring you back, We know because we’ve tried.

Neither will a thousand tears, We know because we’ve cried.

You left behind our broken hearts, And wonderful memories too.

But we never wanted memories, We only wanted you.

Forever loved and remembered, Dad, Mom & Kevin 5714145

5571509

Your Classifieds

31

32 - Thursday, August 28, 2014

- Seaway News - www.cornwallseawaynews.com

SMALL BUSINESS DIRECTORY

5348247

613-363-3283

5430593

Residential • Janitorial Bonded & Insured

613-935-9444 613-551-6414

Stephane St DeniS 613-362-5747 e-mail: ionicelectrical@gmail.com ionicelectricalcontracting.com

5399647

Since 1955

www.menardbros.on.ca

Renovation / Construction

Pamela Latreille

ECRA/ESA Lic.#7009315 Owned and operated by master electrician

Complimentary design services.

admin@lwbray.com Bus: 613-938-6711 www.lwbray.com Wide variety of quality limestone aggregate products

cleanstreak1@gmail.com www.cleanstreak1.com

More Metal, More features, More Tractor

financing up to 72 months

Hours: Monday to Friday: 8am to 5pm Saturday: 9am to 12pm

TROTTIER FARM

5485039

www.trottierfarmequipment.com

EquIpMEnT lTd .

5557382

• Foundation Parging • Foundation Crack Repair • Window well installation & repair

613-551-6283

Professional and Quality Service ~ Registered and Insured

ALL JOBS TO BE CONSIDERED

FREE ESTImATES

RRoddjobs@outlook.com Home: 613-938-7285 Cell: 343-370-5706 Ask for Ritchie

www.rayjans.com Mon.-Fri.:8am-5pm Sat.: 9am-12pm

crackpro.ca

R&R ODD JOBS & mORE

Around your House: • Cleaning: windows, siding, decks, interior walls, etc.

• Flooring, painting, assembling furniture • Removal of Junk Around your Yard: • Prep work for flowers/vegetable beds • Small decks/Patio stones • Driveway Sealing • Mowing • Fertilizing • Fence Painting and Repair 5595493

FREE ESTIMATES 840 Campbell St. 613-932-1571 5444191

NOW OPEN

Dogz and Katz Coiffure

• Home, Office & Apartment General/Heavy Cleaning & Windows • Construction, Fire & Flood Cleaning

®

Professional Pet Grooming Stylist

501 Pitt Street

613.330.2757

www.dogzandkatzcoiffure.com

5637160

613-551-7854

KV Custom Windows & Sunspace Acrylic Roofs

OFF

Walter Williams

www.raisinrivermarineltd.com

CHECK OUT WHAT’S NEW

CraCk Pro

5

~Insured~

Bilingual Services FREE ESTIMATES

613-362-3959

Foundation repair

5502040

If we don’t work you don’t pay • Garden Tilling • Gutter Cleaning • Window Cleaning • Yard Clean-Up • Tree Trimming • Grass Cutting • Trash Removal • & more!

• Walkways • Driveways • Retaining Walls

www.rubeslandscaping.ca

“Your hobby farm specialists” Hwy. 43, Alexandria • 613- 525-3120 or 613- 525-4009

Outdoor Needs Inc. Family Owned & Operated Since 1999

• Patio • Garden Walls • Sod

5689720

on all models

5711751

%

first full groom

0

Our Family Serving Yours Since 1994

$

New for 2014 rx series

FRee estimates

Site Location 5601 Richmond Road Long Sault, ON

5256247

5292251

bwhite@xplornet.ca

• Roofing

Call for frEE fIll 613-551-2312

• New Construction • Electical Renovation and Repairs • References • Satisfaction Guaranteed

FrOM dESIgn TO COnSTrUCTIOn

Contact or visit us today at 1100 Marleau Ave., Cornwall 613.932.7686

N.P.

613-938-3999

Residential CommeRCial

CUSTOM HOME SPECIALIST

• Balcony • Exterior Siding • Paving Stones • Kitchen

5693820

Tel: 613-936-0684 Cell: 613-662-0684 Email: paulleger5@hotmail.com

• Basement • Extension • Washroom • Cement Joint

Sharon Fortier, owner/operator

37

• 19

sharscleaning@yahoo.com

5385229

Paul Leger

Featuring both heated & non heated indoor Self serve storage units 613-933-4448 www.wallrichministorage.com 580 Wallrich avenue, Cornwall on.

5532311

No Job Too Small Doors • Windows • Decks • Flooring • Plumbing, etc.

• W.E.T.T. Stove Inspections • Pellet Stove Cleaning & Repairs • Pellet Stove & Chimney Sales • Home Consultations • Chimney Repairs • Chimney Sweeping

Residential – Commercial Renovation & Repair

5478742

ATKINSON FIREPLACE

Wallrich mini storage inc.

www.cornwallseawaynews.com - Seaway News - Thursday, August 28, 2014 -

Religion

www.cornwallseawaynews.com

A supernatural life Pastor John Scorgie Pastor’s Perspective FBC.CORNWALL@GMAIL.COM

You don’t have to be a spiritual mystic or a religious zealot to be a candidate for living a supernatural life here on earth. Many people, sadly enough, wrongly conclude that

33

life on the planet is quite routine, ordinary, business-as-usual. They eat and sleep, work and play as if human existence is awfully drab and dreary, pretty boring and monotonous. I would courageously and sincerely extend to you an invitation if you have such a mind-set.

There is actually an authentic supernatural life to be lived in the here and now! So what do I mean by that statement anyway? What is a supernatural life? Well, let me suggest to you,

based on the Bible, four key components of living a supernatural life in this present world.

First, it is a life directed by the Word of God. It is not blindly stumbling along in a haze and fog. Second, it is a life empowered by the Spirit of God. It is not propelled along by mere momentum or carnal passions. Third, it is a life of obedience to the will of God. It is not a life of deep resistance and rebellion against God. Fourth, it is a life of conformity to the

Son of God. It is not lived trying to emulate this world’s low moral standards and imperfect role models. You can really live a supernatural life on earth by genuinely submitting your will and heart to Christ as your Lord and Saviour, your Master and Friend. Please don’t settle for anything less! Take the higher road and live on the higher plain…just as your Creator intended! Yes, a supernatural life is totally possible…with God!

Happy 11tH BirtHday

ADAM HUNTER SLANEY

compliments of Dairy Queen Cornwall and Seaway News

All Celebrate ads will be entered into the draw. One (1) weekly winner. Coupon to be picked up at Seaway News

DEADLINE: MONDAY - 12 NOON FIRM

Lots of love, Mom, Dad, Ashley & Grandma, Kisses from Heaven X X X 5733528

Frozen Celebration Cake

CeleBrating on august 31, 2014

5742110

This Week’s Winner: ZOE & ZANE

Black & White

Colour

_______________________________________

$ 27 47 $ $ Double 54 74 _______________________________________ $ $ 4-Spot 108 128 _______________________________________

Single

$

6th

Happy Birthday

Cash, Visa, or Mastercard WE DO NOT ACCEPT INTERAC DEADLINE :

MONDAY 12 NOON FIRM

JACOB BROUILLET

5733514

5718938

3900827

_______________________________________

Celebrating on September 3, 2014

5724035

5739216

5742073

Love Mommy, Daddy and Victoria, The Brouillet’s, Bourdeau’s and Houle’s, cousins Jolène Brouillet and Joelle Houle

Please join the celebration Saturday, September 6, 2014 Finch Community Centre 1pm-5pm Best wishes only!

Best of luck! We are proud of you!

Mom, Dad, Trista & Jersey Girl

5736446

Rick & Julie are pleased to announce the graduation of their daughter, Amber from the St. Lawrence College, Cornwall Campus on June 6, 2014. Amber received her diploma as a Social Service Worker.

She will be attending St. Lawrence College, Kingston Campus in September to obtain her Bachelors in Behavioural Psychology.

5731858

Amber Lapierre

- Seaway News - www.cornwallseawaynews.com

5628613

34 - Thursday, August 28, 2014

SCUTTLEBUTT

Ladies and gentlemen, the door knocking has already commenced! Municipal election candidates are hitting the pavement, looking to secure their votes.

yE E p r i c i n g i s H E r E ! !

Emplo 2014 F-150 Supercab XLT SerieS

Cornwall police are warning residents to be warry of fraudsters...police sent out a press release to that end this week. check it out at cornwallpolice.com/en/media-room/mediaroom.html.

4x4, 5.0L V8, trailer pkg.

avaILabLE 750 rEbaTE

$

Ask for details

Taxes & Licence Extra

33,152

$

S.G. WELLS & SONS LTD. 613-537-2287

5359952

Highway 2, Ingleside

Paige Jeaurond - champion rib griller to the gods. We suspect she has laced her rib sauce with a secret ingredient...and when we’re finished gobbling down her delicious creation we’ll let you know what it is.

The last long weekend of the summer – make it count!

Above & Beyond would like to introduce

Sarah English

Word is city cops were asked to wear their best suits for a recent arrest.

to our team. Junior hair stylist, specializing in up do’s and creative cuts and accepting new clientele.

Fire donation

bacK-to-School Special Special until September 15th

5740416

DENTURE CLINIC

CLINIQUE DE DENTUROLOGIE • Complete/ Partial Dentures • Implants Retained Dentures Accepting new • Rebase & Soft Reline, Mouth Guard pAtients • Mobile Clinic (Seniors – Hospital – Nursing Homes) • Clinic Consultation Free • US Patients Welcome • We Accept ODSP, Social Welfare & Insurance info@haresdentureclinic.com

28 First Street West, Cornwall 613-933-9009 www.youreworthit.ca Nora Holiday would like to thank Robyn – Head Pharmacist of Shoppers Drugmart of Cornwall Square. Last Thursday, I had a choking feeling in my throat – like it was closing over, (it was acid reflux) that I never had before. I called numerous people as my Doctor was away and was very scared.

I did not know what to do, finally in tears I called Robyn! She very nicely rushed over something that helped very much as I can’t take prescription drugs for this as I’m allergic to everything. Taking a little of this each day I think we have it under control. Many thanks again to my angel, Robyn!

Cornwall will soon be home to a Menchie’s ice cream establishment. Social media reports the ice cream emporium (where you get to build your own frozen treat and pay according to the weight of your creation) is setting up in the new Ninth Street plaza adjacent to FreshCo.

Free Bilingual art instruction For seniors, 55 + years oF age

September 10, 24, and October 8 • 1PM – 3PM 1500 Cumberland Street Instructor: Rose Desnoyer, Artist and Member of L’Association FOCUS ART Association All supplies provided Variety of techniques and Skill Levels included Transportation available upon request

613.933.5505

5736136

Fung Loy Kok Taoist Tai Chi

TM

OPEN HOUSE

Tuesday, Sept. 2 ~ 6:30-8:30 pm Wednesday, Sept. 3 ~ 9:30-11:00 am Saturday, Sept. 6 ~ 9:00-10:30 am

Benson Centre 800 Seventh St. West, Cornwall, ON www.taoist.org/ottawa

5721708

www.akwesasnepowwow.com DANCE, DRUM, SMOKE DANCE COMPETITION TRADITIONAL CRAFT & FOOD VENDORS

September 6 & 7, 2014 Saturday & Sunday 10 am - Gates Open tO public

everyone Welcome!

noon - Grand Entry Dance & Drum cOmpetitiOns thrOuGhOut the Day

Free parKinG • For more information Email: akwesasnepowwow@yahoo.com

RegistRation is limited. must call to RegisteR

Special GueSt ~ World champion hoop dancer

5730928

Riverdale Avenue residents are celebrating their newly-paved street!!

Painting with Watercolour...

Aquarelle 5741642

Guy St-Jean makes a valid point about allowing homosexual men to donate blood.

We’re betting if you were in a serious accident and needed blood, you would be unphased about the sexual orientation of the supplier.

613-703-0445

900 Second Street East, Cornwall, ON K6H 2A9

~ Presents ~

extension 4105

5618048

Enbridge Inc. has donated $10,000 to the Cornwall Fire Department to help with training. From left are Enbridge’s Glenn Hall, Mayor Bob Kilger and Cornwall deputy fire chief Gilles Crepeau.

All kids’ cuts (12 and under) only $5.00 men’S cutS $12.00 and ladieS’ baSic cut only $18.00 $5.00 off any Colour & $10.00 off any Highlights pluS SeniorS (60 and up) Save 10% every day in our Salon.

Sandy and Gerry Mazerolle are the best neighbours one could ask for - bar none.

www.cornwallseawaynews.com - Seaway News - Thursday, August 28, 2014 -

Trained, qualified, experienced.

Michel Mayer, DD - 30 Years in Business 12C Montreal Road

613-938-3135 Let’s Get In Shape! Ladies & Gents

VINEGAR Sharon Fortier

owner/operator shar’s private cleaning services

Shar’s Tip of the Week

Discover the truth behind making money online and how you can finally experience success.

Call Now 613-362-6321 *Limited supply.

Stay safe on the roads this long weekend.

Bring the whole family down to Lamoureux Park on Monday, August 31, from 10:30 am to 3:00 pm for the Labour Day Picnic and Stage Show, hosted by the Cornwall and District Labour Council.

Many thanks to our local print media friends for taking part in an ice bucket challenge earlier this week. Our favourite part of the Monday morning spectacle was the impromptu dance by reporter Adam Brazeau after soaking himself with water.

We’ll find out in just two weeks who is serious about the Cornwall municipal election, and who is just looking to get their name in the papers.

FARMERS’ MARKET

Now o wednespdeaN & Saturdayy

At The Brick Parking Lot (1525 Pitt St., Cornwall)

PRODUCE IN SEASON AIN ORE R IN SH

Open from June 7th to Thanksgiving Every Saturday Beans, beets, radishes, onions, sweet corn, preserves, gluten free products, summer savory, home baked goods, Perennials free range meat & MORE

LEARN TO LINE DANCE starting September 8th, 2014

Beginner Classes: from 6:30-7:30 pm Advanced Beginner: from 7:45-9:00 pm Every Monday night at Trinity Church Hall 105 Second Street West, Cornwall, ON (parking across the street) Cost $5.00 per class For more information: gailsmart@sympatico.ca Days: Edith 613-938-6146 Evenings: Joey 613-938-1605 Evenings: Lise 613-874-2356

YARD SALE FOR THE CURE: August 30, starting at 7:00AM, 1411 Jane Street. All proceeds will be donated to the Canadian Breast Cancer Foundation.

“Win Your Trip is Back” See store for details.

The amish of hoLmes counTY ohio 6-Day Tour

949

$

september 8th - 13th, 2014

Tai Chi in Cornwall

new and existing Classes Challenge Yourself:

Breathe, Relax, Focus and Improve Try for Free: Ages 12 – 98 (so far) Contact at 613-360-0892; or ryunoishi@gmail.com

5604667

Get Your FREE DVD

5714148

The budding culinary artists of the Agape Centre’s Curious Chefs program offered up some of their masterpieces to more than 100 hungry patrons this week. Cornwall chef Christian Barque is joined by Wyatt Genoway, Tianna Thompson, Marrick Malloy and McKayla Hill in the kitchen before serving up the evening’s menu. The cooking club taught healthy eating on a budget, focusing on the four major food groups, kitchen safety, healthy school snacks and lunches, portion sizes, food labels and of course lots of cooking and eating.

Vinegar is forever being recommended as a cleaner, for everything from windows and floors to false teeth. It may squeak, but it isn’t really very good at removing soil and breaking down grease. Because most soils are acid, an alkaline cleaner is much more effective at cutting them. Vinegar doesn’t have the emulsifying ability of a soap or detergent either. It does have the value as a rinsing agent, though. Custodians have used a vinegar rinse (1/2 cup vinegar per gallon of water) to neutralize the alkaline residue left behind from floor cleaners and leave surfaces bright and streak-free. This also applies to dishwashers, and laundry, as it will provide brighter coloured laundry and less spotted glassware. Vinegar’s acid personality also makes it good as a neutralizing agent, mild bleach, acid spotter and has some deodorizing ability.

Distilled, plain white vinegar is best to use for all cleaning purposes.

5741933

Curious Chefs

5319130

New DeNtures, reliNes, repairs & CleaNiNg

Kevin Lajoie, who wrote a song about poutine a few weeks ago, looks like he’s doing everything he can to avoid his favourite snack.

The Cornwall information officer appeared facebook/seawayvalleygrowercornwallfarmersmarket. slim and trim earlier this week. We hear he’ll OPEN 7AM - NOON ~ FREE PARKING soon be modelling boxer shorts for an east-end It`s that time of year again - all the yellow startup in the weeks to come (wink). school buses are back out on the road. Drivers, Rumour mill suggesting some high-profile please help keep our kiddies safe: follow the retirements/resignations at city hall are on the rules of the road and stop for buses and cross way. stay tuned. walks.

SEAWAY NEWS

p.p. dbl

They are often called “The Plain People” and they call us “The English”. While many of their practices may seem quaint and old fashioned, in reality they are expressions of their inner beliefs. Step back in time and experience this remarkable culture which shuns technology and modern comforts for a simpler way of living.

Here in the midst of a modern world, you will find a unique lifestyle which most people don’t know exists. This could undoubtedly be the most fascinating six days you’ll experience this fall.

• Transportation via Deluxe Motorcoach • 5 Night’s Accommodation (including 3 in Walnut Creek) • 5 Continental Breakfasts, 2 Lunches, 2 Dinners • Dessert Night at Esta Hershbergers • All Entrances to Described Attractions • Back Roads Guided Tour • Cancellation Insurance • All Taxes & Gratuities on Meals Included • Luggage Handling • Jolly Tour Director

inTernaTionaL pLoWinG maTch & more!

3-Day Tour

489

p.p. dbl

1,025

p.p. dbl

$

september 17th - 19th, 2014

Inclusions • Transportation via Deluxe Motorcoach • 2 night’s hotel accommodation • 2 Breakfasts, 2 Dinners • Entrance to the Plowing Match • Boat Cruise on Lake Simcoe • All afternoon Trolley Pass • Cancellation Insurance • Jolly Tour Director • All Applicable taxes and gratuities on inclusions

aGaWa canYon 6-Day Tour

september 22nd - 27th, 2014

$

Inclusions • Transportation via Deluxe Motorcoach • 5 nights hotel accommodation • 4 breakfasts, 2 lunches • Train into Agawa Canyon • Entrance to Big Nickel in Sudbury • Ferry Crossing Mackinac Island • Carriage Tour of Mackinac Island • Luggage handling • All applicable taxes & gratuities on inclusions • Cancellation Insurance • Jolly Tour Director

PET CORNER

5722678

SCUTTLEBUTT

35

niaGara-on-The-Lakes & shaW fesTiVaL 3-Day Tour

october 7th - 9th, 2014

849

$

p.p. dbl

Inclusions • Transportation via Deluxe Motorcoach • 2 nights at Prince of Wales • Reserved seats Shaw Festival for The Philadelphia Story & The Philanderer • Organic Winery tour and tasting • Lunch in Toronto, Dinner at Epicurean Niagara on-the-Lake • 2 Breakfasts at Prince of Wales • Luggage handling • All taxes and gratuities on inclusions • Cancellation Insurance • Jolly Tour Director

neW enGLanD faLL foLiaGe VermonT ~ neW hampshire 3-Day Tour

“TIME FOR SOME STRETCHING EXERCISES FOR THIS HANDSOME FELLA...”

Yeah right! Who are we kidding?

Leo (5 months) is enjoying his afternoon cat nap!

Proud owners are Lindsay Lefebvre & Kent Guindon from Lancaster.

Inclusions • Transportation via Deluxe Motorcoach • 2 Nights Hotel Accommodation • Breakfast Daily, Box Lunch on Train, 1 Dinner • Reservations Notch Train • Luggage Handling • Cancellation Insurance • Jolly Tour Director

549

$

p.p. dbl

1380 Second St. E., Suite 16A (East Court Mall) Cornwall, ON

e-mail: jollytours@on.aibn.com

www.jollytours.ca 613-932-6753 | 1-800-366-6755 Reg. No. 2856780 ®/™ Trademark(s) of Royal Bank of Canada. Used under license.

5737455

5743423

Bring in or email your favourite pet photo along with a small caption and we’ll publish it so all our readers can enjoy it, too!

Drop in to our office at 29 Second Street East or email editorial@cornwallseawaynews.com DEADLINE IS MONDAY 5PM

october 16th - 18th, 2014

36 - Thursday, August 28, 2014

- Seaway News - www.cornwallseawaynews.com

MASSÉ MUST

Move STock ASHLEY

” MATTRESSES R E

V % O L 30 30 L A S ’ T I BEDROOM STORE FURNITURE “ • S Y % % A 30 D 30 10 % *

*

oFF

oFF

*original price

dining room – lamPs - occasional taBle – Wall Unit – soFa sets – leather/FaBric

*original price

Price slashed on every mattress

over 50 models on disPlay

*

*

oFF

oFF

*original price

*original price

voKes – ideal – deFUr – ashley – more cornWall’s largest Bedroom shoWroom

every item “Priced to go”

ToTal appliance clearance Special

cash & PIcKUP

purchaSe Sold “Below coSt”

299

$

399

$

299

$

229

$

cornwall’s larGEsT showrooms – 2 sTorEs – 7 floors – BranD namEs “onlY” *30% OFF: $100 reg. price ÷ 1.30 = $76.92 yOur price

frEE DElIVErsY 305 McConnell Ave. 613-933-3241

0000000

some item excluded

348 Montreal Road 613-932-3240

5417712

frEE rEmoVal