Cornwall Seaway News December 11, 2014 by Cornwall Seaway News

Seaway News

We’ll Build Your Mortgage For You! 5891749

5 YR @ 2.79%* • line of Credit • Business loans *o.a.C.

613-930-2592

Thursday, December 11, 2014 | Volume 29, Issue 14 | 38,985 Copies Serving Cornwall & area since 1985 | www.cornwallseawaynews.com

FSCO#10128

SANTA SHUFFLE: Raising funds on the run PAGE 13

Gala nets $39,000 for United Way PAGE 22

Your Classifieds

Toll Free Number 1-866-637-5236

Bruins wow the crowd

NHL legend Ray Bourque wowed the crowd at a Boston Bruins alumni game in Akwesasne. Grand Chief Mike Mitchell is pictured behind dropping the puck along with a couple of minor hockey players. For more see Page 4.

Real Estate FOCUS

PAGE 31

Cornwall Express PAGE 26

Transform

With our Winter Price Saver. Includes Maax shower base, smooth white walls, straight chrome permanent shower rod, three shelf corner caddy, chrome drain and Moen shower faucet set. Installed and guaranteed. Bathroom Remodelling

Only

2995

5815882

*Maax shower base, smooth white walls, straight chrome permanent shower rod, three shelf corner caddy, chrome drain and Moen shower faucet set. Installed and guaranteed, taxes & applicable permit fees not included.

Walk-In Safety Baths Shower Conversions and More... Eliminates unsightly and unhealthy mildew, mold and bacteria.

expires Dec. 31, 2014

Not to be combined with any other coupons or offers. Not exactly as shown.

Cornwall: 613-209-0703 | BroCkville: 613-209-0702 1.855.970.BaTH | www.BaTHSoluTionSCornwall.Ca

5794759

Winter Price Saver*

NEWS

Duncan makes history, repeats as United Counties warden

Melissa lost

68 pounds & 78 inches

Todd Lihou

5882691

todd.lihou@tc.tc

“I am now more in tune with my body. I feel wonderful, and more energetic!” A guaranteed system for weight loss that combines: • Unlimited one-on-one Personal Coaching • Exclusive Natural Health Products • Real Food from your grocery store

www.herbalmagic.com

Corner of Ninth & Pitt Street (beside Jean Coutu) 613-932-5564

CORNWALL, Ontario – Eric Duncan made history at last Friday’s United Counties council meeting – but he had a little bit of luck on his side, too. Duncan becomes the first warden in the history of the upper-tier municipality to serve consecutive terms as warden. In a counties council vote he and North Glengarry Deputy Mayor Jamie MacDonald were tied at six votes each after two rounds of balloting. His name was finally drawn from a hat by county clerk Helen Thompson. “It’s humbling,” Duncan said of making history. “I’ve enjoyed the opportunity. I know government will never be perfect. “(But) to have the opportunity to make changes and tweak what we do…it’s a great feeling.” Duncan said the United Counties has worked to improve relationships with its regional partners in the last year, including its six member townships, as well as the City of Cornwall. He suggested areas like economic development, especially when it comes to working with the city, will be important as 2015 looms. “Mayor (Leslie) O’Shaughnessy has made

some positive comments about working more with the counties,” he said. “Economic development, tourism – those are areas we need to work on.” Gone are the days when those who talked about more collaboration among municipalities were in the minority, the North Dundas mayor added. “Considering where we were about 10 years ago, the idea of working together more was a negative,” he said. “Now people see the value of more collaboration.” Townships within the United Counties worked this year to improve upon sharing their own resources, especially when it came to workplace health and safety policies, as well as emergency preparedness. “Everyone was coming up with their own plans,” said Duncan. “We’re looking at more synergies.” He said increased communication, both with the public and the media, will be a priority in United Counties Warden Eric Duncan 2015. Duncan suggested while individual town- returns to the big chair in 2015. ships have healthy social media accounts, the townships to put our via their social media conupper-tier does not. The warden said a decision will be made tacts, or create Facebook and Twitter accounts whether to keep ferrying information to the that are specific to the United Counties.

CORNWALL MAZDA HOLiDAy SpECiALS! 2014 Mazda2

2014 Mazda5

Save $3000 From only

12,945

all in HST excl

2015 Mazda3

Save $500 HOLiDAy BONUS

0% PUrcHaSe FinancinG

BiWeeKly leaSe

48 monTHS or BiWeeKly @ leaSe

$81 @ 0.79%

$135 0.99%

$995 DOWN HST EXCL. 36 mONTHS.

$995 DOWN HST EXCL. 48 mONTHS.

iNTRODUCiNG no mileaGe limiTaTion on maZDa’S WarranTy

Free To DriVe aS mUcH aS yoU WanT! *2015 MODELS ONLY

Visit cornwallmazda.com for special offers. 613-933-6210 • Cornwallmazda.com ZOOm-ZOOM

3301 BROOKDALE & CORNWALL CENTER RD. “Where sales are built on service”

5949564

- Seaway News - www.cornwallseawaynews.com

2 - Thursday, December 11, 2014

From only

19,395

all in HST excl

2015 CX-5

Save $4500

NOTMAN CHRYSLER

LET

GIVE YOU a GIFT this DECEMBER 2014 DODGE CHARGER

2014 JEEP GRAND CHEROKEE

AWD! 24,000 km

$193.85

DIESEL Panoramic roof, air ride suspension, power liftgate

$ DOWN

biweekly

$358.60

biweekly

2014 JEEP PATRIOT

$145.26

2014 JEEP WRANGLER UNLTD.SAHARA Painted roof, 15,476 km

$ DOWN

biweekly

CHRISTMAS GIFTS

2013 JEEP COMPASS 47,202 km, loaded

$214.88

$ DOWN

biweekly

2013 DODGE JOURNEY’S

NO OWNERS - NEW REGISTERED UNITS

All Vehicles On Sale NEW or USED Payments include

$129.13

• All fees • 7 yr. warranty or 160,000 km from in service date • 4.99% interest OAC • Safety / emission test • Licence transfer & full tank of gas

biweekly

2013 CHRYSLER 300S

2012 DODGE CARAVAN

Red leather

$183

biweekly

38,000 km

biweekly

$ DOWN

$131

biweekly

$ DOWN

2010 RAM 1500 SPORT

$173

biweekly

$ DOWN

2012 DODGE JOURNEY 59,000 km

$99

biweekly

$ DOWN

2010 DODGE CHARGER

$123

biweekly

$ DOWN

2012 DODGE RAM 46,000 km

$181

biweekly

$ DOWN

2011 DODGE AVENGER

$99

biweekly

$ DOWN

“We Treat You Like Family” Keith Green Stephen Daye Zeeshawn tahir Steven King

Scott Meldrum

5947415

SaleS SpecialiStS

www.notmanchrysler.com • notmancdj@cogeco.net

2205 Vincent Massey Drive • 613-938-0934

www.cornwallseawaynews.com - Seaway News - Thursday, December 11, 2014 - 3

2011 JEEP WRANGLER

$199

Stow ‘n go

$170 biweekly

3 TO CHOOSE FROM

Warmest Holiday Wishes

NEWS

Bruins alumni prove they’ve still got it

We can accommodate any size Christmas or new Year’s party. hurrY! Call now for your Christmas Party reservation! Our Christmas Supper & New Year’s Day Buffet Selection

Jan. 1, 2015 New Year’s Day

Adam Brazeau

13.99*

adam.brazeau@tc.tc

LuNCh OR DiNNeR 11:00am to 9pm

Turkey, Shrimp Brochette, Chicken Brochette, Roast Beef, Snow Crab, Garlic Jumbo Shrimp, Frog Legs, New Zealand Mussels & Cheese

PLuS! OveR 100 itemS tO ChOOSe FROm!

December 25, 2014

Christmas Dinner $9.00*

Lunch Buffet 11:00am & 3pm Supper Buffet 4:00pm to 9pm Full-Service Restaurant

2.00 OFF

Dinner BuFFet

Valid 7 days a week except on Holidays and Mother’s Day. Only with this coupon. One coupon per order. Not valid with any other special offer. Offer expires February 28, 2015.

$13.50*

1.00 OFF

Lunch BuFFet

Valid 7 days a week except on Holidays and Mother’s Day. Only with this coupon. One coupon per order. Not valid with any other special offer. Offer expires February 28, 2015.

Buffet price includes buffet, salad, dessert & 8 variety ice cream table

Free Delivery available

We can accommodatey any size part

5936506

on orders over $12.00

Wing

BIRTHDAY BASH

Reserve 15 people or more and get the Birthday guest FREE. with proof of ID, children under 2 not incl. Come in for more details

Hing

1315 Second Street East, Cornwall

For Reservations Please Call...

CHINESE BUFFET Licensed by: L.L.B.O.

613-938-6688

CORNWALL, Ontario - For Boston Bruins fanatics dressed in the team’s signature black and gold colours, the nostalgia alone was worth the price of admission in Akwesasne on Saturday. The Bruins Alumni team defeated the Akwesasne Mohawks 10-6 in a hard fought match, hosted by the Mohawk Council of Akwesasne (MCA), at the A’nowara’ ko:wa arena in front of 1,000 fans. Sporting matching toques with the trademark B emblem, Norman Herne and his daughter Julie cheered their favourite former NHLers. The lineup included Ray Bourque, John Wensink, Terry O’Reilly, Rick Middleton, Bob Sweeney, Bruce Shoebottom, Bruce Crowder, Tim Sweeney, Jay Miller, Tom Fergus, Reggie Lemelin, Ken Linseman, and Rick Smith, coached by Brian Goodleaf. “I’ve been a Bruins fan for all my life,” said Herne, 52. “I used to watch them on TV and now I actually get to see them.” To help capture the moment he brought a collection of vintage hockey cards to be signed after the game. During the warm-up, Julie listened intently as her dad pointed out players and recalled their greatest triumphs on the ice. “I’m glad I got the opportunity to experience this with him,” she said. Bruins royalty Ray Bourque, arguably one of

the best defenceman of all time, spoke with Seaway News moments before the puck dropped. He explained why after 13 years of retirement he still loves the game. “Hockey is still fun to play - we still go out there to have fun and compete,” said Bourque. “We also have a great following. Hockey has given me a lot and we get to raise a lot of money.” Dozens of young fans waited eagerly beside the dressing room doors before the Bruins arrived - and when they finally did, the excitement was contagious. It reminded Bourque about growing up in Montreal and dreaming of being a Canadien, before he embarked on a 22-year career. “I love meeting people who are really into the sport,” he said. His advice to future hockey stars in training focused on strengths both on and off the rink. “You should be playing because you love the game...and if you’re going to play, work hard,” said Bourque. “When you do that, you might end up somewhere special.” Last year, MCA hosted a similar event featuring Habs alumni. Former Cornwall Royal and Akwesasne resident Mark Thomas has played in both games. To prepare for this match the Mohawks held four scrimmages on home ice. The roster was also cut in half to 14 players. “I grew up watching a lot of these NHL legends so sharing the rink is an amazing experience,” said Thomas.

WHY WHYPAY PAYMORE? MORE? BRUCE’S BRUCE’S ANY MAKE - -ANY MODEL ANY MAKE ANY MODEL HOT PICKS! HOT PICKS! AT THE LOWEST PRICE! Reach me direct on my cell at: Reach me direct on my cell at: AT THE LOWEST PRICE! 613-362-6000 or by email at if i don’t have it... i will find it! 613-362-6000 bmcdonald@seawaygm.com or by email at bmcdonald@seawaygm.com if i don’t have it... i will find it! Reach me direct on my cell at: 613-362-6000 or by email at bmcdonald@seawaygm.com

BEST SELECTION IN THE SEAWAY VALLEY - OVER 100 UNITS IN STOCK

4 - Thursday, December 11, 2014

- Seaway News - www.cornwallseawaynews.com

S0645 St# B1448 St# 13248A St# 13276A St# S0664 +txs St# +txs +txs BEST SELECTION THE $11,995 SEAWAY VALLEY - OVER 100 UNITS STOCK $2,250 +txs $14,995IN $12,495+txs IN $11,995

$2,250 +txs

$12,495+txs

St# 13276A

04 Chevy SiLveraDo 1500 eXT Cab, 4.8L V8, auto, a/c, local trade, 179000kms, grey, as traded speciaL

$11,995 +txs

St# B1448

2011 mazDa 2, hatchback, 4 cyl, auto, a/c, power group, 60000kms, grey

2010 DoDge avenger SXT, 4 cyl, auto, a/c, fully equipped, local trade, red

2010 ChevroleT CobalT lT

2001 honda CiviC

$11,995+txs

St# 13248A

$14,995 +txs

St# S0664

2010 niSSan verSa SL,sedan, 4 cyl, 5 speed manual, a/c, fully equipped, great commuter car, black, 45000kms

2012 Ford FuSion Se

2010 Kia Soul

St# S0645

2010 Jeep paTrioT SporT, quad cab, 4X4, 5.7L hemi, auto, a/c, chrome package, side steps, tow package, beige

2012 ChevroleT iMpala

four cylinder, automatic, air, fully equipped, remote start, four cylinder, automatic, air, fully equipped, power automatic, air, fully equipped, heated seats, six-cylinder, automatic, air, fully equipped, alloy and 2, winter tires, like4new, only 27,000 km, 2010 DoDge seat, alloyavenger wheels,St# Bluetooth, balance of warranty Bluetooth, alloys, like new, only km, 2010 Jeep wheels, powerSt# seat, balance quad of warranty, paTrioT SporT, cab, rental 2011summer mazDa hatchback, auto, a/c, SXT, 2010 niSSan verSa SL,sedan, 4 cyl,30,000 5 S0666 St# cyl, B1451 B14554 cyl, auto, St# S0676 +txs +txs +txs +txs Balance of warranty $15,995 $25,995 $18,995 $20,995 $25,995 balance of warranty 4X4, 5.7L hemi, auto, a/c, chrome package, side speed manual, a/c, fully equipped, great a/c, fully equipped, local trade, red 4.8L V8, auto, a/c, local trade, 179000kms, grey, power group, 60000kms, grey steps, tow package, beige commuter car, black, 45000kms as traded speciaL sedan, automatic, etested, runs great S0673 +txs St# 04 Chevy SiLveraDo 1500 eXT Cab,

$1,500

$15,995 +txs

+taxes

St# S0673

2009 DoDge ram 1500 SLT, 4 cyl, auto, a/c, 7 passenger, fully loaded, beige

$9,979

+txs $18,995 1 LEFT!

+taxes

$20,995 +txs

St# B1451

2012 DoDge granD Caravan Se, V6, auto, a/c, sunroof, chrome wheels, sync hands free, fully loaded, red

$ 11,979+taxes St# B1455

2013 DoDge granD Caravan Se 4 cyl, auto, a/c, fully loaded, power seat, heated seats, remote start, bluetooth,

2014 ChevroleT orlando lT

$12,574 +taxes

$25,995 +txs

St# S0676

St# S0666

2011 ForD F150 XTr SuperCrew, v6, auto, a/c, dual exhaust, power seat, fully loaded, black

11 DoDge ram 1500 SLT QuaD Cab V6, auto, rear a/c, 8 passenger, fully loaded, silver,

St# B1444 St# S0656 13288AediTion +txs St# +txs 2012 Jeep CoMpaSS norTh 2012+txs ChevroleT equinox lT $18,995 $17,995 $13,995 four cylinder, automatic, air, fully equipped, Bluetooth, four-cylinder, automatic, air, fully equipped, heated

$12,979 +taxes

Seaway Valley’s MEGA GM Store!

2012 GMC Terrain SlT

2014 GMC aCadia SlT2

6 cylinder, automatic, air, loaded, panoramic roof, back up camera, four-cylinder, automatic, all-wheel-drive, loaded loaded, heated seats, all-wheel-drive, power seat, four-cylinder, automatic, air, loaded, seven passengers, like new, previous daily rental all-wheel-drive, power seat, quad seats, factory tow package, much power seats, back up camera, power liftgate, navigation, like new, seats, remote start, alloys, Sunroof, premium sound back up camera, alloys, fog lights, only 50,000 km, lots of 2011 ForD F150 v6, rental DoDge 11 DoDge ram 1500 SLT QuaD Cab starting at granD Caravan Se, V6, 2013 DoDge granD Caravan Se 4 2009 1500 km SLT, 4 cyl, auto, 2012 much more, like XTr new, onlySuperCrew, 15,000 km, balance of warranty, balance of warranty system,DoDge like new,ram only 19,000 warranty 2695 Brookdale ONa/c,- dual Call us power 613-933-3000 auto, exhaust, seat, fully loaded, V6, auto, rear a/c, 8 passenger,Ave,Cornwall, fully loaded, cyl, auto, a/c, fully loaded, power seat, auto, a/c, sunroof, chrome wheels, sync hands a/c, 7 passenger, fully loaded, beige Compare silver, our complete inventory+taxes +taxes free, fully loaded, red +taxesheated seats, remote start, bluetooth, +taxes +taxes See at: black www.new .com

$16,979

$18,995 +txs

St# 13288A

2011 Chevy eQuinoX LS 4 cyl, auto, a/c,

$18,979

$17,995+txs

St# B1444

2011 DoDge granD Caravan Se,

$18,979

$13,995 +txs

St# S0656

2010 hyunDai SonaTa SporT gLS 4

$20,979

$34,999 SeawayGM

Seaway Valley’s MEGA GM Store!

5863646

ALL DAY

news

Kings’ fans fill council chambers, Frost escorted by police

DENTURE CLINIC

CLINIQUE DE DENTUROLOGIE

• Complete/ Partial Dentures • Implants Retained Dentures • Rebase & Soft Reline, Mouth Guard • Mobile Clinic (Seniors – Hospital – Nursing Homes) Accepting new • Clinic Consultation Free • US Patients Welcome pAtients • We Accept ODSP, Social Welfare & Insurance

Teeth Whitening

Cassy-O’s

Hair Design

info@haresdentureclinic.com 613-703-0445 900 Second Street East, Cornwall, ON K6H 2A9

1207 Leonard Ave., Cornwall (Riverdale) 613-937-3999 • www.cassyos.ca

frustration with Frost and some of his public comments concerning the team. A collection of other volunteers who did not want to give their names to Seaway News, said frustration is bordering on anger. “I volunteered at barbecues this summer. I won’t put up with this (expletive),” said one man wearing a River Kings t-shirt. After the council meeting Frost suggested the fans could have good news soon. He said a new

owner for the team will be announced soon by the league. As for the people who showed up Monday night? “I don’t know why they came tonight. It’s a council meeting,” he said. Control of the River Kings was recently acquired by the Ligue Nord-Americaine de Hockey. The team lost an 8-0 stinker on Saturday, and had its Sunday away game cancelled.

Happy Holidays and Best Wishes in the New Year General & CosmetiC Dentistry Dr. Steve Ma & Dr. Ray Ghiassi • Cosmetic Dentistry • Wisdom Teeth Surgeries • Root Canal Treatments • Teeth Whitening ~ Accepting Emergencies & All Insurance Plans ~

837 Pitt Street, Cornwall, ON K6J 3S4

New PatieNtS alwayS welCOme

613-938-8451

5934633

Wigs, Hair Extensions and Scalp Treatments available

5775949

CORNWALL, Ontario - Coun. Brock Frost was escorted from city hall Monday night by plainclothes police officers after frustrated hockey fans filled the council chambers looking for answers. Frost did not request the escort, but was urged by police to take advantage of their offer in the interests of safety, Seaway News was told. The hockey fans, perhaps a dozen or so, sat stoically during Monday night’s meeting, but in interviews outside the council chambers there was frustration. Frost, the former owner of the Cornwall River Kings semi-pro hockey team, is facing a barrage of criticism in many circles for his handling of the team that is in the midst of another ownership change. “I just want to get a point across,” said Robert

MacFarlane, a self-professed “hardcore fan” of the Kings. “I have questions for Brock Frost and the mayor too.” MacFarlane and other fans want the city to negotiate a deal with the Kings that will allow BROCK FROST for more revenue-generating opportunities like concessions and rinkboard advertising. The lion’s share of the revenue opportunities within the Cornwall Civic Complex are controlled by the Junior A Colts, which signed a deal in good faith years ago with the city. “Of course they have struggled,” lamented MacFarlane of a litany of River Kings owners - four in just two years - including Frost. “It’s not just blaming Brock.” But MacFarlane and other fans voiced

5776657

Todd Lihou todd.lihou@tc.tc

GRAND OPENING

SCHwINN ExErCISE BIkE

2 OTTawa SENaTOr TICkETS

Draw is December 17, 2014 No purchase necessary - Prizes are as is

Bryan Haley

Bsc. Phm., CDE Pharmacist, Owner

Same Helpful Staff

off

atoma and Pm Products

(some exceptions apply)

Bigge r Store

New ts Produc

3 Thorold Lane., Ingleside 613-537-2477 www.inglesidepharmacy.com

5919657

Christmas Draws

www.cornwallseawaynews.com - Seaway News - Thursday, December 11, 2014 - 5

NEw LOCaTION TO BETTEr SErvE Our CuSTOmErS

NEWS

Council may green-light audio recording of in-camera meetings

City committee members may have to be screened by police

Todd Lihou

CORNWALL, Ontario - City council is exploring a return to recording the comments made by members during in-camera meetings. Coun. Andre Rivette said Monday during a council session that it may be time to return to the practice that was terminated in 2006. Rivette said the audio would offer a better tool for keeping a record of the comments made during in-camera meetings. Minutes are kept from such meetings, but unlike open sessions of city council there is no

YOUR FIRST CHOICE IN CORNWALL FOR YOUR PROFESSIONAL AUTO SERVICE PRICE MATETECH GUARAN

100

rebates $ up to

todd.lihou@tc.tc

CORNWALL, Ontario - City hall could soon require members of municipal committees undergo a police background check before being approved for their role. Councillors David Murphy and Maurice Dupelle agreed committees that deal with vulnerable persons, including the youth advisory committee, should be screened. The city may have the cart before the horse a little bit, given that volunteers looking to sit on committees had to submit their names last week without being asked to have their background screened by police. “In the private world, when you’re going on 5776863

todd.lihou@tc.tc

electronic recording of the proceedings. Rivette suggested using the same technology that records open meetings for recording the in-camera sessions. Jon King, a provincial representative from the Ministry of Municipal Affairs, told council members at a recent orientation session that it might be worth the effort to investigate the reason the recordings were stopped. “That might provide some answers to you as a council,” he said. The previous city council came under fire for holding too many in-camera council meetings and was chastized by an outside investigator to that end.

PHARMACY

a field trip or coaching...in most cases you need a criminal background check and in my estimation we should be no different,” said Murphy. Dupelle, who sits on the youth committee, agreed the city should change its policy. “We have an obligation as a city to do our due diligence,” he said. But Coun. Claude McIntosh wondered if the city was reaching too far. “it’s hard to impose it,” he said. “I’m really wondering if we need someone to do a background check if they’re going to sit on the goose committee.” Mayor Leslie O’Shaughnessy pointed out committees, like the goose control comittee, are under review and could be eliminated.

PHARMACIE

PaSSPORt PHARMACY PHOtO

PHOtO PaSSEPORt

PHARMACIE

Service available in stores

Service offert en succursale

5, 9th St. East, Cornwall, ON K6H 6R3 613-938-7417 www.jeancoutu.com/photo

Laura Johanne

Friendly staff to help with your digital photos

BIG CITY TRAINING IN ALEXANDRIA! Quickbooks

One day intensive course - $399 per person Accountapotamus Inc. – Dec. 15 and other dates to be determined

2 day workshop - $499 per person SkillPath Corporate Strategies – Jan. 20 & 21

NeW aNd older models

Managing Projects, Creative Leadership, Conflict Resolution & Communication 2 day workshop - $499 per person SkillPath Corporate Strategies – Feb. 3 & 4 or Feb. 24 & 25

Offer valid for most passenger vehicles. Hurry in. Most vehicles and light truck up to 5 litres of ‘5W30’, ‘5W20’ or 10W30 motor oil.

French Courses

We do emission tests

10 week course – 2 hrs/week - $226 + HST per person Terrific Tutoring – Starting Jan. 12

613-932-0456 1920 McConnell Ave. Visit beverlytire.com

James Roberts

Denise Scott

We Do tIre storaGe

Canada-Ontario Job Grant (COJG) Ask us about it! You could qualify for this cost-sharing grant to help you train your employees.

Randy Meyer

For course overview and registration, contact Julie 613-525-1533 x 220 or jsecours@giag.ca. Space is limited.

5942072

TUNE UPS • ALIGNMENTS • BRAKES • OIL CHANGES • UNDERCOATING 5819169

6 - Thursday, December 11, 2014

- Seaway News - www.cornwallseawaynews.com

How to Excel in Managing & Supervising People

5950917

Congratulate Benjamin Dahl

for being the top sales consultant for the month of November. Not only did Ben achieve top sales, he also achieved the highest customer satisfaction rating. Way to go Ben!

Ben Dahl Sales & Leasing Consultant

1405 Rosemount Avenue â&#x20AC;˘ 613-937-3433 â&#x20AC;˘ www.kiaofcornwall.ca

www.cornwallseawaynews.com - Seaway News - Thursday, December 11, 2014 - 7

KIA OF COrnwAll

The management team at KIA of Cornwall would like to

Holiday Hours 2014

December 25 Edition

January 1 Edition

Mon., Dec. 22 ..... ALL ADVERTISEMENTS ALL ADVERTISEMENTS Tues., Dec. 23 ..... AND EDIToRIAL AND EDIToRIAL Wed., Dec. 24 ..... DEADLINE IS DEADLINE IS WED, DEc. 17 MoN., DEc. 22 Thurs., Dec. 25 ..... Fri., Dec. 26 ..... 4:00 pM 4:00 pM

8:30-5:00 8:30-5:00 CLOSED CLOSED CLOSED

Mon., Dec. 29 ..... Tues., Dec. 30 ..... Wed., Dec. 31 ..... Thurs., Jan. 1 ..... Fri., Jan. 2 .....

8:30-5:00 8:30-5:00 CLOSED CLOSED NEW LOCATION 501 CAMPBELL ST., UNIT 6 CLOSED Cornwall 613-933-0014 cornwallseawaynews.com

NEWS

International students embrace SD&G experience Adam Brazeau

1380 2nd Street East Mall hours: Mon-Fri 9:30 am to 9pm; Sat 9:30 am to 6pm; Sun 11am to 5pm

Free Handouts to All Children.

CORNWALL, Ontario - Despite the cold weather, dozens of international students had no trouble warming up to their host families in Stormont-Dundas-Glengarry. It wasn’t your typical crowd at the South Stormont Community Hall on Sunday, Dec. 7. High school students from Germany, Mexico, China, and Korea enjoyed a traditional potluck dinner/gift exchange as a DJ pumped out radio hits. Meanwhile, some students were out helping the local fire department with their annual boot drive. Their connection to SD&G stems from a partnership between Canada Homestay Network and the Upper Canada District School Board (UCDSB). Laura Christina, of Brazil, and Susana Torres, of Columbia, had plenty of great things to say about Avonmore’s Laurie and

No AppoINtMeNt NecessArY oN

• Brakes • Suspension • Shocks/ Struts • Alignment OIL CHANGE NEW CAR WARRANTY APPROVED

We Accept Most Fleet cArds

DECEMBER SPECIAL

COOLANT FLUSH

WITH THIS COUPON

reg. price of $89.95

8 - Thursday, December 11, 2014

- Seaway News - www.cornwallseawaynews.com

Includes:

• 1 oil filter • Up to 5 litres of Reg Price 5W30, 5W20, or 10W30 $39.95 Castrol GTX motor oil • Lubrication as required • 30 point courtesy check • Free battery inspection from

Expires December 31/14

95*

*Most cars & light trucks

*Hazardous Material Charge - Add $3.98

UNdercoAtINg no drip no odor

00 OFF

89 open later than most repair shops on thursdays & saturdays

We Will not be undersold on tires!

all! “We do ivte us Just gi !” a call

1 Water Street, Cornwall Square (Next to Sears)

starting from

613-932-4281

*Hazourdous fee is $3.98

Call for appointment

www.activegreenross.com There’s no better place to buy your tires & service your vehicle!

HOURS: Monday to Wednesday: 8am-6pm | Thursday: 8am-8pm Friday: 8am-6pm | Saturday: 8am-5pm

Fully licensed Mechanics & auto RepaiR Facility

5936575

5823164

adam.brazeau@tc.tc

Shawn McAlear, their “second family.” “We’re having so much fun,” said Christina. “Everyone is so nice here.” The McAlears have been a host family for the last four years. With all five of their own children living across Ontario, having new additions in the household filled a void. “They keep us young,” said Shawn. Both Christina and Torres agreed that embracing a Canadian winter is no easy task. But they’re up for skating, snowflakes, snowmen, maple taffy, and tobogganing. On weekends, the foursome has travelled across the province, visiting tourism staples in Niagara Falls and Toronto, as well as taking camping trips. Two weeks before Cpl. Nathan Cirillo was gunned down while standing guard at the National War Monument in Ottawa, they were there on a visit to the nation’s capital. For more information, visit canadahomestaynetwork.ca or call Brenda Manning toll free at 1-877-441-4443 ext. 2943.

APPLY sfitzgeraldmotors.Ca

fitzgerald motors Jason’s Pick Of The Week

at s r o t o M d l a r e g Fitz

10,888

OR $120 biweekly/ 60 mths

2007 Honda CiViC (stk 04-015B) standard, air, pw, pl

5,777

OR $88 biweekly / 48 mths

2008 Mazda tribute

(stk 04-082) nice crossover, auto, air, power group

8,888

OR $105 biweekly/ 60 mths

2007 CHeV Cobalt

(stk 04-065B), air, auto, power group. Can’t Beat The Price!!

5,777

OR $88 biweekly / 48 mths

(stk 04-474) leather, loaded

7,777 $114 $

biweekly/ 48 mths

2007 Honda Fit (stk 04-346) air, auto, pw, pl

8,777

OR $127 biweekly / 48 mths

$99

2008 Hyundai Sonata

biweekly/ 60 mth

SOLD

(stk 04-128B) sunroof, auto, air, cruise, power group

8,888

2008 Saturn Vue, V6, pw, pl, air, cruise, tilt

8,995

OR $105 biweekly/ 60 mths

2007 VW Jetta

(stk 04-333) standard, air, pw, pl, grey

(stk 04-319B) standard, air, pw, pl, red

6,777

7,777

OR $103 biweekly/ 48 mths

2007 Mazda3

(stk 04-167) air, cruise, auto, pw, pl

(stk 04-379) sunroof, air, power group

7,777

8,777

OR $114 biweekly/ 48 mths

Come in and see JASON LEDUC or JAIME Jason Varrin for finanCing today Call 613-932-4514

OR $114 biweekly/ 48 mths

OR $127 biweekly / 48 mths

SHARKEY Trevor Mayer

Interest rates startIng as Low as 5.24% oaC.

Bi-weekly payments include taxes. Purchase price, taxes/licence extra. Admin fee is $219. Some models are ex-daily rentals.

FITZGERALD MOTORS

125 Cornwall Centre rd • 613-932-4514 • www.sfitzgeraldmotors.ca

www.cornwallseawaynews.com - Seaway News - Thursday, December 11, 2014 - 9

2007 linColn MKz

8,888

5861350

2008 Mazda tribute

(stk 04-231B), white, air, pw, pl, auto, great for winter driving

2008 PontiaC G5

NEWS

Tree-killing ash borer is sinking its teeth into Cornwall TODD LIHOU todd.lihou@tc.tc

CORNWALL, Ontario - It could cost homeowners in Cornwall hundreds of dollars to help defend against a tree-killing insect that has the Seaway City in its cross hairs. Scott Porter, the city’s arborist, said in an interview the vicious Emerald Ash Borer (EAB) is already plaguing Cornwall, mostly in the Ninth and Marlborough area of the city. The insect is a non-native wood-boring beetle that has been plaguing forests in North America, killing millions of trees. The insect lays eggs just below the bark layer and when the larvae hatch they begin to feed on parts of the tree that conduct nutrients – resulting in its death. City hall has set aside some $800,000 to deal with problem via a low-grade insecticide, Treeazin, that is injected into trees and disrupts the EAB’s lifecycle – prohibiting it from reproducing. It’s good news for the ash trees on city property, which are being inoculated over the next two years.

But trees on private party are not part of the city’s plans - so homeowners will have to pony up the money to protect them. “It costs about $5 a cm...of the tree’s diameter,” Porter said in an interview prior to a city open house on the subject Wednesday. “It could be $300 or $400 a tree.” And homeowners looking to save their trees may have little choice but to spend some money, either via pesticides or having the trees removed, because every ash in the city will be targeted by the EAB. “It doesn’t distinguish between white ash, green ash or black ash,” said Porter. “It will go after all of them.” Treeazin cannot be purchased in stores. An arborist or other expert must be retained by homeowners. Docket: 62623 115 Thorncliffe Park Drive There is noOntario provincial or federal government Toronto Client: 247 - Mazda M4H 1M1 help available in the management of Emerald Job Name: Dec Atlantic News Tel 416•696•2853 Contact: Ash Borer so municipalities haveProduction been left on Lara Vanderheide their own. City aborist Scott Porter examines a branch that includes the tell-tale signs of insect The insect is believed to have migrated to infestation - markings where the larvae of the Emerald Ash Borer have destroyed the Canada from Asia via intercontinental T:10” tree. transportation.

m{zd{’s

YEAR END EVENT GT model shown

GT model shown GT model shown

2015 M{zd{3 GX BI-WEEKLY LEASE OFFER

2015 CX-5 GX

BI-WEEKLY LEASE OFFER

APR

THAT’S LIKE 135 0.99% $68 PER WEEK

BI-WEEKLY LEASE OFFER

APR

ONLY for 48 months / $1,095 down. Excludes HST. (Includes $500 Holiday Bonus)

THAT’S LIKE 189 1.49% $95 PER WEEK

‡

APR

ONLY for 48 months / $2,995 down. Excludes HST. (Includes $1,000 Holiday Bonus)

0% PURCHASE FINANCING OR LEASING ON SELECT 2015 MODELS

†

3-YEAR

5-YEAR

7-YEAR

NEW VEHICLE

ROADSIDE ASSISTANCE

POWERTRAIN

ANTI-PERFORATION

UNLIMITED MILEAGE WARRANTY

UNLIMITED MILEAGE

UNLIMITED MILEAGE WARRANTY

Now, there’s no limit to how far you can go. >5947139

Only a car company committed to an unrivalled driving experience could introduce a warranty like this on all 2015 and later models. A ﬁrst-of-its-kind unlimited mileage warranty* that lets you drive as much as you want, as far as you want.

VISIT MAZDA.CA FOR DETAILS.

COME IN FOR A TEST DRIVE TODAY

ZOO}-ZOO}

*To learn more about the Mazda Unlimited Warranty, go to mazdaunlimited.ca. †0% APR Purchase Financing is available on select new 2015 Mazda models. Terms vary by model. Based on a representative agreement using an offered pricing of $24,645 (includes $500 Holiday Bonus) for the new 2015 CX-5 GX (NVXK65AA00) with a financed amount of $25,000, the cost of borrowing for a 48-month term is $0, monthly payment is $520.83, total finance obligation is $25,000. WWith the cash purchase, lease or finance of a new 2015 CX-5/2015 CX-9 model a $500/$1,000 Holiday Bonus will be deducted from the negotiated price before taxes. Offers valid December 2, 2014 – January 2, 2015. ‡Offer available on retail leases of new 2015 Mazda3 GX (D4XK65AA00)/2015 CX-5 GX (NVXK65AA00)/2015 CX-9 GS (QVSB85AA00) with a lease APR of 2.49%/0.99%/1.49% and bi-weekly payments of $81/$135/$189 for 60/48/48 months, the total lease obligation is $11,557/$15,133/$22,664, including down payment of $995/$1,095/$2,995. As shown, Offered Pricing for new 2015 Mazda3 GT (D4TL65AA00)/2015 CX-5 GT (NXTL85AA00)/2015 CX-9 GT (QXTB85AA00) with a lease APR of 2.49%/0.99%/1.49% and bi-weekly payments of $143/$194/$281 for 60/48/48 months, the total lease obligation is $19,588/$21,278/$32,173, including down payment of $995/$1,095/$2,995. Lease payments include freight and P.D.E. of $1,695/$1,895/$1,895. 20,000 km per year mileage allowance applies; if exceeded, additional 8¢ per km applies (12¢ per km for CX-9 models). Offers exclude HST. Offered leasing available to retail customers only. Licence, insurance, taxes and down payment (where applicable) are extra and may be required at the time of purchase. Dealer may sell/lease for less. Dealer order/trade may be necessary on certain vehicles. Offers valid December 2, 2014 – January 2, 2015, while supplies last. Lease and finance on approved credit for qualified customers only. Offers subject to change without notice. Visit mazda.ca or see your dealer for complete details.

MZON-14-23R.indd 1

Photographers name: None Usage info: None

14-12-06 11:11 AM

COLOURS: 3301 BROOKDALE & CORNWALL CENTER 613-933-6210 3:05 PM PP: Susan Goodfellow RD. Created: 11-24-2014 1106786 FILE: MZON-14-23R.indd

Studio #: JWT #: 1101844 Client: Mazda Job Name: Ontario December Rot1 Version/Item: 1 Campaign: Year End Rev: 1 No of Pages: 1

ZOOm-ZOOM

Sauce Designer: Velimir Bracko “Where Mech Size: 10” x 6.25”

GET THE

Safety: 9.8” x 6.05” Trim: 10” x 6.25” Bleed: None

Saved: 12-5-2014 3:11 PM SD: Velimiron Bracko service” sales are built

Printed: 12-5-2014 12:54 PM AD: None DETAILS AT WWW.CORNWALLMAZDA.COM Print Scale: 94.6% CW: None Printer: Xerox 700EX AE: Jeff Poore Gutter: None Media: Seaway News AS: None Pub Date: None Type: Newspaper ACD: None Publication: None Vendor: None CLIENT: Mazda Ad#: MZON-14-23R

Cyan Magenta Yellow Black

5541731

10 - Thursday, December 11, 2014

- Seaway News - www.cornwallseawaynews.com

for 60 months / $995 down. Excludes HST.

2015 CX-9 GS

‡

T:6.25”

THAT’S LIKE 81 2.49% $41 PER WEEK

‡

news

FRAUD, USE OF CREDIT CARD DATA, ATTEMPT TO COMMIT, CONSPIRACY TO COMMIT Francois Louis, 29 of Montreal and Mohamed Barkia, 28 of Lasalle, Quebec were arrested on December 3rd, 2014 and charged with several fraud related offences including: • 8 counts of use of credit card data • 5 counts of fraud over $5000 • 2 counts of attempt to commit an indictable offence • 1 count of conspiracy to commit indictable offence It is alleged that on five occasions during the months of March and April, 2013 the two men purchased electronic equipment from a local business while using credit cards. The credit card transactions

Christmas Wish Tree 2014

were fraudulent as the card owners did not provide permission or have any knowledge of the transactions. The two men also attempted to use the fraudulent cards on two other occasions; however the transaction were not completed. Police were contacted and an investigation ensued. On December 3rd, 2014 the two men attended police headquarters to deal with the matter.They were taken into custody, charged accordingly and held for a bail hearing. BREACH, FRAUD Steven Coleman, 31 of Cornwall was arrested on December 5th, 2014 and charged with breaching two probation orders for failing to keep the peace and fraud under $5000. It is alleged that on December 1st, 2014 the man attended a Pitt Street store and returned merchandise that he selected from inside the store for a refund. Police were contacted and an investigation ensued. On December 5th, 2014 police met with the man as he wanted to deal with the matter. He was taken into custody, charged accordingly and released to appear in court on January 8th, 2015.

Benefitting the Winchester District Memorial Hospital The WDMH Foundation is proud to have these and other sponsors for the 2014 Christmas Wish Tree program. Thanks to their support, along with other generous sponsors and donors, this program has raised more than $700,000 since it was created - all in memory or in honour of loved ones and caregivers. Thank you for your continued support of this program, year after year.

Merry Christmas

Police Files are online at www.cornwallseawaynews.com

from the WDMH Foundation Staff & Board P.S. For any questions, or to make your donation by phone, please call 613-774-2422 x 6169

Visit us online at:

613.525.5338 1.800.461.1842 SERVICES EXTERNES

OUTREACH SERVICES

www.maisoninterludehouse.ca

• wdmh.on.ca/ foundation • facebook.com/ wdmhfoundation • @wdmhfoundation

info@maisoninterludehouse.ca

OFF

VALVOLINE OIL CHANGE

12 minute drive thru oil change *NOt tO bE COmbINEd wItH ANy OtHEr OffEr. must prEsENt COupON tO rECEIVE OffEr

% OFF in stock

AIR FILTERS

*NOt tO bE COmbINEd wItH ANy OtHEr OffEr. must prEsENt COupON tO rECEIVE OffEr

LoCations aCCepting Donations SCOTIABANK SCOTIABANK: 5 Main St., Chesterville 4760 Bank St., Findlay Creek SCOTIABANK SCOTIABANK: 37 Main St., Morrisburg 5677 Main St., Osgoode SCOTIABANK SCOTIABANK: 1116 Concession St., Russell 10619 Main St., South Mountain RUSSELL MEADOWS RETIREMENT COMMUNITY: 75 Church St., Russell

BUY ONE GET ONE in stock windshield

WIPERS*

“Offer includes up to 6 litres of Boss Lubricants oil and conventional filter. Premium Filters extra.”

*NOt tO bE COmbINEd wItH ANy OtHEr OffEr. must prEsENt COupON tO rECEIVE OffEr

1610 Brookdale Ave.

Coupon must be presented

613-935-8004

Hours: M-F 8-7; Sat 8-6: Sun 10-4

www.cornwallseawaynews.com - Seaway News - Thursday, December 11, 2014 - 11

5891190

5776511

SERVICES POUR FEMMES VICTIMES DE VIOLENCE/SERVICES FOR ABUSED WOMEN • Hébergement/Shelter • Counselling • Programme enfants-ados/Child and youth program • Accompagnement : cour criminelle et familiale/Accompaniment: criminal & family court • Aide à trouver un logement, budget/Help with housing, budget • Groupe « Briser le cycle…»/ Pattern Changing group SERVICES GRATUITS ET CONFIDENTIELS/CONFIDENTIAL AND FREE SERVICES

We would like to thank our generous sponsors

5920651

files

The WDMH Foundation presents

HOLIDAY CLEAROUT

SALES EVENT

T:10”

get up to

10,000 IN TOTAL DISCOUNTS

2014 RAM 1500 QUAD CAB SXT 4X4

get even more value

FINANCE FOR

& FRONT SEAT FLOOR BINS

WITH CLASS IV RECEIVER HITCH

170 FINANCE FOR

IF YOU ARE A LICENSED TRADESMAN OR IF YOU CURRENTLY OWN ANY PICKUP TRUCK

2014 ram 1500

- Seaway News - www.cornwallseawaynews.com

now available

BI-WEEKLY†

3.99

FOR 96 MONTHS WITH $0 DOWN

WITH UP TO

mpg hwy

BEST FUEL ECONOMY OF ANY PICKUP EVERtt

+Your local retailer may charge additional fees for administration/pre-delivery that can range from $0 to $1,098 and anti-theft/safety products that can range from $0 to $1,298. Charges may vary by retailer.

REBUILDING YOUR CREDIT? NON-PRIME RATES FROM ONLY 4.99% OAC≈ RAMTRUCKOFFERS.CA

>5948761

12 - Thursday, December 11, 2014

★

FOR 96 MONTHS WITH $0 DOWN

storage MORE comfort MORE MORE choice CLASS-EXCLUSIVE CLASS EXCLUSI IN-FLOOR 40 INCHES OF REAR 5.7-FT FT OR 6.4 6.4-FT FT BOX LEG ROOM

FOR

BI-WEEKLY†

2014 RAM 1500 CREW CAB SXT 4X4

AVAILABLE

NOPAYMENTS DAYS

T:12.5”

26,595

PURCHASE PRICE INCLUDES $8,500 CONSUMER CASH,* $1,500 BONUS CASH,» FREIGHT, A/C CHARGE, TIRE LEVY AND OMVIC FEE. TAXES EXCLUDED. OTHER RETAILER CHARGES MAY APPLY.+

150 90 3.99 $ 1 ,500 BONUS CASH

Wise customers read the fine print: ★, *, », †, ≈ The Holiday Clearout Sales Event offers are limited time offers which apply to retail deliveries of selected new and unused models purchased from participating retailers on or after November 29, 2014. Offers subject to change and may be extended without notice. All pricing includes freight ($1,695), air-conditioning charge (if applicable), tire levy and OMVIC fee. Pricing excludes licence, insurance, registration, any retailer administration fees, other retailer charges and other applicable fees and taxes. Financing and lease offers available to qualified customers on approved credit. Retailer order/trade may be necessary. Retailer may sell for less. ★The Make No Payments for 90 Days event is a limited time offer which applies to retail customers who finance a new 2014/2015 Chrysler, Jeep, Dodge, Ram or FIAT vehicle (except 2014 Dodge Avenger SE and 2014/2015 Dodge Viper) at a special fixed rate on approved credit through Royal Bank of Canada, TD Auto Finance or Scotiabank. Offer does not apply to Scotiabank special rate financing contracts longer than 90 months. Monthly/bi-weekly/weekly payments will be deferred for 60 days and contracts will be extended accordingly. Interest charges will not accrue during the first 60 days of the contract. Customers will be responsible for any required down payment, license, registration and insurance costs at time of contract. Some conditions apply. See your retailer for complete details. *Consumer Cash Discounts are deducted from the negotiated price before taxes. »$1,500 Ram Truck Loyalty/Conquest/Skilled Trades Bonus Cash is available on the retail purchase/lease of 2014 Ram 1500 (excludes Reg. Cab), 2014 Ram 2500/3500, 2014 Ram ProMaster or 2014 Ram Cargo Van and is deducted from the negotiated price after taxes. Eligible customers include: 1. Current owners/lessees of a Dodge or Ram Pickup Truck or Large Van or any other manufacturer’s Pickup Truck or Large Van. The vehicle must have been owned/leased by the eligible customer and registered in their name on or before November 29, 2014. Proof of ownership/lease agreement will be required. 2. Customers who are skilled tradesmen or are acquiring a skilled trade. This includes Licensed Tradesmen, Certified Journeymen or customers who have completed an Apprenticeship Certification. A copy of the Trade Licence/Certification required. Limit one $1,500 bonus cash offer per eligible transaction. Some conditions apply. See your retailer for complete details. †3.99% purchase financing for up to 96 months available on new select models through RBC, Scotiabank and TD Auto Finance. Retailer order/trade may be necessary. Examples: 2014 Ram 1500 Quad Cab 4x4 SXT (25A+AGR)/2014 Ram 1500 Crew Cab 4X4 SXT (25A+AGR+XFH) with a Purchase Price of $26,595/$30,173 with a $0 down payment, financed at 3.99% for 96 months equals 208 bi-weekly payments of $150/$170 with a cost of borrowing of $4,514/$5,121 and a total obligation of $31,108.81/$35,294.08. ≈Non-prime financing available on approved credit. APR example: 2014 Ram ST/SXT with a Purchase Price of $26,595 financed at 4.99% over 84 months, equals 182 bi-weekly payments of $173 for a total finance obligation of $31,564.37. ≠Based on 2014 EnerGuide highway fuel consumption ratings. Government of Canada test methods used. Your actual fuel consumption will vary based on driving habits and other factors. 2014 Ram 1500 4x2 model with 3.0L EcoDiesel V6 and 8-speed automatic – Hwy: 7.1 L/100 km (40 MPG) and City: 10.2 L/100 km (28 MPG). ••With as low as 7.1 L/100 km (40 MPG) highway. TMThe SiriusXM logo is a registered trademark of SiriusXM Satellite Radio Inc.

DON_141189_GB_RAM_DEC.indd 1

12/5/14 1:09 PM

NEWS

WITHIN THESE WALLS Building Campaign

5822355

"What the Agapè does for the community... is a good thing. It's not much between surviving and being on the street. It's not that big a step. So you don't take anything for granted." Agapè Client

Please make a donation 613-938-9297 www.agapecentre.ca

SANTA SHUFFLE:

Raising funds on the run ADAM BRAZEAU adam.brazeau@tc.tc

CORNWALL, Ontario - On a chilly December morning, Santa Claus and his elves laced up for a fun run across Cornwall to help raise over $5,000 for the Salvation Army. More than 150 participants lined up at St. Lawrence College for the first local edition of the Santa Shuffle and Elf Walk on Dec. 6. Oren Cole, Salvation Army pastor, described the event, one of many Shuffles across Canada, as a way for families to have fun, get outdoors, and support a good cause. “We’re here to raise funds for our work in the community as we fight back against poverty,” said Cole. The Santa Shuffle stretched 5 kilometres and the Elf walk/run for kids was 1 kilometre. The Salvation Army teamed up with The

Running Room and the Cornwall Multisport Club to bring the popular fitness fundraiser to the city. A member of the Cornwall Multisport Club and Cornwall Cycling Club, Alexandria’s Yvon Duval finished fourth overall, completing the trek in 23 minutes and 18 seconds. “I didn’t feel like running today, but it’s for the Salvation Army so I came anyways,” said Duval. He added that nearly 50 club members also participated for a chance to improve their time and collect points for marathons. In the iconic red suit, Nick Vida, 15, darted across the finish line. His father, Thomas Vida, dressed as a giant teddy bear, followed shortly after. “It was important to be here as a family to help bring a little holiday cheer to everyone on the course,” said Thomas.

Cornwall Multisport Club members John Warner (left) and Pat Clarke (right) celebrate with Oren Cole, Salvation Army pastor, at the first Santa Shuffle and Elf Walk in Cornwall on Dec. 6.Adam Brazeau

This FALL geT A chAnce To win bAck your 4 Tires! ask our staFF For contest details.

Mike renaud

ask staff for details.

1321 Pitt St., Cornwall, ON K6J 3T7 Tel: 613-933-7770

seasonal maintenance package

Find us on

Facebook

This includes: 1. Change oil, lube and replace oil filter to keep your engine clean 2. Check & top up all fluids including brake, transmission, power steering, and radiator (report condition) 3. Analyze the electrical charging system 4. Tighten all drive belts and hose clamps if required 5. Inspect cooling system and steering linkage components 6. Inspect front and rear brakes

10 52

only

Offer valid for most passenger vehicles. Additional parts and labour extra. Synthetic oil and disposal fees extra.

OFF 1 COupOn per CusTOmer, COupOn hAs nO CAsh vAlue.

4 tire change over off rims.

5819196

Pauline Bray

Mike Borris

www.cornwallseawaynews.com - Seaway News - Thursday, December 11, 2014 - 13

We DO TIre sTOrAGe

OPINION

Well, it’s a start...

Todd Lihou todd.lihou@tc.tc

One down and, uh, about 120 to go if my math is correct. City council met for its first ‘real’ meeting Monday night. As mentioned in this space last week there is a steep learning curve awaiting this bunch. But what can we take away from meeting number one? Mayor Leslie O’Shaughnessy runs a looser ship than his predecessor Bob Kilger. There’s no doubt he wants to effect change and things did seem a little more relaxed Monday night. Still, critics suggest the pendulum may have swung a little too far away from the rigidity of past council meetings. Monday night there were references to councillors by their first name (not just the MacDonalds), more than a few interruptions as councillors tried to speak to each other instead of through the chair, and perhaps a few too many bad jokes. But hey, it was the first one. Let’s not get too bent out of shape. I appreciate O’Shaughnessy’s desire to put his stamp on meetings at city hall, and while there is a danger that things could stray further

away from the script that is a city council agenda, as a guy who has sat through hundreds of city council meetings, I’m not overly concerned at this point. I’m not sure if I would put Kilger in the same category of some of his critics, but there was no doubt he was in charge during a council meeting. O’Shaughnessy appears to be taking a different tack. He has gone to great pains to suggest he’s just “one of the team” and prefers “Mr. Mayor” to the pomp and circumstance of “Your Worship.” Fair enough - it’s not unlike changing an NHL coach. My beloved Montreal Canadiens parted ways with Pat Burns in the early 1990s. The former cop was known for taking a hard line against players. The team hired cheerleader Jacques Demers who brought a fresh atmosphere to the team – and they won a Stanley Cup. Perhaps O’Shaughnessy’s strategy will ultimately pay similar dividends. Senior management is taking notice, with one member of the inner circle suggesting to me Monday night there’s little doubt our new mayor is passionate about creating a different atmosphere at city hall.

The other new faces around the council table made their city hall debuts Monday night. Coun. Brock Frost, thanks to the River Kings saga, took the Cornwall police up on an offer to be escorted from the building following the meeting. A source suggests to me intelligence received by the cops indicated Frost’s safety was in danger, so they walked him out. The hockey fans, perhaps a dozen or more, were a model of decorum, sitting quietly in the gallery without so much as a whimper. Frost kind of had it right – why did they show up? Just to glare at him? Coun. Carilyne Hebert had a quiet start to her political career, quite literally. I had to step out of the chambers a few times, but I don’t think she uttered one word Monday night. Methinks that won’t last long. It appears Coun. Claude McIntosh enjoys a one-liner as much as the next guy. There were more than a few groans from the gallery and press table following his terrible joke about a milking contest at the looming International Plowing Match and O’Shaughnessy being the “udder” favourite in such a contest. Like I said – it’s a different era at city hall. Coun. Justin Towndale had a quiet start too. He asked a few questions and held his own.

The other newcomer (well, kind of ), Coun. Mark MacDonald, is desperate to see the city convene a so-called strategic planning session to map out its priorities for this term in office. He mentioned it nearly every time he got up to speak Monday night. His colleagues around the table have indicated to me, privately, it’s time to “change the record, Mark.” A planning session is coming, I’m told…so MacDonald and the rest of us will just have to be patient. Monday was a pretty easy start. Aside from the hockey distraction it was a pretty low-key meeting. The heavy lifting (if you can call it that) begins Wednesday night with the rubber stamping of the new water rates for the city. The “other tax” is pegged to jump by about 1.3 per cent, costing you as much as $11 more depending on how many fixtures your home contains. Next up is the 2015 budget – which I’m told is holding steady at about a four per cent tax hike to start deliberations. It’s a manageable figure that will undoubtedly be whittled down to something more palatable to taxpayers before the document is approved.

was premier of Ontario while Joey Smallwood held sway in Newfoundland. A movie ticket cost $1.25 to see shows like Barefoot in the Park, To Sir, with Love and The Dirty Dozen. The Packers beat the Chiefs 35-18 in the first Super Bowl and Bobby Orr won his first of eight straight Norris Trophies. Expo 67 played in Montreal where Jean Drapeau was mayor. We watched the Beverly Hillbillies, Bewitched and Hogan’s Heroes on TV. Janis Joplin, Jimi Hendrix and the Beatles were at the top of the charts while Bob Dylan wailed about the war in Vietnam. Elvis married Priscilla. Faith Hill was born. The first heart transplant was performed in South Africa. Polaroid cameras were the rage. The average household income was $7,300, you could buy a new car for $2,700, rent a house for $120 a month and gas was 33 cents a gallon at a full-service station. Full service meaning you didn’t have to get out of your vehicle, and you filled up and got change back from a $20. Oh yes. One more thing: 1967 was the last time they had a Stanley Cup parade in Toronto. Two points if you can name the team they beat in the final. AROUND’N’BOUT Children’s Treatment Centre has a great Christmas stocking stuffer. It’s the “Hockey Road Trip” raffle - $1,000 cash, hockey tickets (for two) for three NHL games in three different cities (Toronto, Ottawa and Montreal). Transportation (Via) and hotel accommodations. Tickets are $20 each or three for $50. Contact the treatment centre.

SEEN & HEARD Pierre Karl Peladeau has purchased the Quebec City Remparts of the Quebec Junior Hockey League. If PKP follows the same cost-saving formula he used to destroy his newspapers, this could see the team reduced to two and a half lines and the end of the dressing room water cooler. .... Ever wonder why a donation to a political party reaps a much bigger tax write-off than a donation to a charitable cause? Well, not all that hard to figure out when you consider who makes the rules. ... According to one sets of stats quoted by a U.S. news agency, three times more U.S. white teens are shot and killed by police officers than black teens. ... Missing in action (MIA) are the great black civil rights leaders of the past, folks like Martin Luther King, Andrew Young, James Meredith, Charles Evers and Ralph Abernathy. They’ve been replaced by a buffoon like Al Sharpton and the hate-mongering Louis Farrakhan. ... 46 years later and I still consider the silent protest by Tommie Smith and John Carlos at the Mexico Games one of the most profound, bravest non-violent civil rights protests of all time. In the 200m final, Smith won gold and Carlos took bronze. As they stood on the victory stand and the U.S. national anthem was played, each bowed his head and thrust a black-gloved fist in the air. It was a defining moment in the civil rights movement. Today they are Dr. John Carlos and Dr. Tommie Smith.

Life as a waiter was never easy A young guy from Berwick arrived in town during the early 1950s looking for a job. Just so happened the owners of the old Central Hotel across from the police station (now a funeral home, which is the direction the bar business has taken in the last few years) were looking for a good waiter for their busy beverage room. Mel Ouderkirk took the job and turned it into a career. Now 92 (turns 93 in June), he might want to reflect on it all and count himself as a survivor. They were rough and tumble times for the bar business, especially during the Seaway days when the city was flooded with transient workers. It was not unusual for the beverage room to go through 100 kegs of draught in a week, so there was a lot of drinking going on. As a retired cop told me, “Working the night shift on the weekends in those days was like going to war ... and most times it would start on Thursday night. And you knew it was a dandy if they called the police because most places could handle it themselves.” “If you couldn’t fight, you couldn’t work (as a waiter),” said Mel. “There were no bouncers ... you soon learned who you could count on.”The secret, recalled Mel, was for everybody (bar staff ) to watch the other guy’s back. One of the toughest waiters he worked with was a chap called Lauzon. “He never took the first punch, or suckered punched anybody, but he always took the last punch,” said Mel. And big Billy

Ingram was no slouch either, said Mel. Art Gagnon wasn’t big but he was a pretty good boxer in his day and could handle himself if the situation needed some tough love. Ironically, some of the best behaved customers were the ones who had been barred from all the other hotels. “They were running out of places where they could drink,” said Mel. “So they didn’t want to get kicked out (of my bar).” He started at the Central, then owned by the Miller Furniture folks, for the princely sum of $69 a week ... a week being about 60 hours. Years later, the city’s most popular drinking spot, the Cornwallis Hotel, came calling. They reeled him in with a huge $10 a week pay increase. And his tips soared to 10 cents. A glass of draught sold for 15 cents and a customer could only order two at a time, which gave birth to the call “Two up.” Every now and then somebody will holler at Mel when he is out, “Mel ... two up.” A good waiter, Mel recalled, could carry 15 glasses on a tray without spilling a drop. There was a strict dress code in place for beverage room waiters. White shirt and bow tie. Long ties were too dangerous in a fight. Looking back, would he do it all over again? Yes, said Mel, but at 92 he thinks he might have trouble finding somebody to hire him. THE RECALL BUTTON If you are old enough, some things you might recall from 1967: Lester Pearson was our prime minister, John Diefenbaker was leader of the Opposition and LBJ was president of the U.S. John Robarts

Dream It... AChIeve It

Deposit insureD rrsp and tFsA eligible * * 5 year Non-Redeemable 2.60% 3 year Non-Redeemable 2.10% *Rates subject to change

5776702

14 - Thursday, December 11, 2014

- Seaway News - www.cornwallseawaynews.com

Claude McIntosh Mac’s Musings

321 Second St. W, Cornwall | 613-932-7350 | “60 Years Locally” It’s all about people

yourcu.com

2014 Ford Focus se

Air, Automatic, Heated Seats and Sync

$139 Biweekly 84 Months 0.99% Payment includes all fees and taxes Costco and Ford Rebates assigned to dealer.

Buy iN deceMBer aNd receive aN

Auto StArt or 2 YeAr MAintenAnce PAckAge your choice!

711 Pitt St., Cornwall

1-888-720-9521

Ford #1 Brand in Canada

5776943

See our complete inventory @ www.millerhugheSford.com

KareN Kelly Sales Manager

larry ducharMe Sales rep

Gary MacNeil Sales rep

well. And now we have an upgraded sewage plant. But over the past two years, in particular, the respect they had for each other around the table seems to have diminished. Not in all cases, but enough to be noticeable. It reduced their ability to work together on the really difficult issues. Their debates became more dissonant and, at times, not unlike dialogues among the deaf. Passion seemed to overrule logical thought and there seemed to be no clear goals. It was also noticeable that the respect between council and staff has also diminished. It’s not to the point of trench warfare, but it’s enough to strain relations, which does nothing to serve taxpayers’ interests. Of course, the whistleblower issues were the catalyst and became the defining issue for the past term. City council didn’t create the problem, but they just couldn’t handle it very effectively. The main action they did take, terminating the HR manager, wasn’t enough to end it. The reverberations continued right through the election campaign nearly three years later. They couldn’t escape the constant need for closed-door meetings, many of which dealt with legal repercussions from the original issues. Investigations of complaints from those meetings raised worrying questions about their integrity and further eroded the public’s

shared ownership of the land, with the tanks still in place. The need for confidentiality hasn’t helped, given all that has gone on before. Approving an obscene wage increase for themselves this past summer probably added the last poison pill. It sent absolutely the wrong message to local taxpayers about council’s priorities and its sense of proportion. By that time, a good majority of residents were already looking for change. The only questions that remained were who and how much change. And that’s the way I see it.

confidence. The later case of the Waterfront Committee, where the public was asked to leave a public meeting because a presenter disliked a member of that public, just fuelled suspicions that the public’s interest was secondary. The storage tanks issue also happened to them and options to do much more than they did were somewhat limited. But expectations that an experienced and well-connected mayor could get to the right people and sort things out politically were not realized and we’ve ended up in protracted negotiations for

501 Campbell St., Cornwall, ON Unit 6 K6H 6X5 Tel. : 613-933-0014 Fax: 613-933-0024 www.cornwallseawaynews.com General ManaGer: Rick Shaver

aGent of credit: editor: Todd Lihou

reporter:

Adam Brazeau

advertisinG;

Matthew McConnell Guy Lalonde Steve Jasmin Stefan Kolbinger

rick.shaver@tc.tc 613-362-8851 Sue Perry 1-800-567-1289 todd.lihou@tc.tc adam.brazeau@tc.tc matthew.mcconnell@tc.tc 613-362-1134 guy.lalonde@tc.tc 613-363-5276 steve.jasmin@tc.tc 613-362-1929 stefan.kolbinger@tc.tc 613-363-4486

custoMer service representatives: Jennifer Mayer Melissa Parent

jennifer.mayer@tc.tc melissa.parent@tc.tc

office:

vice president:

Diane Lafrance Deena Dufresne

diane.lafrance@tc.tc deena.dufresne@tc.tc

production coordinator: Colleen Parette

photoGrapher: cartoonist:

Roxanne Delage James Lapierre

Transmag 10807, rue Mirabeau, Anjou, QC H1J 1T7 Transcontinental Media G.P.

publisher’s liability for error: The publisher shall not be liable for slight changes or typographical errors that do not lessen the value of an advertisement. The publisher’s liability for other errors or omissions in connection with any advertisement is strictly limited to publication of the advertisement in any subsequent issue or the refund of any monies paid for the advertisement. Toute reproduction des annonces ou informations, en tout ou en partie, de façon officielle ou non-officielle, est interdite sans la permission écrite de l’éditeur. Responsabilité de l’éditeur en matière de réclame : l’éditeur ne peut être tenu responsable des changements mineurs ou des erreurs typographiques qui n’affectent pas la valeur d’une réclame. En ce qui concerne les autres erreurs, sa responsabilité se limite strictement à la publi-cation de l’annonce dans une édition subséquente ou le remboursement des frais de publication.

SPEC2355104

5777407

BEST IN FITNESS EQUIPMENT aNd aCCESSORIES Sparky’S Toy Drive Drop off CenTre

www.stlawrenCepools.Ca

Jacques Blais François Olivier www.tcmedia.tc

certified distribution : 37,411 copies kim.froats@tc.tc josee.veenstra@tc.tc christine.gauthier@tc.tc

printinG:

published by:

president:

colleen.parette@tc.tc

Graphic desiGners: Kim Poirier-Froats Josée Veenstra Christine Gauthier

Operations West Quebec/Ontario Local Solutions

Cornwall • Kingston • Belleville • BroCKville

1395 rosemount ave., Cornwall • 613-933-5510

www.cornwallseawaynews.com - Seaway News - Thursday, December 11, 2014 - 15

By the time you read this, a new city council will be in office. Since it’s far too early for them to have done very much, I thought I’d take one last look back at the old council and where things went wrong. They were a fairly good group to begin with. Every one of them was certainly dedicated to their role, although they differed somewhat on their approach to it and on their priorities. That, in itself, should be quite healthy because it can bring a good diversity of issues and concerns to the table. They accomplished a number of good things over their term. While we may complain about taxes, city spending was kept under control and taxes were kept within the limits of inflation, despite some significant spending pressures. That was an improvement over previous councils. Financially, the city is in excellent shape with a healthy balance sheet, some solid reserves, very little debt and the Progress Fund still intact. Quite a few new businesses have located here, which has helped the local economy and has noticeably reduced some of the pressure on residential taxes. Property standards are being addressed to remove some of the eyesores around town, which affect property values and lead to potential safety or fire risks as

jeff pichie Sales rep

OPINION

A council retrospective ED ALLARD

williaM laNG Sales rep

final DISCOUNTS AT THIS STORE ONLY:

CORNWALL

1 WATER STREET, EAST

holiday blowout

SAVE 55% UP TO

ON SELECT MATTRESSES

629

Hepburn tight-top Queen-size sleep set

16 - Thursday, December 11, 2014

- Seaway News - www.cornwallseawaynews.com

#38966 SEARS REG. 1399.99 All sizes ON SALE

This weekend only! FRI., DEC. 12 TO SUN., DEC. 14, 2014

WOW clearance fashions

>5939085

OFFERS START FRIDAY, DEC. 12, 2014, UNLESS OTHERWISE STATED. WHILE QUANTITIES LAST

SAVE $200

79998 Laundry pair

4.2 cu ft. top load washer. #22102 7 cu ft. dryer. #62102 SEARS REG. 999.98 PAIR

While quantities last.

10 $ 20 $ 40 $

% OFF

Last ticketed price on

World of Warcraft® Monopoly® All women’s robes All Cuisinart® small appliances

WOMEN’S FASHIONS & FOOTWEAR

†

SAVE 10%

40- 60

Last ticketed price on

OFF

ALL TOYS & ELECTRONICS excluding televisions

WHEN YOU SIGN UP FOR A SEARS FINANCIAL™ CREDIT CARD* Savings valid on your first purchase on the card

SEARS NATIONAL RETAIL PRICING ON MAJOR APPLIANCES, MATTRESSES, OUTDOOR POWER, GARAGE DOOR OPENERS, SPORTING GOODS, HOME ENVIRONMENT, COSMETICS AND FRAGRANCES IS AVAILABLE AT THIS STORE. † Excludes items ending in .88. *On approved credit. Not valid on purchases of Major Appliances, Mattresses, Furniture, Outdoor Power, Juvenile Products, Fitness Equipment, Specialty Services and Gift Cards. Ask Sales Associate for details. Sears Financial Credit Cards are also known as Sears Card , Sears® MasterCard® and Sears® Voyage™ MasterCard® and are issued by JPMorgan Chase Bank, N.A. Please see your Cardmember Agreement for more information about rates and fees.

OPEN REGULAR STORE HOURS. Discount amounts subject to change. WE ACCEPT ALL MAJOR CREDIT CARDS. WE ACCEPT SEARS GIFT CARDS. ALL ITEMS AVAILABLE WHILE QUANTITIES LAST. SAVINGS SHOWN CANNOT BE COMBINED WITH ANY OTHER SEARS ADVERTISED OFFERS. © Sears Canada Inc., 2014. All rights reserved. NE122Z114

DKT: 65412 - 4_NE122Z114 USER: averi Printed – 10:04:40 AM – 12/09/14 30 Unit Actual Size: 10.75” x 12.875” COR

news

Good afternoon, Vietnam

SD&G’S Favourite BranD

The Holiday Season is Upon Us

2014 accent Get

0 % financing for 84 months

plus DeeP Discounts 2 LeFt!

2014 elantra Gt

CORNWALL, Ontario - Vietnam Cultural Day immersed more than 50 people in the aromas, sounds, colours, tastes, and history of a diverse country. Ha Luong, one of 18 Canada World Youth volunteers who have spent the last two months in Cornwall, showcased Vietnamese traditions at the Nav Centre on Sunday, Dec. 7. Guests enjoyed ‘nem,’ otherwise known as spring rolls, with tea, an ‘ao dai’ (Vietnamese long dress) fashion show, traditional performances, games, food, and some left with a souvenir. “It’s a community event for people to experience our culture,” said Luong. He boasts that Vietnam’s 4,000-year history has seen 54 diverse ethnic groups living in harmony, and has some of the healthiest cuisine in the world. For more information, visit the event’s Facebook page. Adam Brazeau

Get

0 % financing for 84 months

plus ManaGer’s

sPeciaL Discounts

5 LeFt!

2014 Sonata Get

Marley Coffee was founded by

5,000

in Discounts toDaY!!

Rohan Marley, son of legendary and beloved musician Bob Marley. Music was Bob Marley’s calling. Coffee is his Rohan’s. Both are incredibly powerful means toward incredibly powerful ends. One cup at a time. One sip at a time. ONE LOVE!

1 LeFt - DeMo

2014 Santa Fe

Get MassiVe DeMo saVinGs

plus

for 60 months

3 LeFt

2015 GeneSiS aWD per box/ 24 Real Cups

the uLtiMate in LuxurY

plus

0 % financing for 60 months

in-stock

OPEN SUNDAYS UNTIL CHRISTMAS 10am-4pm Follow us on Facebook to stay informed with new flavours and in store specials www.facebook.com/CristillRockCoffee

1140 Brookdale Ave.

613-938-7625

Dan Brunette Ryan Lefebvre Tim McCuaig Scott Seguin Joey Brunet Marc Lapointe General Manager Financial Services Sales Consultant Sales Consultant Sales Consultant Sales Manager

5952746

5951462

5848912

on sale Thursday Dec 11 to Thursday Dec 18th.

701 ROSEMOUNT AVE.

613-933-8135

www.seawayhyundai.ca

David Booyink Salesperson

www.cornwallseawaynews.com - Seaway News - Thursday, December 11, 2014 - 17

0 % financing

NEWS

INTO THE FIRE: Cornwall chef competing on Chopped Canada CORNWALL, Ontario - A Cornwall chef with the determination of an athlete, Luc McCabe will be competing on Season 2 of the popular television show Chopped Canada. McCabe is the executive chef at the Nav Centre in Cornwall, a world-class conference centre that has hosted government and business leaders from around the world. McCabe competed against thousands of applicants to secure one of the 52 available spots. Premiering to record-breaking audiences on the Food Network, the top-rated culinary competition Chopped Canada returns for a second season with three new celebrity judges, even more challenging ingredients, special themed episodes, and chefcontestants from all over Canada. In each high-stakes episode, four chefs compete before an all-star rotating panel of three expert judges. Armed with skill and ingenuity, the chefcompetitors race against the clock to turn mystery ingredients into an extraordinary three-course meal. Course by course, the judges chop the chefs from the competition until only one remains. With $10,000 on the line, the stakes are high. Who will survive the chopping block? McCabe brings 16 years of experience and an education in Culinary Management from Algonquin College to Chopped Canada. He is also no stranger to competition. McCabe was the runner up in the Copper Skillet competition held recently in Toronto. The

BRING HOME

QUALITY

BRING HOME

A DEAL ◆◆

PLUS GET A

500

2015 CIVIC DX

HOLIDAY BONUS*

MODEL FB2E2FEX

45 2.99 0 WEEKLY 0 @

APR

LEASE FOR 60 MONTHS Ω . EXCLUDES LICENSE AND HST.

DOWN PAYMENT /OAC SECURITY DEPOSIT

FROM 8.6 CITY / 6.6 HWY (L/100 KM)ˆ

NE W 2015 CR-V L X

70 1.99 0 WEEKLY 0 @

% $ APR

LEASE FOR 60 MONTHS Ω . EXCLUDES LICENSE AND HST.

DOWN PAYMENT /OAC

PLUS GET A

500

SECURITY DEPOSIT

Dan Gagne Sales Manager

Jamie Bennett III Used Car Manager

Ryan Scott Sales

Mike Tyo Sales

Steve Binette Sales

Eric Dancose Sales

Jeff Groulx Sales

1200 Brookdale Ave.

613-933-7558

MODEL RM3H3FES

Katherine Lamarche Bus. Manager

ALL-NE W 2015 FIT DX

40 2.99 0 WEEKLY 0 @

%$ APR

MODEL GK5G3FE

DOWN PAYMENT /OAC SECURITY DEPOSIT

LEASE FOR 60 MONTHS Ω . EXCLUDES LICENSE AND HST.

LEASE PAYMENTS INCLUDE FREIGHT AND PDI.

Limited time weekly lease offers available through Honda Financial Services Inc. (HFS), to qualified retail customers on approved credit. Weekly payment includes freight and PDI (ranges from $1,495 to $1,695 depending on model), EHF tires ($28.45), EHF filters (ranges from $1.00 to $1.55 depending on model), A/C levy ($100 except Civic DX & Fit DX models), and OMVIC fee ($5). Taxes, license, insurance and registration are extra. ΩRepresentative weekly lease example: 2015 Civic DX Sedan // 2015 CR-V LX 2WD // 2015 Fit DX 6MT on a 60 month term with 260 weekly payments at 2.99% // 1.99% // 2.99% lease APR. Weekly payment is $44.90 // $69.90 // $39.98 with $0 down or equivalent trade-in and $600 // $400 // $875 total lease incentive included. Down payments, $0 security deposit and first weekly payment due at lease inception. Total lease obligation is $11,675.15 // $18,173.41 // $10,393.68. 120,000 kilometre allowance; charge of $0.12/km for excess kilometres. PPSA lien registration fee of $45.93 and lien registering agent’s fee of $5.65, due at time of delivery are not included. *$500 Holiday Bonus offer can be combined with advertised lease and finance rates and applies to retail customer purchase or lease agreements for new 2014/2015 Civic models and 2014/2015 CR-V models concluded between December 2nd, 2014 and January 2nd, 2015 at participating Ontario Honda Dealers. For all offers: license, insurance, other taxes (including HST) and excess wear and tear are extra. Taxes payable on full amount of purchase price. Offers only valid for Ontario residents at Ontario Honda Dealers. Dealer may lease for less. Dealer order/trade may be necessary. Vehicles and accessories are for illustration purposes only. Offers, prices and features subject to change without notice. See your Ontario Honda Dealer or visit HondaOntario.com for full details. ◆◆Based on Association of International Automobile Manufacturers of Canada (AIAMC) data reflecting sales between 1997 and December 2013. ^Estimated fuel economy based on Government of Canada’s new 5-cycle testing method. Your actual fuel consumption will vary based on driving habits and other factors – use for comparison only. For more information on 5-cycle testing, visit http://www.nrcan.gc.ca/energy/efficiency/transportation/cars-light-trucks/buying/7491. OHBR14242_4C_4.81x12.5_V15.indd 1

2014-12-05 10:13 AM

5944078

FROM 8.1 CITY / 6.4 HWY (L/100 KM)ˆ

>5937991

- Seaway News - www.cornwallseawaynews.com

Copper Skillet is the championship for Conference Centre chefs in Canada. In August, McCabe was instrumental in organizing and judging the first “Iron Pan” competition at Upper Canada Village. Chopped Canada returns with its second season premiering Jan. 10 at 9 p.m. McCabe appears in episode five “Viewer’s Choice: Land, Sea, Air.” - CHOOSECORNWALL.CA

HOLIDAY BONUS*

FROM 8.6 CITY / 6.9 HWY (L/100 KM)ˆ

18 - Thursday, December 11, 2014

Chef Luc McCabe.

5947436

Canada’s best-selling car 16 years in a row.

news

Coldest night of the year Spotlight on the agape centre CORNWALL, Ontario - On February 21st, the Agapè Centre is hosting the Coldest Night of the Year, a 2, 5 & 10 km winter walk hosted in 80+ cities across Canada in support of our work here in Cornwall with the hungry and hurting. The Agapè Centre is encouraging Cornwall residents to bundle up and raise cold, hard cash for the Coldest Night of the Year 2015. This familyfriendly winter fundraising event will aid the wor k of the Agapè Centre in

toasty drinks at rest stops along the way. This is Agapè’s second year taking part in the Coldest Night of the Year, and they’re aiming to raise $25,000 for their work with the hungry in Cornwall. An expected 140 walkers and 25 teams, including staff and friends of the Agapè Centre are expected to brave the cold winter’s night. The Agapè Centre has been serving Cornwall and area for 43 years, and the boost in funds resulting from the Coldest Night of the Year will benefit their clients in a time of the year known

providing much-needed support to members of our community. Coldest Night walks will be taking place on the same night in an anticipated 75 cities from coast to coast. The Cornwall WALK begins and ends at the Agapè Centre, located at 40 Fifth Street West, where walkers will register, turn in the results of their fundraising efforts, and return at the end of the evening for a warm celebration meal. Donning iconic grey toques with multi-coloured pom-poms, participants will walk a 2km, 5km or 10km route, and will warm up with

historically for low levels of giving. If you would like to walk with us, visit www. coldestnightoftheyear.org and click the REGISTER button next to the logo. Join a team and select our location – Cornwall. Register early to win a cool scarf! If you register in December online and raise $200 by midnight on December 31st, you will receive a special one-of-a-kind CNOY winter scarf that will match the cool CNOY toque you automatically qualify for by raising your fundraising minimum.

Check out some of the reasons why Nissan is

THE FASTEST GROWING AUTOMOTIVE BRAND IN CANADA Over the last 12 months in the non-luxury segment.º

NISSAN

BOXING

NOW with a

MONTH Event

2,000

†

Gift

on select models (Holiday Bonus included in advertised offers)

ONLY UNTIL JANUARY 2ND

INTRODUCING

KROM FEATURES INCLUDE (LIMITED TIME ONLY): • 15" PIANO BLACK ALLOY WHEELS • CHROME ACCESSORIES

THE 2015 NISSAN MICRA KROM EDITION

APR

FINANCING

FOR UP TO

MONTHS ON MICRA® 1.6 SR MT

2015 NISSAN ROGUE

140 WITH

SEMI-MONTHLY LEASE≠ FROM $

DOWN AT

2.99

% APR FOR 60 MONTHS

STARTING FROM

9,998

DOWN AT

194 WITH

3.89

% APR FOR 60 MONTHS

11,432

◆

ON MICRA® 1.6 S MT

2015 SUBCOMPACT CAR OF THE YEAR

KROM MT model shown▲ (KROM Edition)

That’s like paying only

WEEKLY ON ROGUE S FWD

1,000

GIFT INCLUDED

SL AWD Premium model shown with Accessory Roof Rail Crossbars▲

AVAILABLE FEATURES INCLUDE: • CLASS-EXCLUSIVE DRIVER SELECTABLE MODES (2WD LOCK, 4WD LOCK, AUTO) • CLASS-EXCLUSIVE AROUND VIEW® MONITOR

That’s like paying only

WEEKLY ON PATHFINDER S 4X2

2,000 GIFT INCLUDED

Platinum model shown▲

FIND YOUR BOXING MONTH GIFT AT CHOOSENISSAN.CA OR YOUR LOCAL RETAILER

CORNWALL NISSAN 1107 BROOKDALE AVE, CORNWALL TEL: (613) 933-7555 N-4199-MIRP_NBM_SN1

>5928330

*Lease payments of $65/$90 on the 2015 Rogue/2015 Pathfinder must be made on a semi-monthly basis and cannot be made weekly. Weekly lease payments are for advertising purposes only. †Receive a $1,000 Holiday Discount on the purchase finance or lease of any new 2014 Sentra/2014 Juke® or 2015 Versa Note/Rogue models. Receive a $2,000 Holiday Discount on the purchse finance or lease of any new 2014 Maxima/2014 Pathfinder or 2015 Altima/2015 Pathfinder. This discount includes $250 dealer participation. The discount is based on stackable trading dollars when registered and delivered between Dec.2, 2014 – Jan. 2, 2015 only through Nissan Canada finance. The discount will be deducted from the negotiated selling price before taxes and can be combined with special and standard lease or finance rates. Conditions apply. ≠Representative monthly lease offer based on any new 2015 Rogue S FWD (Y6RG15 AA00), CVT transmission/2015 PathfinderS V6 4x2 (5XRG15 AA00) CVT transmission. 2.99%/3.89% lease APR for a 60/60 month term equals 120/120 semi-monthly payments of $140/$194 with $0 down payment, and $0 security deposit. First semi-monthly payment, down payment and $0 security deposit are due at lease inception. Prices and payments include freight and fees. Lease based on a maximum of 20,000 km/year with excess charged at $0.10/km. Total lease obligation is $16,848/$23,275. $1,000/$2,000 NCF Bonus cash discount included in advertised lease offer, applicable only on 2015 Rogue S FWD (Y6RG15 AA00), CVT transmission/2015 PathfinderS V6 4x2 (5XRG15 AA00) CVT transmission through subvented lease, finance through NCF. This offer is only valid from Dec. 2, 2014 – Jan. 2, 2015. Conditions apply. ±Representative finance offer based on 2015 Nissan Micra® 1.6 SR (S5SG55 AA00) Manual transmission. Selling Price is $17,282 financed at 0% APR equals 130 bi-weekly payments of $133 for an 60 month term. $0 down payment required. Cost of borrowing is $0 for a total obligation of $17,282. This offer cannot be combined with any other offer. Conditions apply. **MSRP starting from $9,998 for a 2015 Nissan Micra® 1.6 S, MT (S5LG55 AA00) excluding Freight and PDE charges and specific duties of new tires. ◆ $11,432 Selling Price for a new 2015 Micra® 1.6 S, MT (S5LG55 AA00). Conditions apply. ▲Models shown $16,331/$35,982/$48,202 Selling Price for a new 2015 Micra® KROM MT (S5RG55 DA00)/2015 Rogue SL AWD Premium (Y6DG15 BK00)/2015 Pathfinder Platinum (5XEG15 AA00). *◆±≠▲Freight and PDE charges ($1,400/$1,750/$1,720), air-conditioning levy ($100) where applicable, applicable fees (all which may vary by region), manufacturer’s rebate and dealer participation where applicable are included. License, registration, insurance and applicable taxes are extra. Lease and finance offers are available on approved credit through Nissan Canada Finance for a limited time, may change without notice and cannot be combined with any other offers except stackable trading dollars. Retailers are free to set individual prices. Dealer order/trade may be necessary. Vehicles and accessories are for illustration purposes only. Offers, prices and features subject to change without notice. Offers valid between December 2, 2014 – January 2, 2015. °Nissan is the fastest growing brand in the non-luxury segment based on comparison of 12-month retail sales from October 2013 to September 2014 of all Canadian automotive brands and 12-month averages sales growth. +Based on GAC (AIAMC) Compact segmentation. All information compiled from third-party sources, including AutoData and manufacturer websites. July 30, 2014. ^Based on GAC (AIAMC) Compact segmentation. All information complied from NR Can Fuel Economy data and third-party sources, including manufacturer websites. Gasoline engines only, excludes hybrids, diesels and electric vehicles. July 30, 2014. ∞Based on GAC (AIAMC) Intermediate segmentation. All information compiled from NR Can Fuel Economy data and third-party sources, including manufacturer websites. November 26, 2014. Offers subject to change, continuation or cancellation without notice. Offers have no cash alternative value. See your participating Nissan retailer for complete details. ©1998-2014 Nissan Canada Inc. and Nissan Financial Services Inc. a division of Nissan Canada Inc.

www.cornwallseawaynews.com - Seaway News - Thursday, December 11, 2014 - 19

+ 1,434 =

WHICH MEANS YOU PAY

AVAILABLE FEATURES INCLUDE: • DIVIDE-N-HIDE CARGO SYSTEM • INTUITIVE ALL-WHEEL DRIVE

2015 NISSAN PATHFINDER SEMI-MONTHLY LEASE≠ FROM $

FREIGHT & FEES

COMMUNITY CALENDAR THE HEART AND STROKE FOUNDATION is looking for volunteers to canvass this February, if interested please contact Ashley at 613-938-8933. IN CELEBRATION OF THE CHRISTMAS SEASON, Harvest Christian Fellowship has arranged to have world renowned artist Mike Herron bring his latest production, “The Glory of the Lord”, here to Cornwall as a gift to the city and surrounding counties. The concert will be held one night only, Tuesday, Dec. 16 at 7:00pm at Aultsville Theatre in Cornwall and admission is free of charge. RETRO NIGHT with ABBAMANIA, THE BEE GEES, NEIL DIAMOND and CHER Saturday, Feb. 28, 2015 at 8pm at Aultsville Theatre.

Fundraiser for Roy & Cher’s Animal Rescue. Call Box Office: 613-938-9400 or online: www.admission.com CANADIAN CANCER SOCIETY needs volunteers. Battle in the Saddle: Jan. 17, 2015 in Hawkesbury. Frostbite Challenge: Jan. 31, 2015. Dragon Boat race in L’Orignal July 5, 2015. Relay For Life June 6 & 20, 2015. April is daffodil month, Daffodil pins sales and Residential campaign. Drivers needed. Contact Lois at 613-932-1283. RCAFA WING 424 ~ 240 Water St. West. Every Wednesday from 4:30pm Wings & Things, Karaoke. Every Friday from 4:30pm Karaoke. Call (613) 932–5334 for other menu items. NEW YEAR’S EVE BALL Wednesday, December 31, 2014 at the Knights of Columbus Hall (205 Amelia St.) 8pm-1am. Buffet (hot/cold) served at midnight. Music by Crazy Dave, door prizes and spot dances. Call for tickets at 613-932-7600. VOLUNTEERS NEEDEDWant to be a Volunteer Income Tax Preparer supporting your community? Contact rosemarywells@cogeco. ca for info. MOOSE LODGE (1367) Dance to Ray Campeau, Saturday, Dec. 13, 8pm-12am. We

have Hall Rentals for all occasions. Moose Lodge, 443 – 11th St. West. 613-938-0666. CORNWALL TOWNSHIP LIONS CLUB (BONVILLE)~ Country Classic Music Night, Saturday, Dec. 13, 5pm. Dinner 6pm. Turkey, Ham, Mashed Potatoes, Vegs, Salad, Dessert. Music from 7:30 till 11:30pm. Info: Call Al 613-360-6157. LGBTQ Gathering for Youth and Young Adults. Third Thursday of every month, 5-7pm. Support, education, activities and fun geared to youth within a safe environment. Seaway Valley Community Health Centre, 353 Pitt St. Call 613-936-0306 ext. 229 for more information. Find us on Facebook! LGBTQ Cornwall SDG to join our group. CENTRE CHARLES-ÉMILE-CLAUDE ~ Le CCÉC est fermé pendant les Fêtes, du 22 décembre 2014 au 2 janvier 2015. TOUTES LES ACTIVITÉS FONT RELÂCHE ÉGALEMENT POUR LA PÉRIODE. Joyeuses fêtes! 613-932-1035. KNOX ST.-PAUL’S Vision Related Events: Dec. 13, Saturday, 7pm, Community Karaoke, no charge, everyone welcome (the 2nd Saturday of each month). Special Dates: Longest Night December 21 at 4pm for those who find the holiday season difficult. Dec. 24, Christmas Eve Service 7:30 pm Carols, Candles and Communion.

5950429

5947494

5932526

SNOWFLAKE TEA & LUNCH Knox – St. Paul’s United Church, 800 Twelfth Street East. SUNDAY, DECEMBER 14, 2014, 11:30am – 1:00pm. Small charging fee at the door. Sandwiches, Pickles, Cheese, Christmas Cookies. Tea, Coffee. Stop and Shop Bake Table. CHRISTMAS CELEBRATIONS Join our Christmas Celebrations at Long Sault Pentecostal Church (9 Bethune Ave.), Sunday, Dec. 14, 6:30pm Drama: “No Ordinary Night”. Christmas Eve: 6pm Candlelight Carol Sing. CASINO TRIP to Rideau Carleton on New Year’s Eve, Wednesday, Dec. 31, bus departs at 6:30pm. For more info, call 613-932-6534. “Bring a friend or two”. Proceeds toward St. Joseph’s Continuing Care Centre.

Fill The Kettle

Everyone has a computer

in their hand.

5934610

Donate online at www.fillthekettle.com Text “HOPE2013” to 45678 Help our Cornwall Food Bank. Donate now at salvationarmy.ca

Giving Hope Today

5939228

Toss a toonie (or more) in any kettle around Cornwall

Program Schedule

Now opeN 7 days a week

IntroducIng our new combInatIon plate Includes homemade soup and dessert

only

www.thumskitchenthaicuisine.ca lunch: monday-Friday: 11am-2pm dinner: 7 days a week: 4pm-9pm; 1615 Pitt Street, Cornwall 613-932-5155

5936212

20 - Thursday, December 11, 2014

- Seaway News - www.cornwallseawaynews.com

No one should have NOTHING in their stomach.

for the week of December 15 to December 21, 2014

1/8S - 4x43

www.cornwallseawaynews.com - Seaway News - Thursday, December 11, 2014 - 21

5912551

NEWS

Swanky holiday gala nets $39,000 for United Way adam.brazeau@tc.tc

CORNWALL, Ontario - The United Way of SD&G has received an early Christmas gift. The Corus Cares Holiday Wine and Gourmet Tastings committee announced that the event raised $39,000 for the local agency, which helped push its 2014 campaign to the 50% mark. “This is an important fundraising event for the United Way – it helps to profile and create awareness for the work they do all year long supporting 16 agencies and 19 programs,” said Angie Baker, Corus Wine Event committee

member. Over 400 guests enjoyed an assortment of wonderful wines, tasty treats, and live music in the Cornwall Civic Complex salons on Saturday, Nov. 22. Almost 100 local business sponsors rallied to make the holiday gala a record success. The Scotiabank volunteer program assisted the event by matching $5,000. Lori Greer, executive director, confirmed Tuesday that $353,535 of its $707,070 goal has been reached. TC Media and Seaway News were also proud sponsors of United Way’s signature event.

Scotiabank team members Diane Dupuis, Kimberly Simpson, Sue van Loenen and Sheila Youmelle were on-hand along with Scotiabank manager Tina Lamarche to present the matching donation to Pat Clarke - Wine Event chair, Lori Greer – United Way executive director, Angie Baker and Peter Mahew – Corus Entertainment, and Rick Shaver – TC Media Cornwall general manager.Submitted photo

Get high speed Internet from just $59.99/month!1

117 Main Street South, Alexandria 613-525-0070 or 1-855-815-9021

Your local dealer can connect you to more speed & data than ever before.

Our Xtreme 5 plans give you all of this: • Up to 5 Mbps download speeds • 100 GB/month of data • Waived $49 Activation Fee2 • No hidden fees and all equipment is included • Price protection for 2 years • The flexibility to change your plan at any time

Advanced Integrated Solutions

613-525-0070 or 1-855-815-9021 Visit Xplornet.com/holiday for your chance to win!

5872592

ADAM BRAZEAU

AlexAndriA restAurAnt

Buffet – Chinese – Canadian - Italian

Please call for reservations 613-525-2744 or 613-525-3075

Merry Christmas

127 Main SOUTH, Alexandria (613) 525-2744

• More than 200,000 lights adorn Alexandria Island Park • Open every night in December from 5 to 10 pm • Visit Santa’s Village and enjoy FREE hot chocolate in the centre NOVEMBER 29 – OPENING NIGHT - 6 PM DECEMBER 5 – VISIT WITH SANTA - 5 TO 8 PM NOVEMBER 30 – WELCOME SANTA PARADE - 6:30 PM DECEMBER 31 – CLOSING NIGHT FIREWORKS - 6PM

www.northglengarry.ca

For a list of our community sponsors and our 2014 Calendar of Events visit our website!

www.alexandriafestivaloflights.com

for more information on the Festival’s special events and wagon rides pour plus d’information sur les évènements spéciales et des promenades

5930801

5922625

2014 Platinum and Gold Sponsors:

The Source does not accept liability for pictorial or typographical errors. ™Trade-mark of The Source (Bell) Electronics Inc.

17171 Cornwall Center Rd, Cornwall 5906768

- Seaway News - www.cornwallseawaynews.com

from Louis and the staff

Free Admission to the Alexandria Festival of Lights Admission Gratuite au festival des lumières

Admission is FREE!

22 - Thursday, December 11, 2014

1595

5923937

5902932

35 Specials from 95 to ChristmAs PArty

613-937-1771

lefebvre We pay the taxes small engine 3550 County Road 34, on all in stock

snowblowers

Alexandria

613-525-4705

www.cornwallseawaynews.com - Seaway News - Thursday, December 11, 2014 - 23

5935952

24 - Thursday, December 11, 2014

750

AS LOW AS

FOR UP TO

SE MODEL SH

ST MODEL SH

R 84 BI-WEEKLY FO

18,889

LY ED SE FOR ON WELL EQUIPP

†

APR

NANCING PURCHASE FI

BEST-SEL¥ LING

SUV

OWN

Cu action and Stability, Tr c with Roll pacity AdvanceTra Ca o rg Ca Litres of Up to 1,920 Shutters Active Grille ty System fe Sa al on Pers

REBATES,

YE AIR TAX. 4,250 FREIGHT AND

2 1,4A9R-E9ND CASH LY OWN FOR ON

2014 FOCUS SE

ANCING FOR PURCHASE FIN

108@0.99

FERS INCLUDE

REBATES,

rve Control ≈

≠

NAMEPLA

WORLD’S NG

BEST-SELLI TE±

OWN

l oring Contro Torque Vect ne rtainment te Ti-VCT Engi l En Cy d 4an L tions 160HP 2.0 Communica ® -Activated SYNC Voice 1 Assist®∞ 91 ith w nology System MyKey Tech ing Air Condition

APR

0 DOWN MONTHS WITH

SH≠ AR-ENDAIRCA 750 YE TAX. FREIGHT AND

+ BERS CAN STCO MEM NAL IO ELIGIBLE CO IT I D AD RECEIVE AN ^

INCLUDES

† OFFER

72 MONTHS / 015 MODELS W 2014/2 ON SELECT NE

CANADA’S

DEL TITANIUM MO

IT XLT MODEL W

TIONAL DDIITIO GET AN ADD G

5 VEHICLES NEW 2014 / 201 TOWARDS MOST

PLUS

2015 FUSION

R 84 BI-WEEKLY FO

2 2,999 LY OWN FOR ON

X4 LT 4X XLT X

H OPTIONAL

LY LEASE FOR ON

R PER MONTH FO

GET

HEAD TO YOUR ONTARIO AREA FORD STORE TO GET A DEAL YOU WANT AND THE VEHICLE YOU WANT TOO. †

Y HOLIDAY S U N O B

OST NEW TOWARDS M

1000 ,

ES 2014 ESCAP

ANCING FOR PURCHASE FIN

128@0.99

MONTHS WITH

299@0

OR $

FEATURES SH

CARS) ($500 ON SMALL

VEHICLES

S IONAL FRONT APPLIES TO OPTTION MODELS CRASH PREVEN

SHOWN

t Entertainmen ications and ted Commun iva ct -A ice ®∞ SYNC Vo ode 911 Assist with Sport M System with ® Transmission hift tS lec Se heel W m 6-Speed inu um 16" Al mera Rearview Ca

APR **

0 DOWN

LUDE

REBATE ≠ OFFERS INC D CASH AR-EN 500S,YE TAX. AIR D AN HT FREIG

2014 F-150 SUPERCRE W

◊

$299 per month is equivalent to

138 Bi-Weekly 69 Weekly

OWN

tomatic 6-Speed Au w/ Electronic e gin En V8 L 360HP 5.0 cription Haul Mode epaid Subs n with Tow/ ent 6-Month Pr Transmissio te Radio w/ d Entertainm lli an te ns Sa tio M ica SiriusX ted Commun ® Voice-Activa ®∞ SYNC 911 Assist System with

APR ‡

% 72FOMR OUNPTTHOS

ANCING * PURCHASE FIN

24 MONTHS WI TH $0 DOWN

Our advertised prices include Freight, Air Tax, and PPSA (if ﬁnanced or leased). Add dealer administration and registration fees of up to $799, fuel ﬁll charge of up to $120 and applicable taxes, then drive away.

ontarioford.ca

Vehicle(s) may be shown with optional equipment. Dealer may sell or lease for less. Limited time offers. Offers only valid at participating dealers. Retail offers may be cancelled or changed anged at any time without notice. n See your Ford Dealer for complete details or call the Ford Customer Relationship Centre at 1-800-565-3673. For factory orders, a customer may either take advantage of eligible raincheckable Ford retail customer promotional incentives/offers available at the time of vehicle factory order or time of vehicle delivery, but not both or combinations thereof. Retail offers not combinable with any CPA/GPC or Daily Rental incentives, the Commercial Upfit Program or the Commercial Fleet Incentive Program (CFIP). *Until January 2, 2015, receive 0% APR purchase financing on new 2015 Escape models for up to 36 months, 2014 Edge models for up to 60 months, and 2014 Focus, C-MAX, F-150 (excluding Regular Cab XL 4x2 Value Leader and Raptor) and 2015 Fiesta and Fusion models for up to 72 months to qualified retail customers, on approved credit (OAC) from Ford Credit. Not all buyers will qualify for the lowest interest rate. Example: $25,000 purchase financed at 0% APR for 36/60/72 months, monthly payment is $694.44/ $416.66/ $347.22, cost of borrowing is $0 or APR of 0% and total to be repaid is $25,000. Down payment on purchase financing offers may be required based on approved credit from Ford Credit. **Until January 2, 2015, receive [0.99%/0.99%/0.99%/0.99%] APR purchase financing on new [2015/2014/2014/2014] Ford [Fusion S/Fusion Titanium/Focus SE Sedan (M/T)/Focus ST] models for up to [84/84/84/84] months, to qualified retail customers, on approved credit (OAC) from Ford Credit. Not all buyers will qualify for the lowest interest rate. Example: [2015/2015/2014/2014] Ford [Fusion S/Fusion Titanium/Focus SE Sedan (M/T)/Focus ST] for [$22,999/$34,999/$18,959/$30,899] (after [$0/$0/$0/$0] down payment or equivalent trade-in, and [$500/$500/$750/$750] Year-End Cash deducted) purchase financed at [0.99%/0.99/0.99%/0.99] APR for [84/84/84/84] months, monthly payment is the sum of twelve (12) monthly payments divided by 26 periods gives payee a bi-weekly payment of [$128/$194/$108/$176]), interest cost of borrowing is [$800/$1,208/$672/$1,098] or APR of [0.99%/0.99%/0.99%/0.99%] and total to be repaid is [$23,296/$39,676/$19,656/$32,032]. Down payment may be required based on approved credit from Ford Credit. All purchase finance offers include freight and air tax and PPSA but exclude administration and registration fees of up to $799, fuel fill charge of up to $120 and all applicable taxes. All prices are based on Manufacturer’s Suggested Retail Price. †Purchase a new [2015/2015/2014/2014/2014/2014] [Fusion S/Fusion Titanium/Escape S/Escape SE/Focus SE (M/T)/Focus ST] for [$22,999/$34,499/$21,499/ $27,749/$18,889/$30,899] (after Year-End Cash of [$500/$500/$0/$0/$750/$750] deducted). Taxes payable on full amount of purchase price after Year-End Cash has been deducted. Offers include freight and air tax but exclude administration and registration fees of up to $799, fuel fill charge of up to $120 and all applicable taxes. All prices are based on Manufacturer’s Suggested Retail Price. ‡Until January 2, 2015, lease a new 2014 Ford F-150 XLT SuperCrew 4x4 (300A Package) for up to 24 months, and get 0% APR on approved credit (OAC) from Ford Credit. Not all buyers will qualify for the lowest APR payment. Lease a new 2014 F-150 XLT SuperCrew 4x4 (300A Package) with a value of $35,059 (after [$2,575] down payment or equivalent trade-in and [$5,500] Year-End Cash and $3,700 Ford Credit Lease Cash deducted and including freight and air tax of [$1,800]) at 0% APR for up to 24 months with an optional buyout of $21,633, monthly payment is $299, total lease obligation is $9,751, interest cost of leasing is $0 or 0% APR. Offers include freight, air tax, and PPSA but exclude administration and registration fees of up to $799, fuel fill charge of up to $120 and all applicable taxes. Additional payments required for optional features, license, and insurance. All prices are based on Manufacturer’s Suggested Retail Price. Some conditions and mileage restriction of 40,000 km for 24 months applies. Excess kilometrage charges are 12¢ per km for Fiesta, Focus, C-MAX, Fusion and Escape; 16¢ per km for E-Series, Mustang, Taurus, Taurus X, Edge, Flex, Explorer, F-Series, MKS, MKX, MKZ, MKT and Transit Connect; 20¢ per km for Expedition and Navigator, plus applicable taxes. Excess kilometrage charges subject to change (except in Quebec), see your local dealer for details. ≈Remember that even advanced technology cannot overcome the laws of physics. It’s always possible to lose control of a vehicle due to inappropriate driver input for the conditions. ∞Some mobile phones and some digital media players may not be fully compatible with SYNC® – check www.syncmyride.com for a listing of mobile phones, media players, and features supported. Driving while distracted can result in loss of vehicle control, accident and injury. Certain MyFord Touch™ functions require compatible mobile devices. Some functions are not available while driving. Ford recommends that drivers use caution when using mobile phones, even with voice commands. Only use mobile phones and other devices, even with voice commands, not essential to driving when it is safe to do so and in compliance with applicable laws. SYNC is optional on most new Ford vehicles. ≠Until January 2, 2015, receive $500/ $750/ $1,000/ $2,000/ $2,500/ $3,500/ $4,000/ $4,250/ $4,500/ $4,750/ $5,000/ $5,500/ $6,000/ $6,250/ $6,500/ $7,000/ $7,250/ $7,500/ $8,500/ $10,500 in Year-End Clearout Cash (Delivery Allowances) with the purchase or lease of a new 2015 Fusion/ 2014 Focus (excluding S Manual) and 2015 Explorer, F-150 Regular Cab XL 4x2 (Value Leader)/ 2014 C-MAX and 2015 Taurus (excluding SE), Expedition, Transit Connect, E-Series Cutaway, Transit/ 2014 F-150 Regular Cab XL 4x2 (Value Leader) and 2015 F-350 to F-550 Chassis Cabs/ 2014 Focus S Manual, Edge and 2015 Fiesta S/ 2015 F-150 Regular Cab (excluding XL 4x2)/ 2014 Fiesta, F-350 to F-550 Chassis Cab/ 2014 Mustang V6 Coupe, Taurus SE, Escape, Explorer/ 2015 F-150 SuperCab and SuperCrew/ 2014 Fusion/ 2014 Transit Connect (excluding electric)/ 2014 E-Series, F-150 Regular Cab (excluding XL 4x2), F-150 SuperCrew 4x4 XLT 300A/ 2014 Flex, F-150 SuperCrew 4x2 and 4x4 5.0L and 4x4 non-5.0L / 2014 Taurus (excluding SE)/ 2014 MustangV6 Premium, F-150 SuperCab/ 2015 F-250 to F-450 (excluding Chassis Cabs) Gas engine/ 2014 Expedition/ 2014 Mustang GT/ 2014 F-250 to F-450 (excluding Chassis Cabs) Gas engine and 2015 F-250 to F-450 (excluding Chassis Cabs) Diesel engine/ 2014 F-250 to F-450 (excluding Chassis Cabs) Diesel Engine – all stripped chassis, cutaway body, F-150 Raptor, Medium Truck, and Mustang GT500 models excluded. Year-End Cash is not combinable with CPA, GPC, CFIP, Daily Rental Allowance and A/X/Z/D/F-Plan programs. Delivery allowances are not combinable with any fleet consumer incentives. ¥Based on 2007-2013 and YTD June 2014 R. L. Polk vehicle registrations data for Canada in the Large Premium Utility, Large Traditional Utility, Large Utility, Medium Premium Utility, Medium Utility, Small Premium Utility, and Small Utility segments. ±Claim based on Ford’s definition of single nameplate, which does not include rebadged vehicles, platform derivatives or other vehicle nameplate versions based on IHS Automotive Polk global new registrations for CY2013. ◊F-Series is the best-selling pickup truck in Canada for 48 years in a row based on Canadian Vehicle Manufacturers’ Association statistical sales report up to 2013 and R. L. Polk vehicle registrations data up to June 2014. ^Offer only valid from December 2, 2014 to January 2, 2015 (the “Offer Period”) to resident Canadians with an eligible Costco membership on or before November 30, 2014. Receive $750 towards the purchase or lease of a new 2014/2015 Ford Fiesta (excluding S), Focus (excluding S and BEV), C-MAX, and $1,000 towards all other Ford models (excluding GT500, GT350, 50th Anniversary Edition Mustang, Raptor, and Medium Truck) (each an “Eligible Vehicle”). Limit one (1) offer per Eligible Vehicle purchase or lease, up to a maximum of two (2) separate Eligible Vehicle sales per Costco Membership Number. Offer is transferable to persons domiciled with an eligible Costco member. Applicable taxes calculated before CAD$1,000 offer is deducted. ©2014 Sirius Canada Inc. “SiriusXM”, the SiriusXM logo, channel names and logos are trademarks of SiriusXM Radio Inc. and are used under licence. ®: Registered trademark of Price Costco International, Inc. used under license. •Offer only valid from December 11, 2014 to January 2, 2015 (the “Program Period”) to Canadian resident customers. Receive $500 towards 2014/2015 Focus, Fiesta, or C-MAX, and $750 towards 2014 Mustang (excluding Shelby GT500) and F-150 (excluding Raptor), and 2014/2015 Fusion, Taurus, Edge, Flex, Explorer, Escape, Expedition, Transit Connect, E-Series, F250 – F-550 (excluding Chassis Cabs), and F-350 to F-550 Chassis Cab models - all stripped chassis, cutaway body, and Medium Truck models excluded (each an “Eligible Model”) with the purchase, lease, or factory order (during the Program Period) of an Eligible Model. Limit one (1) incentive redemption per Eligible Model sale. Offer is not raincheckable. ©2014 Ford Motor Company of Canada, Limited. All rights reserved.

•

Available in most new Ford vehicles with 6-month pre-paid subscription

>5945073

- Seaway News - www.cornwallseawaynews.com

N 2ND NOW UNTIL JA

OPINION

SUE AND TOM McGILLIS – From them comes a story of near tragedy, survival, courage, community, hard work – and the admiration and respect a couple have for each other. (Photo by Nick Wolochatiuk)

A story of survival Nick Wolochatiuk Dances With Words nuthilltoo@gmail.com

Sue McGillis and her husband Tom told me this amazing story of survival. We were relaxing comfortably in the shade of a shelter in their rural backyard, one of Tom’s many projects, when this story unfolded. It was a bitterly cold day on February 24, 2013. Sue was away in Cornwall at her teaching job; Tom was working alone in the back forty, hauling trees out of the bush. Anyone who’s worked with a chainsaw knows how dangerous it can be. A 60-foot cedar fell the wrong way, landing on Tom’s tractor and pinning him against it, severely injuring him. He had a broken pelvis, an open fracture of his thigh and torn knee ligaments. Thinking fast, he applied a makeshift dressing of ice and snow to staunch the bleeding. Frostbite was setting in. It took Tom three hours to crawl out of the remote accident site to a telephone in the sugar bush shack. By a stroke of luck, years before he had laid the phone cable underground. As he was dragging himself to the shack, a medevac helicopter flew over, but it was not for him. It was on another mission. However, Tom was eventually taken to Ottawa by a later medevac flight. The near-tragedy spawned another story: the caring qualities of the people in their lives. An important part of what Sue wanted to share was the amazing support from their community. One of Tom’s hospital nurses was one of her own former students Neighbours and relatives checked in on Tom often, bringing home-cooked meals, providing rides to Ottawa for his extensive therapy sessions and welcome company, allowing Sue to continue meeting her teaching responsibilities. Then Sue added, “There’s more to Tom’s story. He’s a human machine; he doesn’t quit. He harvests about 100 cords of wood each year, even now, after his accident. He’s even made a firewood splitter out of parts he’s cobbled together. He’s planted 1,500 pines for the future. Just look at all the things around us. That’s all his work. My Tom can do anything!”

T:10”

DECEMBER

HOLIDAY CASH UP TO

SIERRA DENALI

$ 1,500 HOLIDAY CASH ON SELECT MODELS†/††/†††

2015 SIGN & DRIVE NHTSA 5-STAR OVERALL VEHICLE SCORE FOR SAFETY

DOWN

1ST TWO BI-WEEKLY PAYMENTS

SECURITY DEPOSIT

DUE AT DELIVERY**

2014 TERRAIN AWARDED “HIGHEST RANKED COMPACT SUV IN INITIAL QUALITY IN THE U.S.”#

NHTSA 5-STAR OVERALL VEHICLE SCORE FOR SAFETY

◊

CAB 4X4 1SA 2015 SIERRA DOUBLE

2015 GMC ACADIA AWD

173 0 0

195 0.9 0

SIGN & DRIVE LEASE

@ %$ WITH

SIGN & DRIVE LEASE

DOWN PAYMENT

BI-WEEKLY FOR 36 MONTHS.▼ INCLUDES FREIGHT, PDI & LEVIES. INCLUDES $1,000 HOLIDAY CASH†† & $4,500 CREDIT.

%$ WITH

DOWN PAYMENT

BI-WEEKLY FOR 48 MONTHS.▼ INCLUDES FREIGHT, PDI & LEVIES. INCLUDES $750 HOLIDAY CASH.†

2015 GMC TERRAIN AWD

169 0.9 0

SIGN & DRIVE LEASE

%$ WITH

DOWN PAYMENT

BI-WEEKLY FOR 48 MONTHS.▼ INCLUDES FREIGHT, PDI & LEVIES. INCLUDES $750 HOLIDAY CASH.†

• AIR CONDITIONING & AUTO TRANSMISSION • REAR VISION CAMERA • BLUETOOTH® WITH USB

PLUS ALL 2015 GMC MODELS INCLUDE GMC PRO-GRADE PROTECTION WITH COMPLIMENTARY OIL CHANGES FOR 2 YEARS/40,000 KM

‡

SEE YOUR GMC DEALER FOR HOLIDAY CASH.

TO GUARANTEE OUR QUALITY, WE BACK IT

160,000-KM/5-YEAR

Whichever comes first. See dealer for limited warranty details.

POWERTRAIN WARRANTY

VEHICLE PRICING IS NOW EASIER TO UNDERSTAND BECAUSE ALL OUR PRICES INCLUDE FREIGHT, PDI AND MANDATORY GOVERNMENT LEVIES. Prices do not include applicable taxes and PPSA. Consumers may be required to pay up to $799 for Dealer fees.***

Visit us at: GMC.GM.CA

For the latest information, visit us at gmc.gm.ca, drop by your local Buick GMC Dealer or call us at 1-800-GM-DRIVE. Based on a 48/48/36 month lease for 2015 GMC (Terrain SLE AWD 3SA/Acadia SLE AWD 3SA/Sierra Double Cab 4x4 1SA). Annual kilometre limit of 20,000 km, $0.16 per excess kilometre. OAC by GM Financial. Monthly/Bi-Weekly payments may vary depending on down payment/trade. A down payment or trade of $0/$0/$0 and/or $0 security deposit is required. Total obligation is $17,573/$20,311/$13,503. Option to purchase at lease end is $13,865/$19,726/$17,317. Excess wear and tear and km charges not included. Other lease options available. †Offer applies to eligible current owners or lessees of any model year 1999 or newer car that has been registered and insured in Canada in the customer's name for the previous consecutive six (6) months. Credit valid towards the retail purchase or lease of one eligible 2013, 2014, 2015 model year Chevrolet/Buick/GMC/Cadillac car, SUV, crossover and pickups models delivered in Canada between December 2, 2014 – January 2, 2015,(except 2015MY Cadillac Escalade). Credit is a manufacturer to consumer incentive (tax inclusive) and credit value depends on model purchased: $750 credit available on all eligible Chevrolet, Buick GMC vehicles; $1,000 credit available on all Cadillac vehicles (except 2015MY Cadillac Escalade). Offer is transferable to a family member living within the same household (proof of address required). As part of the transaction, dealer may request documentation and contact General Motors of Canada Limited (GMCL) to verify eligibility. This offer may not be redeemed for cash and may not be combined with certain other consumer incentives. Certain limitations or conditions apply. Void where prohibited. See your GMCL dealer for details. GMCL reserves the right to amend or terminate offers for any reason in whole or in part at any time without prior notice. ††Offer applies to eligible current owners or lessees of any model year 1999 or newer pick-up truck that has been registered and insured in Canada in the customer's name for the previous consecutive six (6) months. Credit is a manufacturer to consumer incentive (tax inclusive): $1,000 credit available towards the retail purchase, cash purchase or lease of one eligible 2013, 2014 or 2015 model year Chevrolet or GMC light or heavy duty pickup(except Colorado/Canyon); delivered in Canada between December 2, 2014 – January 2, 2015. Offer is transferable to a family member living within the same household (proof of address required). As part of the transaction, dealer may request documentation and contact General Motors of Canada Limited (GMCL) to verify eligibility. This offer may not be redeemed for cash and may not be combined with certain other consumer incentives. Certain limitations or conditions apply. Void where prohibited. See your GMCL dealer for details. GMCL reserves the right to amend or terminate offers for any reason in whole or in part at any time without prior notice. †††Offer applies to eligible current owners or lessees of any Pontiac/Saturn/SAAB/Hummer/Oldsmobile model year 1999 or newer car or Chevrolet Cobalt or HHR that has been registered and insured in Canada in the customer's name for the previous consecutive six (6) months. Credit valid towards the retail purchase or lease of one eligible 2013, 2014, 2015 model year Chevrolet/Buick/GMC/Cadillac car, SUV, crossover and pickups models delivered in Canada between December 2, 2014 – January 2, 2015, (except 2015MY Cadillac Escalade). Credit is a manufacturer to consumer incentive (tax inclusive) and credit value depends on model purchased: $1,500 credit available on all eligible Chevrolet, Buick GMC vehicles; $2,000 credit available on all Cadillac vehicles (except 2015MY Cadillac Escalade). Offer is transferable to a family member living within the same household (proof of address required). As part of the transaction, dealer may request documentation and contact General Motors of Canada Limited (GMCL) to verify eligibility. This offer may not be redeemed for cash and may not be combined with certain other consumer incentives. Certain limitations or conditions apply. Void where prohibited. See your GMCL dealer for details. GMCL reserves the right to amend or terminate offers for any reason in whole or in part at any time without prior notice. $4,500 is a manufacturer to dealer delivery credit (tax exclusive) for 2015 GMC Sierra 1500 Double Cab and is reflected in offers in this advertisement. Other cash credits available on most models. See dealer for details. /†/††/ /***Freight & PDI, ($1,650/$1,650/$1,695), registration, air and tire levies and OMVIC fees included. Insurance, licence, PPSA, dealer fees and applicable taxes not included. Offers apply as indicated to 2014 or 2015 new or demonstrator models of the vehicle equipped as described. Offers apply to qualified retail customers in the Ontario BuickGMC Dealer Marketing Association area only (including Outaouais). Dealers are free to set individual prices. Quantities limited; dealer order or trade may be required. Limited time offers which may not be combined with other offers. GMCL may modify, extend or terminate offers in whole or in part at any time without notice. Conditions and limitations apply. See dealer for details. ◊U.S. Government 5-Star Safety Ratings are part of the U.S. Department of Transportation’s New Car Assessment Program (www.SaferCar.gov). ±2015 Sierra 1500 SLE Double Cab 4WD with GAT, MSRP with freight PDI & levies $45,419. 2015 Acadia AWD SLT-1, MSRP with freight PDI & levies $49,454. Dealers are free to set individual prices. Warranty based on 6-years or 110,000 km, whichever comes first. Fully transferable. See dealer for conditions and limited warranty details. Excludes Medium Duty Trucks. ‡The 2-Year Scheduled Lube-Oil-Filter Maintenance Program provides eligible customers in Canada, who have purchased, leased or financed a new eligible 2014 MY Chevrolet, Buick, or GMC vehicle (excluding Spark EV), with an ACDelco oil and filter change, in accordance with the oil life monitoring system and the Owner's Manual, for 2 years or 40,000 KMs, whichever occurs first, with a limit of four (4) Lube-Oil-Filter services in total, performed at participating GM Dealers. Fluid top offs, inspections, tire rotations, wheel alignments and balancing, etc. are not covered. This offer may not be redeemed for cash and may not be combined with certain other consumer incentives available on GM vehicles. General Motors of Canada Limited reserves the right to amend or terminate this offer, in whole or in part, at any time without prior notice. Additional conditions and limitations apply. See dealer for details. **Offer valid to eligible retail lessees in Canada who have obtained credit approval by and entered into a lease agreement with GM Financial, and who accept delivery from December 2, 2014 and January 2, 2015 of a new eligible 2015 model. General Motors of Canada will pay one month’s lease payment or two biweekly lease payments as defined on the lease agreement (inclusive of taxes). After the first month, lessee will be required to make all remaining scheduled payments over the remaining term of the lease agreement. PPSA/RDPRM is not due. Consumer may be required to pay Dealer Fees. Insurance, license, and applicable taxes not included. Additional conditions and limitations apply. GM reserves the right to modify or terminate this offer at any time without prior notice. See dealer for details. ®Bluetooth is a registered trademark of Bluetooth SIG Inc. >5943910

www.cornwallseawaynews.com - Seaway News - Thursday, December 11, 2014 - 25

• AIR CONDITIONING & AUTO TRANSMISSION • REAR VISION CAMERA • BLUETOOTH® WITH USB

• 2014 AJAC BEST NEW PICKUP • 285 HP ECOTEC ENGINE & AUTO TRANSMISSION • AIR CONDITIONING

T:12.5”

ACADIA SLT-1 SHOWN±

SIERRA ALL-TERRAIN DOUBLE CAB SHOWN±

ACADIA DENALI

TERRAIN DENALI

Volume 5, Numéro 35 le Jeudi 11 décembre 2014 38 985 exemplaires

26 - le jeudi 11 décembre 2014

- Cornwall Expess - www.cornwallseawaynews.com

Bal de Neige: les restaurants unilingues sous surveillance

L’ouverture d’esprit règne à L’Héritage

La vingtaine de restaurants de la capitale partenaires officiels du Bal de Neige en février devront absolument afficher leurs menus dans les deux langues au risque de perdre leur parrainage. C’est du moins ce qu’a affirmé la ministre du Patrimoine canadien et des Langues officielles Shelly Glover, au moment du dévoilement de la programmation de l’événement lundi matin. «C’est très simple, cette année il y a une nouvelle clause au contrat avec les restaurants. Si nous découvrons qu’un de ces restaurants ne répond pas aux exigences, nous leur demanderons de corriger cela dans un délai de 72 heures. Si ce n’est pas effectué, alors nous supprimerons le parrainage.» Une décision qui fait suite aux différentes polémiques suscitées lors des précédentes éditions de l’événement, où la majorité des restaurants officiels n’avaient pas pris la peine d’afficher leurs plats dans la langue de Molière. «J’ai été très consciente des manques après les critiques apparues l’an passé, soutient la ministre Glover. C’est quelque chose de nouveau cette année, mais nécessaire.» Au-delà de l’annonce de Mme Glover, le ministère du Patrimoine canadien n’a pas été en mesure de nous expliquer les procédures d’évaluation du bilinguisme dans les différents restaurants, au moment de mettre ces informations sous presse. Quoi qu’il en soit, la nouvelle réjouit le Regroupement des gens d’affaires de la capitale nationale (RGA) qui avoue malgré tout ne pas être au courant de l’initiative. «Les arguments avancés par le ministère sont assez clairs. Il y a eu comme une leçon apprise l’an passé», croit sa présidentedirectrice générale Joanne Lefebvre.

À L’Héritage, les élèves en arts médiatiques débutent un projet de sculpture totémique en utilisant les outils traditionnels et le cèdre rouge récolté de façon durable des forêts de la Colombie-Britannique. La préparation au projet a inclut plusieurs sessions de réflexion collaborative afin de décider le design qui représenterait leurs expériences et cheminement au cours de leurs apprentissages intégrant les perspectives indigènes ainsi qu’une session de fumigation afin d’aborder la création avec une ouverture de coeur et d’esprit et une énergie positive.

Célébrations du 400e: des demandes en «analyse» selon le fédéral Le gouvernement fédéral affirme ne pas fermer la porte à un nouveau coup de pouce pour les festivités du 400e anniversaire de présence francophone en Ontario prévues l’été 2015. «Il y a des demandes qui se font à travers

501 rue Campbell, Cornwall, ON Unit 6 K6H 6X5 Tél. : 613-933-0014 Fax: 613-933-0024 www.cornwallseawaynews.com Directeur général : Rick Shaver

rick.shaver@tc.tc 613-362-8851 agent Du créDit : Sue Perry 1-800-567-1289

réDacteur en chef : Todd Lihou

Journaliste : Adam Brazeau

Ventes :

Matthew McConnell Guy Lalonde Steve Jasmin Stefan Kolbinger

todd.lihou@tc.tc adam.brazeau@tc.tc

matthew.mcconnell@tc.tc 613-362-1134 guy.lalonde@tc.tc 613-363-5276 steve.jasmin@tc.tc 613-362-1929 stefan.kolbinger@tc.tc 613-363-4486

coorDonnatrices aux Ventes : Jennifer Mayer Melissa Parent

SPEC2355095

jennifer.mayer@tc.tc melissa.parent@tc.tc

réceptionnistes : Diane Lafrance Deena Dufresne

Vice-présiDent : diane.lafrance@tc.tc deena.dufresne@tc.tc

coorDonnatrice De proDuction : Colleen Parette

colleen.parette@tc.tc

infographistes : Kim Poirier-Froats Josée Veenstra Christine Gauthier

photographe : caricaturiste :

présiDent :

François Olivier www.tcmedia.tc

circulation : 37,411 exemplaires kim.froats@tc.tc josee.veenstra@tc.tc christine.gauthier@tc.tc

Roxanne Delage James Lapierre

impression:

Transmag 10807, rue Mirabeau, Anjou, QC H1J 1T7

publié par:

Opérations Ouest du Québec / Ontario Solutions locales Jacques Blais

Transcontinental Media G.P.

Toute reproduction des annonces ou informations, en tout ou en partie, de façon officielle ou nonofficielle, est interdite sans la permission écrite de l’éditeur. Responsabilité de l’éditeur en matière de réclame : l’éditeur ne peut être tenu responsable des changements mineurs ou des erreurs typographiques qui n’affectent pas la valeur d’une réclame. En ce qui concerne les autres erreurs, sa responsabilité se limite strictement à la publi-cation de l’annonce dans une édition subséquente ou le remboursement des frais de publication.

Patrimoine canadien. Nous avons reçu plusieurs demandes d’événements et nous avons pour le moment donné 1,3 million$ de subventions», a partagé Shelly Glover, la ministre du Patrimoine canadien et des Langues officielles, en entrevue avec L’Express d’Ottawa. «Plusieurs demandes sont actuellement sur mon bureau “en analyse”, ajoute-t-elle. Il s’agit d’utiliser l’argent des contribuables au mieux.» Reste que la somme citée par la ministre reste toujours mince par rapport aux 40 millions$ pour les célébrations du 400e anniversaire de Québec en 2008, et 20 millions$ en 2004 dans le cadre du 400e anniversaire de l’Acadie. «C’est complètement différent, tranche Mme Glover. On ne peut pas faire de comparaison entre le 400e de Québec et celui de Champlain. Il n’y a pas de compétitions entre les événements.» Cette précision du gouvernement fédéral intervient une semaine après de nouveaux détails donnés par le palier provincial concernant l’enveloppe de 5,9 millions$, dévoilée par la ministre des Affaires francophones Madeleine Meilleur le 25 septembre. À savoir que le quart du montant (ndlr, 1,4

Shelly Glover, la ministre du Patrimoine canadien et des Langues officielles. million$) serait pour le moment consacré aux activités d’organismes communautaires et autres municipalités. Mme Meilleur avait appelé en entrevue le gouvernement fédéral à un «effort de participation» pour les festivités. Du côté d’Ottawa et l’Est ontarien, l’intérêt pour le 400e anniversaire de présence reste moribond puisqu’à peine un quart des activités proposées proviennent de ces endroits.

EDUCATION

Notre mandate inclut la planification et la livraison des programmes de formation pour la main d’oeuvre du gouvernement et des services relatifs à l’emploi. Ceci inclut identifier les priorités pour la formation; faire des recommandations concernant les programmes et services et aussi en assurer l’accessibilité, l’éfficacité et sensibilité aux besoins locaux tout en travaillant avec les partenaires communautaires pour résoudre les questions de marché du travail et de developpement économique.

5901149

Projets / Le marche du travail / Ressources Nouvelles et evenements / Articles www.eotb-cfeo.on.ca

Phone: 613-932-0210 Toll free: 1-877-234-1368 Email: info@eotb.cfeo.on.ca

C OMMANDIT É PAR LA C OMMISSION DE FOR MATION DE L’ EST ONTA R IEN

Les étoiles à Rose des Vents scintillent Pour la 8e année consécutive, les enfants et les familles de l’école élémentaire publique Rose des Vents ont fait preuve d’une grande générosité. Ils ont participé à la collecte de cadeaux pour la Société de l’aide à l’enfance de Stormont, Dundas et Glengarry. Près d’une centaine de cadeaux amassés ont été remis, le 4 décembre dernier. La Société de l’aide à l’enfance les distribuera dans la communauté aux familles dans le besoin. Un grand merci à tous pour votre appui avec ce projet.

Échec et mat!

prestation au large public. Le Musée ne s’arrête pas à un sapin géant pour souligner le temps des Fêtes. Notamment, il y aura une rétrospective des oeuvres du peintre canadien Jack Bush, le meilleur de l’art canadien à travers l’exposition Surgir de l’ombre, la biennale canadienne 2014, le monde imaginaire de M.C. Escher, le mathémagicien et une sélection de photographies historiques et contemporaines grâce à l’exposition Photographie, temps et mouvement.

5781957

Un sapin de Noël de près de 11 mètres dominera le Grand Hall du Musée des beauxarts du Canada jusqu’au 4 janvier prochain. Un mois de féérie qui s’annonce grâce au sapin, oui, mais aussi grâce à la programmation. L’imposant sapin laisse la foule bouche bée. Les mâchoires s’allongent encore plus alors qu’on annonce que c’est un sapin naturel qui provient de la région des Cantons-de-l’Est. Le transport a été compliqué, mais le résultat final en vaut le coup. C’est que non seulement il mesure 11 mètres de hauteur, mais les responsables du Musée des beaux-arts l’ont orné d’un kilomètre de lumières de Noël et de 400 boules géantes. Le majestueux arbre à épines sera illuminé à partir de 16h à tous les jours jusqu’au 4 janvier prochain. Une belle manière de souhaiter la bienvenue aux automobilistes en provenance du pont Alexandra. D’ailleurs, dans le cadre de la première illumination du sapin jeudi soir, 25 viollonistes du groupe Stellae Boreales ont offert une

Stormont, Dundas, Glengarry & Akwesasne

Elle consomme des drogues pour faire face à la situation

www.canaa-racca.ca

À l’école Rose des Vents, tous les mardis et mercredis, les élèves de la 2e à la 6e année qui le veulent se rencontrent pendant l’heure du dîner pour jouer aux échecs. Lorsqu’ils vont au club d’échecs, les élèves apprennent à déjouer leur adversaire et les manoeuvres permises pour chacune des pièces. Donc, si vous êtes habiles à planifier des stratégies et que vous avez beaucoup de concentration, vous êtes prêts à apprendre à jouer aux échecs. Les élèves qui participent ont de merveilleux enseignants pour les aider, Mme Odette Lacoursière et M. Pierre Beaulieu. Les élèves du club ont l’opportunité de participer au tournoi en avril qui a lieu

ORIGINAL DOWNTOWN DINER Déjeuner et Dîner

Servi tous les jours dès 7h00

www.cornwallseawaynews.com - Cornwall Expess - le jeudi 11 décembre 2014- 27

L’esprit des Fêtes bat son plein au Musée des beaux-arts du Canada

à l’école secondaire publique L’Héritage. S’ils gagnent une médaille lors de ce tournoi, ils peuvent ensuite participer à celui de l’Ontario qui a lieu à Toronto. Selon M. Beaulieu : « Jouer aux échecs est un jeu universel très ancien. Cela impose le respect! Et c’est aussi un sport puisqu’il exerce le muscle le plus important qui soit : le cerveau. Et contrairement à d’autres sports, on peut y jouer à tout âge, aucun équipement coûteux n’est requis, on peut jouer partout. La force physique ne compte pas et c’est presque impossible de se blesser! » Il dit aussi que celui ou celle qui joue aux échecs peut nettement améliorer sa concentration, son sens de l’observation, sa mémoire, son sens de l’anticipation, son analyse rapide dans une situation, sa logique, sa créativité ainsi que son intérêt et ses capacités pour l’apprentissage de manière générale. En conclusion, il dit que les échecs sont un merveilleux mélange de sport, de sciences et d’art! Mais ce jeu demeure d’abord et avant tout un jeu super amusant et accessible à tous! Alexandra Lacroix, élève de la 6e année 5826484

Photo TC Media - Sophie Marcotte

SPORTS

A trip back in time

Big Ben ski/ snowboard school Registration Learn how to ski & snowboard here in our community.

*reGister earLy!*

GLOUCESTER RANGERS Game Sponsor: Jiffy Auto Service

5949559

Private lessons available

Accepting non Adults $12, perishable food items Student/Seniors $9, for St. Vincent De Paul Children 12 & under $6 (HST) Society

Registration forms are available at Benson Centre, Aquatic Centre or download registration forms at www.cornwall.ca under recreation (Big Ben)

Program information

613-933-6377

28 - Thursday, December 11, 2014

- Seaway News - www.cornwallseawaynews.com

www.cornwall.ca

Fred Page CuP

april 29 May 3, 2015

presented the picture to Mrs Giroux. In a split second, Mrs. Giroux was back in that classroom, she was thrilled to see her young face again and her boys, her first ever class at St. Albert school. Stella Giroux had seen the picture before, but it was lost many years ago in a fire. Seeing it again, on the pages of one of her first pupils book, made

her day. What were the chances of that, what were the chances that Stella at age 95 would still be alive to tell that story. Stella thanked me several times, but Stella it is you that needs to be thanked. Thank you for making my day and you can expect that tall skinny kid to drop by and see you. That should be, another moment in time.

Common Wiper Problems

Thursday, dEC. 11, 7:30pm Ed LumLEy arEna

Don’t miss out!!

GrouP Lessons BeGin January 10th

Cornwall Colts

The author and Mrs. Giroux.

Tim Houle Auto Talk

• Pull your wiper blades away from the windshield during winter months to prevent ice build up on the rubber squeegee and to prevent them from sticking to the windshield. Efficient wiper blades are as important to a vehicle’s safe operation • Streaking occurs when the rubber squeegee as clean oil and good tires. So remember to change your wiper blades dries, hardens and cracks. It can also be caused at least once a year, to inspect them frequently for wear and tear and by tree sap, road tar and other foreign substances to enjoy the view! collected on either the glass or the blade. • Skipping occurs when the blade develops a curvature from lack of use (e.g. left in the ‘parked position’ for an extended length of time). • Wearing occurs with extensive use and is when the rubber edges are - Air Conditioning rounded instead of squared. • Splitting is caused when the sun’s ultraviolet rays penetrate the - Exhausts rubber squeegee, causing it to breakdown and separate from the frame. - Brakes • Bent Refill Vertebra and Bent Frames cause inconsistent contact - Suspensions with the glass surface, creating streaking or skipping. Avoid these common problems and extend the life of your wiper - Tires blades by following these simple steps: - Tune-ups • Clean your windshield every time you fill your gas tank. Keith Papineau • Gently wipe the rubber squeegee with a damp paper towel to E-TEsT FaciliTy remove any loose dirt or oil. & REpaiR • Never use your windshield wipers to de-ice your windshield. Instead, either use an ice scraper or use your defroster to melt snow and ice. 1520 Vincent Massey Dr.,Cornwall 613-932-3111

Massey Place autoPro

5897061

On Dec. 1, I held a book launch at Shoeless Joe’s for the release on my father’s memoir - My dad was suddenly hospitalized a few hours ahead of the launch, but we decided to go ahead as planned, he wanted it that way. While it was great to see friends and a few of his old teammates from the St. Lawrence High School Days, something happened that makes researching stories like these, so worth it. Allow me to set this up... The year was 1946, my dad was a big skinny kid, the tallest in his grade 4 class at St. Albert School on First Street in Cornwall’s east end. Miss Houle was only 19 that year and it was her first year teaching. By the end of the year, Stella Houle would be known as Mrs. Giroux. During the research for our memoir, I received a picture of that class, it included the last names of most of the kids (all boys) and right in the middle at the back was Mrs. Giroux. Also in the back row was the tall skinny kid, Maurice Racine. I included the picture in the book, because it

just needed to be included, it really was a moment in time. Monday morning, about a half hour after we started the book sales, an elderly woman came into the restaurant, with her daughter at her side, they made their way towards me. I heard the woman ask her daughter, where is Maurice? I explained dad’s sudden situation, there was a second or two of disappointment and then this wonderful lady began to tell me a story. “I was Maurice Racine’s teacher a long time ago in 1946-47 at St. Albert school, I had to tell him to be quiet and sometimes to listen in class, but he was not a bad boy. At recess, we played baseball and the other kids would be so upset at Maurice, because he would hit the ball out of the school yard and into the bush behind the school. Later, when he played football, I often watched and told everyone, that I was his teacher.” As I listened, my mind wandered to that old picture, she did say - St Albert School, she did say Grade 4 in 1946-47 and I am sure I heard her say her name was Mrs. Giroux. I grabbed a book and turned to page 9 and with one flick of my wrist

5832084

THOM RACINE

PREMIUM SNOW THROWERS

HEAVY-DUTY 3XTM SNOW THROWERS

THE WARRIORS

CHOOSING THE RIGHT SNOW THROWER IS AS EASY AS 1, 2 AND NOW 3!

To learn about our specials, visit a dealer near you!

OF WINTER!

Alexandria R&R Small Engine 613 525-2700 Cornwall Claude’s Small Engines Ltd. 613 933-0275 Grenville Équipements Saisonniers Grenville Enr. 819 242-3306 cubcadet.ca *o.a.c

Check our specials in our flyer!

* Taxes, freight and PDI extra. Financing on approved credit. At participating Cub Cadet® dealers. 0% financing over 12 months is valid until March 31, 2015. 0% financing over 24 months is valid until March 31, 2015, on snow throwers with a retail value of $500 and higher. 0% financing over 36 months is valid until March 31, 2015, on snow throwers with a retail value of $1000 and higher. Some conditions may apply. Limited quantities or while supplies last. For more warranty and financing information, visit your Cub Cadet® independent dealer. Images may not reflect dealer inventory or unit specifications.

>5940993

SPORTS

Colts racking up some points CORNWALL, Ontario - The Cornwall Colts have three games this week but only two count towards the CCHL standings. The Colts looks to make it three straight games with at least one point when they host the Gloucester Rangers this Thursday

(7:30pm @ Ed Lumley Arena). Cornwall (22-10-2-2) plays in Hawkesbury Friday night. The Colts currently sit second in the CCHL’s Robinson Division (4th Overall) and have the 2nd best record on home ice at

12-3-1-1. The Colts 3rd game of the week is in support of the St. Vincent de Paul Society. The 2nd Annual Charity Hockey Game with the Colts and local celebrities is scheduled for Saturday @ 4pm @ Benson Centre

Pad 1. Fans are welcome to attend this fun event. Admission is either a non perishable food item or a $5 donation with all money raised and food collected going to St. Vincent de Paul Society.

12 12 15

%* storewide off

inventory

$$ 5944130

$ $

up to

* All sales are final.

%* selected off

inventory

sale starts DeceMBer 12th at 8 aM 1140 Brookdale Ave. • 613-933-3131 www.cornwalllighting.ca

Colts goalie Denny Dubblestyne follows the play in action last week at the Ed Lumley Arena. Photo by Bob Lefebvre www.icelevel.com.

United Way/ Centraide

Stormont, Dundas & Glengarry

Thanks to

Ontario Power Generation is proud to be a part of your community. Best wishes to all for a safe and happy holiday season, and a healthy New Year. Perkins Home Centre Ltd., Cornwall

@opg

OP-3425_OPG_Holida_E_8.indd 1

www.opg.com

>5942344

Any business wishing to donate to the OVER & ABOVE CHALLENGE please contact Lori Greer 613-932-2051 or Nolan Quinn 613-930-1803

5952033

“Help us reach our 2014 campaign goal”

2014-12-03 11:50 AM

www.cornwallseawaynews.com - Seaway News - Thursday, December 11, 2014 - 29

“Lead by Andre & Bev Lapointe and Family”

NEWS

5935965

5926893

OPEN SATURdAyS www.cornwalltoyota.com

HOURS: Mon. to Thurs.:, 9am-7pm Fri.: 9am-6pm; Sat.: 9am-3pm

1875 Brookdale Ave. 613-932-1106

Vito Corra

Sales Manager

Charlene Markell

Jamie Olivier

Business Manager Business Manager

Tom Everson

Nick Belmonte

Product Advisor

Kurtis Cayer

Product Advisor

Marty Cayer

Product Advisor

PLACE YOUR AD AND YOU COULD WIN A

All Celebrate ads will be entered into the draw. One (1) weekly winner. Coupon to be picked up at Seaway News

Frozen Celebration Cake compliments of Dairy Queen Cornwall and Seaway News

This Weekâ&#x20AC;&#x2122;s Winner: John

Merry Christmas, Cecilia McPhail

5950614

5951701

5954981

30 - Thursday, December 11, 2014

- Seaway News - www.cornwallseawaynews.com

Many thanks to all who celebrated my 90th Birthday with me. Thanks to Fr. Dan for the Thanksgiving Mass, my family for the dinner party and celebration and the many lovely flowers, cards and good wishes from relatives, friends, grandchildren and great-grandchildren.

5952250

DEADLINE: MONDAY - 12 NOON FIRM

real estate

f cus cus

real estate

17353 McPhail Road

Introducing...

open HouSe dateS: we are open on tuesdays, wednesdays and thursdays from 11am to 4pm and on Saturdays and Sundays from 1pm to 4pm. Model home address:

1 JiM Brownell Boulevard, long Sault

Semi’s and singles available from

611 adolPhus st.

Located in Bonville, this excellent 3 bdrm. hobby farm on 2.75 acres, features barn & garage. Immediate possession available. Ask for Todd. $129,900 MLS L3289

Chase Meadows

5952011

5897291

Beautifully renovated 3+1 bdrm. brick bung. featuring new kitchen, 2 new baths and new gas furnace. $189,900 MLS L3625

Todd Thompson, Sales Rep. todd@remax-cornwall.ca 613-938-8100 | Cel: 613-551-7908 Each office is independently www.remax-cornwall.ca owned & operated CORNWALL REALTY INC., BROkERAgE

234,900

HOLIDAY SPECIAL

Buy before Christmas and get

6 appliances free!

www.falconhomeconstruction.ca • 613-894-4880

For a limited time only, earn 100 Bonus reward miles when you buy or sell your home with CENTURY 21.

Earn even more Bonus reward miles with CENTURY 21 Connections!

SHIELD REALTY LTD., BROKERAGE

465 PITT ST. 613-938-2121

SHIELD REALTY LTD., BROKERAGE Independently Owned and Operated

5952523

Independently Owned and Operated

Visit www.century21.ca for details. www.howrealtorshelp.ca

jACK rOY Sales rep.

613-931-1290

juLIE QuESNEL

broker 613-662-7653

HEINE bruININg

Sales rep. 613-330-1651

SuSAN MCDONALD Sales rep. 613-938-2121

MICHAEL DEbOEr

broker of record 613-936-3124

SOpHIE gOuDrEAu Sales rep. 613-938-2121

rObErt juHASz

Sales rep. 613-360-0087

MOE LEMIEuX

Sales rep. 613-930-1136

ROxBOROUGH GaRdENS $14,900

(L3709) 100x150 Building Lot. Good Elevation. Come see!

SHErrY McCuLLOugH Sales rep. 613-551-2141

DOrIS DebOEr

Sales rep. 613-363-4113

wAYNE tHOMpSON

Sales rep. 613-362-3820

ErIC pEDErSEN broker

613-936-3734

rON wOOD

Sales rep. 613-363-3001

MICHAEL VANDEr MEEr broker 613-938-2121

LuC pOIrIEr broker/Courtier

613-936-3778

MiCHaEl dEBOER† 613-936-3124

5482 CTY Rd 12, iNGlESidE - NEW PRiCE $159,900

& dORiS dEBOER* 613-363-4113

6034 4TH liNE Rd, BaiNSVillE $144,900

JUST A LITTLE MORE LEFT TO DO! (L3060) Roof - done, Siding - done, Furnace & Oil Tank - done, plus many more upgrades done. 3 Bdrm home with easy commute to Montreal or Cornwall.

ROBERT JUHaSz* 613-360-0087

MiCHaEl dEBOER† 613-936-3124

open HoUse sUndaY • 1:00-3:00 pm

(L1709) Elegant & charming describes this spacious 3360 sq.ft. home in centretown. Features high ceilings, hdwd flrs, french doors, frpl, Hanover kit & space for a bdrm loft or studio on 3rd flr. USES: Res for large extended family; possible in-law suite. Also zoned Comm for businesses (lawyer, insurance, medical, homeopathis, craft store). Ideal for year-round Bed & Breakfast. Walking distance to all amenities. 4 other rooms may be used as bdrms - a total of 8 bdrms.

88 SUNSET BlVd - $374,900 YOU WON’T BELIEVE YOUR EYES! (L2711) This was J.C.’s Signature Home. You will be amazed at the quality of every details in this 2+1 bdrm home. Some of the features include a Master ensuite & walk (L3635) Don’t miss this great family home with the possibility of an in-law suite. This in closet, large family rm adjoined to spacious rec rm with impressive wet bar. You must take a look. much home for this price is had to find. ROBERT JUHaSz* 613-360-0087

ROBERT JUHaSz* 613-360-0087

aVONMORE - $179,900

430 SEVENTH ST EaST $169,900

19 CRESCENT ViEW dR. NEW PRiCE $172,900

MiCHaEl VaNdER MEER** 613-938-2121

3854 4TH liNE Rd., GlEN ROBERTSON - $324,900

dORiS dEBOER* 613-363-4113 219 adOlPHUS - $315,000

12 VillENEUVE, MaxVillE - $375,900

Call Us Today For A Complete Listing of Homes For Sale In The Area

(L2206) Large 4+1 Bdrm home, huge yard with pond, in-law suite, an oversized workshop with wdstv is the ultimate MAN CAVE. All of this on 2+ Acres.

MiCHaEl dEBOER† 613-936-3124

214 THiRd ST W $149,900

(L3511) Well-kept 1330 NEW PRICE sq.ft., 4 bdrm home in $189,900 great centertown location. Spacious kit, living rm & dining rm. Completely fenced yard & patio deck. Many, many upgrades. Come take 1702 PETER ST a look. (L2859) 3 Bdrm bung on beautiful lot. New air conditioner & gas furnace, hardwood floors. MOE lEMiEUx*

613-930-1136

ROBERT JUHaSz* 613-360-0087

NEW PRICE $78,000

(L3519) 3 Bdrm Home in Centertown. PRICED TO SELL! JaCk ROY* 613-938-2121

ERiC PEdERSEN** 613-936-3734

GREaT COUNTRY FaMilY HOME $194,900

CORNWall NEW PRiCE $189,900

MiCHaEl VaNdER MEER** 613-938-2121

(L3291) A unique opportunity with this 3 (L3198) SUPER SEMI! This large 4 bdrm (L3200) 1+1 Bdrm brick bung with interbdrm home on large lot has commercial semi is well-renovated & ready to move locking brick drive & man-cave garage. (L3138) 5 or 6 Bedroom Home on 1.5 ac (L2730) This home has it all - charm, lot with garage. area & sep entrance & includes extra lot. in. character, location & so much more. Shows well. 4 APPLIANCES INCLUDED.

511 BURTON aVE.

COUNTRY CENTURY HOME $249,900

HiGH TRaFFiC COMMERCial $599,900

MiCHaEl VaNdER MEER** 613-938-2121

(L3565) A pleasant mixture of old & new (L1345) 3450 sq.ft. one level building on in this 4 bdrm home on acre lot with lots a 100x150 lot located in one of the highest traffic counts in Cornwalll. of extras.

* designates sales representative **designates Broker † designates Broker of record

www.cornwallseawaynews.com - Seaway News - Thursday, December 11, 2014 - 31

(L3615) Large lot, ROOM TO ROAM, close to snowmobile trail and fishing at Hoople’s 382 EMMa aVE - $284,999 3636 CHaRlOTTE aVE - $189,900 ALWAYS A FAVORITE! Creek. This 3 bdrm bung features updated kit, some new flooring & att garage. A (L2794) Just North of the City, you find this 1200 sq.ft. 3 bdrm bung with main level (L2104) Great location for this charming 3+1 bdrm Markell-built home, just 5 yrs 513 RiViER Pl - $119,000 MUST SEE! young with lots of gleaming hdwd, large living/dining rm space, 4pc & 3pc baths plus (L3412) Quaint 2 bdrm home in quiet neighbourhood. Eat-in kit, bright living rm with laundry rm, spacious kitchen, fin lower level with gas frpl plus a large 24x30 insulated hdwd flr. Perfect for 1st Time Home Buyer or Retirees. MiCHaEl dEBOER† 613-936-3124 1-1/2 car att garage. & heated garage.

Call for all your buying Find evenor more on selling needs yourclassifieds.ca

carol nakic, sales rep. 5876528

CL: 613-330-6465 Email: cnakic@cogeco.ca

5951285

cus

f cus

Find even more on

yourclassifieds.ca

HOME OF THE WEEK – MLS L3584 6666 Lawrence St.

Retirement bungalow just outside Cornwall with sun room, insulated garage and municipal services. $186,900

3032 JohnSton Ave

18360 lAnA dR (Glen WAlteR)

Updated 3+1 bedroom, 1180 sq ft all brick north-end bungalow. Nice eat-in kitchen $224,900 with plenty of oak cupboards and counter space, spacious master bath. Basement with large finished rec room, 3 pc bath, 4th bedroom, exercise room. Private yard, above ground pool, carport and a great 30’x20’ heated garage (built in 2010). Many recent updates: shingles, garage, driveway, decks, flooring, fresh paint throughout and many more. Shows pride of ownership!

Executive 1746 sq ft, 3+2 bedroom, all stone bungalow in upscale Riverview subdivision in $448,000 Glen Walter. Open concept layout features a spacious living room, gourmet kitchen with island, dark maple cabinetry, granite countertops and porcelain tile flooring. Large master bedroom with walk-in closet, beautiful ensuite bathroom, main floor laundry. Finished basement with rec room, 3rd full bathroom, 4th bedroom and office/workout room. Double attached garage, very nice lot.

18233 Glen Rd (GlendAle SubdiviSion)

65 WellinGton St eASt

Solid 1100 sq ft 3 bdrm brick bungalow with attached garage, sitting on a 105’x154’ $159,900 lot, just outside city limits in Glendale Subdivision. Practical layout with open concept kitchen/dining/living area, main floor laundry. Basement w/large rec room, utility room with workshop and loads of storage space. Central air, propane furnace, R-50 insulation installed in 2006. With some cosmetic updates this home has great potential.

Nicely updated 3+1 bedroom semidetached home situated in a popular north-end neighborhood. Main floor $164,900 with spacious living room, eat-in kitchen w/oak cabinets and dining area w/patio doors leading to private side deck, updated 4 pc bathroom with tiled walls. Basement has family room with natural gas stove, separate rec room, 4th bedroom and 3pc bathroom. Ductless A/C system. Fully fenced rear yard....move right in!

Jamie Ross Sales Representative

CoRNWaLL ReaLTY iNC., BRokeRage

jamieross@remax-cornwall.ca

613-938-8100 | Cell: 613-930-7677 | www.remax-cornwall.ca

Each office is independently owned & operated

5951735

A dedicated, professional, no-pressure approach to real estate!

www.PerformanceRealty.ca

Find even more on

yourclassifieds.ca

Cornwall 613-938-3860

Alexandria 613-525-3039

Ingleside 613-537-2000

All agents are Sales Representatives unless otherwise shown as *Broker. ¥Not intended to solicit agency contracts currently in place. ‡Ranked by Great Place to Work® Institute Canada, 2008-2014 oPen House saTurday 1-3PM

15066 CoLonIaL drIve, IngLesIde Beautiful 7 year young raised bungalow in Ingleside. Located on just over an acre, this home features open concept living, modern finishes and is tastefully finished throughout. 2 bdrms, plus den, 2 full washrooms, and 2 living rooms. It won’t last long! Call today. $279,900

32 - Thursday, December 11, 2014

- Seaway News - www.cornwallseawaynews.com

CLaIre HaLLIday arMsTrong 613-551-2812

oPen House sunday 12:30-2:30PM

oPen House sunday 1-2:30PM

1137 HeBerT sT, CornWaLL 3+1 bedroom brick bungalow also features hardwood & ceramic floors, finished basement, 2 bathrooms, f a heating with central air, carport, fenced in yard and double detached garage. Close to all the amenities. MLS# L3744 $215,000

4 daLe sT, IngLesIde Gorgeous bungalow in a very desirable area. Spacious foyer with open concept living & dining room & kitchen, beautiful hardwood floors & 3 large bedrooms on the main floor. On the lower level there is a large rec room and another bedroom, an office and plenty of storage area. Call me today to view. MLS# L3707 $319,900

HardeeP sIngH 613-936-3996

Faye aLLoTT 613-571-9605

60 sanTa Cruz, IngLesIde Don’t let the classic farmhouse exterior fool you, this home has been completely renovated through out. Over 2700 sq ft with five bedrooms and 3 bathrooms. A bright and sunny kitchen offers a modern feel with a beautiful water view. Four season sunroom, heated inground pool and hot tub. Plus newer windows, fibreglass shingles, new flooring and a large village lot on municipal services. MLS# L3756 $289,900

CLaIre HaLLIday arMsTrong 613-551-2812 ST D JU STE I L

97 aCres greaT LoCaTIon!

65 MonaCo CresCenT, CornWaLL Beautiful home in a great neighbourhood. This large 3 bedroom, 2 bath home offers all hardwood & ceramic floors, gas furnace fireplace, large attached garage. The main bath upstairs offers a large oversized shower, jacuzzi tub and plenty of room. This home is a must see! $324,900 MLS L3600

jeFFery MarTeLoCk 613-363-5555

15735 HooPLe sevenTH, neWIngTon Nestled back in the country sits this lovely old farmhouse on 97 acres of land, yet less than 25 minutes from Cornwall. 4 bedrooms, one and a half baths and a large floor plan should accommodate a large family. Recently updated flooring in the kitchen and a couple of bedrooms. Approx. 45 acres farmed as cash crop. 2 outbuildings, one with power. MLS# L3711 $349,900

CLaIre HaLLIday arMsTrong 613-551-2812

PrICed To seLL

334 CarLeTon sTreeT This affordable 2 storey home could be yours for Christmas. The main floor has a living room, main floor laundry, powder room and a large country kitchen with patio doors that lead to a large covered deck and great backyard for entertaining. The second floor has 3 good size bdrms and a 4pc bath. The bsmt is dry with plenty of room for storage. Call Jo Ann for a private viewing. Don’t wait at this price it won’t last long! $116,900.

jo ann LangsTaFF 613-577-1873

438 8TH sT. easT This storey & a half house offers 3 bdrms., 4 pc bath, large living room, eat-in kitchen, door leading to the deck, FA gas heating, hdwd flrs, nice deep lot, shed, covered front verandah, close to all amenities. $85,000 MLS L3688 HardeeP sIngH 613-936-3996

aFFordaBLe uPdaTed HoMe In Long sauLT 14 FrosT avenue Updated/affordable Seaway home. Located in mature neighbourhood in beautiful Long Sault. Features include: 2 bdrms, gas forced air heat, central air and garage…Close to schools, parks & bike path. MLS# L3760 $93,500. Penny rudderHaM 613-930-3377

Condo LIvIng aT ITs BesT! 16700 WILLy aLLan rd, souTH sTorMonT Build your dream home on this beautiful 3.22 acre property on Willy Allan Road. Culvert driveway already installed. This lot features beautiful mature trees in a nicely growing area of Willy Allan Road. $31,000 MLS L2983 Penny rudderHaM 613-930-3377

121 WaTer sT W #107 Spacious main floor condo in downtown Cornwall. Two bedrooms with two full baths. Open concept dining room / living room which features a gas fireplace. Large master has an ensuite and two closets. Underground parking, large separate storage locker and elevator are features you cannot pass on! $204,900 TIM FranCIs 613-361-2846

253 Ivan Cres. Sunshine fil s this well maintained home. Comes with 2+1 bedrooms and 2 bathrooms. Features a cook’s kitchen with island and breakfast bar. Vaulted ceilings in the living room add extra charm. Many updates over the last few years including forced natural gas furnace, central air and hotwater tank. Put this one on your list to see! $249,900 TIM FranCIs 613-361-2846

617 CuMBerLand sT, CornWaLL Buying your first home? This is the one for you. Combined living and dining rm, large master bdrm on main floor with 3 pc ensuite and large closet with built in organizer, bright kitchen with many cupboards and patio doors to the deck and a fenced yard. This home is turn-key ready. MLS#L3376 $149,900 Faye aLLoTT 613-571-9605

5952654

real estate

CLUES ACROSS 1. Hindu stratification 6. Least harm 12. Medical confinement 16. Silver 17. In a sick state 18. Belonging to me 19. 1/2 an em 20. “Makeover’s” Pennington 21. Take a seat 22. 1/10 meter (abbr.) 23. Atomic # 13 24. Fallow deer genus 26. Skin lesions 28. Charlie Parker’s sax 30. 31st state 31. Disparity 32. Poking stroke 34. Long time 35. Wm. the Conqueror grave 37. Hosts film festival 39. Mend 40. Gear teeth 41. Of cadmium 43. 1618 Reformed synod 44. Fringe-toed lizard 45. Where passengers ride 47. 1/60 hour (abbr.)

PUZZLE ANSWERS on page 39

48. Initials of TV cartoon father 50. Pack down 52. ___ and feathered 54. Hyperbolic cosecant 56. Operating system (abbr.) 57. Atomic #99 59. Crown owned Isle 60. Santa __ trail 61. Booze support group 62. Footcandle 63. Retaliations 66. Natural logarithm 67. Quality of usefulness 70. Sitting position 71. They turn litmus paper red CLUES DOWN 1. Brandy region of France 2. Equally 3. Spittles 4. Very small 5. Ethiopia 6. Filled with sediment 7. An antiviral AIDS drug 8. Saudi king to 2005 9. Early word forms 10. Yes in Spanish 11. Ketchup veggies 12. Used to have (Scottish)

13. Old Greek storyteller 14. Den 15. Stockings 25. Scottish road surface 26. Diego, Francisco, Anselmo 27. Bodily cavity 29. Durations 31. About gene 33. “Footloose” actor Kevin 36. Supply weaponry 38. Neither 39. Capital of Syria 41. Shortcut 42. Feline 43. Have already done 46. Rifle barrel cleaning tool 47. High IQ group 49. Libra constellation 51. Perch genus 53. Summer precipitation 54. Ancient Roman boxing gloves 55. Silver Skates’ Brinker 58. Cobblestone 60. Policeman (French) 64. Pizza, apple or chiffon 65. Winglike structure 68. 37th state 69. Potato state

www.PerformanceRealty.ca Cornwall 613-938-3860

Alexandria 613-525-3039

Ingleside 613-537-2000

5952656

CROSSWORDS

All agents are Sales Representatives unless otherwise shown as *Broker. ¥Not intended to solicit agency contracts currently in place. ‡Ranked by Great Place to Work® Institute Canada, 2008-2014

3 windemere driVe, inGLeSide Just east of Hoople’s Creek. This luxurious 2700 sq ft brick family home overlooking the water offers 4 bedrooms, 4 bathrooms, large living & dining room, gas fireplace, main floor family room, hardwood floors throughout. Double garage attached, paved driveway and much, much more. Must see! $549,900 MLS L2420

HardeeP SinGH 613-936-3996

5601 HiGHway 138, St. andrewS weSt Don`t miss this cozy home with a great size private yard. This home offers a large living room and a dining room off the kitchen. Lots of updates, newer gas furnace and on municipal water! Potential to add main level third bedroom. $144,900 L3454

JeFFery marteLock 613-363-5555

Jo ann LanGStaFF 613-577-1873

ted LanGStaFF 613-861-1870

LaUrin (moe) maUraiS* 613-363-3052

2 Storey Home in Great neiGHBoUrHood

SOLD rendezVoUS 1211a – 1217 Pitt St, cornwaLL Good income, great cashflow! $360,000 MLS L3003 taLat BUtt 613-361-2927

Priced to SeLL!!

905 LaFLin aVenUe, cornwaLL 4 bedroom, 1.5 bathroom home located in a popular north end neighbourhood. Features attached garage, basement office space, above ground pool, main floor laundry/mudroom, large fenced yard with deck, etc., etc. Perfect family home. Don’t miss out....Call today! $219,900 MLS L2690 LaUrin (moe) maUraiS* 613-363-3052

320 BaLdwin aVe, cornwaLL 3 bedroom, 2 bathroom brick bungalow centrally located near hospital and schools. Open feel on the main floor, large rec room in basement. Features updated roof, radiant heating, sunroom, sauna, built-in appliances and privacy pocket doors. $154,900 MLS L2128 LaUrin (moe) maUraiS* 613-363-3052

308 Second St eaSt Unit 306 Centrally located 1 bedroom condo within walking distance to transit, mall, parks, churches etc. A large balcony off the living room faces south east with a beautiful view of the heated in ground pool, gardens. The condo fees include water taxes, air conditioning, electricity, heat. Indoor parking; call Jo Ann for viewing. L2749 $129,900 Jo ann LanGStaFF 613-577-1873

17820 BLoominGton road, maxViLLe Large and very well maintained century home sits on just under 3 acres located minutes from Maxvil e. Many updates include roof, windows, heating, plumbing, electrical and more. Perfect country family home with lots of room to play and grow. Multiple outbuildings, pool, hot tub! $229,900 MLS L0503 LaUrin (moe) maUraiS* 613-363-3052

408 york Street, cornwaLL Charming home that`s move-in ready! Beautiful 3 bedroom home. 200 AMP breakers, high efficiency furnace + central air installed 2004. MLS# L2746 $174,900. JeFFery marteLock 613-363-5555

29 BrookdaLe aVenUe, cornwaLL Fantastic 3 bedroom home that will suit your family’s needs! Immediate possession available, so you can be settled in by the holidays! Call today for total details. MLS# L3613. HiLda BUitinG 613-913-0891

SOLD inGLeSide cHarmer need more room? 707 Sydney Street Recent laminate flooring in the upstairs bdrms, updated kitchen with ceramic backsplash, natural gas heat, dining room. Needs your TLC. MLS# L2769 $129,900. Peter Hickey 613-551-6776

13 Piercy St, inGLeSide This is a fantastic family home in a good neighborhood. Bright and sunny, with 3 bdrms, 1 and a half baths, and 2 gas fireplaces. Plus it backs onto a park! Shingles replaced August 2014. Call today to see this fantastic home! MLS# L2863 $179,900. cLaire HaLLiday armStronG 613-551-2812

LarGe coUntry centUry Home witH acreaGe

SOLD centraL Location 792 montcaLm crt Location, location, location! Great neighbourhood and only minutes walking to shopping, dining and cinema. Four bedrooms, 2 bathrooms, A/C and a wonderful L-shaped inground pool, perfect for a family gathering. Call for more details today. $268,900 MLS L1549 cLaire HaLLiday armStronG 613-551-2812

www.cornwallseawaynews.com - Seaway News - Thursday, December 11, 2014 - 33

ThINkING of BuyING oR SellING IN The SPRING? IT’S NeveR Too eARly To GeT STARTed! The answers to all your questions are only a phone call away. looking forward to helping make your dreams come true!

QUaint BUnGaLow on 1.5 acreS

18708 coUnty road 19, wiLLiamStown Nice bungalow 15 minutes to Cornwall on 1.5 Acres. 3 bedrooms, 2 bathrooms, attached heated garage, propane fireplace and more. Lots of room for bonfires and entertaining. Call today to book your appointment to see this one. $205,000 MLS L2535

22 – 22 ½ aLBert St, cornwaLL This side by side duplex offers a good cash flow, also features one 3 bedroom and one 1 bedroom unit. Tenants pay their own utilities. Many recent renos. For more information, please call. $119,900 MLS L3049 HardeeP SinGH 613-936-3996

812 Pitt Street, Unit 16, Cornwall

5952738

www.exsellenceteamrealty.ca

Vicki I VanderVeen Sales Representative

613-363-6433

613-935-5777

Ryan Seguin

Monique Drake

Bernadette Atchison

613-571-9191

613-362-2305

613-551-7579

Sales Representative

easy access to HigHway 18

Hana Novotny

Maryse Gagnon-Ruest

613-330-2866

613-363-6279

Broker of Record/Owner

ExsEllEncE TEam REalTy is looking foR ouR nExT TEam mEmbER!

5-plex fully rented

Good investment, good location, large parking area, the shingles were done in 2010, lower 2 bdrm unit was totally restored in 2014, and other units were renovated in last couple years. $269,900 MLS# L3178

Home witH lots of cHaracter Brick Bungalow in riverdale

mAryse GAGnOn-ruest 613-363-6279

19919 COunty rd 18

dAWnA bAmfOrd 613-330-6238

motivated seller

new listing

Second floor 1 bedroom condo in secure building. Gas fireplace, air conditioning, 6 appliances included. Live maintenance free. 1 indoor and 1 outdoor parking space. $151,900 MLS# L2233

dAWnA bAmfOrd 613-330-6238

motivated seller

74 JeAn st., AlexAndriA

garage witH loft (24x29)

mOnique drAKe 613-362-2305

1102 OsbOrne Ave.

Very private 1.34 acre, 2 storey home 4+1 bdrm with access to the wrap-around porch from the kitchen and the dining room. Small barn was built 35 years ago, septic 15 years old. $149,900 MLS# L2358

3+1 bdrm, 1.5 bath bungalow, spacious living room with gas fireplace, large kitchen with eat-in dining area, shingles (2013), furnace & hot water tank (2011), central air (2013), kitchen updates (2011) and much more. $185,000 MLS# L2120

HAnA nOvOtny 613-330-2866

country Bungalow 10 years old

161-169 nintH st. West

HAnA nOvOtny 613-330-2866

move-in condition

mOnique drAKe 613-362-2305

dAn leduC 613-363-sOld(7653)

Sales Representative

3111 duvAl Ave.

18-18A-18b-18 ½ elm st.

HAnA nOvOtny 613-330-2866

great investment opportunity

35-35A vimy st.

Good duplex with downstairs 2+1 bdrm unit and 2 bdrm unit. Good cash flow and good location. Tenants pay own utilities, each unit has washer/ dryer hookups, nice fenced backyard. $154,900 MLS# L2059

HAnA nOvOtny 613-330-2866

new price $99,900

427 mCCOnnell Ave.

2+1 bdrm, open concept kitchen/living room, single family home in nice neighbourhood. Large backyard, garage, could be used for workshop as well. $159,900 MLS# L3306

Tenants may own utilities two 2 bdrm units. Both units have washer/dryer hookups. Single driveway and nice private backyard. $99,900 MLS# L3407

riverdale

custom Built Bungalow on 9 acres

country living just 15 minutes to cornwall

1404 bOyd street

19549 KenyOn rd, COns 1

17362 mCmillAns COrners rOAd

dAn leduC 613-363-sOld(7653)

HAnA nOvOtny 613-330-2866

new listing

62 mAin st. sOutH, mAxville

Totally renovated bungalow altered to be wheelchair 24 mAin st., n., mAxville Solid family home in quiet village just minutes from friendly. This home has many upgrades too numer- This 2 bdrm home offers oversized rooms. It can 15606 COunty rd 18, lunenburG 417, great for commuting to Ottawa or Montreal. 15219 COn 4-5 rd, berWiCK ous to mention. Appreciate the value in this home easily convert to a 3 bdrm home. Large bright Large Century home over 2400 sq. ft. for a growing Large eat-in country kitchen, living room & family by coming to view it. Property has potential in-law updated kitchen greets you and a warm and cozy room with woodstove on main floor and 3 bdrms Located between Finch & Chrysler is this 1124 sq. family. This home is full of character. Needs ft. bungalow, open concept on both levels and just suite or income in basement. family room offers wood heat and plenty of room to restoration. Large barn, 4.3 acres – apple trees, and bathroom tucked away upstairs. under an acre lot. $214,200 MLS# L3525 $267,500 MLS# L3431 grow. A must see. $194,321 MLS# L3573 $199,900 MLS# L2159 plum tree, peach tree. $199,900 MLS# L2820

- Seaway News - www.cornwallseawaynews.com

bernAdette AtCHisOn 613-551-7579

country living

move-in condition condo

412 fiftH st. e. #201

613-330-6238

Fourplex located close to all amenities, nice big backyard, large parking spot, separate meters, 1-3 bdrm unit, 2-1 bdrm unit, and 1 bachelor unit. $229,900 MLS# L0963

price reduced

Call for an appointment to view this great semi. Main floor offers 3 bedrooms, whirlpool tub, eat-in kitchen with patio doors to deck. Lower level is beautifully finished with large kitchen/dining room/living room, bedroom and full bathroom. NOW $189,900 MLS# L2292

613-363-SOLD(7653)

24 WilliAm street, finCH Centrally located, only 30 min to Cornwall and 30 min to Ottawa. Great location to relocate your already growing business and expand your clientele… 3 buildings on 4 lots being sold all together. Each building equipped with their own office space, overhead bay doors, cranes, air, and 3 phase 220 volts. Call direct for more info. 613-551-7579. $144,900 MLS# K3656

3040 rOxbOrOuGH rd, finCH Property located under 40 minutes to Ottawa and 30 minutes to Cornwall. This home features 3 bedrooms, 2 baths, kitchen/dining room combo, laundry facility on main level, and attached double car garage. This home needs your personal touch to make it your own! $139,900 MLS# L3016

197 nOrtHWOOds Cres.,

Dawna Bamford

fourplex in good location

739 KillArney Ave Great great great starter home. Very quaint 3 bedroom bungalow located in a quiet neighbourhood. Property features hardwood & tiles (no carpet). Also a very nice renovated bathroom. $144,900 MLS# L3255

mAryse GAGnOn-ruest 613-363-6279

Dan Leduc

Sales Representative

commercial/manufacturing

16698 mAlOney rd., st. AndreWs Property located under 40 minutes to Ottawa and 30 minutes to Cornwall. This home features 3 bedrooms, 2 baths, kitchen/dining room combo, laundry facility on main level, and attached double car garage

mAryse GAGnOn-ruest 613-363-6279

34 - Thursday, December 11, 2014

Broker/Owner

1724 sq. ft. bungalow with 4 bedrooms, 2 full baths, located in very prestigious neighbourhood. Double driveway, garage and inground pool. $324,900 MLS# L3381

dAn leduC 613-363-sOld(7653)

Here awaits with this executive custom built 2200 3+1 bedroom with sunroom, 1550 sq. ft. sq. ft. country home on 9 cleared acres. Priced to bungalow built in 1991. Very nice neighbourhood sell and ready for your possession in the New Year. to raise a family, furnace (2004), roof (2007), etc. View online – 30 pics. $369,000 MLS# L3321 Call for private showing. $224,900 MLS# L3771

HErE wE GrOw AGAiN!

HOME IMPROVEMENT Prevent water damage to your home this winter According to a recent survey, 25 per cent of Canadian homeowners have experienced water damage to their home over the past two years. Water seepage/leakage inside their home was the most common (36 per cent) cause with basement flooding (31 per cent) and roof leaks (26 per cent) rounding out the top three. Depending on your home insurance policy, some of these causes of water damage may be covered, while others may not. •Maintain eaves troughs and downspouts to ensure that leaves and debris are clear for water flow during rain and snowstorms. This can also prevent ice damming that could cause damage to roofs ultimately seeping into the ceilings of

TED LANGSTAFF

Having been a Realtor® for almost 2 years in Ottawa, Ted has chosen to move back to his hometown roots. Growing up in Cornwall and working side by side with his mother and grandfather in a long standing family business, has taught Ted the true value of customer service, integrity and hard work. Ted looks forward to assisting you with all of your residential listing and buying needs.

Ted Langstaff

Sales Representative

CL: 613-861-1870

Please join us in welcoming Jean-Paul Goulet to our Alexandria Office. 5952007

JEAN-PAUL GOULET

Having been a business owner for many years, Jean-Paul brings with him a vast amount of experience and good honest customer service. Jean-Paul is very active in his community of Hawkesbury, ON where he and his wife Annie have chosen to raise their family. Jean-Paul’s strong desire to achieve will not only meet, but exceed all of your Real Estate needs. Jean-Paul looks forward to meeting with you and helping to make all of your Real Estate transactions effortless.

Jean-Paul Goulet Sales Representative

CL: 613-307-0657

Helping you is what we do. Royal LePage Performance Realty

your home. •Ensure that your roof, doors, windows and your basement foundation are properly maintained and seal any cracks to avoid possible seepage or leakage into your home. •Have someone check your property if you are going away for more than three days. Drain the plumbing and ensure you maintain proper heating in your home, as well as insulate any exposed pipes to prevent freezing. •Avoid piling snow against your house foundation to reduce the risk of water leakage into your basement. Clearing the snow just three to five feet from your home should reduce any problems.

Holiday

5952203

Please join us in welcoming Ted Langstaff to the Cornwall Office. Ted comes to us from Royal LePage Performance Realty in Orleans, Ontario.

Sale Great Deals On assOrteD anD tOOls

See Andre

Suite 111, 722 Pitt St., Cornwall, ON K6J 3R9 1-866-938-3860 • Cornwall 613-938-3860 Alexandria 613-525-3039 • Ingleside 613-537-2000

Pick of the Week

$267,900

2201 GLen Brook Dr. “Better than new!”

(L3405) - bright & beautiful raised 1053 sq ft bungalow, 2+2 bedrooms, 2 bath, ceramic & hwd, backing onto green space, built in ‘09

$480,000

Also Available

6728 Purcell rd

SOLD 1307 Lascelle Ave

(L0399) - Wales Village, 2800 sq ft (L2828)-steps away from golf course & St. (L3539) - ideal starter home, move in custom slab on grade, in-floor heating, Lawrence River, 1525 sq ft, 2 bedrooms, condition, 1071 sq ft, 2+1 bedrooms, hwd central air, 4 bedrooms, 3 bath, triple car 2 bath, open concept kitchen & living rm, & ceramic, newly painted, finished lower garage + additional 24’x20’ garage screened-in porch (10’x38’), guest house level, 50’x125’ lot, quiet neighbourhood

Open hOuse sunday 1-2:30 pm $193,055

127 Third St W

$183,900-$193,900

222 First St e

(L1457) - 10 condo units, quality & (K3143) - only 1 unit left, ground level, newly constructed quality condo/1050 sq new construction, anticipated completion ft, hwd & ceramic, 2 bedrooms, 1 bath, summer 2015, former Si Miller site, 1050 sq ft, 2 bedrooms, hwd & ceramic, in-floor in-floor heating, parking heating

$249,000

220 Second St W

(L3435) - SPU20 zoning, ideal for professional use, upper level ideal for residential use, 2 blocks from downtown, upgraded windows, shingles (‘14), lots of parking

REMAX Cornwall Realty Inc. Brokerage

Marianne Léger Broker

613-330-2466

613-938-8100

www.howrealtorshelp.ca

Jean Léger

5797322

IndePendentLy OWned & OPeRated

649 Second St. e., Cornwall, On Broker

613-930-6484

5952025

www.cornwallseawaynews.com - Seaway News - Thursday, December 11, 2014 - 35

SOLD 16 Loyalist Cr

$139,900

$194,900

CLASSIFIEDS Maximize your results! Enjoy the free publication of your ad on yourclassifieds.ca.

Flats / apartments for rent

205

MARCHANDISE

SERVICES

EMPLOYMENT AND TRAINING

SPECIAL EVENTS VEHICLES

100 to 299

300 to 399

400 to 599

600 to 799

800 to 899

Flats / apartments for rent

205

Flats / apartments for rent

310

Miscellaneous for sale

310

Miscellaneous for sale

Flats / apartments for rent

205

395

“Let us find you a place at no charge!”

PROPERTY MANAGEMENT 1991

36 - Thursday, December 11, 2014

Find even more on

yourclassifieds.ca

5779350

- Seaway News - www.cornwallseawaynews.com

613-936-1533

––––––––––– BACHELOR / ONE BEDROOM ––––––––––––– PANORAMIC TOWERS, 1bdrm condo $1100 INCL 319-A CARLETON ST, upst 1bdrm $550 INCL 241 FIRST ST W, upst 1bdrm, f/s $450 +(ELECT) /$625 INCL (JAN) 428 SIXTH ST E, main 1+bdrm, f/s, w/d, adult bldg $700+(ELECT) (DEC) ––––––––––––––––––– TWO BEDROOM –––––––––––––––––– 411-A PRINCE ARTHUR, upst 2bdrm, no appl $595+(ELECT) OR $750 INCL 133-B SYDNEY ST, upst 2bdrm, no appl $950 INCL 4-C MCCONNELL AVE, upst 2bdrm, no appl $650 INCL 870 FIRST ST E, main 2bdrm, $625+(gAS/ELECT) 48 ½ SEYMOUR ST, 2bdrm semi, f/s $825+(ELECT) 11-A CHRISTY AVE, upst 2bdrm, f/s, adult bldg $900+(gAS/ELECT) 11-C CHRISTY AVE, upst 2bdrm, adult bldg $1000+(gAS/ELECT) 119 MCCONNELL, 2bdrm 2level, no appl $565+(gAS/ELECT) 1006 FIRST ST E, main 2bdrm, no appl $600+(gAS/ELECT) OR $795 INCL 3-A LEONIA, upst 2bdrm, f/s $750+(gAS/ELECT) (JAN) 1017 LARIN, upst 2bdrm, f/s $575+(ELECT) (JAN) 335-A ST FELIX, upst 2bdrm, no appl $650 INCL (JAN) 1204 EASTON AVE, upst 2bdrm, $750 INCL (JAN) 232 MCCONNELL AVE, 2 bdrm main $795 INCL. 440 CUMBERLAND, B8#10, upst 2bdrm, f/s $750 INCL 440 CUMBERLAND,B8#12, upst 2bdrm, f/s $750 INCL 440 CUMBERLAND, B8#6, main 2bdrm, f/s $775 INCL (JAN) 245 YATES AVE, B#1#3, lower 2 bdrm f/s $735 INC (FEB) ––––––––––––––––– ALExANDRiA UNiTS –––––––––––––––– 88 ST PAUL ST, 1bdrm 2 level- 2 bathrm $595+ELECT 88 ST PAUL ST, 2bdrm 2 level- 2 bathrm $650+ELECT –––––––––––––– HAWKESBURY UNiTS ––––––––––––––––– 265 DUFFERIN, upst 1bdrm, f/s $625 INCL –––––––––––––––––– iNgLESiDE UNiTS ––––––––––––––––– 60-62 DICKINSON, 2-2bdrm units, f/s $630+(ELECT) 74 ST LAWRENCE #10, main 1bdrm, no app $595+(ELECT) 74 ST LAWRENCE #4, upst 2bdrm, no appl $595+(ELECT) 74 ST LAWRENCE #6, bachelor, f/s $520 INCL (JAN) 74 ST LAWRENCE#8, main 2bdrm, no appl, hkups $625+(ELECT) (FEB) –––––––––– 3 BEDROOMS / HOUSES / SEMi ––––––––––– 37½ EDWARD, small 2bdrm house, no appl $675 INCL 5 FROST AVE, LONg SAULT, 1+bdrm house, no appl $750+(OIL/ELECT) 17 MAPLE ST., INgLESIDE, 3bdrm bungalow $1250+(gAS/ELECT) 440 CUMBERLAND TH20, 3bdrm TH, no appl $1000 INCL (DEC) 141 CORNWALLIS, 3bdrm semi, no appl, garage $950+(ELECT; gAS HEAT INCL) 1204 EASTON AVE, upst 2bdrm, no appl $750+(gAS/ELECT) (JAN) 208 FOURTEENTH ST W, #3, upst 3bdrm, no appl $650+(gAS/ELECT) OR $875 INCL (JAN) 210 FOURTEENTH ST W #6, upst 3bdrm, no appl $650+(gAS/ELECT) OR $875 INCL (JAN) 148 NORTHWOOD CRES, 2+1 bdrm semi, f/s,w/d $1150+(gAS/ELECT) (JAN) 508 FIFTH ST W, 3 bdrm semi, garage $950+UTIL (FEB) ––––– 245 YATES AvE & 440 CUMBERLAND AvE –––––– “CUMBERLAND gARDENS” 2 BDRM UNITS, $735.00-$775.00 Utilities & appliances inclUded • coin laUndry on site one parKinG spot incl • no pets preferred 3 & 4 BEDROOM TOWNHOUSES - $1000-$1200 INCL. –––––––––––––––––––– COMMERCiAL –––––––––––––––––– 133 SYDNEY ST, main floor, approx 900 sq ft $700+(gAS/ELECT)

yourclassifieds.ca

Auctions

395

SAtuRdAy, dec. 13th At 9:00 Am to be held at our facility 15093 cty. Rd. 1, east of Osnabruck centre.

From Hwy 401, take Ingleside Exit (#770), travel north on Dickinson Dr. approx. 1-1/2 kms to Osnabruck Centre. Turn East on Cty. Rd. 18. Travel ½ km and watch for signs.

Primitive cupboards & furnishings, collectibles, glass & china, coins, tools, some modern household effects & a nice consignment of new work clothing from a local feed store. This is a very partial listing of a large quality sale due to shortage at time of press. Plan to attend for this will be our last indoor auction of 2014 and therefore in conjunction with the auction we will be hosting our customer appreciation event with refreshments, prizes and more. Note: We are already booking spring 2015 on-site auctions. Call now for available dates. The most successful spring auction is planned & booked in the winter. Owner & Auctioneer not responsible for loss of accident terms: Cash or good cheque with proper ID

Peter Ross Auction Services Ltd.

Ingleside, On. Tel: 613-537-8862 See www.theauctionfever.com for full listing

605

Help wanted

605

In Memoriam

Help wanted

www.notmanchrysler.com

2205 Vincent Massey Dr., Cornwall 613-938-0934

NOTICE: It is our wish to serve you through the classifieds, however, Seaway News can’t possibly verify the legitimacy of all ads. DO NOT SEND MONEY OR GIVE YOUR CREDIT CARD NUMBER to any company offering employment. Legitimate firms do not charge potential employees for a job. Opportunities to earn money at home by assembling products, etc. should be examined carefully. Check references of these companies. Do not send money or give your credit card number until you are satisfied you are going to get what you bargained for. LET THE BUYER BEWARE. The Publisher will not be responsible for any errors in any advertisement after one insertion. Advertising is accepted on the condition that in the event of a typographical error, that portion of the advertising space occupied by the erroneous item together

605

Help wanted

810

Public / legal notices

Dwayne GillarD

It’s lonely to walk the road alone instead of side by side. The joys we shared together are the memories we hold so dear. You are gone from our sight and touch but never from our hearts. Still loved, still missed and very dear. We miss you so much, Your loving wife Shirley & family.

817

In Memoriam

Arlen E. Alguire

Feb. 06, 1929 – Apr. 21, 2011 ~

Eileen B. Alguire

Jan. 05, 1934 – Dec. 15, 2010

MoM

If roses grow in Heaven, Lord, please pick a bunch for us. Place them in our Mother’s arms and tell her they’re from us. Tell her that we love and miss her and when she turns to smile, place a kiss upon her cheek and hold her for a while. Because remembering her is easy, we do it every day. But there is an ache within our heart that will never go away. We wish we had the chance to say – We love you and miss you each and every day.

Rest in Peace Dad & Mom Love, Donna, Lisa, Carl, Carli, Bianca

605

Help wanted

605

Help wanted

UNITED COUNTIES OF STORMONT, DUNDAS AND GLENGARRY APPOINTMENTS TO COMMITTEES

DeLIVery Person/ PArts ADVIsor

Please apply in person with resume between 8am – 5pm Ask for PArts MAnAger WArren MAckey

Public / legal notices

December 14th, 2013

817

In Memoriam

5952307

seekIng A fULL-tIMe

Requirements: • Clean driving record • Self motivated • Computer/Automotive knowledge an asset

817

BRUGMANS, Peter – Mr. Peter Brugmans at the Cornwall Community Hospital on Saturday December 6, 2014 at the age of 76 years. Beloved husband of 54 years to Gudrun. Loved father of Roland (Johanne) of St. Hubert, QC., Peter (Sylvie) of Chelsea , QC., and Karin (Pierre) of St. Jean Baptiste, QC. Grandfather of Shawn, Michael, Christina, Sabrina (Jonathan), Ericka (William) and Melissa. Sadly missed by his brother Theo (Sylvia) of Holland. Predeceased by his parents Petrus and Tryntje (Nicolaas) Brugmans. Brother in-law of Karl Autor (Ursula), Hans-Heinrich Negd (Eva), Gerlinde Erland-Autor, Sigrid Krehmer-Autor and Karla Sarantidis. In keeping with his wishes, cremation has taken place. A funeral service will take place at a later date at the Seventh Day Adventist Church, Cornwall. If so desired, contributions in his memory to Hospice Cornwall, Canadian Cancer Society or to the Seventh Day Adventist Church would be appreciated by the family. Funeral arrangements entrusted to Wilson Funeral Home, 822 Pitt Street, Cornwall. Online messages of condolences may be made in the obituary section of: www.wilsonfuneralhome.ca

605

Help wanted

810 5952212

817

Auctions

Short Notice ANtique AuctioN SAle

Visit our website: www.acepropertymanagement1991.com

Find even more on

5776790

Tel: 613-933-2227 ext. 223

Flats / apartments for rent

Find even more on

NOW SERVING ALEXANDRIA & MORRISBURG 1 & 2 & 3 bedroom units available for rent Visit our website www.aplusmanagement.ca

5952002

205

Top Prices Paid For Gold, Fine China, TVs, VCRs, CDs, Movies, Antiques, Small Furniture We Pawn, Buy, Sell & Trade 224 Pitt Street 613-933-2333

5946795

1, 2 & 3 BDRM Units available now. Visit www.apmcornwall.com for details.

5895818

“Let us do all the work so you don’t have to!”

900 to 999

CONN AND S ECTING B UY E In yo LLERS TOG ERS ur ne ighbo ETHER urhoo d

5952040

205

REAL ESTATE

5776393

Flats / apartments for rent

TO OUR ADVERTISERS : Please check your ad the first day it runs, if you find an error call us immediately. In the event that an error occurs, our responsability is limited exclusively to the charge for the first week of publication of your ad. All forms of discrimination are illegal.

The United Counties of Stormont, Dundas and Glengarry is seeking individuals to serve as members of the following Committees: One member required for the Police Services Board. The Board meets approximately 4 times per year at the County Administration Building, Cornwall. A judge, justice of the peace, a police officer and a person who practices criminal law as a defence counsel are ineligible to be a member of the Board. Three members required for the Library Board. The Board meets monthly (with the exception of July and August) at various locations throughout the Counties. For more information please refer to: http://www.sdglibrary.ca/docs/ SUCCESSION_PLANNING_LEGACY%20DOCUMENT_November_2014.pdf To serve as a member of the Library Board, an individual must be: 1. At least 18 years old; 2. A Canadian Citizen; 3. A resident of the United Counties of Stormont, Dundas and Glengarry; 4. Not employed by the Board or by the United Counties of Stormont, Dundas and Glengarry.

If interested, please apply in writing by December 19, 2014 to: Lay Appointments Committee – United Counties of Stormont, Dundas and Glengarry 26 Pitt Street, Room 323, Cornwall, ON K6J 3P2

with reasonable allowance of signature will not be charged for but the balance of the advertisement will be paid for at the applicable rate. In the event of a typographical error advertising or services at the wrong price(s), goods or services need not be sold. Advertising is merely an offer to sell. The offer may be withdrawn at any time. There shall be no liability for non-insertion of an advertisement beyond the amount paid for such advertisement. The Publisher reserves the right to edit, revise, classify or reject an advertisement. The views of contributing writers are not necessarily the viewpoints of this newspaper or its publishers. Serving: the City of Cornwall; Alexandria; Apple Hill; Avonmore; Bainsville; Berwick; Chesterville; Dunvegan; Finch; Green Valley; Ingleside; Lancaster; Long Sault; Lunenburg;

5930400

Toll Free Number 1-866-637-5236 205

Deadline : Monday 5:00 PM Call centre business hours : Monday through Friday from 8:30 AM to 4:30 PM Payment methods :

Martintown; Maxville; Monkland; Moose Creek; Morrisburg; Newington; North Lancaster; South Lancaster; St. Andrew’s West; St. Isidore; Summerstown; Williamsburg; Williamstown; Glendale; Winchester; and Winchester Springs and Cornwall Island. Seaway News/Cornwall Express: 501 Campbell St., Unit 6, Cornwall, ON K6H 6X5 www.cornwallseawaynews.com TEL: 613-933-0014 FAX: 613-933-0024 HOURS: Mon. - Thurs. 8:30 am - 5:00 pm; Fri. 8:30 am - 4:00 pm. CLOSED DAILY FROM 12:00 PM-1:00 PM. Published weekly by Transcontinental and distributed by D&D Distribution.

SPEC2355129

xtras Our e eading ✓ H old ✓ B entre ame r F ✓ olour all c C u o r c ay! ✓ Ask y gent tod a

Miscellaneous services

SERVICE Rencontre. Relations Long-terme/ Court-terme, Essayez gratuitement!!! 1-888-451-7661. Appelez #7878 ou 1-866-634-8995. Adulte 1 à 1 en direct appelez: 1-877-347-9242. ou #5015. Rencontrez des femmes célibataires de votre région. 1-888-571-5763 (18+)

FrOM dESIgn TO COnSTrUCTIOn

Contact or visit us today at 1100 Marleau Ave. 613.932.7686 www.menardbros.on.ca

• Basement • Extension • Washroom • Cement Joint

• Balcony • Exterior Siding • Paving Stones • Kitchen

Since 1955

bwhite@xplornet.ca

613-933-4448 www.wallrichministorage.com 580 Wallrich Avenue, Cornwall ON.

• 19

sharscleaning@yahoo.com

• Roofing

FRee estimates

Renovation / Construction

FeAturiNg bOth heAted & NON heAted iNdOOr Self serve storage units

SHArOn FOrtier, Owner/Operator

Residential – Commercial Renovation & Repair

N.P.

NEW HOMES FOR SALE STARTING AT $185,000 Complimentary design services.

• Home, Office & Apartment General/Heavy Cleaning & Windows • Construction, Fire & Flood Cleaning

5837027

5777282

CUSTOM HOME SPECIALIST

5777044

SERVICE DIRECTORY

Wallrich mini storage inc.

613-363-3283

R&R ODD JOBS & MORE

CraCk Pro

FREE EStiMatES

Foundation repair • Foundation Parging • Foundation Crack Repair • Window well installation & repair crackpro.ca

613-551-6283

ReSiDential/CommeRCial

Owned and operated by master electrician

cleanstreak1@gmail.com www.cleanstreak1.com

Doors • Windows • Decks • Flooring • Plumbing, etc.

Paul Leger

Stephane St DeniS 613-362-5747 e-mail: ionicelectrical@gmail.com ionicelectricalcontracting.com

Tel: 613-936-0684 Cell: 613-662-0684 Email: paulleger5@hotmail.com

get Ready foR WinteR %

www.trottierfarmequipment.com Hours: Monday to Friday: 8am to 5pm Saturday: 9am to 12pm

TROTTIER FARM

EquIpMEnT lTd .

“Your hobby farm specialists” Hwy. 43, Alexandria • 613- 525-3120 or 613- 525-4009

Ph: 613.346.0067

Cell: 613.930.3208

5778303

3Man Snow Removal Residential & Commercial

all MOdels financing On

cheniermechanical@live.ca Neil Chenier

5776552

5777320

613-935-9444 613-551-6414

5776468

5777238

Bonded & Insured

Call for a quote

Dogz and Katz Coiffure

Professional Pet Grooming Stylist

Book With Susan 613.330.2757

www.dogzandkatzcoiffure.com

come and see the

5900856

Residential • Janitorial

5926582

613-330-9791

new pellet stoves

Showroom Open: Monday to Friday Noon to 5 pm

• WETT inspections • Pellet stove servicing

ATKINSON FIREPLACE 613.938.3999

Winter is neAr Is the wind blowing through your windows? Now is the time to order

Call now for a no-obligation estimate

• Awnings • FiberglAss Decks • rAilings • Aluminum • custom benDing

CheniermeChaniCal.Com

FINANCING AVAILABLE

840 Campbell Street • 613.932.1571 “W h er e In stal l atI on Mak es t h e D If f er en ce”

Hours: Mon.-Fri: 8am-5pm • www.rayjans.com

www.cornwallseawaynews.com - Seaway News - Thursday, December 11, 2014 - 37

No Job Too Small

ECRA/ESA Lic.#7009315

• Painting/Drywall • Flooring/Light Plumbing • Interior Wall Washing • Skating/Hockey Rinks

RRoddjobs@outlook.com Home: 613-938-7285 Cell: 343-370-5706 - Ask for Ritchie

• New Construction • Electical Renovation & Repairs • References • Satisfaction Guaranteed

Pamela Latreille

5777443

24h/7d

5899816

24h/7d

5776039

484

SELL ANYTHING BUY ANYTHING

Glass doors are a convenient additon but can quickly cloud up with soap scum. For some heavy-duty cleaning, try: Shaving cream: Squirt on the foam and wipe clean; the foam will leave a light film that keeps the doors from fogging and makes it harder for scum to stick. White vinegar: Keep a spray bottle in the shower so you can make washing down the surfaces part of your post-shower routine. Baking soda: Make a solution of 1/4 cup dishwashing liquid, 1/4 cup hydrogen peroxide and 1/4 cup baking soda. Then scrub with a sponge. A small amount of vegetable oil poured onto a sponge or paper towel and applied to the doors after cleaning will prevent a buildup reoccuring.

At this particular point in December, do you have any serious doubts that you will be fully prepared when Christmas morning arrives? You may wonder if all the cleaning, decorations, gifts, and food will be ready for the big day. The level of your physical energy may not be keeping pace with the level of your emotional enthusiasm or your psychological expectations. Could I suggest to you a key element in preparing well for this festive season? To keep your mind from slipping and your spirit from sagging, I would recommend that you give due diligence to preparations of the heart. If you are in agreement with me so far, then please take some precious moments for quiet meditation to focus on the reason for the season – Jesus Himself! Read from the New Testament accounts about the birth of Christ in Luke (chapters 1and 2), and Matthew (chapters 1and 2). Attend a sacred concert that is presenting the true meaning of Christmas. Think of, pray for, and give to people you know who are struggling financially at this time of year. Make up a Christmas food hamper for a family or a shoe box filled with items which a boy or a girl could practically use. Help out at the local soup kitchen, give money or donate things to a mission organized to help the needy in the community. Phone or visit a lonely person. Seek to lift people’s spirits, boost their hope, and renew their faith in the Lord!

5876634

SPEC2395598

2 bdrm. bungalow for rent at 2 Fennell Crescent. Pay own utilities. First & last months rent required. References. $825 / mth Call 613-932-3387 for more information.

Pastor’s Perspective – Pastor John Scorgie

OFF

HOUSE FOR RENT

ALEXANDRIA: (senior community), 1 floor, fully furnish with appliances, 2 bedrooms, no pets and non-smokers, available January 1, 850$ + utilities, references, first and last month rent, 613-525-2624

Shar’s Tip of the Week

full 10 first groom

19 Anthony, Cornwall. Available December 1st/ January 1st. Clean and spacious, 2 bedrooms + office. Garage. Hardwood floors. No pets. $725 + utilities. 613-577-8849

Heart Preparation For Christmas

owner/operator shar’s private cleaning services

SELL ANYTHING BUY ANYTHING

Properties for rent

Sharon Fortier

Glass Shower Doors

Trucks / vans for sale

2004 Mazda Pick-up Low 68,000km, black, kingcab. $5,999 certified & Et. Lancaster. 613-347-3053

MOOSE Creek: 1 or 2 bedrooms, completely renovated, starting at 550$/ month, private entrance, near medical center, recreational hall, quality living for adults only, 613-538-4622

225

Flats / apartments for rent

980

CLOSE to hospital/ beautiful area in the city move in condition. Bright & clean 3 bedroom bungalow in beautiful area of city within walking distance of hospital. Central air. Family room in partially finished basement with fire place. By appointment only. Make an offer. $186,900 or better offer. 613-362-2029

205

Flats / apartments for rent

205

Properties for sale

5776245

105

5779937

The Seaway News office will be closed on Dec. 24, 25, 26, 31 and Jan. 1-2, 2015. The office will reopen on Jan. 5, 2015, at 8:30 a.m.

We pay

CaSH FOR GUNS Free in-store appraisals

5895355

SCUTTLEBUTT

FENCE DEPOT

3045 Pitt St., Cornwall • 613-932-0717 • www.fenCedePotltd.Ca

Santa visits

The new Seaway News office is located at 501 Campbell Street, Unit 6. Keep your ears open. The debut EP from local country duo Falling Grace is set to drop this spring.

EXIT Realty Seaway extends a thank you to the City of Cornwall for their Merry Christmas decorations in both languages, located at City Hall. That’s the spirit!

~ Merry Christmas ~

SEASON’S

2002 ToyoTa Sequoia

GREETINGS

Thank you to all our Bingo players and Bingo stores and locations for your continued support this past year!

Barb would like to thank the wonderful couple who stopped to help her on Highway 37. Not only did you stop but you changed her tire and then followed her to the service station to make sure she had enough air in the spare tire. She would like to thank you again it definitely was appreciated. There are still some good people in this world and you are two of them.

$6,995

+ fees & taxes

2007 Buick allure

$7,995

+ fees & taxes

5952207

Winter Service Special 39.95 Winter Tires 79.95

We’re back Tuesday, January 6Th

5947504

- Seaway News - www.cornwallseawaynews.com

38 - Thursday, December 11, 2014

Kudos to the Stormont Seaway Lions Club Word is a city councillor who wants to be a for their generous donation of $1,000 to the soldier. For real. Stay tuned. Cornwall SPCA. Julie and Natacha would like to send a Join over 2,200 readers who have liked www. huge thank you to some incredible people who stopped at the scene of an accident: to facebook.com/cornwallseawaynews. Chantal ‘Superwoman’ Bray who put herself in From a reader: I would like to thank the lady harm’s way to come to the aid of two strangers; to the two courageous good Samaritans who at Moise Trucking. You returned to work, after an pulled Julie from her truck; to the man who errand, to load my car with gravel so I could prestopped to help and the woman who offered pare for Old Man Winter’s arrival. In customer blankets; to Constable Randy McGillis and service, you went above and beyond. THANK Constable Ron Ouellette who took charge and YOU! helped to keep us calm; to the Prescott-Russell Paramedic Team out of Casselman who took such great care of us; to the Moose Creek Fire Department for coming to our aid; to Aurele from Menard Towing and Rejean from Alexandria Towing who showed us excellent $ customer service; to the dispatcher who put everything in motion and the salt truck operator $ starting at (14”) who made the road safe for others. Thank you all for making a bad night better. We will be sure to pay it forward.

TUESDAY, DECEMBER 23RD oR TUESDAY, DECEMBER 30TH

Stormont, Dundas, Glengarry & Akwesasne

He limits her time away from him www.canaa-racca.ca

Kinsman Paul Poirier was in the Christmas spirit by visiting Glen-Stor-Dun clients including Joy, Mona and Mavis along with Kinette president Arlene Jodoin before the holidays.

HOLIDAY BREAK NO BINGO

On December 12, ZwithC will be “Freezin’ for a Reason for the Holiday Season” for Big Brother and Big Sisters in Cornwall. Dozens will go doorto-door to raise money for a great cause doing Zumba all the way!

5777469

For those who cannot pronounce it (including some who sit around the council table) it’s pronounced “Towndale” not “Townsdale.”That is all.

Next Bingo Tuesday, December 16th at 6:30 pm on

Your headquarters for disposal of unwanted firearms

SEAWAY NEWS

PET CORNER

“Christmas spirit? i has it!” Buster is getting ready for Christmas! his Christmas list is already sent to santa. he would like squeaky toys (big ones, small ones) and a huge variety of treats. this handsome australian shepherd will be 4 years old in march. proud owners are France & Kyle Coleman. Bring in or email your favourite pet photo along with a small caption and we’ll publish it so all our readers can enjoy it, too! Drop in to our office at 501 Campbell St. - Unit 6 or email editorial@cornwallseawaynews.com DEADLINE IS MONDAY 5PM

5895724

Former mayor Bob Kilger related to us recently the first year he began refereeing in the NHL was the last year Montreal Canadiens legend Jean Beliveau played in the league. “Everything that was said about him being a gentleman was true. On the ice and off,” said Kilger. Beliveau passed away last week.

Seaway News wants your opinion! Every week dedicated readers flock to the back pages of our print edition for Scuttlebutt. There’s always plenty of community gossip (on the positive side) and shout outs to local people, businesses, and charities making a difference in the city and the counties. We want your colourful thoughts in black and white. Submit your ‘scuttlebutt’ for consideration. With a circulation of over 37,000 in Cornwall and SDG, plenty of people will be reading. E-mail: adam.brazeau@ tc.tc

hristma Try Us!!!

Financing Available

Like us on Facebook

FURNITURE VILLAGE

5947518

SCUTTLEBUTT

We can still get your furniture orders by

2747 Marleau Ave. 613-935-5200

It’s the Christmas season! Make sure you drop a few dollars into the Salvation Army kettle! Only 13 shopping days left until Christmas. If you haven’t started your shopping yet, better hurry! Please Note: The Let’s Celebrate deadline for the Dec. 25th issue is Wednesday, Dec. 17th at 12noon and the Jan. 1st, 2015 issue is Monday, Dec. 22nd at 12noon. Pre-book them early to avoid disappointment. Seaway News wishes Bob Kilger the best of wishes in his battle with cancer.

Note to the individuals who submitted pictures for the Remembrance Day feature that ran Caller and many others, would like to know in our newspaper on Nov. 6. You may stop by why gas is only .95 cents a litre in Ottawa and our office at 501 Campbell St. Unit #6 during still $1.06 in Cornwall? Also, why is diesel still at office hours to pick them up. Thank You! $1.26 per litre when it costs much less to refine? It is a shame especially with oil at $66 a barrel. Quote of the Week: What is forgiven is usually well remembered. - Canadian poet Louis PUZZLE ANSWERS Dudek.

AdVantages Advertising Weekly Smile

Cereal drive The Cornwall & District Horticultural Society helped the Children’s Christmas Fund Cereal Drive kick off their yearly campaign during their Annual General Meeting and Potluck. The members generously donated 67 boxes of cereal and $344.50 to assist in purchasing milk. As well, a cheque for $983 was presented to Theresa Taylor. These monies were raised during the Annual Bark and Compost Day event held every May. Pictured are Marc and Lynn Blanchard, Co-Presidents of Cornwall & District Horticultural Society, with Theresa Taylor.

WWW.ADVANTAGESADVERTISING.COM

Jerk’ wins again

DECEMBER SPECIAL

NO TAX

ON ALL BRAKE WORK 6 Second Street East, Cornwall www.pommierjewellers.com

613-932-4022

5951045

602 Pitt St., Cornwall 613-938-1300 1300 Marleau Ave 613-933-7722

5935693

GREAT DEALS on WInTER TIRES!! MAIL In REbATES on SELEcTED GooDyEAR AnD DunLop TIRES

www.cornwallseawaynews.com - Seaway News - Thursday, December 11, 2014 - 39

While reading a newspaper, Walter came across an article about a beautiful actress and model who married a boxer who was noted for his IQ. “I’ll never understand,” he said to his wife, “why the biggest jerks get the most attractive wives.” His wife replied, “Why, thank you, dear.”

Furniture & Mattress

Dec 12-22, 2014

storewide

1. FREE* MANICURE “Trip To Spa”!

+ 2 . FREE* 1 YEAR NO PAY! + *

Our n h t Es Eticia i LOr

3. FREE NO TAX! TOTAL “BEST DEALS” IN CORNWALL Buy $699 – free pedicure or massage. Buy $999 free manicure & pedicure. Buy $1699 manicure, pedicure & massage.

MEGA

NOW!

SavingS

“Ask About Our Boxing Week Deals!”

WHirLpooL ELECtriC rangE

Maytag gas rangE (Mgr8700Ds) • 17,000-BTU Power™ Burner • EvenAir™ Convection • Die-Cast Metal Knobs and Stainless Steel Handle Msrp $1549

save

375 sale

40 - Thursday, December 11, 2014

- Seaway News - www.cornwallseawaynews.com

DelIveRY & ReMOval

1174

Maytag HE WasHEr (MVWX655DW)

• PowerWash® System • Optimal Dispensers • Smooth Glide Drawer – 4.3 cu.ft. Msrp $849

save

615

185

sale

save

185

save

445 sale

348 Montreal Road 613-932-3240

1354

984

• MicroEdge® Shelves • In-Door-Ice® System • Temperature-Controlled Full-Width Pantry

ReMOval

375 sale $1224

FRee

DelIveRY & ReMOval

Maytag Front LoaD WasHEr (MHW3100DW) • PowerWash® Cycle • Internal Heater • 4.2 cu.ft. Msrp $999

Msrp $2499

save

605 sale

1894

sale

save

185

814

Maytag Front LoaD DryEr (yMED3100DW)

SET $1438

• Largest Loads Evenly Dried • Advanced Moisture Sensing • Extra Interior Fin Msrp $799

sale

save

175

624

Maytag DisHWasHEr

WHirLpooL FrEnCH Door rEFrigErator (WrF736DaM)

• Strongbox™ Door Bins • 10-Year Limited Parts Warranty on the Compressor FRee • Speed Cool DelIveRY &

Msrp $1349

365 sale

Maytag FrEnCH Door rEFrigErator (MFB2055DrM)

Msrp $1799

sale

564

784

save

• 6.2 cu.ft. • EvenAir™ Convection • Die-Cast Metal Knobs and Stainless Steel Handle

Maytag DryEr (MEDX6stBW)

SET $1228

Msrp $1599

Maytag Fan ConVECtion rangE (yMEr8700Ds)

save

664

• 7.0 cu.ft. • Steam refresh cycle • Extra-large capacity Msrp $749

• 6.2 cu.ft • Frozen Bake™ Technology • Full –Depth Slide-In Range with the FIT System

Msrp $1399

sale

(WEE730HoDs)

• AccuBake® Temperature Management System • True Convection Cooking System • AquaLift® Self-Clean technology

FRee

WHirLpooL sLiDE in rangE

(WFE710Hoas)

(MDB6949sDH)

• Most Powerful Motor on the Market • 4-Blade Stainless Steel Chopper • Built for the Long Haul

FRee

DelIveRY & ReMOval

Msrp $849

save

175

sale $674 305 McConnell Ave. 613-933-3241

5876151

1 *Free with new $99+ purchase. 1 per customer. Purchase cannot be split. To book call lori at 613-363-3664. Must be used before Feb. 28, 2015. excludes pickup prices & sale prices 2 *Free – deposit required. OaC accord 3 *Free – we subtract 13% from the reg. prices to cover tax.